i poate oferi viaa mai mult? po i schimba lumea din jurul tu?

Druiete buntate
Triete cu semnificaie

Momentul meu de glorie

Sprijinul ncurajrii

Bumerangul
Toate se ntorc la tine

Vol. 12, Nr. 6

P r e faa e d i to ru lu i s n e a ju t m si n gur i
ntr-una din pildele lui Iisus un tnr a plecat de acas spernd s fac avere dar nu a fcut dect s-i iroseasc pe via destrblat partea sa din averea familiei. n final, fr bani i umilit, s-a ntors la casa tatlui su, ateptndu-se probabil la o primire aspr sau cel puin rece i la o moral sever. ns tatl lui l primi napoi cu braele deschise i cu lacrimi de bucurie. n alt poveste un brbat cltorea de la Ierihon spre Ierusalim cnd a fost jefuit de tlhari, btut i lsat s moar n drum. Dup ce un preot i un levit trecur pe acolo fr s-l ajute, un samaritean (o ras dispreuit de evreii din vremea lui Iisus) a avut mil de srmanul om i l-a dus pn la hanul din primul ora, ba chiar a aranjat s plteasc toate cheltuielile pentru el pn se va nsntoi. Pildele cu Fiul risipitor i Bunul samaritean sunt dintre cele mai cunoscute pilde spuse de Iisus i ambele vorbesc despre buntate. n prima, prezentnd imaginea unui tat iubitor i ierttor, Iisus descrie buntatea lui Dumnezeu fa de noi, o buntate necondiionat care este esena firii Sale. n a doua El ne spune s fim buni unii cu alii, chiar i cu cei pe care nu i agrem sau care nu ne agreeaz pe noi. De cele mai multe ori cere efort ca s fii bun. Nou, oamenilor, nu ne st n fire lucrul acesta aa cum i este lui Dumnezeu, ns rsplata pentru buntate este real. Dup cum se spune: Dac eti bun cu alii i ei vor fi buni cu tine. Chiar i mpratul Solomon a observat lucrul acesta cu 3000 de ani n urm: Omul milostiv i face bine sufletului su.1 A spune c sun promitor. Samuel Keating Editor executiv PS: Acesta este primul meu numr al revistei Activated (dup care se traduce revista ContactS) n calitate de editor. Sunt onorat s preiau poziia pe care Keith a avut-o de la primul numr al revistei (din 1999!) i vreau s fac tot posibilul ca revista Activated s fie n continuare o surs de inspiraie i de ncurajare a credinei aa cum a fost i n ultimii 14 ani. Dumnezeu s te binecuvnteze!
1. Proverbe 11:17 2

Noi i oferim o varietate larg de cri, materiale audio i video pentru inspiraia i hrana ta sufleteasc. Pentru comenzi te rugm s ne contactezi la una din adresele de mai jos. Adresa: ContactS C.P. 140, O.P. 72 cod 032468 Bucureti Email: activated@activated.org Web: www.activated.org
Editori Traducere Samuel Keating Oana Tou

Tehnoredactare Gentian Sui

www.auroraproduction.com 2013 Aurora Production AG. Toate drepturile rezervate. Toate versetele au fost citate din Biblia versiunea Dumitru Cornilescu, excepiile fiind menionate explicit.
A-RO-MG-AM-149-X

De Joyce Suttin

au sugerat s exersm pentru jocul de baschet juniori-seniori i m-am gndit c ar putea fi amuzant, aa c m-am dus i eu. M-am descurcat cam ru la antrenamente, concentrndu-m mai mult asupra prietenelor dect asupra jocului, dar n ciuda faptului c am enervat civa juctori mai competitivi m-am decis s merg pn la capt cu acest meci de baschet care urma s fie i singurul. Senioarele au condus pe tot parcursul jocului, n vreme ce coechipierele mele se chinuiau s in pasul. Am pasat i eu mingea de vreo dou ori ca pe un cartof fierbinte, bucuroas s scap de ea ct mai repede cu putin. Pn cnd... Eram cu dou puncte n urm n ultimele secunde ale meciului cnd una dintre prietenele mele

n primvara primului meu an de liceu unele fete

a reuit s intercepteze mingea. A aruncat-o apoi ct de departe a putut i mi-am dat seama cu groaz c venea direct spre mine. Am prins-o cu uurin dar ce s fac dup aceea? Nici una din coechipierele mele nu era aproape de co. Probabil c am fost mpietrit un moment, nesigur pe ce urma s fac, cnd l-am vzut n primul rnd, n mulime, pe Stan, unul din bieii atlei din clasa mea. El a strigat: Arunc mingea! Poi s o faci! mi amintesc c m-am uitat la co din poziia mea de la mijlocul terenului, am intit i am aruncat cu toat puterea. Ceea ce a urmat mi este oarecum neclar. Cumva, n mod miraculos, mingea a intrat n co n ultima secund iar noi am ctigat meciul! Cnd mulimea m-a nconjurat n momentul meu de glorie, eu l cutam cu ochii pe Stan. n cele din

