Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
este caracterizat de obstrucia cilor aeriene. Obstrucia cilor aeriene este de regul progresiv, nu este complet reversibil i asociaz un rspuns in lamator anormal la particulele to!ice i gaze la nivel pulmonar. Obstrucia cilor aeriene se datoreaz unei combinaii de leziuni in lamatorii ale cilor respiratorii i ale parenchimului pulmonar ("ig. #). $eziunile in lamatorii cronice %n BPOC sunt de obicei rezultatul e!punerii %ndelungate la umul de igar. &om'nia se a l pe locul ( %n )uropa ca rat a mortalitii prin BPOC la brbai, dup *ngaria i +rlanda, cu ,- de decese la #-- --- de locuitori. .n &om'nia, pacienii cu BPOC prezint cel puin / e!acerbri ce necesit spitalizare pe an. .n &om'nia, mai mult de ,-0 din pacienii cu BPOC prezint patologie cardiovascular asociat. 1nalize utiliz'nd chestionare de evaluare a strii de sntate au demonstrat c impactul asupra calitii vieii cauzat de BPOC este comparabil cu cea cauzat de cancer sau insu icien cardiac congestiv. *n studiu din /--, arat c ma2oritatea pacienilor cu BPOC din &om'nia ac %n medie orice el de tratament cronic doar , luni din an, doar /30 din ei urm'nd un tratament constant. Costuri cu spitalizrile BPOC %n &om'nia *n studiu retrospectiv bazat pe analiza oilor de observaie ale bolnavilor internai cu e!acerbri ale BPOC a demonstrat un cost mediu de 4/4 euro pentru o internare. PRIORITI N MANAGEMENTUL BPOC N ROMNIA *rmtoarele recomandri trebuie considerate prioriti %n managementul BPOC pentru &om'nia5 1. 6iagnosticul BPOC B. &enunarea la umat C. 7ratamentul armacologic
6. 8anagementul e!acerbrilor ). )ducaia pacienilor ". Optimizarea managementului BPOC A. 6iagnosticul BPOC 6iagnosticul de BPOC trebuie luat %n considerare la pacieni %n v'rst peste (3 de ani care au un actor de risc (%n general umatul) i care se prezint cu dispnee de e ort, tuse cronic, producie zilnic de sput, episoade recvente de 9bronit9 sau :heezing. 6iagnosticul de BPOC trebuie con irmat obligatoriu prin e ectuarea spirometriei. 8edicii specialiti (pneumologie i medicin intern) care trateaz pacieni cu BPOC trebuie s aib acces la spirometrie i competen %n interpretarea rezultatelor. "ig. / Circuitul pacientului cu BPOC
_________ _________ / \ | Pacient |--------------------->| Medic de | |_________| | familie | \_________/ | ______________________________________v_______________________________________ | Identificare pacieni simptomatici: | | - tuse | | - dispnee | | - fatigabilitate | | - sput | | | | oi fumtorii > !" - #$ ani simptomatici trebuie evaluai anual de ctre | | medicul specialist | |______________________________________________________________________________| | ____v____ / \ _________________________ | Medic |------>| %iagnostic &i tratament | | specialist| |_________________________| \_________/ | _________________________ | | 'ontinu tratamentul pe | | | perioada indicat de | | | medicul specialist | | | (n funcie de evoluia | | | bolii) reevaluarea de | ____v____ | ctre medicul specialist| / \ | va fi fcut la | ----------------->| Medic de |------>| ! - * - +, luni | | | familie | | -pariia unei e.acerbri| _____|____ \_________/ | &i/sau /nrutirea | / \ | | simptomelor necesit | | 0.acerbare | | | evaluarea obligatorie de| | 1P2' | | | ctre medicul specialist| \__________/ | |_________________________| | | _________________________ | | | %up ! - * - +, luni | | ____v____ |_________________________| | / \ _________________________ | | Medic |------>| 3eevaluare | | | specialist| |_________________________|
| | | |
\_________/ | _________________________ ____v____ | 'ontinu tratamentul | / \ | recomandat de medicul | ----------------->| Medic de |------>| specialist &i urmre&te | | familie | | evoluia bolii | \_________/ |_________________________|
*lterior, medicul de amilie urmrete evoluia bolii pacientului cu BPOC ce urmeaz tratamentul cronic, zilnic, prescris de medicul specialist. ("ig. /) &eevaluarea pacientului cu BPOC se realizeaz de ctre medicul specialist, la un interval de (;, luni pentru BPOC sever i oarte sever, i la #/ luni pentru BPOC uor i moderat. ("ig. /) 6ac simptomele i calitatea vieii nu se amelioreaz semni icativ, reevaluarea de ctre medicul specialist va i e ectuat la ma!imum ( luni. ("ig. /) 8omentul apariiei unei e!acerbri presupune obligatoriu evaluarea de ctre medicul specialist, pentru rea2ustarea tratamentului. ("ig. /) B. &enunarea la umat 7rebuie %ncura2ate politici cuprinztoare de control a tutunului i programe cu mesa2e clare consistente i repetitive. 7rebuie promovate legi ce s interzic umatul %n coli, locuri publice i locul de munc i s tuii prinii s nu umeze acas. C. 7ratamentul armacologic trebuie iniiat precoce %n vederea reducerii ratei e!acerbrilor, %mbuntirii calitii vieii i %ncetinirii progresiei bolii. 7ratamentul armacologic inhalator este pre erat %n BPOC. D. 8anagementul e!acerbrilor "recvena e!acerbrilor trebuie redus prin utilizarea adecvat a corticosteroizilor inhalatori i a bronhodilatatoarelor, precum i prin vaccinuri. +mpactul e!acerbrilor va i diminuat prin5 ; educaia pacienilor %n vederea recunoaterii simptomelor e!acerbrii ; iniierea tratamentului adecvat cu corticosteroizi orali i<sau antibiotice ; olosirea ventilaiei non;invazive (=>+) dac e!ist indicaie ; utilizarea cronic a tratamentului zilnic prescris de medicul specialist pentru BPOC stabil %n uncie de gradul de severitate al bolii E. )ducaia pacienilor reprezint o metod important de a %mbunti capacitatea acestora de a %nelege aspectele bolii, de a %mbunti rata de succes %n cazul edinelor de renunare la umat, de a accepta i %nelege aspectele legate de modi icrile aprute %n starea de sntate i de a ace a mai uor e!acerbrilor. F. Optimizarea managementului BPOC )!istena unui chestionar simplu de evaluare a impactului BPOC asupra calitii vieii pacienilor permite %mbuntirea managementului BPOC prin acilitarea dialogului dintre medic i pacientul cu BPOC. 5. DIAGNOSTICUL PO ITIV N BPOC ?uspiciunea de BPOC este ridicat pe baza urmtorilor parametri5 a. ='rsta
