Prolog ACRA, REGATUL LATIN AL IERUSALIMULUI, 1291 ara Sfnt era pierd t!

A"e#t gnd n $i ddea pa"e l i Martin de Car%a &, ""i fatalitatea #a 'i prea a" % %ai "r d de"t (oardele de r)*oini"i "are n+lea prin #prt ra din )id, 'n"er" # n #e %ai gndea#" la a#ta- #$.i al nge te$ %erile # %*re! N era +re%ea #$.i plng de %il! N a" %! A+ea l "r ri % lt %ai i%portante de f" t/ # "#pea#" d .%anii! C #a*ia 'nlat "tre "er, #e a+nt prin norii de praf .i f % 'ne""io# .i #e np #ti printre rnd rile "o%pa"te .i nd itoare ale ar%atei pgne! Era pe#te tot, " #e" ri .i topoare tind 'n "arne +ie, 'n ti%p "e rletele lor r)*oini"e r)*tea pn din"olo de )id rile "etii, aproape a"operind rit% l "adenat .i o*#e#i+ al to*elor! Ad nnd $.i forele, '.i "o*or' #a*ia .i #pinte" ea#ta n ia pn$ntre o"(i, trgnd apoi i te ti. l din #trn#oarea "rnii "a #$1 a0 ng pe r%tor l! Ar n"nd $.i pri+irea 'n dreapta, 'l )ri pe Ai%ard de 1illier# "are to"%ai '.i '%plnta #pada 'n piept l n i ata"ator, pentr "a apoi # #e 'ndrepte "tre alt l! A%eit de ipetele #f.ietoare de d rere .i de rletele f ri* nde din 0 r, Martin #i%i " % "ine+a 'l ap " de %na #tng .i, " o %i."are i te, 'l pli " %ner l #padei 'nainte de a$1 tia " la%a a#" it, "are tre" .or prin % ."(i .i oa#e! C "oada o"(i l i, +) o %*r a%enintoare %i."nd $#e nde+a 'n dreapta, a.a "$.i 'ndrept #pada 'ntr$a"olo fr # #tea pe gnd ri, #i%ind$o " % ptr nde .i de#pi" *ra l n i alt ata"ator, 'nainte de a$i *r)da o*ra) l .i de a$i tia li%*a dintr$o #ing r lo+it r! Ni"i el .i ni"i to+ar.ii #i de l pt n ap "a#er #$.i trag # flet l de %ai *ine de "te+a ore! Le in #er piept % # l%anilor fr rga), iar l pta f #e#e % lt %ai grea de"t #e a.tepta#er! 2ile la rnd, ora. l f #e#e a#ediat " #gei aprin#e .i proie"tile " #%oal topit din pri"ina "rora i)* "ni#er deodat %ai % lte in"endii, ti%p 'n "are oa%enii # ltan l i #pa#er gropi adn"i pe # * )id rile groa#e, %pl te apoi " a."(ii "rora le dd #er fo"! 'n %ai % lte lo" ri, a"e#te " ptoare i%pro+i)ate re .i#er # "rape pereii, "are a" % #e fr%ia "a pinea #"at # * ploaia *olo+anilor "atap ltai din ta*ra d .%an! Te%plierii .i ioaniii1 re .i#er, " a0 tor l pro+idenei, # re)i#te ata" l i a# pra Porii Sf! Anton, 'nainte de a$i da fo" .i de a #e retrage! T rn l 3le#te%at n$a a+ t 'n# a"eea.i #oart, ""i $ de%n de n %ele pe "are$l p rta $ aprtoriia"e#t ia "apit la#er 'n faa in+adatorilor #ara)ini, "are ptr n#e#er 'n "ele din r% 'n "etate, pe"etl ind $i a#tfel #oarta! 'n toat a"ea 'n+l%.eal, a*ia %ai p teai a )i ipetele de agonie .i i"netele (or"ite din gtle0 ri #ngernde, iar Martin, l#nd $.i #a*ia 0o#, #e it di#perat de 0 r$'%pre0 r, 'n " tarea nei li"riri de #peran, dar 'n #inea l i .tia prea *ine " e$n +an! Pierd #er ara Sfnt! A#ta era "r nt l ade+r! Cnd '.i dd #ea%a " toi +or fi pro*a*il %ori pn 'n )ori, #pai%a 'n"ep #$1 " prind " repe)i"i ne! N #e %ai "onfr nta#er pn at n"i " o ar%at att de n %eroa# .i, 'n "i da f riei .i pati%ii "e$i "lo"otea 'n +ene, att el, "t .i "eilali frai era #ortii pier)aniei!

N %ai tre" % lt pn "e .i "o%andanii #i a0 n#er la a"eea.i "on"l )ie! C ini%a #trn#, a )i # net l +e"(i l i "orn 'nde%nnd "a+alerii # pra+ie itori # pr#ea#" Te%pl l .i # #e retrag de pe %etere)ele "etii! Uitnd $#e fe*ril .i de)orientat "nd la #tnga, "nd la dreapta, 'ntlni pri+irea l i Ai%ard de 1illier#, 'n o"(ii "r ia "iti a"eea.i agonie .i a"eea.i %ilire "are %o"nea 'ntr$ai #i! Un l lng "ellalt, '.i "roir dr % " #*iile prin gloata o#til .i a#tfel re .ir # a0 ng 'napoi 'ntre )id rile Te%pl l i $ n adpo#t relati+ #ig r! Martin %ergea i%ediat 'n r%a "el ilalt "a+aler, "are tre"ea "a f lger l printre "etele 'ngro)ite de lo" itori ai "etii, adpo#tite 'n #patele )id rilor %a#i+e ale ora. l i$fortrea! Ce le$a fo#t dat # +ad 'n %o%ent l 'n "are a intrat 'n %area #al de %e#e 'ntre"ea " % lt %"el l la "are Martin to"%ai l a#e parte pe "%p l de l pt! 4illia% de 3ea 0e , Marele Mae#tr al 5rdin l i Ca+alerilor Te%plieri, era 'ntin# pe na dintre %e#ele #i%ple de le%n %a#i+, iar %are.al l Pierre de Se+re6 #ttea 'n pi"ioare lng el, alt ri de doi "l gri! 7eele lor 'nd rerate l#a # #e 'neleag foarte "lar "e #e 'nt%pla#e! Cnd "ei doi "a+aleri a0 n#er 'n drept l %e#ei, 3ea 0e de#"(i#e o"(ii .i 'n"er" #$ .i ridi"e .or "ap l, dar efort l 'i #% l#e n i"net de d rere! Martin 'l pri+i n "! 3trn l era li+id, iar o"(ii$i era in0e"tai! Pri+irile l i Martin al ne"ar #pre tr n"(i l rnit l i, 'n"er"nd # 'neleag "eea "e +edea! 2ri 'n #fr.it "apt l ornat " pene al nei #gei 'nfipte 'n lateral l plato.ei l i 3ea 0e ! innd $i "oada # *ire 'ntr$o %n, Marele Mae#tr 'i f" n #e%n di#"ret " "ealalt l i Ai%ard, "are #e apropie de %a#, 'ngen n"(e .i$i " prin#e degetele 'ntr$ale #ale! $ A +enit +re%ea, % r% r el " o +o"e .optit "e$i trda d rerea! Ple"ai " toii! 8o%n l fie " +oi9 Martin ni"i n a )i a"e#te " +inte, ""i atenia 'i f #e#e atra# de "e+a "e o*#er+a#e la 3ea 0e at n"i "nd a"e#ta de#"(i#e#e g ra # +or*ea#"! Era +or*a de li%*a *trn l i, "are de0a #e 'nnegri#e! Si%i " % i #e p ne n nod 'n gt de f rie "nd '.i dd #ea%a " otra+a #geii 'n"ep #e #$.i fa" efe"t l! A"e#t o% "are$i 'ndr %a#e pe toi "eilali "a+aleri, fig ra "ea %ai 'n#e%nat "are$i %odela#e +iaa 'n "ele %ai %i"i detalii 'n" din "opilrie, era a" % pe %oarte! S rprin#e pri+irea pierd t a *trn l i "tre Se+re6, pre" % .i .oara 'n"linare a "ap l i, "a .i " % ar fi apro*at "e+a! Mare.al l #e 'ndrept "tre "ellalt "apt al %e#ei .i dd la o parte " +ert ra de "atifea, #"ond la i+eal n %i" " fr 'n"r #tat, n %ai %are de trei pal%e 'n li%e! Martin n $1 %ai +) #e pn at n"i! C f ndat 'ntr$o t"ere %or%ntal, 'l o*#er+ pe Ai%ard ridi"nd $#e .i pri+ind 'ndel ng la " fr, " n aer #ole%n, apoi 'ndreptnd $.i o"(ii din no #pre 3ea 0e ! 3trn l #e it .i el "te+a "lipe la "a+aler, d p "are 'n"(i#e iar.i pleoapele, 'n"epnd # re#pire din "e 'n "e %ai gre , " n . ierat "e n pre+e#tea ni%i" * n! Ai%ard #e d #e lng Se+re6 .i$1 '%*ri., apoi l " fr l .i p.i "tre ie.ire fr # #e ite 'napoi! Tre"nd prin drept l l i Martin, #p #e #i%pl / $ Ur%ea)$%!

Martin a+ n %o%ent de e)itare .i pri+i #pre 3ea 0e .i %are.al! Ulti% l dd din "ap 'n #e%n de 'n" +iinare! 'l r% a.adar 'n gra* pe Ai%ard .i n tre" % lt pn #$.i dea #ea%a " n #e 'ndrepta #pre ta*ra d .%an, "i #pre "(ei l "etii! $ In"otro %erge% : 'ntre* Martin! 8ar Ai%ard n 'n"etini pa# l! $ Te%pl l ;oi% l i ne a.teapt! Gr*e.te$te9 Martin #e opri *r #", ne%ai'nelegnd ni%i"! $ 1rei # #p i " ple"% : 'l " no#" #e pe Ai%ard de 1illier# "nd 'i % ri#e tatl, la rnd $i "a+aler, 'n r% " "in"i#pre)e"e ani, "nd el a*ia '%plini#e "in"i! 8e at n"i, Ai%ard 'i p rta#e de gri0 .i$i f #e#e %entor! Pentr Martin, el era n ero ! L pta#er 'n % lte *tlii '%pre n .i Martin "on#idera " a" %, "nd #fr.it l era att de aproape, #e "dea # %ai l pte pentr o <i% dat n l alt ri de "ellalt .i # %oar '%pre n! 8ar la a#ta n #e a.tepta#e! Era o ne#* in! Era!!! de)ertare! Ai%ard #e opri 'n "ele din r%, 'n# doar pentr a$1 ap "a pe Martin de %r .i a$1 'nde%na # %earg %ai departe! $ =ai, n$a+e% ti%p de )*a+, 'i )i#e " o +o"e por n"itoare! $ N +rea 9 ip Martin, '%pingnd $i %na " di#pre! $ Tre* ie! Martin #i%i "$i +ine r .i faa i #e 'nt ne" 'n +re%e "e$.i " ta " +intele! $ E n$a% de gnd # le 'ntor" #patele frailor no.tri9 Ni"i a" %!!! .i ni"iodat9 *l%0i el! Ai%ard oft adn" .i 'ntoar#e "ap l # %ai pri+ea#" o dat ora. l a#ediat! Pe "er l neg ro# al nopii #e "ont ra ar" rile l %inoa#e ale proie"tilelor 'n fl"ri "e lo+ea "etatea din toate prile! Strngnd " fr l la piept, #e 'ntoar#e f rio# .i f" "i+a pa.i (otri "tre Martin, a#tfel " a" % #e pri+ea 'n fa, de la o di#tan de n %ai "i+a "enti%etri, .i a*ia at n"i +) tnr l "a+aler " o"(ii prieten l i # li"rea %e)i din pri$ "ina la"ri%ilor pe "are #e "(in ia # le in 'n fr ! $ Cre)i " e +rea #$i pr#e#" : . ier el .i +o$ "ea$i a#" it par" #pinte" aer l! Cre)i " %i$e .or #$1 pr#e#" pe %ae#tr l no#tr .i # n $i fi alt ri 'n lti% l l i "ea# : M " no.ti doar .i .tii " n $i a.a! C toate a#tea, Martin tot n $.i g#ea lini.tea # fletea#"! $ At n"i!!! de "e ple"%: $ Ceea "e a+e% noi de 'nfpt it e " % lt %ai i%portant de"t "iderea a"elor "ini t r*ai, r#p n#e Ai%ard #ole%n! E e#enial pentr "a ordin l no#tr # din ie .i de ai"i 'n"olo! E +ital pentr a ne a#ig ra " n #e +a alege praf l de toat tr da noa#tr! A" %, (ai, gr*e.te pa# l! Martin +r # %ai )i" "e+a 'n #e%n de prote#t, dar e&pre#ia fer% de pe faa l i Ai%ard era de ne"lintit, a.a "$.i ple" fr ntea re#e%nat, de.i n "on+in#, dnd a 'nelege " 'i +a fa"e +oia, .i$1 r% 'ndeaproape! Toate "elelalte galere re .i#er # ple"e 'nainte "a #ara)inii # p n #tpnire pe port l prin"ipal 'n r% " o #pt%n, a#tfel 'n"t n %ai r%#e#e de"t Te%pl l ;oi% l i 1a# l era # pra'n"r"at, dar 'n" %ai r"a la

*ord fie #"la+i, fie #ergeni #a "a+aleri ai ordin l i! Martin era fr%ntat de o # %edenie de ned %eriri .i 'ntre*ri, dar n$a+ea ti%p a" % # "a te r#p n# ri! Cnd #e apropiar de "(ei, 'l +) pe "pitan l +a# l i, n *r*at de#pre "are n .tia ni%i" alt"e+a de"t "$1 "(ea% = g(, dar pe "are, d p .tiina l i, Marele Mae#tr 'l apre"ia 'n %od deo#e*it! A"e#ta o*#er+a de pe p nte " atenie toat forfota .i$n+l%.eala di%pre0 r! Martin #"r t %i"a a%*ar"ai ne de la p pa la pro+a, tre"nd " +ederea pe#te "atarg, .i$.i opri pri+irea la etra+, din a "rei le%nrie #e "ont ra "ap l #" lptat al nei p#ri de prad "are aproape " prea +ie, att de "rn"en 'i era " tt ra! 3 "ata de le%n "are 'ntr "(ipa pena0 l p#rii l "ea 'n li"riri .o+ielni"e, "nd a rii, "nd de " loarea "ar%in l i, dar pri+ind #pre 'nalt l "er l i, Martin '.i dd #ea%a " a"ele " lori +ii #e datora de fapt +l+taiei "are " prin#e#e de0a "etatea .i "are #e refle"ta pe l "i l nd io# al apei, #"ldnd +a# l 'n " lori de fo"! 7r a$.i 'n"etini pa# l, Ai%ard 'l #trig de departe pe "pitan, "are #ttea "al% pe p nte! $ Ai 'n"r"at apa .i pro+i)iile : $ Le$a% 'n"r"at! $ At n"i l#ai deoparte "e %ai a+ei de l at .i ridi"ai i%ediat an"ora! 'n "te+a %in te e#ta"ada era de0a ridi"at .i odgoanele de#f" te, ir Te%pl l ;oi% l i #e pregtea # pr#ea#" do" l " a0 tor l +#la.ilor din *ar"a)! N tre" % lt .i # pra+eg(etor l #e f" a )it, dnd #e%nal l #"la+ilor din galer, "are i%ediat '.i " f ndar +#lele 'n apele negre! Martin #e it apoi la +#la.ii din *ar"a) "(in ind $#e # #e "aere pe p nte, d p "are tra#er *ar"a) l # # .i$1 fi&ar pe p nte! 'n rit% l %onoton .i greoi al gong l i, a"o%paniat de % r% r l "elor %ai *ine de o # t "in"i)e"i de +#la.i int ii 'n lan ri, +a# l prin#e treptat +ite) .i #e 'ndeprt de )id l %a#i+ "e 'n"on0 ra Te%pl l! 5dat a0 n# 'n larg, o ploaie de #gei #e a*t a# pra l i, 'n +re%e "e %area #e$n+ol* r .i ea, + ind .i$%pro."nd " #p % a#e%enea n i + l"an din pri"ina ar*aletelor .i "atap ltelor d .%ane, pe "are # ltan l le ainti#e a# pra +a# l i f gar! C rnd ie.i din ra)a lor de a"i ne, a.a " Martin #e ridi" .i pri+i 'napoi "tre "etatea aflat 'n deprtare! Pgnii #ttea aliniai pe *a#tioanele ora. l i, rlnd .i ( lind "a t r*aii +a# l "e to"%ai le #"pa#e! 'n r%a lor do%nea infern l, din "are r# na ipete de *r*ai, fe%ei .i "opii, 'n#oite 'n f ndal de rpit l ne"ontenit al to*elor! 'n"et l " 'n"et l, +a# l prin#e +ite), a0 tat .i de +nt l de la p pa, iar +#lele "e$1 "ont ra pe a%*ele pri #e ridi"a rit%i" .i apoi % ."a #" rt din ap " o %i."are ager, aido%a )*or l i nei p#ri! La ori)ont, "er l #e 'nneg ra#e .i prea gre .i a%enintor! N %ai era ni%i" de f" t! C %inile 'n" tre% rnde .i ini%a grea, Martin de Car%a & #e 'ntoar#e 'n"et .i .o+ielni" " #patele #pre in t l # de *a.tin, pri+ind " o"(i goi 'nainte, la f rt na "are$i a.tepta 'n fa! 1! La 'n"ep t ni%eni n $i o*#er+ pe "ei patr "lrei "are ie.ir *r #" de pe aleile 'nt ne"ate din Central Par<!

Toi o"(ii era 'ndreptai #pre # d, la patr #tr)i di#tan de par", nde # * l %inile or*itoare ale refle"toarelor .i ale *li rilor aparatelor de fotografiat, n .ir #in o# de li% )ine opri#e la *ord r .i "ele*riti ele$ gante #a #i%pli % ritori "o*ora 'n faa M )e l i Metropolitan! Era n l dintre a"ele e+eni%ente grandioa#e .i #o%pt oa#e pe "are ni"i n alt ora. n$ar fi p t t # le organi)e)e la fel de *ine "a Ne> ?or<$ l, " att %ai % lt " "t ga)da era "(iar M )e l Metropolitan! Il %inat 'ntr$o %anier 'ntr$ade+r #pe"ta" loa# .i pre+) t " proie"toare ale "ror "on ri de l %in #e rotea pe "er l negr de aprilie, i%p ntoarea "ldire #e%na " n i%en# far "l )itor ridi"at "(iar 'n ini%a ora. l i, .i "are l %ina "alea in+itailor printre "oloanele a #tere "e$i flan"a faada neo"la#i", #tr0 it de n *anner pe "are era #"ri#/ C5M5RILE 1ATICANULUI Se p rta#er nen %rate di#" ii 'n legt r " a%narea e+eni%ent l i #a "(iar an larea #a! 8in no , 'n r%a nor rapoarte re"ente pri%ite de la #er+i"iile #e"rete, g +ern l (otr#e # ridi"e ni+el l de alert la porto"ali ! Pe tot " prin# l rii a toritile lo"ale .i "ele federale f #e#er a+erti)ate # ia %# rile de pre"a ie ne"e#are! A#tfel, tr pele Gr)ii Naionale # pra+eg(ea #taiile de %etro .i pod rile, 'n ti%p "e poliia l "ra 'n #"(i%* ri de "te do #pre)e"e ore! E&i#ta po#i*ilitatea "a e&po)iia $ a+nd 'n +edere te%ati"a a*ordat $ # fie e&p # n i %are peri"ol, 'n "i da a"e#t i fapt, +oina de fier a nora a+ #e#e pn la r% ".tig de "a ) .i "on#ili l dire"tor al % )e l i +ota#e 'n fa+oarea plan l i iniial! Spe"ta"ol l a+ea a.adar # #e der le)e "onfor% progra% l i, de%on#trnd a#tfel 'n" o dat " %etropola n +roia # #e tea%! 5 fe%eie tnr " "oaf r i%pe"a*il .i dini al*i, #trl "itori, #ttea " #patele la % )e , pregtind $#e pentr a treia oar #$.i #p n fra)a de 'n"ep t! Pri%ele do 'n"er"ri n $i re .i#er, dar #e pri"ep #e de %in ne # par #tpn pe #it aie .i .or *la)at, iar a" % '.i l a %e#eria de reporter 'n #erio#, fi&nd o*ie"ti+ l (otrt! $ N $%i a%inte#" "nd a g)d it % )e l lti%a dat o petre"ere la "are # fi fo#t in+itate att de % lte "ele*riti! 7r$ndoial " n a#tfel de e+eni%ent n$a %ai a+ t lo" de la e&po)iia de art %aia., de a" % "i+a ani, an n ea "tre "a%er 'n ti%p "e n *r*at #olid, de +r#t %i0lo"ie, "o*or' dintr$o li% )in la *ra l nei fe%ei o#oa#e, '%*r"ate 'ntr$o ro"(ie de #ear al*a#tr " o %ri%e %ai %i" de"t i$ar fi tre* it .i " n %odel "a% 'ndr)ne pentr +r#ta ei! $ ;i iat$1 .i pe pri%ar, alt ri de fr %oa#a l i #oie, #p #e reportera dintr$o # flare, propria noa#tr fa%ilie regal, "are *ine'nele# " #$a l#at a.teptat, a.a " % #e o*i.n ie.te 'n "er" rile %ondene! La fel de 'n"re)toare 'n propriile$i afir%aii, fe%eia l o %in %ai #erioa# .i ad g/ $ P *li" l n a +) t ni"iodat % lte dintre arte$ fa"tele e&p #e ai"i 'n a"ea#t #ear! A fo#t p#trate # * "(eie ti%p de # te de ani, 'n galeriile # *terane ale 1ati"an l i, .i!!! 'n a"el %o%ent, oa%enii de0a ad nai 'n"ep r # fl iere .i # apla de din "e 'n "e %ai tare, 'ntrer pnd$o 'n %i0lo" l propo)iiei! C +o"ea pierit, '.i l o"(ii de la o*ie"ti+ .i pri+i "tre )ar+a din % li%e!

;i$at n"i 'i +) pe "ei patr *r*ai "lare! Caii era # per*i, " o in t dintre "ele %ai ale#e/ falni"i .i arogani par", # ri #a % rgi, " "oa%e *ogate .i "o)i negre .i l ngi! 8ar n ei, "i "lreii atr#e$ #er de fapt atenia .i intere# l p *li" l i! Cei patr 'nainta pe a"eea.i linie .i p rta ar% ri %edie+ale identi"e, "oif ri " +i)iera l#at, "%.i de )ale .i "ar%*i " *ride %etali"e tra#e pe#te pantalonii +t ii! Arta de par" to"%ai #e teleporta#er dintr$o " tot l alt epo"! ;i "a .i " % a#ta n$ar fi fo#t de a0 n#, efe"t l era #porit de #*iile l ngi "are le atrna la *r , 'n tea"a lor Iat! 'n# "el %ai neo*i.n it l "r era " pe#te ar% r fie"are p rta o %antie l ng .i al*, pe "are era de#enat o "r "e de n ro. $#ngeri ! Caii %ergea a" % la pa#! Pe %# r "e "a+alerii 'nainta agale, ignornd " de#+r.ire agitaia din 0 r, % li%ea #e 'nfier*nta din "e 'n "e %ai tare, #or*ind $i din pri+iri! $ Ei, dar "e$a+e% ai"i : Se pare " 1ati"an l .i "ond "erea % )e l i a #"o# toi a.ii din %ne" a#t$#ear, .i tre* ie # re" noa.te% " # nt e&traordinari, n $i a.a : #e ent )ia#% reportera, % l %ind $#e a" % # trea" de la o*#er+aiile " lt rale de %ai de+re%e la "o%entarii .oare! Ce r %oare #$a i#"at 'n % li%e9 Caii a0 n#e#er 'ntre ti%p 'n faa % )e l i, nde #e 'nt%pl "e+a *i)ar! 'n lo" # #e oprea#" a"olo, #e 'ntoar#er 'n"et pn "e #e aliniar " faa #pre intrare! C n #e%n .or din pinteni, "lreii '.i 'nde%nar "aii # r"e pe trot ar l 'nalt! Contin nd $.i apoi dr % l ne#ting(erii, 'naintar pn 'n drept l ar"adelor! Stnd %ere alt ri n l de "ellalt, r"ar "ere%onio# treptele a*r pte, 'ndreptnd $#e (otri "tre intrarea prin"ipal! 2 $ Ma%, n %ai pot # % in, e&"la% @i% " o +o"e plng"ioa#! Te## C(a6<in 'i ar n" fii"ei #ale o pri+ire 'n"r ntat! 8e$a*ia ap "a#er # intre toate trei 'n in"inta % )e l i $ ea '%pre n " %a%a ei, Eileen, .i " @i% $ .i Te## #pera#e # poat ar n"a 'n f g o pri+ire la n %eroa#ele e&ponate din ntr 'nainte #$n"eap di#" r# rile po%poa#e, fle"reala fr ro#t .i toate "elelalte for%aliti ine+ita*ile 'ntr$o a#tfel de o"a)ie! 8ar tre* ia # %ai a.tepte, d p "te #e prea! @i% #e "o%porta "a ori"e "opil nor%al de no ani, "are #e a*ine *ine %er#i, a.teptnd par" dinadin# %o%ent l "el %ai nepotri+it pentr a$.i an na ne+oia di#perat de a %erge la toalet! $ 2 a.a, @i%9 =ol l ge%ea de l %e, iar per#pe"ti+a de a$.i "roi dr % prin % li%e "a #$o d " pe @i% la toalet n $i # rdea delo" l i Te##! Ma%a ei, "are n f"ea ni"i n efort #$.i a#" nd #ati#fa"ia, )i#e 'ntr$ n #fr.it/ $ 5 d " e , t ia$o 'nainte! 8e.i tre* ie # re" no#" " o %erii din plin, ad g ea " n )%*et # perior! 22 RA?M5N8 @=5UR? 'n lo" de r#p n#, Te## #e #tr%* #" rt la %ai"$#a, d p "are o pri+i pe @i% .i$i )%*i, "ltinnd din "ap! Ca de fie"are dat "nd era ro#t de # prare, % tri.oara a"eea de "opil " o"(ii ei #trl "itori .i +er)i re .i din no #$o 'nd io.e)e!

$ Ne +ede% 'n #ala %are, )i#e ea +nt rnd $.i a%enintor arttor l pe # * na# l l i @i%! S n "are " %+a # te pier)i de * ni! N +rea #$ n"ep # te "a t 'n "ir" l #ta! @i% %or%i "e+a .i$.i dd o"(ii pe#te "ap, .or e&a#perat! Te## le pri+i di#prnd 'n '%* l)eal, apoi #e 'ntoar#e .i porni prin % li%e! Sala %are, de fapt i%en# l foaier al % )e l i, era de0a 'ne#at de *r*ai " pr gri)onat .i fe%ei #trl "itoare! Co#t %ele negre .i ro"(iile elegante de #ear ddea ton l petre"erii .i ori nde te itai +edeai n %ai in+itai p .i la patr a"e, a.a 'n"t Te## .tia prea *ine " fa"e not di#"ordant! Se #i%ea nelalo" l ei n n %ai din "a )a +e#ti%entaiei, "are 'n "onte&t l dat l#a % lt de dorit, "i .i a di#"onfort l i pe "are$1 'n"er"a .tiind $#e in"l # 'n a"eea.i "ategorie " "ei "are #e afla 'n 0 r l ei, oa%eni " "are n a+ea a*#ol t ni%i" 'n "o% n! Ceea "e n .tia 'n# Te## era " toi a"ei oa%eni "are o pri+ea n $i anali)a ni"i ro"(ia neagr .i prea p in elegant, " pli#e ri perfe"te "e #e ter%ina " "i+a "enti%etri %ai # # de linia gen n"(ilor, ni"i #tn0eneala "e$o " prindea ori de "te ori l a parte la a#tfel de e+eni%ente %ondene pli"ti"oa#e! 5a%enii #e ita la ea .i$att! 'ntotdea na #e f"ea re%ar"at, "eea "e n era delo" de %irare! Pr l ei ond lat, "are$i 'n"adra faa .i o"(ii ageri de$ n +erde$"ald, dnd $i n aer #ed "tor, a+ea dar l de$a atrage pri+irile! Ni"i #il eta fer% .i I ULTIMUL TEMPLIER 2A #ntoa# a fe%eii de trei)e"i .i .a#e de ani, " al ra ei non.alant .i %er# l #in o#, n era " ni%i" %ai pre0o#, dar "el %ai atrgtor la Te## era fapt l " n prea "t .i de p in "on.tient de far%e" l ei! 8in neferi"ire 'n# pentr ea, 'ntotdea na #e 'ndrgo#ti#e de "ei %ai nepotri+ii *r*ai! A0 n#e#e "(iar # #e .i %rite " n l $ lti% l pe "are$1 " no#" #e $ o gre.eal pe "are re .i#e tot .i de " rnd #$o re%edie)e! 'naint 'n #al, nde #e tre)i 'n"on0 rat de frnt ri ,de "on+er#aie .i de n % r% r .ter# de +o"i al "ror e"o r# na # rd 'ntre pereii 'n"perii, fiind $i a#tfel i%po#i*il # dea n #en# an %e # netelor "e$o *o%*arda din toate prile! 8 p "te #e prea, a" #ti"a n f #e#e pe li#ta prioritilor 'n plan rile de "on#tr "ie a % )e l i! A )i la n %o%ent dat frnt ri dintr$ n re"ital de % )i" de "a%er .i, g(idrid $#e d p # net, a0 n#e 'n faa n i "+artet de "oarde "o%p # e&"l #i+ din fe%ei "are, +rte 'ntr$ n "ol al #lii, "nta energi" la in#tr %entele lor, fr 'n# a #e fa"e a )ite pe "t ar fi tre* it, din "a )a )go%ot l i! Sal tnd $i di#"ret " o #i%pl 'n"linare a "ap l i pe "ei "e$i )%*ea din % li%e, Te## '.i "ontin dr % l tre"nd pe lng nelip#itele aran0a%ente florale $ %ere " flori proa#pete $ %ar"a Lila 4alla"e, pre" % .i prin faa #epare l i #pe"ial a%ena0at nde era e&p # # per*a pie# a l i Andrea della Ro**ia, "are$i repre)enta pe Madona " Pr n" l 'n n ane de al* .i al*a#tr , .i "are trona %aie#t oa# dea# pra t t ror "elor pre)eni! N era 'n# #ing r l e&ponat " te% religioa# din "adr l e&po)iiei, alt rnd $#e % ltor altor opere 'n "are Ii# # era repre)entat alt ri de 7e"ioara Maria .i "are '%podo*ea galeriile % )e l i 'n a"ea #ear! Ma0oritatea o*ie"telor e&p #e era 'n"(i#e 'n "a#ete de #ti"l .i n era ne+oie # le pri+e.ti de do ori "a

2B RA?M5N8 @=5UR? #$i dai #ea%a de +aloarea lor ine#ti%a*il! C(iar .i pentr "ine+a "a Te##, "are n era o per#oan religioa#, era 'ntr$ade+r i%pre#ionante, *a "(iar o de#" %pnea 'ntr "t+a, .i pe %# r "e r"a gr*it #"rile "e d "ea "tre #ala e&ponatelor, ini%a 'n"ep #$i *at " p tere .i o ner*dare "re#"nd o " prin#e! 'n ntr #e afla pie#e de altar din 3 rg ndia, din ala*a#tr , fr %o# '%podo*ite .i repre)entnd #"ene din +iaa Sfnt l i Martin, pre" % .i # te de "r "ifi&e, %a0oritatea din a r .i *t te din *el. g " pietre preioa#e! Un l dintre a"e#tea, datnd din #e"ol l al Cll$lea, era de fapt o defen# de %or# pe "are f #e#er #" lptate %ai *ine de o # t de fig ri! Mai era #tat ete de %ar% r .i ra"le din le%n "are, de.i lip#ite a" % de *ogiile pe "are le adpo#ti#er odinioar, r%nea %rt ria +ie a 'nde%nrii .i pri"eperii %e.te. garilor %edie+ali! Un p pitr de % )i" 'n for% de + lt r #e 'nla de%n lng n # per* #fe.ni" pa#"al de pro+enien #paniol, 'nalt de aproape doi %etri, "are f #e#e ad # "(iar din aparta%entele papei! 'n +re%e "e #e ita " ne#a la di+er#ele %in nii e&p #e, o " prin#e n .or #enti%ent de de)a%gire! Ni"iodat 'n toi a"ei ani de % n" .i "er"etri pe teren n 'ndr)ni#e # +i#e)e " 'ntr$o * n )i +a g#i o*ie"te de o +aloare "o%para*il " a "elor pe#te "are to"%ai '.i pli%*a#e pri+irile! 8e#ig r " a+ #e#e .an#a # "ltorea#" prin l %e .i # " noa#" diferite " lt ri, na %ai fa#"inant de"t "ealalt! Re .i#e "(iar # de#"opere "$ te+a o*ie"te inedite "are a" % era .i ele e&p #e 'n "te+a % )ee de pe glo*, 'n# ni"i na dintre #pt rile ei n #"o#e#e la l %in "e+a de#t l de i%portant 'n"t # fie p # la lo" de "in#te, 'n Galeria de Art Egiptean, de e&e%pl , #a 'n "ea de Art Pri%iti+! I ULTIMUL TEMPLIER 2D Cine .tie,!, poate da"a n$a. fi ren nat at n"i!!! 8a"$a. %ai fi re)i#tat 'n" p in!,! 8ar '.i al ng repede gnd l din %inte! ;tia foarte *ine " a"ea perioad din +iaa ei #e 'n"(eia#e, "el p in pentr +iitor l apropiat! 8eo"a%dat tre* ia # fie % l %it " "e a+ea .i # 'n"er"e # #e * " re de a"e#te %in nate %rt rii ale tre" t l i din po)iia re#e%nat a #pe"tator l i #ati#f" t de "eea "e +ede! Iar pri+eli.tea "e i #e 'nfi.a era 'ntr$ade+r l itoare! G)d irea n i a#tfel de e+eni%ent f #e#e n pri+ilegi e&"epional pentr M )e l Metropolitan, 'ntr "t aproape ni"i n l dintre o*ie"tele tri%i#e de la Ro%a n %ai f #e#e pre)entat p *li" l i larg pn at n"i! 8ar a#ta n 'n#e%na " toate e&ponatele era din a r #a ornate " ne#te%ate "e$i l a o"(ii! 'ntr$o +itrin din faa ei, Te## o*#er+ n o*ie"t aparent *anal! Prea a fi n #oi de di#po)iti+ %e"ani", "a% de %ri%ea nei %a.ini de #"ri#, dar "are ad "ea %ai degra* " o " tie de ara%! A+ea o # %edenie de * toane pe partea din fa, 'n ti%p "e din lateral ie.ea %ai % lte prg(ii .i pinioane legate 'ntre ele! N prea #e 'n"adra 'n pei#a0, 'n"on0 rat fiind de$atta op len!

8nd $.i pe #pate pr l l ng, #e aple" #$1 #t die)e %ai *ine! To"%ai '.i " ta "atalog l "nd, dea# pra #il etei ei refle"tate pie)i. 'n gea% l +itrinei #e "ont r o alta! $ 8a" 'n" %ai e.ti 'n " tarea Sfnt l i Graal, +a tre* i # te de)a%ge#"! N $i ai"i, 'i )i#e o +o"e %or$ %ntal! ;i " toate " tre" #er ani de "nd n$o %ai a )i#e, o re" no#" i%ediat, 'nainte "(iar # +ad faa per#oanei "are +or*i#e! $ Cli+e9 e&"la% ea 'ntor"nd $#e "tre fo#t l ei "oleg! Ce %ai fa"i : Ari tr#net! 2E RA?M5N8 @=5UR? Ceea "e n era to"%ai ade+rat! 8e.i n a+ea " % lt pe#te "in"i)e"i de ani, Cli+e Ed%ond#on arta % lt %ai *trn! $ Mer#i! 8ar )i$%i de tine! T "e %ai fa"i : $ S nt *ine, 'i r#p n#e ea dnd .or din "ap! ;i " % %ai %erge trea*a " #"oto"irea %or%intelor : Ed%ond#on 'i art %inile! $ Ce # )i"!!! Notele de plat pentr %ani"(i r % ter%in, dar 'n re#t toate$# +e"(i! La propri , "(i"oti el! A% a )it " te$ai anga0at la In#tit t l Mano <ian! $Mda! $ ;i : C % e : $ A, e foarte *ine, r#p n#e Te##! 8ar a#ta era o alt %in"i n! 7apt l " re .i#e # #e anga0e)e la pre#tigio# l in#tit t f #e#e o %are reali)are pentr ea, dar l "r rile n $i %ai prea la fel de 'n" ra0atoare d p "e ap "a#e # +ad "e 'n#ea%n # l "re)i a"olo! 8ar a#e%enea l "r ri n #e #p n, ele tre* ie # r%n #e"rete, %ai ale# 'n "er" l relati+ re#trn# al ar(eologilor, 'n "are *rfa .i d pli"itatea # nt la ordinea )ilei! 'n"er"nd # #"(i%*e # *ie"t l #pre l "r ri %ai p in per#onale, )i#e/ $ ;tii, "(iar %i$e dor de +re%ea "nd l "ra% " +oi pe teren! '.i dd #ea%a " Ed%ond#on n "rede o iot din "e$i #p ne, d p )%*et l pe "are a"e#ta 'l a+ea 'n "ol l g rii! $ Ei, n $i fa"e gri0i, " n$ai pierd t ni%i"! N$a% a0 n# 'n" pe pri%a pagin a )iarelor! $ N $i +or*a de a#ta, doar "!!! *ig i ea, 'ntor"n$ d $#e # ar n"e o pri+ire f gar la o*ie"tele "are$i 'n"on0 ra ! 8a"$a% fi g#it .i noi %"ar n l dintre o*ie"tele de$ai"i9 5ri"are, n "ontea)9 '.i "ontin ea ideea pri+ind $1 " n aer %elan"oli"! C % #e fa"e " noi n$a% de#"operit ni"iodat ni%i" de o a#e%enea +aloare : I ULTIMUL TEMPLIER 2F $ N .ti , dar e n l n %i$a% pierd t 'n" #perana! T e.ti "ea "are a #"(i%*at .a a "%ilei " n #"a n "onforta*il la *iro , #p #e el #ar"a#ti"! Ca # n %ai +or*i% de % .te, "ld ra infernal, ni#ip l fier*inte .i %n"area $ a#ta da" poi #$o n %e.ti a.a! $ 8oa%ne$8 %ne)e le, %n"area aia ori*il9 r#e Te##! 8a" #ta # % gnde#" *ine, par" n $%i %ai e "(iar a.a dor!

$ 8a" te (otr.ti # te 'ntor"i, # .tii " te a.tept% " *raele de#"(i#e! Te## a+ o .oar tre#rire ner+oa#! Se gndi#e .i ea de nen %rate ori la a#ta! $ N , n "red "$o +oi fa"e! Cel p in, n deo"a%dat! Ed%ond#on afi. n rn0et forat! $ 5 # a+e% %ere pe aproape o lopat " n %ele t #"ri0elit pe ea, a.a # .tii, 'i #p #e " o +o"e plat, "are n %ai ent )ia#t n prea! Apoi, pentr "te+a %o%ente, #e a.tern 'ntre ei o lini.te #tn0enitoare! A )i, rel el, a% 'nele# " a de#"(i# n *ar drg 'n Sala Egiptean .i )i"e$#e " a pe "ine+a "are #e pri"epe # prepare n "o"<tail "a l %ea! =ai #$i fa" "in#te! $ Ia$o t 'nainte .i te a0 ng din r%, e tre* ie # le a.tept pe %a%a .i pe @i%! $ A, # nt .i ele " tine : $8a! $ 5, i$a )i9 Trei generaii C(a6<in 'n a"eea.i 'n"pere9 A#ta tre* ie # fie tare intere#ant9 $ S n )i"i " n i$a% )i#! $ A% l at la " no.tin, )i#e Ed%ond#on dnd din "ap a% )at .i deprtnd $#e 'n"eti.or! =ai " ne +ede% %ai tr)i ! S n " %+a # te$ a#" n)i de %ine! Afar, # * ar"adele de la intrare, at%o#fera era ele"tri"! Ca%era%an l #e "(in ia # prind ng(i l 2G propi"e din "are # poat fil%a fr a fi '%*rn"it de % li%ea "e apla da freneti" .i e&"la%a la ni#on, )drni"ind ori"e efort al reporterei de a #e fa"e a )it 'n ti%p l tran#%i#iei 'n dire"t! R %oarea "re#" *r #" 'n %o%ent l 'n "are n *r*at #" nd, dar *ine f" t, '%*r"at 'n nifor%a "afenie a pa)ni"ilor de la forele de #e" ritate '.i pr#i po#t l .i #e 'ndrept " pa.i gr*ii "tre "ei patr "lrei "are, d p toate aparenele, a+ea intenia de a ptr nde 'n % )e ! 8e.i n #e ita de"t " "oada o"(i l i, "a%era$ %an l '.i dd #ea%a " l "r rile n de" rgea "onfor% plan l i! Mer# l (otrt al ofier l i .i ge#t rile #ale #ig re .i pre"i#e arta " a"e#ta n era delo" de a"eea.i prere " "ei patr "a+aleri! 5dat a0 n# 'n drept l lor, agent l '.i ridi" %na dreapt " o %i."are fer% pentr a le #e%nala # #e oprea#", *lo"nd $le "alea! Ca+alerii '.i #tr nir "aii, dar ani%alele 'n"ep r # #forie .i # dea ner+o# din "opite, +dit ne% l %ite " era in te 'n fr pe #"ri! Se an na de"i o di#p t! 8e fapt, d p "te o*#er+a operator l, *r*at l 'n nifor% +or*ea "a% de n l #ing r, ""i ni"i n l dintre "a+aleri n rea"iona 'n +re n fel la " +intele #ale! 'ntr$ n final 'n#, n l dintre ei l atit dine! C ge#t ri do%oale, #t diate, aido%a n i a"tor de teatr , "a+aler l "are #e afla 'n i%ediata +e"intate a ofier l i, n % nte de o%, '.i #"oa#e #a*ia din tea" .i o ridi" dea# pra "ap l i, genernd n no ropot de apla )e .i *li ri in"ande#"ente! inea #a*ia ne%i."at, " a%ndo %inile, " pri+irea aintit 'nainte .i fr # #e "lintea#"!

8e.i atent la o*ie"ti+, "a%era%an l #e ita " "oada o"(i l i .i la "e #e %ai 'nt%pla 'n 0 r, a.a 'n"t )ri n a%n nt intere#ant! Gr*it, % t i%aginea pe "(ip l ofier l i! I ULTIMUL TEMPLIER 2G Ce i #e "itea o% l i pe faa : Hen f Sa poate "on#ternare f A*ia %ai apoi '.i dd #ea%a " a"ea e&pre#ie n trda alt"e+a de"t tea%! M li%ea era 'n delir, apla dnd .i o+aionnd fe*ril! In#tin"ti+, "a%era%an l %ri .or plan l, "a #$1 in"l d 'n "adr .i pe "lre! E&a"t 'n a"el %o%ent "a+aler l '.i "o*or' *r #" #a*ia, al "rei ti. #trl "i " li"riri a%enintoare 'n l %ina artifi"ial 'nainte de a i)*i ea#ta *r*at l i p in %ai 0o# de re"(e dintr$o #ing r %i."are perfe"t ar" it, " o for .i o +ite) # fi"iente pentr a #pinte"a oa#ele .i "arnea! 'n #e" nda i%ediat r%toare din % li%e #e a )i n % r% r general de i%ire, "are 'n " rnd #e tran#for% 'n rlete i#teri"e de groa) "e r# na adn" 'n neg ra nopii! Cel %ai tare dintre toi 'n# )*iera "olega #a, reportera, "are$1 ap "a#e #trn# de *ra .i n $i %ai ddea dr % l, %oti+ pentr "are i%aginea 'n"ep #$i 0oa"e 'n o*ie"ti+, pn "nd "a%era%an l 'i f" +nt " "ot l "a # poat fil%a %ai departe! Cap l ofier l i ") greoi la p%nt .i$n"ep # #e ro#togolea#" (ido# pe #"rile de la intrare, l#nd 'n r%a l i o dr ro.iati" de #nge! ;i d p n r#ti%p "e pr o eternitate, tr p l de"apitat #e pr* .i inert 'ntr$o parte, '%pro."nd " #nge de 0 r$'%pre0 r, "a o arte)ian! Tinerii din pri%ele rnd ri ipa .i ei "t 'i inea g ra, '%* l)ind $#e # f g "t %ai departe .i "l"n$ d $#e 'n pi"ioare, 'n ti%p "e alii, aflai %ai 'n #pate, n 'nelegea prea *ine "e #e 'nt%pl .i$n lo" # f g #e 'n"pna # 'nainte)e, "on+in.i fiind " rata "e+a ne%ai+) t! C rnd #e i#"ar o$n+l%.eal .i$o * #" lad din "are n %ai r)*tea ni%i" alt"e+a de"t rlete 'ngro)ite de d rere .i #pai%! AI RA?M5N8 @=5UR? Ceilali trei "ai 'n"ep r # dea #e%ne de ner*dare, dnd nr+a. din "opite .i trgnd de ( ri 'ntr$o parte! At n"i n l dintre "a+aleri #trig/ $ 'nainte, 'nainte9 Cl l ofier l i dd pri% l pinteni "al l i, "are porni 'n galop "tre .ile larg de#"(i#e ale intrrii prin"ipale! Ceilali trei pornir la fel de i te, r%nd $1 'ndeaproape! A 8in #ala %are a % )e l i, Te## a )i ipetele de afar .i$.i dd i%ediat #ea%a " #e$nt%pl "e+a e&tre% de gra+! Ni"i n ap " *ine # #e 'ntoar" #pre intrare " )ri pri% l "al n+lind pe ., printre * "i de #ti"l #part .i a."(ii "e #rea 'n toate prile, ad "nd 'n r%a l i tot (ao# l de$afar! 'n " rnd, % li%ea a.e)at .i "al% a in+itailor elegani #e tran#for%a 'ntr$o gloat ata+i", 'n al "rei +rte0 a%eitor *r*ai .i fe%ei deopotri+ #e '%*rn"ea .i #e '%pingea "are %ai de "are, ipnd .i$n"er"nd # f g din "alea "ailor 'n galop! Trei dintre "lrei dd r ia%a prin % li%e fr # #e ite 'n #tnga .i$ n dreapta, lo+ind +itrinele " #a*ia pn "e le f" r ndri .i "l"nd ne#ting(erii # * "opitele "ailor att "io* rile, "t .i e&ponatele #parte #a di#tr #e 'n totalitate!

Te## #e tre)i l at pe # # 'n %o%ent l 'n "are )e"i de oa#pei 'n"er"ar #$.i "roia#" dr % #pre ie.ire! '%pin# 'ntr$o parte, '.i ar n" pri+irea prin #al, " tnd $le pe %a%a ei .i pe @i%! Unde$orfi : N le +edea ni"ieri! La dreapta, la o di#tan apre"ia*il, "aii #e$n+rtea .i #e A2 RA?M5N8 @=5UR? rotea 'ntr na, di#tr gnd tot "e le #ttea 'n "ale, fie e&ponate, fie in+itai, pe "are 'i i)*ea de perei #a 'i proie"ta dire"t 'n +itrine, .i ale "ror rlete .i ge%ete de d rere r# na 'n #ala #paioa#! Printre +i"ti%e, Te## 'l )ri .i pe Cli+e Ed%ond#on, pe "are n l dintre "ai 'l i)*i +iolent 'n %o%ent l 'n "are f" n pa# 'napoi, ar n"nd $1 'ntr$o parte! Caii #foria ner+o.i, " #p %e la *ot, " nrile %flate, iar "lreii #e aple"a .i, i i de %n, ap "a di+er#e o*ie"te #trl "itoare de pe raft rile #parte, 'nde#nd $le 'n #a"ii agai de .ei! 'n drept l intrrii, % li%ea 'nne* nit "e 'n"er"a # ia# '%piedi"a efort rile polii.tilor de a ptr nde 'n in"int, forele de ordine +)nd $#e nep tin"ioa#e 'n faa gloatei di#perate! La n %o%ent dat, n l dintre "ai #e 'ntoar#e *r #", lo+ind din lateral o #tat ie a 7e"ioarei Maria, "are ") pe podea .i #e f" ndri! Copitele "al l i tropir pe#te r%.ie, )dro*ind 'n "ele din r% .i * "ata "are %ai p#tra inta"te %inile 7e"ioarei, '%pre nate pentr r g"i ne! 'i +eni apoi rnd l nei fr %oa#e tapi#erii, "are f #% l# din perete .i "l"at 'n pi"ioare n n %ai de "ei patr "ai, "i .i de oa%eni! Mii .i %ii de o"(i ri l $ "rate " o #trdanie %in ioa#, r pte .i de.irate 'n doar "te+a "lipe! Ur% apoi o alt +itrin, din "are 'n %o%ent l pr* .irii .ni o %itr epi#"opal 'n n ane de al* .i a ri , alt ri de "io* ri de #ti"l, .i #e pierd .i ea 'n '%* l)eal, 'n#oit la doar "te+a #e" nde de o tog 'n " lori a#ortate, "are pl ti n ti%p .oar prin aer, a#e%enea n i "o+or fer%e"at, pn #$ .i g#ea#" #fr.it l tot # * tlpile ne"r toare ale % li%ii! Trgnd $#e gr*it din "alea "lreilor, Te## pri+i #pre "apt l "oridor l i, pe la 0 %tatea "r ia 'l +) pe "el de$al patr lea "a+aler, iar nde+a %ai 'n #pate, to"%ai la "ellalt "apt, )ri o alt gr%ad de oa%eni I ULTIMUL TEMPLIER AA $ par" .i %ai %are $ "are f gea "are$n"otro, ref gi$ ind $#e pe nde p tea ! Le " t din no " pri+irea pe fii"a .i pe %a%a ei! Unde$or fi: A pit oare "e+a f Se "(in ia # #e ite "t %ai atent la feele din % li%e, doar$doar le +a p tea de#l .i fig rile " no#" te, dar degea*a! N era a"olo! A )ind nde+a 'n #pate o +o"e a toritar, Te## #e 'ntoar#e *r #" .i o*#er+ " forele de ordine re .i#er pn la r% # r)*ea#" prin % li%ea *e)%eti" "e #e$ng(e# ia # ia#! C ar%ele #"oa#e .i #trignd n l la "ellalt "a # a"opere +a"ar% l din ntr , polii.tii era pe p n"t l de a$1 'n"er" i pe n l dintre "ei trei "lrei, "are 'n# #"oa#e i te de # * %antia al* o ar% de %i"i di%en#i ni! 8in in#tin"t, Te## #e g(e% i la podea .i$.i a"operi "ap l " %inile, dar n 'nainte de a$1 +edea pe "a+aler rotind $.i ar%a dintr$o parte 'ntr$alta .i #lo*o)ind n pri% ropot de gloane al "ror )go%ot #e" %pl 'n"perea! 'n #e" nda r%toare +reo )e"e

oa%eni ") r la podea, in"l #i+ polii.tii, * "ile de #ti"l .i +itrinele #parte din 0 r l lor fiind a" % '%pro."ate " #nge! 'n" "(ir"it pe 0o# .i " ini%a *tnd $i #$i #parg piept l, Te## 'n"er" din r#p teri # #tea ne%i."at, de.i "e+a dinl ntr l ei o '%*oldea # #e ri$ di"e .i #$o ia la f g! 5*#er+ " doi dintre "a+aleri inea a" % .i ei 'n %n ar%e a to%ate a#e%ntoare " "ea pe "are to+ar. l lor to"%ai o folo#i#e! Gloanele #e lo+ea de perei .i apoi ri"o.a , #porind (ao# l, pani"a .i ne* nia din ntr ! Un l dintre "ai f" pe nea.teptate n pa# 'napoi, de)e"(ili*rnd $.i "lre l, ale "r i *rae fl t rar ne#ig re prin aer 'n ti%p "e a to%at l #e de#"r" 'ntr$o ploaie de gloane "are ni%erir %ai 'nti partea de # # a peretel i, apoi ta+an l, di#tr gnd %odelele orna%entale .i % ."nd AB RA?M5N8 @=5UR? din ten" iala "e "dea * "ele$* "ele pe#te "apetele in+itailor "are fie #e ferea , a#" n)nd $#e pe nde p tea , fie rla #periai! Pitit 'n #patele nei +itrine, Te## tra#e " o"(i l # +ad "e #e 'nt%pl, 'n +re%e "e %intea 'i l "ra fe*ril anali)nd po#i*ilele "i de #"pare! La dreapta ei, d p trei rnd ri de e&ponate, )ri o . "e ddea 'ntr$o alt galerie, a.a 'n"t #e for #$.i rnea#" pi"ioarele a%orite .i #e$ndrept 'ntr$a"olo " pa.i %r ni .i repe)i! To"%ai "nd era 'n drept l "el i de$al doilea rnd, 'l +) pe al patr lea "a+aler +enind dire"t "tre ea! Se feri din "alea l i l#nd $#e 'n 0o#, dar r%rind $1 " pri+iri f ri.e " % #e a+nta ne#ting(erit printre rnd rile de e&ponate 'n" inta"te, de par" n$ar fi a+ t ni"io legt r " de)a#tr l .i i#teria pro+o"ate de "eilali trei! La %ai p in de doi %etri di#tan, "lre l '.i #tr ni "al l .i #e opri *r #", .i Te## aproape " #i%i re#piraia #a"adat a ani%al l i #"ldnd $i t%plele! Se l# at n"i la p%nt, lipind $#e de +itrina din faa ei, de "are '.i 'n"le.ta#e %inile de par"$ar fi fo#t lti%a ei #al+are, 'n"er"nd #$.i %ai do%olea#" *tile i i ale ini%ii! N $.i ridi" pri+irea de"t at n"i "nd )ri #il eta "a+aler l i refle"tat 'n +itrinele din 0 r, drept .i ne"lintit 'n .a, " )alele .i " %antia l i al*! Prea preo" pat de o +itrin an %e, pe "are o pri+ea " intere#! Era "ea pe "are o #t dia#e .i Te## "nd #e 'ntlni#e " Cli+e Ed%ond#on! A% it .i 'ngro)it, 'l pri+i pe "a+aler " % '.i #"oate #a*ia din tea", o ridi" dea# pra "ap l i, i)*e.te +itrina " p tere, f"nd$o ndri .i %plnd podea a " n "o+or de "io* ri fine! Apoi, +rnd #a*ia 'napoi 'n lo"a. l ei, "lre l #e aple" .or 'n .a, l " tia a"eea "i dat " * toane .i prg(ii .i o in 'n %ini pentr "te+a %o%ente, "onte%plnd$o par"! I ULTIMUL TEMPLIER AD 8e.i a*ia %ai re#pira, 'n "i da in#tin"t l i de "on#er+are pe "are "redea #$1 po#ed, Te## #i%ea " tre* ie # +ad "e #e petre"e! Nep tnd $.i 'nfrnge " rio)itatea, #e aple" 'ntr$o parte a +itrinei .i$.i #"oa#e "ap l doar att "t # poat trage " "oada o"(i l i! 3r*at l #e it "apti+at la *i)ar l %e"ani#% 'n" +reo "te+a #e" nde, " +eneraie par", d p "are % r% r "te+a " +inte, a*ia a di*ile! $ 1erita# +o# li*era!!!

Te## 'l pri+i fa#"inat .i par" era 'n tran# l nd parte la a"e#t rit al taini", dar att ea, "t .i "a+aler l f r *r #" tre)ii din re+eria lor de n no ropot de gloane! Clre l '.i tra#e "al l de "p#tr , 'ntor"nd $1 #pre Te##, .i o"(ii #i, de.i %*rii de +i)iera "oif l i, 'i 'ntlnir pentr o "lip pe ai ei! Ea #i%i " % i #e opre.te ini%a 'n piept .i #e g(e% i .i %ai % lt, parali)at de #pai%! Cal l 'n"ep apoi # tropie "tre ea, 'ndreptn$ d $#e dire"t #pre a#" n)toarea ei, e&a"t #pre ea!!! 5 dep.i 'n# #" rt .i, "(iar 'n %o%ent l 'n "are tre"ea prin drept l ei, 'l a )i pe "lre #trignd $le "elorlali/ $ =aidei9 Ple"%9 Ridi"nd $#e 'n pi"ioare, Te## 'l +) pe "a+aler l #olid "are tr#e#e pri% l gonind $i de la #pate pe "i+a oa%eni pe "are$i i)ol 'ntr$ n "ol al #lii, 'n drept l #"rilor! Printre ei, Te## 'i re" no#" pe ar(iepi#"op l de Ne> ?or<, pe pri%ar .i pe #oia a"e#t ia! Cpetenia f" n #e%n di#"ret din "ap .i$at n"i "a+aler l dd pinteni "al l i .i #e a+nt 'n %i"a % li%e 'n#pi%ntat, o ap " pe fe%eia "are 'n"er"a 'n +an # #e '%potri+ea#" .i o ridi" 'n .a fr efort! 'i int i apoi pi#tol l la t%pl, %o%ent 'n "are ea a% i, " g ra 'n" de#"(i# 'ntr$ n ipt fr gla#! AE RA?M5N8 @=5UR? Speriat .i 'nf riat, dar fr ni"io p tere, Te## 'i pri+i pe "ei patr 'ndreptnd $#e #pre ie.ire! Ca+aler l "are #e afla 'n fr nte, #ing r l "are n a+ea ar%, era totodat #ing r l "are n a+ea legat de .a n #a" %pl t " e&ponate! ;i$n +re%e "e "lreii galopa prin galeriile % )e l i, Te## #e ridi" 'n pi"ioare .i$.i "roi dr % printre "io* ri, 'n " tarea %a%ei .i a fii"ei ei! Ca+alerii n+lir pe .ile % )e l i, 'n l %ina +ie a refle"toarelor! 'n "i da ipetelor "elor #periai .i a ge%etelor rniilor, *r #" #e l# o t"ere #part doar de "te+a #trigte $ +o"i de *r*ai, ale polii.tilor %ai " #ea%, lan#nd ordine #" rte/ JN %ai tragei9K!!! Jo#tati"K!!! JN %ai tragei9K Cei patr "a+aleri "o*orr treptele, "el " o#tati"a prote0at 'n #patele "elorlali trei! 'nainta " %i."ri rapide, dar n gr*ite, i%pa#i*ili la a ) l #irenelor de poliie "are #e apropia , .i 'n "te+a "lipe di#pr r 'n 'nt neri" l din Central Par<! B Sean Reill6 #ttea 'n "ap l #"rilor de la intrarea 'n % )e , atent # n trea" din"olo de )ona %ar"at de poliie " *anda #pe"ifi" gal*en " negr ! '.i tre" %na prin pr l #" rt .i "a#tani 'n ti%p "e #t dia "ont r l tra#at " "ret pe pa+a0, a"olo nde )" #e "orp l de"apitat al pa)ni" l i! Ur% apoi " pri+irea dra de #nge 'ntrer pt, "are #e$ntindea 'n 0o# pe #"ri pn 'ntr$ n p n"t nde n %ar"a0 o+al de di%en#i nile nei %ingi de *a#"(et #e%nala lo" l pn nde #e ro#togoli#e "ap l! Ni"< Aparo +eni .i el lng "oleg l # .i pri+i de#enele de d p %r l a"e#t ia! A+ea o fa rot nd, n 'n"ep t de "(elie, .i era " )e"e ani %ai 'n +r#t de"t Reill6, "are a+ea trei)e"i .i opt de ani! Era n *r*at " o 'nfi.are "o% nL de #tat r potri+it .i n foarte #olid! A+ea a"el tip de tr#t ri pe "are le p teai ita " . rin "(iar 'n ti%p "e di#" tai " el, n

l "r e&tre% de til pentr n agent .i de "are #e folo#i#e " %are # ""e# 'n toi a"ei ani de "nd #e " no.tea ! 'nto"%ai "a Reill6, pe#te "o#t % l elegant .i negr p rta n parde#i *le %arin larg, pe #patele "r ia era i%pri%ate " AG RA?M5N8 @=5UR? al* trei litere de$o ."(ioap/ 73I! Pri+ind %ar"a0ele di#parate g ra i #e #"(i%ono#i 'ntr$o gri%a# de de)g #t! $ N "red "$i +a fi foarte gre %edi" l i legi#t #$.i dea #ea%a "e #$a petre" t ai"i, )i#e el! Reill6 'l apro* dnd .or din "ap! N $.i p tea de)lipi o"(ii de pe "ont r l o+al nde f #e#e "ap l pa)ni" l i, 'n drept l "r ia n #e %ai +edea a" % de"t o *ltoa" de #nge negr .i 'n"(egat! 8e "e oare, #e 'n$ tre* el, # %ori '%p ."at #a 'n0 ng(iat pare % lt %ai p in 'nfri"o.tor de"t # i #e rete)e "ap l : 'i tre" apoi prin %inte ", de fapt, 'n nele pri ale l %ii de"apitarea repre)int 'n" pro"ed ra #tandard de e&e" ie ofi"ial! Mai pre"i#, 'n a"ele ri din "are pro+enea terori.tii ale "ror intenii p #e#er forele de ordine a%eri"ane pe 0ar, pregtite # inter+in 'n "a) de ne+oie, terori.ti 'n " tarea "rora Reill6 '.i petre"ea )ilele .i nopile deopotri+! Se 'ntoar#e "tre Aparo! $ Ce #e %ai a de 'n legt r " #oia pri%ar l i : 8 p lti%ele infor%aii, a"ea#ta f #e#e a*andonat 'n par", '%pre n " "ei patr "ai! $ A, e doar 'n #tare de .o"! Cred " ego l ei e % lt %ai rnit de"t do# l! $ N %ai *ine #$a ni%erit .i " alegerile "are *at la .! Ar fi p"at # n #e #pe" le)e pe #ea%a rnilor #tora 9 Pi, degea*a # fi # ferit fe%eia : )i#e Reill6 i$ tnd $#e de 0 r$'%pre0 r, 'n" )g d it de "eea "e #e petre" #e " "e+a ti%p 'nainte e&a"t 'n lo" l nde #ttea el a" %! $ Tot n$a+e% ni"io +e#te de la filtrele r tiere : Pe o ra) "a% de )e"e #tr)i de 0 r$'%pre0 r l % )e l i f #e#er in#talate *ariere .i filtre 'n trafi", iar a""e# l 'n .i din Man(attan pe pod ri #a prin t nel ri f #e#e .i el oprit! I ULTIMUL TEMPLIER A9 $ Ni%i"! Tipii .tia .tia foarte *ine "e fa"! N$a +enit ai"i # a.tepte ta&i l! Reill6 'n" +iin! 8a! Profe#ioni.ti! A l "rat "a la "arte! Ne%aipo%enit9 8e par" 'n )i a de a)i tre* ie # fii profe#ioni#t "a # di#tr gi9 A%atorii #e pri"ep la fel de *ine # fa" prpd! N $i tre* ie de"t "te+a le"ii de )*or #a n "a%ion plin de 'ngr.%nt "(i%i", la "are %ai ada gi o do) de ne* nie #a de tendine #in "iga.e $ de "are l %ea n d "e delo" lip#, d p "te #e pare! 'n ti%p "e$.i pli%*a o"(ii 'n t"ere pe#te #"ena de+a#tat, #i%i " % 'l " prinde n #enti%ent "re#"nd de fr #trare .i f rie! Cara"ter l 'nt%pltor al a"e#tor a"te ne#* ite .i %ortale .i %ai ale# tendina lor aparent de a #e prod "e at n"i "nd +i"ti%ele #e a.teapt "el %ai p in n 'n"eta #$1 re+olte .i totodat #$1 i%ea#"! C toate a#tea, era "e+a "i dat 'n

legt r " #"ena din faa l i, "e+a "e$1 ned %erea! '.i dd #ea%a " era #trani de deta.at, #tnd a"olo .i tot 'ntor"nd l "r rile pe$o parte .i pe alta! Par" tot l era dintr$o dat % lt prea e&tre%, prea +enit din alt l %e "a # fie ade+rat .i "redi*il, %ai ale# d p #"enariile negre .i de)a#tr oa#e pe "are le tot di#" ta#e " "olegii #i 'n lti%ii ani! Se #i%ea "a n "opil int it lo" l i fr +oia l i nde+a 'n afara arenei "ir" l i, .i a "r i atenie la prin"ipala atra"ie a #pe"ta"ol l i era "on#tant di#tra# de o alt repre)entaie ne'nelea# .i "onf )! 8ar, de.i a"ea#t #en)aie 'l deran0a, 'i era .i re" no#"tor 'ntr "t+a, "eea "e 'l ener+a 'ntr$o %are %# r! L "rnd "a agent #pe"ial .i "oordonator )onal al Unitii pe Pro*le%e de Terori#% Intern din "adr l 73I, *n i#e " departa%ent l # +a fi 'n#r"inat " re)ol+area "a) l i din %o%ent l 'n "are r#p n#e#e la BI RA?M5N8 @=5UR? telefon l pri%it de la #edi ! L a "a pe o pro+o"are .i n e&er"ii al %inii % n"a %in ioa# de a "oordona a"ti+itatea )e"ilor de ageni .i ofieri de poliie pe "are$i a+ea 'n # *ordine, alt ri de "ri%inali.ti, te(ni"ieni de la*orator, p#i(ologi, fotografi .i % li alii! 7"ea "eea "e$.i dori#e dintotdea na # fa"! ;i dintotdea na #i%i#e " % n"a l i ar p tea l#a "e+a 'n r%! Mai *ine #p #, era "on+in# " #trdaniile #ale #er+e#" la "e+a, " n #e )*ate 'n )adar! A"ea#t 'n"redere 'n #ine i #e de)+olta#e pe +re%ea "nd era #t dent la drept! Si%i#e 'n" de pe$at n"i " l %ea e plin de nedrepti $ iar %oartea tatl i # , pe "nd el a+ea doar )e"e ani, f #e#e o d reroa# do+ad 'n a"e#t #en# $ .i +roia #$o poat tran#for%a 'ntr$ n lo" %ai * n, da" n pentr el, %"ar pentr "eilali! 8orina i #e 'ntipri#e definiti+ 'n # flet 'ntr$o )i "nd, 'n ti%p "e #t dia .i #e pregtea # #"rie o l "rare de#pre o "ri% pe %oti+e ra#iale, parti"ipa#e la o ad nare a # #intorilor # pre%aiei ra#ei al*e! E+eni%ent l a+ #e#e n i%pa"t %a0or a# pra l i Reill6, "are #i%i#e " 'n a"ea )i pri+i#e r l 'n fa, 'n"epnd de at n"i 'l %na#e ne+oia de a 'nelege feno%en l % lt %ai 'n prof n)i%e, pentr "a %ai apoi # poat l pta '%potri+a l i " efi"a"itate! Plan rile #ale iniiale n #e$%plini#er 'n# a.a " % '.i dori#e! S * infl ena ideali#% l i tinereii, l a#e (otrrea # de+in pilot! Ideea de a l pta '%potri+a r l i din "a*ina n i To%"at %etali)at 'i pr #e la 'n"ep t genial! 8in feri"ire, Reill6 era e&a"t tip l de re"r t de "are Marina a%eri"an a+ea ne+oie! 8in neferi"ire 'n#, ei a+ea " tot l alte plan ri pentr el! Marina era plin de tineri piloi "are de$a*ia a.tepta # %ane+re)e n Top G n, .i de"i n de piloi d "ea ei lip#, "i de I ULTIMUL TEMPLIER B1 a+o"ai! S periorii #i 'n"er"ar 'n fel .i "(ip #$1 "on+ing # #e 'n#"rie 'n Corp l H de"tore#" .i 'ntr$o pri% fa) ideea "(iar 'i # r#e#e l i Reill6, dar pn la r% ren na#e .i '.i "on"entra#e 'n #"(i%* atenia a# pra e&a%en l i de *aro 'n r%a "r ia ar fi o*in t drept l de pra"ti" 'n Indiana! 'n# 'n" o dat de#tin l 'i de#"(i#e#e o no poart, de data a"ea#ta fr "ale de 'ntoar"ere, at n"i "nd 'n in"inta n i * ti" " "ri la %na a

do a #e 'ntlni#e din 'nt%plare " n agent 73I pen#ionat, "are de$a*ia a.tepta #$i po+e#tea#" de#pre % n"a l i! 5% l 'l 'n" ra0a#e #$.i "a te de l "r 'n "adr l 73I .i, 'ndat "e tre" #e e&a%en l de *aro , Reill6 #e d $ #e#e #$.i dep n do#ar l! ;tia " .i$a g#it %enirea, de.i %a%a l i n era prea 'n"ntat de fapt l " fi l ei '.i to"i#e "oatele ti%p de .apte ani pe *n"ile ni+er#itii pentr "a a" % # #e % l %ea#" " o #l 0* pe "are ei 'i pl"ea #$o de#"rie "a Jtot n fel de polii#t, dar de n rang %ai 'naltK! N tre" #e ni"i %"ar n an de "nd l "ra 'n *iro l # din C(i"ago, 'ng(e# it "a ori"e 'n"eptor 'ntr$ n "otlon #tr%t .i 'nt ne"o#, f"nd de pa) .i patr lnd #tr)ile 'n r%rirea +re n i (o #a a +re nei *ande de trafi"ani de drog ri, "nd 'ntr$o )i, %ai pre"i# pe data de 2E fe*r arie 199A, l "r rile l a#er o 'ntor#t r nea.teptat! Era )i a "nd 'n par"area de la 4orld Trade Center a+ #e#e lo" n atentat " *o%*, 'n r%a "r ia .a#e oa%eni % ri#er .i pe#te o %ie f #e#er rnii! Atentatorii pln i#er de fapt # pr* .ea#" n l dintre t rn ri pe#te "ellalt .i totodat # de"lan.e)e n nor de "ian r! Sing r l l "r "are le 'n" r"a#e plan rile a fo#t de ordin finan"iar, ""i n %ai a+ #e#er *ani # fi"ieni pentr a$.i d "e inteniile la * n #fr.it! N a+ #e#er # fi"iente "ani#tre pentr a detona *o%*a B2 RA?M5N8 @=5UR? "are, 'n afara fapt l i " n ar fi a+ t ori" % p terea ne"e#ar pentr #"op l %enit, f #e#e fi&at .i pe "oloana nepotri+it, .i an %e na "are n f"ea parte din #tr "t ra de re)i#ten a t rn l i! Ata" l, de.i e. at, a "on#tit it n p terni" #e%nal de alar% pentr forele de #e" ritate! 7 #e#e do+ada +ie a fapt l i " n gr p de terori.ti de 0oa# #pe .i n foarte dotai din p n"t de +edere te(ni" p tea, "(iar " re# r#e finan"iare li%itate, # prod " pag *e 'n#e%nate! 8in a"ea )i, toate ageniile de infor%aii .i #e" ritate 'n"ep #er # ia %# ri ad%ini#trati+e de realo"are a fond rilor 'n +ederea pre+enirii a"e#t i no tip de a%eninare! A.a #e fa"e ", la %ai p in de n an de "nd Reill6 intra#e 'n rnd rile 3iro l i, de+eni#e "oordonator )onal la # " r#ala din Ne> ?or<, "are a+ea o +e"(e rep taie de "el %ai nepotri+it lo" de % n", din pri"ina ni+el l i de trai foarte ridi"at, a fre"+entelor *lo"a0e 'n trafi", pre" % .i din "a ) ", da" +roiai # #tai 'ntr$ n aparta%ent "e+a %ai %are de"t o de*ara, erai o*ligat #$i "a i o lo" in 'n afara ora. l i! 8ar a+nd 'n +edere " Ne> ?or< oferi#e dintotdea na % lt %ai % lt agitaie .i a"i ne de"t ori"are alt ora., a fi deta.at la filiala ne>6or<e) era +i# l ori"r i tnr .i nai+ agent #pe"ial! A.a f #e#e .i Reill6 "nd 3iro l 'l tri%i#e # l "re)e ai"i, dar a" % el n %ai era ni"i tnr .i ni"i nai+! Pri+ind 'n 0 r, Reill6 .tia prea *ine " tot a"el (ao# "e$1 'n"on0 ra 'i +a a"apara ti%p l .i %intea pentr o * n * "at de ti%p de$a" % 'nainte! '.i ad #e a%inte #$1 # ne pe printele 3ragg a do a )i di%inea, #$i #p n " n a0 nge la antrena%ent l de #oft*all1! 'i prea r " n 1 Ho" #i%ilar " *a#e*all$ l, dar 0 "at pe n teren %ai %i" .i " o %inge %ai %oale, de nde .i n %ele M#oft N %oaleO Pn! tr!O! I ULTIMUL TEMPLIER BA

#e p tea d "e, %ai ale# " n$ar fi +r t #$i de)a%gea#" pe "opii! 8a" e&i#ta an %ite %o%ente 'n +iaa #a "nd n #e l#a "ople.it de pro*le%ele de la % n", a"e#tea era nelip#itele di%inei de d %ini" petre" te 'n par"! Pro*a*il " .i d %ini"a a#ta +a fi tot 'n par", dar din " tot l alte %oti+e, % lt %ai p in pl" te! $ 1rei # +e)i .i "e e 'n ntr : 'l 'ntre* Aparo! $ 8a, 'i r#p n#e Reill6 ridi"nd din %eri .i ar n"nd o lti% pri+ire la i%aginea de "o.%ar "e i #e 'nfi.a 'naintea o"(ilor! D P.ind " gri0 alt ri de Aparo pe#te "io* rile .i %olo) l din ntr , Reill6 'n"epea #$neleag ade+rata di%en#i ne a de)a#tr l i! Pe#te tot pe podea )"ea '%pr.tiate e&ponate rare .i reli"+e de %are pre, %a0oritatea di#tr #e ire%edia*il! Poliia n #igila#e 'n" #ala %are a % )e l i, "are era de fapt 'n 'ntregi%ea #a a.a$n %it l Jlo" al "ri%eiK, 'n "are a""e# l "i+ililor era inter)i#! Podelele #e%na " n ta*lo repre)entnd o #"en apo"alipti" 'n nat r %oart/ * "i de %ar% r, "io* ri de #ti"l, pete de #nge, toate "on#tit ind $#e 'n po#i*ile preioa#e indi"ii 'n "are an"(etatorii #e p tea " f nda 'n +oie pentr a e%ite apoi di+er#e teorii, dar "are la fel de *ine ar fi p t t # n le ofere ni%i" rele+ant pentr re)ol+area %i#ter l i! Uitnd $#e rapid la "ei )e"e$doi#pre)e"e ageni an"(etatori "are #e ")nea 'n (alatele lor al*e # "atalog(e)e .i # +erifi"e #i#te%ati" #tarea e&ponatelor %ai % lt #a %ai p in di#tr #e .i "rora li #e alt ra#er pe par" r# l in+e#tigaiei .i agenii din EE8 $ E"(ipa de E+al are a 8o+e)ilor din "adr l 3iro l i $ Reill6 '.i I ULTIMUL TEMPLIER BD f" 'n %inte o li#t " toate p n"tele #ta*ilite pn a" % referitor la "a) .i le tre" 'n re+i#t pe fie"are 'n parte! A.adar, a fo#t patr *r*ai "lare! A#ta .ti% #ig r! Cin"i %ori, din "are trei polii.ti, n pa)ni" .i n "i+il! Ali patr ofieri de poliie .i %ai % lt de )e"e "i+ili " rni pro+o"ate de gloane, do dintre "a) ri fiind gra+e! 'n" +reo do )e"i .i patr de per$ #oane " tiet ri de la +itrinele #parte, .i de do ori %ai % lte " +nti #a lo+it ri %inore! ;i *ine'nele# " %ai era .i per#oanele aflate 'n" 'n #tare de .o", din "a )a "rora p#i(ologii a+ea "e fa"e %ai % lte l ni de$ a" % 'nainte! 8e "ealalt parte a (ol l i, To% Han##on, dire"tor l ad0 n"t, di#" ta " "pitan l dete"ti+ilor de la Se"ia 19 de Poliie, n l ngan #la* "a o #"nd r! Cei doi +or*ea aprin# de#pre a#pe"t l 0 ri#di"ional al "a) l i, "are i#"a#e di#p te 'n" de la 'n"ep t! Legt ra e+ident " 1ati"an l, pre" % .i pro*a*ilitatea din "e 'n "e %ai %are "a in"ident l # fi fo#t pln it de an %ite gr pri terori#te a+ea drept r%are prel area "a) l i $ "are 'n pre)ent aparinea poliiei ne>$ 6or<e)e $ de "tre 73I! Partea * n a l "r rilor era " 'n r% " %ai % li ani "ele do in#tit ii 'n"(eia$ #er n a"ord 'n *a)a "r ia poliia din Ne> ?or< '.i a# %a p *li" toate %eritele pentr ori"e are#tare, indiferent de a toritatea "are o efe"t a#e 'n fapt! 'nelegerea era "a 73I$ l # ia# la ra%p doar 'n %o%ent l 'n "are "a) l a0 ngea 'n faa in#tanei de 0 de"at, "(ip rile "a # #e a#ig re " in" lpat l +a fi "onda%nat! 8oar at n"i a+ea #$.i pri%ea#" .i ei

*ine%eritatele la de! C toate a#tea, de#eori %ndria .i orgoli l rnit al nora #ttea 'n "alea * nei "ooperri dintre 3iro .i forele poliiene.ti, "eea "e prea " #e$nt%pl .i$n #eara a#ta! BE RA?M5N8 @=5UR? Aparo 'i #trig n i *r*at pe "are Reill6 n $1 " no.tea # #e apropie .i i$ I pre)ent drept dete"ti+ l Ste+e 3 "(in#<i! $ 5 # ne$a0 te Ste+e pn "e %a#" lii .tia '.i ter%in de di#p tat teritori l9 'l 'n.tiin Aparo, artnd " o %i."are a "ap l i "tre # periorii lor "are 'n" #e %ai "erta ! $ S$%i #p nei da" a+ei ne+oie de "e+a, )i#e 3 "(in#<i! ;i e +rea la fel de % lt "a +oi # p n %na pe nenoro"iii .tia9 L i Reill6 'i pl" a"ea#t fra) de 'n"ep t, .i$i )%*i % l %it polii#t l i a "r i fa a+ea tr#t ri fer%e, d re! $ Cer"etai *ine #trada! 1a tre* i # +ede% "e g#i% a"olo! Iar +oi a+ei att re# r#ele %ane, "t .i relaiile ne"e#are pentr a#ta! $ 8e0a a% 'n"ep t! 8a" e ne+oie, o # %ai fa" ro#t de ni.te #" t ri de la "ei din Central Par<! N$o # fie o pro*le%, pro%i#e 3 "(in#<i! 'n i%ediata +e"intate a Se"iei 19 de Poliie era "ea din Central Par<, ai "rei ofieri "lri patr la pe #tr)ile adia"ente! Gndind $#e %ai *ine, Reill6 #e 'ntre* da" n " %+a e&i#ta o legt r 'ntre ei .i "ei patr "a+aleri %i#terio.i .i$.i prop #e # +erifi"e %ai tr)i ! $ Ne$ar prinde *ine .i "i+a oa%eni 'n pl # pentr an"(et .i interogatorii, 'i #p #e Reill6 polii#t l i! $ Mda!!! Se pare " de %artori n d "e% lip#! 5r # ne dea gata, ad g Aparo, artnd #"rile i%p ntoare "e d "ea la eta0 l 'nti, nde #lile de e&po)iie .i *iro rile f #e#er tran#for%ate 'n "a%ere de interogatorii! Uitnd $#e 'n 0 r, Reill6 o )ri pe A%elia Gaine#, n l dintre ageni, "are "o*ora #"rile din#pre galerie! 7r %oa#a .i a%*iioa#a ro."at f #e#e de#e%nat de I ULTIMUL TEMPLIER BF Han##on # #e o" pe de interogarea %artorilor! 5 de"i)ie foarte 'neleapt de altfel, din %o%ent "e t t ror le f"ea pl"ere # +or*ea#" " A%elia Gaine#! 'n #patele ei era o *lond "are d "ea 'n *rae o feti "e$i #e%na leit! 7ii"a ei, fr$ndoial, '.i )i#e Reill6! Mi" a prea " doar%e d #! Reill6 #e it %ai atent la faa fe%eii *londe! 8e o*i"ei pre)ena A%eliei era att de fa#"inant, 'n"t ori"e alt fe%eie era ine+ita*il e"lip#at 'n prea0%a ei! Q 8ar n .i a"ea#ta! C(iar .i 'n pre)ena A%eliei .i " n "opil 'n *rae, a+ea "e+a %i#terio# .i "apti+ant, .i n p teai # n$o o*#er+i! 5"(ii lor #e 'ntlnir #" rt 'nainte "a ea # pri+ea#" 'n 0o#, "tre (ara*a* ra de pe podea! Indiferent "ine era fe%eia a#ta, #e +edea "lar " e * l+er#at .i #periat! Reill6 o pri+i 'ndreptnd $#e "tre ., 'naintnd " gre printre %olo) l .i "io* rile de pe 0o#! Era r%at 'ndeaproape de o alt fe%eie, "e+a %ai 'n +r#t, dar "are #e%na p in " ea! Ie.ir '%pre n din % )e ! Adonnd $.i gnd rile, Reill6 #e 'ntoar#e "tre "ei doi *r*ai!

$ Pri%a fa) a an"(etei e ori" % o %are pierdere de ti%p, dar tot +a tre* i # re#pe"t% pro"ed ra .i # +or*i% " toi %artorii! 8e data a#ta n ne p te% per%ite # fi% e&pediti+i! $ Mda, 'n "a) l de fa, pierdere de ti%p e p in #p #! La r%a r%ei, toat dr"o+enia e ori" % pe "a#et, r#p n#e 3 "(in#<i artnd "tre o "a%er +ideo .i apoi "tre alta, 'ntr$ n alt "ol al "a%erei, a%*ele f"nd parte din #i#te% l de #e" ritate al % )e l i! Ca # n %ai +or*i% de#pre %aterialele fil%ate de$afar de e"(ipele de tele+i)i ne! BG RA?M5N8 @=5UR? Reill6 .tia .i el foarte *ine din propria$i e&perien " #i#te%ele de #e" ritate pot fi e&tre% de folo#itoare 'n "a) l "ri%elor "o%i#e de profe#ioni.ti, dar "e te fa"i "nd ai de$a fa"e " "a+aleri 'n )ale pe po#t de prin"ipali # #pe"i : $ Ne%aipo%enit9 oft el "ltinnd din "ap! Ad " e flori"elele! E Cardinal l Ma ro 3r gnone '.i pli%*a pri+irile de$a l ng l "a%erei " ta+an 'nalt "are #e g#ea aproape de ini%a 1ati"an l i, #t diind $.i 'n tain "olegii de la %a#a %a#i+ de %a(on la "are #ttea a.e)at! 8e.i le era # perior t t ror "elorlali, fiind #ing r l epi#"op$"ar$ dinal pre)ent, e+ita de o*i"ei # #e a.e)e 'n "ap l %e#ei, prefernd # 'ntrein o at%o#fer de%o"rati" 'n "adr l a"e#tor 'ntr niri, de.i .tia " toi #e a.tepta "a el # dea ton l di#" iilor .i # le g(ide)e d p * n l l i pla"! Era "on.tient de a"e#t l "r .iR1 l a "a pe n dat, dar n din orgoli , "i dintr$ n p r #i% pra"ti" al l "r rilor! Un "o%itet fr lider n reali)a ni"iodat ni%i"! 'n# de a#t dat ni"i n "o%itet .i ni"i n lider n$ar fi re)ol+at #it aia deli"at " "are #e "onfr nta ! 3r gnone .tia " +a tre* i # #e o" pe de "a) per#onal! ;ti #e a"e#t l "r din %o%ent l 'n "are r%ri#e la .tiri %aterialele tran#%i#e de toate tele+i)i nile din l %e! '.i opri 'n "ele din r% pri+irea a# pra "ardinal l i Pa#S ale Rien)i! 8e.i era "el %ai tnr dintre toi .i deo"a%dat doar dia"on, Rien)i era "onfident l # "el %ai de 'n"redere! Ca toi "eilali de la %a#, "itea 'n DI RA?M5N8 @=5UR? t"ere raport l pe "are$1 a+ea 'n fa .i "are prea #$i fi a*#or*it 'ntreaga atenie! La n %o%ent dat '.i ridi" o"(ii de pe foaie .i pri+irile li #e 'ntlnir! C a"eea.i fa palid .i #in"er "a$ntotdea na, tnr l t .i #" rt, 'ntrer pnd a#tfel t"erea ap#toare! $ C % de #$a p t t 'nt%pla a.a "e+a : 'ntre* n l dintre prelai! To"%ai 'n ini%a Ne> ?or<$ l i, la M )e l Metropolitan, %ai ad g el, "ltinnd $.i "ap l "a .i " % n $i +enea # "read! Ni"i l i 3r gnone n $i +enea # "read " a.a "e+a #$a 'nt%plat " ade+rat! Prea n epi#od de#prin# dintr$o alt l %e! 8ar pn la r%, ori"e e po#i*il 'n Ne> ?or<! N f #e#e oare di#tr gerea t rn rilor ge%ene ale 4orld Trade Center o do+ad gritoare 'n a"e#t #en# : $ Sla+ 8o%n l i " %"ar ar(iepi#"op l n$a fo#t rnit, 'n"ep #ole%n n alt "ardinal! $ 8 p "te #e pare, (oii a #"pat! Poliia "(iar n .tie 'n" "ine #e fa"e re#pon#a*il de!!! de a"t l #ta a*#ol t a*o%ina*il : 'ntre* o alt +o"e!

$ 1or*i% de#pre o ar de "ri%inali! La tot pa# l n +e)i de"t ne* ni "are #e ia d p "e +d la tele+i)or #a i%it +iolena din 0o" rile +ideo de "are # nt o*#edai, r#p n#e alt l! N %ai a nde #$i in, 'n"(i#orile # nt de % lt pline! $ 8ar de "e #$a '%*r"at a.a: Mantii al*e " o "r "e ro.ie! S fi +r t # #e dea drept "a+aleri te%plieri : 'ntre* "ardinal l "are +or*i#e pri% l! E&a"t9 gndi 3r gnone! A"ela.i detali 'l ned %eri#e .i pe el de la * n 'n"ep t! 'ntr$ade+r, de "e # #e fi '%*r"at ni.te #i%pli (oi 'n (ainele 5rdin l i Te%plierilor: 5r fi +r t # #e deg(i)e)e p r .i #i%pl .i, neg#ind alt"e+a %ai * n, a l at .i ei "e le$a pi"at 'n %n, gr*ii fiind : Sa a+ea "o#t %aia lor o #e%nifi"aie a#" n#, 'n" ne'nelea# de el : I ULTIMUL TEMPLIER D1 $ ;tie "ine+a "e$i a"ela n "odifi"ator rotor " angrena0 % ltipl : 'ntre*area 'l f" pe 3r gnone #$.i ridi"e *r #" pri+irea "tre "el "are o for% la#e, "ardinal l "el %ai +r#tni" dintre "ei pre)eni! $ Un!!! "e : pr el nel% rit! 3trn l #e ita de aproape la do" %ent l "are tre" #e din %n 'n %n! $ E&ponat l nr! 129, "iti el din foaia pe "are o a+ea 'n fa! Se"ol l al C1I$ lea! Codifi"ator rotor " angrena0 % ltipl ! N %r de 'nregi#trare 1NS 1I9G! N$a% %ai a )it de a.a "e+a! Ce$o %ai fi .i a#ta : 3r gnone '.i ple" o"(ii pe#te (rtia pe "are o inea 'n %ini, pref"nd $#e " o #t dia) " atenie! Era "opia n i e$%ail "e "oninea o pri% li#t a t t ror o*ie"telor f rate 'n ti%p l ata" l i! Si%i din no n fior re"e $ a"ela.i pe "are$1 #i%i#e i%ediat "e +) #e "i dat l o*ie"t pe li#ta pri%it! 'n# faa l i r%a#e la fel de i%pa#i*il! 7r #$.i ridi"e "ap l, ar n" o pri+ire f gar "elorlali "olegi, dar o*#er+ " ni"i n l n prea intrigat de o*#er+aia *trn l i! La r%a r%ei, era de a.teptat! N era n a%n nt " no#" t de % li, '%pingnd (rtia 'ntr$o parte, #e l# pe #pate 'n #"a n! $ 5ri"are ar fi po+e#tea %e"ani#% l i #t ia, )i#e el " o +o"e plat, gang#terii ia l$a l at, e "lar! Uitnd $#e "tre Rien)i, '.i ple" .or "ap l 'ntr$o parte! $ Ce$ar fi # l#% pe #ea%a d %itale "er"etarea a"e#t i a#pe"t: 1a tre* i, *ine'nele#, # ne ad "i la " no.tin toate detaliile i%portante! Ia, rog $te, legt ra " poliia .i #p ne$le # ne in .i pe noi la " rent " e+ol ia in+e#tigaiei! $ C 73I$ l, 'l "ore"t Rien)i, n " poliia! Ei #e o" p de "a)! D2 RA?M5N8 @=5UR? 3r gnone ridi" %irat din #prn"ene! $ 8 p "te #e pare, g +ern l a%eri"an e (otrt # a"orde foarte %are atenie T"e#t i in"ident, %ai )i#e Rien)i! $ A.a .i tre* ie, rea"ion #" rt .i +enera*il l "ardinal din "ellalt "apt al %e#ei! 3r gnone 'i % l %i 'n gnd *trn l i, "are prea # fi itat " de#+r.ire de "odifi"ator!

$ 'nto"%ai, "ontin Rien)i! A% fo#t a#ig rat " +or fa"e tot "e le #t 'n p tin pentr re)ol+area "a) l i! Apro*nd " o %i."are .oar a "ap l i, 3r gnone 'i f" n #e%n di#"ret l i Rien)i # trea" %ai departe, ge#t l l i +rnd par" # #p n/ 'n"(eie odat di#" ia! 5a%enii #e *a)a#er dintotdea na pe Ma ro 3r gnone, Era %ere l#at # "ond " .i # ia de"i)ii! Pro*a*il datorit "orpolenei #ale, "redea el, "are$i l#a i%pre#ia n i o% +n0o# .i p terni"! Era "on.tient ", fr #traiele *i#eri"e.ti, arta "a ori"e fer%ier de prin prile Cala*riei, lat 'n %eri .i " %ini nod roa#e, "eea "e ar fi .i a0 n# da" n$ar fi #i%it "(e%area 3i#eri"ii, a" % %ai *ine de 0 %tate de #e"ol! A#pe"t l ne"i)elat, de o% dintr$o * "at, pre" % .i fel l de a fi pe "are$1 " lti+a#e de$a l ng l t t ror a"e#tor ani $ " ni%i" %ai pre0o# de"t fi)i" l i%p ntor $ a+ea dar l de a$i de)ar%a i%ediat pe "ei "e$1 " no.tea , f"nd $i # "read " e n #i%pl #l 0itor al 8o%n l i! Aflnd $i 'n# apoi rang l 'n ierar(ia *i#eri"ea#", % li era tentai # "read " #e pri"epe de %in ne # neltea#" .i #$i %anip le)e pe alii, "eea "e n era "t .i de p in ade+rat, " toate " n #e o*o#i#e ni"iodat #$i "ontra)i"! 'i pl"ea neori #$i in pe oa%eni 'n .a(, # n .tie la "e # #e a.tepte din partea l i, de.i pn la r% a#ta era tot o for% de %anip lare! I ULTIMUL TEMPLIER DA 2e"e %in te %ai tr)i , Rien)i f" "e$i "er #e, adi" p #e "apt 'ntr nirii! 'n ti%p "e toi "eilali pr#ea 'n"perea, 3r gnone ie.i pe o alt . .i %er#e de$a l ng l n i "oridor pn 'n drept l nor #"ri "are ddea 'ntr$o " rte do#ni", 'naint pe "rarea pa+at " "r%i)i a " rii 3el+edere, tra+er#nd$o .i tre"nd pe lng fai%oa#a #tat ie a l i Apolo, .i intr 'n "ldirile "are g)d ia o parte din enor%a *i*liote" a 1ati"an l i, re#pe"ti+ ar(i+ele #e"rete $ Ar"(i+io Segreto 1ati"ano! 8e fapt, a"e#te ar(i+e n era 'ntr tot l #e"rete! 'n 199G, 1ati"an l a per%i# ofi"ial a""e# l la o %are parte din do" %ente pentr "er"ettorii aflai 'n +i)it ai"i! A"ea#ta 'n#e%na ", teoreti", ei p tea "on# lta do#are .i %an #"ri#e "e "oninea date .i infor%aii atent in te # * "ontrol de papalitate! Printre fai%oa#ele do" %ente aflate pe n l dintre )e"ile de <ilo%etri de raft ri #e n %ra .i tran#"rierile de %n ale pro"e# l i intentat l i Galilei, pre" % .i o petiie din partea regel i =enri" al 1lII$lea al Angliei prin "are "erea an larea "#toriei! 8ar a"olo nde %ergea 3r gnone n p tea ptr nde ni%eni din afar! 7r # #e ite #a %"ar #$i #al te pe f n"ionarii "are % n"ea de )or 'n "a%erele prf ite ale %arii *i*liote"i, tre" %ai departe la fel de t" t, af ndnd $#e 'n 'nt ne"i%ea din partea op # a a lei! Co*or' ni.te #"ri 'ng #te 'n #piral .i a0 n#e 'n #fr.it 'ntr$o anti"a%er nde n ofier din gr)ile el+eiene p)ea #ole%n o . de #te0ar " in"r #taii %in ioa#e! N$a fo#t ne+oie de"t de o #i%pl %i."are a "ap l i din partea *trn l i "ardinal, .i +a0ni" l pa)ni" ta#t "od l de a""e# "a #$i de#"(id .a! 2+or l #e de#"(i#e i%ediat " o po"nit r #" rt al "rei e"o DB

r# n prel ng de$a l ng l #"rilor "ir" lare! 7r ni"i$ n alt ge#t, 3r gnone #e #tre" r " pa.i .ori 'n 'n"perea " a"operi. *oltit, trgnd d p el .a "are #"ri prel ng 'n nile ei de #te0ar! 8 p "e #e a#ig r " e #ing r 'n r"oarea "a+ernoa# a "riptei .i d p "e o"(ii i #e o*i.n ir " l %ina #la* din ntr , #e 'ndrept "tre )ona ar(i+elor! 'n "a%er do%nea o t"ere %or%ntal, de.i da" "i leai *ine re"(ea #e a )ea n ) %)it deprtat a*ia per"epti*il! La 'n"ep t a"e#t % r% r %onoton .i$nf n$ dat 'l ned %eri#e pe 3r gnone, pn "nd afla#e " pro+enea de la n #i#te% de "li%ati)are #ofi#ti"at, " a0 tor l "r ia te%perat ra .i %iditatea era %enin te la n ni+el opti% .i "on#tant! Con.tient " pn .i aer l a"ela #"at era "ontrolat ai"i, de#"(i#e n l dintre fi.iere! N $i f"ea delo" pl"ere # +in 'n ar(i+ele # *terane, dar de data a#ta +i)ita n %ai # feri#e a%nare! Cer"et fie"are fi. " degete tre% rnde, +erifi"nd n %r l de 'nregi#trare! Ceea "e " ta el n #e afla 'n# pe ni"i na dintre n %eroa#ele li#te inde&ate #a fi.e de in+entar " a0 tor l "rora #e inea e+idena "ole"iilor din ar(i+! Ni"i %"ar S"(edario Gara%pi n $i f de ni"i n a0 tor, +ol %ino# l d lap "e "oninea aproape n %ilion de fi.e pe "are era "atalogate toate do" %entele .i %an #"ri#ele pn$n #e"ol l al C1III$lea! 8ar 3r gnone .tia nde tre* ie # "a te! Mentor l # a+ #e#e gri0 #$1 'n+ee "e .i " % " p in ti%p 'nainte # %oar! '.i opri dintr$o dat pri+irea a# pra fi.ei " tate, d p "are o #"oa#e din #ertar! A+nd o pre#i%ire par" din "e 'n "e %ai p terni", #e p #e pe trea*, r#"olind a#id prin tean" rile de do#are .i "ri! Ma0oritatea pangli"ilor ro.ii " "are era legate di+er#e do" %ente ofi"iale, .i de la "are pro*a*il " pro+ine I ULTIMUL TEMPLIER DD ter%en l de (rograie #a *iro"raie1, atrna pe toate raft rile, legnnd $#e .or 'n t"erea %or%n$ tal! Cnd 'n #fr.it )ri "o%pendi l pe "are$1 " ta, %inile par"$i an"(ilo)ar dintr$o dat! Ridi" ane+oie +ol % l %a#i+ .i +e"(i '%*r"at 'n piele, p nn$ d $1 apoi pe o %a# #i%pl din le%n de pin, la "are apoi #e a.e) .i el! 'n"ep # r#foia#" paginile groa#e " n %eroa#e il #traii, "are fo.nea # * degetele #ale par" prea tare 'n lini.tea di%pre0 r! C(iar .i$n a"e#t %edi atent in t # * "ontrol, ti%p l '.i l#a#e a%prenta! Perga%ent l # *ire 'n"ep #e # #e deteriore)e pe alo" ri, iar fier l din "erneal #e o&ida#e for%nd %i"i "re#tt ri 'n (rtie "are a" % e#to%pa pe i"i, pe "olo, 'nflorit rile arti#ti"e pe "are #"ri* l de odinioar le f" #e din "ondei! 3r gnone #i%i " % ini%a 'n"epe #$i *at din "e 'n "e %ai tare! ;tia " %o%ent l ade+r l i e aproape! 8nd pagina, i #e p #e dintr$o dat n nod 'n gt 'n %o%ent l 'n "are +) dinaintea o"(ilor datele pe "are le " ta#e! Se aple" .i pri+i de#en l %ai atent! Repre)enta n %e"ani#% de#t l de "o%pli"at, " %ai % lte pinioane .i angrena0e legate 'ntre ele! Co%parnd $1 " il #traia pe "are o pri%i#e pe e$%ail, a "r i "opie o ad #e#e " el, dd .or din "ap "on#tatnd a#e%narea i)*itoare! 3r gnone #i%i " % o d rere 'i " prinde fr ntea! Se fre" #" rt la o"(i .i pri+i din no #"(e%a pe "are o a+ea

'n original, red tape, e&pre#ie "are trad # %ot$$%ot ar 'n#e%na f ndUpangli"U*and ro.ie, de#e%nnd, a.a " % e&pli"a .i te&t l, fel l 'n "are era #igilate #a p#trate diferite do" %ente ofi"iale! 'n engle) 'n# ter%en l n %ai e de % lt folo#it la #en# l propri , "i a "ptat n #en# fig rat "are tri%ite la ideea de % n" o*o#itoare .i pli"ti#itoare "e i%pli" #ortarea nor a"te #a "o%pletarea a n %eroa#e for% lare et"! Pn! tr!O! DE 'n fa! Era din "e 'n "e %ai f rio#! C % de #e$nt%pla#e na "a a#ta f ;tia prea *ine " 1ati"an l n$ar fi tre* it # * ni"io for% # apro*e tri%iterea "odifi"ator l i la e&po)iia de la Ne> ?or< .i$a" % 'i era "i d pe el! 8e o*i"ei era foarte e&pediti+ 'n "eea "e #p nea #a gndea, dorind # re)ol+e pro*le%ele "t %ai efi"ient, a"ea#ta fiind gri0a l i .i$n #it aia de fa! 'n# Jgri0K n era poate " +nt l "el %ai potri+it pentr a$i de#"rie #tarea 'n a"ele %o%ente de ten#i ne! 8e#"operirea di#pariiei aparat l i 'l .o"a#e! 5 a#e%enea +e#te ar fi .o"at 'n fond pe ori"e o% "are 'i " no.tea ade+rata #e%nifi"aie! 8in feri"ire, "ei "are .tia %enirea legendar a "odifi"ator l i era foarte p ini "(iar .i ai"i, la 1ati"an! Noi # nte% #ing rii +ino+ai! Ce #$a$nt%plat #$a$nt%plat deoare"e ne$ a% #trd it %ai % lt de"t a tre* it # n atrage% atenia a# pra l i! Sleit de p teri, #e ridi" greoi din #"a n! 'nainte de a p ne "artea 'napoi pe raft l de nde o l a#e, #e d #e la #ertar l de nde #"o#e#e fi.a de 'nregi#trare .i o p #e la 'nt%plare 'ntre "elelalte! N$ar fi fo#t indi"at #$o %ai +ad .i alt"ine+a! 5ft adn", #i%ind po+ara "elor .apte)e"i de ani pe "are$i d "ea 'n #pate! ;tia " n de "ole"ionari #a profe#ori ni+er#itari " rio.i din fire tre* ie # #e tea%! N a#tfel de oa%eni #e afla 'n #patele ata" l i de la % )e ! Cine p #e#e la "ale f rt l .tia foarte *ine "e "a t .i tre* ia oprit 'nainte "a #e"ret l %i#terio# l i di#po)iti+ # fie de)+l it l %ii 'ntregi! La %ai *ine de .a#e %ii "in"i # te de <ilo%etri di#tan, n alt *r*at era de " tot l alt prere! 8 p "e 'n" ie .a 'n r%a #a, ridi" *i)ar l %e"ani#% de pe treapta de # # a #"rilor, nde$1 l#a#e, .i$n"ep # "o*oare 'n"eti.or .i atent 'n pi+ni! Ma.inria n era foarte grea, 'n# n$ar fi +r t #$o #"ape " %+a din *rae! N a" %! N d p "e tre" #e prin attea "a # p n %na pe ea .i d p "e #oarta 'i # r#e#e, dnd $i .an#a # o ai* 'n #fr.it aproape! Ca%era de la # *#ol, de.i #"ldat 'n l %ina o#"ilant a do )e"i de l %nri, era prea %are "a # poi +edea 'n fie"e "otlon, a.a " era tot att de 'nt ne"at pe "t era de re"e .i %ed! 8ar *r*at l de0a n %ai *ga 'n #ea% a#e%enea detalii! Petre" #e att ti%p ai"i, 'n"t a0 n#e#e # #e o*i.n ia#" pe deplin " ea, a#tfel " 'nt neri" l .i %e)eala n $1 %ai deran0a ! 'n"perea # *teran aproape "$i de+eni#e o a do a "a#! A"a#! Ce " +nt #trin, "are$i tre)ea a%intiri din +re% ri de % lt tre" te! Se 'nt%pla#e par" 'ntr$o alt +ia! DG RA?M5N8 @=5UR? L# "odifi"ator l pe o %a# de le%n 'ntr$o rn .i #e d #e 'ntr$ n "ol, nde 'n"ep # r#"olea#" printr$ n %aldr de " tii +e"(i de "arton! Cnd o g#i 'n #fr.it pe "ea pe "are$o " ta, o p #e pe %a#, o de#"(i#e .i
1

#"oa#e din ea n do#ar din "are e&tra#e "te+a foi groa#e de (rtie pe "are le aran0 fr %o# lng di#po)iti+! Se a.e) apoi la %a#, pri+ind "on"entrat "nd la do" %ente, "nd la "o%ple& l %e"ani#%, " o +dit #ati#fa"ie! $ 'n #fr.it9 % r% r el pentr #ine! A+ea o +o"e %oale, dar .or rg .it din "a ) " n prea +or*ea! C n "reion 'n %n, '.i "on"entra atenia a# pra pri%ei foi, al "rei #"ri# a*ia #e %ai +edea! Anali)nd " atenie pri% l rnd, 'n"ep # ape#e * toanele de pe ta#tat ra "odifi"ator l i, tre"nd a#tfel la r%toarea etap 'n '%plinirea propri l i de#tin, pe "are .iR1 'n"(ip ia aido%a nei odi#ei grandioa#e, al "rei de)nod%nt +a )g d i l %ea din te%elii! G 8 p "e a*ia re .i#e # adoar% " "in"i ore 'n r%, Te## era a" % din no trea) .i ner*dtoare #$n"eap in+e#tigaiile 'n legt r " "e+a "e n $i ddea pa"e! Era +or*a de a"ele "te+a %in te petre" te 'n faa +itrinei din #ala de e&po)iie de la eta0, 'nainte #$1 'ntlnea#" pe Cli+e Ed%ond#on .i # #e de"lan.e)e ne* nia general! Era (otrt #$i dea de "apt po+e.tii #teia, de$ndat "e %a%a ei .i @i% ple"a de a"a#! C rnd d p %oartea #o l i ei, ar(eolog l 5li+er C(a6<in, 'n r% " trei ani, %a%a l i Te##, Eileen, #e % ta#e " fii"a .i nepoata #a 'n "a#a " do eta0e de pe #trada Ma%arone"<, o #trad lini.tit, %rginit de "o$ pa"i! 8e.i "(iar ea 'i prop #e#e a"e#t l "r , Te## a+ #e#e 'ndoieli 'n" de la$ n"ep t! Ca#a a+ea 'n# trei dor%itoare .i era # fi"ient de %are pentr toate trei, #pai l "on#idera*il f"nd $le a#tfel %ai .or trai l 'n "o% n! Pn la r% l "r rile #e aran0a#er de la #ine, "(iar da" $ d p " % Te## 'n#.i n #e #fia # re" noa#" ade#ea " n .or #enti%ent de +ino+ie $ a+anta0ele era %ai degra* de partea ei de"t a %a%ei #ale! 8e e&e%pl , Eileen era "ea "are #ttea " @i% "nd Te## EI RA?M5N8 @=5UR? ie.ea #eara 'n ora., tot ea '.i d "ea nepoata la ."oal "nd era ne+oie #a o #"otea 'n ora. la o gogoa., "a a" %, #pernd "a a#tfel # %ai ite de gro)+ia petre" t " o #ear 'nainte! $ Ple"%9 'i #trig Eileen! Sig r n +rei #$i ad "e% ni%i" : Te## "o*or' 'n (ol # le "ond "! $ S n le %n"ai pe toate! P#trai$%i .i %ie +reo do , le )i#e ea, .i "(iar at n"i 'n"ep # # ne telefon l! Te## n prea gr*it # r#p nd, a.a " Eileen o pri+i ned %erit .i o 'ntre*/ $ N$ai de gnd # ridi"i re"eptor l : $ N , o # r#p nd ro*ot l, repli" Te## ridi"nd din %eri nep#toare! $ Mai de+re%e #a %ai tr)i tot +a tre* i # +or*e.ti " el! $ 8a, % rog, prefer %ai tr)i ! N %or de ner*dare # +or*e#" " 8o g, )i#e ea #tr%*nd $#e! N era gre #$i dai #ea%a de "e fo#t l ei #o o tot # na#e .i$i l#a#e n %eroa#e %e#a0e pe ro*ot! 8o g Merritt era pre)entator de .tiri la n "anal de tele+i)i ne din Lo# Angele# .i n .tia alt"e+a de"t % n" .i iar % n"! Mintea l i a#" it$de reporter f" #e i%ediat legt ra 'ntre in"ident l de la M )e l Metropolitan .i fapt l " Te## '.i petre" #e o %are parte din ti%p a"olo .i " a+ea pro*a*il relaii de "are el #$ar fi p t t folo#i

pentr a afla %ai % lte detalii de#pre "eea "e de+eni#e "ea %ai de #en)aie .tire a an l i! Ulti% l l "r pe "are .iR1 dorea Te## era "a el # afle n n %ai " f #e#e a"olo 'n %o%ent l ata" l i, dar " o l a#e .i pe @i% " ea, o infor%aie "are$ar fi fo#t e&tre% de folo#itoare pentr el .i pe "are n #$ar fi 0enat #$o tili)e)e '%potri+a ei " pri%a o"a)ie! @i%, draga de ea! I ULTIMUL TEMPLIER E1 Te## 'n"ep iar # #e gndea#" la fii"a ei .i la #pai%a prin "are tre" #e #eara tre" t, "(iar da" 'n %o%ent l ata" l i f #e#e la toalet, fiind de"i "t de "t ferit de pri%e0die! Copila n rea"iona#e deo"a%dat 'n ni"i n fel, .i a"ea#t 'ntr)iere de altfel de a.teptat 'i oferea l i Te## ti%p l ne"e#ar pentr a (otr' " % # pro"ede)e! N p tea #p ne " a.tepta " ner*dare %o%ent l "nd +a tre* i # ai* o di#" ie " @i%! Se dete#ta pentr " o l a#e " ea la re"epie, de.i .tia foarte *ine " a to'n+in irea n$ o +a a0 ta # re)ol+e pro*le%a! 5 pri+i " n aer prote"tor, re" no#"toare " e +ie .i ne+t%at a"olo, 'n faa ei! 8rept r#p n#, @i% #e #tr%* la ea, prote#tnd '%potri+a ateniei e&agerate a %a%ei! $ Ma%, ter%in odat9 $ Ce # ter%in: $ N te %ai ita a.a la %ine9 N$a% ni%i", e *ine : Ce %are #"ofal: 8e altfel, par" t e.ti "ea "are '.i p ne %na la o"(i la fil%ele de groa), n e 9 $ 3ine, *ine, gata, )i#e Te## "ltinnd din "ap! Ne +ede% %ai 'n"olo! R%a#e 'n prag pn pierd %a.ina din o"(i 'n "apt l #tr)ii, d p "are #e 'ntoar#e 'n * "trie, nde led l telefon l i de pe * fet o an n " pri%i#e 'n" patr %e#a0e! Se #tr%* e&a#perat "tre aparat, de par" el a+ea +reo +in! N $%i +ine # "red "e t pe are, nenoro"it l9 8o g #e re"#tori#e " .a#e l ni 'n r% " na dintre "olegele #ale, o a#i#tent de plato de +reo do )e"i .i "e+a de ani .i "are printre altele *enefi"ia#e .i de %in nile "(ir rgiei pla#ti"e! A"ea#t re"ent %odifi"are a #trii #ale "i+ile a+ea # atrag d p #ine $ a.a " % Te## de0a *n ia $ dorina l i de a re+i) i "ondiiile 'nelegerii a# pra drept l i de +i)it! ;i a#ta n din "a ) " i$ar fi p#at de @i%, pe "are ni"i n$o E2 RA?M5N8 @=5UR? i *ea .i ni"i n $i d "ea lip#a, "i p r .i #i%pl fiind" pentr el era o "(e#ti ne de orgoli .i poate "(iar o do+ad de r tate! Era n ti"lo# fr pere"(e, .i Te## .tia " tre* ie # #e in tare pe po)iie ori de "te ori 'l ap "a "te n a""e# pa#ager de i *ire printea#", "el p in pn "e tnra .i proa#pta #a #oie +a r%ne 'n#r"inat .i, " p in noro", 'i +a di#trage atenia de la ele! '.i t rn o "ea." de "afea fr )a(r .i #e d #e 'n *iro ! Porni laptop l, d p "are #e$ntin#e d p %o*il, " a0 tor l "r ia d p n %ai "te+a %in te afla#e de0a " Cli+e Ed%ond#on era internat la Spital l Pre#*i$ terian din Ne> ?or<, de pe #trada Ea#t EG! S n apoi la re"epie, de nde afl " #tarea l i n e "riti", dar " +a %ai r%ne 'n #pital 'n" do $trei )ile!

3iet l Cli+e! '.i not orele de +i)it, " intenia de a #e d "e #$1 +ad! 8e#"(i)nd apoi "atalog l fatidi"ei e&po)iii, 'l r#foi n ti%p, pn "e dd pe#te de#"rierea a"el i "i dat di#po)iti+ pe "are$1 l a#e "el de$al patr lea "a+aler! Confor% *ro. rii, era den %it "odifi"ator rotor " angrena0 % ltipl ! 8e#"rierea %eniona " era +or*a de#pre n %e"ani#% "riptografi" "are data din #e"ol l al C1I$lea! 1e"(i .i 'n a"ela.i ti%p intere#ant de.i pro*a*il n o*ie"t pe "are n te$ai fi a.teptat #$1 g#e.ti printre J"o%orileK 1ati"an l i! Co%p ter l '.i ter%ina#e r tina de de#"(idere, a.a " Te## a""e# o *a) de date .i ta#t " +intele J"riptografieK .i J"riptologieK! Legt rile g#ite o tri%itea "tre #ite$ ri te(ni"e #a "are "oninea infor%aii de#$ pre "riptografia %odern, "are a+ea de$a fa"e " "od ri "o%p taionale .i tran#%i#ii ele"troni"e "riptate! Tre$ "nd $le repede 'n re+i#t, dd 'n "ele din r% pe#te n #ite "are pre)enta i#toria "riptografiei! A""e#nd $1 .i ar n"nd o pri+ire f giti+ a# pra "onin t l i, g#i I ULTIMUL TEMPLIER EA pe na dintre pagini ni.te il #traii " #i#te%e pri%iti+e de "odifi"are! Pri% l era di#po)iti+ l de "ifrare 4(eat#tone, "are data din #e"ol l al ClC$ lea .i era for%at din do "er" ri "on"entri"e, pe "el e&terior era 'n"r #tate "ele do )e"i .i .a#e de litere ale alfa*et l i pl # n #pai li*er, iar pe "el interior era #"ri0elit doar alfa*et l! 8o li%*i $ a#e%ntoare a"elor de "ea#orni" $ era folo#ite pentr a # *#tit i an %ite litere de pe "er" l e&terior " alte litere de pe "el interior! Per$ #pana "are pri%ea %e#a0 l "odat tre* ia # ai* n di#po)iti+ identi" .i # .tie po)iia "elor do li%*i! La "i+a ani d p "e "ifr l 4(eat#tone 'n"ep #e # #e r#$ pndea#", fran"e)ii in+enta#er n "riptograf "ilindri", pre+) t " do )e"i de di#" ri pe a "ror %argine era #"ri#e litere .i "are era #trp n#e la %i0lo" de o ti0 "entral "are le # #inea, "o%pli"nd a#tfel .i %ai % lt ori"e 'n"er"are de a de"oda %e#a0 l a#" n#! Tre"nd la paginile r%toare, )ri po)a n i %e"ani#% "are #e%na 'ntr$o oare"are %# r " "el "are$i atr#e#e atenia 'n +itrinele % )e l i! Citind e&pli"aia de # * po), #i%i " % i #e fa"e pr l %"i "! Era de#"ri# drept JCon+ertorK, #tr%o. l "odifi"ator l i rotor, .i f #e#e folo#it de forele ar%ate a%eri"ane 'n anii VBI! Pre de o #e" nd #i%i " % i #e opre.te ini%a 'n piept! Citi 'n" o dat #" rta e&pli"aie a fotografiei! Stai p in9 C % adi" #i#te%e Wpri%iti+e K: 'n 19BI: Intrigat, "iti 'ntreg l arti"ol! Codifi"atoarele rotoare era , d p "te #e prea, o in+enie a #e"ol l i CC! L#nd $#e pe #pate 'n #"a n, Te## '.i fre" fr ntea, apoi #e 'ntoar#e la paginile pre"edente, la pri%a il #traie pe "are o +) #e, .i re"iti de#"rierea! Sig r " n p tea fi +or*a de#pre a"ela.i #i#te%, dar e&i#ta .i a#e%nri de%ne de l at 'n #ea%! 7apt e#te " lti% l era % lt %ai a+an#at de"t aparatele de "ifrare " n #ing r di#"! EB RA?M5N8 @=5UR? 8a" g +ern l Statelor Unite era de prere " di#po)iti+ l lor e Jpri%iti+K, at n"i era de 'nele# de "e 1ati"an l f #e#e att de ner*dtor # #e la de " +e"(i%ea % lt %ai i%pre#ionant a propri l i %e"ani#% de

"odifi"are, "are a+ea n a+an# de apro&i%ati+ .a#e # te de ani 'n faa %a.inriei de pe#te o"ean! Tot .i, era "e+a "e n #e potri+ea! Un gnd n $i ddea pa"e! 8e "e, "nd ar fi p t t l a ori"e ta*lo , #tat ie #a +e.%nt nepre it, "el de$al patr lea "lre #e 'n"pna#e # p n %na pe %i#terio# l di#po)iti+ : 8e "e : Sig r, nora le pla"e # "ole"ione)e pie#e dintre "ele %ai "i date, dar p in pro*a*il "a (o l # fi +r t #$.i di+er#ifi"e "ole"ia e&"entri"! Se gndi apoi da" n " %+a a"e#ta f" #e o gre.eal alegnd to"%ai "odifi"ator l! 8ar n , n$a+ea " % $ prea 'l o"(i#e de la * n 'n"ep t! N era ni"io 'ndoial " era e&a"t "eea "e " ta#e! Mai % lt de"t att, n %ai l a#e din % )e ni%i" alt"e+a! '#i a%inti apoi de A%elia Gaine#, fe%eia "are arta %ai degra* de#prin# dintr$o re"la% la .a%pon de"t a agent 73I! Te## era "on+in# " an"(etatorii +roia do+e)i #olide, n doar # po)iii, dar d p "e #tt o "lip pe gnd ri, #e d #e 'n dor%itor .i, g#ind geanta pe "are o a+ #e#e #eara tre" t, #"oto"i pn "e dd de "artea de +i)it a A%eliei! 'n #e" nda r%toare a+ o #trf lgerare .i #e +) iar.i 'n #ala de e&po)iie, e&a"t 'n %o%ent l 'n "are "el de$al patr lea "a+aler l a "odifi"ator l din +itrina 'n "are f #e#e e&p #! 7el l 'n "are 'l ridi"a#e, innd $1 "te+a %o%ente .i % r% rnd a"ele " +inte ne'nele#e!!! f #e#e aproape #ole%n, re+erenio#! 5are "e #p #e#e : 'n a"ele "lipe de "o.%ar, Te## f #e#e % lt prea )p"it "a # %ai dea atenie a"el i I ULTIMUL TEMPLIER ED detali , dar dintr$o dat par" n #e %ai p tea gndi la ni%i" alt"e+a! '.i ad n forele .i$n"er" # #e "on"entre)e a# pra a"el i ni" %o%ent, 'ndeprtnd $.i din %inte ori"e alt gnd, (otrt # retria#" epi#od l 'n "are "a+aler l #e aple"a#e 'n .a "a # ia "odifi"ator l .i ro#ti#e!!! Ce 8 %ne)e #p #e#e: Gnde.te$te, fir$ar # fie9 Tre* ie #$i a%inte.ti9 Pre" % 'i #p #e#e .i A%eliei Gaine#, era aproape #ig r " pri% l " +nt a fo#t 1erita#! 1erita#!!! .i apoi %ai "e : 1erita# .i 'n" "e+a! 1erita# +o# : A#ta # fi fo#t : 7or% la 'i prea oare" % fa%iliar! R#"oli prin tene*rele %e%oriei, dar 'n )adar! C +intele #e$n"pna # r%n a#" n#e, %ai " #ea% " at n"i "nd "a+aler l le ro#ti#e f #e#er a"operite de )go%ot l pi#tol l i a to%at "e #e de#"r$ "a#e nde+a 'n #patele l i! Te## (otr' " tre* ie # #e % l %ea#" doar " "e .tia #ig r! Re+eni 'n faa "al" lator l i .i #ele"t "el %ai p terni" %otor de " tare din li#ta de legt ri din %eni ! Ta#t 1erita# 1o# 'n "# a pentr " +inte$"(eie de " tare .i o*in pe#te 22 III de re) ltate! 8in feri"ire, n tre* i # le trea" 'n re+i#t pe toate, pri% l f de$a0 n#! A#ta era! A#ta " ta#e! C +intele de pe e"ran 'i r# na par" 'n re"(i/ 1erita# +o# li*era*it! Ade+r l + +a %nt i Se ita pierd t la pagina pe "are o de#"(i#e#e! Ade+r l +a +a %nt i! Gro)a+9 Int iia ei de dete"ti+ o a0 ta#e # de#"opere n l dintre "ele %ai folo#ite "li.ee ale +re% rilor %oderne!

G # 4aldron ie.i din #taia de %etro de pe #trada 4e#t 2A .i o l #pre # d! Ura partea a#ta a ora. l i! N #e prea ddea 'n +nt d p )onele re)ideniale, "are te f"ea # te #i%i "a n #rnto" da" n te 'n"adrai 'n pei#a0! 'n "artier la el, pe teritori fa%iliar, fapt l " era la fel de %are "a d g(eana de la "ol l #tr)ii era garania deplinei #ig rane! Ai"i 'n#, #tat ra i%p ntoare n $l a0 ta de"t # ia# .i %ai % lt 'n e+iden, tran#for$ %nd $1 'ntr$o ade+rat apariie printre toi fanfaronii ia #pil" ii "e %i. na "a f rni"ile la pro%enad 'n "o#t %ele lor de fir% .i " fri) ri fi#ti"(ii "are$i "o#ta#er pro*a*il " % lt pe#te do # te de dolari! Se ar" i p in de #pate .i$.i +r' "ap l 'ntre %eri, "a # n %ai par "(iar a.a de 'nalt! C toate a#tea, tot %are prea, .i ni"i (aina l ng .i neagr pe "are$o p rta n $l prea a0 ta, %ai ale# " era llie .i$i atrna larg pe lng "orp! 5ri" %, la (ain n$ar fi p t t ren na, ""i 'i era ne"e#ar pentr a a#" nde o*ie"t l pe "are$1 "ra! 5 "oti pe #trada 22, "tre +e#t! Tre* ia # a0 ng la o #trad di#tan de E%pire 8iner, "are #e afla 'n %i0lo" l n i %i" .ir de galerii de art! I ULTIMUL TEMPLIER EF Tre"nd pe lng +itrinele l %inate o*#er+ " 'n %a0oritatea n era de"t n l #a "el % lt do ta*lo ri e&p #e, iar nele n a+ea ni"i %"ar ra%e, "a # n %ai +or*i% de pre! Ii# #ef C % poate o% 9 # .tie da" %arfa$i * n "nd n$are (a*ar "t dra" V "o#t: Mai era do .i pn la intrarea pe "are$o " ta! Pentr n nea+i)at, %aga)in l l i L "ien 3o ##ard a+ea aer l nei galerii de art elegante! 8e fapt a#ta .i -era, da" n "(iar %ai % lt! P inele pie#e a tenti"e '%pr.tiate pe i"i, pe "olo #e pierdea 'n %area de fal# ri .i o*ie"te "ontraf" te ad #e de te %iri nde! C toate a#tea, +e"inii (a*ar n$a+ea " "e #e o" p el, ""i L "ien a+ea n #til aparte, %aniere di#tin#e .i n a""ent "are #e potri+ea de %in ne " a%*ient l arti#ti" al %i"ii l i afa"eri! 8e+enind deodat % lt %ai atent, " o"(ii$n patr la ori"e .i ori"ine 'i prea # #pe"t, G # tre" de +itrina galeriei, d p "are n %r e&a"t do )e"i .i "in"i de pa.i la "apt l "rora #e opri .i f" #tnga$%pre0 r! Se pref" " +rea # tra+er#e)e, dar r%a#e lo" l i #"r tnd #trada 'n # # .i$ n 0o#! Toate prea la lo" l lor, a.a " f" "ale$ntoar# .i intr 'n %aga)in " %i."ri i i .i .oare pentr n *r*at de #tat ra l i! ;i de "e % rog n$ ar fi fo#t alert .i agil, 'n pofida tr p l i %a#i+: 'n toate "ele trei)e"i de l pte la "are l a#e parte, ni%eni n re .i#e #$1 lo+ea#" de#t l de tare "a #$1 do*oare la p%nt! C e&"epia "a) rilor "nd ") #e el de * n+oie, fiind" a.a f #e#e 'nelegerea! 5dat intrat, r%a#e " %na 'n * ) nar, 'n"le.tat pe pat l n i 3eretta 927S! N a"e#ta era pi#tol l l i fa+orit, dar a+ #e#e ni.te pro*le%e de pre"i)ie " ACP$ l BD, iar d p #eara " pri"ina n$ar fi fo#t to"%ai indi"at # %*li " n Co*ra6 d p tine! '.i roti o"(ii EG RA?M5N8 @=5UR?

prin "a%er! Ni"i r% de t ri.ti, ni"i %"ar "lieni de prin partea lo" l i! Sing r l o% din %aga)in era "(iar proprietar l! Era foarte p ini "ei pe "are G # 'i pl"ea, dar "(iar da"$ar fi fo#t o per#oan foarte #o"ia*il, tot n l$ar fi 'ng(iit pe L "ien 3o ##ard! Era n p pin" ri#t nenoro"it, " o fa al ngit .i #" rt 'n %eri, .i$.i p rta pr l l ng #trn# la #pate 'ntr$o "oad de "al! Pedera#t fran ) li*idino#9 'n ti%p "e G # 'nainta 'n"et, L "ien '.i ridi" pri+irea de la %i"a %a# la "are l "ra .i #"(i n )%*et +e#el, "are 'n# n prea re .ea #$i a#" nd # doarea re"e .i ner+o)itatea "are p #e#e *r #" #tpnire pe el! Poate " #ta era #ing r l l "r "are$i pl"ea l i G # la L "ien/ fapt l " era %ere ti%orat .i 'n"ordat, te%n$ d $#e tot ti%p l # n pea#" "ine .tie "e! ;i n era prea departe de ade+r, #lino# l nai*ii9 $ Aa, G #9 'n"ep L "ien, dar " a""ent l l i #t diat " +nt l # n %ai degra* a JG e ##eK, "eea "e a+ea dar l #$1 #"oat din #rite de fie"are dat, ra #a pentr fran"e) "re#"nd proporional " fie"are no #tl"ire a n %el i # ! 'ntor"nd $i #patele fr # r#p nd, G # tra#e )+or l .i #e apropie de %a#! $ E "are+a 'n #pate : 'ntre* el 'n"r ntat! L "ien dd gr*it din "ap! $ Mai# non, %ai# non6 +o6on#!!! n %ai e ni%eni 'n afar de %ine, )i#e el " ener+ant $i o*i"ei de a tot repeta o*#e#i+ a"elea.i fran )i#%e " aer de *iat +e#el! Poate " era o "(e#tie #pe"ifi" t t ror (o%o#e& alilor, %ai .tii : $ N %i$ai )i# " +ii, a.a " n te a.tepta%!!! $ Ta"i dra" l i din g r9 'l opri G #! i$a% ad # "e+a, "ontin el " n rn0et #ati#f" t! Ce+a #pe"ial! I ULTIMUL TEMPLIER E9 2i"nd a"e#tea, #"oa#e o p ng de (rtie de # * (ain .i o p #e pe %a#! Ar n" o pri+ire #" rt "tre ., "a # #e a#ig re " n #e it ni%eni din #trad la ei, d p "are *g %na 'n p ng .i #"oa#e "e+a 'nf. rat 'n )iare, pe "are 'n"ep # le r p pri+ind $1 fi& pe L "ien pe par" r# l 'ntregii operai ni! 'n %o%ent l 'n "are G # de)+l i 'n #fr.it o*ie"t l %i#terio#, L "ien r%a#e " g ra "#"at de i%ire .i f" o"(ii %ari! Era n "r "ifi& de a r 'nalt "a% de o ! 0 %tate de %etr , %in nat e&e" tat 'n "ele %ai %i"i detalii .i " in"r #taii de pietre preioa#e, "are$i tia p r .i #i%pl re#piraia! G # 'l a.e) " gri0 pe#te )iarele 'n "are f #e#e a%*alat, .i$1 a )i pe L "ien 'ng(iind 'n #e" .i re#pirnd ane+oie, aproape . ierat! $ Mon die , %on die 9 e&"la% 'ntr$ n #fr.it fran"e) l ridi"nd $.i o"(ii "tre G #, 'n ti%p "e *ro*oane %in #" le de # doare 'n"ep #er de0a # i #e preling pe fr ntea 'ng #t! Ii# #e, G # 9 C a#ta "(iar "$o ni%eri#e! '.i "o*or' din no pri+irea la"o% a# pra "r "ifi& l i .i G # 'i r% e&e%pl l / pe na dintre paginile )iar l i trona o fotografie a % )e l i! $ A#ta$i de la!!! 'n"ep L "ien!

