INSTRUCTIUNI TEHNICE PENTRU IZOLAREA TERMICA CU PRODUSE TEXTILE NETESUTE A CONDUCTELOR SI APARATELOR DIN INSTALATII TERMICE

indicativ C 122-89 Indicativ C233-90 Cuprins

1. OBIECT SI DOMENIU DE FOLOSIRE

1.1. Prezentele instruciuni tehnice se refer la utilizarea produselor textile neesute la termoizolarea conductelor i aparatelor aferente instalaiilor termice cu temperaturi maxime ale agentului termic de + 1500C, cu excepia reelelor de termoficare. 1.2. Produsele textile neesute se vor utiliza la temoizolarea conductelor i aparatelor din instalaii termice de nclzire i ap cald pentru construciile social-culturale, de locuine industriale i agroozotehnice, care se ncadreaz n limita de temperatur prevzut la pct. 1.1, la lucrri subterane (n subsoluri de cldiri, n canale termice) i la lucrri supraterane (exterioare sau interioare cldirilor), de la puncte termice la cldiri. De asemenea, produsele textile neesute se pot folosi i la lucrri de ntreinere, reparaii curente sau capitale la izolaii termice aferente (defectate parial sau compromise) la instalaii termice cu temperaturi ale agentului termic max. + 1500C. 1.3. Termoizolaiile din produse textile neesute se vor prevedea obligatoriu protejate, straturile de protecie respectiv alegndu-se dup caz, n funcie de condiiile de mediu la care este expus izolaia termic. Prezentele instruciuni tehnice se vor aplica n domeniile sus menionate, respectnd i prevederile Normativului pentru executarea i recepionarea termoizolaiilor la elementele de instalaii indicative C 142-85, n a crui list de materiale (pct. 3.4.9. a) au fost incluse i produsele textile neesute. Execuia lucrrilor de termoizolaii cu produse textile neesute se va ncadra n condiiile prevzute n Catalogul de detalii. Elemente i subansambluri tip de instalaii pentru construcii volum DC5 izolri. 1.5. Termoizolaiile din produse textile neesute nu se vor utiliza n apropierea sau n zonele cu foc deschis sau pericol de incendiu (centrale termice, reele de termoficare, zone cu pericol de explozie etc.). De asemenea, produsele textile neesute nu se vor utiliza la termoizolarea conductelor frigorifice, precum i a celor de ap rece. [top]

2. MATERIALE
2.1. Produsele textile neesute sunt realizate din deeuri textile (CMRR) sintetice (PNA, PES) n amestec cu cele de tip ln. Produsele textile neesute sunt produse tip vat de tapierie, consolidate mecanic prin interesere (fr liant). Produsele textile neesute sunt fabricate de ntreprinderea de Textile Neesute Rmnicu-Vlcea sub denumirea de CELIN 800, conform STI provizoriu nr. 46834-1983 sau TAPITERM 600 sau 800, conform STI nr. 49236/67 i de ntreprinderea NETEX Bistria sub denumirea de TARINET 800 sau 500, conform STI nr. 49136/87, fiind livrate n suluri (baloi). Caracteristici tehnice principale pentru produsele TAPITERM 600 sau 800, CELIN 800 i TAPINET 800 sau 500: mas: 800; 600; 500 g/m2; limi: 2,10 2,40 m i limi complementare; grosimi: cca. 1,2 cm; culoare melanj

2.2. Avnd n vedere dimensionarea din punct de vedere termotehnic i innd cont de grosimea de fabricaie, produsele textile neesute se vor utiliza sub form de saltele termoizolante stratificate, constituite n mod curent din 3-5 straturi, numrul de straturi (grosimea termoizolaiei) stabilindu-se n urma calcului termotehnic. Consolidarea straturilor din produse textile neesute se va executa prin coaseri cu agrafe de srm sau lipire textile sintetice rezistente, minimum 6 coaseri/m2, avnd lungimea de prindere de cel puin 5 cm (pentru a nu perfora materialul fibros). 2.3. Saltele termoizolatoare stratificate din produse textile neesute, realizate n conformitate cu prevederile din paragraful 2.2 vor avea urmtoarele caracteristici tehnice principale: densitatea sub sarcina de 2000 N/m2 max. 100 kg/m3 2 tasarea sub sarcina de 2000 N/m max. 25% coeficient de revenire dup ndeprtarea sarcinii de 2000 N/m2 min. 0,84 conductivitatea termic la t = 00C m2K/W 0,038 (k cal/mhoC 0,033)

2.4. Consolidarea straturilor din produse textile neesute se poate executa att n organizarea de antier sau SPI direct de ctre utilizator, ct i n alte uniti, n secii speciale (mica industrie, cooperaia meteugreasc), pe baz de omologare i STI, citndu-se n acest sens produsele OLTEX, conform STI nr. 1/1978, fabricate de UJCM Vlcea prin Coop. OLTUL Rm. Vlcea sau produsele TERMOTETX-S fabricate de IJPIPS Satu-Mare, conform STI nr. 126/1988. De asemenea, n acelai scop se pot utiliza i alte materiale neesute din deeuri textile (tip vat industrial), produse de industria mic sau cooperaia meteugreasc, cusute din fabricaie pe diverse suporturi (plas de rabi, foi hidroizolatoare i supori textili etc.), care vor completa prevederile instruciunilor tehnice pe msura omologrii lor.