(
b. ?imptome %n BPOC c. "actori de risc pentru BPOC d. )!amenul izic !. ='rsta @ (3 ; A- ani ". ?imptome %n BPOC 7use ; cronic5 minim trei luni pe an, doi ani consecutiv B diagnostic de bronit cronic ; deseori productiv, cu sput mucoas i uneori mucopurulent ; predominant matinal (9toaleta bronic9) ; poate i absent 6ispnee ; simptomul central %n BPOC ; apare iniial la e orturi mari5 alergat, crat greuti mari, munc izic greaC pacientul nu mai poate ace aceleai e orturi ca persoanele de aceeai v'rst cu el D 17)>E+)5 umtorii au tendina de a minimaliza simptomele i de a le considera normale pentru un umtor de o anumit v'rst ; lent progresiv (%n ani) de la e orturi mari la e orturi minime (vorbit) i chiar %n repaus ; uneori poate apare i %n crize diurne sau nocturne, uneori %nsoite de :heezing ; >* este proporional cu gradul a ectrii unciei ventilatorii (spirometrie) #. "actori de risc pentru BPOC5 ; umatul de igarete este principalul actor de riscC este cuanti icat %n pachete;an (F G Pachetul;an (P1) este de init ca un pachet de igarete (/- igarete) umat pe zi timp de un an. >umrul de pachete;an umate se calculeaz %nmulind numrul de pachete umate pe zi cu numrul de ani de umat. 1st el, un pachet pe zi #- ani (# ! #-) sau #- igarete pe zi /- de ani (-,3 ! /-) sau / pachete pe zi timp de 3 ani (/ ! 3) %nseamn la toi #- pachete;an. ; riscul de BPOC apare dup un istoric de umat de peste /- pachete;an ; e!punerea pro esional la pulberi sau gaze $. )!amenul izic D 17)>E+)5 e!amenul izic poate i normal %n ormele uoare de boal .n BPOC se pot %nt'lni urmtoarele anomalii5 ; obezitate sau hipoponderalitate ; semne de obstrucie5 e!pir prelungit (durata auscultatorie a e!pirului este egal sau mai lung dec't a inspirului), raluri sibilante i ron lante, e!pir cu buzele uguiate ; semne de hiperin laie5 torace 9%n butoi9 (diametru anteroposterior mrit), hipersonoritate la percuie, diminuarea murmurului vezicular, atenuarea zgomotelor cardiace ; semne de cord pulmonar cronic5 galop drept, edeme gambiere (p'n la anasarc), hepatomegalie de staz, 2ugulare turgescente ; semne de insu icien respiratorie5 cianoz central, lapping tremor, alterarea strii de contien 7abloul clinic al BPOC (istoric G e!amen izic) este relativ nespeci ic, mai ales %n ormele uoare i moderate de boal. 6e aceea este necesar con irmarea diagnosticului prin spirometrie, care permite %n plus i stadializarea bolii.
A
.n absena spirometriei diagnosticul de BPOC este incert. ?pirometria. &ecurgei la spirometrie %n cazul %n care suspectai diagnosticul de BPOC Obstrucia cilor aeriene este de init ca5 ; =)8? H I-0 din valoarea prezis i ; =)8?<C=" H 4-0 din valoarea prezis =)8? ; volum e!pirator ma!im %n prima secund C=" ; capacitate vital orat *n element esenial pentru diagnosticul pozitiv al BPOC este diagnosticul di erenial cu astmul bronic. ("ig. ()
_________________________________________________________________________ | 4n element esenial pentru diagnosticul po5itiv al 1P2' este | | diagnosticul diferenial cu astmul bron&ic6 78ig6 !9 | |_________________________________________________________________________| | 'aracteristici | 1P2' | -stm | |_______________________________________|________________|________________| | 8umtor sau fost fumtor | -proape toi | Posibil | |_______________________________________|________________|________________| | :imptome aprute /nainte de !" de ani | 3ar | 8recvent | |_______________________________________|________________|________________| | use productiv cronic | 8recvent | Puin frecvent | |_______________________________________|________________|________________| | %ispnee | Persistent | ;ariabil | | | &i progresiv | | |_______________________________________|________________|________________| | 0pisoade de tre5ire nocturn | Puin frecvent | 8recvent | | cu dispnee &i/sau <=ee5ing | | | |_______________________________________|________________|________________| | ;ariabilitate semnificativ diurn | Puin frecvent | 8recvent | | sau de la o 5i la alta a simptomelor | | | |_______________________________________|________________|________________|
"igura ( 8ani estri clinice care stau la baza diagnosticului di erenial %ntre BPOC i astm (>+C) /--A) 6ac nu suntei sigur de diagnostic, g'ndii;v la urmtoarele indicii5 6ac =)8? i raportul =)8?<C=" se normalizeaz %n urma terapiei medicamentoase, nu se con irm diagnosticul de BPOC. 1stmul poate i prezent %n cazul %n care5 ; e!ist un rspuns @ A-- ml la bronhodilatatoare ; msurtorile repetate cu peaJ; lo:metrul indic variabilitate semni icativ diurn sau de la o zi la alta ; e!ist un rspuns @ A-- ml la (- mg prednisolon zilnic administrat timp de / sptm'ni ?everitatea BPOC este clasi icat %n patru stadii %n uncie de valoarea procentual a =)8? (din valoarea prezis %n uncie de v'rst, %nlime i se!). ("ig. A)
