Catalog Azen - Transformatoare Uscate

Transformatoare de distribuie uscate.
Catalog 20082009
SC AZEN SYSTEME SRL 120133 Buzau, Str. Th. Neculuta, Nr. 26
Tel/Fax: 0338100094 Mobil: 0731314797 E-mail: office@azen.ro Web: www.azen.ro
Transformatoare de distribuie uscate, izolaie n rin 20/0.4..10/0.4..6/0.4kV 1003150 kVA
Transformatoare de distribuie uscate. Catalog 20082009

CARACTERISTICI GENERALE
Transformatoarele de tip uscat cu nfurri MT nglobate n rain epoxidic, au atins un nalt grad de fiabilitate datorit progreselor tehnologice, experienei ndelungate, ehipamentelor i soluiilor moderne adoptate de furnizorul nostru, TES. Principalele caracteristici funcionale sunt: 1. Dimensiuni reduse. 2. Rezisten la umiditate i condiii de mediu poluat. Pot fi instalate ntr-un mediu poluat i cu condens ridicat. 3. Greu inflamabile, cu auto-stingere. 4. Nu necesit aproape deloc mentenan i sunt sigure pentru mediu: fr lichide contaminabile, ce pot s se scurg, explodeze sau s ard. 5. Rezistente la supratensiuni. 6. Nivele sczute de zgomot. 7. Nu prezint descrcri pariale. 8. Pot fi instalate n acceai incint cu ntreruptoarele. 9. Nu este necesar construcia bazinului colector pentru ulei. 10. Ventilaia forat le poate mri capacitatea. 11. Pot fi asamblate direct n post. 12. Rezisten mare la solicitrile electrodinamice cauzate de scurtcircuit. 13. Nu necesit autorizaii speciale pentru transport (ca n cazul celor cu fluide cu PCB). 14. Pot fi depozitate i instalate la o temperatur de pn la 25C. Temperatura ambiental maxim standard este de +40C. Opional, putem construi transformatoare care s funcioneze peste aceste valori. UTILIZARE: Datorit faptului c nfurrile MT sunt integral nglobate n rin, transformatoarele uscate sunt protejate complet mpotriva umezelii, prafului i elementelor poluante, nefiind astfel necesar mentenana i climatizarea ncperii. Prin aceste trsturi, ele sunt indicate pentru :
aplicaii industriale specifice: turntorii, mori, rafinrii, mine, platforme marine, reele subterane metro i aa mai departe.
Datorit materialelor anti-inflamabile, ignifuge, precum i a absenei riscului de contaminare i explozie, transformatoarele n rin se adreseaz urmtoarelor aplicaii:
spitale, bnci, cldiri de birouri i de locuine, complexe comerciale i parcuri logistice, centrale nucleare, hidro i termoelectrice.

CONSTRUCIE Miezul magnetic Miezul magnetic este produs din lamele de oel silicios cu cristale orientate magnetic, izolate cu carlit, te tip mitrat sau step-lap, obinndu-se pierderi in gol i nivel de zgomot ct mai reduse. Este fixat cu un frame de oel i tratat prin acoperire termic de suprafa, garantnd astfel rezistena la eforturi electrodinamice. nfurrile de JT (din Aluminiu sau Cupru) Fabricate din folii de aluminiu electrolitic, izolate cu materiale adecvate, impregnate cu rin epoxidic de clas H i tratate termic n cuptoare pentru a forma o unitate compact suficient de rezistent pentru forele electrodinamice de scurtcircuit. Terminalele de JT sunt porduse din bare de aluminiu prin sudare automatizat i fixate de frame-ul superior prin distanori. nfurrile de MT (din Aluminiu sau Cupru) Produse prin bobinajul foliilor de aluminiu, conectate n serie, cu coluri rotunjite i izolate cu pelicule de poliester. Alinierea i tensiunea mecanic constant n timpul nfurrii foliilor de aluminiu i poliester sunt controlate electronic. Dup nclzirea i uscarea n cuptoare, nfurrile sunt impregnate cu rin epoxidic de clas F (armat cu quartz sau alumin). Datorit perfecionrii continue i experienei noastre de peste 20 de ani, obinem un nalt grad de penetrare al rinii. Controlnd valorile de vidare, timpii de nclzire, ciclurile termice, fabricm un produs de ncredere i de nalt calitate. Fiecrui produs i este efectuat analiza calorimetric pentru testarea tranziiei vitroase. 1. Partea superioar a miezului magnetic 2. Coloana miezului magnetic 3. Armturi superioare 4. Armturi inferioare 5. Crucior 6. Roi orientabile 7. Brri pentru ridicare 8. Ochiuri pentru tractare 9. Terminale JT 10. Bar neutru 11. Terminale MT 12. nfurri JT 13. nfurri MT 14. Comutator de ploturi (cu sau fr tensiune) 15. Bar nchidere triunghi 16. Supori bobine din cauciuc izolant 17. Terminal pentru mpmntare 18. Termorezisten Pt 100 pentru nfurri 19. Cutie servicii auxiliare 20. Central digital de monitorizare a temperaturii cu alarm i declanare 21. Plcu indentificare