urm a venit i el s m felicite iar eu i-am spus: Mulumesc Stan c mi-ai artat ncredere atunci cnd am avut nevoie. Tu ai fost cel care a crezut c o pot face i am reuit. Fiecare dintre noi are nevoie de cineva care s ne nsufleeasc atunci cnd feele mulimii sunt n cea, cnd vocile par de neneles i picioarele ni se mpleticesc cineva precum Stan care s ne spun s ncercm atunci cnd ezitm i suntem nesiguri, care ne ridic moralul ca s putem ncerca imposibilul, care ne spune: tiu c poi s o faci! n momentul nostru de glorie, cnd primim o btaie pe umr, tim n strfundul sufletului c acea persoan este cea care merit laudele.
Joyce Suttin este profesoar i scriitoare i triete n San Antonio, Texas, SUA.
3

Druiet e buntat e
De Maria Fontaine, adaptare

Cu cteva luni n urm, cnd zburam cu avionul, o feti sttea pe scaunul n

diagonal fa de mine. Avea o carte nou i frumoas de colorat pe care evident mama ei i-o adusese special pentru acea cltorie. Pe acelai rnd cu noi era o alt fat a crui tat sttea pe scaunul din spatele ei. Aceast fat nu avea carte de colorat i de fapt prea s nu aib nimic cu ce s-i ocupe timpul. Fata cu cartea de colorat era ocupat cu coloratul i i-a rsfirat creioanele pe toat msua, pe cnd cealalt se uita cu jind la ele. Mi-a prut ru de fata care nu avea nimic aa c m-am rugat ca prima fat s se simt i s rup o pagin din frumoasa ei carte de colorat i pentru cealalt fat. i nu dup mult timp chiar aa s-a ntmplat, a rupt o pagin i i-a mprit culorile cu colega de cltorie. M-am aplecat peste culoar i i-am spus acestei fete c a fost foarte frumos din partea ei s-i mpart cartea de colorat. Fata s-a luminat i era evident bucuroas c cineva a observat. Nu tiu ct de departe
1. Proverbe 25:11

va merge acel schimb de cuvinte, dar sper ca urmtoarea dat cnd va fi pus n situaia s aleag ntre a mpri ceva sau nu s-i aminteasc de doamna care a fost mndr de ea c a luat decizia corect. Toat lumea tnjete dup ncurajare. Eu cred c Dumnezeu dorete s-i ncurajeze pe oameni dar de multe ori El are nevoie de noi ca s pun aceast ncurajare n practic. Dac crezi c nu ai timp, c nu ai energie, c nu ai experien, c nu ai bani, sau prea puini, ca s druieti, nu te ngrijora; este ceva obinuit pentru muli dintre noi. ns cu toii putem drui prin cuvintele noastre de ncurajare i putem mpri dragostea lui Dumnezeu oriunde mergem. n doar cteva minute ne putem pune amprenta n bine ntr-o staie de autobus, n metrou, traversnd strada, la magazin, la munc, la coal, online, la plimbare i lista poate continua. Cuvintele noastre nu trebuie s fie profunde sau elocvente doar cteva cuvinte simple care s satisfac nevoia de dragoste, speran, semnificaie sau alinare a acelei persoane. Iat o ntrebare pe care s ne-o punem: Ce a putea spune acestui om s-l ajute n vreun fel? i ridic

moralul? i lumineaz ziua i-l face s se simt bine n pielea sa, s se simt apreciat, valoros, c merit i c ceea ce face conteaz? Toat lumea apreciaz s tie c conteaz, c este de valoare i c face ceva de valoare. Poate cuvintele noastre de ncurajare sunt un pas pe drumul acelui om. Uneori s-ar putea s vedem rezultatul ncurajrii noastre; alteori nu vom vedea niciodat rezultatele. ns cel mai important lucru este c noi am druit. Dragostea nu d gre niciodat, deci chiar dac n urma cuvintelor noastre persoana nu nelege imediat ce vrem s spunem, nu conteaz. Ceea ce conteaz este s se simt iubit, apreciat i valoros. Este un privilegiu s druieti buntate. Chiar i n ipostaze scurte le poi da oamenilor un cuvnt spus la vremea potrivit1, ceva ce le va da credin n ei nii i credin c exist pe lume oameni buni, binevoitori i grijulii. Aceasta i va face s se gndeasc la Omul Iubirii care a inspirat aceste caliti. Dac nu, ar putea fi o smn plantat sau udat care va da rod cndva n viitor.
Maria Fontaine i soul ei, Peter Amsterdam, sunt directorii organizaiei The Family International, o comunitate cretin de credin.

