VANZAREA INTERNATIONALA

1. CONTRACTUL DE VANZARE

Dreptul intern - NCC

(1) Vanzarea este c ntractul prin care !anzat rul trans"ite sau# $upa caz# se %li&a sa trans"ita cu"parat rului pr prietatea unui %un in sc'i"%ul unui pret pe care cu"parat rul se %li&a sa il plateasca. NCC Art. 1.650. -

Caracterele (uri$ice ale c ntractului $e !)nzare sunt *

se +nc'eie prin si"plul ac r$ $e ! in,- - caracter c nsensual ( cu precizarea c- ad probationem se cere . r"a scris- # iar +n anu"ite cazuri +nstr-inarea terenuril r / !)nzarea $e!ine un c ntract s le"n)0 este un c ntract %ilateral (sinala&"atic) # +n sensul c- $- na1tere la %li&a,ii recipr ce 1i inter$epen$ente +ntre p-r,ile c ntractante* !)nz-t rul s- pre$ea lucrul !)n$ut# iar cu"p-r-t rul s- pl-teasc- pre,ul c n!enit0 este un c ntract cu titlu ner s# .iecare parte ur"-rin$ un interes patri" nial# a$ic- pri"irea unui ec'i!alent +n sc'i"%ul %li&a,iei la care se %li&-0 este un c ntract c "utati!# +ntruc)t e2isten,a 1i +ntin$erea %li&a,iil r sunt cun scute $in " "entul +nc'eierii c ntractului 1i nu $epin$ $e un e!eni"ent !iit r 1i nesi&ur0 este translati! $e pr prietate0 caracterul translati! $e pr prietate ,ine $e natura c ntractului $e !)nzare# iar nu $e esen,a sa 3NCC# art.1456 (7) 8 ate .i# $e ase"enea# trans"is prin !anzare un $ez"e"%ra"ant al $reptului $e pr prietate sau rice alt $rept9

CAVEAT E:8TOR
Clauzele in$ ielnice in c ntractul $e !anzare se interpreteaza in .a! area cu"parat rului# su% rezer!a re&ulil r aplica%ile c ntractel r inc'eiate cu c nsu"at rii si c ntractel r $e a$eziune. Art. 1.671

OBIECT
Bunurile ce pot fi vandute Orice %un p ate .i !an$ut in " $ li%er# $aca !anzarea nu este interzisa ri li"itata prin le&e sau prin c n!entie ri testa"ent. Art. 1.657 P E!"# Condi$ii (1) 8retul c nsta intr- su"a $e %ani (7) Acesta tre%uie sa .ie seri s si $eter"inat sau cel putin $eter"ina%il. Art. 1.660. -

O%li&atiile principale ale van'atorului

- Vanzat rul are ur"at arele %li&atii principale*sa trans"ita pr prietatea %unului sau# $upa caz# $reptul !an$ut0 sa pre$ea %unul0 Art. 1.67(. - Cu e2ceptia cazuril r pre!azute $e le&e ri $aca $in ! inta partil r nu rezulta c ntrariul# pr prietatea se stra"uta $e $rept cu"parat rului $in " "entul inc'eierii c ntractului# c'iar $aca %unul nu a . st pre$at ri pretul nu a . st platit inca Art. 1.67). e'erva proprietatii - ;tipulatia prin care !anzat rul isi rezer!a pr prietatea %unului pana la plata inte&rala a pretului este !ala%ila c'iar $aca %unul a . st pre$at. Aceasta stipulatie nu p ate .i insa pusa tertil r $ecat $upa in$eplinirea . r"alitatil r $e pu%licitate cerute $e le&e# $upa natura %unului Art. 1.6*).

 1) O%li&atia $e a pre$a %unul se intin$e si la acces riile sale# precu" si la t t ce este $estinat . l sintei sale perpetue(7) Vanzat rul este# $e ase"enea# %li&at sa pre$ea titlurile si $ cu"entele pri!it are la pr prietatea sau . l sinta %unului Art. 1.6*6.