________________________________________________________________ | :tadiu | 'riterii> | |___________________|____________________________________________| | I6 4&oar | ;0M:/';8 ? @$A | ;0M: B C$A | |___________________|________________|___________________________| | II6 Moderat | | "$A ? ;0M: ? C$A | |___________________|________________|___________________________|
| III6 :ever | | !$A ? ;0M: ? "$A | |___________________|________________|___________________________| | I;6 8oarte sever | | ;0M: ? !$A sau | | | | ;0M: ? "$A D Insuficien | | | | 3espiratorie 'ronic | |___________________|________________|___________________________|
F =)8? este e!primat procentual din valoarea prezis pentru v'rst, %nlime i se! F KO$6 ; Klobal +nitiative or Chronic Obstructive $ung 6isease "igura A Clasi icarea BPOC dup KO$6F %. EVALUAREA BPOC STABIL )valuarea pacientului cu BPOC se realizeaz la iecare vizit de ctre medicul specialist, la intervale optime de ( ; , ; #/ luni. ?e evalueaz5 ; statusul de umat5 umtor<e!; umtor<ne umtor i grad. into!icaiei tabagice (%n pachete;an) ; gradul de dispnee (gradul de toleran la e ort) ; eventual test de mers , minute ; simptome asociate (tuse, e!pectoraie) ; uncia ventilatorie prin spirometrie cel puin anual pentru BPOC uor i moderat i la ( ; , luni pentru pacienii cu BPOC sever i oarte sever ; apariia complicaiilor (insu icien respiratorie cronic, cord pulmonar cronic) ; recvena e!acerbrilor, al internrilor %n spital i al prezentrilor la camera de gard 8edicul de amilie trebuie s dispun de anumite criterii de trimitere a pacientului cu BPOC la medicul specialist (pneumolog sau internist)5 ; suspiciune BPOC ("ig. #) ; control periodic de specialitate5 ; BPOC uoar i moderat ; anual (include e!aminare clinic, spirometrie, eventual test de mers , minute) ; BPOC sever i oarte sever ; la , luni, la ( luni pentru cei cu e!acerbri recvente i<sau simptome severe (include e!aminare clinic, spirometrie, gazometrie arterial, )CK, hemoglobin i hematocrit, eventual test de mers , minute) ; boal insu icient controlat de tratament5 ; simptome persistente (tuse, e!pectoraie purulent, dispnee) ; e!acerbri recvente i<sau severe ; apariia mani estrilor complicaiilor bolii (insu icien respiratorie, cord pulmonar, poliglobulie) ; simptome de apnee %n somn5 somnolen diurn, treziri nocturne, apnei observate de partener ; asisten %n vederea sevra2ului tabagic Criterii pentru %ndrumarea la ali medici specialiti i departamente a pacientului cu BPOC con irmat5 ; "izioterapia ; pacienii cu producie e!cesiv de sput ; tehnici respiratorii ; Consiliere nutriional ; pacienii cu un +8C mare, sczut sau care oscileaz %n timp ; 8edicina muncii ; pacieni cu e!punere pro esional ; 6epartamentul de servicii sociale ; pacieni cu BPOC invalidant ; )chipe multidisciplinare de %ngri2ire paliativ ; pacieni cu BPOC %n stadiu terminal, amiliile i %ngri2itorii acestora
,
&. MANAGEMENTUL BPOC STABIL Obiectivele managementului BPOC sunt reprezentate de5 ; reducerea simptomelor ; prevenirea progresiei bolii ; creterea toleranei la e ort ; creterea calitii vieii ; prevenirea i tratamentul complicaiilor ; prevenirea i tratamentul e!acerbrilor ; reducerea mortalitii ; prevenirea i reducerea e ectelor adverse produse de tratament 8anagementul BPOC;ului stabil trebuie bazat pe urmtoarele principii5 ; determinarea severitii bolii in'nd cont de simptomele pacientului, gradul de obstrucie, recvena i severitatea e!acerbrilor, complicaii, prezena insu icienei respiratorii, comorbiditi i statusul general al pacientului. ; implementarea unui plan de tratament %n trepte care s re lecte evaluarea gradului de severitate. ; alegerea tratamentului adaptat recomandrilor naionale i culturale, pre erinelor i %ndem'nrii pacientului i medicaiei e!istente la nivel local. Oprirea umatului i evitarea no!elor respiratorii (pro esionale sau ambientale) este recomandat tuturor pacienilor cu BPOC. ? atul minimal pentru renunarea la umat trebuie acordat de ctre toi medicii de amilie. (P1$ /--L) Chiar i o consultaie minim de ( minute poate i e icient i s determine un umtor s renune la umat. 1ceasta trebuie aplicat iecrui pacient i susinut de %ntreg personalul sanitar. (KO$6 /--I) 8anagementul BPOC se ace %n uncie de stadiul bolii ("ig. 3). (Khidul KO$6) "ig 3. 7ratamentul BPOC %n uncie de treptele de severitate
______________________________________________________________________________ | :tadiul I - 4&or :tadiul II :tadiul III :tadiul I; | | Moderat :ever 8oarte sever | |______________________________________________________________________________| | 0ducaia pacientului | | 0vitarea factorilor de risc | | ;accinare antigripal | | 1ron=odilatator cu durat scurt de aciune la nevoie | |______________________________________________________________________________| | 4nul sau mai multe bron=odilatatoare cu durat lung de | | aciune administrate regulat | | 3eabilitare respiratorie | |__________________________________________________________| | 'orticosteroi5i in=alatori dac | | pre5int e.acerbri repetate | |______________________________________| | 2.igenoterapie de|
Consilierea pentru sevra2ul tabagic poate i acordat de