TESTE Toate transformatoarele sunt testate, nainte de expediere, n laboratorul TES, n conformitate cu Standardele CEI 14-8 / 14-12 / IEC 76-11 / IEC 726 / CENELEC HD 538, fiind emise buletine de incercare pe probele relevante. Urmatoarele teste sunt efectuate: Probe de rutin (IEC 726) Probe de tip (solicitare) (efectuate n laboratoarele CESI). inerea la impuls. Proba de nclzire. Teste speciale (la solicitare).
Msurarea raportului de transformare i verificarea grupei de conexiuni. Msurarea pierderilor i a curentului la mers n gol. Msurarea pierderilor n sarcin. Msurarea tensiunii de scurtcircuit. Msurarea rezistenei nfurrilor. Rezistena izolaiei la supratensiuni induse. Rezistena izolaiei la supratensiuni aplicate. Msurarea nivelului descrcrilor pariale.
inerea la scurtcircuit. Msurarea nivelului de zgomot. Msurarea armonicelor curentului la mers n gol. Msurarea capacitii nfurrilor. Msurarea cmpului magnetic. Teste de comportament la foc, de clas climatic i de mediu.
CONDIII SPECIALE DE SERVICIU Clase de mediu i climatice Condiiile de mediu la care sunt expuse transformatoarele n rin, sunt clasificate pe baza umezelii, condensului, polurii i temperaturii ambientale n urmatoarele clase: 1. Clasa E0 - nu apare condens pe suprafaa transformatorului, poluarea este neglijabil; condiii ntlnite la interioare, ntrun mediu uscat i curat. 2. Clasa E1 - poate aprea condens ocazional; factori poluani n cantiti mici. 3. Clasa E2 - condens i poluare intens combinate. 4. Clasa C1 - instalare la interior; transformatorul poate funciona la o temperatur ambiental nu mai mic de 5C, dar n timpul transportului i stocrii poate fi expus pn la -25C. 5. Clasa C2 - instalare exterioar; transformatorul poate funciona, fi stocat i transportat la temperaturi de pn la -25C. Clase de comportament la foc 1. Clasa F0 - Nu exist riscuri speciale de foc; nu se vor lua msuri speciale pentru a limita inflamabilitatea, exceptnd caracteristicile standard din construcia transformatorului. 2. Clasa F1 - Transformatoarele sunt expuse riscului de aprindere. Inflamabilitate redus este solicitat. ntr-un timp determinat prin acordul dintre fabricant i client, focul trebuie s se auto-sting. Emisii minime de substane toxice i fum opac. Materialele i produsele combustibile trebuie s nu aib halogeni i s elibereze o cantitate ct mai mic de energie termic.

