Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SUPORT DE CURS
- 2007 -
TIPUL DE PROTECIE
SECURITATE INTRINSEC
GRUPA II
Prezentul curs se adreseaz celor interesai n scopul de
a le pune la dispoziie principiile fundamentale i cteva
repere pentru tipul de protecie securitate intrinsec.
n niciun caz materialul de fa nu poate constitui unica
surs de informaie pentru cei care desfoar diferite
activiti legate de domeniul proteciei intrinseci.
Se recomand consultarea tabelului care conine o list
minimal de materiale pentru efectuarea diferitelor activiti
legate de domeniul proteciei intrinseci. Materialele
menionate mai sus se vor aplica dup caz i se vor completa
cu reglementrile specifice domeniului de activitate (chimie,
petrochimie etc.)
CUPRINS
CUPRINS ...........................................................................................................................................................3
1. G E N E R A L I T I ...................................................................................................................................6
1.1. C l asi f i carea at mosf erel or expl ozi ve. Peri col de expl ozi e ............................................6
1.2. C l asi f i carea di versel or subst an e ..........................................................................................8
1.3. Z onare..............................................................................................................................................9
2. P R O T E C I A
P E R I C O L D E E X P L O Z I E ..................................................................................................................10
D E P R O T E C I E S E C U R I T A T E I N T R I N S E C A ....................................................................15
3 . 2. 5 . 2. R e z i s t o a re d e l i mi t a r e a c u r e n t u l u i ..................................................................................2 7
3 . 2. 5 . 3. C o n d e n s a t o a re d e b l o c a r e ....................................................................................................2 7
3 . 2. 5 . 4. A n s a m b l u r i d e u n t u r i d e s ec u r i t a t e ................................................................................2 8
3 . 2. 5 . 5. In s t a l a i i i c o ne xi u n i ...........................................................................................................2 9
3 . 2. 5 . 6. C o m p o n e n t e d e s e pa r a r e ga l va n i c ...................................................................................2 9
. 3. 2 . 6 B a r i e r e de s e c u r i t a t e c u d i o de .....................................................................................................3 0
3 . 2. 6 . 1. G e n e r a l i t i ...............................................................................................................................3 0
3 . 2. 6 . 2. C o n s t r u c i e ................................................................................................................................3 0
. 3. 2 . 7 V e r i fi c r i i n c e r c r i i n d i vi d u a l e .............................................................................................3 0
4. C E R I N E
DE
INS PE C IE
P R O T E C I E S E C U R I T A T E I N T R I N S E C ......................................................................................34
5. R E P A R A I A
( I )...................................................................................................................................................41
. 5. 1 . 1 C e r i n e i i n s t r u c i u n i pe n t r u : .....................................................................................................4 1
5 . 1. 1 . 1. F a b r i c a n t ...................................................................................................................................4 1
5 . 1. 1 . 2. U t i l i z a t o r ....................................................................................................................................4 2
5 . 1. 1 . 3. R e p a r a t o r ....................................................................................................................................4 3
. 5. 1 . 2 Id e n t i f i c a r e a a p a r a t u r i i r e p a ra t e ...............................................................................................4 4
5 . 1. 2 . 1. S i m b o l u r i ..................................................................................................................................4 4
. 5. 1 . 3 A s i gu r a r e a c a l i t i i ........................................................................................................................4 5
. 5. 1 . 4 R e a j u s t r i ............................................................................................................................................4 5
. 5. 1 . 5 M o d i fi c r i ..........................................................................................................................................4 6
. 5. 1 . 6 R e p a r a i i t e m p o r a r e .......................................................................................................................4 7
. 5. 1 . 7 R e vi z i e i r e p a r a i e ........................................................................................................................4 7
5 . 1. 7 . 1. C a p s u l r i ...................................................................................................................................4 7
5 . 1. 7 . 2. In t r r i d e c a b l u .......................................................................................................................4 7
5 . 1. 7 . 3. B o r n e d e c o ne xi u n e ...............................................................................................................4 8
5 . 1. 7 . 4. C o n e xi u n i l i p i t e p r i n c o s i t o r i r e .......................................................................................4 8
5 . 1. 7 . 5. S i gu r a n e fu z i b i l e ..................................................................................................................4 8
5 . 1. 7 . 6. R e l e e ............................................................................................................................................4 8
5 . 1. 7 . 7. B a r i e r e d e s e c u r i t a t e c u d i o d e ............................................................................................4 9
5 . 1. 7 . 8. P l c i d e c i rc u i t e i mp r i ma t e ................................................................................................4 9
5 . 1. 7 . 9. O p t o c u p l o a r e ...........................................................................................................................4 9
5 . 1. 7 . 1 0. C o m p o n e n t e e l e c t r i c e ........................................................................................................4 9
5 . 1. 7 . 1 1. B a t e r i i ......................................................................................................................................4 9
5 . 1. 7 . 1 2. C a b l a j i n t e r i o r ......................................................................................................................5 0
5 . 1. 7 . 1 3. T r a n s fo r m a t o a r e ...................................................................................................................5 0
5 . 1. 7 . 1 4. C o m p o n e n t e n c a p s u l a t e ...................................................................................................5 0
5 . 1. 7 . 1 5. P r i n e e l e c t r i c e ...................................................................................................................5 0
. 5. 1 . 8 n c e r c a r e ............................................................................................................................................5 0
. 5. 1 . 9 R e a j u s t a r e ..........................................................................................................................................5 1
. 5. 1 . 1 0 M o d i fi c r i .......................................................................................................................................5 1
6. B A R I E R E
D E S I G U R A N ..............................................................................................................51
E C H I P A M E N T E L O R I S I S T E M E L O R C U S E C U R I T A T E I N T R I N S E C ....................................54
PL AN E ...........................................................................................................................................................56
B IBL IO GRAFIE ..........................................................................................................................................68
GL O S AR ..........................................................................................................................................................69
5
1. Generaliti
surse de oxigen:
suprafee fierbini
oxigen pur
instalaii electrice
electricitate static
de potasiu etc)
de aprindere (MIC) a fost divizat n trei subgrupe (IIA, IIB, IIC). Vezi i tabelul 1 .