<ARANTII
c ntra e!ictiunii c ntra !iciil r %unului pentru lipsa calitatil r c n!enite pentru %una .uncti nare

O=LI<ATIILE CU:8ARATORULUI
Cu"parat rul are ur"at arele %li&atii principale* a) sa preia %unul !an$ut0 %) sa plateasca pretul !anzarii. Art. 1.71+. -

i,cul in contractul tran,lativ de proprietate

(1) In lipsa $e stipulatie c ntrara# cat ti"p %unul nu este pre$at# riscul c ntractului ra"ane in sarcina $e%it rului %li&atiei $e pre$are# c'iar $aca pr prietatea a . st trans.erata $ %an$it rului. In cazul pieirii . rtuite a %unului# $e%it rul %li&atiei $e pre$are pier$e $reptul la c ntraprestatie# iar $aca a pri"it- # este %li&at sa restituie (7) Cu t ate acestea# cre$it rul pus in intarziere preia riscul pieirii . rtuite a %unului. El nu se p ate li%era c'iar $aca ar $ !e$i ca %unul ar .i pierit si $aca %li&atia $e pre$are ar .i . st e2ecutata la ti"p. Art. 1.(7). -

N utate le&islati!- +n "ateria sup rt-rii riscului +n c ntractul translati! $e pr prrietate.

Res perit debitori - +n ip teza inter!en,ei unui caz . rtuit riscul c ntractului r-")ne +n sarcina $e%it rului %li&a,iei $e pre$are # c'iar $acpr prietatea a . st trans.erat- $ %)n$it rului# respecti! +n sarcina !)nz-t rului. Res perit creditori / +n cazul punerii +n +nt)rziere pentru nepreluarea %unului - a cre$it rului %li&a,iei $e pre$are ( cu"p-r-t rul) anteri r inter!en,iei cazului . rtuit 0 acesta nu se p ate li%era $ !e$in$ c- %unul ar .i pierit 1i $ac%li&a,ia $e pre$are ar .i . st e2ecutat- la ti"p

7. VANZAREA INTERNATIONALA
CONVENTIA DE LA VIENA / caracteristici &enerale

Conven$ia de la -iena (1>?6) pri!in$ !)nzarea interna,i nal- $e "-r.uri

E,te re'ultatul unui .co/pro/i, i,toric0 1ntre dreptul continental 2civil3 4i common law . C n!en,ia a . st ela% rat- +n ca$rul C "isiei Na,iunil r Unite pentru $reptul c "er,ului interna,i nal (UNCITRAL# CNUDCI) 1i este re$actat- +n cele 1ase li"%i .iciale ale ONU* ara%-# c'inez-# en&lez-# .rancez-# rus-# spani l-0 C n!en,ia a intrat +n !i& are la 1 ianuarie 1>??. Iz! r $e $rept $e se%it $e i"p rtant pentru c "er,ul interna,i nal# C n!en,ia a . st rati.icat- $e @> $e ,-ri p)n- +n 761A0 R ")nia a se"nat C n!en,ia la 77 "ai 1>>1# aceasta intr)n$ +n !i& are la 1 iunie 1>>7. Rationae materiae# C n!en,ia nu pri!e1te $ec)t !)nzarea interna,i nal- $e "-r.uri # e2cluz)n$ $eci ser!iciile 1i %unurile ac'izi,i nate pentru alte utiliz-ri $ec)t cele pers nale. 8-r,ile tre%uie s- apar,in- un r state se"natare ale C n!en,iei sau n r"a c n.lictual- $e $rept interna,i nal pri!at tre%uie s- $ese"neze le&ea unui stat se"natar ca .iin$ aplica%il- c ntractului. Rationae loci, p-r,ile c ntractante tre%uie s- ai%- se$iul s cial sau rezi$en,a +n ,-ri $i.erite. C n!en,ia nu se aplic- $ac-* p-r,ile au "en,i nat +n c ntract alt- le&e aplica%il-0 n r"a c n.lictual- atri%uie c "peten,a unei alte le&i0 se aplic- uzan,ele $in c "er,ul interna,i nal0 statele i"plicate nu au rati.icat c n!en,ia.

