La Poian

- ediia cu Zne
Serios, nu i bate capul

ndemnuri ctre Revist

Revista taberei Cangurul se face de foarte muli ani. Noi le pstrm pe internet, le comparm, cele mai bune articole sunt tiprite i n crile noastre ca s i putem premia n mod deosebit pe realizatorii revistei Cangurul. Revista va aprea pe internet, ca toat lumea s se bucure de munca voastr Mult succes! Preedintele Fundaiei SIGMA, Boris Singer

Dor de Pinu'
- spiritul cangurist de fa cu reaciunea Evident, orice schimbare atrage de la sine aprigi nemulumiri........ Of, nu pot scrie nimic elaborat aa! Marea schimbare de locaie a afectat, evident, atmosfera general a taberei, exigenele au fost mari, iar eu m aflu aici dorindu-mi cu ardoare Pinu' napoi, la fel ca muli alii, ncercnd s scriu n acelai timp un articol obiectiv despre cum Pinu' a murit, triasc Znele! Totui, nu nostalgia trebuie s fie preocuparea principal a Canguritilor. Pn una-alta, atelierele sunt neschimbate, concursurile rmn, iar oamenii, n mare, au fost aceiai. Singura schimbare major a fost la nivel superficial, de faad; spiritul cangurist a fost mereu dat de oameni i nu de cabanele/vilele/terenurile/pdurile care au fost populate de ei. Da! Dorul de Pinu' e firesc; un spaiu sacru nu poate fi schimbat cu una, cu dou! Dar dac aceast trndvire n trecut va persista i va afecta, paradoxal, chiar i pe cei proaspt venii n tabere, om ajunge mai ceva ca Steaua '86, n comemorarea amintirilor plcute i fr a construi altele pentru viitor. Plec dup aceast prim oprire la Poiana Znelor (i a cincea per total) cu o impresie uor mai amar fa de ultimii ani, dar foarte ncreztor n ntlnirile urmtoare, ntruct transcendena spiritului din poian n poian nu poate avea loc imediat (mpreun cu unele activiti aferente). Pentru cei noi, bine v-am gsit i nc muli ani frumoi de Zne! Pentru veterani, inei aproape! Tabra n-a murit, n-a slbit (poate doar de foame), doar s-a metamorfozat. nchei aceast introducere cu o replic absurd prin natura ei, dar parc reprezentativ pentru ideea general de schimbare brusc: ...s se revizuiasc, primesc, dar s nu se schimbe nimica! Or s nu se revizuiasc, primesc, dar s se schimbe pe ici, colo...! Vlad Cecati

Homo Universalis Solomon Marcus

i este foame? Sigur c i este, eti hranit cu un meniu hipocaloric s-au plans prea muli elevi n anii trecui c s-au ngrat teribil la Poian. ntrebarea fundamental este: Se poate face filosofie pe stomacul gol? Tabra noastr a fost vizitat i anul acesta de academicianul Solomon Marcus. n pofida faptului c scopul principal al vizitei a fost instruirea profesorilor printr-un seminar, ilustrul cadru didactic a hotrt s organizeze i o discuie cu elevii. Discuia a demarat formal, cu ntrebri despre legtura dintre matematic i alte discipline. Academicianul s-a declarat nesatisfacut de modul n care manualele i profesorii consider fiecare disciplin ca fiind separat i inasociabila cu alte materii. Respectabilul profesor a explicat importana conceptului transdisciplinar n adevratul sens al cuvntului (nu n modul diform neles de Guvern...). Pentru a susine cele spuse, domnul Solomon Marcus a prezentat exemple acoperind att discipline umaniste ct i reale. Astfel discuia a nglobat domenii precum: psihologie, geometrie neeuclidiana, mecanica cuantica, teoria probabilitii, informatic i literatur. n ncheiere respectatul profesor ne-a prezentat noua sa carte intitulat: Rni deschise carte n care si exprim dezaprobarea fa de actualul sistem educaional, afirmnd c elevii ar trebui nvai s i pun probleme i nu s rezolve probleme enunate de alii. Aflnd de atelierul de dezbateri, academicianul a dorit s observe desfurarea unui meci. Fiind profund impresionat de cele vzute, Solomon Marcus a enunat: n douzeci de ani de cnd merg prin coli i iau parte la activitile elevilor nu am mai vzut aa ceva! Mi-a facut o deosebit placere s vd elevi reacionnd spontan la un discurs, avnd ca surs de informaie doar cultura general. Astfel ar trebui s se desfoare bacalaureatul. Att tinerii oratori ct si respectatul profesor ar fi dorit s continue discuia dar, pentru a nu rata masa, toata lumea a fost nevoit s prseasc sala dovedind astfel c filosofia i stomacul gol sunt incompatibile. Eugen Secar

S-au schimbat atelierele?