1.
Tabel 1.1 Clasificarea atmosferelor explozive pe grupe i subgrupe n funcie de
energia minim de aprindere.
II
Grupa
Domeniu
Substan
Energia minim de
Mine grizutoase
Alte industrii de la suprafa
-//-//-
reprezentativ
Metan
Propan
Etilen
Hidrogen, Acetilen
aprindere
180 J
60 J
20 J
IIA
IIB
IIC
Dac clasificarea anterioar (pe grupe i subgrupe) avea la baz energia minim
de aprindere a substanelor inflamabile (criteriul MIC) mprite n patru diviziuni (grupa I +
trei grupa a II-a), aprinderea atmosferelor datorat suprafeelor fierbini a impus adiional o
clasificare dup temperatur a echipamentului electric.
Pentru echipamentul electric din grupa I, temperatura maxim de suprafa trebuie
s nu depeasc:
- 150oC, n cazul cnd praful de crbune poate forma un strat;
- 450oC, dac se evit formarea unui strat de crbune prin etanare la praf sau
prin ventilare.
Pentru echipamentul electric din grupa II, temperatura maxim de suprafa,
trebuie s nu depeasc valorile din tabelul 1 .2 sau alt valoare precizat n standardul
tehnic pentru produs i marcat pe eticheta acestuia.
De asemenea trebuie avut n vedere tempera ambiant i corelaia ntre
temperatura maxim de suprafa i temperatura de aprindere a substanei inflamabile.
Tabel 1.2 Clase de temperatur.
Clasa de temperatur
T1
T2
T3
T4
T5
T6
450
300
200
135
100
85
Subgrupa
Clasa de
temperatur
Aceton
Amoniac
Butan
Benzin
Cherosen
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
T1
T1
T2
T3
T3
Denumire substan
Subgrupa
Clasa de
temperatur
Etanol
Etilen
Metan
Metanol
Motorin
Pentan
Toluen
IIA
IIB
IIA
IIA
IIA
IIA
IIA
T2
T2
T1
T1
T3
T3
T1
1.3. Zonare
Pe lng factorii mai sus prezentai (energia minim de aprindere; temperatur de
suprafa), un factor foarte important este cel care are n vedere probabilitatea (frecvena)
de apariie a atmosferei explozive ntr-un spaiu. Clasificarea spaiilor avnd n vedere
acest factor deosebete trei tipuri de zone.
Zona cu pericol de explozie este spaiul (locul) n care se pot acumula, permanent
sau temporar, gaze sau ceuri de lichide inflamabile, precum i praf n cantiti suficiente
pentru a da natere unor atmosfere explozive. Zonele cu pericol de explozie sunt
clasificate n:
- Zona 0 spaiile n care atmosfera exploziv exist permanent sau pentru
perioade lungi de timp.
- Zona 1 - spaiile n care este probabil apariia unei atmosfere explozive gazoase
n timpul funcionrii normale a instalaiilor tehnologice (transportoare, etc.) productoare
de gaze prafuri inflamabile.
- Zona 2 - spaiile n care nu este probabil apariia unei atmosfere explozive
gazoase la funcionarea normal a instalaiilor tehnologice i n care, dac totui apare,
este probabil s apar numai rareori i doar pentru o perioad scurt de timp datorit unor
defecte previzibile.
Zonarea este important pentru alegerea echipamentului electric. Se poate
remarca faptul c zonarea corect se face conform criteriului sursei de degajri i calitii
ventilaiei. n practic se aplic metoda generalizat, care are ca rezultat o zonare
acoperitoare, dar extinderea, este exagerat. Aceasta ducnd la obligativitatea folosirii de
echipament tehnic protejat la explozie care este mai scump (pentru achiziie i exploatare)
dect cel n construcie normal.
