NTI TEL E 047 2012 00 Grup Electrogen

Societate Administrat n Sistem Dualist
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU
Pagina 2 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
LISTA DE CONTROL A REVIZIILOR

1. Documentul revizuit:
NORM TEHNIC INTERN

SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU GRUP ELECTROGEN
Cod: NTI-TEL-E- 047-2012- 00
Nr rev.
Coninutul reviziei
Autorul reviziei
Nume i prenume
Data/Semntura
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 3 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
NORM TEHNIC INTERN
SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU GRUP ELECTROGEN

CUPRINS
1.
CONDIII GENERALE
.................................................................................... 5
1.1. Scop
1.2. Domeniu de aplicare
1.3. Standarde i acte normative de referin
1.4. Definiii i abrevieri
1.5. Condiii de funcionare i de mediu
2.
CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE

.
2.1 Cerine pentru grupul electrogen
2.2 Instalaia de alimentare cu combustibil lichid a grupului electrogen
2.3 Limita ofertei
3.
NCERCRI, VERIFICRI, MSURTORI

3.1 Generaliti
3.2 Teste functionale
3.3 Teste de receptie in fabrica (FAT)
3.4 Teste de santier (PIF)
13
4.
ETICHETELE ECHIPAMENULUI . 18
5.
PIESE DE REZERVA SI CONSUMABILE
6.
SCULE I DISPOZITIVE PENTRU INSTALARE I MENTENAN .......... 19
7.
CERINTE MINIME DE MANAGEMENT AL CALITATII. 19
8.
CONDIII DE MEDIU
9.
LIVRARE, TRANSPORT, DEPOZITARE
....................... 19
.................................................................................... 19
.....................................................20
10. DOCUMENTAIA DE NSOIRE ......................................................................... 20

11. DOCUMENTE ANEXATE
ANEXA 1.
ANEXA 2.
ANEXA 3.
.................................................................................... 21
Fisa tehnica Grup electrogen

Accesorii furnizate
Incercari functionale, de acceptanta si punere in functiune
ANEXA 4.
ANEXA 5.
ANEXA 6.
ANEXA 7.
ANEXA 8.
ANEXA 9.
ANEXA 10.
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 4 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
Piese de rezerva - recomandate

Consumabile recomandate pe perioada de garantie
Scule si dispozitive speciale de intretinere
Continutul documentatiei tehnice
Lista deviatiilor de la specificatia tehnica
Harta ariilor cu medii agresive
Harta cu zonarea teritoriului Romniei din punct de vedere al condiiilor climatometeorologice
ANEXA 11. Harta gradelor de seismicitate
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 5 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
1. CONDIII GENERALE
1.1. Scop
Prezenta norm tehnic are ca scop stabilirea condiiilor tehnice minime solicitate
pentru achiziia grupurilor electrogene, destinate pentru alimentarea de siguran a serviciilor
proprii de c.a din reteaua electrica de transport al energiei electrica.
Specificaia tehnic cuprinde urmtoarele:
caracteristici tehnice solicitate pentru grupurile electrogene ;
caracteristici constructive si modul de etichetare;
condiii pentru testele functionale, de recepie in fabrica (FAT), de santier (PIF) i lista
acestora;
cerinte minime impuse sistemului de asigurare a calitatii si de mediu
1.2. Domeniu de aplicare
Prezenta specificaie tehnic se aplic la stabilirea condiiilor tehnice din caietele de
sarcini ntocmite pentru achizitia grupurilor electrogene utilizate n reeaua de transport al
energiei electrice.
In normativ se folosesc urmtoarele moduri de indicare a gradului de obligativitate a
prevederilor coninute:
- trebuie, este necesar, urmeaz: indic obligativitatea strict a respectrii
prevederilor in cauz;
- de regul: indic faptul c prevederea respectiv trebuie s fie aplicat in
majoritatea cazurilor; nerespectarea unei astfel de prevederi trebuie s fie temeinic justificat
in proiect;
- se recomand: indic o rezolvare preferabil, care trebuie s fie avut in vedere la
soluionarea problemei; nerespectarea unei astfel de prevederi nu trebuie justificat in
proiect;
- se admite: indic o soluie satisfctoare, care poate fi aplicat in cazuri particulare,
fiind obligatorie justificarea ei in proiect.
1.3. Standarde i acte normative de referin
La ntocmirea prezentei specificaii s-a inut seama de:
recomandrile Comisiei Electrotehnice Internaionale (CEI);
recomandrile standardelor ISO;
recomandrile standardelor romneti.

Toate grupurile electrogene i accesoriilor trebuie s ndeplineasc cerinele specificate
n urmtoarele norme tehnice si standarde:
SR EN ISO 9001/ 2008 - Sisteme de management al calitatii. Cerinte
SR CEI 60050-826:2006 Vocabular Electrotehnic Internaional. Partea 826: Instalaii

electrice
SR CEI 60050-411:1999 Vocabular Electrotehnic Internaional. Partea 411: Masini
electrice rotative
SR EN 60034-1:2005: Masini electrice rotative. Partea 1: Valori nominale si
caracteristici de functionare
SR EN 60034-5: 2003/A1:2007: Masini electrice rotative : Partea 5 Grade de protectie
asigurate prin proiectarea completa a masinilor electrice rotative (cod IP). Clasificare
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 6 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
SR EN 60034-9:2006: Masini electrice rotative. Partea 9: Limite de zgomot

SR ISO 8528-1: 2010 Grupuri electrogene de curent alternativ antrenate de motoare cu
ardere interna cu miscare alternativa Partea 1 : Aplicatii, caracteristici si
performante
ISO 8528-2:2005 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current
generating sets -- Part 2: Engines
generating sets -- Part 3: Alternating current generators for generating sets
generating sets -- Part 4: Controlgear and switchgear
generating sets -- Part 5: Generating sets
generating sets -- Part 6: Test methods
generating sets -- Part 7: Technical declarations for specification and design
generating sets -- Part 9: Measurement and evaluation of mechanical vibrations
SR ISO 8528-10: 2003 Grupuri electrogene de curent alternativ antrenate de motoare
cu ardere interna cu miscare alternativa Partea 10 : Masurarea zgomotului aerian
prin metoda suprafetei infasuratoare
SR ISO 8178 - Motoare cu ardere intern cu miscare alternativ. Msurarea emisiilor
din gazele de evacuare.
SR EN 12601 : Grupuri electrogene actionate de motoare cu ardere interna cu miscare
alternativa. Securitate.
SR HD 60364 : Instalatii electrice de joasa tensiune
NTI-TEL-S-009-2010-00 Norm tehnic intern detalii i specificaie de echipamente
pentrurealizarea unui sistem de control si protectie la nivel de statie electrice
retehnologizata / modernizata
pentru dulapuri de servicii proprii de distribuie principal c.c i c.a la nivel de staie,
inclusiv cerine pentru realizarea AAR-ului 0,4 kV i a integrrii acestuia n sistemul
de comand control al staiei Revizia: 0
NTI TEL R 001 2012-02 - Regulament de mentenanta preventiva la instalatiile si
echipamentele din cadrul RET
PE 111-8/88: Instructiuni pentru proiectarea statiilor de conexiuni si transformatoare.
Servicii proprii de current alternative
DIRECTIVE 97/68/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of
16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to
measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal
combustion engines to be installed in non-road mobile machinery
DIRECTIVE 2004/26/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 21 April 2004 amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the
Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 7 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile

machinery
Toate grupurile electrogene vor fi livrate cu accesoriile necesare montrii, exploatrii i
punerii n funciune, respectiv controlului si supravegherii. Dac exist materiale sau
accesorii care nu au fost menionate n specificaie dar sunt necesare pentru funcionarea
corespunztoare i fr defeciuni a echipamentului, revine n obligaia Contractantului de a
le livra fr o cerere prealabil a Autoritii Contractante.
1.4. Definiii i abrevieri
n cuprinsul Normei Tehnice Interne sunt folosite denumirile i abrevierile definite n :
- SR CEI 50 (461) + A 1 Vocabular Electrotehnic Internaional Capitolul 411: Masini
electrice rotative
- Codul tehnic al RET
- SR ISO 8528-1: 2010 Grupuri electrogene de curent alternativ antrenate de motoare cu
ardere interna cu miscare alternativa Partea 1 : Aplicatii, caracteristici si performante
Start up time (s)- se defineste ca perioada dintre momentul in care este pornit grupul
electrogen si momentul in care acesta livreaza puterea
nominala
Categorii de puteri nominale conform SR ISO 8528 -1 : 2010 :
PRP (kW) - Prime power putere principala puterea maxima pe care grupul
generator este capabil sa o furnizeze continuu, sub sarcina
variabila, pe durata unui numar nelimitat de ore pe an, in
conditiile de functionare stabilite. Perioadele si procedurile
referitoare la mentenanta fiind conform cerintelor
producatorilor.
LTP (kW) - Limited Time running Power putere pentru utilizare limitata puterea
maxima disponibila, in conditii de functionare stabilite, pe
care grupul generator este capabil sa o livreze pentru
maximum 500 h de functionare pe an. Perioadele si
procedurile referitoare la mentenanta fiind conform
cerintelor producatorilor.
ESP (kW) Emergency Srandaby Power putere de rezerva de urgenta puterea
maxima disponibila pe perioada unei sarcini electrice
variabile, in conditii de functionare stabilite, pe care grupul
generator este capabil sa o livreze in cazul caderii tensiunii
de retea sau in conditii de testare pentru maximum 200 h
de functionare pe an. Perioadele si procedurile referitoare
la mentenanta fiind conform cerintelor producatorilor.
COP (kW) Continuous Power - putere continua puterea maxima pe care grupul
generator este capabil sa o furnizeze continuu , sub
sarcina constanta, pe durata unui numar nelimitat de ore
pe an, in conditiile de functionare stabilite. Perioadele si
procedurile referitoare la mentenanta fiind conform
cerintelor producatorilor.
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 8 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
1.5. Condiii de funcionare i de mediu

a) Condiii de mediu
temperatura in aer
maxim
minim
umiditatea ( la 400C)
presiunea atmosferica:
+ 400C
- 300C
100%
mm Hg
b) Altitudinea
760 15
1000 m
c) Gradul de poluare al zonei conf. NTE 001/03/00 se va alege de catre proiectant in

functie de locul de montare
d) Condiii de protecie antiseismic
Perioada de col (TC conf. P 100/06)
Acceleraia la sol (ag)
Acceleratia pe orizontala
0,7 s
3 m/s2
0,3 x g (g=10 m/s2)
Acceleratia pe verticala
Conf. CEI 60068-3-3 i PE 148
0,2 x g (g=10 m/s2)
2.
CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE
2.1 Cerine pentru grupul electrogen

Condiiile tehnice din acest subcapitol sunt complementare cerinelor tehnice
evideniate n ANEXA 1. Abaterile fa de prezenta specificaie tehnic vor fi evideniate n
tabele separate.
Pentru alimentarea de siguran a serviciilor interne de c.a. ale unei statii se va
prevedea un grup generator de tip trifazat, acionat cu motor Diesel cu posibilitatea de
racordare pe oricare din seciile de bare de 0,4kV (Serviciile proprii c.a. vor fi separate pentru
staia de 400kV i separate pentru staia de 220/110kV).
Grupul electrogen va avea clasa de performanta G3, conform ISO 8528-1:2005 cap 7.
(echipamentele conectate la grupul electrogen au cerinte severe de stabilitate a tensiunii i
frecventei exemplu: telecomunicatii, redresoare si tiristoare).
Grupul generator va avea pornire automata si va fi utilizat numai ca surs de alimentare
de sigurana. Sursa de alimentare de sigurana va fi dimensionata pentru asigurarea
alimentarii receptoarelor de Categoria 0, I i II.
Grupul electrogen va fi dimensionat corespunzator pentru a putea prelua ntregul
consum corespunztor consumatorilor vitali ai staiei :
- instalaiile de rcire ale (auto)transformatoarelor;
- dispozitivele de acionare i nclzirea echipamentelor primare;

- redresoarele pentru ncrcarea bateriilor de acumulatoare;
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 9 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
- sistemele de calcul i perifericele aferente sistemului central de conducere, metering,