SUPRASARCINI Transformatoarele din seria TES-R i TES RE sunt proiectate s asigure puterea nominal n condiiile temperaturilor ambientale definite de CEI 14-8 / IEC 726 i de urmtoarea diagram:
Diagrama sarcinii nominale admisibile pentru transformatoare, clasa F de izolare, n funcie de temperatura ambiental * Sarcina nominal continu astfel nct s se evite micorarea duratei de via %Pn = procentaj din sarcina nominal a transformatorului t.amb. = temperatura ambiental maxim t.cu.med. = temperatura medie a nfurrilor t.cu.max. = temperatura maxim a nfurrilor ACCESORII STANDARD 4 roi bidirecionale 2 cleme de punere la pmnt M12 1 plcu de identificare 4 urechi de ridicare / 4 lcae de tragere / 2 brri de ridicare 3 termorezistene Pt100 Ohm pe nfurrile JT Releu monitorizare temperatur tip DIEL MT 200 ACCESORII OPIONALE termorezistene PT 100 pe miezul magnetic termosonde PTC pe nfurrile de JT releu cu alarm i declanare pentru PTC dispozitiv digital de monitorizare a temperaturii cu: 1. control vizual al temperaturilor 2. contacte de alarm i declanare 3. contact suplimentar pentru acionarea ventilatoarelor termometru tip cadran cu alarm i declanare pentru miez izolatori MT tip "Elastimold" (parte fix i mobil) supori antivibraii sistem ventilaie forat (AF) cu ventilatoare, comand central ecranare electrostatic ntre primar i secundar ASIGURAREA CALITII Asigurarea calitii este efectuat nentrerupt, de la nivelul recepiei materialelor, al produciei, al tratamentelor i asamblrii transformatoarelor, ca unic modalitate de a produce echipamente de nalt fiabilitate operaional. Majoritatea problemelor ce pot afecta un transformator sunt legate de eforturile termice, dielectrice i mecanice generate de proasta proiectare i execuie a echipamentului, precum i de absena unui control riguros al materialelor componente i al proceselor prin care acestea trec. n mod special aceste procese, de tratare termic, de impregnare cu rini epoxidice sub vid, de aplicare a straturilor de poliester n cicluri termice atent selecionate, vor diferenia timpul de degradare al materialelor organice utilizate, n cazul funcionrii la valorile nominale. Cauzele acestei degradri vor fi puse pe seama descrcrilor pariale (PD), care vor aprea la tensiuni sensibil egale tensiunii nominale, datorit izolaiei imperfecte a structurilor, sau a vidrii imperfecte. Va fi considerat att comportamentul transformatorului ct i al materialelor componente. Asigurm acest control prin msurarea PD i determinarea ciclurilor de ionizare, n condiii determinate de energizare. (De exemplu, n fiecare lot de transformatoare similare, probele vor fi efectuate pe un numr de uniti, nainte sau dup probele dielectrice i de nclzire. Fabricate conform standardelor CEI 14-8, IEC 726, DIN 42523, CENELEC HD 464 - HD 538 Echipamentele beneficiaz de un program individual de garanie, postgaranie i trasabilitate, sunt omologate de ctre Electrica SA, iar furnizorul si productorul sunt organisme certificate ISO 9001.
TRASFORMATORI INGLOBATI IN RESINA CAST RESIN TRANSFORMERS TRANSFORMATOARE USCATE - IZOLAIE N RIN DREHSTROM - GIESSHARZTRANSFORMATOREN
Tensione di riferimento
TES - R
Insulation levels Tensiunea de referin Isolationsreihe
20 / 0.4 kV
CARATTERISTICHE ELETTRICHE - ELECTRICAL CHARACTERISTICS - CARACTERISTICI ELECTRICE - ELEKTRISCHE CARATERISTICHE
Potenza - Power Putere - Nennleistung