10
11
idem
12
Simbol
Denumire
Ex m
ncapsulare
Ex p
Presurizare
Ex q
Ex o
Ex e
Ex nA
nglobare n nisip
Imersiune n ulei
Securitate mrit
Neincendiar
Capsulare
Ex d
antideflagrant
Ex nL
Neincendiar
periculoas
Limiteaz energia electric din circuite care pot
Ex i
Securitate intrinsec
Denumire
Ex m
ncapsulare
Ex p
Presurizare
Ex o
Imersiune n ulei
Ex e
Securitate mrit
Ex n
Neincendiar
Ex d
Ex i
Capsulare
antideflagrant
Securitate
intrinsec
Denumire
Ex m
ncapsulare
Ex p
Ex o
Ex q
Presurizare
Imersiune n ulei
Umplere cu
pulbere
Ex e
Securitate mrit
Ex n
Neincendiar
Ex d
Ex i
Capsulare
antideflagrant
Securitate
intrinsec
Securitate intrinsec i
Denumire
Categoria ATEX
de protecie
Zona 0
Zona 1
Zona 2
ia
cel de mai sus
Securitate intrinsec nivelul
Ex ib
de protecie
ib
Ex m
ncapsulare
Ex p
Ex o
Ex q
Ex e
Ex d
Ex n
Presurizare
Imersiune n ulei
Umplere cu pulbere
Securitate mrit
Capsulare antideflagrant
cele de mai sus
Neincendiar
3.1. Istoric
Prima menionare a principiilor tipului de protecie securitate intrinsec dateaz din
1946 n contextul gazificrii crbunilor ca mai apoi s fie din nou menionate n contextul
monitorizrii procesului de rafinare a petrolului. Dup ali 10 ani, n 1966 tipul de protecie
s-a consolidat i generalizat devenind ceea ce se nelege astzi prin termenul: securitate
intrinsec.
Desigur, de atunci perfecionrile au fost permanente ducnd la noi i noi ediii ale
standardelor specifice. Motivul acestor perfecionrii fiind att tendina de cretere a
claritii cerinelor (specificaiilor) ct i necesitatea acordrii permanente cu evoluia
rapid a electronicii.
n prezent, n vigoare pentru tipul de protecie securitate intrinsec este standardul
SR EN 50020:2003 - Aparatur electric pentru atmosfere potenial explozive. Securitate
intrinsec i.
15
17
18
19
ncercare (V)
2U+1000
SI
NSI
dar cel puin 1500
2U
SI
SI
dar cel puin 500
2U
SI
Mas
dar cel puin 500
U este suma valorilor eficace a tensiunilor din circuite
3.2.3.6. Relee
Cnd bobina unui releu este conectat la un circuit cu securitate intrinsec,
valorile pe contactele releului, n funcionare normal, trebuie s nu depeasc valorile
stabilite de productor i trebuie s nu ntrerup mai mult de 5 A valoare eficace sau 250V
valoare eficace sau 100 VA.
20
21
Siguranele fuzibile trebuie s aib o tensiune nominal cel puin egal cu U m (sau
Ui n aparatura sau circuitele cu securitate intrinsec). Sunt acceptate siguranele
corespunztoare (conforme cu CEI 60127).
3.2.4.4. Baterii i acumulatoare
Generaliti
Unele tipuri de baterii i acumulatoare, de exemplu cele cu litiu, pot exploda dac
sunt scurtcircuitate sau supuse ncrcrii inverse. Dac o astfel de explozie poate afecta
securitatea intrinsec, folosirea unor astfel de baterii sau acumulatoare trebuie s fie
confirmat de productorul lor ca fiind sigure pentru utilizare n orice aparatur cu
securitate intrinsec sau asociat.
Scurgeri de electrolit
Att bateriile ct i acumulatoarele trebuie s fie de un astfel de tip nct s nu
poat exista scurgeri de electrolit sau trebuie nchise pentru a preveni deteriorarea de
ctre electrolit a componentelor de care depinde securitatea intrinsec.
Bateriile i acumulatoarele declarate de ctre productor ca fiind etane (la gaz)
sau sigilate (reglate prin supap), trebuie considerate c satisfac aceast cerin. Alte
baterii i acumulatoare trebuie ncercate n aceast privin sau trebuie obinut o
confirmare
scris
de
la
productorul
bateriei/acumulatorului
produsul
este
24
sau
b) pe coloane diferite ale miezului,
nfurrile vor fi separate corespunztor distanelor minime de izolare.