protecie;
- echipamentele de transmisiuni on-grid;
- sistemul antiefracie i semnalizare incendiu
- utilitile proprii ale grupului
- iluminatul exterior
- condiionarea aerului n ncperile tehnologice din corpul de comand i containerele de
relee;
Pentru asigurarea unui grad nalt de siguran n alimentare a receptoarelor de servicii
proprii se vor folosi instalaii automate de anclanare a sursei de rezerv AAR i
deconectarea automat a consumatorilor de categoria III n situaia n care se trece pe
alimentare din sursa de sigurana (grup electrogen).
Sistemele de comand, control i protecie aferente Grupului electrogen i funcionarea
lor conectate la reeaua de servicii proprii trebuie s fie conform NTI-TEL-S-009-2010-00.
Grupurile electrogene vor fi meninute n stare pregtit de intervenie i vor fi pornite
automat prin comand de la instalaiile AAR- aferente serviciilor interne 0,4 kV ale statiei,
asigurnd preluarea sarcinii n maxim 15 secunde (Start up time). Deconectarea grupului la
revenirea tensiunii reelei se va face automat. Se va prevedea integrarea grupului electrogen
n sistemul de conducere-supraveghere al staiei.
Schemele de alimentare c.a.pentru grupul electrogen trebuie sa fie in conformitate cu
pentru dulapuri de servicii proprii de distribuie principal c.c i c.a la nivel de staie, inclusiv
cerine pentru realizarea AAR-ului 0,4 kV i a integrrii acestuia n sistemul de comand
control al staiei Revizia: 0.
Principalele componente ale grupului electrogen sunt:
- motorul Diesel
- alternatorul (generatorul sincron)
- sistemul de racire,
- sistemul de evacuare a gazelor arse,
- sistem de admisie aer proaspat,
- tabloul de comanda (ce va include intreruptorul general ce va fi
telecomandat, pornirea automata, protectia si semnalizarea),
- rezervorul de combustibil propriu (de zi)
- baterie de acumulatoare pentru pornirea grupului
- redresor de ncarcare automata
- rezervorul de combustibil de rezerva
Grupul electrogen poate fi montat exterior sau interior. Solutia de montare va fi indicata
de catre proiectant in functie de situatia din statie.
In conformitate cu ISO 8528-1:2005 punctul 8.3 si de solutia aleasa de proiectant
configuratia grupului electrogen va fi:
de tip C cu sasiu, aparatura de comanda si de intrerupere si echipamente auxiliare
integrate daca este montat in interior
de tip D - cu sasiu, aparatura de comanda si de intrerupere si echipamente auxiliare
integrate si cu capotaj insonorizant daca este montata in exterior
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 10 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
Ansamblul grup generator va fi fixat de sasiu prin suporti antivibranti din cauciuc. Sasiul
va fi realizat din tabla de otel galvanizat. Rezervorul propriu (de zi) de combustibil va fi
montat in interiorul sasiului (din motive ergonomice).
Grupul va fi comandat de un panou de comanda si control care poate fi montat pe grup,
pe un cadru special fixat de sasiu.
Grupul va fi dotat cu un intrerupator, cu protectie la surtcircuit si suprasarcina montat pe
acelasi cadru fixat de sasiu.
Grupul va fi autoventilat, cu ventilatorul motorului antrenat direct de motorul Diesel, cu
evacuarea ntregii cantiti de cldur emanat de grup n timpul funcionrii.
Grupul electrogen trebuie s aib urmtoarele protecii (conform SR HD 60364):
mpotriva atingerilor directe (protecie electric, termic i mecanic-prin carcase)
mpotriva atingerilor indirecte
Grupul electrogen trebuie sa se incadreze din punct de vedere al emisiilor poluante in
categoria STAGE III A, conform directivei europene 2004/26/EC.
Grupul electrogen trebuie s aib un sistem de evacuare a gazelor cu amortizor,
nspre exteriorul cldirii, orientat spre o zon fr circulaie i fr echipamente (sau la o
distan suficient pentru a se evita efectele nedorite).
Generatorul
Generatorul va fi fr perii, prevzut cu regulator automat de tensiune ncorporat.
Tensiunea generatorului va fi trifazat 400/230 V.c.a., cu neutrul accesibil la cutia de borne.
Motorul
Motorul Diesel va fi prevzut cu o baterie de acumulatoare proprie, fr ntreinere,
pentru pornirea lui
Redresorul pentru ncrcarea bateriei de acumulatoare va fi un redresor automat,
alimentat la tensiunea de 230 V, 50 Hz si va functiona in tampon cu bateria.
Pentru asigurarea pornirii i funcionrii motorului Diesel, agregatul va fi echipat cu
instalaii de preungere, prenclzire, pentru varianta de functionare in exterior si instalatii de
pornire, alimentare cu aer, alimentare cu combustibil, rcire, ventilare i evacuare a gazelor
de ardere.
Dulapul de automatizare
Echipamentul va fi montat n dulapul de automatizare i for si va asigura toate
funciunile necesare prin:
comanda instalaie de prenclzire a motorului Diesel;
comanda redresor ncrcare baterii pornire;
comanda pomp de umplere a rezervorului de combustibil;
comanda motor de acionare a jaluzelelor de admisie i evacuare aer; (nu este cazul daca
se utilizeaza jaluzele gravitationale care se actioneaza la suprapresiune / vid)
comanda pomp electric pentru preungere a motorului Diesel;
comanda ntreruptor automat tripolar de cuplare / decuplare a generatorului n circuit;
comanda demaror;
alegere regim de funcionare: cu comand de la distan, local sau testare;
comanda pornire automat a motorului Diesel;
buton de oprire de urgenta a motorului Diesel;
controlul funcionrii normale a preungerii, prenclzirii i redresorului;
ul presiunii uleiului
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 11 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
controlul parametrilor electrici ai generatorului ( tensiune, frecven, intensitate)

controlul parametrilor motorului Diesel (presiune ulei, turaie, temperatur ulei, temperatur
ap);
protecia generatorului la scurtcircuit extern, suprasarcin, supratemperatur motor Diesel;
cuplare/decuplare ntreruptor principal;
blocare la 3 ncercri de pornire ratate la comand de la distan , deblocarea fcndu-se
manual
transmiterea la distan (n camera de comand) a semnalelor de alarm i declanare.
Cel puin urmtoarele semnale trebuie transmise:
- defect grup electrogen;
- nivel minim combustibil 10% - rezervor zi;
- nivel minim combustibil 10% - rezervor exterior
- defect redresor/tensiune minim baterie de pornire;
- grup electrogen n funciune.
transmiterea la distan (n camera de comand) a valorilor tensiunii ,frecvenei i
curentului de ieire;
semnalizare local a tuturor parametrilor de funcionare;
dispozitiv de protecie generator sincron;
protecie la tensiune maxim;
protecie la putere invers;
protecie la saturaie;
Toate etichetele corespunzatoare dulapului de automatizare vor fi in limba romana.
(inclusiv cele care desemneaza semnalizarile)
Rezervorul de combustibil propriu (de zi )
Rezervorul de combustibil propriu (de zi) va fi cu perei dubli i trebuie s asigure
cantitatea necesar de combustibil pentru a funciona minim 8 ore.
Pentru umplerea acestui rezervor dintr-un rezervor exterior se va utiliza o pomp
electric cu comanda manuala si automata (livrata odata cu furnitura inclusiv accesoriile
necesare aferente). De asemenea grupul electrogen va fi prevazut cu pompa manuala livrata
odata cu furnitura, inclusiv accesoriile necesare aferente.
Grupul electrogen se va opri automat, cnd valorile limita ale parametrilor tehnologici
se depasesc.
Grupul trebuie prevzut cu un sistem de oprire a alimentrii cu combustibil a motorului
n cazul detectrii unui incendiu.
Anvelopa insonorizanta
In cazul montajului exterior grupul electrogen va fi montat intr-o anvelopa tip container
de insonorizare cu protectie la intemperii si efractie. Anvelopa va fi astfel construita incat
funcionarea grupului sa nu fie afectata n condiii de temperaturi extreme i precipitaii, iar
caracteristicile garantate ale grupului nu vor fi reduse.
Anvelopa grupului electrogen va fi realizat din materiale termoizolante placate cu
otel, avnd o protecie durabil la coroziune i abraziune, rezistent la aciunea factorilor de
mediu specifici montajului n exterior (IP 54). Finisajul exterior i protecia anticoroziv vor fi
garantate pe o perioad de minim 15 ani n condiiile specificate.
Anvelopa va fi prevzut cu ui din oel, prevzute cu balamale i ncuietori din oel
inoxidabil, ce faciliteaz accesul la echipamente din interior. n interiorul anvelopei vor fi
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 12 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
prevzute iluminat interior i instalaii de climatizare, nclzire, anticondens necesare