Materiale auxiliare, scule i accesorii

2.5. Materialele auxiliare, sculele i accesoriile pentru punerea n oper a produselor textile neesute vor fi cele obinuite pentru lucrri de termoizolaii la instalaii, menionndu-se srma de

oel zincat (STAS 889-80) pentru legturi, cletele, cuitul (foarfeca) pentru croit i decupat material fribros. 2.6. Pentru operaiile privind susinerea i protecia termoizolaiei se vor utiliza materialele, sculele i accesoriile aferente soluiilor alese. Proteciile termoizolaiilor se vor executa de regul cu tabl neagr (STAS 1946-80) protejat anticoroziv i fixat cu uruburi autofilante sau cu folii din PVC plastifiat stratificat (STI-L 54186 IPMP Iai) sau cu foi bitumate (carton CA 400, STAS 138/80). [top]

3. PRESCRIPTII DE PROIECTARE
3.1. Dimensionarea grosimii termoizolaiei din materiale textile neesute se va face conform prevederilor din Normativul republicat pentru proiectarea izolaiei termice la conducte PE 20186. Caracteristicile termotehnice de calcul vor fi urmtoarele: densitatea aparent: max. 100 kg/m3 conductivitatea termic la temperatura medie a termoizolaiei de: 500C 0,051 W/mK (0,044 kcal/mhoC) 750C 0,058 W/mK (0,050 kcal/mhoC) 1000C 0,066 W/mK (0,057 kcal/mhoC) 1250C 0,0755 W/mK (0,065 kcal/mhoC) 3.2. Alegerea i prevederea straturilor de protecie se va efectua conform anexelor 4 i 5 din Normativul C 142-85. 3.3. Produsele textile neesute fiind combustibile se vor lua msurile impuse de acest caracter, conform prevederilor cap. 5 Msuri privind protecia i prevenirea incendiilor, prevzndu-se zone de incombustibilitate bine definite, executate cu saltele din vat mineral tip SPS 1 sau SPS 2 (STAS 5838/3-80). 3.4. Alctuirea de principiu a elementelor de instalaii termice izolate cu produse textile neesute va cuprinde: conducta sau aparatul termic, protejat anticoroziv; termoizolaia din produsul stratificat consolidat din materiale textile neesute; stratul de protecie.

3.5. Fixarea stratului termoizolator se va realiza prin inel de srm de oel zincat O 1,25 mm pentru conducte, respectiv inele de srm zincat O 2 mm i agrafe sau musti din srm de oel O 4 mm sudate pe suprafa de izolat pentru aparate (conform prevederilor Normativului C 142-85).

3.6. Protecia termoizolaiei din produse textile neesute se va prevedea de regul din tabl de oel neagr, protejat anticoroziv sau din produse nemetalice (folii PVC plastifiat, carton bitumat); fixarea stratului de protecie se va realiza cu uruburi autofiletante (pentru tabl) sau inele de srm de oel zincat O 1,25 mm (pentru produsele nemetalice). [top]

4. PRESCRIPTII DE EXECUTIE
4.1. Elementele de instalaii prevzute a se izola cu produse textile neesute vor ndeplini, conform prevederilor Normativului C 142-85, urmtoarele condiii la preluarea frontului de lucru: s fie montate n stare definitiv, cu toate racordurile i legturile aferente; elementele de susinere a structurii de izolare s fie sudate definitiv; s fie protejate anticoroziv; s fie efectuate probele de presiune i etaneitate; spaiile de lucru s permit executarea termoizolaiilor la grosimea indicat n proiect.