Ai observat vreodat ct de mult din viaa Sa i-a dedicat Hristos s fac lucruri bune doar s fac lucruri bune? Revizuiete-I viaa cu aceast idee n minte i vei descoperi c i-a petrecut o mare parte a timpului pur i simplu pentru a-i face pe oameni fericii, a face bine pentru oameni. Ceea ce Dumnezeu ne-a dat este puterea de a-i face fericii pe cei din jurul nostru i aceasta n mare parte prin faptul c suntem buni cu ei. Dup cum spunea cineva: Cel mai mare lucru pe care l poate face cineva pentru Tatl su Ceresc este s fie bun cu ceilali copii ai Si. M ntreb de ce nu suntem noi mai buni dect suntem? Lumea are mare nevoie de asta! Ct de uor se poate face! Ct de repede i face efectul! Ct de sigur este inut minte! Ct de super-abundent rspltete cci nu exist n toat lumea un datornic mai onorabil, mai minunat de onorabil, ca Dragostea. Henry Drummond (18511897)
Splendoarea vieii este S iubeti, nu s fii iubit; S slujeti, nu s fii slujit; S fii o mn puternic n ntuneric Pentru cineva la nevoie; S fii un pocal de trie oricrui suflet n momentele de criz i de slbiciune. Astfel ajungi s cunoti splendoarea vieii. Autor necunoscut

Curajul de a fi bun
De Oli via Bau er
i prietenii ei priveau prin ochiurile unui gard de plas ghimpat un grup de brbai jucnd fotbal, bucurndu-se de emoia jocului i de ndemnarea juctorilor. Dintr-o dat, o lovitur a trimis mingea cu bolt pe deasupra gardului i ateriz lng copii. Ar fi grozav s avem o minge cu care s ne jucm, spuse un biat. Hai s o pstrm. ns fetia se mpotrivi. Nu-i corect din partea noastr s o pstrm, insist ea, aruncnd mingea napoi peste gard. Acest gest simplu de buntate i integritate avu loc n inima Germaniei la nceputul anilor 40, n timpul celui De-al II-lea Rzboi Mondial. Juctorii erau prizonieri de rzboi britanici nchii ntr-o tabr de la marginea oraului. Unii dintre prietenii fetiei bombnir. Doar juctorii erau prizonieri de ce s aib ei minge cnd copiii nu au? Buntatea necesit chibzuin, efort i timp. Necesit i curaj. Curaj s stai chiar i de unul singur pentru
6

ntr-o dup-mas nsorit, cam cu aptezeci de ani n urm, o feti

a susine ceva. Curaj pentru a drui, mai ales atunci cnd nu ai prea multe din ce s druieti. Curaj pentru a spune nu indiferenei. Curaj pentru a aciona dup cum tii c este corect mai ales atunci cnd alegerile corecte par att de evidente nct cu siguran altcineva cu mai mult timp i cu mai multe resurse va observa i va face ceva n legtur cu aceasta. Exist o trie de caracter n buntate tria moral i mental de a face un pas nainte, de a drui, de a crede, de a persevera, de a fi loial convingerilor tale chiar i atunci cnd aceasta nseamn s nfruni provocri sau s plteti un pre. Acestea sunt faptele de buntate care fac o impresie de durat. Au trecut aproape trei sferturi de secol de atunci, dar s-ar putea s mai existe nc martori ai acelei scene de var i dac da, mi imaginez c i-o amintesc pe bunica mea, fetia de la ar care a dat napoi mingea de fotbal.
Olivia Bauer lucreaz cu o organizaie non-profit n Winnipeg, Canada.

Fierul este puternic, ns focul l topete. Focul este puternic, ns apa l stinge. Apa este puternic, ns norii o evapor. Norii sunt puternici, ns vntul i alung. Vntul este puternic, ns omul i face fa. Omul este puternic, ns frica l slbete. Frica este puternic, ns vinul o nltur. Vinul este puternic, ns somnul l nvinge. Somnul este puternic, ns moartea este i mai puternic. Doar buntatea supravieuiete morii. Rabinul Judah bar Ilai, secolul 2 Dac sunt ateni cu ceilali oameni i va duce pe copiii ti mai departe dect orice diplom de facultate. Marian Weight Edelman (n.1939)

Buntatea darul irezistibil

De Rafael Holding

V n t u l i s o a r e l e
O fabul de Esop Soarele i vntul au avut odat o discuie n care turbulentul i certreul vnt susinea c el este cel mai puternic dintre cei doi. i-o voi dovedi! spuse vntul. Vezi btrnul acela, de acolo jos? Pun pariu c eu pot s-i dau jos haina de pe el mai repede dect tine! Deci, soarele oft i se ascunse dup un nor n timp ce vntul btu i btu pn aproape deveni o tornad. ns cu ct btu mai tare cu att mai tare i strnse omul haina pe el. n cele din urm vntul renun i se calm. Atunci soarele iei de dup nori i zmbi cu buntate btrnului. Nu dup mult timp btrnul i terse fruntea i i scoase haina. Soarele art vntului c buntatea i cldura erau mai puternice dect furia i fora.