funcionrii ansamblului n condiiile specificate.
Se vor executa etansari mpotriva ptrunderii animalelor mici.
Grupul electrogen mpreun cu anexele i anvelopa metalic container trebuie s
constituie un ansamblu funcional, montat i testat n fabric.
2.2 Instalaia de alimentare cu combustibil lichid a grupului electrogen
In conformitate cu PE 111-8/88: Instructiuni pentru proiectarea statiilor de conexiuni si
transformatoare. Servicii proprii de curent alternativ pentru grupul electrogen trebuie
asigurata rezerva de combustibil pentru minimum 48 de ore. Pentru aceasta se va prevedea
un rezervor de combustibil suplimentar. Locul / modul de montare a acestuia se va stabili de
catre proiectant, in functie de situatia specifica zonei, cu respectarea normelor / legilor de
incendiu si mediu.
Pentru alimentarea cu combustibil a grupului electrogen, din rezervorul suplimentar,
vor fi prevzute conducte din oel pentru alimentare i golire.
Rezervorul de combustibil va fi prevazut cu instalatie de semnalizare nivel de
combustibil local si la distanta, disponibila si atunci cand grupul nu este in functiune.
Pentru umplerea cu combustibil a rezervorului de zi din rezervorul suplimentar,
furnizorul trebuie sa livreze si accesorile corespunzatoare, ca furnitura a grupului electrogen,
asigurandu-se astfel compatibilitatea (fiind livrate de acelasi furnizor).
2.3 .Limita ofertei
Grupul electrogen va fi livrat cu accesoriile necesare, cel puin cele menionate mai jos:
pomp electric si manuala pentru umplerea rezervorului propriu (de zi );
rezervor de combustibil propriu (de zi ) i evile de racord;
baterie pornire, redresor si alternator baterie;
instalaie de evacuare gaze arse i amortizor zgomot (inclusiv accesoriile pentru fixare
i la trecerea catre exterior);
sistemul de ventilaie pentru admisie i evacuare aer (tub flexibil i grilele din perete) i
jaluzelele acionate electric;
dulap de automatizare complet echipat i cablurile de for i circuite secundare ntre

grup i dulap.
accesorii de fixare a grupului pe pardoseala de beton.
accesoriile necesare alimentarii cu combustibil a rezervorului propriu (de zi) din

rezervorul de combustibil suplimentar
3.
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 13 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
NCERCRI, VERIFICRI, MSURTORI
3.1 Generaliti
Lista cuprinznd ncercrile grupului electrogen oferit trebuie s fie prezentat n
documentele ofertei, conform Anexei 3.
Toate materialele i echipamentele din furnitur vor fi testate n conformitate cu
reglementrile IEC/ISO specifice pentru a certifica ncadrarea lor n cerinele specificaiei
tehnice.
Testele se vor efectua pentru grupul generator in integritatea sa. Teste separate pe
componente (ex.motor, generator, intrerupator) nu vor putea inlocui testele pentru grupul
generator.
Furnizorul/fabricantul va asigura asistena tehnic la montaj, testare i punerea n
funciune.
Furnizorul/fabricantul va asigura ntregul echipament pentru realizarea testelor, inclusiv
aducerea, instalarea i montarea tuturor instrumentelor de testare, conectarea i
deconectarea echipamentului de testare.
Teste i verificri
In conformitate cu ISO 8528 6 se vor realiza urmtoarele verificri i ncercri
- teste functionale;
- teste de receptie in fabrica (FAT)
- teste la punerea n funciune (PIF)
3.2 Teste functionale
Testele functionale presupun o verificare generala si o serie de masuratori, care se vor
realiza in conformitate cu ISO 8528-6.
3.2.1 Verificare generala
Verificarea generala are rolul de a stabili indeplinirea conditiilor cerute prin specificatia
tehnica a grupului electrogen si vor fi verificate cel putin urmatoarele:
a) Integritatea grupului electrogen si a echipamentelor auxiliare ce urmeaza a fi testate;
b) Aliniamentul;
c) Functionarea echipamentelor auxiliare
d) Etanseitatea imbinarii conductelor si a componentelor
e) Gradul de protectie ;
f) Functiile de operare si functionare
3.2.2 Masuratori
Se vor inregistra cel putin urmatoarele date:
a) Temperatura ambianta, umiditatea si presiunea atmosferica;
b) Tensiunea, curentul si frecventa grupului la puterea nominala;
c) Tensiunea, curentul si frecventa grupului generator in timpul incarcarii si descarcarii
sarcinii pentru a evalua comportamentul tranzitoriu;
d) Buna functionare a echipamentului de control si monitorizare.
e) Nivelul emisiilor de gaze (CO / CO2 / NOx)
f) Nivelul emisiilor de zgomot
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 14 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
3.2.3 Buletinul de verificare a testelor de functionare va contine cel putin :

a) Clasa de performanta a grupului generator in concordanta cu ISO 8528-1;
b) Cumparatorul si numarul comenzii (daca se stie);
c) Fabricantul;
d) Numerele de serie pentru motor, generator, intrerupator si regulator de turatie;
e) Datele tehnice nominale si masurate pentru:
1) putere;
2) tensiune;
3) frecventa;
4) curent;
5) factor de putere;
6) viteza de rotatie;
7) schema circuitului electric
8) tipul sistemului de racire.
f) Protectiile incluse;
g) Conditiile atmosferice la testare:
1) altitudine;
2) presiunea atmosferica;
3) temperatura;
4) umiditate relativa;
h) tipul combustibilului (numarul specificatiei):
i) tipul uleiului de ungere (numarul specificatiei).
3.3 Teste de receptie in fabrica (FAT)
Testele de acceptanta presupun o serie de verificari si masuratori, care se vor realiza
in conformitate cu ISO 8528-6.
Buletinele de ncercare aferente echipamentelor i sistemelor testate n cadrul etapei
FAT, vor conine toate msurtorile fcute n timpul testrii i vor fi nmnate Achizitorului n
cadrul etapei FAT. La etapa de FAT vor fi inmanate Achizitorului si testele functionale
efectuate anterior pe grupul electrogen respectiv.
Aprobarea sau renunarea la un test nu va elibera Furnizorul de responsabilitatea
livrrii echipamentelor conform cerinelor impuse.
3.3.1 Teste de receptie in sarcina electrica
De regula testarea se va face la sarcina nominala si factor de putere 1. Optional, daca este
posibil acest test se va face la factorul de putere nominal al grupului generator.
Masuratorile parametrilor electrici vor fi facute la diferite incarcari ale grupului generator
astfel: fara sarcina electrica, la 25 % din puterea nominala, 50 % din puterea nominala, 75 %
din puterea nominala si 100 % din puterea nominala.
a)
Verificari
Integritatea grupului electrogen si a echipamentelor auxiliare ce urmeaza a fi testate;
Aliniamentul;
Functionarea echipamentelor auxiliare
Etanseitatea imbinarii conductelor si a componentelor
Protectia impotriva contactului accidental (mecanic si electric);
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 15 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
Functii de operare si monitorizare;