$ 8a, rn0i G # o#tentati+! Ce %ai *i0 terie, n : 8e toat fr % #eea9 7r pere"(e! 3 )ele fran"e) l i 'n"ep r # tre% re! $ Non %ai#, il e#t "o%plXte%ent tarY, "e %e"! Stai a.a, G # 9 N pot # p n %na pe "(e#tia a#ta! 8e fapt, G # n inea %ori. "a L "ien # p n %na pe el, +roia doar #$1 +nd! Partea proa#t era " n $.i p tea per%ite # #e trg ia#" la pre #a # apele)e la alii 'n a.teptarea nei oferte %ai * ne, innd "ont " 'n lti%ele .a#e l ni n #"o#e#e %ai ni%i" din FI RA?M5N8 @=5UR? pari rile de la " r#ele de "ai! Mai f" #e .i altdat datorii, dar par" ni"iodat n f #e#e att de #tr%to$ rat "a a" %, %ai % lt, era pentr pri%a dat "nd datora # %e fr % .ele to"%ai "elor "are$i ponta ".tig rile! Toat +iaa l i n f" #e alt"e+a de"t # *age fri"a$n "eilali, "el p in 'n"epnd din )i a 'n "are $ fiind de0a n +l0gan % lt %ai 'nalt .i %ai #olid de"t tai"$# $ 'l #nopi#e din *taie, a.a " % .i a"e#ta la rnd $i o*i.n ia # fa" la *eie! 8ar a" %, pentr 'ntia oar d p "e l a#e +iaa 'n piept la +r#ta de pai#pre)e"e ani, a0 n#e#e .i el # .tie "e$i aia fri"a! Cei "are$i inea #o"oteala la datorii n #e "o%para ni"i pe departe " to+ar.ii #a d .%anii " "are %ai a+ #e#e de$a fa"e! A"e.ti oa%eni aparinea nei l %i total diferite, .i$ar fi #tat pe gnd ri da" #$i fa" #a n fel l la fel de % lt "t #e gndea el 'nainte # #tri+ea#" n gnda" # * talpa pap " l i! Parado&al, tot pari rile 'l #"o#e#er din i%pa#! A.a 'l 'ntlni#e pe "el "are$1 *ga#e 'n afa"erea de la % )e .i "r ia 'i datora pre)ena l i a)i 'n %aga)in l l i 3o ##ard, de.i in#tr "i nile f #e#er %ai % lt de"t "lare/ ti%p de .a#e l ni n$a+ea +oie # +nd ni%i" din partea "are$i re+eni#e 'n r%a lo+it rii! Ei, la dra" V " in#tr "i nile lor " tot9 A+ea ne+oie de *ani a" %, n pe#te .a#e l ni! $ A#" lt, n te doare pe tine "ap V de nde +ine, *ine: 'i #p #e el fran"e) l i pe n ton a toritar! T tre*e # te$ngri0e.ti "ine$1 " %pr .i " "t! L "ien era pe p n"t l de a fa"e o "ri) de apople&ie! $ Non, %ai#!!! A#" lt$%, G e ##e, n #e poate! E i%po#i*il! E prea proa#pt "a # %$ating de el a" %! Ar fio ne* nie!!! G # 'l ap " de g ler .i$1 tra#e #pre el pe#te %a#, "are 'n"ep # tre% re pe pi"ioarele$i ne#ig re! '.i I ULTIMUL TEMPLIER F1 apropie faa la %ai p in de )e"e "enti%etri de a l i L "ien! $ PoaL # .i dea 'n prg9 P in '%i pa# %ie9 . ier el printre dini! S nt oa%eni "are "ole"ionea) "(e#tii d$a#tea, .i t .tii *ine de nde #$i #"oi! $ 8ar e % lt prea de+re%e9 re .i "ellalt # arti" le)e " o +o"e piigiat din "a )a #trn#orii din 0 r l gt l i! G # 'i dd dr % l .i fran"e) l #e pr* .i 'n #"a n! $ N f pe de.tept V " %ine, rl G #! Ni"iodat n$o # fie ti%p l potri+it pentr #tea9 Mere o # fie prea de+re%e # le #"oi pe pia9 A.a " ori

a" V, ori %ai tr)i , tot aia! 5ri.i"t, .tii .i t foarte *ine " nii or # +rea #$1 " %pere to"%ai pentr "eea "e e#te .i de nde +ine! S nt de#t i ne* ni dintr$.tia "are$# di#p .i # dea o a+ere pe n o*ie"t "a #ta .i$apoi #$1 p n *ine$ntr$ n #eif, e&"itnd $#e n %ai la gnd l " a o "o%oar a#" n#! Tot "e tre* ie t # fa"i e#te # +e)i pe nde g#e.ti #pe"i%ene d$ a#tea! ;i repede! ;i ni"i # n $i trea" prin "ap # % fraiere.ti " pre l! 5 # pri%e.ti )e"e la # t, .i )e"e pro"ente dintr$o # % nepre it n # nt to"%ai de lepdat, n : L "ien 'ng(ii 'n gol, fre"nd $#e la gt 'n lo" l de nde$1 ap "a#e G #, apoi #"oa#e din * ) nar o *ati#t de %ta#e " "are '.i .ter#e fr ntea! '.i roti o"(ii prin "a%er, +dit ten#ionat .i " o alt idee 'n %inte! 'ntoar#e "ap l .i )i#e/ $ 8o )e"i! G # 'l pri+i la rnd l l i, l it! $ L "ien, 'n"ep el "al%! 'ntotdea na 'i pron na a.a n %ele $ JL $#inK, .i o f"ea dinadin#, doar "a #$1 ener+e)e! 1e)i " e.ti pe teren %inat! N te$ntinde, atta$i )i"9 F2 RA?M5N8 @=5UR? $ 1or*e#" foarte #erio#! Pentr a.a o trea*, ni"i n #e p ne pro*le%a de %ai p in! A %oin#! Ri#" l pe "are %i$1 a# % e enor%! G # dd #$1 ap "e iar de g ler, dar L "ien f %ai rapid de data a#ta, '%pingnd $.i #"a n l 'n #pate 'n a.a fel 'n"t #$.i ferea#" gt l din "alea %inilor! 1)nd " n$are alt #ol ie, G # #"oa#e "al% pi#tol l din * ) nar .i #e tra#e %ai aproape, 'nf ndnd $i$1 'ntre pi"ioare! $ 8rg , n .ti "e$ai %iro#it t , dar %ie n $%i arde de nego"iat! M "a% gr*e#"! 1e)i " % e.ti : E 'i fa" o ofert %ai % lt de"t generoa# .i t n 'n"er"i de"t # profii de #it aie! S nt foarte, foarte de)a%git! $ G #, (aide, o% le, "e nai*a9 G # ridi" %na .i dd din %eri nep#tor! $ N .ti da"$n #eara aia ai prin# la tele+i)or partea " pa)ni" L de$ afar! Cea %ai tare! N$ai %ai +) t a.a "e+a! ;i da" +rei # .tii, 'n" %ai a% af ri#ita aia de #a*ie9 ;i #$i %ai #p n "e+a/ par"$n"epe #$%i pla" toat "(e#tia a#ta la Conan 3ar#ar l, %$nelegi : G # profit de$a"e#te "te+a "lipe 'n "are L "ien tre% ra din toate %d larele, a# dnd a* ndent # * a%eninarea pi#tol l i, "a # #e gndea#" %ai *ine la "e a+ea # fa"! 8a"$ar fi a+ t %ai % lt ti%p la di#po)iie, l$ar fi terori)at pe fran ) 'n +oie .i pn la r% a"e#ta ar fi ") t la 'n+oial! Era 'n# "a% pre#at de ti%p! Cr "ifi& l +alora o %i" a+ere, #e gndea "(iar la o # % " .apte "ifre, doar " a" % tre* ia # #e % l %ea#" n %ai " "e p tea #"oate 'ntr$ n ti%p "t %ai #" rt! C *anii pri%ii odat intrat 'n afa"erea " 0af l de la % )e n re .i#e de"t # %ai o*in o %i" a%nare, a" % 'n# tre* ia neaprat # #"ape de #e"t rile alea, odat pentr totdea na! I ULTIMUL TEMPLIER FA $Uite " % fa"e%, 'i )i#e el 'ntr$ n #fr.it l i L "ien! 8a" te %i.ti repede, *ate% pal%a la "in.pe!

La a ) l "ifrei, o"(ii l i L "ien #e l %inar dintr$o dat! Gata, l$a% prin#, '.i )i#e G #! 7ran"e) l de#"(i#e n #ertar .i #"oa#e n %i" aparat de fotografiat digital! $ Tre* ie #!!!, *ig i el, itnd $#e la G #! $ 7oarte *ine! N$ai de"t #$i fa"i .i$o %ie de po)e9 L "ien fotografie "r "ifi& l de "te+a ori, 'n a"ela.i ti%p tre"nd 'n re+i#t 'n %inte li#ta po#i*ililor "lieni intere#ai! $ Tre* ie # da ni.te telefoane, 'i )i#e! 8$%i "te+a )ile! 8ar l i G # n $i "on+enea 'nelegerea! A+ea neaprat ne+oie de *ani .i de li*ertatea pe "are a"e.tia i$o garanta ! Tre* ia de a#e%enea # ple"e din ora. pentr o +re%e, %"ar pn %ai tre"ea toat te+at ra legat de ata" l de la % )e , pn #e %ai lini.tea apele! $ 3ine, fie! 8ar repede! 8o $trei )ile, n %ai % lt! S rprin#e din no a"ea li"rire #tranie 'n o"(ii l i L "ien, de par" a#" ndea "e+a! Pro*a*il #e gndea " % # aran0e)e afa"erea " " %prtor l #a " % # p n %na pe n "o%i#ion gra# pro%ind $i a"e#t ia " +a 'n"er"a #$1 "on+ing pe +n)tor # n "rea#" pre l $ a#ta 'n "ondiiile 'n "are el ") #e de0a de a"ord a# pra pre l i " "el "are +indea! ;i alte por"rii de gen l #ta! G # #e (otr' "a pe#te "te+a l ni, la +re%ea potri+it, # %ai trea" o dat #$1 +i)ite)e pe L "ien! 'i +a fa"e o %are pl"ere! $1ino %ine #ear la .a#e, 'i %ai )i#e L "ien! N pot #$i pro%it ni%i", dar o # fa" tot po#i*il l! $Nor%al "$o # fa"i, doar e .i$n intere# l t , 'i r#p n#e G # #e" .i l "r "ifi& l, 'l 'nf. r gri0 li din no 'n )iar .i$1 +r' 'ntr$ n i din * ) narele interioare ale (ainei, 'n "ellalt a#" n)nd $.i pi#tol l! FB RA?M5N8 @=5UR? $ Pe %ine, at n"i, 'i )i#e el l i L "ien " n rn0et 'n"r ntat, d p "are ie.i 'n #trad! Pri+ind $i #il eta %a#i+ tre"nd agale prin drept l +itrinei .i di#prnd d p "ol, L "ien tot n #e p tea opri din tre% rat! 1I $ E&a"t a#ta$%i %ai lip#ea a" %9 %or%i Han##on iritat 'n ti%p "e Reill6 #e a.e)a 'ntr$ n #"a n de "ealalt parte a %e#ei la "are #ttea .ef l # , 'n *iro l a"e#t ia din 7ederal Pia)a! La a"eea.i %a# %ai era Aparo .i A%elia Gaine#, pre" % .i Roger 3la"<* rn, "are "ond "ea fora de rea"ie 'n "a) rile de "ri%e " +iolen, pl # doi ofieri din # *ordinea l i 3la"<* rn! Co%ple& l "elor patr "ldiri g +erna%entale din # d l Man(attan$ l i #e afla la doar "te+a #tr)i di#tan de 2ona 2ero1! G)d ia, ni"i %ai % lt, ni"i %ai p in, do )e"i .i "in"i de %ii de anga0ai, .i tot ai"i #e afla .i #edi l 73I, # " r#ala Ne> ?or<! Ai"i era #ing r l lo" nde Reill6 re .ea # %ai #"ape de )go%ot l ne"ontenit .i forfota o*o#itoare din *iro rile #e"iei! 8e fapt, lini.tea .i at%o#fera rela&ant din *iro l .ef l i # era #ing rele l "r ri pentr "are 'l in+idia pe Han##on, da" #e p tea +or*i de in+idie! 1 2ona nde a fo#t "ele do t rn ri ge%ene ale "ldirii 4orld Trade Center, di#tr #e "a r%are a e+eni%entelor din 11 #epte%*rie 2II1 Pn! tr!O! FE RA?M5N8 @=5UR?

Ca dire"tor ad0 n"t al 3iro l i din Ne> ?or<, Han##on tre* i#e # fa" fa % ltor pro*le%e .i #it aii de "ri) 'n de" r# l lti%ilor ani! Toate "ele "in"i #e"toare de %a&i% intere# pentr 3iro $ "ri% organi)at .i drog ri, "ri% " +iolen .i fra de finan"iare, "ontra#piona0 e&tern .i lti%a oaie neagr a odioa#ei t r%e, terori#% l intern $ l "ra de )or, la "apa"itate %a&i%, 'n fr nte " Han##on, "are prea "roit pentr f n"ia pe "are$o o" pa! Era n *r*at *ine f" t, " o #tat r i%po)ant, de%n de n fo#t 0 "tor de fot*al, 'n# 'n pofida t%plelor 'n"r nite faa #a a+ea o e&$ pre#ie deta.at, .or di#tant! S *alternilor #i n le l a tot .i prea % lt pn #$.i dea #ea%a " n l "r era #ig r $ 'n afar, *ine'nele#, de %oarte .i i%po)ite, "elelalte do "ertit dini pe "are le are o% l 'n +ia $ .i an %e ", da"$1 a+eai pe Han##on de partea ta, p teai fi #ig r " +a % ta .i % nii din lo" "a # te a0 te! 8a", pe de alt parte, f"eai gre.eala #$1 "al"i pe *tt ri, p teai #$n"epi # te gnde.ti #erio# la po#i*ilitatea de a pr#i ara! 8eoare"e Han##on %ai a+ea doar "te+a l ni pn la pen#ie, Reill6 p tea 'nelege foarte *ine de "e .ef l # n era to"%ai 'n"ntat de fapt l " tre* ia #$.i petrea" lti%ele )ile de % n" *tnd $.i "ap l " n "a) de i%portan %a0or, "r ia i #e #p nea "odifi"at METRAI81! Toi repre)entanii %edia #e np #ti#er "a lii a# pra po+e.tii, .i pe * n dreptate, ""i era "lar " n era +or*a de n 0af o*i.n it! 7 #e#e n raid 'n toat reg la, *ine p # la p n"t 'n "ele %ai %i"i detalii! Mai % lte "ele*riti .i per#oane p *li"e "are #e afla pe li#ta in+itailor f #e#er #e"erate de gloanele ar%elor 1 5 "o%*inaie 'ntre " +intele Metropolitan Pn %ele % )e l i din Ne> ?or<O .i raid, "are #$ar trad "e prin raid, ata" Pn! tr!O! I ULTIMUL TEMPLIER FF a to%ate, #oia pri%ar l i f #e#e l at o#tati", n o% f #e#e e&e" tat 'n +) l t t ror, n '%p ."at, "i de"apitat, .i $ " l%ea9 $ n 'n +reo " rte do#ni" din n .ti "e ar " regi% di"tatorial din 5rient l Mi0lo"i , "i "(iar ai"i, 'n Man(attan, pe 7ift( A+en e! 'n dire"t la tele+i)or! Reill6 '.i % t pri+irea de la Han##on la peretele din #pate, pe "are trona #teag l Statelor Unite .i e%*le%a 3iro l i, d p "are 'l fi& iar, 'n ti%p "e a"e#ta '.i #pri0ini "oatele de %a# .i tra#e adn" aer 'n piept! $ 5 # a% e gri0 # le #p n nenoro"iilor lora "nd 'i prinde% " n$a fo#t prea fr %o# din partea lor, #e oferi Reill6 'n gl %! $ A.a # fa"i, )i#e Han##on aple"nd $#e 'n fa .i pri+ind $i inten# pe "eilali "olegi din e"(ip! Cred " ni"i n %ai e ne+oie # + #p n "te telefoane a% pri%it referitor la "a) l #ta, #a de la "e per#oane # #$p #e, na %ai # # de"t "ealalt! A.a " #p nei$%i 'n "e #tadi ne afl% " an"(eta .i "e pi#te a+e%! Uitnd $#e pe rnd la "eilali, Reill6 +or*i pri% l! $ Anali)ele preli%inare ale legi#t l i n$a fo#t "on"l dente! Tipii ia n$a l#at prea % lte 'n r%, " e&"epia "art .elor .i a "ailor! 3ieii din EE8, "are #e o" p de anali)a do+e)ilor, '.i #% lg pr l din "ap fiind" n prea a "e # e+al e)e! $ A .i ei noro" o dat$n +iaa lor, 'l 'ntrer p#e Aparo!

$ 5ri" %, "art .ele ne #p n " a folo#it pi#toale Co*ra6 MIIU9 .i Mi"ro U)i! Rog, t .i oa%enii ti +erifi"ai a#pe"t l #ta, da : 3la"<* rn t .i #" rt 'nainte # de#"(id g ra! Era o ade+rat for a nat rii o% l #ta, "are n de% lt re .i#e # di#tr g "ea %ai %are reea de di#tri* ie de (eroin din =arle%, de#"indere "are #e l#a#e " pe#te do # te de are#tri! FG RA?M5N8 @=5UR? $ Ni%i" no , d p "te #e pare! Noi anali)% ori" % tot l de$a fir$a pr, "onfor% pro"ed rilor, dar n$a% #perane prea %ari, #in"er # fi ! M 'ndoie#" " *ieii .i$a " %prat ar%ele de pe internet! Han##on 'n" +iin! $ ;i "aii : 'ntre* el! $ 8eo"a%dat ni"i ai"i n .ti% ni%i" #ig r, r#p n#e Reill6! Patr "ai "a#trai, # ri .i % rgi, ni%i" ie.it din "o% n! 1erifi"% da" n " %+a # nt pe li#ta "ailor raportai di#pr i .i 'n"er"% # afl% pro+eniena .eilor, dar ni"i ai"i!!! $ N$ai identifi"at ni"i n #e%n parti" lar .i n$ai dat de r%a ni"i n i "ip : 8eoare"e n %r l "ailor f rai pe 'ntreg teritori l A%eri"ii "re.tea de la an la an, %ai no #e folo#ea tot fel l de %etode de identifi"are! Cea %ai fre"+ent tili)at era %ar"a0 l la re"e, n pro"ede "are pre# p nea 'n#e%narea "ailor " a0 tor l n i fier de %ar"at 'ng(eat .i "are a+ea drept re) ltat %odifi"area "el lelor "are prod "ea pig%ent l, a#tfel 'n"t 'n lo" de n ana o*i.n it, 'n )ona %ar"a0 l i pr l ani%al l i a+ea " $ loarea al*! 5 alt %etod, "e$i drept %ai p in tili)at, ne"e#ita n a" (ipoder%i" " a0 tor l "r ia #e introd "ea # * pielea ani%al l i n %i"ro"ip %in #" l "r ia 'i "ore#p ndea n an %it n %r de identifi"are! $ N , n$a% depi#tat ni"i n "ip deo"a%dat, dar #"an% "aii pentr a do a oar! Cip rile a#tea # nt att de %i"i, 'n"t da" n .tii e&a"t nde # te ii, e "a .i " % ai " ta a" l 'n "ar l " fn! Unde %ai p i " de o*i"ei le introd " nde n te a.tepi, "a # fie #ig ri " le g#e#" tot a"olo da" ani%al l dat di#pr t e g#it! Mai % lt, "aii .tia a fo#t iniial 'n#e%nai, n %ai " pe#te %ar"a0 l originar #$a %ai f" t .i altele, a.a " a" % e i%po#i*il #$i identifi"%! 3ieii de la la*orator I ULTIMUL TEMPLIER F9 )i" " #$ar p tea # dea de r%a #e%n l i original da" re .e#" # #epare "elelalte # prap neri! $ C % r%ne " ar% rile .i toat re" )ita %edie+al: 'ntre* Han##on 'ntor"nd $#e "tre A%elia Gaine#, "are era 'n#r"inat " "er"etarea "o#t %aiei pe "are o p rta#er ata"atorii! $ M te% " a#ta o # d re)e "e+a %ai % lt, )i#e ea! 7 rni)orii de a#tfel de e"(ipa%ente # nt %i"i afa"eri.ti ri#ipii prin toat ara, iar "ei "are "o%er"iali)ea) #*ii +erita*ile $ n doar i%itaii ieftine #a pie#e de re" )it pe "are # le$n"(irie)i la "te$o petre"ere $ # nt .i %ai p ini! Sper # p te% afla "e+a "on"l dent 'n a"ea#t pri+in "t de " rnd! $ S$neleg de"i " tipii .tia a di#pr t p r .i #i%pl fr r% : 'ntre* Han##on, pe "ale #$.i piard r*darea!

$ Pro*a*il "$a a+ t %a.ini, #p #e .i Aparo! S nt do ie.iri din par", n foarte departe de lo" l nde a a*andonat "aii! A" % +erifi"% # +ede% da"$a fo#t "e+a %artori, dar deo"a%dat!!! ni%i"! Gndii$+! Patr *r*ai, "are d p lo+it r #$a de#prit .i$a .ter#$o din par" fie"are pe "ont propri , la ora a"eea tr)ie! N$a fo#t gre # n atrag atenia! Han##on #e l# pe #pate 'n #"a n, dnd apro*ator din "ap! Mintea #a ad na a" % toate infor%aiile pri%ite .i le p nea "ap la "ap, f"nd $.i ordine 'n gnd ri! $ Ce+a # #pe"i pn$a" % : Reill6 pri+i rapid 'n 0 r l %e#ei 'nainte de a 'n"epe! $ Partea a#ta$i %ai "o%pli"at n pi"! Pri%a +ariant la "are %$a% gndit a fo#t n 0af la "o%and! 7 rt rile o*ie"telor de art, %ai ale# "nd a"e#tea din r% era ar(i" no#" te, era de o*i"ei fie r%area nei an %ite "o%en)i, fie "apodoperele era dinainte +nd te nor "ole"ionari "are inea neaprat # intre GI RA?M5N8 @=5UR? 'n po#e#ia lor "(iar da" n $.i p tea per%ite # le arate .i altora .i # #e la de " ele! 8ar d p pri%ele %o%ente petre" te 'n in"inta % )e l i, Reill6 eli%ina#e a%*ele po#i*iliti! N %ai (oii profe#ioni.ti a+ea parte de a#tfel de "o%en)i ela*orate, iar ideea de a defila "lare pe 7ift( A+en e .i de a da n+al a.a la lo" l faptei n i #e prea opera nor (oi i#" #ii, pre" % n era ni"i (ao# l pro+o"at de raid, .i " att %ai p in de"apita$ rea pa)ni" l i de la intrare! $ Cred " din p n"t l #ta de +edere # nte% " toii de a"ord, "ontin el! Rapoartele preli%inare ale "ri%i$ nali.tilor pri+ind profil l p#i(ologi" al ata"atorilor ne "onfir% .i ele *n ielile iniiale, .i an %e " 'n #patele 0af l i #e a#" nd l "r ri % lt %ai i%portante de"t #i%pl l f rt al nor reli"+e e&tre% de +aloroa#e! 8a"$ar fi +r t " ade+rat # p n %na pe o*ie"tele a#tea, ar fi ale# o di%inea "al% .i ploioa# de %ier" ri .i$ar fi ptr n# 'n ntr 'nainte # +in gro# l +i)itatorilor, d p "are, " pi#toalele U)i la$nde%n, ar fi l at lini.tii tot "e le poftea ini%a! C "t te e&p i %ai p in, " att ri.ti %ai p in, n : 8ar *ieii .tia a f" t e&a"t pe do#! ;i$ a ale# par" dinadin# %o%ent l "nd #ala era "el %ai aglo%erat, dar .i "el %ai *ine p)it, de par" ar fi +r t "a toat l %ea # le +ad i#pra+a .i$ n a"ela.i ti%p # ne rd$n na#! ;i$a l at o*ol l " +rf .i$nde#at, fr$ ndoial, dar "red " pe lng a#ta a +r t # ne tran#%it "e+a! $ Ce an %e : Ce ar tre* i noi #$nelege% : 'ntre* Han##on ned %erit! Reill6 ridi" din %eri a%rt! $ N .ti 'n", dar 'i d% noi de "ap! Han##on #e 'ntoar#e apoi #pre 3la"<* rn! $ 1oi "e )i"ei de#pre a#ta : S ntei de a"ord : 3la"<* rn apro* printr$o .oar %i."are a "ap l i! I ULTIMUL TEMPLIER G1 $ =ai # )i"e% doar ", ori"ine$ar fi *ieii .tia, # nt ni.te eroi ai #tr)ii! ;i$a f" t ro#t de toate #ten#ilele .i a""e#oriile la "are ali prlii doar +i#ea) 'n ti%p "e #e 0oa" pe Pla6#tation, .i$a a+ t t pe l #$.i p n

plan l fante)i#t 'n apli"are .i #$1 d " la * n #fr.it! N pot de"t # #per " n$o # #e na#" o no %od a" %! 8ar, da, .i e "red " 'ntr$ade+r e %ai % lt la %i0lo" de"t pare! Han##on '.i 'ntoar#e pri+irea 'napoi la Reill6! $ A.adar!!! #e pare " tot pe "ap l t "ade %greaa! Reill6 #e it la el 'n t"ere .i "ltin din "ap apro*ator! JMgreaK era tot .i "a% p in #p #! Pentr el pro*le%a 'n"epea # "apete di%en#i nile nei gorile de +reo ton .i "e+a "are a+ea #$i "a% ape#e %erii, ""i 'ntr$ ade+r gre l pe "ap l l i pi"a! 'ntlnirea f 'ntrer pt de #o#irea n i *r*at #la*, "are p rta n "o#t % de t>eed de " loare %aro .i a+ea la gt n g ler al* de preot! Han##on #e ridi" din #"a n .i$i 'ntin#e %na i%en# 'n #e%n de #al t! $ Mon#eniore, % * " r "$ai p t t +eni! 1 rog, l ai lo"! Sti%ai "olegi, dn# l e#te %on#enior l 8eV Angeli#! I$a% pro%i# ar(iepi#"op l i "$1 l#% # a#i#te la .edinele noa#tre operati+e! 'n %# ra 'n "are poate, %on#enior l +a 'n"er"a # ne a0 te! Han##on 'i f" apoi " no.tin " "ei pre)eni! N #e 'nt%pla foarte de# "a n i #trin de 73I # i #e per%it a""e# l la .edinele agenilor, " att %ai % lt da" era +or*a de "a) ri #pe"iale $ " % era .i a"e#ta $ dar n ni l apo#toli", a%*a#ador l 1ati"an l i 'n Statele Unite, dd #e telefoanele ne"e#are pentr a fa"ilita a"e#t l "r ! S fi a+ t +reo patr )e"i .i "in"i de ani, #e gndea Reill6! 'n ori"e "a), n %ai % lt de "in"i)e"i! '.i G2 RA?M5N8 @=5UR? pieptna#e " gri0 pr l 'n"(i# la " loare, "are for%a do " r*e #i%etri"e 'n )ona t%plelor, nde "te+a . +ie "r nte 'i 'n"adra re"(ile! Pe lentilele o"(elarilor #i " ra%e argintii .i # *iri #e p tea di#tinge .oare r%e de degete! Se do+edi afa*il .i pre+enitor 'n ti%p "e 'i #al ta pe fie"are 'n parte, repetnd $le politi"o# n %ele .i titl l profe#ional! $ '%i "er #" )e " +$a% 'ntrer pt, #p #e a.e)n$ d $#e pe n l dintre #"a nele din 0 r l %e#ei! Han##on "ltin .or din "ap, 'n #e%n " n$are de "e #$.i fa" gri0i 'n a"ea#t pri+in! $ Printe, do+e)ile pe "are le a+e% pn a" % n ne d " pe ni"io pi#t "lar! 7r # ad " ni"i n pre0 di"i +oit "a) l i de fa $ .i tre* ie # # *linie) " deo"a%dat fa"e% doar pre# p neri $ tre"ea% 'n re+i#t .i di#$ " ta% o po#i*il li#t preli%inar a # #pe"ilor! $ 'neleg, repli" 8e Angeli#! Han##on #e 'ntoar#e apoi din no "tre Reill6, "are '.i rel ideea, de.i n era prea % l %it de no a 'ntor#t r a l "r rilor, ""i '.i ddea #ea%a " +a tre* i #$1 p n .i pe %on#enior la " rent " an %ite a#pe"te de0a di#" tateW $ To"%ai "on+eni#er% " n e +or*a de n #i%pl 0af, "i " in"ident l are % lt %ai % lte dede# *t ri! 7el l 'n "are a a"ionat, %o%ent l ale#, toate ne$a "ond # #pre a"ea#t "on"l )ie! $ A(a, 'neleg, )i#e iar 8e Angeli# g ind $.i .or * )ele 'n #e%n " anali)a infor%aiile pri%ite!

$ 'n %od nor%al, "ontin Reill6, pentr n ata" de$o a#e%enea an+erg r, pri%a rea"ie ar fi #$i # #pe"t% pe f nda%entali.tii % # l%ani, 'n# 'n "a) l de fa # nt aproape #ig r " ipote)a a#ta n ine! $ 8e "e "redei a#ta : 5ri"t de tri#t ar prea, a"ei oa%eni "(iar ne r#"! 1 a%intii, fr$ndoial, "e I ULTIMUL TEMPLIER GA #"andal #$a i#"at "nd a fo#t 0ef it % )e l din 3agdad! A" )ele "are ne$a fo#t ad #e, pretin#a prtinire a an"(etatorilor fa de pre# p .ii +ino+ai a%eri"ani, toat f ria! L "r rile n$a %er# to"%ai *ine ni"i at n"i! $ Credei$%, %od l de operare n $i in"ri%inea) delo" de data a#ta, ni"i pe departe! 8e reg l ata" rile lor # nt de#"(i#e, 'n #en# l " de "ele %ai % lte ori re+endi" ata" l, .i de o*i"ei adopt #til l <a%i<a)e! 8e altfel, ar fi n ade+rat *le#te% pentr L n f nda%entali#t % # l%an # poarte o %antie " o "r "e pe ea! Reill6 'l pri+i pe 8e Angeli#, "are pr " e de a"ord " "e #p #e#e! $ 3ine'nele# " o # #t die% .i a"e#t a#pe"t, "ontin el! A.a "ere pro"ed ra! E n l 'n# a. paria pe n " tot l alt #"enari ! $ Adi" pe o ga." de der*edei "are #$a 0 "at " fo" l, )i#e Han##on, 'n li%*a0 l "olorat "are$1 "ara"teri)a de o*i"ei! Se referea la a"ei terori.ti )elo.i, a%eri"ani get$*eget, " p terni"e "on+ingeri radi"ale! $ Mda, %ai degra* ei de"t ori"are alii, d p prerea %ea, "onfir% Reill6 oftnd .or! Alt ri de terori.tii #trini, n alt tip de # #pe"i " "are$ .i %n"a ti%p l 'ntr$o egal %# r era e&tre%i.tii gen Jl p #ing rati"K! $ 8er*edei : 'ntre* 8e Angeli# " o pri+ire "onf )! $ Adi" terori.ti a to(toni, printe! 8e$ai no.tri! Gr pri " n %e "arag(ioa#e de gen l 5rdin l Taini"ei 7rii, "are operea) 'n n %ele nei ideologii a rii intit late Identitatea Cre.tin $ o denat rare per+er# a ter%en l i! Mon#enior l pr .or #tn0enit/ $ E "redea% " a#tfel de oa%eni # nt fanati"i "re.tini! GB RA?M5N8 @=5UR? $ Pi a#ta .i # nt! 8ar # n it% " +or*i% ai"i de#pre 1ati"an $ de#pre 3i#eri"a Catoli"! Iar oa%enii .tia, printe, n # nt to"%ai "ei %ai %ari fani ai Ro%ei! 1ati"an l n le re" noa.te ni"i na dintre *i#eri"ile pe "are .i le$a #"ornit .i "are $ 'n trea"t fie #p # $ n$a ni"io trea* " "atoli"i#% l! 5a%enii d %nea+oa#tr #$a e&pri%at de#t l de "lar "nd a de"larat " n +or # ai* ni%i" de$a fa"e " ei, .i pe * n dreptate! 5 "ara"teri#ti" a t t ror a"e#tor organi)aii $ 'n afar de fapt l " pentr ori"e pro*le% da i%ediat +ina fie pe pop laia de " loare, fie pe e+rei #a (o%o#e& ali $ e#te ra lor pentr ori"e for% organi)at de g +ern%nt, 'n #pe"ial a noa#tr, dar prin e&ten#ie .i "ea de la 1ati"an! A i%pre#ia " noi # nte% 'ntr "(iparea #atanei, prere "are, 'n %od "i dat, "oin"ide " ter%en l pe "are .i @(o%eini 1$a folo#it la adre#a noa#tr .i "are per#i#t .i a)i 'n l %ea % # l%an! Ad "ei$+ a%inte " a#tfel de indi+i)i #e fa" +ino+ai de atentat l " *o%* din 5<la(o%a Cit6! Cre.tini! A%eri"ani! ;i ni"i n + p tei 'n"(ip i "i # nt! C(iar )ilele tre" te a% p # %na pe n l din P(iladelp(ia pe "are$1 r%rea% de "e+a +re%e, .i "are fa"e parte dintr$o

organi)aie den %it 3i#eri"a 7iilor l i ?a(>e(, o gr pare "are, d p "te #e pare, #$a de#prin# dintr$alta %ai %are, Nai nile Ariene! Potri+it datelor pe "are le a+e%, 'nainte # intre 'n rnd rile *i#eri"ii #teia no for%ate, tip l a fo#t n fel de a toritate de legt r " l %ea i#la%i" 'n "adr l Nai nilor Ariene, .i a re" no#" t " 'n a"ea#t "alitate a 'n"er"at # 'n"(eie aliane " e&tre%i.ti % # l%ani antia%eri"ani d p ata" rile din 11 #epte%*rie! $ Ina%i" l ina%i" l i, % r% r 8e Angeli#! $ E&a"t, #e art Reill6 de a"ord! 5a%enii .tia a o per#pe"ti+ di#tor#ionat a# pra l %ii, printe! Ce I ULTIMUL TEMPLIER GD tre* ie noi # fa"e% a" % e#te #$n"er"% # de#"ifr% "e %e#a0 a +r t # ne tri%it .i 'n "e %i#i ne ne* nea#" #$a a+ntat! 8 p "e Reill6 ter%in "e a+ea de #p #, r%ar "te+a "lipe de t"ere pe "are Han##on o 'ntrer p#e repede/ $ 3ine, at n"i a.a r%ne, te o" pi t .i %ai departe, )i#e el pri+ind $1 pe Reill6, "are apro* din "ap, "t .i de p in %irat de (otrrea .ef l i! $ 8a, )i#e el la"oni"! Han##on #e 'ntoar#e apoi "tre 3la"<* rn! $ Rog, t deo"a%dat o # in+e#tig(e)i po+e#tea a#ta din p n"t de +edere al 0af l i #i%pl , n : $ Sig r " da! Tre* ie neaprat # +erifi"% " atenie .i po#i*ilitatea a#ta, "el p in pn "nd +o% a+ea alt pi#t pe "are # %erge%! $ 3 n, * n! Printe, 'n"ep Han##on 'ntor"nd $#e #pre 8e Angeli#, ne$ar fi de n real folo# da" ai p tea fa"e ro#t de o li#t " o*ie"tele f rate, "t %ai detaliat " p tin! S "onin fotografii "olor, gre tatea fie"r ia, di%en#i nile, ori"e! Tre* ie # le d% 'n r%rire "t %ai repede! $ 8e#ig r! $ ;i fiind" tot +or*i% de o*ie"tele f rate, inter+eni Reill6, n l dintre "a+aleri prea intere#at de n #ing r e&ponat, .i an %e a"e#ta, %ai )i#e el artnd $i printel i o po) %rit f" t d p n "adr +ideo, o i%agine pe "are o g#i#er pe 'nregi#trrile "a%erelor de #e" ritate .i 'n "are "el de$ al patr lea "a+aler p tea fi +) t innd 'n *rae "odifi"ator l! 'i 'n%n po)a %on#enior l i .i$.i "ontin ideea/ $ Confor% "atalog l i e&po)iiei, aparat l a fo#t 'nregi#trat # * den %irea de "odifi"ator rotor " angrena0 % ltipl ! A+ei idee de "e ar +rea "ine+a # f re GE RA?M5N8 @=5UR? n a#tfel de o*ie"t 'n "ondiiile 'n "are era 'n"on0 rat de a r .i pietre preioa#e : 8e Angeli# '.i '%pin#e o"(elarii pe na# 'n ti%p "e #t dia atent i%aginea, apoi dd din "ap/ $ '%i pare r ! N .ti prea % lte de#pre a"ea#t!!! %a.inrie! N pot de"t #$%i 'n"(ip i " +aloarea ei "on#t 'n fapt l " e o ade+rat " rio)itate inginerea#"! T t ror le pla"e # #e la de " inteligena lor din "nd 'n "nd, .i #e pare " a.a #$a 'nt%plat .i " "onfraii %ei de la

1ati"an, "are a "on#iderat di#po)iti+ l de%n de a fi in"l # pe li#ta e&ponatelor! $ At n"i poate l ai legt ra " ei, #$i 'ntre*ai! Poate " a +reo idee, n .ti , "ole"ionari "are # #e fi artat intere#ai .i #$i fi a*ordat pe te%a a#ta!!! $ 5 # % intere#e), fii #ig r! Han##on pri+i de 0 r$'%pre0 r l %e#ei .i +) " toat l %ea e gata de ple"are! $ 'n reg l, oa%eni * ni, )i#e el aran0nd $.i (rtiile! =ai # le #tri"% ploile #"rntiilor lora9 'n ti%p "e agenii ie.ea din 'n"pere pe rnd, 8e Angeli# #e apropie de Reill6 .i$i #trn#e "ld ro# %na! $ 1 % l %e#", agent Reill6! S nte% pe %ini * ne da" d %nea+oa#tr + o" pai de "a)! $ 5 #$i prinde%, printe! 'ntotdea na e a.a! Mon#enior l 'l pri+ea fi& 'n o"(i, #t diind $1! $ P tei #$%i #p nei Mi"(ael! $ 8a" n + e " # prare, o # r%n la JprinteK! Mi$e %ai "o%od a.a .i n % pot de)o*i.n i! 8e Angeli# pr # rprin#! $ S ntei "atoli" : Reill6 apro* " o %i."are .oar a "ap l i! $ Pra"ti"ant : %ai 'ntre* 8e Angeli#, pri+ind 'n# i%ediat 'n p%nt, r .inat! Iertai$%, n$a% +r t # I ULTIMUL TEMPLIER GF fi indi#"ret! Se pare " ni"i e n pot ren na la an %ite o*i"ei ri! $ N $i ni"io pro*le%! ;i "a # + r#p nd la 'ntre*are, da, # nt "atoli" pra"ti"ant! 8e Angeli# pr % l %it! $ 8a" #t% # ne gndi% *ine, % n"a noa#tr n e "(iar att de diferit! A%ndoi 'i a0 t% pe alii # #e "onfr nte " propriile p"ate! Reill6 )%*i! $ 8a, poate " a+ei dreptate, 'n#!!! N "red " p"to.ii " "are a+e% noi de$a fa"e #e "o%par tot .i " "ei "are +in la d %nea+oa#tr! $ 8a, 'ntr$ade+r! E 'ngri0ortor! L "r rile # nt tare anapoda 'n l %ea a#ta, #p #e el, d p "are f" o pa )! ;i to"%ai de$a#ta % n"a noa#tr e " att %ai +aloroa#, ad g apoi pri+ind $1 din no pe Reill6! 'l )ri 'n# pe Han##on itnd $#e 'n dire"ia l i, prnd "$1 "(ea%! $ A% deplin 'n"redere 'n d %neata, agent Reill6! S nt "on+in# " o #$i prindei, %ai #p #e %on#enior l! Reill6 'l pri+i 'ndeprtnd $#e, apoi ridi" fotografia de pe %a#! 8nd #$ o *age 'napoi 'n do#ar, '.i %ai ar n" o dat o"(ii pe#te ea! 'ntr$ n "ol, nde i%aginea era .or ne"lar din "a )a proa#tei re)ol ii a "a%erelor de # pra+eg(ere din in"inta % )e l i, o*#er+ de#t l de "lar o #il et g(e% it 'n #patele nei +itrine, "are prea " trage " o"(i l la "a+aler l din .a, " %a.inria 'n *rae! ;tia din 'nregi#trarea +ideo " fe%eia " pri"ina era *londa pe "are o )ri#e pr#ind % )e l "(iar 'n #eara

re#pe"ti+! Se gndi la teroarea prin "are tre" #e, la "t de 'n#pi%ntat tre* ie # fie, .i #e #i%i oare" % legat de ea! Spera " a" % era %ai *ine! GG RA?M5N8 @=5UR? Introd #e fotografia 'napoi 'n do#ar! Ie.ind din *iro , '.i a%inti " +nt l folo#it de Han##on 'n 'n"(eierea di#" iei! S"rntii! 8elo" 'n" ra0ator! S 'n"er"i # 'nelegi %oti+ele nor "ri%inali " %intea 'ntreag era na, 'n# # te "(in i # "ite.ti gnd rile nor %ini *olna+e era de "ele %ai % lte ori i%po#i*il! 11 Cli+e Ed%ond#on era palid, dar 'n afar de a#ta n prea foarte afe"tat, "eea "e o # rprin#e pe Te##, "are$1 pri+ea " % #t 'ntin# pe pat l de #pital! 8in "te .tia, n l dintre "ai 'l trnti#e la p%nt "nd #e dd #e *r #" 'napoi, .i 'n r%a ")t rii Cli+e '.i r p#e#e trei "oa#te! 8ate fiind att )ona fra"t rii, % lt prea aproape de pl%ni, "t .i +r#ta l i Cli+e, #tarea ge$ neral de #ntate .i 'n"linaia #a pentr a"ti+iti fi)i"e #oli"itante, do"torii Spital l i Pre#*iterian din Ne> ?or< (otr#er #$1 %ai in "te+a )ile # * o*#er+aie! $ M$a #edat de %in ne, %i$a f" t n "o"<tail de %edi"a%ente, 'i )i#e el pri+ind 'n # # "tre perf )ia de la %arginea pat l i, al "rei #" le tran#parent .i plin de li"(id atrna legnnd $#e .or la "apt l t * l i! N #i%t a*#ol t ni%i"! $ N e to"%ai gen l de "o"<tail la "are +i#ai, n : 'l ta"(in ea! $S )i"e% "$a% g #tat nele .i %ai * ne, "(i"oti el! Te## #e ita la el, ne.tiind da" # ad " #a n 'n di#" ie ade+rat l %oti+ al +i)itei #ale! $Poi #$%i po+e#te.ti Se+a : 9I RA?M5N8 @=5UR? $ Sig r, att ti%p "t n e de#pre "ele 'nt%plate la % )e ! Toat l %ea n %ai de#pre a#ta % 'ntrea*, )i#e el oftnd! M rog, 'neleg "$# " rio.i, dar!!! $ Pi!!! Are legt r!!! oare" %, re" no#" Te## .or #tn0enit! Cli+e o pri+i .i$i )%*i! $ Ia #p ne, de#pre "e e +or*a : Te## e)it "te+a "lipe, d p "are #e (otr' #$n"eap! $ Ai ap "at " %+a # +e)i o*ie"t l la "are % ita% "nd ne$a% 'ntlnit la % )e : A% #tat de +or* "(iar 'n faa +itrinei re#pe"ti+e! $ N , n$a% o*#er+at, dd el din "ap! $ Era n fel de %a.inrie "are #e%na " o " tie .i a+ea o % li%e de * toane .i de pinioane "are 'i ie.ea din lateral, legate 'ntre ele! 'n "atalog e 'nregi#trat " den %irea de "odifi"ator rotor " angrena0 % ltipl ! Cli+e #e gndi "te+a %o%ente, ti%p 'n "are 'i apr r "te+a rid ri a*ia +i)i*ile pe fr nte! $ N , n l$a% o*#er+at! Ni"i n$a+ea " % #$1 o*#er+e, " ea de fa! 8e "e : o 'ntre* apoi! $ Un l dintre "a+aleri 1$a l at! ;i n$a %ai l at ni%i" alt"e+a! 8oar %a.inria a#ta! $ A.a, .i :

$ Pi, n i #e pare "i dat : S ia to"%ai di#po)iti+ l la, "nd era attea alte e&ponate de +aloare 'n 0 r! Mai % lt de"t att, "nd 1$a l at #$a "o%portat foarte re+e$ renio#, de par" ofi"ia n rit al #e"ret! Era foarte ptr n# de i%portana %o%ent l i! $ 3ine, at n"i 'n#ea%n "$i n "ole"ionar '%pti%it "r ia 'i pla"e # ad ne di#po)iti+e ar(ai"e de "odifi"are! S n repede la Interpol, pro*a*il " r%toarea pe li#t e Enig%a, %a.inria de 'n"ifrare a na)i.tilor, 'i )i#e el pe n ton ironi"! Unii oa%eni %ai "ole"ionea) .i d$a#tea, # .tii! I ULTIMUL TEMPLIER 91 $ Cli+e, e +or*e#" #erio#, prote#t ea! A .i #p # "e+a! At n"i "nd #$a aple"at .i 1$a ridi"at din #tand! 1erita# +o# li*era*it! $ 1erita# +o# li*era*it : repet Cli+e pri+ind$o %irat! $ 8a, a.a "red! 8e fapt, # nt #ig r " a.a a )i#! Cli+e ") pe gnd ri "te+a %o%ente, apoi )%*i! $ A#ta e, )i#e el! N +or*i% doar de#pre n "ole"ionar 'nrit .i o*#edat de %a.inrii " "ifr , "i de n l "are a tre" t .i pe la ."oal! La Ho(n# =op<in#! A#ta ar tre* i # te a0 te # re#trngi "er" l # #pe"ilor! $ Ho(n# =op<in# : $ 8a! $ 8e#pre "e tot +or*e.ti t a"olo : N 'nelegea ni%i"! $ 1erita# +o# li*era*it! E %oto l ni+er#itii! Ade+r l + +a eli*era! Ar fi .i "a) l # .ti , doar a% fo#t #t dent a"olo! E n +er# din i%n l la ne# ferit, 5da Uni+er#itii Ho(n# =op<in#! C noa.terea %ere # #porea#", iar 'n+aii .tiina # propo+d ia#"! Te## 'l pri+ea i%it, iar Cli+e 0 *ila! $ C(iar "re)i ":!!! 8ar pn # ter%ine 'ntre*area, 'i o*#er+ e&pre#ia % l %it .i rn0et l # perior! $ T % iei pe#te pi"ior, a.a$i : Cli+e dd din "ap afir%ati+, " o pri+ire +ino+at! $ M rog, ori a a*#ol+it Ho(n# =op<in#, ori e n fo#t agent CIA "are #$a # prat .i$a pr#it agenia! ;tii doar " n %ai d$.tia dai "nd intri 'n *iro rile lor din Langle6! 8e la To% Clan"6 .ti ! Ce # fa" da" # nt fan : Te## "ltin e&a#perat din "ap, ner+oa# " #e l#a#e p"lit att de .or, 'n# Cli+e o # rprine din no / $ 8ar # .tii " n e.ti departe! 8atele #e potri+e#"! $ Ce +rei # #p i %ai e&a"t : 'l 'ntre* ea, o*#er+nd " de data a#ta prea #erio#! $ Ce p rta "a+alerii : $ C % "e p rta : 92 RA?M5N8 @=5UR? $ E a% 'ntre*at pri% l! Te## n %ai 'nelegea ni%i"! $ A+ea ni.te "o#t %e "a+alere.ti %edie+ale! Ar% ri, "oif ri, %antii l ngi! $ ;i, .i : o tot ta"(ina el! Ni%i" alt"e+a : Ce+a %ai #pe"ial :

'.i ddea #ea%a " Cli+e o ade%enea, +roia # a0 ng nde+a " toate a#tea! 'n"er" a.adar #$.i ad " a%inte " e&a"titate " % arta "lreii "are de+a#ta#er % )e l! $ Ni%i": Ce )i"i de %antii al*e " "r "i ro.ii: Ro. $#ngerii! Te## #e #tr%* pierd t, ne'nelegnd 'n" nde *ate Cli+e! $ Cr "iai, )i#e ea! $ =ai " e.ti pe$aproape! E fier*inte, Te##! =ai, gnde.te$te9 N era ni%i" "i dat 'n legt r " "r "ile alea: 5 "r "e de " loarea #ngel i pe %r l #tng, alta pe piept! A#ta n $i #p ne "(iar ni%i" : 8intr$o dat a+ o #trf lgerare! $ Te%plieri, )i#e dintr$o # flare! $ A#ta e r#p n# l t final : gl %i el! 'n# %intea ei era 'n alt parte! 'n" n $.i e&pli"a pe deplin #e%nifi"aia (ainelor! $ Ai perfe"t dreptate, era '%*r"ai "a ni.te "a+aleri te%plieri, 'n# a#ta n 'n#ea%n ni%i", de fapt! A.a #e '%*r"a "a% toi "r "iaii, n : =oii #$ar fi p t t foarte *ine in#pira d p pri%a i%agine a n i "a+aler "r "iat pe "are #$a ni%erit # le "ad pri+irea, iar .an#a "a a"e#ta # fi fo#t te%plier e na foarte %are, a+nd 'n +edere " de#pre ordin l lor #$a #"ri# .i #e +or*e.te % lt %ai % lt de"t de#pre "elelalte! $ 8a, .i e %$a% gndit la "(e#tia a#ta, de.i la 'n"ep t n i$a% dat prea % lt i%portan! Te%plierii # nt I ULTIMUL TEMPLIER 9A de departe "ei %ai fai%o.i $ #a %ai degra* infa%i $ dintre "r "iai! Pe de alt parte, %i"a in"antaie 'n latin!!! a#ta "a% #"(i%* #it aia, #p #e Cli+e pe n ton gra+! Te## 'l pri+i ned %erit .i$n a"ela.i ti%p e&tre% de " rioa# # afle "e +rea # #p n " a#ta! Cli+e 'n# r%a#e t" t 'n r%toarele "te+a #e" nde, fapt "are o #"oa#e pe Te## din #rite! $8e "e :9 r* fni ea pn la r%! $ 1erita# +o# li*era*it par" era, n : Ei, lo)in"a a#ta e #"ri0elit pe )id rile n i "a#tel din Lang edo", 'n # d l 7ranei, #p #e el 'n "ele din r%, d p "are f" iar o pa )! Un "a#tel al te%plierilor! 12 $ Ce "a#tel : 8e#pre "e +or*e.ti : 'l 'ntre* Te## " # flet l la g r! $ Ca#tel l 3lan"(efort, 'n Lang edo"! In#"ripia e la +edere, gra+at pe ar"ada de dea# pra intrrii! 1erita# +o# li*era*it! Ade+r l + +a eli*era! Mi#terioa#a fra) prea #$i tre)ea#" +e"(i a%intiri! Te## #e 'n"r nt! Era "e+a "e n #e lega! $ 8ar 5rdin l Te%plierilor n$a fo#t " %+a di)ol+at $ #e opri 'n %i0lo" l fra)ei, r .inat de " +nt l folo#it $ % rog, de#fiinat prin #e"ol l al Cl1$lea : $ 'n 1A1B! $ At n"i n$are ni"io logi"! Confor% "atalog l i, "odifi"ator l datea) din #e"ol l al C1I$lea! Ed%ond#on pr " #e gnde.te la #p #ele ei! $ Pre# p n " #e poate # fi 'n" r"at datele! Se"ol l al Cl1$lea n a fo#t to"%ai perioada de glorie a 1ati"an l i!

8i%potri+ "(iar! 'n 1AID, papa Cle%ent al 1$lea, "are aproape " de+eni#e de0a o %arionet 'n %inile ne"r tor l i 7ilip "el 7r %o#, regele 7ranei, a fo#t o*ligat # 'nd re %ilina de a pr#i 1ati"an l, forat fiind # % te Sfnt l S"a n la A+ignon, nde regele a I ULTIMUL TEMPLIER 9D a+ t gri0 #$1 in din #" rt, %ai " #ea% 'n neltirile #ale '%potri+a te%plierilor! 8e fapt, ti%p de .apte)e"i de ani papalitatea #$a aflat # * # +eranitate e&"l #i+ fran"e), perioad " no#" t 'n i#torie # * den %irea de Capti+itatea *a*ilonian! A"ea#t #it aie a d rat pn "nd papa Grigore al CI$lea a a+ t " ra0 l # #e de#prind de do%inaia totalitar a regilor 7ranei, read "nd S"a n l Papal la Ro%a, a0 tat .i de Caterina de Sienna! $ 8a" %a.inria e din #e"ol l al CI1$lea, pro*a*il " ni"i n$a fo#t "on"ep t 'n Ro%a! $ 8a" aparine te%plierilor, " att %ai % lt! $ E&a"t! Te## e)it! $ Cre)i " pot # %erg pe pi#ta a#ta #a +ne) "ai +er)i pe perei : $ N , "red " pi#ta e * n! 8oar "!!! #t di l te%plierilor n fa"e parte din do%eni l t de "er"etare! A% dreptate #a n : $ M rog, da"$a. %ai ad ga +reo do # te de ani, pl #$%in # n "ontinent, "red " %$a. de#" r"a, )i#e ea " n r# forat! Se #pe"iali)a#e 'n #t di l i#toriei a#iriene, a.a " te%plierii .i po+e#tea lor ie.ea "ategori" din "al" l! $ Tre* ie # +or*e.ti " "ine+a "are le " noa.te i#toria! Sing rii "are #e pri"ep .i "red " te$ar p tea a0 ta # nt Mart6 7al<ner, 4illia% 1anee #a He* Si%%ond#! 7al<ner "red " are +reo opt)e"i de ani, da" n %ai % lt, de"i "red " o # fie "a% gre # te de#" r"i " el! Pe 1anee n l$a% %ai +) t de n .ti "nd, dar "red " pot da de Si%%ond# .i!!! $ 3ill 1anee : 8e#pre el e +or*a : $ 8a! 'l " no.ti : 4illia% 1anee '.i f" #e apariia pe nea.teptate la n l dintre #it rile la "are l "ra#e tatl ei! Se 'nt%pla#e 9E RA?M5N8 @=5UR? 'n r% " )e"e ani, 'n partea de nord$e#t a T r"iei, 'n apropierea M ntel i Ararat $ % rog, pe "t de aproape 'i l#a#er #oldaii t r"i #$.i in#tale)e ta*ra! Era .i ea a"olo .iR1 a0 ta pe tatl ei, .i$.i ad #e a%inte " % $ "on$ trar o*i"ei l i # $ 5li+er C(a6<in 'l trata#e pe 1an"e de la egal la egal! Par"$1 .i +edea/ n *r*at 'nalt, atrgtor, " +reo "in"i#pre)e"e ani %ai +r#tni" de"t ea! 1an"e f #e#e foarte " rtenitor, o a0 ta#e .i o 'n" ra0a#e, 'n# pentr ea a"ele #pt%ni f #e#er " ade+rat 'nfiortoare, din "a )a "ondiiilor pre"are de pe teren, pl # " %ai era .i 'n#r"inat! ;i " toate " a*ia o " no#" #e, 1an"e pr #e #en#i*il la neferi"irea ei .i #e p rta#e att de fr %o# " ea, 'n"t o f" #e # #e #i%t *ine, 'n +re%e "e ea #e #i%ea de fapt la p%nt, .i atrgtoare "nd ea .tia prea *ine " arta groa)ni"! Mai % lt, ni"iodat n $i dd #e de 'nele# " are +re n %oti+ a#" n# pentr

a%a*ilitatea l i! Se r .in gndind $#e " at n"i f #e#e 'ntr "t+a de)a%git de atit dinea l i +dit platoni", pentr " ea #e #i%i#e #in"er atra# de el! Tot .i, "tre #fr.it l #" rtei #ale +i)ite 'n ta*ra lor ar(eologi", Te## #i%i#e " par"$par" #enti%entele l i fa de ea 'n"ep #er # #e %ai #"(i%*e, de.i 'n #inea ei n p tea # n #e 'ntre*e "t de atrgtoare poate fi tot .i o fe%eie 'n#r"inat 'n l na a .aptea! $ 8a, l$a% 'ntlnit o dat, "nd era% " tata, 'i r#p n#e ea, d p "are ") pe gnd ri! 8ar din "te '%i a%inte#" el #$a #pe"iali)at 'n i#toria feni"ienilor! $ A.a e, dar .tii .i t " % #t trea*a " te%plierii! 5ri"ine e intere#at de # *ie"t l #ta e pri+it de par"$ar "iti pe a#" n# re+i#te pentr ad li! E n fel de pornografie i#tori", da" +rei! S$a a0 n# 'n #tadi l 'n "are ni%eni n +rea # #e afle "$1 intere#ea) # *ie"t l la %od l #erio#, fiind" # nt prea % li i"nii "are +e(i" lea) tot I ULTIMUL TEMPLIER 9F fel l de teorii ale "on#piraiei legate de i#toria ordin l i! ;tii "e$a )i# U%*erto E"o, n : $ N , n .ti ! $ JUn ne* n e a"ela "are %ai de+re%e #a %ai tr)i +a ad "e +or*a de#pre te%plieri!K $ 'n "ondiiile date, o #$o ia "a pe n "o%pli%ent! $ Te##, e # nt de partea ta, # n te 'ndoie.ti de a#ta! E#te " #ig ran n # *ie"t de%n de atenie a"ade%i", 'i )i#e Ed%ond#on ridi"nd din %eri! 8ar pre" % i$a% #p #, n$a% %ai a )it ni%i" de 1an"e de ani de )ile! Ulti%a dat "nd a% +or*it era la Col %*ia, dar 'n lo" l t e l$a. alege pe Si%%ond#! 'i pot fa"e legt ra " el "t ai "lipi! $ 3ine, at n"i! Ne%aipo%enit9 )%*i Te##! 5 a#i#tent '.i +r' "ap l pe .! $ Tre* ie # + %ai fa"e% ni.te anali)e 'n "in"i %in te, an n ea! $ Min nat9 %or%i Cli+e! $ At n"i, r%ne # % an ni t : 'l 'ntre* Te##! $ S$a f" t! ;i "nd #"ap de$ai"i, "e$ar fi # te in+it la "in 'ntr$o #ear .i t #$%i po+e#te.ti " % %erge trea*a : '.i ad #e a%inte de lti%a dat "nd "ina#e " Ed%ond#on! Era 'n Egipt .i$n )i a a"eea #e #" f nda#er '%pre n # "er"ete)e o epa+ de origine feni"ian 'n larg l Ale&andriei! El #e '%*ta#e de la ara<, * t ra lo"al, apoi 'i f" #e a+an# ri, de.i n foarte "on+ingtor, iar ea 'l ref )a#e politi"o#, d p "are el ador%i#e la %a#, 'n re#ta rant! $ Sig r, " % # n , )i#e ea "on#olnd $#e " gnd l " %ai are "e+a ti%p la di#po)iie "a # in+ente)e o #" ) pla )i*il, dar i%ediat #e #i%i +ino+at " a p t t fi att de in#en#i*il fa de *iet l Cli+e! 1A L "ien 3o ##ard #e pli%*a de la n "apt la alt l al galeriei #ale, p.ind " gri0 pe podea a l "ioa#! Cnd a0 n#e 'n drept l +itrinei, '.i ar n" pri+irea 'n #trad de d p n "ea#orni" 5r% l , n fal#, *ine'nele#! R%a#e a"olo "te+a %in te, gndind $#e .i$apoi r)gndind $#e! Prea foarte preo" pat de "e+a an %e, dar o parte a %inii #ale era 'n" atent la

"e #e 'nt%pla 'n 0 r, a.a " o*#er+ " orologi l tre* ia neaprat " rat! 'l l .i$1 d #e 'n #pate, a.e)nd $1 pe )iar l de pe %a#! Era )iar l " po)ele de la % )e , din #eara ata" l i, "are par" 'l pri+ea .i ele, "a .i " % ar fi fo#t a"olo n %ai "a el # le +ad! '.i tre" a*#ent degetele pe#te i%aginile tiprite, 'n"er"nd # nete)ea#" 'ndoit rile )iar l i! Tre* ie # fi ne* n #a % *ag 'n afa"erea a#ta! 8ar n$a+ea 'n"otro! G # l$ar fi o%ort ori" %/ fie " n f"ea ni%i", fie " f"ea o %i."are gre.it! E&i#ta o #ing r #"pare, la "are #e gndi#e .i #e tot gndi#e, 'n$ tor"nd$o pe toate prile, "(iar .i at n"i "nd G # era 'n" a"olo, 'n %aga)in l l i, .i$1 a%enina! S$1 den ne, I ULTIMUL TEMPLIER 99 %ai ale# a" % " .tia de i%pli"area l i dire"t 'n 0af l de la Metropolitan, era de#t l de peri" lo#! Pe de alt parte, a+nd 'n +edere "ontri* ia l i delo" ne'n#e%nat de pe treptele % )e l i, "nd '.i arta#e %ie#tria 'ntr$ ale #*iilor, L "ien era "on+in# " G # +a pri%i de#t i ani "t # n %ai repre)inte o a%eninare! 8oar n$o # +in d p el # #e r)* ne d p n .ti "i )e"i de ani la r"oare9 5ri" %, "(iar da" #$ar fi #"(i%*at legi#laia a"t al .i G # n$ar fi fo#t "onda%nat la %oarte prin in0e"ie letal, tot ar fi fo#t "onda%nat pe +ia fr drept de apel! N #e p tea altfel, d p "e f" #e! Pe lng a#ta 'n#, L "ien %ai a+ea .i alte pro*le%e! Era r%rit de poliie, %ai pre"i# de n polii#t an %e, n #alopard nenoro"it "are #e inea #"ai d p el de ani de )ile, .i n ddea delo" #e%ne "$ar fi o*o#it #a " ar inteniona #$o ia %ai .or! Tot l din "a )a nei af ri#ite de #tat ete ad #e din Mali, "are #e do+edi#e a fi %ai p in +e"(e de"t pretin#e#e el " e .i, drept r%are, +alora doar o %i" parte din # %a total pe "are o 'n"a#a#e de0a pe ea! 8in feri"ire pentr L "ien, " %prtor l #ept agenar al o*ie"t l i " pri"ina % ri#e 'n r%a n i infar"t 'nainte "a a+o"aii l i # #e d %irea#" "e era de f" t! L "ien re .i#e " %$ne" % # #"ape *a#%a " rat, 'n# dete"ti+ l Ste+e 3 "(in#<i n #e l#a#e " na, " do , .i$1 r%rea 'n "ontin are 'n "eea "e prea # #e%ene " o "r "iad per#onal! L "ien 'n"er"a#e #$i a#t pe g ra dnd $i ni.te pont ri folo#itoare "nd .i "nd, dar 3 "(in#<i n #e % l %i#e doar " att! Ni%i" n l$ar fi % l %it, de fapt! 8e data a#ta 'n#, l "r rile n #ttea la fel! 5are l$ar fi l#at 'n pa"e da" i l$ar fi dat pe ta+ pe G # 4aldron : N %ai a.a # poat oare #"pa de lipitoarea de 3 "(in#<i : 1II RA?M5N8 @=5UR? Se it la "ea# l de la %n! Era ora n .i 0 %tate! 8e#"(i)nd n l dintre #ertarele %e#ei, L "ien "otro*i gr*it printr$o " tie " "ri de +i)it, .i, g#ind$o pe "ea pe "are o " ta, #e 'ntin#e d p telefon .i for% n %r l! 1B Po#tat 'n faa .ii %a#i+e a n i aparta%ent de la eta0 l "in"i de pe Central Par< 4e#t, .ef l nitii ta"ti"e din "adr l 73I ridi" o %n r#firnd $.i "ele "in"i degete .i$.i pri+i atent ofierii! 'n a"el %o%ent,

agent l " n %r l doi #"oa#e ar%a pre"a t .i 'n"ep # a.tepte! 8e "ealalt parte a " loar l i, n alt l ridi" la %r o ar% " aer "o%pri%at 'n ti%p "e al patr lea tra#e " i l nei grenade " .o" ele"tri", iar lti%ii doi ridi"ar piedi"a pi#tol l i a to%at =e"<ler Z @o"( MPD! $A" %9 Agent l "are #e afla "el %ai aproape *t fer% " p %n l 'n . .i #trig/ $73I! 8e#"(idei9 8 p "te+a fra"i ni de #e" nd a+ r .i r#p n# l, # * for%a n i rpit de gloane "are #trp n#er le%n l de te< al .ii, f"nd $1 * "ele$* "ele "are #e i)*ir p terni" de peretele op # al "oridor l i! Agent l " ar%a " aer "o%pri%at 'i r#p n#e pe %# r, rotind ea+a de la #tnga la dreapta .i #e"ernd tot l 'n "ale! N #e opri de"t at n"i "nd f" 'n . 1I2 RA?M5N8 @=5UR? ni.te g ri de %ri%ea n i "ap de o%! 'n "i da dop rilor pe "are le p rta 'n re"(i, A%elia Gaine# #i%i +i*raia p terni" a gloanelor "are #e$ nfigea )go%oto# 'n .a .i 'n pereii "a%erei, )g d ind $i par" din te%elii! 8in ntr #e a )ir alte '%p ."t ri, gloanele tre"nd prin pla"a de 0o# a .ii .i 'nfignd $#e 'n ten" iala peretel i de +i)a+i! Agent l n %r l patr 'naint .i ar n" i te grenada printr$ na dintre g rile f" te 'n le%n l de te<! 'n %in tele i%ediat r%toare 'i +eni din no rnd l ar%ei " aer "o%pri%at, " a0 tor l "reia di#tr #er .i "e %ai r%#e#e din ., adi" partea din %i0lo", apoi "ei doi ofieri " pi#toale a to%ate ptr n#er 'n ntr ! Ur% n #" rt %o%ent de lini.te, d p "are #e a )i o '%p ."t r! Una #ing r, .i iar o t"ere ap#toare! 5 +o"e #trig/ $Li*er9 8 p a"e#t pri% #trigt, %ai r%ar .i altele! $Li*er9 E li*er9 'ntr$ n #fr.it #e a )i o +o"e plat, infle&i*il/ $Gata, noi a% ter%inat ai"i! A%elia 'i r% pe "eilali 'n aparta%ent, al "r i interior f"ea " +nt l Jl &o#K # par prea %ode#t pentr a$1 de#"rie " e&a"titate! Tot l te d "ea " gnd l la *ani, aproape " le p teai #i%i %iro# l! 'n# pe %# r "e A%elia .i .ef l nitii de inter+enie "er"eta lo" l %ai atent, '.i dd r #ea%a " n a *ani %iro#ea aparta%ent l, "i %ai degra* a drog ri! N le l prea % lt ti%p " #$i identifi"e pe lo"atari, patr la n %r .i toi *r*ai/ trafi"ani de drog ri "ol %*ieni! Un l dintre ei f #e#e gra+ rnit 'n )ona piept l i! 'n re#t, g#ir o "antitate 'n#e%nat de drog ri, n +raf de *an"note .i # fi"ient de % lte indi"ii "a I ULTIMUL TEMPLIER 1IA #$i * " re .i # le dea de l "r ti%p de "te+a l ni * ne "elor de la 3rigada Antidrog! Pont l pe "are$1 pri%i#er .i$n r%a "r ia f" #er de#"inderea $ n telefon anoni% $ po%eni#e de # %e ria.e de *ani, ar%e .i "i+a *r*ai

"are +or*ea 'ntr$o li%* #trin! Infor%aia f #e#e "ore"t, d p "te #e prea! 8ar n a+ea legt r " raid l de la % )e ! 'n" o pi#t fal#! 'n" o de)a%gire! ;i$or # %ai fie .i$altele de$a" % 'n"olo, " #ig ran! A C ini%a grea, A%elia %ai ar n" o lti% pri+ire prin aparta%ent 'n ti%p "e "ol %*ienii era e#"ortai afar " "t .e la %ini! 7" 'n %inte o "o%paraie 'ntre aparta%en l #ta .i al ei, "are era foarte drg , de"orat " g #t! Elegant "(iar! 'n# lo" ina a#ta era a*#ol t i%itoare! 'i l a p r .i #i%pl o"(ii, %ai ale# panora%a e&traordinar #pre par"! Tot rotind $.i pri+irile de 0 r$'%pre0 r, (otr' tot .i " op lena e&agerat n e #til l ei .i " 'ntr$ade+r n e "a) l # fie in+idioa#! Poate doar pentr pri+eli.te! Se opri 'n drept l fere#trei pentr o "lip .i pri+i par" l de # #! 2ri do per#oane "are "lrea pe o pi#t #pe"ial a%ena0at .i, 'n "i da di#tanei la "are #e afla, '.i p t da #ea%a " e +or*a de#pre do fe%ei! Una dintre ele era de#t l de #tnga"e 'n %i."ri, iar "al l prea ner+o# .i agitat, #a poate doar #e #peria#e de "ei doi tineri "are tre" #er pe lng el "a +nt l, al ne"nd pe rolele lor! A%elia #e %ai it o dat 'n 0 r l ei, d p "are ie.i din aparta%ent, l#nd $1 pe .ef l nitii # #e o" pe de re#t l .i #e 'ndrept "tre #edi , nde r%a #$i pre)inte l i Reill6 n raport ofi"ial! 'n lti%a +re%e Reill6 f #e#e o" pat " organi)area "tor+a +i)ite neofi"iale la diferite %o#"(ei #a alte 1IB RA?M5N8 @=5UR? lo" ri de 'ntlnire a % # l%anilor din ora.! 8 p o #" rt 'ntre+edere preli%inar " Han##on, Reill6 (otr#e "a a"e#te %i"i in+e#tigaii # fie #i%ple +i)ite inf[r%ale efe"t ate de n %ai % lt de doi ageni #a ofieri de poliie dintre "are n l # fie $ da" #e p tea $ % # l%an, .i "are # n atrag atenia a# pra lor #a # fa" prea %are ta%$ta%! N $.i dorea de"t "a oa%enii # "ola*ore)e, .i a.a #e .i 'nt%pla 'n general! Pe lng # tele .i %iile de rapoarte de infor%are pri%ite de la Poliia din Ne> ?or<, de la 8eparta%ent l de I%igrri .i Sig ran Naional, "o%p terele 73I f rni)a non$#top infor%aii +aloroa#e! 3a)ele de date al"t ite d p atentat l de la 5<la(o%a era pline de n %e ale nor radi"ali #a e&tre%i.ti a to(toni, pe de alt parte, "ele de d p ata" rile din 11 #epte%*rie %eniona n %ele nor % # l%ani de di+er#e naionaliti! Reill6 era "on.tient " % li #e afla pe li#te n pentr "$ar fi fo#t # #pe"tai de a"te terori#te #a "ri%inale, ni"i %"ar de tentati+e 'n a"e#t #en#, "i p r .i #i%pl din "a )a opi nii lor religioa#e, "eea "e 'l deran0a 'ntr$o oare"are %# r! Mai % lt, 'i ddea de l "r 'n pl # .i in til, ""i tre* ia # "er"ete)e .i # an"(ete)e )e"i .i )e"i de ne+ino+ai $ %ai p in 'n pri+ina "on+ingerilor lor religioa#e! R%#e#e la "on+ingerea " ata" l de la % )e f #e#e opera nor gr pri e&tre%i#te a%eri"ane, dar "e+a n #e potri+ea 'n #"enari l #ta! Care # fi fo#t legt ra dintre n gr p de fanati"i .i 3i#eri"a Catoli" de la Ro%a : To"%ai pentr a de#"operi +eriga lip# $ "are %o%entan 'i #"pa $ Reill6 for%a#e o e"(ip de ageni pe "are$i p #e # "er"ete)e ori"e do#ar "o%p teri)at #a p *li"aie$%anife#t "are$ar fi p t t a0 ta la de)legarea %i#terioa#ei legt ri!

'nainte # #e$ndrepte #pre *iro l # , r%a#e "te+a "lipe 'n prag l .ii, re#pirnd adn" .i ad l%e"nd I ULTIMUL TEMPLIER 1ID par" (ao# l ordonat din ntr , nde agenii fie +or*ea la telefon, fie l "ra de )or la "al" lator! A0 ngnd 'n "ele din r% 'n drept l *iro l i, o )ri pe A%elia Gaine#, "are #e$ndrepta 'n dire"ia l i din "ellalt "apt al 'n"perii! $ Ai n %in t la di#po)iie : Toat l %ea a+ea ori"nd n %in t la di#po)iie, da" era pentr A%elia Gaine#! $ Ce #$a 'nt%plat : ! $ ;tii aparta%ent l pe "are l$a% "er"etat a)i$di%i$ nea : $ 8a, a% a )it +or*ind $#e de#pre el, )i#e el n foarte ent )ia#%at! Tot .i, ne$a% %ai #plat .i noi de p"ate fa de "ei de la Antidrog, "eea "e n e to"%ai r ! A%elia dd din %eri indiferent! $$ Cnd era% 'n aparta%ent %$a% itat pe ferea#tr, 'n par"! A% +) t do per#oane "are "lrea ! Una dintre ele, o fe%eie, a+ea "e+a pro*le%e " "al l .i a#ta %$a d # " gnd l la alt"e+a! Reill6 'i '%pin#e n #"a n .i ea #e a.e)! Era "a o g r de aer proa#pt 'ntr$ n lo" do%inat 'n "ea %ai %are parte de *r*ai, " % era "a) l 3iro l i, nde doar 'n lti%ii ani pro"ent l de anga0are a fe%eilor a0 n#e#e la n 'n#e%nat 1I\! Cei "are #e o" pa " anga0rile n a#" ndea "t .i de p in fapt l " ar fi +r t # ad " %ai % lte fe%ei 'n "adr l 3iro l i, 'n# din neferi"ire n era foarte % lte doritoare! 8e fapt, o #ing r fe%eie re .i#e # a+an#e)e de la rang l de #i%pl agent la "el de agent #pe"ial .ef, "#tignd $.i a#tfel pore"la de Regina #t p l i, " "are "olegii o l a neori pe#te pi"ior! Reill6 l "ra#e % lt " A%elia 'n de" r# l lti%elor l ni! Era n o% e&tre% de +aloro#, " pre"dere "nd +enea +or*a de#pre pro*le%e legate de 1IE RA?M5N8 @=5UR? 5rient l Mi0lo"i #a de # #pe"i din a"ea#t )on! A"e#tora le pl"ea 'n %od deo#e*it * "lele ro."ate .i pi#tr ii ei, iar n )%*et fer%e"tor oferit la %o%ent l oport n, o f #t dea# pra gen n"(i l i #a n de"olte genero# era neori % lt %ai efi"iente de"t #pt%ni 'ntregi de # pra+eg(ere #a interogatorii! 8e.i ni"i n l dintre *r*aii " "are l "ra n #e "(in ia prea tare #$.i a#" nd atra"ia fa de ea, A%elia n a" )a#e pe ni%eni de (r ire #e& al! 8e altfel, era de#t l de gre # i$o i%agine)i 'n po#t ra de +i"ti%! Cre#" #e alt ri de ali patr frai 'ntr$o at%o#fer %ilitrea#", prin nat ra %e#eriei tatl i ei, .i la +r#ta de .ai#pre)e"e ani ".tiga#e de0a "ent ra neagr la <arate, pl # " era n inta. de#+r.it! N rata aproape ni"iodat! 'n general, '.i p tea p rta #in$ g r de gri0, indiferent de #it aie! '.i ad #e a%inte "e #e petre" #e 'n r% " %ai p in de n an, "nd, r%a.i #ing ri 'ntr$o "afenea, Reill6 f #e#e "t pe "e #$o in+ite la "in, 'n# #e r)gndi#e 'n lti% l %o%ent, .tiind $ #a #pernd %ai degra* $ " #e

p tea "a #eara # n #e 'n"(eie doar " o "in! Relaiile " "olegii de % n" n era ni"iodat #i%ple #a .oare, iar "nd l "rai pentr 73I era p r .i #i%pl #ortite e.e" l i de la * n 'n"ep t, .i el .tia a#ta %ai *ine "a ori"ine! $ Contin , 'i #p #e! $ E +or*a de#pre "lreii de la % )e ! 8 p "e %$a% itat .i %$a% tot itat la 'nregi#trrile +ideo, %i$a% dat #ea%a " ei n doar "lrea , "i "ontrola "aii "a ni.te ade+rai " no#"tori! C % altfel ar fi re .it #$i #tr nea#" # r"e #"rile : 5 fi floare la re"(e pentr "a#"adorii de la =oll6>ood, dar 'n +iaa de )i " )i a.a "e+a e de#t l de gre de reali)at! I ULTIMUL TEMPLIER 1IF Prea " .tie "e #p ne .i era foarte "on+in#, 'n# +o"ea 'i trda 'ngri0orarea .i preo" parea! A%elia 'i # rprin#e pri+irea .i )%*i .or #tn0enit, d p "are e&pli"/ $ 8a, .ti # "lre#"! Reill6 reali) at n"i " #p #ele ei ar p tea d "e nde+a! Legt ra dintre f rt l e&ponatelor .i "aii folo#ii de (oi 'l ned %eri#e .i pe el de la 'n"ep t .i n $i ddea pa"e ni"i a" %! 'l 'n"er"a#e o +ag *n ial 'n pri%ele ore ale an"(etei, "nd afla#e " ofierii de la #e"ia de poliie din Central Par< folo#e#" "ai pentr a patr la pe aleile .i #tr)ile adia"ente, dar n %er#e#e %ai departe ni"i " gnd l .i ni"i " in+e#tigaia! Poate ", da"$ar fi f" t$o, ar fi de#"operit "e+a %ai de+re%e! $ ;i prop i # "er"et% "i+a "a#"adori " ante"edente: $ Pentr 'n"ep t, de "e n : 'n# n $i +or*a n %ai de "lrei, "i %ai ale# de "ai, )i#e ea, trgnd $#e %ai aproape! 8in "e .ti% pn a" % .i din "e$ a% aflat din i%aginile +ideo, oa%enii din % li%e era 'ngro)ii .i ipa "t 'i inea g ra, iar 'n tot (ao# l la .i 'n )go%ot l infernal de gloane, "aii n$ a a+ t ni%i"! N prea a*#ol t delo" #periai! A%elia #e opri *r #", "a .i "nd n$ar fi +r t #$.i "ontin e gnd l " +o"e tare, .i pri+i din"olo de *iro l l i Reill6, nde Aparo to"%ai ridi"a re"eptor l telefon l i "a # r#p nd! Reill6 '.i dd i%ediat #ea%a nde +rea # a0 ng .i pron n el "on"l )ia de "are ea #e ferea/ $ Cai ai poliiei, n : $ E&a"t! La nai*a9 N $i pl"ea delo" trea*a a#ta, la fel " % ni"i pe ea n$o 'n"nta "t .i de p in! 8a" ani%alele folo#ite aparinea poliiei, at n"i #e p tea pre# p ne 1IG RA?M5N8 @=5UR? " f #e#e %na nor polii.ti, .i ni%n i n $i pl"ea ni"i %"ar # #e gndea#" la ideea " forele de ordine p tea fi i%pli"ate 'ntr$o lo+it r de a#e%enea an+erg r! $ 5" p$te de trea*a a#ta, at n"i! 8ar " di#"reie! Pn #$ap "e #$i r#p nd, Aparo '.i f" gr*it apariia 'n drept l *iro l i l i Reill6! $ A # nat Ste+e! Se pare " are "e+a # ne arate, .i de data a#ta "i"$i pe * ne! 1D

Cotind$o pe #trada 22, G # 4aldron 'n"ep # #e #i%t din "e 'n "e %ai ner+o# .i %ai agitat! Se #i%ea a.a 'n" de #%*t #eara, dar de data a#ta era alt"e+a! Era prea % lte #e%ne "a # le ignore " de#+r.ire! 8e "ele %ai % lte ori a"iona din in#tin"t, iar a#ta era +ala*il .i 'n "a) l pari rilor de la " r#ele de "ai! 8a" 'i ie.ea "e+a : 8a de nde9 Mai ni%i"! Era 'n# alte l "r ri pe "are le f"ea fr # #e gndea#", .i "are "teodat #e potri+ea de %in ne, a#tfel 'n"t '.i a#" lta %ai 'ntotdea na in#tin"tele .i a"iona "a atare! A" % %ai % lt "a ori"nd 'i era "lar " nelini.tea #a era 'nte%eiat! 2ri 'n r%a l i o %a.in "are %ergea 'n"et pe #trad, o %a.in o*i.n it, "a ori"are alta! Par" p in prea "o% n, prea .tear#! 'n ntr era doi *r*ai, la fel de o*i.n ii, "are #e ita a*#ent pe ferea#tr, aparent la ni%i" an %e! 8a- da! C r"ani! Ce alt"e+a # fie, da" n " r"ani : N %r 'n gnd "i+a pa.i .i #e opri # #e ite 'ntr$o +itrin! 2ri i%ediat i%aginea refle"tat a nei alte %a.ini "are apr de d p "ol, la fel de di#"ret! Ri#"nd no RA?M5N8 @=5UR? # le #e%nale)e " i$a reperat, '.i 'ntoar#e i te "ap l .i "er"et rapid "ea de$a do a %a.in! Tot doi *r*ai! Era 'n"olit! Pri% l gnd 'l d #e la L "ien .i$i tre" r prin %inte di+er#e %od ri n to"%ai pl" te 'n "are$1 +a o%or' pe nenoro"it l de fran )! A0 ngnd 'n drept l galeriei, #e repe)i la ., dd n+al 'n ntr .i n #e opri de"t 'n drept l l i L "ien, "are #e ridi" dintr$o dat 'n pi"ioare "a ar#, +dit 'n#pi%ntat! G # r#t rn %a#a dintr$o #ing r %i."are, %o%ent 'n "are "ea# l gro#olan .i greoi .i t * l " #ol ie de " rat #e$%pr.tiar pe podea, iar l i L "ien 'i tra#e o pal% #ntoa# pe#te re"(e! $ M$ai +nd t " r"anilor, nenoro"it le9 $ N , n , G e ##e, e !!! 'n "lipa 'n "are ridi" %na #$i %ai trag na, o*#er+ " L "ien '.i 'ntor#e#e "ap l .i pri+ea " o"(i * l* "ai "tre "apt l din f nd al galeriei! A.a de"i!!! Era .i$n #pate, +a#)i"a!!! 'n #e" nda i%ediat r%toare, G # #i%i "$n "a%er %iroa#e a "e+a "i dat, *en)in par"! 8in "ani#tra pe "are$o r#t rna#e #e #" rgea n li"(id "are #e$%pr.tia#e pe 0o#! 'n.f"nd " tia %etali", 'l ap " .i pe L "ien de g ler .i$i f" +nt #pre ., nde$1 '%*rn"i din no pe ne%erni", lo+ind $1 'n partea din #pate a gen n"(ilor! innd $1 la podea " a0 tor l *o"an" l i, G # 'i +r# 'n "ap re#t l li"(id l i! $ S"rn+ie "e e.ti, ftl '%*"#it9 Tot n te$ai 'n+at %inte " n $i de gl %it " %ine : rla el "a ap "at, t rnnd 'n "ontin are! $ Te rog, n 9 *ol*oro#i fran"e) l, ai "r i o"(i era ro.ii din "a )a li"(id l i de " rat, .i$1 #t ra " %plit! 3r #", " o %i."are % lt prea rapid pentr "a L "ien # ap "e # ripo#te)e, G # de#"(i#e .a de la I ULTIMUL TEMPLIER 111

intrare, 'l ap " de g ler l "%.ii, #"oa#e i te din * ) nar o *ri"(et 2ippo a "rei fla"r o apropie de gt l a"e#t ia, d p "are 'i tra#e n . t #" rt .i$1 '%pin#e 'n #trad aproape 'n patr la*e! U%erii .i "ap l fran"e) l i f r de$ndat " prin#e de fl"ri gal*en$ +iola"ee, 'n ti%p "e #e$n+rtea pe trot ar, prad di#perrii! Urletele #ale de #pai% .i d rere #e a%e#te"ar 'n " rnd " "ele ale tre"torilor 'ngro)ii la +ederea n i o% ar)nd .i n tre" % lt pn # le in i#on l .i "la&oanele %a.inilor de pe #trad! G # profit de %o%ent .i ie.i repede din %aga)in, pri+ind "nd la #tnga, "nd la dreapta, 'n # # l .i$n 0o# l #tr)ii, r%rind $i pe "ei patr polii.ti " o"(ii #i de + lt r! 8oi era la n "apt al #tr)ii, doi la "ellalt, .i$i )ri " % #e da gr*ii 0o# din %a.in, toi " ar%ele la +edere, dar preo" pai %ai degra* de #oarta o% l i "are ardea de +i 'n plin #trad de"t de a l i! 'i re .i#e plan l .i de data a#ta! Reill6 .tia "$i +) #e din %o%ent l 'n "are *r*at l gr*i#e pa# l .i apoi dd #e * )na 'n galeria fran"e) l i! $ Ne$a %iro#it9 A"ion%9 Repet, p te% 'n"epe9 ipa#e at n"i 'n %i"rofon l pe "are$1 a+ea ata.at la %an.et, d p "are p #e n 'n"r"tor 'n pi#tol l # %ar"a 3ro>ning =i$Po>er .i ie.i gr*it din %a.ina la +olan l "reia #e afla, 'n ti%p "e Aparo #e repe)i .i el afar de "ealalt parte a +e(i" l l i! 'n# n$ap "a#e # 'n"(id .a "nd 'l )ri pe *r*at l 'nalt .i de.irat "are .ni#e 'n #trad de pe .a galeriei! La 'n"ep t "re) " +ederea 'i 0oa" fe#te, dar 'n " rnd #e "on+in#e " *r*at l ardea! 'n ti%p "e L "ien #e tot legna 'n # # l .i$n 0o# l trot ar l i rlnd de d rere .i "(in it de fo" l "are$i " prin#e#e "%a.a .i pr l, G # ie.i pe ne#i%ite 'n 112 RA?M5N8 @=5UR? r%a #a, innd $#e "t %ai aproape, a#tfel 'n"t polii.tii # n 'n"er"e # trag! Cel p in a.a #pera el! ;i "a #$i deter%ine # #tea la di#tan, 'n"ep # trag fo" ri de a+erti#%ent 'n a%*ele dire"ii! 3eretta era o por"rie de ar%, "are n era * n de ni%i", 'n# ei n$a+ea de nde # .tie a#ta, a.a " 'n %o%ent l 'n "are a )ir fo" rile de ar% #e " l"ar la p%nt #a #e adpo#tir "are pe nde p t r, 'n ti%p "e par*ri)ele %a.inilor era "i r ite .i pietonii o l ar la #ntoa#a #periai! Reill6 o*#er+ 'n ti%p til " #e pregte.te # trag, a.a " ap " # #e a#" nd 'n #patele .ii %a.inii, 'n +re%e "e gloanele rpia 'n"oa"e .i$ n"olo, do 'nfignd $#e "(iar 'n )id l de "r%id din #patele l i, alte "te+a i)*ind far l din #tnga fa al C(r6#ler$ l i # , 'ntr$o e&plo)ie de "io* ri .i "ro%! Uitnd $#e " "oada o"(i l i la dreapta l i, Reill6 )ri patr tre"tori "are #e g(e% i#er d p n Mer"ede# par"at pe alee, #periai de %oarte! '.i dd #ea%a i%ediat " a+ea intenia # o r p la f g " pri%a o"a)ie, "eea "e n$ar fi fo#t to"%ai indi"at! Era %ai ferii a"olo, d p %a.in! Un l dintre ei pri+i 'n dire"ia l i .i Reill6 'i f" #e%n # #tea lini.tit, #trignd $i/ $ Ho#9 Stai g(e% it9 N te ridi"a .i n te %i."a de a"olo9 5% l era 'n #tare de .o", dar dd din "ap # p # .i #e "(ir"i la lo" d p "aro#erie!

Reill6 #e 'ntoar#e, '.i pregti pi#tol l .i, aple"n$ d $#e n pi" 'n afar, 'n"er" # trag .i el, dar *r*at l pe "are $ "onfor% infor%aiei pri%ite $ 'l "(e%a G # era de0a la adpo#t 'n #patele proprietar l i galeriei, de "are era % lt prea aproape pentr "a Reill6 # fie #ig r ", da" trage, n $1 +a ni%eri " %+a pe "ellalt! 8ar "eea "e era .i %ai gra+, n p tea # fa" ni%i" #$1 a0 te I ULTIMUL TEMPLIER 11A pe fran"e), "are a" % #e pr* .i#e de0a 'n gen n"(i, *ir it de fl"ri, .i ale "r i rlete de agonie r# na " att %ai #f.ietor pe #trada p #tie! E&a"t 'n a"el %o%ent, G # #e deprt de L "ien .i tra#e "te+a fo" ri de ar% 'n "ealalt dire"ie! 7r # #tea ni"i %"ar o "lip pe gnd ri, Reill6 profit de #it aie! Tot l #e 'nt%pla a" %, "a .i " % ti%p l '.i 'n"etini#e " rgerea! innd $.i re#piraia, #e ridi" dintr$o dat de d p .a %a.inii, " a%ndo %inile 'ntin#e 'nainte .i$%pre nate pe re+ol+er .i, 'n %ai p in de o fra"i ne de #e" nd, fi& inta .i ap# pe trga"i " o %i."are lin, #ig r, dar *ine "ntrit! Glon l '.ni ner+o# din ea+a 3ro>ning$ l i, .i aproape 'n a"ela.i ti%p, la doar "i+a %etri di#tan, diri "oap#a l i G # .nir " a"eea.i inten#itate "te+a firi"ele ro.iati"e de #nge! Reill6 #e ridi" apoi 'n pi"ioare .i #e repe)i "tre *r*at l "are ardea, 'n# G # a+ noro" l "a n "a%ion de li+rri #$.i aleag to"%ai a"el %o%ent "a # "otea#" ( rd "it pe #trad, #tri"nd a#tfel plan l eroi" al agent l i! L "ien #e pr* .i#e la p%nt .i #e ro#togolea 'nne* nit, ar n"nd $.i *raele 'n aer 'n 'n"er"area di#perat de a #tinge fl"rile! 8e#"operit, G # .ti 'ndat ", da" +rea # #"ape, tre* ie #$o ia la f g i%ediat, dar #i%i o d rere # rd 'n partea de # # a pi"ior l i #tng, "are$1 #get adn" .i$1 de)e"(ili*r! '%pleti"ind $#e, d #e %na 'n )ona rnii .i o ridi" apoi dinaintea o"(ilor, plin de #nge! Ti"lo.ii dra" l i9 A+ #e#er noro" de data a#ta9 2ri apoi "a%ion l .i, trgnd fo" ri 'n"r "i.ate 'n a%*ele pri, #e a#" n#e 'n #patele re%or"ii 'n"r"ate, trnd $#e pn d p "ol! Era rnd l l i # ai* noro" 11B RA?M5N8 @=5UR? a" %! 1) n ta&i "are to"%ai tr#e#e pe dreapta .i din "are "o*ora n 0apone) '%*r"at 'ntr$ n "o#t % 'n " lori pale, pro*a*il n o% de afa"eri! G # 'l '%pin#e "t "olo, d p "are tra#e +iolent de .a .ofer l i .i$1 #% "i, trnd $1 afar aproape pe *rn"i! C "(i , " +ai re .i # #e # ie la +olan .i$i dd "(eie, *gnd$o 'n +ite), "lip 'n "are #i%i o lo+it r p terni" 'n t%pla #tng! Ni%eni alt"ine+a de"t idiot l de .ofer, "are pro*a*il "$.i +roia %a.ina 'napoi .i "are tot ipa la el 'ntr$o li%* de ne'nele#! T%pit V dra" l i9 Ener+at la " l%e, G # 'ntoar#e ea+a 3erettei .i, #pri0inind$o de %arginea gea% l i, ap# #" rt pe trga"i .i$i f" faa )o*! 'n #e" nda r%toare de%ar .i #e f" ne+) t! 1E Ap#nd pn la podea a""eleraia C(r6#ler$ l i negr .i l "io# pe "are$ 1 a+ea de la departa%ent, Reill6 'l # i dintr$o %i."are pe trot ar, tre"nd 'n

+ite) pe lng "a%ion l de %arf, .i o*#er+ d p "ol gr%ada de oa%eni "are #e ad na#er 'n 0 r l .ofer l i de ta&i, %ort a" %! La dreapta l i, Aparo +or*ea " 3 "(in#<i prin #taie .iR1 a#" lta " % d ordine # "(e%e .i alte niti la lo" l in"ident l i .i # *lo"(e)e dr % rile! P"at " l "r rile #$a pre"ipitat! Ar fi tre* it poate # i)ole)e #trada, dar at n"i $ d p " % f #e#e de prere .i 3 "(in#<i $ aleea neo*i.n it de lini.tit la a"ea or a )ilei i$ar fi dat # #pe"t l i de *n it 'n" 'nainte de a a0 nge 'n drept l galeriei! 'i tre" r apoi prin %inte i%aginea o% l i " prin# de fl"ri "are ie.i#e din %aga)in legnnd $#e pe pi"ioare, pre" % .i "ea a .ofer l i de ta&i trntit la "i+a %etri di#tan de %a.in din pri"ina glon l i %ortal! Poate ar fi fo#t %ai *ine #$i fi dat de *n it .i # ri#"%, de"t a#ta! Pri+i #" rt 'n oglinda retro+i)oare, # +ad da" n " %+a 3 "(in#<i era 'n r%a lor, 'n# n $i )ri %a.ina! Era a.adar pe "ont propri ! 11E RA?M5N8 @=5UR? $ Ai gri0 la dr %9 'i #trig Aparo, #% lgnd $1 din re+eria "are$I " prin#e#e! Reill6 #e #tre" r a*il printr$ n .ir de %a.ini .i "a%ionete "are %ergea 'n"et 'n anti"iparea " r*ei peri" loa#e din fa, .i ale "ror .oferi 'n"ep #er de0a # "la&one)e, iritai de +ite)a "el i "are to"%ai tre" #e pe lng ei! Ta&i l o ap "a#e a" % pe o alee lt ralni"! Reill6 "oti .i el *r #", #% "ind C(r6#ler$ l .i tre"nd printr$o gr%ad de g noi pe "are$1 '%pr.tie de 0 r$'%pre0 r, 'n"er"nd fr # ""e# # #e oriente)e pe nde #$o ia! $ Unde dra" L # nte% : ip el e&a#perat "tre Aparo! $ Ne$ndrept% "tre r ! Ce #$i #p n, o infor%aie foarte til9 Ta&i l ie.i de pe alee f"nd *r #" la dreapta, " "a "i " rile #"rind a# r)itor pe a#falt, .i Reill6 'l r% 'ndeaproape, "otind$o .i el 'n a"eea.i dire"ie "te+a "lipe %ai tr)i ! A0 ngnd iar 'n #trad, ni"i r% de ta&i l gal*en! Ma.ini de tot #oi l tre"ea 'n"olo .i$n"oa"e, dar "ea pe "are$o r%rea ei n #e +edea pe ni"ieri! Par" intra#e 'n p%nt! Reill6 #"r t #trada la #tnga .i la dreapta, 'n"er"nd # penetre)e trafi" l greoi de la ora de +rf! $ Uite$o9 )i#e 'ntr$ n #fr.it Aparo, artnd $i " deget l n lo" an %e! Reill6 'i r%ri dire"ia .i, fr # #tea pe gnd ri, "o*or' frna de %n .i #% "i *r #" %a.ina la #tnga, l#nd r%e negre pe a#falt! A0 n#e 'n "te+a fra"i ni de #e" nd pe alt alee, nde )ri ta&i l " pri"ina .i, ap#nd a""eleraia pn la ref ), pornir 'ntr$o ade+rat " r# de +ite) 'n ti%p l "reia tre" r pe lng n %eroa#e to%*eroane de g noi de "are l "i l negr al C(r6#ler$ l i #e fre", pro+o"nd #"ntei pe a%*ele lat ri ale %a.inii +ol %inoa#e! I ULTIMUL TEMPLIER 11F A0 n#er din no 'ntr$o #trad larg, de data a#ta plin de %a.ini par"ate fr %o# pe %argini, 'n# reperar din no ta&i l datorit (r0it l i a#" it al *arelor de prote"ie pe "are %a.ina r%rit le r pea #a le aga 'n "alea

ei! ;ofer l era #e pare a*il, ""i a#tfel de i%pa"t ri n era foarte n %eroa#e, 'n# f r # fi"iente pentr a$i %i".ora .or +ite)a! 5 f" r iar la dreapta, n l 'n r%a "el ilalt, 'n# de data a#ta Reill6 'n"ep #$.i dea #ea%a "a% pe nde e! ;tia " a a0 n# nde+a 'n apropiere de Pa#a0 l Lin"oln, "eea "e 'n#e%na " e&i#ta .an#a #$1 'n"olea#"! Se it " "oada o"(i l i la Aparo, "are$.i #"o#e#e ar%a .i o inea pe gen n"(i! $ E )i" # n 'n"er"i 'n"! S$ar p tea # ai noro" .i #$1 ni%ere.ti! 8a" .ofer l ar fi pierd t "ontrol l %a.inii, trafi" l #$ar fi tran#for%at 'ntr$ n ade+rat de)a#tr , la +ite)a pe "are$o a+ea! 8intr$o dat ta&i l "oti iar, dnd aproape pe#te ni.te pietoni "are tra+er#a reg la%entar! 'n #e" nda r%toare l i Reill6 i #e pr " de pe gea% l %a.inii ie#e "e+a, o %*r! N p tea fi o ar%9 Tre* ie # fii ne* n # "ond "i .i # tragi 'n a"ela.i ti%p! 5ri ne* n, ori n inta. de#+r.it! Ni"i n $.i ter%in *ine gnd l, " #e .i a )i o po"nit r #" rt, r%at de o .oar dr de f %! $ ine$te *ine9 'i )i#e l i Aparo! Trgnd *r #" de +olan, % t ane+oie C(r6#ler$ l de$a " r%e)i. l #tr)ii .i, )rind n lo" +iran nde f #e#e odinioar o "ldire, de%ar 'n tro%*, tre"nd prin gard l de #r% .i ridi"nd n i%en# nor de praf 'n r%a l i! 8 p n %ai "te+a #e" nde ie.i iar 'n .o#ea, pe r%ele ta&i l i! 8in "te '.i p t da #ea%a, .ofer l n %ai a+ea de data a#ta ar%a #"oa# pe gea%! 11G RA?M5N8 @=5UR? $ Ai gri09 'l atenion Aparo! 5 fe%eie "are ie.i#e la pli%*are " terrier$ l ei negr #e '%piedi"a#e .i, de)e"(ili*rnd $#e, ") #e pe#te n " rier "are trgea d p el n %i" "r "ior plin " na+ete goale de *ere "are #e '%pr.tiar e&a"t 'n dr % l C(r6#ler$ l i! Reill6 tra#e i te de +olan 'ntr$o parte .i n $i lip#i % lt #$i lo+ea#" pe "ei doi, 'n# n p t e+ita na+etele "are, 'n %o%ent l "nd le i)*i, )* rar 'n aer ateri)nd fie pe "apot, fie pe par*ri), pe "are n re .ir #$1 #parg, dar "are #e%na a" % " o pn) dea# de pian0en! $ N %ai +d ni%i"9 rl Reill6! Aparo l ar%a .i$n"ep # lo+ea#" 'n par*ri) l fi# rat, "are "ed 'n #fr.it la a treia lo+it r )dra+n, de)lipind $#e "o%pa"t .i pl tind a.a prin aer "te+a fra"i ni de #e" nd, pn # #e fa" ndri pe "apota nei %a.ini par"ate 'n i%ediata apropiere! Mi0ind $.i o"(ii din pri"ina +nt l i tio#, Reill6 )ri la "i+a %etri 'n faa l i n #e%n de a""e# inter)i# "(iar 'nainte de )ona 'n "are #trada #e 'ng #ta +i)i*il! 5are o # 'ndr)nea#" : 8a" #e +a 'ntlni " n +e(i" l +enind din dire"ia op #, #$a )i# " el! 5*#er+ at n"i o de#"(i)t r nde+a 'n dreapta, "a% la "in"i)e"i de %etri di#tan de #e%n l " intrarea inter)i#, .i pre# p #e " ta&i l o #$o ap "e pe a"olo! Ap# .i %ai tare pe a""eleraie, #pernd #$1 poat deter%ina pe "ellalt .ofer # %rea#" .i el +ite)a .i # ai* a#tfel %otor l foarte t rat "nd ia " r*a! C(r6#ler$ l ".tiga teren, apropiind $#e din "e 'n "e %ai % lt de ta&i l gal*en, .i plan l l i Reill6 aproape " re .i, ""i 'n %o%ent l 'n "are G # a0 n#e 'n drept l "ii de a""e# .i "oti *r #" la dreapta #"r.nind din roi, +ite)a % lt prea

%are 'i '%pin#e f nd l %a.inii "tre #tnga, .i ta&i l derap i)*in$ d $#e de "ldirea de "r%id din "ol l #tr)ii! I ULTIMUL TEMPLIER 119 'n "lipa 'n "are Reill6 "oti .i el pe #trd , a%ndoi )rir 'n a"ela.i ti%p n p .ti pe #<ate*oard, nde+a 'n faa ta&i l i! $ 7ir$a. al dra" l i # fi 9 'n0 r Aparo! 3iat l a+ea ".ti la re"(i .i era "lar " n .tia 'n "e peri"ol #e afl! Reill6 'n"etini din in#tin"t, 'n# .ofer l din ta&i n ddea #e%ne de intenii #i%ilare, ""i r la " a"eea.i +ite), 'ndreptnd $#e dire"t #pre "opil! A#ta e, o #$l lo+ea#"! 5 #$1 fa" na " p%nt l, la nai*a9 Reill6 ap# di#perat pe "la&on, doar$doar # net l a# r)itor +a p tea penetra "on"ert l pri+at al %i" l i pieton! Ta&i l #e apropia de el +ertigino#! La n %o%ent dat 'n#, *iat l 'ntoar#e "ap l non.alant "tre #tnga .i, +)nd la doar "i+a %etri di#tan %a.ina "are #e 'ndrepta 'n#pre el " +ite) %a&i%, tre" pe "ellalt trot ar e&a"t la ti%p, 'n +re%e "e ta&i l '.i +) %ai departe de dr % ne#ting(erit, )dro*ind 'ntre roi #<ate*oard l r%a# 'n %i0lo" l #tr)ii! Tre" r .i ei pe lng p .ti l "are$i pri+ea 'n" .o"at de pe trot ar, .i Reill6 o*#er+ " #trada era relati+ lini.tit, fr +e(i" le 'n %i."are #a pietoni! 8a" +roia # 'n"er"e "e+a, a" % era %o%ent l! 'nainte "a l "r rile # degenere)e iar6 '.i )i#e el! Ap# a""eleraia pn$n podea .i$n #" rt ti%p a0 n#e ta&i l din r%! 5*#er+ " din roata de pe #tnga #pate ie.ea f % .i tra#e "on"l )ia " derapa0 l a"ela *r #" 'n r%a "r ia %a.ina #e lo+i#e lateral de peretele de "r%id t rti#e pro*a*il "apa" l %etali" al roii, "are g ri#e "a "i " l! $ Ce$ai de gnd # fa"i : 'l 'ntre* Aparo, "on#tatnd "t de % lt #e apropia#er de %a.ina din fa! 12I RA?M5N8 @=5UR? 7r #$i r#p nd, Reill6 i)*i " p tere C(r6#ler$ l de f nd l ta&i l i, #i%ind i%pa"t l lo+it rii 'n "eaf .i$n %eri! Pa"9 5 dat! ;i 'n" o dat! Se tra#e pe r% 'napoi, "l" iar a""eleraia pn la ref ) .i$1 i)*i pentr a treia oar! 8e data a#ta ta&i l pr "$.i pierde dire"ia, ""i 'n"ep # %earg 'n )ig)ag .i$n "ele din r% #e i)*i de %arginea trot ar l i, r#t rnnd $#e pe$o pane .i oprind $#e e&a"t 'n +itrina n i %aga)in! Reill6 ap# at n"i frna aproape ridi"nd $#e de pe #"a n, .i C(r6#ler$ l #e opri *r #" " n #"rit a#" it de "a "i " ri pe a#falt l 'n"in#! 2ri "apota te.it .i gal*ena ie.ind pie)i. din +itrina %aga)in l i de in#tr %ente % )i"ale! ;i el .i Apro #e dd r gr*ii 0o# din %a.in .i #e$ndreptar "tre lo" l a""ident l i! Aparo a+ea de0a ar%a #"oa# .i Reill6 to"%ai +roia #$o #"oat .i el pe$a l i "nd '.i dd #ea%a " n %ai era "a) l! 'n r%a i%pa"t l i, .ofer l ta&i l i f #e#e a)+rlit prin par*ri) .i )"ea a" % lat la p%nt, " faa 'n 0o#, 'n"on0 rat de "io* ri de #ti"l .i in#tr %ente 'ndoite .i

'n"o+oiate, 'n ti%p "e partit ri 'ntregi pline " note % )i"ale pl tea 'n" lin prin aer pn # #e a.e)e .oare pe tr p l # inert! Pre"a t, Reill6 '.i +r' +rf l pantof l i # * "orp l ne%i."at al .ofer l i .i$1 'ntoar#e " faa 'n # #! Era in"on.tient, dar n % ri#e! 'n" re#pira .i a+ea faa *r)dat de n %eroa#e tiet ri "are #ngera ! Cnd 'l 'ntoar#e pe #pate, *raele *r*at l i #e pr* .ir de$o parte .i de alta a "orp l i .i dintr$ na din %ini 'i al ne" o ar%! Aple"nd $#e .or #$i fa" +nt " pi"ior l, Reill6 )ri alt"e+a # * (aina larg a *r*at l i le.inat/ n "r "ifi& de a r 'n"r #tat " pietre preioa#e! 1F 5dat a0 n# 'n *iro l ei, la In#tit t l Ar(eologi" Mano <ian de la inter#e"ia #tr)ilor Le&ington " F9, Te## "on#tat " n o a.tepta de"t "te+a %e#a0e! 7r #$.i ar n"e ni"i %"ar n o"(i pe ele, *n i " 0 %tate tre* ie # fie de la fo#t l ei #o, 8o g, iar "ealalt 0 %tate $ la fel de pre+i)i*il $ de la Leo G irago##ian, dire"tor l In#tit t l i Mano <ian! G irago##ian n f" #e ni"iodat n #e"ret din fapt l " o tolera pe Te## a"olo din #i%pl l %oti+ " era fii"a l i 5li+er C(a6<in .i a#ta$i era de %are folo# ori de "te ori dorea # #trng ni.te fond ri! Ni"i ea n #e o%ora d p "(elio# l ei .ef, "are$i f"ea %ai 'ntotdea na )ile negre, dar a+ea ne+oie de #l 0*a a#ta, .i a" %, " toate )+on rile "are "ir" la legate de red "eri de per#onal din pri"ina %i".orrii * get l i, n $.i per%itea ni"i att # #e poarte fa de el a.a " % ar fi %eritat! L "opiile %e#a0elor .i le ar n" pe toate la "o. l de g noi, # * pri+irile 'ngro)ite ale l i Li))ie =arding, #e"retara t" t .i gri0 lie pe "are o '%prea " ali trei "er"ettori! C #ig ran " Leo .i 8o g +roia a%ndoi a"ela.i l "r / detalii "t %ai pi"ante pri+ind e+eni%entele 122 RA?M5N8 @=5UR? de #%*ta tre" t! C toate a#tea, dorina .ef l i ei de a .ti "e #$a 'nt%plat, generat doar de o " rio)itate %or*id, i #e prea %ai p in %e#"(in de"t %oti+ele egoi#te ale l i 8o g! 3iro l l i Te## era a#tfel po)iionat 'n"t at n"i "nd #ttea la "o%p ter #a +or*ea la telefon p tea pri+i, doar 'ntor"nd .or "ap l, grdina de din"olo de gea% ri! Cldirea din piatr f #e#e re#ta rat re%ar"a*il .i " foarte % lt * n$g #t de "tre fondator l in#tit t l i, n ar%ator de origine ar%ean, " % li ani 'nainte "a ea # l "re)e ai"i! 5 i%en# #al"ie plngtoare trona 'n grdin, adpo#tind # * "rengile ei #in oa#e "e #e prelingea #pre p%nt aido%a nei "a#"ade o *an" #ing rati" pe "are %ai popo#ea din "nd 'n "nd n %ero.i por %*ei .i rnd nele! 'ntor"nd $.i atenia #pre *iro , Te## " t printre notiele 'n.irate pe#te tot (rtia pe "are Cli+e Ed%ond#on 'i #"ri#e#e n %r l de telefon al l i He* Si%%on#! 7or% n %r l, 'n# la "ellalt "apt al fir l i 'i r#p n#e ro*ot l, a.a " 'n"(i#e rapid .i for% "e$1 de$al doilea n %r #"ri# pe *ileel! Era telefon l 8eparta%ent l i de I#torie din "adr l Uni+er#itii 3ro>n, .i #e"retara "are$i r#p n#e o infor% " Si%%on# era ple"at de trei l ni la ni.te #pt ri 'n 8e.ert l Nege+, dar "$1 p tea "onta"ta da" %e#a0 l era " ade+rat rgent! Te## 'i #p #e " +a re+eni %ai tr)i " n telefon .i 'n"(i#e!

Ad "nd $.i a%inte de di#" ia " Ed%ond#on, #e (otr' # 'n"er"e alt"e+a! Se "one"t la internet .i intr pe #ite$ l "elor de la Pagini A rii, d p "are dd "li"< pe apelarea telefoni" .i f i%ediat p # 'n legt r " "entrala Uni+er#itii Col %*ia! $ C profe#or l 4illia% 1an"e, + rog, 'i )i#e ea +o"ii piigiate de la "ellalt "apt! I ULTIMUL TEMPLIER 12A $ Un %o%ent, + rog, 'i r#p n#e fe%eia! 8 p o #" rt pa ), ad g/ '%i pare e&tre% de r , dar n a% pe li#te pe ni%eni " n %ele #ta! Te## #e a.tepta#e la n a#tfel de r#p n#! $ At n"i '%i p tei fa"e legt ra " 8eparta%ent l de I#torie : 8 p "te+a *)it ri #" rte .i de"li" ri #a"adate, Te## a )i din no 'n re"eptor o +o"e fe%inin "are de data a#ta prea "$1 " noa.te pe *r*at l de "are 'ntre*a#e Te##! $ Sig r " da, %i$1 ad " a%inte foarte *ine pe 3ill 1an"e! Ne$a pr#it!!! !!! # tot fie "in"i #a .a#e ani de at n"i! Te## #i%i " % i #e a""elerea) p l# l anti"ipnd "eea "e a+ea # r%e)e! $ ;tii " %+a " % a. p tea # da de el : $ M te% " n ! 8in "te .ti e , n %ai l "rea), #$a pen#ionat! '%i pare r ! C toate a#tea, Te## %ai a+ea 'n" #perane! $ '%i p tei fa"e tot .i n %i" #er+i"i : in#i#t ea! Tre* ie neaprat # ia legt ra " el! L "re) la In#tit t l Mano <ian .i ne$a% 'ntlnit " "e+a ani 'n r% " o"a)ia nor #pt ri ar(eologi"e! N$ai p tea, + rog, #$i 'ntre*ai pe fo.tii l i "olegi de la ni+er#itate, # +edei da" n " %+a nii dintre ei .ti nde poate fi g#it : 7e%eia #e do+edi foarte drg .i dorni" #$o a0 te, a.a " Te## 'i l# n %ele .i n %erele de telefon nde p tea fi g#it, d p "are 'i % l %i a%a*il .i 'n"(i#e! Stt pe gnd ri 'n" "te+a %in te, apoi #e 'ntoar#e la "o%p ter .i " t pe internet infor%aii de "onta"t pentr 4illia% 1an"e! 'n"ep " tarea " )ona Ne> ?or<$ l i, dar n g#i ni%i"! A#ta era n l dintre de)a+anta0ele r#pndirii telefoanelor %o*ile, 12B RA?M5N8 @=5UR? %a0oritatea nefiind ni"i %"ar li#tate! 'n"er" .i 'n Conne"ti" t, dar tot degea*a! Lrgi aria de " tare pentr toat A%eri"a, 'n# de data a#ta "al" lator l g#i prea % lte legt ri, .i i$ar fi fo#t i%po#i*il # le +erifi"e pe toate! Introd #e apoi n %ele l i 1an"e 'n propri l ei %otor de " tare .i pri%i # te de r#p n# ri, prin "are tre" repede .i "on#tat " regret " ni"i n l n $i oferea infor%aii " pri+ire la lo" l a"t al de % n" al l i 1an"e! R%a#e ne%i."at 'n faa "al" lator l i pentr alte "te+a "lipe, gndind $#e! 'n grdin por %*eii '.i l a#er de0a )*or l, 'n# n %r l rnd nelelor #pori#e "on#idera*il, .i a" % f"ea glgie .i #poro+ia , "ertnd $#e par" 'ntre ele! '.i 'ntoar#e #"a n l rotati+ 'napoi 'n#pre *iro ri .i$.i pli%* pentr "te+a %o%ente pri+irile prin 'n"pere, pe#te raft rile ei pline de "ri! 8intr$o dat 'i +eni o idee! S n din no la Uni+er#itatea

Col %*ia, de data a#ta "ernd legt ra " *i*liote"a! 8 p "e #e pre)ent *r*at l i "are$i r#p n#e, 'i #p #e " e 'n " tarea nor arti"ole #a p *li"aii #e%nate de profe#or l 1an"e! 'i #p #e n %ele pe litere, # *liniind totodat fapt l " era %ai ale# intere#at de ori"e arti"ol pe te%a "r "iailor #a a "r "iadelor, *n ind " 1an"e pro*a*il n$a #"ri# l "rri 'n "are # trate)e e&"l #i+ te%a te%plierilor! $ Sig r, a.teptai, + rog, n %o%ent, o r g *i*liote"ar l, d p "are di#pr ! 8 p do $trei %in te #e 'ntoar#e .i$o an n/ $ A% ai"i o e+iden a t t ror l "rrilor do%n l i 4illia% 1an"e! 2i"nd a"e#tea, #e ap " #e dea "itire li#tei " titl rile arti"olelor pe "are 1an"e le #"ri#e#e .i "are #e 'n"adra 'n %are parte 'n "riteriile "er te de Te##! $ Ai p tea #$%i tri%itei "opiile a"e#tor l "rri : I ULTIMUL TEMPLIER 12D $ Sig r, n $i ni"io pro*le%, 'n# "ontra "o#t! Te## a""ept .i$i dd adre#a in#tit t l i, in#i#tnd 'n# "a do" %entele #$i fie adre#ate ei per#onal .i "a tot ea # a"(ite "(elt ielile de e&pediere! N era %o%ent l #$i )gndre pe # pra+eg(etorii +igileni ai * get l i in#tit t l i! 8 p "e 'n"(i#e, #e #i%i dintr$o dat "i dat de % l %it de #ine! Era a"el #enti%ent ni" de e%oie .i anti"ipaie pe "are$1 #i%i#e .i pe teren, " prile0 l de%arrii nor #pt ri, at n"i "nd tot l era po#i*il .i$.i p tea 'n"(ip i " +a de#"operi %ii de %in nii! 'n# de data a#ta n era +or*a de ni"io #pt r! Ce tot fa"ii 1ino$i 'n fire9 E.ti ar(eolog,] n dete"ti+ a%ator9 S n$ipe "ei de la 73I6 #p ne$le fr %o# la "e te gnde.ti, .i la#$ipe ei # +ad "e$i de f" t %ai departe! 8ar #e 'ntre* pe r% da" n " %+a de"i)ia de a le de)+l i teoria ei a+ea # le 'ngre ne)e an"(eta, 'n lo" #$o . re)e! Apoi ren n "o%plet la idee! Pro*a*il " #e +or #tri"a de r# "nd or #$a d "e are de )i#! ;i tot .i!!! Me#eriile a#tea de ar(eolog .i de dete"ti+!!! n # nt la r%a r%ei a.a de diferite, da" #tai # te gnde.ti %ai *ine! A%*ele #e o" p " de#"operirea an %itor l "r ri #a e+eni%ente petre" te 'n tre" t! 8e.i!!! Un tre" t n %ai 'ndeprtat de do )ile 'n r% n$ar fi fo#t de%n de atenie pentr ni"i n ar(eolog "are #e re#pe"t! 8ar "e %ai "onta a#ta a" % : N #e p tea a*ine # n fa" tot fel l de #"enarii, "are %ai de "are %ai fante)i#te! Toat po+e#tea a#ta o intriga % lt prea tare! La r%a r%ei, f #e#e .i ea a"olo, %artor a " %plit l i e+eni%ent! ;i to"%ai prin pri#%a fapt l i " f #e#e de fa p t #e # fa" legt ra .i # p n l "r rile "ap la "ap! 8ar prin"ipal l %oti+ $ .i ea o .tia prea *ine $ era " 'ntr$ade+r d "ea dor l 12E RA?M5N8 @=5UR? a+ent rii 'n +iaa ei de a" %! Se 'ntoar#e iar la "al" lator .i #e adn"i 'n " tarea infor%aiilor de#pre "a+alerii te%plieri! Uitnd $#e la n %o%ent dat pe dea# pra %onitor l i, o o*#er+ pe Li))ie, #e"retara, pri+ind$o i#"oditoare! 'n lo" de r#p n#, Te## 'i )%*i "ald! 5 pl"ea pe Li))ie .i din "nd 'n "nd i #e %ai .i "onfe#a 'n %aterie de pro*le%e per#onale, dar din %o%ent "e +or*i#e de0a " Ed%ond#on, n #i%ea ne+oia # %ai di#" te "

ni%eni alt"ine+a! 'n ori"e "a), n de#pre a#ta! 8e#pre pro*le%a a#ta n tre* ia # %ai +or*ea#" " ni%eni! 1G Ni"i Reill6 .i ni"i Aparo n f #e#er gra+ rnii, " e&"epia "tor+a +nti din pri"ina "ent rii de #ig ran .i a nor .oare )griet ri de la "io* rile din par*ri)! Ur%a#er 'ndeaproape a%* lana "areT la " +ite) %a&i% pe a to#trada 7!8! Roo#e+elt .i "are$1 tran#porta pe G # 4aldron la Spital l Pre#*iterian din Ne> ?or<! 5dat "e 4aldron f d # 'n #ala de operaii, o a#i#tent %edi"al de " loare, foarte ner+oa#, 'i "on+in#e # #e la#e .i ei e&a%inai! A#tfel, de$ndat "e a""eptar, 'n"ep # le " ree )griet rile .i #$i *anda0e)e $ p in "a% *r #" .i " %i."ri "a% fer%e pentr g #t l lor $ d p "are le dd 'n #fr.it pa"e .i$i l# # ple"e 'n trea*a lor! 8 p #p #ele %edi"ilor de la Urgen, "ondiia pre"ar a pa"ient l i n le per%itea #$1 interog(e)e, "el p in n pentr r%toarele do )ile, da" n .i %ai % lt! A+ea rni de#t l de gra+e, .i n p tea fa"e alt"e+a de"t # ai* r*dare pn "e G # a+ea # fie 'n #tare # le r#p nd la 'ntre*ri, #pernd "a 'ntre ti%p agenii .i dete"ti+ii "are #e o" pa a" % " "er"etarea tre" t l i l i 4aldron # re .ea#" # de#"opere nde #e a#" n#e#e a"e#ta d p 0af! 12G RA?M5N8 @=5UR? Aparo 'i #p #e l i Reill6 " ar +rea # #e d " a"a# la ne+a#t$#a "are, de.i a+ea +reo patr )e"i .i "in"i de ani, r%#e#e 'n#r"inat pentr a treia oar! 'n #"(i%*, Reill6 (otr' # %ai r%n %"ar pn "nd # #pe"t l +a ie.i din operaie! 8e.i era e&ten at att fi)i", "t .i p#i(i" 'n r%a e+eni%entelor de pe#te )i, n $1 prea trgea aa # #e$ntoar" la #ing rtatea de)olant a aparta%ent l i # ! A.a #e 'nt%pl de o*i"ei "nd trie.ti #ing r$" " 'ntr$ n ora. "are de*ordea) de +ia .i energie! 'n"er"nd # g#ea#" n a to%at #a o "afenea de nde #$.i ia o "afea "ald, r" la 'nt%plare 'ntr$ n i dintre lift ri, nde ni%eri aproape na# 'n na# " o fig r " no#" t "are pr .i ea #$1 re" noa#"! N $i tre* i foarte % lt #$.i ad " a%inte nde %ai +) #e a"ei o"(i +er)i! Era de#t l de gre #$i ii! 'n lo" de #al t, ea '.i ple" .or "ap l 'ntr$ n ge#t "ordial, d p "are 'ntoar#e pri+irile 'n alt parte! Reill6 '.i dd #ea%a " o preo" p "e+a i%portant, a.a "$.i fi& .i el pri+irea 'nainte, r%rind atent .ile lift l i 'n"(i)n$ d $#e #ilenio#! Con#tat " # rprindere " apropierea de Te## 'n "a*ina 'ng(e# it 'l #tn0enea 'ntr "t+a! N #e #i%ea to"%ai 'n larg l l i att de aproape de ea! 'n ti%p "e lift l "o*ora lin .i .or, " *)it l l i "ara"teri#ti", '.i 'n$ drept iar o"(ii 'n#pre ea .i o*#er+ " .i Te## 'i 'ntoar#e pri+irea! S"(i "e+a "e +roia # #e%ene " n )%*et .i$n a"el %o%ent +) " % faa fe%eii #e l %inea) dintr$o dat, de par" doar a" % '.i ddea #ea%a "ine e! $Ai fo#t .i d %nea+oa#tr a"olo, n $i a.a : La % )e , 'n noaptea " !!!, 'n"ep ea! $8a, a% fo#t! 'ntr$ n fel! 8oar " e a% a0 n# d p, )i#e el .i f" o pa ), prnd $i$#e " a 'n"ep t "a% prea re)er+at! S nt de la 73I, ad g apoi, regretnd $.i

ULTIMUL TEMPLIER 129 'ndat #p #ele, #a fel l 'n "are pro*a*il # na#er, a.a " % el n inteniona#e de fapt! 8ar n p tea #$o #p n %ai #i%pl .i %ai "lar de"t att! $A(a! Se l# apoi o #" rt t"ere .or #tn0enitoare, d p "are a%ndoi 'n"ep r # +or*ea#" 'n a"ela.i ti%p! $ ;i " % %erge!!!, *ig i ea! $ ;i de"i d %nea+oa#tr # ntei!!! Ni"i n l n$ap " #$.i ter%ine propo)iia, oprin$ d $#e a%ndoi a% )ai .i .or r .inai! $ '%i "er #" )e, )i#e Reill6! Ce +roiai # #p nei : $ 1roia% doar # + 'ntre* " % %erge in+e#tigaia, dar pre# p n " n p tei +or*i de#pre a#ta " ori"ine! $ Mda, a#ta "a% a.a e! =ai " a#ta "(iar " a # nat "a% pretenio# .i po%po#, '.i #p #e Reill6, a#tfel 'n"t ad g repede/ 8ar, ori" %, n # nt prea % lte de #p #! 8 %nea+oa#tr "e fa"ei : $ A% fo#t 'n +i)it la n prieten internat ai"i! 8e fapt, a fo#t rnit "(iar 'n #eara a"eea! $ ;i " % #e #i%te : E *ine : $ 8a, o # #e fa" *ine! A0 ngnd la parter, lift l #e opri " n po"nit .or .i #" rt! Te## ie.i 'naintea l i .i Reill6 o pri+i din #pate " % #e 'ndeprtea), "nd deodat ea #e 'ntoar#e *r #", prnd (otrt #$i #p n "e+a i%portant! $ A% tot +r t # # n la *iro la d %nea+oa#tr! Agent l Gaine# %i$a dat "artea #a de +i)it! $ A(, da, A%elia! L "r% '%pre n! Reill6 % n %e#"! Sean Reill6! 2i"nd a"e#tea, 'i 'ntin#e %na! Te## i$o #trn#e .i #e pre)ent .i ea! $ Te pot a0 ta " "e+a: o 'ntre* el %ai fa%iliar! $ Pi!!! n , n "(iar! A%elia %i$a )i# # # n da" '%i %ai +ine "e+a 'n %inte #a da"$%i ad " a%inte "e+a legat de noaptea a"eea! ;i e n l "r "are n $%i d pa"e 1AI RA?M5N8 @=5UR? .i la "are % tot gnde#"! E n l "r de#pre "are a% di#" tat "(iar " prieten l %e de ai"i, din #pital! 8ar pre# p n " ai in+e#tigat de0a a#pe"t l #ta! $ N neaprat! ;i, #in"er # fi , # nte% %ere de#"(i.i la pi#te noi! A.adar, de#pre "e e +or*a : $ E "(e#tia a#ta " te%plierii!!! N .ti "e # )i"!!! Reill6 n$a+ea ni"i "ea %ai +ag idee de#pre "e +or*ea! Ce "(e#tie " te%plierii : $ La "e te referi : $ Pi!!! la "o#t %aia pe "are o p rta ata"atorii, la de"odor l pe "are l$ a l at .i pe "are prea "$1 "a t an %e .i la )i"ala a"eea 'n latin pe "are n l dintre "a+aleri a ro#tit$o 'n %o%ent l 'n "are 1$a l at! Reill6 o pri+i perple&, e+ident l at pe nepregtite!

$ Ai ti%p # *e% o "afea : 19 Cafenea a de la parter l #pital l i era aproape goal! 8 p "e$.i l ar "afelele .i #e a.e)ar la na dintre %e#e, pri% l l "r de#pre "are Reill6 o 'ntre* f da" fetia " "are o +) #e 'n #eara ata" l i de la % )e e fii"a ei, "eea "e o l 'ntr "t+a prin # rprindere pe Te##, "are$i r#p n#e )%*ind/ $ 8a, e fii"a %ea! 5 "(ea% @i%! $ 'i #ea%n foarte % lt, )i#e el #" rt! Te## #e #i%i .or de)a%git, fr #$.i e&pli"e de "e! 8e.i 'n a"ea #ear de la % )e n $1 +) #e de"t 'n trea"t, .i " toate " n $1 " no.tea de"t de "te+a %in te, era "e+a la a"e#t *r*at "are o lini.tea .i$i ddea o #en)aie de "al%! 8 %ne)e le, tre* ie neaprat #$%i re"ali*re) #en)orii de dete"tare a *r*ailor, '.i )i#e 'n #inea ei! A.tept ner*dtoare "ontin area, ine+ita*il l "o%pli%ent tipi" %a#" lin $ a"ela " "are *r*aii a+ea i%pre#ia " pot da ori"nd gata o fe%eie, "e+a de gen l/ JN$a. fi "re) t " ai o fii" a.a de %areK #a J;i e "are "redea% " e #ora %ai %i"9K #a alte *ali+erne de fel l #ta! 8ar Reill6 re .i .i de data a#ta #$o # rprind " r%toarea 'ntre*are/ 1A2 RA?M5N8 @=5UR? $ Unde era "nd #$a 'nt%plat nenoro"irea : $ @i% : Ma%a %ea #e d #e#e " ea la toalet! E&a"t "nd era a"olo a a )it (r%laia .i a (otrt " e %ai 'nelept # #tea a#" n#e pn "e #e %ai potole#" l "r rile! $ A.adar, a fo#t la adpo#t! Te## "onfir% dnd .or din "ap, " rioa# tot .i de "e$1 intere#a @i% att de % lt! $ Ni"i na dintre ele n$a +) t ni%i"! $ ;i d p a"eea : $ Le$a% " tat " di#perare .i d p "e le$a% g#it a% #tat toate trei a"olo, pn "nd a ple"at toate a%* lanele, 'i e&pli" ea, ne'nelegnd nde +roia # a0 ng " toate 'ntre*rile a#tea! $ A(a! 8e"i n$a ap "at # +ad rniii #a !!! $ N , n , doar de)a#tr l din #ala %are! $ 3ine, foarte *ine, )i#e Reill6 dnd fer% din "ap! 8ar " #ig ran " .tie "e #$a petre" t a"olo! $ Are no ani, agent Reill6! ;i la ."oal a de+enit *r #" "ea %ai * n prieten a t t ror, pentr " toat l %ea +rea # afle " % a fo#t a"olo 'n #eara aia *le#te%at! $ 8a, '%i 'n"(ip i! Tot .i, tre* ie # ai gri0 " ea, # n$o #"api din o"(i! C(iar da" n$a +) t ni%i" " o"(ii ei, n in"ident de o a#e%enea a%ploare poate a+ea efe"te 'n ti%p, %ai " #ea% a# pra n i "opil! S$ar p tea %a$ nife#ta # * for%a nor #i%ple "o.%ar ri, dar ar p tea a+ea .i efe"te %ai #erioa#e! S fii atent, atta tot! N #e .tie ni"iodat! Pe Te## o ned %erea de$a *inelea intere# l l i Reill6 'n legt r " fii"a #a, 'n# n p t # )i" ni%i", .i dd doar din "ap .or "onf ), *ig ind n JSig rK " 0 %tate de g r! Reill6 #e l# pe #ptar l #"a n l i!