zi. nseamn s fii atent cu alii. nseamn s trieti Regula de Aur: Tot ce voii s v fac vou oamenii, facei-le i voi la fel.1 nseamn s nchizi ochii la slbiciunile altora. nseamn s fii bun i ierttor cu alii aa cum este Dumnezeu cu tine.2 Buntatea genereaz bunvoin. Cuvintele tale frumoase i faptele tale frumoase spun altora c fericirea i bunstarea lor sunt importante pentru tine i i face s rspund n acelai fel. Buntatea este unul dintre cele mai dificile lucruri de druit fiindc aproape tot timpul o primeti napoi. Buntatea nu te cost nimic, ns poate realiza att de multe. Un zmbet cald sau o vorb bun pot schimba complet situaia pentru cineva care a avut o zi grea. Puin dragoste poate avea un efect de lung durat! Buntatea este un limbaj pe care oricine l nelege. n calitate de cretini noi suntem ambasadori ai iubirii lui Dumnezeu pentru alii; buntatea poate transmite dragostea i grija lui Dumnezeu i poate contribui la a-i atrage i a-i ctiga pe oameni pentru El.
Rafael Holding este scriitor n Australia. Buntatea darul irezistibil este preluat din cartea Darurile lui Dumnezeu [ Gods Gifts ] din colecia Get Activated, disponibil n limba englez n magazinul on line Aurora (http://shop.auroraproduction.com/).
1. Matei 7:12 2. Vezi Efeseni 4:32.

Buntatea este dragostea n aciune, dragostea tradus n termeni simpli de zi cu

Un zmbet
Cu doar un pic de compasiune Un suflet obosit l poi nviora, Cu doar un pic de buntate O zi mohort o poi lumina; Cu doar o vorb prietenoas Speran i putere tu poi drui, Cu doar un zmbet de-nelegere O inim sfrit tu poi nsuflei; i ca un firicel de soare Ce camera o lumineaz, Optimismul te poate scoate Din cea mai neagr suprare. Autor necunoscut
7

Subiecte de meditaie

Ocazii pentru buntate

Ajut barca fratelui tu s treac i iat! i a ta a ajuns la rm. Proverb indian Cuvintele de buntate nu cost mult ... ns realizeaz multe. Blaise Pascal (1632-1662) Vorbele de duh cad mereu pe pmnt sterp; ns un cuvnt bun nu este niciodat aruncat. Sir Arthur Helps (1813-1875) Fii bun. Amintete-i c fiecare om pe care l ntlneti are o btlie grea de nfruntat. Harry Thompson (1960-2005) Oriunde exist o fiin uman exist o ans pentru buntate. Seneca (4 dH.- 65dH.) O mare parte din viaa unui om bun este compus din faptele mrunte, necunoscute i necomemorate de buntate i dragoste. William Wordsworth (1770-1850) Nu putem fi coreci dect dac suntem buni la inim. Luc de Clapiers Vauvenargues (17151747) Cel mai profund principiu din natura uman este dorina de a fi apreciat. William James (1842-1910) O fapt bun nu este pierdut niciodat. Cel care planteaz politee culege prietenie; cel care planteaz buntate culege dragoste. Vasile cel Mare (c. 329-379) Cuvintele de buntate sunt muzica lumii. Ele au o putere care pare s treac de starea fireasc a lucrurilor, ca i cum ele ar fi odrasle de nger care s-au rtcit i au venit pe pmnt. Frederick William Faber (18141863) A merge de o sut de ori n adncuri ca s ncurajez un suflet abtut. Este bine pentru mine c am suferit ca s tiu cum s spun celui obosit un cuvnt la vremea potrivit. Charles Spurgeon (18341892) Trateaz un om aa cum pare s fie i l faci s fie mai ru. Dar dac l trateze ca i cum ar fi deja ceea ce are potenial s fie, atunci l faci ceea ce trebuie s fie. Johann Wolfgang von Goethe (17491832)

Hotrte-te s faci fericit cel puin un om pe zi iar n zece ani vei fi fcut fericii trei mii ase sute i cinci zeci de oameni, sau echivalentul de a lumina un mic orel prin contribuia ta la fondul general de bun dispoziie. Sydney Smith (1771-1845) Soarele topete gheaa; buntatea face ca nenelegerea, nencrederea i ostilitatea s se evapore. Albert Schweitzer (1875-1965) Buntate n cuvinte creeaz ncredere. Buntatea n gndire creeaz profunzime. Buntatea n druire creeaz dragoste. Laozi (secolul 6 dH.) Buntatea valoreaz mai mult dect frumuseea. Jean dArras (secolul 15) Buntatea d natere la buntate. Sofocle (496-406 dH.) O singur fapt de buntate rspndete rdcini n toate direciile, iar rdcinile rsar i formeaz ali copaci. Cel mai bun lucru pe care l face buntate pentru alii este s-i fac i pe ei s fie buni. Amelia Earhart (1897-1937)
8