Vibratii (stabilitate);
Zgomote anormale in functionare;
Cresterea de temperatura a componentelor importante
Functiile de comutare ale intrerupatorului;
Functiile de comanda ale intrerupatorului ;
Functiile de monitorizare ale intrerupatorului.
b)
Masuratori
Tensiune;
Frecventa.
Curentul;
Domeniul de tensiune;
Domeniul de frecventa;
Puterea activa sau factorul de putere;
Banda de frecventa de stabilitate;
Probe de functionare a protectiilor.
3.3.2
a)
Teste de receptie fara sarcina electrica

Verificari
Aliniamentul;
b) Masuratori
Tensiune;
Frecventa.
NOTA : Nu este posibila masurarea tensiunii si frecventei fara ca echipamentul de excitatie
sa fie conectat
3.3.3 Buletinul de receptie in fabrica
Buletinul de receptie in fabrica va include cel putin urmatoarele date :
3.3.3.1 Date generale
a) Clasa de performanta a grupului generator conform ISO 8528-1 si ISO 8528-5;
b) Cumparatorul si numarul comenzii;
c) Fabricantul si numarul comenzii;
d) Numarul de serie al grupului generator si anul de fabricatie
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 16 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
e) Date tehnice (cel putin):

puterea nominala;
tensiunea nominala;
frecventa nominala;
curentul nominal;
factor de putere nominal ;
schema circuitului electric.
f) Detalii despre motorul Diesel (cel putin):
fabricantul;
modelul motorului (Diesel);
numarul de serie al motorului si anul de fabricatie
numarul de cilindri ;
tipul lichidului de racire (nr. specificatiei) ;
puterea garantata de producator, in kW si viteza de rotatie;
tipul sistemului de pornire.
g) Detalii despre generator (cel putin):
producator;
modelul generatorului;
numarul de serie al generatorului si anul de fabricatie
puterea nominala, in kVA;
tipul constructiei;
tipul protectiei electrice.
h) Detalii despre echipamentele instalate (cel putin):
intrerupator:
producator;
model;
numar de serie si anul de fabricatie
cuplaj
producator;
model;
tip.
regulator de viteza
producator;
model;
numarul de serie.
detalii despre orice alt echipament / instalatie utilizata, spre exemplu:
baterie;
pompe;
redresor;
echipament de racire.
3.3.3.2 Date masurate
a)Conditiile de testare:
altitudine;
presiunea atmosferica;
temperatura ambianta;
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 17 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
umiditatea relativa;
b)Tipul combustibilului (numarul specificatiei):
c) Date tehnice ale grupului generator:
putere;
tensiune;
frecventa;
numar de faze;
curent;
factor de putere;
3.4 Teste de santier (PIF)
Dup ce Furnizorul a montat grupul electrogen in ansamblul sau la locul de instalare al
Achizitorului i a efectuat inspeciile pe care Furnizorul le consider necesare, se va realiza o
inspecie a acestuia. Aceasta va fi realizat de Furnizor n prezena Achizitorului.
La efectuarea inspeciei vor fi verificate i constatate urmtoarele:
- Echipamentele nu au fost deteriorate n timpul transportului i montajului;
- Montajul a fost fcut conform reglementrilor;
- Echipamentele sunt conform listei acceptate;
- Funciile sistemelor sunt cele impuse;
Testele de santier vor fi facute cu sarcina electrica cat mai aproape posibil de puterea
nominala si vor consta cel putin in urmatoarele:
a)
Verificari
Aliniamentul;
Functiile de comutare ale intrerupatorului;
Functiile de comanda ale intrerupatorului ;
Functiile de monitorizare ale intrerupatorului.
b)
Masuratori
Tensiune;
Frecventa.
Curentul;
Domeniul de tensiune;
Domeniul de frecventa;
Puterea activa si factorul de putere;
Banda de frecventa de stabilitate;
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 18 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
4.
ETICHETELE ECHIPAMENULUI
In conformitate cu ISO 8528-5 punctul 14 grupul electrogen va fi prevazut cu o eticheta
in limba romana, care va cuprinde cel putin urmatoarele informatii:
a) Eticheta grupului generator
1) Cuvintele Grup generator ISO 8528
2) Numele sau simbolul producatorului
3) Numarul de serie
4) Anul de fabricatie al grupului
5) Puterile nominale (kW) cu unul din prefixele COP, PRP, LTP sau ESP in
conformitate cu punctul 13 din ISO 8528-1
6) Clasa de performanta in conformitate cu punctul 7 din ISO 8528 -1
7) Factorul de putere nominal
8) Altitudinea maxima deasupra nivelului marii (m)
9) Temperatura ambianta maxima ( 0C)
10) Frecventa nominala a grupului (Hz)
11) Tensiunea nominala a grupului (V)
12) Tensiunea auxiliara (12 V sau 24 V)
13) Curentul nominal al grupului (A)
14) Greutatea totala (kg)
15) Nivelul de zgomot (dB)
b) Eticheta motorului Diesel
Eticheta motorului va cuprinde cel putin urmatoarele informatii:
2) Numarul de serie sau un marcaj de identificare
3) Codul echipamentului specific producatorului
4) Numar de timpi aferent ciclului termic
5) Numarul standardului aplicabil
6) Gradul de protectie (codul IP)
7) Turatia nominala
8) Indicele de poluare
9) Consumul de combustibil (l/ h de functionare)
c) Eticheta generatorului conform IEC 60034-1 si punctul 14 din ISO 8528-3
Eticheta generatorului va cuprinde cel putin urmatoarele informatii:
4) Numarul de faze
5) Numarul standardului aplicabil (IEC 60034-X si/sau alt standard echivalent)
7) Puterea nominala.
8) Tensiunea nominala
9) Frecventa nominala
10) Curentii nominali sau domeniul curentilor nominali
11) Turatia nominala
12) Factorul de putere nominal (cos )
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 19 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
d) Eticheta dulapului de comanda

Eticheta dulapului de comanda va cuprinde cel putin urmatoarele informatii:
4) Numarul de faze
5) Numarul standardului aplicabil
7) Schema de circuite secundare ce se va pune in interiorul dulapului de
comanda
5.
PIESE DE REZERVA SI CONSUMABILE
Furnizorul/fabricantul va ntocmi lista pieselor de rezerva recomandate pentru toat

durata de via a echipamentului i a fiecrei componente n parte, dac este cazul, si le va
include in ANEXA 4.
Furnizorul/ fabricantul va ntocmi lista consumabilelor pe care le considera necesare
pe o perioada de garantie, si le va include in ANEXA 5.
6.
SCULE I DISPOZITIVE PENTRU INSTALARE I MENTENAN
Furnizorul va ntocmi lista sculelor i dispozitivelor necesare instalrii i a mentenanei

ulterioare a grupului electrogen, conform ANEXEI 6.
7.
CERINTE MINIME DE MANAGEMENT AL CALITATII