La mim nu prea tiam cnd se mimeaz foame, indiferent de cuvnt toi ne mngiam pe burt. Pe lang probele pentru examenul de coprocultur, s-a scos din noi toat creativitatea in cadrul atelierelor de pictura, quilling, machete din chibrituri, ceramica, carte-obiect. La salsa s-a cntat mult: Im dancing in the rain!. Concursul Miss&Mister a beneficiat de neateptat de multi participanti. Nu suntem siguri ce a determinat acest lucru, sa fi fost zanele? Carnavalul a mers mn n mn cu un concurs de Karaoke. Mumiile au fost nlocuite de zne iar sunetul de chitar cu ritmul oriental de... manele. La sculptur trebuie s te adaptezi la mediu... Am fost forai s propunem probleme pentru PRIM. Am propus probleme care implicau scoaterea pturilor din camer. Prietenii tiu de ce. Ritmul, muzica i teatrul au rmas la fel de populare. Cercul de englez a fuzionat cu atelierul de dezbateri. Rezultatul: un copil bilingv cu numele de Debate. Parodii TV? Nu tiu de-astea dom`le! Concursurile sportive, n pofida faptului c au fost bine intenionate, s-au transformat in adevrate lupte n noroi. Bine c a fost piscina in zon. MCM? LCM? Nu i n timpul somnului meu! La atelierul de podoabe traditionale ne-am simit mndri de cultura noastr. Am aflat c exist talente diferite de cele etalate la concursuri sportive: Concursul Tabra are talent i competiia de sah. Era s uit de revist! S-a ocupat cineva de ea? Eugen Secar

Acompaniamentul muzical al taberei

Muzica cu care cei mai multi dintre noi am luat contact a fost reprezentata de cea auzita la simulacrul de discoteca. Aceasta a variat mult: urechile participantilor au fost delectate, pe rand, de catre manelele selecte cantate de (talentatul!) DJ sau de concurentii anonimi de la karaoke, precum si de catre sunetele sacadate ale muzicii techno sau de acordurile cunoscute ale melodiilor comerciale. Pe de alta parte, aceasta muzica nu este deloc graitoare pentru adevaratele gusturi muzicale ale participantilor. Cercul de ritm si muzica, spre exemplu, a alaturat melodiilor clasice ritmuri distractive si a incurajat spectatorii sa adapteze aceste ritmuri creatiilor proprii. De altfel, una dintre operele cele mai cunoscute ale acestui cerc este imnul taberelor Sigma La Poiana Pinului,/Se mananca numai pui,/La Poiana Zanelor,/Din creierii muntilor. Totusi, alte momente ilustreaza chiar mai bine preocuparile tinerilor artisti. Camerele cu mai mult de douazeci de adolescenti si cel putin o chitara, cantand melodii folk la unison, ore la rand ... o amintire ce probabil nu va parasi mintile multora prea curand. De aceea, cele doua autoare stau si mediteaza: care anume ar putea fi numita muzica taberei de la Poiana Zanelor? Manelele DJ-ului, cantecele amuzante sau melodiile folk? Decizia este grea si duce la deliberari aprinse. Concluzia este una surprinzatoare. Muzica adevarata a taberei este o compozitie atipica, dar totusi eterogena un amestec de bubuituri de la locatarii de deasupra, accente diferite, limbi straine, usi trantite si rasete razlete. Sa o cantam impreuna ? Maria Ilie & Laura Avram