Acord atenie
De Dina Ellens

M mutasem de curnd ntr-o ar nou mpreun cu soul i familia. Asta nsemna o

coal nou pentru copii i o slujb nou pentru so. A fost o perioad grea de acomodare pentru toi, ns n mod deosebit pentru mine. De asemenea i pentru csnicia noastr. Aveam o list lung de lucruri despre care nu mai vorbeam cu soul meu fiindc tiam c va duce numai la ceart. Apoi am cunoscut-o pe Toni. Toni era vecina noast. Ea avea copii mici iar soul ei lucra doar ocazional. Ea era liantul familiei ei, ceea ce era o slujb non-stop. ns nu tiu cum dar avea ntotdeauna timp i pentru mine. Cnd eram prea stresat acas tiam c puteam merge oricnd la Toni. Bteam la u iar ea m primea nuntru cu un zmbet primitor. Se oprea din orice fcea i se aeza cu mine, lsndu-m s m descarc de toate grijile i
1. Vezi Psalmul 55:22.

necazurile mele. Apoi fcea ceea ce putea cel mai bine s fac un prieten. Simplu dar cu toat inima se ruga pentru toate cte i spusesem i le punea n minile lui Dumnezeu. Aa am nvat i eu care era secretul ei ca s fie mereu calm i s aib rbdare s m asculte. n loc s ncerce s poarte alturi de mine povara necazurilor mele Toni nvase cum s-i dea grijile Domnului i cum s-L lase pe El s o susin.1 Domnul i Cuvntul Su erau o parte foarte real n viaa ei. Asta o ajuta pe ea n momentele dificile i i ddea puterea s se intereseze i de alii n nevoie, aa cum eram eu. Acum nu m mai prea ntlnesc cu Toni. Copiii notri

au crescut iar eu i soul meu ne-am restabilit legtura. ns nu am s-i uit niciodat buntatea de a avea ntotdeauna timp pentru mine. Privind n urm pot s vd c ea a jucat un rol important ajutndu-m s iau deciziile corecte n acel moment crucial n viaa mea. Fusesem precum omul acela lsat pe marginea drumului, btut i prdat emoional, iar Toni fusese precum bunul samaritean care m-a salvat.
Dina Ellens a predat peste 25 de ani n coal n Asia de Sud-Est. Dei acum este pensionar ea continu s fie activ n munc voluntar i n pasiunea ei de a scrie.
9

F-i timp s ajui

De Chalsey Dooley

Nu tiu cum a fcut-o ns ochii casieriei mi-au captat

privirea. Fusesem descoperit. ncercasem s-mi termin de fcut cumprturile i s evit orice contact vizual. Mai jenant dect s fiu vzut n public cu o criz depresiv rar era ca cineva s descopere ce anume declana acea criz. M puteam controla atta timp ct nu trebuia s vorbesc. Soul a ncercat s m sune dar nu am putut s-i rspund. Ar fi fost o mare vlmeal (i foarte glgie) dac a fi ncercat s comunic. Apoi a venit rndul meu la cas. tiam din situaiile anterioare c n acest magazin casieriele lucreaz automat, taxnd produsele ca pe band. Mie mi convenea. Eram pregtit pentru aceast procesare rapid i de-abia ateptam s ies ct mai repede de acolo nainte ca s explodez. Dar ea a trebuit s m ntrebe Ce

mai facei? i nu era o modalitate de salut de genul nu-mi-pas-ce-mirspunzi. Ea chiar dorea s-i rspund. Bine, bine... Am ncercat s spun, dorind s scap ct mai repede. ns pentru prima oar chiar pentru prima oar n acel magazin casieria binevoitoare nu vroia s mi mai scaneze nici o cumprtur pn ce nu i voi fi spus problema mea. Da, erau oameni la coad, iar munca ei era cu siguran monitorizat. ns pe mine m-a fcut s m simt mai important dect tot restul. Eram ocat. Cumva mi-a amortizat jena faptului c am izbucnit n plns. Dac a fi putut spune ceva de genul: Am aflat c am cancer mamar sau Cel mai bun prieten al meu a murit m-a fi simit justificat s primesc ct mai mult compasiune posibil. ns tiam c dac voi povesti exact ce se ntmplase nu voi obine acelai

patos. Totui am avut impresia c aceast femeie creia i psa suficient de mult nct s m ntrebe despre cum m simt m-ar fi tratat cu compasiune, indiferent de motivul care m-a fcut s plng ci doar pentru faptul c eu eram important pentru ea. Vznd c nu pot scpa de ea am rspuns scurt: n alt magazin am fcut pe cineva s atepte la coad i a fcut mare trboi pentru asta! Ziua mea ncepuse la 3 dimineaa cnd bebeluul meu s-a trezit i nu a mai putut adormi, iar oboseala i stresul s-au intersectat la momentul nepotrivit i la locul nepotrivit! Mai nti a fost faptul c nu trebuia s fiu la casieria expres deoarece am calculat greit numrul de obiecte din coul meu i aveam cu cteva mai multe dect limita. Apoi cnd a trebuit s pltesc m-am blocat i nu mi-am mai putut aminti codul PIN! Doamna care urma dup mine