ctre medicul de amilie cu competen %n domeniu sau de ctre medicul specialist pneumolog. (P1$ /--L) 7ratamentul armacologic (terapia de substituie cu nicotin, bupropionul<nortriptilina i<sau vareniclina) este recomandat atunci c'nd consilierea nu este e icient. =accinarea antigripal anual este recomandat tuturor pacienilor cu BPOC (>ivel de eviden 1). =accinarea antipneumococic este recomandat pacienilor cu BPOC cu v'rsta @ ,3 ani sau =)8? H A-0. (>ivel de eviden B) 7ratamentul armacologic %n BPOC poate controla i preveni simptomele, reduce recvena i severitatea e!acerbrilor, amelioreaz calitatea vieii pacientului i tolerana la e ort. 7erapia inhalatorie este de pre erat pentru tratamentul pe termen lung al BPOC datorit aciunii topice, locale i datorit e ectelor adverse sistemice reduse. A. Bronhodilatatoarele sunt elementul central al tratamentului simptomatic %n BPOC. (>ivel de eviden 1) Bronhodilatatoare cu durat scurt de aciune (B16?1) se administreaz la nevoie pentru ameliorarea simptomelor i relativ regulat %n e!acerbri. (KO$6 /--I) ; beta /;agonist cu aciune rapid inhalator5 salbutamol, terbutalin, enoterolC durata de aciune este de A ; , ore ; anticolinergic inhalator5 bromur de ipratropiumC durata de aciune este de , ; I ore ; se pot administra i combinat %n acelai inhalator Bronhodilatatoare cu durat lung de aciune (B16$1 ; anticolinergice i beta /; adrenergice) se administreaz regulat pentru prevenirea simptomelor i a e!acerbrilor i ameliorarea calitii vieii. (>ivel de eviden 1). 7ratamentul regulat cu bronhodilatatoare de lung durat este mai e icient i mai convenabil dec't cel cu bronhodilatatoare de scurt durat. (>ivel de eviden 1) ; 1nticolinergic inhalator cu durat lung de aciune5 tiotropium #I micrograme ! #<ziC durata de aciune este de /A de ore ; Beta /;agonist cu durat lung de aciune inhalator (B16$1)5 salmeterol 3- micrograme ! /<zi, ormoterol #I micrograme ! /<ziC durata de aciune este de #/ ore ; 7eo ilina retard5 I ; #- mg<Jg corp<zi, ma!im ,-- mg<zi, la #/ ore ; 7o!icitatea teo ilinelor este direct proporional cu doza administrat. +nde!ul terapeutic este sczut, bene iciile devenind vizibile doar %n cazul administrrii dozelor mari, apropiate de doz to!ic. (>ivel de eviden 1) ; 6eoarece este necesar monitorizarea concentraiilor plasmatice i a interaciunilor medicamentoase se recomand prescrierea teo ilinei numai dup ce s;a %ncercat un tratament cu bronhodilatoare inhalatorii. ; ?e recomand precauie la pacienii v'rstnici. Pot i necesare asocieri de mai multe tipuri de bronhodilatatoare cu mecanisme de aciune di erite pentru a obine un grad superior de bronhodilataie. ?e reduc ast el e ectele secundare comparativ cu creterea dozei unui singur bronhodilatator. (>ivel de eviden 1)
I
B. Klucocorticosteroizi ?e recomand tratament regulat cu glucocorticosteroizi inhalatori la pacienii simptomatici cu BPOC cu =)8? H 3-0, care au e!acerbri repetate (e!. ( e!acerbri %n ultimii ( ani). (>ivel de eviden 1) Prescrierea acestei medicaii la pacientul cu BPOC este apana2ul medicului specialist. 7ratamentul pe termen lung, cu glucocorticoizi orali nu este recomandat. (>ivel de eviden 1) C. 7erapie combinat dintre B16$1 i C?+ 1socierea dintre un bronhodilatator cu durat lung de aciune i un glucocorticosteroid inhalator s;a dovedit mai e icient dec't administrarea %n monoterapie a componentelor %n reducerea e!acerbrilor, %mbuntirea unciei pulmonare i a calitii vieii. (>ivel de eviden 1) Con orm evidenelor recente, combinaia dintre salmeterol i luticazon propionat reprezint una dintre opiunile terapeutice pentru pacienii cu BPOC moderat spre sever cu =)8? H<B ,-0 din prezis, care rm'n simptomatici sub tratament cu bronhodilatatoare i cu istoric de e!acerbri. D. 1ntibiotice >u sunt recomandate de rutin. .i gsesc utilitatea %n cazul e!acerbrilor in ecioase sau a altor in ecii bacteriene. (>ivel de eviden 1) E. 1geni mucolitici (mucochinetic, mucoregulator) >u este recomandat utilizarea de rutin i pro ilactic. Pacienii cu sput v'scoas pot bene icia de mucolitic. ?e continu terapia dac simptomele se atenueaz la aceast categorie de pacieni. (>ivel de eviden 6) F. 1ntitusive *tilizarea regulat de antitusive este contraindicat la pacienii cu BPOC (>ivel de eviden 6) 7ratamentul non; armacologic include5 ; reabilitare ; o!igenoterapia ; interveniile chirurgicale sau endoscopice pentru reducerea volumelor pulmonare &eabilitarea pulmonar, o!igenoterapia de lung durat la domiciliu i indicaia chirurgical sunt modaliti terapeutice speciale care necesit o evaluare comple! a pacientului, costuri ridicate i uneori riscuri. 6in aceste motive prescrierea acestor metode terapeutice este apana2ul medicului specialist. 1. &eabilitarea pulmonar Programele de reabilitare ar trebui s cuprind un numr minim de elemente5 pregtire izic, consiliere nutriional i educaie. ?copul reabilitrii este de a reduce simptomele, %mbuntirea calitii vieii i creterea participrii pacientului la rutina zilnic. (>ivel de eviden 1)
L