Perdite a vuoto No load losses Pierderi n gol Leerlaufverlusten Perdite a carico 75C Load losses at 75C Pierderi n sarcin la 75C Kurschlussverlusten 75C Perdite a carico 120C Load losses at 120C Pierderi n sarcin la 120C Kurschlussverlusten 120C Tensione di corto circuito Impedance voltage Impedana Kurzschlussspannung Corrente a vuoto No load current Curentul n gol Leerlaufstrom Pressione acustica ad 1 mt. Sound pressure level at 1 meter Presiunea acustic la 1 metru Schalldruckpegel bei 1 meter Potenza sonora Sound power level Nivel de zgomot Schalleistungspegel 4/4 Rendimenti Efficiency Cosf = 0,9 Randament Wirkungsgrad Caduta di tensione Voltage drop Cosf = 0,8 Cosf = 1 Cosf = 0,95 Cosf = 1 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 4/4 4/4 4/4 4/4
kVA
100
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
360
530
620
670
780
950
1050
1250
1500
1800
2150
2450
3050
3500
4900
2450
3150
3300
3900
4600
5100
5850
6600
7800
9200 10800 14500 17000 19000 24500
2900
3600
3900
4500
5100
5800
6700
7800
9000 10600 12500 17000 19000 22000 28000
6,5
6,5
2,2
2,1
1,9
1,7
1,5
1,3
1,2
1,2
1,1
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
dBA
46
49
51
53
53
53
55
61
52
53
55
58
59
61
62
dBA
59
97,27 97,73 98,09 96,97 97,49 97,88 96,61 97,18 97,63 2,600 4,136 4,667 5,289
62
97,75 98,12 98,38 97,51 97,91 98,20 97,21 97,66 97,98 2,129 3,754 4,332 5,032
54
98,08 98,38 98,58 97,87 98,20 98,42 97,61 97,98 98,23 1,816 3,492 4,100 4,847
66
98,20 98,50 98,70 98,01 98,33 98,56 97,77 98,13 98,38 1,728 3,417 4,032 4,793
67
98,32 98,59 98,79 98,14 98,44 98,66 97,91 98,25 98,49 1,630 3,333 3,957 4,731
68
98,51 98,74 98,90 98,35 98,61 98,78 98,14 98,43 98,63 1,447 3,176 3,815 4,615
69
98,64 98,86 99,00 98,49 98,73 98,90 98,30 98,57 98,76 1,343 3,086 3,733 4,547
62
98,77 98,96 99,09 98,63 98,85 98,99 98,47 98,70 98,86 1,222 2,980 3,636 4,467
64
98,85 99,03 99,14 98,72 98,92 99,05 98,57 98,79 98,93 1,150 2,916 3,578 4,418
65
98,91 99,08 99,19 98,79 98,98 99,10 98,64 98,85 98,99 1,127 3,053 3,778 4,702
67
98,97 99,13 99,23 98,86 99,03 99,15 98,72 98,92 99,04 1,072 3,004 3,733 4,664
68
98,95 99,12 99,25 98,84 99,03 99,16 98,69 98,91 99,06 1,147 3,227 4,012 5,015
70
99,01 99,17 99,28 98,90 99,07 99,20 98,76 98,96 99,10 1,091 3,178 3,967 4,976
72
99,11 99,25 99,34 99,01 99,17 99,27 98,89 99,06 99,18 1,002 3,098 3,893 4,914
74
99,08 99,22 99,30 98,97 99,13 99,23 98,85 99,02 99,13 1,020 3,114 3,908 4,926
Pierdere de tensiune Cosf = 0,9 Spannungsabfall Cosf = 0,8 Corrente di inserzione Rush current Curent de anclanare Einschaltstrom Costante di tempo Ie/In Time costant Ie/In Constanta de timp Ie/In Zeitkonstante Ie/In Corrente di corto circuito Short circuit current Curent de scurtcircuit Kurzschluss - Strom
Ie/In
14,0
14,5
14,0
14,0
13,5
13,0
12,5
12,0
12,0
11,5
11,0
11,0
10,5
10,5
10,0
sec.
0,09
0,09
0,10
0,11
0,11
0,12
0,13
0,13
0,14
0,15
0,18
0,20
0,25
0,32
0,35
kA
2,4
3,8
4,8
6,0
7,6
9,6
12,0
15,2
19,2
22,2
27,8
33,0
41,2
51,6
65,0
Le caratteristiche riportate sono riferite a trasformatori di distribuzione con: Frequenza 50 Hz Temperatura ambiente massima 40 C Classe di isolamento materiali F/F Sovratemperature avvolgimenti 100 C Rendimenti calcolati con perdite a 75 C Tolleranze secondo Norme EN 60076 Costruzione 60076-11 secondo Norme EN
The a/m technical data are based on: Frequency 50 Hz Max ambient temperature 40 C HV/LV insulating materials F/F Winding over temperature 100 C Efficiency based on losses at 75 C Tolerance according to EN 60076 Manufacturing according to Standards EN 60076-11 Data and characteristics are not binding and can be changed without notice.
Caracteristicile tehnice se refer la transformatoarele de distribuie cu: Frecvena: 50Hz Temperatura ambiental maxim: 40 C Clasa de izolaie materiale: F/F Supratemperatura nfurrilor: 100 C Randament calculat pentru pierderi la 75 C Tolerane conform standard EN 60076 Fabricat conform standard EN 60076-11 Datele i caracteristicile nu sunt obligatorii i pot fi schimbate fr preaviz; vor fi respectate cele din confirmarea de comand
Die angefhrten Angaben beziehen sich auf Verteiwngstransformatoren mit: Frequenz 50 Hz Maximale Raumtemperatur 40C Isolationsklasse der Materialien: F/F bertemperatur der Wicklungen: 100C Die Ergebnisse basieren auf Verluste bei 75C Toleranzen gem Norm EN 60076 Fertigung gem Norm EN 60076-11 Die Daten und Angaben sind indikativ und nicht verbindlich und knnen daher, ohne Vorankndigung, gendert werden.
Dati e caratteristiche sono indicativi e non impegnativi e possono essere variati senza preavviso
pag. 6 / 14
www.azen.ro
Data: februarie 2009
Rev. 01
Potenza - Power Putere -Nennleistung kVA 100 160 200 250 315
TES - R
400 500 630
20 / 0.4 kV
1600 2000 2500 3150
800
1000
1250
TRAFORMATORE IP00 / TRA SFORMER IP00 / TRA SFORMATOR IP00 / TRA SFORMATORE IP00 L W H I D T Peso totale / total weight / Greut. total / Gesamtgewicht
mm mm mm mm mm mm kg
1180 760 1060 520 100 40 610
1180 760 1200 520 100 40 800
1340 760 1280 520 100 40 930
1340 760 1330 670 100 40 1050
1340 760 1390 670 125 40 1150
1340 760 1490 670 125 40 1350
1340 760 1550 670 125 40 1550
1500 760 1630 670 125 40 1850
1500 910 1680 820 125 40 2150
1620 910 1840 820 125 40 2550
1620 910 1880 820 150 60 3050
1800 910 1930 820 150 60 3650
1800 1220 2200 1070 200 70 4250
2000 1310 2170 1070 200 70 5150
2150 1310 2250 1070 200 70 6100
BOX IP 21 - 31 / E CLOSURE IP 21 - 31 / CARCASA IP 21 - 31 / SCHUTZGEHAUSE IP 21 - 31 L1 W1 H1 I1 Peso totale / total weight / Greut. total / Gesamtgewicht
mm mm mm mm kg
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
2150 1190 1990 670 290
2150 1190 1990 670 290
2150 1190 1990 670 290
2470 1350 2400 820 380
2470 1350 2400 820 380
2470 1350 2400 820 380
2470 1350 2400 1070 380
2570 1440 2470 1070 400
2570 1440 2470 1070 400
TERMI ALI BT - MT / LV - HV TERMI ALS / BOR E MT - JT / OS - S A SCHLUSSE A B C M
mm mm mm mm mm / / /
50 25 / / 13 12 /
80 20 40
100 25 50 17
120 30 60 17 16
TERMINALI BT / LV TERMINALS / BORNE JT / OS ANSCHLUSSEN
TERMINALI MT / HV TERMINALS / BORNE MT / NS ANSCHLUESSEN
Dimensioni e pesi non impegnativi / Dimensions and weight not binding / Dimensiunile i greutile nu sunt obligatorii / nicht verpflichtende Gewichte, bzw. Abmessungen
Rev. 01
pag. 7 / 14
TES - RE
20 / 0.4 kV