Vor fi admise numai firmele i societile comerciale, care au implementat sistemul
calitii conform ISO 9001/2008 i care au fost certificate de un organism de certificare
recunoscut.
Calitatea accesoriilor, a materialelor utilizate se atest prin certificate de calitate,
buletine de ncercri i documente de livrare emise de furnizorii acestora.
Toate certificatele de calitate i conformitate, inclusiv buletinele de ncercri ale
componentelor vor fi incluse n cartea tehnic a grupului electrogen.
Furnizorul/fabricantul trebuie s prezinte documentele de certificare a grupului
electrogen (cu buletine eliberate de laboratoare autorizate) din care s se ateste ndeplinirea
cerinelor prevzute n prezenta Specificaie Tehnic. Beneficiarul are dreptul s participe
prin specialitii lui la efectuarea probelor de inspectii si incercare stabilite impreuna cu
furnizorul in baza documetului aprobat de acesta, conform cerintelor de la cap 3.3. a grupului
electrogen.
CONDIII DE MEDIU
Motorul grupului electrogen trebuie sa aiba indice de poluare conform STAGE III A
(directiva europeana 2004/26/EC), care nu permite poluarea aerului si a climei, att n timpul
reglajelor ct si n exploatare. Contractantul trebuie sa garanteze pentru grupul electrogen ca
emisiile de poluanti in gazele de ardere (oxizi de sulf, oxizi de azot, pulberi) se incadreaza in
limitele din Ordinul MAPPM nr. 462/1993, n conditiile utilizarii unei motorine cu continutul de
sulf conform HGR 689 / 2004.
Furnizorul/ fabricantul va livra echipamente cu nivel redus de zgomot (sa nu se
depaseasca norma de zgomot conform HGR nr. 1756 / 2006 privind limitarea nivelului
emisiilor de zgomot de mediu produs de echipamente destinate utilizarii in exteriorul
8.
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 20 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
cladirilor) si sa nu produca perturbatii sonore n imediata vecinatate a acestora cu efecte

negative asupra omului.
Produsul va fi nsoit de declaraia de mediu a Furnizorului/fabricantului, ntocmit n
conformitate cu cerinele legilor / normelor n vigoare.
La livrarea grupului electrogen, declaratia de conformitate, eliberata de
furnizor/fabricant, va mentiona ca acesta nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea
muncii si protectia mediului conform prevederilor HG 1022/2002 si HGR 306/2011.
Furnizorul/fabricantul va preciza indicaii privind utilizarea corect a produsului livrat,
din punct de vedere al proteciei mediului din momentul sosirii grupului electrogen la locul de
funcionare pn n momentul casrii lui.
Furnizorul/fabricantul va adopta soluii tehnice conforme cu legile din Romnia privind
securitatea i sntatea n munca, astfel nct s se elimine sau s se diminueze riscurile de
accidentare i de mbolnvire profesional a lucrtorilor (expunerea la cmpuri
electromagnetice, la atingerea direct / indirect, etc.).
Furnizorul/fabricantul va indica modul de dezafectare a grupului electrogen la sfarsitul
perioadei de viata si deseurile care rezulta din aceasta.
Rezervorul de combustibil suplimentar trebuie sa respecte legile / normele de mediu in
vigoare.
9.
LIVRARE, TRANSPORT, DEPOZITARE

Echipamentul care urmeaz s fie livrat n conformitate cu aceast Specificaie Tehnic
va fi transportat de ctre Furnizor / Fabricant.
Echipamentul transportat va fi ambalat n colete individuale sau colective n
conformitate cu standardele internaionale, capabile s asigure integritatea n timpul
transportului i s permit operaiile de ncrcare descrcare tranzit.
10.
DOCUMENTAIA DE NSOIRE
Documentatia de insotire va fi tradusa in limba romana.

Grupul electrogen va fi nsoit de urmtoarea documentaie:
detalii de montaj;
fia tehnic completat;
instruciuni de instalare, exploatare i ntreinere;
schemele de montaj in schema de servicii interne a statiei;
lista cu utilaje scule i dispozitive necesare pentru instalare, exploatare i ntreinere

echipamentului;
lista cu piesele de schimb si consumabilele necesare (inclusiv codurile de reper si

furnizor) pe perioada de garantie
documentele privind controlul calitii;
buletinele testelor de functionare, de receptie la fabrica, de santier
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 21 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
11.
DOCUMENTE ANEXATE
ANEXA 1. Fisa tehnica Grup electrogen
ANEXA 2. Accesorii furnizate
ANEXA 3. Incercari functionale, de acceptanta si punere in functiune
ANEXA 4. Piese de rezerva - recomandate
ANEXA 5. Consumabile recomandate pe perioada de garantie
ANEXA 6. Scule si dispozitive speciale de intretinere
ANEXA 7. Continutul documentatiei tehnice
ANEXA 8. Lista deviatiilor de la specificatia tehnica
ANEXA 9. Harta ariilor cu medii agresive
ANEXA 10. Harta cu zonarea teritoriului Romniei din punct de vedere al condiiilor climatometeorologice
ANEXA 11. Harta gradelor de seismicitate
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 22 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
ANEXA 1
FIA TEHNIC
GRUP ELECTROGEN 0,4 kV
Nr. crt.
GRUP ELECTROGEN - 0,4 kV

CEI 60034, ISO 8528
Date tehnice
solicitate
FABRICANT:
TIP:
A. CONDIII TEHNICE CERUTE
1. CARACTERISTICI GENERALE
1.1. Grupul electrogen
1.1.1 Puterea nominal aparent
kVA
1.1.2 Tensiunea nominal
V ca
1.1.3 Frecvena
Hz
50
1.1.4 Factorul de putere
cos
0,8
1.1.5 Timpul n care asigur preluarea

consumatorilor
1.1.6 Pornirea/oprirea grupului
sec
1.1.7 Suprasarcina asigurat (pe o perioad

de 1h) ntr-o perioad de funcionare
de 8 h
1.1.8 Durata autonomiei de funcionare
alimentat din rezervorul propriu
1.2. Motor Diesel
1.2.1 Ciclul motorului Diesel
1.2.2 Echipat cu:
- sistem de alimentare cu combustibil
- sistem de ungere
- sistem de rcire
- sistem de prenclzire a uleiului sau apei
- sistem de pornire automat i manual
Se va stabili de
catre proiectant
400/230
15
automat prin
comand de la
distan si local
10
ore
timpi
4
DA
Date tehnice
garantate
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 23 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
Nr. crt.

CEI 60034, ISO 8528
Date tehnice
solicitate
1.3. Generator sincron

1.3.1 Tensiunea nominal
Vca
400/230
1.3.2 Tensiunea maxim
Vca
440/253
1.3.3 Numrul de faze
3+N
1.3.4. Sistem de rcire : autoventilat
DA
1.3.5 Sistem de conexiune: stea cu neutrul accesibil i legat

la pmnt
1.3.6 Grad de protecie pentru
- generator
- cutie terminal
1.3.7 Echipare cu sistem de excitaie electronic
DA
1.3.8 Echipare cu sistem de supraveghere a temperaturii

nfurrilor
1.3.9 Control automat al tensiunii
- variaia tensiunii la sarcin constant
%
- variaia tensiunii la sarcin variabil
%
1.4. Dulap de comand
1.4.1 Tensiune nominal
V ca
1.4.2 Tensiunea instalaiei de