B. O!igenoterapia de lung durat (@ #3 ore<zi) este recomandat pacienilor cu insu icien respiratorie cronic, crora le crete supravieuirea prin %mbuntirea hemodinamicii i mecanicii pulmonare, a statusului mental i capacitii de e ort i scderea policitemiei. ?copul o!igenoterapiei de lung durat este acela de a crete valoarea PaO/ la cel puin ,mmMg (I.- JPa) i<sau obinerea unei ?aO/ @<B L-0 care asigur o cantitate su icient de o!igen necesar conservrii unciilor vitale. O!igenoterapia poate i iniiat la pacienii cu BPOC oarte sever (?tadiu +=) dac5 ; PaO/ H<B 33 mmMg (4.( JPa) sau ?aO/ H<B II0 cu sau r hipercapnie ; PaO/ %ntre 33 mmMg (4.( JPa) i ,- mmMg (I.- JPa) sau ?aO/ B II0 dac e!ist semne de hipertensiune pulmonar, edeme peri erice %n cadrul unei insu iciene cardiace congestive sau policitemie (hematocrit @ 330). C. 7ratamentul chirurgical sau endoscopic Bulectomia, transplantul pulmonar, reducerea de volume pulmonare pe cale endoscopic trebuie recomandate, cu atenie, %n cazuri selecionate de pacieni cu ?tadiu += de BPOC oarte sever. >u e!ist %nc dovezi su iciente privind recomandarea de rutin a chirurgiei de reducie pulmonar ($=&?) sau a interveniilor endoscopice pentru reducerea de volume pulmonare %n BPOC. 8. MANAGEMENTUL E'ACERBRILOR BPOC )!acerbarea BPOC este de init ca iind orice eveniment aprut %n evoluia natural a bolii caracterizat prin modi icarea gradului de dispnee, a tusei i<sau e!pectoraiei pacientului, %n a ara variaiilor zilnice. )!acerbarea este un eveniment acut, poate necesita o modi icare a me; dicaiei pacientului cu BPOC. Cele mai recvente cauze de e!acerbare sunt in eciile traheo; bronice i poluarea atmos eric, dar %n apro!imativ #<( din cazuri acestea nu pot i precizate. >ecesit internare pacientul cu e!acerbareN >u e!ist reguli precise i validate pentru decizia de internare sau de tratament %n ambulator a pacienilor cu e!acerbri BPOC, aceast decizie iind responsabilitatea medicului care e!amineaz pacientul. .n caz de dubiu pacientul va i trimis la *P* pentru a i evaluat, urm'nd ca la acest nivel s ie luat decizia de internare sau din contr, de tratament %n ambulator. Ca regul general vor i trimii la *P* pentru a i evaluai i eventual internai pacienii cu e!acerbare sever5 ; dispnee important de repaus ; tulburri de contien (scderea vigilenei p'n la somnolen) ; cianoz agravat sau nou instalat ; olosirea muchilor accesori ; micri parado!ale abdominale ; semne de insu icien cardiac dreapt (edeme gambiere, hepatomegalie, turgescen 2ugular) ; instabilitate hemodinamic ; "& @ /3<min ; 1= @ ##-<min
#-
; ?aO/F H L-0 ;;;;;;;;;;;; F ?aO/ ; saturaia %n o!igen =or i trimii la *P* pentru a i evaluai, i eventual internai, i pacienii cu5 (P1$ /--L) ; v'rst %naintat ; boal sever de ond (stadiul +=) ; comorbiditi semni icative ; lipsa suportului la domiciliu ; diagnostic incert ; opiunea pacientului 1. 8anagementul e!acerbrii BPOC %n spital (vezi ane!a /, pag. /,) +nvestigaii5 ; radiogra ie toracic ; ?aO/ (de e!plicat prescurtarea i de iniia) ; gazometrie ; dac este posibil ; )CK ; hemoleucograma, uree, electrolii ; determinare teo ilinemie (dac este accesibil) dac pacientul era %n tratament cu teo ilin la internare ; e!amen microscopic ( rotiu gram) din sput i cultur din sput dac aceasta este purulent 7ratament non; armacologic5 ; se administreaz o!igeno;terapie pentru a menine ?aO/ @ L-0 (se repet gazometria la (; ,- min) ; se evalueaz necesitatea ventilaiei non;invazive (=>+) ; dac este accesibil ; =>+ trebuie olosit ca tratament de elecie pentru insu iciena ventilatorie persistent hipercapnic din timpul e!acerbrilor care nu rspund la tratament medicamentos, ori de c'te ori este posibil (>ivel de eviden 1) ; trebuie e ectuat de personal cali icat 7ratament armacologic5 Bronhodilatatoare ; se pre er B16?1 (salbutamol) (>ivel de eviden 1) ; se cresc dozele i<sau recvena administrrilor ; se pot combina beta / agoniti cu anticolinergice ; se recomand utilizarea spacerelor sau nebulizatoarelor ; se poate %ncerca administrarea de teo iline %n cazul unui rspuns insu icient sau inadecvat la B16?1C dei sunt utilizate pe scar larg, rolul teo ilinelor %n tratamentul e!acerbrilor din BPOC rm'ne controversat Klucocorticosteroizi ; se administreaz oral sau += ca terapie asociat la bronhodilatatoare (>ivel de eviden 1) ; (- ; A- mg<zi echivalent prednisolon oral pe o durat de 4 ; #- zile 1ntibiotice5 ; se recomand %n caz de5 (>ivel de eviden B) ; agravarea dispneei ; intensi icarea volumului sputei ; creterea purulenei sputei ; administrarea pe cale oral i += depinde de pacient i de armacologia antibioticului
##
; administrarea oral este pre eratC dac este necesar administrarea += se recomand trecerea la administrarea oral imediat ce pacientul este stabilizat ; uzual terapia antibiotic %n e!acerbrile BPOC se recomand empiric ; cultura i antibiograma din sput sau<i din aspiratul bronic este recomandat numai %n cazurile cu e!acerbri severe sau dac terapia antibiotic iniial recomandat empiric nu a dat rezultate ; antibiotice recomandate empiric5 ; e!acerbri uoare5 beta;lactamine, tetracicline, biseptol ; e!acerbri moderate5 beta;lactamine, tetracicline, biseptol<(amo!icilin G acid clavulanic) ; e!acerbri severe5 beta;lactamine, tetracicline, biseptol<(amo!icilin G acid clavulanic)<ce alosporine generaia ++ i +++< luorochinolone 1lte recomandri5 ; se monitorizeaz echilibrul hidro;electrolitic i starea de nutriie a pacientului ; se ia %n considerare administrarea subcutanat de heparine cu greutate molecular mic ; se identi ic i se trateaz comorbiditile asociate (insu icien cardiac, aritmii) ; se monitorizeaz atent evoluia bolii pe toat perioada internrii ; se stabilesc recomandrile i schema de tratament de urmat