kVA
100
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
670
930
1100
1250
1400
1650
1900
2300
2600
3200
3650
4300
5200
6200
2450
3100
3300
4000
4700
4950
5800
6800
7800
9000 10800 15000 17000 19000
2900
3600
3900
4600
5400
5700
6700
7800
9300 10500 12500 17500 19000 22000
6,5
6,5
2,53
2,35
2,15
1,95
1,85
1,75
1,65
1,55
1,45
1,35
1,25
1,20
1,10
1,10
dBA
53
55
56
57
59
62
63
64
65
66
67
68
69
70
dBA
64
96,97 97,34 97,50 96,65 97,06 97,23 96,25 96,70 96,89 2,600 4,136 4,667 5,289
66
97,54 97,82 97,91 97,28 97,58 97,69 96,95 97,29 97,41 2,099 3,728 4,310 5,014
67
97,85 98,07 98,11 97,61 97,86 97,91 97,32 97,60 97,65 1,816 3,492 4,100 4,847
68
97,94 98,17 98,23 97,72 97,97 98,04 97,44 97,72 97,80 1,767 3,450 4,062 4,817
68
98,10 98,32 98,39 97,89 98,13 98,22 97,64 97,91 98,00 1,661 3,360 3,981 4,751
73
98,38 98,54 98,58 98,20 98,38 98,42 97,98 98,19 98,23 1,410 3,144 3,785 4,591
74
98,48 98,64 98,68 98,32 98,49 98,53 98,11 98,31 98,35 1,333 3,077 3,725 4,541
75
98,58 98,72 98,75 98,42 98,58 98,61 98,23 98,41 98,44 1,254 3,007 3,661 4,488
76
98,72 98,85 98,88 98,58 98,72 98,75 98,40 98,57 98,60 1,150 2,916 3,578 4,418
77
98,79 98,91 98,92 98,66 98,79 98,80 98,50 98,64 98,66 1,107 3,035 3,762 4,689
78
98,86 98,97 98,99 98,73 98,86 98,88 98,58 98,72 98,75 1,072 3,004 3,733 4,664
79
98,81 98,95 99,00 98,68 98,83 98,89 98,51 98,69 98,76 1,178 3,255 4,038 5,037
80
98,90 99,03 99,06 98,78 98,92 98,96 98,63 98,78 98,83 1,091 3,178 3,967 4,976
81
99,00 99,11 99,13 98,89 99,01 99,04 98,76 98,89 98,92 1,002 3,098 3,893 4,914
Ie/In
15,5
15,5
15,0
15,0
15,0
14,5
13,5
13,5
13,0
13,0
12,5
12,5
12,0
12,0
sec.
0,15
0,15
0,18
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,24
0,26
0,28
0,33
0,38
0,44
kA
2,4
3,8
4,8
6,0
7,6
9,6
12,0
15,2
19,2
22,2
27,8
33,0
41,2
51,6
Caracteristicile tehnice se refer la transformatoarele de distribuie cu: Frecvena: 50Hz Temperatura ambiental maxim: 40 C Clas de izolaie materiale: F/F Supratemperatura nfurrilor: 100 C Randament calculat pentru pierderi la 75 C Tolerane conform standard EN 60076 Fabricat conform standard EN 60076-11 Datele i caracteristicile nu sunt obligatorii i pot fi schimbate fr preaviz; vor fi respectate cele din confirmarea de comanda
pag. 8 / 14
www.azen.ro
Rev. 01
TES - RE
400 500 630
20 / 0.4 kV
1600 2000 2500
800
1000
1250
1180 760 1060 520 100 40 650
1180 760 1200 520 100 40 850
1340 760 1280 520 100 40 1000
1340 760 1330 670 100 40 1150
1340 760 1390 670 125 40 1250
1340 760 1490 670 125 40 1450
1500 760 1550 670 125 40 1700
1500 760 1630 670 125 40 2000
1620 910 1680 820 125 40 2400
1620 910 1840 820 125 40 2850
1690 910 1880 820 150 60 3300
1800 910 1930 820 150 60 3950
2000 1220 2200 1070 200 70 4900
2000 1310 2170 1070 200 70 5500
mm mm mm mm kg
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
2150 1190 1990 670 290
2150 1190 1990 670 290
2150 1190 1990 670 290
2470 1350 2400 820 380
2470 1350 2400 820 380
2470 1350 2400 820 380
2470 1350 2400 1070 380
2570 1440 2470 1070 400
50 25 / / 13 12 /
80 20 40
100 25 50 17
120 30 60 17 16
Rev. 01
pag. 9 / 14
TES - R
Insulation levels Tensiunea de referinta Isolationsreihe
6 / 0.4 kV 10 / 0.4 kV