10

nu mai nceta i a nceput s m i hruiasc verbal. ntre timp casieria continua s mi aminteasc cu rbdare: Trebuie doar s introducei codul PIN, doamn. Am aflat c exist ceva mai stresant dect a fi n ntrziere sau a avea naintea ta un client care ine coada iar aceasta este s fii tu acel client! ntr-un final m-am dus mai deoparte ca s m rog i mi-am amintit numrul. Dup ce mi-am cerut scuze fa de doamna din spatele meu a crei rspuns a fost rece i necrutor am plecat n linite, n lacrimi. Contrastul dintre ce s-a ntmplat la coad i n cel de-al doilea magazin este puternic. Dup ce am aflat din proprie experien ce nseamn s fii neneles, neiertat, presat, stresat, tratat ca i cum tu ai fi rdcina problemelor lumii, aceast femeie m-a fcut s m simt important i ngrijit, ceea

ce valoreaz mult mai mult dect timpul sau banii. Femeia bun la suflet chiar a alergat dup mine cu un pumn de erveele. Toat stnjeneala fusese acoperit de grij precum o ptur clduroas. De obicei oamenii nu se opresc doar pentru c am o lacrim n ochi, de aceea cnd lucrul acesta s-a ntmplat m-am simit bine! Mi s-a reamintit ct de important este dragostea i ct de dureros i de duntor poate fi cnd ne concentrm prea mult atenia pe ceea ce avem de fcut i neglijm s-i facem s se simt importani pe cei din jurul nostru.
Chalsey Dooley scrie literatur inspirant pentru copii i ngrijitorii lor, este o mam ce i educ full-time copii i triete n Australia.

n al doilea an la coala de asistente profesorul ne-a dat un test. Am rspuns rapid la toate ntrebrile pn s ajung la ultima: Care este numele mic al femeii de serviciu de la coal? Cu siguran c asta este o glum. Am vzut-o de mai multe ori pe femeia de serviciu dar de unde s tiu cum o cheam? Am dat profesorului lucrarea fr s rspund la acea ntrebare. nainte ca s se termine ora un coleg a ntrebat dac ultima ntrebare conteaz la not. Bineneles, a spus profesorul. n cariera voastr vei ntlni muli oameni. Toi sunt importani. Toi merit atenia i grija voastr, chiar i numai cu un zmbet i un salut. Nu am uitat acea lecie. Am aflat de asemenea c numele ei era Dorothy. Joann C. Jones
11

Bumerangul
De Virginia Brandt Berg, adaptare
am mers pentru prima oar la circ. Acolo, chiar sub ochii mei nmrmurii, erau trei ringuri pe care se desfurau spectacole simultane; pe unul se aflau animale, pe altul acrobai care sreau i zburau prin aer. ns cel mai mult mi-a atras atenia ceea ce se ntmpla n cel de-al treilea ring. Acolo, o fat i un biat aruncau nite obiecte foarte colorate n aer care, dup ce fceau nconjurul ringului se ntorceau n minile celui care le aruncase. Indiferent de direcia n care fuseser aruncate, aceste obiecte fceau cale ntoars i reveneau n minile tinerilor circari, care le prindeau i le aruncau din nou. i priveam uimit. Se numesc bumeranguri, mi-a spus cineva de alturi. Era pentru prima oar cnd auzeam acest cuvnt i mi-a rmas
1. Galateni 6:7 2. Luca 6:38 12

Cnd am fost mic

ntiprit n mintea mea fraged. De atunci am auzit acest cuvnt de multe ori i am vzut acelai principiu i n via. De fapt, viaa n sine este ca un bumerang. Cuvntul lui Dumnezeu spune: Ce seamn omul, aceea va i secera.1 Orice cuvnt sau fapt pe care o azvrlim spre alii se va ntoarce ntr-o bun zi napoi la noi. Fie ceva de bine, fie ceva de ru, orice ar fi se va ntoarce la tine i de cele mai multe ori cu o for mai mare. ntr-o diminea am vizitat la spital dou doamne. Camera uneia dintre ele era plin de flori, felicitri i tot felul de atenii frumoase de la prieteni i cunotine, gesturi de dragoste, ngrijire i simpatie. Acestea erau o reflectare a vieii ei, pentru c aceast doamn, de-a lungul anilor, a semnat semine de dragoste i atenie n vieile altora, iar acum toate i se ntorceau cnd era ea la nevoie. ntr-o alt camer, la captul

culoarului, se afla o alt doamn singur. La fel de egoist, de suspicioas i de critic ca ntotdeauna, aceast doamn sttea cu faa la perete un perete la fel de dur, de rece i de gol precum cei pe care i construise n jurul ei ntreaga via. Ct diferen ntre cele dou camere! Bumerangul a venit napoi la ambele doamne, ns n moduri foarte diferite. Dai i vi se va da; ba nc, vi se va turna n sn o msur bun, ndesat, cltinat, care se va vrsa pe deasupra. Cci cu ce msur vei msura, cu aceea vi se va msura.2 Oricine triete altruist, se ngrijete de alii i le poart greutile, uurndu-le durerea i ajutndu-i la nevoie, va vedea cu siguran bumerangul care se va ntoarce la el cu binecuvntri!
Virginia Brandt Berg (18861968) a fost evanghelist i pastor american.