$ ;i t " % re)i.ti: ;ti "$ai fo#t prin# e&a"t 'n %i0lo" l e+eni%entelor! ULTIMUL TEMPLIER 1AA Te## era de$a drept l intrigat! $ C % #e fa"e " .tii attea : $ 8atorit "a%erelor de #e" ritate! Te$a% r%rit pe na dintre 'nregi#trri! I%ediat "e$.i ter%in fra)a #e 'ntre* da" n " %+a # na#e .or per+er#, #pernd din toat ini%a # n fie a.a, de.i n $.i p t da #ea%a d p e&pre#ia feei ei "a% "e efe"t a+ #e#er " +intele l i! Te #i%i *ine : $ 8a, da, 'l a#ig r Te##, 'n a "rei %inte to"%ai #e der la#er 'n" o dat %o%entele 'n "are %i#terio.ii "a+aleri r#"oli#er % )e l .i tr#e#er " ar%ele$n % li%e, .i %ai ale# "lipa "nd "el de$al patr lea ridi"a#e "odifi"ator l din +itrina aflat la doar "i+a "enti%etri di#tan, 'n ti%p "e ea #i%ea 'n "eaf r# flarea "ald a "al l i! Era n epi#od pe "are n $1 +a ita ni"iodat, " % n +a ita ni"i #pai%a inten# pe "are$o #i%i#e at n"i! 'n"er" 'n# # n #e dea de gol .i # par #ig r de #ine, ad gnd/ $ A fo#t ni.te "lipe foarte!!! inten#e, dar a fo#t oare" % .i # prareali#te!!! 'n"t!!! n .ti , poate " le$a% 'ngropat nde+a adn" 'n %e%orie, la #e"i nea Jfi"i neK! $ Poate " e %ai *ine a.a, )i#e el, d p "are pr " %ai +rea # ada ge "e+a, 'n# e)it! '%i "er #" )e, .ti " n % pri+e.te, 'n# a% tre" t .i e prin a#tfel de #it aii .i .ti din proprie e&perien " n e 'ntotdea na .or # le dep.e.ti! Te## 'l pri+i fi&, l %innd $#e dintr$o dat la fa! $ 8a, 'neleg! ;i$i % l %e#" foarte % lt pentr gri0, #p #e ea, oare" % # rprin# # "on#tate ", 'n "i da po)iiei defen#i+e pe "are o l a ori de "te ori "ine+a de#"(idea di#" ia de#pre @i%, de data a#ta l "r rile #ttea " tot l altfel! Reill6 prea #in"er preo" pat de #oarta ei .i a l i @i%! $ A.adar!!!, re+eni el la # *ie"t l di#" iei! Care$i po+e#tea " te%plierii : 1AB RA?M5N8 @=5UR? S rprin#, Te## #e tra#e n pi" %ai aproape! $ 1rei # #p i " 3iro l n in+e#tig(ea) a#pe"t l #ta : $ 8in "te .ti e , n ! R#p n# l o de)a%gi .i$i %ai tie din ent )ia#%! $ 3n ia% e " n $i "(iar a.a de i%portant!!! $ N , n , #p ne$%i la "e te gnde.ti! $ Ca% "e .tii de#pre "a+alerii te%plieri : $ Sin"er # fi , n prea % lte, %rt ri#i el! $ N $i ni%i", a#ta$n#ea%n " e.ti n o% perfe"t nor%al, )i#e ea )%*ind, dar regret i%ediat "o%entari l, pe "are el ori" % n $1 'nele#e#e, .i tre" repede %ai departe/ Pi (ai # +ede%!!! 'n 1I99 ia #fr.it pri%a "r "iad, iar ara Sfnt e#te #"oa# de # * do%inaia % # l%an! Ier #ali% l pop laia 'ntregii E rope #e * " r .i %ii de pelerini fa" "ltorii la lo" rile #finte "a #$.i "a te %nt irea! 'n# "eea "e a"e.ti "ltori ade#ea n .tia e#te " pelerina0ele lor 'i o*liga # trea" prin teritorii nde #e e&p nea % ltor peri"ole! 5dat Jeli*eratK ara

Sfnt, "a+alerii "r "iai .i$a "on#iderat %i#i nea 'ndeplinit .i #$a 'ntor# la "a#ele lor 'n E ropa, l nd " ei toate *ogiile prdate de la pgni .i l#nd 'n r% n Ier #ali% " granie ne#ig re, 'n"on0 rat din toate prile de #tate i#la%i"e! T r"ii #elgi "i)i, "are pierd #er teritorii 'n#e%nate 'n r%a "onfli"t l i " ar%atele "re.tine, n era di#p .i # ite #a # ierte a#e%enea fapte, .i$a.a #e fa"e " o %are parte dintre pelerinii "are #e 'ndrepta "tre ara Sfnt de % lte ori n %ai a0 ngea la de#tinaie! Era ata"ai .i 0ef ii, .i de#eori "(iar o%ori! 5 a%eninare "on#tant pen$ tr "ltorii aflai 'n pelerina0 era *andiii ara*i, fapt "are 'ntr$ n fel an la #"op l iniial al "r "iadei, da" #tai # te gnde.ti! ULTIMUL TEMPLIER 1AD Te## 'i po+e#ti apoi " % 'n an l 111G o ar%at de prdtori #ara)ini a organi)at o a%* #"ad .i a o%ort trei # te de pelerini pe dr % rile pline de pri%e0dii dintre ora. l$port Haffa, de pe "oa#ta Pale#tinei, .i ora. l #fnt al Ier #ali% l i! $ 8e altfel, "ontin ea, *andele de ata"atori a de+enit 'n #" rt ti%p o o*i.n in, %ai ale# 'n afara )id rilor ora. l i! 'n +re%ea a"eea .i$a f" t te%plierii pentr pri%a dat apariia! Se )i"e " no "a+aleri plini de "redin, "ond .i de = go de Pa6en#, a #o#it la palat l l i 3ald in, regeleler #ali% l i .i i$a oferit a"e#t ia %il l lor a0 tor, an nnd " a 0 rat #ole%n # p#tre)e "ele trei leg%inte ale "a#titii, #r"iei .i # $ p nerii, ad gnd 'n# n al patr lea, .i an %e no*il l anga0a%ent de a$i apra pe toi pelerinii "re.tini pe par" r# l "ltoriei lor de pe "oa#ta Pale#tinei pn 'n ora. l #fnt! 8at fiind #it aia " "are Ier #ali% l .i regele #e "onfr nta , #o#irea lor a fo#t %ai % lt de"t *ine+enit, ""i #tat l "r "iailor a+ea o ne+oie di#perat de l pttori pri"ep i "are #$i apere graniele! Regele 3ald in #e pare " a fo#t foarte i%pre#ionat de (otrrea .i de+ota%ent l a"e#tor "a+aleri, .i a#tfel i$a pri%it # lo" ia#" alt ri de el, oferind $le aparta%entele din aripa e#ti" a palat l i "are f #e#e "on#tr it pe lo" l o" pat odinioar de Te%pl l l i Solo%on! A.a #e fa"e " 'n " rnd a pri%it n %ele de 5rdin l Ca+alerilor l i =ri#to# .i ai Te%pl l i l i Solo%on $ #a , %ai pe #" rt, "a+alerii te%plieri! Te## #e aple" .i %ai 'n fa, "ontin nd/ $ C(eia 'ntregii pro*le%e e de fapt #e%nifi"aia religioa# a lo" l i pe "are 3ald in 1$a 'n"redinat "a+alerilor a"e#t i ordin aflat la 'n"ep t rile e&i#tenei! Regele Solo%on "on#tr i#e pri% l Te%pl 'n an l 9DI '!=r! Tatl # , regele 8a+id, 'n"ep #e "on#tr "ia 'n r%a 1AE RA?M5N8 @=5UR? 'nde%n l i "ere#" $ d p " % #p ne .i 3i*lia $ " intenia de a ridi"a n te%pl "are # g)d ia#" C(i+ot l Leg%nt l i, n altar porta*il "are "oninea t*liele pe "are era gra+ate "ele )e"e por n"i date de 8 %ne$ )e l i Moi#e! L %inata do%nie a l i Solo%on #$a #tin# odat " %oartea #a, at n"i "nd popoarele din e#t a " "erit teritoriile i deilor! Te%pl l a fo#t di#tr # 'n DGE '!=r! de "aldeeni, "are a in+adat p%nt rile .i pe r% i$a d # pe i dei 'n #"la+ie 'n 3a*ilon! Mai *ine de "in"i # te de ani %ai tr)i , Te%pl l a fo#t re"on#tr it de Irod 'n 'n"er"area de a #e fa"e i *it 'n

rnd rile # p .ilor #i i dei, "rora +roia " ori"e pre # le de%on#tre)e " regele lor, 'n "i da originilor #ale ara*e, era n fidel p#trtor al religiei pe "are$o adopta#e! Te%pl l a+ea # fie "reaia #a "ea %ai de pre, do%innd falni" .i #e%e +alea @idron l i, o "on#tr "ie i%po)ant .i %in io# e&e" tat, %enit a fi " % lt %ai grandioa# de"t "ea +e"(e! San"t ar l interior, 'n #patele nor .i i%en#e de a r %a#i+, adpo#tea Sfnta Sfintelor, "are n p tea fi +) t de"t de %arele preot! 8 p %oartea l i Irod, fla"ra r)* nrii #$a reaprin# 'n # fletele i deilor, a#tfel 'n"t 'n an l EE r)+rtiii a re" "erit Pale#tina! '%prat l ro%an 1e#pa#ian 1$a tri%i# at n"i pe fi l # , Tit #, # 'n* .e re+olta .i d p l pte aprige "are a d rat %ai *ine de .a#e l ni, Ier #ali% l a "apit lat 'n faa legi nilor ro%ane 'n an l FI! Tit # a por n"it "a ora. l, a "r i pop laie f #e#e de0a de"i%at, # fie ra# de pe faa p%nt l i, a#tfel 'n"t Jedifi"i l "el %ai %in nat din "te #$a +) t #a a )itK $ a.a " % i#tori" l Ho#ep( # de#"ria te%pl l la a"ea +re%e $ a fo#t di#tr # din no ! 5 a do a re+olt a i deilor, "are a a+ t lo" d p aproape o # t de ani, a fo#t din no 'nfrnt de tr pele ro%ane! 8e data a#ta, i deilor li #$a inter)i# "ategori" # ULTIMUL TEMPLIER 1AF ptr nd 'n Ier #ali%, 'n ti%p "e pe "olina nde odinioar f #e#e Te%pl l a fo#t ridi"ate #an"t are .i altare "are$1 pro#l+ea pe 2e # #a "(iar pe =adrian, '%prat l$)e al ro%anilor! ;a#e # te de ani %ai tr)i , pe a"eea.i lo" a+ea # fie ridi"at n alt #an"t ar, n l % # l%an, ""i odat " e&pan#i nea I#la% l i .i " "erirea Ier #ali% l i de "tre popoarele ara*e, p%nt l #fnt al e+reilor a de+enit lo" l de nde "al l profet l i Ma(o%ed .i$a l at )*or l #pre "er ri! A.a #e fa"e " 'n ^91, "alif l A*d El$Mali< a "on#tr it 'n a"el lo" 8o% l Stn"ii, "are a r%a# de at n"i n altar #fnt al I#la% l i, " e&"epia perioadei 'n "are "r "iaii a "ontrolat ara Sfnt, "nd 8o% l a fo#t tran#for%at 'ntr$o *i#eri" "re.tin n %it Te%pl % 8o%ini, Te%pl l 8o%n l i, .i "nd Mo#"(eea Al$AS#a, aflat 'n apropiere, a de+enit "artier l general al "a+alerilor te%plieri, "are to"%ai '.i fonda#er ordin l! Ideea eroi" a "elor no "a+aleri de a$i apra " n " ra0 ner% rit pe toi pelerinii "are +enea 'n ara Sfnt a #tat la *a)a % ltor po+e#tiri .i e&agerri "are a "ir" lat prin E ropa, (rnind din *el. g i%aginaia oa%enilor! C rnd, % li a 'n"ep t #$i pri+ea#" pe te%plieri " o +eneraie ro%anti" .i, 'n #" rt ti%p, n %ero.i tineri .i$a e&pri%at dorina de a #e alt ra ordin l i! 8e a#e%enea, no*ili .i *ogta.i de pe 'ntreg " prin# l "ontinent l i e ropean #e 'ntre"ea #$i #pri0ine, oferind $le *ani .i di+er#e proprieti! La *a)a a"e#tei genero)iti a #tat .i fapt l delo" negli0a*il " te%plierii #e afla # * prote"ia papei, "are le dd #e *ine" +ntarea #a, n l "r "are n #e 'nt%pla foarte de# .i "are a "ntrit e&traordinar de % lt 'n fa+oarea lor, ""i pe +re%ea a"eea papalitatea era pri+it de toi regii l %ii "re.tine .i de toate popoarele drept a toritatea # pre% .i in"onte#ta*il a 1AG RA?M5N8 @=5UR?

"re.tintii! C ti%p l, ordin l a "re#" t .i #$a de)+oltat, la 'n"ep t %ai 'n"et, dar 'ntr$ n rit% alert! Me%*rii #i era foarte *ine antrenai 'n arta r)*oi l i .i, pe %# r "e # ""e#ele lor 'n l pte #e 'n% lea , .i$a e&tin# .i aria de a"ti+iti, a#tfel 'n"t de la %i#i nea iniial de a$i prote0a pe pelerini 'n "ltoriile lor pri%e0dioa#e a a0 n# # fie "on#iderai aprtorii %ilitari ai p%nt l i #fnt! 'n %ai p in de o # t de ani, te%plierii a de+enit na dintre organi)aiile "ele %ai *ogate .i %ai infl ente din E ropa, fiind 'ntre" i doar de papalitate! 8einea i%en#e # prafee de teren 'n Anglia, S"oia, 7rana, Spania, Port galia, Ger%ania .i A #tria! A+nd la di#po)iie o reea att de +a#t de p%nt ri .i "a#tele, n le$a tre* it % lt pn "e a iniiat di+er#e tran)a"ii internaionale, fiind pri%ii *an"(eri "are a aran0at 'n#e%nate fa"iliti de "reditare 'n fa+oarea C rilor regale .i a no*ililor e ropeni, p nnd de a#e%enea la adpo#t .i *anii pelerinilor pe "are$i prote0a prin "rearea nor fond ri # *#taniale, e"(i+alent l "e" rilor de "ltorie de a)i! C % pe +re%ea a"eea n e&i#ta *an"note, *anii era de fapt pie#e de a r #a argint, a "ror +aloare era "al" lat 'n f n"ie de gre tate! 8e"t # poarte a"e#te preioa#e %onede " ei pe par" r# l "ltoriei, ri#"nd a#tfel # fie 0ef ii .i #$.i piard a+ iile, pelerinii a+ea po#i*ilitatea #$.i la#e *anii 'n #ig ran la ori"e do%eni #a "a#tel dein t de te%plieri 'n E $ ropa, pri%ind 'n #"(i%* n *ilet " n "od #e"ret! 5dat a0 n.i la de#tinaie, #e d "ea la #edi l te%plierilor din Ier #ali%, nde arta *ilet l " "od l re#pe"ti+, pe "are "a+alerii 'l de#"ifra i%ediat " a0 tor l %etodei lor #tri"t #e"rete, d p "are "ltorii p tea ridi"a de a"olo e&a"t # %a de *ani pe "are o dep #e#er 'n E ropa! ULTIMUL TEMPLIER 1A9 Te## 'l pri+i in#i#tent pe Reill6, "a # #e a#ig re " a"e#ta o r%rea! $ Ceea "e a 'n"ep t de la * nele intenii ale n i %i" gr p de no no*ili di#p .i #$.i ri.te +iaa pentr a apra ara Sfnt de #ara)ini a de+enit 'n #" rt ti%p "ea %ai p terni" .i totodat "ea %ai p in " no#" t organi)aie din +re%ea ei, ri+ali)nd " 1ati"an l att 'n pri+ina *ogiei, "t .i a infl enei! $ 8ar pn la r% tot a fo#t 'n+in.i, n $i a.a : o 'ntre* Reill6! $ 8a! A # ferit o %are 'nfrngere 'n #e"ol l al ClII$lea, "nd ar%atele % # l%ane a " "erit din no Ier #ali% l .i i$a gonit pe "r "iai, de data a"ea#ta pentr totdea na! Cre.tintatea n a %ai organi)at alte "r "iade, iar te%plierii a fo#t lti%ii "are a p.it ora. l, d p 'nfrngerea de la A"ra, din 1291! 'ntor.i 'n E ropa, .i$a pierd t rai nea de fi! Ni%i" n %ai 0 #tifi"a e&i#tena ordin l i/ n %ai e&i#ta pelerini pe "are #$i e#"orte)e, pierd #er ara Sfnt, pentr ale "rei granie #e l pta#er " *ande de % # l%ani ani de$a rnd l, n .i$a %ai reg#it "%inele de odinioar, n %ai a+ea d .%ani, de+enind a#tfel in tili! Mai % lt, prietenii lor era tot %ai p ini! P terea .i *ogia i$a #"(i%*at, #l 0itorii 8o%n l i "are 0 ra#er odat # r%n #ra"i n %ai era a" % "(iar att de #ra"i, de+enind arogani .i la"o%i! ;i # n %ai +or*i% de fapt l " % lte "apete 'n"oronate $ 'n #pe"ial regele 7ranei $ le datora # %e 'n#e%nate de *ani! $ ;i pr* .irea lor a fo#t "ata#trofal, "o%plet Reill6!

$ Cata#trofal .i in"endiar! 1or*e#" foarte #erio#! Ma0oritatea a #fr.it ar.i pe r g! Te## #or*i o g r de "afea, d p "are 'n"ep #$i po+e#tea#" l i Reill6 " %, " rnd d p a"eea, 'n"ep #er # "ir" le n %eroa#e )+on ri "are a dat na.tere nor 1BI RA?M5N8 @=5UR? po+e.ti "are %ai de "are %ai 'n#pi%nttoare! 7r$ndoial " a#tfel de #"orneli %ai % lt #a %ai p in "redi*ile a+ea la *a) "ere%oniile *i)are .i "ripti"e pe "are ordin l le pra"ti"a#e ani 'n .ir la rit al rile iniiati"e! N$a tre" t % lt pn "nd a fo#t 'n+in ii de tot fel l de fapte 0o#ni"e .i a*o%ina*ile, fiind 'n "ele din r% a" )ai de ere)ie! $ ;i "e #$a 'nt%plat pe r%: $1ineri, 1A, r#p n#e Te## )%*ind #e"! 1er#i nea original! 2I PARIS, 7RANA $ MARTIE 1A1B Ha"S e# de Mola6 '.i re"pt treptat " no.tina! 5are de data a#ta "t d ra#e: 5 or: 8o poate : Marele Mae#tr .tia " e i%po#i*il # fi tre" t %ai % lt de do "ea# ri! Cte+a ore * ne de in"on.tien era n l & pe "are ei n i l$ar fi oferit ni"i 'n r pt l "ap l i! Pe %# r "e '.i %ai li%pe)i %intea, 'n"ep iar # #i%t o*i.n itele 0 ng(i ri de d rere .i, a.a " % f"ea 'ntotdea na, 'n"er" # le ignore, i)gonind $le din #i%iri! Ce %e"ani#% "i dat .i dttor de p tere era %intea o%enea#"9 8 p atia ani de 'n"ar"erare .i tort r, 'n+a#e #$o folo#ea#" 'n a+anta0 l # , "a pe o ar%! 5 ar% de aprare, de#ig r, dar o ar% 'n toat p terea " +nt l i, .i " a0 tor l "reia p tea # '%piedi"e %"ar nele dintre plan rile d .%an l i! N$a+ea de"t #$i )dro*ea#" tr p l $ "eea "e de altfel aproape " f" #er de0a $ 'n# #pirit l .i %intea 'i r%#e#er 'ntregi, de.i de#t l de . *rede! La fel de fer%e .i de ne"lintit 'i era "on+ingerile! 1B2 RA?M5N8 @=5UR? 8e#"(i)nd 'n #fr.it o"(ii, o*#er+ " toate era la lo" l lor, de.i era "e+a "i dat 'n "el l, "e+a "e n o*#er+a#e de la 'n"ep t! Pereii era la fel, a"operii " a"eea.i %)g +er) ie "are #e prelingea alene pe podea a pietr it, "are de+eni#e aproape neted de la praf l "are #e ad na#e 'n ti%p, a%e#te"at " #nge 'n"(egat #a " e&"re%ente! 5are "t din toat a"ea %i)erie pro+enea din propri $i tr p : 8e#t l de % lt, d p "te *$ n ia, ""i era a"olo de!!! Ci ani # fie : 7" n efort # #e "on"entre)e! ;a#e ani: ;apte : S fi"ient "t # a0 ngi o epa+, a.a " % a0 n#e#e el! 'i r p#e#er oa#ele, d p "are 'l l#a#er 'n pa"e "t # #e refa" oare" %, pentr "a %ai apoi # i le )dro*ea#" din no ! 'i di#lo"a#er toate 'n"(eiet rile, iar tendoanele i le tia#er! ;tia prea *ine " n +a %ai p tea fa"e %ai ni%i" " %inile .i " pro*a*il n +a %ai p tea %erge ni"iodat! 8ar .i %intea a+ea %i."rile ei, iar pe a"elea n$a+ea " % # le oprea#"! Gnd rile #ale era li*ere # "ir" le 'n +oie, *a p tea "(iar # pr#ea#" te%niele a#tea %ede, 'nt ne"oa#e .i %i)ere de # * #tr)ile Pari# l i .i # (oinrea#" ori nde +oia !

A.adar, nde +a "ltori a#t)i: Ctre fer%ele 'ntin#e de pe "olinele din "entr l 7ranei : Sa la poalele Alpilor : La r% de %are, #a %ai departe, din"olo de ape, "tre 'ndrgit l # 5 tre%er1 : M 'ntre*, '.i )i#e $ .i n era pentr pri%a dat "nd 'l 'n"er"a a#tfel de gnd ri $ %d 'ntre* da" n " %+a a% 'nne* nit de$a *inelea! Pro*a*il " da6 (otr' el 'n "ele din r%! C % ar p tea "ine+a # n $.i piard %inile d p toate # ferinele pro+o"ate de "ei "e #tpnea a"ea#t ga r de .arpe, a"e#t iad # *teran : 1 5rig! 'n fran"e), 'n trad "ere Jteritoriile de din"olo de %areK, ai"i pro*a*il f"nd referire la teritoriile pierd te, din Ier #ali%! Pn!tr!O! ULTIMUL TEMPLIER 1BA Se #trd i,#$.i ad " %ai *ine a%inte de toatele "lipele groa)ni"e petre" te ai"i! 8a, da! Se afla 'n a"e#te pi+nie re"i de .a#e ani .i 0 %tate, din a"ea noapte de po%in "nd oa%enii regel i a#edia#er te%pl l lor din Pari#! Te%pl l l i, %ai e&a"t! Se 'nt%pla#e 'ntr$o +ineri, d p "te '.i a%intea! 1ineri, 1A o"to%*rie 1AIF! 8or%ea lini.tit, la fel "a % li ali "a+aleri! Ni"i n$ap "ar # dea pri%ii )ori ai )ilei, "nd )e"i de #ene.ali dd r n+al pe nea.teptate! Ar fi tre* it # fie %ai *ine pregtii! Ar fi tre* it # pre+ad "e a+ea # fie! ;tia de l ni de )ile " regele pln ia # #e r)* ne .i " '%pre n " la"(eii .i ling .itorii #i 'n"er"a # g#ea#" o "ale # le ia din drept ri .i a#tfel # le di%in e)e p terea! 'n a"ea di%inea # %*r de o"to%*rie '.i l a#er 'n #fr.it ini%a 'n dini # +in #$i 'nfr nte .i g#i#er #" )a ne"e#ar! 8e.i "a+alerii n #e l#a#er 'n+in.i " na, " do , dat fiind " o#ta.ii regel i 'i dep.ea " % lt "a n %r .i$i l a#er prin # rprindere, n tre" % lt pn "nd #e +) r 'n+in.i! Cei r%a.i #e dd #er 'n lt ri, pri+ind nep tin"io.i " % te%pl l era r#"olit "(iar # * o"(ii lor! Tot "e$i %ai r%#e#e at n"i Marel i Mae#tr f #e#e #perana " regele .i a"oliii #i n $.i +or da #ea%a de 'n#e%ntatea enor% a pr)ii pe "are p #e#er %na, #a " +or fi att de %"inai de l"o%ia pentr a r l .i ne#te%atele pe "are n le g#i#er, 'n"t +or ignora a"ele o*ie"te aparent neintere#ante, dar a "ror +aloare era ine#ti%a*il! Se l#a#e apoi o t"ere re"e .i ap#toare, d p "are de Mola6 .i to+ar.ii #i f #e#er e#"ortai 'n"et .i " rtenitor "tre "r ele "are a+ea #$i d " #pre #oarta "are$i a.tepta! A" %, "nd de Mola6 'n"er"a # re%e%ore)e a"el %o%ent prel ng de t"ere grea "are r%a#e 'nfrngerii, 1BB RA?M5N8 @=5UR? '.i dd #ea%a " e&a"t din a"ela.i %oti+ i #e pr #e a" % "te+a %in te " e "e+a #"(i%*at 'n "el l! Era 'ntr$ade+r "e+a diferit a#t)i! Era lini.te! 8e o*i"ei "el la era n lo" )go%oto#/ lan rile )or$ nia greoi, porile %a#i+e " gratii .i roile de la #"ripei #"ria , al%arele . iera a%enintor, toate a"e#te # nete a%e#te"nd $#e " rletele ne'n"etate ale +i"ti%elor tort rate! A)i 'n# era lini.te! Apoi 'n# Marele Mae#tr a )i n )go%ot! Cre) la 'n"ep t " e Ga#pard C(ai&, .ef l torionarilor, dar %*lt ra n #e%na " a l i, pa.ii ti"lo# l i

era grei, ap#ai .i a%enintori! N prea a fi 'n# ni"i ai +re n ia dintre a"oliii #i, ni.te ani%ale la fel de 0o#ni"e .i lip#ite de ori"e #enti%ent "a .i .ef l lor! N , " #ig ran era %ai % li oa%eni ai "ror pa.i gr*ii 'i a )ea de$a l ng l t nel l i! C rnd intrar 'n "el la #tr%t nde de Mola6 )"ea 'n"t .at 'n lan ri! Pentr " a+ea o"(ii in0e"tai .i %flai de attea lo+it ri, 'i )ri ane+oie pe "ei .a#e *r*ai fr %o# '%*r"ai "are #ttea a" % 'n faa #a! 'n %i0lo" l lor n era alt l de"t 'n# .i regele! S *irel, dar i%po)ant, regele 7ilip al I1$lea era " n "ap %ai 'nalt de"t ad nt ra de fanfaroni #"lifo#ii "are #e #trn#e#er 'n 0 r l # ! 'n "i da r tii de "are$1 .tia "ara"teri)at, de Mola6 n p t # n ad%ire $ " % i #e 'nt%pla#e de % lte ori .i 'nainte $ a#pe"t l e&terior al regel i 7ranei! C % era oare po#i*il "a n o% att de graio# .i de di"(i#it # fie 'n #tare de a#e%enea atro"iti: Tnr 'n" $ n '%plini#e ni"i %"ar trei)e"i de ani $ 7ilip "el 7r %o# a+ea pielea de#"(i# la " loare .i pr l l ng .i *lond! 8e " % 'l +edeai 'i ddeai #ea%a " e de +i no*il, dar ti%p de aproape )e"e ani, do%inat de o #ete neo#toit de *ogie .i p tere pe "are n$o 'ntre"ea de"t poate de#fr l # fr %argini, ULTIMUL TEMPLIER 1BD n f" #e alt"e+a de"t # ad " di#tr gere .i %oarte, "(in ind $i pe "ei "are 'ndr)nea #$i #tea 'n "ale #a pe "are p r .i #i%pl n $i agrea! Iar "a+elerii te%plieri #e f" #er +ino+ai de fapte % lt %ai gra+e de"t a n $i intra 'n graii! 8e Mola6 a )i ali pa.i pe "oridor l # *teran, de data a#ta .o+itori .i .or ner+o.i! C rnd 'n 'n"pere '.i f" apariia o #il et %r nt, '%*r"at 'ntr$o ra# de " loare gri " gl ga tra# pe fa! N ap " *ine # intre, " pi"ior l 'i al ne" .i *r*at l #e '%piedi", de)e"(ili*rnd $#e! Gl ga 'i al ne" de pe "ap .i at n"i de Mola6 'l re" no#" ! Era papa! Tre" #e % lt ti%p de "nd n $1 %ai +) #e pe Cle%ent .i anii '.i l#a#er a%prenta pe faa *trn l i! A+ea la "ol l g rii rid ri foarte pron nate, de par" "e+a 'nl n$ tr l # l$ar fi deran0at "ontin , iar o"(ii 'i era #tin.i .i adn"ii 'n or*ite! Regele .i papa! '%pre n! N era de * n a g r! Regele 'l pri+ea fi& pe de Mola6, 'n# *trn l te%plier era preo" pat a" % de *r*at l #" nd "are #ttea 'n faa l i, agitnd $#e ner+o# .i e+itnd $i pri+irile in#i#tente! 8e Mola6 era p in %irat de reti"ena .i ner$ +o)itatea papei! Se datora ele oare fapt l i " to"%ai 'n.el"i nea .i %anip lrile #ale # *tile pre"ipita#er "derea te%plierilor : Sa p r .i #i%pl n #e 'nd ra # #e ite la *trn l tort rat, " *raele r pte .i difor%e, " rni 'n" de#"(i#e .i #ngernde, " "arnea p tre)in$ d $i 'n "ele +e"(i .i ne+inde"ate : Regele +eni %ai aproape! $ Tot ni%i" : 'ntre* el " o +o"e "e #e%na %ai degra* " n %rit, pri+ind $1 pe n l dintre *r*aii " "are +eni#e .i "are #e afla de "ealalt parte, 'n #patele .ir l i de 'n#oitori! A"e#ta f" n pa# 'n fa, .i$n a"el %o%ent de Mola6 +) " era +or*a de 1BE RA?M5N8 @=5UR?

Ga#pard C(ai&, torionar l$.ef, "are pri+ea 'n podea 'n ti%p "e ddea din "ap! $ N , ni%i", r#p n#e el! $ Tri%itei$1 at n"i 'n iad9 i)* "ni regele " o +o"e plin de f ria "are p #e#e #tpnire pe el! Prea tr)i , a% fo#t de0a a"olo, #e gndi de Mola6! Si%i pri+irea l i Ga#pard 'ndreptat "tre el, " o"(ii a"eia goi # * #prn"enele$i #t foa#e, o pri+ire la fel de %oart "a pietrele de pe 0o#! Regele +eni %ai 'n fa, itnd $#e fi& la de Mola6, innd o *ati#t la na# "a # #e apere de d (oarea tr p l i rnit .i frnt, pe "are Marele Mae#tr o *n ia prea *ine, dar 'n"eta#e de % lt #$o %ai *age 'n #ea%! Regele 'n"ep iar # +or$ *ea#", +o"ea #a .optit tind par" aer l 'n"(i# .i %iro# l pe#tilenial din ntr ! $ 1or*e.te, *le#te%at # fii9 Unde$ai a#" n# "o%oara : $ N e&i#t ni"io "o%oar, 'i r#p n#e de Mola6 " o +o"e a*ia a )ita! $ 8e "e te 'n"pne)i : * fni iar regele! 8e "e : C "e folo#: 7raii ti a #p # tot! Ne$a po+e#tit de#pre #ordidele +oa#tre rit al ri de iniiere, de#pre " % +oi, odinioar %ili Ca+aleri ai Cr "ii, ai a0 n# # negai di+initatea l i =ri#to#, %ergnd pn a"olo 'n"t # #" ipai "r "ea #a "(iar # rinai pe ea! A %rt ri#it!!! tot l! 8e Mola6 '.i %e)i .or * )ele "rpate " li%*a$i %flat .i d reroa#, )i"nd/ $ 8a" i$ai # p # .i pe ei la "(in rile pe "are a tre* it # le 'nd r e , 'n"ep el " gre , at n"i ar fi 'n #tare # %rt ri#ea#" ori"e! C(iar " l$a o%ort pe 'n# .i 8 %ne)e ! 7ilip #e tra#e .i %ai aproape! ULTIMUL TEMPLIER 1BF $ 5 # afl% noi ade+r l " a0 tor l Sfintei In"(i$ )iii, #p #e el indignat, la "apt l r*drii! Un o% " 'nelep"i nea ta ar tre* i # fi 'nele# a#ta de0a! Sp ne$%i "e +rea # .ti .i o #$i "r +iaa! $ N e&i#t ni"io "o%oar, repet de Mola6 pe ton l n i o% "are #$a re#e%nat " gnd l " n $i +a "on+inge ni"iodat pe "ei "rora le +or*e.te! 8e o * n * "at de +re%e "e+a 'i #p nea " Ga#pard C(ai& 'n"ep #e #$1 "read, de.i a"e#ta n . ra#e delo" tort rile .i *tile " %plite pe "are i le ad%ini#tra +i"ti%ei #ale " a"eea.i *r talitate ani%ali"! Mai .tia " .i papa 'l "redea, 'n# "ap l 3i#eri"ii n era di#p # "t .i de p in #$i '%prt.ea#" .i regel i a"e#t %i" detali , pe "are 'l inea doar pentr #ine! Regele, pe de alt parte, a+ea di#perat ne+oie de *ogiile pe "are era "on+in# " te%plierii le ad na#er ti%p de do # te de ani, .i l"o%ia 'i 'nt ne"a#e 0 de"ata, e&"l )nd ori"e alt "on"l )ie la "are n o% #nto# la %inte ar fi a0 n# " #ig ran +)nd $1 pe *trn l de Mola6 legat de )id 'n lan ri .i " tr p l aproape #fr%at! $ 8egea*a9 )*ier regele 'ntor"nd $i #patele .i 'ndeprtnd $#e, aparent la fel de re#e%nat a" % "a .i +i"ti%a #a! Co%oara a fo#t, pro*a*il, a#" n# "(iar 'n noaptea a"eea! 8e Mola6 'l fi&a a" % din no pe pap, ai "r i o"(i 'n" n 'ndr)nea #$1 pri+ea#"!

Toate %i."rile l i a fo#t #plendid e&e" tate9 '.i )i#e *trn l, #i%ind o pl"ere per+er# 'n #i%pl l fapt de a$.i fi dat #ea%a de a"e#t l "r , "are$i 'ntri .i %ai % lt (otrrea! 8e fapt, toate a"i nile papei n f"ea alt"e+a de"t # "onfir%e onoarea .i no*leea #"op l i te%plierilor! 1BG RA?M5N8 @=5UR? Regele 'i ar n" l i C(ai& o pri+ire de g(ea, 'ntre*nd apoi la fel de re"e/ $ Ci dintre ei %ai # nt 'ntre )id rile a#tea : 8e Mola6 '.i 'n"ord tr p l fira+ 'n a.teptarea r#p n# l i! A+ea # a d, pentr pri%a dat de "nd era a"olo, "e #e 'nt%pla#e " fraii #i "are f #e#er ad .i ai"i, din Te%pl l de la Pari#! Ga#pard C(ai& 'l infor% pe rege ", 'n afar de Marele Mae#tr , n %ai # pra+ie i#e de"t ad0 n"t l .i %na #a dreapt, Geoffroi de C(arna6! 3trn l te%plier 'n"(i#e o"(ii .i %intea$i f i%ediat in+adat de i%agini terifiante! S$a d # " toii, # #pin el 'n gnd! Era% att de aproape, att de aproape9 8a"a$a% fi!!! 8a"$ar fi pri%it +e.ti at n"i, " % li ani 'n r%, de la Ai%ard .i oa%enii l i de pe Te%pl l ;oi% l i9 8ar n pri%i#er ni%i"! Te%pl l ;oi% l i di#pr #e p r .i #i%pl .i, odat " el, 'n"r"t ra #a preioa#! Regele #e 'ntoar#e " faa #pre el .i$1 %ai pri+i 'n" o dat! $ Ter%inai$19 ordon el #" rt! C(ai& #e apropie .i$1 'ntre*/ $ Cnd an %e, %aie#tate : $ Mine di%inea, r#p n#e regele, .i #e #i%i dintr$o dat %ai *ine di#p # la gnd l " de Mola6 +a pieri 'n #fr.it! A )ind ordin l, de Mola6 n #i%i la 'n"ep t de"t o #en)aie nedefinit "are prea "$i " prinde tot "orp l .i pe "are iniial n .i$a p t t$o defini! Era n #enti%ent pe "are n $1 %ai 'n"er"a#e de ani de )ile! Se #i%ea . rat! C o"(ii 'n"eo.ai 'l pri+i din no pe pap .i$i )ri e&pre#ia de % l %ire pe "are 'n"er"a #$o a#" nd! ULTIMUL TEMPLIER 1B9 $ ;i " a+erile lor " % r%ne : 'ntre* papa, "ii o +o"e .or tre% rnd! 8e Mola6 .tia prea *ine " tot "e a+ea # r%n din toate po#e#i nile lor +or fi doar a"ele l "r ri #a o*ie"te "are n p tea fi +nd te pentr "a ( lpa+ l rege #$.i %ai a"(ite din datorii! $ Cri, diferite do" %ente, o*ie"te de art! Toate a"e#tea aparin de fapt 3i#eri"ii! $ Prea *ine! At n"i l ai$le, por n"i regele f"nd ri ge#t (otrtor " %na! Se 'ntoar#e apoi iar "tre de Mola6, ar n"nd $i o lti% pri+ire ar)toare 'nainte # ple"e gr*it din "el l, r%at la fel de repede de "eilali *r*ai "are$1 'n#oea de o*i"ei! Pentr o fra"i ne de #e" nd pri+irile l i de Mola6 .i ale papei #e inter#e"tar, dar i%ediat Cle%ent #e 'ntoar#e " #patele .i ie.i i te din "el l! 'n a"ea "lip ni" 'n#, de Mola6 p t #e #$i "itea#" gnd rile,

"are$i "onfir%ar 'n" o dat " *r*at l %r nt de la 1ati"an n #e #"(i%$ *a#e "t .i de p in/ era a"ela.i oport ni#t neltitor "are re .i#e prin +i"lenia #a #$1 %anip le)e pe rege, de a "r i l"o%ie .ti #e % lt prea *ine " % # profite pentr a$.i atinge propriile$i #"op ri! Ale l i .i ale 3i#eri"ii! Un %anip lator de %are "la#, "are a" % ".tiga#e l pta "are #e de#f. ra#e 'ntre ei de atia a%ar de ani! 8ar de Mola6 n +roia #$i a"orde #ati#fa"ia 'n+ingtor l i "are$.i pri+e.te +i"ti%a 'n o"(i! A#tfel, profit de o"a)ie .i$.i ad n toate p terile pe "are le %ai a+ea, "anali)nd $le 'ntr$o e&pre#ie de #fidare % t .i de%n " "are$i r#p n#e ad+er#ar l i! Pentr o "lip, faa prelat l i '%pietri 'ntr$o e&pre#ie de #pai% "are$i ofili tr#t rile #ig re .i arogante! La fel de repede 'n# '.i +eni 'n fire, re"ptnd $.i faa i%o*il .i rigid pe#te "are '.i tra#e gl ga gri! 1DI RA?M5N8 @=5UR? 3 )ele "rpate ale Marel i Mae#tr #e " r*ar at n"i 'n "eea "e ad "ea " n )%*et .ter#, ""i a+ea a" % fer%a "on+ingere " i)* ti#e # #e%ene #%na 'ndoielii 'n %intea l i Cle%ent! Era .i a#ta o +i"torie pn la r%, .i "(iar na de#t l de 'n#e%nat! Papa n$a+ea # #e odi(nea#" prea *ine la noapte! S )i"e% " ai ".tigat *tlia a#ta, Cle%ent, 'n# r)*oi l n #$a ter%inat, .i ni"i n$o #a#e ter%ine prea " rnd! Ur%rit de a"e#t gnd lini.titor, *trn l 'n"(i#e o"(ii, a.teptnd $.i #enin %oartea "are n a+ea # 'ntr)ie prea % lt! 21 Reill6 'n"er"a din r#p teri # n par "onf ) d p "ele a )ite! 5ri"t pl"ere i$ar fi f" t # #tea de +or* " Te## la o "afea, tot n 'nelegea 'n "e fel l "r rile pe "are ea to"%ai i le po+e#ti#e era #a p tea fi rele+ante pentr "a)! Ni.te "a+aleri *ine intenionai 'nte%eia) n ordin "are #e de)+olt 'n perioada %edie+al, de+enind n fel de # perp tere, pentr "a %ai tr)i # li #e taie aripile .i # di#par, ne%aifiind g#ii de"t 'n pagi$ nile prf ite ale analelor i#tori"e! Ce legt r a+ea a#ta " o *and de (oi 'nar%ai "are pe#te ali .apte # te de ani a n+lit 'ntr$ n % )e .i$a f" t ra+agii : $ Cre)i " *ieii de la % )e p rta "o#t %ele te%plierilor : o 'ntre* el! $ 8a! Te%plierii a+ea 'ntotdea na (aine #i%ple, diferite de "o#t %aiile po%poa#e .i pretenioa#e pe "are le p rta pe +re%ea a"eea ali "a+aleri! S n it% " era "l gri "e f" #er 0 r%nt de #r"ie! Mantiile al*e #i%*oli)a p ritatea +ieii, #e%n " tre* ie # fie "in#tii .i ".ti, iar "r "ile ro.ii, de " loarea #ngel i, era o %rt rie a relaiei #pe"iale e&i#tente 'ntre ei .i 3i#eri"a "re.tin! 1D2 RA?M5N8 @=5UR? $ 3ine, a% 'nele#, dar da" %$ai p ne pe %ine # de#ene) n "a+aler, pro*a*il " l$a. #"(ia apro&i%ati+ " a"elea.i (aine de#pre "are %i$ai +or*it adinea ri, .i a#ta fr # % gnde#" neaprat la te%plieri! E o i%a$ gine foarte de# a#o"iat " ideea de "a+aler, n : Sa % 'n.el e :

$ Ade+r l e " i%aginea l at #eparat n e "on"l dent, 'ntr$ade+r, 'l apro* Te## "ltinnd .or din "ap! 'n# # n it% de "odifi"ator! $ Te referi la o*ie"t l pe "are "el de$al patr lea "lre 1$a l at din +itrina lng "are te a#" ndeai : $ E&a"t, )i#e Te##, prnd "e+a %ai ent )ia#%at! A% 'n"er"at # g#e#" "t %ai % lte infor%aii 'n legt r " aparat l #ta! Se pare " e %ai a+an#at de"t ori"e alt %e"ani#% de a"e#t gen "are a apr t 'n ti%p de # te de ani! 1rea # #p n " e re+ol ionar! Iar te%plierii era re" no#" i pentr pri"eperea lor 'n arta "riptrii! 'ntreg #i#te% l lor *an"ar #e *a)a de fapt pe "od ri pe "are doar ei le p tea de"oda! At n"i "nd "redin"io.ii ple"a 'n pelerina0 "tre ara Sfnt, le 'n"redina lor *anii #pre p#trare, pri%ind 'n #"(i%* n fel de "(itane pe "are era 'n#"ri# n an %e "od al "r i 'nele# doar ei 'l " no.tea ! 'n a"e#t fel a re .it # pre+in .i fal# rile, 'ntr "t #e%nifi"aia "od l i 'i r%nea ne" no#" t p rttor l i *ilet l i " pri"ina! A fo#t pionierii #i#te% l i *an"ar a"t al, .i a"e#t "odifi"ator %i#terio# #e potri+e.te foarte *ine " %etodele lor taini"e .i #ofi#ti"ate de a "ataloga infor%aiile! $ 3ine, .i at n"i "e # "a te n a#tfel de "odifi"ator "are le$a aparin t te%plierilor printre "o%orile 1ati"an l i : N #e leag, tot .i!!! $ 3a da! 1ati"an l .i regele 7ranei a "o%plotat "a # ani(ile)e ordin l, r%rind # p n %na pe a+erea ULTIMUL TEMPLIER 1DA l i! N e gre #$i i%agine)i " toate * n rile din "a#telele te%plierilor a a0 n# fie la L +r , fie la 1ati"an! Reill6 n prea 'ntr tot l "on+in#! $ Sp neai "e+a de#pre n pro+er* 'n latin : Te## #e ani% dintr$o dat! $ 8a, de fapt de la a#ta a% 'n"ep t! Cnd "el de$al patr lea "lre #$a aple"at # ia "odifi"ator l, a% tra# " o"(i l .i l$a% r%rit! A% a+ t at n"i i%pre#ia " 'n %o%ent l 'n "are 1$a l at 'n %ini "e+a #$a petre" t " el, "a .i " % tria o re+elaie #a n %o%ent de %are 'n#e%ntate religioa#! Arta de par"$ar fi fo#t 'n tran#, era e&tre% de ptr n#! ;i #tnd a.a " el 'n *re, l$a% a )it #p nnd "e+a 'n latin! Cred "$a )i# 1erita# +o# li*era*it! 7" o pa ), a.teptnd # +ad da" Reill6 .tie "e 'n#ea%n, 'n# pri+irea l i 'n" r"at 'i dd de 'nele# " (a*ar n$a+ea! $ 'n#ea%n JAde+r l + +a eli*eraK! M$a% intere#at .i, pe lng fapt l " e de# folo#it 'n diferite o"a)ii, 'nt%plarea fa"e " e gra+at dea# pra intrrii 'ntr$ n "a#tel din # d l 7ranei "are a aparin t te%plierilor! Pri+ind $1, '.i dd #ea%a " 'n" diger infor%aiile pri%ite, de.i e&pre#ia l i %editati+ n $i oferea prea % lte indi"ii da" o "redea #a a+ea 'n" 'ndoieli! Se 0 " a*#ent " "ea."a de "afea 'n a.teptarea nei rea"ii .i$n "ele din r% dd pe gt .i lti%a g r r%a# pe f nd .i "are 'ntre ti%p #e r"i#e de$a *inelea! 1)nd " el tot n )i"e ni%i", de"i#e # %earg %ai departe " po+e#tirea/ $ ;ti " la pri%a +edere n pare "ine .tie "e, dar da" te gnde.ti n %ai la intere# l i%en# pe "are a"e.ti "a+aleri 'l tre)e#" "(iar .i a" % 'n %inile .i$n i%aginaia oa%enilor, #it aia #e #"(i%* "o%plet! Tot l la ei e 'n+l it 'ntr$o a r de %i#ter, 'n"epnd de la "on#tit irea

1DB RA?M5N8 @=5UR? ordin l i, la a"ti+itile lor .i la pre"eptele religioa#e d p "are #e g(ida , .i ter%innd " #fr.it l +iolent de "are a a+ t parte! To"%ai din "a )a a#ta i%pa"t l lor a fo#t att de p terni"! N $i +ine # "re)i "te "ri, arti"ole .i l "rri a% g#it pe te%a a#ta, .i a*ia da"$a% 'n"ep t! E de nei%aginat! ;i .tii "are$i partea "ea %ai intere#ant : 7apt l " fa* loa#a lor a+ere n$a fo#t ni"iodat de#"operit! $ Pi "redea% " din "a )a a#ta i$a prigonit regele, "a # le ia *ogiile, re%ar" Reill6! $ A#ta r%rea, 'ntr$ade+r, dar n$a g#it ni"iodat "o%oara % lt dorit! Ni%eni n$a g#it$o! N t a r #a pietre preioa#e, a*#ol t ni%i"! C toate a#tea, #e .tia " te%plierii era #tpnii nei "o%ori feno%enale! Un i#tori" a %er# pn a"olo 'n"t # # #in " te%plierii a de#"operit o # t patr )e"i .i opt de tone de a r .i argint 'n .i 'n 0 r l Ier #ali% l i 'n" de pri%a dat "nd a a0 n# 'n ara Sfnt, " % lt 'nainte "a no*ilii e ropeni # le done)e # %e 'n#e%nate de *ani .i par"ele de p%nt! $ ;i "(iar n .tie ni%eni "e #$a ale# de toate a#tea : $ E&i#t teorii %ai % lt #a %ai p in a""eptate "onfor% "rora 'n noaptea pre%ergtoare are#trii lor, do )e"i .i patr de "a+aleri a re .it # pr#ea#" te%pl l din Pari#, d "nd d p ei "r e 'ntregi pline " " fere %a#i+e, '%*ar"nd $#e 'n port l La Ro"(elle de pe "oa#ta Atlanti" l i 'n opt#pre)e"e galere i%en#e pe "are apoi n le$a %ai +) t ni%eni! Reill6 ") pe gnd ri! $ 1rei # #p i " (oii de la % )e " ta de fapt "odifi"ator l, pe "are inteniona #$1 folo#ea#" pentr a g#i fai%oa#a "o%oar a te%plierilor : $ Tot "e #e poate! 'ntre*area e#te 'n# de#pre "e "o%oar +or*i%! Monede de a r, *i0 terii, #a !!! alt"e+a, ULTIMUL TEMPLIER 1DD "e+a % lt %ai e)oteri", "e+a "are!!! "e+a "are ne"e#it n a"t de "redin p in %ai #olid! T" apoi, a.teptnd $i rea"ia! $ Pi, # nt 'n" ai"i, n : )i#e el 'ntr$ n #fr.it, " n )%*et lini.titor! Te## #e aple" dea# pra %e#ei .i$n"ep # +or*ea#" .optit, fr #$.i dea #ea%a 'n# de a#ta/ $ Ma0oritatea a"e#tor teorii "ontro+er#ate # #in " te%plierii f"ea parte dintr$o +e"(e "on#piraie al "rei #"op era de#"operirea .i p#trarea n i ade+r o" lt! Ce an %e $ n #e .tie! Unele #p n " era aprtorii % ltor reli"+e #finte $ n i#tori" fran"e) e "(iar de prere " #e afla 'n po#e#ia "ap l i l i Ii# #, pe "are$1 p#tra '%*l#%at $ dar e&i#t o teorie an %e de "are %$a% tot lo+it 'n " trile %ele .i "are pare %ai *ine f nda%entat de"t "elelalte, " % " tot l #$ar 'n+rti de fapt 'n 0 r l Sfnt l i Graal, "are $ a.a " % pro*a*il .tii de0a $ n $i neaprat o " p, n po"al #a potir l din "are Ii# # ar fi * t la Cina "ea de Tain, "i ar p tea # fie o referin %etafori" la n an %e #e"ret "are are legt r " ade+ratele e+eni%ente petre" te la %oartea Sa, pre" % .i " #oarta de#"endenilor Si dire"i 'n l %ea %edie+al!

$ 8e#"endenii l i Ii# # : $ ;ti , pare o *la#fe%ie # +or*e.ti de#pre a.a "e+a, 'n# prerea a#ta $ pe "are o '%prt.e#" foarte % li $ plea" de la pre%i#a " Ii# # ar fi a+ t n "opil " Maria Magdalena $ #a poate "(iar %ai % li $ "opil #a "opii "are a fo#t "re#" i 'n #e"ret a#tfel 'n"t ro%anii # n .tie de e&i#tena lor! A#tfel, #e pare " 'n lti%ii do %ii de ani #e"ret l r%a.ilor de #nge ai l i Ii# # ar fi fo#t o tain aprat " 'ndr0ire .i fr odi(n de tot fel l de #o"ieti #e"rete "are$.i prop nea # d " %ai departe #e"ret l genealogiei di+ine, "o% ni"nd $1 1DE RA?M5N8 @=5UR? doar n i gr p de ale.i, " no#" i # * n %ele de M $ %inati6 adi" "ei l %inai! 8a 1in"i, I#aa" Ne>ton, 1i"tor = go # nt doar "i+a dintre oa%enii il .tri de#pre "are de$a l ng l % ltor #e"ole #$a "re) t "$a fo#t i%pli"ai 'n a"e#t taini" pa"t al p#trtorilor %arel i #e"ret pri+ind de#"endena l i Ii# #! Te## f" iar o pa ) .i #e it la Reill6 "a # "ntrea#" efe"t l "elor #p #e! $ ;ti " pare de ne"re) t, dar e o po+e#te foarte " no#" t .i o ipote) a# pra "reia #$a aple"at % li, n doar de drag l de a #"rie ro%ane fante)i#te, "i .i 'n #"op ri .tiinifi"e .i i#tori"e, ""i printre "ei intere#ai #$a n %rat #a+ani .i a"ade%i"ieni de ren %e 'n do%eni ! '#i ainti pentr a n .tia "ta oar pri+irile a# pra l i Reill6, " rioa# # +ad "e prere are el de toate a#tea! 8a"a a% re .it #$l "on+ing de#pre partea " "o%oara, " #ig rana "a a" % n %ai "rede o iot6 '.i )i#e ea de)a%git! Se l# apoi pe #ptar l #"a n l i, re" no#"nd 'n #inea ei " toat po+e#tea a#ta prea e&agerat, %ai ale# d p "e #e a#" lta#e relatnd $i$o alt" i+a! Reill6 r%a#e pe gnd ri "te+a %o%ente, d p "are pe faa #a #e "ont r n )%*et! $ 8e#"endenii l i Ii# #, "are +a # )i"!!! 8a" 'n$ tr$ade+r a a+ t n "opil, #a "(iar doi, .i pre# p nnd " a"e.tia a a+ t apoi propriii lor "opii, .i tot a.a!!! d p %ai *ine de do %ii de ani $ "are 'n %are 'n#ea%n "a% .apte)e"i #a opt)e"i de generaii $ da" gndi% e&ponenial, ar 'n#e%na " a" % trie#" %ii .i %ii de r%a.i ai L i .i " p%nt l e plin de ei! A% #a n dreptate : "(i"oti el de#t l de a% )at! 5a%enii .tia "are ader la a#tfel de teorii "(iar le ia 'n #erio# : $ C % # n 9 Co%oara di#pr t a te%plierilor e n l dintre %arile %i#tere neel "idate ale i#toriei! ULTIMUL TEMPLIER 1DF N $i tre* ie prea % lt "a # 'nelegi de "e oa%enii #e #i%t atra.i de %it l #ta! 'n#.i pre%i#a de la "are plea" e e&tre% de atrgtoare/ no "a+aleri te%erari apar din #enin 'n Ier #ali%, an nnd $.i dorina de a$i apra de pri%e0dii pe %iile de "redin"io.i aflai 'n pelerina0 'n ara Sfnt! Atenie, doar no ! N i #e pare " era tot .i p in "a% prea a%*iio.i, da" n ine% #ea%a, de#ig r, de Cei ;apte Magnifi"i : ;i i%ediat, regele 3ald in le d 'n #tpnire o pri% * "at de p%nt 'n ara Sfnt, .i an %e "olina te%pl l i, lo" l nde f #e#e "on#tr it "el de$al doilea Te%pl

al l i Solo%on, "el pe "are legi nile l i Tit # l$a di#tr # 'n an l FI, "nd toate "o%orile din ntr a fo#t prdate .i a l at dr % l Ro%ei! ;i ai"i +ine partea " Jdar da"!!!K 8ar da" preoii Te%pl l i a ap "at # a#$ " nd "e+a, at n"i "nd a aflat " ro%anii # nt pe "ale # 'n+ing, o "o%oar a "rei a#" n)toare n$a fo#t g#it de in+adatori : $ A(a, dar "eilali te%plieri a .ti t " % .i nde #$o g#ea#"! $ E&a"t, dd Te## fer% din "ap, % l %it de r#p n# l l i! E intriga perfe"t pentr a r)i %it ri! Co%oara #t 'ngropat a"olo %ai *ine de o %ie de ani, d p "are +in r%a.ii te%plierilor 'nte%eietori ai ordin l i .i o #"ot la l %in! ;i %ai e .i a.a$)i# l JMan #"ri# de Ara%K g#it 'n _ %ran! $ Man #"ri#ele de la Marea Moart a +reo legt r " de#"operirea a#ta : 'n"eti.or, Te##! Ia$o . rel! 8ar n #e p tea a*ine, a.a " 'i dd %ai departe/ $ Un l dintre %an #"ri#ele a#tea fa"e referire la "antiti ria.e de a r .i alte o*ie"te de %are +aloare "are ar fi fo#t 'ngropate "(iar # * te%pl , 'n do )e"i .i patr de p n"te diferite! Se +or*e.te 'n# .i de o "o%oar 1DG RA?M5N8 @=5UR? de alt fel, a "rei nat r n e #pe"ifi"at! 8e#pre "e e +or*a : Ni%eni n .tie! Ar p tea fi ori"e! $ 3 n, .i gi lgi l din Torino nde$.i are lo" l ai"i : gl %i Reill6! Pentr o "lip faa ei " tr#t ri fine .i "lare #e 'nt ne" 'ntr$o e&pre#ie de .oar iritare, dar 'ndat #e de#tin#e .i$ n )%*et graio# 'i l %in fig ra! $ N "re)i o iot din "e$i #p n, n $i a.a : Reill6 '.i ridi" %inile " o % tr .or po"it! $ N , n , ni"ide" %! '%i "er #" )e! Te rog # "ontin i! Ad nnd $.i gnd rile, Te## rel po+e#tea/ $ A"e#tor no "a+aleri, 'nte%eietorii ordin l i, li #e d a.adar "ado na dintre aripile "a#tel l i regal, " tot " gra0d rile "are a+ea o # prafa # fi"ient de %are "a # g)d ia#" do %ii de "ai! 8e "e oare a fo#t regele 3ald in att de genero# " ei : $ N .ti , poate " era n +i)ionar! Sa poate a fo#t p r .i #i%pl e&tre% de # rprin# $ 'ntr$ n %od pl" t, #e$nelege $ de a*negaia .i dr irea "a+alerilor! $ Pi to"%ai ai"i e * *a, "ontin ea (otrt! C 'n" n ap "a#er # fa" ni%i"! Li #e ofer o *a) de ple"are att de generoa#, .i "e fa" "a+alerii no.tri : Se da pe#te "ap #$i arate regel i " # nt +redni"i de ad$ %iraia #a, #e a#ig r " pelerinii a0 ng teferi .i ne+t%ai la de#tinaie, a.a " % pro%i#e#er : Ni"ide" %, '#i petre" pri%ii no ani 'n te%pl ! Sta fere"ai a"olo! N ie#, n re"r tea) noi %e%*ri, ni%i"! Ni"i %ai % lt ni"i %ai p in de no ani! $ 5ri #$a '%*oln+it # *it de agorafo*ie, ori!!! $ 5ri tot l a fo#t n %ai de faad! 5 %are p"leal! Teoria pe "are foarte % li o a""ept $ .i per#onal "red " e "ea %ai logi" dintre toate $ e#te " de fapt ULTIMUL TEMPLIER 1D9

#e i)ola#er 'ntre )id rile te%pl l i "a # #ape, ""i " ta pro*a*il "e+a "e f #e#e 'ngropat a"olo! $ Un l "r pe "are preoii 'l a#" n#e#er de legi nile l i Tit # " o %ie de ani 'nainte! Pentr pri%a dat 'n a"ea #ear, Te## #i%i " Reill6 'n"epe # de+in #in"er intere#at, a#tfel " o"(ii ei l %ino.i #e aprin#er .i %ai tare, 'n ti%p "e$i "onfir% 'n# fleit *n iala/ $ E&a"t9 Sta 'n *an"a lor ti%p de no ani, .i apoi, Ndintr$o dat .i pe nep # %a# '.i fa" din no apariia pe #"ena i#toriei, #porind $.i att pre#tigi l, "t .i a+ iile 'ntr$ n rit% " ade+rat a%eitor .i, " l%ea, a+nd 1ati"an l "a prin"ipal # #intor .i # porter al "a )ei lor! Cine .tie, poate "$ a g#it 'ntr$ade+r "e+a 'ngropat # * te%pl , "e+a "are a deter%inat a#"en#i nea lor f lgertoare! Ce+a de#t l de p terni" pentr a o*liga papalitatea # fa" tot po#i*il l # n $i # pere pe "a+aleri $ iar a"ea#t pre# p # do+ad " Ii# # ar fi a+ t r%a.i #e potri+e.te perfe"t .a*lon l i! Reill6 #e 'nt ne" la fa, 'n"r ntnd $#e/ $ Stai p in, +rei # #p i " .anta0a 1ati"an l: Par" )i"eai " era #l 0itorii 8o%n l i9 N$ar fi %ai logi" # ne gndi% " $ din "ontr $ a g#it "e+a "are # fi fo#t pe pla" l 1ati"an l i .i " a#tfel papa #$a (otrt #$i r#pltea#" pentr de#"operirea lor : $ 8a" a.a a #tat l "r rile, at n"i de "e n$a dat de .tire "redin"io.ilor din 'ntreaga l %e : 8e "e n$a f" t p *li" %area %in ne : 'l 'ntre* Te##, #i%ind $#e .i ea oare" % ned %erit! ;ti , "ontin apoi, lip#e.te o pie# din p ))le$ l #ta 'ntorto"(eat! Ade+r l e " ti%p de do # te de ani a l ptat .i .i$a ri#"at +iaa 'n n %ele "re.tintii! 'n# tre* ie # re" no.ti " toat po+e#tea a#ta e tare "i dat! 7" iar o pa ), #t diind $1 'n t"ere! 1EI RA?M5N8 @=5UR? $ A.adar, "re)i " %erit o*o#eala : Reill6 #ttea t" t, prnd a "ntri toate infor%aiile pe "are ea i le dd #e " l & de a%n nte! Indiferent "t de ridi"ol i #e prea ipote)a, n p tea # o ignore! Era e+ident " lo+it ra de la Metropolitan n p tea fi de"t opera nei %ini 'ntorto"(eate .i per+er#e! Era "lar " 'n #patele #pe"ta" loa#ei p neri 'n #"en #e a#" ndea "e+a % lt %ai #erio# de"t n #i%pl 0af! ;tia prea *ine " % di+er.i e&tre%i.ti radi"ali #e aga de "te n %it "are li #e pare intere#ant #a '.i 'n# .e#" "ine .tie "e pre"ept religio# #a de alt nat r pe *a)a "r ia '.i 0 #tifi" apoi faptele! Mai .tia .i " % %it l #a ideea re#pe"ti+ #e erodea) treptat, # fer tran#for%ri #a e "o%plet di#tor#ionat a.a 'n"t 'n ti%p adepii a0 ng # piard "onta"t l " realitatea .i #$o ap "e pe "i gre.ite! S fie a#ta pie#a lip# pe "are o " ta#e de atta +re%e : Legendele legate de te%plieri era "are %ai de "are %ai e&agerate .i %ai tr#nite, dnd na.tere neori la ipote)e dintre "ele %ai n#tr .ni"e! E oare po#i*il # e&i#te oa%eni att de i%pre#ionai de #fr.it l " %plit al te%plierilor 'n"t # a0 ng # #e inderitifi"e " ei pn$ntr$a"olo 'n"t # #e '%*ra"e "a ei, # dorea#" # #e r)* ne pe 1ati"an 'n n %ele lor, #a poate "(iar # 'n"er"e # re" pere)e legendara lor "o%oar: 'ntr$ n #fr.i, Reill6 '.i ainti pri+irile a# pra ei .i #p #e/

$ 8a" % 'ntre*i da" "red #a n " te%plierii a fo#t p#trtorii n i %are .i 'n#e%nat #e"ret $ fie el * n #a r $ legat de 'n"ep t rile 3i#eri"ii "re.tine, n$a. .ti "e #$i r#p nd! Te## '.i 'ntoar#e "ap l 'ntr$o parte, 'n"er"nd # 'n* .e ori"e %anife#tare a de)a%girii pe "are o 'n"er"a! Reill6 #e aple" pe#te %a# .i$ .i "ontin ideea/ ULTIMUL TEMPLIER 1E1 $ 8a" "red " e&i#t #a ar p tea e&i#ta o legt r 'ntre te%plieri .i e+eni%entele de la % )e : 'ntr)ie +oit r#p n# l la propria$i 'ntre*are, "ltinnd #" rt din "ap, pentr "a apoi #$i apar n )%*et .ter# 'n "ol l * )elor, at n"i "nd 'n"(eie/ N a% ni"i de data a#ta n r#p n# "lar, 'n# tot "e pot # #p n e#te " a#pe"t l e de%n de atenie .i %erit 'ntr$ade+r in+e#tigat! 22 N era "ea %ai feri"it )i din +iaa l i G # 4aldron, a#ta era #ig r! '.i ad #e a%inte " #e %ai tre)i#e o dat " "e+a ti%p 'n r%, 'n# n .tia e&a"t "t an %e! S fi fo#t ore #a doar "te+a %in te : 5ri" %, d p a"eea aipi#e iar.i, ")nd 'ntr$ n #o%n adn", iar a" % '.i +eni#e din no 'n fire, "e+a %ai +ioi par"! ;tia " e 'ntr$o #tare 0alni"! Se " tre% r la a%intirea i%pa"t l i " +itrina! '.i #i%ea tr p l lo+it .i t %efiat, de par" "ine+a i$ar fi ad%ini#trat o "io%geal %ai de+a de"t n i "otlet de +it la re#ta rant l Cipriani! Ni"i )go%otele #" rte .i #a"adate "e n prea # #e oprea#" din rit% l lor %onoton .i "are +enea din#pre %onitoarele .i aparatele din 0 r l pat l i n a+ea dar l SA$1 %ai lini.tea#", *a din "ontr! '.i dd #ea%a " e la #pital to"%ai datorit # netelor ele"troni"e .i a *)it l i # rd al aparatelor de 0 r$'%pre0 r! N +edea a*#ol t ni%i", a.a " #ing r l #i% pe "are #e p tea *a)a era a ) l! 5"(ii 'l 'nepa 'ngro)itor .i "nd 'n"er" # #e %i.te '.i dd #ea%a " e i%po#i*il, ""i "e+a 'l inea din #" rt 'n 0 r l piept l i! ULTIMUL TEMPLIER 1EA M$a i%o*ili)at la pat, #e gndi el! C toate a#tea, legt ra n era foarte #trn#! A.adar 'i p #e#er *anderola din %oti+e %edi"ale, n poliiene.ti! 3ine de .ti t! '.i d #e %inile la fa, pipind $#e " gri0! Si%i n n %ai *anda0ele, "i .i "e+a rot nd, din pla#ti"! Era +or*a de %ai % lte t * ri "are$ i f #e#er ata.ate de fa .i de gt! N$a+ea ni"i n ro#t #$n"er"e "e+a a" %! Tre* ia %ai 'nti # .tie "t de gra+ e rnit .i, %ai % lt de"t ,att, da" +roia # #"ape de ai"i a+ea neaprat ne+oie #$.i re"apete +ederea! A.a " pn "e +a afla " % #ta l "r rile, +a 'n"er"a # a0 ng la o 'nelegere " "opoii! 8ar "e p tea el # le ofere : A+ea ne+oie de "e+a "are # atrne de#t l de gre 'n fa+oarea #a, ""i polii.tii n$or # fie foarte 'n"ntai de fapt l "$i tia#e " #nge re"e "ap l nenoro"it l i l ia de pa)ni"! N$ar fi tre* it # %earg poate att de departe! 8ar #$a l#at d # de +al! Era a"olo, r"nd #"rile '%*r"at "a Prin$ l Sfar%$Tot, #tnd #e%e 'n .a, .i$at n"i i$a 'n"olit 'n %inte o idee/ "e$ar fi # folo#ea#" %in nia aia de #a*ie .i #$o 'n"er"e pe pielea " i+a: 2i# .i

f" t! '.i a%intea "t de e&traordinar #e #i%i#e 'n a"el %o%ent! 8e "e # #e a#" nd d p degete: Sa+ ra#e fie"are %o%ent al e&e" iei! Una dintre opi ni ar fi # li$1 dea polii.tilor pe ta+ pe 3ran<o Petro+i"! Idiot l re .i#e #$1 #"oat din #rite 'n" de la 'n"ep t, "nd n +oi#e #$i #p n n %ele "el i "are$1 anga0a#e! 'i tot dd #e 'nainte "t de gro)a+ e ideea a#ta " legt rile pe ne$+e! 8e$a*ia a" % 'nelegea G # de "e! El f #e#e a*ordat de Petro+i", "are la rnd $i f #e#e "onta"tat de alt"ine+a, "are la rnd l l i f #e#e anga0at de +re n alt #"rntit .i tot a.a! Cine .tie "te +erigi ne.ti te a+ea lan l #ta pn # #e a0 ng la per#oana pe "are o " ta de fapt polii.tii : 1EB RA?M5N8 @=5UR? Pentr o "lip, # netele de fond din 0 r pr r a "re.te 'n inten#itate, dar apoi #e do%olir, re+enind la *)it l ele"troni" iniial, 'n # rdin! Pro*a*il " .ile #alon l i #e de#"(i#e#er .i apoi #e$n"(i#e#er la lo", ""i a )i )go%ot de pa.i "e f" r podea a # #"rie .or 'n ti%p "e per#oana #e apropia de pat! Ne" no#" t l #a ne" no#" ta 'l l apoi de %n, pipind $i 'n"(eiet ra " +rf l degetelor! A(a, n do"tor #a +reo a#i#tent "are$i +erifi"a p l# l! 3a n , n do"tor %ai degra*, ""i degetele prea "e+a %ai a#pre .i %ai fer%e de"t %na fin a nei a#i#tente! Cel p in a.a 'i pl"ea l i #$.i 'n"(ip ie a#i#tentele/ " %ini fin e, fe%inine! 1roia # .tie "t de gra+ e #tarea 'n "are #e afla, a.a " 'ntre*/ $ Cine e : 8o"tore : N pri%i 'n# ni"i n r#p n#! Minile #e % ta#er a" % %ai # #, 'n"er"nd #$i ridi"e *anda0ele din 0 r l re"(ilor! G # de#"(i#e g ra # %ai 'ntre*e "e+a, dar e&a"t 'n a"el %o%ent #i%i " % re#pe"ti+ l 'i 'ndea# o %n grea pe#te * )e, ap#nd #nto#! I%ediat #i%i n 0 ng(i # rd de d rere 'n "eaf, .i 'ntreg "orp l i #e "on+ l#ion de d rere, 'n"er"nd 'n a"ela.i ti%p # #e op n i%o*ili)rii! 8d # ipe, 'n# pal%a #trn# fi&at pe %a&ilar f"ea "a #trigtele l i # par ni.te ge%ete 'nf ndate! '.i #i%i "eafa .i gt l " prin#e de o #en)aie de "ld r "re#"nd! N %ai tre" % lt 'n# .i %na %ai #l*i din #trn#oare, treptat$treptat dnd $i dr % l de tot! A )i 'n re"(e o +o"e .optit de *r*at, a "r i re#piraie "ald 'i gdil lo* l! $ 8o"torii a inter)i# ori"e for% de interogatori , "el p in o +re%e! 8ar e n %ai a% r*dare, +e)i t ! Tre* ie nf"aprat # .ti "ine te$a anga0at! Ce dra" Cine %ai era .i #ta : ULTIMUL TEMPLIER 1ED G # 'n"er" # #e ridi"e 'n "ap l oa#elor, dar " rea a de pe piept n $i per%itea, pl # " %na p terni" "e$i ap#a fr ntea 'l int ia lo" l i! $ R#p nde la 'ntre*are9 Cine nai*a era #ta : N p tea fi polii#t! S fi fo#t +re n a%i" de$al l i "are #e "redea i#te .i +roia # intre pe fir "a # p n .i el %na pe o parte din prad : 8ar at n"i, "e$1 intere#a "ine 'l anga0a#e: $ R#p nde, "er +o"ea la fel de .ter#, 'n# pe n ton %ai fer%! Pli%* r# ` +r G # #$i )i", .i "(iar a.a ar fi f" t da" l$ar fi a0 tat +o"ea, 'n# * )ele i #e %i."ar fr #$i ia# ni%i" pe g r!

Unde %a%a %$#ii %i$a f git af ri#ita de +o"e : $ A(, .opti +o"ea! A#ta$i efe"t l Lido"ainei! Stai lini.tit, n$ai pri%it de"t o do) %i", # fi"ient "a #$i a%orea#" "or)ile +o"ale! E "a% ener+ant " n poi +or*i, a#ta "a% a.a e, 'n# partea fr %oa# e " n poi ni"i # ipi! S ipi :8e "e # fi +r t # ipe : Mna *r*at l i "are la 'n"ep t 'i " ta#e p l# l " %i."ri att de *lnde #e % t a" % %ai 0o#, odi(nin$ d $#e e&a"t pe "oap#a 'n "are tr#e#e Reill6! 8egetele r%a#er ne%i."ate pre de "te+a "lipe, d p "are #e 'n"ordar *r #" .i$n"ep r # ape#e 'n "arne " toat p terea! 8in "e 'n "e %ai tare! 8 rerea 'i in nd "orp l aproape in#tantane , di#$ per#nd $#e 'n fie"e "oli.or, de par"$ar fi fo#t 'n#e%nat " fier l ro. 'n %r ntaie! ip "a n ap "at, dar 'n +an! N #e a )i ni"i "el %ai %i" # net! Era "t pe "e #$.i piard iar " no.tina, noro" " d rerea %ai #") p in 'n inten#itate! 'n"ep # #ali+e)e a* ndent, fr 'n# # poat 'ng(ii prea *ine din po)iia 'n "are era, #i%ind " %ai are p in .i +ar#! 1EE RA?M5N8 @=5UR? Mna 'l atin#e iar pe .old .i G # '.i 'n"ord tot "orp l 'n a.teptarea no l i +al de d rere, n %ai " de data a#ta degetele n %ai ap#ar % ."(i l #en#i*il! $ E.ti #tnga"i #a drepta"i : 'l 'ntre* +o"ea .optit! 'ntreg tr p l 'i era #"ldat de # doare! Stnga"i #a drepta"i : La "e dra" 6 i$o folo#i #a .tie : Ridi" ane+oie %na dreapt, #i%ind " % indi+id l 'i #tre"oar n "reion 'ntre degete! $ Ca # #"rii n %ele "are % intere#ea), 'i e&pli" +o"ea, g(idnd $i %na #pre n "arneel de#"(i#! Lip#it de +edere din pri"ina *anda0elor de la o"(i .i te%porar red # la t"ere, G # #e #i%i dintr$o dt i)olat de l %e .i #ing r, %ai #ing r de"t .i$ar fi i%aginat " poate n o% # fie! Unde nai*a era toat l %ea : Pe nde %*la do"torii .i a#i#tentele %edi"ale, #a "(iar .i "opoii, "nd a+eai ne+oie de ei: Par" intra#er " toii$n p%nt, fir$ar al dra" l i # fie9 8egetele #e 'n"le.tar iar 'n "arnea di%pre0 r l rnii .i #trn#er " #ete, %ai tare de"t data tre" t .i pentr %ai % lt ti%p! 5 d rere de nede#"ri# 'i " prin#e pentr a do a oar tr p l .i fie"are fi*r pr " 'i ia fo" 'n %o%ent l 'n "are #e #% "i 'nainte in#tin"ti+, opintind $#e 'n " rea a de la piept, "are$1 trnti 'napoi 'n pat! 8e#"(i#e g ra larg 'ntr$ n rlet % t de d rere agoni)ant! $ N$are ro#t # iro#i% toat noaptea, #p #e "al% *r*at l! 8$%i n %ele .i$a% .ter#$o! N .tia de"t n #ing r n %e, pe "are$1 %)gli " gre pe (rtie! $ 3ran<o!!! Petro+i" : 'l 'ntre* "ellalt, ne#ig r da" "iti#e *ine! G # #e gr*i # apro*e, "ltinnd din "ap ner*dtor! $ ;i "eilali : ULTIMUL TEMPLIER 1EF 8e data a#ta G # dd din "ap de)apro*ator, 'n"er"nd # par "t %ai "on+ingtor! Pentr 8 %ne)e 6 0 r " n .ti ni%i" alt"e+a9 +r # #p n!

8egetele #e p #er din no 'n %i."are, #fredelind $i "arnea, ap#nd $i rana .i$aproape "i pind $1! 8 rerea 'i "ople.i iar %r ntaiele, "a n fo" %i#t itor! 1e.ni"a d rere! ;i ipetele % te de agonie! Pe toi #finii9 Pierd noi nea ti%p l i! Mai #"ri#e la n %o%ent dat n %ele n i lo"al nde l "ra 3ran<o, dar 'n afar de a#ta n $i %ai r%nea alt"e+a de f" t de"t # dea 'ntr na din "ap "a n ap "at .i # rle pe % te.te! N 6 n 9 S$.i #" t re "ap l .i # #e #"(i%ono#ea#" iar .i iar! 'ntr$ n tr)i #i%i " % *r*at l 'i ia "reion l din %n, .i a#ta a+ dar l #$1 %ai lini.tea#" p in! Poate " #e "on+in#e#e pn la r% " #p ne ade+r l! I%ediat a )i ni.te )go%ote nede#l .ite, d p "are din no degetele *r*at l i ridi"nd %arginile *anda0 l i 'n a"ela.i lo" "a %ai de+re%e! Se "ri#p pentr o #e" nd, apoi #i%i o .oar 'nept r de a", o ni%i"a toat! $ Ce+a pentr d rere, 'i )i#e indi+id l! 5 # te "al%e)e .i o # te a0 te # ador%i! G # #i%i " % n +al "ld .i "re#"nd de o*o#eal 'i " prinde 'n"eti.or "ap l, d p "are "o*oar lin .i #e r#pnde.te prin tot "orp l, ad "nd d p #ine o #en)aie eli*eratoare de . rin .i "on+ingere " tot )* $ "i % l .i toat # ferina a l at #fr.it! 'ndat 'n# f tre)it din re+erie .i )g d it de gnd l 'n#pi%nttor " #o%n l 'n "are era pe "ale # "ad fr +oia #a era n l din "are n a+ea # #e %ai tre)ea#"! Prad "elei %ai "r nte di#perri, 'n"er" 'n )adar # #e )+r"olea#", dar pe#te "te+a #e" nde i #e pr 1EG RA?M5N8 @=5UR? " n %ai +rea de fapt # %ai fa" ni"io %i."are, a.a " #e rela&! 5ri nde a+ea # #fr.ea#", tre* ia # fie ori" % n Io" %ai * n de"t %i)eria .i ti"lo.ia 'n "are$.i petre" #e 'ntreaga +ia! 2A Reill6 #e dd 0o# din pat, '.i p #e n tri"o .i #e d #e la ferea#tra aparta%ent l i #a de la eta0 l patr , de nde pri+i afar! Str)ile era " f ndate 'n t"ere, la fel .i "elelalte fere#tre de *lo"! Se prea " doar el %ai e trea) 'n ora. l de#pre "are #e #p nea " n doar%e ni"iodat! I #e 'nt%pla de#t l de de# # n poat # doar%, din di+er#e %oti+e! Un l dintre ele era in"apa"itatea #a de a #e de*ara#a de "a) rile la "are l "ra .i la "are n p tea # n #e gndea#"! 'n lti%ii "i+a ani pro*le%a #e agra+a#e, a0 ngnd la #it aia 'n "are %intea #a era efe"ti+ a#ediat fr 'n"etare de infor%aii legate de n an %it "a)! Pro*le%a n era de fapt " n p tea # adoar%! 8e "ele %ai % lte ori o*o#eala 'l rp nea fr prea % lt efort, 'n# d p "te+a ore de #o%n r%a ine+ita*il aCel prag de la ora patr di%ineaa, "nd #e tre)ea dintr$o dat, " "ap l greoi .i$n"eo.at, iriintea #a 'n"epnd # #orte)e .i # anali)e)e date, 'n " tarea infor%aie'$ "(eie "are$ar fi p t t #al+a +ieile nor oa%eni ne+ino+ai! Cteodat a+ea att de % lt de l "r , 'n"t era % lt prea "on"entrat "a # #e %ai gndea#" .i la alt"e+a 'n 1FI

RA?M5N8 @=5UR? afar de % n"! Tot .i, din "nd 'n "nd, #e %ai gndea .i la pro*le%ele per#onale, rt"ind pe teritorii neori % lt %ai 'nt ne"ate de"t infern l in+e#tigaiilor 'n "are era dire"t i%pli"at, pro+o"nd $i ata" ri de an&ietate pe "are 'n"er"a # le in # * "ontrol, dar "are ade#ea p nea #tpnire pe el! Mare parte din a"e#te pro*le%e a+ea legt r " "eea "e i #e 'nt%pla#e tatl i # , "are #e '%p ."a#e "nd Reill6 era doar n *ieel de )e"e ani! 'ntr$o )i #e 'ntor#e#e "a de o*i"ei de la ."oal .i intra#e 'ntr$o doar 'n *iro l tatl i # , pe "are$1 g#i a.e)at 'n fotoli l # fa+orit, "a de fie"are dat de altfel, doar " de data a#ta 'i lip#ea partea din #pate a "ap l i! 5ri"e ar fi f" t, n p tea ni"i" % # %ai adoar% .i r%a a#tfel 'n" +reo do ore fr #trante 'n "are n $i +enea ni"i # #e dea 0o# din pat, fiind % lt prea o*o#it .i ratnd a#tfel .an#a de a fa"e "e+a til, dar ni"i # #e " l"e la lo" n %ai p tea, ""i era prea ten#ionat .i 'n"ordat, a.a " #ttea 'n pat pe 'nt neri", " %intea (oinrind $i prin tot fel l de lo" ri .i a%intiri de)olante! ;i a.tepta! Re .ea pn la r% # adoar% iar 'n 0 r de ora .a#e, dar a#ta n $i prea era de folo# a+nd 'n +edere " 'n %ai p in de o or tre* ia # #e tre)ea#" .i # #e pregtea#" pentr o no )i de % n"! 'n a"ea noapte #e tre)i iar la patr di%ineaa, de data a#ta din "a )a n i telefon de la pa)ni" l de noapte al #pital l i, "are$1 infor% " *r*at l pe "are$1 r%ri#e pe #tr)ile Man(attan$ l i " o )i 'nainte % ri#e! 5% l *ig i "e+a " % " de"e# l # r+eni#e 'n r%a (e%oragiei interne .i a n i #top "ardia" .i " %edi"ii 'n"er"a#er #$1 re# #"ite)e, dar n re .i#er! C % 'i era o*i"ei l, Reill6 petre" r%toarele do ore re+i) ind "a) l 'n 'nt neri" l "a%erei, n "a) "are to"%ai '.i pierd #e pion l prin"ipal .i #ing ra pi#t ULTIMUL TEMPLIER 1F1 real pe "are #e p tea *a)a, a+nd 'n +edere " era foarte p in pro*a*il "a L "ien 3ro ##ard # le %ai poat #p ne "e+a rele+ant, "nd $ #a da" $ +a %ai p tea +or*i! 'n# " rnd gnd rile legate de "a) i #e a%e#te"ar " altele "are$i tot dd #er tr"oale 'n" de "nd ple"a#e de la #pital #eara tre" t, .i "are o pri+ea pe Te## C(a6<in! Se d #e la ferea#tr .i pri+i 'n 0o# pe #trad, gndin$ d $#e " pri% l l "r pe "are$1 o*#er+a#e la ea 'n %o$ a %ent l 'n "are #e a.e)a#er la %a# 'n "afenea a #pital l i f #e#e " n poart +erig(et, .i ni"i n fel de inel, de fapt! 5*#er+area nor a#tfel de detalii 0 "a n rol foarte i%portant 'n %e#eria l i! Anii 'n "are % n"i#e 'n "adr l 3iro l i 'i de)+olta#er o atenie in#tin"t al la detaliile "ele %ai ne'n#e%nate! 8oar " de data a#ta n f #e#e +or*a de % n", iar Te## n era # #pe"tat de ni%i"! $ 'l "(e%a G # 4aldron, #p #e Reill6 d p "are r%a#e t" t, innd "ana de "afea aproape de piept " a%ndo %inile, 'n ti%p "e Aparo "itea atent raport l din faa #a " ge#t ri "e arta " %ai f" #e a#ta de # te de ori pn at n"i! S" tind $i pe "eilali ageni de alte detalii, Aparo re) % #" rt .i "on"i# "a)ier l a"e#t ia 'n %aniera "ara"teri#ti"/

$ Un ade+rat #tlp al #o"ietii, "e #$i #p n!!! S nt #ig r " o #$i #i%i% lip#a, 'n"ep el #ar"a#ti", d p "are "ontin / 3o&er profe#ioni#t 'n liga a do a, n #l*ati" att 'n ring, "t .i 'n afara l i, 'ntr$att 'n"t i #$a inter)i# # %ai *o&e)e 'n trei #tate! A fo#t a" )at de ata" la per#oan .i 0af ar%at de patr ori, .i ai"i, .i 'n Her#e6! A a0 n# .i pe la Ri<er# de +reo do ori $ 'n a"e#t p n"t Aparo #e opri pentr "te+a #e" nde .i pri+i 'n # # " # *'nele#, d p "are rel / in"l #i+ o "roa)ier pe 1ernon 3ain! 1F2 RA?M5N8 @=5UR? 3ar0a 1ernon C! 3ain, den %it a#tfel d p n gardian foarte pop lar printre dein i .i "are % ri#e 'ntr$ n a""ident de %a.in, a+ea opt # te de pat ri .i adpo#tea pri)onieri ad .i din 'n"(i#ori de #ig ran %edie #a %a&i%! $ A fo#t # pe"t 'n do "a) ri de o%or, a%*ele 'n r%a *tii, dar n a fo#t p # # * a" )are 'n ni"i n l dintre ele! H "a la gre , n #e %ai oprea din pari ri! 8 p "te #e pare, 0 %tate din +ia n$a f" t de"t # piard .i # a" % le)e datorii! Ca% a#ta ar fi, 'n"(eie Aparo ridi"nd $.i pri+irea "tre "olegi! $ Pare n tip "are a+ea ne+oie de *ani %ai tot ti%p l, .i repede, re%ar" Han##on! C "ine$.i f"ea +ea" l : Aparo dd pagina .i 'n"ep #$o #t die)e pe r%toarea, "are "oninea o li#t " toi a#o"iaii " no#" i ai l i 4aldron! $ Ho#( S"(latt%ann!!! #ta a % rit an l tre" t! Re)a 7aro #i, n gr#an neg(io* de pe#te o # t "in"i)e"i de <ile!!! M 'ndoie#" " e&i#t "al "are #$1 poat d "e 'n #pinare! S"an gr*it li#ta, #t diind fie"are n %e 'n parte .i #rind pe#te "ele "are n $i #p nea ni%i"! $ Lonnie Morri#, n dealer a%rt "are 'n pre)ent e eli*erat "ondiionat .i lo" ie.te " * ni"$#a, pentr "are $ da" poi # "re)i a.a "e+a $ .i l "rea), 'n florria ei din _ een#! La r%tor l n %e, Aparo '.i ridi" pri+irea "tre "eilali, " o e&pre#ie pe "are Reill6 o " no.tea! N era de *ine! $ 3ran<o Petro+i", #p #e el 'n "ele din r% delo" % l %it! Un fo#t polii#t! ;i partea * n a*ia a" % r%ea)! A f" t parte din di+i)ia de ofieri "lare ai poliiei din Ne> ?or<! Se it apoi la ei! S$a retra# a" % ULTIMUL TEMPLIER 1FA "i+a ani, .i n din proprie iniiati+, da" 'nelegei "e +rea # #p n!!! A%elia Gaine# 'i ar n" l i Reill6 o pri+ire " # *'nele#, d p "are 'ntre*/ $ 8ar din "e "a ) a fo#t dat afar : $7 rt! A fo#t prin# "(iar la #e"ie, 'n"er"nd # # *tili)e)e o parte din drog rile "are f #e#er "onfi#"ate 'n r%a nei de#"inderi, 'i r#p n#e Aparo! Se pare " n l$a tri%i# la 'n"(i#oare, 'n# i$a de#f" t "ontra"t l de % n" .i .i$a pierd t drept rile de pen#ie! Reill6 #e 'n"r nt, delo" 'n"ntat de "eea "e .tia " a+ea # r%e)e! $ La#L " %erge% # +ede% " % o %ai d "e, )i#e el! S +ede% " % '.i %ai ".tig do%n V Petro+i" e&i#tena 'n lti% l ti%p! 2B

5ri"t ar fi 'n"er"at, 3ran<o Petro+i" n #e p tea "on"entra delo" a# pra a "eea "e f"ea! N " % n"a l i la gra0d ri 'i #oli"ita atenia 'n %od deo#e*it! Ni"i +or* de a.a "e+a! Tot "e tre* ia # fa" era # dea %n"are .i ap "ailor .i # ad ne *legar l " lopata, "eea "e f"ea " reg laritate .i aproape %e"ani", l $ nd$o "a pe o o"a)ie de a$.i %enine 'n for% tr p l #olid .i % #" lo#! 'ntre ti%p %intea 'i era li*er # "al" le)e 'n +oie po#i*iliti .i pro*a*iliti, .i # r)ea#" fel de fel de plan ri! C a#ta #e o" pa de o*i"ei, 'n# n .i a)i! El +eni#e " prop nerea de a$1 anga0a pe G # 4aldron! 'l r ga#er # g#ea#" pe "ine+a "are # fie #olid .i p terni" .i "are # .tie *ine # "lrea#", a.a " #e gndi#e i%ediat la G #! ;tia 'ntr$ade+r " 4aldron '.i %ai ie.ea neori din fire .i f"ea ne* nii, dar n #e a.tepta#e # #e"ere p r .i #i%pl "ap l pa)ni" l i " #a*ia! Ii# #e6 ni"i %"ar "ol %*ienii n f"ea gl %e d$a#tea proa#te! 'n ni"i n "a) n a.a, 'n +) l l %ii! Ce+a n era 'n ordine .i el #i%ea a#ta! 'n"er"a#e #$1 # ne pe G # de di%inea, dar n $i r#p n#e#e ni%eni! ULTIMUL TEMPLIER 1FD '.i d #e %na la fr nte, pipind $.i +e"(ea "i"atri"e "are de+enea #en#i*il la atingere .i d reroa# ori de "te ori l "r rile n %ergea " % tre* ie! 'i #p #e#er $ *a "(iar 'i ordona#er $ # n atrag atenia a# pra l i, .i e&a"t a"ela.i l "r i$1 tran#%i#e#e .i el l i G #, dar '.i r"i#e g ra degea*a "a n pro#t! Iar a" %, n %ai la a#ta n $i #ttea "ap l! 'l " prin#e dintr$o dat pani"a! Tre* ia # ple"e nai*ii din 8odge "t 'n" %ai a+ea po#i*ilitatea! 8d f ga 'n "ellalt "apt al gra0d l i .i de#"(i#e na dintre *o&e, de nde o iap 0 " . de ii %ai doi ani dd ner+oa# din "oad la +ederea l i! 'ntr$ n "ol era n t * g iat la "apt " %arginile 'ndoite 'n ntr , plin " n tre! 8e#"(i)nd $1 gr*it, '.i +r' %inile 'n el .i, dnd la o parte ier* rile, #"oa#e la i+eal n #" le! 'l in 'n %ini "te+a "lipe, "ntrind $1 par", d p "are$1 de#f" .i #"oa#e din ntr o #tat et #trl "itoare de a r "e repre)enta n "al ridi"at pe pi"ioarele dinapoi, 'n"r #tat " dia%ante .i r *ine! Se (ol* n ti%p la el ne%i."at, apoi '.i *g din no %na 'n #a" .i #"oa#e n pandanti+ de argint *t t " #%aralde! Toate o*ie"tele a#" n#e$n #a" era " ade+rat re%ar"a*ile! 'i p tea #"(i%*a +iaa pentr totdea na! ;tia prea *ine " da" #e folo#ea de ele " "ap, adi" # le +nd 'n %are tain, " o"(ii 'n patr .i fr # #e gr*ea#", i$ar fi a0 n# #$.i " %pere aparta%ent l % lt +i#at " +edere la golf, pe "are .i$1 tot pro%i#e#e .i "are de "nd " po+e#tea " "on"edierea de+eni#e n fel de ideal de neatin# $ .i % lt %ai % lte! 'n"(i)nd poarta 'n r%a tinerei iepe, o l pe pa#a0 l dintre *o&e! 8ar "nd aproape a0 n#e#e 'n drept l ie.irii, 'l a )i pe n l dintre "aii din apropiere #forind ner+o# .i dnd din "opite agitat! Ceilali "ai 'i r%ar e&e%pl l! Se 'ntoar#e .i pri+i " loar l, dar n 1FE RA?M5N8 @=5UR? )ri ni%i"! A )i 'n #"(i%* ne"(e)at l "ailor "are$n"e$ p #er " toii # #e agite!

8ar apoi o*#er+ "e+a, o dr # *ire de f % "e +enea pl tind din#pre na dintre *o&ele goale de la "apt l 'ndeprtat al pa#a0 l i! E&tin"tor l "el %ai apropiat #e afla "a% la 0 %tatea di#tanei .i, odat a0 n# a"olo, Petro+i" l# #a" l din %n, #"ond "ilindr l %etali" din fga. l l i .i$ ndreptnd $#e dire"t "tre *o&a " pri"ina! 7 % l #e$ntei#e de0a, for%nd "er" ri din "e 'n "e %ai groa#e! 8e#"(i)nd i te poarta, o*#er+ " fo" l #e lo"ali)a#e 'ntr$ n *alot de paie din "ol l *o&ei! Tra#e de #ig ran .i roti %ner l e&tin"tor l i #tingnd fo" l " repe)i"i ne, "nd dintr$o dat '.i dd #ea%a " n tre" #e ni"i o or de "nd '.i ter%ina#e trea*a "(iar a"olo, 'n a"ea *o&! N $.i a%intea # fi +) t ni"i n *alot, doar paiele de pe 0o#, pe "are el 'n# .i le '%pr.tia#e .i le gre*la#e "a # a"opere podea a 'n 'ntregi%e! 3ran<o ie.i pre"ipitat din *o&, itnd $#e 'n toate dire"iile! N$a+ea ni"i n ro#t #$n"er"e # de#l .ea#" "e+a 'n toat (r%laia a#ta, ""i n #e a )ea de"t ne"(e)at l a# r)itor .i ne'n"etat al "ailor, nii 'n"epnd "(iar # #e lo+ea#" freneti" de lat rile *o&elor, 'n"er"nd # ia# afar! Era i%po#i*il # %ai a )i .i alt"e+a! 5 l 'napoi de$a l ng l pa#a0 l i, d p "are +) alte "er" ri de f %, de data a#ta +enind din#pre "ellalt "apt! La nai*a9 Mai era "ine+a a"olo! Apoi '.i ad #e a%inte de #a"! Tre* ia neaprat # #e d " #$1 re" pere)e, ""i toat +iaa .i +iitor l l i depindea de "e era 'n ntr ! Ar n" e&tin"tor l .i dd f ga d p #a", pe "are$1 g#i nde$1 l#a#e .i$1 ap " #% "it de 0o#, dar pe r% #e opri *r #"! Caii! ULTIMUL TEMPLIER 1FF N p tea # f g .i #$i la#e a.a! Tre* ia # fa" "e+a "a #$i #al+e)e! 8e#"(i#e a.adar poarta de la pri%a *o&, trgnd $#e i te 'n lt ri 'n %o%ent l 'n "are "al l o )* g(i #periat afar, lo+ind poarta " "opitele! Tre" apoi la r%toarea *o&, din "are n alt patr ped o l la #ntoa#a 'n galop, tropind a# r)itor " "opitele pe podea a tare a gra0d l i! N %ai era de"t trei "ai "rora tre* ia # le dea dr % l, "nd dintr$o dat #i%i " % n *ra p terni" 'l " prinde pe d p gt " o #trn#oare fer%! $ N te '%potri+i, 'i .opti 'n"et o +o"e aproape de re"(e! N +rea #$i r p gt l! 3ran<o r%a#e lo" l i, '%pietrit! Mna era p terni" .i #ig r! Indi+id l .tia "e fa"e .i era "lar " n gl %ea! 'l tr' repede 'napoi "tre poarta %are a gra0d l i, nde %ai 'nti 'l ap " de 'n"(eiet r " %na li*er, pentr "a apoi 3ran<o # #i%t pe piele %etal l tare .i rigid al "t .elor pe "are ne" no#" t l i le p #e " o %i."are % lt %ai a*il de"t o f" #e el 'n )ilele l i de glorie 'n "adr l poliiei %etropolitane! 'i prin#e apoi na dintre %ini de i%en#a poart gli#ant a gra0d l i, .i "t ai "lipi #"(i%* *ra l din 0 r l gt l i " "ellalt, fr 'n# a #l*i "t .i de p in #trn#oarea, repetnd %i."area .i legnd $i .i "ealalt %n de nile din partea op #, a#tfel " 3ran<o #ttea a" % atrnat de poarta %a#i+ din le%n, a#e%eni n i .oi% " aripile larg de#"(i#e, gata #$.i ia )*or l! Cei trei "ai "rora n ap "a#e # le dea dr % l ne"(e)a .i #e lo+ea #periai de grila0ele de le%n, pe %# r "e fl"rile #e apropia de ei!

3r*at l #e aple" i te # * *ra l drept al l i 3ran<o, apoi #e 'ndrept din %i0lo" .i, ap "nd $1 de %n, 'i r p#e deget l %are " o %i."are rapid .i lip#it de 1FG RA?M5N8 @=5UR? "el %ai %i" efort! 3ran<o rl de d rere, dnd din pi"ioare, 'n# indi+id l ap "a#e de0a # #e dea 'n lt ri .i # #e ferea#"! $ Ce dra" L +rei : ip el " o +o"e # gr %at de d rere! $ N %e, )i#e *r*at l, " o +o"e "are aproape " n #e a )ea 'n +a"ar% l pro+o"at de "aii 'n#pi%ntai! =ai, repede, " n a+e% prea % lt ti%p la di#po)iie9 $ Ce n %e : 8e#pre "e +or*e.ti : 7aa *r*at l i f #tr*t t de o %*r de f rie, ti%p 'n "are #e 'ntin#e .i$1 ap " a%enintor de %na #tng, 'nS de data a#ta n $i %ai fra"t r doar n deget, "i toat %na de la 'n"(eiet r, " o p tere re%ar"a*il, de o inten#itate fero"e! 8 rerea #f.ietoare i #e r#pndi 'n tot "orp l "a o #geat, l#nd $1 aproape in"on.tient pentr "te+a "lipe, 'n +re%e "e rlet l # r# n 'n gra0d, a"operind aproape (ao# l de nede#"ri# pro+o"at de "aii "are a" % par" 'nne* ni#er de$a *inelea! Cnd 'n #fr.it '.i ridi" pri+irea, 'l )ri pe indi+d #tnd ner+o# 'n faa l i, ner*dtor .i itnd $#e la el in#i#tent prin neg ra dea# de f %! $ N %ele prietenilor ti! ia " "are$ai +i)itat % )e l! 3ran<o 'n"ep # t .ea#", pri+ind di#perat pe#te %r l *r*at l i " % fl"rile 'n"ep #er de0a # % .te din le%n l grila0 l i de#pritor, "are tro#nea # * +paia lor! N %ai era ni%i" de f" t! $ G #, *ig i el e&ten at! G # .i Mit"(, %ai % lt n .ti ! $ Mit"( .i %ai " % : 3ran<o n $.i p tea ad na " +intele! $ Ade#on! Mit"( Ade#on! A#ta$i tot "e .ti , 0 r pe "e$a% %ai #fnt " n .ti %ai % lte! $ Mit"( Ade#on, +a#)i"!!! ULTIMUL TEMPLIER 1F9 $ 8a, e&a"t! A.a a fo#t gndit toat trea*a! N .tii de la "ine pri%e.ti ordine! 'nelegi, o% le : 3r*at l 'l #t die atent pentr "te+a %o%ente, apoi dd apro*ator din "ap/ $ 8a, 'neleg! Sla+ 8o%n l i " nenoro"it A % "rede9 $ A" % te rog #$%i dai dr % l din "t .ele a#tea *le#te%ate9 #e r g Petro+i"! =ai, "e nai*a9 $ ;i nde$1 g#e#" pe Mit"( Ade#on #ta: 'l 'ntre* indi+id l, a#" ltnd " atenie "e #p #e 3ran<o, d p "are "ltin din "ap .i "ontin / 8ar a %ai fo#t .i n al patr lea " +oi! 1or*e.te$%i de#pre el, )i$%i " % arat! $ N i$a% +) t delo" faa! P rta tot ti%p l o %a#" de #"(i .i n .i$a dat$o 0o# ni"iodat! A p rtat$o "(iar .i$n noaptea ata" l i, pe # * ar% r! Ne" no#" t l dd iar apro*ator din "ap! $ 3ine, % r% r el, d p "are #e$ntoar#e .i ple"!

$ =ei9 =eeei9 #trig 3ran<o d p el, dar degea*a, ""i #trin l n 'ntoar#e "ap l! '.i +) de dr % de$a l ng l " loar l i pn$n "apt .i n #e opri de"t "a # ridi"e #a" l l i Petro+i" de pe 0o#, " toate o*ie"tele preioa#e "e f #e#er f rate de la % )e ! $ N poi # % la.i ai"i a.a9 #e r g iar 3ran<o, dar " rnd 'l )ri pe ne" no#" t dnd $le dr % l .i lti%ilor "ai! Cnd o )ri pe iapa "ea tnr .i pe#tri l nd$o la goan "a ne* na " "eilali doi "ai pe r%ele ei, 'n"ep # ipe "t 'l inea pl%nii, ""i toi trei #e$ndrepta +i0elio# "tre el, " o"(i #l*ati"i de #pai% .i " nrile fornind a%enintor, 'n ti%p "e fl"rile din f ndal 'i f"ea # par ni.te artri ie.ite din infern! Iar el era i%o*ili)at .i n #e p tea feri din dr % l lor, ""i poarta "ea %are de "are atrna r#tignit era #ing ra lor "ale de #"pare de fo" l %i#t itor! 2D $ Mai #p ne$%i de#pre tipa a#ta! Reill6 %or%i ne% l %it la a ) l re%ar"ii partener l i # , de.i .ti #e 'n" din %o%ent l 'n "are 'i po%eni#e de#pre di#" ia " Te## " Aparo a+ea #$1 de#"oa# 'n fel .i "(ip! $ Tipa a#ta : 'l i%it el gl %ind! Se 'ndrepta "tre e#t, 'n"er"nd # #e #tre"oare prin trafi" l infernal din _ een#! C e&"epia " lorii, Pontia"$ l pe "are$1 pri%i#er era "opia fidel a C(r6#ler$ l i pe "are$1 * .i#er 'n ti%p l r%ririi l i G # 4aldron! Aparo #e #tr%* a% )at la Reill6 'n ti%p "e dep.i la doar "i+a %ili%etri, dar foarte #ig r pe #ine, n "a%ion #taionat al "r i radiator #"otea a* ri 'n +re%e "e .ofer l ddea ner+o# " pi"ior l 'ntr$ n i dintre "a "i " rile din fa! $ 1 rog # % #" )ai, #p #e el foarte #erio#! 8onV.oara C(a6<in! Reill6 #e #trd i # n par aga#at! $ Ce #$i )i", da" n $i ni%i" de )i# : $ Ei, (aide9 Pe "ine +rei # p"le.ti: n #e l# Aparo, "are$1 " no.tea %ai *ine "a ori"ine! ULTIMUL TEMPLIER 1G1 Ni"i n era gre , a+nd 'n +edere " l %ea n #e prea 'ng(e# ia # #e '%prietenea#" " Reill6, .i a#ta n din "a )a lor, "i din "a )a l i! inea oa%enii la di#tan! $ Ce +rei de la %ine : $ Pi, ea te$a a*ordat, n : A.a, din #enin, din iar* +erde, .i$a ad # *r #" a%inte de tine de la % )e , nde pro*a*il " a*ia da"$a ap "at # te +ad *ine din "ellalt "apt al #lii, .i %ai ale# d p toate prin "te tre" #e 'n #eara aia : $ 8a, "e pot # #p n : r#p n#e Reill6 fr #$.i ia o"(ii de la dr %! Are o foarte * n %e%orie +i) al! $ Me%orie +i) al pe dra" L9 * fni Aparo! Tipa a ie.it la +ntoare!!! $ 3a n , )i#e Reill6 ridi"nd $.i o"(ii e&a#perat! E p r .i #i%pl " rioa#! $ A(a! 8e"i #$neleg " are n n %ai %e%orie +i) al, "i .i o %inte i#"oditoare! Ca # n %ai +or*i% de fapt l " e o ade+rat * "i"!

N %ai " t *ine'nele# " ni"i n$ai *gat de #ea%! ie n $i #t "ap l de"t la l "r ri #erioa#e, adi" la "a)! $ 3ine, fie, poate " a% o*#er+at .i e "te "e+a, re" no#" Reill6 ridi"nd din %eri 'n+in#! $ Sla+ 8o%n l i9 3iat l #ta trie.te .i %ai .i re#pir 9 'l l Aparo pe#te pi"ior i%itnd +o"ea piigiat a "reator l i l i 7ran<en#tein din fai%o# l fil%! ;tii " e #olo, n : Sa ni"i a#ta n .tii : $ Mda, a% o*#er+at .i e , re" no#" el .i apoi t" ! 'n"er"a#e # n fa" prea % lt +l+ pe te%a a#ta! 8i#$de$di%inea "iti#e de"laraia pe "are Te## i$o dd #e A%eliei Gaine# Ia % )e , "(iar 'nainte de a$1 r ga pe n "oleg de$al # , "er"ettor$anali#t, # "a te toate infor%aiile referitoare la te%plieri 'n tean" rile in$ ter%ina*ile de do#are "e "oninea infor%aii de#pre di+er#e gr pri e&tre%i#te de pe 'ntreg " prin# l rii! 1G2 RA?M5N8 @=5UR? Aparo 'l 'n"oli " pri+irea! 'l " no.tea att de *ine " i$ar fi g(i"it #tarea de #pirit "(iar .i de la "i+a )e"i de %etri di#tan, pl # "$i f"ea o deo#e*it pl"ere #$1 'nepe .i #$1 ta"(ine)e! $ N .ti , ) , dar 'i )i" #ig r ", da" o ft " "a ea %i$ar da atenie, n$ a. %ai #ta pe gnd ri .i$a. tre"e dire"t la fapte! $ Par" erai "#torit! $ Mda, a.a e, dar "el p in pot # +i#e), n : To"%ai ie.i#er de pe BID, .i n %ai a+ea % lt pn # ia# .i din _ een#! Adre#a din do#ar l l i Petro+i" n %ai era +ala*il, dar proprietar l le #p #e#e nde l "rea)! Gra0d rile era nde+a prin apropiere .i Reill6 #e tot ita pe (arta pe "are$o inea 'n %n, dire"ionnd $1 pe Aparo! 'ntre ti%p, .tiind prea *ine " n$o #$o la#e %ai %oale " na, " do , rel di#" ia de#pre Te##/ $ ;i # .tii " n %i$a f" t a+an# ri, a.a " % 'i pla"e ie # "re)i! $ Sig r " n ! E#te p r .i #i%pl n "etean %odel, o fe%eie 'ngri0orat de #oarta noa#tr, a t t ror, 'i repli" Aparo, d p "are "ontin dnd ned %erit din "ap/ C(iar n 'neleg! E.ti .i t #ing r! N e.ti rt "a dra" ` ni"i n %iro.i "i dat, "el p in n din "te$%i pot da e #ea%a!!! ;i " toate a#tea!!! 1e)i t , noi, tipii .tia 'n# rai, a+e% ne+oie de prieteni "a tine, #i%i% ne+oia # tri% peri" lo# prin +oi, .i!!! la drept +or*ind, t 'i "a% de)a%ge.ti "olegii de e"(ip "are .i$a p # toate #peranele 'n tine! Reill6 r%a#e fr repli"! N p tea #$1 "ontra)i"! Tre" #e % lt +re%e de "nd n %ai #tt #e lng o fe%eie .i, de.i ni"i n #e gndea # re" noa#" de fa " Aparo, n$a+ea ro#t # nege " #e #i%i#e atra# de Te##! ;tia 'n# " Te## C(a6<in, "a .i A%elia Gaine# de altfel, ULTIMUL TEMPLIER 1GA n prea gen l de fe%eie "are # #e % l %ea#" " ori"e #a pe "are #$o trate)i "a pe "elelalte, "eea "e la r%a r%ei era *ine, ""i ni"i el n era gen l de *r*at *anal #a .or de % l %it! To"%ai ai"i era parado& l #ing rtii "e$1 'n"on0 ra! 8a" fe%eia n $1 i%pre#iona prof nd de la 'n"ep t, '.i pierdea i%ediat ori"e intere#! 8in "ontr, da" ea po#eda a"el "e+a "are #$i tre)ea#" #enti%ente de % lt a%orite, 'nt%plarea tragi"

din "opilrie #e rede.tepta 'n %intea l i, de+enind ine+ita*il n o*#ta"ol, ""i toat pani"a .i #pai%a pe "are le #i%i#e at n"i prindea # *it din no +ia, '%piedi"nd relaia #$.i r%e)e " r# l fire#"! Tre* ie # % eli*ere)! N e % #ai # %i #e 'nt%ple .i %ie! Pri+ind 'nainte, Reill6 )ri roto"oalele de f % gro# prin "are r)*tea l %inile inter%itente a do %a.ini de po%pieri! Ar n" o pri+ire #pre Aparo, "are #e 'ntin#e d p girofar .i$1 fi& pe "apot, 'n ti%p "e el dd dr % l la #iren .i ap# a""eleraia! R la a" % " +ite), #tre" rnd $#e printre +e(i" lele %ai %ari #a %ai %i"i din trafi" l aglo%erat! A0 ngnd 'n par"area din drept l gra0d rilor, Reill6 o*#er+ " 'n afar de %a.inile po%pierilor, la faa lo" l i #e %ai afla o a%* lan .i "te+a %a.ini al* " negr ! Par"nd nde+a departe de ie.ire, "o*o$ rr din %a.in .i #e$ndreptar "tre gra0d ri, p nn$ d $.i in#ignele la +edere "a # n fie oprii de forele de ordine! 1)nd $i " #e apropie, n l dintre ofieri +eni dire"ia lor " *raele larg de#"(i#e 'n #e%n de re#tri"ionare a a""e# l i, 'n# 'ndat "e le )ri in#ignele 'i l# # trea"! 8e.i fo" l f #e#e #tin# aproape 'n 'ntregi%e, %iro# l gre de le%n ar# pl tea 'n" 'n aer! 1reo trei #a 1GB RA?M5N8 @=5UR? patr *r*ai, pro*a*il % n"itori de la gra0d ri d p " % arta , #e tot fia de "olo$"olo prin f % l "are 'n" per#i#ta, 'n"er"nd # lini.tea#" ani%alele #periate .i$n"on0 rai din toate prile de f rt n rile groa#e .i$ ntorto"(eate ale po%pierilor! Un indi+id '%*r"at 'ntr$ n i%per%ea*il negr #e ita la ei " % #e apropie, a.teptnd $i " o e&pre#ie po#o%ort! Reill6 f" pre)entrile att pentr #ine, "t .i pentr partener l # ! Polii#t l, n #ergent pe "are$1 "(e%a Milligan, n pr delo" i%pre#ionat! $ L#ai$% # g(i"e#", 'n"ep el #ar"a#ti"! Erai prin )on din p r 'nt%plare, n : Reill6 n $i r#p n#e, % l %ind $#e doar # arate 'n#pre gra0d rile "ar*oni)ate " o .oar %i."are a "ap l i, #p nnd doar/ $ 3ran<o Petro+i"! Milligan ridi" re#e%nat din %eri, d p "are 'i "ond #e 'n ntr , nde doi %edi"i era aple"ai a# pra n i tr p 'ntin# pe 0o#! Lng ei, re)e%at de perete, era o targ! Reill6 #e it %ai 'nti la ea, apoi la Milligan, "are 'nele#e %e#a0 l/ tot l tre* ia tratat "a #"ena nei %ori # #pe"te! $ Ce .ti% pn a" % : Milligan #e aple" .i el dea# pra tr p l i "ar*oni)at "e )"ea pe 0o# 'n"on0 rat de a."(ii %ai % lt #a %ai p in ar#e, apoi #e 'ntoar#e )i"nd/ $ Pi "red " +oi ar tre* i #$%i #p nei %ie! ;i e "are "redea% " o # fie n "a) #i%pl .i "lar, fr "o%pli"aii!!! Reill6 pri+i "ada+r l pe#te %r l #ergent l i! Era gre # diferenie)i "arnea af %at .i$nnegrit a tr p l i inert de %o"irla de pe 0o#, "e #e for%a#e 'n %o%ent l 'n "are f ninginea .i #ngele #e a%e#te"a#er " ULTIMUL TEMPLIER 1GD apa din f rt n rile po%pierilor! Mai era 'n# 'n" n detali #ordid "are #porea de"or l .i a.a de#t l de %a"a*r , .i an %e fapt l " *ra l #tng al

+i"ti%ei, de#prin# de tr n"(i, )"ea rigid la "i+a "enti%etri de tr p! Reill6 #e 'n"r nt de#" %pnit! A"el tr p #f.iat .i nea0 torat "are n de% lt 'i aparin #e %a#i+ l i 3ran<o Petro+i" n %ai ad "ea delo" " "orp l n i o%! $ 8e nde .tii "$i Petro+i" : Milligan #e aple" .or .i$i art " deget l "e+a 'ntr$o parte a fr nii def n"t l i! Reill6 o*#er+ at n"i "i"atri"ea, o r% adn" "a o "re#tt r, %rt ria nei lo+it ri #tra.ni"e! 'n "i da #trii 0alni"e 'n "are #e afla 3ran<o, era e+ident tot .i " #e%nele era +e"(i! $ L$a lo+it n "al " "opita a" % "i+a ani, "nd 'n" l "ra "a ofier de poliie! Tare #e %ai %ndrea " "i"atri"ea, #a , % rog, " fapt l " # pra+ie i#e nei a#e%enea lo+it ri! Cnd Reill6 #e aple" # #e ite %ai *ine, pri+irea i #e 'ntlni " "ea a n ia dintre a#i#tenii de pe a%* lan, o tnr de +reo do )e"i .i "e+a de ani, "are prea dorni" #$i +or*ea#"! $ Ai # ne #p i "e+a intere#ant : 2%*ind, tnra ridi" *ra l #tng al l i Petro+i" .i$i art 'n"(eiet ra! $ Sper " n$o # % pri "olegilor %ei %edi"i " %i$a% dep.it atri* iile, dar "ine+a n $1 prea a+ea la ini% pe indi+id l #ta! Cealalt 'n"(eiet r e ar# de#t l de r , dar itai$+ la a#ta! 1ntile #e +d 'n" .i e e+ident " a fo#t legat! Ter%innd $.i fra)a, art #pre poarta %are a gra0d l i! 8 p prerea %ea, "ontin ea, a fo#t legat de poart " a%*ele %ini, "a .i " % ar fi +r t #$1 "r "ifi"e! Aparo pr # n$o "read! 1GE RA?M5N8 @=5UR? $ 1rei # #p i " l$a legat .i$a dat dr % l la "ai intenionat, "a #$1 "al"e 'n pi"ioare : 'ntre* el! $ Sa # trea" prin el, la propri , ad g Reill6! Tnra apro* din "ap! Reill6 'i % l %i att ei, "t .i "oleg l i ei, apoi ie.i din gra0d '%pre n " Aparo .i Milligan! $ 8e "e 'l r%reai pe Petro+i" : #e intere# Milligan! Reill6 #t dia atent "aii! $ 'nainte # +or*i% de#pre a#ta, ai %oti+e # "re)i " "ine+a 'i dorea %oartea : Milligan pri+i 'napoi, "tre gra0d l "are 'n" f %ega! $ N , n "(iar! ;tii .i +oi " % #ta l "r rile prin lo" ri de gen l #ta! N dai de"t de indi+i)i "are # nt la fel de inteligeni "a .i "aii de "are a gri0, .i nde %ai p i " Petro+i" a+ea .i n an %e tre" t!!! 8ar n , d p " % a% #p #, n $%i +ine ni%i" 'n %inte! 1oi "e "redei : Reill6 'l infor% at n"i de#pre legt ra dintre G # 4aldron .i 3ran<o Petro+i", .i %ai departe de#pre legt ra a%nd rora " ata" l de la % )e ! $ 'n ordine, o # % a#ig r " tre" "a) l pe li#ta de prioriti! 5 #$i ad " rgent pe *ieii "are #e o" p " prele+area do+e)ilor, o #$1 rog .i pe .ef l *rig)ii # in+e#tig(e)e da" a fo#t #a n in"endiere .i #$%i dea r#p n# l "(iar a)i, iar a top#ia +a fi 'n "ap de li#t, neaprat! 'n"ep #e # * rnie)e de#t l de *ine "nd Reill6 .i Aparo #e 'ndreptar 'ntr$ n tr)i 'n#pre %a.in!

$ A 'n"ep t # fa" " renie, )i#e Aparo! ;terg r%ele .i %artorii in"o%o)i! $ Mda, a.a #e pare, apro* Reill6! 1a tre* i #$i r g% pe "ei de la %org # #e %ai ite 'n" o dat la 4aldron! 8e data a#ta % lt %ai atent! ULTIMUL TEMPLIER 1GF $ 8a" a% dreptate, +a tre* i #$i g#i% rgent pe "eilali doi "lrei 'nainte #$i g#ea#" alt"ine+a! Reill6 '.i ridi" pri+irile "tre "er l neg ro# 'nainte #$i r#p nd/ $8a, doi da poate doar n l, da" pre# p ne% " al patr lea e de fapt a tor l "ri%elor! 2E Pentr " o"(ii 'n"ep r #$1 #t re .i #$1 'nepe d p attea ore petre" te 'n faa +e"(ilor %an #"ri#e, '.i #"oa#e o"(elarii .i #e .ter#e la o"(i " gri0 " n pro#op %e)it! 5are "t ti%p petre" #e a"olo : Se f" #e de0a di%inea : Sa era 'n" noapte : Pierd #e "o%plet noi nea ti%p l i de "nd #e 'ntor#e#e de la M )e l Metropolitan! 8e#ig r " reporterii, o ad nt r de nenoro"ii #e%ianalfa*ei, #"ri#e#er pro*a*il de0a # te de arti"ole de#pre # *ie"t l #ta, "atalognd in"ident l drept f rt "alifi"at #a 0af ar%at! Ni"i n l dintre ei, ni"i %"ar "ei # #$p .i, n$a+ea " % # 'neleag #a # '%prt.ea#" #e%nifi"aia per#onal pe "are el o atri* ia e+eni%entelor/ n e&er"ii 'n arta "er"etrii pra"ti"e .i ni%i" %ai % lt! ;i n a+ea # %ai trea" % lt pn "nd toi +or afla ade+r l de#pre a"ea noapte de #%*t/ " tot "e #e petre" #e at n"i n era de"t n pri% pa# "tre "e+a % lt %ai %are .i %ai 'n#e%nat, "e+a "are le +a %odifi"a ire%edia*il per#pe"ti+a a# pra l %ii! 'n #" rt ti%p +or tri o re+elaie "are le +a de#"(ide n n %ai o"(ii, "i .i %inile lor 'ng #te .i %e#"(ine "tre n ade+r "e 'ntre"ea "(iar .i "ele %ai 'ndr)nee 'n"(ip iri o%ene.ti! ULTIMUL TEMPLIER 1G9 S nt att de aproape9 Att de aproape9 Mai e p in .i #e +a$nt%pla!!! Se 'ntoar#e .i$.i fi& pri+irile pe peretele din #patele # , pe "are atrna n "alendar! 8e.i ni"iodat n .tia *ine da" afar e )i #a noapte, a+ea 'n #"(i%* n foarte %are intere# pentr )ile .i date, "are 0 "a n rol foarte i%portant 'n e&i#tena #a! 5 a#tfel de dat era 'n"er" it " ro. pe "alendar! Se 'ntoar#e apoi .i$.i anali) roadele % n"ii, pri+ind "odifi"ator l la "are tot % n"i#e de "e+a ti%p .i "are trona pe %a#a 'ng #t! Re"iti apoi pa#a0 l "are$i dd #e *taie de "ap 'n" de "nd re .i#e #$1 de"ode)e! 'n" r"ata trea*, '.i )i#e, apoi )%*i larg dnd $.i #ea%a dintr$o dat " fr # +rea folo#i#e e&a"t " +nt l potri+it, ""i %an #"ri# l n n %ai " f #e#e re#"ri# 'n li%*a0 "odat, dar 'nainte de a#ta pa#a0 l " pri"ina f #e#e "odifi"at pe prin"ipi l 0o" l i de " +inte 'n"r "i.ate, #part 'n # te de frag%ente "e for%a '%pre n n ade+rat p ))le! 5dat " re+elaia #i%i " % 'l " prinde n #enti%ent de adn" ad%iraie pentr "el "are #e o" pa#e de "ifrarea do" %ent l i! I%ediat 'n# faa i #e po#o%ori .i #e 'n"r nt, dnd $.i #ea%a " tre* ie #$i dea de "ap "t %ai repede " p tin! N$a+ea ni"i n #en# # trgne)e l "r rile!

Pn 'n pre)ent $ "el p in din "te .tia el $ '.i a"operi#e r%ele de#t l de *ine .i era la adpo#t, 'n# n +roia # #e " l"e pe$o re"(e .i #$.i # *e#ti$ %e)e d .%anii! 8in p"ate 'n#, pentr a re)ol+a enig%a, a+ea ne+oie de %ai % lte infor%aii .i tre* ia # #e d " la *i*liote", "eea "e 'n#e%na " era ne+oit # pr#ea#" #ig rana adpo#t l i # .i # #e a+ent re)e 'n l %ea de dea# pra! R%a#e pe gnd ri "te+a "lipe, f"nd $.i tot fel l de #o"oteli 'n %inte, d p "are (otr' " pro*a*il e 19I RA?M5N8 @=5UR? #ear, a.a " #e p tea d "e la *i*liote", 'n# tre* ia # fie " o"(ii$n patr , 'n e+ent alitatea 'n "are poliia f" #e de0a legt ra 'ntre f rt l "odifi"ator l i .i +e"(i l %an #"ri#, .i dd #e in#tr "i ni anga0ailor #$1 an ne 'n "a) l 'n "are "ine+a #oli"ita "ri #a %ateriale pe o an %it te%! 8e$ndat 'n# #e rela& .i )%*i! =ai "$o iei pe art r de0a! N $# ei att de de.tepi! 8 p "e$.i +a ter%ina trea*a la *i*liote", adi" i%ediat "e +a fi g#it #ol ia #al+atoare, #e +a 'ntoar"e a"a# .i +a ter%ina de de#"ifrat .i paginile r%a#e! Se it din no 'n #pate la "alendar l " data 'n"er" it " ro. ! 5 dat 'ntiprit 'n %intea l i pentr tot re#t l +ieii! 8ar 'ntre ti%p a+ea o alt #ar"in de d # la 'ndeplinire, o 'ndatorire "are prea #i%pl la pri%a +edere, dar "are era de fapt foarte i%portant .i %ai ale# "are$i di#pl"ea prof nd! 8a" +a tre"e " *ine .i de a"ea#t %i" 'n"er"are, .i odat de"odat %an #"ri# l 'n 'ntregi%e, a+ea #$.i '%plinea#" 'n #fr.it de#tin l "e$i f #e#e (r)it fr +oia l i! 2F Mon#enior l 8e Angeli# #ttea pe #"a n l tare de ratan din dor%itor l # , 'n a #ter l aparta%ent de la lti% l eta0 al "%in l i de pe #trada 5li+er, pe "are dio"e)a i$1 p #e#e la di#po)iie pe perioada .ederii #ale 'n Ne> ?or<! 'n# a+ea .i a"e#t l "r a+anta0ele l i! 8e pild, #it area "%in l i era foarte "on+ena*il, fiind la doar "te+a #tr)i di#tan de 7ederal Pia)a! Mai % lt, pri+eli.tea %in nat a Pod l i 3roo<l6n pe f ndal l al*a#tr al "er l i, +i)i*il doar de la eta0ele # perioare, n p tea # tre)ea#" 'n ini%ile p ri.tilor "are o" pa de o*i"ei a"e#te "a%ere de"t o per#pe"ti+ %ai % lt de"t ro%anat a# pra %etropolei! A" % 'n# 8e Angeli# a+ea " tot l alt di#po)iie! Se it la "ea#, d p "are de#"(i#e "lapeta %o*il l i .i for% n n %r de telefon din Ro%a! N d p % lt ti%p 'i r#p n#e "ardinal l Rien)i, "are #e "odi la 'n"ep t #$1 deran0e)e pe "ardinal l 3r gnone, dar pn la r% "ed, a.a " % 8e Angeli# f #e#e "on+in# " #e +a 'nt%pla! $ 8$%i +e.ti * ne, Mi"(ael, te rog, 'i #p #e 3r gnone t .ind .or "a #$ .i dreag +o"ea! 192 RA?M5N8 @=5UR? $ 73I$ l fa"e progre#e! A re .it "(iar # re" pere)e nele dintre o*ie"tele f rate! $ A#ta$i o +e#te 'n" ra0atoare, 'ntr$ade+r!

$ A.a e#te! 3iro l .i poliia %etropolitan '.i "on"entrea) toat atenia .i efort rile pentr re)ol+area a"e#t i "a), a.a " % a .i pro%i#, de altfel! $ ;i a torii 0af l i: A %ai are#tat pe "ine+a: $ 8in p"ate, n , e%inena +oa#tr, r#p n#e 8e Angeli#! 3r*at l pe "are$1 prin#e#er a % rit 'nainte # ap "e #$1 interog(e)e! Se pare " n al doilea %e%*r al gr p l i a % rit .i el 'ntr$ n in"endi ! A% +or*it "e+a %ai de+re%e " agent l "are #e o" p de "a), "are %i$a #p # " 'n" #e a.teapt re) ltatele la*orator l i de %edi"in legal, 'n# e&i#t # #pi"i ni " o% l a fo#t o%ort! $ 'ngro)itor, % r% r 3r gnone oftnd! Tragi" "(iar, "ontin el! 'i roade l"o%ia! Se *at pe prada l at! Mon#enior l apro* ridi"nd nep tin"io# din %eri/ $ 8a, a.a #e pare! 3r gnone t" "te+a "lipe, d p "are rel / $ Tot .i, ar %ai fi .i alt po#i*ilitate, Mi"(ael! $ 8a, .i e %$a% gndit la a#ta! $ Cine+a +rea # fa" " rat! S r%n " 'ntreaga prad! 8e Angeli# apro* " o .oar %i."are a "ap l i! $ A#ta e .i i%pre#ia %ea! $ 1e#tea a#ta n % * " r delo"! 5dat r%a# #ing r, +a fi .i %ai gre de g#it! $ C toii fa"e% gre.eli la n %o%ent dat, e%inen! I #e +a 'nt%pla .i l i %ai de+re%e #a %ai tr)i , .i at n"i % +oi a#ig ra " p ne% %na pe el! 8e Angeli# a )ea 'n telefon " % "ardinal l #e tot foia 'n #"a n, "a .i " % n $.i g#ea lo" l! ULTIMUL TEMPLIER 19A $ Mrt ri#e#" " n # nt foarte % l %it de fel l 'n "are a+an#ea) an"(eta! N poi fa"e ni%i" "a # gr*e.ti l "r rile : $ N fr # ri#" "a agenilor 73I # li #e par " % a%e#te" n pi" "a% prea % lt 'n trea*a lor! Se l# n %o%ent de lini.te la "ellalt "apt al fir l i, apoi 3r gnone +or*i din no / $ At n"i #tai deoparte deo"a%dat, 'n# te rog # ne ii la " rent " fie"are no pa# din e+ol ia an"(etei! $ '%i +oi da #ilina, e%inen! 1o"ea *trn l i "ardinal "pt apoi n ton .i %ai #o*r / $ Sper " 'nelegi i%portana pro*le%ei, Mi"(ael! 1ati"an l tre* ie neaprat # re" pere)e a*#ol t toate e&ponatele '%pr % tate % )e l i, 'nainte # fie prea tr)i ! Toate, fr e&"epie! 8e Angeli# .tia foarte *ine de "e "ardinal l a""ent a#e " +nt l JtoateK! ;tia prea *ine la "e #e refer de fapt! $ 8e#ig r, e%inena +oa#tr, r#p n#e el #ole%n, 'neleg perfe"t! 8 p "e 'n"(i#e telefon l, 8e Angeli# %ai r%a#e "te+a %in te 'n #"a n 'nainte de a 'ngen n"(ea lng pat pentr r g"i ne! N #e r g 'n# pentr o inter+enie di+in, "i p r .i #i%pl "a # ai* p terea ne$ "e#ar pentr a %erge pn la "apt! Mi)a era % lt prea %are "a #$.i per%it o 'nfrngere!

