7 scriitori romni i povetile lor de dragoste preferate din cri i filme

14.02.2014Eli Bdic Nici un comentariu

FeaturedInterviuriLiteratur romnLiteratur strinScriitori

Ziua ndrgostiilor este un pretext un pentru a !sr tori!" #ntr$un %el sau altul" iu irea. &e 'oo(a)olic" o cele rm" cum alt%el" cu dragoste i pasiune pentru cri i scriitori. !Care sunt povetile voastre de dragoste preferate? ! a %ost #ntre area" iar la ea ne$au rspuns %ain scriitorii *na +aria Sandu" ,adu *ldulescu" -ora &avel" -oru &op" Lavinia 'ranite" 'ogdan Suceav i *ndra ,otaru. .ri clasice i cri moderne" poveti de dragoste %ericite i" mai ales" ne#mplinite" poveti scrise de autori cele ri sau mai puin cunoscui" rspunsuri cutate #n memoria lecturilor" dar i a vi/ionrilor de %ilme" cu drag puse #n pagin pentru noi" cititorii. *adar" s ne ucurm de povetile de dragoste pre%erate ale scriitorilor 0notndu$ne volumele care ne %ac po%t de lectur sau de recitiri1.

Ana Maria SANDU 2u m$am mai g#ndit de mult vreme la cri ca la nite mari poveti de dragoste. +i$a intrat #n cap" #nc de la #nceputurile carierei mele de cititoare" c nu prea exist iu iri %ericite. *sta nu m$a scutit" #ns" de su%erin. *m pl#ns cu lacrimi de crocodil c#nd am citit Pe aripile vntului i Muntele vrjit. La Romeo i Julieta nu pot s /ic c m$am emoionat peste msur" mereu i$am simit pe protagonitii lui S)a(espeare destul de departe de mine. -ar m$au emoionat ali doi #ndrgostii ai lumii" 3ristan i Isolda. 4 s pomenesc c#teva cri citite sau recitite recent" care #mi vor esc a/i mult mai direct i mai nuanat despre iu ire. n primul r#nd" o s$l aleg pe Flau ert" cu Educaia sentimental i Madame Bovary. La o nou lectur" mi s$au prut cele mai %rumoase ar)eologii sentimentale posi ile. 4 disperare mai mare de a nu pierde capacitatea de a te #ndrgosti ca a 5mmei 'ovar6 nu cred c exist. 5a nu e o #nc)ipuit" pur i simplu e incapa il s triasc cu g#ndul c cel de l#ng

ea o iu ete" dar ea e amorit. 7iaa ei #n a%ara unei pasiuni c#t de mici nu are nici o valoare. n Educaia sentimental pasiunile i ne%ericirea merg m#n #n m#n. 8n r at iu e te toat viaa o %emeie" tresare de %iecare dat c#nd o vede sau aude vor indu$se despre ea" dar nu pot %i #mpreun. Le rm#n privirile" mai sen/uale dec#t orice atingeri. Scena de #nceput" c#nd protagonitii se #nt#lnesc pe un vapor i ea e #nsoit de so" el o vede" o studia/ i #i ridic alul care alunc" e una dintre cele mai %rumoase din #ntreaga literatur. 94c)ii lor se #nt#lnir!" nu e nevoie de mai mult. Zenobia lui :ellu 2aum" mi$aduc aminte %oarte ine" m$a cucerit i m$a #n%iorat c#nd am citit$ o. -ragostea nepm#nteasc dintre cei doi protagoni ti" lumea mlatinilor" descompunerea i su limul amestecate ine #n paginile ei au ceva #nltor i #n%ricotor. &redestinarea #n iu ire e un olovan greu de rostogolit. Ada sau ardoarea lui 2a o(ov m$a nucit c#nd a aprut. 7reo lun n$am mai %ost om. Iu irea dintre adolescenii 7an 7een i *da 7een #i d orice ori/ont de ateptare peste cap. 3e %ace un captiv %ericit #ntr$o lume %lam oaiant a sen/ualit ii i a imaginaiei. i" uite aa" de la 2a o(ov a;ung la Anna Karenina. 2imic nu e #nt#mpltor" cci la #nceputul Adei sau ardoarea e o trimitere #n rspr la romanul lui 3olstoi. 7 mai amintii cum #ncepea Anna Karenina< 93oate %amiliile %ericite se aseamn #ntre ele. Fiecare %amilie ne%ericit" #ns" este ne%ericit #n %elul ei!= 2$o %i cumva la %el i cu iu irile= -isperarea i dramatismul *nnei >arenina in" %r #ndoial" de o alt v#rst a amorului. 8na matur i de%initiv. -e asta am i ales$o pe ea s %ie ultimul persona; care iese din scen.