Pentru construcia de tip 2, nfurrile vor fi nfurate una peste alta cu:
a) izolaie solid, ntre nfurri
sau
b) un ecran metalic legat la pmnt (realizat din folie de cupru) ntre nfurri sau
o nfurare echivalent de srm (ecran de srm). Grosimea foliei de cupru sau a
srmei trebuie s fie corespunztoare din punctul de vedere al capacitii lui de a suporta
un curent de defect de punere la pmnt.
Ecranul din folie metalic trebuie s fie prevzut cu dou legturi separate electric
i mecanic, fiecare dintre ele trebuie proiectat astfel nct s reziste la trecerea curentului
continuu maxim care ar putea trece nainte ca sigurana fuzibil sau ntreruptorul s
funcioneze, de exemplu 1,7 x IN pentru sigurana fuzibil.
Un ecran realizat din srm trebuie s fie format din cel puin dou straturi
independente electric, fiecare dintre ele fiind prevzute cu o conexiune la pmnt
proiectat astfel nct s reziste la curentul maxim continuu care ar putea trece, nainte ca
sigurana fuzibil sau ntreruptorul automat al circuitului s funcioneze. Singura cerin
pentru izolaia ntre straturi este aceea c ea trebuie s reziste unei ncercri de rigiditate
dielectric.
Miezurile tuturor transformatoarelor de reea vor fi prevzute cu o conexiune de
legare la pmnt, exceptnd cazurile cnd legarea la pmnt nu este cerut de tipul de
protecie, de exemplu cnd se utilizeaz transformatoare cu miezuri izolate.
nfurrile transformatoarelor trebuie consolidate, de exemplu prin impregnare
sau ncapsulare.
ncercri de tip ale transformatoarelor
Transformatorul, mpreun cu dispozitivele sale asociate, de exemplu sigurane
fuzibile, ntreruptoare automate, dispozitive termice i rezistoare, conectate la terminalele
nfurrii, trebuie s menin o izolare electric sigur ntre sursa de alimentare cu
energie i circuitul cu securitate intrinsec chiar dac oricare dintre nfurrile de ieire
este scurtcircuitat i toate celelalte nfurri de ieire sunt supuse la sarcina electric
maxim evaluat.
26
27
29
31
32
33
4.1. Generaliti
Instalaiile electrice din arii periculoase trebuie s posede caracteristici proiectate
special pentru funcionarea n astfel de atmosfere.
Cum nimic nu rmne n starea iniial pentru mult timp, instalaiile electrice din
arii periculoase au nevoie de o ntreinere periodic pentru a asigura meninerea funciilor
la parametrii corespunztori.
n ceea ce privete aparatura electric utilizat n zone periculoase, trebuie luate
n considerare dou aspecte:
1) Va ndeplini aparatura corect funcia?
34
37
Efectele
Nr. de serie
Nr. certificatului
R
b) Aceast marc trebuie folosit cnd aparatura este n conformitate deplin cu
standardul, dar nu mai este n conformitate cu certificatul:
44
R
.5.1.3 Asigurarea calitii
Procedurile pentru controlul i asigurarea calitii trebuie s fie n conformitate cu
seria de standarde ISO 9000 sau EN 45000 privitoare la calitate.
.5.1.4 Reajustri
Reajustrile care nu afecteaz protecia la explozie nu fac obiectul acestui
paragraf. Asemenea piese trebuie reajustate prin folosirea metodelor inginereti
corespunztoare.
Unele componente sunt considerate c nu pot fi reajustate, precum ar fi:
-pri componente produse din urmtoarele materiale: sticl, material
plastic sau orice materiale care nu sunt stabile dimensional;
-dispozitive de fixare;
-pri componente de exemplu, ansambluri ncapsulate care au fost
prevzute de productor s nu fie supuse la reparaii.
Toate reajustrile trebuie efectuate de personal instruit specializat n procedeul ce
urmeaz s fie ntrebuinat precum i folosind metode inginereti corespunztoare.
Se consider c reparaiile i reviziile sunt realizate prin folosirea de metode
inginereti corespunztoare, n cazurile:
a) dac n reparaie sau revizie sunt folosite pri specificate de fabricant sau pri
specificate n documentaia de certificare, aparatura se consider a fi n conformitate cu
certificatul;
b) dac reparaiile sau modificrile sunt realizate pe aparatur aa cum este
precizat n documentele de certificare, aparatura va fi n continuare n conformitate cu
certificatul;
c) dac reparaia sau revizia se realizeaz pe aparatur n conformitate cu
standardul pentru reparaii/revizii i alt(e) standard(e) relevant(e), dei nu se conformeaz
cu (a) i (b) de mai sus, atunci este improbabil ca aparatura s fie n stare de insecuritate,
dei poate nu se conformeaz n ntregime cu certificatul;
45
d) dac sunt folosite alte metode tehnice de reparare sau modificare, atunci este
necesar s se stabileasc de ctre fabricani i/sau autoritatea de certificare, dac
aparatura mai este corespunztoare pentru folosire n continuare ntr-o atmosfer potenial
exploziv.