la domiciliu ; se are %n vedere consult multidisciplinar dac este cazul B. 7ratamentul e!acerbrii BPOC %n ambulator O proporie considerabil a pacienilor cu BPOC i e!acerbri pot i tratai la domiciliu. &eperele pentru tratamentul %n ambulator al unei e!acerbri BPOC sunt urmtoarele5 ; .nceperea sau intensi icarea tratamentului bronhodilatator ; 1ntibiotic ; )valuarea rspunsului la tratament ; Corticosteroid oral a) .nceperea sau intensi icarea tratamentului bronhodilatator5 (>ivel de eviden 1) ; salbutamol inhalator la A ; , ore (prima doz %n cabinet) ; / pu uri prin camer de inhalare sau nebulizare /,3 mg %n / m$ (dac pacientul are nebulizator personal) ; asociere bromur de ipratropium / ; , pu uri la , ore b) 1ntibiotic (>ivel de eviden B) ; indicaie5 sput purulent plus accentuarea dispneei i<sau creterea volumului sputei. ; cale administrare5 per osCadministrare parenteral de e!cepie la cei cu intoleran digestiva ; r actori de risc pentru germeni rezisteni5 ; de prim intenie5 amo!icilin # g ! (<zi per os ; alternativ5 amo!icilin G acid clavulanic # g ! /<ziC ce uro!im a!etil 3-- mg ! /<ziC macrolide de generaie nou5 claritromicin 3-- mg ! /<zi ; cu actori de risc pentru germeni rezisteni (comorbiditi, BPOC sever, @ ( e!acerbri<an, tratament antibiotic %n ultimele ( luni)5 ; de prim intenie5 (amo!icilin G acid clavulanic) cu eliberare prelungit<?& / g ! /<zi ; alternativ5 ce uro!im a!etil 3-- mg ! /<zi, ; luorochinolone respiratorii (levo lo!acin 3-- mg<zi sau mo!i lo!acin A-- mg<zi) %n alergia la penicilin
#/
; durata tratamentului5 3 ; 4 zile c) )valuarea rspunsului la tratament ; la interval de /A ; AI h, la cabinet sau domiciliu, %n uncie de conte!t ; ameliorarea simptomelor (dispnee, tuse, e!pectoraie), continu tratamentul, reevaluare peste 4 zile ; r ameliorarea simptomelor, corticosteroid oral sau dac a luat de2a corticosteroid oral trimitere *P* ; semne de severitate (vezi I) ; trimitere *P* d) Corticosteroid oral (>ivel de eviden 1) ; cale de administrare5 per osC prin e!cepie parenteral la cei cu intoleran digestiv ; doz5 (-;A- mg prednison sau /A ; (/ mg metilprednisolon %n doz zilnic unic dimineaa ; durat5 4 ; #- zile ; se asociaz pe perioada administrrii regim hiposodat i eventual omeprazol A- mg seara la cei cu antecedente recente de ulcer gastroduodenal ; principalul e ect advers5 creterea glicemiei (. EDUCAIA PACIENTULUI CU BPOC )ducaia pacientului a2ut la %mbuntirea modului de %nelegere a bolii, a abilitii de a se %mpca cu boala. )ducaia principal modalitate de susinere a renunrii la umat, iniiere de discuii, apro undare a recomandrilor i %n inal un management mai bun al e!acerbrilor. )ducaia pacientului cuprinde mai multe elemente5 ; rspunsuri la %ntrebrile pacientului (i ale amiliei) despre boal, restricii i medicaie (e ecte terapeutice, posibile e ecte adverse) ; in ormaii i s aturi pentru evitarea actorilor de risc ; instruirea tehnicii de administrare inhalatorie a medicaiei (ane!a #, pag. /#) ; asigurarea c pacientul are un plan scris de management al bolii ; recunoaterea e!acerbrilor i tratamentul acestora ; stimularea activitii izice )). DISPO ITIVE DE ADMINISTRARE TERAPIE INHALATORIE #. +nhalatoare ; 8a2oritatea pacienilor, indi erent de v'rst, pot %nva modalitatea de olosire a inhalatoarelor cu e!cepia cazurilor %n care au dis uncie cognitiv semni icativ. ; 6ispozitivele portabile sunt de regul cele mai buneC dac este cazul, se va olosi un spacer (vezi capitolul ?pacer). ; 6ac un pacient nu poate olosi un dispozitiv, se va %ncerca altul. ; +nstruii pacientul cu privire la tehnica de utilizare %nainte de a;i prescrie un inhalator i veri icai regulat cum o aplic. A. Cum s utilizezi corect un PMDI (aerosol presurizat 9spraO9)N
#(
#. ?e %ndeprteaz capacul piesei bucale. /. ?e controleaz inhaler;ul i piesa bucal %n interior i e!terior pentru a depista prezena unor eventuale obiecte libere %n aceste spaii. (. ?e agit energic laconul. A. ?e ine laconul %n poziie vertical. ?e e!pir c't mai mult, dar r a ora. 3. ?e plaseaz piesa bucal %n cavitatea bucal %ntre dini i se str'ng buzele %n 2urul ei. ,. +mediat dup ce pacientul %ncepe s inspire pe gur, se apas pe captul superior al laconului pentru a elibera doza %n timp ce inspir calm i pro und. 4. Pacientul %i ine respiraia, scoate laconul din cavitatea bucal. Pacientul trebuie s continue s %i in respiraia at't timp c't poate, r a ora. Pentru a administra un al doilea pu , se pstreaz laconul %n poziie vertical i se ateapt apro!imativ o 2umtate de minut %nainte de a repeta etapele de la ( la 4. 6up utilizare ataai %ntotdeauna capacul piesei bucale, prin apsare erm, p'n c'nd se aude un mic zgomot. B. Cum s utilizezi corect dispozitivul H!*$+H!,-.N #, / se deschide dispozitivul (. &idicai piesa bucal A. $uai o capsul din olie 3. 6es acei olia de protecie ,. +ntroducei capsula %n dispozitiv 4. .nchidei cobor'nd piesa bucal I. 1psai pe butonul lateral p'n se per oreaz capsula L. )!pirai #-. +nhalai pro und ##. 1runcai capsula #/. .nchidei dispozitivul C. Cum s utilizezi corect dispozitivul D+/01/N