Radu ALDULESCU nti de toate" a? vrea s %ac o preci/are" pe care am mai %cut$o de alt%el ?i cu oca/ia unei alte anc)ete prile;uit de aceea?i @sr toare!" ?i anume c" #n ce m prive?te" a?a$numita Zi a ndrgostiAilor B 7alentineCs -a6" se numr printre acele lucruri %oarte rele pe care neamul nostru l$a preluat cu o mult prea mare u?urinA de prin tru%a?ul *pus. Iar ;usti%icarea #mi pare

mai rea dect #nsi ser area< cele rm iu irea. &i" vin i eu ?i spun" citndu$l pe 2ic)ita< @Suntem ceea ce iu im. ,espirri.! ,spund" totu?i" ?i anc)etei propuse de oo(a)olic.ro" din iu irea$mi$respirare pentru toAi cititorii de literatur ?i semenii mei. La un moment dat" pe la #nceputul anilor opt/eci" #n ;urul v#rstei de trei/eci de ani" via a mea urma un curs aproape normal" paralel cu scrisul literaturii B toate #ncercrile mele de a scrie i a pu lica se opreau undeva #n ;urul v#rstei de optspre/ece ani" c#nd am scris i am pu licat c#te ceva #n revista colii" #n revista @*m%iteatru! i #ntr$o antologie de literatur a elevilor. -up adolescen" orice %el de am iie literar s$a stins ca de la sine" mai cu seam c #mi c#tigam viaa #n locuri care n$aveau nici o legtur cu literatura i printre oameni care nu citeau literatur i$n general nu citeau. -up trei/eci de ani totui" am #nceput s scriu un roman" %r nici o speran c$l voi putea pu lica" dar presimind poate undeva #n ad#ncul #n care ne e scris viitorul" c la un an dup ce$l voi %i terminat" odat cu revolu ia voi putea trage nde;de. .e mi$a redeteptat la #nceputul anilor opt/eci c)e%ul de scris" dup doispre/ece ani de lanc=D n dou numere consecutive ale unei reviste literare am descoperit i citit cu su%letul la gur %ascinat$)alucinat$posedat o povestire a unui scriitor colum ian despre care nu au/isem nimic p#n atunci. &ovestirea se numea rma sn!elui tu pe "pad" iar autorul :a riel :arcia +arEue/. -up ce am citit povestirea aceea %ragmentat la un interval de o sptm#n" mi$am spus" sau #mi place acum s cred c mi$am spus< dac din cuvinte" din manevrarea lor sau punerea lor #n pagin" poate iei aa ceva" merit s #ncerc i n$a iei #n pierdere nici dac mi$ar iei ceva doar pe ;umtate sau pe s%ert din c#t i$a ieit lui :arcia +arEue/. rma sn!elui tu pe "pad mi se pare ?i acum" ca ?i atunci" cea mai %rumoas poveste$povestire de dragoste din #ntreaga literatur pe care am tot citit$o$recitit$o de$a lungul timpului.