2G

'n d p$a%ia)a "nd Te## pri%i pa"(et l de la Uni+er#itatea Col %*ia " do" %entele "er te, a"e#tea i #e pr r e&tre% de p ine! Le r#foi 'n gra*, "onfir%nd $.i *n ielile, .i r%a#e foarte de)a%git, ""i n g#i ni%i" de "are # #e poat folo#i! 8 p di#" ia pe "are o a+ #e#e " Cli+e Ed%ond#on ni"i n #e a.tepta#e # pri%ea#" prea % lte infor%aii legate de te%plieri! 'n pri% l rnd pentr " 4illia% 1an"e n era #pe"iali)at 'n do%eni l #ta, "on"entrnd $.i atenia a# pra i#toriei feni"iene, " pre"dere pn 'n #e"ol l al III$lea 'nainte de =ri#to#! C toate a"e#tea, e&i#ta o legt r 'ntre "ele do , nat ral .i delo" negli0a*il/ %arile port ri feni"iene de la Sidon .i Tir a+ea # de+in o %ie de ani %ai tr)i i%portante fortree ale te%plierilor! A.adar, "a # a0 ng la fragil l %ie) de i#torie feni"ian, ori"e ar(eolog tre* ia %ai 'nti # ptr nd .i # 'nlt re #trat d p #trat de %rt rii .i reli"+e aparinnd "r "iailor .i "a+alerilor te%plieri! C att %ai de)olat #e #i%i "nd de#"operi " ni"i$ na dintre "rile #a arti"olele l i 1an"e $ "el p in ULTIMUL TEMPLIER 19D "ele pe "are i le tri%i#e#er ei $ n trata # *ie"te pre" % "riptografia #a "riptologia! Era " ade+rat de#" ra0at! Ce folo# " #e d #e#e la *i*liote" .i #tt #e " na# l 'n "ri ore 'ntregi, #a " #oli"ita#e ni+er#itii #$i tri%it "rile l i 1an"e : Tot n #e l% ri#e " % #t trea*a " te%plierii .i arta lor 'ntr$ale "odifi"rii! Se (otr' # %ai "a te o dat pe internet, .i 'n %o%ent l 'n "are introd #e n %ele l i 1an"e dd iar pe#te "ele "te+a # te de legt ri pe "are de0a le .tia! 8e data a#ta 'n# de"i#e # n #e %ai gr*ea#", a.a " 'n"ep #$o #t die)e %ai atent pe fie"are 'n parte! Ap "a#e # trea" prin "te+a )e"i de do" %ente, "nd dd pe#te n #ite "are$1 %eniona pe 1an"e doar 'n trea"t, 'n# pe n ton ironi"! Arti"ol l, de fapt tran#"rierea n i di#" r# in t " )e"e ani 'n r% de n i#tori" fran"e) la Uni+er#itatea din Nante#, "oninea n "o%entari #ar"a#ti" al a tor l i a# pra nor teorii " "are el e+ident n era de a"ord .i pe "are le "alifi"a drept 'ndoielni"e, pretin)nd " t l* r apele pentr ade+raii #pe"iali.ti 'n do%eni ! Arti"ol l n f"ea referire la 1an"e de"t #pre #fr.it, i#tori" l %enionnd 'n trea"t " a"e#ta ar fi a+an#at ridi"ola idee " e po#i*il "a = go de Pa6en# # fi fo#t "atar, din #i%pl l %oti+ " ar*orele # genealogi" ate#ta fapt l " #e trgea din Lang edo"! Te## re"iti pa#a0 l! 7ondator l 5rdin l i Te%plierilor, n "atar : Era, 'ntr$ ade+r, o # ge#tie e&agerat! Catari#% l .i te%plierii era ter%eni %ai % lt de"t antoni%iei! Ti%p de do # te de ani, te%plierii f #e#er aprtori de ne"lintit ai 3i#eri"ii, 'n ti%p "e "atari#% l f #e#e o %i."are gno#ti"! C toate a#tea, ideea re .i #$o p n pe gnd ri, 'n "i da aparentei ei a*# rditi! 19E RA?M5N8 @=5UR?

Mi."area "atarilor l a#e na.tere pe la %i0lo" l #e"ol l i al C$lea, trgnd $.i n %ele de la ter%en l gre"e#" <at(aro#, "are 'n#e%na J"ei p riK! Se *a)a pe ideea " l %ea e per+ertit .i rea, .i " # flet l #e afl 'ntr$o "ontin rena.tere $ .i " poate "(iar tre"e de la o% la alte +ie itoare, fapt "are e&pli"a de "e adepii era +egetarieni $ pn "e 'ntr$ n final e+adea) din l %ea %aterial .i a""ede 'ntr$ n tr% al #piritelor! Toate "redinele .i pre"eptele "atarilor era de)a+ ate de 3i#eri", "are le "on#idera *la#fe%ii, ""i ei #e g(ida d p prin"ipi l d ali#t al e&i#tenei n i 8 %ne)e * n .i %ilo#ti+, alt ri de "are ar %ai e&i#ta n alt 8 %ne)e , la fel de p terni", dar r , "r ia 'i atri* ia toate relele l %ii! 8e#pre 8 %ne)e l %ilo#ti+ "redea " a "reat rai l .i # flet l o% l i, pe "are "ellalt 1$a 'n"t .at 'ntr$ n "orp % ritor .i efe%er! 'n o"(ii 1ati"an l i, "atarii #+r.i#er nelegi irea de a$1 ridi"a pe dia+ol la a"ela.i rang " 8 %ne)e , re) ltnd de ai"i "redina lor " toate * n rile l %e.ti # nt dia+ole.ti, "redin "are i$a deter%inat # n tn0ea#" d p ni"i n fel de *ogii #a p tere, #pre deo#e*ire de # p .ii 3i#eri"ii Catoli"e %edie+ale, a "ror l"o%ie pentr a+eri .i p tere n a+ea li%it! Mai % lt de"t att, "eea "e$i 'ngri0ora pe %ai$%arii 3i#eri"ii era fapt l " a"e.ti "atari era gno#ti"i! Gno#ti"i#% l, ter%en "are $ "a .i <at(aro# $ deri+ de la gre"e#" l gno#i#, adi" " noa.tere prof nd, 0 de"at ptr n)toare, e#te "redina " o% l poate a0 nge la 8 %ne)e 'n %od dire"t .i$.i poate #ta*ili propria #a relaie " di+initatea fr %i0lo"irea 3i#eri"ii #a a preoilor ei! A"ea#t "on+ingere 'n po#i*ilitatea n i "onta"t per#onal " 8 %ne)e 'i eli*era pe "atari de % lte "on#trngeri de ordin %oral #a religio# la "are adepii 3i#eri"ii inea " #finenie! 'n afar de fapt l " n ULTIMUL TEMPLIER 19F a+ea *i#eri"i op lente .i l &oa#e #a "ere%onii opre#i+e, n a+ea ne+oie ni"i de preoi! Sl 0*ele religioa#e a+ea lo" "(iar 'n "a#ele lor #a 'n aer li*er! ;i "a .i " % toate a#tea n$ar fi fo#t de a0 n#, fe%eile era tratate 'n %od egal .i li #e per%itea # de+in parfait, n ter%en "t de "t apropiat, pentr "atari, de noi nea de preot! 8in %o%ent "e for%a fi)i" n a+ea ni"i n fel de i%portan pentr ei, # flet l "are$.i g#ea #la. te%porar 'n tr p l tran)itori p tea fi 'n egal %# r fe%inin #a %a#" lin, indiferent de a#pe"t l e&terior! Pe %# r "e %i."area de+enea din "e 'n "e %ai " no#" t .i %ai pop lar, r#pndind $#e 'n # d l 7ranei .i nord l Italiei, 1ati"an l a 'n"ep t # #e 'ngri0ore)e, (otrnd 'n "ele din r% " o a#tfel de ere)ie n %ai poate fi tolerat! Catarii n de+eni#er o a%eninare n %ai pentr 3i#eri"a Catoli", "i .i pentr 'ntreg l #i#te% fe dal din E ropa la a"ea +re%e, deoare"e n "redea 'n anga0a%ente #a 0 r%inte "are$i lega de l %ea %aterial, de"i de relele l %e.ti! A"ea#t "on+ingere # *%ina 'n %od "lar .i de#"(i# 'ntreg l f nda%ent %edie+al al leg%intelor dintre proprietar .i ro*ii de pe fe da #a! A.a #e fa"e " papei n i$a fo#t delo" gre # o*in #pri0in l no*ili%ii fran"e)e "a # 'nlt re a%eninarea "atarilor! 'n 12I9, o ar%at de "r "iai a de#"in# 'n Lang edo", r%nd o perioad de pe#te trei)e"i .i "in"i de ani de %a#a"re 'n de" r# l "rora a fo#t o%ori pe#te trei)e"i de %ii de *r*ai, fe%ei .i "opii! Se #p nea "(iar ", d p "e

"a+alerii le dd #er de r% .i lti%ilor #teni ref giai prin *i#eri"ile din )on, #ngele *ltea pe podelele l"a.elor #finte! Po+e#tea %ai #p ne .i " at n"i "nd n l dintre #oldaii papei #$a pln# " n %ai .tie da" o%oar ereti"i #a "re.tini, i #$a #p #/ J5%oar$i pe toi! 8o%n l +a .ti #$i aleag!K 19G RA?M5N8 @=5UR? 8ar par" e prea de tot9 P r .i #i%pl n$are #en#9 '.i #p #e Te##! Te%plierii #$a d # 'n ara Sfnt "a #$i apere pe "re.tinii +enii 'n pelerina0! Era oa%enii 1ati"an l i, "ei %ai '%pti%ii aprtori ai 3i#eri"ii Catoli"e, 'n ti%p "e "atarii era , di%potri+, d .%anii de"larai ai papalitii! Era foarte %irat " o per#oan att de infor%at .i de do" %entat "a 1an"e p tea # a+an#e)e o a#tfel de teorie 'ndr)nea, " att %ai % lt " "t a"ea#ta n a+ea la *a) de"t o +ag pre# p nere, ne+erifi"at, a# pra originilor n i #ing r o%! Se 'ntre*a tot .i da" n " %+a e po#i*il # #e 'n.ele ea, #a da" n 'i #"pa "e+a! ;tia 'n# " da" +rea # #e l% rea#" +a tre* i # +or*ea#" dire"t " el! Indiferent "t de peri" lo# #a de repro*a*il era de%er# l # din p n"t de +edere a"ade%i", Te## era "on+in# ", da" e&i#ta 'ntr$ade+r o legt r 'ntre te%plieri .i 0af l de la % )e , 1an"e .i$ar da #ea%a i%ediat! 7or% din no n %r l Uni+er#itii Col %*ia .i "er # i #e fa" legt ra " 8eparta%ent l de I#torie! 8 p "e$i ad #e a%inte #e"retarei de di#" ia lor de a" % "te+a )ile, o 'ntre* da" re .i#e # g#ea#" pe "ine+a din departa%ent "are .tia nde #e afl 4illia% 1an"e! 7e%eia 'i #p #e " a +or*it " "i+a profe#ori "are preda#er la ei "a% 'n a"eea.i perioad " 1an"e, dar a"e.tia n %ai in #er legt ra " el d p "e ple$ "a#e din departa%ent! $ 8a, 'neleg, )i#e Te## de)a%git, ne.tiind nde l$ar %ai p tea " ta! 7e%eia '.i dd #ea%a " e de#" %pnit, a.a " 'n"er" #$o "on#ole)e ad gnd/ $ ;ti " e foarte i%portant # dai de dn# l, dar!!! poate " n +rea # fie g#it! M ltora dintre noi n ne pla"e # r#"oli% a%intirile!!! % rog, "ele din +re% ri %ai p in pl" te! ULTIMUL TEMPLIER 199 8intr$o dat Te## de+eni % lt %ai atent! $ A%intiri nepl" te : La "e + referii : $ 8a, foarte d reroa#e! ;i prin "te a tre" t, #r%an l! 7oarte tri#t, 'ntr$ ade+r! A i *it$o enor%!!! Te## n %ai 'nelegea ni%i"! 'n"ep # "a te gr*it prin "otloanele %inii, doar$doar .i$o a%inti "e+a! $ '%i pare r , dar "(iar n .ti de#pre "e e +or*a! A pierd t pe "ine+a drag #a :!!! $ A, a% "re) t " .tii! 8a, pe #oia dn# l i! S$a '%*oln+it .i a % rit! Te## (a*ar n$a+ea! Ni"i n l dintre #ite$ rile pe "are le #t dia#e n %eniona a.a "e+a, dar a#ta n era delo" de %irare, din %o%ent "e arti"olele trata # *ie"te a"ade%i"e .i n +iaa per#onal a a tor l i! $ Cnd #$a 'nt%plat nenoro"irea :

$ A" % "i+a ani "red, "in"i #a .a#e, n %ai .ti ni"i e pre"i#!!! '%i ad " 'n# a%inte " era pri%+ar! 8o%n l profe#or .i$a l at 'n +ara a"eea n an de "on"edi , .i pe r% n$a %ai +enit! M l %ind $i pentr infor%aii, Te## 'n"(i#e telefon l .i petre" r%toarele "te+a %in te gndin$ d $#e da" n " %+a ar fi %ai *ine # ren ne la ideea de a #e "on# lta " 1an"e .i da" n$ar fa"e %ai *ine #$1 "a te pe Si%%on#! C toate a#tea, n $.i p tea 'nfrnge ned %erirea "e p #e#e #tpnire pe ea! Intr iar online .i dd "li" pe #ite$ l )iar l i Ne> ?or< Ti%e#, #ele"tnd opi nea de " tare a+an#at! R# fl . rat "on$ #tatnd " do" %entele ar(i+ate %ergea 'napoi 'n ti%p pn 'n 199E! Ta#t n %ele 'ntreg al l i 1an"e, d p "are dd "li" pe #e"i nea " ne"rolog ri .i pe e"ran 'i apr o legt r #pre n arti"ol 'n "are era an nat de"e# l #oiei l i, Mart(a! N f"ea de"t referiri foarte +agi la an %ite "o%pli"aii # r+enite 'n r%a nei *oli de #" rt d rat, fr # dea alte detalii! Citind 2II RA?M5N8 @=5UR? repede rnd d p rnd, Te## afl " 'n%or%ntarea a+ #e#e lo" la "i%itir l Green$4ood din 3roo<l6n! 'i tre" at n"i prin %inte "a #$ar p tea "a 1an"e # pltea#" reg lat o an %it # % pentr 'ntreinerea %or%nt l i .i ", da" a.a #ttea l "r rile, "ei de la "i%itir ar fi tre* it #$i .tie adre#a! La 'n"ep t #e gndi " ar p tea # # ne "(iar ea, dar %ai apoi de"i#e " poate n $i o idee prea * n, *n ind " n $i +or de)+l i a#tfel de infor%aii fr n arg %ent #olid! Cotro*i prin po.et .i g#i "artea de +i)it pe "are Reill6 i$o dd #e la #pital! 8elo" "on+in# " fa"e "eea "e tre* ie, for% n %r l, 'n# Reill6 era 'ntr$o .edin .i, pentr " n era #ig r da" #$i #p n #a n "e+a agent l i de la telefon, #e (otr' # %ai a.tepte .i # +or*ea#" per#onal " el! '.i 'ntoar#e pri+irea "tre e"ran l laptop l i .i "iti iar ne"rolog l a*#ent, "nd deodat a+ o #trf lgerare .i #ri 'n # # de * " rie, ""i to"%ai '.i dd #e #ea%a " a do a )i #e '%plinea e&a"t "in"i ani de la %oartea Mart(ei 1an"e! 29 $ Re) ltatele a top#iei "onfir% fapt l " 4aldron a fo#t o%ort, 'n"ep Reill6 rotind $.i pri+irile #pre toi "ei a.e)ai la %a#a %are .i o+al din "a%era de proie"ie a 3iro l i! Sing r l "are n era n l de$al lor era %on#enior l 8e Angeli#! $ A% g#it r%e de Lido"ain 'n #nge! E n ane#te)i", 'n# n i$a fo#t ad%ini#trat 'n #pital! Se pare " do)a %are in0e"tat i$a pro+o"at n #top "ardia" 'n r%a "r ia a # r+enit i%ediat de"e# l! Partea intere#ant e#te 'n# " #$a g#it .i ni.te r%e de 'nept ri de a" 'n )ona gt l i, #e%n " #$a dorit "a drog l #$i a%orea#" "or)ile +o"ale, a#tfel 'n"t # n poat #triga d p a0 tor! Mon#enior l a#" lta e&p nerea raport l i " o %in gra+, "are 'n# n re .ea #$i a#" nd i%irea! Alt ri de el %ai era .i Han##on, 3 "(in#<i, A%elia Gaine#, Aparo .i 3la"<* rn, 'n#oit de doi dintre ofierii #i, pl # n tnr te(ni"ian "are %n ia " %are a*ilitate aparatele ele"troni"e! C alte " +inte, toi pionii prin"ipali ai 3iro l i dire"t i%pli"ai 'n in+e#tigaia 0af l i de la % )e era pre)eni .i a#" lta .i ei la fel de

2I2 RA?M5N8 @=5UR? ateni, dar .i 'ngri0orai, ""i raport l n le ad "ea +e.ti to"%ai * ne! $ 8e a#e%enea, la gra0d rile nde l "ra Petro+i" a% g#it e"(ipa%ente de 'n#e%nare la re"e a "ailor, "ontin Reill6, de "are pro*a*il " a"e#ta #$a folo#it "a # a#" nd 'n#e%nele iniiale de pe "aii pe "are i$a folo#it "a # dea lo+it ra! P te% trage de ai"i do "on"l )ii/ fie per#oana "are a fo#t "ap l 'ntregii operai ni 'n"ear" a" % #$.i a"opere r%ele, li"(idnd $.i e&e" tanii, fie n l dintre "ei patr #$a (otrt # p#tre)e prada doar pentr el! 5ri" %, "ellalt $ #a "eilali doi $ e#te a" % +i)at .i ri#" # fie o%ort! Ca # n %ai )i" " o% l no#tr pare de#t l de gr*it .i n pierde ti%p l! $ N$ai re .it # re" perai ni"i n l dintre o*ie"tele f rate: La gra0d ri n$ ai g#it ni%i": 'l 'ntre* 8e Angeli# pe Reill6, 'ntor"nd $#e "tre el! $ M te% " n , printe! To"%ai de a#ta 'i o%oar, "a # le ia partea! 8e Angeli# '.i dd o"(elarii 0o# .i$n"ep #$i .tearg " %ne"a! $ 8ar 'n legt r " gr prile a"elea e&tre%i#te de#pre "are ai #p # " o # + intere#ai : Ai aflat "e+a rele+ant 'n a"ea#t pri+in : $ N , 'n" n ! A" % "er"et% do "a) ri %ai 'n a%n nt, %ai e&a"t do gr pri "are .i$a e&pri%at re"ent de)a"ord l 'n legt r " 3i#eri"a .i " "riti"ile a"e#teia la adre#a lor! A%*ele #e afl 'n Mid>e#t, a.a " anga0aii no.tri lo"ali # nt dire"t i%pli"ai 'n "er"etarea lor, 'n# deo"a%dat n$a g#it ni%i" "on"l dent, ni"i n indi"i "are #$i lege de e+eni%entele din Ne> ?or<, 'n afara "tor+a a%eninri! 8e Angeli# '.i p #e o"(elarii la lo", 'n"r ntnd $#e! Era e+ident " n era delo" % l %it de "e a )ea, de.i 'n"er"a din r#p teri #$.i a#" nd nelini.tea! ULTIMUL TEMPLIER 2IA $ 8a! Cred " tot "e p te% fa"e e # a.tept% .i # +ede% "e #e %ai 'nt%pl, "on"(i#e el #e"! Reill6 ar n" o pri+ire 'n 0 r l %e#ei, "tre "eilali! ;tia " ni"i ei n #ttea %ai *ine " propria lor * "i" de in+e#tigaie, .i " ni"i n l n f" #e +reo de#"operire re+elatoare "are # a0 te la de)legarea %i#ter l i! Pn 'n pre)ent n f" #er de"t # rea"ione)e la di+er#ele e+eni%ente legate de "a), 'n lo" # fie ei "ei "are le de"lan.ea), " % ar fi fo#t nor%al! $ Ai de gnd # ne po+e#te.ti .i de#pre te%plieri #a n : 'ntre* *r #" Aparo! 'n a"el %o%ent 8e Angeli# '.i 'ntoar#e repede pri+irile "tre Aparo, dar .i le redire"ion iar 'n#pre Reill6, la "are a"e#ta #e ita fi&! $ Te%plieri : 'ntre* el foarte %irat! L at prin # rprindere, ""i n #e a.tepta#e "a Aparo # ad " 'n di#" ie "(e#ti nea " te%plierii, Reill6 'n"er" # par "t %ai deta.at/ $ 8a, e doar na dintre pi#tele pe "are le anali)%! 7ig ra ned %erit a %on#enior l i 'i dd de 'nele# " n #e +a % l %i doar " att, a.a " #e #i%i dator # "ontin e/ $ Un l dintre %artorii o" lari ai 0af l i e#te o doa%n de profe#ie ar(eolog " "are a% +or*it .i "are "rede " ar p tea e&i#ta o legt r 'ntre "ele 'nt%plate .i "a+alerii te%plieri!

$ 8in "a )a %antiilor al*e " "r "i ro.ii pe ele: 3ine %"ar " e&i#t "e+a "are # 'ndreptea#" pre# p nerea, '.i )i#e Reill6 at n"i! $ 8a, .i a#ta, dar %ai # nt .i alte a#pe"te! 8e e&e%pl , "a+aler l "are a l at "odifi"ator l a #p # "e+a 'n latin, n fel de %oto #a pro+er* "are #e pare " e gra+at .i la intrarea n i "a#tel din 7rana "are a aparin t te%plierilor! 8e Angeli# 'l r%rea " n )%*et # rprin#! 2IB RA?M5N8 @=5UR? $ 1a#)i" doa%na a#ta "rede " ata" l a fo#t opera n i gr p religio# "are a 'n"etat # e&i#te a" % %ai *ine de .a#e # te de ani : Reill6 #i%i " % o"(ii "elor pre)eni #e ainte#" a# pra l i, #fredelind $1! $ N , n to"%ai! 'n# da" anali)% p in "onte&t l i#tori" .i #tat t l de " lt la "are a a0 n# 'n "ele din r%, #e poate "a a"ei te%plieri "are, a.a " % #p nei, a di#pr t a" % .a#e #e"ole # fi #er+it drept %odel nei ad nt ri de fanati"i religio.i "are .i$a f" t din ei idoli .i .i$a prop # fie #$i r)* ne, fie # le re'n+ie %e%oria! A#tfel de oa%eni # nt "on+in.i " l pt pentr o "a ) dreapt! 8e Angeli# apro* .or din "ap, 'ngnd rat! C rnd #e ridi" .i$n"ep #$.i ad ne (rtiile, prnd de#t l de a*t t! $ Mda!!! L "r rile par pro%itoare! 1 dore#" % lt noro" 'n in+e#tigaiile d %nea+oa#tr, agent Reill6! 8o%nilor, agent Gaine#, 'n"(eie el apoi, l nd $.i la re+edere .i ar n"nd o lti% pri+ire "tre Han##on 'nainte de a ie.i " pa.i .ori, aproape nea )ii! 'n r%a l i, Reill6 r%a#e " n g #t a%ar, #tn0enit la gnd l " n f #e#e " ni%i" %ai *rea) de"t a"ei profe#ori ni+er#itari o*#edai de i#toria te%plierilor, "are$i +d pe#te tot, p nnd $le 'n "r" di+er#e r)eli #a "on#piraii! AI Mit"( Ade#on .tia prea *ine ", da" tre* ia # %ai #tea % lt 'n %ag(ernia a#ta, o # 'nne* nea#" de$a *inelea! Pe de alt parte ar fi fo#t o idioenie # ri.te # #e d " la el a"a#, pl # " #tr)ile din +e"intate era pro*a*il de0a # pra+eg(eate, de"i peri"ol l era " $att %ai %are! M"ar ai"i, 'n _ een#, a#" n# 'n aparta%ent l tatl i # , era "t de "t 'n #ig ran! Mai 'nti G #- apoi 3ran<o! Mit"( n era pro#t delo", .i "(iar de$ar fi fo#t la fel de idiot "a G # 4aldron, tot .i$ar fi dat #ea%a pn la r% " "iga$ . l are o li#t, .i n n %ai " era .i el pe ea, "i " era "(iar r%toarea +i"ti%! 1eni#e +re%ea #$o .tearg "t %ai repede, # #e dea la f nd! '.i 'ndrept pri+irile "tre "ellalt "ol al "a%erei nde tatl # , n *trn " g ra %are .i tare de re"(i, f"ea "e .tia el %ai *ine, adi" #e ita " ne#a la i%aginile "olorate .i 'n "ontin %i."are de pe e"ran l tele+i)or l i, pe a"ela.i "anal de %na a do a "are dif )a )i .i noapte tot fel l de tal<$#(o>$ ri t%pite pe ai "ror in+itai *trn l n #e #fia #$i 'n0 re 'n g ra! %are! 2IE RA?M5N8 @=5UR?

L i Mit"( i$ar fi pl" t # .tie %ai % lte de#pre tip l "are$1 anga0a#e, #$ .i dea #ea%a da" el era "el de "are ar fi tre* it # #e ferea#"! 8 p "e #e gndi 'ndel ng, 'ntor"nd pro*le%a pe toate prile, (otr' tot .i " n de#pre el era +or*a! N , era i%po#i*il! Se pri"epea o% l la "lrit, "e$i drept, .i #tr ni#e "al l # rprin)tor de *ine 'n noaptea ata" l i, 'n# n era de#t l de +oini" "a #$1 rp n pe n l "a 3ran<o, "a # n %ai +or*i% de %ata(ala de 4aldron, pe "are n $i +enea #$1 atingi ni"i "$o %n . "nd 'l +edeai "t de %are e! Pro*a*il " era +or*a de alt"ine+a, "ine+a %ai din +rf l pira%idei, 'n# pentr a$1 di* i Mit"( .tia " +a tre* i # poarte o %i" di#" ie " *r*at l "are$i prop #e#e afa"erea de la * n 'n"ep t! Sing ra pro*le% era " n a+ea " % # dea de el, %ai ale# " ni"i %"ar n .tia " % 'l "(ea%! 'l a )i pe tatl # dnd +nt ri 'n fotoli ! 8 %ne)e le, n %ai pot #ta ai"i! Tre* ie neaprat #a fa" "e+a! C(iar da" era 'n" l %in afar, #i%ea ne+oia # trea" la a"i ne! 'i #p #e a.adar tatl i # " #e 'ntoar"e pe#te "te+a ore .i #e pregti de ple"are! 3trn l pr " n $1 *ag 'n #ea%, 'n# 'n ti%p "e Mit"( '.i tra#e (aina pe el .i #e$ndrept "tre ., %or%i '%* fnat/ $ 3ere .i igri! Era, fr e&agerare, pro*a*il na dintre "ele %ai l ngi propo)iii pe "are i le adre#a#e de d %ini" di%inea, "nd Mit"( +eni#e la el " noaptea$n "ap dire"t din Central Par<, nde #e d #e#er i%ediat d p lo+it r # #e de#"otoro#ea#" de ar% ri, r%nd "a apoi #$.i +ad fie"are de trea*! Mi#i nea l i f #e#e # a#" nd re" )ita 'ntr$ n "a%ion pe "are$1 l#a#e apoi 'ntr$ n gara0 'n" iat, la n %ai do #tr)i di#tan de ULTIMUL TEMPLIER 2IF lo" ina #a! C(iria era pltit 'n a+an# pe n an, a.a " pn at n"i n$a+ea de gnd # p n pi"ior l pe a"olo! Ie.i din aparta%ent .i "o*or' #"rile pn la parter, nde #e it atent 'n #tnga .i$n dreapta, #"r tnd aleea 'n " tarea nor poteniale peri"ole, .i d p "e #e a#ig r " e 'n #ig ran, p.i 'n #trada 'n+l it de l %ina "rep #" l l i, 'ndreptnd $#e "tre %etro ! 'n +re%e "e p.ea " pre"a ie pe aleea 'nt ne"oa# "are d "ea "tre "ldirea l g *r de .apte eta0e din A#toria, 'n "are #e afla .i aparta%ent l # , 'n"ep #e de0a # plo ! A+ea 'n *rae o " tie " .a#e do)e de *ere Coor# .i n "art . de 4in#ton, pe "are le l a#e pentr tatl # , .i era d pn la piele! N inteniona#e # trea" pe a"a#, "el p in n 'n", 'n# 'n lti% l %o%ent #e (otr#e # ri.te .i # #e d " #$.i %ai ia "te+a l "r ri, din %o%ent "e +roia # di#par! Se opri 'n %i0lo" l aleii "te+a "lipe, d p "are #e d #e 'n"et .i tra#e de #"ara de in"endi , pe "are a+ea gri0 #$o ng " reg laritate pentr "a) ri de rgen, a.a " f % l %it # "on#tate " e la fel de #ilenioa# pre" % o l#a#e! Ur" 'n gra*, itnd $#e %ere ner+o# "tre #trad! 5dat a0 n# 'n drept l fere#trei de la dor%itor, p #e 0o# p nga de (rtie " " %prt ri .i$n"ep # #"or%onea#" 'n #pai l dintre #"ar .i perete, #"ond 'n "ele din r% la i+eal ranga de fier pe "are$o p#tra a"olo! 8 p doar "te+a %in te, fora#e de0a i+r l .i #e f ri. 'n ntr !

N aprin#e l %ina, ""i " no.tea "a%era foarte *ine .i #e p tea de#" r"a .i pe 'nt neri"! 8e#"(i#e 'n gra* d lap l .i 'n.f" de pe raft n #a" +e"(i din pn) tare, d p "are #e d #e 'n #pate .i ad #e patr "art .iere pe "are le +r' 'n p ng! Mer#e apoi 'n *aie .i "otro*i 'n *a)in l " ap, de nde pe#" i o p ng de 2IG RA?M5N8 @=5UR? nailon 'n "are #e afla n pa"(et %are, 'n+elit 'n % .a%a, pe "are$1 de#f" .i #"oa#e n @i%*er de BD .i n pi#tol %ai %i", o 3er#a de 9 %%! Le +erifi" # +ad da" f n"ionea), d p "are 'n"r" 3er#a .i .iR1 p #e 'n #pate, la " rea, ar n"nd @i%*er l 'n p ng lng gloane! '.i %ai l "te+a (aine .i pere"(ea fa+orit de g(ete, " "are 'i pl"ea # l "re)e, )i"nd $.i " e # fi"ient! Ie.i tot pe ferea#tra de la dor%itor, 'n"(i)nd$o la lo" 'n r%a l i, '.i p #e #a" l pe %eri .i #e aple" d p p ng, "are 'n# di#pr #e! Pentr o fra"i ne de #e" nd #i%i " % 'i 'ng(ea #ngele 'n +ene, d p "are '.i re+eni .i$.i d #e %na la #pate, trgnd 'n"et ar%a de # * " rea 'n ti%p "e #t dia atent aleea de dede# *t! N era ni%eni, ni"io %i."are! Pe a.a o +re%e ni"i %"ar pi#i"ile n %i. na pe aleile lt ralni"e 'n " tare de (ran, iar da"$ar fi fo#t +or*a de .o*olani, ni"i n i$ar fi p t t )ri de la o di#tan att de %are! Tot .i, "ine$i l a#e p nga: Ni.te "opii p .i pe .otii : Pro*a*il " da! 8a" 'l r%ri#e "ine+a, n #$ar fi 'n" r"at " .a#e *eri .i ni.te a%rte de igri, 'n# Mit"( n a+ea "(ef # #tea .i # anali)e)e po#i*ilele teorii! =otr' a.adar # o ia %ai *ine pe a"operi., de nde p tea # trea" %ai .or pe "ldirea +e"in, .i # "o*oare apoi 'n #trad "te+a # te de %etri %ai 'n"olo! N era pri%a dat "nd 'n"er"a # f g pe # #, 'n# n$o %ai f" #e ni"iodat "nd plo a! 'n"ep # r"e t" t treapt " treapt pn "e a0 n#e pe a"operi.! To"%ai 'n"er"a # e#"alade)e pereii nei g ri de aeri#ire "nd pi"ior l 'i al ne" pe nea.teptate pe o %i" #"(el %etali" itat a"olo de +reo e"(ip de %e"ani"i negli0eni! '.i pierd e"(ili*r l .i ") 0o# "t era de l ng, pe * rt, e&a"t 'ntr$o *alt! Se ridi" ane+oie .i fr # piard ti%p l #e repe)i ULTIMUL TEMPLIER 2I9 iar la parapet l 'nalt, "e$i a0 ngea "a% 'n drept l "oap#elor! Ap " %arginea de *eton " %inile, re .ind #$.i trea" n l din pi"ioare din"olo .i ")nin$ d $#e # fa" la fel .i " "ellalt, 'n# e&a"t 'n a"el %o%ent #i%i o d rere a" t nde+a 'n #patele gen n"(i l i, "a .i " % "ine+a l$ar fi plit " "e+a tare, a.a 'n"t n %ai re .i # #e "aere, "ednd d rerii din "e 'n "e %ai ap#toare! 'n"er" # #"oat ar%a, dar *r*at l "are$1 lo+i#e 'i prin#e *ine *ra l .i i$1 i%o*ili) la #pate! Ar%a 'i )* r din %n "t "olo, ro#togolind $#e )go%oto# pe a"operi. l 'n"linat! Se '%potri+i #trn#orii " toat p terea, )*tnd $#e .i #% "ind $#e ner+o#, .i pentr n %o%ent re .i par" # #e eli*ere)e, 'n# feri"irea n d r prea % lt ""i '.i pierd e"(ili*r l .i ") pe "ealalt parte a parapet l i!

C tnd " di#perare "e+a de "are # #e poat aga, '.i 'n"le.t degetele de %arginea a#pr de piatr ne.lef it, innd $#e #trn# " a%*ele %ini! 8e$ndat ata"ator l 'l ap " de *rae, p in %ai # # de 'n"(eiet ri, innd $1 *ine "a # n "ad .i # #e fa" praf, "eea "e " #ig ran #$ar fi 'nt%plat da" i$ar fi dat dr % l! Mit"( pri+i 'n # # "tre faa indi+id l i, 'n# n $1 re" no#" ! Ar fi fo#t gata #$i dea ori"e i$ar fi "er t! $ Ridi"$%9 #trig el la "apt l p terilor! =ai, o% le, trage$%$n # #9 Ne" no#" t l #e "onfor% 'n t"ere, trgnd $1 p in "te p in, pn "e Mit"( #e l# 'ntr$o parte pe#te parapet r# flnd . rat, " pi"ioarele 'n" atrnnd $i 'n gol! Si%i " % *r*at l 'i d dr % l la na din 'n"(eiet ri, apoi )ri o li"rire %in #" l de l %in! 'n"re%eni gndind $#e " ar p tea fi n " it, 'n# " rnd '.i dd #ea%a " era n a" (ipoder%i"! N .tia da" # fie % l %it #a #periat, a.a " 'n"er" 21I RA?M5N8 @=5UR? # #e ridi"e 'n "ap l oa#elor .i # f g, dar 'nainte # ap "e # fa" +reo %i."are #i%i o d rere a#" it nde+a 'n )ona "efei! Ne" no#" t l 'i 'nfip#e#e de0a a" l 'n % ."(ii 'n"ordai ai gt l i! A1 'ntor# 'n "a%era #a, 8e Angeli# #t dia atent i%aginea printat de pe 'nregi#trarea +ideo de la % )e , innd 'n %ini o #tat et de a r 'n"r #tat " dia%ante .i r *ine repre)entnd n "al ridi"at pe pi"ioarele din #pate! Per#onal era de prere " #tat eta e "a% + lgar .i lip#it de g #t! ;tia " 'i f #e#e dr it # +eran l i pontif de 3i#eri"a 5rtodo& R # la #fr.it l #e"ol l i al ClC$lea, " o"a)ia nei a diene la 1ati"an, .i .tia foarte *ine "t e de +aloroa#! 5 fi fo#t ea + lgar .i gro#olan, 'n# era 'ntr$ade+r nepre it "a +aloare! Se it %ai 'ndeaproape la i%agine, 'n"er"nd par" # de#l .ea#" "e+a an %e! Era "ea pe "are Reill6 i$o dd #e "nd #e " no#" #er, .i "nd agent l 'l 'ntre*a#e de#pre "odifi"ator .i de#pre 'n#e%ntatea l i pentr 1ati"an! N %ai itnd $#e la po)a re#pe"ti+ .i #i%ea " % ini%a 'n"epe #$i *at p terni", gata #$i #parg piept l! Po)a a#ta, a.a ne"lar " % era .i .or ptat din pri"ina i%pri%rii, re .ea tot .i #$i rede.tepte de fie"are dat "nd #e ita la ea a"ea #en)aie in"redi*il de e&altare "are$1 " prin#e#e 212 RA?M5N8 @=5UR? la #edi l din 7ederal Pia)a, "nd +i)iona#e pentr pri%a dat 'nregi#trarea +ideo " %aterial l fil%at la faa lo" l i, la % )e , 'n noaptea 0af l i! N $i +eni#e #$.i "read o"(ilor! Ca+aleri 'n ar% ri #trl "itoare "are prda ne#ting(erii n % )e din Man(attan 'n #e"ol l CCI! Ce " ra0 e&traordinar9 C ade+rat re%ar"a*il9 #e gndi#e at n"i, r%rind fa#"inat i%aginile! 'n po) era n l dintre "ei patr "lrei, %ai e&a"t "el de$al patr lea, i%ortali)at e&a"t 'n %o%ent l 'n "are l a#e "odifi"ator l din raft .iR1 inea 'n *rae, ad%irnd $1! Pentr "te+a #e" nde '.i fi& pri+irea a# pra "oif l i *r*at l i, 'n"er"nd # penetre)e att t . l negr , "t .i (rtia

groa#, pn$n tene*rele %inii %i#terio# l i "a+aler! Ung(i l din "are f #e#e fil%at #"ena n era to"%ai "el %ai potri+it, i%aginea pro+enind de la "a%era de l at +ederi din #pate, din #tnga, a.a 'n"t n #e p tea de#l .i %are l "r , " e&"epia +itrinelor f" te ndri, ale "ror "io* ri 'l 'n$ "on0 ra pe "a+aler l %a#"at! 'n "ol l din #tnga # # #e %ai )rea 'n# .i "(ip l nei fe%ei "are trgea " o"(i l din #patele nei +itrine! Ar(eolog l "are l$a a )it pe "a+aler #p nnd "e+a 'n latin, '.i a%inti 8e Angeli#! 8a" l$a a )it a.a de *ine, 'n#ea%n " a fo#t de#t l de aproape, '.i %ai )i#e el! Pri+ind %ai atent i%aginea, #e "on+in#e " era "(iar ea! 'i #t die faa, apropiind $.i po)a de o"(i! Era 'n"re%enit de #pai% .i prea de$a drept l 'ngro)it! Sig r ea era, n 'n"pea 'ndoial! P #e po)a .i #tat eta pe pat, lng n pandanti+ pe "are$1 ridi" .i 'l "er"et pentr "te+a "lipe! Era .i a"e#ta *t t " r *ine 'n"r #tate " genero)itate 'n argint, n dar de la ni)a% l din =6dera*ad! 1alora "t +iaa n i ULTIMUL TEMPLIER 21A prin, pe "are o .i #al+a#e la n %o%ent dat 'n i#torie, fiind pri%it drept r#" %prare 'n #"(i%* l pri)onier l i regal! Tot 'n+rtind $1 pe degete #e po#o%ori dnd $.i #ea%a " a0 n#e#e 'ntr$ n i%pa#! Cel pe "are$1 r%rea " atta 'n+er. nare a+ #e#e gri0 #$.i a"opere foarte *ine r%ele, iar %on#enior l ni"i n #e a.tepta#e la alt"e+a din partea n i o% att de " ra0o# .i de 'ndr)ne! A"oliii #i, "eilali %e%*ri ai *andei, ti"lo.ii ia di#perai "rora re .i#e # le dea de r%, #$i interog(e)e .i$apoi #$i red " la t"ere fr prea % lt *taie de "ap, n $i f #e#er de ni"i n a0 tor! Cap l 'ntregii operai ni 'i #"pa 'n# printre degete! A+ea ne+oie de o no pi#t, # pornea#" de la n alt indi"i , #a poate, "ine .tie, tre* ia # a.tepte n #e%n di+in! ;i a" % alt pro*le%9 8eran0ant! Pri+ind din no faa "ri#pat de fri" din "ol l i%aginii, p #e %na pe %o*il .i ap# ta#ta de apelare rapid! A )i de do ori 'n re"eptor # net l "ri#talin de apel, d p "are 'i r#p n#e o +o"e gra+ .i rg .it! $ 8a, "ine e : $ Ctor oa%eni le$ai %ai dat n %r l #ta de telefon : 'ntre* el f rio#! $ A, % * " r # + a d, do%n le, r# fl *r*at l 'n re"eptor! 8e Angeli# par"$1 .i +edea #tingnd $.i igara 'n #"r %ier .i aple"nd $#e pe#te %a# "a # #"oat 'n" na din pa"(et! 8intotdea na "on#idera#e " f %at l e n o*i"ei de$a drept l re#pingtor, 'n# *r*at l 'n "a ) a+ea % lte talente pentr "are %on#enior l era di#p # #$i ierte a"ea#t %i" #l*i"i ne, "atalogat 'n alte "ondiii drept n +i"i ! $ A% ne+oie de a0 tor l t 'ntr$o pro*le%, 'n"ep el 'n"r ntnd $#e, ""i iniial '.i prop #e#e # n 21B RA?M5N8 @=5UR? %ai i%pli"e pe ni%eni 'n po+e#tea a#ta! Se it iar la faa l i Te##, apoi "ontin / 1rea # intri 'n *a)a de date a 73I$ l i, 'n "ea "are "onine infor%aii de#pre 0af l de la % )e ! 8i#"ret, ad g el d p o pa )!

$ Ni"io pro*le%, do%n le! E .i a#ta o "ara"teri#ti" a l ptei '%potri+a terori#% l i/ # ne '%prt.i% nii altora infor%aiile! Sp nei$%i "e +rei .i afl i%ediat! A2 8 p "e #e pli%*a#e printre %or%inte, pe "rrile 'ntorto"(eate ale "i%itir l i, Te## a0 n#e pe o alee pietr it, pe "are o ap " agale! Era tre" t de G!AI! 3 l*ii pri%+rati"i era aproape 'n floare, 'n"on0 rnd pietrele de %or%nt, .i iar*a atent tiat "e %rginea aleea de$o parte .i de alta era 'n" d de la ploaia din noaptea pre"edent! 8atorit .oarei "re.teri a te%perat rii aer l era %ed, 'n"r"at i"i .i "olo " pl" ri de "ea "are '%pre# ra fira+e pietrele f nerare .i "opa"ii! Strigt l piigiat al nei p#ri "are$i tre" 'n +ite) pe dea# pra "ap l i #trp n#e dintr$o dat lini.tea .i #enintatea pei#a0 l i %atinal! 8e.i era de#t l de "ald .i a+ea (aina pe ea, Te## n $.i p t #tpni n tre% r .or 'naintnd "tre ini%a "i%itir l i! S (oinre.ti de n l #ing r printre %or%inte n e to"%ai o di#tra"ie, iar pentr Te## fapt l " #e g#ea a"olo 'n a"ea )i 'i ad #e a%inte de tatl ei .i de "t +renTe tre" #e de "nd n #e %ai d #e#e la %or%nt l l i! Se opri .i +erifi" (arta pe "are o printa#e la "(io." l de la intrare, din faa porii i%en#e .i i%p ntoare 21E RA?M5N8 @=5UR? 'n #til goti"! Cre) #e " e pe dr % l "el * n, 'n# a" % n %ai era a.a de #ig r! Ci%itir l #e 'ntindea pe %ai *ine de patr (e"tare, a#tfel " n era delo" gre # te rt"e.ti, %ai " #ea% da" n erai " %a.ina, "eea "e era .i "a) l ei! L a#e a to* ) l R din "entr pn la #taia de pe #trada 2D, 'n 3roo<l6n, d p "are porni#e "tre e#t pe 0o#, %ergnd pn la "apt l #tr)ii .i intrnd 'n "i%itir pe poarta %are! Pri+i 'n 0 r, 'n"er"nd #$.i dea #ea%a "a% pe nde e, 'ntre*nd $#e da" f #e#e o idee att de * n # +in a)i ai"i! Pre# p nnd " a+ea #$1 'ntlnea#" pe 1an"e, %o%ent l pe "are .i$1 ale#e#e #$i +or*ea#" era total nepotri+it, .i n$a+ea ni"i n drept #$1 deran0e)e 'ntr$o a#tfel de o"a)ie! Mai r , 'n "a) l 'n "are n$o # dea de el, '.i +a fi pierd t ti%p l degea*a! =otr' tot .i ", din %o%ent "e era a"olo, # n #e la#e "ople.it de 'ndoieli, a.a " %er#e %ai departe, pn "nd a0 n#e 'ntr$o parte %ai +e"(e a "i%itir l i! Tre"nd pe lng n %or%nt po%po# la al "r i "pti trona n 'nger din granit, a )i n # net "i dat +enind de nde+a dintr$o parte! Speriat, #e opri .i 'n"er" # #trp ng "eaa " pri+irea "a # de#"opere de nde +eni#e )go%ot l, 'n# n p tea +edea ni%i" 'n afar de #il etele o*#" re ale "opa"ilor, 'n+l ite 'n p"l! 'n"ordat, '.i rel dr % l, de data a#ta gr*ind p in pa# l, dnd $.i #ea%a 'n a"ela.i ti%p " #e af nd .i %ai tare pe "rrile 'ntorto"(eate dintre %or%inte! Ar n"nd $.i o"(ii 'n f g pe#te (art, "on#tat " . rare " e aproape de lo" l " tat! Con+in# " #e afl nde tre* ie, #e (otr' #$o ia pe #" rtt r pe#te o %o$ +ili de p%nt, a.a " p.i gr*it prin iar*a %ed! N d p % lt ti%p #e '%piedi" de n .ir de pietre a"operite de % ."(i, o +e"(e 'ngrdit r "are #e "onf nda a" % " iar*a, .i "a # n "ad #e prin#e i te de ULTIMUL TEMPLIER

21F pla"a "o%e%orati+ din i%ediata apropiere, .i ea 'ntr$o #tare deplora*il! ;i$at n"i 'l )ri! Era "a% la "in"i)e"i de %etri deprtare .i era #ing r, #tnd drept .i plin de #ole%nitate 'n faa nei pietre f nerare 'n drept l "reia era a.e)at n * "(et de garoafe, nele de n ro. $inten#, aprin#, altele "re%! A+ea "ap l ple"at! Pe aleea alt rat era par"at n 1ol+o gri, #ing r l +e(i" l din "i%itir la a"ea or %atinal! Te## a.tept "te+a %in te 'nainte #$1 a*orde)e! Se 'ndrept "tre el " pa.i 'n"ei, aproape pe ne#i%ite, 'n"er"nd %ai 'nti # de#l .ea#" in#"ripia de pe pla"! 2ri n %ele J1an"eK .i JMart(aK! Cnd #e apropie, a0 ngnd la %ai p in de )e"e %etri di#tan, el n #e 'ntoar#e, "a .i " % n i$ar fi re%ar"at pre)ena, de.i n %ai era ni%eni a"olo 'n afar de ei! $ 8o%n le profe#or 1an"e, 'n"ep ea " 0 %tate de g r! El r%a#e ne%i."at "te+a %o%ente 'nainte # #e 'ntoar" #pre ea! Cnd 'n #fr.it 'l p t pri+i din fa, Te## '.i dd #ea%a " #e #"(i%*a#e % lt! 'n"r ni#e .i era tra# la fa .i palid! 8e.i era la fel de 'nalt "a at n"i "nd 'l " no#" #e .i n #e 'ngr.a#e aproape delo", par" n %ai era tot att de #olid .i de *ine f" t "a odinioar, "a .i " % al ra l i de atlet #$ar fi pierd t pe nde+a pe dr %, pl # " prea p in ad # de #pate! A+ea %inile +rte 'n * ) narele #a"o l i, pe#te "are p rta n parde#i 'n"(i# la " loare " g ler l ridi"at, ale "r i %an.ete era de.irate, pe lng fapt l " era ptat i"i .i "olo! Con#tat a.adar " a%r"i ne " 1an"e n %ai era "e$a fo#t, *a din "ontr, " a" % era "a% ne'ngri0it .i negli0ent " fel l 'n "are arat! Era "lar ", indiferent " "e #e o" pa a" %, tre* ia # fie "e+a inferior fa de po)iia #o"ial .i #tat t l profe#ional de 21G RA?M5N8 @=5UR? "are #e * " ra#e "nd+a! 8a" l$ar fi 'ntlnit din 'nt%plare pe #trad a" %, d p %ai *ine de )e"e ani de "nd 'l +) #e lti%a oar, pro*a*il " ni"i n l$ar fi re" no#" t, 'n# #tnd a"olo 'n faa l i, lng piatra f nerar a Mart(ei, n e&i#ta ni"io 'ndoial! 5 pri+i pre"a t, "ir" %#pe"t "(iar! $ '%i "er #" )e " + deran0e) to"%ai a#t)i, #e *l$ *i ea, #per " n + # prai pe %ine! ;ti " pentr d %nea+oa#tr e#te n %o%ent deli"at .i " pro*a*il ai prefera # fii #ing r, .i + rog # % "redei " da" a. fi p t t # + g#e#" altfel a. fi f" t$o, 'n#!!! 'n a"el %o%ent #e opri, +)nd " faa l i 1an"e #e l %inea) treptat, #e%n " o re" no#" #e! $ Te##9 Te## C(a6<in! 7ata l i 5li+er, n : Te## tra#e aer 'n piept, d p "are r# fl . rat! Pe %# r "e e&pre#ia feei i #e de#tindea, li"rirea a"eea #fredelitoare din #trf nd l o"(ilor #i +er)i .i ptr n)tori $ pe "are Te## o "re) #e de % lt #tin# $ reapr , ti%id la 'n"ep t, a%intind $i de *r*at l "(ari#%ati" de odinioar .i de fora e&traordinar pe "are o e%ana at n"i "nd #e " no#" #er, " % li ani 'n r%! Me%oria 'i r%#e#e la fel de * n, .i Te## '.i dd #ea%a de a#ta 'n %o%ent l 'n "are el ad g/

$ A" % '%i e&pli" de "e %i #$a pr t " e.ti #"(i%*at! '%i a%inte#" " erai 'n#r"inat "nd ne$a% " no#" t, .i lo" l la #l*ati" .i pri%iti+ din T r"ia n %i #e prea delo" potri+it pentr o fe%eie 'n #tarea ta! $ A.a e#te, 'ntr$ade+r, )i#e ea % lt %ai lini.tit! A% o feti! 5 "(ea% @i%! $ Care a" % tre* ie # ai* 'n 0 r de!!! Se opri, "al" lnd 'n gnd anii! $ No ani, 'l a0 t ea, d p "are '.i feri pri+irea, itnd $#e r .inat 'n p%nt! '%i pare e&tre% de r , n$ar tre* i # fi !!! ULTIMUL TEMPLIER 219 Se #i%i dintr$o dat att de 0enat, 'n"t 'i +eni #$o ia la f g .i # n #e %ai ite 'napoi, "nd o*#er+ " )%*et l "e l %ina#e p in %ai de+re%e faa l i 1an"e di#pr #e a" % " de#+r.ire, l#nd lo" nei e&pre#ii tri#te .i 'nt ne"ate "are prea " #e a""ent ea) " fie"e #e" nd 'n "are el '.i pli%*a pri+irile pe#te piatra f nerar! $ 7ii"a %ea Annie ar fi '%plinit a)i "in"i ani, #p #e el 'ntr$ n tr)i " o +o"e %olati"! 5 fii": Te## 'l pri+i i%it, d p "are #e 'ntoar#e "tre pla"a "o%e%orati+, al* .i elegant 'n #i%plitatea ei, .i "iti in#"ripia la fel de #i%pl, dar foarte gritoare, gra+at 'n al* l %ar% rei 'n litere de$o ."(ioap/ Mart(a Z Annie 1an"e 7ie "a )%*etele lor #$n+iore)e 5 l %e %ai * n de"t a"ea#ta N $.i dd #ea%a i%ediat, 'n# pe r% a+ o #trf lgerare! 8a, da, pro*a*il " #oia l i % ri#e la na.tere! Si%ea " o*ra0ii 'i ia fo", 0enat " a+ #e#e ideea att de ne#* it .i de "r d #$1 r%rea#" pe #r%an l o% to"%ai la %or%nt l #oiei .i fii"ei l i! Se it la el .i o*#er+ " .i el o pri+ea, " o fa pe "are # ferina .i tri#teea l#a#er r%e +i)i*ile! L i Te## i #e #trn#e ini%a 'n piept! $ '%i pare r , *ig i ea! N$a% .ti t! $ Ale#e#er% de0a n %ele pentr "opil! 8a" era *iat a+ea #$1 "(e%e Matt(e>, iar da" era fat Annie, d p " % #e +ede! Le$a% ale# "(iar 'n #eara "nd ne$a% "#torit! $ 8ar " %!!! Ce #$a :!!! 'n"er" ea # 'ntre*e, nefiind 'n# 'n #tare #$.i d " propo)iia la "apt! 22I $ N tre" #er ni"i %"ar "in"i l ni de "nd r%#e#e 'n#r"inat! 8o"torii a in t$o # * o*#er+aie de la 'n"ep t! 8 p prerea lor era $ de fapt a%ndoi era% $ p in "a% 'n +r#t "a # %ai a+e% n "opil, de altfel pri% l no#tr "opil! Pl # " 'n fa%ilia Mart(ei e&i#ta#er "a) ri de (iperten#i ne arterial, "eea "e pre)enta 'n" n ri#", pe lng "ele de0a e&i#tente! 'n fine, a f" t o "o%pli"aie, "e+a "e #e "(ea% pree"la%p#ie, ale "rei "a )e # nt 'n" ne" no#" te! Mi$a )i# " #e 'nt%pl de#t l de de#, dar " 'n nele "a) ri poate fi fatal, "eea "e #$a 'nt%plat .i la Mart(a! Se opri .i re#pir adn", ferind $.i pri+irea! Era e+ident " n $i +enea delo" .or # +or*ea#" de#pre a#ta .i Te## n %ai # porta #$1 a d po+e#tind de#pre "t a # ferit! Tot "e$.i dorea 'n a"el %o%ent era "a

p%nt l # #e "a.te dinaintea ei .i #$o 'ng(it " tot l, pentr "a 1an"e # n %ai fie ne+oit # retria#" toate a"ele %o%ente d reroa#e din "a )a ei .i a egoi#% l i ei ne" getat! 8ar n %ai a+ea "e fa"e, ""i el prea (otrt #$.i d " po+e#tea pn la "apt/ $ 8o"torii a )i# " n %ai e ni%i" de f" t, "ontin el pe n ton gra+! Ne$a #p # " Mart(a +a tre* i # a+orte)e, de.i Annie era % lt prea %i" pentr a # pra+ie i 'n in" *ator, iar da" Mart(a #$ar fi (otrt tot .i #$o p#tre)e, .an#ele ei de$a tre"e " *ine pe#te #ar"in .i %ai ale# pe#te na.tere era din "e 'n "e %ai %i"i " fie"are )i "e tre"ea! $ S$neleg " n a a+ortat, 'n"ep ea, dar #e opri, ""i 1an"e "ontin / $ 'n %od nor%al ni"i n$a% fi +r t # a )i% de a.a "e+a, n %ai " de data a#ta era " tot l alt"e+a! 1iaa Mart(ei era 'n 0o", a.a " a% f" t "e f"ea% 'ntotdea na "nd ne g#ea% 'ntr$ n i%pa#! 8 p o pa ), ti%p 'n "are e&pre#ia feei i #e 'n#pri +i)i*il, "ontin / ULTIMUL TEMPLIER 221 Ne$a% d # la preot l no#tr paro(, la printele M"@a6, .i i$a% "er t #fat l! L$a% 'ntre*at "e$ar tre* i # fa"e% 'ntr$o a#tfel de #it aie! Te## #trn#e din dini, anti"ipnd r%area, "are n era foarte gre de g(i"it! 7aa l i 1an"e de+eni .i %ai "ri#pat! $ E+ident " po)iia l i a fo#t a"eea.i " po)iia adoptat de 3i#eri" 'n a#tfel de #it aii! Ne$a #p # " a+ort l e #i%ilar " "ri%a, .i n ori"e fel de "ri%, "i "ea %ai perfid .i %ai (idoa# dintre toate! 8e neiertat! ;i a ad # tot ar#enal l retori" 'n di#" ie, folo#in$ d $#e de toat elo"ina de "are era 'n #tare "a # ne "on+ing " #+r.irea nei a#e%enea fapte ar 'n#e%na 'n"l"area " +nt l i #"ri# al l i 8 %ne)e , a por n"ii JS n "i)iK! Sp nea " a+ort l 'n#ea%n " r%area 'n fa. a nei +iei o%ene.ti, .i " pr n" l din pnte"e e +i"ti%a "ea %ai ne+ino+at .i %ai nepri(nit dintre toate, de a"eea o%orrea l i e "on#iderat "ea %ai a*o%ina*il din "te e&i#t! Ne$a 'ntre*at apoi da"$a% %ai fi 'n #tare #$1 o%or% da" i$a% a )i #trigtele #a i$a% +edea la"ri%ile " rgnd $i pe o*ra0i! ;i "a .i " % toate a"e#te arg %ente n$ar fi fo#t de a0 n#, .i$a 'n"(eiat pledoaria 'ntre*nd$o pe Mart(a/ J8a" "opil l ar a+ea n an, ai fi 'ntr$ade+r di#p # #$1 #a"rifi"ai doar "a # + #al+ai propria +ia : Sig r " n ! 8ar da" n$ar a+ea de"t o l n: Ni"i at n"i! Poate da"$ar a+ea doar o )i : N ! P te% oare .ti " "ertit dine %o%ent l e&a"t "nd +iaa #$a pogort 'ntr$ n tr p o%ene#" : Mo%ent l +ital "nd "ea# l 'n"epe #a *at pentr ori"are dintre noi :K 1an"e #e opri 'n a"el %o%ent, "ople.it de a%intirea " +intelor preot l i, d p "are "on"(i#e/ A.a 'n"t i$a% r%at #fat l .i$a% ale# # %erge% %ai departe ref )nd +arianta a+ort l i .i p nnd $ne toate #peranele 'n 8 %ne)e ! 222 RA?M5N8 @=5UR? Mai pri+i 'n" o dat %or%nt l, 'n ti%p "e 'nl n$ tr l # d rerea #e l pta " f ria .i fr #trarea! $ Tot l a %er# *ine pn 'n %o%ent l 'n "are a 'n"ep t # ai* "on+ l#ii! A % rit 'n r%a nei (e%oragii "ere*rale! Ct de#pre Annie!!! pl%nii ei fira+i n$a %ai ap "at # re#pire ni"i %"ar o g r din aer l #ta infe"t! $ 8oa%ne, 1an"e, '%i pare ne#p # de r , )i#e Te## gt it de e%oie!

1an"e 'n# n$o a )i#e, prnd nde+a departe, 'ntr$o l %e .ti t n %ai de el! 'l pri+i 'n o"(i .i o*#er+ " tri#teea .i %elan"olia de la 'n"ep t di#pr #er, fiind 'nlo" ite #a p r .i #i%pl "ople.ite de o f rie %i#t itoare "are %o"ni#e nde+a 'nl ntr l I i 'n tot a"e#t ti%p .i "are prea " doar a" % #e de.teapt din a%oreala 'n "are f #e#e 'n"t .at! $ A% fo#t ni.te pro.ti "nd a% de"i# # ne l#% pe %na .arlatanilor lora ignorani .i plini de ei, "are "red " .ti tot l! Ei *ine, gata! N #e +a %ai 'nt%pla, .i$o # % a#ig r de a#ta per#onal, %ai )i#e el " 'nfl"rare, pri+ind 'n gol! L %ea #$a #"(i%*at e&traordinar de % lt 'n lti%ii o %ie de ani! 1iaa o%enea#" n %ai e la "(ere% l n i 8 %ne)e atotp terni", la fel " % n depinde ni"i de "apri"iile dia+ol l i! 'n )i a de a)i +iaa e g +ernat de .tiin .i din p"ate %ai # nt 'n" % li oa%eni "are ref ) # +ad ade+r l! E n l "red " a #o#it ti%p l "a ei # 'neleag a"e#t l "r ! ;i$n a"el %o%ent, a"olo, 'n #olit dinea dintre %or%inte, Te## .ti " "ertit dine " f #e#e el! Si%i " % 'i 'ng(ea #ngele 'n +ene .i " % 'n"epe # tre% re! 1an"e e#te "lre l din % )e ! El e al patr lea "a+aler9 ULTIMUL TEMPLIER 22A A%intiri .i frnt ri de i%agini din noaptea ata" l i 'n"ep r at n"i #$i *o%*arde)e %intea, din "e 'n "e %ai +ii .i %ai "olorate! Pani"a % li%ii, "a+alerii dnd * )na printre in+itai, fo" rile de ar%, (ao# l infernal .i ipetele "e r# na a# r)itor 'ntre pereii #lii! $ 1erita# +o# li*era*it, #e tre)i #p nnd, fr %"ar #$.i dea #ea%a "e$a )i#! 1an"e #e 'ntoar#e .i$o pri+i inten#, #fredelind$o pn 'n %d +a oa#elor " o"(ii #i "en .ii, 'n "are #e p tea "iti o f rie %o"nit, dar .i o 'n" +iinare ta"it! $E&a"t, )i#e #e", fr # %ai ada ge ni%i" alt"e+a! Ar fi +r t # #e poat 'ntoar"e *r #" .i # ple"e "t %ai departe, 'n# pi"ioarele par"$i era de pl %*! N #e %ai p tea %i."a .i #tnd 'n"re%enit lng el, #e gndi la Reill6, fr # .tie pre"i# de "e! $ '%i pare r , n tre* ia # fi +enit, f tot "e p t # #p n d p t"erea #tn0enitoare! Prin %inte 'i tre"ea a" % alte .i alte i%agini terifiante din #eara ata" l i, .i n $.i p tea al nga gnd l " atia oa%eni ne+ino+ai % ri#er din "a )a a"e#t i o%! Pri+i de 0 r$'%pre0 r, #pernd # %ai +ad l %e +enit la %or%intele "elor dragi, #a %"ar o*i.n iii t ri.ti " rio.i #a pe a"ei i *itori ai nat rii "are +enea # #t die)e #pe"iile de p#ri, 'n# n era ni"i ipenie de o%! Era 'n" prea de+re%e pentr a#tfel de in" r#i ni! $ N , % * " r " ai +enit, 'i )i#e el! '%i pare *ine " e.ti ai"i, %ai ale# " t ar tre* i # %$nelegi "el %ai *ine, # 'nelegi "e 'n"er" # reali)e)! $ Te rog, 1an"e!!! E !!! e doar 'n"er"a% #!!!, #e *l*i ea ne.tiind de fapt "e +oia # #p n! A%oreala din pi"ioare di#pr #e, a.a ", #i%in$ d $#e din no #tpn pe "orp l ei, f" "i+a pa.i 'n #pate, pri+ind #periat 'n #tnga .i$n dreapta 'n " tarea 22B

nei "i de #"pare! E&a"t 'n a"el %o%ent 'n# telefon l %o*il 'n"ep #$i # ne 'n geant! 5"(ii i #e f" r "t "epele "nd 'l +) 'naintnd "tre ea, dar n #e opri din %er#, '%pleti"ind $#e prin iar* " pa.i ne#ig ri, dar " faa tot "tre el! La n %o%ent dat ridi" o %n "a .i " % ar fi +r t #$1 oprea#", 'n ti%p "e " "ealalt "otro*ia prin geant d p telefon, "are #e 'n"pna # # ne! $ Te rog, n !!!, 'l i%plor ea! $ N r#p nde, Te##! 8e$a*ia at n"i +) " are "e+a 'n %n, n #oi de pi#tol! Se%na %ai degra* " n l de 0 "rie, " d ngi gal*ene pe ea+a #" rt! 'nainte # poat fa"e +reo %i."are #a # ipe d p a0 tor, " %na 'n" 'n geant, 'l +) " % apa# pe trga"i, d p "are )ri "ele do gloane .nind din ea+ .i #pinte"nd aer l, 'ndrep$ tnd $#e "tre ea! 'n "te+a #e" nde i #e 'nfip#er 'n piept, 'n+l ind $i tot "orp l 'n +al ri de d rere #f.ietoare "are$ i p #er "arnea pe 0ar! Pi"ioarele i #e 'n% iar *r #", r%ate de re#t l "orp l i "are par"$i parali) 'ntr$o "lip, l#nd$o inert "a piatra! C) greoaie la p%nt, pier)nd $.i " no.tina aproape in#tantane ! N foarte departe, pitit d p tr n"(i l gro# al n i "opa", n *r*at 'nalt '%*r"at 'n negr , "are d (nea a t t n, f #e#e %artor l 'ntregii #"ene! N $ .i p t #tpni e&altarea la a ) l '%p ."t rii .i %ai ale# "nd o +) pe Te## ")nd la p%nt! S" ip 'n #il g(e%oto" l de Ni"orette pe "are$1 tot %olfi#e, #"ond din * ) nar n %o*il de la "are # n repede, ti%p 'n "are " "ealalt %n #"oa#e USP$ l =e"<ler Z @o"( pe "are$1 inea 'n to" l a#" n# la #pate! 8e Angeli# r#p n#e i%ediat! ULTIMUL TEMPLIER 22D $ 8a, "e #e 'nt%pl : $ S nt 'n" la "i%itir! 7ata $ ai"i Hoe Pl n<ett f" o pa ), pri+ind$o pe Te## )"nd ne%i."at 'n iar*a d! S$a 'ntlnit " n V "are to"%ai a folo#it pe ea n ta#er! $ Pofti% : $ 1or*e#" foarte #erio#, e la p%nt! Ce # fa" a" % : S$1 o%or pe tip : 'n %intea l i, Pl n<ett r)ea de0a plan l de ata"! Una la %n, ar%a indi+id l i n era o a%eninare! 8oi $ de.i n .tia da" *r*at l gri)onant "are 'ngen n"(ea#e a" % lng "orp l inert al fe%eii %ai a+ea #a n +reo alt ar%, n "onta, ""i ar fi p t t #$1 ia prin # rprindere .i #$1 dea gata pn #$ap "e el # #e de)%eti"ea#", %ai ale# " prea # fi +enit #ing r! A.tept tot .i ordin l, " toate " dorea " ardoare #$.i p n plan l 'n apli"are! La "ellalt "apt, 8e Angeli# re#pira #a"adat 'n t"ere, "ntrind de#ig r l "r rile .i 'n"er"nd # ia o de"i)ie! Aproape "$i p tea a )i rotiele %inii 'n+rtind $i$#e #printene 'n lini.tea ap#toare! $ N , n $1 o%or'! La#$o a.a! 5ri" %, fe%eia n %ai "ontea), )i#e %on#enior l " o +o"e 0oa#! A" % +a tre* i # te "on"entre)i a# pra *r*at l i! N $1 #"pa din o"(i ni"io "lip! 1in .i e i%ediat! AA

5 pani" ine&pli"a*il 'l " prin#e pe Reill6 'n %o%ent l 'n "are o # n pe Te## .i ea n r#p n#e! N $.i de)lipi %o*il l de la re"(e, doar$doar o #$i a d +o"ea! $ Te## : Alo, Te##, r#p nede$%i9 in#i#t el, dar tot degea*a! N % lt d p a"eea legt ra #e$ntrer p#e! S n din no , .i d p patr apel ri intr ro*ot l " 'nregi#trarea +o"ii ei, r gnd $1 # la#e n %e#a0! Ap# 'n" o dat ta#ta de reapelare, 'n# r% a"eea.i po+e#te! Ce+a n e$n ordine! Sig r i #$a 'nt%plat "e+a! 1) #e "e+a %ai de+re%e apel l de la ea, 'n# Te## n $i l#a#e ni"i n %e#a0 .i "nd 'n"er"a#e #$o # ne la *iro 'i #p #e#er " ple"a#e de0a! N era 'n" (otrt "t de departe era di#p # # %earg " "er"etrile legate de te%plieri, o dire"ie "tre "are "(iar ea 'l '%pin#e#e! '.i ad #e a%inte "t de 0enant f #e#e po)iia 'n "are el #ing r #e p #e#e la .edina de de n)i, "nd ad #e#e +or*a de#pre a#ta de fa " "olegii #i .i " %on#enior l 8e Angeli#! C toate a#tea, o " ta#e la *iro di#$de$di$ %inea .i +or*i#e " #e"retara ei, Li))ie =arding, ULTIMUL TEMPLIER 22F "are$i #p #e#e " Te## n a +enit 'n" .i " de fapt # na#e # an ne " #$ar p tea # 'ntr)ie p in! $ Ca% "t : o 'ntre*a#e el! $ N .ti , n$a #p #! 'i "er #e at n"i n %r l ei de %o*il, 'n# Li))ie 'i #p #e " n are +oie # di+ lge infor%aii per#onale de#pre anga0aii in#tit t l i! 'n# Reill6 ori" % #e (otr#e " +a tre* i # fa" ro#t de el .i "on#tata#e " pl"ere " politi"a in#tit t l i poate fi e&tre% de fle&i*il at n"i "nd e +or*a de 73I! 5*in #e a.adar n %r l .i o # na#e i%ediat, .i d p doar trei apel ri a )i#e legt ra for%nd $#e, 'n# Te## n #p #e ni%i"! Tot "e a )i#e era n f.it 'nf ndat, "a at n"i "nd apele)i din gre.eal n n %r "nd "a i te %iri "e prin geant #a prin * ) nar .i ta#tele n # nt *lo"ate! 8ar apoi o a )i#e #p nnd JTe rog, n K, " o +o"e "are trda #pai%a! Prea " #e roag de "ine+a, "ernd $i 'nd rare! Mai a )i pe r% .i alte )go%ote, foarte repede n l d p "ellalt, dar n$a+ea idee "e era / n # net #" rt, "a .i " % "e+a ar fi "rpat dintr$o dat, apoi do po"nit ri 'nf ndate, na d p alta, r%ate de n #trigt de d rere la fel de # rd, "e #e%na %ai degra* " n i"net #a gea%t #e", .i 'n fine o * * it r % lt %ai p terni"! 5 #triga#e iar .i iar, dar ea n $i r#p n#e#e, d p "are legt ra #e 'ntrer p#e#e! A" % #ttea nep tin"io# " telefon l 'n %n, " ini%a gata #$i #parg piept l! N $i pl"ea delo" a"el JTe rogK plng"io# .i #f.ietor, "are$1 p #e#e pe gnd ri 'n" de la 'n"ep t! C fie"are %in t "e tre"ea era din "e 'n "e %ai "on+in# " i #e 'nt%pla#e "e+a 'ngro)itor! 'n"er"nd #$.i dea #ea%a "e$i de f" t, %ai # n o dat la in#tit t .i +or*i " Li))ie! 22G $ Tot Reill6 # nt! Tre* ie neaprat #$%i #p nei nde$i Te##! Se "ore"t 'n# repede/ 8o%ni.oara C(a6<in! E o rgen! $ N .ti nde e! N %i$a #p # nde #e d "e, %i$a )i# doar " o # 'ntr)ie!

$ At n"i +a tre* i #$i +erifi"ai agenda, #a e$%ail l, + rog! Poate are pe "al" lator n "alendar " 'ntlnirile #ta*ilite, +re n progra% " e+idena a"ti+itilor #a "e+a de gen l #ta! 1 rog, tre* ie # g#ii "e+a, ori"e! $ A.teptai p in, + rog, 'i #p #e ea 'nepat! Reill6 o*#er+ e&pre#ia l i Aparo, "are +eni#e lng el .i$1 pri+ea 'ngri0orat! $ Care$i trea*a : 'l 'ntre* partener l # ! Reill6 a"operi re"eptor l " pal%a .i %)gli pe$o * "at de (rtie n %r l de %o*il al l i Te##! $ N .ti "e$i " Te##! N da de ea! Lo"ali)ea)$i %o*il l, poate a.a afl% nde e! 8in"olo de Ea#t Ri+er, pe a to#trada "e leag _ een# de 3roo<l6n, n 1ol+o de " loare gri #e 'ndrepta agale "tre Pod l 3roo<l6n! A patra %a.in din #pate, n 7ord Sedan gri$%eta$ li)at, 'l r%rea 'ndeaproape, %eninnd tot .i o di#tan apre"ia*il "a n " %+a # tre)ea#" # #pi"i ni, de.i .ofer l a+ea pro#t l o*i"ei de a ar n"a 'ntr na % " ri de igar ne#tin#e pe ferea#tra 'ntrede#"(i#! La #tnga, l %inile din Lo>er Ea#t Side li"rea refle"tate 'n apele negre ale r l i! Cnd %a.ina gri o ap " pe pod, r lnd lini.tit 'n trafi" l #erii, Pl n<ett .ti " #e 'ndreapt #pre Man(attan! AB Te## #i%i %ai 'nti %iro# l de t%ie .i apoi de#"(i#e o"(ii, +)nd $#e 'n"on0 rat de # te de l %nri a "ror l %in gl* ie ar n"a %*re plpitoare .i ne#ig re pe pereii 'n"perii! Era a.e)at pe n fel de "o+or, %ai e&a"t n +e"(i <ili% t r"e#", de#t l de a#pr .i de to"it, d p "te '.i p tea ea da #ea%a! 8intr$o dat 'i +eni 'n %inte 'ntlnirea " 3ill 1an"e .i tot "e #e 'nt%pla#e d p a"eea .i f " prin# de$ n tre% r, re"e "a g(eaa! 'n# n era ni%eni a"olo, prea # fie #ing r! 'n"er" # #e ridi"e, dar era foarte a%eit! Re .i 'n "ele din r% n fr %ari efort ri # #e ridi"e, de.i #e "a% "ltina .i n $.i p tea ine e"(ili*r l! Si%i o d rere a#" it 'n piept, "a n 0 ng(i de " it, apoi o #getare la fel de d reroa# nde+a pe partea #tng! Se it la pi"ioarele$i ne#ig re, 'n"er"nd #$.i ad ne gnd rile .i # #e de)%eti"ea#"! M$a '%p ."at N $%i +ine # "red " %i$a f" t a.a "e+a! 8ar n$a% % rit9 '# i pipi (ainele, 'n"er"nd # g#ea#" r%e ale '%p ."t rii, 'ntre*nd $#e totodat de "e %ai re#pira! 2AI RA?M5N8 @=5UR? C % #e fa"e " # pra+ie i#e : G#i 'n #fr.it "ele do lo" ri nde f #e#e atin#, do orifi"ii 'n (aini, ar#e pe %argini! an"et$'n"et 'n"epea #$.i ad " a%inte! 'i +eni 'n %inte i%aginea l i 1an"e " ar%a 'ndreptat "tre ea! A*ia a" % '.i dd #ea%a " el de fapt n +oi#e #$o o%oare, "i doar #$o i%o*ili)e)e, .i " ar%a " "are tr#e#e f #e#e, pro*a*il, na parali)ant! 8ar "on#tatarea, de.i de * n a g r, n$a+ dar l #$o lini.tea#"! C pri+irea 'n" 'n"eo.at 'n"ep # "er"ete)e "a%era de 0 r$'%pre0 r, dnd $ .i #ea%a " e 'ntr$o pi+ni, #a n fel de # *#ol, ""i pereii n$a+ea pi" de ) gr+eal, pe 0o# n era de"t o #i%pl pardo#eal r di%entar, iar ta+an l era foarte 0o# .i *oltit, # #in t de ni.te #tlpi gro.i! N era ni"io

ferea#tr .i ni"i +reo . la +edere! 'ntr$ n "ol era ni.te #"ri de le%n "are d "ea nde+a # #, 'n# lo" l re#pe"ti+ era 'n pen %*r, deoare"e l %ina generat de fl"rile l %nrilor $ "are #e tran#for%a#er a" % 'n * "i difor%e de "ear topit R n a0 ngea 'n fie"are "otlon al 'n"perii! 8 p "e #t die "a%era 'n t"ere "te+a %in te '.i dd #ea%a " n era doar o pi+ni! Cine+a lo" ia ai"i! Lng n l dintre perei era n pat de "a%panie, alt ri de "are #e afla o " tie +e"(e de le%n "e #er+ea drept noptier, plin pn la ref ) " "ri .i (rtii! 8e "ealalt parte era o %a# l ng, 'n faa "reia era n #"a n rotati+ de *iro , "a% . *red .i .or 'ntr$o rn, #e%n " pro*a*il '.i f" #e datoria %ai % lt de"t ar fi fo#t "a) l! Ma#a era .i ea plin de tean" ri de "ri .i +raf ri r+.ite de (rtii, 'n# e&a"t 'n %i0lo", 'n"on0 rat de alte l %nri aprin#e, trona "i dat l di#po)iti+ pe "are Te## 'l re" no#" i%ediat "a fiind "odifi"ator l de la % )e ! 'n "i da l %inii .o+ielni"e a l %nrilor, "are n f"ea de"t # "ree)e "on ri efe%ere de l %in .i %*r, ULTIMUL TEMPLIER 2A1 %e"ani#% l a+ea o #trl "ire *i)ar, o a r "are$1 f"ea # par de pe alt l %e! Starea l i prea % lt %ai * n de"t at n"i "nd 'l )ri#e pentr pri%a oar 'n +itrina e&po)iiei! Apropiind $#e de %a# '.i )ri geanta .i portofel l de#"(i# .i$.i a%inti de telefon l %o*il .i de # net l l i in#i#tent .i din "e 'n "e %ai 'ndeprtat pe %# r "e$.i pierdea " no.tina! '.i ad #e a%inte " re .i#e # dea de el 'n geant .i ap#a#e par" .i pe o ta#t, re .ind # r#p nd! Mai f" n pa# "a #$.i ia geanta de pe %a#, dar a )i n )go%ot 'n apropiere .i #e 'ntoar#e *r #", " o tre#rire de #pai%! S net l +eni#e de nde+a din "a$ pt l #"rilor, "a .i " % "ine+a de#"(i#e#e .i apoi 'n"(i#e#e o . " n de"li" #onor, %etali"! A )i apoi )go%ot de pa.i 'n 0o# pe #"ri .i n tre" % lt pn "nd )ri ni.te pi"ioare "o*ornd gr*ite treptele nod roa#e! Se do+edir a fi ale n i *r*at de#t l de #olid .i '%*r"at 'ntr$ n parde#i l ng! Era 1an"e, "are pri+ea *lnd "tre "ol l de %*r 'n "are #e retr#e#e ea, )%*ind $i "ald, 'n"t Te## 'n"ep # #e$ntre*e da" n " %+a tot l n f #e#e de"t n +i# rt! 1eni "e+a %ai aproape, .i$at n"i ea o*#er+ "$a+ea 'n %n o #ti"l %are de pla#ti" plin " ap! $ Te##!!! '%i pare foarte r !!!, 'n"ep el! 8ar n$a% a+ t 'n"otro! L dintre "rile de pe %a# n pa(ar 'n "are t rn ni.te ap .i i$1 'ntin#e! Se #"oto"i apoi prin * ) nare pn "nd #"oa#e la i+eal o folie " pa#tile! $ Uite ni.te analge)i"e p terni"e! Ia na .i *ea "t %ai % lt ap! 5 #$i %ai ia din d rerea de "ap!!! Te## pri+i folia "e prea neatin# .i re" no#" i%ediat pa#tilele! $ E 1oltarol, ni%i" alt"e+a! =ai, ia na, te rog! 5 # te #i%i %ai *ine! 2A2 RA?M5N8 @=5UR? Pr ne'n"re)toare pentr o "lip, d p "are l folia .i #"oa#e o pa#til pe "are o 'ng(ii " o g r #ntoa# de ap! '.i %pl iar pa(ar l .i$1 * la fel de la"o% "a .i pe pri% l! 'n" a%eit de tot "e i #e 'nt%pla#e 'n lti%ele "te+a ore, '.i ainti pri+irile a# pra l i 1an"e, 'n"er"nd #$i di#ting "t %ai *ine tr#t rile feei 'n l %ina dif )!

$ Unde %$ai ad # : Ce$i " "a%era a#ta : 5 %*r de tri#tee 'i " prin#e "(ip l dintr$o dat, f"nd $1 # par "onf ), 'n" r"at "(iar! $ Cred " pot #p ne " te$a% ad # la %ine a"a#! $ A"a# : 1rei # #p i " t "(iar #tai ai"i : R%a#e t" t! Te## n %ai 'nelegea ni%i"! $ ;i de la %ine "e +rei : 8e "e %$ai ad # ai"i : 1an"e 'i 'ntoar#e o pri+ire "er"ettoare/ $ T %$ai " tat pe %ine, n e ! $ 8a, te$a% " tat "a # te rog # % a0 i 'ntr$o pro*le%, n # % '%p .ti .i$apoi # % rpe.ti! $ Te##, lini.te.te$te! N$a fo#t rpit ni%eni! $ A.a de"i!!! At n"i pre# p n " o #$%i dai +oie # ple" "nd +rea , n : 1an"e '.i feri pri+irea, gnditor, apoi #e 'ntoar#e din no #pre ea/ $ 8 p "e o # a )i "e a% #$i po+e#te#", #$ar p tea # n %ai +rei t # ple"i! $ Mo%entan n $%i dore#" ni%i" alt"e+a de"t # ple" nai*ii de$ai"i! $ 8a!!! Poate " ai dreptate! Prea pierd t, r .inat "(iar! Toat po+e#tea a#ta e % lt %ai "o%pli"at de"t pare! Te## (otr' " poate n era "el %ai 'nelept l "r #$.i dea fr li*er f riei! Ce$i 'n "ap l t :N te p ne " el9 N +e)i " a l at$o ra)na : Mai no #e di#trea) de"apitnd oa%eni! ine$i g ra9 ULTIMUL TEMPLIER 2AA N .tia " % #$i e+ite pri+irea #a "e ar tre* i # )i"! '.i ar n" pri+irea #pre %a#a pe "are trona "odifi"ator l .i o*#er+ o de#"(i)t r n foarte %are 'n peretele alt rat, aproape ptrat .i a"operit " "e+a! Se #i%i 'n+iorat *r #" de$o ra) de #peran, "are 'n# #e #tin#e la fel de repede "nd '.i dd #ea%a ", da"$ar fi fo#t 'ntr$ade+r po#i*il # ia# pe a"olo, el ar fi *lo"at$o " %+a! 5 fi el ne* n, dar pro#t n e! Se it iar la "odifi"ator! Sig r " da, el era "(eia 'ntregii pro*le%e9 Ar fi +r t # .tie %ai % lte de#pre %e"a#ni#% l %i#terio#, #$i afle po+e#tea! 'n"er" # #e lini.tea#", d p "are '.i l ini%a 'n dini .i 'ntre*/ $A aparin t te%plierilor, n $i a.a : $ 8a! Cnd % gnde#" de "te ori a% fo#t 'n *i*liote"a 1ati"an l i!!! ;i$n tot a"el ti%p a% fo#t att de aproape de el9 2"ea pro*a*il pe +re n raft prf it .i itat de l %e! Ni"i n "red " .i$a dat #ea%a "e "o%oar a # * na#! $;i 'n" %ai f n"ionea), d p atia ani : $ M rog, a tre* it #$1 " r .i #$1 ng n pi", dar da, f n"ionea) perfe"t! Te%plierii era %e.teri 'nn#" i, e&tre% de %eti" lo.i! Te## 'ntoar#e "ap l .i pri+i di#po)iti+ l " %ai % lt atenie! 5*#er+ " 'n 0 r l l i pe %a# era tot fel l de (rtii, "e prea a fi do" %ente i#tori"e #a pagini 'ngl*enite de +re%e din +e"(i %an #"ri#e! '.i 'ntoar#e pri+irea "tre 1an"e, "are o pri+ea la rnd $i, " o e&pre#ie .or a% )at, de par" l$ar fi di#trat "onf )ia "are pro*a*il i #e "itea pe fa 'n a"el %o%ent! $ 8e "e fa"i a#ta: r* fni ea "nd n $i %ai # port pri+irea in#i#tent! 8e "e$i tre* ia aparat l #ta att de % lt : La "e$i folo#e.te :

$ Po+e#tea a 'n"ep t 'n 7rana, a" % "i+a ani, #p #e el, itnd $#e %elan"oli" la do" %entele 'n.irate 2AB RA?M5N8 @=5UR? pe %a#, 'n ti%p "e gnd rile i #e 'ntor"ea pro*a*il 'n ti%p! 8e fapt, n % lt d p "e le$a% pierd t pe Mart(a .i pe Annie, ad g pe n ton #o*r ! To"%ai '%i dd #e% de%i#ia de la ni+er#itate .i era% r+.it, "onf ) .i!!! f rio#! Si%ea% ne+oia # ia o pa ), # % 'ndeprte) de tot .i de toate! A.a #e fa"e " a% a0 n# 'n # d l 7ranei, 'n Lang edo"! Mai f #e#e% a"olo " Mart(a, 'n e&" r#ie, .i n n %ai o dat! E n lo" e&traordinar de fr %o#, "(iar .i a" %, a.a " n $i tre* ie prea % lt i%aginaie #$i 'n"(ip i " % arta a" % "te+a #e"ole! E n lo" " o i#torie foarte *ogat .i de$a drept l fa#"inant, de.i 'n %are parte #ngeroa#! 'n fine!!! Tot 'n+rtind $% 'n"oa"e .i$n"olo a% a )it o po+e#te "are p r .i #i%pl %i #$a 'ntiprit 'n %e%orie .i "are datea) de$a" % "te+a # te de ani! E +or*a de#pre n tnr preot "are$a fo#t "(e%at 'ntr$o )i la "pti l n i *trn "l gr *olna+, "are trgea # %oar, "a #$1 #po+edea#" .i #$1 '%prt.ea#" d p datina "re.tin! Se )i"e " *trn l ar fi fo#t n l dintre lti%ii de#"endeni ai "a+alerilor te%plieri! Preot l a a""eptat # #e d " 'n "a#a o% l i, de.i a"e#ta n aparinea paro(iei pe "are el o p#torea, .i ni"i n $.i e&pri%a#e dorina de a fi '%prt.it, *a "(iar la 'n"ep t ref )a#e "ategori" #$1 pri%ea#"! S$a l#at "on+in# 'n "ele din r%, .i legenda #p ne " at n"i "nd preot l a ie.it din "a#, era al* "a +ar l la fa! N n %ai o*ra0ii 'i pli#er, "i .i pr l i #e al*i#e 'n 'ntregi%e! Se #p ne " ni%eni n 1$a %ai +) t )%*ind din a"ea )i! ;i d p ali ani, "nd i$a +enit .i l i #oro" l # %oar, at n"i a +or*it, de)+l ind $.i taina! Se pare " *trn l te%plier 'i po+e#ti#e pe pat l de %oarte +iaa l i .i$i arta#e ni.te (rtii, ni.te (rtii foarte i%portante, al "ror "onin t 1$a .o"at att de tare, 'n"t n$a %ai " no#" t odi(na d p a"eea! A#ta$i toat po+e#tea! ;ti " n pare "ine ULTIMUL TEMPLIER 2AD .tie "e, 'n# de " % a% a )it$o n %i$a% %ai p t t #"oate din %inte i%aginea tnr l i %ona( "are 'n"r ni#e d p "ele "te+a %in te petre" te lng n *trn % ri* nd! 8in a"ea "lip, %i$a% prop # # afl " ori"e pre "e$i " %an #"ri# l re#pe"ti+, de "e "onin t l # era att de 'nfri"o.tor .i nde$1 pot g#i!!! Ideea a#ta a de+enit " rnd n fel de!!! Un fel de o*#e#ie, 'l "o%plet Te## 'n gnd! $ !!!%i#i ne, "ontin el! Se opri apoi, " n )%*et larg 'n "ol l g rii, " %intea rt"ind $i prin "ine .tie "e #li de le"t r " raft ri prf ite! Ni"i n %ai .ti prin "te ar(i+e a% " tat, prin "te % )ee, *i#eri"i #a %n#tiri %$a% pre %*lat, pe#te tot prin 7rana! A% a0 n# "(iar .i din"olo de Pirinei, 'n nord l Spaniei! 7" o pa ), d p "are 'ntin#e %na .i o a.e) %oale pe %a#, pe#te foile de lng "odifi"ator! Pn$ntr$o )i "nd 'n #fr.it a% dat de$o r%, 'ntr$ n +e"(i "a#tel al te%plierilor! Un "a#tel " o in#"ripie pe *olta de la intrare! Te## #e #i%i dintr$o dat %ai l %inat, "a .i " % 'n"epea # +ad l "r rile dintr$o alt per#pe"ti+! 'i tre" r prin %inte " +intele 'n latin pe "are el le ro#ti#e la % )e , apoi #e gndi la Cli+e .i la "e$i po+e#ti#e el de#pre in#"ripia de la intrarea

Ca#tel l i 3lan"(efort din Lang edo", d p "are #e it iar l ng la do" %entele de pe %a#! Se +edea de la o po.t " # nt +e"(i, d p %arginile 'ngl*enite, .i Te## %ai o*#er+ " era #"ri#e de %n! $ 1rei # #p i "$ai g#it a"el %an #"ri# : 'l 'ntre* ea 'nfrig rat, # rprin# de e%oia "e$o 'n"er"a 'n a.teptarea r#p n# l i, o ni%i"a toat pe lng e foria .i e&altarea pe "are pro*a*il le #i%i#e el "nd dd #e de r%a preioa#elor do" %ente! '.i re+eni 'n# la fel de repede, #trf lgerat de$o re+elaie/ 2AE $ Stai p in9 Man #"ri# l era "odifi"at9 8e$a#ta a+eai ne+oie de "odifi"ator9 A" % 'neleg9 1an"e dd apro*ator din "ap, 'n" +iinnd ta"it! $ 8a! Era 'ngro)itor de fr #trant # .ti " # nt pe r%ele nei de#"operiri epo"ale, # a% do" %entele ne"e#are "are # % d " la ea, dar # n le pot de#"ifra, # n le 'neleg %e#a0 l! A% 'n"er"at 'n toate fel $ rile, dar n$a %er# ni"i # ia "od rile pe #rite, ni"i # le 'nlo" ie#" 'ntre ele! ;tia% "$%i tre* ie o #ol ie %ai inteligent, a.a "$a% 'n"ep t # % do" %ente)! A.a a% aflat de#pre di#po)iti+ele ti%p rii folo#ite de te%plieri pentr 'n"ifrri, dar n$a% re .it # g#e#" ni"io %a.inrie de gen l #ta! 8in infor%aiile %ele, a+erile le f #e#er "onfi#"ate .i di#tr #e 'n 1AIF! C trile %ele prea a.adar #ortite e.e" l i, "nd #oarta a (otrt #$%i %ai a"orde o .an# .i a ad # la Ne> ?or< o parte din "o%orile 1ati"an l i, o*ie"te itate de l %e "are #tt #er 'n %*r ani de )ile #a "are n +) $ #er delo" l %ina refle"toarelor, printre "are #e afla .i %in nia a#ta! $ C a0 tor l "reia ai p t t # le de#"ifre)i! $ 7loare la re"(e! A fo#t "a .i "nd %i$a. fi "itit )iar l de di%inea la %i" l de0 n, )i#e el pli%*nd $.i %na pe#te (rtii! Te## #e it iar la ele, % #trnd $#e 'n #inea ei pentr ner*darea .i tre% r l "are o " prindea " "t #e gndea %ai % lt la #e"retele 'n#"ri#e 'n paginile a"elea roa#e de +re%e! 7" n efort de gndire .i$.i a%inti de toate +ieile ne+ino+ate " r%ate fr ro#t din "a )a a"e#t i o% "are era "lar " n %ai gnde.te li%pede, *a %ai % lt, p tea fi .i e&tre% de peri" lo#! ;i "e da" %area de#"operire de#pre "are tot +or*ea a+ea # #"(i%*e de#tine, "e da" era " % lt %ai 'n#e%nat de"t toate de#"operirile ei ar(eologi"e de pn at n"i : N "onta, ULTIMUL TEMPLIER 2AF att ti%p "t Te## .tia " e ptat de #nge ne+ino+at, "eea "e ea n$ar fi p t t ita ni"iodat! 8ar po+e#tea a#ta a+ea "e+a o*#" r, "e+a a#" n# nde+a 'n #trf nd rile ei tene*roa#e .i nede#l .ite "are o intriga pe Te##, #trnin$ d $i tea%a .i " rio)itatea 'n a"ela.i ti%p! '.i 'ntoar#e pri+irea "tre 1an"e, "are prea " +i#ea) iar " o"(ii de#"(i.i, (oinrind " %intea n %ai el .tia pe nde! $ ;i "e #peri # g#e.ti : $ Ce+a "are$a fo#t in t departe de o"(ii l %ii % lt prea % lt ti%p, 'i r#p n#e el %i0ind $.i o"(ii! Ce+a "are +a 'ndrepta l "r rile, le +a p ne pe fga. l nor%al! Ce+a pentr "are %erit # o%ori, ar fi +r t ea # ada ge, dar #e a*in ! '.i a%inti at n"i de arti"ol l a"ela pe "are$1 g#i#e pe internet, "are

"o%enta teoriile a+an#ate de 1an"e 'n legt r " fondarea 5rdin l i Te%plierilor, .i an %e " fondator l a"e#t ia f #e#e "atar! To"%ai 'l a )i#e %rt ri#ind $i " a g#it do" %entele 'n Lang edo" $ regi nea de nde, "onfor% arti"ol l i, 1an"e pretindea " #$ar trage fa%ilia l i = go de Pa6en#, #pre f ria .i totala de#" %pnire a i#tori" l i fran"e)! Ar fi +r t # afle %ai % lte de#pre a#ta .i to"%ai #e pregtea #$1 %ai de#"oa#, "nd de nde+a de # # #e a )i o * * it r, "a .i " % o "r%id #$ar fi pr* .it pe podea a pietr it! 1an"e #ri 'n pi"ioare i%ediat, " toate #i% rile 'n alert! $ S n te %i.ti de$ai"i, 'i por n"i a#pr ! Ea pri+i #pre ta+an 'n"er"nd #$.i dea #ea%a de nde +eni#e )go%ot l! $ Ce$a fo#t a#ta : Ce #e$nt%pl : 'ntre* #periat! $ Stai ai"i, in#i#t el fr #$i dea ni"io alt e&pli"aie! Se d #e apoi la %a#, din #patele "reia #"oa#e ta#er l " "are tr#e#e 'n ea, dar 'n #e" nda r%toare 2AG #e r)gndi, ""i 'l +r' la lo" 'n a#" n)toare! S"oto"i apoi printr$ n #a" din "are #"oa#e o alt ar%, de data a#ta n pi#tol o*i.n it! Se 'ndrept pe r% " pa.i gr*ii "tre #"ri, r" treptele #printen, .i Te## 'l r%ri di#prnd treptat 'n "on l de %*r, d p "are a )i po"nit ra # rd .i de"li" l %etali" al .ii de dea# pra, pe "are 1an"e o de#"(i#e#e .i$o 'n" ia#e 'n r%a l i! AD 8e Angeli# 'n0 r 'n gnd 'n %o%ent l 'n "are atin#e din gre.eal " "l"i l #"nd ra pe 0 %tate "ar*oni)at re)e%at de peretele "are #ttea # #e dr%e, de"lan.nd o %i" a+alan. de %olo) .i "r%id "are #e de#prin#er din )id l 'n paragin, ro#to$ golind $#e )go%oto# la p%nt! N era "(iar att de .or # te f ri.e)i pe ne#i%ite prin *i#eri"a drpnat, "are to"%ai tre" #e printr$ n in"endi #erio#, ""i la fie"are pa# ri#"ai # te lo+e.ti de grin)i ar#e #a # te '%piedi"i de * "i de piatr #a "r%id ") te din ta+an l # rpat, %ai ale# " 'n ntr era 'nt neri" *e)n! La 'n"ep t, "nd Pl n<ett 'l d #e#e a"olo, 'i +eni#e gre # "read " rpitor l o a#" n#e#e pe Te## 'ntr$ n a#tfel de lo"! 'n# pe %# r "e tot ddea tr"oale, "er"etnd "e %ai r%#e#e din 3i#eri"a 'nlrii, '.i dd #ea%a " era de fapt lo" l ideal pentr "ine+a "are n +roia # atrag atenia #a "are r%rea n #"op att de %re 'n"t era di#p # # ignore lip#a total a ori"r i "onfort! A#ta n f"ea de"t # "onfir%e 'n" o dat "eea "e 8e Angeli# .tia de0a, .i an %e " *r*at l pe 2BI RA?M5N8 @=5UR? "are$1 " ta " no.tea foarte *ine +aloarea di#po)iti+ l i pe "are$1 l a#e de la % )e ! Intra#e 'n *i#eri" pe o . lateral, a"eea.i pe "are " apro&i%ati+ patr )e"i de %in te %ai de+re%e Pl n<ett 'l r%ri#e pe 1an"e d "nd$o pe Te##, legat la o"(i .i "ltinnd $#e a%eit, d p "e o #"o#e#e de pe *an"(eta din #pate a %a.inii! Prea %ai % lt le.inat de"t "on.tient, .i deoare"e n #e p tea ine pe pi"ioare *r*at l #e +) #e ne+oit #$o a0 te

# r"e "ele "te+a trepte pn la ., l nd$o de d p %i0lo" 'n ti%p "e *ra l ei inert .i %oale i #e *lngnea pe d p gt! 3i#eri"a de pe #trada 4e#t 11B n era na foarte %are, fiind 'ng(e# it 'ntre do rnd ri de "ldiri, 'n +re%e "e faada din#pre e#t ddea 'ntr$o alee 'ng #t nde 1an"e '.i par"a#e %a.ina, 'n #patele "reia apr #e a" % .i 7ord$ l! N de % lt ai"i i)* "ni#e n in"endi de proporii, 'n r%a "r ia l"a. l f #e#e 'n %are parte di#tr #, 'n# edilii n prea # #e gr*ea#" #$1 re"on#tr ia#", d p " % arta .i ter%o%etr l #i%*oli" 'nalt de doi %etri pla#at 'n drept l intrrii, gradat " "ifre repre)entnd # tele de %ii de dolari de "are$ar fi fo#t ne+oie pentr 'n"eperea proie"t l i de rea*ilitare, a" % era plin doar pe o trei%e! Tre"nd printr$ n " loar #tr%t, %on#enior l a0 n#e 'n "ele din r% 'n nao#, "are era '%prit 'n do "oridoare laterale, %rginite de %ai % lte rnd ri de "oloane, .i partea din %i0lo", "ea %ai larg, nde #tranele de odinioar )"ea ar#e #a #"oro0ite, #e%nnd %ai degra* " ni.te %or%ane de le%ne de fo"! St " l de pe perei era .i el aproape "o%plet di#tr # .i de"o0it, l#nd # #e +ad )id l de "r%id din #pate, "are n #"pa#e ni"i el neatin#, fiind fie 'nnegrit de f %, fie g rit pe alo" ri! Ce+a %ai 0o# de " pola 'nalt a*ia ULTIMUL TEMPLIER 2B1 %ai p teai di#tinge #tr "t ra ar"adelor "e$%pre na 'n " r* ra lor "oloanele laterale " pereii e&teriori ai *i#eri"ii, .i "are a" % era de nere" no#" t, #fr%ate, ar#e #a "ontor#ionate de fl"rile ne%iloa#e! 8in fr %o# l +itrali aflat dea# pra intrrii prin"ipale n %ai r%#e#e de"t o ga r "#"at 'n perete, "are a" % era a#t pat " ni.te #"nd ri *t te$n " ie! 'naint de$a l ng l nao# l i pn$n drept l .ilor altar l i, topite .i ele .i defor%ate de fl"ri, r" treptele .i ptr n#e 'n ntr , nde )ri r%.iele ar#e ale n i a%+on " *alda"(in nde+a pe partea dreapt! 3i#eri"a era " f ndat 'ntr$o t"ere %or%ntal, 'ntrer pt doar de )go%otele o"a)ionale "e r)*tea din #trad prin #prt ra din ta+an! Era "on+in# " *r*at l "are$o rpi#e pe Te## #e a#" ndea 'ntr$ na dintre 'n"perile din #pate, a.a "$.i prop #e#e # "er"ete)e partea a#ta %ai 'ndeaproape, l#nd $1 pe Pl n<ett afar # #tea de pa)! Mer#e %ai departe, tre"nd pe#te gr%e)ile de %olo) .i *olo+ani .i, odat a0 n# 'n pa$ #a0 l din #patele altar l i, #"oa#e din * ) nar n a%orti)or pe "are$1 'nfilet " gri0 pe ea+a pi#tol l i # %ar"a Sig Sa er! A"olo a+ g(inion l # lo+ea#" fr # +rea #"nd ra " pi"ior l! 2go%ot l prod # r# n prel ng pe "oridor l 'nt ne"at! 8e Angeli# r%a#e ne%i."at, a#" ltnd " re"(ile "i lite, te%nd $#e "a n " %+a # #e fi dat de gol! Mi0ind $.i o"(ii, )ri o . 'n "apt l op #, dar 'nainte #$o ap "e 'ntr$a"olo a )i o * fnit r 'nf ndat nde+a 'ndrt l ei, r%at de )go%ot de pa.i "e prea " #e apropie tot %ai % lt! I%ediat 8e Angeli# #e tra#e 'ntr$o parte, lipind $#e " faa de perete, " %na 'n "are inea pi#tol l ridi"at, pentr ori"e e+ent alitate! Pa.ii #e a )ea din "e 'n "e %ai aproape, .i odat a0 n.i 'n drept l 2B2 RA?M5N8 @=5UR?

.ii, #e oprir .i 8e Angeli# a )i de"li" l "lanei, 'n# 'n lo" # #e de#"(id 'n afar, "tre el, .a #e de#"(i#e 'n #en# op #, a#tfel 'n"t n p t de#l .i %ai ni%i", el fiind a" % "el e&p #, # rprin# 'n "on l de l %in! Era prea peri" lo# .i prea tr)i "a # %ai f g, "eea "e ori" % n $i #ttea 'n fire, a.a " #e np #ti " "ap l 'nainte 'n#pre .a 'ntrede#"(i# fr # .tie "e$1 a.teapt 'n 'nt neri" l de din"olo! C %na 'n"le.tat pe ar%, 1an"e 'l pri+ea din prag pe *r*at l "are$i de#"operi#e a#" n)toarea! N .tia "ine e, 'n# i #e pr " di#tinge la gt l l i g ler l al* p rtat de o*i"ei de preoi, "eea "e$1 p #e pe gnd ri! 'n# pn # #e (otra#" "e$i de f" t, ne" no#" t l porni#e "tre el .i$ nainte #$ap "e # ape#e pe trga"i, "leri" l t*r' pe el .iR1 p #e la podea, %o%ent 'n "are ar%a 'i al ne" din %n! Coridor l era 'ng #t .i 0o#, a.a " 1an"e re .i pentr "te+a "lipe # #e ridi"e 'n pi"ioare #pri0inind $#e de perete, 'n# ata"ator l era % lt %ai p terni" .i$1 trnti din no , i%o*ili)nd $1! Ad $ nnd $.i forele, 1an"e ripo#t lo+ind $1 " gen n$ "(i l, % l %it la a ) l gea%t l i de d rere pe "are re .i#e #$1 #% lg .i al )go%ot l i #onor al nei ar%e "are #e ro#togolea pe podea! A.adar ni"i el n %ai era a" % 'nar%at, dar a#ta n $1 f" # piard ti%p l, ""i 'n %ai p in de o #e" nd 'i #i%i p %n l 'nfign$ d $i$#e 'n t%pl! 'l " prin#e o d rere inten#, dar n $.i pierd " no.tina! 8in "ontr, 'n lo" #$1 a%eea#", lo+it ra 'l 'nf rie .i %ai tare! Era a do a oar 'n )i a re#pe"ti+ "nd '.i +edea plan l a%eninat, %ai 'nti din "a )a l i Te## .i a" % de o% l #ta! Lo+i din no " gen n"(i l, apoi " p %n l .i, prin)nd " ra0, dd dr % l nei a+alan.e de p %ni, fr # %ai in "ont nde .i da" ni%ere.te! ULTIMUL TEMPLIER 2BA Lo+ea "a n ap "at, 'ntr$ n a""e# de f rie ne"ontrolat, %oti+at doar de o*#e#ia l i " ni%eni .i ni%i" n tre* ie #$1 det rne)e de la #"op l %re "are 'l a.tepta! Cleri" l #e pri"epea de %in ne # pare)e lo+it rile .i #e ferea " a*ilitate, retrgnd $#e pn "nd #e '%piedi" de ni.te #"nd ri pe "are n le o*#er+a#e! Profitnd de o"a)ie, 1an"e 'l lo+i p terni" " pi"ior l 'n gen n"(i, d p "are #e$ntin#e i te d p ar%, pe "are o 'ndrept "tre el .i ap# pe trga"i! Strin l '.i re+eni 'n# repede, ro#togolind $#e #printen 'ntr$o parte "a # #e ferea#" din "alea gloanelor! 8 p n %ai "te+a "lipe #e a )i n ipt .i 1an"e #e gndi " poate 1$a ni%erit, dar n era #ig r, ""i 'l )ri retrgnd $#e "tre ie.ire, "ltinnd $#e! R%a#e pe gnd ri pre de "te+a #e" nde! S #e d " d p el, # +ad "ine e .i "e +rea, .i pe r% #$1 o%oare : 7 'ntrer pt 'n# de n )go%ot "e +enea to"%ai din "ellalt "apt al *i#eri"ii! 8e"i o% l n era #ing r!!! =otr' "$i %ai *ine # #e fa" ne+) t, a.a " #e 'ntoar#e .i #e gr*i #pre trapa "are$i a#" ndea "%in l # *teran! AE Te## a )i n fo" de ar% p terni", r%at la foarte #" rt ti%p de n #trigt de f rie! Cine+a f #e#e rnit! A )i apoi )go%ot de pa.i apropiind $#e de trapa din drept l #"rilor, dar n $.i p t da #ea%a da" era ai l i 1an"e #a ai alt" i+a, 'n# ni"i n$a+ea de gnd # #tea " %inile$n #n .i # a.tepte!

8in do %i."ri a0 n#e 'n "ellalt "ol al "a%erei, lng %a#, de pe "are$.i l repede geanta .i #"oa#e %o*il l! Cnd 'l de#"(i#e, e"ran l #e l %in dintr$o dat "a o lantern, dnd $i 'n# de .tire " n a+ea #e%nal! Pn la r% ni"i n %ai "onta, ""i ori" % n .tia n %r l 3iro l i pe de ro#t, .i "(iar da"$ar fi p t t # na la 911, .tia " n$ar fi a+ t de#t l ti%p # le e&pli"e "e i #e 'nt%pla#e! ;i (a*ar n$a+ea nde #e afl! Ce # #p n : A0 tai$%, + rog, % ine pri)onier 'ntr$o pi+ni, nde+a 'n ora.9 Cel p in a.a "red!!! 8a, foarte "on+ingtor9 'n" a%eit, #i%ind $.i *tile #a"adate ale ini%ii pn$n t%ple, 'n"ep # dea roat 'n"perii " pri+irea, 'n " tarea nei "i de #"pare! 8intr$o dat '.i ad #e a%inte de ga ra drept ng(i lar pe "are$o )ri#e 'n ULTIMUL TEMPLIER 2BD peretele de lng %a# "e+a %ai de+re%e! Se d #e repede 'ntr$a"olo, dnd la o parte +raf l de (rtii, d p "are #e # i " "(i " +ai pe %a# .i$n"ep # trag de #"nd rile "are *lo"a #prt ra, 'n"er"nd # le dea la o parte! 8ar n re .i ni"i %"ar # le rnea#"! 5ri"t le$ar fi lo+it .i$ar fi tra# de ele, #"nd rile #e$n"pna # r%n ne%i."ate! A )i at n"i # net l %etali" al trapei de#"(i)nd $#e .i +) a"elea.i pi"ioare "o*ornd treptele de le%n! 1an"e #e 'ntor#e#e! Uitnd $#e prin "a%era 'nt ne"oa#, pri+irile 'i ") r dintr$o dat pe ta#er l pe "are 1an"e 'l a*andona#e 'nainte # ia# .i "are #e afla pe "ol l %e#ei, foarte aproape de ea, a#" n# d p n tean" de "ri! 7r # #tea pe gnd ri 'l 'n.f" .i$1 'ndrept "tre el, nep tn$ d $.i "ontrola tre% r l #pa#%odi" al %inilor ni"i at n"i "nd el "o*or' #"rile .i #e 'ntoar#e "tre ea, ie.ind din "on l de %*r .i fi&nd$o "al% " pri+irea! $ N te apropia9 'i #trig i#teri"! $ Te##, te rog, lini.te.te$te, ripo#t el 'n"ordat, 'n"er"nd #$o "al%e)e! Tre* ie neaprat # ple"% de$ai"i! $ Noi : '%pre n adi" : Ce tot #p i a"olo : N te apropia9 $ Te##, la# ar%a, in#i#t el, 'naintnd "tre ea! 1)nd " n$o a#" lt, Te## intr 'n pani" .i ap# in#tin"ti+ pe trga"i, dar n #e$nt%pl ni%i"! 1an"e era a" % la %ai p in de trei %etri di#tan .i "ontin a # #e apropie! Te## 'ntoar#e pi#tol l "tre ea, #t diind $1 ener+at, 'n"er"nd #$neleag de "e nai*a n %erge! 1an"e #e apropia gr*it, " %i."ri din "e 'n "e %ai rapide, ti%p 'n "are ea tot 'ntor"ea ta#er l de pe$o parte pe alta, 'n"er"nd # afle "are$i (i*a! 3r #", )ri #ig rana %in #" l .i tra#e de ea "t ai "lipi, %o%ent 'n "are n led ro. 'n"ep # plpie nde+a dea# pra pat l i 'ng #t! Ridi" ar%a din no #pre el, o*#er+nd 2BE RA?M5N8 @=5UR? " fr # +rea 'i a"ti+a#e .i #i#te% l de o"(ire " la#er, n p n"t ro. pli%*nd $#e a" % pe piept l l i 1an"e, "nd la dreapta, "nd la #tnga, trdnd $i ner+o)itatea! A0 n#e#e a" % foarte aproape de Te##, "are, " p l# l a""elerat, 'n"(i#e o"(ii .i ap# " toat p terea pe trga"i, a "r i te&t r "a "i "at .i oare" % fle&i*il o ned %eri 'ntr "t+a, ""i '.i 'n"(ip i#e dintotdea na " trga"i l nei ar%e tre* ie # fie tare, f" t din oel re)i#tent .i re"e!

Ta#er l par" prin#e +ia$n %na ei, +i*rnd .or, .i Te## n $.i p t #tpni n #trigt a#" it 'n "lipa 'n "are "ele do *old ri %etali"e, '%*r$ "ate 'n "ar"a#ele lor de oel ino&ida*il, .nir " n )go%ot din ea+a *oant, trgnd d p ele ni.te firi"ele # *iri, aproape in+i)i*ile! Pri% l 'l lo+i#e pe 1an"e 'n piept, 'n ti%p "e al doilea i #e 'nfip#e 'n "oap#a #tng! Ti%p de "in"i #e" nde "orp l 'i f )g d it de "in"i %ii de +oli, afe"tnd $i #i#te% l ner+o# "entral .i de"lan.nd "ontra"ii % #" lare in+ol ntare! Tre#rea #pa#%odi" .i #e )+r"olea ar" ind $#e de la %i0lo", 'n +re%e "e ele"tri"itatea i #e r#pndea prin tr p, pn "nd la n %o%ent dat i #e 'n$ % iar gen n"(ii .i #e pr* .i %oale la p%nt, " faa "ontor#ionat de d rere! La 'n"ep t Te## n .ti #e "e$i " di#" rile %iniat rale "are .ni#er din "art . 'n %o%ent l 'n "are ap#a#e pe trga"i, 'n# ge%etele l i 1an"e, "are )"ea a" % la podea )+r"olind $#e de d rere, 'i ad #er i%ediat a%inte de #it aia pre"ar 'n "are #e afla! Se gndi "$ar p tea # #"ape pe #"ri, 'n# a#ta 'n#e%na " tre* ia # trea" pe#te el, "eea "e n$o prea 'n"nta! Mai % lt, n .tia #ig r "e #e petre" #e a"olo, afar, .i pe "ine '%p .$ "a#e 1an"e, .i ade+r l era "$i era fri" # #e a+ent re)e de na #ing r "a # afle, a.a " #e$ntoar#e la de#"(i)t ra din perete, lo+ind #"nd rile .i trgnd de ele " ULTIMUL TEMPLIER 2BF toat fora pn "nd re .i # %i.te na! Se ag de ea .i re .i #$o #% lg, d p "are le #l*i .i pe "elelalte " a0 tor l ei, 'ndeprtnd $le de perete att "t # poat pri+i 'n ntr ! ;i "eea "e )ri n era alt"e+a de"t n t nel! Un t nel 'nt ne"o# .i #tr%t! 7r alt "ale de #"pare, deprt %ai % lt #"nd rile .i #e #tre" r d p ele, ar n"nd $i o lti% pri+ire l i 1an"e, "are )"ea 'n" pe 0o#, " "orp l "(ir"it de d rere! 2ri at n"i pe %a#a din faa ei "odifi"ator l, (rtiile .i %an #"ri#ele, toate la 'nde%n! N tre* ia de"t # 'ntind %na .i # le ia, tentaia fiind e&tre% de %are, ""i ele o in+ita par" # le #al+e)e! Mirat de propria$i rea"ie, Te## #e 'ntoar#e .i ad n repede +raf l de (rtii .i do" %ente, 'nf ndnd $le 'n geant! 8ar 'n a"el %o%ent o*#er+ pe 0o# "e+a "are$i atra#e atenia/ portofel l ei, "are )"ea printre (roagele pe "are le ar n"a#e de pe %a# "e+a %ai de+re%e! 7" n pa# 'nainte "a #$1 ridi"e, "nd " "ol l o"(i l i 'l )ri pe 1an"e %i."nd $#e! E)it o fra"i ne de #e" nd, d p "are '.i #p #e " ri#"a#e de0a de#t l .i ", da" +oia # #"ape, tre* ia # ple"e i%ediat! Se 'ntoar#e a.adar "tre de#"(i)t ra "#"at 'n )id .i #e a+nt 'n t nel l 'nt ne"at! 'nainta pe +ine, " "ap l ple"at, aproape 'ntre gen n"(i, "a # n #e lo+ea#" de ta+an l 0o#! 8 p "e par" r#e +reo trei)e"i de %etri, o*#er+ " . rare " t nel l #e lrgea *r #"! A+ at n"i #en)aia delo" lini.titoare " #e afla 'ntr$o +e"(e "ata"o%* %e&i"an pe "are o +i)ita#e 'n Me&i" pe +re%ea #t deniei, doar " ai"i aer l era %ai 'n"(i# .i era %ai % lt %e)eal! C rnd de#"operi .i de "e, ""i )ri n pria. a "r i ap neagr #e prelingea lene. pe#te pietrele l "ioa#e! 2BG

RA?M5N8 @=5UR? Te## %er#e %ai departe de$a l ng l apei, al ne"nd din "nd 'n "nd! La n %o%ent dat apa re"e "a g(eaa 'i tre" pe#te +rf l pantofilor, 'n# Te## n #e opri de"t at n"i "nd a0 n#e 'n drept l nei %i"i "a#"ade, nde pria. l negr #e re+r#a " +ite) 'ntr$ n alt t nel, % lt %ai %are .i aflat "a% la doi %etri %ai 0o#! I #e pr " a de "e+a 'n #pate .i #e opri # a#" lte " atenie! S fi fo#t doar )go%ot l apei #a "(iar era "ine+a 'n r%a ei : Pe#te "te+a #e" nde 'n# n #trigt #f.ietor r)*t 'n 'nt neri" pn la ea! $ Te##9 Era +o"ea l i 1an"e, "are d p "te #e prea '.i re+eni#e .i #e l a#e d p ea! Trgnd aer 'n piept, Te## '.i dd dr % l pe#te *ord ra #tn"oa#, r%nnd # #pendat, " %inile 'ntin#e la %a&i% %, 'n ti%p "e dintr$o parte apa 'i ptr ndea prin %ne"a *l )ei, dnd$o pn la piele! '.i 'ntin#e pi"ioarele "t p t %ai % lt, pn "nd #i%i "e+a tare " degetele 'n"ordate, 'n"redinnd $#e a#tfel " poate #$.i dea dr % l! 8in no 'n pi"ioare, #e 'ntoar#e 'n"et, o*#er+nd " ai"i pr l era % lt %ai lat .i %ai adn", la # prafaa l i pl tind n fel de %)g a%e#te"at " noroi "are e%ana n %iro# pe#tilenial! Te## reali) " ni%eri#e 'ntr$ n "anal de #" rgere! 'n"er" n ti%p # #e in "t %ai pe %argine, 'n# la n %o%ent dat ren n, ""i tra#e l f"ea o "otit r *r #", iar %arginea era din "e 'n "e %ai 'ng #t .i e&tre% de al ne"oa#! A#tfel, 'n"er"nd pe "t po#i*il # n #e gndea#" la %i)eria rt %iro#itoare .i la pro+eniena ei, o l pe %i0lo", af ndnd $#e 'n ap pn la gen n"(i! 5*#er+ " "oada o"(i l i o %i."are nde+a 'n #patele ei, de#t l de departe! 'ntor"nd $.i "ap l )ri %i"i pete de l %in ro.iati" l "ind #la* 'n 'nt neri", ULTIMUL TEMPLIER 2B9 %i."nd $#e 'n"oa"e .i$n"olo, d p "are a )i "e+a %ai aproape n )go%ot a#" it, "a n "(iit #" rt! Era ni.te .o*olani "are pro*a*il #e #peria#er .i ie.i#er din +i) inile lor, alergnd a" % de)orientai pe %argine! $ Te##9 t n din no +o"ea l i 1an"e, r# nnd de$a l ng l t nel l i .i lo+ind $#e de pereii gro.i .i %e)i, 'ntor"nd $#e 'n %ii de e"o ri la fel de a# r)itoare! Pri+i 'nainte .i i #e pr " la "in"i$.a#e %etri 'n fa par" n %ai era "(iar a.a de 'nt neri"! '.i "ontin a.adar dr % l ane+oie, 'naintnd "t p tea de repede prin %)ga lipi"ioa# .i$n"er"nd # n $.i piard e"(ili*r l .i # "ad 'n apa a"eea infe"t! Cnd a0 n#e 'n #fr.it la lo" l " pri"ina "on#tat " l %ina +enea de nde+a de # #, de la n grila0 de "anali)are din #trad! Era att de aproape, 'n"t p tea a )i )go%ot l #tr)ii .i +o"ile oa%enilor de dea# pra, .i "nd #e tra#e %ai #pre %argine p t "(iar #$i +ad tre"nd 'n"oa"e .i$n"olo, la %ai p in de .a#e %etri dea# pra "ap l i ei! Plin de #peran, 'n"er" # #trige d p a0 tor/ $ A0 tor9 A0 tai$%, + rog9 S nt ai"i, 0o#9 A0 tor9 'n# n $i r#p n#e ni%eni! 5ri era prea departe "a

#$o a d, ori o a )ea , dar n$o *ga 'n #ea%! Nor%al "a n te *ag ni%eni 'n #ea%! Ce$ai fi +r t : 8oar # nte% 'n Ne> ?or<9 Ai"i toat l %ea e ne* n .i ni%eni n$o # ia 'n #erio# ni.te ipete i#teri)ate "e +in din#pre reea a de "anali)are 9 8e$a*ia at n"i reali) " ipetele r# na 'n faa .i 'n #patele ei 'n "anal, a.a " t" .i r%a#e lo" l i, a#" ltnd " atenie! A )i "e+a nede#l .it nde+a n foarte departe, ni.te # nete "e #e%na " pa.ii " i+a li$ pind gr*it prin ap, r%ate apoi de n )go%ot %ai pregnant, "aL.i " % a"el "ine+a #$ar fi af ndat %ai tare 'n ap .i a" % #tropea de$a *inelea 'naintnd " rapiditate! 2DI RA?M5N8 @=5UR? Ni"i prin gnd n $i tre"ea # r%n a"olo .i #$1 a.tepte, a.a " o l din no la pi"ior, fr # #e %ai #in"(i#ea#" de apa re"e #a de %i)eria din ea, .i n d p % lt ti%p a0 n#e la o *if r"aie! Un l dintre pa#a0ele 'n faa "rora #e g#ea a" % era "e+a %ai larg, 'n# era % lt %ai 'nt ne"o# .i prea % lt %ai %ed! Se p tea a#" nde oare a"olo : Poate " da, '.i )i#e ea! 5 ap " a.adar pe t nel l "el larg, 'n# d p n %ai "in"i %etri '.i dd #ea%a " f" #e o gre.eal, ""i 'n faa ei #e ridi"a n perete %a#i+ de "r%id! 8d #e pe#te o f ndt r! AF 8 p "e o ad #e#e pe Te## 'n "ripta l i #e"ret, 1an"e pln i#e # #e folo#ea#" de #i#te% l de t nel ri "a # ia#, l nd " el, *ine'nele#, .i "odifi"ator l .i %an #"ri# l pe "are n$ap "a#e #$1 de#"ifre)e de"t parial! 8ar a" % n %ai r%#e#e de"t " *i)ar l di#po)iti+, pe "are$1 #trngea "ri#pat 'n *rae alergnd di#perat pe r%ele l i Te##, "are$i l a#e toate do" %entele! Si%i " % 'l " prinde o f rie oar*, de ne# portat, .i$i #trig n %ele din toi rr n"(ii, dar n a )i de"t e"o l % ltipli"at al propriei +o"i, di#tor#ionat de pereii %e)i .i #tr%i! N$a+ea ni%i" per#onal " Te## C(a6<in! 8i%potri+, '.i ad #e#e a%inte de +re% rile de odinioar "nd "(iar o pl" #e, at n"i "nd 'n" %ai p tea # re$ laione)e " oa%enii, .i$n %od nor%al n$ar fi a+ t de "e #$o di#pre ia#" a" %! La n %o%ent dat #e gndi#e "(iar #$i prop n # i #e alt re 'n!!! "r "iada pe "are o 'n"ep #e! 'n# a" % fe%eia a#ta 'i f ra#e (rtiile, preioa#ele l i do" %entele, fr de "are n $.i %ai p tea "ontin a % n"a, .i a#ta$1 #"otea din %ini! 2D2 RA?M5N8 @=5UR? Ap "nd "odifi"ator l %ai *ine, '.i "ontin r%rirea! Se te%ea ", da" n$o a0 nge din r% la ti%p, Te## ar p tea g#i na dintre "ele "te+a de#"(i)t ri 'n perete prin "are #e p tea ie.i din 'ntorto"(eat l la*irint, .i n p tea per%ite na "a a#ta! Si%i iar +al l "ald de f rie p nnd $i #ngele 'n %i."are, 'n# 'n"er" #$1 do%olea#"! Tre* ia # fie foarte pre"a t, .i pentr a#ta era ne+oie de r*dare .i "(i*) in! Mai ale# a" %! Mai ale# ai"i! Te## f" "ale$ntoar#, 'ndeprtnd $#e de f ndt ra pe#te "are dd #e 'n "anal l larg, " intenia # a0 ng iar la *if r"aie, "nd )ri deodat o

.i de fier 'n"a#trat 'n peretele lateral! Se repe)i "tre %ner l r ginit, trgnd de el " p tere! U.a n era 'n" iat, 'n# %ner l prea 'nepenit! 5pintind $#e 'n el " o %i."are (otrt, 'n "are '.i ad n toat fora pe "are$o %ai a+ea, re .i 'n "ele din r% #$1 de*lo"(e)e, de#"(i)nd .a greoaie "tre "eea "e prea a fi ni.te #"ri "e d "ea nde+a 'n 0o#! N $i # rdea delo" ideea de a #e af nda .i %ai % lt 'n 'nt neri" l # *teran al "analelor, dar n a+ea de ale#! 'n"et, pipind %ai 'nti " %inile tra+er#ele # *iri .i . *rede, "a # #e a#ig re " o pot # #ine, 'n"ep . "o*oare treapt " treapt pn "nd a0 n#e 'ntr$ n alt t nel! 8oa%ne, 8 %ne)e le, dar "te t nel ri or fi pe$ai"i : #e 'ntre* " ini%a #trn#! A#ta %"ar era %ai larg de"t "ellalt, .i $ "el %ai i%portant $ era #"at, "el p in 'n partea a#ta! N .tia "e fel de t nel era, dar 'n ori"e "a) n era n l de "anali)are! N .tia 'n"otro #$o ap "e, a.a " o l la 'nt%plare la #tnga, )rind o li"rire de l %in nde+a 'n fa! Era ULTIMUL TEMPLIER 2DA o l %in gl* ie, dif ), "are #e %i."a dintr$o parte 'ntr$alta! Alte l %nri: o #trf lger at n"i n gnd, 'ng(end $i #ngele! Mer#e tot .i 'nainte " pa.i 'n"ei, .o+itori! La n %o%ent dat l %ina #e #tin#e, .i Te## r%a#e lo" l i "a '%pietrit, " prin# de #pai%! I%ediat 'n# '.i dd #ea%a " de fapt n #e #tin#e#e, "i " p r .i #i%pl "ine+a #e a.e)a#e 'n drept l ei! Ci li re"(ile .i a )i a"elea.i )go%ote 'nf ndate 'n r%a ei, a0 ngnd a#tfel la "on"l )ia " per#oana "are #e afla a" % 'n fa n p tea fi 1an"e! Sa %ai .tii : Poate " el " no.tea t nel rile a#tea % lt %ai *ine de"t ori$ "ine alt"ine+a! C(iar el 'i #p #e#e " lo" ia 'n "ata"o%*ele a#tea de "e+a ti%p! '.i l tot .i ini%a$n dini .i %er#e %ai departe, )rind a" % n na, "i do #il ete ne"lare nde+a, la "i+a %etri 'n fa! Ni"i n l dintre "ei doi n #e%na " 1an"e, 'n# "(iar .i a.a, fr # poat #p ne da" era *r*ai #a fe%ei, "ei doi n pre)enta 'n"redere, a+nd 'n +edere lo" l 'n "are #e afla ! $ =ei, drg , "e "a i ai"i : Te$ai rt"it : 'i #trig n l dintre ei " o +o"e rg .it! In#tantane , Te## #e gndi " n$ar fi *ine # par te%toare .i lip#it de aprare, a.a " gr*i pa# l, or*e"ind "tre ei 'n #e%i'nt neri" l 'n.eltor! $ Se pare " a)i e )i a ta noro"oa#, o% le9 )i#e "ellalt *r*at " o +o"e piigiat! N prea # ai* "ele %ai * ne intenii, dar Te## n #e opri! 8intr$o dat a )i o * * it r nde+a 'n #pate .i tre#ri fr # +rea, apropiind $#e din "e 'n "e %ai tare de "ei doi indi+i)i ale "ror fee era 'n" 'n+l ite de 'nt neri"! Ce+a %ai 'n fa )ri "te+a l %nri aprin#e, la l %ina "rora p t di#tinge ni.te " tii de "arton 'n de)ordine, printre "are #e +edea * "i de "o+or f" te # l .i gr%e)i de )drene! 2DB RA?M5N8 @=5UR? Mintea ei l "ra " fe*rilitate!