Nopi de artiti
Astzi, ca de obicei, cu o noapte nainte de premiere ne-am trezit i noi ca nu am terminat revista. Aadar, avem o noapte foarte lung n fa: selectat articole, trecut articolele n format digital, HoM&M3, redactarea revistei i multe alte astfel de procese desfurate cu mult srguin i profesionalism (sper s m credei). Stau aici- jumtate n sala de calculatoare, jumtate hoinrind printre vise(nu v spun de care ;) )- i privesc n jur. Pot observa o populaie indigen relativ mare ce poate fi mprit n 3 categorii mari: 1. Artiti Artitii reprezint ntre i 1/3 din populaie, variind n funcie de chef, somn si inspirati de melodia Back In Black de AC DC(eu nam scris ultima chestie - cred). Aceast populaie se ocup cu diverse tipuri de activiti productive: scris articole, redactat, transcris, corectat greeli de gramatic .a.m.d.. Uneori membrii acestei categorii obosesc i se transform temporar n specimene din categoriile ce vor urma. 2. Gameri Gamerii sunt personaje mai atipice. Ei pot s fie temporari (artiti obosii) sau permaneni. Aceste specimene pot fi ntlnite n special n jurul primului calculator, unde unii i-au fcut cuib. Gamerii pot fi gsii holbndu-se la monitor i jucnd jocuri de strategie cu grafic antic (vezi Heroes of Might & Magic 3). 3. Bgtorii de seam Bgtorii de seam naturali au aprut n acest habitat ca urmare a instinctului de turm i a dorinei de a nu merge la culcare. Ei pot fi vzui stnd n jurul artitilor i a gamerilor discutnd pe diverse topic-uri cum ar fi zilele de glorie ale HoM&M cu care au copilrit i aprnd grafica de calitate ndoielnic a acestui joc. Ei mai pot fi ntlnii cntnd melodii dubioase (cu My little pony), dormind cu capul sprijinit de perete sau povestind despre Pin cu nostalgie. Unii artiti pot deveni i bgtori de seam cnd fie nu au un calculator disponibil, fie s-au plictisit s fie att de harnici.

Cam aa arat personajele ce pot fi gsite n acest adevrat safari reprezentat de sala calculatoarelor. Sper c avei o imagine de ansamblu a ceea ce se ntmpl ct timp ne strduim s v aducem aceast adevrat oper (spus cu modestie) care este intitulat revista taberei. La finalul revistei putei gsi o list complet cu numele acestor ilutri locuitori ai Poianei. Sper s v vd i pe voi pe o list asemntoare la anul. Imediat adorm cu capul pe tastatur aa c Noapte Bun *falling asleep* Vlad Lazr

Dezbaterile, un mijloc de cultur

Cum se construiete un raionament? Cum se argumentaz acesta? Cum se contraargumenteaz un raionament? Cum se poate susine unul? Rspunsuri pentru toate aceste ntrebri se gsesc in cadrul unui meci de dezbateri. Prin participarea la un astfel de meci poi inva s-i argumntezi opiniile, s i le susii i s ataci alte argumente, toate acestea ntr-un mod civilizat i organizat. De asemenea, participnd la dezbateri, i poi dezvolta talentul oratoric de a convinge un juriu si un public. Anul acesta, dezbaterile au reprezentat pentru mine cea mai frumoas activitate din tabr, avnd n vedere i vremea din primele zile. Moiunile foarte interesante ale dezbaterilor de anul acesta m-au ajutat s mi dezvolt puterea de convingere, raionamentul logic i chiar munca de echip, deoarece dezbaterile se fac pe echipe, nu individual. Cel mai mult mi-au plcut dezbaterile n care aflam chiar nainte de nceperea meciului ce parte a moiunii o voi susine alturi de echipa mea, cea afirmatoare sau cea negatoare, deoarece se ajungea s avem nevoie de improvizaii pe moment. Am ajuns chiar s tebuiasc s susinem ceva in ce nu credeam, lucru care a fcut dezbaterile i mai intersante. n concluzie, dezbaterile sunt un mod uor, civilizat i uneori chiar amuzant prin care poi nva s-i argumentezi toate opiniile in mod logic, motiv pentru care v invit pe toi ca la anul s v alturai acestui atelier care v poate ajuta in multe privine. Radu Cora