 T'e CI;< applies t c ntracts . sale . & $s %etBeen parties B' se places . %usiness are in $i..erent ;tates B'en t'ese ;tates are C ntractin& ;tates (Article 1(1) (a)). <i!en t'e si&ni.icant nu"%er . C ntractin& ;tates# t'is is t'e usual pat' t t'e CI;<Cs applica%ilitD. T'e CI;< als applies i. t'e parties are situate$ in $i..erent c untries (B'ic' nee$ n t %e C ntractin& ;tates) an$ t'e c n.lict . laB rules lea$ t t'e applicati n . t'e laB . a C ntractin& ;tate

Conven$ia de la -iena caracteristici*

E Caracter uni.icat r

C n!en,ia instituie un re&i" uni. r" pentru !)nzarea interna,i nal-# printr- re&le"entare unitar-# inspirat- $in n r"e pr !enin$ $in $i.erite le&isla,ii na,i nale 1i siste"e $e $rept. Fa,- $e . r"ulele anteri are $e ar" nizare a $reptului !)nz-rii interna,i nale (Le&ea uni. r"- pri!in$ !)nzarea interna,i nal- $e %unuri " %ile c rp rale 1i Le&ea uni. r"pri!in$ . r"area c ntractel r $e !)nzare interna,i nal- $e %unuri " %ile c rp rale# a"%ele $in 1>4G). C n!en,ia $e la Viena are un "ai pr nun,at caracter uni.icat r 1i este "ai %ine a$aptat- cerin,el r c "er,ului interna,i nal. De alt.el# C n!en,ia a cun scut un real succes# .iin$ a$ ptat- $e un nu"-r "are $e state# inclusi! cele "ai pu,in c "erciale.

Conven$ia de la -iena caracteristici*

E Caracter supleti! C n!en,ia are un caracter supleti!# +n sensul c- ea se aplic- nu"ai $ac- p-r,ile nu au re&le"entat +n alt " $# +n c ntract# %li&a,iile recipr ce pri!in$ !)nzarea. Cu alte cu!inte# !)nz-t rii 1i cu"p-r-t rii p t s- e2clu$- t tal sau par,ial aplicarea $isp zi,iil r C n!en,iei pentru a ale&e un alt siste" (uri$ic. C n!en,ia $e la Viena $e!ine +ns- %li&at rie atunci c)n$ aplicarea ei n-a . st e2pres e2clus- +n cazul +n care cel pu,in unul $intre parteneri apar,ine unui stat care a rati.icat C n!en,ia. T t $at-# C n!en,ia se aplic- 1i atunci c)n$ c ntractan,ii apar,in)n$ unui stat nese"natar .ac e2pres re.erire la aceasta sau c)n$ instan,a (uri$icsau ar%itral-# aplic)n$ re&ulile $reptului interna,i nal pri!at# tri"ite la C n!en,ie.

Conven$ia de la -iena caracteristici*

E Caracter pra&"atic Inspirat- +n %un- "-sur- $in common law %ritanic 1i# "ai ales# $in c $ul $e c "er, uni. r" al ;UA# C n!en,ia are rientare pr nun,at li%eral- 1i se caracterizeaz- printr-un spirit pra&"atic. 8entru a .acilita +n,ele&erea te2tului# la re$actarea C n!en,iei a . st e!itat- utilizarea ter"enil r 1i c nceptel r (uri$ice pr prii unui anu"it siste" $e $rept# utiliz)n$u-se e2presii relati! neutre 1i# t t $at-# n !at are .