$ 1edei " +in "opoii, # nt pe r%ele %ele, )i#e ea r#tit "nd a0 n#e 'n drept l lor! $ Ce dra" L %ai +or : %ri n l din ei printre dini! 7r #$i r#p nd, Te## '.i +) de dr %, 'n"er"nd # trea" %ai departe, "nd n l o prin#e de (ain! $ Ei, (aide, pp .!!! Te## #e tra#e aproape in#tin"ti+, 'n"le.tnd $.i p %n l .i lo+ind $1 pe indi+id nde+a %ai # # de re"(e! A"e#ta i"ni de d rere, dnd $#e "i+a pa.i 'napoi! N #e a.tepta#e la o a#e%enea rea"ie! Cel " +o"ea piigiat to"%ai #e pregtea #$.i 'n"er"e .i el noro" l, dar #e opri *r #", *tnd 'n retragere, #periat pro*a*il de " tt ra 'n"r ntat a l i Te## .i de #geile din o"(ii ei, "are #trl "ea 'n l %ina dif )! Pri+ind tot 'nainte, Te## gr*i pa# l, 'n"er"nd # #e di#tane)e "t %ai % lt de "ei doi nei#pr+ii! La n %o%ent dat #e tre)i alergnd " # flet l la g r, #i%ind " %ai are p in .i #e pr* .e.te e&ten at, 'n ti%p "e 'nt ne"i%ea "ata"o%*elor ne#fr.ite prea " #e #trnge tot %ai % lt 'n 0 r l ei, # fo"nd$o! A0 n#e 'n drept l nei alte *if r"aii, ne.tiind 'n"otro #$o ap "e! 8e data a#ta 'n# #e pare " f" alegerea potri+it, ""i d p n %ai "i+a %etri )ri o alt de#"(i)t r 'n perete, n grila0 de fier "are #e de#"(i#e .or "nd 'l '%pin#e, .i "are ddea "tre alte trepte "e "o*ora 'n #piral! Era di#perat! Tre* ia # r"e, n # tot "o*oare, dar " 1an"e pe r%ele ei n prea a+ea 'n"otro, a.a " #e (otr' # ri.te 'n" o dat, 'n #perana "$i +a pierde r%a! La "apt l #"rilor o a.tepta n t nel .i %ai %are, .i a"e#ta #"at, " pereii laterali drepi! Ai"i era % lt %ai 'nt neri", a.a " #e +) ne+oit # 'nainte)e 'n"et, pipind peretele " %na 'nainte de a fa"e r%tor l pa#! ULTIMUL TEMPLIER 2DD Re .i#e # #"ape de 1an"e, ""i n $i %ai a )ea ni"i pa.ii, ni"i #trigtele 'n #pate! R# fl . rat! Min nat9 ;i$a" % "e r%ea)f Stt n %in t 'n 'nt neri", de* #olat $ n %in t "are 'n# ei i #e pr o +e.ni"ie $ "nd a )i deodat n # net prel ng n foarte departe 'n #pate, "e ad "ea %ai degra* " n . ierat de"t " f$ .it l .o*olanilor #a " pa.ii gr*ii ai n i r%ritor! 3r #", a+ o #trf lgerare! La nai*a, # nt la %etro 9 2ri at n"i l %inia pal "e #e$n+rtea pe peretele alt rat, pe %# r "e tren l #e apropia #"rind pe .inele %etali"e, "are dintr$o dat li"rir il %inate pe f ndal l pietri. l i negr ! Te## o l at n"i la f g di#perat, " o"(ii aintii %ere la .ina ele"tri", 'n"er"nd din r#p teri # #e in "t %ai departe de ea! Tren l de apropia +ertigino#, " *ine " no#" t $i #"r.net %etali" .i . ier #a"adat "e f"ea pereii # +i*re)e! Aproape " a0 n#e#e 'n drept l ei "nd, 'n l %ina or*itoare a far rilor, Te## )ri o ni. 'n perete! Se$ng(e# i 'n ea rapid! 8a"$ar fi 'ntr)iat n %ai o #e" nd, tren l ar fi #p l*erat$o " #ig ran, la +ite)a " "are tre"ea pe lng ea "a o #geat aprin#! C(ir"it 'n ni.a #tr%t .i " r*at, tre% rnd din toate 'n"(eiet rile .i " ini%a gata #$i #parg piept l, Te## '.i d #e %inile la o"(i .i$i 'n"(i#e in#tin"ti+, a.teptnd "a dra l %inoa# # #e #ting, # di#par 'n 'nt neri" l de nde +eni#e! Si%ea n " rent p terni" de aer "ald .i '%*"#it, 'n ti%p "e praf l ridi"at i #e lipea de tr p l tran#pirat! 'i

ptr ndea prin toi porii .i 'i #i%ea 1L g r g #t l %lo# .i a%r i! 'n"er" # #e '%ping .i %ai % lt 'n "rpt ra 'ng #t, lipind $#e " 'ndr0ire de peretele re"e! ; ierat l era p r .i #i%pl a# r)itor, "ople.ind $i toate "elelalte #i% ri! N 'ndr)ni # de#"(id o"(ii de"t at n"i "nd )go%ot l pr " #e 'ndeprtea), .i #e%io*#" ritatea "are$o 'nt%pin o 'n"redin " 'n 2DE RA?M5N8 @=5UR? #fr.it peri"ol l tre" #e! E&a"t at n"i a )i n #"r.net prel ng .i #onor "are$i )grie ti%panele, .i Te## a+ o alt #trf lgerare! Era )go%ot l frnelor "e % ."a din .inele ele"tri"e, #"ond #"ntei la atingerea fier*inte, '.i #i%ea t%plele palpitnd $i 'n rit% l *tilor ini%ii .i n #enti%ent de . rare o f" # #e rela&e)e dintr$o dat, "a .i " % i #$ar fi l at o piatr de pe ini%! 3ine'nele#9 5 #taie de %etro 9 Ad nnd $.i p in l de energie "are$i %ai r%#e#e, o porni %ai % lt '%pleti"ind $#e 'n dire"ia de nde a )i#e prit l a#" it al roilor, "are a" % #e p #e#er din no 'n %i."are! C rnd ie.i la l %in, or*it de #trl "irea artifi"ial a neoanelor .i " "(i , " +ai, re .i 'n "ele din r% # r"e pe peron! Cltorii "are to"%ai "o*or#er din +agoane di#pr #er de0a "are 'n"otro .i$i )ri pe "i+a r"nd #"rile "tre ie.ire, fr 'n# "a ei #$ap "e #$o +ad #a fr #$o *age 'n #ea%, 'n "a) l 'n "are 'ntr$ade+r o o*#er+a#er! Pre de "te+a %o%ente, Te## r%a#e ne%i."at pe %arginea peron l i p #ti .i " f ndat 'n t"ere, #tnd pe +ine .i #pri0inind $#e 'n %ini! Ini%a 'i *tea la fel de tare, era o*o#it .i 'n" n $.i re+eni#e d p #periet ra " tren l! 'ntr$ n tr)i #e ridi" #fr.it, tre% rnd 'n" din toate 'n"(eiet rile! Era d leoar" .i % rdar din "ap pn$n pi"ioare, dar n $i %ai p#a! Se tr' "tre #"ri, pe r%ele "elorlali "ltori, #i%ind " fie"are treapt "e$o d "ea 'napoi #pre "i+ili)aie " pi"ioarele # nt gata # i #e taie! AG 'n+elit 'ntr$o pt r groa# .i innd " a%ndo %inile o "ea." %are " "afea fier*inte, Te## )"ea 'n" tre% rnd 'n #"a n l din dreapta al %a.inii l i Reill6, "are era par"at +i)a+i de intrarea de %etro de pe #trada 1IA! 8in "a )a (ainelor de 'i era foarte frig, .i de la %i0lo" 'n 0o# ni"i %"ar n $.i %ai #i%ea tr p l, att era de 'ng(eat! N " 'n re#t #$ar fi #i%it %ai *ine! Reill6 #e oferi#e #$o d " la #pital #a a"a#, dar Te## 'l a#ig ra#e " n e rnit .i$1 r ga#e #$o la#e #$i po+e#tea#" tot l "t %ai repede! Pri+ind prin gea% l f % ri e"(ipele de polii.ti "are 'n"er" i#er intrarea .i "o*ora ordonat "tre #taie, 'n"ep #$i po+e#tea#" de#pre 'ntlnirea " 1an"e! 'i #p #e %ai 'nti de#pre Cli+e, " % GTft i#e el #T$1 "on# lte pe profe#or l 4illia%#, pe r% de#pre " % 'l " no#" #e pe 1an"e, " % li ani 'n r%, 'n T r"ia, a0 ngnd 'n "ele din r% la "ele 'nt%plate 'n "i%itir, nde #e d #e#e #$1 "a te 'n #perana "$o +a a0 ta # g#ea#" r#p n# ri la 'ntre*rile legate de 0af l de la % )e ! 'i relat apoi pe #" rt "e$i po+e#ti#e 1an"e la %or%nt l #oiei .i fii"ei #ale, de#pre "e li #e 'nt%pla#e 2DG

RA?M5N8 @=5UR? .i de#pre fapt l " profe#or l 'l "on#idera +ino+at pe preot l paro(, ne itnd # ada ge " 1an"e 'i %rt ri#i#e at n"i " intenionea) # J'ndrepte l "r rileK, fapt "e pr #$1 intere#e)e foarte % lt pe Reill6! Se art i%ediat intrigat .i " rio# # afle %ai % lte, a.a " Te## "ontin " po+e#tea *trn l i te%plier .i a "l gr l i "are 'n"r ni#e d p "e$i oferi#e lti%a '%prt.anie, e&a"t a.a " % o a )i#e de la 1an"e, #p nnd $ i apoi de#pre nepl" ta 'ntor#t r pe "are o l a#er l "r rile d p a"eea, .i an %e " % o i%o*ili)a#e " ta#er l, " % #e tre)i#e pri)onier 'n pi+nia l i #ordid, " % 1an"e '%p ."a#e apoi pe "ine+a "are #e pare " 'i de#"operi#e a#" n)toarea .i " % re .i#e ea 'n "ele din r% # #"ape din * n"r l %ed .i$nt ne"o#! Pe %# r "e po+e#tea re+) " o"(ii %inii t nel rile 'ngro)itoare, 'n"(ip ind $.i$le a" % pline de forfota e"(ipa0elor de poliie "are 'n"ep #er de0a " trile, %i. nnd prin la*irint l # *teran 'n " tarea l i 1an"e, "are pro*a*il " di#pr #e de % lt 'n +reo +g n! 7 #tr*t t deodat de n fior re"e "a g(eaa la a%intirea "analelor %ede .i re"i, " %)ga .i %iro# l lor infe"t! Pentr ni%i" 'n l %e n$ar fi +r t # %ai trea" prin a.a "e+a .i #pera din toat ini%a " n +a fi ne+oie # #e 'ntoar" a"olo! N %ai f #e#e ni"iodat a.a de #periat, "el p in de la in"ident l de la % )e , de la "are n tre" #e ni"i %"ar o #pt%n! Par" era n f" t! N 'nelegea de "e to"%ai ea tre* ia # le ia pe toate la rnd! Cnd 'n #fr.it ter%in "e a+ea de po+e#tit .i #e 'ntoar#e "tre Reill6, a"e#ta "ltina din "ap! $ Ce$i : 'l 'ntre* ea ned %erit! 'n lo" #$i r#p nd, el o pri+i %ai departe la fel de t" t! $ 8e "e te ii a.a la %ine : in#i#t ea! $ M it fiind" %i #e pare "$ai 'nne* nit de tot! ULTIMUL TEMPLIER 2D9 $ Pofti% : 8e "e : #e 'nf rie ea +)nd $i rea"ia! $ 2 a.a, Te##9 Ce$a fo#t 'n "ap l t "nd te$ai ap "at # fa"i "er"etri de na #ing r, # "a i do+e)i .i indi"ii fr # "eri a0 tor l ni%n i : La r%a r%ei, ni"i n$ar fi tre* it # te *agi! N e de "o%petena ta .i gata! E trea*a %ea # alerg d p # #pe"i! $ Ce, i$e tea% "$o # + pte) rep taia : A#ta e : ripo#t ea )%*ind! =ai, re" noa.te " de$a#ta i$e tea%9 'n# l i Reill6 n $i ardea de gl %e! $ Te##, e +or*e#" foarte #erio#! P teai # pe.ti "ine .tie "e! P tea # te rnea#", #a , 8oa%ne fere.te, "(iar # te o%oare! T "(iar n 'nelegi : S nt oa%eni "are a % rit din "a )a a#ta, fr # ai* ni"i n fel de +in! E "lar " n $i de gl %it " o% l #ta! Te## #e 'n"r nt! $ 8e par" e .tia% "$i ne* n9 #e apr ea # prat! E %$a% d # #$1 "a t "re)nd " e n #i%pl profe#or de i#torie, .i ideea %ea era # a+e% o di#" ie a%a*il nde+a, la o "afea! N % a.tepta% # %$nt%pine " pi#tol l la al l i, " !!! Se opri, ""i n $.i p tea ad "e a%inte " % #e n %ea! $ C ta#er l!

$ M rog, " ta#er l, rel ea! 8e nde era # *n ie#" "$o # % ele"tro" te)e .i pe r% o # % *age 'n %a.in .i o # % 'n"(id 'n pi+nia aia plin de .o*olani .i "ond "te de "anali)are : 8oar e profe#or de i#torie, profe#or ni+er#itar9 Se pre# p ne " gen l #ta de oa%eni # nt a%a*ili .i %anierai, .i TL %editea) 'n lini.te f %nd tra* ", n !!! $ Ne* ni de legat : ter%in Reill6 fra)a 'n lo" l ei! Te## n r#p n#e, 'n# '.i 'ntoar#e pri+irea "tre gea%, 'n"r ntat! Ni"i a" %, d p toate "ele 'nt%plate, ter%en l de Jne* nK #a Jp#i(opatK n i #e prea "el %ai potri+it pentr a$1 de#"rie pe 1an"e! 2EI RA?M5N8 @=5UR? $ N .ti #ig r da" .i$a pierd t %inile de tot, 'n# ni"i #nto# la "ap n e, a#ta$i "lar! 2i"nd a"e#tea o " prin#e dintr$o dat n fel de "o%pa#i ne pentr profe#or l 4illia%#, #enti%ent pe "are "(iar n #e a.tepta#e #$1 ai* fa de el d p toate "ele 'nt%plate! Conf ), #e tre)i apoi #p nnd aproape fr #$.i dea #ea%a/ $ Are ne+oie de a0 tor! Reill6 o fi& " pri+irea, r%nnd t" t "te+a %o%ente! $ 'n ordine! 1a tre* i # dai o de"laraie "o%plet %ai 'n"olo, d p "e$i %ai re+ii, 'n# deo"a%dat +rea # fi #ig r " de#"operi% nde te$a d #! N $i a%inte.ti ni%i" legat de pi+nia aia, "a% pe nde era : $ N , i$a% %ai #p #! Cnd %i$a% re+enit era% de0a 'n %a.in, dar % lega#e la o"(i, a.a " n$a% +) t ni%i", iar "nd a% #"pat!!! ni"i n %ai .ti pe nde$a% ap "at$o! A% l at$o la 'nt%plare prin la*irint l de t nel ri 'nt ne"oa#e .i a% *0*it pn "nd a% a0 n# 'n #taia de %etro ! 8ar "t de departe poate fi, tot .i : 8oar a% %er# pe 0o# pn la #taie! $ 8a"$ar fi # apre"ie)i di#tana, "a% "te #tr)i "re)i "$ai %er#, %"ar " apro&i%aie : $ Pi .ti .i e 1reo "in"i!!! $ 3ine! At n"i o # ne it% pe (art # +ede% da" g#i% te%nia a#ta, )i#e Reill6 'n"re)tor, preg$ tind $#e # ia# din %a.in, "nd Te## 'l prin#e de %n .i$1 opri! $ Ar %ai fi "e+a! Ce+a "e n i$a% #p #! $ 8e "e oare n % %ir a#ta delo" : o ta"(in el do0enitor! Ia #$a )i% de#pre "e$i +or*a! Te## '.i de#"(i#e geanta .i #"oa#e (rtiile pe "are le l a#e de pe *iro l l i 1an"e! Le de#f" pe fie"are 'n ULTIMUL TEMPLIER 2E1 parte, 'ndreptnd $le "ol rile, a#tfel 'n"t Reill6 # le poat #t dia! ;i ea le +edea tot a" % pentr pri%a dat %ai "lar, ""i 'n 'nt ne"i%ea pi+niei n p t #e de#l .i %are l "r ! La l %ina )ilei, do" %entele $ +e"(i perga%ente $ 'i pr r foarte fr %oa#e, 'n "i da fapt l i " n a+ea ni"i n fel de il #traii! Era 'n# legate 'ntr$ n %od ingenio#, de.i totodat foarte #i%pl , " %arginile lipite na de "ealalt a#tfel 'n"t literele +e"(i "aligrafiate " %ie#trie .i talent de #"ri* " rgea ne#ting(erite de pe$o pagin pe alta, fr ni"i n fel de #paii 'ntre " +inte #a alineate!

Reill6 pri+i 'n t"ere 'n#"ri# rile, d p "are #e 'ntoar#e "tre Te##, "are )%*ea % l %it, )%*et "e$i l %ina faa %n0it de %i)eria din t nel ri! $ 8e la 1an"e le$a% l at! S nt %an #"ri#e ale te%plierilor din Lang edo"! Partea intere#ant e 'n# alta! Par a fi 'n latin, 'n# d p "te$%i da #ea%a n$a ni"i n #en#! S nt "ifrate! 8e$a#ta are ne+oie de "odifi"ator, # le de#"ifre)e, pentr " (rtiile a#tea # nt "(eia 'ntregii po+e.ti! $ 8a, dar gnde.te$te " paginile a#tea # nt in tile fr "odifi"ator, #e po#o%ori Reill6! $A.a e, 'n# pe de alt parte ni"i "odifi"ator l n$are ni"io +aloare fr do" %entele a#tea, n : )i#e ea #ati#f" t, " o #"lipire tre"toare 'n o"(i$ i o*o#ii! Si%ea "$.i +a ad "e %ere a%inte " pl"ere de %o%ent l #ta, +)nd $1 pe Reill6 n " .i % t 'n a"ela.i ti%p! ;tia " .i el e la fel de 'n"ntat .i de ent )ia#%at de de#"operire "a .i ea, .i %ai .tia " pro*a*il #e a*ine " gre #$.i a#" nd e&altarea, ""i lti% l l "r pe "are$ar fi +r t #$1 fa" era # dea ap la %oar ne" getrii ei! A#tfel " 'n lo" #$.i %anife#te de#"(i# * " ria, Reill6 o fi& " pri+irea "te+a #e" nde l ngi, d p "are "o*or' gr*it din %a.in .i$1 "(e% pe n l 2E2 RA?M5N8 @=5UR? dintre agenii de afar, pe "are$1 r g #$ad " rgent pe "ine+a "are # fotografie)e do" %entele! 8 p n %ai "te+a #e" nde n alt agent '.i f" apariia " n aparat pe fotografiat atrnat de gt, "r ia Reill6 'i 'n%n " gri0 (rtiile! Prin par*ri), Te## r%rea %i."rile do%oale " "are fotograf l a.e) perga%entele pe "apot, de#f"nd $le foaie " foaie, d p "are #e ap " de trea*! 'l " t apoi din pri+iri pe Reill6, "are inea 'n %n o %i" #taie de e%i#ie$re"epie, fiind infor%at pro*a*il de e+ol ia " trilor din t nel! Era "e+a atrgtor 'n pro%ptit dinea .i #ig rana " "are '.i f"ea %e#eria! Prea 'ntr$ade+r n tip tena"e! Ur%rind $1 " % +or*e.te #" rt .i r#pi"at prin #taia radio, 'i # rprin#e pri+irea 'ndreptat "tre ea .i i #e pr " 'ntre)re.te r%a n i )%*et! $ Tre* ie # % d " .i e , '%i pare r , 'i #p #e d p "e ter%in di#" ia! Se pare " i$a g#it pe Ja%i"iiK ti! $ ;i 1an"e : $ 'n" n$a dat de el, 'i #p #e " o"(ii ple"ai, +dit ne% l %it! 5 # rog pe "ine+a # te d " a"a#! $ N $i ni"io gra*, 'i )i#e ea, "eea "e era de fapt o %in"i n! 8e$a*ia a.tepta # #"ape de (ainele de .i % rdare .i # #tea # * d . "te+a ore, dar n 'nainte "a fotograf l # ter%ine "e a+ea de f" t, pentr " +roia # ia do" %entele a"a# " ori"e pre .i # le #t die)e 'n lini.te, 'n"er"nd # de#"opere %arele #e"ret "are de"lan.a#e toat ne* nia! Reill6 #e 'ndeprt, l#nd$o #ing r 'n %a.in! 'l r%ri " pri+irea #"(i%*nd "te+a +or*e " "eilali ageni, d p "are #e$ndreptar " toii "tre intrarea la %etro ! S net l *r #" al %o*il l i 'i 'ntrer p#e .ir l gnd rilor .i, pri+ind e"ran l, +) n %r l de a"a#! ULTIMUL TEMPLIER 2EA

$ Alo, Te## drag, e # nt, a )i +o"ea l i Eileen! $ 8a, %a%! Iart$%, .ti "$ar fi tre* it # te # n! $ S % # ni : 8e "e : S$a 'nt%plat "e+a : Te## r# fl . rat! N$a+ea ni"i n ro#t #$o %ai 'ngri0ore)e .i " a#ta! Pro*a*il " ni"i agenii 73I "are$o " ta#er a"a# "a # afle nde e n $i #p #e#er ni%i", "a #a n$o alar%e)e! $ N , "e # #e 'nt%ple : Ce +roiai #$%i #p i : $ A, ni%i" i%portant! 1roia% doar # .ti "a% pe la "t a0 ngi, pentr " prieten l t e de0a ai"i! Te## #i%i " % o tre"e n fior re"e pe .ira #pinrii! $ Prieten l %e : $E n *r*at 'n"nttor, drag, )i#e %a%a ei +e#el! Uite, i$1 da a" % la telefon, poi # +or*e.ti " el! ;i te rog # n 'ntr)ii prea % lt, pentr " l$a% in+itat # r%n la "in! Te## a )i n f.it, generat pro*a*il de re"eptor l "are tre"ea din %inile %a%ei #ale 'ntr$ale prieten l i ei ne" no#" t, d p "are o +o"e fa%iliar 'i )grie ti%panele/ $ Te##, drag9 3ill la telefon! 3ill 1an"e! A9 Te## #i%i " % 'i 'ng(ea #ngele 'n +ene .i " % i #e p ne 'n gt n nod de %ri%ea n i p %n! Era la ea a"a#, nenoro"it l, 'n propria ei "a#, " %a%a .i " !!! @i% :9 In#tin"ti+, #e 'ntoar#e " #patele la gea% .i lipi telefon l %ai #trn# de re"(e! $ Ce dra" L "a i!!! $ A% "re) t " ai a0 n# de0a a"a#, o 'ntrer p#e el "al%! Sper " n$a% 'nele# e gre.it, n : 'n %e#a0 #p neai " e "e+a rgent! Me#a0 : Ce %e#a0 : Te## #"oto"i prin "otloanele %e%oriei, dar degea*a! N .tia la "e #e refer! E la %ine a"a# .i$i arde de 0oa"! 5 " prin#e o f rie fr %argini! $ 8a" te$atingi de ele, 0 r "!!! $ A, n , n ! 7ii lini.tit, n $i ni"io pro*le%! Ne"a) l e " n pot #ta prea % lt, din p"ate! 5ri"t de tentant ar # na in+itaia fer%e"toarei tale %a%e de a r%ne la "in, %i$e tea% " n pot, fiind" tre* ie # % 'ntor" 'n Conne"ti" t! 2i"eai " ai "e+a #$%i ari! Nor%al9 8o" %entele9 Le +rea 'napoi9 At n"i 'nele#e . rat " n$a+ea de gnd # le fa" ni"i n r %a%ei ULTIMUL TEMPLIER 2ED #a fii"ei ei! Se dd #e drept n prieten .i #e p rta "a atarf", a#tfel 'n"t %a%a ei # n $.i dea #ea%a " e "e+a 'n nereg l! 7oarte *ine! S l#% l "r rile a.a " % # nt! $ Alo, Te##, %ai e.ti pe fir : 'ntre* el #enin, fr "a +o"ea #$i trde)e ni"io r% de 'ngri0orare! $ 8a! A.adar +rei #$i ad " do" %entele, n : $ 8a, ar fi gro)a+! Sig r! 'i tre" prin %inte i%aginea portofel l i ei )"nd pe 0o#, printre (rtiile din pi+ni, .i #e *le#te% 'n gnd " n 1$a l at at n"i "nd a a+ t o"a)ia! Pri+i i%pa"ientat pe gea%, dar n $1 )ri de"t pe fotograf, 'n" o" pat "

po)ele l i! C ini%a #trn# 'i 'ntoar#e #patele, apropiind $.i faa de #ptar l lat al #"a n l i, .i *ig i/ $ 1in i%ediat! Te rog # n le fa"i!!! $ Sig r " n , ni"io pro*le%, o 'ntrer p#e el! A.a r%ne at n"i! Te a.tept! Mai +ine .i alt"ine+a : $ N , r#p n#e Te## 'n"r ntat! $ At n"i e perfe"t, )i#e 1an"e, d p "are t" # *it, l#nd$o " # flet l la g r, ne.tiind "e %ai p ne la "ale! 'ntre ti%p e o # %ai #ta de +or* " fii"a .i " %a%a ta, # ne " noa.te% %ai *ine! @i% e o feti de$a drept l 'n"nttoare! A(a, de"i era .i ea a"a#! Ti"lo# l nai*ii, .i$a pierd t fii"a .i a" % o a%enin pe a %ea9 $ 5 # +in #ing r, #tai lini.tit, 'l a#ig r Te## (otrt! $ 3ine, *ine! N %ai # n 'ntr)ii prea % lt! A )i de"li" l telefon l i "nd la "ellalt "apt 1an"e p #e re"eptor l 'n f r", 'n# %ai r%a#e "te+a "lipe " %o*il l lipit e re"(e, re%e%ornd 'n %inte "on+er#aia iar .i iar, 'n"er"nd # e+al e)e #it aia "t %ai o*ie"ti+ " p tin! A+ea de l at o de"i)ie e&tre% de i%portant! S$i #p n l i Reill6 #a n : A#ta era 'ntre*area "are n $i ddea pa"e delo", de.i .tia dinainte "are e r#p n# l! 2EE RA?M5N8 @=5UR? 3ine'nele# "$ar fi tre* it #$i #p n! 5ri"ine .tia a#ta, da" n de alt nde+a, %"ar din e%i#i nile de la T1, "are te 'n+a ", indiferent de "e #p ne #a fa"e n rpitor, tre* ie 'ntotdea na # "(e%i poliia! 8ar na era progra%ele T1 .i " tot l alta +iaa de )i " )i! 8e data a#ta era +or*a de propria$i fa%ilie, de %a%a .i fii"a ei, a "ror +ia era a" % 'n %inile n i de)a&at! 5ri"t de % lt ar fi tentat$o #$i #p n l i Reill6, ri#" l nei po#i*ile r#t rnri de #it aie o f" # ren ne la idee! N$ar fi +r t # le .tie ni"i pe %a%a ei, .i " $att %ai p in pe @i%, o#tati"e la "(ere% l n ia "a 1an"e, "are o l a#e ra)na! 'n"er"nd #$.i p#tre)e " %pt l, '.i tot repeta " 1an"e n le +a fa"e ni"i n r ! 8oar ni"i ei n $i f" #e ni%i", n : ;i ori" %, d p a"eea pr #e "$.i regret #in"er fapta! A" % 'n# n %ai era delo" a"ela.i l "r , ""i 'n "lipa 'n "are di#pr #e " do" %entele re .i#e #$1 #"oat din #rite, lip#ind $1 de %i0lo" l e#enial prin "are .i$ar fi d # %i#i nea la 'ndeplinire! 'i f ra#e do" %entele pentr "are $ a.a " % #p #e#e .i Reill6 $ % ri#er atia oa%eni ne+ino+ai! N , n +roia # ri.te! Categori" n ! Cel p in n att ti%p "t "ei dragi era 'n" 'n pri%e0die! Se it la fotograf, "are 'ntre ti%p '.i ter%ina#e trea*a! C telefon l 'n" lipit de re"(e, de#"(i#e .a .i ie.i! $ 8a, da, )i#e " +o"e tare, "(ip rile +or*ind " "ine+a la telefon! 8a, to"%ai a ter%inat " po)ele! 'i )%*i o% l i larg, dnd $i de 'nele# " de#pre el e +or*a! 8a, #ig r, " % # n , "ontin ea dialog l i%aginar! Ni"io pro*le%, o # le ad " i%ediat! Mergi t 'nainte .i pregte.te e"(ipa%ent l! 'n"(i)nd "lapeta " n po"net #" rt, 'l 'ntre*/

$ E.ti #ig r "$or # ia# *ine : $ 8a! Cel p in a.a #per, " doar pentr a#ta # nt pltit, 'i r#p n#e el a% )at, .or %irat de 'ntre*area ei! ULTIMUL TEMPLIER 2EF Te## #trn#e do" %entele .i *r*at l #e 'ndeprt fr # %ai )i" ni%i"! $ Tre* ie # le d " de rgen la la*orator, pentr %ai % lte anali)e, 'i e&pli" ea, #pernd " referirea la la*orator o f" # par %ai "redi*il! 'ntotdea na 'n "a) ri i%portante "a a"e#ta tre* ia # fie +or*a .i de n la*orator, #a %"ar de "e+a anali)e #ofi#ti"ate! Pri+i apoi dire"t "tre aparat l de la gt l *r*at l i, ad gnd/ Reill6 a )i# " tre* ie de+elopate "t %ai repede! !Poi # te o" pi de a#ta : $ Sig r " pot, %ai ale# "$# digitale, r#p n#e el 'n" r"at! Te## )%*i forat, 'n"er"nd #$.i a#" nd #tn0eneala, .i porni 'napoi "tre %a.in " n %er# (otrt .i ap#at, att "t p tea, re)i#tnd " gre tentaiei de a o l a la f g! 5dat a0 n# 'n drept l .ii .ofer l i, )ri "(eia 'n "onta"t, nde Reill6 pro*a*il " o ita#e! 7r # par gr*it, de#"(i#e portiera .i #e r" la +olan, d p "are ap " "(eia (otrt 'ntre degete .i$o 'n+rti 'n "onta"t, pornind %otor l! Ar n" o pri+ire f gar "tre feele "elor r%a.i la faa lo" l i, #pernd # n $1 )rea#" pe Reill6 printre ei! 8in feri"ire ni"i el .i ni"i partener l # n era 'n )on! Tra#e de +olan .i ie.i din lo" l i%en# de par"are $ aproape "t pentr do %a.ini de %ri%e nor%al $ tre"nd 'n"et pe lng "elelalte +e(i" le ale poliiei .i r lnd 'nainte, ar n"nd )%*ete forate 'n #tnga .i$n dreapta "tre "ei "i+a polii.ti "are o g(ida #erio.i .i " ge#t ri a%ple, #petind din toat ini%a "a #pai%a "e$i )+r"olea %r ntaiele # n i #e "itea#" pe fa! 5dat ie.it 'n trafi", ap# a""eleraia pn$n podea, ar n"nd la r#ti%p ri #" rte pri+iri di#perate 'n oglinda retro+i)oare, r lnd " +ite) %a&i% "tre 4e#t"(e#ter! BI 'n+rtind gr*it de +olan "a # par"(e)e %a.ina pe aleea din faa "a#ei, Te## e#ti% gre.it ng(i l .i intr " roata dire"t 'n trot ar, #% "ind$o #nto# 'nainte # frne)e *r #", f"nd "a "i " rile # #"rie a#" it pe a#falt! '.i ridi" 'n"et pi"ior l a%orit de pe frn, pri+in$ d $.i %inile 'n"le.tate pe +olan, "are$a" % 'i tre% ra ne"ontrolat! Re#pira " gre .i din "e 'n "e %ai #a"adat, "a .i " % era pe p n"t l # #e # fo"e! Tra#e adn" aer 'n piept, 'n"er"nd #$.i +in 'n fire! Tre* ia #$.i p#tre)e "al% l! =aide, Te##, f n efort .i ine$i firea, #e '%$ *r*t ea! 8a" re .ea # r%n "al%, at n"i poate " ea .i 1an"e +or a0 nge la o 'nelegere "are #$i a+anta0e)e pe a%ndoi! Cnd "o*or' 'n #fr.it din %a.in o npdir 'ndoielile! 7" #e oare *ine " n $i #p #e#e l i Reill6: A" % 'i prea r ! Poate " el ar fi .ti t "e$i de f" t .i ar fi p t t "(e%a!!! Ce: 5 e"(ip S`TAT, " ageni dnd tr"oale "a#ei 'nar%ai pn$n dini .i " "ag le pe "ap era lti% l l "r de "are a+ea ne+oie9 Par"$i .i a )ea rlnd 'n %egafoane/ JIe.i afar " %inile # #9 ine$i %inile la +edere9K, d p "are$ar fi r%at *ine

ULTIMUL TEMPLIER 2E9 " no#" tele .i inter%ina*ilele nego"ieri 'n +ederea eli*errii o#tati"ilor, 'n"(eiate ine+ita*il printr$o de#"indere 'n for "are, "(iar .i pln it 'n "el %ai %i" detali , pre# p nea tot .i an %ite ri#" ri delo" negli0a*ile! 'n"er" # n #e %ai gndea#" la a#ta, dnd $.i #ea%a " are o i%aginaie % lt prea *ogat, "on"entrnd $#e 'n #"(i%* pe "eea "e #e 'nt%pla 'n 0 r l ei! Poate " pn la r% l a#e de"i)ia "ea * n! 5ri" %, era prea tr)i # %ai fa" alt"e+a, din %o%ent "e #e afla de0a 'n faa .ii! Se apropie de intrare " pa.i .o+ielni"i, e)itnd iar! Pro*a*il " .i 1an"e #tt #e 'n e&a"t a"ela.i lo" 'nainte # # ne la #onerie! Par" +edea aie+ea " % #e 'nt%pla#e tot l/ 1an"e #e po#ta#e 'n faa .ii .i # na#e rela&at, iar 'n %o%ent l 'n "are Eileen +eni#e #$i de#"(id, .ti #e e&a"t "e tre* ie #$i #p n! 'i +or*i#e de#ig r de#pre Te## "a .i "nd ar fi fo#t +e"(i " no.tine, #tre" ra#e pro*a*il "a din 'nt%plare .i "te+a " +inte de#pre 5li+er C(a6<in, a.a 'n"t #$o "on+ing " e n +e"(i prieten al fa%iliei, *a poate "(iar #$o fa" #$1 pla", " far%e" l .i 0o+ialitatea l i! Ar fi dat ori"e #$i fi #p # .i l i Reill69 C prin# de regrete tardi+e, *g "(eia 'n *roa#" .i de#"(i#e .a, 'ndreptnd $#e dire"t "tre li+ing, nde +) o #"en # prareali#t/ 1an"e #ttea lng %a%a ei pe #ofa, di#" tnd "t #e poate de dega0at .i de a%a*il, #or*ind " poft dintr$o "ea." de "afea! 8in "a%era l i @i%, de la eta0, #e a )ea % )i"! Eileen r%a#e "Tg ra "#"at "nd o +) 'n "e (al e! Sri i%ediat "a ar#a de pe "anapea, +enind $i 'ngri0orat 'n 'nt%pinare! $ 8oa%ne, 8 %ne)e le, Te##9 Ce$ai pit : $ E.ti teafr : o 'ntre* .i 1an"e " o +o"e 'ngri0orat, ridi"nd $#e la rnd $i! 2FI RA?M5N8 @=5UR? Ce t pe , in"redi*il are o% l a#ta9 Te## 'i 'ntoar#e o pri+ire re"e, f lgertoare, 'n"er"nd din r#p teri #$.i "ontrole)e f ria, #ing r l #enti%ent "are o do%ina a" %, itnd de #pai%a "are o " prin#e#e " "te+a "lipe 'nainte! $ S nt *ine, n$a% ni%i", r#p n#e ea " n )%*et forat! S$a #part o "ond "t de "anali)are e&a"t pe #trada de la *iro , de fapt "(iar +i)a+i, .i "nd a% ie.it 'n #trad a% a+ t g(inion l # % afl 'n drept l nei *li "nd a tre" t n "a%ion 'n +ite), .i!!! % rog, e o po+e#te l ng, n +rea # + pli"ti#e#"! Eileen o ap " de %na re"e "a g(eaa! $ 8raga %ea, tre* ie # te #"(i%*i i%ediat, altfel o # r"e.ti, #p #e ea gri0 lie, d p "are #e 'ntoar#e "tre 1an"e, ad gnd/ 3ill, #per " n te deran0ea) da" te l#% #ing r "te+a %in te! Te## 'l fi& " pri+irea, dar el n f"ea de"t # #tea ne%i."at 'n pi"ioare lng "anapea, )%*ind $le "ald .i pre$ f"nd $#e "el p in la fel de 'ngri0orat de #oarta l i Te##! $ 8e fapt e ar tre* i # ple", %i$e tea% " e "a% tr)i , )i#e el pri+ind adn" 'n o"(ii ei! Te##, da" +rei #$%i dai a" % (rtiile alea .i # +or*i%

%ai 'n"olo ar fi perfe"t, " ori" % % gr*e#"! 8e altfel, # nt #ig r "$n #eara a#ta n %ai de di#" ii n$ai "(ef, "a # n %ai +or*i% de$ n % #afir nepoftit9 Te## n #p #e ni%i", fr 'n# #$1 #l*ea#" din o"(i! T"erea "are #e l#a#e 'ntre ei de+enea ap#toare .i 0enant! La %i0lo", Eileen #e ita "nd la n l, "nd la "ellalt, fr # 'neleag "e #e petre"e! 8e.i n #e ita la ea, Te## #i%i d p fel l 'n "are %a%a ei o pri+ea "$.i ddea .i ea #ea%a " e "e+a 'n nereg l, a.a "$.i re+eni repede, )%*ind larg "tre 1an"e! $ Sig r! Le a% "(iar ai"i, 'i )i#e, #"ond din geant %an #"ri#ele, pe "are apoi i le 'ntin#e! El #e aple" .i le ULTIMUL TEMPLIER 2F1 prin#e de "apt l op #, a#tfel 'n"t pre de "te+a #e" nde a%ndoi in r do" %entele #trn# 'ntre degete, n l de$o parte, alt l de "ealalt! $ Mer#i! 5 # %$ap " de l "r "t de repede pot! Te## #"(i n no )%*et forat! $ E foarte *ine! 1an"e #e 'ntoar#e at n"i "tre Eileen, l nd $i %na 'ntr$a l i .i #trngnd $i$o afe"t o#! $ A fo#t o pl"ere # + " no#", 'i )i#e " rtenitor! Eileen '.i l# %na %oale 'ntr$a l i .i ro.i flatat la a ) l "o%pli%ent l i, 'n ti%p "e Te## r# fl . rat 'n #inea ei "$o +a p tea #" ti de "r d l ade+r! =otr' "a, deo"a%dat "el p in, # n $i #p n ni%i" de#pre "e fel de o% era 1an"e " ade+rat! 'ntor"nd $#e #pre el, o*#er+ " o #t dia " atenie, dar n $i p t g(i"i gnd rile! $Tre* ie # ple", )i#e el gr*it, ple"nd $.i "ap l 'n dire"ia l i Te##! 'n" o dat, % l %e#"! $ Pentr p in, 'i r#p n#e ea! 7" "i+a pa.i 'n#pre ., nde #e opri *r #" .i #e$ntoar#e iar "tre ea! $ Pe " rnd, Te##, %ai #p #e el, d p "are de#"(i#e .a .i ie.i! Te## ie.i d p el, trgnd .a 'n r%a ei .i petre"n$ d $1 " pri+irea din prag! N d p % lt ti%p +eni lng ea .i Eileen! $ Ce *r*at drg 9 'i )i#e ea 'n"ntat! 8e "e n %i l$ai pre)entat pn a" % : A% 'nele# " a l "rat " 5li+er! T $ =ai 'n ntr , %a%, 'i "er Te## " o +o"e .optit, neg#ind alt"e+a %ai * n #$i #p n! 'n"(i#e .a " gri0 'n r%a ei, 'n" ind$o " %ini la fel de tre% rtoare "a at n"i "nd intra#e! B1 Te## #e pri+i 'n oglinda l ng din *aie! N $.i a%intea # %ai fi fo#t +reodat att de n"lit .i de plin de noroi .i att de al* la fa, "a o foaie de (rtie! 8e.i '.i #i%ea pi"ioarele 'n" %oi .i la r#ti%p ri o %ai #geta # * for%a nor 0 ng(i ri #" rte "e$i tra+er#a ga%*ele .i "oap#ele, re)i#t tentaiei de a #e a.e)a! ;tia " da" ar fi f" t$o d p toate "ele 'nt%plate 'n de" r# l )ilei, pro*a*il " n #$ar %ai fi ridi"at pentr o * n * "at de ti%p! Mai .tia .i " )i a 'n" n #$a 'n"(eiat, ""i Reill6 afla#e 'ntre ti%p "e #e 'nt%pla#e 'n lip#a l i .i a" % era 'n dr % #pre ea! 5 # na#e n % lt d p ple"area l i 1an"e .i$i #p #e#e " a0 nge "t de

repede poate! 8e.i la telefon 'i +or*i#e de#t l de "al%, Te## .tia " e f rio# pe ea, .i 'ntr$ n fel 'l 'nelegea! ;tia " +a tre* i #$i e&pli"e .i #$1 fa" #$i 'neleag de"i)ia! Alte e&pli"aii, alte de"laraii! Par" n #e %ai ter%ina ni"iodat9 8e data a#ta 'n# +a fi "e+a %ai gre , ""i +a tre* i #$i e&pli"e l i Reill6 de "e n$a a+ t de#t l 'n"redere 'n el 'n"t #$1 # ne .i #$i "ear a0 tor l! ULTIMUL TEMPLIER 2FA Se %ai it 'n" o dat la i%aginea ei 'n oglind, par" #e ita la alt"ine+a, la o #trin! 7e%eia (otrt .i plin de +ia " * "le a rii di#pr #e .i$n lo" l ei n %ai r%#e#e de"t o epa+ palid .i .tear#, dr%at n n %ai fi)i", dar .i p#i(i"! Mintea 'n"ep #$i fie a#ediat de tot fel l de gnd ri negre .i de 'ndoieli .i #e 'n+ino+ea pentr peri"ol l la "are le e&p #e#e pe %a%a ei .i pe @i%! N e o 0oa"V, Te##f Tre* ie # 'n"ete)i 0o" l #ta de$a .oare"ele .i pi#i"a, a" %, "t %ai repede9 'n"ep # #e de)*ra"e de (ainele de .i %i)era*ile, #i%ind "$o podide#" la"ri%ile! Se a*in #e " gre # plng "nd #e d #e#e la @i% 'n "a%er .i o '%*ri.a#e, d p "e ple"a#e 1an"e! La fel de gre 'i +eni#e #$.i in 'n fr r# l ner+o# "are o %fla#e "nd @i% o '%pin#e#e "t "olo, *o%*nind/ JA(, %a%9 8e "e p i a.a : 8 $te .i f i%ediat n d .!K N pln#e#e ni"i at n"i "nd +or*i#e " Reill6 la telefon, a+nd gri0 n n %ai "a +o"ea # n$o trde)e, "i .i "a %a%a ei .i @i% # n$o a d! 8a" #e gndea *ine, ni"i n $.i ad "ea a%inte de lti%a oar "nd dd #e fr li*er la"ri%ilor 'n# n l "r era #ig r/ a" % #i%ea ne+oia # plng, .i n %ai a+ea ni"i %oti+e .i ni"i p terea # l pte " la"ri%ile! Se #i%ea %ai depri%at "a ni"iodat, tre% rnd ne"ontrolat n n %ai din pri"ina #pai%ei prin "are tre" #e, "i %ai ale# a gnd rilor negre pe "are .i le tot f"ea, "(in ind $#e " tot fel l de 'n"(ip iri de#pre "e$ar fi p t t # #e 'nt%ple 'n "el %ai r "a)! Profit de ti%p l petreS0t # * d . l fier*inte n doar "a # " ree %)ga .i %iro# l fetid de pe tr p $i o*o#it, "i .i "a # #e gndea#" *ine "e$ i de f" t 'n "ontin are .i # ia an %ite de"i)ii! Una dintre ele le pri+ea pe Eileen .i pe @i%, fa de "are #e #i%ea 2FB RA?M5N8 @=5UR? datoare! Tre* ia # ai* gri0 de ele, oferind $le %ai % lt #ig ran! M lt %ai % lt! 'i +eni *r #" o idee, a.a "$.i tra#e 'n gra* pe ea n (alat .i #e d #e 'n * "trie " pr l 'n" .iroind $i de ap! $ M$a% tot gndit la "e$a% +or*it de#pre plan rile pentr +a"ana de +ar, 'i )i#e ea l i Eileen, pe "are o g#i tre*l ind prin * "trie! 2i"ea% # ne d "e% la %t .a =a)el! Sora %a%ei ei lo" ia #ing r la o fer% n foarte %are nde+a lng Pre#"ott, Ari)ona, a+nd drept "o%panie "te+a )e"i de ani%ale de tot fel l! $ 8e"i, "e )i"i : in#i#t Te##! Cred "$ar fi drg da" ne$a% d "e 'n +i)it "(iar a" %, de Pa.te! Cred " #$ar * " ra! $ Te##, "e #e 'nt%pl: * fni %a%a ei! E "e+a "e n $%i #p i, n $i a.a :

$ Ma%, n #e 'nt%pl ni%i", "al%ea)$te, o %ini Te##, 'n ti%p "e$n %intea ei r# nar din no '%p ."t ra a"eea %i#terioa# .i gea%t l de d rere al ne" no#" t l i "are de#"operi#e +i) ina l i 1an"e! $ 8ar!!!, 'n"ep iar Eileen, fr # poat #$.i d " ideea la "apt, ""i Te## o 'ntrer p#e iar/ $ C toii a+e% ne+oie de o pa )! 8a" +rei, o # +in .i e " +oi, e *ine a.a : 5 # d re)e +reo do $trei )ile pn #$%i pot aran0a progra% l .i #$ %i a%n 'ntlnirile, "a # n fie pro*le%e la *iro , .i pe r% +in .i e ! 8ar +rea "a t .i @i% # ple"ai %ine! $ Mine : $ 8a, n +d de "e n ! T ori" % ardeai de ner*dare # ple"i, iar @i% poate #$.i 'n"eap +a"ana de Pa.te %ai de+re%e, n$are ni%i"! M o" p e de *iletele ULTIMUL TEMPLIER 2FD de a+ion .i de tot, e % lt %ai *ine a.a, " a.a #"p% de aglo%eraia infernal de #r*tori! $ Te##, 'n"ep iar %ai"$#a, de data a#ta pe n ton (otrt .i .or e&a#perat, trgnd adn" aer 'n piept! Ce$i " toate a#tea : Ce$i +eni a.a, deodat : Te## 'i )%*i ner+o#, 'n"er"nd #$o lini.tea#", pro%ind $.i " %ai 'n"olo 'i +a #p ne tot l .i$i +a "ere iertare "$o %ini#e " a.a o non.alan! $ N %i$a +enit ni%i", %a%! E doar o "(e#tie la "are in, .i e i%portant pentr %ine, %ai #p #e ea 'n"et! Eileen #e apropie .i$o fi& " pri+irea! '#i " no.tea fii"a %ai *ine "a ori"ine, .i$ntotdea na '.i ddea #ea%a d p faa ei da" #$a$nt%plat "e+a, a.a " % .i a" %, pri+ind$o, .tia " n #e 'n.eal! $ Te## drag, "e #e petre"e : E.ti 'n peri"ol : R#$ p nde$%i #in"er, atta$i "er! N #e %ai p tea a#" nde, "el p in n d p o a#tfel de 'ntre*are! $ N "red, r#p n#e! 'n# "eea "e .ti #ig r e#te " 'n Ari)ona n +o% a+ea pentr "e # ne fa"e% gri0i! Eileen #e 'n"r nt, +dit ne% l %it de r#p n# l e+a)i+ al fii"ei #ale! $ At n"i, de "e n +ii .i t " noi %ine : $ N pot, 'i r#p n#e Te##, l#nd # #e 'neleag din ton l +o"ii " (otrrea e l at .i n %ai e ni%i" de f" t! Eileen oft adn", pri+ind$o in#i#tent! $ Te##!!! $ Ma%, a% )i# " n pot, .i gata! N pot! Cltinnd din "ap re#e%nat, %a%a ei %ai ad g/ $ Pro%ite$%i tf"ar "$o # +ii .i t "t de " rnd! Atta$i "er! $ Pro%it, %a%! 'i da " +nt l %e "$n do , trei )ile +in .i e la fer%! 2FE RA?M5N8 @=5UR? 5dat di#" ia 'n"(eiat, #e #i%i % lt %ai . rat .i %ai re+igorat! A )i apoi #oneria de la intrare .i #e gr*i # r#p nd! $ Tre* ia #$%i fi #p #, Te##, "e nai*a9 Tre* ia #$%i fi #p #9 e&"la% Reill6 +dit 'nf riat, li+id la fa! A% fi p t t #$1 are#t% "nd ple"a de la

tine, #a #$1 r%ri%, # +ede% nde #e d "e! P tea% # fa"e% o groa) de "(e#tii, da" %$ai fi an nat .i pe %ine "e$a+eai de gnd9 8d din "ap de#" %pnit, % ."nd $.i * )a! A% fi p t t #$1 prinde% .i # ter%in% odat " toat ne* nia a#ta! Se d #e#er # +or*ea#" 'n " rtea din #pate, "a # n fie a )ii de %a%a ei #a de @i%! 'l r ga#e la telefon # fie di#"ret .i # n +in " o droaie de ageni 'nar%ai d p el, a#ig rnd $1 " toat l %ea e teafr! 1eni#e a.adar doar " Aparo, "are #ttea de pa) la intrarea din fa, a.$ teptnd #o#irea patr lei de poliie, .i o l a#e pe Te## la 'ntre*ri n %ai d p "e #e a#ig ra#e " 'ntr$ade+r toat l %ea era +ie .i ne+t%at .i " peri"ol l tre" #e! Te## n a+ #e#e ti%p # #e #"(i%*e de (alat l de *aie, .i #tnd alt ri de el pe *an"a de # * t fi. l de# de nal*e, " pi"ioarele goale .i " pr l 'n" d, "are prea a#tfel %ai 'n"(i# la " loare, #e #i%ea ne#perat de "al% .i de lini.tit 'n "i da fr #trrii .i ner+ilor l i Reill6! Se #i%ea *ine 'n pre)ena l i! 8e do ori 'n a"eea.i )i #e #i%i#e a%eninat a.a " % n %ai f #e#e ni"iodat 'n +iaa ei de pn at n"i .i de fie"are dat el 'i f #e#e aproape, #pri0inind$o! Pri+ea 'n gol, 'n"er"nd #$.i ad ne gnd rile .i #$.i 'ndeprte)e din %inte ori"e a%intire r#"olitoare! 8 p n r#ti%p de t"ere '.i 'ntoar#e pri+irea "tre el! $ '%i pare r , # nt!!! N$a% .ti t "e alt"e+a # fa"! N .ti "e$a fo#t 'n "ap l %e ! 8e fapt, .ti ! Mi$a% ULTIMUL TEMPLIER 2FF 'n"(ip it " tot l o # #e tran#for%e 'ntr$ n ade+rat (ao#, " e"(ipe S4AT de 0 r$'%pre0 r l "a#ei .i " l ri de o#tati"i!!! $ ;i at n"i ai intrat 'n pani"! Te##, 'neleg " i #$a f" t fri", e perfe"t nor%al! Tip l #ta era la tine a"a#, .i te .anta0a folo#ind $#e "(iar de fii"a .i de %a%a ta! 'neleg " i$ai ie.it din %ini, dar!!!, t r i el aproape fr # #e oprea#" .i p fi #onor at n"i "nd 'n #fr.it o f" , "ltinnd iar.i din "ap " a"eea.i %i."are do0enitoare! $ ;ti , .ti ! Ai perfe"t dreptate! N pot # #p n de"t "$%i pare r ! 8in no ! 5 pri+i inten#! N $i pl"ea delo" ideea " f #e#e 'n peri"ol .i " poate 'n" %ai e, att ea, "t .i fii"a ei! 'n #inea l i .tia " n poate da +ina n %ai pe ea! 'n afar de a#ta, Te## era ar(eolog de %e#erie, n agent 73I, a.a " n $i p tea "ere # gndea#" la fel "a el .i # rea"ione)e 'n faa nei #it aii e&tre%e " a"eea.i r"eal .i deta.are " "are el #e deprin#e#e de0a de atia ani de )ile! Mai ale# " f #e#e +or*a de fii"a ei, .i " att %ai % lt d p )i a nenoro"it pe "are o a+ #e#e! 8 p n alt %o%ent de t"ere de#t l de l ng, 'i )i#e/ $ Te##, .ti "$ai f" t "e ai "re) t de " +iin 'n intere# l fa%iliei tale .i "red " ni%eni n te poate 'n+in i pentr a#ta! ;i e 'n lo" l t poate "$a. fi f" t la fel, n .ti ! Prin"ipal l e#te " ni%eni n$a pit ni%i" .i tot l #$a ter%inat " *ine! La r%a r%ei, a#ta$i tot "e "ontea)! A#" ltnd $1, Te## #e l %in la fa dintr$o dat! 'l apro* dnd .or din "ap, fr # #"oat o +or*, .i i%aginea l i 1an"e #tnT'n pi"ioare la ea 'n # fragerie 'i apr *r #" 'n faa o"(ilor, t l* rnd$o pe %o%ent!

$ 8a!!! 8ar i$a% dat 'napoi do" %entele! $N $i ni%i", pentr " a+e% "opiile, o lini.ti Reill6! 2FG RA?M5N8 @=5UR? Te## )%*i n foarte "on+in#, 'n# Reill6 dd energi" din "ap, 'n"er"nd #$o lini.tea#", d p "are #e it 'ngri0orat la "ea#! $ =ai " te la# 'n pa"e deo"a%dat, # nt "on+in# " +rei # te odi(ne.ti! A% "(e%at o %a.in de poliie # #tea " o"(ii$n patr 'n #trad, pentr ori"e e+ent alitate! Ai gri0 #$n"(i)i *ine pe#te tot d p "e ple"! $ Cred " n %ai a+e% de "e # ne te%e%, 'i )i#e ea, #i%ind totodat "t de + lnera*il e! N n %ai ea, "i .i Eileen .i @i%! N %ai a% "e #$i da , i$a% dat de0a tot "e$a+ea%! $ E.ti a*#ol t #ig r: o 'ntre* el pe 0 %tate #erio#! $ Pe " +nt de "er"eta.9 Iar re .i#e #$o fa" # )%*ea#" .i # ite de ne"a) ri! Se de#tin#e#e "o%plet! $ 3ine! 8a" %ine di%inea te #i%i 'n #tare, a. +rea # +ii 'n ora., la #e"ie! Cred "$ar fi de %are folo# da"$a% re .i # tre"e% 'n re+i#t %ai 'n a%n nt toate e+eni%entele de a)i de fa " "eilali, "a # p ne% l "r rile la p n"t .i # .tie .i ei "are$i #it aia! $ Sig r, n $i ni"io pro*le%! 'n# %ai 'nti de toate a. +rea # le +d 'n a+ion pe %a%a .i pe @i%! $ 3ine! Pe %ine, at n"i, #p #e el, pri+ind$o 'n o"(i! $ 8a, pe %ine, )i#e .i ea ridi"nd $#e #$1 "ond "! Reill6 f" "i+a pa.i 'naintea ei, d p "are #e opri *r #" .i #e 'ntoar#e! $ A% tot +r t # te 'ntre* "e+a .i n$a% ap "at, " attea pe "ap! $ Ce an %e : $ 8e "e le$ai l at : 'ntre* el, d p "are f" o %i" pa )! M refer la do" %ente! '%i 'n"(ip i " erai di#perat # #"api de a"olo "t %ai repede!!! .i tot .i!!! ai pierd t #e" nde preioa#e de drag l (rtiilor lora! ULTIMUL TEMPLIER 2F9 Ni"i ea n 'nelegea "e f #e#e$n "ap l ei 'n a"ele %o%ente! '.i a%intea tot l "a prin "ea! $ N .ti de "e, *ig i ea! Sin"er n .ti ! Era a"olo, att de aproape, att de .or de # *tili)at!!! $ 8a, dar!!! S nt doar p in # rprin#, atta tot! 8 p %intea %ea, prioritatea era # ie.i "t %ai repede de a"olo! Te## '.i feri pri+irea, *n ind "a% nde *ate Reill6! $ Cre)i " poi #$o la.i %ai %oale " po+e#tea a#ta " te%plierii, #a +a tre* i # te p n d p gratii pentr propria$i #ig ran : o 'ntre* el pe n ton de#t l de #erio#, "are n # na delo" a gl %! Ce )i"i, Te## : E "(iar att de i%portant "(e#tia a#ta pentr tine : Ea 'l pri+i " n )%*et .ter#! $ N .ti !!! E "e+a legat de toat po+e#tea a#ta!!! Man #"ri# l la +e"(i, " toat i#toria pe "are$o poart!!! Si%t " tre* ie # .ti "e$i " el, #$i afl #e"ret l! Poate " t n 'nelegi, 'n#!!! 1e)i t , ar(eologia e, " % # )i", neori %e#"(in! N $i la fel de generoa# " toat l %ea! N %ai nii a

a+ t noro" l # dea pe#te %or%nt l l i T tan<(a%on #a # de#"opere Troia! E a% l "rat pe teren pai#pre)e"e ani .i$a% #pat " lopata #a a% #"or%onit " %inile p%nt l nor in t ri itate de l %e, a#ediat de nari .i de ar.ia #oarel i, fr #$%i pierd #perana " 'ntr$o )i o # da lo+it ra .i o # #"ot la l %in "e+a %ai % lt de"t * "i din +a#e de l t #a %o)ai" ri pe 0 %tate inta"te! 1i#a% la "e+a %re, "e+a " "are # % %ndre#", 'nelegi : #ta e +i# l ori"r i ar(eolog! S ai* parte de %area de#"operire, # de+in fai%o#, .i apoi # intre 'n "rile de i#torie! A#ta$%i dorea% .i e ! 1roia% #$o pot d "e pe @i% 'ntr$o * n )i la % )e .i #$i art n o*if"it %in nat, #a "(iar %ai % lte, .i #$i #p n/ JUite, +e)i, pe a#tea e le$a% de#"operit!K 2GI RA?M5N8 @=5UR? Se opri, pri+ind $1 atent # +ad "e rea"ie a+ #e#er " +intele ei, .i "nd el n )i#e ni%i", ad g/ N $%i #p ne " pentr tine e n #i%pl "a) de 0af "a ori"are alt l! E i%po#i*il # "re)i a#ta9 Sa :!!! Reill6 r%a#e t" t n %o%ent, 'nainte #$i r#p nd/ $ Pi da, 'n fie"are #pt%n a% de$a fa"e " i"nii "are ata" % )ee .i f r e&ponate deg(i)ai 'n "a+aleri %edie+ali, )i#e el a% )at! 8e a#ta n $%i pla"e %ie %e#eria a#ta! Te o%oar r tina, 'n"(eie el aproape r)nd, dar i%ediat faa 'i "pt o e&pre#ie #erioa# .i gra+! Te##, 'i 'neleg " rio)itatea, 'n# t ii "e+a foarte i%portant, .i an %e " ai"i n %ai e +or*a de pro+o"ri a"ade%i"e, de n #i%pl %an #"ri#!!! A+e% de$a fa"e " o #erie de "ri%e .i " o an"(et federal! $ ;ti , # nt "on.tient de a#ta! $ =ai at n"i #$n"er"% pentr 'n"ep t # p ne% %na pe ei, .i a*ia apoi # le de#"ifr% #e"retele! 1e)i da" poi +eni %ine # ne relate)i tot "e .tii #a "e$i a%inte.ti, "a # +ede% " % tre* ie # rea"ion%! 'i pro%it ", da" +o% a+ea ne+oie de a0 tor, +ei fi pri%a la "are a% # apele)! ;i!!! % rog, 'n "a) l 'n "are +rei e&"l #i+itate, da" 'ntr$ade+r #e +a ade+eri!!! $ N , n , n $i +or*a de a#ta! 8oar "!!!, 'n# Te## n %ai "ontin , .tiind " ni%i" din "e i$ar #p ne n l$ar p tea fa"e # #e r)gndea#"! $ Tre* ie #$%i pro%ii "$o la.i *alt, Te##! Cel p in pentr %o%ent! Te rog, pro%ite$%i "$%i +ei a#" lta #fat l! 5 i%pre#ion fel l 'n "are Reill6 #e r ga#e de ea! Se +edea " 'l preo" p #oarta ei! $ '%i pro%ii : n #e l# el! N $i 'nelept # te 0o"i " fo" l, .i t .tii a#ta! $ Pro%it " o # 'n"er", #p #e ea 'n "ele din r% re#e%nat! ULTIMUL TEMPLIER 2G1 Reill6 '.i fi& pri+irea pe faa ei, d p "are * fni #" rt .i dd iar din "ap 'ntr$ n a%e#te" de e&a#perare .i a% )a%ent! ;tia a%ndoi prea *ine " n a+ea de ale#! Te## era de0a % lt prea prin#! B2 Agitnd $#e ner+o# 'n #"a n l din #paioa#a #al de "onferine " perei de #ti"l din 7ederal Pia)a, 8e Angeli# o #t dia pe Te## C(a6<in pe f ri.! 5 doa%n " ade+rat inteligent, era el de prere! Se +edea i%ediat! Ceea

"e$1 'ngri0ora 'n# %ai tare era fapt l " prea .i foarte " ra0oa#! 5 "o%*inaie intere#ant, "e$i drept, .i tot .i de#t l de peri" loa#! C toate a#tea, da" .tiai " % #$o iei .i " % #$i e&ploate)i la %a&i% % a"e#te "aliti re%ar"a*ile, p teai foarte *ine 'ntoar"e #it aia 'n fa+oarea ta, #e gndea 8e Angeli#! 7e%eia a#ta .tia e&a"t "e 'ntre*ri # p n .i "e pi#te # r%e)e! Ar n"nd $.i pri+irile de 0 r$'%pre0 r l %e#ei "tre "eilali parti"ipani la 'ntr nire, 8e Angeli# o a#" lta atent, anali)nd 'n a"ela.i ti%p .i "e efe"t a+ea " +intele ei a# pra lor! Te## to"%ai le po+e#tea de#pre " % o rpi#e 1an"e .i " % re .i#e apoi # #"ape! Mon#enior l '.i d #e at n"i %na pe ne#i%ite la pi"ior, pipind .or lo" l 'n "are glon l l i 1an"e 'l atin#e#e, pro+o"nd $i o )griet r de#t l de #erioa#! Rana 'l 'nepa de#t l de tare, *a "(iar neori #i%ea o "ld r in# porta*il 'n 0 r l ei, %ai " #ea% "nd %ergea, 'n# pa#tilele pe ULTIMUL TEMPLIER 2GA "are a+ #e#e gri0 # le ia 'i a%ori#er d rerile 'ntr$att 'n"t # poat %*la relati+ nor%al, doar " n ."(ioptat .or din "nd 'n "nd, pe "are #pera " n $1 +a o*#er+a ni%eni! A#" ltnd$o, gnd rile 'l p rtar 'napoi 'n a"ea d p$a%ia) "nd #e l a#e la trnt " 1an"e 'n "ripta 'nt ne"oa#! Si%i n +al de f rie "re#"nd a%intind $.i " % 'l l#a#e #$i #"ape printre degete! ;i "nd te gnde.ti " era doar n a%rt de profe#or de i#torie9 N$a+ea ni"io #" )! '.i pro%i#e#e 'n# " a.a "e+a n #e +a %ai 'nt%pla! 'n# a*ia a" % '.i dd #ea%a ", da"$ar fi fo#t #$i +in el de (a" l i 1an"e .i n in+er#, ar fi tre* it pro*a*il # #e o" pe .i de ea, "eea "e$ar fi fo#t de#t l de nepl" t! N$a+ea ni%i" " ea, "el p in n 'n", .i n$a+ea de gnd # fa" ni%i" 'n pri+ina a#ta de"t at n"i "nd a"i nile ei 'i +or p ne %i#i nea 'n pri%e0die! Si%ea ne+oia #$o " noa#" %ai *ine, # 'neleag de "e #e *ga#e 'n toat po+e#tea a#ta .i "e "a t %ai e&a"t! Era foarte " rio# #$i afle %oti+ele! ;tia " pentr a#ta +a tre* i # fa" an %ite "er"etri, n n %ai 'n pri+ina tre" t l i ei 'n general, "i %ai " #ea% a rol l i e&a"t pe "are 'l 0 "a 'n "ele "te+a "(e#ti ni de %a&i% i%portan "are$1 preo" pa %o%entan! Pe %# r "e Te## #e apropia de #fr.it l po+e#tirii, 8e Angeli# %ai re%ar" n l "r , .i an %e fel l aparte 'n "are Reill6 o pri+ea! Si%ea " e&i#t n fel de energie 'ntre ei, "e+a 'n# de#t l de # *til .i n foarte .or #e#i)a*il! =%%, intere#ant, #e gndi el! Era "lar " fe%eia a#ta era pentr el "e+a %ai % lt de"t n #i%pl %artor #a n "ola*orator "are$1 a0 ta la der larea in+e#tigaiei! N era # rprin)tor din partea l i, #enti%ent l era oare re"ipro" : Tre* ia neaprat # n$o #"ape din o"(i, (orr' el at n"i! 2GB RA?M5N8 @=5UR? Cnd Te## '.i ter%in po+e#tea, Reill6 l i%ediat " +nt l, 'ndreptnd $ le atenia "tre pano l de +i)a+i de %a#a o+al, pe "are apr o po) " *i#eri"a 'n r in, redire"ionat de pe e"ran l laptop l i # ! $ Ai"i te$a d #! 7o#ta 3i#eri" a 'nlrii!

$ 3ine, dar e ar# aproape "o%plet .i pare 'n paragin, o*#er+ Te## # rprin#! $ 8a, pri%ria 'n" #e "(in ie # #trng fond ri pentr re"on#tr "ie! $ 8e.i, 'n"ep ea "onf ), +or*ind %ai % lt pentr #ine, %e)eala!!! .i %iro# l la 'neptor!!! 8a, a" % #e e&pli", dar!!! Lo" ia de"i 'n # *#ol rile nei *i#eri"i in"endiate, "on"l )ion ea " o +o"e .optit, d p "are ") pe gnd ri, 'n"er"nd pro*a*il # # prap n " %+a 'n %intea ei i%aginea de pe e"ran l i%en# " propriile$i a%intiri de#pre pi+nia nde 1an"e o in #e pri)onier .i totodat " e&pli"aiile l i Reill6! 8intr$o dat 'n# '.i ridi" pri+irea "tre el, "a .i " % i$ar fi +enit *r #" o idee/ $ Stai p in9 1an"e ra 3i#eri"a!!! $ Se prea poate, 'n# *i#eri"a a#ta n a fo#t alea# delo" la 'nt%plare! A.a " % .ti% " toii, a fo#t n in"endi ai"i a" % "in"i ani, dar n #$a g#it ni"io do+ad " ar fi fo#t pro+o"at, de.i preot l paro( a % rit ar#! Te## 'n"er"a din r#p teri #$.i ad " a%inte n %ele pe "are 1an"e 'l ro#ti#e la n %o%ent dat! $ Printele M"@a6 " %+a : $ 8a, "(iar el! 'n a"el %o%ent pri+irea ei o 'ntlni pe "ea a l i Reill6! Era "lar " a%ndoi #e gndea la a"ela.i l "r ! $ A"ela.i preot pe "are 1an"e 'l 'n+ino+ea pentr %oartea #oiei #ale, )i#e ea " +o"e tare! $ Ca # n %ai #p n " .i datele #e potri+e#", o "o%plet Reill6! In"endi l a a+ t lo" la trei )ile d p ULTIMUL TEMPLIER 2GD 'n%or%ntare! M te% " +a tre* i # rede#"(ide% "a) l, )i#e el pri+ind 'n#pre Han##on, "are 'n" +iin printr$o #i%pl %i."are a "ap l i! '.i % t apoi pri+irile iar "tre Te##, "are prea adn"it 'n gnd ri! Ce e : La "e te gnde.ti : $ Ni"i e n %ai .ti , )i#e ea tre)it *r #" din re+erie! Mi$e foarte gre # '%pa" "ele do i%agini ale l i 1an"e! Adi"!!! N .ti !!! Pe de o parte e profe#or l er dit .i fer%e"tor, a.a " % 'l .tia% e odinioar, pe de alta!!! o " tot l alt per#oan, "apa*il de a#e%enea a"te de +iolen!!! $ 8in p"ate, # nt o groa) de a#tfel de indi+i)i, inter+eni Aparo! Gen l de o% lini.tit, a.e)at la "a#a l i, poate "(iar +e"in l de alt ri, "are$i )%*e.te a%a*il pe #trad 'n ti%p "e$n frigider ine %inile #a pi"ioarele lti%ei +i"ti%e #e"ionate! i"niii de teapa #tora # nt % lt %ai peri" lo.i de"t toi d rii #a *t .ii "are #parg *ar ri noapte de noapte! Reill6 +or*i din no , 'ntrer pnd di#" r# l "olorat al partener l i # / $ Ideea e " tre* ie # 'nelege% "e r%re.te #a "e "rede " tre* ie # 'nfpt ia#", %i#i nea 'n #l 0*a "reia #$a p #! Te##, t ai fo#t pri%a "are a re%ar"at legt ra dintre 1an"e .i te%plieri! 8a" ne$ai p tea #p ne a*#ol t tot "e .tii referitor la a#ta, poate +o% re .i #$i anti"ip% r%toarea %i."are! $ Ni"i n .ti de nde # 'n"ep!!! $ Ce$ai )i"e #$n"epe% " 'n"ep t l: )i#e Reill6 )%*ind .i ridi"nd .or din %eri! $ E o po+e#te de#t l de l ng, 'l a+erti) ea!

$ 'n"ear" pe "t po#i*il # #ari pe#te detalii! 8a" e "e+a "are # ni #e par intere#ant, o # intr% at n"i %ai 'n a%n nt! Te## r%a#e t" t "te+a "lipe, 'n"er"nd #$.i ordone)e "t de "t gnd rile 'nainte de a 'n"epe! 2GE RA?M5N8 @=5UR? Le #p #e de#pre originile te%plierilor, de#pre "ei no "a+aleri "are .i$a oferit #pri0in l regel i Ier #ali% l i, de#pre retragerea lor 'n te%pl ti%p de no ani .i de#pre teoriile "onfor% "rora 'n tot a"e#t ti%p ei ar fi #pat %ere , 'n " tarea nei "o%ori a#" n#e! Po+e#ti apoi " % 'n #" rt ti%p .i oare" % ine&pli"a*il a de+enit n ordin e&tre% de p terni", rep rtnd n %eroa#e +i"torii '%potri+a pgnilor, fiind 'n# 'n "ele din r% 'n+in.i 'ntr$o lti% *tlie (otrtoare, "ea de la A"ra! Le relat de#pre 'ntoar"erea lor 'n E ropa, de#pre fapt l " era e&tre% de *ogai, dar .i foarte arogani $ pro*a*il to"%ai datorit a+erilor pe "are le po#eda $ .i " % a"ea#t #tare de fapt 1$a ne% l %it n n %ai pe regele 7ranei, "i .i pe pap, .i de#pre #fr.it l lor " %plit! $ C a0 tor l papei Cle%ent al 1$lea, "are 'i de+eni#e n fel de la"(e per#onal, regele de"lan.ea) n +al de per#e" ii, a" )nd $i de ere)ie! 'n "i+a ani ordin l lor a+ea # di#par " de#+r.ire, % li a+nd parte de o %oarte " %plit! $ Ia #tai niel, )i#e Aparo ned %erit! Ere)ie, )i"i : C % a 0 #tifi"at o a#e%enea 'n+in ire : C par" .tia% " ordin l lor era 'n #l 0*a Cr "ii, iar "a+alerii era # p .ii papei, n : $ 1re% rile de#pre "are +or*i% era %ar"ate 'ntr$o e&tre% de %are %# r de religie, "are infl ena aproape toate a#pe"tele +ieii "otidiene, "ontin Te##! 5a%enii "(iar "redea 'n e&i#tena dia+ol l i! 7" o pa ), o*#er+nd pe rnd feele "are$o pri+ea de 0 r$'%pre0 r l %e#ei, pn "e t"erea de+eni ap#toare, a.a " '.i rel ideea/ E&i#ta an %ite )+on ri de#pre rit al rile "are a+ea lo" "nd n i "a+aler i #e per%itea # intre 'n rnd rile ordin l i, "nd "(ip rile era p # # #" ipe #a "(iar # rine)e pe Cr "e, .i a#tfel # #e lepede de Ii# #! ;i a#ta n e tot! A %ai fo#t a" )ai ULTIMUL TEMPLIER 2GF .i " ar fi a+ t ali idoli, n l dintre ei fiind n an %e de%on n %it 3ap(o%et, #a "(iar "$ar fi pra"ti"at #odo%ia! Toate a#tea fa" parte de fapt din +e"(ea propagand religioa# pra"ti"at de 1ati"an, "are$.i f" #e n o*i"ei din a a" )a de a#e%enea pra"ti"i o" lte ori"e alt do"trin religioa# "are$i p nea 'n peri"ol %o.tenirea! 2i"nd a"e#tea ar n" o pri+ire f gar "tre 8e Angeli#, "are prea foarte intere#at de "e a )i#e .i n f" ni"i n fel de "o%entari ! $ 'n de" r# l a"e#tor lti%i ani, "nd ordin l lor era de0a #ortit pieirii, "ontin Te##, o %are parte din ei a re" no#" t " #e fa" +ino+ai de % lte dintre a"e#te a" )aii, 'n# "red " p te% #p ne " %na pe ini% " a"e#te %rt ri#iri a tot atta +aloare "t "ele #% l#e +i"ti%elor In"(i)iiei #paniole! S * a%eninarea tort rii " fier l 'n"in#, ori"are dintre noi ar "eda .i ar %rt ri#i "ri%e de fapt ne'nfpt ite, " att %ai % lt da"$ ai fi o*ligat # a#i.ti la tort rarea to+ar.ilor ti!

'n a"el %o%ent 8e Angeli# '.i dd o"(elarii 0o# .i$n"ep #$i .tearg " %ne"a 0a"(etei, d p "are .i$i p #e iar pe na#, apro*nd$o pe Te## 'n tot a"e#t ti%p printr$o .oar %i."are a "ap l i! N %ai era ni"i n #e"ret "are era po)iia ei fa de 3i#eri"! Ad nnd (rtiile de pe %a# .i p nnd $le 'n do#ar l din faa ei, Te## "ontin / $S te de "a+aleri ai ordin l i din 7rana a fo#t # p .i a"eleia.i .arade, 'n# "nd 3i#eri"a n$a pri%it repli"a la "are #e a.tepta, .i$a %o*ili)at " )e"ile epi#"opii "a # fa" pre#i ni a# pra te%plierilor, "are foarte " rnd a 'n"ep t # pr#ea#" ara "a # #"ape! Aparo ridi" %inile, inter+enind/ $Stai p in, # ne 'ntoar"e% niel 'napoi! Ai #p # " #tratage%a regel i .i a papei aproape " a f n"ionat! Ce an %e n$a %er# 'n# : Hi 2GG RA?M5N8 @=5UR? $ N$a re .it # g#ea#" a+erea te%plierilor! Te## le po+e#ti at n"i de#pre legendele "are f"ea referire la " fere pline " a r .i *i0 terii a#" n#e 'n pe.teri ne.ti te #a pe f nd l nor la" ri din E ropa, de#pre +a#ele 'n"r"ate " *ogii ini%agina*ile "are$a ple"at 'n gra* din port l La Ro"(elle 'n noaptea pre%ergtoare a"elei )ile fatidi"e de +ineri, 1A! $ S$neleg " de#pre a#ta e +or*a : 'ntre* Han##on ridi"nd po)a " %an #"ri# l "odifi"at! 8e#pre o "o%oar pierd t : $ =ei, "e *ine e # %ai dai .i de "te nii "are f r din p r l"o%ie9 E o #"(i%*are fa de tr#niii " "are a+e% de$a fa"e de o*i"ei! 8e Angeli# #e aple" .or pe#te %a#, t .ind #" rt "a # le atrag atenia, .i pri+i "tre Han##on! $ Ade+r l general a""eptat e#te " a+erea te%plierilor n a fo#t ni"iodat g#it, inter+eni el! Han##on *t " degetele 'n %a#, pe#te (rtiile din drept l # ! $ A.adar %an #"ri# l ar p tea fi n fel de (art "apa*il # ne "ond " la "o%oara " pri"ina, o (art pe "are, d p "te$%i #p nei +oi, 1an"e e 'n #tare #$o de#"ifre)e : $ N , n "red a#ta, )i#e Te## ani%at dintr$o dat, #i%ind $#e 'n# #ting(er 'n %o%ent l 'n "are toate pri+irile #e aintir a# pra ei! N$are ni"io logi", ad g ea 'ntor"nd $#e apoi "tre Reill6, ai "r i o"(i o 'n" ra0ar # "ontin e! 8a" 1an"e ar fi " tat "o%ori #a *ani, de "e n$a l at .i alte e&ponate preioa#e de la e&po)iie : $ Are dreptate, )i#e Aparo! Pe de alt parte 'n#, .i da"$ar fi l at %ai % lte o*ie"te, .tia "$ar fi fo#t foarte gre # le +alorifi"e pe r%! ;i din "te a% 'nele# din tot "e ne$ai po+e#tit, "o%oara a#ta a te%plierilor +alorea) ULTIMUL TEMPLIER 2G9 % lt %ai % lt de"t toate e&ponatele la n lo", pl # " odat g#it ar p tea fi +nd t fr pro*le%e, nefiind f rat, "i g#it! Agenii apro*ar #p #ele l i Aparo, 'n# 8e Angeli# o*#er+ " Te## n era la fel de "on+in#, de.i n prea delo" dorni" # le #p n .i lor de "e!

$ N prei prea "on+in#, do%ni.oar C(a6<in, re%ar" el at n"i, #pernd #$i afle gnd rile! $ Mie na %i$e "lar " 1an"e a +r t # ia "odifi"ator l "a # poat de#"ifra do" %entele pe "are le g#i#e, 'i r#p n#e ea 'n"r ntat! $ 8o" %ente "are repre)int "(eia pentr g#irea a"e#tei!!! "o%ori, "o%plet Han##on, 'n# din ton l # " +intele # na %ai degra* a 'ntre*are de"t a "onfir%are! $ 7oarte pro*a*il, da, "onfir% Te## 'ntor"n$ d $.i pri+irea "tre el! 8epinde 'n# "e 'nelege% prin J"o%oarK! $ Pi "e alt"e+a de"t "(iar o "o%oar: 'ntre* 8e Angeli#, 'n"er"nd # +ad da" .tie "e+a %ai % lt de"t le #p ne, #a da" afla#e "e+a de la 1an"e! $ N # nt #ig r " e "(iar a.a, )i#e ea .o+ind! E *ine, '.i )i#e 8e Angeli#! 8a" 'ntr$ade+r n .tie, e "(iar foarte *ine! N %ai # #p n ade+r l!!! Spera din toat ini%a " f #e#e #in"er, 'n# Te## 'i #p l*er il )iile "nd '.i "ontin ideea/ $ M 'ndoie#" " 1an"e +rea # #e '%*ogea#"! El n "a t *ani, "i " tot l alt"e+a! Arat .i #e "o%port "a n o% "are e#te %"inat de o +e"(e o*#e#ie, "a .i " % ar a+ea o %i#i ne de 'ndeplinit! Le po+e#ti .i de#pre teoriile e)oteri"e +e(i" late pe #ea%a a"e#t i ordin, .i an %e " te%plierii ar fi f" t parte dintr$o a.a$)i# "a*al al "rei #"op era # p#tre)e #e"ret l 'n pri+ina de#"endenilor dire"i ai l i Ii# #! % 29I RA?M5N8 @=5UR? Po%enind de a#tfel de l "r ri deli"ate, Te## 'l fi& " pri+irea pe 8e Angeli#, a "r i e&pre#ie 'n"re%enit .i rigid n trda ni"i n fel de e%oie! 5dat e&p #e pe larg toate a"e#te # po)iii "ontro+er#ate, %on#enior l l " +nt l pe n ton #o*r .i .or "onde#"endent/ $ L#nd la o parte toate a"e#te #"enarii %ai % lt #a %ai p in a% )ante, 'n"ep el )%*ind # perior "tre Te##, "eea "e +rei # #p nei de#pre o% l no#tr e#te " +rea # #e r)* ne .i " a pornit 'ntr$ n fel de "r "iad per#onal, n : $8a! $ 'n a"e#t "a), "ontin %on#enior l " ge#t ri "al%e .i #t diate, de%ne de n profe#or ni+er#itar "are #e adre#ea) dega0at #t denilor, *anii, %ai " #ea% # %e la "are noi poate " ni"i n 'ndr)ni% # ne gndi%, pot fi o nealt e&tre% de folo#itoare! Cr "iaii, fie ei din #e"ol l al C=$lea #a din )ilele noa#tre, a ne+oie de fond ri, a.a " % .ti% " toii! Sa gre.e#" : '.i 'n"(eie el #" rta pledoarie, pri+ind $i pe rnd pe fie"are dintre "ei a.e)ai la %a#! Te## n r#p n#e, (otrnd # n dea " r# pro+o"rii! 'ntre*area pl ti "e+a ti%p 'n at%o#fera 'n"r"at din 'n"pere, pn "e 'ntr$ n tr)i Reill6 #e de"i#e # r p t"erea/ $ E n 'neleg n l "r , 'n"ep el! Ceea "e .ti% pn a" % e#te " 1an"e 'l 'n+ino+e.te pe preot l rpo#at $ .i prin r%are 3i#eri"a $ pentr %oartea #oiei #ale! $ A #oiei .i a fii"ei, 'l "ore"t Te##!

$ E&a"t! Mai .ti% .i " a a0 n# 'n po#e#ia do" %entelor #tora, al "ror "onin t %i#terio# #e pare " e 'ntr$att de .o"ant 'n"t!!! n .ti !!! d p "te pretinde 1an"e 1$a f" t pe preot l "are i$a aflat #e"ret l ULTIMUL TEMPLIER 291 # al*ea#" 'n doar "te+a %in te! Apoi, " toii # nte% de a"ord " %an #"ri# l, e+ident #"ri# 'n li%*a0 "odifi"at, le aparine te%plierilor, n : $ Unde +rei # a0 ngi %ai e&a"t : 'l 'ntrer p#e Han##on! $ 8in "te .ti e , 3i#eri"a .i 5rdin l Te%plierilor era de a"eea.i parte a *ari"adei! Ca+alerii era 'n #l 0*a 1ati"an l i, ale "r i intere#e le$a aprat l nd parte la l pte #ngeroa#e ti%p de do #e"ole! Ple"nd de la ideea a#ta, n $i delo" gre #$i i%agine)i de "e r%a.ii te%plierilor #$a 'nf riat aflnd de #fr.it l tragi" al a"e#tora, pro+o"at "(iar de 3i#eri"a pe "are o #l 0i#er! 'n# teoriile de#pre "are +or*eai, )i#e el pri+ind$o pe Te##, fa" referire la "e+a "e ei a de#"operit " do # te de ani 'nainte de$a fi per#e" tai! 8e "e # fi in t a#" n# a"ea#t %are de#"operire atta a%ar de +re%e, #a de "e$ar fi fo#t 3i#eri"a di#p # #$n"(id o"(ii ti%p de do #e"ole 'n legt r " n potenial #e"ret "are i$ar fi # *%inat po)iia : $ A#ta ar e&pli"a 'ntr$o %are %# r de "e a fo#t ar.i pe r g, inter+eni .i A%elia Gaine#! $ 8 p do # te de ani: repli" Reill6 'nfier*ntat! ;i %ai e "e+a, "ontin el 'ntor"nd $#e iar "tre Te##! Toate )+on rile a#tea #a teoriile pri+ind rit al rile lor de iniiere n$a ni"io noi%! 8e nde o a#e%enea 'ntor#t r radi"al: 8e la aprarea Cr "ii a a0 n# la *at0o"orirea ei :9 $ ;ti , 'n# a#tea a fo#t a" )aiile ofi"iale "are li #$a ad #, )i#e Te##! A#ta n 'n#ea%n neaprat " era .i +ino+ai! C % a% %ai #p #, era o pra"ti" o*i.n it la a"ea +re%e! Ca e&e%pl , " doar "i+a ani 'nainte, regele 7ranei #$a folo#it de e&a"t a"ela.i tertip "a # #e de#"otoro#ea#" de n l dintre prede"e#orii l i Cle%ent, papa 3onifa"i al 1UI$lea! P 292 RA?M5N8 @=5UR? $ 3ine, dar tot n #e leag, n ren n Reill6! 8e "e #$a %ai l ptat at n"i pentr 3i#eri", de "e .i$a %ai ri#"at +ieile, da" .tia a"e#t %are #e"ret pe "are 1ati"an l 'l +roia 'ngropat : 8e Angeli# inter+eni din no , " a"eea.i +o"e %ol"o% .i "lar/ $ 8a"$%i per%itei!!! Prerea %ea e#te " da" l ai 'n "al" l a#tfel de ipote)e fante)i#te, n +d de "e n$a. p tea # + ad " la " no.tin e&i#tena nei alte teorii, la fel de plin de i%aginaie "a .i "elelalte, de#pre "are 'n# n #$a +or*it 'n"! Toi "ei pre)eni '.i 'ntoar#er pri+irile "tre el! Mon#enior l t" "te+a "lipe, #trnind $le .i %ai tare " rio)itatea .i innd $i " # flet l la g r, d p "are 'n"ep "al%/ $ Toat po+e#tea a#ta de#pre e&i#tena nor do" %ente "are # ate#te " Ii# # =ri#to# a a+ t de#"endeni dire"i n e delo" o no tate! 8i%potri+, "a% o dat la "i+a ani #e fa"e %are +l+ pe te%a a#ta, " e"o ri r$ # ntoare n n %ai 'n i%aginaia #"riitorilor de fi"i ne, "i .i 'n "er" rile a"ade%i"e! Sfnt l Graal, #a San Graal, #a Sang Real, p tei #$i #p nei " % +rei! 8 p " % .i do%ni.oara C(a6<in a e&pli"at foarte "on+ingtor

"e+a %ai de+re%e $ .i )i"nd a"e#tea pri+i "tre ea, ple"nd $.i graio# "ap l " o %i."are di#"ret $ %are parte din "eea "e li #$a 'nt%plat te%plierilor #e poate p ne pe #ea%a n ia dintre "ele %ai pri%are in#tin"te o%ene.ti, .i an %e l"o%ia! 'n %o%ent l "nd pron n " +nt l '.i roti pri+irea "tre Aparo, d p "are "ontin ! Pe lng fapt l " a0 n#e#er # ai* o p tere de te% t, proporional " infl ena lor finan"iar, "nd a tre* it # pr#ea#" ara Sfnt a r%a# fr ni"i n fel de o" paie i%ediat .i #$a +) t ne+oii # #e 'ntoar" 'n E ropa $ "ei %ai % li #$a 'ntor# de ULTIMUL TEMPLIER 29A fapt 'n 7rana $ 'nar%ai, p terni"i .i pe#te %# r de *ogai! Regele 7ranei #$a #i%it a%eninat de pre)ena lor, .i pe * n dreptate, ""i '.i ri#ipi#e aproape toat a+erea .i le datora # %e ria.e, a.a 'n"t n $i de %irare " r+nea la a+erile lor! E perfe"t ade+rat " era n o% " n "ara"ter a*#ol t dete#ta*il .i 'n"lin # fi de a"ord " do%ni.oara C(a6<in 'n "eea "e pri+e.te "ir" %#tanele are#trii lor, 'n# n$a. 'n"er"a # g#e#" "ine .tie "e %oti+e a#" n#e 'n #patele a" )aiilor "e le$a fo#t ad #e! 7r$ndoial " n #$a f" t +ino+ai de a#e%enea fapte r .inoa#e .i a r%a# pn la %oarte a"eia.i aprtori fideli ai "a )ei "re.tine! Cert e#te 'n# " a" )ele l$ a a0 tat pe rege # g#ea#" #" )a perfe"t "a # #"ape de ei, *a %ai % lt, a o%ort doi iep ri dintr$o lo+it r, " % #e #p ne, ""i pe de o parte .i$a 'nlt rat "ei %ai de te% t d .%ani, iar pe de alta le$a "onfi#"at a+erile! Sa "el p in a 'n"er"at, a+nd 'n +edere " n$a re .it # de#"opere fai%oa#a "o%oar! $ 8e#pre "e J"o%oarK +or*i% ai"i %ai e&a"t : #e intere# Han##on! 8e#pre "e+a palpa*il, fi)i", #a de#pre "e+a e)oteri", "a de e&e%pl o infor%aie e&tre% de +aloroa# #a an %ite J" no.tineK de %a&i% 'n#e%ntate : $ Mie '%i pla"e # "red " a"ea#t "o%oar e "t #e poate de palpa*il, 'i r#p n#e 8e Angeli#! Ce$i drept, per#onal n % pot l da " o i%aginaie nati+ foarte *ogat, de.i 'n prin"ipi pot # 'neleg de "e oa%enii #e #i%t att de atra.i de tot fel l de teorii "on#pirati+e, na %ai pitorea#" de"t "ealalt! 'n# "red " 'n "a) l de fa a% p tea lega real l de a"ea#t di%en#i ne %etafi)i" 'ntr$alt fel! 1edei d %nea+oa#tr, %are parte din intere# l %anife#tat de p *li" fa de te%plieri i)+or.te din fapt l " ni%eni n a re .it $ .i pro*a*il ni"i n +a re .i $ # e&pli"e fr r% de 'ndoial " % #e fa"e " a"e.ti "a+aleri a a0 n# att de *ogai .i att de 29B RA?M5N8 @=5UR? infl eni 'ntr$ n ti%p att de #" rt! E n l p n a#ta pe #ea%a n %eroa#elor donaii %ai % lt de"t generoa#e pe "are le$a pri%it din toate prile odat "e .i$a f" t " no#" t$n l %e %i#i nea altr i#t pe "are ei 'n.i.i .i$a i%p #$o! 8ar "ine poate .ti " #ig ran : Poate "(iar a de#"operit n #e"ret *ine p#trat, "are le$a ad # *ogii nen %rate 'ntr$ n ti%p$re"ord, de "e n : 8ar "e fel de #e"ret e#te a"e#ta : Are el legt r " a"e.ti de#"endeni ai l i Ii# # de#pre "are +or*e.te toat l %ea : S repre)inte el do+ada in"onte#ta*il " Mnt itor l no#tr a fo#t tatl n ia

#a al %ai % ltor "opii " o %ie de ani 'naintea lor : Sa # fie oare "e+a % lt %ai p in "ontro+er#at, 'n# % lt %ai profita*il : C toii 'l r%ri#er " atenie .i %on#enior l .tia " a" % fie"are #e gnde.te la "e le$a #p #, "ntrind fie"are " +nt! $ M refer de#ig r la al"(i%ie, ad g el apoi, la for% la #e"ret prin "are %etal l o*i.n it ar p tea fi tran#for%at 'n a r! BA 8e 0 r$'%pre0 r l %e#ei, feele "elor a.e)ai 'n"re%eni#er 'n t"ere 'n +re%e "e 8e Angeli# le po+e#tea de#pre tainele +e"(ii .i %i#terioa#ei .tiine! 8atele i#tori"e 'i #pri0inea 'ntr$ade+r teoria, ""i al"(i%ia apr #e pentr pri%a dat 'n E ropa 'n ti%p l "r "iadelor, iar "ele %ai +e"(i 'n#"ri# ri legate de a#tfel de pra"ti"i pro+enea din 5rient l Mi0lo"i , fiind #"ri#e %ai 'nti 'n ara* .i a*ia pe r% trad #e 'n latin! $ E&peri%entele al"(i%i.tilor a+ea la *a) teoriile l i Ari#totel pri+ind "ele patr ele%ente pri%are/ p%nt l, aer l, apa .i fo" l, le e&pli" el! Ei "redea " tot .i toate # nt al"t ite dintr$o "o%*inaie a a"e#tor ele%ente, .i " da" .tiai 'n "e fel .i %ai ale# 'n "e do)a0 # le "o%*ini, ori"are dintre ele p tea fi tran#for%at 'ntr$ n i din "elelalte trei, ori"are$ar fi fo#t a"e#ta! Spre e&e%pl , apa p tea fi foarte .or "on+ertit 'n aer prin fier*ere, .i tot a.a! ;i din %o%ent "e toate pe l %ea a#ta a 'n #tr "t ra lor o "o%*inaie de ap, fo", aer .i p%nt, al"(i%i.tii era de prere " ori"e %aterial, indiferent de pro+eniena 29E RA?M5N8 @=5UR? l i, p tea fi tran#for%at 'n ori"e alt"e+a, d p dorin! 3ine'nele# "$n "ap l li#tei era a r l! Mon#enior l le po+e#ti apoi " % al"(i%ia f n"iona .i la ni+el fi)iologi", ""i "ele patr ele%ente de "are +or*ea Ari#totel '.i g#ea "ore#pondena 'n "ele patr %ori de#pre "are #e "redea la +re%ea re#pe"ti+ " #$ l.l ie#" 'n "orp l %an, .i an %e #ngele, li%fa, *ila gal*en .i *ila neagr! Se "redea " 'ntr$ n "orp #nto#, a"e#tea "oe&i#ta 'ntr$ n e"(ili*r ar%onio#, t l* rat fie at n"i "nd na dintre %ori #e %anife#ta 'n e&"e#, fie di%potri+, "nd proporia neia n era # fi"ient, deter%innd a#tfel apariia *olilor #a a di+er#elor afe"i ni! A.a #e e&pli" de "e al"(i%ia a e+ol at de la o #i%pl .tiin "e$.i prop nea # de#"opere #e"ret l tran#for%rii pl %* l i 'n a r la o do"trin din "e 'n "e %ai r#pndit, al "rei el final era # de#"opere tainele tran#for%rilor fi)iologi"e din interior l organi#% l i %an, %ai e&a"t # 'n"er"e # in+er#e)e "i"l l o*i.n it .i # g#ea#" "(eia re+er#i*ilitii pro"e#elor fi)iologi"e, rednd #ntatea tr p l i *olna+ #a tinereea "el i '%*trnit! 'n pl #, % li dintre al"(i%i.tii +re%ii aflai 'n " tarea a"e#tei for% le %agi"e a tinereii fr *trnee a folo#it$o 'n "ele din r% .i "a o %etafor a perfe"i nii %orale a o% l i, pe "are " toii o " t% .i la "are a#pir%, pornind de la pre%i#a " da" o a#e%enea perfe"i ne poate fi atin# 'n nat r, ea poate .i tre* ie # e&i#te 'n egal %# r .i$n ini%a #a %intea o% l i! 'n a""epi nea ei p r #pirit al, piatra filo)ofal pe "are " toii o " ta a+ea, )i"e$#e, e&traordinara p tere de a deter%ina o tran#for%are fi)i", dar .i na #pirit al! Al"(i%ia pro%itea tot l "el i "are

i)* tea #$i de#"opere tainele/ *ogii nen %rate, longe+itate, *a "(iar ne% rirea! ULTIMUL TEMPLIER 29F C toate a"e#tea, pentr "ei "are n .tia ni%i" de#pre a#e%enea l "r ri, #a "are n %ai pra"ti"a#er ni"iodat a#tfel de rit al ri iniiati"e, al"(i%ia prea o .tiin e)oteri", da" n de$a drept l 'n#pi%nttoare! Al"(i%i.tii tili)a in#tr %ente #tranii .i in"antaii %i#ti"e, folo#ind $#e 'n arta lor de di+er#e #i%*ol ri "ripti"e .i " lori # ge#ti+e! 5perele l i Ari#totel a fo#t 'n "ele din r% inter)i#e, pentr " pe +re%ea a"eea ori"e for% de .tiin $ a.a " % era ea den %it at n"i $ era "on#iderat n afront la adre#a a toritii de ne"onte#tat a 3i#eri"ii, " att %ai % lt o .tiin "e pro%itea oa%enilor p rifi"area #pirit al! Iat a.adar, )i#e 8e Angeli# ap#at, o po#i*il e&pli"aie la 'ntre*area d %nea+oa#tr 'n legt r " per#e" tarea 'ntr)iat a te%plierilor! Poate de a"eea a ale# 1ati"an l # n ia ni"io %# r la +re%ea re#pe"ti+! Gndii$+ n %ai "t de *ine #e potri+e.te tot l/ perioada, lo" l, fel l " % a 'n"ep t toat po+e#tea a#ta! Se it o "lip la toi "ei pre)eni, d p "are '.i "ontin ideea/ S n % 'nelegei gre.it! N #p n " o a#tfel de for% l e&i#t " ade+rat, de.i e n l # nt 'n"linat # da "re)are n i a#e%enea )+on "a% tot att de % lt pe "t +$a% %rt ri#it " % 'n"red .i$n "elelalte teorii de#pre "are a% +or*it a)i ai"i! Ceea "e +rea # #p n 'n# e#te " n o% "are a pierd t ori"e legt r " realitatea #e poate l#a foarte .or "on+in# " o a#tfel de for% l e&i#t " ade+rat! Te## 'i ar n" l i Reill6 o pri+ire #" rt 'nainte # #e$ntoar" #pre 8e Angeli#! $ ;i de "e ar +rea 1an"e # fa" a r : 'l 'ntre* ea! $ S n it% " o% l #ta are %intea t l* re .i n gnde.te "oerent! C(iar d %nea+oa#tr ai #p # a#ta, do%ni.oar C(a6<in! 8a" 'n" n # ntei "on+in.i, (ai # ne a%inti% "e #$a 'nt%plat a" % o #pt%n la 29G RA?M5N8 @=5UR? e&po)iia de la M )e l Metropolitan! E e+ident " per#oana "are a pln it in" r#i nea n e$n toate %inile! 'n "a) l a"e#ta, ne p te% a.tepta la ori"e din partea l i! 3r*at l #ta!!! 1an"e, trie.te 'ntr$o " tot l alt l %e! A ") t prad nor il )ii de.arte .i a" % #e "rede prin# 'n +ltoarea nei +ntori de "o%ori "are de fapt n e&i#t! A% i%pre#ia " a+ei de$a fa"e " n ne* n 'n toat p terea " +nt l i, "are %ai de+re%e #a %ai tr)i '.i +a da #ea%a " a %*lat d p "ai +er)i pe perei .i %i$e tea% # % gnde#" la "e #e +a 'nt%pla "nd o # reali)e)e " toat tr da l i a fo#t 'n )adar! 'n #e" ndele i%ediat r%toare pe#te %a#a rot nd #e l# o t"ere ap#toare, ti%p 'n "are "ei pre)eni r %egar 'n gnd "ele to"%ai a )ite! 'ntr$ n tr)i , Han##on #e aple" pe#te (rtiile din faa #a, r pnd t"erea/ $ Indiferent "e "a t #a "e #per # g#ea#", #e pare " p in 'i pa# de "te +iei #a"rifi" pe par" r# .i to"%ai de a"eea tre* ie #$1 opri% "t %ai repede! 'n# d p "te '%i da e #ea%a, %o%entan n ne p te% folo#i de"t de "opiile a#tea, )i#e el r+.ind ner+o# foile " po)ele do" %entelor! M"ar da"$a% p tea # le "iti%, "a #$n"er"% #$i

anti"ip% r%toarea %i."are, dar a.a!!! Se 'ntoar#e apoi *r #" "tre Reill6! $ C "ei de la Agenia de Se" ritate ai +or*it : Ei "e )i" : $ A% +or*it " Terr6 @endri"<# "(iar 'nainte de .edin, 'n# n %i$a #p # ni%i" "on"ret .i ni"i n prea foarte opti%i#t! $ C % a.a: $ Tot "e .ti .i ei $ pn a" % "el p in $ e#te " a+e% de$a fa"e " n tip de "ifrare polialfa*eti" # *#ti$ t ti+! S n de#t l de po%po#, 'n# n e "e+a foarte #ofi#ti"at! 7orele noa#tre %ilitare o folo#e#" de ani de ULTIMUL TEMPLIER 299 )ile! Pro*le%a e#te " pentr a p tea #parge a#tfel de "od ri tre* ie #$i dai #ea%a de fre"+ena an %itor " +inte #a de an %ite .a*loane! Mai e&a"t, tre* ie %ai 'nti # repere)i " +intele repetiti+e, apoi # le ded "i 'nele# l #a rol l 'n "onte&t, .i a#ta 'i d n p n"t de ple"are pe "are poi "on#tr i pn "e re .e.ti # identifi"i "(eia %ne%ote(ni" pe "are #e *a)ea) #i#te% l de "odifi"are, " a0 tor l "reia te poi 'ntoar"e .i de#"ifra fr pro*le%e 'ntrg l do" %ent! 'n "a) l de fa 'n# n a tot %aterial l! 8a"$ar fi a+ t do" %ent l "o%plet, i$ar fi g#it "(eia i%ediat, dar a.a, " doar .a#e pagini, e "a .i " % ai " ta a" l 'n "ar l " fn! Han##on #e po#o%ori la a ) l +e.tii delo" '%* " rtoare! $ N pot # "red9 C toate finanrile de %iliarde de dolari, tot n # nt 'n #tare # #parg n a%rt de "od ti"l it de "i+a "l gri a" % .apte # te de ani : * fni el 'n"i dat, oftnd prel ng .i g ind $.i * )ele # *iri! 7oarte *ine! Prop n at n"i # it% de af ri#it l #ta de %an #"ri# in"o%plet .i # ne "on"entr% pe alt"e+a! =ai # tre"e% 'n" o dat 'n re+i#t "e a+e% de0a .i # g#i% n no p n"t de ple"are! 8e Angeli# o r%rea di#"ret pe Te##! N )i#e#e ni%i" la prop nerea l i Han##on, 'n# la n %o%ent dat '.i 'ndrept pri+irea "tre el, # rprin)nd $1 " % o #t dia, .i "e+a 'n o"(ii ei 'i #p #e " di#" r# l l i 'nfl"rat de %ai de+re%e n o "on+in#e#e "t .i de p in .i " #i%i#e "$n #patele +or*elor atent ale#e #e a#" nde "e+a %ai % lt de"t dorina l i de a$i fa"e # "read 'n ipote)a nei +endete per#onale 'n "eea "e$1 pri+e.te pe 1an"e! 'ntr$ade+r, '.i #p #e at n"i, " fe%eia a#ta n $i de gl %it! E %ai % lt de"t peri" loa#! 'n# pentr AII %o%ent #e p tea 'n" do+edi e&tre% de folo#itoare pentr "eea "e$.i prop #e#e el, fapt "e$1 deter%in # trea" deo"a%dat " +ederea poteniala a%eninare pe "are Te## o repre)enta 'n propri l # #"enari ! N era #ig r 'n# pn "nd a+ea # "ontin e a"ea#t #tare de fapt! R%ne de +) t, '.i %ai )i#e %on#enior l! BB $ Ce po#t e #ta : 'ntre* Te## " rioa# .e)nd lng Reill6 'n %a.in! 'i a""epta#e 'ndoit oferta de$a o "ond "e pn a"a#, 'n# a" %, a.e)at "onforta*il 'n #"a n l din dreapta, " % )i"a rit%at 'n+l ind$o din toate prile 'n ti%p "e #oarele a0 n# la ap # %ai r)*tea 'ntr$ n "ont r a rit de d p n gr p de nori "en .ii, '%*r"nd ori)ont l 'n n ane de n ro)$ inten#, 'i pr *ine " a""epta#e!

Se #i%ea 'n larg l ei, rela&at .i 'n #ig ran! Mai % lt de"t att, 'n"et l " 'n"et l '.i ddea #ea%a " 'i pl"ea "o%pania l i! Era "e+a atrgtor 'n a#pe"t l l i a#pr .i ne'%*ln)it, 'n (otrrea l i in"i#i+, 'n!!! fran"(eea l i de)ar%ant! Era n tip de#"(i#, fr prea % lte a#" n)i. ri, #a "el p in a.a prea! ;tia " poate a+ea 'n"redere 'n el, "eea "e era % lt %ai % lt de"t ar fi p t t #p ne de#pre %a0oritatea "elorlali *r*ai pe "are$i f #e#e dat #$i " noa#", .i "are era aproape toi ni.te 0igodii, fo#t l ei #o fiind n e&e%pl " % n #e poate %ai potri+it, 'n"adrnd $#e perfe"t 'n a"ea#t "ategorie! A" % " era #ing r a"a# $ ""i re .i#e # le e&pedie)e pe %a%a ei .i pe @i% la %t .a din Ari)ona AI2 RA?M5N8 @=5UR? $ a*ia a.tepta # #e de#fete " o *aie fier*inte .i l ng .i n pa(ar de +in ro. ! Cine .tie, poate "$o # ia .i$o pa#til, # fie #ig r " doar%e ne'ntoar#! $ E n C8, n e pe radio, 'i e&pli" el! Ulti%a %elodie a fo#t de pe al* % l Caliente " 4illie and Lo*o! A#ta$i Pat Met(en6! E a% f" t "o%pilaia! A" %a$%i pare r " i$a% )i#!!! N$ar fi tre* it ni"iodat # %rt ri#e#" a.a "e+a! $ 8e "e n : $ 2 a.a, )i#e el )%*ind larg! Un tip "are #e 'ndeletni"e.te " in#"ripionarea "o%pilaiilor de % )i" pe C8 e n l "are are ti%p de pierd t, n "re)i : $ Mda, n .ti "e # )i", intr ea 'n 0o" l l i! Pe de alt parte 'n# ar p tea fi interpretat "a n #e%n " .tii e&a"t "e +rei .i "e$i pla"e! $ Cred "$%i pla"e %ai % lt interpretarea ta, )i#e el r)nd! $ 3n ia% e " o # #p i a#ta, )i#e ea .i )%*i la rnd $i, aintind $.i pri+irea 'n fa pentr "te+a %o%ente, l#nd $#e p rtat de rit% rile "(itarei ele"tri"e "e a"o%pania or"(e#traia in"onf nda*il a for%aiei! $ S n *ine! $ C(iar: $ 8a, e lini.titor .i!!! te in#pir! Ca # n %ai )i" " a#" lt de +reo )e"e %in te .i 'n" n $%i i ie re"(ile, "eea "e e %are l "r .i "e+a " tot l no fa de "e %i #e 'nt%pl de o*i"ei "nd intr 'n "a%er la @i%! $ E "(iar a.a de r : $ Mai r , gl %i ea! Iar +er# rile!!! #$%i fie " iertare, dar!!! '%i pla"e # "red " # nt o %a% %odern, 'n# d p "e$a% a )it "te+a dintre J"nte"eleK a#tea!!! da" poi # le n %e.ti a.a!!! $ 8a, .ti la "e te gnde.ti, )i#e el a% )at! JCe$o # #e aleag de l %ea a#ta :K ULTIMUL TEMPLIER AIA $ Ei la#, " ni"i t n '%i pari gen l "are #e d 'n +nt d p (ip$(op, 'l l ea pe#te pi"ior! $ Se p ne da"$1 a#" lt pe Steel6 8an : $ =a*ar n$a%, 'n# n "red! Reill6 #e pref" at n"i # prat, 'n"r ntnd $#e "o%i"! $ Ce na#ol, )i#e el r)nd!

$ 'i #p n e , a+e% de$a fa"e " a do a No 7rontier, %ai )i#e Te## pri+ind atent 'nainte, r%rind $1 'n# din "ol l o"(i l i, # +ad da" i$a 'nele# al )ia la %elodia l i 8onald 7agen! La 'n"ep t Reill6 pr # n $.i dea #ea%a "e$a +r t # )i", 'n# #e l %in dintr$o dat, 'nelegnd $i apropo l, .i$.i 'ntoar#e o"(ii "tre ea pentr "te+a "lipe, pri+ind$o i%pre#ionat .i "ltinnd din "ap ad%irati+! Te## 0 *ila .i$n %o%ent l "nd pri+irile li #e 'ntlnir #i%i " % i #e aprind o*ra0ii, ro.ind .or! E&a"t at n"i telefon l %o*il 'n"ep # # ne, #tri"nd 'ntr "t+a %o%ent l! Iritat de 'ntrer pere, #"oto"i ner+oa# prin geant .i$1 #"oa#e, 'n# n r#p n#e i%ediat, #t diind %ai 'nti e"ran l fl ore#"ent, "are n afi.a n %r l "el i "are$o apela! 8e o*i"ei n r#p ndea da" era # nat de pe n n %r a#" n#, 'n# de data a#ta #e (otr' #$o fa", regretnd $.i de"i)ia 'ndat "e a )i +o"ea de la "ellalt "apt/ $ 3 n, Te##! S nt e , 8o g! Se ener+a de fie"are dat "nd tre* ia # #tea de +or* " el, 'n# a" % era n %o%ent total nepotri+it! 7erind $.i pri+irea de o"(ii l i Reill6, 'l 'ntre* " o +o"e 0oa#/ $ Ce +rei : $ A% aflat " ai fo#t la Metropolitan 'n #eara e&po)iiei, "nd a a+ t lo" ata" l, .i!!! % 'ntre*a% da" n " %+a!!! AIB RA?M5N8 @=5UR? Tipi"9 8e "te ori o # na 8o g, .tia " +rea "e+a an %e! $ A#" lt, 8o g, n pot +or*i de#pre a#ta! N$a% +oie, i$o tie ea #" rt, t rnnd $i pri%a %in"i n "are$i tre" prin "ap! Cei de la 73I %i$a p # 'n +edere foarte "lar " n$a% "e # +or*e#" " pre#a! $ A, #erio# : 7oarte intere#ant9 Ce nai*a o fi g#ind el intere#ant 'n a#ta : $ ;i .tii de "e : Pentr " #e pare " e.ti #ing r l %artor "r ia i$a "er t a.a "e+a! Ceilali " "are a% +or*it de0a n$a )i# ni%i" de ni"io interdi"ie! 8ar de "e n$ai +oie # +or*e.ti : Ce an %e .tii t .i "eilali n : Min"i na #e$ntor#e#e '%potri+a ei! $ 8o g, la#$o *alt, te rog! $ =aide, Te##, n fii a.a9 'i )i#e el %iero#, rede.tep$ tnd $i a%intiri n to"%ai pl" te! 8oar +or*e.ti " %ine, "e nai*a9 8e par"$ar fi p t t ita %"ar pentr o "lip " "ine a+ea de$a fa"e9 $ N , 'i r#p n#e ea "ategori"! $ =ai, Te##, "e nai*a9 8$%i "e+a, ori"e! $ 8o g, '%i pare r , tre* ie # 'n"(id! $ I *ito, te rog, n !!! 'n# Te## 'n"(i#e "lapeta pn #$ap "e el #$.i ter%ine fra)a, .i trnti #"r*it %o*il l 'n geant fr # #e ite nde ni%ere.te, d p "are oft e&a#perat " o"(ii aintii la .o#ea a din fa, pri+ind 'n gol! 8 p "te+a %in te #e %ai lini.ti .i #e #trd i #$.i rela&e)e gt l .i %erii! $ S" )e! Era 8o g, fo#t l %e #o, 'i e&pli" ea fr #$.i % te pri+irea de la dr %! $ Mi$a% dat #ea%a! M$a 'n+at *ine la _ anti"o, "e pot # )i"!!! Te## )%*i a% )at!

ULTIMUL TEMPLIER AID $ C(iar n $i #"ap ni%i", ni"iodat : $ 8e o*i"ei, n , )i#e el fi&nd$o " pri+irea! M rog, " e&"epia i#toriei te%plierilor, n do%eni nde tre* ie #$%i +d l ng l na# l i .i # re" no#" " e "ine+a " % lt %ai pri"ep t de"t %ine #a de"t la fel de ne.ti torii %ei "olegi! Cred "$o .tii .i t , e ar(eolog de %e#erie, o tip e&tre% de 'n"pnat .i "are ne$o ia tot ti%p l 'nainte! 7aa l i Te## #e l %in 'ntr$ n )%*et "ald! $ Contin , te rog! S nt " rioa# "e %ai ai de #p # de#pre tipa a#ta *g"ioa#! Reill6 '.i 'ntoar#e "ap l "tre ea .i o*#er+ " .i ea f" #e a"ela.i l "r ! '.i adn"i iar pri+irile 'ntr$ale ei, de data a#ta "e+a %ai % lt ti%p de"t %ai de+re%e! Se * " ra " Te## a""epta#e pn la r% #$o d " a"a# " %a.ina! Cnd "otir pe #trada ei, Reill6 aprin#e#e de0a far rile, ""i afar 'n"ep #e # #e$nt ne"e! La +ederea "a#ei, Te## a+ o #trngere de ini%, #i%ind " % o npde#" iar tot #tre# l .i toat #pai%a prin "are tre" #e 'n lti%ele )ile! 7 #" t rat de n fior re"e la gnd l " 1an"e 'i "l"a#e prag l, " f #e#e 'n "a#a ei, " %a%a .i "opil l ei 'n ntr ! Cnd tre" r pe lng %a.ina de poliie "are$i p)ea lo" ina .i "are era par"at "e+a %ai 0o# pe #trad, Reill6 'i f" n #e%n di#"ret " %na polii#t l i de la +olan, "are$i #al t, re" no#"nd$o pe Te## i%ediat! 5dat a0 n.i 'n drept l +ilei, Reill6 par" pe alee .i opri %otor l, 'n ti%p "e ea '.i pri+ea "a#a prin gea% l %a.inii! N #e #i%ea delo" 'n apele ei! Se 'ntre* apoi da" #$1 in+ite #a n 'n ntr pentr "te+a %in te, d p "are #e tre)i "$i "ere " +o"e tare aproape fr #$.i dea #ea%a/ AIE RA?M5N8 @=5UR? $ N +rei # intri p in : $ 3a da, #ig r, a""ept el d p n #" rt %o%ent de e)itare, fr r% #a intenie de flirt 'n +o"ea$i #ig r! Poate "$i o idee * n # ar n" o pri+ire 'nainte de a te l#a #ing r! A0 n.i 'n faa .ii, Reill6 'ntin#e %na d p "(eie .i intr pri% l! Ca#a era " f ndat 'n t"ere! 'l r% 'n li+ing, aprin)nd toate l %inile 'n r%a ei! 8d dr % l .i la tele+i)or, "are #e de#"(i#e pe @id#43, "anal l preferat al l i @i%! Te## n $1 #"(i%*! Reill6 o pri+i ned %erit! $ A.a fa" de fie"are dat "nd r%n #ing r, 'i e&pli" ea! '%i d #en)aia " %ai e "ine+a 'n "a#! $ Te##, o # fie *ine! E.ti 'n #ig ran! Ton l l i a+ dar l #$o %ai lini.tea#"! M d " # +erifi" .i "elelalte "a%ere, o an n el, d p "are #e opri *r #"! 8a" n te deran0ea), de#ig r!!!, ad g 'n" r"at! Stn0eneala l i #e datora pro*a*il fapt l i "$ar fi fo#t ne+oit # intre .i la ea 'n dor%itor! Gri0a .i di#"reia l i o i%pre#ionar 'n %od pl" t, .i$i era foarte re" no#"toare pentr tot "e f" #e pentr ea pn a" %! $ N , n $i ni"io pro*le%! Reill6 'n" +iin t" t .i ie.i din # fragerie, 'n ti%p "e Te## #e trnti pe "anapea .i tra#e telefon l %ai aproape, for%nd n %r l %t .ii =a)el din

Pre#"ott, "are r#p n#e d p n %ai trei apel ri! To"%ai #e 'ntor#e#er de la "in, ""i =a)el le d #e#e # %nn"e 'n ora. d p "e le l a#e de la aeroport l din P(oeni&, .i o a#ig r " a a0 n# " *ine! 1or*i apoi p in " %a%a ei 'n ti%p "e =a)el #e d #e#e #$o "(e%e .i pe @i% la telefon, "are (oinrea pe la gra0d ri, ad%irnd "aii! Eileen prea dega0at .i, ori" %, % lt %ai lini.tit de"t 'n )i a pre"edent, "nd o tot de#" # #e " fel de fel de 'ntre*ri! 3 na ei di#po)iie #e datora ULTIMUL TEMPLIER AIF pro*a*il att efe"t l i pe "are #or$#a 'l a+ea a# pra ei de fie"are dat, " fel l # fer%e"tor de$a fi, %ere de#tin# .i gri0 lie " "ei din 0 r, "t .i di#tanei pe "are re .i#e #$o p n 'ntre ea .i (aoti" l Ne> ?or< 'n de" r# l nei #ing re )ile! Cnd 'n #fr.it a )i .i +o"ea )glo*ie a l i @i% la "ellalt "apt al fir l i, n ap " # )i" %ai ni%i", ""i fata n %ai "ontenea " po+e.tile ei de "opil, an nnd$o "t de ner*dtoare e # #e d " %ine la "lrit .i prnd " n $i d "e dor l! To"%ai "nd '.i l a la re+edere, rnd $.i noapte * n, Reill6 re+eni 'n li+ing! Prea la fel de o*o#it "a .i ea, da" n "(iar %ai % lt! $Tot l e 'n ordine, a.a " % % .i a.tepta%! N$ai de "e #$i fa"i gri0i, Te##, "rede$% pe " +nt! $ Te "red, " % # n ! 'i % l %e#" ori" % "$ai ar n"at o pri+ire, % #i%t % lt %ai lini.tit! $ C pl"ere! Mai ar n" o lti% pri+ire de 0 r$'%pre0 r l "a%erei, d p "are pr " #e pregte.te de ple"are, 'n# a+ n foarte #" rt %o%ent de e)itare de "are Te## profit i%ediat! $E na #i%t ne+oia # *ea "e+a .i # nt #ig r " .i t la fel, )i#e ea .i, fr #$i a.tepte r#p n# l, #e ridi" .i$1 "ond #e "tre * "trie! Ce preferi/ *ere #a n pa(ar " +in : $ Ni"i na, ni"i alta, dar % l %e#" ori" %, )i#e el )%*ind! $ A.a e, e.ti 'n ti%p l #er+i"i l i, a% itat! 1rei at n"i o "afea : $N , n $i +or*a de a#ta! 8oar "!!!, 'n"ep el, dar pe r% #e opri, ne.tiind da" # de#"(id # *ie"t l #a n ! $ 8e#pre "e$i +or*a at n"i : $ E po#t l Pa.tel i, )i#e el d p o pa ) de#t l de l ng! AIG RA?M5N8 @=5UR? $ A, Pa.tele!!! T +or*e.ti #erio# : $ 7oarte! $ Sper " n te folo#e.ti de #r*tori drept #" ) "a # %ai #"api de$ n <ilogra%$do ! Sa a#ta fa"i : Reill6 #e % l %i #$i r#p nd printr$o #i%pl %i."are a "ap l i! $ Patr )e"i de )ile fr * t r, a#ta da perfor%an 9 )i#e ea +rnd # fa" o gl %, 'n# ro.i i%ediat! A , n$a% +r t # # ne "(iar a.a9 'nelegi "e$ a% +r t # #p n, n : Sper " a" % n$o # % *n ie.ti " fre"+ente) pe a#" n# 'ntlnirile Al"ooli"ilor Anoni%i, o %ai dre#e ea! $ Prea tr)i , do%ni.oar C(a6<in, prerea e de0a for%at, o l el pe#te pi"ior!

$ At n"i n %ai a% ni%i" de pierd t, )i#e ea .i #e d #e la frigider, de nde #"oa#e o #ti"l de +in .i$.i t rn 'ntr$ n pa(ar! $ Tot .i, tre* ie # re" no.ti " e p in "i dat! Ce +rea # #p n e#te " de % lt n$a% %ai a )it pe "ine+a "are # in po#t! Cel p in n 'n ora. l #ta! $ N .ti "e # )i"!!! Mie Ne> ?or<$ l n %i #e pare "(iar att de nepotri+it pentr oa%enii "are +or # d " o!!! (ai #$o n %i% +ia #pirit al! $ Gl %e.ti, n : Ne> ?or<$ l #ta, ora. l 'n "are tri% : $ 8a! 8a" #tai # te gnde.ti %ai *ine, e "(iar lo" l ideal! Unde alt nde+a %ai poi 'ntlni attea pro+o"ri de ordin %oral .i eti" "rora # le fa"i fa : E foarte #i%pl #$i r%e)i de#tin l 'n ora. l #ta, pentr " diferena dintre *ine .i r , #a dintre "e$i drept .i "e$i gre.it, e foarte "lar definit! Tre* ie doar # alegi! Te## era i%it de "e a )ea! $ ;i "t de!!! religio# e.ti, de fapt : 8a" n te # peri " te$ntre*, de#ig r!!! ULTIMUL TEMPLIER AI9 $ N , n , delo"! $1rea # #p n!!! Cred " n e.ti gen l "are d f ga te %iri prin "e f ndt r ne.ti t de l %e doar fiind" a a )it " n l de prin partea lo" l i a a+ t o +i)i ne " 7e"ioara Maria "are i #$a artat 'ntr$ n lan de gr !!! $ N , tre* ie # re" no#" " n$a% re" r# la a#e%enea %# ri e&tre%e, "el p in n 'n lti% l ti%p! S 'neleg a.adar " t n e.ti to"%ai "ea %ai religioa# per#oan pe "are a. fi p t t #$o 'ntlne#"!!! $ M rog, n neaprat! S )i"e% doar " a. a+ea ne+oie de "e+a % lt %ai!!! "on#i#tent pe "are # % #pri0in 'nainte # #tr*at 0 %tate de ar pentr "e+a att de i%pro*a*il! $ Ce+a %ai "on#i#tent!!! te referi la n #e%n, #a "e : Un %ira"ol de netgd it : $ 8a, "red " da! Ce+a de gen l #ta! Reill6 n )i#e ni%i", "i doar )%*i! $ Ce e : 'l 'ntre* ea! $1e)i t , Te##, partea fr %oa# " %ira"olele a#tea e ", da" "re)i " ade+rat, n %ai ai ne+oie de ele, iar da" te 'ndoie.ti la tot pa# l, at n"i ori"te %ira"ole ai tri, tot n e de$a0 n#! $ 5(, .ti e "te+a l "r ri "are %$ar "on+inge i%ediat! $8ar poate " ele e&i#t de0a 'n 0 r l t , doar " t n le$ai o*#er+at! Te## r%a#e % t de i%ire! $ Stai # +d da"$neleg e *ine! T e.ti agent 73I, " in#ign .i pi#tol .i tot ta"% l, .i #p i " 'ntr$ade+r "re)i 'n %ira"ole : Reill6 ridi" din %eri, apoi r#p n#e/ $ =ai # ne 'n"(ip i% " %ergi lini.tit pe #trad, a0 ngi la o inter#e"ie .i e.ti pe p n"t l de a tre"e #trada "nd deodat, din #enin, fr +re n %oti+ an %e, A1I RA?M5N8 @=5UR?

e&a"t a"olo pe %arginea trot ar l i, " n pi"ior de0a 'n #trad, te opre.ti! N .tii ni"i t de "e, p r .i #i%pl a.a 'i +ine! ;i e&a"t 'n a"el %o%ent, +e)i " % tre"e pe lng tine n a to* ) #a n "a%ion, la doar "i+a %ili%etri de faa ta, r lnd " +ite) pe .o#ea a nde te$ai fi aflat "(iar t da" n te$ai fi oprit! N $i poi e&pli"a de "e, 'n# "e+a te$a '%piedi"at, "e+a "are i$ a #al+at +iaa! ;i .tii "are$i partea "ea %ai fr %oa# : 8a"$ar fi fo#t "ine+a " no#" t lng tine 'n a"el %o%ent, pro*a*il " i$ai fi #p # e&a"t a.a/ JE n %ira"ol " 'n" trie#"9K Pentr %ine gen l #ta de l "r ri # nt ade+rate %ira"ole! $ E o pro*le% de per#pe"ti+, 'i #p #e Te##! T +rei # le +e)i "a pe ni.te %ira"ole! E n le "on#ider de"t ni.te #i%ple 'nt%plri! $ E foarte .or # "re)i "nd ai 'n fa n %ira"ol, 'n# ade+rata 'n"er"are apare at n"i "nd n pri%e.ti ni"i n fel de #e%n! L i Te## n $i +enea # "read "e a de! N #e a.tepta#e #$1 a d +reodat +or*ind a.a, 'n# " a"ea#t o"a)ie 'i de#"operi o lat r " tot l no , pe "are n era #ig r 'n" " % #$o ia, de.i 'n %od nor%al n era adepta nor a#tfel de idei! $ T +or*e.ti #erio#9 $ Ct #e poate de #erio#, "onfir% Reill6! Te## r%a#e pe gnd ri, d p "are$1 pri+i " rioa#, "a .i " % i$ar fi +enit o idee! $Sp ne$%i .i %ie "e+a, )i#e ea apoi! C % #e '%pa" "redina $ o "redin #in"er .i ade+rat "a a ta $ " %e#eria pe "are$o ai : $ N 'neleg "e +rei # #p i! Te## 'n# #i%ea " n e 'ntr tot l #in"er .i " .tia foarte *ine nde *tea! Pro*a*il " n era pri%a dat "nd "ine+a 'i p nea o a#tfel de 'ntre*are! ULTIMUL TEMPLIER A11 $ 1rea # #p n " prin nat ra %e#eriei tale e.ti ne+oit # "er"ete)i .i # in+e#tig(e)i di+er#e l "r ri! Prin r%are n le poi l a "a atare, n te poi 'n"rede 'n aparene! Tre* ie # "a i date e&a"te, do+e)i in"onte#ta*ile "are #$i #pri0ine teoriile din"olo de ori"e r% de 'ndoial! $ 8a, a.a e, )i#e el "al%, delo" # rprin# #a deran0at de o*#er+aiile ei! $ 'ntre*area %ea era " % poi '%p"a a#ta " "redina! $ Si%pl ! E '%i p n "redina 'n 8 %ne)e , n 'n !oa%eni! $ Ref ) # "red " e "(iar att de #i%pl ! $ 8e fapt, 'i r#p n#e el " n "al% de)ar%ant, "(iar e! Te## dd din "ap ne'n"re)toare, 'n ti%p "e faa i #e l %in 'ntr$ n )%*et .ter# .i oare" % po#o%ort! $ 7oarte "i dat!!! 'ntotdea na a% "re) t " pot "iti oa%enii relati+ repede, .i " % pri"ep de#t l de *ine, 'n# " tine #e pare " a% "a% dat gre.! N %i te$a. fi 'n"(ip it ni"iodat n!!! "redin"io#! A.a ai fo#t "re#" t : $ N , prinii %ei n a fo#t ni.te oa%eni foarte religio.i! S$a 'nt%plat "e+a %ai tr)i ! Te## t" , a.teptnd "a el # "ontin e .i #$i po+e#tea#" %ai pe larg, 'n# +)nd " ni"i el n %ai )i"e ni%i", #e #i%i dintr$o dat #tn0enit! $ '%i pare r , .ti " e "e+a per#onal .i " pro*a*il n +rei # +or*e.ti de#pre a#ta, iar e te *o%*arde) " tot fel l de 'ntre*ri indi#"rete!

$ N $i ni"i n fel de pro*le%, #tai lini.tit! 8oar "!!! 'n fine, tatl %e a % rit "nd era% 'n" %i" .i a% tre" t printr$o perioad difi"il .i #ing ra per#oan "are %i$a fo#t alt ri .i %$a #pri0init a fo#t preot l paro(, "are %$a a0 tat # tre" pe#te a"ea#t tragedie! A.a #e fa"e " a)i # nt o% l "are # nt! A#ta$i toat po+e#tea, pe #" rt! A12 RA?M5N8 @=5UR? Indiferent "t de deta.at +roia # par, Te## #i%i ten#i nea din +o"ea l i .i reti"ena de a intra 'n %ai % lte a%n nte 'n legt r " a"e#t # *ie"t, a.a " n in#i#t! $ A% 'nele#, #e % l %i ea # #p n! $ 8ar po+e#tea ta "are e : #e art el intere#at! 8 p fel l 'n "are +or*e.ti, pre# p n " ni"i t n$ai a+ t parte de o ed "aie religioa# rig roa#, #a % 'n.el : $ N , a.a e#te! La noi 'n "a# pl tea %ai degra* n aer .tiinifi", ar(eologi" da" +rei, a.a 'n"t %intea %ea de "opil .i$a e&pli"at l "r rile dintr$o per#pe"ti+ "e+a %ai reali#t, gre de '%p"at " noi nea e&i#tenei di+ine! ;i apoi %ai tr)i , "nd a% aflat " ni"i %arele Ein#tein n "redea 'n a#tfel de l "r ri, %i$a% )i# " da" po+e#tea a#ta *i*li" n$a re .it #$1 "on+ing pe "el %ai de.tept *r*at de pe P%nt, at n"i "ine # nt e #$1 "ontra)i" : $ N $i ni%i", repli" el! Unii dintre "ei %ai * ni prieteni ai %ei # nt atei! Te## 'l fi& " pri+irea pentr "te+a "lipe .i "nd 'l +) " rde, r#p n#e/ $ A#ta$i *ine de .ti t! 'n# n f"ea neaprat parte din "ategoria 'n "are el #e gr*i#e #$o 'n#"rie! 8intotdea na #e "on#idera#e %ai degra* agno#ti" de"t atei#t! $ ;i e a% % lte " no.tine .i prieteni, )i#e ea, "are # nt de prere " a fi ate e na .i a"eea.i " a fi lip#it de ori"e prin"ipi %oral, #a , % rog!!! fali%entar la "apitol l %oral! 8 p "e$.i ter%in de * t +in l, 'l "ond #e 'napoi 'n li+ing nde, ar n"nd $.i o"(ii "tre e"ran l tele+i)or l i, re" no#" i%agini dintr$ n epi#od din S%all+ille, n #erial pentr "opii de#pre i#pr+ile din adole#"en ale l i S per%an! ULTIMUL TEMPLIER A1A $ 1roia% # te %ai 'ntre* "e+a legat de 1an"e, )i#e el det rnnd di#" ia 'ntr$o " tot l alt dire"ie! $ Ce$i " 1an"e : $ ;tii, te$a% r%rit " %are atenie a)i "nd ai po+e#tit de#pre el .i de#pre "e ai +or*it 'n "i%itir .i pe r% de#pre "e #$a petre" t 'n pi+nia l i .i!!! # nt " rio#! Adi"!!! % 'ntre*a% "e #i%i " ade+rat fa de el! 7aa l i Te## #e$nt ne" deodat la a%intirea )ilei pre"edente! $ Cnd l$a% " no#" t, 'n r% " %ai % li ani, era n *r*at foarte a%a*il .i drg , nor%al! Pe r% #$a 'nt%plat tragedia " #oia .i fii"a l i nen#" t!!! E " %plit! $ 'l "o%pti%e.ti, re%ar" el 'ntr "t+a #tn0enit!