kVA
100
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
300
440
520
600
690
810
910
1150
1350
1550
1900
2250
2800
3300
4400
2100
3000
3200
3900
4300
4800
5800
6500
7800
8900 10800 14000 17000 18500 24500
2600
3600
3800
4500
4900
5500
6700
7500
9000 10300 12500 16000 18500 21000 28000
6,5
6,5
1,7
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
0,9
0,8
0,8
0,7
0,6
0,5
0,5
0,5
dBA
40
44
45
46
47
48
49
51
52
54
55
56
58
59
61
dBA
51
97,66 98,06 98,38 97,40 97,85 98,20 97,09 97,59 97,98 0,022 0,676 0,933 1,274
54
97,90 98,26 98,53 97,67 98,07 98,37 97,38 97,83 98,17 0,018 0,601 0,832 1,136
55
98,17 98,48 98,70 97,98 98,31 98,55 97,73 98,10 98,38 0,013 0,511 0,708 0,968
57
98,23 98,53 98,76 98,04 98,37 98,62 97,80 98,17 98,45 0,012 0,498 0,690 0,944
58
98,44 98,70 98,89 98,27 98,56 98,77 98,06 98,38 98,62 0,009 0,435 0,603 0,825
59
98,62 98,84 99,00 98,47 98,72 98,90 98,28 98,56 98,76 0,007 0,381 0,529 0,725
60
98,68 98,90 99,06 98,53 98,78 98,96 98,35 98,63 98,83 0,007 0,368 0,511 0,700
61
98,80 98,99 99,13 98,67 98,88 99,03 98,50 98,74 98,91 0,005 0,327 0,454 0,622
64
98,87 99,05 99,18 98,75 98,95 99,09 98,59 98,82 98,98 0,005 0,309 0,429 0,588
65
98,97 99,13 99,25 98,85 99,04 99,17 98,71 98,92 99,07 0,004 0,281 0,391 0,537
67
98,99 99,16 99,27 98,88 99,06 99,19 98,75 98,95 99,09 0,004 0,273 0,380 0,521
68
98,99 99,16 99,29 98,88 99,07 99,21 98,75 98,96 99,11 0,004 0,277 0,385 0,527
70
99,02 99,18 99,30 98,91 99,09 99,22 98,78 98,98 99,13 0,004 0,269 0,373 0,512
71
99,14 99,27 99,37 99,04 99,19 99,30 98,92 99,09 99,21 0,003 0,234 0,325 0,446
73
99,09 99,24 99,34 98,99 99,15 99,26 98,87 99,05 99,17 0,003 0,246 0,341 0,469
Ie/In
14,0
14,0
13,5
13,0
13,0
12,5
12,0
11,5
11,5
11,0
11,0
10,5
10,5
10,0
9,5
sec.
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,13
0,13
0,14
0,15
0,17
0,19
0,22
0,28
0,32
0,38
kA
2,4
3,8
4,8
6,0
7,6
9,6
12,0
15,2
19,2
22,2
27,8
33,0
41,2
51,6
65,0
pag. 10 / 14
www.azen.ro
Rev. 01
TES - R
400 500 630
6 / 0.4 kV 10 / 0.4 kV
1600 2000 2500 3150
800
1000
1250
950 760 1060 520 100 40 550
1180 760 1200 520 100 40 700
1180 760 1320 520 100 40 800
1180 760 1330 670 100 40 950
1180 760 1390 670 125 40 1000
1340 760 1490 670 125 40 1250
1340 760 1550 670 125 40 1400
1340 760 1630 670 125 40 1650
1500 910 1700 820 125 40 2050
1500 910 1840 820 125 40 2350
1620 910 1890 820 150 60 2750
1690 910 1950 820 150 60 3350
1800 1220 2200 1070 200 70 3900
2000 1310 2170 1070 200 70 4600
2150 1310 2250 1070 200 70 5600
mm mm mm mm kg
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
2150 1190 1990 670 290
2150 1190 1990 670 290
2150 1190 1990 670 290
2470 1350 2400 820 380
2470 1350 2400 820 380
2470 1350 2400 820 380
2470 1350 2400 1070 380
2570 1440 2470 1070 400
2570 1440 2470 1070 400
50 25 / / 13 12 /
80 20 40
100 25 50 17
120 30 60 17 16
Rev. 01
pag. 11 / 14
TES - RE
6 / 0.4 kV 10 / 0.4 kV