Conven$ia de la -iena caracteristici*

C n!en,ia este structurat- pe patru p-r,i* pri"a# pri!in$ $ "eniul $e aplicare 1i $isp zi,iile &enerale0 a $ ua# re.erit are la . r"area c ntractului0 a treia# pri!in$ !)nzarea "-r.uril r ($isp zi,ii &enerale0 %li&a,iile !)nz-t rului0 %li&a,iile cu"p-r-t rului0 trans.erul riscuril r)0 a patra# $isp zi,ii .inale. Domeniul de aplicare al C n!en,iei este e2clusi! !)nzarea interna,i nal- $e "-r.uri. Nu intr- +ns- +n s.era sa $e re&le"entare "-r.urile realizate pentru uzul pers nal sau .a"ilial al cu"p-r-t rului0 cele !)n$ute la licita,ie 1i cele a c-r r !)nzare este r$ nat- $e (usti,ie. T t $at-# C n!en,ia nu se aplic- !)nz-ril r $e !al ri " %iliare# e.ectel r $e c "er, 1i " ne$el r0 $e na!e 1i aer na!e0 $e electricitate. C n!en,ia nu re&le"enteaz- $ec)t pr %le"ele . r"-rii c ntractului $e !)nzare# precu" 1i $repturile 1i %li&a,iile p-r,il r +n c ntract. Disp zi,iile sale nu pri!esc re&ulile $e !ali$itatea a c ntractului 1i nici trans.erul $e pr prietate# aceste c'estiuni ur")n$ a .i s lu,i nate c n. r" le&il r na,i nale. Caracterul uni.icat r al C n!en,iei este +ntr- anu"it- "-sur- $ "inant 1i prin p si%ilitatea ca un stat se"natar# cu cazia a$eziunii sale la C n!en,ie# s- $eclare c- nu $ re1te s- .ie ,inut $e respectarea p-r,il r a $ ua (. r"area c ntractului) sau a treia ( %li&a,iile p-r,il r).

Principalele prevederi ale Conven$iei de la -iena 21+*03 5or/a contractului* nu este i"pus- . r"a scris- (+nscrisuri se"nate $e p-r,i)0 c ntractul +nc'eiat !er%al este !ala%il 1i pr $uce e.ecte0 e,pectarea u'an$elor 4i practicilor* p-r,ile sunt ,inute s- respecte t ate uzan,ele pe care le-au a&reat precu" 1i practicile pe care le-au sta%ilit +ntre ele. 5or/area contractului* .ert- (offer) este rice pr punere $e.init- +n " $ c respunz-t r # ceea ce +nsea"n- c- in$ic- %unurile 1i .i2eaz- +n " $ e2plicit sau i"plicit sau sta%ile1te " $ul $e $eter"inare a cantit-,ii 1i pre,ului. Acceptarea .ertei $e!ine e.ecti!- c)n$ ea a(un&e la .ertant. O.ertantul nu p ate re! ca .erta $ac- $estinatarul acesteia a tri"is acceptarea. Acceptarea ofertei* c ntractul se . r"eaz- c)n$ $estinatarul .ertei accept- +n " $ e2pres .erta. Dac- acceptarea prezint- $i.eren,e su%stan,iale (a$ic- re.erit are la pre,# cantitate# calitate sau $ata $e li!rare)# .erta se c nsi$er- respins- 1i acceptarea reprezintc ntra .ert-. Dac- acceptarea cu"p-r-t rului $i.er- nu"ai +n aspecte care nu sunt su%stan,iale# atunci acceptarea +nsea"n- c ntract +nc'eiat $ac- !)nz-t rul nu %iecteaz-.