$ 'ntr$ n fel!!! da, "red " da, re" no#" ea, ad $ "nd $.i a%inte " .i 'n ti%p l di#" iei lor din pi+ni o %ai 'n"er"a#er a#tfel de #enti%ente fa de *iet l 1an"e! $ C(iar .i d p "e #$a 'nt%plat la % )e , d p de"apitarea pa)ni" l i .i d p "e a fo#t ai"i, a%enin$ nd $le pe %a%a ta .i pe @i% : Te## n .tia "e # %ai )i", #i%ind $#e prin# la %i0lo"! A*ia a" % '.i ddea #ea%a "t de "ontradi"torii 'i era #enti%entele fa de 1an"e! $ ;ti " # n "i dat, dar!!! n pot # n $1 "o%pti%e#" #a #$%i par r pentr el! Tre* ia #$1 fi +) t #a "el p in #$1 fi a )it9 7el l 'n "are +or*ea de#pre "e i #$a 'nt%plat, " % tre"ea de la o #tare la alta fr # .tii la "e # te a.tepi 'n #e" nda r%toare!!! 8 p prerea %ea, ar a+ea ne+oie de n trata%ent p#i(iatri", 'n lo" # fie +nat de 0 %tate din poliia din Ne> ?or<! 5% l #ta are ne+oie de a0 tor9 $ Ca #$1 a0 t%, %ai 'nti ar tre* i #$1 prinde% .i, indiferent prin "e tre"e, t n tre* ie # * ni"io for% # ii ", la r%a r%ei, n e de"t n indi+id peri" lo#! A1B RA?M5N8 @=5UR? Te## '.i ad #e a%inte de e&pre#ia l i "al% .i rela&at "nd #ttea alt ri de %a%a #a pe "anapea, f"nd "on+er#aie "a ori"e o% nor%al! Si%i at n"i " % "e+a 'nl ntr l ei #e #"(i%*, "e+a "are$i %odifi" .i per$ "epia a# pra l i 1an"e! $ E foarte "i dat, 'n#!!! n # nt #ig r " a%eninrile n$a fo#t doar de parad! $ Te##, tre* ie # ai 'n"redere 'n %ine! S nt % lte l "r ri pe "are n le .tii! La a ) l " +intelor l i '.i ridi" *r #" pri+irea "tre el, intrigat! Tri#e " i%pre#ia " .tie tot attea "t .tia .i el! $ Ce l "r ri : Ce n .ti : $ Ali %ori! 5% l e peri" lo# .i gata! 3ine : Ton l #o*r .i .or ridi"at al +o"ii l i 'i #p nea " .tie de#pre "e +or*e.te! 8ar o f" #e " rioa#! $ C % adi" ali %ori : Cine : Reill6 n $i r#p n#e i%ediat, 'n# n din "a ) " n$ar fi +r t! Ce+a din #patele ei 'i atr#e#e *r #" atenia! Prea # pri+ea#" din"olo de ea .i, 'ntor"nd $#e, Te## o*#er+ " tele+i)or l era "el "are$i "apta#e intere# l! Pe e"ran, tnr l S per%an era pe p n"t l de a #al+a o%enirea pentr a %ia oar! $ S n $%i )i"i " to"%ai epi#od l #ta n$ai ap "at #$1 +e)i, gl %i ea! 'n# Reill6 era de0a la .! $ Tre* ie # ple", '%i pare r , 'i )i#e el #e"! $ Pofti% : Unde # ple"i : $ N pot #$i #p n de"t " tre* ie neaprat # ple", %ai )i#e el de#"(i)nd .a gr*it .i p.ind afar! Pe#te doar "te+a #e" nde Te## r%a#e #ing r 'n %i0lo" l li+ing l i, pri+ind 'n gol "tre .a 'n"(i# pe "are Reill6 to"%ai ie.i#e "a o f rt n, trntind$o 'n r%a l i! '.i 'ntoar#e at n"i pri+irea #t pefiat "tre ULTIMUL TEMPLIER A1D

tele+i)or, nde te%erar l adole#"ent " p teri # pranat rale +edea prin perei .i #rea de pe o "ldire pe alta dintr$ n #ing r #alt .i fr elan! 8ar "e legt r a+ea toate a#tea " %oti+ l ple"rii l i pre"ipitate, Te## (a*ar n$a+ea! BD Pontia"$ l l i Reill6 '.i "roia dr % " gre prin trafi" l aglo%erat de pe a to#trada 1an 46"<, 'ndreptn$ d $#e "tre # d! 8ea# pra, a+ioanele %a#i+e al "ror al* l "io# #trl "ea 'n l %inile nopii tre"ea n l d p al$ t l, de#t l de 0o#, #pinte"nd )go%oto# aer l .i$ndrep$ tnd $#e gr*ite "tre pi#tele de ateri)are "e le a.tepta n foarte departe, ""i aeroport l era la +re n <ilo%etr .i 0 %tate di#tan! C p ."a$ntre pi"ioare, Aparo #e fre" la o"(i .i$.i #"oa#e "ap l pe gea%, 'n+iorat de aer l proa#pt " i) de pri%+ar "e$i 'n+l ia faa 'n +ite)a "on#tant a %a.inii! Reill6 era " o"(ii$n patr , #"annd din %er# indi"atoarele de dire"ie din #tnga .i din dreapta, e+ident " tnd "e+a an %e! La n %o%ent dat o"(ii 'i ") r pe "el " tat, artnd $i$1 l i Aparo " deget l/ $ la e! Aparo 'l " t " pri+irea, o*#er+nd .i el indi"ator l de " loare +erde din dreapta "are $ "onfor% in#"ripiei $ d "ea "tre n l dintre depo)itele aeroport l i, .i an %e "el " n %r l F! C(iar dede# *t l a"e#t i ULTIMUL TEMPLIER A1F indi"ator, pierd t printre n %ele di+er#elor "o%panii aeriene, %ai era n %i" pano pe "are #"ria/ Alitalia! Ser+i"ii de Tran#port Marf! La #" rt ti%p d p ata" rile terori#te din 11 #epte%*rie, Congre# l adopta#e o no lege pri+ind "ltoriile " a+ion l, Legea #e" ritii tran#port rilor aeriene, "onfor% "reia re#pon#a*ilitatea in#pe"trii "ltorilor .i a *aga0elor f #e#e tran#ferat nei organi)aii g +erna%entale no 'nfiinate, Ad%ini#traia Se" ritii Tran#port rilor! Ceea "e 'n#e%na %ai e&a"t " ori"e #a ori"ine intra pe teritori l Statelor Unite a+ea # fie # p # n i "ontrol % lt %ai rig ro# .i %ai a%n nit de"t pn at n"i! A.a #e fa"e " aproape toate aeroport rile din ar f #e#er dotate " to%ografe "o%p teri)ate, "apa*ile # dete"te)e ori"e %aterial #a # *#tan e&plo)i*il n n %ai 'n *aga0e, "i .i la pa#ageri! Cltorii tre* ia "(iar # trea" printr$ n filtr " ra)e C, pra"ti" la "are #$a ren nat " rnd, .i n datorit +o"ilor din "e 'n "e %ai +e(e%ente "are # #inea " pa#agerii era e&p .i nor radiaii d ntoare, "i a #i%pl l i fapt " inge$ nioa#elor %a.inrii ale "o%paniei Rapi#"an n le #"pa a*#ol t ni%i"! S"ana .i e&p nea tot l 'n +) l l %ii, fr ni"i n a#" n)i.! Un p n"t de %a&i% intere# pentr Ad%ini#traia no 'nfiinat era tran#port l internaional al %rf rilor, "are de "ele %ai % lte ori repre)enta o a%eninare %ai %are de"t "el intern! 2ilni" 'n A%eri"a intra )e"i de %ii de "olete, pa"(ete .i "ontainere de toate fel rile .i di%en#i nile, +enite de pret tindeni, fapt "e a deter%inat "a dire"ti+ele no adoptate 'n pri+ina +erifi"rii pa#agerilor .i a *aga0elor # " prind .i a"ea#t "ategorie a %rf rilor "e intra pe teritori l A%eri"ii A1G RA?M5N8 @=5UR?

fie pe %are, fie pe "alea aer l i, %ai " #ea% 'n a"ea#t no epo" a #e" ritii #porite din toate p n"tele de +edere! 1erifi"area #e f"ea " a0 tor l nor #i#te%e ria.e de #"anare " ra)e C, di#p #e 'n toate p n"tele prin"ipale de intrare 'n ar! Reill6 a+ea "(iar a" % n a#tfel de #i#te% 'n faa o"(ilor .i era foarte re" no#"tor " a#tfel de %a.inrii e&i#ta .i f n"iona perfe"t! Se afla 'ntr$ na din "a%erele de operare din ter%inal l pentr %rf ri al aero$ port l i H7@, ter%inal al liniei aeriene italiene! 5perator l de lng el tot * tona pano l "o%ple& din fa, ti%p 'n "are pe %onitor aprea di+er#e i%agini #"anate ale "oletelor depo)itate 'n (angar! $ E )i" # + fa"ei "o%o)i .i # l ai n lo", le )i#e el! E o 'n"r"t r de#t l de %are .i o # ne ia "e+a ti%p #$o #"an% pe toat! Reill6 'i r% #fat l .i #e a.e) 'n #"a n l )at! $ Noi n " t% n an %e "ontainer, "are$ar tre* i # #e +ad de#t l de "lar, a.a " poi # dai %ai repede .i$i #p n e "nd # te opre.ti! $ 7oarte *ine, 'n" +iin *r*at l, p nnd $#e pe trea*! I%aginile 'n"ep r # #e # ""ead " repe)i"i ne pe e"ran l %onitor l i, po)e " tot fel l de "ontainere .i l)i #"anate "nd din fa, "nd din lateral, .i$n "are #e p tea di#tinge "ont r l .i #tr "t ra e&ponatelor pe "are prelaii 1ati"an l i le tri%i#e#er pe#te o"ean pentr e&po)iia de la Metropolitan! 'n" ener+at " n #e gndi#e %ai de+re%e la a#ta, Reill6 '.i "on"entr atenia pe %onitor, iar Aparo 'i r% e&e%pl l! La fie"are i%agine a "te n i "r "ifi& #a #tat et, "e #e%na a" % %ai degra* " ni.te #"(ie r di%entare f" te " al*a#tr pe o "oal "en .ie, #i%ea " % ini%a 'i *ate %ai tare, 'n #perana " poate r%toarea i%agine 'i +a ULTIMUL TEMPLIER A19 de)+l i "e " ta! Re)ol ia era # rprin)tor de * n, .i i%aginile a+ea o "laritate la "are n #$ar fi a.teptat, dat fiind " #e p tea di#tinge pn .i %in #" lele pietre preioa#e din in"r #taii #a "ele %ai fine orna%ente 'n relief! ;i dintr$o dat, printre )e"ile de "ont r ri "e aprea .i di#prea aproape in#tantane de pe %onitor l din faa l i, 'l )ri! $ Stai, n da %ai departe9 )i#e Reill6 ent )ia#%at, #i%ind " % 'i tre"e n +al de "ld r prin tot "orp l! A"olo, pe e"ran, "(iar 'n faa l i, fr a fi a"operit de "ar"a#a$i o*i.n it .i etalnd $.i a#tfel toate %e"ani#%ele "e$1 "o%p nea , era "odifi"ator l 'n toat #plendoarea!!! %r ntaielor l i! BE 'n %o%ent l 'n "are Intr 'n #ala de .edine, Te## #e opri .i r%a#e lo" l i fr # %ai fa" ni"i$ n pa#! 8 p ple"area l i pre"ipitat, Reill6 n$o # na#e ti%p de trei )ile, pe par" r# l "rora fr #trarea ei "re#" #e "on#idera*il, ali%entat .i de telefoanele din "e 'n "e %ai in#i#tente de la %a%a #a, "are o tot *tea la "ap # +in la =a)el 'n Ari)ona .i "reia n %ai .tia "e #$i #p n "a #$o la#e 'n pa"e! Se #i%ea din "e 'n "e %ai agitat .i %ai ner+oa#, dnd $.i #ea%a ", 'n "i da #fat rilor *ine intenionate ale l i Reill6, l#a#e an"(eta #$i a"apare)e aproape fie"are a#pe"t al +ieii per$ #onale .i " era de0a prea tr)i # %ai #"(i%*e "e+a 'n pri+ina a#ta!

Iar a" %, "nd intr 'n #ala de .edine a 73I .i +) "e era a.e)at 'n %i0lo" l %e#ei, r%a#e '%pietrit 'n prag l .ii, dnd $.i #ea%a " (otrrea de a #e deta.a de "a) .i de toate i%pli"aiile l i to"%ai #e d #e#e pe apa #%*etei, ""i o*ie"t l la "are #e ita n era alt"e+a de"t repli"a fidel a "odifi"ator l i, re"on#tit it dintr$ n pla#ti" gro# .i tran#parent! ULTIMUL TEMPLIER A21 $ 8e nde :!!! *ig i ea " o +o"e pierit, itnd $#e %irat la Reill6, 'n# d p e&pre#ia de "o%pli"itate de pe faa l i 'nele#e " de fapt el p #e#e tot l la "ale! A" % 'nelegea " a+ #e#e n plan foarte *ine p # la p n"t! 5 # na#e "e+a %ai de+re%e, r gnd$o # +in la #edi l din 7ederal Pia)a "a # J%ai tre"e% o dat prin de"laraii, ni%i" i%portantK, o%ind intenionat #$i #p n "e o a.tepta ai"i! Si%i dintr$o dat pri+irile i#"oditoare ale "elor pre)eni 'ndreptate "tre ea .i$n"er" #$.i a#" nd .o" l! 'i re" no#" printre ei pe Aparo, Han##on, A%elia .i 8e Angeli#, 'n# pe "eilali n $i %ai +) #e pn at n"i! Pri+i din no #pre Reill6 .i el 'i )%*i #" rt, "ordial! $ M$a% gndit "$ai +rea # parti"ipi .i t la di#" ia a#ta, 'i )i#e el, 'ntor"nd $#e apoi "tre n *r*at pe "are Te## n $1 " no.tea .i "are 'n"ep #e # '%part t t ror "elor pre)eni ni.te (rtii "ap#ate! 8n# l e#te Terr6 @endri"<#, "el "are a re"on#tr it "odifi"ator l! $ 8a, " a0 tor l e"(ipei %ele, de#ig r, #e gr*i @endri"<# # ada ge, )%*ind a%a*il "tre Te##! '%i pare *ine! Te## f"ea efort ri "on#idera*ile # #e %ai ite .i$n alt parte de"t la %a.inria de pe %a#, de la "are par" n $.i %ai p tea de)lipi pri+irea! '.i ar n" o"(ii pe#te foile de la @endri"<#, "are$i "onfir%ar *n ielile! $ C(iar f n"ionea) : $ Sig r " da! Tot l a %er# "a la "arte! 8oar " e 'n latin, n #$a p t t altfel! Cel p in a.a %i$a #p # "olegii din e"(ipa de ling+i.ti, "are #$a o" pat de trad "ere! Te## 'n" n 'nelegea " % de f #e#e " p tin a.a "e+a! $ 8ar!!! " % ai p t t #$1 re"on#tit ii: 'ntre* ea 'ntor"nd $#e "tre Reill6 " o fa "are$1 i%plora # n$o %ai inV'n .a(! A22 RA?M5N8 @=5UR? $ E #i%pl ! Tot "e intr 'n ar e #"anat " ra)e C 'n ori"e p n"t +a%al, "(iar .i e&ponatele de %are +aloare tri%i#e de 1ati"an, 'i e&pli" el Te## #i%i ne+oia # #e a.e)e, ""i gen n"(ii i #e 'n$ % ia#er dintr$o dat .i o l a#e " a%eeal! 'n"er" # #e "on"entre)e a# pra "opiei pe "are o pri%i#e! Re .i 'n "ele din r% # "itea#" pri%ele rnd ri! Era +or*a de$o #"ri#oare datat %ai 1291! $ 8ar a#ta e data "nd a a+ t lo" *tlia de la A"ra9 e&"la% ea *r #" re+igorat! Ulti% l *a#tion al "r "iailor9 'n"ep iar # "itea#", 'ng(iind pra"ti" rnd rile .i #i%ind 'n a"ela.i ti%p " % n fel de pod i%aginar 'n"epe # #e "ont re)e pe#te #e"ole 'ntre ea .i ni.te oa%eni ale "ror de#tine #e "on# %a#er 'n +re% ri de legend! JC %are tri#tee 'n # flet + an n%K, 'n"epea #"ri#oarea, J" fortreaa din A"ra n #e %ai afl # * o*ld irea noa#tr! A% pr#it ora. l

la "derea nopii, pri+ind " ini%ile grele " % #e %i#t ia 'n fl"rile pgne!!!K BF MAI 1291 $ aN ESTUL ME8ITERANEI 1#li#er #pre nord toat noaptea, fr # #e$nde$ prte)e tot .i prea % lt de r%, iar la i+irea )orilor #ta*ilir n " r# "tre +e#t .i galera porni 'n#pre Cipr , nde #pera # g#ea#" adpo#t 'n %n#tirea ordin l i! 8 p "r da lo+it r de la A"ra, " # flet l %*rit de tri#ta a%intire a lti%elor "ea# ri petre" te 'ntre )id rile "etii .i odat a0 n# pe "ora*ie, Martin "o*or#e 'n "al "a # 'n"er"e # #e odi(nea#" p in, 'n# %i."area do%oal .i rit%i" a galerei n $1 l# #$n"(id o"(ii ni"i %"ar o "lip, 'n afara fapt l i " n $.i p tea #"oate ni"i" % din %inte i%aginea *trn l i %ae#tr dnd $.i o*.te#" l #fr.it! A#tfel de gnd ri "(in itoare 'l *nt ir toat noaptea, a.a " ie.i printre pri%ii pe p nte "nd a*ia #e "rpa de )i , pri+ind " #pai% .i i%ire pri+eli.tea delo" lini.titoare "e i #e de#"(idea 'n faa o"(ilor! Se%i'nt neri" l "e$%pre# ra 'n" a%*ar"ai nea era *r)dat de f lgere npra#ni"e "e #pinte"a neg ra, iar . ierat l +nt l i "are #e$ntei#e era a"o%paniat de + iet l prel ng .i$nf ndat al t netelor! A2B RA?M5N8 @=5UR? 'n #pate, "tre e#t, norii p rp rii .i a%enintori a"operea r#rit l, l#nd doar "te+a ra)e fira+e # le #trp ng for%aia "o%pa"t nde+a 'n partea de # #, 'n# n 'ndea0 n# "t # l %ine)e )area neg roa#! C % e " p tin oare: #e 'ntre*! 8o f rt ni de 'nfr ntat, na "are ne$nt%pin, alta "are ne r%re.te!!! Se d #e .i #e "on# lt 'n gra* " = g(, "are$i #p #e " ni"i "pitan l n %ai +) #e a.a "e+a pn a" %! Era prin.i la %i0lo"! 1nt l #e 'nteea #i%itor, ad "nd la r#ti%p ri a+er#e de ploaie, o ploaie %r nt .i re"e "a g(eaa! 1ela #e #% "ea din "e 'n "e %ai tare 'n +erga n foarte #olid, iar %arinarii de pe p nte 'n"er"a " di#perare #$o in # * "ontrol, 'n ti%p "e "atarg l + ia .i tro#nea! 'n "al, "aii ne"(e)a #periai .i tropia pe lo", #forind ner+o.i! Martin 'l r%rea atent pe "pitan, "are$.i "on# lta (rile fr #$.i a#" nd 'ngri0orarea "are p #e#e #tpnire pe el! Identifi" repede po)iia galerei .i f" n #e%n di#"ret pe (art, d p "are dd f ga .i$i #trig # pra+eg(etor l i # %rea#" rit% l +#lelor, iar o% l i de la "r% 'i dd noile "oordonate, #pernd a#tfel " +a re .i # #"oat "ora*ia din %i0lo" l f rt nii! Martin 'l g#i pe Ai%ard pe p ntea 'ng #t de la pro+a, pri+ind .i el " a"eea.i 'ngri0orare f rt nile "are #e apropia ! $ E "a .i " % "(iar 8o%n l a ridi"at apele a#tea, le$a f" t # #e r)+rtea#" pentr a ne 'ng(ii 'n adn" rile lor ne.ti te, )i#e el "tre Martin " o pri+ire 'n "are #e "itea )* "i % .i nelini.te! N %ai tre" % lt pn "nd f rt na i)* "ni " toat p terea, de)ln ind #ti(iile apelor de 0 r$'%$ pre0 r! 2rile #e$nt ne"a#er de$a *inelea, de par" #e f" #e iar.i noapte, o noapte neagr "a #%oala, iar +nt l # #in t #e tran#for%a#e de0a 'ntr$o ade+rat +i0elie ULTIMUL TEMPLIER A2D

"e #p l*era tot l 'n "alea ei! Cora*ia era "a o "oa0 de n " pe %area$ n+ol* rat, ale "rei +al ri giganti"e .i al*e de #p % #e ridi"a#er din adn" ri .i #e$ndrepta #pre ei "a ni.te perei %i."tori "are #e #prgea de parapet, %t rnd apoi ne"r toare toat p ntea! 7 lgere npra#ni"e *r)da 'nt ne"i%ea de neptr n# a "er l i, r%ate i%ediat de t nete a# r)itoare .i greoaie, 'n ti%p "e pi"t rile %ari .i de#e de ploaie *i"i ia "ora*ia din toate prile, 'n+l ind$o 'ntr$o perdea den# .i tran#parent! = g( 'i #trig o% l i de +eg(e # "a te o * "at de p%nt nde #$ar fi p t t ref gia! Martin 'l 'n#oi pe #r%an l o% " pri+irea " % #e "ar pa# " pa# pe "atarg! Cora*ia '.i "roia dr % ane+oie prin i%en#itatea apelor, p ntea fiind $i %t rat la r#ti%p ri foarte #" rte de +al rile "are %ai 'nti #e i)*ea de p pa, )dr n"innd$o! 1#lele n %ai f"ea fa de % lt, nele lo+ind $#e de "(il, altele r pnd $#e 'n do .i rnind $i pe o"na.ii "are re .ea " gre # le #tpnea#", fiind ei 'n.i.i 'nln ii .i nep tnd $#e %i."a 'n +oie, a#tfel 'n"t = g( #e +) ne+oit # le ordone # le trag 'napoi! Tre" #er de0a "te+a ore * ne de "nd #e l pta " nat ra de)ln it "nd dintr$o dat Martin a )i n p$ rit prel ng .i a# r)itor, "are a"operi "(iar .i + iet l ne#tpnit al apelor! Era ta%* "(i l de la p pa, "are "eda#e pre#i nii .i "rpa#e, l#nd apa # #e np #tea#" n+alni" dede# *t! Aproape in#tantane a%*ar"ai nea 'n"ep # #e legene a%enintor, "nd de nde+a de # # #e a )i n )go%ot #f.ietor, "a .i " % o #"nd r #$ar fi r pt *r #" din #tr "t ra de le%n nde f #e#e fi&at! Era de fapt "atarg l, "are f #e#e #% l# .i #e pr* .i greoi pe#te trei dintre %e%*rii e"(ipa0 l i # * pri+irile i%ite ale l i Martin, 'n ti%p "e *iet l o% "o"oat pe el f a)+rlit 'n +al rile f ri* nde! A2E RA?M5N8 @=5UR? 7r +el .i +#le, galera r%a#e 'n +oia #orii, la %ila f rt nii .i a +rte0 rilor a%eitoare, pl tind fr int pe apele 'nf riate "are "nd o '%pingea " for 'nainte, "nd o trgea 'napoi, "nd o )dr n"ina din 'n$ "(eiet ri #a o 'n+rtea , %flnd $#e din adn" ri! A.a pl ti Te%pl l ;oi% l i trei )ile .i trei nopi, ti%p 'n "are f rt na n 1$a #l*it delo"! 'n# i)* ti#e "a prin %in ne # n #e d " la f nd .i # r%n 'ntreag! 1eni .i )i a a patra .i +nt l tot n #e %ai do%oli#e, "nd a )ir o +o"e #trignd din r#p teri/ $ P%nt9 P%nt9 Martin %i0i o"(ii prin "ea .i$1 )ri pe o% l " pri"ina, "are arta " deget l 'nainte, 'n#pre "e prea a fi tot "ea, neg r .i +al ri t % lt oa#e! Apoi 'n# i #e pr " par" +ede "e+a, n p n"t negr nde+a departe, 'n )are, a*ia +i)i*il! ;i at n"i #e 'nt%pl! C(iar "nd le 'n"oli#e #perana 'n ini%i la +ederea "r%pei l i de p%nt, "ora*ia 'n"ep # prie npra#ni" din toate 'n"(eiet rile, #e%n " n %ai a+ea % lt pn # #e fa" * "i! S"nd ra de pe p nte 'n"ep # trepide)e din "e 'n "e %ai tare .i # #"oat n #"rit prel ng 'n %o%ent l 'n "are le%n l "ed # * gre tatea apei! Se a )i apoi n ( r it p terni", "are a"operi tot + iet l f rt nii, r%at la #" rt ti%p de ni.te # nete 'nf ndate "e #e%na " o e&plo)ie, "nd 'ntreaga "(il "ed! 1#la.ii era

din "e 'n "e %ai pani"ai, i%o*ili)ai 'n lan rile grele, iar "aii din "al #fo$ ria " #p %e la g r, dnd $#e 'napoi pn "nd n %ai a+ r nde! $ S"la+ii9 rl = g(! 8 "ei$+ .i de)legai$i 'nainte # #e$ne"e9 5a%enii dd r f ga # le de#fa" lan rile, 'n# li*ertatea le f e&tre% de #" rt, ""i 'n #e" nda r%toare ULTIMUL TEMPLIER A2F apele ptr n#er n+alni"e 'n "al, 'ng(iind $i 'n al*a#tr l lor t l* re .i #p %o#! = g( .tia " n %ai e ni%i" de f" t, a.a " ordon oa%enilor # de)lege *ar"a) l .i #$i dea dr % l 'n larg! $ 8ai$i *taie, (ai9 rl el! Ur"ai$+$n .al p .i a*andonai "ora*ia " toii9 Martin #e d #e # dea .i el o %na de a0 tor, ""i *ar"a) l era #ing ra lor .an# de # pra+ie ire, "nd 'l )ri pe Ai%ard ap "nd$o 'n dire"ia op #, "tre pro+a, d "nd 'n *rae n o*ie"t +ol %ino# a%*alat 'n piele! Martin 'l #trig di#perat "nd )ri +al l ria. "are #e ridi"a#e *r #" din adn" rile %arine, 'n# era prea tr)i , ""i 'n %ai p in de o fra"i ne de #e" nd apele 'l 'n+l ir, trnd $1 pe p nte .i i)*ind $1 p terni" de %a#a pe "are #e afla (rile, 'n al "rei "ol a#" it #e 'nfip#e " piept l! S"oa#e n #trigt #f.ietor de d rere, dar #trn#e din dini .i #e opinti 'n pi"ioare, " %na #trn# ap#at pe ran! Cnd Martin a0 n#e lng el .i$i 'ntin#e %na "a #$1 a0 te, Ai%ard i$o 'ndeprt .or, fr # dea dr % l ni"io "lip o*ie"t l i 'n+elit 'n piele, de.i era e+ident " 'n "ondiia pre"ar 'n "are #e afla gre tatea .i +ol % l a"e#t ia n f"ea de"t #$i agra+e)e #tarea! Re .ir " "(i , " +ai # #e r"e 'n *ar"a), "are era a" % "a% la a"ela.i ni+el " p ntea "or*iei a+ariate! Martin de Car%a & #e ita '%pietrit la 'ngro)itor l #pe"ta"ol, .tiind " e lti%a dat "nd %ai +edea Te%pl l ;oi% l i! Partea din fa a galerei ara ar n"at de +al ri de "olo$ "olo pre" % o "reang #"at de "opa", iar pr$ it l ei prel ng re .i #$ a"opere pn .i . ier l de%oni" al +nt l i #a ne"(e)at l i#teri" al "ailor "are #e 'ne"a ! 'n o"(ii "elorlali opt oa%eni "are #e afla alt ri de el 'n *ar"a) #e "itea a"eea.i groa) "nd +a# l di#pr *r #", 'ng(iit de % ntele de +al ri! A2G RA?M5N8 @=5UR? Pl tir o +re%e 'n deri+, %nai "nd de +al rile %flate, "nd de " reni #a de +nt! La 'n"ep t *ar"a prea o *iat 0 "rie de (rtie pe apele de)ln ite, 'n# "pitan l g#i repede "e+a de f" t pentr .a#e dintre "ei no # pra+ie itori, pe "are$i p #e # %n ia#" +#lele "a # %ai a%orti)e)e #% "it rile *r .te! Martin #e n %ra .i el printre ei, +#lind " #rg, dar " gnd rile 'n alt parte! Pri+ea 'n gol 'nainte, #i%ind " % 'l "ople.e#" o*o#eala .i de)nde0dea! 7 #e#er al ngai din ara Sfnt, pierd #er Te%pl l ;oi% l i .i a" % era 'ntr$o a%rt de *ar" 'n %i0lo" l p #tietii, .i "ine .tie "t +or p tea # pra+ie i, "(iar da" ddea de p%nt! N %ai "onta nde era , ""i #e afla departe de "a#, 'n teritorii o#tile, fr ar%e " "are # fa" fa e+ent alilor d .%ani!

8 p "te+a ore de pl tire 'n +oia #orii, o*#er+ar " +al rile #e %ai potoli#er .i %area era "e+a %ai "al%, .i$ntr$ n #fr.it +) r .i p%nt l pe "are$1 )ri#e o% l de +eg(e! 1#lir .i %ai a*itir, ad nnd $.i lti%ele fore, .i$n " rnd *r)da +al rile #p %oa#e "e #e #prgea )go%oto# de r% l din "e 'n "e %ai apropiat! Cnd p.ir 'n #fr.it pe ni#ip l d al pla0ei, f rt na 'n" n #e potoli#e .i ploaia 'i %ai aga#a " pi"t rile ei re"i .i ptr n)toare, dar "el p in #i%ea p%nt l # * pi"ioare! 8 p "e fie"are '.i tre" #a*ia prin f nd l *ar"a) l i, 'i dd r dr % l 'napoi 'n larg, nde +al rile 'n" ne'%*ln)ite 'l '%pre# rar din toate prile trgnd $1 'n a*i#, ""i, de.i pri%e0dia tre" #e, %area era 'n" agitat! N tre* ia # fie +) i de ni%eni, .i ni%eni n tre* ia # .tie " #"pa#er " +ia, a.a " (otrr # n atrag atenia! = g( le #p #e " 'n %o%ent l 'n "are f rt na #e de)ln i#e "ora*ia #e$ndrepta ULTIMUL TEMPLIER A29 "tre nord .i ", d p *n ielile l i, Te%pl l ;oi% l i f #e#e d # de " reni nde+a 'n apropiere de Cipr .i apoi '%pin# iar "tre nord! 3a)nd $#e pe * na 0 de"at a "pitan l i, dar %ai ale# pe " no.tinele .i e&periena #a pe %are, Ai%ard (otr' "$ar fi %ai *ine #$.i g#ea#" n adpo#t 'ntr$ n lo" %ai ferit .i le prop #e # #e$ndrepte "tre ini%a in# lei 'nainte de a o ap "a 'n#pre +e#t 'n " tarea n i port! '.i g#ir adpo#t 'ntre "olinele do%oale, nde era ferii n n %ai de +nt l % ."tor, "i .i de e+ent alele pri+iri indi#"rete ale lo"alni"ilor, "are 'n# n prea n %oti+ #erio# de 'ngri0orare, ""i, 'n afar de +aiet l 'nf ndat al f rt nii, n a )i#er ni%i" .i n +) #er pe ni%eni! In# la prea p #tie .i #tearp, lip#it de ori"e for% de fa n, pro*a*il din "a )a +re%ii potri+ni"e! Martin 'l #t dia#e pe Ai%ard 'n +re%e "e " ta n lo" de odi(n .i *ga#e de #ea% " #tarea l i #e 'nr tea +)nd " o"(ii! Lo+it ra la "oa#te f #e#e )dra+n, iar rana " "are "a+aler l #e ale#e#e 'n r%a ei 'n"epea #$1 deran0e)e din "e 'n "e %ai tare, 'n "i da efort rilor #ale de a$.i a#" nde d rerea " %plit "are$1 "(in ia! Mergea %ai departe #trngnd din dini, ap#nd " o %n rana 'n ti%p "e " "ealalt inea # * *ra %i#terio# l pa"(et! Cnd a0 n#er 'n #fr.it la )id rile n i ora. reali)ar " #$ar p tea # fie ne+oii # l pte 'n #tarea 0alni" 'n "are #e afla ! N n %ai " era rnii .i frni de o*o#eal, dar ar%ele pe "are le a+ea n p tea #$i a0 te prea % lt! Tea%a li #e %ai potoli 'ntr "t+a la #perana "$or # g#ea#" %"ar "e+a de$ale g rii, dar de#"operir " ora. l f #e#e pr#it .i " n %ai r%#e#e ni%eni 'n "a#ele goale! 2rir r inele nei *i#eri"i 'n "entr , ai "rei perei era 'n" 'n %are parte inta"i, 'n# din a"operi. n %ai r%#e#er de"t o gr%ad de AAI RA?M5N8 @=5UR? #"nd ri pe 0 %tate f" te #"r %, "are #e #pri0inea . *red pe "oloanele 'nalte de piatr, #tnd # "ad la "ea %ai %i" %i."are! Era gre de #p # "t ti%p #e #" r#e#e de "nd l"a. l f #e#e a#tfel pngrit, 'n# n l "r era #ig r/ tre" #er "te+a #pt%ni * ne, da" n l ni #a "(iar ani! 1i)a+i de *i#eri" era o fntn pe#te "are o #al"ie plngtoare '.i re+r#a fr n)ele *trne, .i lng "are "ei no #e pr* .ir e&ten ai,

'n"er"nd #$.i trag # flet l! 8intre toi, Ai%ard de 1illier# #e #i%ea "el %ai r ! Martin to"%ai 'i ad "ea ni.te ap din fntn "nd a )i n # net %elodio# $ "lin"(ete de "lopoei! C toii #e gr*ir # #e a#" nd, )rind din adpo#t l lor "te+a "apre "are 'nainta agale pe #trada 'ng #t, oprind $#e 'n drept l fntnii, nde 'n"ep r # trag " p tere de "rengile # *iri ale #l"iei, %olfind 'n +oie! 'n r%a lor apr .i p#tor l, n %o.neag olog .i ad # de #pate, alt ri de n *ieel! La #e%n l l i Ai%ard, Martin prel "ontrol l, f"nd $le "elorlali #e%n " %na # #e '%pr.tie de 0 r$'%pre0 r .i # #tea de pa), 'n ti%p "e el .i = g( 'l l ar pe p#tor prin # rprindere, apropiind $#e de el pe ne#i%ite! 3trn l ") 'n gen n"(i #periat, i%plo$ rnd $i # n $1 o%oare #a %"ar #$i "r e +iaa nepot l i # ! 1or*ea 'n ara*, pe "are din feri"ire att Ai%ard, "t .i Martin o 'nelegea .i o +or*ea de#t l de *ine, la fel "a .i ali "a+aleri ai ordin l i! C(iar .i a.a, le l "e+a ti%p pn #$1 lini.tea#" pe *trn .i #$1 a#ig re " n$are de "e # #e tea%, .i 'n" %ai % lt "a #$ i e&pli"e " +or # " %pere o "apr .i n #$o ia p r .i #i%pl ! N$a+ea *ani #$i dea pe ea, .i ni"i alte l "r ri de +aloare, 'n# p #er %n de la %n .i re .ir # #trng ni.te (aine de#pere"(eate "are, "(iar da" n f"ea "t o "apr, era %ai % lt de"t ni%i", iar ei p tea ULTIMUL TEMPLIER AA1 a+ea "on.tiina '%p"at " "el p in 'n"(eia#er n trg "t de "t a""epta*il! 'n +re%e "e *trn l #"otea ap din fntn a0 tat de nepot l # , pentr "a ani%alele #$.i %ai potolea#" #etea, "a+alerii #e tra#er deoparte .i 'n0 ng(iar "apra pri%it, d p "are aprin#er fo" l .i o p #er la proap #$o frig! 8 p "e fript ra f gata, 'i in+itar la o#p .i pe *trn " nepot l l i, a"e#t ge#t de * ntate a+ea # le #al+e)e +iaa t t ror! 3trn l le #p #e "t de re" no#"tor era " r%#e#e 'n +ia, .i tot de la el aflar .i n %ele ora. l i/ 7on#ali#! 8 p$a%ia)a tr)i '.i rel din no peregrinrile alt ri de *ieandr l #l*nog .i de "aprele lor! C #to%a" l plin .i % lt %ai 'ntre%ai, "a+alerii .i "ei "i+a %arinari %ai tra#er n p i de #o%n, lini.tii la gnd l "$.i +or p tea rel a "ltoria 'n di%ineaa r%toare! N tre" 'n# ni"io or "nd #e +) r ne+oii #$.i 'ntrer p #o%n l, ""i "a+aler l "are #ttea de pa) a )i n )go%ot "i dat .iR1 tre)i i te pe Martin! Era pa.ii " i+a "are alerga, +enind 'n#pre ei! C rnd 'l )rir pe %i" l p#tor! Cnd a0 n#e lng ei a*ia %ai re#pira .i era +i)i*il #periat! El le dd de .tire " o "eat de %a%el "i #e$ndrepta #pre ei! Le %ai #p #e .i " * ni" l 'i .tia *ine, ""i n era pri%a oar "nd +enea 'n 7on#ali# d p ap, .i " era pit din "a )a lor, ""i 'l prda#er 'n repetate rnd ri! N$a+ea alt .an# de"t # l pte " ei! A0 tat de Ai%ard, Martin p #e repede la p n"t n plan de *taie, intenionnd #$i atrag pe %a%el "i 'ntr$o a%* #"ad! Se di#p #er a.adar 'ntr$o for%aie 'n 1, la di#tan n l fa de "ellalt! 7ntna era +rf l 1$ l i, iar "ele do lat ri era de#"(i#e 'n#pre d .%an, "a #$1 prind la %i0lo"! AA2 RA?M5N8 @=5UR?

A+nd 'n +edere "e ar%e a+ea la di#po)iie, ad nar "e %ai g#ir printre dr%t rile *i#eri"ii, *are de fier "ontor#ionate, de di+er#e gro#i%i .i di%en#i ni, d p "are = g( .i n l dintre oa%enii l i 'ntin#er o * "at l ng de #foar de la fntn pn la lti% l o% "are$n"(idea 1$ l pe fie"are lat r, for%nd n tri ng(i al ngit, .i "a% flar " noroi .i rn lat ra de 0o#, "are era "(iar 'n dr % .i ri#"a # fie +) t de %a$ %el "i! 5dat pregtit "ap"ana, fie"are '.i o" p po#t l dinainte #ta*ilit! A.teptarea f #" rt, ""i 'i a )ir +enind 'nainte de a intra 'n ra)a lor +i) al, a.a t%*l f"ea , r)nd )go%oto# .i +or*ind tare! Era "lar " i#pr+ile lor 'n )on f #e#er 'ndea0 n# de "r de .i de "on+ingtoare 'n"t # le dea o a#e%enea #ig ran de #ine, ""i %a%e$ l "ii era 'n general oa%eni "r )i .i de te% t! 'n r% " "ir"a "in"i)e"i de ani, % li tineri de prin prile lo" l i f #e#er +nd i "a #"la+i # ltan l i Egipt l i "are, ne*n ind "on#e"inele propriilor #ale a"i ni, i$a ed "at "a r)*oini"i! El i$a 'n"adrat 'n Garda Naional .i i$a n %it %a%el "i, "are 'n ara* 'n#ea%n JproprietateK! Ci+a ani %ai tr)i %a%el "ii a de"lan.at o re+olt 'n r%a "reia a p # #tpnire pe Egipt, de+enind "(iar %ai de te% t de"t "ei "are$i +nd #er odinioar # ltan l i! Cnd 'n #fr.it 'i )rir, n p t r # n le ad%ire in ta! '%*r"ai din "ap pn$n pi"ioare 'n )ale .i piele, +enea "lare #e%ei, fie"are dintre ei p rtnd la *r o #a*ie l ng 'ntr$o tea" # *ire de le%n .i n p %nal +rt la "ingtoare! Pe#te o*ln" l .eii a+ea "te n #" t %are .i "ir" lar de %etal, iar prap rii % lti"olori "e atrna de ln"ile lor #e legna 'n %er# l "ailor! Martin 'i n %r! 3iat l a+ #e#e dreptate, era do )e"i .i n de r)*oini"i! A#ta 'n#e%na/ ori ULTIMUL TEMPLIER AAA %a%el "ii, ori ei! N $.i p tea per%ite #$1 "r e pe ni"i n l dintre ei #a $ .i %ai r $ # le #"ape, ""i pe r% #$ar fi 'ntor# " a0 toare 'n# tite! 'n %o%ent l 'n "are "ei din "oada alai l i tre" r de (otar l att de *ine a#" n# de = g( .i de a0 tor l # , Martin 'l a )i pe "ond "tor l lor de#"le"nd 'n drept l fntnii, foarte aproape de el! Ridi"nd $#e at n"i *r #" dintre "rengile #l"iei, #e np #ti a# pra lor %ai "e+a "a g(i lea a n i t n, re .ind #$' #trp ng pe doi dintre ei din do %i."ri i i ale #*iei! Ceilali %a%el "i #e pregtea .i ei # "o*oare din .a "nd f r l ai prin # rprindere de re#t l na fragiailor, "are$.i pr#ir a#" n)torile .i t*rr pe ei, rlnd din toi rr n"(ii "a ni.te ade+rai r)*oini"i .i de)ln ind o ploaie de lo+it ri a# pra d .%anilor " "e a+ea la 'nde%n, fie #*ii #a # lie, fie * "i grele de fier! S rpri)a a fo#t "o%plet, iar efe"t l pe %# r! Cei "are re .ir " %+a # r%n 'n .a '.i #tr nir i te "aii, 'n"er"nd # f g pe nde +eni#er, dar = g( .i o% l l i #ttea de pa) .i, "nd 'i )rir +enind 'n galop, ridi"ar repede #foara a"operit de rn, innd$o #trn# .i$ntin)nd$o la %a&i% %! Gr*ii .i$n#pi%n$ tai, %a%el "ii ni"i %"ar n$o o*#er+ar, galopnd %ai departe fr # #e oprea#"! C) r %ai 'nti pri%ii "ai, dar f de a0 n#, ""i "ei din rnd l doi #e i)*ir de "$ lreii r#t rnai .i de patr pedele lor " l"ate la p%nt, )* rnd prin aer nea0 torai! Pn #$.i re+in 'n fire, "a+alerii 'i a0 n#er de0a din r%,

#pinte"nd $i " #*iile pn "e n %ai r%a#e ni%i" din ei, ni"i ai"i .i ni"i 'n "apt l "ellalt, lng fntn! 1i"toria a+ 'n# pre l ei, ""i 'n 'n"ierare pieir doi dintre %e%*rii e"(ipa0 l i .i tot atia "a+aleri! N %ai r%#e#er a.adar de"t "in"i, dintre "are Ai%ard era gra+ rnit .i #leit de p teri! AAB RA?M5N8 @=5UR? 8ar a" % a+ea n n %ai ar%e %ai * ne, "i .i "ai! 'n a"ea noapte, d p "e$.i 'ngropar %orii d p datina "re.tin, #e " l"ar lng )id rile +e"(ii *i#eri"i, f"nd de pa) " rnd l! Martin n p t delo" # adoar%, ""i %intea 'i era a#ediat de tot fel l de i%agini de pe#te )i, a.a " #o%n l 'i #ri#e de tot, l#nd $1 'ntr$o #tare de tre)ie att de 'n"ordat, 'n"t a )ea pn .i "el %ai %i" )go%ot #a %i."are! Stnd 'ntin# .i a#" ltnd )go%otele dif )e ale nopii i #e pr la n %o%ent dat " a de "e+a )ar+ din ntr l *i#eri"ii, nde$1 d #e#er pe Ai%ard # #e odi(nea#" %ai la adpo#t! ;tia " *trn l "a+aler era "(in it de d reri, .i$1 +) #e 'n repetate rnd ri #" ipnd #nge! Se ridi" .i intr 'n *i#eri" pe .a pe 0 %tate ar#, 'n# n $1 )ri pe Ai%ard! S"r t 'nt neri" l den# .i$1 o*#er+ pe *trn l "a+aler #tnd 'n pi"ioare lng n fo" plpnd ale "r i fl"ri al ngite tre% ra fira+e 'n palele de +nt "e ptr ndea de afar prin a"operi. l dr%at! Se apropie .i +) " Ai%ard "o%p nea o #"ri#oare, a+nd alt ri o %a.inrie "i dat " % lte pinioane pe "are Martin n$o %ai +) #e pn at n"i! Ca+aler l 'nl "ap l #pre el .i o"(i 'i l "ir 'n l %ina palid a fl"rilor! $ Martin, a0 t$% " a#ta, 'i )i#e el "$o +o"e gra+, rg .it! Martin #e tra#e .i %ai aproape, #i%ind " % i #e 'n"ordea) toi % ."(ii "orp l i deodat! $ C "e te pot a0 ta: $ N %ai a% fora de altdat, )i#e Ai%ard 'ne"at de n a""e# #" rt de t #e! 1ino " %ine, 'i "er , aple$ "nd $#e " gre d p #a" l de piele .i "ond "nd $1 'n partea din #pate a *i#eri"ii, 'ntr$o )on pa+at " le#pe)i drept ng(i lare, " di+er#e n %e .i date 'n#"ri#e pe ULTIMUL TEMPLIER AAD nele dintre ele! C rnd Martin '.i dd #ea%a " era de fapt pietre de %or%nt! $ A#ta, #p #e "a+aler l oprind $#e 'n drept l neia pe "are era #"ri# " +nt l Ro%iti! Martin 'l pri+ea ned %erit, ""i n 'nele#e#e "e +oia *trn l de la el! Ai%ard 'i g(i"i gnd rile .i$i )%*i "ald! $1rea #$o de#"(i)i, 'i e&pli" el lini.tit! 7r # a.tepte alte e&pli"aii, tnr l "a+aler #e p #e pe trea*, folo#ind $#e de #a*ie "a # rnea#" pla"a! $ Ai gri0 #$1 ii de#"(i# pentr %ine, 'l r g Ai%ard 'ngen n"(ind pe p%nt l re"e .i #tre" rnd #a" l de piele prin de#"(i)t r! Apoi 'i f" n #e%n di#"ret din "ap, )i"nd $i % l %it/ Att, % l %e#"! Martin "o*or' 'n"et le#pedea, fi&nd$o 'napoi 'n l"a. l ei, d p "are Ai%ard o %ai pri+i o dat "a # #e a#ig re " n #e +edea " #e %*la#e

a"olo! Se ridi" apoi 'n pi"ioare .i #e tr' 'napoi lng fo", nde #e 'ntin#e 'n %i" l " l" . pe "are .i$1 'n"ropi#e, "(ir"it de d rere! Martin pri+i 'n gol 'nt ne"i%ea dinaintea l i, a%eit de torent l de gnd ri "e$i *o%*arda %intea nedor%it! Cnd Ai%ard de 1illier# 'i prop #e#e # #e alt re ordin l i, #e #i%i#e e&tre% de onorat .i ner*dtor, .i$n pri%ii trei ani %ndria 'i f #e#e pe deplin r#pltit, ""i te%plierii era 'ntr$ade+r re#pe"tai "a n gr p de no*ili plini de " ra0 .i iniiati+, "are$.i dedi"a#er +iaa 3i#eri"ii, oa%enilor, l i 8 %ne)e ! 8ar "e #e +a$nt%$ pla a" %, "nd ara Sfnt era pierd t .i n %ai a+ea pentr "e l pta : Ce$o # #e aleag de ei : Care %ai era o*ie"ti+ele lor : Mai era .i alte l "r ri "are$1 deran0a#er .i "are a" % reie.ea la # prafa! 8e$a l ng l anilor a0 n#e#e #$.i dea #ea%a de e&i#tena nor nelini.ti "e prea # AAE RA?M5N8 @=5UR? %*rea#" +iaa ordin l i! 8in frnt ri de "on+er#aii a )ite din 'nt%plare pe i"i, pe "olo, p #e#e l "r rile "ap la "ap .i n $i f #e#e delo" gre #$.i dea #ea%a " 'ntre 3i#eri" .i ordin l lor e&i#ta an %ite ten#i ni, da" n "(iar ne'nelegeri! A"ea#t de#"operire 'l )dr n"in 'ntr "t+a, ""i d p %intea l i l "r rile ar fi tre* it # #tea e&a"t in+er#, .i$n lo" de di#en#i ni .i *n ieli #$ar fi a.teptat # g#ea#" legt ri #trn#e *a)ate pe onoare .i 'n"redere re"ipro"! 8ar r pt ra #e do+edi#e a fi att de %are, 'n"t n de % lt 3i#eri"a le ignora#e " de#+r.ire "ererile de a le tri%ite %ai % li oa%eni! Ref ) l feelor *i#eri"e.ti de a le da o %n de a0 tor pe"etl i#e #oarta garni)oanei de la A"ra! Era oare po#i*il "a 3i#eri"a # fi p # Te%pl l 'n pri%e0die " * n .tiin: '.i 'ndeprt gnd l din %inte! N , era prea de tot! ;i apoi %ai era 'ntr nirile #e"rete pe "are 4illia% de 3ea 0e le inea doar " "ei %ai 'n +r#t %e%*ri ai ordin l i! C toii ie.ea de la a"e#te ad nri " fee l ngi pe "are #e "itea o 'ngri0orare %o"nit a "rei "a ) ref )a #$o '%prt.ea#" .i altora! A.a #e 'nt%pla de fie"are dat .i " Ai%ard de 1illier#, 'n "i da fel l i # de a fi one#t .i de#"(i#, "aliti pe "are Martin le pre $ i#e dintotdea na la *trn l "a+aler! Mai era apoi " $ fr l " %odele 'n"r #tate .i " +intele ne'nele#e pe "are Ai%ard le #"(i%*a#e " Marele Mae#tr 'nainte # f g din "etate .i # #e '%*ar"e pe Te%pl l ;oi% l i! Iar a" % #a" l #ta %i#terio# din piele .i "i data %a.i$ nrie aflat lng fo"! 5are Ai%ard n %ai a+ea 'n"redere 'n el : $ Martin, *ig i *trn l 'n #patele l i " +o"e g t ral! Tnr l #e 'ntoar#e "tre el .i$i fi& faa "ontor#ionat de d rere! ULTIMUL TEMPLIER AAF $ Cred " .ti "e gnde.ti! 8ar "rede$%, rog $te, "nd 'i #p n!!! S nt an %ite l "r ri pe "are tre* ie # le afli, Martin, da" +re% "a ordin l no#tr # # pra+ie ia#"! 4illia% %i$a 'n"redinat %ie a"ea#t grea #ar$ "in .i .tiina de "are e ne+oie pentr a fi 'nfpt it, 'n#!!! Se opri *r #", t .ind ap#at, d p "are '.i .ter#e g ra " %na .i "ontin / Cltoria %ea #e 'n"(eie ai"i, .i t .tii a#ta la fel de *ine "a %ine! Prote#t t" t ridi"nd

.or o %n "nd Martin +r #$1 "ontra)i", gr$ *ind $#e # +or*ea#"! Tre* ie .i e la rnd l %e #$i 'n"redine) " i+a #e"ret l, Martin, .i a"el "ine+a e.ti t ! ie$i +a re+eni a" % #ar"ina de a d "e la * n #fr.it "eea "e e a*ia a% 'n"ep t! A )ind " +intele *trn l i, pe Martin 'n"ep #$1 % #tre "on.tiina " #e 'ndoi#e de * nele #ale intenii! $ 1ino .i a.a)$te ai"i lng %ine, 'l in+it Ai%ard, a.teptnd pn "e Martin #e a.e) lng fo", d p "are tra#e adn" aer 'n piept .i 'n"ep / M li ani doar "i+a %e%*ri ai ordin l i no#tr a .ti t #e"ret l de "are$i #p nea%, .i l$a p#trat " #finenie! La 'n"ep t l 'n"ep t rilor, n %ai no "a+aleri 'l " no.tea , .i de at n"i 'n"olo n %r l "elor "are 'l .tia a fo#t p#trat a"ela.i! E n fel de lege ne#"ri# "are #p ne " ni"iodat %ai % lt de no "a+aleri n tre* ie # afle taina, "are #t de altfel la *a)a ordin l i no#tr , fiind # r#a te%erilor .i a in+idiei 3i#eri"ii! Ai%ard %er#e %ai departe " po+e#tirea, 'n ti%p "e Martin 'l a#" lta " rio#, dar din "e 'n "e %ai ne'n"re)tor, pn "nd 'n "ele din r% #e art .o"at de "e afla#e, da" n "(iar #"andali)at! innd "ont 'n# " Ai%ard era "el "are$i po+e#tea toate l "r rile a"elea, .tia " *trn l n poate #$1 %int! N , po+e#tea tre* ia # fie p r l ade+r! AAG RA?M5N8 @=5UR? Ai%ard +or*i 'ntr na, toat noaptea, " +o"ea tre% rnd .i din "e 'n "e %ai #l*it, .i pe %# r "e el a+an#a " po+e#tea, Martin #i%ea " % "e+a 'nl ntr l l i #e tran#for%, " % f ria i #e pre#"(i%* %ai 'nti 'n tea%, .i apoi 'ntr$ n p terni" #i% al datoriei "are$i 'nfier*nt %inile! Ai%ard 'i era "a n tat .i Martin n p tea # n $i ad%ire de+ota%ent l ne"lintit fa de "a )a ordin l i, #i%ind " % 'n"et l " 'n"et l 'n"epe # #e %olip#ea#" de a"eea.i #en)aie %in nat "are par" i #e 'n"r #ta 'n # flet " fie"are +or* a *trn l i! R#rit l 'i g#i tot +or*ind! Cnd Ai%ard ter%in 'n #fr.it "e a+ea de #p #, Martin r%a#e pe gnd ri "te+a %in te, d p "are$1 'ntre*/ $ Ce tre* ie e # fa" : $ A% ai"i o #"ri#oare pe "are$a% #"ri#$o a)i$noapte, 'n"ep Ai%ard! Ea tre* ie " ori"e pre #$a0 ng la Marele Mae#tr din Pari# .i ni%eni alt"ine+a 'n afar de el n tre* ie #$o +ad! 'i 'n%n (rtia, pe#te "are Martin '.i ar n" o"(ii 'n f g, nep tnd 'n# #$o "itea#"! Ai%ard 'nele#e .i$i art %a.inria de lng el " o %i."are a "ap l i! $ E "odifi"at! 5 #i%pl %# r de pre"a ie, 'n "a) " ni%ere.te 'n %ini d .%ane! N ita " ne afl% de p%nt #trin .i n$ai %ai r%a# de"t patr ! Stai '%pre n att "t e ne+oie, d p "are '%prii$+ 'n do .i %ergei "tre Pari# pe dr % ri diferite! Uite, a% f" t o "opie, "a # a+ei fie"are "te na! Gr*e.te$i .i pe "eilali .i$n"ear" #$i "on+ingi de i%portana %i#i nii, dar n le #p ne, rog $te, ade+r l pe "are i l$a% de)$ +l it, de"t at n"i "nd +ei fi #ig r " i$a # nat "ea# l "el din r%! $ 8ar "e #e$nt%pl da" % ri% " toii pe dr % : 'ntre* Martin, #t diind faa li+id a *trn l i! Ce #e +a alege de ordin : ULTIMUL TEMPLIER AA9

$ N # nte% noi lti%ii, 'l 'n" ra0 Ai%ard! Mai # nt .i ali frai de$ai no.tri, nii 'n Pari#, alii prin alte pri! N$a+ea gri0, ade+r l n +a pieri ni"iodat! Unele dintre l "r rile #"ri#e 'n epi#tol le .ti n %ai e , de.i, d p "te *n ie#", = g( a g(i"it de0a o parte dintre ele! N $i fie tea%, n$ o # te trag de li%*, 'l " no#"! N e n %e%*r al ordin l i, e$ade+rat, 'n# e n o% loial, a.a " te poi 'n"rede 'n el fr re)er+e, a.a " % % 'n"red .i e 'n tine! '.i +r' apoi %na 'n #n, de nde #"oa#e do pa"(ete # *iri 'n+elite 'n pn) g dronat! $ Ia$le! 8 n l "elorlali doi! $ Adi" " i, l i = g( : $ N , dd Ai%ard din "ap! 8in p"ate, = g( n fa"e parte din ordin l no#tr , .i tre* ie # ne gndi% " +a +eni poate o +re%e "nd Marele Mae#tr din Te%pl l din Pari# n +a fi di#p # # ple"e re"(ea de"t la +or*ele n ia dintre ai no.tri! 8a" % gnde#" %ai *ine, "red "$ar tre* i # fa"i e"(ip " = g(! Martin a#" lta atent, 'n" +iinnd 'n t"ere! $ 8ar " d %neata " % r%ne : 'ntre* el! Ai%ard t .i .i #" ip iar #nge, .tergnd $.i apoi *ar*a " do# l pal%ei! $ Pn a" % p te% #p ne "$a% a+ t noro", )i#e el, 'n# +ei %ai a+ea % lte peri"ole de$nfr ntat .i o*#ta"ole de tre" t pe par" r# l ane+oioa#ei +oa#tre "ltorii! E o "(e#ti ne de %a&i% rgen, a.a " n + +ei p tea opri ni"i %"ar "a # + 'ngr0ii *olna+ii #a rniii! A.a +a fi, .i$a.a tre* ie # fie .i a" %! Ple"ai "t %ai repede, .i pe %ine l#ai$% #$%i 'n"(ei "ltoria ai"i9 $ 8ar n p te% # te l#% 'n r%, prote#t Martin! $ 8 p a""ident l de pe "ora*ie, )i#e Ai%ard d $ "nd $.i %na la ran .i #"r.nind din dini, % %ir "$a% %ai re)i#tat pn ai"i! N %ai a% % lt de trit, ABI RA?M5N8 @=5UR? Martin! Ia #"ri#orile .i d $te! Tre* ie neaprat # a0 ngi la Pari#! 5 %are r#p ndere 'i apa# pe %eri, .i % lte depind de i)*nda ta! Martin de Car%a & n %ai )i#e ni%i", % l %in$ d $#e # 'n" +iine)e 'n t"ere! 'nainte de a #e ridi"a # #e d " afar la "eilali "are$1 a.tepta lng "aii pregtii, '.i '%*ri. %entor l pentr lti%a oar! 8 p o #" rt di#" ie " "ei trei, intrar " toii 'n *i#eri" #$.i ia r%a#$* n de la Ai%ard de 1illier#, "are$i pri+i pe fie"are 'n o"(i pre de$o #e" nd, d p "are #e ridi" 'n"eti.or .i$o porni "tre fntn ."(ioptnd, " "i data %a.inrie 'n *rae! Martin r%a#e % t de i%ire "nd 'l +) pe *trn lo+ind aparat l " p tere de peretele de piatr, )dro*ind $1 .i f"nd $1 * "i, pe "are apoi le ar n" 'n p l adn"! $ 8 %ne)e fie " tine, )i#e Martin " +o"ea 'ne"at, .i " noi toi! 7r # %ai piard apoi ni"io "lip, ap " (a% l n ia dintre "ai .i$.i f" +nt 'n .a, ple"nd 'n galop "tre nord, r%at 'ndeaproape de "eilali trei, .i ei "lri, "are 'n " rnd 'l a0 n#er din r% .i #e 'n.ir ir d p el! Caii r%a.i fr #tpn le flan"a #patele, " .e$ ile lor '%podo*ite .i goale!

Ni"i n l n .tia "e$i a.teapt #a "e peri"ole a+ea # %ai 'nfr nte 'n l nga lor "ltorie "tre 7rana! BG Mintea l i Te## 'n" %ai (oinrea pe teritorii de % lt ap #e, printre te% ii %a%el "i, "nd +o"ea groa# a l i Han##on o tre)i din %i"a re+erie %edie+al .i$o ad #e 'napoi " pi"ioarele pe p%nt, 'n A%eri"a #e"ol l i CCL $ Pro*a*il " pn a" % a ap "at .i 1an"e # de"ode)e do" %entele a#tea! Tre* ie # ine% "ont .i de a#ta, )i#e el! $ Categori", f Reill6 de a"ord! Te## 'n"er"a #$.i re+in .i, ad "nd $.i a%inte nde #e afl, 'l pri+i in#i#tent pe fie"are dintre "ei pre)eni, " %inile 'n" 'n"le.tate pe "opia dat de @endri"<#! Ni"i n l n prea la fel de ptr n# "a ea de #ole%nitatea %o%ent l i! Era tot .i "e+a in"itant # poi ptr nde " p terea %inii 'n +ieile, faptele, gnd rile #a "(iar %oartea nor oa%eni "are a trit " # te de ani 'n r%! Mai era, pe de alt parte, .i o "onfir%are a t t ror *n ielilor .i pre#i%irilor de "are n %ai p tea #"pa de "nd " "ele 'nt%plate la % )e ! N $.i %ai g#ea lo" l, ner*dtoare #$.i +ad teoriile de%on#trate! A#ta p tea fi .an#a ei "ea AB2 RA?M5N8 @=5UR? %are, n alt fel de de#"operire a Troiei anti"e #a a %or%nt l i l i T tan<(a%on! Se 'ntre*a da" .i "eilali era la fel de ent )ia#%ai de "onin t l foilor pe "are le a+ea 'n fa .i %ai ale# de l "r rile la "are f$ "ea ele al )ie, #a da" #"ri#oarea li #e prea intere#ant %ai degra* pentr "$i a0 ta # re)ol+e n "a) 'n"l"it! E&pre#ia de pe faa l i Han##on era de#t l de elo"+ent 'n a"e#t #en#! $ 3 n, "ontin el, ideea e " 'n" n .ti% e&a"t tot "e poate fa"e dr"ia a#ta #a " % tre* ie folo#it! Ceea "e .ti% 'n# e#te " e de#t l de %i" pentr a 'n"pea 'ntr$ n #" le .i "el p in a+e% o pi#t/ 7on#ali#! 'n a"el %o%ent 'i ar n" l i @endri"<# o pri+ire 'ntre*toare, a.teptnd $#e pro*a*il "a el # inter+in! $ '%i pare r , )i#e a"e#ta #o*r ! N te pot a0 ta 'n pri+ina a#ta! A% ni.te oa%eni "are #e o" p de pro*le% "(iar a" %, 'n# deo"a%dat n$a g#it ni%i", e "a .i " % #$ar lo+i de n perete in+i)i*il! N$a g#it ni"i n do" %ent "are # ate#te e&i#tena n i ora. " n %ele #ta! $ C(iar ni%i" : #e 'n"r nt Han##on ener+at! $ Ni%i"! 8eo"a%dat, "el p in! 1or*i% tot .i de #e"ol l al ClII$lea, e "a% gre # g#e.ti infor%aii do" %entate! Cartografia era pe at n"i o .tiin r di%entar .i pri%iti+ .i a% g#it foarte p ine (ri "are # date)e din perioada re#pe"ti+, "a # n %ai +or*i% de te&te #"ri#e! Anali)% tot "e a+e% din #e"ol l al C=I$lea 'n"oa"e, pn 'n pre)ent $ #"ri#ori, 0 rnale, gen l #ta de do" %ente #"ri#e! 5 # d re)e "e+a! Han##on #e re)e% de #ptar l #"a n l i, tre"n$ d $.i ner+o# %na prin pr, " o fa preo" pat! Era "lar " n $i pl"ea #$i fie #tri"ate #o"otelile, %ai ale# da" era +or*a de infor%aii "lare .i pre"i#e! ULTIMUL TEMPLIER ABA $ At n"i, poate " ni"i 1an"e n .tie nde e, # ger Aparo!

Te## a+ n %o%ent de e)itare, d p "are '.i l 'ni%a 'n dini .i #p #e/ $ E n %$a. *a)a prea % lt pe a#ta! E "(iar do%eni l l i de #pe"iali)are! Se prea poate "a referiri la ora.e de % lt di#pr te # n fig re)e 'n *a)a +oa#tr de date, nde pro*a*il " a+ei 'n general doar p *li"aii de larg "ir" laie, 'n# ele pot aprea 'n +e"(i %an #"ri#e din +re%ea re#pe"ti+, gen l de l "rri o*#" re pe "are n %ai n l "a 1an"e ar .ti nde # le g#ea#"! Han##on o pri+ea, prnd " %editea) la "ele #p #e! 8e Angeli# o pri+ea .i el in#i#tent, " o e&pre#ie pe "are Te## n o p tea ptr nde! 8e altfel, #e a.tepta#e "a %"ar el # 'neleag +aloarea e&traordinar a do" %ent l i pe "are to"%ai a+ #e#er prile0 l #$1 #t die)e! 'n# el r%a#e t" t pe tot par" r# l .edinei, nednd ni"i "el %ai %i" #e%n de preo" pare! $ 5ri" %, e foarte i%portant #$i d% de "ap "(e#ti nii #teia, da" +re% #$1 prinde% pe tip, )i#e Han##on 'n" iritat, d p "are #e$ntoar#e "tre 8e Angeli#/ $ Printe, "olegii d %itale ne pot fi de %are folo# 'n re)ol+area pro*le%ei, re%ar" el! $ Categori", r#p n#e 8e Angeli# a%a*il! 5 # a% gri0 #$i "on+o" pe "ei %ai de #ea% 'n+ai, "are +or " ta 'n ar(i+ele *i*liote"ii noa#tre! E#te i%en#, 'ntr$ade+r, 'n# # nt "on+in# " e doar o "(e#ti ne de ti%p pn +o% g#i r#p n# l! $ Mda, #t% "a% pro#t " ti%p l, #ta$i p r l ade+r, )i#e Han##on de#" %pnit, 'ntor"nd $#e "tre Reill6! Pro*a*il " o% l no#tr #e pregte.te de0a de ple"are, da" n$a ple"at de0a! $ 5 # ia legt r " "ei de la Poliia de 7rontier, # fie " o"(ii$n patr ! 3iro l Prote"iei 1a%ale #e o" p ABB RA?M5N8 @=5UR? " +erifi"area t t ror per#oanelor #a o*ie"telor "are intr #a pr#e#" teritori l rii! 8ar ori" %, indiferent de lo" l e&a"t, tre* ie # fie nde+a 'n )ona de e#t a Mediteranei, n : 'ntre* el pri+ind "tre Te##! N$a% p tea tot .i # %ai re#trnge% aria geografi" a " trilor : Te## t .i .or, "ntrind # ge#tia l i Reill6! $ Ar p tea fi ori nde, n neaprat 'n )ona Mediteranei! 8 p o a#e%enea f rt n p tea na fragia ori nde, 'n prin"ipi ! Ai " %+a o (art la 'nde%n: $ Sig r " da, )i#e @endri"<# aple"nd $#e .i trgnd ta#tat ra "tre el! 8 p "te+a %ane+re, pe e"ran l " pla#% din fa apr o (art a l %ii! Mai ap# "te+a ta#te .i i%aginea #e % t de "te+a ori pn "nd +) r o (art detaliat a Mediteranei de E#t! Te## #e ridi" .i #e apropie! $ Confor% #"ri#orii, a ple"at din A"ra, "are era "a% pe nde e =aifa a" %, 'n# "e+a %ai la nord, .i #$a 'ndreptat #pre Cipr ! Pro*a*il " 'nainte #$o "o$ tea#" #pre +e#t a %er# n ti%p #pre nord, 'n# "el %ai pro*a*il f rt na i$a lo+it 'nainte de a #e apropia de de#tinaie! Se opri apoi, #t diind (arta " atenie! Gnd rile 'i )* rar iar "tre a"ele +re% ri de % lt ap #e, tre)in$ d $i i%agini att de +ii .i de reale, 'n"t par" ar fi fo#t .i ea a"olo, 'n#oind $i pa# " pa# 'n "ltoria ane+o$ ioa#! 'n"er" # re+in la realitate .i # #e "on"entre)e a# pra #ar"inii "e$o a.tepta!

$ C(eia e dire"ia 'n "are i$a '%pin# f rt na, "ontin ea! 8a"$a% .tii a#ta, %i#ter l ar fi "a .i re)ol+at! Pre# p nnd " i$a p rtat nde+a la e#t de Cipr , ar fi p t t # na fragie)e ori nde pe "oa#ta Siriei #a ai"i, 'n partea de # d$e#t a r% l i T r"iei! Pe de alt parte, 'n "a) l 'n "are ar fi fo#t '%pin.i la +e#t de Cipr , ar fi ULTIMUL TEMPLIER ABD a0 n# pe nde+a pe ai"i, pe "oa#ta de # d$+e#t a T r"iei, 'ntre Golf l Antaliei .i R(odo#! $ E o arie de#t l de e&tin#, re%ar" Han##on delo" ent )ia#%at! $ Pro*le%a e " relief l e pe#te tot "a% la fel, %ai #p #e Te##, a.a " #"ri#oarea n prea ne a0 t 'n pri+ina a#ta, deoare"e n %enionea) ni%i" ie.it din "o% n! 8ar d p prerea %ea n p tea # fie "(iar a.a departe de "oa#t, da"$a re .it # +ad p%nt 'n %i0lo" l f r$ !t nii de)ln ite! Reill6 o apro* 'n t"ere, " o"(ii aintii la (art! $ A% p tea 'n"epe prin a le da de .tire oa%enilor no.tri din T r"ia .i Siria! Ar fi n 'n"ep t! Han##on 'n# n prea delo" l% rit! $ Stai niel9 )i#e el 'n"r ntnd $.i #prn"enele! 1rei # #p i " 1an"e #ta "(iar "rede " l "r l 'ngropat de na fragiaii ia a" % # te de ani %ai e 'n" a"olo : Se pare tot .i " #"ri#oarea a a0 n# 'n 7rana pn la r%! 8e nde .tie el " te%plierii n$a tri%i# pe "ine+a # re" pere)e o*ie"t l re#pe"ti+: Te## '.i ad n gnd rile, 'n"er"nd #$.i a%intea#" po+e#tea #p # de 1an"e! Se )i"e " tnr l "l gr n$a %ai )%*it ni"iodat de at n"i! $ C(eia e "nd e&a"t #$a 'nt%plat toate a#tea! 1an"e a #p # " *trn l "are i$a artat "l gr l i %an #"ri# l $ a"el preot tnr "are pare$ #e " a al*it la aflarea #e"ret l i, da" + a%intii $ a )i# " *trn l era n l dintre lti%ii te%plieri 'n +ia! 8e Mola6 .i "eilali a fo#t ar.i pe r g 'n 1A1B, a.a " *trn l #ta tre* ie # fi # pra+ie it prigoanei, "eea "e 'n#ea%n " po+e#tea #$a petre" t la pe#te do )e"i de ani d p "e "ora*ia #$a #" f ndat! Pro*a*il " 1an"e #e gnde.te " da" n$a g#it ni%i" pn at n"i, d p a"eea n$a %ai a+ t "ine # "a te! ABE RA?M5N8 @=5UR? 'n "a%er #e l# o t"ere %or%ntal! Infor%aiile pe "are to"%ai le a )i#er n era .or de a#i%ilat %ai ale# pentr "ine+a "are n era la fel de pri"ep t "a ea 'n tainele i#toriei! La n %o%ent dat @endri"<# #e (otr' # r p t"erea, fiind, pro*a*il, da" n la fel de iniiat "a ea 'n a apre"ia +aloarea i#tori" a do" %ent l i, %"ar "el %ai 'n %# r # e%it o teorie! $ 5 # fa"e% pe "al" lator ni.te #i% lri " toate r tele po#i*ile 'nainte de na fragi , l nd de#ig r 'n "on#iderare +nt rile #e)oniere #a )onale, #a dire"ia " renilor de ap, pre" % .i ali fa"tori deter%inani de gen l #ta! S +ede% "e o*ine%! A% p tea e+ent al .i # "o%par% geografia lo" l i " de#"rierea din te&t, # +ede% da" re .i% # identifi"% "el p in )ona, da" n "(iar lo" l e&a"t! $ Ar fi o idee # +erifi"% .i "e date a+e% de#pre epa+ele #a r%.iele +a#elor "are #$a #" f ndat 'n )on! Cine .tie, na dintre ele poate fi "(iar

Te%pl l ;oi% l i, )i#e Han##on find $#e ner+o# 'n #"a n, #e%n " 'ntr $ nirea a+ea # #e #fr.ea#" 'n " rnd! Se 'ntoar#e apoi "tre 8e Angeli# " o lti% re%ar"/ Mon#eniore, ne +ei ine la " rent, #per!!! $ 8e#ig r! C % afl "e+a, + da de .tire negre.it, #p #e a"e#ta la fel de "al% .i de rein t "a$ntotdea na! Reill6 o "ond #e pe Te## la lift rile din (ol! Era doar ei doi pe " loar .i, "nd # ape#e pe * ton "a # "(e%e lift l, Te## #e r)gndi *r #" .i #e 'ntoar#e "tre el " o e&pre#ie ned %erit/ $ N % a.tepta% # % "(e%i a)i, #in"er! Mai ale# d p prelegerea de de n)i " Jtre* ie # ren ni, #$i iei gnd l de la teoriile tale!!!K ULTIMUL TEMPLIER ABF Reill6 #e #tr%* 'n" r"at, %a#nd $.i ap#at fr ntea .i pri+ind 'n 0o#! 7 #e#e o d p$a%ia) l ng .i o*o#itoare! $ Mda, .ti , .i pro*a*il " foarte " rnd o #$n"ep # regret " a% f" t$ o, gl %i el, "ptnd pe r% o %in gra+! Ca # fi #in"er, a% a+ t 'ndoieli la 'n"ep t! $ Ei, at n"i % * " r " pn la r% a 'n+in# 0 %tatea "are ine " %ine, r#e ea +e#el! At n"i '.i dd el #ea%a "t de drag 'i era )%*et l a"ela .trengre#"! 8e fapt tot l la ea 'l atrgea " fora n i %agnet! '# i a%inti de fig ra pe "are o f" #e la +ederea "odifi"ator l i 'n #ala de "onferine, .i "t de ent )ia#%at pr #e! Toat faa i #e il %ina#e dintr$o dat 'ntr$ n )%*et de adn" #ati#fa"ie .i at n"i #i%i#e " % a"ea#t feri"ire 'l " prinde .i pe el 'n egal %# r! 'l %olip#ea " pofta ei de +iaa, " p terea ei de$a g#i pl"eri inten#e .i #in"ere 'n "ele %ai nea.teptate .i "o% ne l "r ri, pl"eri pe "are % li n p tea #a n .tia # le de#"opere, in"l #i+ el, "are ni"i n $.i %ai ad "ea a%inte "nd f #e#e feri"it #a %"ar % l %it lti%a oar! $ Uite "e e, Te##, 'n"ep el gra+! ;ti "t de % lt 'n#ea%n a#ta pentr tine, dar!!! $ 1rei # #p i " pentr tine n 'n#ea%n la fel : 'l 'ntrer p#e ea! 8e fapt, "(iar a.a, "e$n#ea%n pentr tine tot "e #$a di#" tat a)i : ;o+i 'nainte # r#p nd, nefiind o*i.n it " 'ntre*ri att de dire"te, %ai ale# "nd era +or*a de prerile referitoare la n an %e "a)! $ Ce +rei # #p i : $ 1rea # .ti da" #ing r l t #"op e #$1 prin)i pe 1an"e .i #$1 *agi d p gratii! A#ta$i tot "e +rei # o*ii din an"(eta a#ta : $ 8eo"a%dat, da, a#ta$i prioritatea! N $%i per%it # % gnde#" %ai departe! Spera "a r#p n# l, ABG RA?M5N8 @=5UR? a.a #i%pl " % era, #$i fie de a0 n# pentr %o%ent, 'n# n re .i de"t #$ o 'nf rie! $ N "red ni"io iot, .i ni"i %"ar t n "re)i "e #p i9 #e 'nfier*nt ea! 2 a.a, Sean9 8e "e n +rei # re" no.ti " e.ti la fel de intrigat "a .i %ine : E +or*a de#pre n %e#a0 "odifi"at, pentr 8 %ne)e 9 Un %e#a0 "are +or*e.te de "e+a "e ar fi p t t # le #"(i%*e de#tinele .i pentr "are a ar#

pe r g .i$a fo#t o%ori pn la lti% l o%9 N e.ti "(iar delo" " rio# # .tii "e e 'ngropat # * le#pedea aia : 'i era e&tre% de gre # n #e la#e %olip#it de ent )ia#% l .i pati%a " "are Te## '.i pleda "a )a, 'n# re)i#t tentaiei! $ E )i" #$1 prinde% %ai 'nti pe 1an"e! A % rit de0a prea % li .i de+ine ri#"ant! $ 8a, 'ntr$ade+r, a fo#t prea % lte %ori, da"$i p i la #o"oteal .i pe toi a"ei te%plieri "are a fo#t o%ori at n"i! C +intele ei 'l f" r #$neleag par" pentr pri%a dat ade+rata a%ploare a i%pli"aiilor a"e#t i "a) .i a.a de#t l de 'n"l"it! 8e$a*ia a" % 'n"epea # +ad l "r rile dintr$o " tot l alt per#pe"ti+, "are #"(i%*a #e%nifi"ati+ datele pro*le%ei! ;tia 'n# " +a tre* i # %ai a.tepte 'nainte de a #e a+nta 'n teorii nefondate! Pri% l l "r pe li#ta de prioriti era re)ol+area do#ar l i METRAI8! $ 1e)i, e&a"t de#pre a#ta +or*ea%! Mi$a fo#t tea% "$o # rea"ione)i a.a, de a#ta n$a. fi +r t # te %ai i%pli"! 5*#e#ia a#ta a ta te$a a"aparat 'ntr tot l .i a#ta % "a% 'ngri0orea)! $ ;i tot .i %$ai # nat! 'i # rprin#e iar.i )%*et l .iret! $ Mda, a.a e! M$a% gndit "$o # a+e% ne+oie de a0 tor l .i " no.tinele tale! C p in noro", poate ULTIMUL TEMPLIER AB9 re .i% #$1 prinde% la grani, 'n# n neg "$ar fi .i %ai *ine da"$a% a+ea pe "ine+a "are #$1 a.tepte de0a la 7on#ali#, 'n "a) " a0 nge pn a"olo! M rog, pre# p nnd "$a% .ti nde e! Te## #e (otr' 'n #fr.it # "(e%e lift l! $ 5 #$%i p n "ap l la "ontri* ie negre.it, 'i )i#e ea a% )at! Reill6 o pri+ea fa#"inat " % 'i )%*e.te iar, " a"eia.i o"(i +er)i #"nteietori .i "ol l g rii .or ridi"at W 'ntr$ n # r#! Cltin din "ap do0enitor, fr #$.i poat 'nfrna n "(i"otit #" rt, d p "are ad g/ $ Pi, .tia% " n $1 #"oi ni"iodat, r#e el! 8in pri), +rea # )i"! $ A% %ai a+ t .i %i"i #"pri, "rede$%, 'i )i#e ea " a"eea.i %i%i" .ireat! N foarte de#, #la+ 8o%n l i, 'n# #$a %ai 'nt%plat! Se a )ir at n"i do # nete "ri#taline n l d p alt l, #e%n " lift l #o#i#e! I%ediat .ile %etali"e #e de#"(i#er #ilenioa#e "tre "a*ina 'n "are Te## p.i a+nd gri0 # n #e '%piedi"e de prag l .or 'nlat! $ Pro%ii # n intri$n * "l " : $ Ni"i +or*9 Intenione) # fi total%ente, fatal%ente .i ire%edia*il ne#* it, i$o 'ntoar#e innd .ile " %inile, d p "are #e tra#e i te 'n ntr .i lift l "o*or', l#nd $1 fr repli"! Mai r%a#e "te+a #e" nde 'n faa lift l i t" t, a+nd 'n" proa#pt 'n %inte i%aginea feei ei l %inoa#e, "nd pi it l #" rt .i #trident al n i alt lift "are #o#ea 'l tre)i din re+erie .i$1 ad #e 'napoi la realitate! Cnd Te## pr#i "ldirea 73I, a+ea 'n" a"el )%*et 'ntiprit pe fa! ;tia a" % " "ertit dine " 'ntre ea .i Reill6 'n"epea # #e "ont re)e "e+a .i ideea 'i # rdea! 'i pl"ea #en)aia, ""i tre" #e "e+a ti%p de "nd n #e ADI RA?M5N8 @=5UR?

%ai 'ndrgo#ti#e de "ine+a, .i$ntotdea na "el %ai % lt 'i pl" #er a"e#te %o%ente de la 'n"ep t, tatonarea .i a.teptarea, l "r "are era +ala*il .i$n %e#eria ei! Ia te it, a% a0 n# #a fa" #t dii "o%parati+e 'ntre ar(eologie .i *r*ai9 Gnd l o f" # #e$n"r nte, ""i '.i dd #ea%a " a%r"i ne ", la fel "a 'n ar(eologie, 'n +iaa ei a%oroa# de pn at n"i "el p in, %i#ter l, #peranele .i opti%i#% l " "are porni#e de fie"are dat la dr % #e #p l*era#er ine+ita*il pe par" r# .i " ni"io relaie $ .i ni"i #pt rile, de altfel $ n #e ridi"a#e la ni+el l a.teptrilor iniiale! 8ar poate " de data n +a fi la fel! Pe a%*ele plan ri, per#onal .i profe#ional! 1e)i # n 9 'n"er" ea # fie reali#t! 'nfr ntnd aer l r"oro# de 'n"ep t de pri%+ar, %ergea alene "tre "a#, " gnd l la 'ntr nirea din 7ederal Pia)a! Tot l %er#e#e *ine, 'n# "eea "e n 'nelegea 'n" era de "e 8e Angeli# 'n"er"a#e #$i "on+ing " #e"ret l pe "are 'n"er"a #$1 de#"opere a+ea de$a fa"e " al"(i%ia! Ideea n $i ddea pa"e delo" .i " "t #e gndea %ai % lt, " att o g#ea %ai ridi"ol! C toate a#tea, tri%i# l 1ati"an l i prea e&tre% de "on+in# " dreptatea e de partea l i! 5 for% l " a0 tor l "reia p teai tran#for%a pl %* l 'n a r!!! S na 'ntr$ade+r tentant! 5ri"ine ar fi a+ t a"ea#t for% l ar fi fo#t pro*a*il 'n #tare de ori"e, "a ea # n a0 ng 'n %inile " i n tre* ie! Ce+a n #e lega tot .i, dar Te## n .tia 'n" "e! Ce o intriga 'n# .i %ai tare era fapt l " Ai%ard "re) #e " f rt na f #e#e #trnit de +oia 8o%n l i! C pro+idena +oi#e "a %area # #e r)+rtea#" '%potri+a lor .i # 'ng(it pe +e"ie taina pe "are o p rta " ei! Ce$1 f" #e oare # "read a.a "e+a : Pe r%, %ai era .i "(e#ti nea di%en#i nilor! Un reli"+ar, o "a#et! ULTIMUL TEMPLIER AD1 Ce #e"ret a#" ndea ea oare pentr "a atia oa%eni # fie di#p .i # %oar .i # "id pentr a$1 p#tra : 7on#ali#! Tre* ia neaprat #$i dea de r% da" +roia # r%n 'n 0o" .i .tia " +a tre* i # fa" do $trei nopi al*e, pentr "er"etrile de rigoare! Mai % lt, tre* ia # +erifi"e neaprat da" pa.aport l %ai era 'n" +ala*il! 5 'ngro)ea gnd l " +a tre* i #$o 'nfr nte pe %ai"$#a la telefon .i #$i e&pli"e " n %ai poate +eni 'n Ari)ona, "el p in n 'n r%toarele )ile! 8e Angeli# #e 'ntoar#e 'n "a%era l i de la (otel, 'n# doar pentr #" rt ti%p, ""i %ai a+ea "e+a tre* ri de re)ol+at! 'ngri0orat de e+ent alele pro*le%e "are ar p tea aprea, #e a.e) pe %arginea pat l i .i # n la Ro%a! A+ gri0 # +or*ea#" dire"t " n "oleg "are n f"ea parte din "er" l de apropiai ai "ardinal l i Ma ro, ""i +roia # e+ite ori"e fel de 'ntre*ri #"itoare! Era "on.tient " n $i %ai folo#ea la ni%i" # fa" parte din e"(ipa de in+e#tigaii a 73I! A"ea#t #trataT ge% #e do+edi#e e&tre% de folo#itoare la ti%p l ei, "nd '.i prop #e#e .i re .i#e # le dea de r% "elor patr "lrei, 'n# a" % n %ai a+ea ro#t! 7" #e 'n a.a fel 'n"t # la#e tot l 'n ordine "nd a+ea # ple"e, .i$a"el %o%ent n era foarte departe! 5ri" %, at n"i "nd o +a fa"e, o +a fa"e repede!

8 p "e ter%in de +or*it, #"oa#e n tean" de fotografii din #er+iet, pe "are le r#fir pe pat, .i le e&a%ina 'n lini.te, na "te na! Te## intrnd 'n "ldirea 73I$ l i din 7ederal Pia)a, Te## pr#ind a"eea.i "ldire, Te## intrnd .i ie.ind din "a#a ei din Ma%arone"<, *iro l ei de la In#tit t l Mano <ian .i tot a.a! Toate o 'nfi.a pe ea, nele f" te de la di#tan, altele "e+a AD2 RA?M5N8 @=5UR? %ai de aproape, pl # "te+a pri%$plan ri! 8e.i n era de"t ni.te #i%ple i%agini *idi%en#ionale pe alo" ri ne"lare, 'n"rederea .i (otrrea tinerei fe%ei r)*tea par" din"olo de # prafaa l "ioa#! 8o+edi#e 'n nen $ %rate rnd ri " are o i%aginaie de*ordant .i " ine foarte % lt la propria$i prere, %ai ale# at n"i "nd .tia " are dreptate! Spre deo#e*ire de toi "eilali, f #e#e #ing ra "are #i%i#e de la * n 'n"ep t " 'n #patele ata" l i #e a" ndea "e+a % lt %ai 'n#e%nat de"t n #i%pl f rt! 1a#tele " no.tine pe "are le a+ea .i fapt l "$1 " no#" #e de#t l de *ine pe 1an"e 'nainte "a a"e#ta #$o ata"e f"ea din ea n aliat til, dar .i n oponent de te% t! L o fotografie .i$i "io"ni fr ntea " deget l! 8e.teapt fata! 8e.teapt fo"! 8a" 'i era dat " i+a # de#"opere %arele #e"ret, at n"i ea +a fi a"eea! N$a+ea ni"i "ea %ai %i" 'ndoial! ;i$ar fi pariat toi *anii pe a#ta! 8ar la fel de *ine .tia " n e gen l "are #$%part #e"rete " #trinii! N $i ni%i", +a tre* i at n"i # g#ea#" o alt %etod "a # #"oat ade+r l de la ea! B9 Te## pierd #e de % lt noi nea ti%p l i, 'n# 0 de"nd d p "ele "te+a "e.ti de "afea de pe *iro .i d p energia .i nelini.tea pe "are le re#i%ea din "a )a "ofei$ nei pe "are o ingera#e, '.i dd #ea%a " tre" #er "te+a ore * ne de "nd #ttea 'n faa "al" lator l i 'n *iro l ei de la in#tit t! N %ai era ni%eni a"olo, iar afar, 'n " rtea interioar, +r*iile .i por %*eii ple"a#er de % lt! Grdina era " f ndat 'n 'nt neri" .i t"ere! 5 a.tepta o alt noapte l ng de " tri .i ner+i 'ntin.i la %a&i% %! '.i a%intea de lti%ele do )ile "a prin "ea! Se d #e#e %ai 'nti la 3i*liote"a 3 tler a Uni+er#itii Col %*ia, nde #tt #e pn la ora n#pre)e"e #eara, "nd o in+ita#er %ai % lt #a %ai p in politi"o# # ple"e! N ple"a#e 'n# fr # '%pr % te "te+a "ri pe#te "are # #e ite .i a"a#, nde a0 n#e#e p in d p %ie) l nopii! Contin a#e # r%n trea), r#foin$ d $le .i #t diind $le, .i n #e d #e # #e " l"e de"t #pre di%inea, "nd afar #oarele a*ia r#rea, l %innd $i ti%id ferea#tra de la dor%itor! N$ap "a#e # doar% 'n# de"t +reo no )e"i de %in te, la ADB RA?M5N8 @=5UR? "apt l "rora f #e#e tre)it de # net l #trident al "ea# l i de.tepttor! A" % era iar la #er+i"i , #tnd la *iro " na# l 'n alte "ri, nele de la *i*liote", altele pe "are le l a#e "(iar de ai"i, de la in#tit t! 8in "nd 'n "nd i #e prea " a g#it "e+a intere#ant, .i #e$ntor"ea gr*it .i plin de #peran "tre "al" lator "a # "a te %ai % lte infor%aii pe internet,

*ine" +ntnd Google pentr toate orele de #t di .i de ne#o%n de "are o #" tea #a 'n0 rnd $1 de %a%a fo" l i da" n g#ea "e +roia! Se prea " .an#a n era de partea ei, ""i '.i petre" #e %ai % lt ti%p 'n0 rnd de"t * " rnd $#e! Se ridi" de la *iro .i #e d #e lng ferea#tr, pri+ind afar .i fre"nd $ .i o"(ii 'n"er"nai .i o*o#ii! Grdina era 'n+l it 'n %*rele nopii tr)ii, "are #e$nge%na re"i .i %ede! N #e p tea "on"entra delo" .i o"(ii par" n$o %ai a#" lta , dar poate " n era to"%ai r , fiind" a+ea ne+oie de o pa )! N %ai .tia de "nd n %ai "iti#e a.a de % lt 'ntr$ n ti%p att de #" rt! N $.i p tea #"oate din %inte " +nt l 7on#ali#! 5 o*#eda 'ntr$att, 'n"t par"$1 .i +edea #"ri# dinaintea o"(ilor, "a .i " % i #$ar fi lipit de retin! Pri+ind 'n gol pe ferea#tr 'n noapte, o"(ii 'i ") r din 'nt%plare pe #al"ia %a#i+ "are trona 'n %i0lo" l grdinii, do%innd$o! Sttea la lo" l ei t" t .i *trn, " "rengile$i de#e .i ple"ate %i."n$ d $#e .or 'n adierea *lnd a nopii .i " #il eta$i %aie#t oa# "ont rat de l %inile #trl "itoare ale ora. l i "e #e r#frngea dif )e de din"olo de )id l 'nalt din #pate! Pri+i apoi *an"a goal de # * "rengile nd ioa#e! Arta #ting(er ai"i, 'n ini%a ora. l i, "a de altfel 'ntreg pei#a0 l, att de t" t .i de idili"! Ar fi +r t # #e ULTIMUL TEMPLIER ADD d " 'n grdin .i # #e " i*rea#" pe *an"a #ing rati", # trag n #o%n #nto# ti%p de "te+a )ile! 8ar e&a"t 'n a"el %o%ent a+ o #trf lgerare # *it! Una der tant! Se gndi la pla"a de *ron) fi&at pe %i" l #tlp de %etal la t lpina #l"iei, a "rei in#"ripie o "iti#e poate de # te de ori! Proprietar l ar%ean, "are dona#e lterior "ldirea In#tit t l i Mano <ian, ad #e#e #al"ia 'n A%eri"a 'n r% " "in"i)e"i de ani to"%ai din "t n l itat de l %e 'n "are '.i petre" #e "opilria .i nde tatl # f #e#e o%ort alt ri de ali do # te de intele"t ali .i lideri ai "o% nitii ar%ene 'n pri%ele )ile ale geno"id l i din 191D! Mini#tr l de Interne al T r"iei la a"ea +re%e #e l da#e " +a da "o% nitii ar%ene o lo+it r att de p terni", 'n"t # n $.i %ai re+in ni"i d p 0 %tate de #e"ol, .i #e pare " din neferi"ire a+ #e#e dreptate, ""i tragediile #$a in t apoi lan, iar popor l ar%ean a intrat 'ntr$o er 'nt ne"at .i nefa#t din "are doar a" % #e pare " ie#e la li%an! Copa" l f #e#e ale# 'nainte de toate pentr #i%*oli#% l # , "are tri%itea la ideea de la"ri%i, .i prin r%are la tri#tee .i doli ! Sl"iile plngtoare plantate lng %or%inte era de altfel n %oti+ de#t l de de# 'ntlnit, din E ropa pn 'n C(ina! A#o"ierea data de pe +re%ea 1e"(i l i Te#ta%ent, "are po+e#te.te " % 'ntr$o noapte doi 'ngeri i #$a artat l i 8a+id, d p "#toria l i " 3at.e*a, "on+ingnd $1 " a p"t it nind $ #e " ea! C prin# de "ea %ai %are de)nde0de, 8a+id #$a ar n"at la p%nt .i a +r#at la"ri%i a%are de po"in patr )e"i de )ile .i patr )e"i de nopi, tot attea "t pentr 'ntreaga o%enire .i pentr toate p"atele ei de at n"i .i pn$n 2i a de Apoi! Cele do r ri for%ate din la"ri%ile l i a in ndat grdina, nde d p n

ADE RA?M5N8 @=5UR? ti%p a r#rit doi "opa"i/ Copa" l de S%irn, "are plnge 'ntr na " la"ri%i de d rere, .i Sal"ia Plngtoare, " "rengi "are, 'n lo" # "rea#" 'n # #, #e plea" tri#te la p%nt! Te## #"r ta 'n %inte in#"ripia de pe pla"! Par" o +edea aie+ea! Meniona " ar*orele fa"e parte din gen l 1iti#ali&! '.i a%inti 'n# .i "e #"ria %ai 0o#, "la#ifi"area to&ono%i" a #l"iei/ Sali& 3a*iloni"a, La fel de "lar "a l %ina )ilei! DI A do a )i di%inea, Reill6 .i Aparo, din *iro l lor din 7ederal Pia)a, ddea telefoane! Reill6 +or*ea " @endri"<#, "are$1 p nea la " rent " lti%ele no ti, din p"ate n foarte 'n" ra0atoare! Geniile de la Agenia Naional de Se" ritate 'n" '.i *tea "ap l " 7on#ali#, de#pre "are n g#i#er ni"i n fel de infor%aii, .i @endri"<# 'l a+erti)a#e ", da" pn a" % n g#i#er ni%i", e&i#ta p ine .an#e #$o %ai fa" de a" % 'n"olo! 'n"er"a#er tot l! L a#er legt ra " e&peri din toat l %ea, dar ni"i n l n p t #e #$i l% rea#" #a # le dea %"ar o pi#t de ple"are! C ta#er 'n toate *a)ele de date e&i#tente, .i tot degea*a! 'n di#perare de "a ) #e +) #er ne+oii # adopte %etoda tradiional .i # # #t die)e to% rile de literat r, pagin " pagin, 'n " tarea nei referiri ori"t de +agi la a%pla#area %or%nt l i! 8ar Reill6 n era foarte opti%i#t! Aparo n prea ni"i el prea 'n"ntat de "eea "e i #e "o% ni"a la telefon .i$i ar n" "oleg l i o pri+ire po#o%ort 'nainte # ter%ine de +or*it! 8 p e&pre#ia l i, Reill6 '.i dd #ea%a ", de.i +e.tile n era " ni%i" %ai '%* " rtoare, %"ar prea a fi "e+a rgent! ADG RA?M5N8 @=5UR? 3n ielile i #e "onfir%ar "nd afl " +or*i#e " 3 "(in#<i, "are$1 an na#e " di#$de$di%inea poliia din _ een# de#"operi#e "ada+r l n i *r*at pe o alee lateral din #patele n i *lo" din A#toria! Sing ra legt r " "a) l lor era "$i dete"ta#er r%e de Lido"ain 'n #nge .i #e%ne de 'nept ri 'n )ona gt l i! N %ele +i"ti%ei era Mit"( Ade#on! Reill6 #i%ea " pierd "ontrol l a# pra "a) l i! $ i$a )i# " % a % rit : $ A ") t de pe a"operi.! M rog, a ") t, a #rit #a a fo#t '%pin# $ "e +rei t ! Reill6 #e l# pe #pate 'n #"a n, fre"nd $#e la o"(i o*o#it! $ C #ta # nt trei! Ne %ai tre* ie n l! 'ntre*area de *ara0 e#te da" o # apar .i el la n %o%ent dat " r%e de 'nept ri 'n "eaf #a e de0a 'n dr % #pre E ropa! Ar n"nd $.i pri+irea roat prin *iro 'l )ri pe 8e Angeli# intrnd pe .ile d *le! 7apt l " +eni#e n p tea 'n#e%na de"t n #ing r l "r / " ni"i el n afla#e "e+a no ! Reill6 #e "on+in#e de a"e#t l "r 'n %o%ent l 'n "are %on#enior l #e a.e) la *iro l l i! A+ea o fa l ng .i #erioa#! $ Mi$e tea% " ni"i "olegii %ei de la Ro%a n$a a+ t # ""e# 'n " trile lor, de.i n ren n ei " na, " do ! 'n" %ai fa" "er"etri, de.i!!!, #e

opri el " o %in de)a%git! S 'neleg " ni"i:!!! 'n# n %ai "ontin , ""i r#p n# l era %ai % lt de"t e+ident! $ Mda, "onfir% Reill6, ni"i noi n$a+e% deo"a%dat ni%i"! $ Pi!!!, oft el, d p "are #e #trd i # par %ai opti%i#t! 8a" ni"i 'n+aii 1ati"an l i .i ni"i e&perii d %nea+oa#tr n$a re .it # de#"opere ni%i" pn$a" %!!! at n"i poate " ni"i el n$a f" t$o, n : ULTIMUL TEMPLIER AD9 L i Reill6 i$ar fi pl" t # "read " a.a #ta l "r rile, dar .tia " n bra *ine # te '%*ei " ap re"e! Tri%i#e#er po)ele l i 1an"e t t ror *i*liote"ilor din 8C .i pn$n 3o#ton, dar n pri%i#er 'n" ni"i n telefon, a.a " n e&i#ta de"t do po#i*iliti/ ori .tia de0a nde # #e d ", ori #e do" %enta pe alte "i, nede#"operite 'n" de 73I! 5ri" %, ni"i na n era de *ine! $ 8ar do%ni.oara C(a6<in : )i#e 8e Angeli# d p o #" rt t"ere! 8n#a "e prere are : Pare o fe%eie e&tre% de!!! 'ntreprin)toare! Cara"teri)area 'l f" pe Reill6 # )%*ea#", de.i era %ort de o*o#eal! $ S nt a*#ol t "on+in# "$n %o%ent l #ta % n"e.te la fel de % lt "a .i noi, da" n "(iar %ai % lt, 'n"er"nd # g#ea#" n r#p n#! 8e Angeli# f % l %it #$.i +ad *n ielile "onfir%ate! $ Ai %ai +or*it " ea de la lti%a .edin : $ N , 'n" n ! Mon#enior l dd din "ap a*#ent, 'n# era "lar " "e+a 'l %a"in, "e+a "e n +roia # #p n! $ Printe, "e #$a 'nt%plat : $ A, n , ni%i", #p #e el, prnd .or #tn0enit! 8e fapt!!! N .ti ! S nt doar p in 'ngri0orat, atta tot! $ 'n "e pri+in : Cleri" l '.i g ie * )ele # *iri 'nainte de$a r#p nde/ $ S ntei #ig r "$o # + # ne : Cnd #a da" afl "e+a, +rea # )i"!!! Reill6 r%a#e % t de i%ire, a )ind a#e%enea " +inte to"%ai din g ra l i 8e Angeli#! N$a+ea 'n"redere 'n ea : 8e "e oare : $ Ce + fa"e # #p nei a#ta, printe : $ C % # #p n!!! Pare foarte ptr n# .i '%pti%it! La r%a r%ei e .i nor%al, doar e do%eni l 'n AEI RA?M5N8 @=5UR? "are l "rea)! Iar o de#"operire de a#e%enea an+erg r!!! Alii .i$a f" t n n %e din % lt %ai p in! P nnd $% "(iar .i n %ai pentr o #e" nd 'n lo" l ei, n .ti da" n %i$a. #"(i%*a prioritile! Prinderea a"e#t i 1an"e #a o de#"operire pentr "are ori"e ar(eolog .i$ar da .i o"(ii din "ap! N .ti da"$a. ri#"a # pierd toate a#tea infor%nd a toritile, ren nnd a#tfel la glorie! 1or*ea " o +o"e 0oa# .i *lnd, 'n# prea e&tre% de 'n"re)tor 'n "eea "e #p nea! N fa"e ni"i n #e"ret din fapt l " e foarte a%*iioa#, iar a%*iia!!! 'i poate deter%ina "(iar .i pe "ei %ai * ni dintre noi # aleag neori "alea %ai p in!!! %rini%oa#! M lt ti%p d p "e %on#enior l ple"a#e, Reill6 n re .i #$.i #"oat din %inte +or*ele l i!

Ar # na Te## : Pn a" % ni"i prin "ap n $i tre" #e # #e$ndoia#" de ea! ;i da" 8e Angeli# a+ea dreptate : Ce$ar fi p t t$o %oti+a # # ne, la r%a r%ei : 8a" 'ntr$ade+r ar de#"operi lo" l .i l$ar "o% ni"a agenilor, la "e #e p tea a.tepta : 73I$ l .i$ar tri%ite oa%enii a"olo "a # 'n"er"e #$1 prind pe 1an"e, "a # n %ai +or*i% de e"(ipa0ele lo"ale de poliie, o "on"entrare de fore 'n %i0lo" l "reia ea n$ar %ai a+ea " % #$.i d " "er"etrile la * n #fr.it! Lo" l #$ar tran#for%a 'ntr$o ade+rat +ier% ial, ""i prioritatea a toritilor era prinderea # #pe"t l i, .i a*ia apoi re#t l! C % ar fi o %are de#"operire ar(eologi", de e&e%pl ! ;i tot .i!!! Par" n$ar fi "re) t$o 'n #tare de a.a "e+a! Sa ar fi tre* it poate # ia .i a"ea#t po#i*ilitate 'n "on#iderare : Ei9 8oar n$o # #e d " a"olo de na #ing r9 Si%ea " n %ai are #tare .i #e tot fia de "olo$"olo! N , n poate fi "(iar att de ne#* it!!! Ridi" re"eptor l .i for% n %r l ei de a"a#, dar n $i r#p n#e ni%eni! Mai for% o dat .i l# telefon l ULTIMUL TEMPLIER AE1 # # ne pn "nd #e a"ti+ ro*ot l, dar n .ti "e # #p n, a.a " 'n"(i#e! 5 # n apoi pe %o*il, dar tot degea*a! La al "in"ilea apel f dire"ionat "tre #er+i"i l de %e#agerie, 'n# ni"i de data a#ta n $i l# ni"i n %e#a0! Tot %ai nelini.tit, Reill6 'n"(i#e .i # n apoi la "entral, "ernd # i #e fa" i%ediat legt ra " ofier l "are #ttea de pa) 'n faa "a#ei l i Te##! $ Ai +) t$o a)i " %+a : A ie.it din "a# : $ N , n$a ie.it delo" de a#ear de la %ie) l nopii! At n"i a a0 n# a"a#, 'l infor% polii#t l pe n ton ofi"ial! Reill6 #e 'ngri0or .i %ai tare! Ce+a n era 'n ordine! $ A#" lt, +rea # te d "i i%ediat .i # *ai 'n ., # +e)i doar da" tot l e 'n ordine .i da" ea e *ine! E o # a.tept pe fir! $ A% 'nele#, #e "onfor% ofier l "are, d p f.$ iala din telefon, ie.i#e de0a din %a.in! Reill6 r%a#e " telefon l la re"(e, a.teptnd .i n %rnd #e" ndele 'n gnd! Par" 'l +edea tra+er#nd #trada .i "otind$o pe aleea 'ng #t "are d "ea "tre " rtea din faa "a#ei, apoi r"nd #"rile treapt " treapt .i ap#nd 'n #fr.it pe * ton l #oneriei! Ar fi tre* it # %ai trea" 'n" alte "te+a #e" nde pn "a ea # "o*oare .i #$i de#"(id, da" 'ntr$ade+r era # #! A" % .i$o 'n"(ip i .i pe ea de#"(i)nd .a, " )%*et l ei +e#el! 8ar n #e a )ea ni%i", ni"io +o"e #a frnt ri de "on+er#aie, a#tfel " Reill6 de+eni din "e 'n "e %ai agitat! I #e prea " ti%p l #e opri#e 'n lo"! 1o"ea ofier l i 'i " r% 'n #fr.it a.teptarea/ $ N r#p nde! M$a% d # # % it n pi" .i 'n #pate, dar n$a% g#it ni%i" # #pe"t! Toate$# la lo" l lor .i n e&i#t ni"i n #e%n " .a ar fi fo#t forat, dar n "red "$i a"a#! AE2 RA?M5N8 @=5UR? Reill6 intra#e de0a 'n pri)!

$ 3ine, *ine! A#" lt$%, )i#e el (otrt 'n telefon 'n ti%p "e$i f"ea #e%ne di#perate l i Aparo, o # te rog # intri "(iar a" % .i #$%i "onfir%i " n e ni%eni a"a#! 7orea) intrarea da" e ne+oie/ e n ordin! Aparo 'l +) pe Reill6 ge#ti" lnd de )or 'n dire"ia l i, a.a " #e ridi" din #"a n .i +eni %ai aproape! $ Ce$i : Ce #e 'nt%pl : 7r #$i r#p nd, Reill6 'n"(i#e .i # n iar la "entral! $ 7$%i legt ra rgent " 3iro l 1a%al, )i#e el fe*ril, d p "are a#t p re"eptor l " pal%a .i ridi" "tre Aparo o pri+ire 'n "are #e "itea f rie .i fr #trare! $ Cred " Te## #$a (otrt # a"ione)e pe "ont propri ! D1 Te## a0 n#e#e la aeroport .i #e a.e)a#e la "oad la g(i.e l de +erifi"are a *iletelor al "o%paniei T r<i#( Airline#, "nd 'n"ep #$i # ne %o*il l! Pentr " n aprea pe e"ran "ine$o apelea), (otr' # n r#p nd! ;tia " o # n pro*a*il de la o "entral #a de la n telefon fi& .i po#i*ilitile era de#t l de li%itate! 5ri" %, n$a+ea "(ef # +or*ea#" " ni%eni! Ni"i " Leo de la in#tit t, ni"i " Li))ie, #e"retara, "are pro*a*il " ap "a#e de0a # an ne 'n #tnga .i$n dreapta " .efa ei +a lip#i n ti%p, d p " % o infor%a#e Te## printr$ n *ilet de#t l de "onf ) 'n "are in+o"a tot fel l de *a)a"onii "a #$.i 0 #tifi"e a*#ena! ;i 'n ni"i n "a) n " 8o g, "are o # na pro*a*il din Lo# Angele# "a #$o %ai #"ie " alte 'ntre*ri! 8a" era 'ntr$ ade+r el, "(iar " n a+ea de "e #$o % #tre "on.tiina! C Reill6 'n# era " tot l alt po+e#te!!! 8a" era el : 'i era "i d " n poate #$i r#p nd .i #e #i%ea foarte +ino+at fa de el! N$ar fi +r t # ple"e fr #$i #p n .i o d rea ini%a " tre* ie # fa" a#ta, 'n# odat de"i)ia l at n %ai era lo" de$ntor#, " att %ai % lt " "t #e (otr#e att de gre ! N p tea # di#" te " el, "el p in n 'n"! AEB RA?M5N8 @=5UR? 1 Poate "$o #$1 # ne d p "e +a pr#i ara! P #e telefon l 'napoi 'n * ) nar .i$n " rnd a0 n#e 'n drept l g(i.e l i, nde 'n"ep l nga .i pli"ti#itoarea pro"ed r de '%*ar"are! 8 p "e$i +erifi"ar *ilet l .i *aga0ele, r% indi"atoarele pn$n #ala de a.teptare, nde #e d #e .i$.i " %pr "afea a la "are tn0i#e de "nd a0 n#e#e la aeroport! Tre" pe lng n #tand de )iare, de nde$.i l ni.te ro%ane de * ) nar pe "are tot inteniona#e # le "itea#" at n"i "nd +a a+ea ti%p! N .tia da"$.i +a p tea ine 'n fr i%aginaia 'ndea0 n# 'n"t # #e "on"entre)e "(iar .i a# pra nei le"t ri .oare, d p toate "ele 'nt%plate 'n lti%ele )ile, 'n# a#ta n %ai "onta a" %! A0 n#e apoi 'n #ala de a.teptare, nde #e trnti pe n #"a n .i$.i de#tin#e 'n #fr.it % ."(ii 'n"ordai! 'n" n $i +enea # "read "e #e$nt%pl! Par" n era ea "ea "are a.tepta "a )*or l #$i fie an nat dintr$o "lip$n alta, 'n #fr.it rela&at! 8e$ a*ia a" % #i%ea " 'n #fr.it '.i poate trage # flet l .i rela&a %intea, .i " #e poate deta.a de e+eni%entele lti%elor )ile "a # le poat anali)a %ai 'n detali .i 'n prof n)i%e, l "r "are $ de.i n prea $ n era poate "el %ai ni%erit la %o%ent l re#pe"ti+! 'n lti%ele do )e"i .i patr de ore tre" #e prin diferite #tri, nele "ontradi"torii, altele "are genera#er %ai % lt

adrenalin de"t era ne+oie, de la #i%pla pre#i%ire " e pe "ale # de#"opere "e+a %re pn la de#"operirea 'n #ine, .i tot l #e petre" #e "a prin +i#, fiind 'n+l it 'n "eaa .i ne#ig rana lip#ei a" te de #o%n .i a o*o#elii e&"e#i+e! A" % #e pregtea # )*oare "tre "ellalt "apt al l %ii, #ing r 'n noapte, .i noi te%eri o npdir dintr$o dat, te%eri "are pn at n"i #tt #er " i*rite nde+a 'nl ntr l ei, .i "are a" % #e #tre" ra ULTIMUL TEMPLIER AED afar na "te na, (rnind $#e to"%ai din dorina ei de a anali)a l "r rile la re"e! Ce nai*a "a i ai"i : Ce$a fo#t 'n "ap l t : C % # te d "i de na #ing r 'n p #ti rile T r"iei, fr ni"i n fel de a0 tor f 8a" te$ntlne.ti " 1an"e a"olo f8a" dai de ali nenoro"iii T r"ia n e to"%ai "ea %ai #ig r ar din l %e, (ai # fi% "in#tii! 'n pl #, gn$ de.te$te 'n pri% l rnd " e.ti #ing r` " e.ti fe%eie, "a # n %ai p ne% la #o"oteal " e.ti .i a%eri"an" pe dea# pra! i$ai pierd t %inile : 'n " rnd 'n# pani"a "e o " prin#e#e 'n legt r " #ig rana ei fi)i" pli 'n faa nei nelini.ti de o " tot l alt nat r! Era +or*a de Reill6 .i de #enti%ent l p terni" de +in "are o " prindea ori de "te ori #e gndea la el! 5ri" % o ddea, ade+r l era "$1 %ini#e! A do a oar! M rog, #e (otr#e # n $i #p n " plea", 'n# pn la r% tot %in"i n era, "e %ai!!! 8e data a#ta era " tot l alt"e+a de"t at n"i, "nd ple"a#e " %an #"ri# l fr #$1 a+erti)e)e " 1an"e o .anta0a .i " o a.teapt la ea a"a#! ;tia " #e petre"e "e+a 'ntre ei, era %ai % lt de"t e+ident, .i$ar fi +r t din tot # flet l # %ar.e)e .i # de#"opere nde p tea d "e o a#tfel de relaie, de.i #i%ea " el are oare"are reineri pe "are Te## n .i le p tea e&pli"a 'n"! Se 'ntre*a a" % da" n " %+a, f"nd a#ta, n ddea " pi"ior l ori"rei .an#e de a fi '%pre n! S"pa#e o dat *a#%a " rat, fr "a Reill6 # #e # pere pe ea prea tare! 8ar at n"i a+ #e#e "ir" %#tane aten ante, iar el f #e#e e&tre% de 'nelegtor .i #e p rta#e %in nat! A" % 'n#!!! #$ar p tea #$o dea 'n *ar de tot! Ct de i%portant e l "r l #ta pentr tine, Te## : #e a toanali)a ea! 'n# a to"riti"a n d r prea % lt, ""i .ir l gnd rilor 'i f 'ntrer pt de #il eta " i+a "are #ttea 'n drept l AEE RA?M5N8 @=5UR? ei, l nd $i din l %in! Se it 'n # # .iR1 )ri pe Reill6, profilat pe f ndal l fl ore#"ent! Sttea a"olo ne%i."at, do%innd$o " %*ra l i %a#i+, .i n prea delo" 'n"ntat! 8in "ontr, era f rio# la " l%e! 1or*i el pri% l, #prgnd t"erea ele"tri)ant/ $ Ce nai*a "re)i " fa"i : Te## n .tia "e ar tre* i # #p n, a.a " r%a#e t" t! E&a"t 'n a"el %o%ent o +o"e na)al an n " #$a de#"(i# porile pentr '%*ar"are! 8e 0 r$'%pre0 r "ltorii gr*ii #e ridi"ar de pe #"a ne .i$n"ep r #$.i ad ne *aga0ele de %n, #trngnd $#e apoi 'n "te+a .ir ri nereg late "are #e nea 'n drept l g(i.e l i de la *iro l de +erifi"are! Noro" " ei, " altfel ar fi tre* it #$1 'nfr nte pe Reill6 i%ediat .i n era pregtit!

El 'i pri+i ener+at .i$n "ele din r% #e a.e) 'n #"a n l de lng ea, i)* tind # #e #tpnea#"! $ Cnd +oiai #$%i #p i .i %ie " ple"i : Te## tra#e aer 'n piept! $ 8 p "e a0 ngea%, )i#e ea %oale! $ A(a, pre# p n " +roiai #$%i tri%ii o +edere, n : La nai*a, Te##9 T "(iar n poi # a#" li de ni%eni : Tot "e i$a% #p # i$a intrat pe$o re"(e .i i$a ie.it pe "ealalt!!! $ A#" lt, e !!! 'n# el n %ai +roia #$o a#" lte! 8d de)a%git din "ap 'n %o%ent l 'n "are Te## 'n"er" # #e 0 #tifi"e, ridi"nd %inile .i 'ntrer pnd$o/ $ ;ti , .ti ! 'i pare r , dar "(e#tia a#ta e foarte i%portant pentr tine, o .an# ni" 'n +ia, n p n"t de "otit r 'n "ariera ta!!! ;ti pla"a pe dinafar, Te##! A% %ai a )it a#ta de nen %rate ori! Ceea "e n 'neleg e de "e +rei t " tot dinadin# l # %ori! E "a .i " % ai " ta$o " l %narea, ) a.a!!! Te## oft adn", #i%ind $#e 'n"olit! ULTIMUL TEMPLIER AEF $ 8ar n pot ni"i # #ta " %inile$n #n .i # la# o a#e%enea .an# #$ %i #"ape printre degete, n : #e apr ea! Reill6 dd din "ap 'n t"ere, pri+ind de 0 r$'%$ pre0 r 'nainte de a$i r#p nde pe n ton .optit/ $ Ceilali trei "lrei # nt %ori, 'nelegi : Toi! ;i n$a % rit 'n #o%n, "rede$%! Te## #e 'ndrept 'n #"a n! $ Cre)i " 1an"e i$a o%ort : 'l 'ntre* ea! $ 5ri el, ori alt"ine+a "are l "rea) " el! 'n ori"e "a), 'deea e#te " a tor l a"e#tor "ri%e e#te 'n" 'n li*ertate .i #e pare " #e di#trea) de %in ne o%ornd oa%eni! Te## #e fre" la o"(i " degete tre% rnde! $ ;i da" tot .i 1an"e n$a de#"operit 'n" ni%i" : 8e#pre 7on#ali#, +rea # #p n!!! $ 8a" 'ntr$ade+r ar fi " % )i"i t , "red "$ai %ai fi pri%it .i alte +i)ite pn a" %! E )i" " .tie de0a! $ ;i a" % "e fa"e% : 'ntre* ea oftnd iar! Reill6 o #t die in#i#tent! $ E.ti a*#ol t #ig r " ai de#"operit ade+r l : $ S nt foarte #ig r, dd ea din "ap! $ ;i!!! o #$%i #p i .i %ie nde e : $ A. prefera # n$o fa" deo"a%dat! 8e.i # nt #ig r " poi g#i %etode # % fa"i # +or*e#", n : 1o"ea na)al #e f" iar a )it, in+itnd $i pe "ltori # #e 'ndrepte "tre porile de '%*ar"are .i apoi la a+ion! $ A#ta$i )*or l %e , )i#e ea pri+ind $1 'n o"(i! La poart n %ai era de"t "i+a pa#ageri 'ntr)iai, a0 n.i pe lti%a # t de %etri! $ E.ti #ig r " +rei # fa"i a#ta : $ S nt #ig r!