Dac se folosete un procedeu brevetat trebuie urmate instruciunile autorului unui
asemenea procedeu.
Toate reajustrile trebuie s fie corespunztor notate i pstrate n eviden.
Asemenea evidene cuprind:
- identificarea prilor componente;
- metoda de reajustare;
- detaliile tuturor dimensiunilor care difer de cele din documentele de certificare
relevante sau de dimensiunile iniiale ale prii componente;
- data;
- numele organizaiei care efectueaz reajustarea.
Dac reajustarea este efectuat de altcineva dect utilizatorul, utilizatorul trebuie
s fie asigurat cu o copie a evidenelor.
O procedur de reajustare care ar duce la dimensiuni care afecteaz integritatea
proteciei la explozie fiindc difer de acelea prevzute n documentele relevante de
certificare, poate fi permis dac asemenea dimensiuni schimbate mai ndeplinesc nc
prescripiile standardului relevant de protecie la explozie.
n eventualitatea vreunei incertitudini privind permisiunea dintr-un punct de vedere
al securitii la explozie a unei proceduri de reajustare intenionat, trebuie s se apeleze
la productor sau la autoritatea de certificare. Poate fi de asemenea necesar efectuarea
de ncercri pentru a verifica dac procedura de reajustare este acceptabil.
Dac o reajustare este contractat de reparator la o ntreprindere specializat,
asemenea reajustri trebuie s fie supervizate de reparator.
.5.1.5 Modificri
Trebuie s nu fie fcut nici o modificare la aparatura certificat, dect dac
modificarea este permis n certificat sau este aprobat n scris de ctre productor.
Dac este propus o modificare care ar avea ca rezultat neconformarea aparaturii
cu documentele de certificare i cu standardul relevant pentru tipul de protecie, utilizatorul
trebuie s fie informat n scris c aparatura nu mai este corespunztoare pentru folosire n
46
atmosfer exploziv i trebuie obinute instruciunile scrise ale acestuia. Dac modificarea
propus este efectuat, trebuie nlturat eticheta de certificare.
.5.1.6 Reparaii temporare
O reparaie temporar avnd scopul s se obin continuarea pe un termen scurt
a funcionrii aparaturii poate fi efectuat numai dac se asigur meninerea aspectelor de
protecie la explozie. De aceea se poate s nu fie permise anumite procedee de reparaii
temporare. Fiecare reparaie temporar trebuie reluat ct de curnd posibil pentru
ndeplinirea complet a standardelor de reparaie.
Cerine suplimentare pentru reparaia i revizia aparaturii cu tip de protecie "i"
(securitate intrinsec)
Echipamentele cu securitate intrinsec pot avea una sau dou categorii de
certificare, Ex ia i Ex ib (pentru zona 0 se accept numai Ex ia). Totui, prescripiile
pentru reparaie i revizie se aplic la ambele categorii, indiferent de zona periculoas
(adic zona 0, zona 1 sau zona 2) n care este instalat echipamentul. Mai mult, securitatea
sistemelor cu securitate intrinsec depinde de toate piesele de aparatur din care sunt ele
formate i de cablurile de interconectare. Trebuie s se acorde aceeai importan acelor
pri din sistem care sunt instalate n zona fr pericol i n zona cu pericol (echipament
asociat).
.5.1.7 Revizie i reparaie
5.1.7.1. Capsulri
Capsulrile aparaturii cu securitate intrinsec i ale aparaturii asociate sunt
necesare numai n cazul n care securitatea intrinsec depinde de ele. Ele sunt totui,
adesea necesare din alte motive. De aceea, dac aparatura are o capsulare, activitile de
reparaie i revizie trebuie s nu reduc protecia oferit de capsulare (adic gradul ei IP).
5.1.7.2. Intrri de cablu
Se folosesc intrri speciale pentru meninerea gradului de protecie al capsulrii.
Nici o reparaie trebuie s nu duc la reducerea gradului de protecie.
47
48
49
50
.5.1.9 Reajustare
Nu trebuie fcut nici o ncercare de reajustare a componentelor de care depinde
securitatea intrinsec.
.5.1.10 Modificri
Modificrile care pot afecta securitatea intrinsec a aparaturii trebuie s nu fie
efectuate fr a apela la productor i/sau autoritatea de certificare.
Dup modificare, aparatura trebuie reevaluat pentru a se asigura c se
conformeaz cu documentaia sistemului cu securitate intrinsec, nainte ca acesta s fie
returnat n serviciu. Este indicat ca aceast evaluare s fie efectuat de alt persoan
dect cea care a efectuat modificarea.
6. Bariere de siguran
6.1. Generaliti
Conform standardului specific SR EN 50020:2003, referitor la tipul de protecie
securitate intrinsec, se cunoate faptul c acest tip de protecie se preteaz pentru
echipamente sau pri de echipamente electrice care funcioneaz n atmosfere potenial
explozive, la cureni i tensiuni mici.