4.2. Execuia lucrrilor de termoizolaie cu produse textile neesute se va face conform prevederilor din Normativul C 142-85 i celor din Catalogul de detalii. Elemente i subansambluri tip de instalaii pentru construcii volum DE grupa DC5 izolri pentru materialele considerate similare saltelele din vat mineral, innd seama i de indicaiile speciale pentru noul material specificate la pct. 4.3. 4.11. 4.3. Produsele textile neesute livrate n suluri, se vor debita n aa fel, funcie de diametrul elementului de instalaie, nct s mbrace elementul respectiv ntr-o singur bucat (nfurare). Croirea se va executa cu foarfeci sau cuite bine ascuite. Lungimea pe care se debiteaz materialul termoizolator, funcie de diametrul conductei, se va calcula cu relaia: , unde: de diametrul exterior al conductei n mm; g grosimea temoizolaiei n mm. 4.4. Materialul termoizolator debitat astfel, ca i cel prefabricat deja la dimensiunile impuse de diametrele tip ale elementelor de instalaii, se va desfura pe conduct de doi muncitori: unul din muncitori va menine materialul nfurat pe conduct, iar al doilea l va fixa prin legare cu inele din srm de oel zincat. Inelele din srm de oel zincat care fixeaz termoizolaia se vor amplasa ntre ele la o distan de cca. 250 mm. n cazul limilor mari (2,10 2,40m), aplicarea materialului se va face de 3 muncitori (2 muncitori vor mbrca conducta cu materialul termoizolator, iar al treilea l va fixa prin legare cu inele din srm de oel zincat).

Agrafele sau mustile defixare a termoizolaiei se vor amplasa la cca 500 mm distan pe ambele direcii; lungimea lor va fi egal cu grosimea stratului termoizolator plus cca 30 mm pentru ndoire la montaj. Materialul termoizolator debitat se va nfige n musti, inelele din srm respective legndu-se de acestea, dup care mustile se vor ndoi peste termoizolaie. 4.5. Stratul termoizolator din produse textile neesute se va monta astfel nct s se asigure continuitatea i uniformitatea izolaiei, prin realizarea de rosturi ct mai strnse, presnd sau legnd strns materialul n aceste zone. Produsele textile neesute, datorit caracterului fibros continuu i comportrii elastice, nu necesit suprapuneri de material n vederea asigurrii continuitii termoizolaiei. 4.6. n cazul detaliilor speciale (coturi, racorduri), se va proceda identic, materialul permind execuii directe, n flux continuu (fr ntreruperi). 4.7. La terminarea zonelor de izolat, stratul termoizolator se va fixa cu un inel de srm suplimentar i se va tia direct pe poziie, astfel nct termoizolaia s se termine cu o seciune perpendicular pe axul conductei, pe tot conturul acesteia similar se va proceda i n cazul unor decupri sau altor ajustri necesare, impuse de traseul instalaiei. 4.8. Produsele textile neesute fiind inflamabile i sensibile la umiditate, pe tot parcursul lucrrilor de execuie se vor feri de aciunea oricror surse de foc (sudur, tiere cu flacra, fumat etc.) sau de expunere la orice fel de umiditi. 4.9. Zonele de incombustilitate se vor executa cu saltele din vat mineral tip SPS 1 sau SPS 2, conform prevederilor Normativului C 142-185. 4.10. Detaliile speciale din dreptul suporilor fici, flanelor, vanelor i compensatorilor, se vor rezolva conform prevederilor Normativului C 142-85, respectiv prin ntreruperea izolaiei pe o lungime care s permit accesul i demontarea lor, dup care se vor executa capace din tabl pentru nchiderea i protejarea termoizolaiei. Totodat, conform prevederilor Normativului C 142-85, se vor executa dispozitivele de susinere contra lunecrii materialului termoizolator pe conducte verticale sau oblice. 4.11. Straturile de protecie alese, metalice sau nemetalice se vor executa conform prevederilor respective din Normativul C 142-85, funcie de soluiile indicate la pct. 2.6 i 2.3 al prezentelor instruciuni tehnice. [top]

5. MASURI PRIVIND PROTECTIA SI PREVENIREA INCENDIILOR

5.1. La transportul, manipularea i depozitarea materialelor termoizolante din produse textile neesute care sunt combustibile i ntrein arderea, se vor lua msuri PSI corespunztoare, evitnd sursele de foc deschis (flcri libere, suduri electrice sau autogene) sau zonele cu pericol de foc sau explozie, inclusiv interzicerea fumatului.

5.2. La realizarea lucrrilor de termoizolaie se vor respecta prevederile pentru materialele combustibile din urmtoarele acte normative: Norme generale de protecie mpotriva incendiilor la proiectarea i realizarea construciilor i instalaiilor, aprobate prin Decretul Consiliului de Stat nr. 290/16 august 1977. Norma tehnic de proiectare i realizare a construciilor privind protecia la aciunea focului, indicativ P 118-83.