Dora A!EL mi plac iu irile imposi ile< inter/ise sau reprimate" #n orice ca/ neconsumate 0de tipul cuplului Fuasimodo B 5smeralda1. Iat germeni ai unor asemenea pasiuni splendide #n cteva mici capodopere. #$e Remains o% t$e &ay 0Rm'i(ele "ilei1" romanul lui >a/uo Is)iguro" cu o iu ire reprimat" ratat prin proprie voinA. +a;ordomul Stevens" omul numrul unu din personalul lordului -arlington" este att de #ncrncenat #n construirea exemplar a carierei sale #nct #?i re%u/ orice emoAieGpulsaAie erotic %aA de %emeia pe care o iu e?te #n tain B domni?oara >enton" intendent #n aceea?i cas B ?i de care e iu it< @Htiu precis c a #ncercat s introduc %lori la mine #n camer de cel puAin trei ori de$a lungul anilor" dar poate c %ac o con%u/ie gndindu$ m c acesta a %ost motivul care o adusese la mine #n seara aceea. n ce m prive?te I...J" nu am %ost niciodat genul de ma;ordom care permite oricui s intre ?i s ias pentru %el de %el de %leacuri!. &el amor y otros demonios 0&espre dra!oste 'i al(i demoni1" romanul lui :arKia +LrEue/" cu o legtur nepermis" vinovat" #ntre Sierva +arMa" minora de doispre/ece ani" contaminat de tur are ?i #ntemniAat pentru a %i exorci/at" ?i printele .a6etano -elaura" de trei/eci ?i ?ase" singurul pe care nu ila @posedat! #l accept #n prea;m. -esprAit #n mod estial de adorata sa" tnrul olnav de patim este osndit de S%nta Inc)i/iAie s preste/e ca in%irmier la un spital de lepro?i. Loc #n care el sper s moar" pentru a nu mai #ndura c)inul unei vieAi neconsolate. .rud dincolo de limite" autorul #i re%u/ #ns protagonistului su p#n ?i accesul la moarte< contagiunea cu lepr nu$l va atinge. )ra%%iti" povestirea lui Nulio .ortL/ar" cu o iu ire incipient 0la .ortL/ar cam toate legturile rmn la stadiul tatonrii sau al adoraAiei1. ntr$un ora? #n care gra%%iti$urile de orice tip sunt inter/ise" #n plin epoc a atentatelor politice ?i a @patrulelor ur ane!" un love$stor6 se poate

na?te dintr$un desen$replic" sc)iAat clandestin pe /iduri de o %emeie" lng cel al unui r at. Fr ca protagoni?tii s$a;ung s se cunoasc vreodat" ;ocul sc)im urilor de mesa;e va continua ct timp nu sunt descoperiAi 0%emeia va plti totu?i cu li ertatea1" cu e%ecte %i/iologice directe" #n ca/ul r atului< @* ia ai scpat #n seara aceea de doi poliAi?ti" acas I...J Ai$ai imaginat$o runet ?i tcut" i$ai ales u/e ?i sni ?i ai iu it$o un pic!. *a se+orita ,ora 0&omni'oara ,ora1" cele ra povestire a aceluia?i .ortL/ar" cu o pasiune uluitoare" galopant" dramatic. 8n adolescent de cincispre/ece ani" &a lo" se a%l #n spital pentru o anal operaAie de apendicit. -in ce #n ce mai %e ril ?i mai palid" cu un diagnostic$ surpri/ care$l va duce rapid #n moarte" el trie?te %ascinaAia vieAii lui pentru tnra asistent .ora" care$l #ngri;e?te. .opilul a%lat la prima dragoste a;unge la adoraAie" trecnd prin toate tririle posi ile< de la umilinAa de$a %i de/golit tocmai de %emeia pentru care a %cut o pasiune" la ura strnit de pretenAia aceleia?i de a i se adresa doar cu @domni?oara .ora!" dar ?i la vise ?i excitaAii nemaitrite" su par%umul ei ameAitor" @de migdale!. 2u mai puAin ulversat este ?i tnra asistent" care$?i recunoa?te sentimentele prea tr/iu" cnd iatul e pe moarte. +onologurile lor ultime sunt s%?ietoare" su stiloul acestui domn" enervant de un" .ortL/ar< @+$a acoperit" mngindu$m pe %aA. *m #nc)is oc)ii ?i a? %i vrut s %iu mort" mort" ?i ea" cu mna" s$mi mngie u?or %aAa" plngnd!. GG @OSpune$mi .oraP" i$am /is. OHtiu c nu ne$am #nAeles la #nceput" de$acum vom %i #ns prieteni uni" &a loP. I...J .ontinua s m priveasc. O-omni?oara .oraP" spuse apoi" #nc)i/nd oc)ii. O2u" &a lo" nuP" l$am rugat" srutndu$l pe o ra/" %oarte aproape de gur. O*m s %iu .ora pentru tine" numai pentru tineP. I...J O&a litoP" i$am spus. O3e rog" &a lito. 3e implor" iu ituleP. +$am #ntors la pat" m$ am aplecat s$l srutQ mirosea a %rig!.