Astfel, aplicaiile practice ale acestui tip de protecie, securitate intrinsec, sunt
concretizate n blocuri de comand i control la distan, bariere de siguran pentru
separarea circuitelor fr siguran intrinsec fa de cele cu siguran intrinsec, blocuri
de alimentare pentru aparatura portabil i transportabil, etc.
n lucrarea de fa vom trata doar aplicaiile industriale ale tipului de protecie
securitate intrinsec pentru circuitele electrice de msurare i control care lucreaz n
zone cu pericol potenial de explozie.
Atunci cnd un circuit electric de msurare i/sau control, concretizat ntr-un
traductor sau senzor al unui echipament electric, este destinat s lucreze n zone cu
pericol potenial de explozie, trebuie ca att n funcionare normal ct i n condiii de
defect specificate, acest circuit electric s nu poat fi capabil s produc aprinderea
atmosferei explozive existente (cunoscute), prin efect de descrcare electric sau efect
termic.
51
Acest lucru se realizeaz prin folosirea, n amonte de acest circuit electric aflat n
zona cu pericol de explozie, a unei bariere de siguran.
Bariera de siguran cu diode este un ansamblu format din diode, rezistene i/sau
sigurane fuzibile, care limiteaz tensiunea aplicat unui circuit cu securitate intrinsec,
prin intermediul diodelor folosite, i limiteaz curentul care trece prin acest circuit, prin
intermediul rezistorului i/sau a unor elemente semiconductoare regulatoare folosite.
6.2. Cerine eseniale de securitate impuse barierelor de siguran cu diode
Barierele de siguran sunt ansambluri constituite din diode sau din diode Zener
protejate cu rezistoare sau sigurane fuzibile i sunt considerate nedefectabile dac ele
conin, fie cel puin trei diode pentru circuite electrice din categoria ia, i cel puin dou
diode pentru circuite electrice din categoria ib .
Constructiv, bariera de siguran trebuie s fie realizat astfel nct s nu fie
posibil o montare incorect iar componentele ei trebuie s fie nglobate ntr-un singur
bloc. De asemenea bariera de siguran trebuie prevzut cu o born de legare la
pmnt, alta dect bornele circuitului care poate fi legat la pmnt.
Dei barierele de siguran legate la pmnt asigur o protecie corespunztoare
a circuitului din aval, funcioneaz bine i corespund din punct de vedere al costului, totui
necesit o mare atenie la instalare.
1. Legtura la pmnt trebuie s fie corespunztoare i trebuie s asigure o
valoare a rezistenei de conectare de maxim 1.
2. Trebuie utilizat o surs de tensiune stabilizat. Astfel se va preveni apariia
tensiunilor mai mari dect tensiunea nominal de funcionare, fapt ce ar duce la fenomenul
de conducie al diodelor Zener i la arderea siguranei fuzibile. De asemenea se va
preveni posibilitatea de apariie a tensiunilor prea mici, adic tensiuni sub valoarea
funcional-minim cerut.
3. Buclele de control nu pot fi amplasate n ntregime la suprafaa solului deoarece
este posibil apariia unui semnal parazit (bruiaj) peste semnalul de control (reacie).
4. Cnd sigurana fuzibil se arde, bariera de siguran
trebuie nlocuit n
53
- atunci cnd este greu de realizat o legtur la pmnt sigur (cnd este
impracticabil sau prea costisitoare);
- atunci cnd sursele de alimentare stabilizate sunt prea costisitoare;
- atunci cnd nivelul de zgomot indus de folosirea legturii la pmnt are o mrime
neacceptabil;
- atunci cnd costurile pentru nlocuirea barierelor cu legtur galvanic
compromise datorit problemelor de instalare, depesc costurile iniiale ale barierelor de
siguran cu izolare galvanic;
- atunci cnd rezistena total a buclei (incluznd bariera, cablul de interconectare
i sarcina din zona nepericuloas) depete rezistena maxim - funcional admisibil a
circuitului din zona periculoas;
55
PLANE
IIA
IIC
Zona periculoasa
Ex d [ib] IIA T4
Ex i
Ex i
Zona periculoasa
Ex i
Ex i
Zon periculoas
Zon nepericuloas
Rezistor
Zon periculoas
Fuzibil
Zon nepericuloas
Rezistor Fuzibil
Fuzibil
Diode
Zener
Diode
Zener
Zon periculoas
Zon periculoas
Rezistor
Defecte
Fuzibil
Surs de
tensiune
c.c./c.a.
Diode
Zener
Transformator
Figura 0.6 Defect de punere la pmnt printr-o barier de siguran cu legtur galvanic.
57
Zon periculoas
Zon periculoas
Rezistor
Fuzibil
Defecte
Fuzibil
Surs de
tensiune
c.c./c.a.