V cc
automatizare
1.4.3 Instrumente de msur local pentru parametrii
motorului:
- presiunea de ulei
- temperatura lichidului de rcire
- turometru
- contor ore funcionare
1.4.4 Transmiterea la distan (n camera de comand) a
parametrilor electrici intensitatea curentului pe cele
3 faze tensiunea i frecvena
1.4.5 Interfaa pentru transmiterea la distan (la micro
SCADA) a semnalelor parametrilor principali de
funcionare
- presiune ulei de ungere
- temperatura ulei de ungere
- nivelul apei de racire
- temperatura apei de rcire
- defect grup electrogen;
- nivel minim combustibil (10%) - rezervor zi;
- rezervor exterior
- defect redresor/tensiune minim baterie de pornire;
- grup electrogen n funciune.
IP23
IP42
DA
DA
DA
1
2
400/230
24 sau 12
DA
DA
DA
Date tehnice
garantate
Nr. crt.
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 24 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5

CEI 60034, ISO 8528
Date tehnice
solicitate
1.4.6 Contacte libere de potenial pentru transmiterea la

DA
distan a semnalelor preventive i de alarmare
(pentru 220 V
c.c)
1.4.7 Grad de protecie
IP 42
1.5. Anvelop metalic (daca este montat in exterior)
incint metalic
tip container
IP 54
1.5.1 Tip constructiv

1.5.2 Grad de protecie
1.5.3 Anvelop antifonat i rezistent la intemperii
DA
1.5.4 Ui acces cu ncuietori i balamale
DA
1.5.5 Sistem de eapare silenios
DA
1.5.6 Iluminat i climatizare n interiorul anvelopei
DA
1.5.7 Nivel de zgomot la o distan de 3 m de anvelopa

metalic
1.6 ACCESORII INCLUSE N FURNITURA
1.6.1 Baterie de acumulatoare pentru pornirea grupului si
redresor de ncarcare automata, fara intretinere
1.6.2 Ventilator pentru evacuarea caldurii degajate de
grupul electrogen in functiune
1.6.3 Rezervor de combustibil propriu
m3
< 80 dB
DA
Pentru un
volum de aer
de
2500-3000 m3
DA
1.6.4 Rezervor combustibil suplimentar, cu pereti dubli,

montaj exterior / interior cu semnalizare nivel
DA
combustibil
1.6.5 Capacitate rezervor de combustibil suplimentar . ..l Se va stabili de
proiectant
1.6.6 Instalatie de transvazare automata a combustibilului
DA
din rezervorul suplimentar la rezervorul propriu (de zi)
1.6.7 Instalatie de transvazare manuala a combustibilului
DA
din rezervorul suplimentar la rezervorul propriu (de zi)
1.6.8 Instalatie pentru evacuarea gazelor si amortizarea
DA
zgomotului
1.6.9 Pomp electric pentru alimentarea cu combustibil
DA
dintr-un rezervor exterior
1.6.10 Sistem pentru admisie aer (tub compensator) i
DA
filtrarea aerului necesar pentru funcionarea motorului
Diesel
1.6.11 Sistem de jaluzele mobile pentru admisia i
DA
evacuarea aerului, acionat electric.
Date tehnice
garantate
Nr. crt.
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 25 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5

CEI 60034, ISO 8528
Date tehnice
solicitate
1.6.12 Ventilator axial pentru evacuarea caldurii degajate de

grup
2. CONDIII DE MEDIU
2.1. Loc de instalare
Exterior/interior
2.2. Altitudinea maxim

2.3. Temperatura aerului n interior
- maxim
- minim
2.4. Umiditatea relativ maxim
a aerului ( la 400C)
2.5 Acceleraia la sol (ag)
Acceleratia pe orizontala
DA
< 1000
C
C
+40
- 30
%
m/s2
(g=10 m/s2)
Acceleratia pe verticala
(g=10 m/s2)
B. CARACTERISTICI TEHNICE SPECIFICE
100
3
0,3 x g
0,2 x g
3. CARACTERISTICI SPECIFICE
3.1. Putere aparent nominal .kVA
3.2. Curentul nominal.A
3.3
Turatia motorului si a generatorului..rot/min
3.4. Agentul i modul de realizare a rcirii motorului

3.5. Temperatura lichidului de rcire
a motorului
3.6. Consum de combustibil
- 25% puterea maxim
- 50% puterea maxim
- 75% din puterea maxim
- 100% din puterea maxim
3.7. Consum specific de ulei
la puterea maxim
3.8. Capacitatea bateriei
de acumulatoare
3.9. Randamentul generatorului
3.10. Nivel de zgomot
C
l/h
g/kWh
Ah
%
> 93
dB
< 80
3.11. Degajri de cldur pe timpul funcionrii grupului

kcal/h
3.12. Debitul de aer de combustie
mc/sec
3.13. Volumul rezervorului propriu de combustibil
Date tehnice
garantate
Nr. crt.
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 26 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5

CEI 60034, ISO 8528
3.14 Dulapul de for i automatizare echipat cu:

a) ntreruptorul de grup, acionat cu motor i cu
temporizare la declanare
b) instalaie automat de pornire a grupului
c) semnalizri luminoase pentru:
- poziia comutatorului de regim (AUTO, TEST,
MANUAL)
- circuit principal sub tensiune
- ntreruptorul principal nchis
- nivel redus de combustibil
- tensiune minim la baterie
- nivel minim lichid de rcire
- suprasaturaie
- presiune minim ulei
- supratemperatura lichidului de rcire
- avarie grup
- scurtcircuit extern
d) relee pentru protecia generatorului la
suprasarcin extern, scurtcircuit extern sau
putere invers
e) relee pentru protecia motorului Diesel la presiune
minim de ulei, supratemperatura lichidului de
rcire i supraturaie
f) comutatorul pentru modul de operare (AUTO,
TEST, MANUAL)
g) butoane nchidere/deschidere pentru fiecare
ntreruptor de grup
h) echipament de comand, protecie i semnalizare
pentru instalaii auxiliare ale grupului
i) dispozitiv pentru semnalizare sonor de avarie
(horn)
j) aparate de msur pentru generator (ampermetru,
voltmetru, contor de energie activ, frecvenmetru)
k) traductoare curent frecven i tensiune grup
l) ampermetru pentru redresor
m) voltmetru pentru msura tensiunii de la baterie
n) comutatorul pentru conectare/deconectare
redresor
o) echipament de comand i jaluzele de admisie i
evacuare a aerului din ncpere
3.15. Dimensiunile maxime ale grupului inclusiv anvelopa
- lungime
m
- lime
m
- nlime
m
3.16. Masa total
kg
Date tehnice
solicitate
DA
Date tehnice
garantate
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 27 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
Nr. crt.