$ Te##, de "e n +rei # ne la.i pe noi # ne o" p% de a#ta : 'i pro%it ", indiferent de "e +o% de#"operi, AEG RA?M5N8 @=5UR? %eritele .i re" noa.terea 'i +or aparine! 'i garante) a#ta! 8ar la#$ne #$1 prinde% %ai 'nti pe 1an"e! '.i af nd o"(ii +er)i 'ntr$ai l i! $ N e +or*a de %erite #a re" noa.tere! E +or*a de!!! %e#eria %ea, de "eea "e a% f" t toat +iaa! Tre* ie # fa" a#ta! Spera # "itea#" pe faa l i o r% de 'n" +iinare, #a %"ar de #i%patie, n #e%n "$i 'nelege %oti+ele! 8e altfel, #$ar p tea # n depind de tine! ;tii " % e " "on+eniile internaionale! S$ar p tea "a a toritile lo"ale #$.i *age na# l .i # i%p n an %ite reg li, .i at n"i l "r rile "(iar "$ar #"pa de # * "ontrol! 'n"er" # )%*ea#"! A.adar, a% +oie # ple" #a ai de gnd # % are#te)i : $ M %ai gnde#" 'n", )i#e el #trngnd din * )e 'nf riat! 7aa l i era la fel de rigid .i de #erioa# "a la$n"ep t! Era e+ident " n $ i ardea de gl %e! $ Ce %oti+e ai p tea in+o"a pentr a % are#ta : $ N .ti , dar a. p tea g#i "e+a, n a#ta$i pro*le%a! S$i p n ni.te pli" lee " "o"ain 'n geant, )i#e el, pref"nd $#e "$.i pipie * ) narele! Par" ai"i le a+ea%, "e nai*a, %ai )i#e el )%*ind, " o fa "e+a %ai de#tin#! Te## )%*i .i ea! $ Ce pot # fa" "a # te r)gnde.ti : L i Te## 'i pl" tare % lt " % # na#er " +intele, fel l 'n "are le ro#ti#e! Poate " n $i tot l pierd t, '.i )i#e ea, d p "are #e ridi" .i r#p n#e/ $ N$o # pe#" ni%i", ai # +e)i! N era 'n# prea "on+in#! Se ridi" .i el .i ti%p de "te+a #e" nde #tt r ne%i."ai fa$n fa! Te## a.tepta "a el # %ai #p n "e+a, 'n# Reill6 r%a#e t" t, % l %ind $#e doar #$o pri+ea#"! 5 parte din ea #pera "(iar "a el #$o ia 'n *rae .i ULTIMUL TEMPLIER AE9 #$o i%plore # n ple"e, 'n# ni"i a#ta n f" ! 'ntr$ n #fr.it '.i de)lipi o"(ii de pe faa l i .i pri+i 'n#pre poart, dar pe r% 'l fi& din no ! $ Pe " rnd9 Reill6 n $i r#p n#e, a.a " ea #e 'ndeprt .i, odat a0 n# 'n drept l porii, 'i dd fe%eii pa.aport l, iar a"ea#ta, e&"e#i+ de a%a*il .i +or*rea, o "ontrol " #"anner l! 'n %o%ent l 'n "are 'i dd 'napoi pa.aport l, Te## '.i 'ntoar#e "ap l "tre Reill6, "are r%#e#e 'n a"ela.i lo", r%rind$o " pri+irea! 'i )%*i pierit .i +ino+at 'nainte de a #e 'ntoar"e "tre t nel l la "apt l "r ia o a.tepta a+ion l! Cele patr %otoare t r*o f #e#er pornite de0a "nd Te## #e a.e) pe lo" l ei de la ferea#tr, o*#er+nd " % %e%*rii e"(ipa0 l i #e tot fia 'n"olo .i$n"oa"e pe " loar l #tr%t, f"nd lti%ele pregtiri pentr de"olare! Con#tata#e " pl"ere " lo" l de lng ea era li*er, %ai "

#ea% " a+ea 'n fa )e"e ore de )*or! 'i o*#er+a pe ferea#tr pe "ei din e"(ipa0 l de la #ol, "are 'ndeprta e"(ipa%entele din 0 r l a+ion l i " %i."ri gr*ite, .i #e #i%i deodat " prin# de n a%e#te" *i)ar de e&altare .i tea%! A+ea n pre#enti%ent "i dat! Sig r " era ner*dtoare # 'nfr nte ne" no#" t l, # +ad "e$i ofer a"ea#t "ltorie a+ent roa#, 'n# pe de alt parte +e.tile pri%ite de la Reill6 'n legt r " "el de$al treilea "lre g#it %ort o nelini.tea %ai % lt de"t i$ar fi pl" t # re" $ noa#"! 'n"er" #$.i al nge gnd l din %inte, #p $ nnd $.i " n$o # pea#" ni%i" att ti%p "t '.i ia an %ite %# ri de pre"a ie! Cel p in p tea # #pere! To"%ai #e 'ntin#e d p re+i#ta oferit pa#agerilor pe par" r# l "ltoriei, "nd o*#er+ " 'n fa #e i#"a#e o AFI RA?M5N8 @=5UR? oare"e agitaie! Pri+ind %ai atent, 'l )ri pe Reill6, "are #e "erta " na dintre 'n#oitoarele de )*or! Si%i "$i 'ng(ea #ngele 'n +ene "nd 'l +) apoi 'naintnd pe " loar "tre ea! La nai*a9 S +e)i " #$a r)gndit! 1ine # % dea 0o# din a+ion! =ol*nd $#e la el 'n%r% rit, #i%i " % i #e r" #ngele la "ap! Reill6 a0 n#e 'n drept l rnd l i ei de #"a ne! $ Reill6, n fa"e a#ta, 'l i%plor ea lipind $#e de ferea#tr! N +rea # "o*or! N$ai ni"i n drept # % opre.ti! i$a% #p # " o # a% gri0, n : i$ a% pro%i# doar9 Pentr 8 %ne)e , doar ai oa%eni .i a"olo, "are % pot # pra+eg(ea! La#$% # fa" a#ta, .ti " pot #$o fa"9 El 'n# prea i%pa#i*il, "a .i "nd " +intele ei n l$ar fi i%pre#ionat delo"! $ Sig r " poi, ni"i n %$ndoie#", #p #e el gra+, d p "are #e a.e) #printen pe #"a n l li*er de lng! Te## n %ai 'nelegea ni%i", pri+ind $1 % t de i%ire, " g ra 'ntrede#"(i#! Ar fi +r t # %ai #p n "e+a, 'n# " +intele i #e oprea 'n"pnate pe * )e! 7oarte de#tin#, Reill6 '.i p #e "ent ra de #ig ran, d p "are 'i l re+i#ta din %n, adn"ind $#e 'n le"$ t rarea ei! $ ;i ia )i, o 'ntre* el, a "e+a fil%e * ne #a iar tre* ie # ne it% la por"rii : D2 Spre deo#e*ire de "ei doi, *r*at l "are #ttea la .a#e rnd ri 'n #patele lor n prea delo" la fel de rela&at! Ura "ltoriile " a+ion l, .i n pentr "$ ar fi fo#t "la #trofo* #a pentr " i$ar fi fo#t p r .i #i%pl fri" # #e afle la "te+a %ii de %etri 'n aer, "i pentr #i%pl l %oti+ " n # porta # #tea 'n"(i# attea ore 'ntr$o "on#er+ de %etal fr # poat f %a! 2e"e ore] dr"ia dra" l i9 7r # %ai p n la #o"oteal .i ti%p l petre" t 'n #ala de a.teptare .i 'n ter%inal, nde de a#e%enea n #e f %a! A#ta$i ara g %ei de %e#te"at, fir$ar # fie9 C toate a#tea, a+ #e#e noro"! I #e 'n"redina#e i%portanta %i#i ne de a n$o pierde din o"(i pe Te##, "eea "e n f #e#e to"%ai .or, din "a )a patr lei de poliie "are$i p)ea "a#a )i .i noapte, o*lignd $1 a#tfel #$o r$ %rea#" de la di#tan! Tot r l #pre *ine pn la r%, ""i da" ar fi fo#t %ai aproape 'n )i a "nd Te## #e #tre" ra#e afar pe # * na# l

polii#t l i, n$ar fi )rit$o ni"i el poate, .i i$ar fi pierd t r%a! A.a, o r$ %ri#e f ri.nd $#e pe .a din #pate .i tra+er#nd alte do " ri 'n+e"inate, ie.ind 'n "ele din r% 'n #trad AF2 RA?M5N8 @=5UR? la "te+a "a#e %ai # # nde, par"at la n %ai +reo "in"i$.a#e %etri di#tan de %a.ina l i, o a.tepta ta&i l pe "are$1 "(e%a#e din ti%p! 'l an na#e i%ediat pe 8e Angeli#, "are$i #p #e#e #$o r%rea#", a.a " +eni#e d p ea la H7@ .i a" % #e afla 'n a"ela.i a+ion! 'i r%ri#e pe ea .i pe Reill6 'n #ala de a.teptare! Ni"i n l n prea *n itor! =a*ar n$a+ea " # nt r%rii! 'n tot a"e#t ti%p l a#e legt ra " 8e Angeli# de do ori! Pri%a dat "a #$i #p n " Te## '.i " %pra#e *ilet .i " #e prea " pn la r% +a p tea tot .i # ple"e, iar a do a oar 'l # na#e "(iar din a+ion, 'n# ni"i n$ ap "a#e *ine #$i po+e#tea#" de#pre +enirea nea.teptat a l i Reill6, "nd o 'n#oitoare de *ord le 'ntrer p$ #e#e "on+er#aia, in#i#tnd # 'n"(id %o*il l i%ediat! Se aple" "tre " loar .i$i pri+i pe dea# pra #"a nelor, 'n ti%p "e 'n+rtea 'ntre degete n di#" %i" ! 1) #e " Reill6 n$a+ea ni"i n fel de *aga0e de %n! 8ar "e %ai "onta : Te## a+ea o geant de +oia0 de#t l de +ol %inoa# pe "are o 'nde#a#e 'n "o%parti%ent l pentr *aga0e de dea# pra! 8ar pe el n Reill6, "i Te## 'l intere#a! 'i o*#er+ " % di#" t lini.tii .i (otr' # n gr*ea#" l "r rile! 'i a.tepta n )*or l ng .i o*o#itor, .i fr$ndoial " la n %o%ent dat toi pa#agerii, in"l #i+ ei, or # aipea#" 'n #"a nele lor! Era ine+ita*il! =otr' a.adar # ai* r*dare .i # a.tepte %o%ent l propi"e 'n "are #$.i pla#e)e di#po)iti+ l de r%rire! Se "on#ola " gnd l " planifi"area a"e#tei %i"i #trategii 'l +a fa"e # %ai ite de pli"ti# l "ltoriei! Se tra#e 'napoi 'n #"a n delo" 'n"ntat "nd o )ri pe 'n#oitoatea de *ord "are +enea pe " loar itnd $#e 'n #tnga .i$n dreapta "a # #e a#ig re " toi pa#agerii a+ea "ent ra de #ig ran! Ura rigiditatea t t ror ULTIMUL TEMPLIER AFA a"e#tor pro"ed ri .i #e #i%ea de par"$ar fi fo#t iar la ."oal 'n "la#a a .a#ea! N$a+ei +oie #d f %ai, n$a+ei +oie #a +or*ii la telefon6 n$a+ei +oie na6 n$a+ei +oie alta! N$a+ea +oie ni"i %"ar # le #p n #te>arde#e! Mai lip#ea # "ear +oie "a # %earg la toalet!!! Pri+i 'nf riat pe ferea#tr 'n 'nt neri" l de afar, +rnd $.i 'n g r alte do la%e!de Ni"orette! 8e Angeli# to"%ai a0 n#e#e la aeroport l Teter*oro din Ne> Her#e6 "nd pri%i telefon l l i Pl n<ett! Ale#e#e a"e#t aeroport to"%ai pentr " era %ai %i" de"t "elelalte .i de"i %ai p in aglo%erat, fiind a.adar alegerea perfe"t pentr ple"area planifi"at 'n %are gra*! Sit at la doar )e"e <ilo%etri de Man(attan, era preferat 'n prin"ipal de "ele*riti #a de oa%eni de afa"eri "are de "ele %ai % lte ori folo#ea pi#tele pentr a+ioanele lor parti" lare! Lfind $#e pe *an"(eta din #pate a n i Lin"oln i%en#, %on#enior l era a" % de nere" no#" t! Ren na#e la +e.%nt l #o*r , pe "are 'l 'nlo" i#e " n "o#t % negr .i elegant %ar"a 2egna! Era de altfel o*i.n it " a#tfel

de (aine #" %pe, ""i a.a #e '%*r"a de o*i"ei .i, de.i a+ea .oare re% ."ri de fie"are dat "nd l#a deoparte g ler l *i#eri"e#", de data a#ta par" n $i +eni#e "(iar att de gre , alegnd 'n #"(i%* o "%a. al*a#tr $de#"(i#! Se de#"otoro#i#e " %are pl"ere .i de o"(elarii ptai pe "are$i p rta#e pe ti%p l .ederii 'n Man(attan, re+enind la pere"(ea l i o*i.n it fr ra%e! Ser+ieta pono#it .i roa# di#pr #e .i ea, 'n lo" l ei f"nd $.i apariia na # *ire .i l "ioa# de al %ini , "are #e afla 'n dreapta l i pe *an"(eta de piele a li% )inei, "are opri e&a"t 'n drept l #"rii a+ion l i! Ur" gr*it la *ord l aerona+ei G lf#trea% I1, +eri$ fi"nd $.i "ea# l .i "al" lnd repede "a% pe la "e or +a AFB RA?M5N8 @=5UR? a0 nge la Ro%a! Era *ine, "(iar foarte *ine! A+ea %ari .an#e # ateri)e)e 'nainte "a Te## .i Reill6 # a0 ng la de#tinaie, la I#tan* l! G$I1 f"ea parte dintre a"ele tip ri rare de a+ioane pri+ate "are n n %ai " p tea par" rge o di#tan 'n#e%nat $ de e&e%pl pn la Ro%a $ fr # reali%ente)e, "i p tea atinge o +ite) % lt %ai %are de"t n Air* # " patr %otoare! Mai a+ea a.adar "e+a ti%p la di#po)iie "a # fa" ro#t de e"(ipa%ent l ne"e#ar pentr a$.i d "e la "apt %i#i nea 'n"ep t, ""i ori" % a0 ngea 'naintea lor, indiferent nde ar fi (otrt ei # #e d "! Se a.e) "o%od 'n #"a n, % n"ind $.i %intea " a"eea.i dile%/ "e era de f" t 'n legt r " Te## C(a6<in : 8e Reill6 n #e #in"(i#ea prea % lt! ;tia " n +oia de"t # p n %na pe 1an"e .i #$1 *age la 'n"(i#oare, "a # re)ol+e do#ar l 0af l i de la % )e ! A#ta era prioritatea l i! C ea 'n#!!! era " tot l alt po+e#te! Ni"i "(iar " 1an"e d p gratii ea n #$ar fi potolit! 5 .tia el *ine! 5 "iti#e din pri%a! Ar fi "ontin at # "a te, #$.i *age na# l, # #"or%onea#" piatr " piatr, .i n #$ar fi l#at pn "nd n$ar fi g#it "e " ta! N , n$a+ea alt #ol ie! 5dat .i$odat, d p "e n $i +a %ai fi til, tot +a tre* i # #e (otra#"! 8eo"a%dat Reill6 'i "a% #tri"a#e ploile "nd #e (otr#e #$o 'n#oea#"! 'n"(i#e o"(ii .i$.i l# "ap l pe #pate, re)e%nd $1 de tetiera %oale de "atifea a #"a n l i rotati+ pe "are #ttea! Ni"i %"ar n era 'ngri0orat! Era doar o "o%pli"aie de "are +a tre* i # #e o" pe la ti%p l potri+it! DA 8 p "e a+ion l de"ola#e .i "pta#e de0a altit dine, Te## 'n"ep #$i po+e#tea#" l i Reill6 "e de#"operi#e! $ Pro*le%a e " noi " ta% n lo" "are de fapt n e&i#t, a#ta$i tot! Pe ferea#tr #e profila l %inile Man(attan$ l i, o#"ilnd 'ntre n ane a rii .i al*#tr i din pri"ina ap # l i aprin#, " lo" l nde odinioar #e 'nla#er T rn rile Ge%ene a" % gol .i #ting(er, f"nd $le a#tfel a*#ena par" .i %ai a" t! 5ri" %, de # # panora%a era " % lt %ai "r d .i %ai #ini#tr! 'n " rnd a+ion l +ir .i, t rnd %otoarele, #e a+nt 'n norii al* rii de dea# pra, ridi"nd $#e treptat la pe#te )e"e %ii de %etri altit dine! N %ai era % lt pn # #e$nt ne"e de$a *inelea! $ Ai%ard de 1illier# n era delo" pro#t .i .tia prea *ine " o% l "e$i +a "iti #"ri#oarea, Marele Mae#tr al Te%pl l i din Pari#, era la fel de ager la

%inte "a .i el, 'n"ep Te## ent )ia#%at! N e&i#t ni"i n lo" " n %ele de 7on#ali#! N e&i#t .i ni"i n$a e&i#tat +reodat! 'n latin fon# 'n#ea%n p , fntn, iar #ali# 'n#ea%n #al"ie! $ Adi" 7ntna Sl"iei : AFE RA?M5N8 @=5UR? $ E&a"t, apro* Te##! ;i apoi, # n it% " at n"i "nd Ai%ard a #"ri# #"ri#oarea #e afla 'n teritorii o#tile, d p " % "(iar el %rt ri#e.te! 8 p "te #e pare, % # l%anii p #e#er #tpnire pe #at l re#pe"ti+, .i a#ta %$a p # pe gnd ri! 8e "e$ar fi folo#it Ai%ard n %ele latin al #at l i : Sa " % #e fa"e "$1 .tia : 8a" e # ne l % d p #p #ele l i, #at l pro*a*il " a+ea de0a n n %e ara*, dat de % # l%anii " "eritori! Iar *trn l p#tor ar fi tre* it .i el # le #p n tot no l n %e, n "el latin! 'n# Ai%ard a f" t$ o 'nadin#! A #"(i%*at intenionat n %ele "t n l i, 'n "a) " #"ri#oarea a0 ngea 'n %inile " i n tre* ie! $ A.adar #at l #e "(e%a 7ntna Sl"iei : A#ta e : $ E&a"t! M lte #ate #a ora.e era den %ite d p n ele%ent "ara"teri#ti", era o pra"ti" o*i.n it 'n a"ea +re%e! 5 pri+i n foarte "on+in#! Era "e+a "e$1 deran0a 'n arg %entaia ei! $ 3ine, dar "a # .tie "(e#tia a#ta ar fi tre* it # +or*ea#" li%*a lor, )i#e el! $ Pi, da! Pro*a*il " +or*ea ara*a, #a da" n el, at n"i "el p in n l dintre "eilali # pra+ie itori! 8 p lti%a "r "iad, foarte % li dintre "a+aleri #e n#" #er de0a a"olo, 'n ara Sfnt! Li #e #p nea po lain#! Mai % lt, te%plierii a a+ t dintotdea na afiniti de#t l de "i date pentr nii % # l%ani! A% "itit " f"ea tot fel l de #"(i%* ri " ei, .i n " * n ri, "i " infor%aii referitoare la de#"operiri .tiinifi"e #a "(iar de nat r %i#ti"! Se "rede "(iar " a %er# pn a"olo 'n"t n de p ine ori i$a anga0at pe fai%o.ii (a#(a#(een $ a#a#ini % # l%ani de %are "la#, f %tori de ier* ri $ "a # le re)ol+e an %ite!!! pro*le%e! Reill6 ridi" #prn"enele! ULTIMUL TEMPLIER AFF $ Adi" folo#ea a#a#ini din rnd l d .%anilor: N %ai 'neleg ni%i"! Par" #e l pta " ei! $ ;tii " % #e )i"e, da" #tai prea % lt " dra" V #fr.e.ti prin a te '%prieteni " el, )i#e ea )%*ind! $ 3ine, fie, #e$n+oi Reill6! 8ar "are$i n %ele 'n ara* : $ 3eer el Sif#aaf! $ Pe "are l$ai de#"operit!!! " % an %e: Te## )%*i #ati#f" t! $ 8in 0 rnalele l i Al$Idri##i, n "ltor ara* foarte " no#" t .i n l dintre %arii "artografi ai +re%ii! A "ltorit foarte % lt prin Afri"a .i prin toat l %ea % # l%an, iar nele dintre 0 rnalele l i e&tre% de detaliate .i de do" %entate #$a p#trat! $ 'n engle) : 'ntre* el %irat! $ N , 'n fran"e), dar n$a fo#t "(iar a.a de gre ! Te## #"oa#e din geant o (art .i "te+a foto"opii din +e"(ea "arte a "ltor l i ara*, pe "are o g#i#e la *i*liote", ad gnd/ Idri##i %enionea) ora. l .i *i#eri"a 'n

paragin 'ntr$ n i dintre 0 rnalele #ale! A tre" t .i el prin #at l #ta, +enind din#pre Antalia .i tre"nd apoi prin Mira "tre "oa#t, #pre I)%ir! 2ona a#ta de r% e pre#rat " a.e)%inte i#tori"e de %are 'n#e%ntate, *i)antine, li"iene!!! M rog, d foarte % lte detalii de#pre )on 'n general, 'n# tot "e tre* ie noi # fa"e% e#te #$i r%% tra#e l, pn "e d% de ora. l no#tr !!! .i de *i#eri"! Reill6 pri+ea (arta fa#"inat! $ 1d " pn la r% i$ai dat de "ap, " % era de altfel .i de a.teptat! 8ar a+nd 'n +edere " n i$a fo#t "(iar a.a de gre , p te% oare pre# p ne " .i 1an"e a de#"ifrat %i#ter l : Te## #e$n"r nt/ $ M$a. %ira # n fie de0a pe dr % 'ntr$a"olo! AFG RA?M5N8 @=5UR? Reill6 dd din "ap a%rt! ;i el a+ea a"eea.i *n ial! $ M d " # tran#%it n %e#a0 prin #taie, )i#e el ridi"nd $#e .i$ ndreptnd $#e #pre "a*ina piloilor! Cnd #e 'ntoar#e, o g#i pe Te## a.e)at "o%od 'n #"a n .i #or*ind lti%a T r de # " de ro.ii "ondi%entat, o porie a.teptnd $1 .i pe el! Te## 'i "o%anda#e .i l i n pa(ar! 'l pri+i " "oada o"(i l i " % 'l d pe gt, 'nfiorat la gnd l " #t a"olo lng el, 'ndreptn$ d $#e "tre n lo" ne" no#" t .i e&oti", .i n 'n lti% l rnd plin de a+ent ri nea.teptate! 8a" a" % do #pt%ni %i$ar fi #p # "ine+a " o # %i #e 'nt%ple a#ta!!! Reill6 'i # rprin#e # r# l di#"ret! $ Ce e : 8e "e )%*e.ti : $Ni%i", doar a.a!!! 'n" n $%i +ine # "red " e.ti ai"i! $ Stai # +e)i " % i$o +eni .ef l i %e # "read9 $ 8oar n$ai ple"at fr # an ni9 $ S #p ne% doar " n e to"%ai 'n"ntat " a% ple"at! 8ar din %o%ent "e )i"i " n .tii lo" l e&a"t, .i a+nd 'n +edere " #ing ra #ol ie de a$1 g#i e#te # "a i per#onal!!! $ 8a, dar t n .tiai a#ta "nd te$ai r"at 'n a+ion, 'l ta"(in ea! Reill6 'i )%*i #e", pref"nd $#e ofen#at! $ 'ntotdea na 'i pla"e # de#pi"i fir $n patr , #a ai "e+a " %ine : Te## dd din "ap " n , a% )at de "ele aflate! A(a, de"i a%ndoi %ergea la ri#"! ;i el +rea # fie ai"i la fel de % lt "a .i %ine, '.i )i#e ea! 'l pri+ea 'n t"ere, dnd $.i #ea%a " n .tie foarte % lte de#pre *r*at l de lng ea! Re .i#e #$.i fa" o oare"are prere 'n #eara a"eea "nd o "ond #e#e a"a# #i$1 in+ita#e 'n ntr ! 'n pri% l rnd, g #t rile l i % )i"ale, apoi re%ar"ile l i #pirit ale .i %or l de ULTIMUL TEMPLIER AF9 "alitate, de.i neori .or a*r pt! Ar fi +r t #$1 " noa#" %ai *ine, .i a.a a+ea de gnd # tili)e)e "ele )e"e ore de )*or "are de$a*ia 'n"ep #er! A+ea # fi"ient ti%p la di#po)iie # afle "t %ai % lte l "r ri n l de#pre "ellalt $ da" n " %+a o # i #e fa" #o%n .i o # adoar%, ""i '.i #i%ea pleoapele din "e 'n "e %ai grele! 'n"epea # #e re#i%t d p o*o#eala

a" % lat 'n lti%ele )ile! Se tot 'n+rti 'n #"a n pn$.i g#i 'n #fr.it o po)iie "o%od, " #patele la ferea#tr .i faa #pre el! $ ;i " % #e fa"e " ai p t t # te # i 'n a+ion a.a, 'n lti% l %o%ent : N te a.teapt ni%eni a"a#, "ine+a de#pre "are # te *at .i e la "ap, a.a " % '%i fa"i t " @i% : $ N , ni%eni, )i#e el 'nelegnd al )ia! N # nt 'n# rat! $ 8i+orat: $ Ni"i, )i#e el #" rt, 'n# pri+irea ei in#i#tent 'l '%*oldi # #e e&pli"e! E gre # g#e.ti pe "ine+a "are # #e$%pa"e " o #l 0* "a a %ea! $ Nor%al, %ai ale# at n"i "nd te r"i 'n a+ioane d p fete pe "are de$ a*ia le " no.ti, r#e ea! Ni"i %ie n %i$ar pl"ea n a#e%enea #o! Reill6 f . rat de t rn ra "on+er#aiei, ""i n$a+ea "(ef # intre .i$n alte detalii de#pre +iaa l i per#onal! $ C tot +or*i% de#pre #oi, "e #$a 'nt%plat " tine .i " 8o g : E&pre#ia ei rela&at #e 'n#pri *r #" .i )%*et l 'i di#pr de pe * )e, 'n ti%p "e$n o"(i i #e aprin#e o li"rire de f rie aten at de o .oar %elan"olie! $ C 8o g a% f" t o %are gre.eal! Era% tnr, % rog, %ai tnr#e "ore"t ea dregnd $.i +o"ea, .i pe +re%ea aia l "ra% " tatl %e , a.a " n era% 'n" pe "ont propri .i n a+ea% "ea %ai #trl "it "arier, da" 'nelegi "e +rea # #p n! i$a% #p # " % #t trea*a AGI RA?M5N8 @=5UR? " ar(eologia! M rog, "nd l$a% 'ntlnit, 8o g era n tip foarte #ig r de #ine, "a o +edet T1! Poate fi .ar%ant "nd +rea, "e # )i", 'n# tot ti"lo# r%ne!!! ;i %$a fer%e"at! Tatl %e era n ar(eolog de ren %e .i foarte % lt l %e 'l ad%ira, 'n# era n o% e&tre% de #erio#, neori "(iar prea #erio#, 'nelegi : ;i$i pl"ea # "o%ande pe toat l %ea! Mie 'n #"(i%* n $ %i pl"ea "f"lo" atit dinea l i do%inatoare, .i #i%ea% ne+oia # #"ap de ea! 8o g!!! "red "$a fo#t "alea %ea de #"pare! M$a% l#at p"lit de 'ng%farea l i de " "eritor! $ ;i " % t ai o #l*i"i ne pentr 'ng%fai!!! Te## #e #tr%* # prat! $ 3a n a%! M rog, poate "$a% a+ t, at n"i! P in! 5ri" %, tot ti%p l "t a% fo#t '%pre n 'nainte de a ne "#tori #$a de"larat foarte % l %it " # nt o fe%eie de "arier, .i %$a # #in t! 8 p "#torie 'n#, a #"(i%*at pla"a radi"al, pe#te noapte! A de+enit "(iar %ai po#e#i+ de"t tata, de par" % " %pra#e "a # % p n 'n +itrin .i # #e la de " %ine! A% r%a# 'n#r"inat " @i% 'nainte #$%i da #ea%a de enor%itatea gre.elii pe "are$o f" #e%, .i apoi a% a""eptat " ini%a 'ndoit oferta tatl i %e de a$1 'n#oi 'n T r"ia! $ S" )e, o 'ntrer p#e el, e +or*a de a"eea.i "ltorie 'n "are l$ai 'ntlnit pri%a dat pe 1an"e : $ 8a, a"eea.i! 'n ori"e "a), "ontin ea, %$a% d # 'n T r"ia 'n ideea " n rga) departe de 8o g %i$ar prinde *ine .i inteniona% # % gnde#" #erio# la "e +oi fa"e 'n "ontin are! Ca # afl "nd %$a% 'ntor# " el de fapt a+ #e#e o a+ent r "t #e poate de pre+i)i*il! $ C fata de la %eteo :

$ E.ti pe aproape, r#e ea oftnd! N , " prod "toarea l i! 5ri" %, a#ta a p # "apt definiti+ relaiei noa#tre! ULTIMUL TEMPLIER AG1 $ Pro*a*il " tot at n"i ai re+enit la n %ele t de do%ni.oar, n : $ 8a! N #tri" # ai n a#tfel de n %e "nd l "re)i 'n *ran.a a#ta, n neg, 'n# %oti+ l prin"ipal a fo#t " p r .i #i%pl n$a% %ai +r t #$%i leg n %ele de al n i ti"lo# de teapa l i! A"ea#t 'neleapt de"i)ie #e do+edi#e de real a0 tor .i 'n "ariera ei lterioar, a0 tnd$o de altfel # o*in #l 0*a de la In#tit t l Mano <ian! Poate " to"%ai de Ja#ta era att de 'n"rn"enat "nd +enea +or*a de de#"operiri i%portante! 1roia " ori"e pre # de%on#tre)e " poate fi la fel de * n "a tatl ei 'n "eea "e fa"e .i " #e poate de#" r"a .i #ing r, 'n "i da n %el i pe "are$1 poart! A#tfel, i%portanta de#"operire "are o a.$ tepta la "apt l "ltoriei era .an#a ei de a$.i '%plini a"e#t +i# .i de a de%on#tra l %ii 'ntregi " poate re .i pe "ont propri ! C "ondiia, de#ig r, "a ea .i n alt"ine+a # fie "ea "are de#"oper "e era de de#"operit! A+ea o"(ii 'n"eo.ai .i ro.ii! Era frnt de o*o#eal .i a+ea ne+oie de n #o%n * n, "a .i el, de altfel! 'l pri+i " o"(i "al)i .i d p n %o%ent de t"ere #p #e/ $ M l %e#"! $ Pentr "e : $ Pentr tot, )i#e ea aple"nd $#e .i #r tnd $1 #" rt pe o*ra)! Afar #telele #trl "ea 'n 'nt neri" att de aproape, 'n"t a+eai i%pre#ia " le poi atinge! Tra#e 0al )ea a .i #e 'ntoar#e pe partea "ealalt, 'n"(i)nd o"(ii .i #i%ind " % al ne" aproape in#tantane 'n l %ea +i#elor! DB Era de0a d p$a%ia)a tr)i "nd Reill6 .i Te## "o*orri #"rile de %etal .i p.ir pe pi#ta de ateri)are a aeroport l i 8ala%an, #i%ind $#e a%ndoi la fel de i#to+ii d p l nga "ltorie! Ap "a#er # aipea#" +reo do ore 'n a+ion, 'n# n f #e#e 'ndea0 n#! Ar fi a+ t ne+oie de alte "te+a ore #ntoa#e de #o%n, de prefera*il 'ntr$ n pat, 'nainte #$.i +ad %ai departe de dr %, 'n# ti%p l 'i pre#a! A#tfel, 'n lo" # "a te n (otel nde # #e odi(nea#", %ai pierd r 'n" trei ore 'n #ala de a.teptare a aeroport l i din I#tan* l, pre$ l ngind $.i "(in l 'n a.teptarea legt rii "are r%a #$i d " pe "oa#ta # di" a T r"iei, de nde inteniona #$.i 'n"eap e&pediia! 'n ti%p l "elor trei ore de a.teptare 'n aeroport l din I#tan* l, Reill6 +or*i#e la telefon aproape "ontin , *a " Aparo, pe "are$1 p #e#e la " rent " lti%ele .tiri, *a " Han##on, " "are a+ #e#e o di#" ie de#t l de aprin#, pro*a*il din "a )a fapt l i " a"e#ta de)apro*a de"i)ia l i de a o 'n#oi pe Te##, 'n lo" #$o ad " fr %o# la *iro l din 7ederal Pia)a .i #$o p n # le e&pli"e "e de#"operi#e! 'n re#t l ti%p l i +or*i#e " 1edat ULTIMUL TEMPLIER AGA Ert gr l, ofier l de legt r al 3iro l i 'n )on, o na%il de o% "are$i a.tepta#e la aeroport .i "are #e o" pa#e de toate for%alitile pentr

"arReill6 # poat intra legal 'n T r"ia, a+nd 'n +edere " n a+ea pa.a$ port l la el! C n %ai "te+a )ile 'nainte de #o#irea lor f #e#e infor%at " era po#i*il "a 1an"e # 'n"er"e # intre 'n ar .iR1 a#ig r pe Reill6 " deo"a%dat n i #e raporta#e ni%i" # #pe"t de la ni"i n l din p n"tele de frontier .i " #e o" pa#e de toate aran0a%entele ne"e#are, 'n"epnd de la logi#ti" pn la forele de 'ntrire! 73I n a+ea ageni per%aneni 'n T r"ia .i ni"i #edii )onale! Cei %ai apropiai ageni din )on era %o%entan 'n Atena, nde "ola*ora " poliia lo"al la an"(etarea n i re"ent atentat " *o%*! Relaiile 73I$ l i " g +ern l t r" era de#t l de 'n"ordate din "a )a #it aiei din IraS! Ert gr l 'l 'ntre* da" n +oia # aran0e)e # fie a.teptai la 8ala%an de polii.ti, dar Reill6 'l ref ), % l %ind $i a%a*il! Prefera # e+ite pe "t po#i*il ori"e pro*le%e legate de li%* #a de *iro"raie! 'l r g 'n #"(i%* #$.i an ne "olegii de #o#irea l i, pro%ind $i " +a ine legt ra .i " la ne+oie +a apela la tr pele lo"ale, de.i *n ia " 'n "a) de rgen +a tre* i # #e de#" r"e #ing r, fr %i0lo"irea l i Ert gr l! Reill6 profit de popa# l 'n I#tan* l "a #$.i " %pere ni.te (aine %ai ade"+ate, pe "ele +e"(i p nnd $le 'n r "#a" l " %prat tot din aeroport, lng (rtiile ofi"iale pe "are Ert gr l i le dd #e 'n lo" de pa.aport, 'i %ai dd #e .i n %o*il "one"tat la portal l din =a>aii prin inter%edi l #er+i"iilor de telefonie prin #atelit Iridi % ale 8eparta%ent l i Aprrii .i datorit "rora Reill6 p tea l a legt ra " ori"ine din ori"e p n"t de pe planet, indiferent nde #$ar fi aflat! ;i a"e#ta #e afla AGB RA?M5N8 @=5UR? tot 'n r "#a" l no , p # *ine alt ri de 3ro>ning$ l # , pentr "are tot Ert gr l 'i dd #e gloane .i "art .e de re)er+! Te## profita#e .i ea de rga) "a # # ne 'n Ari)ona la %t .a ei .i # +or*ea#" " @i% .i " Eileen! 8e "te ori le a )ea '.i #i%ea ini%a grea, ""i 'i era tare dor de @i% .i par" i #e f" .i %ai dor "nd 'i a )i +o"ea "ri#talin .i )glo*ie 'n telefon, dar #e %ai "on#ol " gnd l " e 'n #ig ran .i " #e di#trea) la fer%a %t .ii =a)el! C @i% f #e#e #i%pl , dar tre* ia #$i #p n %a%ei ei nde era .i "e a+ea de gnd # fa"! C % #$i e&pli"e fr # r%e)e n potop de 'ntre*ri : 8 p "e o p #e pe #" rt la " rent, 'n"er" din r#p teri #$o lini.tea#" .i #$o a#ig re " tot l +a fi *ine, re" rgnd 'n di#perare de "a ) .i la %# ri e&tre%e, #p nnd $i " n e #ing r, " e .i Reill6 " ea $ fapt "are n re .i de"t #$i #porea#" 'ngri0orarea! 8e "e a+ea ne+oie de prote"ia n i agent 73I da" n era ni"i n peri"ol : Te## 'i #p #e pri% l l "r "are$i tre" prin %inte, .i an %e " ea #e afla a"olo doar 'n "alitate de e&pert "on# ltant, fr # fie i%pli$ "at dire"t 'n an"(eta federal, d p "are #e folo#i de an n l a# r)itor "e r# na 'n %egafoanele #lii, lti%a #trigare pentr n .ti "e '%*ar"are, "a # #" rte)e "on+er#aia, pretin)nd " tre* ie # ple"e! 8 p "e 'n"(i#e, r%a#e 'n# " n g #t a%ar! Se #i%ea " prin# de re% ."ri! C toate a#tea, #e '%p" " gnd l ", ori"e i$ar fi #p # %a%ei ei, ea tot #$ar fi alar%at, a.a " % f"ea de o*i"ei! Ca # n$o 'ngri0ore)e ar fi t n$( it poate # ni"i n $i #p n " a ple"at din ar, "t+a "e ar fi fo#t % lt %ai r !

I%ediat d p interogatori l de la telefon, Te## #e d AC la toalet # #e #"(i%*e, " geanta de +oia0 d p ea! 'naintnd " gre pe " loar l aglo%erat, #e lo+i pe ULTIMUL TEMPLIER AGD nea.teptate de n *r*at +enind din dire"ie op # .i "are #e$%piedi" din gre.eal "(iar 'n drept l ei, #% l$ gnd $i fr # +rea +ali)a pe rotile din %na dreapt! Tot el 'n# foarte a%a*il o re" per .i i$o 'n%n, "ernd $.i %ii de #" )e pentr #tng"ia l i .i a#ig $ rnd $#e " n$a pit ni%i"! Te## n p t # n re%ar"e d (oarea de t t n '%*"#it .i #tt t, fapt "are n$o %ir foarte tare deoare"e .tia " t r"ii # nt f %tori 'nrii! N *g 'n# de #ea% * %* l negr de %ri%ea n i na#t re pe "are Pl n<ett re .i#e #$1 fi&e)e pe a& l roii +ali)ei! Se 'ntoar#e la Reill6 'n #ala de a.teptare .i pornir '%pre n "tre *iro l de 'n"(irieri a to, "are #e afla la "apt l n i ter%inal 'ntorto"(eat .i (aoti"! Ert gr l le pro" ra#e 'n gra* o parte din "ele ne"e#are e&" r#iei, adi" o na+et de ap '%* teliat, doi #a"i de dor%it .i n "ort de nailon! La #" rt ti%p #e +) r 'n #fr.it 'ntr$ n Mit# *i#(i Pa0ero n foarte *ine 'ntrein t, dar "e %ai "onta, att ti%p "t r%a #$i d " pe r%ele "a+ale$ rilor .i %arinarilor na fragiai pe a"e#te p%nt ri " # te de ani 'n r% : Reill6 "ond "ea 'n ti%p "e Te## f"ea pe "opilot l pe #"a n l din dreapta, 'ngropat 'n (ri .i foi " notie, 'n"er"nd # r%rea#" pe (art r ta par" r# odinioar de Al$Idri##i, " "opiile d p 0 rnelele l i alt ri, pe "are le "o%para " #"ri#oarea l i Ai%ard, #pernd # g#ea#" e+ent ale ele%ente "o% ne! L#ar r% l nde+a 'n r%, iar "# ele 'ng(e# ite .i *lo" rile 0oa#e " doar "te+a eta0e f r 'n " rnd 'nlo" ite de o pri+eli.te % lt %ai "al% .i %ai #enin, 'nainte # #e "on#tr ia#" aeroport l din 8ala%ar, f.ii 'ntregi de pe "oa#ta Li"iei f #e#er prote0ate de g +ern, AGE RA?M5N8 @=5UR? fiind "on#iderate )one de "on#er+are #pe"ial, oprind a#tfel de)+oltarea %a#i+ a #tai nilor t ri#ti"e #a a re.edinelor l &oa#e 'n a"e#t peri%etr ! A.a #e fa"e " Te## .i Reill6 p t r 'n " rnd ad%ira pei#a0 l pa#toral "e #e$ ntindea "t +edeai " o"(ii de o parte .i de alta a .o#elei, nde printre pini .i +erdea #e$nla +e"(i "ona"e 'n"on0 rate de )id ri de piatr ne.lef it #a de gard ri de fier for0at r ginite pe alo" ri! P%nt l prea fertil .i *ogat, '%*r"at 'n iar*a "r d a pri%+erii, pe#te "are trona p )derie de ar* .ti de toate #oi rile .i pl" ri %ai r)lee de "opa"i! Mer#er %ai departe, o*#er+nd " pe partea dreapt 'i 'n#oea a" % o "olin do%oal .i %ai *ogat 'n t fi. ri, ar*ori .i +erdea! A0 n#er la @o6"egi) 'n %ai p in de o or! Era n or.el lini.tit pe %al l n i la" 'ntin#, "e for%a#e odinioar n port nat ral! 8eal rile "are 'n"on0 ra la" l era pre#rate " !%or%inte #pate 'n piatr, %rt rie a neia dintre %arile "i+ili)aii "e tri#e pe a"e#te p%nt ri 'n +re% ri de% lt ap #e! 7" #er "e+a %ai % lt de trei <ilo%etri de la ie.irea din ora., "nd Te## 'i #p #e l i Reill6 #$o ia la dreapta, ie.ind a#tfel de pe .o#ea a prin"ipal! 8r % l pe "are o ap "a#er era pro#t a#faltat .i plin de gropi! 'i a.tepta o

"ltorie )dr n"inat, 'n# deo"a%dat # #pen#iile #l*ite ale %a.inii de teren '.i f"ea datoria %ai % lt de"t onora*il, a+nd 'n +edere "ondiiile +itrege de dr %! Tre" r pe lng li+e)i de %#lini .i l%i, pe lng "%p ri de por %* .i ro.ii, o "otir pe dr % ri #in oa#e %rginite pe a%*ele pri de ar*ori de t%ie, #i%ind " % "olorit l +i di%pre0 r .i aro%a d l"e a aer l i 'i %ai tre)e#" din a%oreal! ULTIMUL TEMPLIER AGF Ur% apoi o "o#ti. lin "are$i d #e 'ntre ni.te deal ri "e+a %ai 'nalte, '%*r"ate 'n pd ri de#e .i %*roa#e, 'ntrer pte pe i"i, pe "olo de a"operi. rile ador%ite ale "te n i #t " de % nte! 5ri nde pri+ea de 0 r$'%pre0 r 'i 'nt%pina #e%nele nei +iei de % lt itate, "are par" r%#e#e ne#"(i%*at de a" % n %ileni .i "e+a, 'ntr$ n pei#a0 #i%pl .i r di%entar, 'n# e&tre% de pitore#" .i de fer%e"tor 'n #i%plitatea l i, " tot l diferit de "o%ple&itatea .i #ofi#ti"area l %ii o""identale! I%agini # rprin)toare "are 'n"nta pri+irea r#rea la fie"are pa#, "a de#prin#e din po+e#te/ *a o tnr p#tori "are depna n # l de ln 'n ti%p "e$.i +eg(ea t r%a de oi, *a n tietor de le%ne 'n"o+oiat # * 'n"r"t ra grea .i aproape 'n"$o dat "t el, %ergnd agale pe %arginea dr % l i, *a o pere"(e de *oi p .i la 0 g "e trgea pli"ti#ii n tr n"(i de "opa" gro# .i nod ro#, toate profilate pe "er l aprin# de n anele ap # l i! 8in "nd 'n "nd, Te## #lta 'n # # de * " rie 'n #"a n l din dreapta, ent )ia#%nd $#e la de#"operirea "te n i frag%ent din 0 rnalele l i Al$ Idri##i "are prea # #e potri+ea#" " relief l "are$i 'n"nta att de % lt! 'n# "e o preo" pa " ade+rat n era tra#e l r%at de "ltor l ara*, "i da", " atta a%ar de +re%e 'n r%, "a+alerii "are # pra+ie i#er na fragi l i ap "a#er pe a"elea.i dr % ri de ar! 'n"epea # #e la#e 'nt neri" l .i Reill6 aprin#e far rile "a # le l %ine)e "alea, ""i %ergea a" % pe n dr % de ar 'ng #t .i pietr it! $ Cred "$ar tre* i # ne opri% nde+a, )i#e el! A0 nge pentr o )i! Te## #e it pe (art! $ 8ar n %ai e % lt, "red "$ar %ai fi doar +reo "in"i)e"i de <ilo%etri de %er#! AGG RA?M5N8 @=5UR? $ Se prea poate, 'n# #e$nt ne" .i n %ai +d *ine pe nde %erg .i n$a. +rea # lo+e#" %a.ina de +reo piatr #a %ai .ti e "e! Te## ar fi +r t # "ontin e dr % l, dar Reill6 tr#e#e de0a %a.ina pe dreapta, pe o pori ne neted de p%nt, .i opri#e %otor l, a.a " tre* i # #e dea *t t! 8e fapt, a+ea dreptate/ ai"i, pn .i "ea %ai *anal pan #e p tea tran#for%a 'ntr$o %are nepl"ere! Co*orr .i ar n"ar o pri+ire 'n 0 r! Cer l #enin %ai #trl "ea 'n pete dif )e de l %in gl* ie$ro.iati" "e r)*tea din #patele norilor p fo.i .i "en .ii, #e%n " ap # l era pe #fr.ite .i "$n " rnd #e +a 'nt ne"a, 'ntr$o parte, #il eta "er it a l nii 'n pri% l ptrar prea nefire#" de aproape, 'n"t a+ea #en)aia " pot #$o ating " %na! M nii "e$i 'n"on0 ra din

toate prile era " f ndai 'ntr$o t"ere %or%ntal, itai 'n 'n"re%enirea lor, "e+a " tot l no pentr Reill6! $ S nt "e+a ora.e prin apropiere, nde a% p tea 'nnopta : o 'ntre* el, 'n" fa#"inat de lini.tea din 0 r! Te## "on# lt iar (arta! $ N , n $i ni%i" aproape! Cel %ai apropiat ora. a fo#t lti% l prin "are a% tre" t, la +reo "in"i#pre)e"e <ilo%etri di#tan 'napoi! 8 p "e %ai ar n" o pri+ire de 0 r$'%pre0 r, Reill6 (otr' " lo" l e la fel de * n "a ori"are alt l pentr n popa# de o noapte, a.a " #e d #e la %a.in .i #"oa#e din port*aga0 pa"(et l pregtit de Ert gr l! $ Ia # +ede% "e # rpri)e ne$a pregtit a%i" l no#tr de la I#tan* l! 'n ti%p "e Reill6 #fr.i de ridi"at .i al doilea "ort, Te## re .i # aprind fo" l! Cer"etar apoi '%pre n pro+i)iile din " tia de la Ert gr l, de#"operind "rna"iori ULTIMUL TEMPLIER AG9 #"ai *a#ter%a .i *ore<# " *rn) <a##eri, pe "are le a#ortar " apa %ineral, %n"nd pe #t rate! Reill6 o pri+i a% )at "nd de#f" o " tie %i" de "arton .i #"oa#e o felie de lo<%a, pe "are o #t die %ai 'nti " pri+iri la"o%e .i apoi o +r' i te 'n g r, %e#te"nd % l %it, 'n ti%p "e #irop l i #e prelingea pe degete! $ Prieten l #ta al t e o "o%oar, )i#e ea " g ra plin .i %ai l o * "at! Ia .i t na, # nt deli"ioa#e! in %inte " lti%a dat "nd a% fo#t ai"i n % %ai #t ra%, '%i +enea # %nn" 'ntr na n %ai d$a#tea! 8e#ig r, a+ea% .i #" )a " era% 'n#r"inat! $ ;i 1an"e pn la r% de "e a +enit 'n"oa"e : 'ntre* el a#" ltnd $i #fat l .i g #tnd din pr0it r! $ Tatl %e f"ea #pt ri nde+a la poalele M ntel i Ararat, n foarte departe de )ona +e#titei Jano%aliiK1! 1an"e era foarte " rio#, .i +roia # ar n"e .i el o pri+ire, a.a " tata 1$a in+itat " pl"ere! Te## 'i e&pli" apoi " % 'n 19D9 n a+ion$#pion al CIA "are #e 'ntor"ea dintr$ n )*or de re" noa.tere dea# pra Uni nii So+ieti"e a f" t ni.te fotografii dea# pra T r"iei, e&a"t 'n )ona M ntel i Ararat, i%agini "are ani de )ile le$a dat %are *taie de "ap anali.tilor din "adr l ageniei! M lt %ai tr)i , 'n r%a nei #" rgeri de infor%aii, a"e.tia #$a +) t ne+oii # fa" p *li"e fotografiile, "eea "e #$a 'nt%plat pe la 'n"ep t l anilor V9I, 1 La 'n"ep t l anilor V9I, CIA a " tat +e#tita Ar" a l i Noe, iar e&pediiile 'n T r"ia, la M ntele Ararat, a de#"operit "eea "e ei a n %it o Jano%alieK la A9 de grade .i B2 de %in te latit dine nordi" .i BB de grade .i 1E %in te longit dine e#ti"! Ano%alia #e refer de fapt la n o*ie"t ale "r i nat r .i pro+eniena # nt "ontro+er#ate, nii "re)nd " e#te artifi"ial, alii " e#te +or*a de o #i%pl #tn"! N #$a %ai p t t fa"e anali)e lterioare, deoare"e a toritile t r"e a inter)i# a""e# l 'n )on! Te&t l e&pli" de altfel i#toria a"e#tei a.a$)i#e Jano%aliiK Pn! tr!O0 A9I RA?M5N8 @=5UR? i%aginile "rend o ade+rat #en)aie! Spre +rf l 'naltelor " l%i ar%ene, de fapt "(iar # * "rea#t, #e profila n o*ie"t " o for% "i dat, "e

#e%na " o "ora*ie! Pri%$plan rile i%aginilor re#pe"ti+e arta trei grin)i i%en#e .i ar" ite de le%n, "are #e%na " "arena nei "or*ii! $ Ar"a l i Noe, )i#e Reill6 a%intind $.i de efe"t l prod # la a"ea +re%e de titl rile de o ."(ioap din )iare! $ 8a! M li oa%eni a fo#t intrigai .i intere#ai de a#tfel de teorii, "(iar .i tata! Pro*le%a era ", de.i efe"tele R)*oi l Re"e 'n"ep #er # #e %ai aten e)e, )ona r%#e#e na #en#i*il! S n it% " M ntele Ararat #e afl la doar opt#pre)e"e <ilo%etri de grania r # .i la %ai p in de trei)e"i de "ea " Iran l! A fo#t foarte p ini "ei "are a o*in t per%i#i nea #$1 e#"alade)e .i # +ad " o"(ii lor lo" l " pri"ina, "a #$.i fa" o prere! Ha%e# Ir>in #$a n %rat printre ei! Sig r 'l .tii #a ai a )it de el! E a#trona t l "are, d p "e #$a 'ntor# din e&pediia pe L n, #$a "on+ertit .i a de+enit n "re.tin ardent! A 'n"er"at de do ori # r"e pe % nte "a # #t die)e Jano%aliaK %ai 'ndeaproape! Ai"i Te## f" o pa ), # fi"ient "a # %enin # #pan# l, d p "are 'n"(eie 'ntr$o not gra+/ La a do a 'n"er"are a ") t .i a % rit! Reill6 #e 'n"r nt! $ ;i t "e "re)i : E "(iar Ar"a l i Noe : $ Prerea general e " n ! Cei %ai % li dintre #pe"iali.tii "(e%ai a "on"l )ionat " e +or*a de o for%ai ne #tn"oa# %ai aparte, atta tot! $ 3ine, *ine, dar t "e "re)i : $ N .ti "e # "red! Ni%eni n$a a0 n# pn a"olo .i ni%eni n$a atin# o*ie"t l " %na l i, "a # #e "on+ing! Ceea "e .ti% 'n# e#te " po+e#tea n i potop .i a n i o% " o "ora*ie %are 'n "are a 'n"p t n %eroa#e ULTIMUL TEMPLIER A91 #pe"ii de ani%ale apare 'n foarte % lte #"rieri, nele pro+enind din Me#opota%ia .i pre"ednd 3i*lia " "te+a %ii de ani! Ceea "e % fa"e # "red " poate e+eni%ent l "(iar a a+ t lo"! N " toat l %ea ar fi fo#t a"operit de ape, de#ig r, "i doar o )on foarte 'ntin# din partea a#ta a glo* l i! 'nt%plarea a f" t "a n o% # # pra+ie ia#" graie "or*iei l i .i de ai"i pn la legend n$a fo#t de"t n pa#! $ Ce "i dat!!!, )i#e Reill6! N " el ar fi "re) t neaprat 'n Ar"a l i Noe, dar f #e#e "e+a foarte (otrt 'n fel l 'n "are ea +or*i#e, "e+a "e # na a finalitate! $ Ce$i "i dat : $ A. fi "re) t " ar(eologii # nt pri%ii "are #e #i%t atra.i de %i#terele tre" t l i .i " o fa" " o %inte % lt %ai de#"(i# de"t alii, #a " o " rio)itate "ara"teri#ti" %e#eriei! A% "re) t ", dintre toi, +oi # ntei "ei %ai intere#ai # aflai "e #$a 'nt%plat #a "e e po#i*il # #e fi 'nt%plat 'n +re% ri de % lt ap #e! ;i tot .i, a*ordarea ta e#te att de raional .i de analiti", 'n"t n pot # n fi # rprin#! N .tir*e.te " ni%i"!!! .ti .i e " % #$i #p n!!! %agia "er"etrii, #a fior l de#"operirii : L i Te## 'n# n i #e prea ni%i" "i dat! $ Sean, "a .i tine, # nt n o% de .tiin .i l "re) " fapte .i realiti, n " teorii! Ca .i tine, a% ne+oie de do+e)i "lare 'nainte de a a""epta "e+a! Cnd % d " .i #ap, "a t %rt rii palpa*ile "are #$%i #p n " % a trit .i a % rit oa%enii, " % #$a l ptat 'n r)*oaie .i " % .i$a "on#tr it "eti! Legendele .i %it rile r%n a.adar 'n #ea%a altora!

$ A(a, de"i da" n #e poate do+edi pe "alea .tiinei!!!, 'n"ep el! A92 $ At n"i 'n#ea%n " n$a e&i#tat #a " n #$a 'nt%plat, ter%in ea fra)a 'n lo" l l i, l#nd 0o# " tia " lo<%a .i .tergnd $.i faa " n .er+eel, d p "are #e 'ntoar#e #pre el! $ 1rea # te 'ntre* "e+a! $ 8$i dr % l! $ A"olo, la aeroport!!!, 'n"ep ea alene! $ 8a!!! $ C % #e fa"e " n %$ai dat 0o# " fora : 1rea # #p n " p teai # % are#te)i la o adi", n : 8e "e n$ai f" t$o : Reill6 o pri+i #" rt .i$i # rprin#e iar )%*et l po)na. din "ol l * )elor .i #"lipirea din o"(i, 'nelegnd Se +oia # #p n de fapt! L a ea ta r l de "oarne de"i, "eea "e ni"i " p tea fi %ai *ine, a+nd 'n +edere " el a+ea nele e)itri da" # fa" +reo %i."are #a n ! Mo%entan 'n# (otr' # n r#p nd pro+o"rii, % l $ %ind $#e # repli"e " o gl % ino"ent/ $ Pi, .tia% "e "ir" ai fi fo#t 'n #tare # fa"i! Ai fi 'n"ep t # ipi pn$ai fi #part gea% rile #a %ai .ti e "e!!! $ Nor%al "$a.a a. fi f" t, r#e ea .i #e tra#e %ai aproape! Reill6 #i%i " % 'l gdil "e+a 'n piept, .i$.i #"(i%* .i el po)iia, 'ntin)nd $.i pi"ioarele .i aple"nd $#e #pre ea, a#tfel " a" % era foarte aproape n l de "ellalt, fa 'n fa! $ ;i 'n pl #!!!, "ontin el, %i$a% )i# e a.a, 'n #inea %ea/ JIa # % "on+ing da" e#te "(iar a.a de i#tea pe "t #e "rede!K Te## #e tra#e .i %ai aproape! 7eele lor era a" % la doar "te+a )e"i de "enti%etri di#tan, iar ea 'l pri+ea " o"(i ptr n)tori$ T$ 1ai, "e ge#t %rini%o# din partea ta9 ULTIMUL TEMPLIER A9A Tot l 'n 0 r era perfe"t! Cer l #enin .i$n#telat de dea# pra, pd rea 'nt ne"oa#, fo" l!! Era "a 'n po+e.ti! Pri+irile 'i f r atra#e de * )ele ei 'ntrede#"(i#e, "are par" iradia "ld r .iR1 trgea #pre ele "a n %agnet! Pentr o "lip, #i%i " % tot l 'n 0 r di#pare 'n noapte, " % l %ea 'ntreag #e de)integrea) 'ntr$o #e" nd, .i n %ai # nt de"t ei .i fo" l %o"nit! $ Ce # )i"!!! M$ai prin#, # nt n tip e&tre% de %rini%o#, %ai ale# " "ei "are plea" de "ap l lor 'ntr$ n fel de!!! pelerina0 per#onal 'n " tarea ade+r rilor nede#"operite 'n"! $ ;i din %o%ent "e e.ti ai"i "a # % prote0e)i .i # ai gri0 de %ine, )i#e ea .optit, pre# p n " te pot n %i propri l %e "a+aler te%plier, n : $ Mda, a.a "e+a! $ ;tii, )i#e ea pri+ind $1 .iret, "onfor% %an al l i ofi"ial, te%plier l "are$ i 'n#oe.te pe pelerini tre* ie # #tea de +eg(e toat noaptea 'n ti%p "e a"e.tia #e odi(ne#"! $ E.ti a*#ol t #ig r " a.a #"rie : $ 7oarte #ig r! Poi +erifi"a la "apitol l .a#e, alineat l al patr lea! A%ndoi #e #i%ea "a de pe alt l %e! $8e"i!!! Cre)i " e.ti 'n #tare : S n 'n"(i)i n o"(i toat noaptea : $ 7loare la re"(e, r#e el! Noi, te%plierii, # nte% o*i.n ii " a#ta!

Te## )%*i .i at n"i el '.i ridi" .or "ap l .i o #r t, trgnd $#e %ai aproape de ea "nd #r t l de+eni %ai inten#! Se l#ar p rtai de e foria %o%ent l i, " %inile golite de ori"e alt"e+a de"t i%aginea "el ilalt, '%*tnd $#e 'n % ltit dinea # *li% de #en)aii "are le in+adar tr p rile, '%*ri.nd $#e, #i%ind %iro# l d l"e al pielii "el ilalt, g #t l %ed al * )elor pline de dorin! La n %o%ent dat 'n# "e+a pr #$1 di#trag, A9B RA?M5N8 @=5UR? o #en)aie #"itoare, dar fa%iliar, .i %intea 'l p rt "tre "opilrie, tre)ind $i a%intiri d reroa#e 'n "are 'i apr r %ai 'nti faa "ontor#ionat de d rere a %a%ei #ale .i$apoi i%aginea n i *r*at 'n fotoli , tatl # , ale "r i %ini atrna inerte dea# pra ar%ei "are )"ea pe "o+or, 'n ti%p "e peretele din #pate era plin de pete ro.ii de #nge! Se retra#e din '%*ri.area pa#ional, ferind $.i pri+irea! $ Ce e, "e #$a 'nt%plat : 'ntre* Te## 'n" prin# 'n +ra0a %o%ent l i! El #e ridi" gr*it 'n "ap l oa#elor, 'n"r ntnd $#e! Pri+irea 'i de+eni#e dintr$o dat di#tant .i "(in itoare! $ N $i!!! n $i o idee * n, Te##! Se ridi" .i ea .i #e apropie de el, tre"nd $i o %n prin pr .i trgnd $1 "tre ea! $ 3a e n $# delo" de a"ord! Cred " e#te o idee " % n #e poate %ai * n, )i#e ea #r tnd $1 din no , dar 'n %o%ent l "nd 'i atin#e * )ele, el #e retra#e din no ! $ 1or*e#" #erio#! Te## #e ridi" 'ntr$ n "ot, ne%ai.tiind "e # "read, 'i +) pri+irea pierd t .i nep tin"ioa#! $ 8oa%ne, t "(iar n gl %e.ti, "on#tat ea pri$ +ind $1 i%it! 8oar n $ i +or*a de a*#tinena din po#t l Pa.tel i, 'n"er" ea o gl %, "a # %ai de#tind at%o#fera! $ Ni"ide" %! $ 3 n, at n"i "are$i pro*le%a: C#torit n e.ti, (o%o#e& al n$ai " % # fii, de.i!!!, #e opri, prnd " #t pe gnd ri o #e" nd, " o pri+ire de gen l JSa , poate, "ine .tie :K, d p "are "ontin / ;i lti%a dat .tia% " art *ine! A.adar, nde$i *ai l : ULTIMUL TEMPLIER A9D Reill6 era 'n" r"at, 'n"er"nd # g#ea#" o "ale #$i poat e&pli"a, 'n# p r .i #i%pl n $.i g#ea " +intele! N era pri%a dat "nd i #e 'nt%pla a.a "e+a, dar n 'n lti%a +re%e! 8e altfel, n %ai a+ #e#e a#e%enea #enti%ente pentr "ine+a de .i %ai % lt ti%p! $ E gre de e&pli"at! $ 'n"ear" %"ar, n$ai "e # pier)i! Reill6 "(iar 'n"er"a, dar n era delo" .or! $ ;ti " n ne " noa.te% foarte *ine .i poate " e&agere) e , 'n# te pla" " ade+rat .i tre* ie # .tii %ai 'nti an %ite l "r ri de#pre %ine, "(iar da"!!! Ai"i #e opri *r #", fr #$.i d " ideea la "apt! Contin area 'n# n era gre de g(i"it! C(iar da"a te +oi pierde #p nnd $i$le! E +or*a de#pre tatl %e !

Ea f real%ente # rprin#! $ 8ar "e legt r are tatl t " noi : Mi$ai po+e#tit " a % rit "nd erai %i" .i " te$a afe"tat e&tre% de tare, dar e nor%al # fie a.a! 'i o*#er+ tre#rirea ner+oa#! 'n" din #eara a"eea de la ea de a"a#, "nd el ad #e#e +or*a de#pre a"e#t in"ident din "opilrie, Te## a+ #e#e i%pre#ia " e n # *ie"t deli"at .i " atin#e#e o "oard #en#i*il! A" % 'n# +oia neaprat # afle tot l! $ Ce #$a 'nt%plat, %ai e&a"t : $ S$a '%p ."at! 7r ni"i n %oti+! Te## #e #i%i dintr$o dat % lt %ai . rat, de par" i #$ar fi l at o po+ar de pe ini%! '.i 'n"(ip i#e l "r ri % lt %ai gra+e! $ C % adi" fr %oti+ : 'ntotdea na e&i#t o "a )! Reill6 dd din "ap .i faa 'i "pt o %*r de a%r"i ne! $ Pi a#ta$i pro*le%a, " n$a e&i#tat! P r .i #i%pl n$a+ea de "e #$o fa"! N l$a% +) t ni"iodat %oro"no# #a pro#t di#p #, ni"i %"ar " toane! A% aflat %ai A9E RA?M5N8 @=5UR? tr)i " era *olna+, #e pare " # ferea de depre#ie, dar ni"i pentr a#ta n a+ea %oti+! A+ea o #l 0* * n .i #ig r, 'i pl"ea "eea "e fa"e, o d "ea% de#t l de *ine, a+ea alt ri o #oie i *itoare! 1) t din afar, +iaa l i era lini.tit .i #enin, 'n# a#ta n 1$a '%piedi"at #$.i )*oare "reierii! Te## '.i #pri0ini "ap l de piept l l i! $8ar a#ta e o *oal, Sean! 5 afe"i ne %edi"al, n de)e"(ili*r "(i%i" al "orp l i, #p ne$i " % +rei! C(iar t ai #p # " era *olna+! $ 8a, .ti ! 8in p"ate, e o *oal ereditar! E&i#t n ri#" de n la patr # # fer .i e de %aladia a#ta! $ Adi" .apte)e"i .i "in"i la # t .an#e # n fii *olna+, 'i )i#e ea 'n" ra0ator, 'n# n " foarte %are efe"t! 8ar n f"ea ni"i n fel de trata%ent "ontra depre#iei : $ N , din "te .ti ! A#ta 'nainte #$n"eap # 'ng(it Pro)a" l "a pe a#pirine! Te## r%a#e o "lip pe gnd ri! $ ;i t n te$ai d # ni"iodat #$i fa"i n "ontrol : $ Pi, la #er+i"i a+e% e+al ri p#i(ologi"e de#t l de de#, a.a "!!! $ ;i : Care$a fo#t re) ltatele pn a" % : $ N$a g#it ni%i" 'n nereg l! $ 8e.tepi *iei9 r#e ea! 7oarte *ine, pentr " ni"i e n +d ni%i" # #pe"t! $ C % adi" n +e)i : $ 8a, n +d ni%i"! 'n o"(ii ti, )%*i ea pri+ind $1 inten#! 8e fapt, "eea "e +d e o .oar di#tan, "a .i " % +rei #$i "on#tr ie.ti ni.te )id ri de aprare 'n #patele "rora # te a#" n)i! La 'n"ep t a% p #$o pe #ea%a %e#eriei, gndind $% " a.a!!! opere)i t de o*i"ei, " +rei # r%i nde+a %ai 'n %*r .i # la.i in#igna # +or*ea#"! Mi$a% )i# " e.ti gen l de *r*at ULTIMUL TEMPLIER A9F

"are ta"e .i fa"e! Sean, de "e te 'n"pne)i # "re)i "$o # i #e 'nt%ple .i ie : $ ;i da" %i #e 'nt%pl : A% +) t "e efe"t de+a#tator a a+ t a# pra %a%ei .i n +rea #$i p n pe "ei dragi $ .i 'n ni"i n "a) pe tine $ # trea" prin a.a "e+a! $ A.a "$ai (otrt "$i %ai #nto# # 'ndeprte)i pe toat l %ea .i # te i)ole)i, n : 2 a.a, Sean9 E la fel "a .i " % %i$ai #p ne " n tre* ie # fi% '%pre n pentr "!!! .ti .i e !!! pentr " tatl t a % rit de "an"er! Care dintre noi .tie " "ertit dine "e$i re)er+ +iitor l : Tot "e p te% fa"e e # ne tri% +iaa .i # #per% " tot l +a fi *ine! $ 8a, dar n toat l %ea #e tre)e.te 'ntr$o di%inea " gnd l #$.i trag n glon 'n "ap "a # a0 ng %ai repede pe l %ea "ealalt! A% "teodat i%pre#ia " % r%re.te, 'l re" no#" 'n an %ite ge#t ri pe "are le fa" in+ol ntar! N era " % lt %ai 'n +r#t de"t %ine "nd #$a #in "i#! M it "teodat 'n oglind .i par"$1 +d pe el, 'i +d faa .i " tt ra .i "(e#tia a#ta % 'n#pi%nt! Te## "ltin din "ap do0enitor! $ 2i"eai "e+a de preot l +o#tr paro(, "are te$a a0 tat # tre"i %ai .or pe#te tragedie! Reill6 apro* dnd din "ap tn t"ere! $ Tatl %e n era religio# din fire, iar %a%a!!! i$a r%at e&e%pl l, de.i ni"i ea n a+ea n intere# deo#e*it pentr religie! 8 p %oartea l i, %$a% 'n"(i# 'n %ine "o%plet! N $%i p tea% e&pli"a ge#t l l i, n 'nelegea% de "e n ne$a% dat #ea%a din ti%p, "a #$1 '%piedi"%! Ma%a era di#tr #, .i 'n # ferina ei a 'n"ep t # petrea" din "e 'n "e %ai % lt ti%p di#" tnd " preot l, "are % #ft ia .i +or*ea .i " %ine! El %$a a0 tat # 'neleg " ni"i n l dintre noi n e de +in pentr "e #$a 'nt%plat .i %i$a de#"(i# o"(ii "tre o no per#pe"ti+ A9G RA?M5N8 @=5UR? a# pra +ieii! A% tran#for%at *i#eri"a 'ntr$ n fel de #an"t ar, nde % ref gia% "nd #i%ea% ne+oia .i ni"i a)i n$a% itat a#ta! Te## tra#e adn" aer 'n piept, e+ident pregtind $#e pentr n alt %inidi#" r# 'nfl"rat! $ Uite "e e, 'n"ep ea rar! Apre"ie) fapt l "$i fa"i gri0i pentr %ine .i " %$ai a+erti)at din ti%p, e n ge#t "a+alere#" din partea ta, dar pe %ine n % #perie ni%i" din toate a#tea! Ai in t %ori. # afl .i a" % a% aflat! N "red tot .i " %ai poi "ontin a a.a, " tot )* "i % l .i 'ndoielile a#tea! N te poi l#a do*ort de "e+a "e #$ar p tea # ni"i n #e 'nt%ple! ;i da" te gnde.ti doar la a#ta, la n %o%ent dat o # i #e par " te$ai .i '%*oln+it! T #ing r o # a0 ngi # te "on+ingi " te prinde din r% tre" t l! T n e.ti tatl t .i tre* ie #$i intre a#ta *ine 'n "ap9 Tre* ie # la.i tot l 'n r% .i #$n"epi #$i trie.ti +iaa, .i da" +e)i " n %erge!!! 'n#ea%n " poate n$o trie.ti " % tre* ie .i " e ne+oie # #"(i%*i radi"al an %ite l "r ri! 'n pri% l rnd, n$ai pe ni%eni alt ri, "eea "e din #tart e o %are gre.eal, .i$n al doilea rnd!!! ni"i n i$ai ale# o %e#erie "are # te$n+e#elea#" .i # te fa" # %ai ii de ne"a) rile +ieii, *a di%potri+!!! $ 8a, .ti , dar e %e#eria pe "are a% ale#$o .i a#ta tre* ie # fa"!

$ 3a delo"9 Poate "$ar tre* i # fa"i alt"e+a, # r#e ea 'n #til $i "ara"teri#ti" e&a"t la %o%ent l oport n! C % ar fi # ta"i din g r .i # % #r i! Reill6 o pri+i inten#, pli%*nd $.i o"(ii pe faa ei )%*itoare! 7e%eia a#ta fr %oa# pe "are ni"i n$o " no.tea foarte *ine 'n"er"a din r#p teri #$i 'neleag +iaa .i #$i in# fle opti%i#% l ei %olip#itor! 8e#"operi at n"i a"ea #en)aie de % lt itat, n #enti%ent "i dat "are n aprea de"t at n"i "nd #e afla 'n ULTIMUL TEMPLIER A99 prea0%a ei! 'ntr$ n " +nt, #i%ea " a prin# +ia .i " trie.te din no ! Se aple" #pre ea .i o tra#e "tre el, '%*ri.nd$o #trn#! Cele do #il ete de pe e"ran #e apropiarc din "e 'n "e %ai % lt na de "ealalt, pn de+enir 'ntr$ n final o #ing r pat o#"ilant .i nereg lat de n porto"a$ li $aprin#, #e%n " "orp l fie"r ia e%itea a" % % lt %ai % lt energie .i "ld r! M r% r l 'nf ndat .i dif ) al +o"ilor di#pr .i el, fiind 'nlo" it a" % de f.$ it l %oale al (ainelor ar n"ate .i de # net l nede#l .it al "elor do tr p ri %i."nd $#e la ni#on! 8e Angeli# inea 'n %n o "ea." de "afea, pri+ind pli"ti#it e"ran l din fa! Par"a#er pe o "rea#t ferit, nde+a dea# pra +ii 'n "are Te## .i Reill6 '.i in#tala#er ta*ra pe#te noapte! Capota din #pate era ridi"at, iar 'n port*aga0 era in#talate do e"rane, n l %ai %i" .i alt l % lt %ai %are, #trl "ind .or 'n 'nt ne"i%ea nopii! Un l dintre ele era n laptop "one"tat prin$ tr$ n fir # *ire la o "a%er de l at +ederi Ra6t(eon T(er%al$ E6e fi&at pe n trepied la "i+a %etri %ai 'n"olo, do%innd pei#a0 l de dede# *t! Lng el era n al doilea trepied, pe "are #e odi(nea o anten para*oli" dire"ional, pre+) t " %i"rofon! Cellalt e"ran era al nei agende ele"troni"e "are indi"a po)iia e%itor l i GPS din geanta de +oia0 a l i Te## # * for%a n i p n"t %i" .i ro. ! Mon#enior l '.i 'ntoar#e pri+irile "tre, +alea 'n+l it 'n 'nt neri" de dede# *t! Era % l %it de %od l 'n "are #e der la#er l "r rile pn$n pre)ent! Tot l era # * "ontrol .i a#ta n p tea de"t #$1 * " re, ""i 'i pl"ea # fie 'n a+anta0 .i # "o%ande! Era pe dr % l "el * n, foarte aproape de %area de#"operire, BII RA?M5N8 @=5UR? .i " p in noro" poate " a+ea #$a0 ng la de#tinaie 'naintea l i 1an"e, indiferent nde era a"e#ta! 'l irita p in " n .tia 'n"otro #e$ndreapt .i de$ a#ta i$ar fi pl" t # le p n n %i"rofon 'n %a.in, 'n# Pl n<ett n p t #e # fa" a#ta! 5ri" %, n %ai "onta a" %! 5 # #e in de ei "a #"ai l .i, ori"e ar g#i ei, +a .ti i%pli"it .i el .i +a a+ea gri0 # #e "on+ing " o"(ii l i! 8ar n a#ta era pro*le%a, "i 'ntre*area "are$1 r%ri#e 'n" de la * n 'n"ep t/ C % o # #"ape de ei, odat 'n"(eiat "ltoria : 2+rlind lti%a g r de "afea 'n t fi. rile de lng el, 8e Angeli# '.i %ai ar n" o dat o"(ii pe e"ran l gal*en$porto"ali din fa, (otrnd # n %ai piard ti%p l .i # #e d " %ai *ine la " l"are! DD

Cnd Te## #e tre)i a do a )i de di%inea, l %ina )ilei #e infiltra de0a ti%id prin pn)a l "ioa# a "ort l i! Ador%it 'n", 'ntin#e %na 'n " tarea l i Reill6, 'n# n g#i de"t "pt .eala %oale a #a"ilor de dor%it pe "are$i ni#er #eara tre" t! 8d # #e ridi"e, 'n# '.i ad #e a%inte " e de)*r"at .i$n"ep #$.i ad ne (ainele ar n"ate alt ri #eara tre" t! Ie.ind din "ort, "on#tat " e %ai tr)i de"t #e a.tepta#e, .i "ea# l de la %n 'i "onfir% *n ielile! Era aproape no .i #oarele #e ridi"a#e de0a *ini.or pe "er l de n al*a#tr $inten#, #enin .i fr r% de nor! '.i %i0i o"(ii 'n" #en#i*ili la l %in, 'n " tarea l i Reill6, pe "are$1 )ri #tnd 'n pi"ioare lng %a.in, doar " pantalonii pe el! Se *r*ierea %eti" lo#, 'n"l)ind apa " n ter%oplon0or "one"tat la *ri"(eta din %a.in! Cnd o )ri apropiind $#e, #e 'ntoar#e .i$i #p #e )%*ind/ $ A% f" t "afea! $ Ct 'l i *e#" e pe Ert gr l #ta al t 9 )i#e ea 'l lo" de r#p n#, ad l%e"nd a* rii "e ie.ea din ter%o#! Se #i%i dintr$o dat 'n+iorat de aro%a tare BI2 RA?M5N8 @=5UR? .i$n%ire#%at a "afelei negre! 8aV .ti " +o , #tora de la 73I, + pla"e # + re#pe"tai "nd ple"ai la dr6%, n gl %9 $ ;i t "are "redeai " plte.ti i%po)ite degea*a, n : Se .ter#e de lti%ele r%e de #p % .i o #r t, iar Te## p t # +ad la l %ina )ilei lan l fin .i # *ire de "are era agat n %i" "r "ifi& deli"at, pe "are$1 #i%i#e la gt l l i 'n noaptea pre"edent! N era "e+a foarte o*i.n it, %ai ale# d p lti%ele #tandarde ale %odei, .i n %ai +) #e ni"i n *r*at # poarte a.a "e+a! Tot .i, a+ea "e+a diafan .i %i#terio#, n aer de de% lt, din +re% ri #tr+e"(i par", .i a#ta o fa#"ina! N$ar fi "re) t " poate g#i atrgtor n a#tfel de a""e#ori la *r*ai, dar la el par" arta altfel! I #e potri+ea de %in ne, era "a .i " % a.a tre* ia # fie, "a .i " % #$ar fi aflat la gt l l i de "nd l %ea! Pornir 'n " rnd iar la dr %, )dr n"inai %ai % lt de"t ar fi +r t de gropile .i deni+elrile din "ale! Tre" r pe lng "te+a "a#e 'n paragin .i apoi .i pe lng o fer% "e+a %ai %ri"i" 'nainte # ia# de pe dr % l 'ng #t de ar .i #$o ia pe n l .i %ai #tr%t, n dr % fore#tier "are r"a pe n po+rni. a*r pt! Tre"nd prin drept l n i pl" de "opa"i din "are n tnr e&trgea #e+a r.inoa# "e '%*l#%a aer l, Te## )ri 'n #fr.it "re#tele 'nalte ale % nilor profiln$ d $#e 'n )are .i #ri 'n # # de * " rie! $A"olo, 'i +e)i: 'i +e)i: Co"oa.a d *l de pe "rea#ta @en0i<! Se af nd iar 'ntre foi .i (ri0 " tnd " o"(i la"o%i po#i*ile #i%ilariti 'ntre 0 rnalele l i Idri##i, relief l repre)entat pe (art .i realitatea 'n"on0 rtoare! A% a0 n#! Ar tre* i # g#i% #at l 'n +alea aflat de "ealalt parte a % ntel i! ULTIMUL TEMPLIER BIA Crarea 'i d #e printr$o %i" pd ri"e de pini dea# .i 'nt ne"oa#, la "apt l "reia 'i 'nt%pin n d%* do%ol pe "are$1 o"olir fr pro*le%e

.i$.i "ontin ar r" . l a*r pt, fornd la %a&i% % tra"i nea pe #pate %a.inii pn "e a0 n#er pe "oa%a 'nalt! A"olo, pri+ind panora%a "e i #e de#"(idea 'nainte, Te## r%a#e 'n%r% rit! N $i +enea # "read "e +ede! Ct +edeai " o"(ii, +alea dintre "ele do "oline '%*r"ate 'n de#i. l pinilor era #"ldat de apele li%pe)i ale n i la" i%en#! DE Te## #ttea lipit de #"a n, ne.tiind "e # )i" #a "e # fa"! Era % t de i%ire! Ca 'n tran#, de#"(i#e portiera, ie.ind 'nainte #$ap "e Reill6 # oprea#" %otor l! Se repe)i pn aproape de %argine .i pri+i #iderat de 0 r$'%pre0 r, "tre ne%i."area +erde a pd rilor! Ho#, 'n f nd l +ii adn"i, la" l era la fel de t" t, " apa l i neted prnd %ai degra* neagr din "a )a +erdel i 'n"(i# al % nilor "e #e refle"ta 'n apele$i net l* rate! $ 8ar n 'neleg!!!, *ig i ea! Ar tre* i # fie "(iar ai"i, 'n +alea a#ta! Reill6 o a0 n#e din r%! $ Pro*a*il "$a% gre.it dr % l la n %o%ent dat .i n ne$a% dat #ea%a! 5% fi f" t dreapta 'l lo" # fa"e% la #tnga, #a %ai .tii!!! $ N , e i%po#i*il # fi gre.it, ripo#t ea fr #trat, re%e%ornd toate %o%entele "ltoriei, #trd ind $#e #$.i a%intea#" toate "otit rile .i pano rile indi"atoare pe lng "are tre" #er! Tot l #e potri+ea att de *ine, "(iar n pri"ep!!! A% r%rit rnd " rnd .i 0 rnalale, .i #"ri#oarea! Ai"i ar tre* i # fie9 ULTIMUL TEMPLIER BID tn"pannd $#e # ref )e realitatea, o l la +ale printre "opa"i .i #e d #e %ai la dreapta, "a # ai* o panora% %ai * n! Reill6 #e l d p ea! La" l #e$ntin$ dea pn departe 'n )are, iar de "ealalt parte n #e +edea e&a"t nde #e ter%in, ""i )ona era '%pd rit! Te## pri+ea ner+oa# apa pla"id! $ P r .i #i%pl n pri"ep! C(e#tia a#ta % dep.e.te! Reill6 #"r t '%pre0 ri%ile! $ Poate n # nte% tot .i "(iar att de departe! Tre* ie # fie pe ai"i pe nde+a! 'i #p n e "$a% gre.it dr % l, a#ta$i #ing ra e&pli"aie po#i*il! $ 3ine, *ine, dar nde an %e a% gre.it : A% par" r# fie"are pa# "a la "arte, pn ai"i, la " l%ile ge%ene, de "are po%ene.te .i$n #"ri#oare! A.a " ai"i ar tre* i # fie! L (arta .i o #t die iar! La" l #ta n$are "e " ta ai"i, n $i ni"i %"ar tre" t pe (art9 * fni ea la "apt l r*drii! '.i ridi" apoi pri+irea "tre el, oftnd adn"! Reill6 o l 'n *rae, 'n"er"nd #$o '%pa"e! $ Te##, (ai, n fii a.a9 'i #p n e " # nte% pe aproape! A% fo#t toat )i a pe dr % .i # nte% o*o#ii .i " ner+ii 'ntin.i la %a&i% %! E )i" # " t% n ora. nde+a aproape, nde # %n"%! A% p tea # ne %ai it% o dat pe#te (riile tale a"olo, 'n lini.te! Se # ir 'napoi 'n %a.in .i oprir 'n pri%a lo"alitate, n #t " " o #ing r lo<anta- .i a"eea foarte %i", proprietatea nei fa%ilii de prin partea lo" l i! Intrar 'n %i"a #al de %e#e a (an l i, nde n *trn tra# la fa .i " ten l %#lini 'i 'nt%pin .i le l "o%anda, pri+ind $i " rio# " o"(ii l i %r ni .i gri "a do pietri"ele! 8in %o%ent "e ni"i n l n

+or*ea li%*a "el ilalt, a""eptar tot "e le arta el " ar p tea # le ofere, "eea "e #e "on"reti) pentr 'n"ep t 'n do #ti"le de BIE RA?M5N8 @=5UR? *ere Efe# .i n plato " o #pe"ialitate lo"al, foi de +i %pl te " "arne, pe "are le ad #e 'ndat! 8e.i #e %ai "al%a#e, Te## tot n +roia # la#e (rtiile din %n! Era 'n" de)a%git .i de#t l de pro#t di#p #! $ Te##, la# alea .i %nn"9 o do0eni el! E %ai *ine # fii *o# %flat " * rta plin, a#" lt$% pe %ine! $ 8aV n $# delo" *o# %flat, #e '%potri+i ea, pri+ind $1 # prat! $ L#$% # % it .i e ! $ La "e # te ii : 'l #get ea .i %ai argoa#! $ La notiele alea, la "e alt"e+a : =ai #$o l % de la "apt, pa# " pa#! Te## le 'ngr%di .i le '%pin#e "tre el pe#te %a#, l#nd $#e pe #pate e&a#perat, " p %nii #trn.i de "i d! $ Aa(, #i%t " # nte% foarte aproape .i " toate a#tea par"$%i #"ap printre degete! 3trn l #e 'ntoar#e " do porii de dol%a " +ar) .i frigr i de %iel la grtar! Reill6 'l r%rea aran0nd farf riile pe %a#, apoi 'i % l %i " o ple""i ne adn" a "ap l i, +enind $i *r #" o idee! $ Ce$ar fi #$1 'ntre*% .i pe el: Poate .tie "e+a!!! $ 3eer el Sif#aaf n %ai e tre" t pe (art de # te de ani, %or%i ea! 5 fi el *trn, dar ni"i "(iar a.a! Reill6 'n# n$o %ai a#" lta, ""i 'l #t dia atent pe *trn, "are la a ) l " +nt l i ara* 'n"ep # )%*ea#", de)+elind o dant r . *red, " % li dini lip#! Reill6 #i%i " % #e 'nfier*nt, la ideea " a g#it 'n #fr.it o pi#t! $ 3eer el Sif#aaf V- repet el r#pi"at "tre *trn! ;tii " %+a nde e : 3trn l dd din "ap 'n"re)tor, )%*ind 'ntr na! $ 3eer el Sif#aaf repet el! E+et! ULTIMUL TEMPLIER BIF A )ind $1, Te## #ri "a ar# din #"a n, " o"(i din no #"nteietori! $ Ce$ai #p # : 'l 'ntre* ea! 8ar el n f"ea de"t # dea 'ntr na din "ap! Unde an %e e : 5% l )%*ea apro*nd $i fie"are " +nt, e+ident ne'nelegnd "e +rea de Ia el! Cpta#e o e&pre#ie "onf )! Te## #e$n"r nt 'n"i dat .i 'n"er" din no / $ Nerede : #e *l*i ea! 3trn l 'i art deal l pe "are$1 "o*or#er! Te## r%ri " atenie dire"ia deget l i # nod ro#, "are arta nde+a 'n#pre nord! 'n doi ti%pi .i trei %i."ri, Te## era de0a lng %a.in! 8 p n %ai "te+a %in te, %a.ina e#"alada din no "o#ti.a a*r pt, l ptnd $#e " panta al ne"oa#! Pe #"a n l din fa, *trn l #e inea " a%ndo %inile de %ner l de dea# pra gea% l i, pri+ind 'n#pi%ntat " % roile %a.inii %a#i+e de teren % ." din pietri. l 'ndrtni", 'n ti%p "e *ro*oane %in #" le de # doare i #e for%a pe fr nte 'n "i da +nt l i *i"i i$ tor "e ptr ndea prin gea% rile de#"(i#e! La r#ti%p ri #e %ai

tre)ea #trignd/ ?a+a#, 6a+a#f .i a#ta n f"ea de"t #$1 'ntrte .i %ai tare pe Reill6, "are #e opintea # #tr nea#" %a.ina 'n r" . l ane+oio#! Pe *an"(eta din #pate, Te## #"r ta pei#a0 l 'n " tarea po#i*ilelor indi"ii! 'nainte #$a0 ng pe "oa%a % ntel i, de nde +) #er la" l "e+a %ai de+re%e, *trn l 'n"ep # #trige iar/ Gol6 gol9, artnd $le o "rr ie a#" n# nde+a 'n dreapta, pe "are ei n$o o*#er+a#er pri%a dat! Reill6 tra#e *r #" de +olan .i "oti pe pote"a 'ng #t, 'n"adrat pe a%*ele pri de ar*ori gro.i ale "ror "rengi #e lo+ea de lat rile %a.inii! 'nainta 'n"et prin 'nt ne"i%ea " polei de#e de fr n)e, "are #e rri "on#idera*il BIG RA?M5N8 @=5UR? d p +re n <ilo%etr de %er#, .i +) r " #e 'ndreapt "tre o alt "rea#t! 3trn l rdea ner+o# .i agitat, artnd $le " deget l +alea de din"olo de " l%e! $ 5ra66, ora669 I*te9 5dat a0 n.i 'n +rf, l i Te## n $i +eni #$.i "read o"(ilor! N iar9 8oa%ne, iar la" l9 Ho# 'n +ale, %aie#t o# 'n t"erea .i ne"lintirea l i, li #e art a"ela.i la" de %ai de+re%e! Te## 'i ar n" o pri+ire d .%noa# .i plin de "on#ternare 'n ti%p "e Reill6 'ntoar#e "(eia 'n "onta"t .i opri %a.ina! Co*orr " toii .i %er#er pn la "apt l l %ini. l i, aproape de %arginea "re#tei, *trn l "lti$ nnd $.i "ap l %ai departe .i )%*ind % l %it! Te## 'l pri+ea 'nf riat .i #e 'ntoar#e "tre Reill6 e&a#perat! $ 8intre toi %o.ii din #at, a tre* it #$1 g#i% p$la #enil9 t n ea .i #e 'ntoar#e iar "tre *trn l lo"alni"! 3eer el Sif#aaf fii i%plor ea " lti%ele re# r#e de a%a*ilitate! Nerede, nerede : 3trn l #e 'n"r nt at n"i 'n" r"at! $ 5ra66, #e 'n"pn el, artnd " deget l "tre la" l de dede# *t! Reill6 'naint "i+a pa.i pn foarte aproape de %arginea prpa#tiei, #"r tnd .i %ai atent +alea de # * ei! 8in po)iia nde era #e p tea +edea la" l 'n 'ntregi%e, in"l #i+ %al l de +e#t, "are din lo" l 'n "are f #e#er ei %ai de+re%e n #e +edea # * de#i. l de pini! Se 'ntoar#e "tre Te## " n %i" )%*et pe fa! $ A(, ne"redin"ioa#o9 $ Ce +rei # #p i " a#ta : #e art ea %irat, pri+ind "ir" %#pe"t %na pe "are Reill6 i$o 'ntin#e#e "a # +in %ai aproape! Se it .i la *trn, "are dd din "ap )%*itor, 'n" ra0nd$o, d p "are "o*or' .i pri+i 'n 0o#! La +reo doi ULTIMUL TEMPLIER BI9 <ilo%etri di#tan #e profila n )ga) #olid de *eton "e nea "ele do "oline '%pd rite, pro*a*il partea # perioar a n i +e"(i dig! $ 8oa%ne, 8 %ne)e le9 e&"la% Te##! Reill6 a+ea 'n * ) nar l (ainei n "arneel de notie pe "are$1 #"oa#e .i$ n"ep # #"(ie)e o panora% tran#+er#al a "elor do "re#te % ntoa#e, tra#nd o linie dreapt 'ntre ele "e repre)enta # prafaa la" l i, # * "are de#en apoi 'n gra* "ont r l #i%pl al nor "a#e pe f nd l la" l i! 'i dd

#"(ia *trn l i, "are 'i l #tilo l din %n .i de#en la rnd $i n C %are lng "a#e, de"i tot pe f nd l la" l i, #p nnd/ $ @o6 # 6 n altinda! 3eer el Sif#aaf Reill6 'i art pe r% .i l i Te## %)gleala de pe foaie! $ E # * ap, )i#e el! Pro*a*il " dig l a "edat la n %o%ent dat .i 'ntreaga +ale a fo#t in ndat, " tot " r%.iele "t n l i #tr+e"(i! Sat l no#tr e "(iar ai"i, Te##, pe f nd l la" l i! DF 'naintar pe "rarea 'ng #t, " Reill6 din no la +olan .i *trn l pe #"a n l din dreapta, de data a#ta 'n# % lt %ai lini.tit .i %ai t" t! Mer#er 'n"et pe dr % l a""identat "e "o*ora la +ale, ateni la fie"are *olo+an #a piatr %ai %are, pn "nd a0 n#er pe %al l la" l i! 'ntinderea prea ne#fr.it, iar # prafaa neted .i$n"re%enit #e%na " o " +ert r i%en# #e %ta#e l "itoare! Pe %al l "ellalt #e +edea %ai % li #tlpi .i Reill6 #e gndi "$or fi #tlpi de telegraf legai 'ntre ei " "a*l ri ele"tri"e .i telefoni"e "are %rginea "el %ai pro*a*il o .o#ea! ;i din#pre *ara0 l i%en# #e )rea %ai % li piloni 'n.ir ii "tre nord, "are #e "ontin a .i pe#te alte "te+a deal ri, 'ndreptnd $#e "tre "i+ili)aie! C e&"epia dig l i .i a la" l i artifi"ial "e$1 'n"on0 ra, ni%i" alt"e+a n trda pre)ena o% l i 'n )on, "are r%#e#e neatin# de #tig%atele l %ii %oderne! Relief l regi nii, d r .i nedo%e#ti"it, ni"i n era de altfel prielni" a.e)rilor o%ene.ti, " % ni '%pd rii la poale .i "re#te gola.e .i a*r pte "e #e 'nla #e%ee "tre "er! Reill6 a+ea i%pre#ia " ti%p l tre" #e pe#te ULTIMUL TEMPLIER B11 toate fr #$.i la#e a%prenta .i " a"ei "a+aleri te%plieri de a" % .apte # te de ani '.i pli%*a#er pri+irile o*o#ite pe#te a"elea.i " l%i 'nalte! A0 n#e 'n drept l *ara0 l i .i o ap " pe a#falt, la fel de ner*dtor "a .i Te## # a0 ng la de#tinaie! Mri p in +ite)a pe .o#ea a neted, fiind tot .i pre"a t, ""i 'n #tnga prpa#tia "e #e "#"a a+ea "el p in .ai)e"i de %etri! La "apt #e +edea o "ldire, pro*a*il o #taie (idrote(ni", .i d p #e%nele *trn l i a"olo tre* ia # a0 ng, ""i el le tot arta " deget l 'nainte! Pe %# r "e 'nainta pe dr % l de pe dig, Reill6 #e ita "nd la %al rile 'ndeprtate ale la" l i, "nd la .o#ea a a#faltat din fa, nedete"tnd 'n# ni"i n #e%n de +ia .i ni"io %i."are, "el p in la pri%a +edere! Copa"ii era de.i, oferind ori" i ar fi dorit # #e ferea#" de pri+iri indi#"rete o a#" n)toare %ai % lt de"t #ig r! Era " o"(ii$n patr de "e+a ti%p, de "nd intra#er pe lti%a # t de %etri a "ltoriei lor, atent fie "a 1an"e # n " %+a # fie pe r%ele lor, fie # n dea ei * )na pe#te el pe nea.teptate! 2ona prea 'n# "al% .i lini.tit, ne"l"at de ali +i)itatori, "eea "e *n ia " n #e 'nt%pl .i 'n toi l +erii, 'n plin #e)on e#ti+al, "nd pro*a*il " ge%ea de t ri.ti glgio.i! C toate a#tea, aparenta lor #ing rtate 'n p #tietatea nat rii n a+ dar l #$1 lini.tea#" prea tare! Pn 'n pre)ent, 1an"e #e arta#e de#t l de inteligent "a # fie %ere " n pa# 'naintea lor .i de%on#tra#e n o dat ", at n"i "nd +oia "e+a " ade+rat, era gata # %earg pn$n pn)ele al*e! Reill6 #i%ea " e nde+a pe aproape, r%rind $i!

Se folo#i de ti%p l petre" t r lnd " +ite) red # pe dig "a #$1 'ntre*e pe *trn da" #e %ai intere#a#e .i alt"ine+a de " rnd de #at l " pri"ina! 8 p efort ri de a%*ele pri, de ge#t ri a%ple .i tentati+e de B12 RA?M5N8 @=5UR? panto%i%a, Reill6 'nele#e " n %ai 'ntre*a#e ni%eni de 3eer el Sif#aaf "el p in n pe el! Poate " de data a#ta i$a% l at$o 'nainte, '.i )i#e #"r tnd '%pre0 ri%ile pentr a # ta oar .i oprind 'n "ele din r% %a.ina 'n drept l #taiei de 'ntreinere! C(iar 'n fa era par"at n 7iat al* r ginit, iar 'n #patele l i +) n dr % .erp it "e prea # lege dig l de "olina aflat pe "ealalt parte! ;o#ea a prea tot .i *ine 'ntrein t .i relati+ no ! $ 8a" dr % l #ta e "eea "e "red e " e, 'i )i#e el l i Te##, p tea% # +eni% pe ai"i .i # #" ti% o groa) de ti%p! $ 8 p "e ter%in% "e a+e% de f" t ai"i, o #$o l % pe ai"i la 'ntoar"ere, )i#e ea dintr$o dat %ai *ine di#p #, )%*ind $i "ald 'nainte de a "o*or' din %a.in "a #$1 r%e)e pe *trn, "are to"%ai 'l #al ta pe n tnr "e le ie.i#e 'n 'nt%pinare din "ldirea #"oro0it! Reill6 %ai )*o+i "te+a #e" nde 'n %a.in, r%$ rind$o prin par*ri) " % 'naintea) "tre "ei doi *r*ai, " pi"ioarele ei l ngi .i al ra (otrt! Era in"origi*il! Ce % fa" e " ea: 5are .ti 'n "e % *ag : #e 'ntre* el, pri+ind$o! 'i prop #e#e # telefone)e .i # an ne 3iro l 'n legt r " noile do+e)i .i # a.tepte #o#irea nei e"(ipe de #pe"iali.ti, a#ig rnd$o 'n fel .i "(ip " %erit l de#"operirii 'i +a fi 'ntr tot l re" no#" t, 'n# Te## ni"i n +oi#e # a d, re#pingnd toate arg %entele .i i%plornd $1 # n telefone)e! Pn la r% Reill6 a""epta#e, de.i in#tin"t l 'i #p nea " tot l alt"e+a, dar p r .i #i%pl n p tea re)i#ta 'n faa ent )ia#% l i ei %olip#itor! N a""epta#e ni"i n fel de "o%pro%i#, in#i#tnd "(iar "a Reill6 # n folo#ea#" ni"i telefon l " legt r prin #atelit, "el p in n 'n", pn "e n #e l% rea ea de#pre "e e#te +or*a! ULTIMUL TEMPLIER B1A Te## a0 n#e#e 'n drept l "elor doi .i$n"ep #e o di#" ie 'n# fleit " tnr l lo"alni", "are era inginer de %e#erie .i$1 "(e%a 5<an! Era %i" de #tat r .i # *irel, " pr l de# .i negr .i " o % #ta l ng, # * "are Reill6 'i 'ntre)ri rn0et l %ai % lt de"t a%a*il " "are o onora pe Te##, #e%n " ori"e tea% #a reinere #e ri#ipi#er "a prin %in ne # * far%e" l ei de*ordant, de "are .tia # #e folo#ea#" din plin! 7apt l " +or*ea "e+a engle) "ontri* i .i el la re .ita di#" iei, fr$ndoial, ""i altfel #$ar fi 'nele# de#t l de gre ! 'n ti%p "e Reill6 o pri+ea din %a.in, Te## 'i e&pli" l i 5<an " # nt ar(eologi .i " 'i intere#ea) 'n %od deo#e*it +e"(ile l"a.e de " lt din )on .i %ai " #ea% *i#eri"a de pe f nd l la" l i! Inginer l 'i e&pli" at n"i 'n engle)a l i apro&i%ati+ " +alea f #e#e in ndat 'n 19FA $ la doi ani d p "e f #e#e 'nto"%it (arta pe "are o a+ea ea $ .i " dig l e prin$ "ipala # r# de ele"tri"itate pentr 'ntreaga "oa#t # di" a T r"iei! $ Cred " a+ei e"(ipa%ent pentr #" f ndri ai"i, n : 'l 'ntre* ea! Pentr +erifi"area dig l i, +rea # )i"!

Reill6 'n"re%eni lng %a.in "nd o a )i! 5<an pr .i el la fel de # rprin#! $ 8a, da, a+e%, #e *l*i el! 8ar de "e : $ Pi, a% +rea # '%pr % t% .i noi do "o#t %e, da" #e poate, )i#e ea " o +o"e (otrt! $ Adi"!!! +rei # + #" f ndai .i # " tai *i#eri"a : 'ntre* el, " o fa pe "are #e "itea ned %erirea! $ 8a, #p #e Te## "a .i " % ar fi "er t n pa(ar " ap! E o )i perfe"t pentr #" f ndri, n "redei : Inginer l #e it %ai 'nti la Reill6, "are 'ntre ti%p #e apropia#e, .i apoi la *trn, ne.tiind "e # )i" #a " % # rea"ione)e, B1B RA?M5N8 @=5UR? $ A+e% "e+a e"(ipa%ent, 'n#!!! n e folo#it de"t o dat #a de do ori pe an! Tre* ie neaprat +erifi"at .i n .ti da"!!! Te## 'l 'ntrer p#e *r #"/ $ N $i ni%i", 'l +erifi"% noi, adi" e .i "oleg l %e ! Ne pri"epe% la a#ta, pentr " fa"e% #" f ndri de#t l de de#! 1rei # + a0 t% #$1 #"oatei : Reill6 o fi&a "onf ), a.a " Te## #e 'ntoar#e .i$i ar n" o pri+ire (otrt, "are 'n#e%na J;ti e "e fa", n$ai ni"io gri0K! 8e nde o fi #"o#$o " # nt #"afandri antrenai : Ce a*# rditate9 Ea o fi fo#t, 'n# el n$a+ea ni"i 'n "lin, ni"i 'n %ne" " #" f ndrile! 8a" ap "a#e #$o fa" de +reo trei, patr ori, " o"a)ia nor antrena%ente de r tin .i % lt prea r di%entare! C toate a#tea, n +roia #$i #tri"e "(ef l #a #$o dea de gol, 'n ni"i n "a) n ai"i, 'n faa "elor doi #trini! Era "(iar " rio# pn nde e 'n #tare # %earg! Era e+ident " 5<an n era foarte 'n"ntat de intenia lor! $ N .ti "e # )i"!!! n "red "!!! #e tot f#t"ea el! N "red "$a% +oie # fa" a.a "e+a! $ 8aL de nde, 'n"er" Te## #$1 lini.tea#"! Ce %are #"ofal: S nt "on+in# " n $i ni%i" gra+, ad g ea )%*ind $i " "eritor! 8a" +rei, a% p tea "(iar # #e%n% o de"laraie de a# %are a r#p nderii! Sig r " da" #e per"epe o ta&!!!, )i#e ea a""ent nd " +nt l .i oprind $#e e&a"t la an"! 5 +o% plti fr "o%entarii, 'ntotdea na .ti #e #$.i aleag " +intele, .i %ai ale# # "al" le)e pa )ele dintre ele! 8a" .i$ar fi "ontin at fra)a prea repede, era po#i*il "a 5<an # n 'neleag, iar da"$ar fi prel ngit t"erea, e&i#ta ri#" l # #e #i%t in# ltat de %aniera ei delo" # *til de a$1 %it i! 'n# "a de o*i"ei, .i de data a#ta o*in efe"t l #"ontat, ""i o% l o fi& "te+a #e" nde " pri+irea, ULTIMUL TEMPLIER B1D d p "are %i." non.alant din % #ti .i$i #p #e, ridi"nd din %eri/ $ Prea *ine! 1enii # +edei "e a%! 5fi"i l #r""io# a+ea 'ntr$o parte o pi+ni folo#it drept "a%er de depo)itare, 'n "are #e "o*ora pe ni.te #"ri 'ng #te .i . *rede .i "are era '%pn)it " e"(ipa%ente de #" f ndare .i tot fel l de #ten#ile '%$

pr.tiate 'n de)ordine # * l %ina "(ioar a nei l%pi fl ore#"ente "e *)ia .i plpia! 'n l %ina al*$al*a#tr, Reill6 o*#er+ n aparat de # d r " ar" ele"tri", * telii " * tan, n generator o&ia"etileni" .i 'n final, 'n "ol l "el %ai 'ndeprtat, %ai % lte "o#t %e de #"afandr ar n"ate nele pe#te altele! L i Te## 'i re+eni #ar"ina de a le #orta .i, r%rind$o " % le ia pe fie"are 'n parte .i le #t dia) atent, l i Reill6 par" 'i %ai +eni ini%a la lo", ""i "(iar prea " .tie "e fa"e! $ N # nt to"%ai lti% l r"net, gl %i ea, dar "red "$o # ne de#" r"%! 8in p"ate, n g#i#e ni"i n "ea# pentr #" f ndri, a.a " tre* ia # #e de#" r"e fr! 2ri pe perete o (art " )ona # *a"+ati" .i$1 'ntre* pe 5<an "a% "t de adn" e la" l! A"e#ta 'i #p #e " apro&i%ati+ trei)e"i #a "(iar patr )e"i de %etri! Te## #t die (arta %ai de aproape .i #e 'n"r nt! $ A#ta 'n#ea%n " n a+e% prea % lt ti%p "a # "er"et% f nd l la" l i! 1a tre* i # ne #" f nd% "(iar dea# pra #at l i, "a # n pierde% ti%p l! Se 'ntoar#e "tre 5<an, 'ntre*nd $1 da" are +reo (art "are # indi"e po)iia e&a"t a #at l i 'ng(iit de ape! Tnr l r%a#e pe gnd ri, 'n"er"nd #$.i ad " a%inte! $ C R #te% tre* ie +or*it, e "(iar n .ti , )i#e el pn la r%! El a lo" it 'n #at 'nainte de a fi in ndat B1E RA?M5N8 @=5UR? .i n$a +r t # #e % te din )on! 8a" e "ine+a "are # " noa#" *i#eri"a, el e! Reill6 %ai a.tept "te+a %o%ente d p "e 5<an pr#i 'n"perea .i pe r% o l 'n pri%ire/ $ Te##, a#ta$i ne* nie " rat9 Ar tre* i #$o l#% pe #ea%a "elor "are .ti #$o fa", n # ne *g% a.a, " "ap l 'nainte9 $ 8ar t ii " e "(iar .ti # fa" "(e#tia a#ta! A% %ai f" t #" f ndri de %ii de ori pn$a" %, #e 'n"pn ea! $ 3ra+o ie, 'n# n a.a, n 'n "ondiiile a#tea! N % 'n"nt delo" ideea # ne af nd% a%ndoi 'n apele a#tea, fr # #tea ni%eni de pa) afar! $ 8a, .ti , dar %erit # 'n"er"%, n "re)i : =aide, Sean, t ai )i# " #$ar p tea # fi a0 n# 'naintea l i 1an"e .i " )ona i #e pare #ig r! N p te% da 'napoi to"%ai a" %! S nte% att de aproape, ar fi %are p"at9 $ 3ine, dar o dat .i gata! 8 p "are # n la 3iro ! 8ar ea n $1 %ai a#" lta! $ =ai, "e %ai #tai9 Gr*e.te$te # d% lo+it ra9 'i #trig din drept l .ii, nde a0 n#e#e, ner*dtoare #$.i 'n"eap a+ent ra # *a"+ati"! Crar e"(ipa%entele afar pe #"ara 'ng #t .i le 'ngr%dir pe *an"(eta din #pate a %a.inii! 5<an o in+it pe Te## #$1 'n#oea#" 'n 7iat l # al* .i r ginit, r gnd $1 pe Reill6 #$i r%e)e 'ndeaproape '%pre n " *trn l! Reill6 o pri+i 'ndoit, 'n# Te## 'i f" " o"(i l "on#pirati+ .i r" 'n %a.ina inginer l i, #tre$ " rnd $#e " pi"ioarele 'ndoite 'n #pai l %i" din fa, #pre +dita 'n"ntare a a"e#t ia! La +olan, Reill6 #e in d p 7iat l al* pe dr % l a#faltat din #patele #taiei pre de +re n <ilo%etr , la "apt l "r ia 5<an opri 'n drept l n i "o%ple&

ULTIMUL TEMPLIER B1F deli%itat de n gard prin "are #e p tea +edea gr%e)i de pl"i de *eton, * "i de e+i de "anali)are .i )e"i de *idoane de %otorin, toate goale, e+ident "e %ai r%#e#e d p ter%inarea n i proie"t de "on#tr "ie! 'n ntr , n *r*at 'n +r#t '%*r"at 'n (aine tradiionale, " t r*an pe "ap .i ro* l ng .i larg, '.i f"ea de l "r ! Reill6 a+ o *n ial " o% l #"oto"ea lo" l 'n folo# propri , a#tfel " n $1 %ir delo" "nd 5<an liR1 pre)ent "a fiind n"(i l l i! Rii#te% le )%*i, de)+l ind ni.te gingii fr dini, .i apoi di#" t "e+a " nepot l # ! La "apt l #" rtei "on+er#aii, #e 'ntoar#e "tre ei .i$n"ep # ge#ti" le)e energi", dnd din "ap apro*ator .i +nt rnd $.i %inile prin aer! $ Un"(i l %e )i"e "$.i a%inte.te #at l foarte *ine! 5*i.n ia # %earg " "aprele pe$a"olo foarte de#, %ai ale# 'n lti%ii ani, dar )i"e " *i#eri"a e pe 0 %tate dr%at, d p "te$.i a%inte.te el! Ai"i 5<an #e opri, ridi"nd nep tin"io# din %eri, d p "are ad g/ A.a era, "el p in, 'nainte "a +alea # fie in ndat! Mai era par" .i o fntn nde+a 'n apropiere, .i n"(i l )i"e "$.i %ai a%inte.te .i de!!!, #e '%pot%oli el, neg#ind " +nt l potri+it!!! de rd"ina %oart a n i "opa" foarte %are! $ 5 * t r g, adi", 'l a0 t Te##! $ 8a, da, * t r g, da! A nei #l"ii! Te## #e 'ntoar#e "tre Reill6, " o"(i tri %ftori! $ 8e"i, "e )i"i, "olega : Merit # ne #" f nd% : o 'ntre* el! $ ;ti .i e !!! 8a" )i"i t " tre* ie, 'i r#p n#e ea pe %# r! 'i % l %ir l i 5<an .i *trn l i, "are ple"ar, iar inginer l 'i %ai ar n" l i Te## o lti% pri+ire! '%*r"ar apoi "o#t %ele .i d #er re#t l e"(ipa%ent l i la B1G RA?M5N8 @=5UR? %arginea apei, nde Rii#te% a+ea an"orate do *r"i " +#le! Se r"ar 'ntr$ na dintre ele .i Rii#te% o '%pin#e 'nainte # #e # ie .i el, d p "are ap " +#lele .i #e p #e #erio# pe trea*, " o . rin 'n %i."ri "e # gera o pra"ti" 'ndel ngat! Te## profit de #" rta "ltorie "a #$i rea%intea#" l i Reill6 reg lile de *a) ale #" f ndrilor, pe "are el *ine'nele# " le ita#e de a" % patr ani, "nd #e #" f nda#e 'n ti%p l n i #" rt "on"edi 'n In# lele Ca6%an! Rii#te% #e opri din +#lit "a% pe la %i0lo" l di#tanei dintre %al l e#ti" .i "el din#pre +e#t .i la apro&i%ati+ n <ilo%etr de *ara0! 3o%*nind pe li%*a l i " +inte ne'nele#e, 'n"ep # #t die)e atent pri+eli.tea di%pre0 r, %i0ind $.i o"(ii %ai 'nti "tre n deal din apropiere, apoi 'n#pre n alt l, folo#ind 'n a"ela.i ti%p na dintre +#le "a # % te *ar"a 'n diferite po)iii, 'n"er"nd pro*a*il # deter%ine lo"aia e&a"t a #at l i # * ap! 'ntre ti%p, Reill6 #e aple"a#e pe#te %arginea 'ng #t .i "lti 'n ap "ele do %.ti de #"afandr ! $ Ce "re)i "$o # g#i% a"olo 0o# : o 'ntre* el pe Te##! $ =a*ar n$a%, )i#e ea #in"er, pri+ind 'n gol apa l "ioa#! 'nti .i$nti # g#i% #at l, .i pe$ r% re#t l!!!, ad g ea .or %elan"oli"!

Se pri+ir "te+a "lipe, dar i%ediat '.i dd r #ea%a " *trn l '.i ter%ina#e rit al l .i a" % le )%*ea +i"torio# .i feri"it " gingiile l i al*i"ioa#e, artnd " deget l "tre # prafaa neted de dede# *t! $ @ili#e # 6 n altinda, le #p #e el " a"ele +or*e ne'nele#e, dar fa%iliare, ""i .i *trn l de la re#ta rant folo#i#e apro&i%ati+ a"elea.i " +inte! $ ;ii<ran, 'i r#p n#e Te##! $ Ce$a )i# : $ Nai*a .tie9 r#e ea 'n"le"nd %arginea *r"ii, gata #$.i dea dr % l! @ili#e "red "$n#ea%n *i#eri", a.a " ULTIMUL TEMPLIER B19 # nte% pro*a*il pe dr % l "el * n, %ai ad g ea, in+itrid $1 'n adn" ri " o %i."are # *til a "ap l i/ 1ii #a "e fa"i : 'nainte "a Reill6 #$ap "e #$i r#p nd, '.i tra#e %a#"a pe fa .i$.i dd dr % l 'n ap " o %i."are att de #printen .i de lin, 'n"t de$a*ia #trni "i+a #tropi r)lei! El '.i 'ndrept pri+irea "tre R # te%, "are +dit 'n"ntat de a*ilitatea l i Te##, ridi" deget l %are de la o %n .i i$1 pli%* prin fa "te+a #e" nde, 'ntr$ n !ge#t de%n de n o% al l %ii %oderne! Reill6 '.i p #e .i el %a#"a .i o r%, " %i."ri ni"i pe departe la fel de graioa#e "a plon0on l l i Te##! DG Co*ornd 'n 'nt ne"i%ea re"e a la" l i, Te## f dintr$o dat " prin# de o ner*dare *ine " no#" t, pe "are n$o %ai #i%i#e de % lt .i de "are a+ea %are ne+oie! Era o #en)aie aproape %i#ti" a"ea#t anti"ipaie a de#"operirii, gnd l " o # poat +edea l "r ri ne%ai+) te de alii #e"ole de$a rnd l! Sig r " 'n %e#eria ei de )i " )i, de fie"are dat "nd era pe p n"t l de a #"oate la l %in reli"+e ale nor +e"(i "i+ili)aii, "e o a.tepta # le de)groape de # * %iile de #trat ri de rn nde i#toria le 'ngropa#e, #e #i%ea la fel de agitat .i de e%oionat, 'n# a" %, pl tind #pre adn" rile %i#terioa#e .i o*#" re, e&altarea 'i era .i %ai %are! S" f ndarea a#ta era de fapt % lt %ai i%portat de"t ori"e e&"a+aie 'n " tarea %rt riilor tre" t l i! Era apoge l "arierei ei, .i da" tot l #e ter%ina " *ine, a.a " % #pera, 'i +a 'ntre"e de departe toate "elelalte reali)ri, %ai % lt #a %ai p in 'n#e%nate! N de p ine ori i #e 'nt%pla#e # 'n"eap n a#tfel de proie"t plin de a.teptri .i de #perane, pentr "a %ai apoi toate +i#ele de glorie # i #e #p l*ere .i # fie iar de)a%git! ULTIMUL TEMPLIER B21 8e data a#ta 'n# era " tot l alt"e+a! A+ea o pre#i%ire " e pe "ale #$ .i +ad +i# l " o"(ii! 8e altfel, toate indi"iile "are 'i g(ida#er ai"i, pe f nd l la" l i #ta itat de l %e, "onin t l #"ri#orii de"odate de 73I .i per#e+erena ie.it din "o% n a nora "a 1an"e de a afla " ori"e pre %arele #e"ret, toate o f"ea # "read " e foarte aproape de o de#"operire n n %ai epo"al, "i .i " % lt %ai .o"ant .i %ai nea.teptat de"t ori"are alta de pn at n"i! Era de0a la o adn"i%e de %ai *ine de .a#e %etri .i "o*ora 'n"eti.or "tre f nd! Te## n %ai .tia da"$i e frig #a "ald, ""i pe de o parte apa era foarte re"e, 'n# pe de alta #i%ea " % 'i fier*e #ngele de ner*dare!

A+ea i%pre#ia " fie"are por de pe tr p l ei 'nfrig rat prin#e#e +ia .i e%an energie! Pri+i 'n # # "tre # prafaa neted .i l %inoa# 'n "are ra)ele #oarel i #e r#frngea ! E&a"t dea# pra )ri .i f nd l *r"ii, "are #e legna 'n +nt l %ol"o% " apa "lipo"ind de 0 r$'%$ pre0 r! 1i)i*ilitatea era de#t l de * n, innd "ont " la" l f #e#e for%at artifi"ial .i " era *lo"at de *ara0 dintr$o parte, 'n# pe %# r "e 'nainta "tre f nd #e f"ea din "e 'n "e %ai 'nt neri"! Pl tir %ai 0o# .i tot %ai 0o#, dar ni"i r% de #ol l %lo# de pe f nd! Te## aprin#e lanterna pe "are o a+ea 'n %n, 'n# d r "te+a #e" nde pn "e *e" l a0 n#e la inten#itate %a&i%, il %innd " ra)e tioa#e o*#" ritatea "e o 'n"on0 ra din toate prile! Ra)a gl* ie l %in parti" lele %in #" le de alge .i %l r#"olit "e dan#a . rel 'n " rent l %ol"o% al adn" l i, pl tind lin "tre *ara0! '.i 'ntoar#e pri+irea "tre Reill6, aflat alt ri, #periind n %i" *an" de p#tr+i! 'l )ri apoi f"nd $i #e%n 'n 0o# .i o*#er+ prin apa t l* re f nd l la" l i n foarte departe! La 'n"ep t pri+eli.tea o ned %eri 'ntr "t+a, ""i tre" #er "e+a B22 RA?M5N8 @=5UR? ani de "nd *ara0 l f #e#e "on#tr it .i al +i nile ar fi a+ t ti%p # fi"ient # #e dep n .i # #e ta#e)e, dar ni%i" n ad "ea " o*i.n itele #trat ri de dep neri %arine pe "are Te## le #t dia#e " alte o"a)ii! 1alea in ndat r%#e#e aproape inta"t, pre#rat " *olo+ani %ai %i"i #a %ai %ari .i "opa"i %ori din "are n %ai r%#e#e de"t tr n"(i l gola. .i de.irat, toate a"operite de n #trat gro# .i den# de alge "e prea aproape negre 'n l %ina dif )! 'notar n l lng alt l, dnd tr"oale de 0 r$'%$ pre0 r, nd ind $#e printre tr n"(i rile #ting(ere .i dea# pra *olo+anilor erodai, pn "e Te## )ri "e+a prin perdea a dea# de alge! Co*or'r %ai % lt, de#"operind "eea "e prea a fi o #trad %rginit de ni.te "a#e! Mer#er %ai departe, pl tind 'n"eti.or dea# pra r inelor 'n 'nt ne"i%ea l g *r .i "er"etnd $le " atenie, #i%ind $#e "a ni.te e&ploratori e&tratere.tri "are planea) dea# pra n i ora. 'n na+a lor #ilenioa#, #t di$ ind $i %in io# pe "ei de dede# *t! Pri+eli.tea era de do%eni l fanta#ti" l i, " "rengile gola.e nd ind $#e # *iri .i al ngite 'n " rent l *lnd, a#e%eni *raelor nor *iete # flete 'n"t .ate 'ntre ape, "e i%plora 'nd rare ridi"nd $#e #a '%pre nnd $#e "tre "er! C "oada o"(i l i, Te## o*#er+ "e+a %i."nd $#e *r #" nde+a 'n #tnga, .i 'ntor"nd $#e )ri n alt *an" de pe.ti a rii "e di#pr r "are 'n"otro, 'ntrer pi din fe#tin l lor ti(nit " re#t ri de alge! Re+enind la "ele "te+a "a#e, +) n #pai de#t l de larg nde+a 'n #patele lor .i o porni degra* 'ntr$a"olo, " Reill6 pe r%ele ei! La n %o%ent dat o"(ii 'i ") r pe#te tr n"(i l "i ntit .i 'nnegrit al n i "opa" gro#, ale "r i "rengi f #ifor%e prea aproape inerte 'n nd irea lin .i t" t a adn" rilor! A"ea#ta era, de#ig r, * t r ga fai%oa#ei #l"ii! 5 g#i#er 'n #fr.it! ULTIMUL TEMPLIER B2A

7r #$.i dea #ea%a, Te## oft prel ng, n oftat de . rare "e eli*er o p )derie de * le de aer din t * l de o&igen, t l* rnd apa "en .ie .i 'ndreptnd $#e "a o #geat dire"t "tre # prafa! S"r t '%pre0 ri%ile " o"(i i#"oditori .i " rio.i, 'n " tarea fntnii! ;tia " tre* ie # fie nde+a aproape! 5 )ri e&a"t 'n %o%ent l "nd Reill6 o a0 n#e din r%, la doar "i+a %etri %ai # # de * t r ga groa#, " )id rile$i " r*ate %"inate .i # rpate aproape 'n 'n$ L tregi%e! 'not " a+nt 'ntr$a"olo, 'n ti%p "e l %ina tioa# a lanternei #pinte"a 'nt neri" l, r)*tnd pn din"olo de pereii de piatr ai fntnii! 5dat a0 n# dea# pra lor, o*#er+ 'n i%ediata apropiere .i *i#eri"a, " pereii . *re)i .i 'n"linai ridi"nd $#e tot .i "i+a %etri de la te%elie, 'n" %rei .i %aie#t o.i 'n fel l lor, " n aer .or %elan"oli"! Se 'ntoar#e "tre Reill6, "are +eni#e lng ea .i #or*ea din pri+iri pei#a0 l # *a"+ati" la fel de fa#"inat .i de i%it "a .i ea! 'naint e%oionat, apropiind $#e .i %ai % lt de "ldirea 'ntr$o rn, pe#te )id rile "reia apa '.i l#a#e r%ele$i in"onf nda*ile, 'n+e.%ntnd $le 'n #trat ri de %l a%e#te"at " % ."(i .i alge, oferind $le 'n# a#tfel 'ntrit ra ne"e#ar "a # r%n 'n pi"ioare! 8in p"ate, a"operi. l n era 'ntr$o #tare #i%ilar, fiind # rpat " tot l! 8ire"ionnd ra)a de l %in de$a l ng l .i de$a lat l pereilor "pt .ii " +egetaie %arin, Te## '.i dd #ea%a " pro*a*il *i#eri"a #e afla 'ntr$o #tare % lt %ai gra+ de"t 'n r% " .apte # te de ani, "nd "a+alerii te%plieri o g#i#er aproape 'n paragin! C Reill6 r%nd$o 'ndeaproape, "o*or' .i %ai % lt, .i " i eala nei p#ri 'n )*or, '.i l a+nt .i #e #tre" r "a o #geat pe # * portal l +e"(ii *i#eri"i, a "r i . %a#i+ de le%n %ai atrna 'n" #tr%* .i pe 0 $ %tate p tre)it 'n nile . *rede .i %n"ate de r gin! B2B RA?M5N8 @=5UR? 2id rile groa#e in #er algele .i %l l departe de interior l l"a. l i, a#tfel 'n"t panora%a era % lt %ai "lar ai"i! 'nainta fr # de deprte)e prea tare n l de "ellalt, 'n +re%e "e ra)a o#"ilant din %na l i Te## de#"ria "er" ri alternati+e de l %ini .i %*re de o parte .i de "ealalt a pereilor! C ini%a *tnd $i #$i #parg piept l, Te## "er"et lo" l, oprind $#e a# pra fie"rei %*re, a# pra fie"r i "ont r #a detali , ori"t de ne'n#e%nat prea! L#a#er de % lt intrarea 'n r%, 'n+l it a" % 'n 'nt neri", 'naintnd 'n"et printre "oloane! La n %o%ent dat 'i f" #e%n l i Reill6 # "o*oare .i$n " rnd #e$ndrep$ ta a%ndoi "tre f nd, tind apa pe diagonal! 'n fa le apr n drept ng(i al*, *r)dat din lo" 'n lo"! Era o le#pede #fr%at i"i .i "olo, .i Te## *n i " e o * "at din altar! Apropiind $#e, "on#tat " e a"operit de alge .i o*#er+ %ai % lte lang #te "e %i. na lene.e pe # prafaa neted! '.i +erifi" "ea# l, d p "are 'i art l i Reill6 degetele de la a%*ele %ini, #e%nalnd $i " 'n %a&i% % )e"e %in te tre* ie # ia# la # prafa! 8in p"ate, aer l din t * rile de o&igen n era # fi"ient "a # le per%it o perioad de de"o%pre#ie l ng! Te## #i%ea " # nt foarte aproape de g#irea %or%nt l i de#"ri# 'n #"ri#oarea l i Ai%ard! Al ne"nd lin la doar "i+a "enti%etri de podea,

'n"er" # dea la o parte al +i nile dep #e, #trd ind $#e 'n a"ela.i ti%p # n t l* re apa prea tare! N dd 'n# de ni"io le#pede, "i doar de *olo+ani .i pietre a"operite de % ."(i .i af ndate # * n %eroa#e #trat ri de #edi%ente, pe nde #e %ai a#" ndea .i "i+a ipari, al "ror " l" . 'l r#"oli 'n " trile ei fe*rile! Si%i apoi " % Reill6 o ap " de *ra, 'n"er"nd #$i #p n "e+a, 'n# ea n a )i de"t ni.te *ol*oro#eli ne'nele#e " e"o ri %etali"e, *r iate .i de # net l f#it al * lelor de aer! Reill6 'i ULTIMUL TEMPLIER B2D atra#e at n"i atenia a# pra n i an %it p n"t nde+a pe f nd, "tre "are #e$ndrept i te, 'nlt rnd gr*it %l l gro# .i pietri. l de dea# pra .i #"ond la i+eal n %i" al"o+ #"o*it 'n pardo#eal, pe a "r i piatr era gra+ate "te+a litere, pro*a*il n epitaf! Te## '.i #i%i re#piraia din "e 'n "e %ai alert .i #e gr*i # pipie " +nt l " degete tre% rnde, ""i altfel n prea era +i)i*il! 8e#"ifr a#tfel n pri% n %e/ Caio! Se it la Reill6 " o"(i "e #"nteiar dintr$o dat 'n 'nt neri", #trf lge$ A rai de o e&altare fr %argini! El 'i 'ntoar#e pri+irea, )%*ind $i la fel de ner*dtor! Se np #tir .i dd r la o parte n%ol l den# .i lipi"io#, de#"operind rnd pe rnd alte le#pe)i, pe "are le pipir .i le "er"etar " a"eea.i %in io)itate .i atenie! Te## #i%ea " % tot #ngele i #e r"a#e la "ap, t%plele palpitnd $i 'n rit% l *tilor ini%ii, gata #$i ple#nea#"! Ure"(ile 'i +0ia .i ele a# r)itor, .i #i%ea pre#i nea adn"i%ii 'n ti%pane, 'n# degetele ei n #e l#ar, pipind fe*rile liter " liter, n %e d p n %e, pn "e 'n #fr.it de#"operir " +nt l 'ndel ng " tat/ Ro%iti! A.adar, #"ri#oarea l i Ai%ard n era o p"leal! Copia "odifi"ator l i "on#tr it de 73I '.i f" #e datoria " +rf .i 'nde#at, f rni)nd infor%aii pre"i#e, 'n# pentr Te## "el %ai i%portant l "r era " '.i +) #e teoriile de%on#trate #a "el p in # #in te de do+e)i de netgd it! A+ #e#e dreptate 'n tot a"e#t ti%p, .i a" % g#i#er 'n #fr.it do+ada in"onte#ta*il a t t ror *n ielilor ei de pn at n"i! D9 C %i."ri din "e 'n "e %ai gr*ite, 'n"ep r # dea la o parte n%ol l .i pietri. l de pe # prafaa le#pe)ii .i di%pre0 r l ei, "a # ai* lo" de de#f. rare, Reill6 'n"er" #$.i +re degetele pe # * de#"(i)t ra %in #" l "a # rnea#" "t de "t piatra din lo", 'n# att fapt l " #pai l era e&tre% de #tr%t, "t %ai ale# flota*ilitatea l i, "are n $1 a0 ta delo" #$.i "on$ "entre)e forele a# pra 'n"er"rii, 'i )drni"ir ori"e efort 'n a"e#t #en#! Te## #e it din no la "ea#! N %ai a+ea de"t "in"i %in te! '.i roti o"(ii di#perat " tnd +reo nealt #a ori"e alt"e+a i$ar fi p t t a0 ta # %i.te pla"a din lo", "nd )ri ni.te *are de fier 'ndoite .i 'n"o+oiate "e #e iea dintr$ na dintre "oloanele pr* .ite 'n apropiere! 'not gr*it 'ntr$a"olo, ap "nd )dra+n de na .i trgnd de ea " p tere, pn "e re .i 'n "ele din r% #$o de#prind din #tr "t ra de piatr, i#"nd 'n# .i o %i" a+alan. de *olo+ani "e t l* r apa pe o ra) de "i+a %etri 'n 0 r! Se 'ntoar#e la Reill6 "t p t de repede, dnd $i *ara pe "are el o ap " *ine

dintr$o parte, '%pingnd "ellalt +rf 'n #pai l 'ng #t de # * pla"a de piatr! 5dat +rf l fi&at ULTIMUL TEMPLIER B2F 'n de#"(i)t r, 'n"ep r a%ndoi # #e la#e "t p tea de tare pe "apt l r%a# li*er, 'n #perana " +or re .i # %i.te le#pedea din ni.a fi&, "(iar .i " n %ai "i+a "enti%etri! A )ir deodat n prit 'nf ndat, 'n# n din#pre piatr, "i de nde+a de dea# pra! Pri+ind 'n # # intrigat, Te## o*#er+ "i+a *olo+ani de#prin)nd $#e din "oloana de nde #% l#e#e *ara de fier .i pr* .ind $ #e " +ite) "tre f nd! S fi fo#t oare doar din "a )a " renilor, #a partea # perioar a "oloanei "eda, ne%a$ ia+nd #pri0in l #tr "t rii %etali"e de dede# *t: 'i ar n" l i Reill6 o pri+ire 'ngri0orat! El 'i art " deget l *ara de fier, # gernd $i o lti% 'n"er"are, .i "nd Te## 'n" +iin, ap "nd$o " a%ndo %inile, #e l#ar iar " toat gre tatea pe ea, de data a#ta " folo#, ""i le#pedea #e rni p in, 'n# n # fi"ient "a #$n"ap o %n dede# *t! C n lti% efort ap#ar iar * "ata de fier .i le#pedea #e %i." par" "e+a %ai % lt, de data a#ta #ltnd $#e "(iar "i+a %ili%etri 'n # #, %o%ent 'n "are #e for% o * l i%en# de aer "are al ne" pe lng ei .i o porni +i0elio# 'n#pre ta+an l # rpat de dea# pra, de nde 'n #e" nda i%ediat r%toare #e a )i n alt prit, "e+a %ai p terni" de"t pri% l! Pri+ind 'n # #, Te## o*#er+ " partea # perioar a "oloanei 'n"linate de la %i0lo" 'n"epea # #e de#prind de *a), legnnd $#e a%enintor dea# pra lor! 8 p "te #e prea, * "ata de fier pe "are o #% l#e "e+a %ai de+re%e pro+o"a#e pr* .irea 0 %tii de # #, #l*ind #tr "t ra de *a), .i a.a pre"ar! 8ea# pra, norii de praf de la piatra #fr%at r%a#er # #pendai 'n apa den# pre de "te+a %o%ente, 'nainte # #e ri#ipea#" 'n %ii de parti" le %in #" le "e #e%na " ni.te e&plo)ii #ilenioa#e repetate! '.i 'ntoar#e pri+irea "tre Reill6, "are 'n" #e l pta " pla"a 'ndrtni", .i$i +) B2G RA?M5N8 @=5UR? deget l 'ndreptat "tre #pai l de dede# *t, a" % de#t l de %are "a #$.i #tre"oare pal%a 'n ntr ! Se aple" .i 'ntin#e %na "tre de#"(i)t ra generoa#, a%intind $.i de o #" rt #e"+en dintr$ n +e"(i fil% de groa), 'n "are n ipar fero"e 'n(a pe nea.teptate %na i#"oditoare a #"afandr l i! 'ndeprtnd $.i i%aginea din %inte, '.i +r' degetele pe # * le#pedea re"e, pipind #pai l de dede# *t, 'n"er"nd 'n a"ela.i ti%p # ignore att prit l a%enintor de dea# pra, "t .i fragilitatea pereilor "e$ i 'n"on0 ra .i "are #e p tea pr* .i ori"nd! Tot *0*ind prin #pai l %ed .i #tr%t, dd " %na de "e+a #olid .i$ 1 fi& pe Reill6, i%plornd $1 din pri+iri # %ai ridi"e p in pla"a, 'n"t #$.i poat %i."a *ra l 'n +oie! El '.i 'ntri #trn#oarea, trgnd " p tere de le#pedea pe "are o ap "a#e " ante*ra l, re#pirnd ane+oie din "a )a efort l i, n %eroa#e * le %i"i de aer ie.ind $i pre"ipitate din t * l de o&igen! Te## ap " o*ie"t l " degetele, 'n"er"nd #$1 trag prin #pai l "#"at fr #$1 #tri"e! Reill6 tra#e " n lti% efort .i pla"a %ai "ed "i+a "enti%etri, per%ind o*ie"t l i # ia# fr pro*le%e! Era n #" le de piele #trn# la

g r " n .iret l ng, de %ri%ea n i r "#a" n foarte %are, 'n ntr l "r ia prea # fie "e+a +ol %ino# .i de#t l de gre ! E&a"t 'n %o%ent l 'n "are Te## re .i #$1 trag afar, *ara de fier #e r p#e " o po"nit r #" rt .i le#pedea ") la lo" pe#te #"o*it ra a" % goal .i plin " ap, " n e"o prel ng, r#"olind n%ol l di%pre0 r 'ntr$ n +rte0 gro# .i per#i#tent de parti" le "en .ii! 8e dea# pra, prit l gro# #e 'ntei, r%at de )go%ot l #"r.nit al *olo+anilor "e #e lo+ea #a #e fre"a n l de "ellalt 'n "dere li*er! Partea # perioar a "oloanei #e 'n"lina din "e 'n "e %ai tare, 'n ti%p "e ta+an l 'ntr$o ULTIMUL TEMPLIER B29 rn #e pr* .i pe#te ea 'n %o%ent l 'n "are a"ea#ta "ed 'n "ele din r%, pr+lind $#e "tre ei! Te## .i Reill6 #e pri+ir #" rt 'nainte #$o ap "e "tre ie.ire, 'n# "e+a o tra#e 'napoi, #% "ind$o .or! ;iret l #" le l i #e prin#e#e # * piatra grea! 'n ti%p "e Te## trgea di#perat de el, 'n"er"nd #$1 #"oat #a #$1 r p, Reill6 "er"eta podea a, " tnd n alt o*ie"t pe "are #$1 folo#ea#" drept le+ier, dar n g#i ni%i"! 'n " rnd #e a*t a# pra lor o ploaie de pietre .i *olo+ani, 'n+l ind $i 'ntr$o perdea dea# de praf fin a%e#te"at " parti" le %in #" le de p%nt n%olo# ridi"at de pe f nd! Te## n ren na, trgnd 'ndr0it %ai departe, # * pri+irile alar%ate ale l i Reill6, "are n .tia "e # %ai fa"! 5"(ii li #e 'ntlnir pre de o #e" nd, %o%ent 'n "are ea "ltin de)nd0d it din "ap, dnd $i de 'nele# " n poate #$ 1 #"oat! Pereii *i#eri"ii prea gata # #e # rpe, .i da" n ple"a %ai repede ri#"a # fie prin.i 'ntre r ine, 'n# a#ta ar fi 'n#e%nat # ren ne la preio# l #" le pentr "are *t #er atta a%ar de dr %! L i Te## ni"i prin gnd n $i tre"ea # ple"e fr el .i n +roia #$i dea dr % l, " de$ getele 'n"le.tate pe pielea to"it! Reill6 'n"on0 ra ner+o# le#pedea 'nepenit, 'n"er"nd #$.i #tre"oare din no degetele pe dede# *t, fr # re .ea#" 'n#! Ad nnd $.i apoi lti%ele fore, '.i opinti n pi"ior de o parte, trgnd de "ealalt "t p t de tare " a%ndo %inile! 5 grind ria. #e pr* .i pe nea.teptate din ta+an l # rpat, ateri)nd la doar "i+a "enti%etri de pi"ior l # ! C n efort # prao%ene#", %ai f" o #forare .i %i." pla"a aproape i%per"epti*il, 'n# # fi"ient "t # eli*ere)e .n r l # *ire prin# dede# *t! 'i dd dr % l " o %i."are *r #", artnd " deget l 'n#pre porti" l de la intrare, "tre "are #e np #tir fr # %ai piard ni"io #e" nd, BAI RA?M5N8 @=5UR? 'n ti%p "e * "i 'ntregi de ta+an #e pr* .ir greoaie .i )go%otoa#e de 0 r$'%pre0 r! 'n"ep r # 'noate foarte repede, 'n"er"nd # #e ferea#" din "alea #tlpilor %a#i+i "e #e pr+lea +ertigino# "tre f nd, f"nd #lalo% printre *olo+anii "ol ro.i .i * "ile de )idrie de#prin#e din #tr "t ra %"inat de piatr! A0 n#er 'n " rnd 'n drept l intrrii i%p ntoare, tre"nd "a +nt l din"olo .i ie.ind 'n #fr.it la l %in, 'n ape "e+a %ai li%pe)i .i %ai p in peri" loa#e! Pl tir n ti%p "e+a %ai rela&ai 'n )ona din apropierea *i#eri"ii, pri+ind$ o " % #e # rp 'n"et l " 'n"et l .i " % * "i i%en#e de )idrie #e de#prind din pereii 'n+elii 'n alge, #fr%nd $#e "a pinea #"at .i dnd

na.tere nor nori i%en.i de praf .i %l, 'n+ol* rnd .i t l* rnd apele " fie"are no * "at pr* .it! Te## '.i #i%ea ini%a *tnd $i " p tere, "(iar .i a" %, " #"pa#er de pri%e0die! 'n"er" # #e lini.tea#", .tiind " re)er+a de o&igen era pe ter%inate .i " gnd l la a#"en#i nea delo" .oar "e$i a.tepta! Pri+i " rioa# #" le l pe "are$1 g#i#e, 'ntre*nd $#e "e era 'n ntr .i da" o*ie"t l %ai era 'ntreg d p atia a%ar de ani, #pernd "a apa # n $1 fi deteriorat! Ar n" o lti% pri+ire #pre fntn, 'n #e%n de * n$r%a#, .i pentr n #" rt %o%ent %intea o p rt iar 'n a"ele +re% ri de de% lt, 'n noaptea "nd Ai%ard a#" n#e#e #" le l # * le#pedea din *i#eri"! Pro*a*il " at n"i, 'n )orii a"elei )ile 'ndeprtate, l i Ai%ard ni"i prin gnd n $i tre" #e " pe#te .apte # te de ani #at l .i 'ntreaga +ale a+ea # )a" pe f nd l n i la" f" t de %na o% l i, .i " a#" n)toarea l i #e"ret #e +a afla la "te+a )e"i de %etri # * ap! Reill6 o pri+ea pe a#" n#, dar ea 'i # rprin#e pri+irea .i o"(ii li #e 'ntlnir pentr "te+a "lipe, din"olo de pla#ti" l %.tilor! Reill6 'i p tea "iti e&altarea .i % l %irea ULTIMUL TEMPLIER BA1 'ntiprite pe fa! 5 )ri apoi itnd $#e 'ngri0orat la "ea#! A+ea # r%n 'n " rnd fr o&igen! 'i f" #e%n "tre # prafa .i el 'n" +iin prin #e%ne, 'n"epnd $.i pre"a i a#"en#i nea .i a+nd gri0 # n 'nainte)e %ai repede de"t * lele de aer "e ie.ea din t * rile de o&igen! Pe %# r "e 'nainta "tre # prafaa l %inoa#, l#nd tot %ai 'n r% norii de praf .i #edi%entele %loa#e r#"olite din adn" ri, apa de+enea par" din "e 'n "e %ai " rat .i %ai "lar! A#"en#i nea prea " n #e %ai ter%in, pn "nd )rir 'n #fr.it pri%ele ra)e fira+e de l %in "e r)*tea din l %ea de din"olo de peli" la neted de dea# pra! Pri+ind 'n # # plin de #peran, Te## "on#tat " #t poare " #e #"(i%*a#e "e+a 'n pei#a0 l pe "are$1 pr#i#er n " foarte % lt ti%p 'n r%! Pli dintr$o dat, 'n"er"nd #$1 ap "e pe Reill6 de %n .i #$i arate .i l i, 'n# d p % ."(ii 'n"ordai ai *ra l i # '.i dd #ea%a " .i el *ga#e de #ea% #"(i%*area! 8ea# pra, 'n lo" de profil l al ngit al nei #ing re *r"i, #e "ont ra a" % do ! Se %ai afla "ine+a a"olo, 'n# n a+ea alt #ol ie de"t # ia# .i # +ad de#pre "e era +or*a, ""i %ai era p in .i li #e ter%ina re)er+a de Ter! Te## a+ea *n ielile ei .i n era delo" 'n"ntat, iar 'n %o%ent l "nd ie.ir 'n #fr.it la # prafa, 'ndeprtnd $.i %.tile de pe fa, te%erile 'i f r pe deplin "onfir%ate, ""i 'n *ar"a de lng Rii#te%, "are 'i 'nt%pin " o % tr #periat .i plng"ioa#, n era ni%eni alt l de"t 4illia% 1an"e! inea n pi#tol lipit de piept .i$i pri+ea 'n"ntat, " a"el tip de )%*et % l %it " "are profe#or l 'i onorea) 'ntotdea na pe "ei %ai inteligeni .i #ilitori ele+i ai #i! EI 'n ti%p "e Reill6 o a0 t pe Te## # r"e 'n *ar", ar n" o pri+ire "tre %al, nde )ri o "a%ionet To6ota %aro, par"at "(iar lng Pa0ero$ l lor, .i doi *r*ai "are #ttea foarte aproape de %arginea apei, dar ni"i n l n era 5<an, inginer l! Pri% l era ori" % % lt prea 'nalt .i #olid "a # fie el, iar

"el i de$a doilea, de.i .or ad # de #pate .i "a% de a"eea.i 'nli%e " nepot l l i R #te%, 'i lip#ea pr l negr .i de# al a"e#t ia! Reill6 %ai o*#er+ n alt detali , delo" de negli0at/ a%ndoi a+ea ar%e, "are de la di#tan prea p .ti de +ntoare, 'n# era gre de #p # e&a"t! Pri% l l "r "are$i tre" prin %inte era " 1an"e pro*a*il f" #e ro#t de ni.te a0 toare de prin partea lo" l i, .i #e 'ntre* da" '.i p #e#e de0a gorilele # #"oto"ea#" prin %a.ina lor .i da" g#i#er 3ro>$ ning$ l pe "are$1 a#" n#e#e # * #"a n! 'l #t die pe 1an"e " atenie, pentr " era pri%a dat "nd 'l +edea 'n "arne .i oa#e! 8e"i el e "reier l 'ntregii operai ni! 'n %inte i #e perinda i%agini " "eilali trei "lrei o%ori 'n Ne> ?or< .i 'n"er"a # de#"ifre)e pe faa o% l i dinaintea l i +re n #e%n "are ULTIMUL TEMPLIER BAA #$1 lege att de "r )i%ea a"elor "ri%e, "t .i de toate "elelalte e+eni%ente "are " l%ina#er " +enirea lor ai"i, 'n lo" l #ta itat de l %e! 1an"e n pr "t .i de p in i%pre#ionat aflnd " Reill6 e agent 73I! '.i p#tr a"eea.i %in "al% .i dega0at, "are$1 f"ea # #e%ene 'ntr "t+a " di#tin# l profe#or ni+er#itar de odinioar, .i Reill6 #e 'ntre* " % de n a#tfel de o% #ofi#ti"at .i ed "at #e poate tran#for%a pe#te noapte 'ntr$ n "ri%inal f gar "are ia o#tati"i .i 'i a%enin " ar%a la t%pl, " % n o% " tre" t l .i pregtirea l i re .i#e # organi)e)e o lo+it r de a#e%enea an+erg r .i, %ai % lt, " % de f #e#e 'n #tare #$.i o%oare "o%pli"ii " #nge re"e, n l "te n l, " "r )i%ea .i pre"i)ia n i ade+rat prdtor! N , "e+a n #e potri+ea 'n tot #"enari l #ta! 5*#er+ " 1an"e n $.i p tea l a o"(ii de la #" le l pe "are Te## 'l #trngea 'n pal%e! $ U. rel .i " gri09 o #ft i "nd ea #e r" 'n #fr.it 'n *ar"! S n " %+a #$1 #tri"i to"%ai a" %, d p atta % n" .i efort9 A" % te rog # %i$1 dai, ad g apoi pe n ton deta.at, 'n tin)nd o %n "tre ea! Te## 'l pri+i 'ngri0orat pe Reill6, ne.tiind "e # fa"! A"e#ta #e 'ntoar#e "tre 1an"e, r%rind $1 " % '.i rote.te "al% "ealalt %n, 'ndreptnd pi#tol l 'n dire"ia lor! A+ea o e&pre#ie aproape r .inat, 'n# o"(ii #i ne$ "lintii pri+ea re"i! Te## #e ridi" .i, aple"nd $#e "tre el, 'i dd #" le l, pe "are 1an"e 'l 'n.f" .iR1 a.e) lng pi"ior l # , ad gnd/ $E prop n # ne 'ntoar"e% pe #"at, "$i %ai #ig r! Co*ornd " gre din *r"i odat a0 n.i la %al, Reill6 "on#tat " n #e 'n.ela#e! Cei doi a+ea 'ntr$ade+r p .ti de +ntoare! Cel %ai 'nalt dintre ei, o na%il de o% " o "eaf groa# .i lat "a tr n"(i l n i "opa", 'i "ntri " o pri+ire de oel, d p "are le f" BAB RA?M5N8 @=5UR? #e%n # #e$ndeprte)e de *r"i " p ."a 'ndreptat a%enintor "tre ei! N prea foarte no , 'n# arta de#t l de peri" loa#, " toate " n era gen l de ar% pe "are te$ai fi a.teptat #$o +e)i la n "iga. pltit! Reill6 #e gndi " pro*a*il 1an"e n prea a+ #e#e de nde alege .i tre* i#e # #e % l %ea#" " "e g#i#e! 'i tre" at n"i prin %inte " a#ta p tea #$i a+anta0e)e %ai tr)i , %ai ale# da" 3ro>ning$ l r%#e#e la lo" l l i 'n %a.in! 8eo"a%dat (otr' # n fa" ni"io %i."are, 'ntr "t era

e&ten ai d p #" f ndare, pl # " %ai a+ea .i "o#t %ele de #"afandr pe ei, fiind a.adar 'n" % lt prea + lnera*ili! Se 'ntoar#er la .antier l "lande#tin al l i R #te%, nde printre gr%e)ile de %olo) 1an"e g#i o %a# +e"(e .i . *red, pe "are '.i a.e) pi#tol l! $ Se pare " n # nt #ing r l fan al l i Al$Idri##i!!!, 'i #p #e l i Te## 'n+iornd $#e *r #"! Sin"er #$i #p n, "ontin el, a. fi +r t # fi e pri% l "are$1 g#e.te, 'n#!!! Se opri *r #", p nnd #" le l de piele pe %a#, lng pi#tol, itnd $#e la ea 'n t"ere "te+a #e" nde, " o"(i pierd i .i " gnd l ai rea! Tot .i, re+eni el la realitate, % * " r "$ai +enit! N .ti da" fl"ii .tia ar fi fo#t la fel de efi"ieni "a tine! 'ntin#e %na .i$n"ep # pipie #" le l " degetele, "a .i " % ar fi 'n"er"at # g(i"ea#" "e #e afla 'n ntr ! To"%ai #e pregtea #$i de#fa" .n r l, "nd #e opri dintr$o dat, "a #trf lgerat de o idee! $ 1ino ai"i lng %ine, Te##, o in+it el a%a*il! 'n %are parte e .i de#"operirea ta! Te## 'i ar n" l i Reill6 o pri+ire "onf ), ne.tiind da" tre* ia # a""epte #a # ref )e oferta l i 1an"e! C o .oar 'n"linare a "ap l i, Reill6 o 'nde%n # #e d "! 8ar "nd Te## #e ridi", t r" l #l*nog .i " 'n"ep t de "(elie #e apropie pro%pt de ea, '%p ngnd$o ULTIMUL TEMPLIER BAD " p ."a! 1an"e #e r#ti la el 'n t r" .i *r*at l #e dd 'n lt ri re#e%nat, l#nd $i l i Te## "ale li*er! $ S #per% " a %eritat toat *taia de "ap, 'i )i#e el 'n"et "nd Te## a0 n#e 'n drept l %e#ei prf ite, aple"nd $#e # de#fa" legt ra 'n" d! 8e)nod .iret l " %are gri0 .i$.i +r' %inile 'n ntr , #"ond la i+eal n o*ie"t 'n+elit 'n pn) g dronat, pe "are$1 a.e) pe %a#! La 'n"ep t #e 'n"r nt, prnd .or ned %erit la +ederea nei alte 'n+elitori! 'ndat 'n# dd la o parte pn)a groa# " degete tre% rnde, de)+l ind n "er" de ara% " diferite orna%entaii, al "r i dia%etr a+ea "a% do )e"i .i "in"i de "enti%etri! Pe %arginea e&terioar #e p tea +edea ni.te gradaii %in #" le, "re#tt ri # *iri di#p #e la inter+ale reg late! 'n %i0lo" a+ea n *ra rotor " d *l dire"ie .i dede# *t alte do li%*i #e" ndare, "e+a %ai %i"i! Reill6 #e ita "nd la "i dat l o*ie"t, "nd la t r" l %a#i+ "are$1 p)ea .i "are 'l pri+ea att pe el, "t .i o*ie"t l de pe %a#! Si%i " % i #e 'n"ordea) toi % ."(ii "nd la n %o%ent dat +r # profite de neatenia pa)ni" l i, "are 'n# 'i "iti gnd l .i$1 a%enin " p ."a ridi"at! Reill6 #e tra#e 'napoi, o*#er+nd pe fr ntea l i R #te% %i"i *ro*oane de # doare! $ Ce$i a#ta : 'ntre* Te##, pri+ind o*ie"t l rot nd de pe %a#a . *red! $ E n a#trola*, )i#e 1an"e d p o #" rt t"ere, 'n "are #t dia#e o*ie"t l " %are atenie! Apoi '.i ridi" pri+irea "tre ea .i$i "iti pro*a*il ned %erirea! E n in#tr %ent folo#it 'n na+igaie, n fel de #tr%o. al #e&$ tant l i, da" +rei, 'i e&pli" el! Sig r " pe +re%ea aia n .tia ei de#pre longit dine, dar!!! C no#" t .i "a Jrigla de "al" l "tre EdenK, a#trola$ * l, de#"operit 'n 0 r l an l i 1DI '!=r!, a fo#t pri% l

BAE RA?M5N8 @=5UR? in#tr %ent .tiinifi" folo#it 'n na+igaie! In+entat de 'n+aii gre"i din Ale&andria, tili)area l i a de+enit 'n " rnd o pra"ti" .i 'n E ropa, odat " " "erirea Spaniei de "tre % # l%ani! A#trono%ii ara*i 'l folo#ea fre"+ent 'n 'n"er"rile lor de a deter%ina ora e&a"t %# rnd altit dinea #oarel i .i a.a #e fa"e " 'n #e"ol l al C1$lea na+igatorii port g(e)i 'l tili)a " %are # ""e# "a # "al" le)e latit dinea! A"ela.i in#tr %ent #e pare " a fo#t "(eia t t ror e+eni%entelor "are l$a a0 tat pe prin l =enri" Na+igator l, fi l l i Hoao, regele Port galiei din a"ea +re%e, # "apete fai%a aferent n i a#tfel de n %e! Ani la rnd, flota #a a fo#t #ing ra "apa*il # #tr*at o"eanele .i # 'nfr nte %rile, na+ignd " %are pre"i)ie, .i a#ta n %ai datorit a"e#t i a#trola*, a "r i e&i#ten prin l a a+ t gri0 #$o in #e"ret! Se pare a.adar " 'ntreaga epo" de a r a Port galiei 'n %aterie de %ari de#"operiri .i " "eriri %ariti%e #e datorea) a"e#t i in#tr %ent att de ingenio#! 8e#ig r " ni"i fapt l " prin l =enri" a fo#t g +ernator l 5rdin l i l i =ri#to# din 1B2I .i pn la %oartea #a, 'n 1BEI, n e o p r 'nt%plare! 8e.i 'nte%eiat 'n Port galia, a"ea#t organi)aie era tot de fa"t r %ilitar, fiind 'n fapt "ontin atoarea 5rdin l i Ca+alerilor Te%plieri! 1an"e e&a%ina net l* rat o*ie"t l, 'ntor"nd $1 "nd pe o parte, "nd pe "ealalt, "on"entrnd $#e %ai ale# a# pra in#"ripiilor de pe e&terior! $ E " ade+rat re%ar"a*il9 e&"la% el dintr$o dat! 8a" 'ntr$ade+r datea) de pe +re%ea te%plierilor, 'n#ea%n " e %ai +e"(i " apro&i%ati+ o # t de ani de"t pri% l a#trola* din i#toria na+igaiei9 A+ea +o"ea gt it de e%oia de#"operirii! S"oto"i iar 'n ntr l #a" l i, #"ond de data a#ta o legt r "e+a %ai %i", tot de piele, pe "are o de#f" la fel de atent! ULTIMUL TEMPLIER BAF Era n perga%ent, pe "are #e +edea #"ri# "e+a! Reill6 re" no#" i%ediat #"ri# l, ""i era identi" " "el din %an #"ri#ele anali)ate de 73I! E&i#ta 'n# o %i", dar 'n#e%nat diferen/ de data a#ta " +intele era #eparate de #paii, #e%n " #"ri#oarea n era "odat! $ E de la Ai%ard9 e&"la% Te##, o*#er+nd #i%ilit dinea i)*itoare! 1an"e 'n# n$o %ai a#" lta! Se tr#e#e "e+a %ai 'n"olo, " f ndat 'n le"t r! Se l# apoi o t"ere 'n"ordat, "are par" n #e %ai ter%ina, pe "are tot el o 'ntrer p#e "nd re+eni lng %a#, " o e&pre#ie re#e%nat pe fa, +dit de#" ra0at! $ Se pare " %ai a+e% "e+a de % n", #p #e el pe n ton #o*r ! Te## #i%i " o ia " a%eeal .i i #e p #e n nod 'n gt! C "(i , " +ai, re .i tot .i # ro#tea#" 'ntre*area "(in itoare, al "rei r#p n# .tia dinainte " n$o #$i pla"/ $ Ce #"rie : E1 ESTUL ME8ITERANEI $ MAI 1291 $ 8ai dr % l *ar"a) l i 'n larg9 #e a )i +o"ea "pitan l i! 'n "i da ( r it l i a# r)itor al f rt nii "e$i 'n"on0 ra din toate prile, ar n"nd galera de pe "oa%a n i +al pe alt l, #trigt l "pitan l i r)*t

pn la Ai%ard, r# nnd $i # rd 'n re"(i! C gnd l la reli"$ +ar, porni "tre pro+a, e&a"t 'n %o%ent l 'n "are n no )id "o%pa"t de ap i)*i "ora*ia din plin! Tre* ie neaprat #$l #al+e)! '.i a%inti de pri%a noapte a "ltoriei lor, "nd #e f ri.a#e '%pre n " = g( "tre pro+a, d p "e "eilali frai ador%i#er! El d "ea # * *ra " fr l " 'n"r #taii fine pe "are 'n# .i 4illia% de 3ea 0e i$1 'n"redina#e! Era +re% ri de re#tri.te pentr te%plieri, "are a+ea d .%ani pe#te tot, iar a" %, d p 'nfrngerea de la A"ra, po)iia lor era " att %ai + lnera*il! Tre* ia neaprat # p n " fr l la adpo#t, #$l a#" nd att de *ine, 'n"t # n fie 'n +e"i g#it de "ei "e r+nea la *ogiile lor! 'ndat d p f ga din A"ra, Ai%ard #e ULTIMUL TEMPLIER BA9 "on# lta#e " = g(, '%prt.ind $i 'ngri0orarea! Att el, "t .i 3ea 0e a+ea 'n"redere deplin 'n "pitan, "are era n o% pe "in#te .i de %are a0 tor! Sol ia pe "are i$o # gera#e i #e pr #e genial! '.i ad #e a%inte " % = g( 'l "ond #e#e "(iar dea# pra "opa#tiei, artnd $i la l %ina plpitoare a torei o ga r adn" .i n " % lt %ai %are de"t " fr l, #"o*it 'n gt l de le%n al .oi% l i de la etra+! = g( #e "ra#e apoi pe "ap l a"+ilei, 'n"le"nd $1, 'n ti%p "e pe p nte Ai%ard ridi"a#e " fr l .i, ar n"n$ d $i o lti% pri+ire, i$1 dd #e .iR1 r%ri#e apoi " % 'l introd "e " gri0 'n de#"(i)t r! 'n i%ediata apropiere, n al%ar ardea %o"nit # * n +a# plin " #%oal topit, "are #e legna "o%pa"t 'n rit% l %i."rilor greoaie ale "or*iei # pra'n"r"ate! 5dat " fr l +rt 'n a#" n)toarea "e par"$i f #e#e %enit, Ai%ard #e 'ntin#e#e d p oala %i" de lng al%ar .i #"o#e#e o pri% .ar0 de #%oal a* rind, pe "are = g( o folo#i#e # %ple #pai l r%a# li*er, "a # fi&e)e .i %ai *ine " fr l 'n ntr ! T rna#er pe r% o gleat " ap re"e pe#te #%oala fier*inte, "are #fri#e a%enintor, 'n+l ind $i 'n nori gro.i de a* r "ald! Tre" #er apoi la fa)a final a operai nii, "nd Ai%ard 'i 'ntin#e#e o * "at groa# de le%n l at tot din gt l p#rii, pe "are = g( o a.e)a#e dea# pra #"o*it rii "pt .ite a" % " #%oal #tin#! C a0 tor l %ai % ltor piroane de le%n, = g( *t #e #"nd ra " n "io"an gre pn "nd a"ea#ta intra#e perfe"t 'n ni.a #tr%t! T rna#er din no #%oal fier*inte dea# pra, .i i%ediat 'n" o gleat " ap re"e, "a # #e 'ntrea#" #%oala %ai repede! Ter%innd $.i trea*a, = g( #e dd #e 0o# #printen de pe "ap l .oi% l i, #rind pe p nte! Ai%ard pri+i#e de 0 r$'%pre0 r, a#ig rnd $#e " n $i r%ri#e ni%eni! Se gndi#e pe r% la Martin de BBI RA?M5N8 @=5UR? Car%a &, "are dor%ea d # 'n "al! 8e.i era prote0at l # , n$a+ea de gnd #$i #p n nde a#" n#e#e " fr l! Cel p in n deo"a%dat! 'i +a po+e#ti poate, da" +a fi ne+oie, "nd +or an"ora nde+a, 'n# pn at n"i n %ai el .i = g( a+ea # .tie ade+r l! Ct de#pre "e era 'n ntr !!! A#ta era o " tot l alt po+e#te, na pe "are tnr l Martin n era 'n" pregtit #$o a#" lte!