Doru " n copilrie i prima adolescen m$au %ascinat dou poveti de iu ire. &rima a %ost cea #ntre +ilad6 de Rinter i *t)os. 2u am #neles mult timp cum generosul conte de la FSre a %ost capa il s$i ucid %emeia iu it. *m visat mult timp tierea capului acestei %emei %ermectoare" mi$a %i dorit s %i %ost acolo" s o salve/" s #l convig pe *t)os c gre ete. * doua a %ost iu irea ciudat$platonic dintre *dnana i #ntreg ec)ipa;ul de pe goeleta

Sperana. -esigur" dup ce am v/ut %ilmul m$a enervat simultan pe +ircea +ure an c a distri uit$o pe Nulieta S/Tn6i #n rolul %etei eli erate din g)earele pira ilor 0ca i pe ,adu 3udoran pentru c a acceptat ca totul s se #nc)eie cu nunta dintre acest persona; %eminin am iguu i cpitanul Lupan1. 2oroc c am descoperit$o pe e)ere/ada i relaia ei ciudat cu regele a)riar" ceea ce mi$ a readus o vreme ucuria iu irilor imposi ile" am igue i imper%ecte B cu toate delicatesurile ataate dintr$o carte #ncrcat de erotism oriental. Instrumentele de seduc ie ale e)ere/adei mi se preau" i mi se par de %iecare dat" incredi ile. .ineva" ca s te cucereasc i s te amgeasc" #i #ndrug poveti" #i spune ver/i i uscate. Iar tu le cre/i i #i plac" te complaci #n aceast minire 0ca amgire1 continu. Iar din pn/a ca de paian;en a acestor 1"001 de nopise %ormea/ o captivant i copleitoare via #n doi" a%lat mereu #n pragul morii. .nd am #nceput s m maturi/e/ am %ost cucerit de drama *nnei >arenina i iu irea ei pentru contele 7rons(6. *ceast iu ire imposi il i tragic" a/at pe contradicii i am iguiti mi$a rmas #n su%let pn de curnd" cnd >eira >neig)tle6 a stricat vra;a i mi$a spart #n uci imaginea *nnei. -in %ericire am rmas cu o alt poveste de iu ire ruseasc" la care Uoll6Vood$ul nu a a;uns. *sta pentru c #n paralel cu romanul trnului 3olstoi" am %ost atras de povestea din ,alvarul lui *lexei 3olstoi 0i pentru c %ilmul rusesc rula cu dia%ana Irina *l%erova #n rol principal1. *m urmrit iu irile celor dou surori" -a a i >atia" care m$au purtat prin istoria ,usiei comuniste. *mestecul dintre istorie" tragedie personal i iu ire #ntr$o perioad a monstruo/it ii m$a sedus. -e aceea" cnd am a;uns la textul lui &asterna( nu am mai putut s re/one/ la -octorul Nivago la %el de mult. 5u am avut de pierdut. 2ici am mai recuperat acest )andicat pn nu am citit pove tile contorsionate de dragoste din -op$ie.s ,$oice 0Ale!erea -o%iei1. So%ia i 2at)an" persona;ele lui St6ron" m$au atras #n capcana amorului lor tragic #ntr$o asemenea msur #nct" #n anii W0" atunci cnd am primit clandestin cartea #n lim a engle/" nu am mai %ost #n stare s ies dintr$un comar recurent 0de care m$am vindecat dup ce am v/ut$o pe +er6l Streep #ntr$un rol de neuitat1. -in literatura noastr doar la *a Patul lui Procust m$am oprit pentru o vreme. 2u mai citisem niciodat #n pro/a noastr un asemenea text. i nici nu am mai citit altul la %el. 2u avem nicio alt iu ire ca aceea dintre -oamna 3. i Fred. -ei am mai scris despre -oamna 3. pentru un alt c)estionar" tre uie s m repet. 2icio alt %emeie din literatura noastr nu se ridic la marginea inteligenei i seduciei acesteia. -ar" dintre toate" tre uie s recunosc c povestea mea pre%erat de dragoste rmne istorioara lui Filemon i 'aucis. *m citit$o prima oar #n *e!endele /limpului 0varianta lui