 Tran,ferul propriet6$ii* nu este ac perit $e c n!en,ie# aplic)n$u-se $reptul na,i nal. #ivrarea 4i ri,curile* sunt "ai pu,in ac perite $ec)t +n Inc ter"s $e aceea# se .ace re.erire la acestea $in ur"-. 7aran$ii de e8ecutare* !)nz-t rul tre%uie s- li!reze %unuri care c respun$ $in punctul $e !e$ere al cantit-,ii# calit-,ii 1i $escrierii cel r sta%ilite prin c ntract. =unurile nu sunt c n. r"e c ntractului $ac- ele nu c respun$ sc puril r pentru care %unurile $e acea natur- sunt utilizate +n " $ %i1nuit. Controlul %unurilor* cu"p-r-t rul tre%uie s- inspecteze %unurile 1i +n cazul c nstat-rii un r nec n. r"it-,i +n rap rt cu c ntractul tre%uie sn ti.ice acest lucru !)nz-t rului +ntr-un ti"p rez na%il. 9e,p6&u%iri* +n cazul nee2ecut-rii %li&a,iei c ntractuale $e c-tre e2p rtat r# cu"p-r-t rul p ate utiliza "ai "ulte c-i pentru a se $esp-&u%i* s licitarea $e $aune interese c "pensat rii# re$ucerea pre,ului# li!rarea un r %unuri $e su%stituire sau i"punerea e2ecut-rii +n natur-.

Caracteristicile ofertei comerciale (Conform Conveniei de la Viena, 1980)

F r"alis"ul .ertei C n,inutul .ertei Intrarea +n !i& are a .ertei Re! ca%ilitatea .ertei Ire! ca%ilitatea .ertei A%sen,a . r"alis"ului Fi2eaz- cantitatea 1i pre,ul C)n$ este pri"it- $e c-tre $estinatar Re! carea unei .erte tre%uie .-cut- +nainte $e acceptarea sa Re! carea tre%uie s- .ie l ialO.erta este ire! ca%il- atunci c)n$ e rez na%il s- .ie c nsi$erat- ca atare ($e e2e"plu# se precizeaz- un ter"en $e acceptare a acesteia sau c n,ine "en,iune e2pres- ce se re.er- la ire! ca%ilitate)

Ter"inarea .ertei
C ntra .erta

:ani.estarea accept-rii .ertei F r"alis"ul accept-rii Ter"enul $e acceptare

Acceptarea tar$i!- a .ertei

8rin respin&erea acesteia $e c-tre %ene.iciar Acceptarea pri"it- ce c n,ine " $i.ic-ri +n rap rt cu .erta Dup- siste"ele $e $rept na,i nale A%sen,a . r"alis"ului Dup- siste"ele $e $rept na,i nale Hn cazul !ali$-rii $e c-tre .ertant sau al trans"iterii cu nere&ularit-,i a $ cu"entului $e acceptare a .ertei
C)n$ este pri"it- $e c-tre .ertant sau se tra$uce prin acte +n sensul accept-rii.

Intrarea +n !i& are a .ertei

Conven$ia de la -iena v, Codul Co/ercial "nifor/ al :"A

C n!en,ia ONU asupra c ntractel r pentru !)nzarea interna,i nal- $e %unuri - the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods /CI;< # se"nata +n 1>?6 # a intrat +n !i& are +n 1>??. ;UA a . st printre pri"ele zece ,-ri se"natare ale C n!en,iei $e la Viena. 8)n- la rati.icarea acesteia # +nc'eierea 1i e2ecutarea c ntractel r interna,i nale erau &u!ernate $e le&ile statel r# iar cele "ai "ulte $in acestea a$ ptaser- +n acest sens Artic lul 7 $in C $ul C "ercial Uni. r" ( Uniform Commercial Code -UCC-7). Hntre cele $ u- iz! are $e $rept e2ist- nu"er ase ase"-n-ri* A"%ele pleac- $e la principiul * c ntractul este le&ea p-r,il r +n tranzac,ia respecti!A"%ele re&le"enteaz- aspecte practice i"p rtante +n c "er,ul interna,i nal cu" sunt acceptarea 1i re! carea .ertei# &aran,iile# riscul $e pier$ere# clauzele $e e2 nerare# pr %le"a $esp-&u%iril r etc. A"%ele per"it c "pletarea c ntractel r cu uzan,e 1i c n$i,ii &enerale acceptate $e p-r,i. De se%irile $intre cele $ u- siste"e sunt sintetizate +n ta%elul $e "ai ( s.