5.3. Pentru a se evita transmiterea focului prin intermediul structurilor de izolare, conform prevederilor generale din cap. 6 din Normativul C 142-85, continuitatea termoizolaiei i a straturilor de protecie a termoizolaiei din materiale combustibile va fi ntrerupt pe traseul elementelor de instalaii prin materiale necombustibile sau greu combustibile (respectiv saltele din vat mineral tip SPS 1 sau SPS 2 pentru termoizolaie i protecii metalice), dup cum urmeaz: a) naintea intrrii n cldiri sau depozite nchise de material combustibil, la cca 4 m distan de acestea, pe o lungime de cca 5 x diametrul exterior al termoizolaiei, dar nu mai puin de 2 m; b) la trasee exterioare orizontale la distane de max. 200 m, pe o lungime de 5 x diametrul exterior al termoizolaiei, dar nu mai puin de 2 m, n cazul conductelor montate n canale; la schimbri de direcie a traseului orizontal spre vertical, pe o lungime de 8 x diametrul exterior al termoizolaiei dar nu mai puin de 3 cm;

c) la trasee exterioare verticale, la distane de max. 25 m, pe o lungime de 6 x diametrul exterior al termoizolaiei, dar nu mai puin de 3 m; d) la trecerile prin perei i planee rezistente la foc, se vor respecta detaliile tip din proiectul IPCT nr. 5313/4. 5.4. n cazul conductelor montate n paralel sau a mai multor conducte izolate n comun, stabilirea lungimii ntreruperilor va fi dictat de diametrul cel mai mare sau, respectiv de latura cea mai mare a seciunii prin ansamblul termoizolant. 5.5. La execuia termoizolaiilor cu materiale textile neesute se vor respecta msurile de protecie cuprinse n Normativul de prevenire i stingere a incendiilor, aprobat cu ordinul MCInd. Nr. 742/D 1981, prevzndu-se dotarea cu mijloacede stingere a incendiilor, conform normelor PSI. [top]

6. CONDITII TEHNICE DE CALITATE

6.1. La executarea lucrrilor de termoizolaii la instalaii, controlul tehnic de calitate se va efectua conform prevederilor din Normativul pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i instalaii aferente, indicativ C 56-85, pe tot parcursul execuiei, de ctre executant, proiectant i beneficiar prin organele sale de control tehnic de calitate.

Se va verifica existena certificatelor de calitate i se va examina vizual uniformitatea i integritatea produselor textile neesute. 6.2. Prin controlul calitii lucrrilor de termoizolaii la instalaii cu produse textile neesute se va urmri realizarea acestora n conformitate cu prezentele instruciuni tehnice i cu proiectul de execuie. 6.3. Controlul lucrrilor se va efectua pe faze de execuie consemnndu-se rezultatele n procesele verbale de lucrri ascunse i n caietul cu dispoziii de antier. Se vor controla n mod deosebit: protecia anticoroziv a elementelor de instalaii ce urmeaz a se termoizola; execuia stratului termoizolator (integritate, continuitate, fixare, i ancorare); execuia elementelor contra lunecrii i tasrii; execuia zonelor de ntrerupere la aciunea focului; execuia straturilor de protecie.

6.4. La recepia lucrrilor de termoizolaie se vor controla: consemnrile privind execuia fazelor de lucru din procesele-verbale de lucrri ascunse sau caietul cu dispoziii de antier; respectarea prezentelor instruciuni tehnice i a proiectului de execuie.

n caz de dubiu se vor executa sondaje pentru verificarea structurii. [top]

7. LUCRARI DE NTRETINERE
7.1. Lucrrile de ntreinere i reparaii se vor efectua n cazul deteriorrii structurilor de termoizolare i a proteciilor. 7.2. n cazul afectrii termoizolaiei din materiale textile neesute, att din infiltraii ct i din strpungerea instalaiei, se vor nltura cauzele respective i se vor face remedierile necesare. Dup uscare, materialul termoizolant va ndeplini n continuare cerinele funcionale (acest lucru se datoreaz faptului c produsele neesute nu au liant n compoziie, fiind consolidate mecanic prin interesere). 7.3. Eventualele zone compromise total (din cauze mecanice, deteriorri la foc etc.), se vor nlocui i repara cu aceleai materiale n tehnologia de execuie descris n prezentele instruciuni tehnice, refcndu-se continuitatea structurii. [top]

8. MASURI PRIVIND TEHNICA SECURITATII MUNCII

8.1. La executarea lucrrilor de termoizolaii la instalaii termice se vor respecta prevederile generale din Normele republicane de protecie a muncii, aprobate prin ordinul comun al Ministerului Muncii i Ministerului Sntii nr. 34 din 20.02.1975 i respectiv nr. 60 din 20.02.1975. 8.2. La executarea lucrrilor de termoizolaii cu materiale textile neesute nu sunt necesare msuri speciale de protecia muncii privind echipamentul de lucru. [top]