DECATLONUL
Tabra Cangurul aduce laolalt olimpici la matematic, informatic, limba romn, englez, francez, german i spaniol. Obinuii cu efortul intelectual, ncurajat i de numeroasele ateliere ale taberei, acetia au avut ocazia s ia parte la o competiie n care criteriile de premiere nu sunt inteligena sau creativitatea, ci norocul chior: Decatlonul. Probele acestuia au fost: rzboi, castele din cri de joc, bol, piatrfoarfece-hrtie, friptea, dat cu zarul, an-tan-te (la care numrtoarea a fost La-Po-ia-na-Z-ne-lor-to-tul-e-a-le-a-tor), dat cu banul i proba aleatoare, la care organizatorii au acordat bonusuri unor concureni trai la sori. Cea de-a zecea prob, cea mai solicitant din punct de vedere intelectual, care necesita cunotine solide de teoria numerelor, a constat n a observa c Decatlonul cuprindea doar nou probe. Prima persoan care a semnalat acest lucru organizatorilor a primit de asemenea un bonus. Cele opt probe practice s-au desfurat simultan, participanii trecnd de la un joc la altul. Fiecare prob trebuia notat de ctre organizatorul care o coordona, punctajele fiind acordate pe serii de cte opt juctori. Ctigtorul fiecrei serii obinea 10 puncte, iar celui care pierdea sau ieea primul din fiecare serie i se acorda un bonus de ncurajare: minus 3 puncte. La finalul probelor, participanii au nmnat organizatorilor foile cu punctaje, avnd ocazia s mai obin astfel puncte n plus sau minus. Dac un participant era nscut n aceeai zi a lunii ca unul dintre organizatori, primea un bonus de 3 puncte. Dac numele su de familie ncepea cu una dintre iniialele numelor de familie ale organizatorilor, i se scdeau 2 puncte. De asemenea, dac participantul cunotea numele complet al organizatorului cruia i nmna foaia de concurs, prima 2 puncte, iar dac nu, i se scdeau 2 puncte. Ctigtorii au fost: Blun Monica (Locul III), Hristache Mdlina (II) i Paul (I). i felicitm i le urm sntate, pentru c noroc au destul! Dana Pisic

Odiseea znelor
Trim un vis feeric, esut printre poiene i nsemnat n cartea prieteniilor eterne. Cu Cnguraul de la Sigma, Ce-a dat prilej de bucurii, Si-a ncntat attea inimi Sfioase, tandre de copii, Pim printre lumina celest a cunoasterii, Rvnim spre absolutul atins doar de creatie. Parc-am tri n alt lume, De basm, de cntec, de mister, Cu fei-frumoi i zne bune, Fiine din povetile de ieri. Brazii semei i salt fruntea, Iar munii parc ne dezmiard, i sub lumina cald a verii, Zmbesc copii din ara-ntreag. Dar gndul despririi ne curm bucuria, Cu lacrimi reci i-amare. Printre muzic i mate, Dansnd merengue, salsa, jucnd table. Jugnaru Elena

Zna si Znul Poianei

Anul acesta ctigtorii premiului doi la concursul Cangurul, cei care au luat Pinu', au avut parte de o mare surpriz: n loc de Pin, ei s-au trezit la Zne. Acest fapt a dus la multe schimbri, cum ar fi o reducere drastica a poriilor de mncare ale elevilor i o vreme ceva mai suprat pe noi. Cu toate acestea multe lucruri au rmas la fel. O tradiie, de mult nrdcinat n cultura Poianei, este i concursul de Miss i Mister. Ca ntotdeauna sarcina organizrii acestei activiti a czut pe umerii elevilor care nu tiau n ce se bag. Spre deosebire de ali ani, anul acesta bieii nu au mai fost chiar att de reticeni n a-i etala calitile, gsindu-se un numr respectabil de doritori. Cu toate acestea organizarea a implicat i mult alergtur: gsirea unui ultim participant la Mister, pentru a avea numr egal de fete i bieti, realizarea in ultimele minute a fielor de arbitraj i prinderea foilor cu numere (care s-au gsit i nu prea) de spatele concurenilor. n cele din urm, la cam o or de la timpul stabilit pentru nceperea concursului, cu toii am reuit s fim (oarecum) pregtii s incepem. Concursul a avut trei probe i a fost jurizat de un numr egal de elevi i profesori. Prima prob a constat n prezentarea concurenilor, unde fiecare a spus cte ceva despre el nsui i a ncercat s demonstreze c merit s fie ctigtor. La urmtoarea prob, cea de talent unde am fost ncntai (mai mult sau mai puin) de dansatorii, cntreii, scriitorii i comedianii n care au fost transformai brusc ctigtorii unei tabere de matematic i limbi. Au existat momente cu adevrat speciale unde, literalmente, juriul a rmas timp de 5 minute cu gura larg deschis de uimire (felicitri Mdlina!). Dup aceast prob unde am ntlnit un faraon i am aflat depre moartea lui Dumitru a urmat proba secret. Aceasta a constat n realizarea unor scenete amuzante de familie (unde brbaii au fost femei i femeile brbai), sau lecii de cucerit o fat (pe modelul Aa nu!). Dup terminarea probelor juriul s-a retras intr-o camer, unde fiecare membru i-a exersat din plin abilitile matematice de adunare, ajungnd n cele din urm la un verdict pentru Zna i Znul taberei, dar i pentru Miss i Mister popularitate. S aflm acum i prerea ctigtorilor despre concurs:

Lazr Vlad: Cum i s-a prut concursul? Nicoleta Sptaru (Miss): Probele au fost interesante. Iniial nu voiam s particip pentru c m speriasem de proba de talente i vzusem c ceilali concureni fie danseaz fie cnt la instrumente, iar eu nu imi gsisem inc talentul. LV: n final ce ai fcut la aceast prob? NS: Am cntat i mi-am ales o melodie cunoscut de toat lumea (Pricetag de la Jesse James), fapt ce a fost un atu. Publicul a fost ncurajator. Nu mai cntasem niciodat nainte n faa unei mulimi, dar cu ajutorul lor m-am simit ca si cum a fi fost acas in faa oglinzii. LV: Ce prere ai avut despre proba secret? NS: Proba secret a fost inedita. Am ales s particip mpreun cu 2 biei din pakistan i mi-a plcut s lucrez cu ei. LV: De ce consideri c ai ctigat? NS: Consider c am ctigat pentru c atunci cnd m-am prezentat miam descris personalitatea si aspiraiile; pentru c la proba de talent am impresionat toat mulimea si toi cntau la unison cu mine i pentru c am avut o rochi drgu. LV: Alte opinii despre concurs? NS: Am luat concursul destul de n serios, spre deosebire de alii. A fost prima dat cnd am participat la un astfel de concurs si m bucur c am ctigat. LV: Felicitri pentru premiu i v mulumesc pentru interviu. (Interviu cu ctigtoarea concursului de Miss, Nicoleta Sptaru)

Teodora Fril: What is your general impression of the camp? Muhammad Ahmed Malik: I love the setting as it is in the mountains, also the spacious room. We eat really spicy food in my country, but Im not complaining about the mostly boiled food, which I also think is sufficient for us. TF: How was your trip from Pakistan? MAM: I won the Cangurul Math contest and although I had seen photos on the internet, this camp exceeded my expectations a bit. From my city, Bahawalpur I took a bus to Lahore (our most representative city) and then flew to Karachi (Pakistans biggest city). I had to wait for nine hours in the airport, after which I flew in business class to Bucharest through Doha (there were no more economy class tickets). We waited for seven hours in the airport for the teams from Kazakhstan and Turkey, and then arrived here by bus. TF: What about the people you met here? MAM: Romanian students are very nice, they welcomed me warmly and I feel very good here because of the general outline of the camp: the variety of activities and the competitions and also because of the support of the organizers. TF: Could you tell me the main differences between your country and ours? MAM: I havent been outside my country before and Im glad that my first trip is in this camp. I like having the chance to interact with other nationalities and I have seen that the Turkish are the closest to our culture as their food and way of dressing is quite similar to ours. I have noticed that Romanian students are straightforward; they usually tell everything to my face. Yesterday, I took a trip to Cluj-Napoca and I noticed that roads here are not as wide as in my country and the average size of the houses is smaller. Also, the countryside has its own charm, with plenty of natural beauty, enhanced by locals who keep their surroundings clean. TF: Which activities did you take up here? MAM: We all took up Latino dances, painting, theatre, rhythm and music and badminton. I enjoyed the dancing workshop the most, because in our country we mainly dance on fast paced music, like rock and pop.