+itru1 i mai vise/ uneori la grdina cu pomi i %lori #n care s #m trnesc alturi de %emeia vieii mele. *m recitit$o mai tr/iu #n Metamor%o"ele lui 4vidiu" unde am gsit savoarea detaliilor casnice i private. 5ste o %ante/ie pe care #nc o atept s se concreti/e/e. &entru c i r aii au sentimente" nu$i aa=D

Lavinia BRAN#$E Sunt un consumator de pove?ti de dragoste" de?i nu cred #n dragoste. *dic nu #n dragostea de cuplu" a?a cum este am alat ?i servit ast/i #n producAii de tot %elul. .red #n ata?ament ?i a%ecAiune" #n respect ?i genero/itate" #n toate lucrurile astea crora #mpreun li se spune iu ire ?i pe care le creea/ #ntre ei cu strdanie #ndelungat mem rii unei %amilii sau prietenii care ?i$au gsit su%iciente lucruri #n comun ct s$i Ain la curs lung. -ar dragostea de 14 %e ruarie mi se pare cea mai a ;ect %orm de dragoste. +uste?te de impostur. .u toate astea" consum pove?ti care s$ar putea numi @de dragoste!. Filme" crAi" mu/ic" inclusiv pove?ti #mprt?ite pe viu de cunoscuAi de$ai mei. Le consum ?i pe$alea. -ar prin conAinut sunt toate aproape de mine cum e ?i conAinutul unui SF. Hi pentru mine e totul att de deviat ?i de inadecvat cum e un SF despre anul 2000 scris acum un secol. mi spunea cineva mai demult c dragostea e ceva rar ?i preAios" care li se #ntmpl doar ctorva privilegiaAi. *cum nu mai cred nici mcar asta. -ar nu e att de grav" %iindc e totu?i ceva #n mine care lte?te #n convingerea c mcar de ata?ement ?i a%ecAiue" respect ?i genero/itate sunt capa il. Iar de citit" citesc orice atta vreme ct e ine scris. 'nuiesc c a?teptaAi titluri de crAi. 2u$mi dau seama" nu$mi vin acum #n minte. Sunt peste tot" cu /ecile de mii. -ar ca s pun degetul ?i s /ic< aceasta e o poveste un de iu ire" ar tre ui ca mai #nti s #nAeleg ce e iu irea.

Bogdan SUCEA!% &entru mine" cea mai %rumoas poveste de dragoste rmne cea din @-ragostea #n vremea )olerei9" de :a riel :arcMa +LrEue/Q mi s$a prut c %ilmul nu se ridic la #nl imea crii" dei urmea/ #ndeaproape versiunea scris. 2u la %el de i/ utit mi s$a prut romanul @-espre dragoste i ali demoni9" al lui :arcMa +LrEue/" dar tema unui cuplu #n care ea este %oarte tnr poate genera o poveste de dragoste pasonant< @Lolita9" de 7ladimir 2a o(ov. mi %ace plcere s m gndesc la @.asa 7erde9 a lui +ario 7argas Llosa ca la o poveste de dragoste" dei are loc #ntr$un decor a crui complexitate e pe msura realit ilor sociale ale *mericii de Sud" iar decorul acesta acoper povestea de dragoste. &rimul roman de dragoste pe care l$am citit i care la vremea respectiv mi$a tre/it o adevrat pasiune literar a %ost @&e aripile vntului9" de +argaret +itc)ellQ ce vrst aveam oare atunci= &oate 14 sau 1X ani< nu tiam nimic despre dragoste. *m citit cele trei volume ca pe un roman istoric" dar am revenit la el i l$am privit alt%elY . dragostea poate inspira o adevrat sc)im are a identitii e pro a il ideea cea mai interesant din @+arele :ats 69" a lui F. Scott Fit/geraldQ nu plnuiesc s vd %ilmul" dar am citit cartea de trei ori" cred c e un text care$i de/vluie su tilitatea atunci cnd e citit #n original. Super e explorat tema dragostei #n @3al(ing It 4ver9 i @Love 5tc.9 de Nulian 'arnes 0e unul dintre autorii mei %avori i1. +i$a plcut %oarte mult #n urm cu mai ine de un deceniu @.omo agua para c)ocolate9" de Laura 5sEuivel. -in literatura romn" #mi place romantismul deloc desuet din @4raul cu salcmi9 i @*ccidentul9" am ele de +i)ail Se astian. &asionant e i istoria de dragoste din @Sptmna ne unilor9 a lui 5ugen 'ar u" pro a il cel mai reu it roman atri uit acestui autor.