8re!e$ere F r"a scris-

CI;< UCC-7 Recun a1te c ntractele !er%ale 1i C nsi$er- c- e2isten,a c ntractului p ate electr nice .i $ !e$it- nu"ai prin re.erire la un +nscris

C ntractul p ate .i . r"at .-r;peci.icarea pre,ului Nu e2ist- c ntract $ac- nu se sta%ile1te un pre,# $eter"inat sau speci.icarea unui pre, $e !)nzare $eter"ina%il Cu"p-r-t rul are $reptul la Cu"p-r-t rul are $reptul la c "pensare A(ust-ri $e pre, c "pensare $ac- !)nz-t rul nu 1i- nu"ai $in partea $e pre, +nc- neplatita a e2ecutat %li&a,iile # c'iar $ac%unurile au . st $e(a pl-tite O.erta este ire! ca%il- nu"ai $ac- a . st Re! ca%ilitatea .ertei O.erta este ire! ca%il-# $ac$estinatarul se %azeaz- pe ea# .-cut- +n scris in$i.erent $ac- a . st .-cut!er%al sau +n scris F r"area c ntractului Acceptarea tre%uie s- .ie pur- 1i C ntractul se . r"eaz- c'iar $acsi"pl-. Dac- .erta scris- pri"it- acceptarea nu re.lect- t tal ( mirror este " $i.icat-# este ! r%a $e image) .erta ri&inar-. c ntra .ert-. : "entul . r"-rii C ntractul se . r"eaz- atunci C ntractul se . r"eaz- c)n$ acceptarea este tri"is- ( p 1t- etc.) .ertantului c)n$ .ertantul pri"e1te c ntractului acceptarea $in partea (re&ula cea "ai c "un-). $estinatarului .ertei. E2ecutarea Cu"p-r-t rul nu p ate re.uza Cu"p-r-t rul p ate s- re.uze %unurile li!rarea $ec)t $ac- acestea +l +ntr-un c ntract cu sin&ur- li!rare $acc ntractului pri!eaz- +n " $ su%stan,ial $e li!rarea nu este +n rice " $ c n. r"- cu ceea ce era +n $rept s- se a1tepte c ntractul. $e la c ntract

A. ;TRUCTURA CONTRACTULUI

P; !I#E CONT ACT"#"I

1. Introducerea Titlu, subtitluri valoare explicativ, nu contractual Preambul expunere de motive - funcii contractual instrument de interpretare politic declaraie !eneral de intenie

2. Clauze eseniale Pri capacitatea de a contracta Obiect sens juridic sens economic condiii de livrare paritate - termen - modalitate Pre condiii de plat modalitate - garanii

". #iaa contractului $ata intrrii %n vi!oare& durata Condiii suspensive ' re(olutorii e.!. obinerea finanrii ' asi!urrii )uspendare neexecutare - for ma*or +evi(uirea ,ards,ip - clau(e de revi(uire a preului - for ma*or )f-r.itul contractului - executare - re(iliere ' re(oluiune $repturi ' obli!aii post contractuale e.!. confidenialitatea unor informaii

4. Reglementarea diferendelor Dreptul aplicabil Instane

5. Ane8e 9ocu/enta$ia te<nic6 Contracte cone8e 9ocu/ente de ,uport 2%revete= &aran$ii3 9ocu/ente financiare 2acreditiv docu/entar= etc.3

G. VANZAREA INTERNATIONALA
CLAUZELE E;ENTIALE

O%li&a,iile !)nz-t rului

n primul r!nd# s- li!reze "ar.a 1i s- re"it$ cu"entele $e li!rare. Li!rarea "-r.uril r +nsea"n- punerea "-r.uril r la $isp zi,ia cu"p-r-t rului la l cul pre!-zut +n c ntract 1i la $ata .i2at- prin c ntract sau $eter"ina%ilpe %aza c ntractului.