TF: What about the contests? MAM: I took part in two contests here: Miss and Mister, which I won, and the Talent contest, in which I came last. In our country, there are no such types of contests, so I participated for the fun and experience of it. In the second part of the contest, I sang Tum Mile (When You Meet Me), a very popular song in my country, which I was afraid nobody would like. It was successful though. Concerning the third part, the small play I have done that five times before. It was my favourite part, as it was the funniest and also challenging to be given the topic only five minutes before. At school, we set up plays related to the history of our country. For example, I played the part of the queen of India, the neighbouring country. I was hoping for the second or third position, but I never expected to win. I enjoyed this camp because it gave us the possibility to interact with teenagers of other nationalities, which helps the grooming of our personalities. I even got invited to the equivalent of this camp in Turkey. Teodora Fril i Lazr Vlad

Camp impressions

Iviana Stankovska, Bulgaria When I came here, I thought it was such a long journey, tiring and all I wanted to do was have a shower and go to bed. The first day, there was nothing you could do. I mean: almost everyone here is Romanian, so the only thing you can do is to ask random people if they know English so they can help you and show you around. But then, funny things started happening. Me and my friends went out at the disco, tried some workshops and met a lot of new people. We were kind of busy with all the competitions, but also pretty excited about whether were going to win. Of course, not everything was perfect but Ill leave this place with great memories, hoping to see the friends I made at this point of my life. It was nice to rest from the noise of the city and see some of the amazing nature around us: be surrounded by high trees and mountains, breathe some fresh air. I dont regret coming here as it was a great trip.

Toklayev Arman., Kazakhstan Hello! I am Oleg Toklayev from Kazakhstan. I am 15 years old and I am a winner of the competition Cangurul Lingvist. I obtained maximum points at the contest. I am in Romania for the first time and I really like the Poiana Zanelor summer camp. There are lots of guys from different countries here. My time in this camp is spent both studying and resting. The camp has lots of facilities: a swimming pool, a football pitch, a tennis court and even a basketball court. It's such a pity that it's rainy! We can't swim in the pool or play other sports because of the rain. I'd like to say: Thank you very much! to all the people who helped organize this camp. While in Poiana Zanelor, I got acquainted with new people from lots of different countries. I am very found of the Romanian culture, especially of the traditional cuisine. I will continue to participate in Cangurul Lingvist contest every year, as I really want to visit Romania again. I have made many friends in this camp. Waqaas Akmal , Pakistan
Last year, I wrote a long article for this magazine about how it's extremly important to make sure that we've done our absolute best before our exams, or we'd regret it for the rest of our lives. Guess what happened? My results that year were miserable and I'm regretting it. I probably always will. However, I also learned that it's very important to never make any assumptions. Things can be bad, things can be good, and most of the time we just have to roll with it. For example, I have actually made it to Romania twice now. I was lucky enough to come here once, but coming here twice was both completely unexpected and very pleasant. Your country rocks, by the way!!!! Anyway, my message is that one should never become completely hopeless. Things can come out of nowhere sometimes and it's always better to have a bright outlook on life. Now that I've shared this highly important message with you, I'll be heading back to my country, where the results of last year will be awaiting me...and will, preferrably, be good. This time.

Betul Gakiroglu, Sevvol Mert, Andou Gulea, Turcia Hello everyone from Turkey, Roxanna and Mihaela came to the airport and took us to Kangaroo camp. Their amiable made our first think about Romanian people. We came to Kangaroo camp on the 5th July at 7:30 am. The weather was so cold and this disappointed us. But we love natural beauty and clear atmosphere. We got really disappointed when we saw the rooms. Rooms are really small and woods are really noisy and this makes us feel really uncomfortable. The food was awful! If we didnt buy food in Turkey, we would be hungry. Camps food doesnt look like the Turkey food. On the 8th of July they took us to Cluj-Napoca. We went to The Church of Saint Micheal and The Botanical Garden. We are really glad for this and thank you so much; we didnt know that Romania is very green. At the same time it influence us. This camp was so different for us because we met people who had different culture. Some workshops teachers are talking Romanian language and this made our agent so bad. We improve our English and this camp changed our to view life. In this camp some Romanian people, Pakistanis and some Kazakhstani were friendly. Thanks for everything you did for us!

Redacia: 1. Artiti Eugen Secar Vlad Lazr Vlad Cecati Dana Pisic Radu Cora Maria Ilie Laura Avram Teodora Fril Monica Blun Elena Jugnaru 2. Gameri Paul Horvath-Bojan Nandor Licker 3. Bgtori de seam Mihai Zsisku Iulia Bogaciu Andreea Costache