Lumea estului european poate %i un cadru inecuvntat pentru istorii de dragoste" a a cum ne dovedete @Insuporta ila uurtate a %iinei9" de +ilan >undera. *cesta a %ost un roman pe care l$am devorat la vremea respectiv. &oveste de dragoste #ntr$un roman poli ist regsim #n recentul volum @rmuri stranii9 0#n original< @FurZustrandir91" de *rnaldur IndriZasonQ greu se poate scrie mai ine roman poliist" i asta tocmai pentru c tema dragostei e a ordat cu sensi ilitate i inteligen.

Andra R"$ARU n timpul copilriei era acel minunat @*lmana) .inema!" pe care$l adoram< doar acolo #i puteam vedea pe Ingrid 'ergman" 7ivien Leig)" +arlon 'rando" ,udolp) 7alentino" +arlene -ietric)" ,ita Ua6Vort)" :race >ell6" ,om6 Sc)neider" 'urt Lancaster" .laudia .ardinale" Uenr6 Fonda" :iuliano :emma" *lain -elon ?.a.m.d. .aietele de mu/ic de la ?coal deveneau al umele mele cu pove?ti )oll6Voodiene. -ecupam din al um po/ele actorilor ?i le grupam dup cum #mi doream< :race >ell6 era iu ita lui *lain -elon" ,ita Ua6Vort) era iu ita lui +arlon 'randoY mi aduc aminte primele %ilme pe care le$am v/ut #mpreun cu %amilia< ,lu"a0 Anna Karenina0 Ana y los lobos0 -uperman0 / %loare 'i doi !rdinari Y-e %iecare data eram suprat c nu apucam s citesc su titrarea" cred c aveam pn #n [ ani" iar tata" dup ce vi/ionam %ilmele" m ruga s i le povestesc" s$i spun ce am #nAeles. -e atunci mi se trage teama de a povesti ceea ce cred c am v/ut sau #nAeles< pentru c #n acele vremuri nu #nAelegeam mare lucru" iar din %ilme ?i actori reAineam cumva detalii< detalii despre genunc)i" despre podele" despre plum ?i cratere" despre alerini. ns rmneam cu o sen/aAie minunat" aceea cnd se stingea lumina ?i toAi oamenii tre uiau s se uite la un singur ecran. +i se prea impudic s urmre?ti vieAile ?i mani%estrile de tandreAe sau ur #n v/ul tuturor. 5ram intrigat ?i uimit sau %ascinat ?i curioas.

ns" actorul meu pre%erat din acele vremuri ale copilriei a %ost 'urt Lancaster B cnd suntem mici" ne place ceva ?i gataD 2u$Ai pui pro leme de genul< unde e= pe ce continent= va mai ;uca #n vreun %ilm= va au/i vreodat de mine= Sau %aptul c ne desprAeau [\ de ani ?i alte cteva o stacole. Iar dup mult timp de la aceast prim pre%erinA 0dovedit nestatornic1" mi$am dat seama c exist un corespondent al lui 'urt Lancaster la noi #n Aar< 2icolae +anolescu. 2u mi$am dat seama ce au #n comun" iar intuiAia odat ie?it la iveal" nici nu are cum s se autoexplice. Hi" de alt%el" cred c oricine ?i$ar %i dorit s ;oace #mpreun cu *lain -elon ?i .laudia .ardinale" %ie el actor" %ie el critic literar. )$epardul acela al lui 7isconti a %ost unul dintre %ilmele mele pre%erate" apoi cartea lui Lampedusa. -eci" ce attea pove?ti reale" cnd pove?tile din %ilme sunt att de minunate" mai ales cnd se #ntmpl la vrste la care nu e menit s #nAelegi c aia e dragoste" la e dispreA" la e un cascador" la e regi/orul care ;oac #n propriul %ilm.