Cele trei dorinte

Charles Perrault
Tria odat un cinstit tietor de lemne, care era cstorit cu o femeie frumoas i inteligent. Dar, din nefericire, erau sraci i i invidiau vecinii pentru bogia lor. - Vai, ce fericii am fi fost dc am fi avut mcar jumatate din ce au ei, suspin femeia. - Ce bine ar fi dac ar exista duhuri bune, care ndeplinesc toate dorinele! exclam soul. n acea zi, tietorul de lemne merse n pdure, ca de obicei, alese un copac cu nfiare frumoas, ridic toporul i lovi cu putere trunchiul. n acel moment, un fulger brzd cerul i n mijlocul acelei spendori apru o creatur ciudat. Tietorul de lemne, luat prin surprindere, czu n genunchi: - Ridic-te! porunci o voce. Sunt Jupiter, zeul fulgerului. Am auzit plngerile tale i am venit s i ndeplinesc trei dorine, ns doar trei, nu mai multe. i, spunnd acestea, disparu. Tietorul de lemne fugi nspre cas pentru a-i povesti totul soiei. - Trebuie s ne gndim bine, spuse ea. Adevrul este c mi-ar trebui o duzin de dorine ca s fiu mulumit. Cu ce s ncep? - Cel mai bine ar fi s ne dorim bogie, exclam tietorul de lemne. Astfel vom avea tot ce ne dorim. - Dar la ce ne-ar folosi bogia dac ne-am mbolnavi i am muri, rspunse femeia. Mai bine s ne dorim sntate i via lung. - O via lung i grea este un lucru trist. Adic s ndurm mai mult timp srcia i necazurile. n timp ce discutau femeia puse pe foc o oal cu sup pentru cin. Tietorul de lemne, cruia deja ncepuse s i se fac poft exclam: - Ce n-a da s am la cin un ir de crnai! Nici nu rosti bine aceste cuvinte c pe cmin czu un ir de crnai. - Prostule! se enerv femeia. Crnai, crnai! Nu puteai s i doreti ceva mai bun. Bine te-ai mai folosit de una dintre cele trei dorine! Dup ce l mncm cu ce mai rmnem? - Vai, ce nenorocire, ce nenorocire!

Tietorul de lemne i pierdu calmul i, lovind cu pumnul n mas spuse: - Gata cu vicrelile! Ce n-a da s i se lipeasc un crnat de nas, poate aa vei avea un motiv s te plngi! Pentru c vorbi din nou fr s se gndeasc, ultimul crnat din ir se ridic i se lipi cu putere de nasul bietei femeide nu mai putur s-l dezlipeasc. - Eu nu aveam de gnd s-i fac ru, se plnse tietorul de lemne. Mi-a mai rmas o dorin. Am s cer bogie i am s-i cumpr o cutiu de aur ca s ascunzi nemernicul la de crnat care a aprut din cauza prostiei mele. - S nu cumva s faci asta, strig femeia, ngrozit. Nu a putea tri cu acest oribil n nas, mai bine a muri. - Nu spune asta, zise tietorul de lemne, care i iubea soia i i regreta nerozia. Ce n-a da ca acel crnat pe care l ai pe nas s cad imediat. Cum termin vorba, crnatul czu numaidect. - Suntem la fel de sraci ca nainte, dar cel puin nu suntem mai nefericii, zise femeia i rsufl uurat. Bogia probabil c nu ne-ar fi adus fericirea. Zeul Jupiter a vrut s ne dea o lecie. S nu ne mai dorim nimic i s mncm aceti crnai czui din cer. Tietorul de lemne i-a mbriat soia i au mncat amndoi bucuroi, iar de atunci nainte, au fost mulumii de ceea ce aveau.