Diode
Zener
Distribuirea
puterii
absorbite
Transformator
(1) Bariera nu poate fi conectat la surse care datorit unor defecte pot furniza
tensiuni mai mari de 250 V c.a.
(2) Circuitul trebuie s fie n concordan cu cerinele SR EN 60079-0 i SR EN
50020
(3) Bariera trebuie legat corespunztor la pmnt. Rezistena de legare s fie de
maxim 1.
(4) Capacitatea electric conectat n aval de barier trebuie s fie sub valoarea
C0 (indicat pe marcarea barierei i de asemenea n documentaie) (n
exemplu 0,12 F), i inductana sub valoarea L0 (4,0 mH)
Figura 7.8 Exemplu de interconectare a unei bariere ntr-un circuit care trece n zon
periculoas.
58
C 0 C i
C specific cablu
0,12 F 0,04 F
406 metri
197 pF
L 0 Li
L specific cablu
4,0mH 0mH
5970 metri
0,67 H
59
60
SENZOR S.A.
S.C. GARDU S.R.L.
TRADUCTOR TIP 12
II 2G EEx ib IIB T4
II 1G Ex ia IIC T4
BAS03ATEX******
-25C Ta +50C
Li: 10H
Ci: 1200 pF
SECEEx.ATEX 2002.******
Ui: 28 V
Ii: 250 mA
Pi: 1, 3 W
intrinsec.
ELECTRONISTUL S.R.L.
I.A.P.C.T.P
COFRET DD3
[EEx ib] I
ACB Ex 2002.******
ACB Ex 2002.******
Um: 250 V
Po: 0, 9 W
Um: 250 V
Po: 0, 9 W
Io: 150 mA
Uo: 24 V
Uo: 36 V
Io: 100 Ma
Lo: 20 mH
Co: 5, 5 F
Co: 0, 31 F Lo: 15 mH
Seria Nr. XXXX
c) Aparatur asociat
o capsulare EEx d
unde: ACB reprezint iniialele organismului de certificare.
Figura 7.11 Exemple de marcare a echipamentului electric cu tip de protecie
securitate intrinsec.
61
62
15
13
11
9
3
3
1
-1 0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
unde:
1. Distana de izolare n aer [mm]
2. Distane de separare prin compund [mm]
3. Distane de separare prin izolaia solid [mm]
4. Distane de izolare pe suprafa (conturnare) [mm]
5. Distana de izolare pe suprafa (conturnare) sub stratul de protecie [mm]
Figura 7.13 Graficul valorilor distanelor de izolare funcie de tensiunea instantanee de
vrf.
63
65
Grad de inspecie
D
R
V
A. APARATURA
1. Documentaia pentru circuit i/sau aparatur este corespunztoare cu
clasificarea ariei.
2. Aparatura instalat este cea specificat n documentaie.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
66
Se verific dac:
D
Grad de inspecie
R
V
x
x
x
x
x
x
x
x
x
documentaia.
3. Nu exist stricciuni evidente n cabluri.
4. Etanarea coloanelor, tuburilor, evilor i/sau conductelor este
x
x
corespunztoare.
5. Conexiunile punct cu punct, sunt toate corecte.
6. Continuitatea legrii la pmnt este corect (de ex. conexiunile sunt
x
x
protecie.
8. Circuitele cu securitate intrinsec sunt izolate fa de pmnt sau sunt
de relee.
10. Dac este aplicabil, protecia la scurtcircuit a sursei de alimentare
este n conformitate cu documentaia.
11. Condiiile speciale de folosire (dac sunt aplicabile) sunt conformate.
x
x
C. MEDIU
1. Aparatura este protejat n mod adecvat la coroziune, intemperii,
vibraii i ali factori duntori.
2. Nu exist nici o acumulare anormal de praf sau murdrie.
67
x
x
BIBLIOGRAFIE
1.. Pagina WEB http://www. kele. com/ Tech/ General/ HazLocation/ Hazard1.
html.
2.. Garside, R. , Intrinsically safe. Instrumentation: a guide. Hexagon Technology
Limited, Aylesbury, Buckinghamshire, Second Edition, 1990. UK.
3.. Ministerul Industriei Petrochimice, ndreptar departamental pentru zonarea
mediilor cu pericol de explozii i msurii de prevenire a acestora, ntreprinderea poligrafic
Cluj, 1987.
4.. Hotrrea de Guvern 752/2004.
5.. SR EN 60079-0:2005 - Aparatur electric pentru atmosfere explozive
gazoase. Condiii generale.
6.. SR EN 50020:2003 - Aparatur electric pentru atmosfere potenial explozive.
Securitate intrinsec i.
7.. SR EN 60079-14:2004 - Aparatur electric pentru atmosfere explozive
gazoase. Partea 14: Instalaii electrice utilizate n atmosfere periculoase (altele dect
minele).