Valoarea real i puterea de propagare a simplei mbriri

De Joe Johnston

i alte desene amuzante n culori care s atrag atenia. Am mers cu maina pn la punctul nostru de ntlnire, n campusul universitar din apropiere, pentru a ne ntlni cu restul echipei, i de acolo am pornit prin centrul Guadalajarei, Mexic, cutnd aleator strini pe care s i mbtm cu aceste gesturi de buntate. Cu semnele ridicate ne-am mprtiat, ca o armat a afeciunii ce avansa. Ai dori o mbriare gratuit? era strigtul nostru de lupt. Prima noastr provocare adevrat a fost la parcul de skateboard. Tineri asudai fceau cu rndul ca

Semnele nu erau altceva dect nite placaj alb cu litere roii care anunau ABRAZOS GRATIS (MBRIRI GRATUITE) i flori, inimioare

s-i impresioneze prietenii cu diferite figuri de amatori, n ovaiile i btile de joc ale audienei obosite. Exist un fel de curaj care vine odat cu mbririle gratuite, aa c am dat buzna n mijlocul lor i i-am cucerit. Cu fiecare mbriare am druit i o brour gratuit, iar dac se opreau suficient de mult atunci i o rugciune. Apoi ne-am dus n parcul de peste drum, un alt loc important pentru tineri, cu tot felul de tineri prezeni. Un grup de fete gotice ne-au fcut timide semn iar noi le-am invadat aura de nuane de negru cu culorile noastre pastel i neon, rspndind zmbete peste tot. Am cntat cteva cntece simple unor grupuri mici de oameni, muzic cu mesaj de dragoste i de apreciere. Ultimele refrene erau bineneles

subliniate de mbririle noastre specifice. Parcurgnd n sus i n jos centrul un domn dintr-un restaurant i-a ntrerupt masa cci chelneriele i recepionerele au trecut n grab pe lng el ca s-i primeasc poria de mbriri, chiar i porie dubl i tripl i supliment. Domnul ne-a chemat i ne-a ntrebat de ce facem lucrul acesta. I-am rspuns c eram contieni de ct de important era s ari dragoste i buntate, iar ntr-o lume ce tnjete dup iubire, puin mai mult iubire nu stric. i ce anume urmrim? Iisus i iubete pe oameni. Noi dorim s ne asigurm c oamenii tiu lucrul acesta.
Joe Johnston este columnist cu sfaturi de via i triete n Mexic.
13

Rspunsuri la ntrebrile tale

Schimb lumea
: A dori s fac mai multe ca s mbuntesc situaia din jurul meu, dar simt c nu sunt prea multe ce pot s fac. S schimb lumea pare o treab imens cum s tiu de unde s ncep? R: Vestea bun este c nu trebuie s fii un om influent sau faimos ca s faci ceva ce s conteze. Fiecare schimbare pozitiv indiferent ct de mic este va schimba lumea nspre bine. Noi putem schimba lumea dac mbuntim vieile celor din jurul nostru, prin fapte de buntate i consideraie, i artnd c avem ncredere n acei oameni. Iat aici cteva sfaturi practice care s te ajute s porneti s schimbi partea ta de lume, inim cu inim. Cldete excelena. ncearc s te gndeti la cel puin un lucru deosebit la acea persoan apoi strduiete-te s i-o spui. Nu fii timid; nu se va plictisi s aud lucrul acesta. Ceea ce faci este s cldeti ncrederea de sine n acel aspect, iar pe msur ce ctig ncredere va ncepe s progreseze i n alte aspecte.
14

mparte responsabilitatea. D altora responsabilitatea n domeniile n care se descurc. F-i s simt c ai ncredere n ei, c ai nevoie de ei i c i apreciezi. Apreciaz-i pentru ceea ce sunt. Este important s-i apreciezi pe oameni pentru ceea ce fac, iar oamenilor le place s li se mulumeasc i s le fie recunoscute meritele, ns se simt mai bine dac sunt apreciai pentru o anumit calitate dect pentru rezultatul acelei caliti. Apreciaz n cuvinte simple dar reale. S nu crezi c trebuie s ai nite sentimente clduroase fa de respectivul, sau s-i fii cel mai bun prieten i s-l cunoti foarte bine nainte ca s faci ceva deosebit pentru el. Poi fi chiar aproape un strin i s ai un efect minunat asupra cuiva.