O%li&a,iile !)nz-t rului

n al doilea r!nd# !)nz-t rul tre%uie s- li!reze "ar.a c n. r" cu pre!e$erile c ntractului. Aceasta +nsea"n- li!rarea $e "-r.uri a c-r r cantitate# calitate 1i tip c respun$ cel r pre!-zute +n c ntract 1i ale c-r r a"%ala( 1i c n$i,i nare c respun$ pre!e$eril r c ntractului.

O%li&a,iile !)nz-t rului

n al treilea r!nd# !)nz-t rul tre%uie s- li!reze "-r.urile li%ere $e rice sarcini (&aran,ia pentru e!ic,iune). Aceasta +nsea"n- c!)nz-t rul tre%uie s- li!reze "-r.urile li%ere $e rice $rept sau preten,ie $in partea unui ter,# cu e2cep,ia cazului +n care cu"p-r-t rul accept- "-r.urile cu sarcini.

 8rincipalele clauze c ntractuale# prin care se $e.ine1te %li&a,ia $e li!rare a !)nz-t rului +n c ntractul interna,i nal# sunt ur"-t arele* $e.inirea "-r.ii* .elul acesteia# cantitatea# calitatea0 sta%ilirea " $alit-,il r $e $eter"inare a cantit-,ii 1i calit-,ii0 sta%ilirea &aran,iil r pe care !)nz-t rul tre%uie s- le .ere cu"p-r-t rului0 precizarea parit-,ii $e li!rare (" "entul 1i l cul trans.erului c'eltuielil r 1i riscuril r $e la !)nz-t r la cu"p-r-t r)0 sta%ilirea " $alit-,ii $e li!rare (&l %al- sau +n tran1e)0 precizarea " $ului $e prezentare a "-r.ii (a"%alare# "arcare).

O%li&a,iile cu"p-r-t rului

n primul r!nd# cu"p-r-t rul este %li&at la plata pre,ului. Aceast- %li&a,ie inclu$e cerin,a $e a lua t ate "-surile 1i $e a +n$eplini . r"alit-,ile "enite s- per"it- plata pre,ului# "-suri 1i . r"alit-,i pre!-zute +n c ntract sau pre!-zute +n le&i 1i re&le"ent-ri

O%li&a,iile cu"p-r-t rului

n al doilea r!nd# cu"p-r-t rul este %li&at spreia "ar.a li!rat-. Aceasta +nsea"n+n$eplinirea ric-rui act care tre%uie# +n " $ rez na%il# .-cut $e c-tre cu"p-r-t r pentru ca !)nz-t rul s- e.ectueze li!rarea# precu" 1i preluarea e.ecti!- a "-r.ii.

O%li&a,iile cu"p-r-t rului

n al treilea r!nd# cu"p-r-t rul are %li&a,ia $e speci.icare a "-r.ii# atunci c)n$ c ntractul pre!e$e c- acesta tre%uie s- speci.ice . r"a# "-sura sau alte caracteristici ale "-r.ii

 8rincipalele clauze prin care se $e.inesc %li&a,iile cu"p-r-t rului +n !)nzarea interna,i nal- $e "-r.uri sunt ur"-t arele* sta%ilirea "-ri"ii pre,ului 1i precizarea " ne$ei $e plat-0 precizarea " $alit-,i $e plat- ($e e2e"plu# acre$iti! $ cu"entar) 1i# e!entual# a instru"entel r $e plat- ($e e2e"plu# cecul)0 precizarea &aran,iil r pe care le .er- cu"p-r-t rul pri!in$ plata0 precizarea " $ului $e realizare a recep,iei cantitati!e 1i calitati!e0 sta%ilirea " $ului +n care se p t .ace 1i se s lu,i neazrecla"a,iile cantitati!e 1i calitati!e.