CEI 60034, ISO 8528
Date tehnice
solicitate
Date tehnice
garantate
4. TESTE PENTRU ACCEPTARE

4.1. Testare fabricant conform normelor aplicabile
DA
5. ASIGURAREA CALITII (conform ISO 9001)

5.1. Lista standardelor i normelor privitoare la asigurarea
calitii n timpul procesului de fabricaie i al testelor
5.2. Numr de document pentru lista de mai sus
DA
DA
6. CONDIII FINALE DE ACCEPTARE

6.1. Lista i rezultatele testelor efectuate pe antier
DA
6.2. Documente finale de acceptare
DA
6.3. Documente finale de acceptare
DA
7. CONDIII DE LIVRARE, AMBALARE, TRANSPORT I DEPOZITARE

7.1. Condiii de livrare
DA
7.2. Condiii de ambalare
DA
7.3. Condiii de transport
DA
7.4. Condiii de depozitare
DA
7.5. Documente nsoitoare echipament
DA
8. GARANII, VERIFICRI I NTREINERE

8.1. Perioada de garanie n care nu se efectueaz operaii
de ntreinere, grupul aflndu-se n condiii normale de
serviciu
ani
8.2. Intervalul de timp ntre 2 inspecii
luni
8.3. Lista operaiunilor de ntreinere pe durata de via a
grupului
8.4. Lista indicatorilor de fiabilitate (MTBF)
DA
DA
9. MARCARE
9.1
Marcare conform normelor aplicabile
DA
10. DOCUMENTAIE TEHNIC

10.1 Lista cu piese de schimb recomandate i scule de
ntreinere
10.2 Lista ncercrilor grupului electrogen
DA
10.3 Lista cu piese de rezerva
DA
10.4 Tabelele de date tehnice, completate i garantate
DA
DA
Nr. crt.
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 28 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5

CEI 60034, ISO 8528
10.5 Cartea tehnica a grupului electrogen, inclusiv

instructiuni de montare / exploatare / mentenanta, in
limba romana
10.6 Lista de referine
Fabricant:
Date tehnice
solicitate
Date tehnice
garantate
DA
DA
Semntura:
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 29 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
ANEXA 2
ACCESORII FURNIZATE
Nr.crt.
Denumirea
Numele furnizorului
Nr. de buci
Pre
unitar
Pre total
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 30 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
ANEXA 3
INCERCARI FUNCTIONALE, DE RECEPTIE IN FABRICA,

DE SANTIER
Contractantul va indica testele functionale, de receptie in fabrica, de antier care se
efectueaz pentru grupul electrogen.
Nr.
crt.
Descriere
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 31 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
ANEXA 4
PIESE DE REZERVA - RECOMANDATE
Acest tabel include piesele de rezerv recomandate de fabricant pe durata de viata a

echipamentului.
Autoritatea Contractant poate comanda totul sau nimic.
Nr.
crt.
TOTAL
Descrierea
Cantitate
(buc.)
Valoare (euro)
Pre unitar
Pre total
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 32 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
ANEXA 5
Consumabile recomandate pe perioada de garantie
Nr.
crt.
IARNA
VARA
TOTAL
Descrierea
Cantitate
(buc.)
Valoare revizie tehnica

(euro)
Pre unitar
Pre total
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 33 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
ANEXA 6
SCULE SI DISPOZITIVE SPECIALE DE INTRETINERE
Furnizorul va indica sculele i dispozitivele pe care le consider necesare pentru montaj
i punere n funciune inclusiv preurile.
Autoritatea Contractant poate comanda totul sau nimic.
Nr.
crt.
TOTAL
Descrierea
Cantitate
(buc.)
Valoare (euro)
Pre unitar
Pre total
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 34 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
ANEXA 7
CONINUTUL DOCUMENTAIEI TEHNICE
Nr.
crt.
Descriere
Detalii de montaj, planuri electrice i
caracteristicile tehnice inclusiv .
Certificatele testelor functionale.
Cartea tehnic a echipamentului cu
caracteristicile tehnice detaliate, n limba
Romn i Englez, n concordan cu
situaia specific staiei la punerea n
funciune.
Data livrrii
Conform condiiilor din contract
Asigurarea calitii
Lista standardelor privind calitatea

proiectrii, fabricrii i testelor, conform
ISO 9001, 9004
NORM TEHNIC INTERN
Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00
Pagina 35 din 38
GRUP ELECTROGEN
Revizia: 0 1 2 3 4 5
ANEXA 8
LISTA DEVIAIILOR DE LA SPECIFICAIA TEHNIC

n caz c n ofert exist abateri de la Specificaia Tehnic , condiiile de ofertare i de
la cerinele generale ale contractului, Ofertantul va face un tabel cu aceste abateri si va
semna sub el.
Nr. crt.
Fabricant:
Denumirea
Stipularea din
specificaie
Abaterea oferit
Observaii
Semntura:
ANEXA 9
HARTA ARIILOR CU MEDII AGRESIVE
ANEXA 10
HARTA CU ZONAREA TERITORIULUI ROMNIEI DIN PUNCT DE VEDERE AL CONDIIILOR CLIMATO METEOROLOGICE
ANEXA 11
HARTA GRADELOR DE SEISMICITATE

NTI TEL E 047 2012 00 Grup Electrogen

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NTI TEL E 047 2012 00 Grup Electrogen

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Societate Administrat n Sistem Dualist

NORM TEHNIC INTERN

Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00

SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU

LISTA DE CONTROL A REVIZIILOR

NORM TEHNIC INTERN

NORM TEHNIC INTERN

Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00

SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU

Societate Administrat n Sistem Dualist

NORM TEHNIC INTERN

SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU GRUP ELECTROGEN

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE

NCERCRI, VERIFICRI, MSURTORI

PIESE DE REZERVA SI CONSUMABILE

SCULE I DISPOZITIVE PENTRU INSTALARE I MENTENAN .......... 19

CERINTE MINIME DE MANAGEMENT AL CALITATII. 19

LIVRARE, TRANSPORT, DEPOZITARE

10. DOCUMENTAIA DE NSOIRE ......................................................................... 20

Fisa tehnica Grup electrogen

Societate Administrat n Sistem Dualist

NORM TEHNIC INTERN

Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00

SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU

Piese de rezerva - recomandate

NORM TEHNIC INTERN

Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00

SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU

Societate Administrat n Sistem Dualist

recomandrile Comisiei Electrotehnice Internaionale (CEI);

recomandrile standardelor ISO;

recomandrile standardelor romneti.

SR EN ISO 9001/ 2008 - Sisteme de management al calitatii. Cerinte

SR CEI 60050-826:2006 Vocabular Electrotehnic Internaional. Partea 826: Instalaii

Societate Administrat n Sistem Dualist

NORM TEHNIC INTERN

Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00

SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU

SR EN 60034-9:2006: Masini electrice rotative. Partea 9: Limite de zgomot

Societate Administrat n Sistem Dualist

NORM TEHNIC INTERN

Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00

SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU

pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile

Societate Administrat n Sistem Dualist

NORM TEHNIC INTERN

Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00

SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU

1.5. Condiii de funcionare i de mediu

c) Gradul de poluare al zonei conf. NTE 001/03/00 se va alege de catre proiectant in

0,2 x g (g=10 m/s2)

CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE

2.1 Cerine pentru grupul electrogen

- dispozitivele de acionare i nclzirea echipamentelor primare;

Societate Administrat n Sistem Dualist

NORM TEHNIC INTERN

Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00

SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU

- sistemele de calcul i perifericele aferente sistemului central de conducere, metering,

Societate Administrat n Sistem Dualist

NORM TEHNIC INTERN

Cod: NTI-TEL-E- 047 -2012-00

SPECIFICAIE TEHNIC PENTRU

Societate Administrat n Sistem Dualist