______________________________________________________________________________ | +6 %esc=idere | ,6 (ncrcare do5 | !6 In=alare | #6 (nc=idere | |__________________|___________________|___________________|___________________| | Einei carcasa | Einei | - /nainte de a | Pentru a /nc=ide | | /ntr-o mFn &i | dispo5itivul cu | /ncepe s in=alai| :eretide %isGus | | apsai cu | piesa bucal spre | do5a) citii cu | punei degetul | | degetul mare al | dumneavoastr6 | atenie aceast | mare /n locul | | celeilalte mFini | 'ulisai pFrg=ia | etap6 | special pentru | | pe locul special | 7cursorul9 spre /n| - inei %isGusul | deget &i rotii | | pentru deget6 | afar pFn se aude| departe de gur6 | ctre | | 3otii piesa cu | un dic6 %isGus | 0.pirai cFt de | dumneavoastr atFt| | degetul atFt cFt | este acum gata de | mult putei6 Hu | cFt este posibil6 | | este posibil6 | utili5are6 %e | uitai) nu | 'Fnd /nc=idei | | | fiecare dat cFnd | e.pirai niciodat| %isGusul se aude | | | pFrg=ia este | /n %isGus6 | un clic6 PFrg=ia | | | /mpins /napoi) se| - punei piesa | revine automat la | | | pregte&te o do5 | bucal /ntre bu5e6| po5iia iniial6 | | | pentru in=alare6 | Inspirai adFnc | :eretide %isGus |
#A
| | -cest lucru este | prin %isGus) nu | este acum gata de | | | artat de | prin nas6 | reutili5are6 | | | indicatorul de | - /ndeprtai | | | | do5e6 Hu v Iucai| %isGusul de gur6 | | | | cu pFrg=ia) | - inei-v | | | | deoarece se pierd | respiraia timp de| | | | do5e6 | apro.imativ | | | | | +$ secunde sau | | | | | atFt timp cFt | | | | | putei6 -poi | | | | | e.pirai /ncet6 | | |__________________|___________________|___________________|___________________|
>* *+71E+ ; 8eninei 6isJusul uscat. ; 7inei;l %nchis c'nd nu este olosit. ; >u e!pirai niciodat %n 6isJus. ; 1cionai p'rghia de %ncrcare c'nd suntei pregtii s inhalai o doz. D. Cum s utilizezi corect dispozitivul T1."12!,-.N 6es acei i %nlturai sigiliul de protecie. Einei dispozitivul %n poziie vertical. &otii m'nerul c't este posibil, %ntr;o direcie i apoi %n sens invers. .n timpul acestei manevre vei auzi un dic. )!pirai. >u e!pirai prin piesa bucal. +ntroducei piesa bucal %ntre dini, str'ngei buzele i inspirai ad'nc i cu putere prin piesa bucal ?coatei dispozitivul din gur %nainte de a e!pira Punei la loc capacul prin %nurubare str'ns /. ?pacer (camera de inhalaie) ?pacerul se ataeaz spraO;urilor i uncioneaz ca un rezervor din care poate i inhalat medicamentul. 1sigurai;v c este compatibil cu inhalatorul utilizat de pacient. 1vanta2ele utilizrii spacerului5 ; %mbuntete considerabil distribuirea medicaiei inhalatorii cortizonice sau bronhodilatatoare ; reduce impactul cu peretele aringelui i absorbia bucal, reduc'nd ast el e ectele sistemice ; elimin cantitatea de pulbere pierdut prin necoordonarea inspirului cu activarea aerosolului dozat (spraO;ului) ; nu mai este necesar coordonarea inspirului cu declanarea dispozitivului inhalator Pacienii trebuie s acioneze o singur dat inhalatorul, eliber'nd c'te un pu %n spacer, apoi trebuie s inhaleze imediat, repet'nd aciunea ori de c'te ori este necesar. &espiraia pro und este la el de e icient ca un singur inspir. 7ipuri de spacere OptiChamber >ebu Chamber cu masc acial
#3
?pacer (volumatic) BabO;haler (. >ebulizatoare ; ?e va avea %n vedere un nebulizator pentru pacienii cu dispnee suprtoare sau invalidant %n po ida tratamentului inhalator ma!imal. ; )valuai capacitatea pacientului i<sau %ngri2itorului de a olosi un nebulizator %nainte de a prescrie olosirea acestuia i luai msurile necesare pentru accesul la echipamente, service, consiliere i suport. ; Permitei pacientului s aleag %ntre masca acial i piesa bucal, cu e!cepia cazurilor %n care s;a instituit un tratament medicamentos care necesit piesa bucal. ; Continuai tratamentul cu aerosoli doar dac se obine o atenuare a simptomelor sau o %mbuntire a capacitii de e ectuare a activitilor zilnice, a capacitii de e ort sau a unciei pulmonare. Cantitatea de medicament ce poate i nebulizat5 / ml (cc) minim ; 4 ml (cc) ma!im. ?oluii care pot i nebulizate (la adult)5 ; ?albutamol soluie5 3 mg<# ml ; "luticazon propionat nebule5 ; -,3 mg< / ml ; la copil ; / mg</ ml ; la adult
#,
/ \ _________________________ | Medic |------>| %iagnostic &i tratament | | specialist| |_________________________| \_________/ | _________________________ | | - 'ontinu tratamentul | | | pe perioada indicat de | | | medicul specialist | | | - (n funcie de evoluia| | | bolii) reevaluarea de | ____v____ | ctre medicul specialist| / \ | va fi fcut la | |----------------->| Medic de |------>| ! - * - +, luni | | | familie | | 7! - * luni pt6 1P2' | ______|_____ \_________/ | sever &i foarte sever &i| | | | | +, luni pt6 1P2' u&or &i| | 0.acerbare | | | moderat9 | | 1P2' | | | - -pariia unei | |____________| | | e.acerbri &i/sau | | | | /nrutirea simptomelor| | | | necesit evaluarea | | | | obligatorie de | | | | ctre medicul specialist| | | |_________________________| | __|______________________ | | %up ! - * - +, luni | | |_________________________| | | | ____v____ | / \ _________________________ |----------------->| Medic |------>| 3eevaluare | | specialist| |_________________________| \_________/ | ____v____ _________________________ / \ | 'ontinu tratamentul | | Medic de |------>| recomandat de medicul | | familie | | specialist | \_________/ |_________________________|
| ____v____
2. DIAGNOSTICUL BPOC 6e iniia BPOC ; BPOC se caracterizeaz prin obstrucia cilor aeriene. Obstrucia cilor aeriene este de regul progresiv, nu este complet reversibil i nu se modi ic marcat %n decursul mai multor luni. Boala este cauzat %n principal de umat.