kVA
100
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
580
800
950
1000
1250
1450
1700
2000
2400
2800
3300
3700
4600
5900
2100
3100
3600
3900
4500
4950
5800
6800
7800
9000 10800 14000 16500 19000
2600
3600
4000
4500
5200
5700
6700
7800
9300 10500 12500 16000 18000 22000
6,5
6,5
2,47
2,20
1,96
1,90
1,71
1,55
1,45
1,40
1,35
1,20
1,15
1,10
1,00
0,90
dBA
52
54
55
56
58
61
62
63
64
65
66
67
68
69
dBA
63
97,39 97,71 97,84 97,11 97,46 97,60 96,76 97,15 97,31 2,258 3,860 4,426 5,105
65
97,62 97,92 98,07 97,36 97,70 97,86 97,04 97,42 97,60 2,099 3,728 4,310 5,014
66
97,78 98,06 98,18 97,53 97,84 97,99 97,23 97,58 97,74 1,964 3,616 4,210 4,935
67
98,08 98,33 98,44 97,87 98,14 98,27 97,61 97,92 98,06 1,728 3,417 4,032 4,793
67
98,21 98,42 98,51 98,01 98,25 98,35 97,77 98,04 98,15 1,598 3,306 3,933 4,712
72
98,43 98,61 98,67 98,25 98,46 98,53 98,04 98,27 98,35 1,410 3,144 3,785 4,591
73
98,52 98,69 98,76 98,36 98,55 98,62 98,16 98,37 98,45 1,333 3,077 3,725 4,541
74
98,62 98,78 98,84 98,47 98,65 98,71 98,28 98,48 98,55 1,254 3,007 3,661 4,488
75
98,74 98,88 98,92 98,60 98,76 98,81 98,43 98,61 98,66 1,150 2,916 3,578 4,418
76
98,83 98,96 99,00 98,71 98,85 98,89 98,55 98,71 98,75 1,107 3,035 3,762 4,689
77
98,88 99,01 99,05 98,76 98,90 98,94 98,61 98,77 98,81 1,072 3,004 3,733 4,664
78
98,91 99,04 99,11 98,79 98,94 99,01 98,64 98,81 98,89 1,116 3,200 3,987 4,994
79
98,96 99,08 99,14 98,84 98,98 99,04 98,70 98,86 98,92 1,067 3,156 3,946 4,959
80
99,01 99,12 99,16 98,91 99,03 99,06 98,77 98,91 98,95 1,002 3,098 3,893 4,914
Ie/In
15,0
15,0
14,5
14,5
14,5
14,0
13,0
13,0
12,5
12,5
12,0
12,0
11,5
11,5
sec.
0,15
0,15
0,18
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,24
0,26
0,28
0,33
0,38
0,44
kA
2,4
3,8
4,8
6,0
7,6
9,6
12,0
15,2
19,2
22,2
27,8
33,0
41,2
51,6
pag. 12 / 14
www.azen.ro
Rev. 01
TES - RE
400 500 630
6 / 0.4 kV 10 / 0.4 kV
1600 2000 2500
800
1000
1250
1180 760 1060 520 100 40 550
1180 760 1200 520 100 40 700
1180 760 1280 520 100 40 850
1180 760 1330 670 100 40 1000
1340 760 1390 670 125 40 1150
1340 760 1490 670 125 40 1300
1340 760 1550 670 125 40 1550
1500 760 1630 670 125 40 1850
1500 910 1680 820 125 40 2300
1500 910 1840 820 125 40 2700
1620 910 1880 820 150 60 3150
1690 910 1930 820 150 60 3700
1800 1220 2200 1070 200 70 4600
2000 1310 2170 1070 200 70 5250
mm mm mm mm kg
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
1970 1040 1690 670 250
2150 1190 1990 670 290
2150 1190 1990 670 290
2150 1190 1990 670 290
2470 1350 2400 820 380
2470 1350 2400 820 380
2470 1350 2400 820 380
2470 1350 2400 1070 380
2570 1440 2470 1070 400
50 25 / / 13 12 /
80 20 40
100 25 50 17
120 30 60 17 16
Rev. 01
pag. 13 / 14
Str. Th.Neculuta, Nr. 26, 120133 Buzau, Cod. Fisc. RO22274996, Reg. Com. J10/993/2007 IBAN RO69 BTRL 0100 1202 A312 56XX Banca Transilvania, Buzau IBAN Trezorerie, Suc. Buzau RO44TREZ166507024X006635 Tel./Fax: +40 (0) 338 100 094, Cell: +40 (0) 731 314 797 E-mail: office@azen.ro, Web: www.azen.ro
Transformatoare de distribuie uscate, izolaie n rin 20/0.4..10/0.4..6/0.4kV 1003150 kVA Rev. 01, februarie 2009