8.. SR EN 60079-17:2004 - Aparatur electric pentru atmosfere explozive
gazoase. Partea 17: Inspecia i ntreinerea instalaiilor electrice n arii periculoase (altele
dect minele).
9.. CEI 60079-19:2006 - Aparatur electric pentru atmosfere explozive gazoase.
Reparaia i revizia aparaturii utilizat n atmosfere explozive (altele dect minele sau
fabricarea explozivilor).
68
GLOSAR
Acumulator sau baterie etan: acumulator sau baterie care rmne etan i nu
degaj gaz sau lichid, cnd funcioneaz n limitele de sarcin sau temperatur specificate
de productor.
NOT: Astfel de acumulatoare sau baterii pot fi prevzute cu un dispozitiv de securitate care s
previn o presiune intern periculoas.
Acumulatoarele sau bateriile nu necesit adugare de electrolit i sunt destinate s funcioneze pe
ntreaga durat de via n starea de etanare original.
Acumulator sau baterie etane i reglate prin supap: acumulator sau baterie
care este nchis n condiii normale de funcionare, dar care are posibilitatea de a degaja
gaz dac presiunea intern depete valoarea predeterminat. Acumulatorul sau bateria
nu trebuie, n mod normal, completat cu electrolit.
Aparatur asociat: aparatur electric care conine, n acelai timp, circuite cu
securitate intrinsec i circuite fr securitate intrinsec i este construit astfel nct
circuitele fr securitate intrinsec s nu afecteze circuitele cu securitate intrinsec.
NOT: Aparatura asociat poate fi:
a) aparatur electric care are un alt tip de protecie menionat n SR EN 60079-0, pentru utilizare n
atmosfer exploziv corespunztoare (plana 7 .3), sau
b) aparatur electric neprotejat i care, prin urmare, nu va fi utilizat ntr-o atmosfer exploziv
gazoas, de exemplu, un nregistrator care nu e situat ntr-o atmosfer exploziv, dar este conectat la un
termocuplu situat n atmosfera exploziv i numai circuitul de intrare n nregistrator este cu securitate
intrinsec (plana 7 .4).
NOTA 2: Aceast definiie este mai precis dect cea coninut n SR EN 60079-0
69
70
Curentul maxim de intrare (Ii): curentul maxim (valoare de vrf n c. a. sau valoare
n c.c.) care poate fi aplicat la mijloacele de conectare pentru circuitele cu securitate
intrinsec fr a se invalida securitatea intrinsec.
Curentul nominal al fuzibilului (IN): curentul nominal al fuzibilului trebuie s fie n
concordan cu EN 60127 sau cu specificaiile productorului.
Defect nenumrabil (care nu se ia n considerare): defect care se produce n
prile aparaturii electrice care nu se conformeaz cu cerinele constructive ale acestui
standard.
Defect numrabil (de luat n considerare): defect care se produce n prile
aparaturii electrice care se conformeaz cu cerinele constructive ale acestui standard.
Defect: orice defect al oricrui component, de separare, de izolare sau de
conectare ntre componente, nedefinit ca nedefectabil prin acest standard de care depinde
securitatea intrinsec a circuitului.
Distana de izolare pe suprafa sub stratul de protecie izolator: distana cea
mai scurt ntre prile conductoare de-a lungul suprafeei unui material izolator acoperit
cu un strat izolator.
Distana de izolare pe suprafa: distana cea mai scurt de-a lungul suprafeei
unui material izolant, n contact cu aerul, ntre dou pri conductoare.
Distana de izolare: distana cea mai scurt, n aer, ntre dou pri conductoare.
NOT: Aceast distan se aplic numai prilor expuse n atmosfer i nu prilor izolate sau
ncapsulate.
Distana prin compund: cea mai scurt distan prin compund ntre dou pri
conductoare.
Distana prin izolaia solid: distana cea mai scurt prin izolaia solid ntre dou
pri conductoare.
Fabricant: Productorul aparaturii (care poate fi de asemenea furnizorul,
importatorul sau agentul) n numele cruia s-a nregistrat iniial certificarea eventual a
aparaturii.
Funcionare normal: funcionarea aparaturii cu securitate intrinsec sau a
aparaturii asociate astfel nct acestea s fie n conformitate, din punct de vedere electric
i mecanic cu specificaiile definite de productor.
71
NOT: Valoarea lui Um poate fi diferit pentru ansambluri de dispozitive de conectare diferite.
Tensiunea maxim de ieire (Uo): tensiunea maxim (valoare de vrf n c.a. sau
valoare n c.c.) ntr-un circuit cu securitate intrinsec ce poate apare, n condiiile n care
circuitul este deschis, la dispozitivele de conectare ale aparaturii, la orice tensiune
aplicat, mai mic dect tensiunea maxim, incluznd U m i Ui.
NOT: Unde se aplic mai multe tensiuni, tensiunea maxim de ieire este ea care apare n
combinaia cea mai defavorabil a tensiunilor aplicate.
74