| | | | | | | | | _____________________________________________________________ JFndii-v la diagnosticul de 1P2' la pacienii care: | - -u peste !" - #$ de ani | - :unt fumtori sau fo&ti fumtori | - -u oricare dintre simptomele urmtoare: | - dispnee de efort | - tuse cronic | - producie regulat de sput | - episoade frecvente de Kbron&itK /n se5onul rece | - <=ee5ing |
#4
| - Hu au manifestri clinice sugestive pentru astm | | 7ve5i tabelul de mai Ios9 | |_____________________________________________________________| | ____________________________v________________________________ | 3ecurgei la spirometrie /n ca5ul /n care suspectai | | diagnosticul de 1P2' | | 2bstrucia cilor aeriene este definit ca: | | - ;0M: ? C$A din valoarea pre5is | | - &i ;0M:/';8 ? @$A din valoarea pre5is | | ;0M: - volum e.pirator ma.im /n prima secundL |-----| | ';8 - capacitate vital forat | | | estul de reversibilitate la spirometrie nu este de | | | obicei necesar ca parte a procesului diagnostic sau | | | pentru planificarea terapiei iniiale | | |_____________________________________________________________| | | | ___________________________v_________________________________ | | %ac nu suntei sigur de diagnostic) gFndii-v la | | | urmtoarele indicii: | | | - 1P2' semnificativ clinic nu este pre5ent /n ca5ul /n | | | care ;0M: &i raportul ;0M:/';8 se normali5ea5 /n urma | | | terapiei medicamentoase | | | - -stmul poate fi pre5ent /n ca5ul /n care: | | | - e.ist un rspuns > #$$ ml la bron=odilatatoare | | | - msurtorile repetate cu peaG-flo<metrul indic | | | variabilitate semnificativ diurn sau de la o 5i la alta | | | - e.ist un rspuns > #$$ ml la !$ - #$ mg prednisolon | | | 5ilnic administrat timp de @ - +$ 5ile | | |_____________________________________________________________| | | | | ___________v______________ _______________v______________ | | %ac avei /nc /ndoieli)| | %ac nu avei /ndoieli) | | | formulai un diagnostic | | formulai diagnosticul de | | | provi5oriu &i iniiai | | %P2' &i iniiai tratamentul |?----| | tratamentul empiric | | | |__________________________| |______________________________| | | ___________v__________________________________v______________ | (n urma rspunsului la tratament) reevaluai diagnosticul | |_____________________________________________________________|
8ani estri clinice care stau la baza diagnosticului di erenial %ntre BPOC i astm
_________________________________________________________________________ | | 1P2' | -stm | |_______________________________________|________________|________________| | 8umtor sau fost fumtor | -proape toi | Posibil | |_______________________________________|________________|________________| | :imptome aprute /nainte de !" de ani | 3ar | 8recvent | |_______________________________________|________________|________________| | use productiv cronic | 8recvent | Puin frecvent | |_______________________________________|________________|________________| | %ispnee | Persistent | ;ariabil | | | &i progresiv | | |_______________________________________|________________|________________| | 0pisoade de tre5ire nocturn | Puin frecvent | 8recvent | | cu dispnee &i/sau <=ee5ing | | | |_______________________________________|________________|________________| | ;ariabilitate semnificativ diurn | Puin frecvent | 8recvent |
#I
3. MANAGEMENTUL BPOC STABIL 8anagementul pacientului cu BPOC stabil trebuie s ie rezultatul activitii unei echipe multidisciplinare.
_________________ | Pacient cu 1P2' | |_________________| ||||||| _|||||||_________________________________________________________ | 0valuarea simptomelor/problemelor &i instituirea managementului | |_________________________________________________________________| ||||||| ||||||| ___________________________________________________________________ |||||||->| 8umatul | |||||| |___________________________________________________________________| |||||| | - (ncuraIai renunarea la fumat cu orice oca5ie6 | |||||| | - 'ombinai farmacoterapia cu suportul adecvat ca pri | |||||| | integrante ale programului | |||||| |___________________________________________________________________| |||||| ___________________________________________________________________ ||||||-->| %ispnee &i limitarea toleranei la efort | ||||| |___________________________________________________________________| ||||| | 8olosii bron=odilatatoare cu durat scurt de aciune la nevoie | ||||| | | | ||||| | v | ||||| | %ac simptomele persist) folosii un bron=odilatator in=alator | ||||| | cu durat lung de aciune | ||||| | | | ||||| | v | ||||| | %ac simptomele persist) folosii asocierea dintre un | ||||| | bron=odilatator cu durat lung de aciune &i un corticosteroid | ||||| | in=alatorL | ||||| | | | ||||| | v | ||||| | %ac simptomele persist) luai /n calcul adugarea teofilinei | ||||| |___________________________________________________________________| ___________________________________________________________________ ||||| | 3eabilitare pulmonar | ||||| |___________________________________________________________________| ||||| | 3ecomandare ctre c=irurgie acolo unde este ca5ul | ||||| |___________________________________________________________________| ||||| ___________________________________________________________________ |||||--->| 0.acerbri frecvente | |||| |___________________________________________________________________| |||| | - ;accinare anti-gripal anual | |||| | - ;accinare anti-pneumococic | |||| |___________________________________________________________________| |||| | 2ptimi5area terapiei cu bron=odilatatoare cu unul sau mai multe | |||| | bron=odilatatoare cu durat lung de aciune | |||| |___________________________________________________________________| |||| | -dugarea corticosteroi5ilor in=alatori dac ;0M: ? "$A &i minim | |||| | dou e.acerbri /ntr-un an 7acestea vor fi asociate de obicei cu | |||| | bron=odilatatoare cu durat lung de aciune9 | |||| |___________________________________________________________________| |||| ___________________________________________________________________
#L
||||---->| Insuficiena respiratorie | ||| |___________________________________________________________________| ||| | 0valuarea o.igenoterapiei adecvate: | ||| | - 2 M | ||| | - (n ambulator | ||| | - (n cure scurte | ||| |___________________________________________________________________| ||| | Medicul specialist va evalua necesitatea ventilaiei non-inva5ive | ||| | 7;HI9 pe termen lung la domiciliu 7acolo unde este accesibil9 | ||| |___________________________________________________________________| ||| ___________________________________________________________________ |||----->| 'ord pulmonar | || |___________________________________________________________________| || | - 0valuarea necesitii o.igenoterapiei | || | - 8olosirea diureticelor | || |___________________________________________________________________| || ___________________________________________________________________ ||------>| use cronic productiv | | |___________________________________________________________________| | | - :e poate /ncerca terapia mucolitic dac se observ o | | | /mbuntire a simptomelor | | | - Hu se recomand de rutin | | |___________________________________________________________________| | ___________________________________________________________________ |------->| -lte probleme | |___________________________________________________________________| | - (n funcie de starea de nutriie se recomand suplimente | | nutriionale | | - Identificarea strilor de an.ietate &i depresie &i tratamentul | | acestora | |___________________________________________________________________|
/-