Catalog Azen - Transformatoare Uscate

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Azen - Transformatoare Uscate

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Transformatoare de distribuie uscate.

SC AZEN SYSTEME SRL 120133 Buzau, Str. Th. Neculuta, Nr. 26

Tel/Fax: 0338100094 Mobil: 0731314797 E-mail: office@azen.ro Web: www.azen.ro

Transformatoare de distribuie uscate, izolaie n rin 20/0.4..10/0.4..6/0.4kV 1003150 kVA

Transformatoare de distribuie uscate. Catalog 20082009

Transformatoare de distribuie uscate, izolaie n rin 20/0.4..10/0.4..6/0.4kV 1003150 kVA

Transformatoare de distribuie uscate. Catalog 20082009

Transformatoare de distribuie uscate, izolaie n rin 20/0.4..10/0.4..6/0.4kV 1003150 kVA

Transformatoare de distribuie uscate. Catalog 20082009

Transformatoare de distribuie uscate, izolaie n rin 20/0.4..10/0.4..6/0.4kV 1003150 kVA

Transformatoare de distribuie uscate. Catalog 20082009

Transformatoare de distribuie uscate, izolaie n rin 20/0.4..10/0.4..6/0.4kV 1003150 kVA

Insulation levels Tensiunea de referin Isolationsreihe

CARATTERISTICHE ELETTRICHE - ELECTRICAL CHARACTERISTICS - CARACTERISTICI ELECTRICE - ELEKTRISCHE CARATERISTICHE

Potenza - Power Putere - Nennleistung

9200 10800 14500 17000 19000 24500

9000 10600 12500 17000 19000 22000 28000

Data: februarie 2009

Insulation levels Tensiunea de referin Isolationsreihe

1180 760 1060 520 100 40 610

1180 760 1200 520 100 40 800

1340 760 1280 520 100 40 930

1340 760 1330 670 100 40 1050

1340 760 1390 670 125 40 1150

1340 760 1490 670 125 40 1350

1340 760 1550 670 125 40 1550

1500 760 1630 670 125 40 1850

1500 910 1680 820 125 40 2150

1620 910 1840 820 125 40 2550

1620 910 1880 820 150 60 3050

1800 910 1930 820 150 60 3650

1800 1220 2200 1070 200 70 4250

2000 1310 2170 1070 200 70 5150

2150 1310 2250 1070 200 70 6100

1970 1040 1690 670 250

1970 1040 1690 670 250

1970 1040 1690 670 250

1970 1040 1690 670 250

1970 1040 1690 670 250

1970 1040 1690 670 250

2150 1190 1990 670 290

2150 1190 1990 670 290

2150 1190 1990 670 290

2470 1350 2400 820 380

2470 1350 2400 820 380

2470 1350 2400 820 380

2470 1350 2400 1070 380

2570 1440 2470 1070 400

2570 1440 2470 1070 400

TERMI ALI BT - MT / LV - HV TERMI ALS / BOR E MT - JT / OS - S A SCHLUSSE A B C M

TERMINALI BT / LV TERMINALS / BORNE JT / OS ANSCHLUSSEN

TERMINALI MT / HV TERMINALS / BORNE MT / NS ANSCHLUESSEN

Data: februarie 2009

Insulation levels Tensiunea de referin Isolationsreihe

CARATTERISTICHE ELETTRICHE - ELECTRICAL CHARACTERISTICS - CARACTERISTICI ELECTRICE - ELEKTRISCHE CARATERISTICHE

Potenza - Power Putere - Nennleistung

9000 10800 15000 17000 19000

9300 10500 12500 17500 19000 22000

Data: februarie 2009

Insulation levels Tensiunea de referin Isolationsreihe

1180 760 1060 520 100 40 650

1180 760 1200 520 100 40 850

1340 760 1280 520 100 40 1000

1340 760 1330 670 100 40 1150