ncetinete ritmul. Necesit timp ca s-i vezi pe oameni ntr-o lumin nou. Mergi mai ncet n interaciunea ta cu oamenii i d-i lui Dumnezeu ansa s-i arate modul n care i privete El pe ei. Oprete-te ca s meditezi. Gndete-te la modalitile pozitive n care cineva te-a ajutat pe tine. i va schimba modul cum i priveti pe alii deoarece i-ai fcut timp ca s te uii mai n profunzime i s treci de presupunerile superficiale care sunt att de uor de fcut. Las trecutul n urm. Nimnui nu-i place s fie etichetat i limitat. Fii deschis s priveti omul aa cum este el azi sau dup potenialul a ceea ce poate fi mine i nu te lsa influenat de experienele din trecut.

Eroul necunoscut
Un exerciiu spiritual De Abi F. May

Povestea biatului care i-a dat prnzul ucenicilor pentru a-l mpri cu mulimile este bine cunoscut.1

Iisus a luat cele dou pini i cinci peti, a binecuvntat mncarea care s-a nmulit n mod miraculos i mii de oameni nfometai au fost sturai. Cine a fost acest biat? Cum l chema? Cum o chema pe mama lui grijulie care i-a pus pachetul de mncare? Nu ni se dau aceste detalii. Eroi necunoscui realiznd discret fapte simple de buntate stau la baza multor miracole de eliberare, vindecare i suplinire a nevoilor. Gndete-te la oamenii care i-au purtat prietenul
1. Vezi Ioan 4:1-3. 2. Vezi Luca 5:18-25. 3. Vezi Luca 7:11-15. 4. Vezi Luca 7:1-10.

paralizat cu patul; au fost att de dornici s-l aduc naintea lui Iisus ca s l vindece nct au desfcut o parte din acoperi ca s-l aduc n ncperea aglomerat.2 Oamenii care au purtat trupul fiului vduvei s-au oprit n linite la porunca lui Iisus i au fost martorii nvierii tnrului.3 i nu-i putem uita nici pe prietenii sutaului care, n numele lui, au dus mesajul lui Iisus, cerndu-i vindecarea slujitorului devotat al sutaului. La ntoarcerea lor l-au gsit pe acesta vindecat.4 Aceti oameni fr nume au artat buntate, de multe ori peste cerina datoriei. Nu este menionat despre ei s fi primit mulumiri sau vreo rsplat. Buntatea lor a fost din inim. Probabil c ai ghicit care este subiectul acestui exerciiu spiritual: ncearc n sptmna care urmeaz s faci ceva bun

pentru cineva un coleg, un prieten, un membru al familiei, sau un strin fr ca s spui cuiva ce ai fcut sau fr s te atepi la ceva n schimb. Chiar mai mult, ncearc s faci lucrul acesta n fiecare sptmn. Poate c nu vei observa un miracol deosebit, ns vei aduce un zmbet pe faa cuiva.
Abi F. May este educatoare i scriitoare n Marea Britanie i face parte din echipa de redacie a revistei Activated (dup care se traduce revista ContactS ).

F un lucru bun la ntmplare, fr s te atepi la vreo rsplat, i fii sigur c ntr-o zi cineva va face acelai lucru pentru tine. Prinesa Diana (1961-1997)
15

De la Iisus cu dragoste

Dragostea n aciune
Exist o fericire i o mulumire speciale cnd i pui pe alii i nevoile lor naintea nevoilor tale. Cnd faci ceva frumos pentru alii nu este doar spre folosul lor, ci i al tu. Fericirea care rezult din faptele bune, de grij i generozitate, nu este o satisfacere sau o plcere uoar sau uuratic; este un sentiment mai profund de mplinire. Tu lai Duhul Meu de dragoste n lumea din jurul tu, n vieile altora i n viaa ta. Cnd dragostea este n aciune atunci sunt i Eu n aciune. Firea uman este s te ngrijeti mai nti de tine, s fii egoist, chiar insistent, i s te atepi s fii tratat bine de alii nainte ca s-i tratezi tu bine pe ei. ns felul Meu este druirea. Ca s faci ceva bun i generos pentru altcineva necesit de cele mai multe ori efort i totui ori de cte ori o faci i dai seama c este cel mai bun mod de via. ine de a-i observa pe alii, de a-i aprecia i de a te uita nu numai la ei ci i nluntrul lor. Caut modaliti s luminezi ziua sau sptmna altcuiva, s o faci mai plcut, mai relaxant, mai distractiv, mai puin stresant, mai puin ncrcat, mai puin obositoare, mai puin restrictiv. n felul acesta i faci i ziua sau sptmna ta s fie la fel. Uit-te la Mine n alii i las-i pe ei s M vad pe Mine n tine.