3 * it l npra#ni" al n i t net nde+a 'n apropiere 'l tre)i pe Ai%ard din re+erie, a%intind $i de " %plita #oart "e$i a.tepta, ""i n +edea " % p tea ine piept f rt nii de)ln ite! '.i "ontin tot .i dr % l "tre pro+a, printre rafalele de ploaie tioa# .i re"e, .i aproape " a0 n#e lng etra+ "nd "ora*ia f i)*it de n alt +al ria., "are$1 #% "i +iolent .i$1 )+rli "t "olo, i)*in$ d $1 " "oa#tele de "ol l %e#ei " (ri! Martin 'i #ri i%ediat 'n a0 tor .i, fr # ia 'n #ea% r g%inile l i de a$1 l#a 'n r%, 'i tre" *ra l de d p gt .i$1 tr' "tre *ar"a), '%pingnd $1 pra"ti" pe#te *ord! 'n "i da d rerii "(in itoare pe "are o #i%ea 'n "oa#te, Ai%ard #e ridi" .i #e it d p = g(, pe "are$1 +) e#"aladnd *al #trada .i #rind 'n *ar" alt ri de "eilali opt! inea 'n %n n %e"ani#% "i dat, n in$ #tr %ent "ir" lar de %etal ade#ea tili)at 'n na+igaie, pe "are Ai%ard 'l %ai +) #e folo#ind $1 .i " alte o"a)ii! A" % = g( #e #trd ia #$i fi&e)e po)iia! Ne%aip tnd $.i #tpni %nia, *trn l "a+aler lo+i %arginea *ar"a) l i " p %n l, #trngnd din dini 'n +re%e "e pri+ea nep tin"io# " % "ora*ia #e #" f nd # * o"(ii lor, "ap l de .oi% "apit lnd lti% l " n -rit prel ng, 'n r%a "r ia #e r p#e 'n do .i f 'ng(iit de #p %a al* a +al rilor! E2 Te## oft adn", #i%ind " % o gre tate in+i)i*il 'i apa# ini%a! $ C % adi", gata, a#ta$i tot :9 #trig ea #"andali)at! 8 p tot "e$a% f" t "a #$a0 ng ai"i, +rei #$%i #p i " %arele #e"ret )a"e nde+a pe f nd l %rii : Si%i " % i #e r" #ngele la "ap .i t%plele 'n"ep r #$i palpite! N pot #a "red9 8in no !!! N %ai 'nelegea ni%i", .i toate i #e a%e#te"a 'n %inte! $ ;i at n"i, " % r%ne " %area a r de %i#ter : #e r)+rti ea! Care %ai e ro#t l #"ri#orii "odifi"ate: 8a" a pierd t " fr l 'n f rt n, de "e n i$a an nat pe "ei din Pari# " n $1 %ai a : $ Ca # d " .arada %ai departe, de "e "re)i : # ger 1an"e! Atta +re%e "t n %ai ei .tia nde e, "a )a lor era 'n" +ie, iar ei 'n #ig ran! $ Pn "nd .arada n$a %ai f n"ionat! $ E&a"t, apro* el! N ita, " fr l #ta .i "e are el 'n ntr $ indiferent de#pre "e e +or*a $ era e&tre% de i%portant pentr te%plieri! 8oar n $i 'n"(ip i " Ai%ard a ren nat #$i 'nregi#tre)e po)iia, indiferent da" a+ea .an#e #a n #$1 %ai re" pere)e! BB2 RA?M5N8 @=5UR? Te## ") pe gnd ri, "ntrind $i #p #ele! Se a.e) pe n l dintre #"a nele de le%n din 0 r l %e#ei, fre"n$ d $#e la o"(i o*o#it 'n +re%e "e prin %inte 'i tre"ea i%agini "are %ai de "are %ai grote.ti, " oa%eni tri "tre r g ri aprin#e .i "a+aleri #tr*tnd p #ti ri pline de pri%e0dii! 8e#"(i)nd o"(ii 'n l %ina or*itoare, pri+irile 'i ") r din no pe a#trola* l de pe %a#! Tot dr % l pn ai"i, toat o#teneala .i peri"olele prin "are a% tre" t, ri#" rile pe "are %i le$a% a# %at!!! Toate pentr n af ri#it de inel de fier, +e"(i .i r ginit9 $ A fo#t att de aproape9 )i#e 1an"e "a 'n tran#, +or*ind par" " #ine! Se ita fa#"inat la in#tr %ent l de na+igaie .i la gradaiile fine! 8a"$ar fi

re .it # %ai re)i#te 'n" +reo do ore poate, Te%pl l ;oi% l i ar fi a0 n# 'ntreg la r%, de nde$ar fi p t t +#li "tre na dintre in# lele gre"e.ti din apropiere, nde ar fi g#it adpo#t .i .i$ar fi reparat "atarg l .i +ela, p tnd pe r% # #e d " 'n lini.te fie 'n Cipr , fie 'n 7rana! 7" o #" rt pa ), d p "are "ontin la fel de prin#/ ;i pro*a*il " l %ea 'n "are tri% a#t)i ar fi artat " tot l altfel! Reill6 #e ridi" 'n pi"ioare, ne%aip tnd re)i#ta # n )i" ni%i"! ;tia " i$ar fi p t t fa"e fa att l i 1an"e, "t .i "elor doi t r"i da" #e %i."a rapid, 'n# n$ar fi +r t #$i p n 'n peri"ol pe Te## .i pe Rii#te%! C toate a#tea, i%p l# l de$a rea"iona n #e datora p r .i #i%pl orgoli l i rnit! Era "e+a % lt %ai # *til, n gnd "e$i 'n"oli#e 'n %inte %ai de% lt, .i "are par" a*ia a" % "pta n oare"are #en#! '.i dd #ea%a " la n %o%ent dat "e+a #e #"(i%*a#e! 8intr$o #i%pl r%rire a n i # #pe"t, tot l #e tran#for%a#e 'n "e+a % lt %ai in#idio#/ 'n"ep #e # #e #i%t a%eninat per#onal, 'n# n era "e+a fi)i"! N p tea # #p n 'n# " e&a"titate "e an %e! 8e fapt 'n" de "nd de"oda#er ULTIMUL TEMPLIER BBA %an #"ri#ele 'l *nt ia tot fel l de 'ntre*ri fr r#p n# .i gnd ri "e i)+ora de nde+a dinl ntr l fiinei l i, 'ntr$att 'n"t a0 n#e#e # #e #i%t neori prof nd t l* rat .i + lnera*il! $ 5 altfel de l %e, )i"i : p fni el! C % a.a : 8atorit nei for% le %agi"e "are tran#for% tot l 'n a r : Pe 1an"e 'l %fl r# l! $ Agent Reill6, te rog # n pngre.ti %e%oria te%plierilor " po+e.ti d$ a#tea ieftine de#pre al"(i%ie, ripo#t el di#pre itor! E do+edit i#tori" " a+erile lor #e datorea) donaiilor f" te de foarte % li no*ili "re.tini din E ropa, " *ine" +ntarea 1ati"an l i! I$a feri"it "are %ai de "are " *net .i p%nt ri pentr " 'n o"(ii lor ei era a"ei "a+aleri " ra0o.i .i %ilo#ti+i "are$.i ri#"a +iaa pentr aprarea pelerinilor!!! dar %ai era "e+a! Se "redea " %i#i nea lor e #a"r, " #e afl 'n " tarea n i l "r %in nat .i ne%ai+) t "are +a %nt i o%enirea! Ai"i 1an"e )%*i .or, iar )%*et l 'i %ai 'n% ie par" tr#t rile fer%e! Ceea "e oa%enii n .tia 'n#, "ontin el, era ", da" te%plierii ar fi g#it 'ntr$ade+r a"el %in nat #e"ret, el ar fi fo#t 'n folo# l 'ntregii o%eniri, n doar al "elor ale.i, a.a " % le pl"ea "re.tinilor din E ropa # #e a tointit le)e! $ 8e#pre "e tot +or*e.ti a"olo : #e r#ti Reill6! $ Una dintre prin"ipalele a" )aii ad #e te%plierilor .i "are 'n "ele din r% le$a pe"etl it #oarta a fo#t apropierea lor de "eilali lo" itorii ai rii Sfinte $ % # l%anii .i e+reii! E&i#ta )+on ri " f"ea tot fel l de trg ri " ei, .i %ai ale# #"(i%* de infor%aii legate de di+er#e pra"ti"i %i#ti"e! A"e#te )+on ri era 'nte%eiate, dar n pentr a#ta a fo#t ei prigonii, "i pentr altele % lt %ai pi"ante .i %ai #"andaloa#e, pe "are "red " le " noa.tei prea *ine! Att papa, "t .i regele $ "are era, n $i a.a, n# l l i 8 %ne)e , .i$.i dorea " di#perare # BBB RA?M5N8 @=5UR? arate l %ii " e "el %ai * n "re.tin $ a preferat # a#" nd fapt l " ale.ii lor fraterni)a#er " pgnii, ori"t de tentai ar fi fo#t # %ai ada ge 'n" o

a" )aie pe li#ta .i a.a l ng, .i n na oare"are, "i na "are "(iar era ade+rat .i "are ar fi "ntrit " #ig ran e&tre% de gre la "onda%narea lor definiti+! Pro*le%a era n doar " te%plierii '.i '%prt.ea " no.tinele .i "on+ingerile %i#ti"e " d .%an l! C(e#ti nea era de fapt " % lt %ai prag%ati"! Pln ia '%pre n "e+a e&tre% de 'ndr)ne, "e+a "e ne"e#ita o do) ria. de " ra0 .i "are ar fi afe"tat pn .i "ele %ai 'ndeprtate "ol ri ale l %ii! E +or*a de n a"t de " rat ne* nie $ " % ar )i"e nii $ #a poate de n " ra0 ne%ai'ntlnit, de "are doar oa%enii " +i)i ne pot da do+ad! 1an"e f" o pa ) de#t l de l ng, e%oionat, d p "are '.i 'ntoar#e din no pri+irea "tre Reill6, fi&nd $1 "onte%plati+! $ 1i)i nea lor era nifi"area "elor trei %ari religii! '.i % t pri+irea "tre % nii din deprtare, pri+ind 'n gol, apoi ad g r)nd ner+o#/ Unifi"area "elor trei "redine, a#ta da idee9 'n"(ip ii$+ n %ai/ "re.tini, e+rei .i % # l%ani, toi la n lo"! ;i de "e n , la r%a r%ei : C toii +ener% a"ela.i 8 %ne)e ! N # nte% noi "opiii l i A+raa% : E n # *ie"t de %editaie! 'n"(ip ii$+ " % ar arta a)i o%enirea da" ei ar fi re .it! A% fi trit 'ntr$o l %e infinit %ai * n! Atta +r#are de #nge .i d rere "are ar fi p t t fi e+itate!!! a#t)i %ai % lt de"t ori"nd! 1ieile a %ilioane de oa%eni "are a % rit fr ro#t ar fi p t t fi #al+ate, n$ar %ai fi e&i#tat ni"i In"(i)iia, ni"i =olo"a #t l, ni"i r)*oaie pe#te r)*oaie 'n 3al"ani .i$n 5rient l Mi0lo"i , ni"i a+ioane det rnate .i diri0ate 'n )grie$norii a%eri"ani!!! M te% " pentr tine n ar fi fo#t foarte a+anta0o#, agent Reill6, ""i 'ntr$o a#tfel de l %e ai fi pro*a*il .o%er, "on"(i#e el! ULTIMUL TEMPLIER BBD Reill6 n ripo#t i%ediat, "onf ) 'n" 'n r%a re+elaiei! Sa fie oare po#i*il : '.i a%inti de "on+er#aia pe "are o a+ #e#e " Te## la 'n"ep t, "nd ea 'i po+e#ti#e de#pre "ei no ani 'n "are te%plierii #tt #er 'n"(i.i 'n Te%pl , pentr "a %ai apoi # ad ne a+eri .i p tere pe#te %# r, iar apoi 'i +eni 'n %inte in#"ripia 'n latin de#pre "are tot ea 'i #p #e#e! 1erita# +o# li*era*it! Ade+r l + +a eli*era! 'l pri+i pe 1an"e ne'n"re)tror! $ A.adar, "re)i " .anta0a 3i#eri"a : C(iar "re)i " 1ati"an l a #tat " %'inile$n #n .i i$a l#at # a" % le)e a+eri ne%# rate : $ N$a a+ t 'n"otro! 5fi"ialii 3i#eri"ii era #periai de %oarte! $ 8e "e era a.a de #periai : ;i " "e p tea tot .i #$i .anta0e)e, 'n"t ei # n %i.te n deget : 1an"e #e apropie de el .i pipi .or "r "ifi& l fira+ "are$i atrna la gt 'n 1$ l fer%oar l i de#f" t al "o#t % l i de #"afandr ! 'l ap " deodat "ri#pat 'ntre degete .i tra#e tare, #% lgnd $i$1 de la gt .i r pnd lni.or l # *ire! $ C ade+r l din #patele *a#% l i #ta, t n el fi&nd $1 " o"(i de g(ea! EA Se la# o t"ere prel ng, 'n "are " +intele l i 1an"e 'n" le %ai r# na 'n re"(i, tioa#e pre" % la%a nei g(ilotine!

El #e ita " o"(i #ti"lo.i .i goi la %i" l "r "ifi& a ri pe "are$1 #trngea 'n pod l pal%ei, 'n# dintr$o dat #e 'nt ne" la fa .i #e 'ntoar#e "tre ei/ $ Ce "i dat, n : Iat$ne ai"i, do %ii de ani %ai tr)i , " toate "te a% reali)at, " tot "e .ti%, .i tot .i tali#%an l #ta %in #" l 'n" are p terea # afe"te)e #a "(iar # de"id +iaa .i!!! "(iar %oartea % ltora dintre noi! Reill6 #i%i n fior re"e #tr*tnd $1 din "ap pn$n pi"ioare, pro*a*il .i din "a )a "o#t % l i "a "i "at pe "are n .i$1 #"o#e#e! Se it nelini.tit la Te##, "are$1 r%rea pe 1an"e a*#or*it, " o pri+ire pe "are n re .i #$ o ptr nd! $ 8e nde .tii toate a#tea : 'l 'ntre* ea e)itnd! 1an"e '.i de#prin#e pri+irea de la "r "ifi& l l i Reill6 .i #e it la ea! $ 'i ad "i a%inte de = go de Pa6en#, fondator l ordin l i : Ei, "nd a% fo#t 'n # d l 7ranei a% aflat "e+a foarte intere#ant de#pre el! ULTIMUL TEMPLIER BBF S *it, 'i +eni 'n %inte arti"ol l i#tori" l i fran"e) referitor la teoriile l i 1an"e! $ Ce an %e, fapt l " pro+enea de a"olo, din Lang edo", .i " era "atar : $ 3ra+o, *ra+o, +d " i$ai f" t te%ele, re%ar" el e+ident # rprin#, ridi"nd din #prn"ene! $ 8ar n$are ni"io logi", ripo#t ea! Iniial #$a d # a"olo "a #$i apere pe pelerinii "re.tini! 1an"e "ontin # )%*ea#", 'n# +o"ea 'i de+eni % lt %ai gra+/ $ N , #$a d # pentr " a+ea o %i#i ne pre"i#, .i an %e # re" pere)e "e+a "e prede"e#orii lor pierd #er 'n r% " o %ie de ani, n l "n0 pe "are %arii preoi 'l a#" n#e#er de legi nile l i Tit #! ;i "e deg(i)are %ai * n ar fi p t t g#i de"t # #e pretind # porteri 'nfo"ai ai papei .i ai "r "iadelor d #e 'n n %ele "re.tintii : 'n# +e)i t , ei n era delo" ne"(i*) ii .i a f" t l "r rile " "ap! N #$a p # de$a " r%e)i. l 3i#eri"ii de la 'n"ep t, n 'nainte de a ad na de#t le a+eri .i p tere "a # #e a#ig re " +or p tea # pra+ie i nei a#e%enea pro+o"ri ane+oioa#e! 1ati"an l era " no#" t pentr pra"ti"ile "r de .i lip#ite de #"r p le prin "are ani(ila pe ori"ine 'ndr)nea #$i p n f nda%entele # * #e%n l 'ntre*rii, "onte#tnd a#tfel J"redina "ea ade+ratK! I#toria e plin de e&e%ple 'n a"e#t #en#! Sate 'ntregi a#ediate, fe%ei .i "opii %a#a"rai fr %il pentr #i%pl l fapt " 'ndr)ni#er #$.i r%e)e "redina 'n "are #e n#" #er! A.a " a a.teptat %o%ent l oport n .i a r)it 'ntre ti%p n plan! ;tia foarte *ine " pentr a ata"a 3i#eri"a a+ea ne+oie de ar%e pe %# r $ pre" % .i de infl ena ne"e#ar! ;i a fo#t foarte aproape de reali)area plan l i lor %re, ""i a g#it "e " ta ! A for%at .i ordin l, # * o*ld irea "r ia a ".tigat p tere %ilitar .i .i$a #porit "on#idera*il infl ena! BBG RA?M5N8 @=5UR? Ceea "e n$a anti"ipat 'n# a fo#t " a+ea # fie i)gonii $ .i ei .i ar%atele "re.tine $ din ara Sfnt 'nainte #$.i p n la p n"t plan l de ata"! ;i "nd 'n 1291 a fo#t 'ntr$ade+r e&p l)ai d p 'nfrngerea de la A"ra, pierderea

a fo#t i%en#! ;i n % refer neaprat la "a#telele .i ar%atele lor din teritoriile ara*e, #a la po)iia lor de%n de in+idiat, "i %ai degra* la trofe l lor #e"ret, la %i#terioa#a ar% infaili*il " "are 'i in #er 'n .a( pe %ai$%arii 3i#eri"ii Catoli"e ti%p de do # te de ani, dar pe "are a pierd t$o 'n %o%ent l 'n "are Te%pl l ;oi% l i a fo#t 'ng(iit de ape! 8e ai"i .i pn la e&ter%inarea lor n$a %ai fo#t de"t n pa#, 'n"(eie el pe n ton pateti", fr #$i #l*ea#" din pri+iri! 8oar " a" % $ " p in noro" $ %ai ad g el, #$ar p tea "a to"%ai noi # le d "e% inteniile la * n #fr.it! Se l# din no o t"ere ap#toare, 'ntrer pt de o * * it r 'nfri"o.toare! Cap l n ia dintre oa%enii l i 1an"e e&plod, fora i%pa"t l i #% lgnd $i tr p l de pe p%nt .i tran#for%nd $1 'ntr$o %a# 'n#ngerat! EB In#tin"ti+, Reill6 #e ar n" 'n dire"ia l i Te##, 'n# 1an"e o ap "a#e de0a de %i0lo", trgnd$o la adpo#t d p "a%ionet! Reill6 #e tr' .i el 'n #patele Pa$ 0ero$ l i, ferind $#e din "alea gloanelor "e$i . iera dea# pra "ap l i n l d p alt l, 'n"er"nd #$.i dea #ea%a de la "e di#tan #e trage! Trei gloane ni%erir 'n "apota %a.inii, #trp ngnd$o "a pe o foaie de (rtie .i tre"nd apoi prin *lo" l %otor pn la an+elopa din dreapta! L neti#t l #e a#" ndea nde+a d p pl" l de "opa"i din#pre # d, fiind a.adar 'n a+anta0! 5ri" % era i%po#i*il # ni%ere.ti pe "ine+a " pi#tol l de la o a#e%enea di#tan! Apoi pd rea f " prin# de o t"ere a%enintoare! 8 p n #" rt %o%ent de e)itare, Reill6 '.i l ini%a 'n dini .i #e aple" 'n afar "a # e#ti%e)e pag *ele! Ca "i " l %a.inii era f" t praf, a.a "$.i p tea l a gnd l de la ea! Ce+a %ai 'n"olo, %a#a la "are #tt #er )"ea r#t rnat, iar 'n #patele ei #ttea "(ir"it t r" l "(elio#, " o fa 'ngro)it! 2ri apoi "e+a %i."are 'n *ara"a alt rat, o d ng nereg lat .i al*#trie, .i 'l +) pe Rii#te% ie.ind " o p ." 'n %n, o ar% de BDI RA?M5N8 @=5UR? "ali*r %i" pe "are *trn l o folo#ea pro*a*il "a # +ne)e iep ri! R%a#e ne%i."at 'n drept l .ii, pri+ind "opa"ii din deprtare .i$n"er"nd # #e (otra#" nde # trag! I%ediat din#pre pd re #e a )ir alte do r$ pit ri p terni"e, foarte rapid na d p "ealalt, .i Reill6 'n"ep #$i fa" #e%ne di#perate .i # ipe, 'n# era prea tr)i , ""i piept l *trn l i f #trp n# de n l dintre gloane, "are$1 i)*i +iolent de peretele *ar"ii de par"$ar fi fo#t o pp . de "rpe! Cellalt ri"o. " n . ierat #" rt 'n t * rile %a#i+e de *eton 'ngr%dite nde+a 'n apropiere! 'n" a#" n# 'n #patele lat al Pa0ero$ l i, Reill6 'l +) pe 1an"e lipit de o lat r a "a%ionetei, " Te## 'n #patele l i, 'naintnd "tre .a din fa pe "are re .i #$o de#"(id " +rf l degetelor, '%pingnd$o %ai 'nti pe Te## 'n ntr .i r"nd $#e i te 'n r%a ei! Porni %otor l .i *g %a.ina 'n +ite), de%arnd 'n tro%*, "tre porile .antier l i! C(iar 'nainte de a "oti "tre ie.ireL t r" l a#" n# d p %a#a r#t rnat '.i l a+nt .i #e ar n" 'n re%or"a de#"(i# a "a%ionetei! Reill6 '.i dd #ea%a " +a tre* i # fa" .i el a"eea.i %i."are, ""i %a.ina l i era pe * t "i .i ni"i n %ai a+ea ti%p #$.i ia 3ro>ning$ l de # *

#"a n! A#tfel, ar n"nd pri+iri ner+oa#e "tre deal l '%pd rit, ie.i la +e$ dere .i #e l d p To6ota l i 1an"e, "are 'ntre ti%p prin#e#e +ite)! Alergnd de #$i ia# ini%a din piept, a0 n#e "a%ioneta din r% .i #e ag de %arginea din #pate e&a"t "nd era foarte aproape de porile %ari, %o%ent 'n "are alte do gloane #e 'nfip#er 'n partea e&p # a %a.inii! 'n"er"nd # in dire"ia, 1an"e #e i)*i tot .i de n l din #tlpii gro.i de *eton, dar n 'n"etini, 'n"er"nd pe "t po#i*il # n ia# de pe dr % l 'ng #t! Reill6 '.i 'n"le.ta#e %inile pe %arginea re%or"ii, "are ULTIMUL TEMPLIER BD1 trepida " %plit din "a )a +ite)ei .i a deni+elrilor dr % l i, 'n ti%p "e pi"ioarele 'i atrna nep tin"ioa#e, atingnd p%nt l .i l nd 'n plin fie"are d%* #a *olo+an! La n %o%ent dat lo+i " pi"ior l #tng o piatr "ol roa# din %i0lo" l dr % l i .i #i%i o d rere a#" it "are i #e propag 'n # # pe .ira #pinrii "a o # li fier*inte! A+ea #en)aia " toi % ."(ii i #e 'n"ordea) la ni#on, gata #$i ia fo", .i %inile i #e 'n% iar dintr$o dat, fiind pe p n"t l #$.i dea dr % l! 8ar n #e l#! Gnd l " Te## e 'n "a*in 'l %oti+ # l pte " d rerea! N p tea #$o piard! N ai"i .i n a" %! Ar n"nd o pri+ire prin re%or", o*#er+ n %ner pe %arginea din #tnga, de#t l de aproape "a # a0 ng la el! Ad nnd $.i lti%ele fore, #e l# pe gen n"(i .i$.i l a+nt din p%nt, #ltnd $#e pe#te %argine .i 'ntin)nd 'n a"ela.i ti%p %na "a # ap "e %ner l, 'l prin#e .i " "ealalt %n .i tra#e " toat p terea, '%pingnd $#e 'n # # .i re .ind 'n "ele din r% # #e *a#" le)e pe podea a re%or"ii! T r" l era "e+a %ai 'n"olo, lipit de %argine .i inn$ d $.i p ."a #trn# la piept, ar n"nd din "nd 'n "nd pri+iri 'n#pi%ntate "tre dr %! La a ) l )go%ot l i #e 'ntoar#e .i$1 )ri pe Reill6 #ltnd $#e pe#te %argine .i, #periat, 'ndrept p ."a #pre el! C o %i."are a*il, Reill6 ap " i te ea+a .i o 'ndrept 'n # #, a )ind '%p ."t ra nde+a dea# pra .i #i%ind +i*raia ar%ei 'n %o%ent l 'n "are indi+id l ap# pe trga"i! Se 'n+rti apoi la fel de i te .i$i tra#e n pi"ior )dra+n 'n * rt, de)e"(ili*rnd $1, d p "are, fr #$1 la#e # #e de)%eti"ea#", #e np #ti a# pra l i .i$n"ep r # #e l pte! La n %o%ent dat, Reill6 )ri "e+a nede#l .it 'n deprtare .i, itnd $#e pe#te "a*in, +) n Land"r i#er de " loare *e0 par"at e&a"t 'n %i0lo" l dr % l i, la o BD2 RA?M5N8 @=5UR? di#tan de apro&i%ati+ o # t de %etri 'n fa! T r" l *ga#e .i el de #ea% .i a" % #e 'ntre*a " 'ngri0orare de "e 1an"e n 'n"etine.te! Uitnd $#e prin gea% l din #pate al "a*inei 'ntlni pentr n %o%ent pri+irea di#perat a l i Te##, "are #e$ntoar#e i%ediat "tre dr %, 'n"le.tnd $.i %inile pe *ord! T r" l .i Reill6 #e ap "ar " %inile de "a*in, innd $#e "t p t r %ai *ine 'n %o%ent l 'n "are "a%ioneta +ir *r #" .i ie.i de pe .o#ea, ap "nd$o pe teren l a""identat de lng .i #tre" rnd $#e e&a"t la ti%p prin #pai l #tr%t dintre "olin .i Land"r i#er, agn$ d $i *ot l .i

trnd $1 d p ea "i+a %etri, 'ntr$o e&plo)ie de "io* ri .i %ii de * "i de pla#ti", 'nainte de a$.i +edea %ai departe de dr %, " a"eea.i +ite)! Pri+ind 'n r% la %a.ina a+ariat, Reill6 f de prere " l neti#t l n o +a %ai p tea folo#i prea " rnd, 'n# "nd '.i 'ntoar#e pri+irea "on#tat " t r" l tot n #e potoli#e, 'n"er"nd #$i #% lg p ."a din %n! 'n"ep r iar # #e l pte .i$n ti%p "e$.i ddea p %ni .i #e$%*rn"ea , 1an"e a0 n#e " %a.ina 'n drept l *ara0 l i .i o ap " pe .o#ea a neted .i 'ng #t fr # 'n"etinea#"! Cond "ea ne* ne.te pe "oa%a dig l i 'nalt, gr*it # a0 ng de "ealalt parte! Reill6 re .i#e 'ntre ti%p # #e ridi"e 'n pi"ioare .i #ttea dea# pra t r" l i "r ia 'i ad%ini#tra p %ni n l d p alt l, i)* tind 'n "ele din r% #$i #% lg p ."a din %ini, 'n# a"e#ta tot n #e l#, 'n"le.tnd $.i *raele 'n 0 r l l i .i #trngnd "t p tea de tare! 7iind prea aproape "a #$ .i folo#ea#" gen n"(i l, 'i tra#e na 'n fl ier l pi"ior l i .i t r" l %ai #l*i #trn#oarea, %o%ent 'n "are Reill6 re .i #$1 '%ping %ai 'n"olo, 'n# "(elio# l #e np #ti iar pe#te el, lipind $1 de "a*in! Ar n"nd $.i f giti+ o"(ii pe gea% o )ri pe Te## "are la rnd $i #e l pta " 1an"e, 'n"er"nd ULTIMUL TEMPLIER BDA #$1 "on+ing # oprea#" %a.ina! La n %o%ent dat ap " +olan l, trgnd de el " p tere, .i %a.ina #e p #e de$a " r%e)i. l .o#elei, lo+ind parapet l! Reill6 #"p p ."a din %n, "are al ne" pe podea a re%or"ii ")nd apoi 0o#, #pre di#perarea t r" l i "are n $.i %ai l a o"(ii de la p n"t l din "e 'n "e %ai %i" r%a# 'n r% pe %i0lo" l dr % l i! C prin# de pani", #e ar n" iar a# pra l i Reill6, "are #e ro#togoli in#tin"ti+ din "alea l i, d p "are #e 'ntoar#e #printen .i, ridi"n$ d $.i a%*ele pi"ioare deodat, 'l pli din plin, tri%$ ind $1 din"olo de "a*in, pe "apota din fa! E&a"t 'n a"el %o%ent "a%ioneta #e i)*i iar de parapet l de prote"ie .i t r" l )* r pe#te a"e#ta, pe partea dig l i nde n era ap, rletele l i di#perate fiind a"operite de t raiile %otor l i! A0 n#er 'n #fr.it la "apt l *ara0 l i .i 1an"e tra#e de +olan "a #$o ia pe dr %eag l .erp it din #patele #taiei, "el pe "are +eni#er .i ei de di%inea! 1)nd $#e 'n #patele "oa%ei de deal, Reill6 #e %ai lini.ti la gnd l " %"ar #"pa#er de l neti#t! 8in "a )a dr % l i pro#t .i plin de .an ri, 1an"e #e +) ne+oit # %ai 'n"etinea#", 'n# deo"a%dat Reill6 n$a+ea de gnd # fa" ni"io %i."are pripit! 'l l# # %ai "ond " 'n lini.te 'n" +reo doi, trei <ilo%etri, d p "are *t " p %n l 'n peretele "a*inei! Profe#or l dd din "ap 'n #e%n de apro*are .i d p "te+a #e" nde tra#e pe dreapta .i opri %otor l! ED Reill6 "o*or' din re%or" .i #% l#e "(eile din "onta"t, d p "are 'n"on0 r "a%ioneta "a # +ad 'n "e #tare e! S"pa#er de#t l de ieftin, ""i 'n afar de "te+a +nti .i d rerea # rd din pi"ior l l i #tng, era 'ntregi " toii, " e&"epia nor %i"i )griet ri #a tiet ri .i, " toate " ta*la %a.inii era "i r it pe alo" ri .i 'ndoit, Reill6 era " ade+rat i%pre#ionat de "t de *ine re)i#ta#e! 1an"e de#"(i#e portiera " n #"rit a#" it .i "o*or' i%ediat d p Te##! A%ndoi #e "ltina pe pi"ioare .i prea )g d ii 'n r%a "elor 'nt%plate! Reill6 #e a.tept0a#e #$o +ad pe Te## a.a, 'n# n .i pe el! Sa

% fi 'n.elat oare 'n pri+ina l i : 'l fi& " pri+irea .i "iti 'n o"(ii l i a"eea.i ned %erire .i "onf )ie "are$1 fr%nta .i pe el! Pare la fel de i%it "a .i %ine! Ni"i el n .tie "e$i " ia! A+ 'n #fr.it "onfir%area nei *n ieli %ai +e"(i, "are$i tot ddea tr"oale de "nd 'l +) #e pentr pri%a oar, 'n *ar"! 8in %o%ent l 'n "are t r" l % #" lo# ") #e #e"erat lng ei, l i Reill6 'i 'n"oli#e o idee 'n %inte, "are i #e prea din "e 'n "e %ai pla )i*il! ULTIMUL TEMPLIER BDD N 1an"e i$a o%ort pe "eilali trei "a+aleri! Mai e "ine+a 'n e" aie, "ine+a "are a fo#t %ere pe r%ele l i! Reill6 n era delo" 'n"ntat de de#"operire! N $i pl"ea a#tfel de "o%pli"aii! Tot .i, ipote)a n era "(iar att de a*# rd, a+nd 'n +edere " o l a#er .i ei 'n "al" l la n %o%ent dat, "nd "ei trei "lrei % ri#er n l d p alt l! Pe r% 'n# ren na#er la ideea n i Jo*#er+atorK e&tern, # #pe"tnd $1 'n #"(i%* pe 1an"e, pe "are toate pro*ele 'l in"ri%ina dire"t 'n legt r " %oartea "o%pli"ilor! C toate a#tea, in"ident l " t r" l do+edea "ontrari l! Mai era .i alt"ine+a i%pli"at, dar "ine : Cine alt"ine+a %ai p tea .ti de#pre plan rile l i .i %ai " #ea% "ine era di#p # # o%oare atia oa%eni "a # afle #e"ret l : $ Unde$i a#trola* l : o 'ntre* 1an"e pe Te##! $ L$a% p # *ine, #tai lini.tit, 'l a#ig r ea, tre#rind la 'ntre*area l i # *it! Intr 'n "a*in .i i$1 ad #e, iar 1an"e dd din "ap % l %it la +ederea o*ie"t l i, pri+ind $1 " o"(i %ari! '.i % t apoi pri+irea "tre "rea#ta pe "are to"%ai "o*or#er! Reill6 'l r%ri #"r tnd '%pre0 ri%ile, a+nd i%pre#ia " )re.te r%e de re#e%nare 'n o"(ii profe#or l i, "are 'n# dintr$o dat "ptar o " tt r in#olent .i (otrt! Te## #e apropie de Reill6, 'ntre*nd $1 'n .oapt/ $ Ai idee "e nai*a #$a 'nt%plat %ai de+re%e : $ C % te #i%i : o 'ntre* el drept r#p n#, de)li$ pind $.i o"(ii de pe faa l i 1an"e .i itnd $#e 'ngri0orat la o )griet r de pe fr ntea ei! $ N$a% ni%i", # nt *ine, )i#e ea deprtnd $#e p in, pri+ind linia "o%pa"t de "opa"i "e$i 'n"on0 ra "a n gard 'nalt! Pd rea era " f ndat 'ntr$o t"ere #tranie, "e prea " att %ai # #pe"t " "t +enea d p (ao# l .i ten#i nea e&tre% prin "are to"%ai tre" #er! BDE RA?M5N8 @=5UR? $ Ce nai*a #e$nt%pl : Cine "re)i " ne r%re.te : $ N$a% ni"i "ea %ai +ag idee, )i#e Reill6 #t diind "opa"ii " atenie! Tot l 'n 0 r prea ne"lintit .i lini.tit! $ 3a e a% o li#t 'ntreag9 inter+eni 1an"e! ;ti e +reo "i+a "rora n le$ar "on+eni "a n #e"ret "a #ta # ia# la i+eal9 #p #e el " n rn0et #ati#f" t pe * )e! Se pare " n %ai a r*dare, "eea "e$n#ea%n " # n$ te% aproape!!! $M rog, e n l %$a. #i%i %ai *ine da" ne$a% deprta "e+a %ai % lt, )i#e Reill6 artnd 'n#pre "a%ionet! =aidei, gr*ii$+9 'i '%*oldi el # #e # ie %ai repede!

El #e r" la +olan, iar pe Te## o 'ng(e# ir la %i0lo" pe *an"(eta din "a*in! 3g apoi %a.ina 'n +ite) .i pornir la dr % 'n t"ere, fie"are gndind $#e la "e$i a.teapt de a" % 'n"olo! 'n #e" nda 'n "are )ri "a%ioneta ie.ind 'n +ite) pe porile .antier l i, 8e Angeli# .ti " n$a f" t *ine # la#e Land"r i#er$ l 'n %i0lo" l dr % l i, 'n ideea nei e+ent ale retrageri! 3 * it ra p terni" prod # de i%pa"t l "a%ionetei " 0eep l lor .i )go%ot l a# r)itor de far ri #parte .i ta*l 'ndoit "e$i r% n pre+e#tea ni%i" * n, iar "nd a0 n#e 'n #fr.it la faa lo" l i, att aripa dreapt, "t .i grila0 l din fa $ a%*ele f" te ndri $ 'i "onfir%ar 'ngri0orarea! Era "lar " %a.ina n %ai p tea fi folo#it! 8e#"(i#e port*aga0 l .i "otro*i prin e"(ipa%ente, g#ind 'n #fr.it %onitor l " "are o r%rea pe Te##, pe "are 'l porni ner+o#! P n"t l ro. .i inter%itent apr i%ediat pe e"ran, r%nnd 'n# 'n a"eea.i po)iie, #e%n " #ttea pe lo"! 8e Angeli# #e 'n"r nt, pri+ind e"ran l " atenie, ""i re" no#" #e "oordonatele! A"e#tea indi"a .antier l l i Rii#te%, 'n# era i%po#i*il # #e fi 'ntor# a"olo! 8e$a*ia at n"i '.i dd #ea%a " geanta de +oia0 ULTIMUL TEMPLIER BDF a l i Te## pro*a*il " r%#e#e 'n Pa0ero! Tre* ia a.adar # g#ea#" o alt "ale de a$i lo"ali)a, "eea "e n era delo" .or 'ntr$o a#tfel de )on del roa# .i '%pd rit! Mon#enior l opri %onitor l .i$1 ar n" 'napoi 'n port*aga0, 'ntor"nd $#e " faa "tre la" .i #trngnd din dini de "i d! ;tia " n$are de "e #$1 'n+ino+ea#" pe Pl n<ett pentr de)a#tr l 'n "are #e afla ! At n"i '.i %ai dd #ea%a de "e+a! C) #e 'n p"at l +anitii! Prea #e 'n"re) #e " l "r rile +or ie.i a.a " % +rea el! 7 #e#e %ndr , % lt prea %ndr ! Iat n # *ie"t de%n de #po+edanie! $ =ai 'napoi la .antier, 'i )i#e l i Pl n<ett! Mit# *i#(i$ l lor e 'n" a"olo, poate$1 folo#i% noi! C p ."a 'n *rae, Pl n<ett #e pregti de dr %, 'n# %on#enior l r%a#e ne%i."at lng Land"r i#er, #t diind la" l " o pri+ire "al%, i%o*il! $ Toate la ti%p l lor, )i#e el #o*r ! 8$%i #taia radio! EE Reill6 #e 'ntoar#e .i pri+i dr % l, " re"(ile "i lite! N #e a )ea ni"i n )go%ot, " e&"epia "iripit l i +e#el al p#rilor, "are prea de"on"ertant 'n "ir" %#tanele date! Mer#e#er +reo pai#pre)e"e <ilo%etri 'nainte # #e la#e 'nt neri" l, +)nd $#e ne+oii # g#ea#" n lo" nde # 'nnopte)e! Reill6 de"i#e # pr#ea#" dr % l pe "are %ergea , l nd$o pe o "rare "are$i d #e 'n "ele din r% 'ntr$ n l %ini. pe %al l n i pr ! Se (otrr # r%n a"olo pe#te noapte, iar di#$de$di%i!$ nea #$.i "ontin e dr % l "tre "oa#t fr # %ai piard ti%p l! 8 p " % arta Land"r i#er$ l d p i%pa"t l " "a%ioneta, era a*#ol t #ig r " n %ai p tea fi pornit, iar pe 0o# r%ritorii n$a+ea " % #$i a0 ng a.a .or! Pro*a*il " era la "te+a ore 'n r%a lor! 5ri" %, .i da"$ ar fi g#it alt %a.in, tot i$ar fi a )it apropiind $#e! Pri+ind lti%ele ra)e ale ap # l i di#prnd d p "re#tele '%pd rite, Reill6 #pera "a %"ar 'nt neri" l "e$i 'n+l ia "a o pt r groa# # le ofere n adpo#t "t de "t

#ig r, ""i ni"i n #e p nea pro*le%a # aprind fo" l! Ar fi fo#t % lt prea peri" lo#! ULTIMUL TEMPLIER BD9 1an"e #ttea 0o# lng "a%ionet, " %inile legate la #pate " o #foar prin# de na din roile re%or"ii! S" rta per"(e)iie prin "a*in n rele+a#e ni"i o ar% a#" n#, dar Reill6 g#i * " ro# "te+a "on#er+e .i n %i" araga) " * telie! 1e#tea proa#t era " n a+ea (aine de #"(i%*, a.a " deo"a%dat tre* ia # r%n " "o#t %ele de #"afandr pe ei! Te## era lng ap .i Reill6 #e d #e .i el .i 'ngen n"(e pe %al l %oale, #or*ind " ne#a apa re"e de % nte, d p "are #e a.e) pe n *olo+an din apropiere! Mintea 'i era n a%alga% de plan ri .i ipote)e .i n %ai .tia de "are # #e$ngri0ea#" %ai 'nti #a de "are # #e tea%! A+ea "el p in "on.tiina '%p"at "$.i f" #e datoria! 'l prin#e#e 'n #fr.it pe 1an"e .i tot "e %ai a+ea de f" t a" % era #$1 d " 'n #ig ran 'napoi 'n Statele Unite, nde+a fi deferit 0 #tiiei! 'n# .an#ele #$1 #"oat din ar fr prea %are ta%$ta% era foarte %i"i, ""i era +or*a de "ri%e #+r.ite pe teritori l T r"iei, " +i"ti%e lo"ale! N + fi .or delo" .i Reill6 .tia a#ta prea *ine! 'n %o%ent l "nd +a de%ara pro"ed rile de e&trdare, +a a+ea pro*le%e " a toritile t r"e! 'n# pentr %o%ent, gri0a l i "ea %ai %are era # #"ape %ai repede dintre % ni .i # a0 ng din no pe "oa#t, nde ar fi fo#t % lt %ai 'n #ig ran! 'l 'ngri0ora a*ordarea r%ritorilor, "e+a de gen l JMai 'nti 'i '%p ."% .i apoi 'i l % la 'ntre*riK, " att %ai % lt " "t ei era a" % + lnera*ili, fr ar%e, fr #taie radio .i 'ntr$o )on fr #e%nal! 8e.i toate a"e#te 'ngri0orri repre)enta o prioritate, gnd rile 'l p rtar "tre o alt pro*le% "are$1 preo" pa#e de "e+a ti%p 'n"oa"e! '.i ridi" o"(ii "tre Te##, pe faa "reia o*#er+ a"eea.i nelini.te! $ 'ntotdea na %$a% 'ntre*at "e$a #i%it =o>ard Carter "nd a de#"operit %or%nt l faraon l i T tan$ <(a%on, )i#e ea no#talgi"! BEI RA?M5N8 @=5UR? $ Pi!!! Pre# p n "$a fo#t "e+a %ai ent )ia#%at de"t # nte% noi a" %! $ N$a. *ga %na$n fo", # .tii!!! A tre* it # #e$%pa"e .i " *le#te% l "e plana a# pra "el i "e a+ea # pngrea#" %or%nt l! A.a " e " do ti. ri, n : )i#e ea l %innd $#e la fa pentr n #" rt %o%ent, " n )%*et pe * )e! Reill6 )%*i .i el, 'n# a#ta n $1 a0 t # ite de nelini.ti! A+ea 'n" #en)aia a"eea ap#toare 'n #to%a", "a .i "nd ar fi 'ng(iit n *olo+an "e$ i ap#a greoi %r ntaiele, r#"olind $le! ;tia " n$o #$i trea" da" 'n"ear" #$o ignore p r .i #i%pl , .i " #ing ra #ol ie era # "apete ni.te r#p n# ri "lare, "a # poat 'n #fr.it 'nelege pe de$a$ntreg l 'n "e #e *ga#e! Se ridi" (otrt .i #e d #e "tre 1an"e, r%at 'ndeaproape de Te##! 'ngen n"(e lng el .i$i +erifi" 'n" o dat #foara de la 'n"(eiet ri! 1an"e 'l pri+i 'n t"ere " o"(i o*o#ii, prnd re#e%nat " no l # #tat t de pri$ )onier! La 'n"ep t Reill6 a+ an %ite reineri, nefiind (otrt da" e %o%ent l # de#"(id #a n # *ie"t l, dar #i%ea " n %ai p tea a%na!

$ 1rea # .ti an %ite l "r ri! Cnd ai )i# %ai de+re%e Jade+r l de#pre *a#% l #taK!!! la "e an %e te refereai : Ce "re)i " era a#" n# pe Te%pl l ;oi% l i: 1an"e '.i ridi" pri+irea "tre ei, o"(ii l i "en .ii #trl "ind deodat intere#ai! $ N # nt foarte #ig r, 'n# ori"e ar fi fo#t, % 'ndoie#" " t 'l +ei p tea a""epta " o*ie"ti+itate! $ A#ta e trea*a %ea, ripo#t Reill6! 1an"e 'l pri+i fi&! $ Pro*le%a ta $ "a a % ltor "re.tini, de altfel $ e#te " n te$ai gndit ni"iodat " ade+rat la diferena dintre "redin .i realitate, dintre Ii# # =ri#to# Mnt itor l, #a Me#ia, .i o% l n %it Ii# # =ri#to#, "are a e&i#tat ULTIMUL TEMPLIER BE1 'ntr$ade+r 'n i#torie! E +or*a ai"i de diferena dintre ade+r .i!!! (ai #$i #p ne% fi"i ne! I #e pr " dete"tea) o .oar ironie 'n ton l l i, 'n# n $i dd atenie! $ N "red "$a% #i%it ne+oia #$o fa", )i#e el! $ ;i te % l %e.ti # iei drept * n tot "e #"rie 'n 3i*lie, n : Pre# p n " "re)i 'n po+e.tile alea, #a % 'n.el : C % a 'nfpt it toate a"ele %in ni, " % a %er# pe ap, " % i$a redat or* l i +ederea, " %!!! a 'n+iat din %ori! $ 3ine'nele# " da! 3 )ele l i 1an"e #e ar" ir 'ntr$ n )%*et ironi"! $ 7oarte *ine! At n"i # te 'ntre* alt"e+a/ Ce .tii e&a"t de#pre pro+eniena a"e#tor #"rieri : 8e nde +in ele : Cine$a #"ri# 3i*lia, #a , % rog, No l Te#ta%ent, pe "are 'l " noa.te% " toii : Reill6 n era delo" #ig r! $1or*e.ti de#pre "ele patr E+ang(elii, ale apo#tolilor Ioan, L "a, Mar" .i Matei : $ E&a"t! 8e nde a apr t: Sa .i %ai #i%pl / "nd a fo#t #"ri#e : Reill6 #i%ea " p.e.te pe teren %inat! $ N .ti e&a"t!!!, *ig i el! A fo#t di#"ipolii l i Ii# #, a.a " pre# p n " n % lt d p %oartea L i, n : 1an"e '.i 'ntoar#e pri+irea "re Te## .i r#e )efle%itor, d p "are 'l fi& iar " o"(i ptr n)tori! $ 8e "e n % %ir oare : C toate a#tea, %i #e pare de ne"re) t " %ai # nt %iliarde "a tine, oa%eni "are "red or*e.te 'n 3i*lie .i "are a""ept "a n dat tot "e #"rie 'n ea, l nd fie"are " +inel drept %rt ria in"on$ te#ta*il a 'nelep"i nii l i 8 %ne)e , fr # #e 'ntre*e ni"i %"ar o #e" nd de nde +in #"ript rile, pentr "are 'n #"(i%* # nt 'n #tare #$.i dea +iaa #a # #e %"elrea#" 'ntre ei!!! BE2 RA?M5N8 @=5UR? Reill6 #i%i "$i "re.te p l# l, iar ton l # perior .i atot.ti tor al l i 1an"e n $1 a0 ta delo" #$.i #tpnea#" ner+ii! $3ine, dar e +or*a de 3i*lie9 E "ea %ai +e"(e "arte!!! Se opri 'n# 'n %i0lo" l fra)ei, ""i 'l +) pe 1an"e g ind $.i * )ele .i "ltinnd din "ap!

$ A(a, .i a#ta 'i d +aloare a*#ol t, #a "e : 8a" e +e"(e n 'n#ea%n neaprat " e .i ade+rat!!!, )i#e el l#nd $#e pe #pate, " o"(ii pironii 'n gol! A% fo#t .i e "a tine odat, de% lt! L a% tot l de$a gata, fr #$%i p n ni"i n fel de 'ntre*ri! Era %ai #i%pl , "red! P nea% tot l pe #ea%a!!! "redinei! 8ar, a#" lt la %ine/ odat "e$n"epi # "a i r#p n# ri!!! n $i delo" pl" t, %ai )i#e el #trp ngnd $1 " pri+irea$i 'nt ne"at! EF $ Ceea "e tre* ie # 'nelegi, 'i e&pli" 1an"e, e#te " 'n"ep t rile "re.tintii # nt 'n+l ite 'n neg ri 'n" nede#l .ite, "(iar .i pentr 'n+aii .i e&perii 'n do%eni , %ai ale# "nd +ine +or*a de do" %entarea #a +erifi"area an %itor ipote)e! 'n# "(iar da" n p te% #p ne " e&a"titate "e #$a 'nt%plat 'n ara Sfnt a" % do %ii de ani, n l "r e #ig r/ ni"i na dintre "ele patr E+ang(elii "e al"t ie#" No l Te#ta%ent n a fo#t #"ri# de "onte%porani ai l i Ii# #! 7apt "are, #p #e el ridi"nd gla# l .i f"nd o #" rt pa ) o*#er+nd rea"ia l i Reill6, fapt "are 'ntotdea na 'i .o"(ea) pe "ei "a tine! Cea %ai +e"(e dintre "ele patr E+ang(elii, "ontin el, "ea a l i Mar" $ #a , % rog, "ea la "are ne referi% # * a"ea#t tit lat r, a+nd 'n +edere " n #e .tie pre"i# "ine a #"ri#$o, fiind n o*i"ei fre"+ent la a"ea +re%e "a di+er#e opere anoni%e # fie atri* ite nor oa%eni de #ea% $ #e pare " a fo#t #"ri# la "el p in patr )e"i de ani d p %oartea l i Ii# #! A#ta 'n#ea%n " ti%p de aproape 0 %tate de #e"ol ni%eni n$a %ai a )it ni%i" de#pre El #a de#pre +iaa L i, ni"i la CNN, ni"i din inter+i ri 'nregi#trate, ni"i de pe BEB RA?M5N8 @=5UR? internet, nde ar fi p t t g#i %rt rii ela*orate ale "elor "are L$a +) t " o"(ii lor #a L$a " no#" t per#onal! A.a " +arianta "ea %ai pla )i*il e#te " a+e% de$a fa"e " #i%ple po+e.ti tran#%i#e de$a l ng l ti%p l i, de la n l la alt l, fr "a ni%eni # le a.tearn pe (rtie! S nt foarte " rio#, agent Reill6/ 8a"$ai "ond "e o in+e#tigaie " a#tfel de date, "t te%ei ai p ne pe ni.te do+e)i ad nate de$a l ng l a patr )e"i de ani de ni.te oa%eni pri%iti+i, analfa*ei .i %ai " #ea% # per#tiio.i, "are #p nea po+e.ti 'n 0 r l fo" l i : Pn #$ap "e el # r#p nd, 1an"e '.i rel di#" r# l/ $ 'n# " % lt %ai intere#ant, dar .i %ai nelini.titor $ d p prerea %ea $ e#te %od l 'n "are a a0 n# "ele patr E+ang(elii # fie in"l #e 'n No l Te#ta%ent! 1e)i t , 'n "ei do # te de ani "are a tre" t d p #"rierea E+ang(eliei l i Mar" a %ai fo#t #"ri#e .i altele, de#t l de % lte la n %r .i toate po+e#tind di+er#e 'nt%plri din +iaa l i Ii# #! Pe %# r "e %i."area "re.tin a de+enit din "e 'n "e %ai pop lar, r#pndin$ d $#e 'n #n l %ai % ltor "o% niti, a"e#te po+e.ti de#pre +iaa l i Ii# # a 'n"ep t # "apete " loare lo"al, fiind infl enate de tot fel l de e+eni%ente din +iaa "o% nitii re#pe"ti+e! A.a #$a a0 n# la #it aia 'n "are %ai *ine de do #pre)e"e a#tfel de do" %ente "ir" la "on"o%itent pe o )on n foarte 'ntin#, nele "(iar "ontradi"torii! E n fapt do+edit .i +erifi"at, pentr " 'n de"e%*rie 19BD ni.te rani ara*i "are #pa "%p l nde+a 'n )ona % nilor Ha*al al$Tarif din nord l Egipt l i, aproape de ora. l Nag =a%%adi, a de#"operit n +a# de l t 'nalt de apro&i%ati+ n %etr .i 0 %tate, pe "are la 'n"ep t #$a te% t #$1 #parg, de fri" # n " %+a # eli*ere)e d0inn$ l din ntr $ n #pirit

%alefi"! 'n "ele din r% l$a #part tot .i, "re)nd " +or g#i a r, fr # .tie " de fapt era pri%ii ULTIMUL TEMPLIER BED %artori ai "elei %ai )g d itoare de#"operiri ar(eologi"e din toate ti%p rile! Spre %area lor de)a%gire, 'n lo" de a r a dat de trei#pre)e"e # l ri de papir #, legate 'n piele t*"it de ga)el, pe "are 'n# n$a p # prea %are pre, a#tfel " o parte a #fr.it 'n fo", iar altele #$a pierd t pe dr % 'n ti%p l tran#port l i la M )e l Copt din Cairo! Pn 'n pre)ent n$a %ai r$ %a# de"t "in"i)e"i .i do de te&te, "are 'n" fa" # *ie"t l nor "ontro+er#e aprin#e 'ntre oa%enii de .tiin "are #e o" p " #t di l 3i*liei, pentr " frag%entele a#tea $ " no#" te .i # * n %ele de E+ang(eliile Gno#ti"e $ 'l pre)int pe Ii# # 'ntr$o " tot l alt l %in, atri* ind $i pre"epte .i 'n+t ri "are "ontra)i" No l Te#ta%ent! $ Gno#ti"e, )i"i : C % era "atarii : 'ntre* Reill6 " rio#! $ E&a"t, )%*i 1an"e! Un l dintre te&te e#te E+ang(elia d p To%a, "are "onfor% "onin t l i #e pare " e o #"riere #e"ret! Pri% l rnd # n a.a/ JA"e#tea # nt ade+ratele " +inte tin ite pe "are Ii# # le$a ro#tit .i "are$ a fo#t #"ri#e de gea%n l # , I da To%a!K E&a"t a.a, gea%n, a""ent 1an"e! ;i a#ta n e tot! 'n a"eea.i legt r %ai era .i E+ang(elia d p 7ilip, "are +or*e.te fr o"oli. ri de#pre relaia l i Ii# # " Maria Magdalena, " "are #e pare " era 'n relaii foarte #trn#e! Maria are de altfel propri l ei te&t, E+ang(elia Mriei Magdalena, din "are reie#e " #e n %ra printre di#"ipolii l i Ii# # .i p#torea n %i" gr p de "re.tini! Mai e .i E+ang(elia d p Petr , "ea a Egiptenilor, "artea #e"ret a l i Ioan, pe r% E+ang(elia Ade+r l i, "are are tri%iteri "lare "tre * di#%!!! ;i li#ta ar p tea "ontin a! Ade+rata a%eninare pe "are o repre)int toate a"e#te te&te, "ontin el, 'n afar de fapt l " 'i atri* ie l i Ii# # fapte .i +or*e "are difer radi"al de BEE RA?M5N8 @=5UR? "ele din E+ang(eliile No l i Te#ta%ent, e#te " tratea) f nda%ente ale "redinei "re.tine " % ar fi +irginitatea 7e"ioarei Maria #a 'n+ierea l i Ii# # drept #i%ple 'n"(ip iri ale %inilor nai+e! Mai r de"t att, toate a o +dit infl en gno#ti", pentr ", de.i +or*e#" de#pre Ii# # .i di#"ipolii l i, tran#%it n alt %e#a0/ " noa.terea de #ine pn la "el %ai prof nd ni+el 'n#ea%n de fapt " noa.terea l i 8 %ne)e ! C alte " +inte, " tnd 'nl ntr l t # r#a * " riei #a a d rerii, a i *irii #a a rii, 'l +ei g#i pe 8 %ne)e ! 1an"e le po+e#ti apoi " % "re.tini#% l 'n"ep #e "a o %i."are "lande#tin, inter)i#, .i " % to"%ai din a"ea#t "a ) a a+ t ne+oie de o *a) teoreti" de#t l de p terni" pentr a$.i g#i adepi .i a # pra+ie i! $ R#pndirea peri" loa# a E+ang(eliilor "ontradi"torii ri#"a #$i # *%ine)e po)iia .i #$1 frag%ente)e ire%edia*il, a.a " #$a i%p # g#irea nei do"trine "o% ne, l "r i%po#i*il da" fie"are "o% nitate #$ar fi g(idat d p propria$i E+ang(elie #a d p an %ite prin"ipii "ara"teri#ti"e doar ei! Ctre #fr.it l #e"ol l i al II$lea, 'n"ep #e de0a # #e "ont re)e o #tr "t r ierar(i"! 'n foarte % lte "o% niti #$a for%at "er" ri de infl en pe trei ni+el ri, 'n"epnd " epi#"opi, "rora le r%a preoii .i 'n "ele din r% dia"onii, " toii pretin)nd " +or*e#" 'n n %ele "o% nitii, ale "rei intere#e .i ade+rat "redin '.i prop nea # le apere! A" % n +rea #

in#in e) " oa%enii .tia n$ar fi fo#t *ine intenionai #a " era 'n#etai de p tere! 8a" #t% # ne gndi%, era oa%eni " iniiati+, foarte " ra0o.i 'n 'n"er"rile lor l da*ile de a$.i ine "o% nitatea nit! Poate " pe drept " +nt era 'ngri0orai de po#i*ilitatea #eparati#% l i .i "redea " ini%a " rat " n %ai an %ite reg li #tri"te .i a""eptate de toi ar fi #al+at %i."area de la %oartea #ig r #pre "are prea # #e 'ndrepte! ULTIMUL TEMPLIER BEF 'i po+e#ti apoi l i Reill6 de#pre ri#" rile la "are #e e&p nea pra"ti"anii "re.tini#% l i din a"ea +re%e, fiind per#e" tai #a "(iar o%ori, .i " %, din a"e#t %oti+, # pra+ie irea 3i#eri"ii ne"e#ita "on#tit irea nei #tr "t ri ordonate! C ti%p l, a"ea#ta a "re#" t .i #$a e&tin# pn "nd Iranae #, epi#"op l de L6on, a in#tit it 'n an l 1GI o dog% ni", i%p # t t ror "re.tinilor! 8rept r%are, ori"e preri #a pra"ti"i "are o "ontra)i"ea a fo#t de at n"i "on#iderate ere)ii .i pedep#ite 'n L "on#e"in! 8o"trina l i Iranae # era #i%pl .i "lar/ n e&i#ta %nt ire de"t da" '%*ri.ai "alea 3i#eri"ii, ai "rei %e%*ri tre* ia # fie ortodo".i, ter%en "are 'n#ea%n Jdrept"redin"io#K, 3i#eri"a r%a # fie "atoli"a, adi" J ni+er#alK, "eea "e 'n#e%na " "ir" laia di+er#elor E+ang(elii tre* ia oprit " ori"e pre! Iranae # a (otrt # aleag doar patr dintre n %eroa#ele E+ang(elii e&i#tente, "are a+ea # fie #ing rele re" no#" te .i a""eptate, pe #i%p l "on#iderent $ de#t l de "i dat $ " ni+er# l are patr "ol ri .i " e&i#t patr +nt ri prin"ipale, a.adar .i E+ang(eliile +or fi tot patr ! A #"ri# apoi "in"i +ol %e de 'n+t ri, intit late 8i#tr gerea .i defi%area fal#ei " noa.teri a.a$)i#e drepte, 'n "are a den nat toate "elelalte #"rieri "a fiind *la#fe%ii, pro"la%nd "ele patr E+ang(elii "e a)i #e reg#e#" 'n No l Te#ta%ent drept #ing rele .i ade+ratele %rt rii ale " +nt l i 8o%n l i $ in"onte#ta*ile .i fr " # r .i, ori" %, %ai % lt de"t # fi"iente pentr ne+oile adepilor din a"ea +re%e! E foarte intere#ant " ni"i na dintre "elelalte E+ang(elii, "ele gno#ti"e, n fa"e referire la pati%ile l i =ri#to#! 'n #"(i%*, "ele patr ale#e de Iranae # +or*e#" toate de#pre a"e#t # *ie"t, de#pre r#tignirea l i Ii# # pe "r "e .i apoi de#pre 'n+ierea Sa, f"nd a#tfel tri%iteri la #fnta tain a e (ari#tiei, la Cina Cea de Tain! ;i BEG RA?M5N8 @=5UR? "nd te gnde.ti " la origini ni"i %"ar a#tea n %eniona a.a "e+a9 'n +er#i nea l i originar, pri% l do" %ent ale# 'ntre "ele patr , E+ang(elia d p Mar" , n +or*e.te de ni"io fe"ioar "are #$i fi dat na.tere l i Me#ia .i ni"i de#pre 'n+iere! P r .i #i%pl #e ter%in " i%aginea %or%nt l i gol al l i Ii# #, nde n tnr %i#terio#, o fiin tran#"endental aido%a n i 'nger, le 'nt%pin pe fe%eile "are +in la %or%nt #p nnd $le " Ii# # le a.teapt 'n Galileea! A"ea#t +e#te le #perie " %plit, fe%eile f g .i (otr#" # n %ai #p n ni%n i "e #$a$nt%plat $ "eea "e te fa"e # te$ ntre*i de nde a aflat Mar" , #a , % rog, " % l$o fi "(e%at pe a tor l E+ang(eliei, de#pre a"e#t in"ident! 8ar a.a #e 'n"(eia E+ang(elia d p Mar" ! A#tfel de referiri #e reg#e#" 'ntr$ade+r la Matei $ "in"i)e"i de ani %ai tr)i $ .i$apoi 'n E+ang(elia l i L "a, d p ali )e"e ani, "are relatea)

de#pre di+er#ele apariii ale l i Ii# # d p %oartea Sa, fapt "e a deter%inat "a final l E+ang(eliei l i Mar" # fie lterior %odifi"at, re#"ri# 'n 'ntregi%e! A %ai tre" t ali o # t de ani pn "nd, 'n AEF, #$a a0 n# 'n #fr.it la n a"ord final a# pra do" %entelor ofi"ial a""eptate .i "are # nt a"elea.i do )e"i .i .apte de te&te "e fa" parte .i a#t)i din No l Te#ta%ent! A#tfel, "(iar 'nainte de #fr.it l #e"ol l i al I1$lea, "re.tini#% l a de+enit o religie re" no#" t ofi"ial, iar deinerea #a r#pndirea ori"ror alte te&te #a 'n#"ri# ri 'n afar de "ele a tori)ate de 3i#eri" era "on#iderate ere)ii .i pedep#ite! A r%at apoi depi#tarea "elorlalte E+ang(elii "are$a fo#t ar#e 'n 'ntregi%e, #a "el p in a.a #$a "re) t pn la de#"operirea # l rilor de papir # la Nag =a%%adi, "are, pre" % +$a% %ai #p #, 'l pre)int pe Ii# # 'ntr$o ipo#ta) % lt %ai %an, ni"ide" % # pranat ral! To"%ai #ta a fo#t .i %oti+ l pentr "are a fo#t inter)i#e, ""i per#ona0 l "entral e n #i%pl ULTIMUL TEMPLIER BE9 'n+tor il %inat "e propo+d ie.te o +ia de pri*egie departe de ori"e po#e#i ni %ateriale, " a""eptarea ne"ondiionat a t t ror #e%enilor! Menirea l i n e ni"i # ne i)*+ea#" de p"ate, ni"i # ne #al+e)e de la o#nda +e.ni", "i p r .i #i%pl a"eea de a ne arta "alea "tre n alt fel de 'nelegere #pirit al a l %ii! A#tfel, odat "e di#"ipol l a""ede la #tarea de il %inare interioar $ ter%en "are tre* ie #$i fi dat % lt de f r" l i Iranae #, "are pro*a*il " a pierd t de#t le B nopi 'n"er"nd #$i de#"ifre)e #en# l a#" n# $ pre)ena %ae#tr l i de+ine red ndant, 'n #en# l " 'n+$ tor l .i "eni" l # o" p a" % po)iii de egalitate! L "r rile n #ta delo" la fel 'n "ele patr E+ang(elii din "anon l "re.tin al No l i Te#ta%ent, "are 'l pre)int pe Ii# # drept Mnt itor l no#tr , Me#ia, 7i l l i 8 %ne)e ! Cre.tinii ortodo".i $ pre" % .i e+reii ortodo".i, de altfel $ plea" de la pre%i#a de ne"onte#tat a nei #eparri radi"ale 'ntre o% .i Creator l # ! E+ang(eliile g#ite la Nag =a%%adi "ontra)i" 'n# a"e#t pre"ept, din %o%ent "e a+an#ea) ideea " ade+rata " noa.tere de #ine d "e la " noa.terea l i 8 %ne)e , 'n "on#e"in, .inele .i di+initatea #e # prap n, fiind n l .i a"ela.i l "r ! Mai r "(iar, +or*ind de#pre Ii# # "a de#pre n 'n+tor, "a de#pre n 'nelept l %inat, 'l "on#ider a to%at n #i%pl o%, n l al "r i e&e%pl 'l poate r%a ori"ine, .i #ig r " a#ta n le$a "on+enit l i Iranae # .i a"oliilor #i! N era de a0 n# # fi fo#t doar n #i%pl o%! A+ea ne+oie de "e+a " % lt %ai i%pre#ionant .i %ai "on+ingtor! A"el Ii# # de "are a+ea ei ne+oie tre* ia # fie 'n# .i 7i l l i 8 %ne)e , ni" .i irepeta*il, ""i a#tfel .i 3i#eri"a de+enea ni", adi" #ing ra "ale "tre %nt irea # flet l i! Pre)entnd $L 'n a"ea#t ipo#ta), 'nte%eitorii 3i#eri"ii "re.tine #e "redea 'ndreptii # BFI RA?M5N8 @=5UR? per#e" te pe ori"ine ref )a # li #e alt re #a # #e # p n reg lilor in#tit ite de ei! 1an"e t" , #t diind $i faa l i Reill6 "a # +ad efe"t l pe "are #p #ele #ale 'l prod #e#er a# pra a"e#t ia, d p "are #e aple" #pre el .i "ontin " o +o"e .optit, "are #pinte" t"erea adn"/ $ Ceea "e 'n"er" e de fapt #$i #p n e#te " 'n %are parte toate pra"ti"ile "re.tine din )i a de a)i, pe "are %ii de oa%eni le re#pe"t "

#finenie .i le$a re#pe"tat 'n" din #e"ol l al I1$lea, " % ar fi '%prt.ania .i )ilele #finte, de #r*toare, n$a f" t ni"iodat parte din o*i"ei rile apropiailor l i Ii# #! N # nt de"t #"orneli atent "al" late, "e a la *a) rit al ri .i "redine pgne prel ate de la alte religii, 'n"epnd " 'n+ierea .i pn la #r*toarea Cr"i n l i! 'n# tre* ie # re" no#" " prinii 3i#eri"ii a f" t o trea* 0o# plria! Cel %ai longe+i+ *e#t$#eller din i#toria o%enirii, dar!!! Cred " te%plierii a a+ t dreptate! 8e0a l "r rile #"pa#er de # * "ontrol 'n" de pe +re%ea lor, oa%enii fiind "i.i fr %il da" 'ndr)nea # ia# din " +nt l 3i#eri"ii! ;i itnd $% la #tarea 'n "are a a0 n# l %ea a)i, 'n"(eie 1an"e 'ndreptnd f rio# n deget #pre Reill6, a. )i"e " a +enit +re%ea # d% "artea a#ta 0o# din raft ri9 EG $ ;i a#ta "re)i " era 'n " fr l a#" n# pe Te%pl l ;oi% l i: 'l 'ntre* Reill6 ne'n"re)tor! 8o+e)i " E+ang(eliile din No l Te#ta%ent # nt!!! #"orneli, a.a " % 'i pla"e ie # le n %e.ti : 8o+ada " Ii# # n$a fo#t de fapt fi l l i 8 %ne)e : Pre# p nnd " tot "e #p i e ade+rat $ "eea "e ar e&pli"a de "e 3i#eri"a #e te%ea de te%plieri .i de "e a +r t #$i red " la t"ere $ tot n 'neleg 'n "e %# r i$ar fi a0 tat # nifi"e "ele trei religii, da" a#ta r%rea de fapt! $ A l at$o pa# " pa# .i, " % e .i nor%al, a 'n"ep t " religia "are le era "el %ai aproape .i pe "are o " no.tea "el %ai *ine, 'i e&pli" 1an"e #ig r de #ine, " "ea ale "rei e&"e#e le +) #er ei 'n.i.i! Pro*a*il " for$ %a#er de0a aliane " %e%*ri ai "o% nitilor % # l%ane .i e+reie.ti, "are r%a # 'ntreprind a"elea.i de%er# ri 'n #n l propriilor "er" ri religioa#e, p nnd # * #e%n l 'ntre*rii an %ite "redine .i dog%e '%p$ %ntenite, .i odat "e ei 'n.i.i ar fi re .it #!!! de%iti)e)e "re.tini#% l .i # e&p n fal#a ideologie a 3i#eri"ii, pro*a*il " ar fi %er# %ai departe .i '%pre n ar fi 'n"er"at # p n *a)ele nei noi +i)i ni a# pra l %ii! BF2 RA?M5N8 @=5UR? $ Mda, o +i)i ne "on#tr it pe #ea%a nei o%eniri 'n deri+, "are$.i +a fi pierd t prin"ipiile .i "redina, repli" Reill6 %ai % lt pentr #ine! 1an"e 'n# n pr "t .i de p in i%pre#ionat! $ E "red ", da" pri+i% pri+i% l "r rile 'n per#pe"ti+, l %ea ar fi fo#t a" % n lo" % lt %ai * n! N e.ti de a"eea.i prere : $ 8elo", ripo#t Reill6 #e"! A% %ari 'ndoieli 'n pri+ina a#ta, dar la r%a r%ei ni"i n % %ir, +enind de la "ine+a "a tine! ;ti% a%ndoi "t 'n#ea%n pentr tine +iaa n i o%! $ 5, #" te.te$% de indignarea a#ta +irt oa# .i de#"(ide o"(ii odat9 T "(iar n +e)i "t de ridi"oli # nte% : A% a0 n# 'n #e"ol l CCI .i " toate a#tea tri% tot pe tr% l fante)iei! 8e fapt, n # nte% " % lt %ai a+an#ai de"t a%rii ia de troieni9 Toat planeta # fer de a%gire "roni" 'n %a#! Unii rl pentr "re.tini#%, alii pentr i dai#%, alii pentr i#la%i#%! C toii # nt gata # %oar aprnd pn$n pn)ele al*e fie"e " +inel din "rile lor #finte, de#pre originile "rora de fapt n .ti %ai ni%i"! Pe "e #e *a)ea) ele : Pe legende #a %it ri de a" % n .ti "te %ii de ani : T "(iar "re)i po+e#tea a#ta a l i A+raa%, "are $ da" e # te iei d p "e #"rie 'n 1e"(i l Te#ta%ent $ a de+enit tat la frageda +r#t de o # t de ani .i "are a %ai trit pe r% ali .apte)e"i .i "in"i : i #e pare

fire#" " oa%enii 'n" '.i g(idea) +iaa d p o gr%ad de ai reli "are %ai de "are %ai a% )ante : St diile a artat 'n repetate rnd ri " %a0oritatea "re.tinilor, a e+reilor .i a % # l%anilor n .ti ni%i" de#pre originea "o% n a religiilor lor .i ni"i de#pre A+raa%, patriar( l "elor trei religii .i fondator l %onotei#% l i, "ontin 1an"e " e&pli"aiile! Parado&al, "onfor% Gene)ei, 8 %ne)e 1$a tri%i# pe A+raa% pe ULTIMUL TEMPLIER BFA p%nt " %i#i nea de a aplana di#en#i nile dintre oa%eni .i de a$i '%p"a! Me#a0 l pe "are tre* ia #$1 tran#%it el era ", indiferent de li%*a #a " lt ra fie"r ia, " toii fa"e% parte dintr$o %are fa%ilie, din fa%ilia nei o%eniri nite 'n faa n i 8 %ne)e ni", "are e aprtor l Creaiei 'n e#ena #a! 8in p"ate 'n#, a"e#t %in nat .i genero# %e#a0 #$a "a% pierd t pe dr %, fiind per+ertit d p * n l pla" al n ia #a al alt ia, "a n epi#od pro#t din 8alla#! Sara, #oia l i A+raa%, era V #tearp a.a " o% l .i$a g#it o a do a "on#oart, pe Agar, na dintre #er+itoarele #ale ara*e, "are i$a dr it n fi n %it I#%ael! 8 p trei#pre)e"e ani, Sara re $ .e.te tot .i #$i dea .i ea n fi , pe I#aa"! 8 p %oartea l i A+raa%, Sara o i)gone.te pe Agar " tot " fi l ei, .i a#tfel ra#a #e%iti" #e '%parte 'ntre ara*i .i i dei! 1an"e #e opri pentr "te+a %o%ente, "ltinnd din "ap .i r)nd "a pentr #ine! $ 'n# .tii "are$i partea "ea %ai a% )ant din toat po+e#tea a#ta : Toate trei religiile pretind a "rede 'n a"ela.i 8 %ne)e , 'n 8 %ne)e l l i A+raa%! L "r rile #$a )p"it doar at n"i "nd oa%enii a 'n"ep t # #e "erte "are dintre di+er#ele repre)entri ale l i 8 %ne)e e "ea ade+rat! Rd"inile i dai#% l i #e afl 'n 'n+t rile l i Moi#e, "el %ai i%portant profet al lor, "are e de#"endent l l i I#aa" .i al tatl i a"e#t ia, A+raa%, fapt do+edit .i do" %entat de e+rei! Cte+a # te de ani %ai tr)i apare n alt profet, Ii# #, " n alt #et de reg li .i "redine, de"i propria #a +i)i ne a# pra religiei l i A+raa%! 8 p alte "te+a #e"ole '.i fa"e apariia .i Ma(o%ed, n o% "e pretinde " el ar fi de fapt ade+rat l %e#ager l i 8 %ne)e , den nnd $i pe "eilali doi drept .arlatani .i %in"ino.i .i pro%ind o re'ntoar"ere la "redina .i dog%ele de 'n"ep t ale profet l i A+raa%, de data a#ta $ atenie9 $ prin pri#%a BFB RA?M5N8 @=5UR? "el ilalt fi al a"e#t ia, I#%ael, .i ite a.a #e na.te i#la% l! Ni"i n $i de %irare " liderii "re.tini ai +re%ii "on#idera i#la%i#% l %ai degra* o ere)ie de"t o no religie "are p r .i #i%pl n "oin"idea " propriile lor "on"epii .i ideologii! 5ri" %, i%ediat d p %oartea l i Ma(o%ed, i#la% l #$a #"indat .i el 'n do %ari #e"te $ .iiii .i # nniii $ 'n r%a n i "onfli"t de # ""e#i ne! ;i a.a %ai departe! Ne* nie 'n "el %ai 'nalt grad! 'i a+e% a.adar pe "re.tini, "are$i di#pre ie#" pe de o parte pe e+rei din "a ) " #e "l )e#" d p o +er#i ne %ai +e"(e .i i%pli"it in"o%plet a " +nt l i di+in .i pe de alta pe % # l%ani, "are fa" a"ela.i l "r la adre#a "re.tinilor, de.i n $1 reneag pe Ii# #, "i p r .i #i%pl 'l pri+e#" "a pe n %e#ager dep.it al l i 8 %ne)e , .i 'n ni"i n "a) "a pe fi l L i! N i #e

pare de$a drept l pateti" : ;tiai " % # l%anii pra"ti"ani 'l pro#l+e#" pe A+raa% de .apte#pre)e"e ori pe )i : Iar +e#tit l =a0f $ pelerina0 l la Me""a, datoria #fnt a ori"r i % # l%an, 'n " r# l "r ia %ilioane de oa%eni 'n$ fr nt "ld ri infernale .i "(iar ri#" l de a fi "l"ai 'n pi"ioare $ .tii "e r%re.te de fapt : 3at atta dr % prin ni#ip ri .i ar.i ni%i"itoare "a # "o%e%ore)e %rini%ia l i 8 %ne)e fa de I#%ael, fi l l i ,A+raa%9 Tre$ * ie # te d "i la =e*ron "a # +e)i " o"(ii ti la "e a*# rditi #$a a0 n#9 Ara*i .i e+rei deopotri+ l ptn$ d $#e .i$%*rn"ind $#e "are #$a0 ng pri%ii la "el %ai "onte#tat lo" de pelerina0 de pe glo*, adi" la %or%nt l l i A+raa%, o %i" pe.ter " #paii de +i)itare #eparate pentr fie"are gr p 'n parte! Sr%an l A+raa% $ da" "(iar o fi e&i#tat $ pro*a*il " #e r# "e.te 'n %or%nt "nd '.i +ede r%a.ii ne#* ii pi)% ind $#e nii pe alii! A#ta da fa%ilie di#f n"ional9 )i#e el oftnd! E foarte .or # dai +ina pe politi" .i pe l"o%ie "nd ULTIMUL TEMPLIER BFD +ine +or*a de %arile "onfli"te ale l %ii, "ontin 1an"e " a"eea.i +er+, .i #ig r " '.i a .i ele rol l lor!!! 'n# ade+rat l "atali)ator a fo#t de fapt religia! Ea a fo#t t"i nele "are a in t %o"nite attea #e"ole la rnd ra .i intolerana! Mai % lt, tot religia e "ea "are ne 'ngrde.te .i ne li%itea), ref )nd $ne an %ite ade+r ri f nda%entale, att de#pre noi 'n.ine .i de#pre " % a% a0 n# # fi% "eea "e # nte% a)i, "t .i de#pre n %eroa#ele de#"operiri f" te de .tiin, a "ror #e%nifi"aie "ontin L#$o "a% fle)e #a #$o nege de$a drept l, inter)i"nd $i a#tfel o% l i li*ertatea de a fi propri l # #tpn, #ing r l re#pon#a*il pentr a"i nile .i pentr +iaa #a! N %ai # nte% "a tri* rile pri%iti+e de a" % "te+a %ii de ani "are, #periate de tot "e #e$nt%pla 'n 0 r, a+ea ne+oie de o e&pli"aie %i#ti" a l "r rilor! S )i"e% " pentr ei religia a fo#t %i0lo" l prin "are 'nelegea #a '.i e&pli"a an %ite feno%ene " % ar fi %i#ter l +ieii .i al %orii, "apri"iile *olilor, ale +re%ii, ale " lt rilor neroditoare #a de)a#trele nat rale! Noi 'n# .ti% prea *ine de "e #e$nt%pl toate a#tea! 3a %ai % lt, p te% "o% ni"a prin inter%edi l telefon l i %o*il " "ine+a "are #e afl la "ellalt "apt al l %ii! 5 #i%pl ap#are .i gata, 'i a )i% +o"ea #a 'l .i +ede%9 P te% "(iar tri%ite #onde #paiale pe Marte .i p te% "rea +ia 'n epr *et! ;i a% fi 'n #tare de % lt %ai % lte, "rede$%! 8e a#ta )i" " a #o#it ti%p l # ne eli*er% de # per#tiiile a#tea +e"(i de "nd l %ea .i # pri+i% o*ie"ti+ "eea "e # nte% " ade+rat, # a""ept% " d p "on#iderentele n ia "are a trit a" % o # t de ani a% de+enit de0a ni.te )ei! Tre* ie # 'nelege% foarte "lar de "e # nte% 'ntr$ade+r 'n #tare, fr # ne a.tept% "a la fie"e %i" o*#ta"ol o for di+in # #e pogoare din "er # ne a0 te! $ Mie n ia %i #e pare " n pri+e.ti l "r rile 'n an#a%*l , ripo#t Reill6 iritat! Te 'n"pne)i # +e)i BFE RA?M5N8 @=5UR? doar o lat r a lor! C % r%ne 'n# " tot *inele pe "are religia 'l ad "e 'n l %e : N poi tgd i " prop ne tot .i n an %e "od eti" .i %oral "are n e#te delo" ne'n#e%nat! Alinarea pe "are o ad "e "elor 'n # ferin, "a # n %ai )i" de a"tele de *inefa"ere "are le a#ig r (ran .i adpo#t "elor

#ra"i .i ne+oia.i! Unii dintre noi "(iar n a alt"e+a $ #a n le$a %ai r%a# alt"e+a $ de"t "redina 'n Ii# # .i %ilioane de oa%eni '.i 'ntor" faa "tre 3i#eri" .i "tre religie "a # g#ea#" p terea #a +oina #$.i d " +iaa %ai departe! 'n# t e.ti or* la a#tfel de l "r ri, d p "te +d! Pe tine n te o*#edea) de"t e+eni%ent l tragi" prin "are ai tre" t '%pre n " fa%ilia .i "are i$a di#tr # +iaa, per+ertin$ d $i +i)i nea a# pra l %ii, 'n "are #e pare " ref )i # %ai +e)i .i alt"e+a de"t r .i pref"torie la tot pa# l! 7aa l i 1an"e "pt o e&pre#ie di#tant .i preo" pat, "a .i " % gnd rile l$ar fi p rtat 'ntr$ n alt ti%p, 'ntr$o alt +ia! $ N $i ade+rat! Tot "e +d e d rerea .i # ferina fr ro#t pe "are religia le$a "a )at .i "ontin 'n" #$o fa" n n %ai %ie, "i %ilioanelor de oa%eni din l %ea a#ta .i din "ele "are a tre" t! 7" o pa ) prel ng, itnd $#e 'n 0o#, d p "are '.i ridi" pri+irea .i o fi& iar a# pra l i Reill6, "ontin nd pe n ton "e+a %ai gra+/ La 'n"ep t rile "re.tini#% l i, a"ea#t no do"$ trin a #er+it n #"op 'ntr$ade+r no*il! Le$a dat oa%enilor #peran, a a0 tat la a*olirea tiraniei, a #er+it ne+oilor "o% nitii de at n"i, oferind $i n fel de a0 tor #o"ial, da" +rei! 'n# 'n l %ea de a)i "e ne+oi %ai #er+e.te, te 'ntre* : 'n afara 'n"er"rilor de a p ne piedi"i 'n "er"etarea %edi"al .i de a 0 #tifi"a r)*oaiele .i "ri%a : Rde% "nd a )i% de )eii ridi"oli pe "are in"a.ii #a +e"(ii egipteni 'i +enera , dar " "e # nte% noi %ai pre# # : Ce +or "rede r%a.ii no.tri pe#te o %ie de ULTIMUL TEMPLIER BFF ani, "nd +or afla de#pre propriile noa#tre "redine .i # per#tiii : 5are or # rd .i ei la fel de tare : 'n" dan#% d p " % a "ntat alii " % lt 'naintea noa#tr, alii "are era "on+in.i " f rt na e #e%n l %niei l i 8 %ne)e ! Iar a#ta, agent Reill6, a#ta tre* ie neaprat # 'n"ete)e, odat pentr totdea na! Profitnd de fapt l " 1an"e '.i 'ntrer p#e#e di#" r# l, Reill6 #e 'ntoar#e "tre Te##, "are n #"o#e#e n " $ d+nt 'n tot a"e#t ti%p! $ T "e )i"i, Te## : Care$i prerea ta de#pre toate a#tea : E.ti de a"ord " el : Te## #e 'nt ne" la fa, e+itnd $i pri+irea! 'n"er"a #$.i aleag " +intele! $ Sean, e +or*a de fapte i#tori"e "are a fo#t do" %entate pe larg, a""eptate drept 0 #te .i +alide! A+ o e)itare 'nainte de a "ontin a! Cred " E+ang(eliile a fo#t #"ri#e " #"op l iniial de a tran#%ite n %e#a0 #pi$ rit al, 'n# %ai "red .i " 'ntre ti%p #$a tran#for%at 'n alt"e+a! A "ptat o %ai %are #e%nifi"aie, 'n #"op ri politi"e! S n it% " Ii# # #$a n#" t .i a trit 'ntr$o ar o" pat de ro%ani, .i de"i 'ntr$o perioad pri%e0dioa#! I%peri l Ro%an din a"ea perioad era "ara"teri)at de inegaliti flagrante 'ntre %a#ele #ra"e .i *ogia op lent a "la#ei # perioare, de#t l de p in n %eroa# de altfel! A fo#t ti%p ri grele, 'n"er"ate de foa%ete, *oli .i #r"ie, .i n tre* ie # fii geni "a #$i dai #ea%a "t de repede a prin# 'n a#tfel de +re% ri +iolente .i +r0%a.e %e#a0 l de pa"e .i i)*+ire al "re.tini#% l i, 'n#.i pre%i#a de la "are ple"a $ a"eea a n i 8 %ne)e %ilo#ti+ "are le "ere .i oa%enilor # dea do+ad de a"eea.i %ilo#tenie nii

fa de alii, din"olo de graniele fa%iliei #a "(iar ale "o% nitii "reia 'i aparin $ era re+ol ionar .i poate "(iar +i)ionar, ""i le oferea BFG RA?M5N8 @=5UR? t t ror "elor "are #e "on+ertea , indiferent de nde +enea , o " lt r 'n"(egat .i "oerent, #enti%ent l " # nt " toii egali .i " aparin .i #e # p n a"eleia.i ideologii fr # li #e "ear 'n #"(i%* a*andonarea etniei 'n "are #e n#" #er! Cre.tini#% l le ddea alternati+a nei +iei de%ne, 'n "are " toii era egali! 7l%n)ii a+ea # fie (rnii, iar *olna+ii .i *trnii a+ea # fie o*lo0ii .i o"rotii! Mai % lt de"t att, a+ea # #e * " re " toii de ne% rirea # flet l i, de o +ia de apoi fr #fr.it, 'n 'nde#t lare .i alt ri nii de alii, departe de # ferin .i ne+oi! Era o "on"epie " tot l no a# pra %anitii, n %e#a0 plin de drago#te .i de "o%pa#i ne fa de #e%eni, propo+d it 'ntr$o l %e %"inat de l pte a"er*e pentr p tere .i prin# 'ntr$o " lt r "e n p nea prea %are pre pe +ia! N$a. p tea #p ne " # nt o " no#"toare 'n do%eni , 'n ni"i n "a) la ni+el l l i, )i#e ea %ai departe artnd "tre 1an"e, 'n# are dreptate! Ni"iodat n %$a% dat 'n +nt d p toate "redinele a#tea # pranat rale! M 'ndoie#" " 'n adn" l # flet l i a% "re) t +reodat " ade+rat 'n di+initatea l i Ii# #, 'n fapt l " ar fi ni" l fi al l i 8 %ne)e .i al 7e"ioa$ rei Maria! Ade+r l nepl" t e#te " n #$a +or*it de#pre toate a#tea de"t % lt %ai tr)i , la )e"i #a poate # te de ani d p R#tignire .i a*ia la Con"ili l din Ni"eea, 'n an l A2D, a fo#t in"l #e 'n do" %entele a""eptate ofi"ial de 3i#eri"! E "a .i " %!!! "a .i " % ar fi " tat " di#perare "e+a #pe"ial, n detali e&traordinar "are # prind la %a#e! ;i "e p tea fi %ai potri+it 'ntr$o l %e "are a""epta # pranat ral l "a pe n dat de netgd it de"t # #"(i%*e po+e#tea #i%pl l i d lg(er 'nelept din Na)aret(, tran#for%nd $1 'ntr$o fiin # prao%enea#" " pro%i#i nea nei +iei +e.ni"e d p %oarte : ULTIMUL TEMPLIER BF9 $ 2 a.a, Te##, d p " % p i t pro*le%a, tot l pare o "a%panie "ini" de propagand 'n %a#!!! C(iar "re)i " ar %ai fi a+ t a.a o r#pndire .i infl en #a "$ar %ai fi din it do %ii de ani da" n era de"t %in"i ni #fr ntate : 8intre toi predi"atorii .i 'n+aii "e " treiera p%nt l 'n l ng .i$n lat pe +re%ea aia, doar El a a+ t p terea #$i "on+ing pe oa%eni #$.i ri.te +iaa "a #$i r%e)e 'n+t rile! El i$a in#pirat pe "ei din 0 r l L i .i le$ a afe"tat +ieile a.a " % ni%eni alt"ine+a n %ai re .i#e #$o fa" .i a"e.ti oa%eni a #i%it ne+oia # #"rie "e a +) t .i "e a 'n+at de la el! $ 8ar to"%ai ai"i e pro*le%a, inter+eni 1an"e! 8e "e n +rei # 'nelegi " n e&i#t ni"i n fel de #"riere a +re n i %artor dire"t la a"e#te e+eni%ente : N e&i#t ni"i n do" %ent "are # ate#te po+e.tile a#tea! $ 8e"i ni"i "are # le "onte#te, "ontraata" Reill6 'n"pnat! La a#ta te$ ai gndit +reodat : N , a.a$i : $ Tot "e pot # #p n e ", da" 1ati"an l #$a te% t 'ntr$att de te%plieri .i de fapt l " ei ar fi p t t da 'n +ileag #e"ret l, "red " e "lar 'n "are parte #e 'n"lin *alana! Iar da" re .i% # ter%in% "e a 'n"ep t ei a" % .apte # te de ani, )i#e el 'ntor"nd $#e *r #" "tre Te##, pe "are o pri+i " o fer+oare alar%ant 'n o"(ii$i o*o#ii, a% 'n"(eia 'n #fr.it n "apitol

e#enial al i#toriei, "are '.i a.teapt de)nod%nt l 'n" de pe +re%ea Il %ini#% l i! N$a tre" t "(iar a.a de % lt de "nd oa%enii 'n" %ai "redea " P%nt l e "entr l ni+er# l i .i " #oarele #e rote.te 'n 0 r l l i! A +enit apoi Galilei .i ne$a de%on#trat " de fapt l "r rile #ta e&a"t in+er#, .i n % lt a lip#it "a 3i#eri"a #$1 ard pe r g pentr *la#fe%ie! E&a"t a"ela.i l "r #$a 'nt%plat .i " 8ar>in "e+a %ai tr)i ! ;i at n"i % 'ntor" iar la E+ang(elii .i te 'ntre*/ "are e ade+r l de#pre "are ne +or*e#" ele : BGI RA?M5N8 @=5UR? Reiil6 n r#p n#e ni%i", prnd " %editea) a# pra "elor a )ite! 'l deran0a " tot "e a )i#e 'n de" r# l lti%elor ore prea n n %ai po#i*il, "i "(iar foarte pro*a*il! La r%a r%ei, 1an"e a+ea dreptate "el p in 'ntr$o pri+in/ l %ea era di+i)at 'n %ai % lte )one de infl en religioa#, toate 'n"er"nd # ".tige "i %ai % li adepi .i pretin)nd " deine ade+r l a*#ol t! Tot .i, era i%po#i*il "a dreptatea # fie de partea t t ror! C n #enti%ent de +ino+ie re" no#" 'n #inea l i ", di#p # fiind # "on#idere "elelalte religii drept il )ii 'n %a#, n p tea # n # 'ntre*e de "e a"eea 'n "are "redea el ar fi %ai * n de"t ele! $ Pn la r%, )i#e 1an"e #prgnd t"erea .i fi&nd $.i o"(ii iar pe faa l i Te##, toate a"e#te neade+r ri .i in+enii # #in te .i ali%entate de fondatorii 3i#eri"ii "re.tine 'n"ep # #e nr ia#" na "te na! Iar a"ea#ta ar fi doar lti%a dintre ele, ni%i" %ai % lt! E9 Reill6 #ttea "o"oat pe n d%* #tn"o# "e+a %ai departe de "a%ionet, adn"it 'n gnd ri, " faa #pre l %ini. l 'n "are era par"at %a.ina! Pri+i#e 'n t"ere " % #e 'nt ne" treptat peti" l de "er de dea# pra, pe "are r#ri#er a" % %ii de #tele l "itoare e"lip#ate 'n# de l na %are .i #"lipitoare " % de % lt n %ai +) #e! Era o pri+eli.te %in nat, "e ar fi 'nd io.at pn .i "ea %ai '%pietrit ini%, 'n# Reill6 n era delo" 'ntr$o di#po)iie %editati+, "el p in n 'ntr$ na "are #$i in#pire gnd ri poeti"e! C +intele l i 1an"e 'i r# na 'n" 'n re"(i, ap#nd $i gre pe ini%! Ele%entele # pranat rale ale religiei 'n "are "redea "on#tit i#er 'ntotdea na o pro+o"are nepl" t pentr %intea l i raional .i analiti", dar ni"iodat n #i%i#e ne+oia # le "er"ete)e 'ndeaproape! Arg %entele %ai % lt de"t "on+ingtoare pe "are 1an"e i le ar n"a#e 'n fa eli*era#er de%onii 'ndoielii pe "are a" % 'i +a fi gre #$i %ai potolea#"! Profil l "a%ionetei #e pierdea pe f ndal l din "e 'n "e %ai 'nt ne"o#, "a .i #il eta l i 1an"e de lng roat! BG2 RA?M5N8 @=5UR? 5ri"t ar fi 'n"er"at, Reill6 n $.i p tea #"oate din %inte +or*ele l i, " tnd fe*ril .i aproape fr #$.i dea #ea%a a"ea #prt r 'n f nda%ent l e&p nerii l i, a"ea #"pare tre" t poate " +ederea de "are # #e poat lega "a #$i nr ie teoria din te%elii! N g#i 'n# ni%i" rele+ant, ni%i" de#t l de 'n#e%nat pe "are #$.i *a)e)e "ontraofen#i+a! 3a di%potri+ "(iar, re%e%ornd di#" r# l, n re .i de"t # #e "on+ing .i %ai tare de 'ndreptirea arg %entelor l i 1an"e!

Ie.i i te din re+eria 'n "are ") #e 'n %o%ent l "nd a )i n )go%ot dif ) nde+a 'n #pate! 'ntor"n$ d $#e, o )ri pe Te## "are 'n"er"a # #e "aere lng el pe * "ata de #tn"! $ 3 n, 'i )i#e ea! E&pre#ia # r)toare " "are 'l fer%e"a di#pr #e a" %, l#nd 'n lo" o %in preo" pat! $ 3 n, 'i r#p n#e el! Te## #e opri pe %arginea d%* l i, trgnd 'n piept aer l re"e al nopii "e #e l#a, apoi #e a.e) lng el! $Uite "e e, Sean!!! '%i pare r ! ;ti " di#" iile a#tea n # nt to"%ai!!! pl" te pentr tine! Reill6 ridi" din %eri! $ N $i +or*a de a#ta, doar " # nt de)a%git, 'i e&pli" el, 'n ti%p "e ea 'l pri+ea "onf )! T n $i dai #ea%a "e fa"i! Iei "e+a ni", "e+a #pe"ial, .i$1 red "i la for%a l i "ea %ai %e#"(in, la e#ena l i *r t! $ ;i ai +rea # ignor do+e)ile, faptele "on"rete : $ N , 'n# da" alegi "alea a#ta, da" alegi # de#pi"i fir l 'n patr .i # anali)e)i fie"are detali 'n parte, n fa"i de"t # pier)i ade+rat l #en#, 'ntreaga #e%nifi"aie a t t ror a"e#tor e+eni%ente l ate laolalt! Ceea "e n 'nelegi t e#te " do+e)ile .tiinifi"e n$a "e " ta ai"i! Pro*le%a a#ta tre* ie a*ordat dintr$o " tot l alt per#pe"ti+ de"t "ea a faptelor do" %entate #a a ULTIMUL TEMPLIER BGA anali)ei raionale! Ai"i e +or*a %ai degra* de #i%%inte! Mie %i #e pare " tre* ie # pri+i% tot l "a pe o # r# de in#piraie, "a pe n %od de +ia #a "a o legt r " !!! .i ai"i Reill6 #e opri .i$.i de#"(i#e *raele larg dinainte!!! " toate a#tea, " tot "e +e)i 'n 0 r! 5 pri+i apoi inten# "te+a "lipe, d p "are o 'ntre* gra+/ T n$ai ni%i" 'n "are # "re)i : $ N$are i%portan 'n "e "red e ! $ 3a pentr %ine are, in#i#t el! Serio#, "(iar a. +rea #i afl ! C(iar n "re)i delo", ni%i": Te## '.i feri pri+irea, itnd $#e "tre 1an"e, "are "(iar .i 'n 'nt ne"i%ea den# prea "$o fi&ea) " o"(i i#"oditori! $ R#p n# l "el %ai la 'nde%n ar fi " # nt de partea l i Heffer#on, )i#e ea 'n"et! $ Care Heffer#on : 8e#pre "e +or*e.ti : $ T(o%a# Heffer#on, fo#t l pre.edinte! Se pare " .i el a+ea 'ndoielile l i legate de 3i*lie! 8e.i era de prere " #i#te% l eti" i%p # de Ii# # era "el %ai " prin)tor .i %ai efi"ient dintre "te e&i#ta pe l %e, era "on+in# " att po+e#tea +ieii L i, "t .i " +intele Sale # feri#er an %ite %anip lri "al" late .i tran#for%ri nedorite 'n 'n"er"rile nora de a$i "on+erti pe ne"redin"io.i! A.a " #$a (otrt # #t die)e 3i*lia " atenie, eli%innd tot "e "on#idera el neade+rat, 'n"er"nd a#tfel # #"oat la l %in ade+ratele " +inte ale l i Ii# # din Jpl+rgeala fr ro#t 'n "are a fo#t 'ngropateK, " % #p nea el! Cer"etrile l i #$a "on"reti)at 'ntr$o "arte intit lat 1iaa .i %orala l i Ii# # din Na)aret(, "are n #ea%n ni"i pe departe " relatrile din No l Te#ta%ent! 'n 3i*lia l i Heffer#on n e&i#ta ni"i %a%a +irgin "e$i d na.tere l i Me#ia, ni"i %ira"olele 'nfpt ite de a"e#ta .i ni"i 'n+ierea, iar Ii# # n e de"t n #i%pl o%!

BGB RA?M5N8 @=5UR? 'l pri+i fi& 'n o"(i, 'n"er"nd # g#ea#" n #e%n de apro*are! $ S n % 'nelegi gre.it, Sean! Cred " Ii# # a fo#t n %are o% al ti%p l i S , na dintre "ele %ai i%portante fig ri ale i#toriei, n +i)ionar de e&"epie "are i$a in#pirat .i i$a infl enat pe % li dintre #e%enii Si! Cred " ideologia L i e %ai % lt de"t %in nat! C % ar p tea fi altfel, "nd ne 'ndea%n # ne i *i% aproapele fr ni"io r% de in+idie .i # ne 'n$ "rede% .i # ne a0 t% nii pe alii : 5 a#tfel de +i)i ne n poate ad "e de"t l "r ri * ne, " % de altfel a .i f" t$o de0a! C(iar .i Gand(i, "are n era "re.tin, a de"larat la n %o%ent dat " a"ionea) 'n #pirit l do"trinei l i Ii# # =ri#to#! 7r 'ndoial " a fo#t n o% ie.it din "o% n, 'n#!!! a"ela.i l "r #e poate #p ne .i de#pre So"rate #a Conf "i #! S nt 'ntr tot l de a"ord " tine " la *a)a relaiilor inter %ane ar tre* i # #tea po+eele L i de#pre drago#te .i 'nfrirea dintre oa%eni! 8ar # fi fo#t n # prao%, o fiin di+in : 1i)i nea l i a fo#t 'ntr$ade+r n dar di+in, o il %inare profeti" fr pre"edent, 'n# partea " %ira"olele n pot #$o "red, " % n $ i "red pe 'n#etaii de p tere "are #e "on#ider ni"ii repre)entani ai l i 8 %ne)e pe P%nt! M 'ndoie#" " Ii# # ar fi +r t "a re+ol ia Sa # ia for%ele la "are # nte% %artori a#t)i, #a "a 'n+t rile Sale # #e tran#for%e 'n "redina dog%ati" .i opre#i+ pro%o+at de 3i#eri"! 8in "te .ti e , El era de partea li*ertii .i a * nei 'nelegeri, di#pre ind ori"e for% de a toritate #a "on#trngere! N i #e pare at n"i parado&al "e #$a ale# de toat ideologia l i : $ L %ea a#ta e %are, )i#e Reill6 '%p"i itor, iar 3i#eri"a din )i a de a)i n e#te alt"e+a de"t re) ltat l a"i nilor o% l i a# pra ei de$a l ng l #e"olelor! ULTIMUL TEMPLIER BGD E o organi)aie pentr " a.a .i tre* ie # fie, altfel n ar fi f n"ional! Iar o a#tfel de organi)aie are i%pli"it ne+oie de o an %it #tr "t r a p terii, fr de "are n .i$ar p tea tran#%ite .i r#pndi %e#a0 l printre oa%eni! $ 8e a"ord, dar it$te "t de ridi"ol a de+enit tot l, ripo#t ea! N te$ai itat ni"iodat la e+ang(eli.tii ia de la tele+i)or: 8 %ne)e le, par"$a% fi la n *l"i ieftin de propagand religioa# 'n "are predi"atorii a i%pre#ia " ne pot #pla "reierii! Pentr "e" l " # %a potri+it 'i garantea) "(iar .i n lo".or "ld 'n Rai, da" poi # "re)i a.a "e+a! Ideea e " oa%enii n prea #e %ai d " la *i#eri", apelnd 'n #"(i%* la tot fel l de %etode alternati+e de 'nlare #pirit al, de la 6oga la Ca*ala .i la tot fel l de p *li$ "aii .i 'ntr niri Ne> Age, din #i%pl l %oti+ " 3i#eri"a a pierd t ori"e "onta"t " l %ea "onte%poran .i n le %ai ofer "redin"io.ilor a"el "e+a de "are a ne+oie 'n t % lt l +ieii de )i " )i! $ ;i nor%al " n %ai ine pa# l, o 'ntrer p#e Reill6, fiind" noi ne %i."% % lt prea repede! Ne$a fo#t de a0 n# 'n lti%ii aproape do %ii de ani, n : 8oar " de "te+a de"enii 'n"oa"e o%enirea a # ferit #"(i%*ri radi"ale 'ntr$ n rit% e&tre% de rapid, "eea "e a f" t "a .i +i)i nea a# pra 3i#eri"ii # #e #"(i%*e! Ai"i e de fapt ade+rata pro*le%, 'n# a#ta n 'n#ea%n " tre* ie # ne lepd% de ea 'ntr tot l .i # ne orient% "tre!!! "tre "e, %ai e&a"t:

$ Ni"i e n .ti !!!, )i#e Te## a%rt! 8ar '%i pla"e # "red " ne p te% p rta de"ent .i o%ene.te .i fr a%eninarea da%nrii eterne #a pro%i#i nea nei +iei din"olo de %oarte! Cine .tie, poate "$ar fi #pre *inele lor da" oa%enii ar 'n"epe # "read 'n ei 'n.i.i! $ C(iar "re)i a#ta : BGE RA?M5N8 @=5UR? Se 'ntoar#e "tre el .i$1 pri+i dire"t 'n o"(ii$i "al%i .i #in"eri, apoi ridi" din %eri! $ Ni"i n %ai "ontea)! Cel p in pn n g#i% epa+a, "a # +ede% "e$i 'n "a#et! $ 8a, dar a#ta n depinde de noi, n : $ Ce +rei # #p i: 'l 'ntre* ea 'n" r"at d p n #" rt %o%ent de t"ere! $ E a% +enit ai"i "a #$1 g#e#" pe 1an"e .i #$1 ad " 'napoi 'n A%eri"a! Ct de#pre epa+a te%plierilor!!! a#ta de0a n %ai e trea*a %ea! Ni"i n ap " # ter%ine de +or*it .i de0a '.i dd #ea%a " n #p ne ade+r l pe de$a$ntreg l! $ ;i at n"i ai de gnd # ple"i p r .i #i%pl : #e ener+ ea, ridi"nd $#e dintr$o dat 'n pi"ioare! $ Ce$ai +rea # fa", Te## : S$i la# pe "ei din Ne> ?or< # a.tepte 'n ti%p "e %erge% '%pre n la #" f ndri : 5"(ii ei +er)i 'l #fredelea indignai! $ N $%i +ine # "red "e a d9 Ce nai*a, Sean9 ;tii foarte *ine "e$or # fa" odat "e +or afla nde e9 $ Cine: $ 1ati"an l, "ine alt"ine+a9 e&"la% ea e&a#perat! 8a" p n %na pe a#trola* .i g#e#" epa+a, #$a )i# " ea, " tot " "a#et! N$o # %ai afle ni%eni ni"iodat "e$i 'n ea! 5r # ai* gri0 # o fa" iar # di#par, .i de data a#ta n pentr .apte # te de ani, "i pentr totdea na! $ E trea*a lor "e fa" " ea, )i#e Reill6 pe n ton di#tant! Uneori e %ai *ine # la.i l "r rile 'n +oia #orii! $ N poi # fa"i na "a a#ta9 $ Sp ne$%i t at n"i "e$ar tre* i # fa"9 #e ener+ el! S te a0 t # #"oi din n%ol l de pe f nd l %rii "e+a "e n$a %ai +) t ni%eni ni"iodat, "a # r pi t g ra trg l i : El a fo#t foarte "lar 'n pri+ina plan rilor ULTIMUL TEMPLIER BGF pe "are le are, )i#e Reill6 artnd " "ap l 'n dire"ia l i 1an"e! 1rea # di#tr g 3i#eri"a! T "(iar te a.tepi # te a0 t 'ntr$o a#tfel de 'n"er"are : $ N , #ig r " n ! Gnde.te$te la fapt l " %iliarde de oa%eni din 'ntreaga l %e #$ar p tea # tria#" 'ntr$o %are %in"i n! i #e pare drept: N "re)i " %erit # .tie ade+r l : $ Poate " %ai 'nti ar tre* i #$i 'ntre*% da" +or #$1 a d, )i#e el "al%! Se a.tepta "a Te## # %ai in#i#te, a.a 'n"t f # rprin# # "on#tate " ea #e % l %i doar # dea din "ap de)ar%at, " o e&pre#ie de)a%gita pe fa! $ N e.ti " rio# "(iar delo" : 'l 'ntre* ea 'ntr$ n #fr.it!

Reill6 o fi& " pri+irea "te+a "lipe, d p "are '.i 'ntoar#e "ap l fr #$i dea ni"i n r#p n#! A+ea ne+oie de n rga) de gndire! Te## "ltin iar din "ap, d p "are pri+i 'n#pre l %ini. l nde$1 l#a#er pe 1an"e! 8 p alte "te+a %o%ente de t"ere ap#toare, #p #e/ $ Tre* ie!!! % d " # *ea p in ap, *ig i ea " o +o"e pierit .i o ap " pe "rare "tre pr ! Reill6 o pri+i 'n t"ere " % di#pare 'n noapte! 'ndreptnd $#e "tre "a%ionet, o npdir gnd ri "are %ai de "are %ai "onf )e, 'ntr$o #piral a%eitoare, 'ngen n"(e lng pr , #or*ind apa re"e din %inile f" te " . "are, "nd le d #e la g r, o*#er+ "$i tre$ % ra ne"ontrolat! 'n"(i#e o"(ii "te+a #e" nde, trgnd 'n piept aer l proa#pt .i r"oro# al nopii, 'n"er"nd " di#perare #$.i %ai potolea#" *tile ini%ii .i # #e lini.tea#"! 'n )adar 'n#! A#ta n depinde neaprat de noi, n : BGG RA?M5N8 @=5UR? C +intele a#tea o r%ri#er tot dr % l "tre pr .i n$a+ea de gnd #$i dea pa"e prea " rnd! Pri+i iar "tre po+rni. l #tn"o# pe "are .edea Reill6, .i i #e pr "$i di#tinge #il eta 'n 'nt neri"! 'n %intea ei, di#" ia lor de adinea ri #e der la la ne#fr.it, iar .i iar, 'n"er"nd #$i 'neleag po)iia indiferent 'n %o%ent l de r#"r "e 'n "are #e afla ! C toate a#tea, gndind $#e la e+eni%entele #ngeroa#e .i la toate 'ntre*rile r%a#e 'n" fr r#p n#, n p tea # n re" noa#" 'n #inea ei " de"i)ia de a$1 d "e pe 1an"e 'na$ poi 'n Ne> ?or< era pro*a*il "ea %ai * n! N era #ig r 'n# "$o +a p tea a""epta pn la "apt! Mi)a era % lt prea %are "a # ren ne att de .or! Ar n" o pri+ire "tre 1an"e, "are #ttea e&a"t 'n a"eea.i po)iie 'n "are$ 1 l#a#er, " #patele lipit de re%or" .i " %inile legate la #pate! 'n l %ina l nii, '.i dd #ea%a " o"(ii l i o pri+e#"! ;i e&a"t 'n a"el %o%ent o lo+i! Strf lgerarea nei idei t l* rtoare "e re .i # #tr*at (ao# l din %intea ei .i pe "are, ori"t ar fi 'n"er"at, n$o %ai p tea i)goni! 'n #inea l i, .tia " Te## are dreptate! ;ti #e foarte *ine %ai de+re%e " % # p n p n"t l pe JiK, " % #$i read " 'n %inte toate 'ndoielile re#i%ite a#" ltnd $1 pe 1an"e! Sig r " +roia # .tie! Sig r " .i el a.tepta ni.te r#p n# ri! 8e fapt n le a.tepta, a+ea ne+oie # le afle! 'n# indiferent de #enti%entele "ontradi"torii "e n $i ddea pa"e, tre* ia #$.i fa" datoria! 'ntotdea na f #e#e n o% de " +nt, iar a" % ni"i n prea a+ea de ale#, de altfel! N gl %i#e "nd 'i )i#e#e l i Te## " n #e pot d "e ei 'n.i.i 'n " tarea epa+ei! C % # #e d " de "ap l lor: El era agent 73I, n #"afandr , .i trea*a l i era 'n pri% l ULTIMUL TEMPLIER BG9 .i$n pri% l rnd #$1 d " pe 1an"e $ .i a#trola* l g#it $ 'napoi 'n Ne> ?or<! 8ar .tia " % #e +a ter%ina pn la r% toat po+e#tea! Strp n#e 'nt neri" l " pri+irea " tnd$o din o"(i pe Te## .i$.i ad #e a%inte de fig ra ei de)a%git .i "ontrariat de %ai de+re%e, dnd $.i

#ea%a " d rere " .i el e la fel de de)a%git! N$ar fi p t t #p ne nde i$ar fi d # relaia "e #e$nfiripa#e 'ntre ei 'n alte !"ondiii, 'n# 'n %o%ent l de fa #e prea " tot l apa# pe te%eliile "redinei l i! E&a"t 'n a"el %o%ent a )i dintr$o dat )go%ot l n i %otor! Unde+a aproape! Tre#ri .i, pri+ind 'n dire"ia "a%ionetei, o +) %i."nd $#e 'n %*rele nopii! In#tin"ti+, '.i d #e %na la * ) nar, dar "on#tat " n are a.a "e+a, fiind 'n" 'n "o#t % l de #"afandr ! 8er l 'n %inte e+eni%entele #erii pn la %o%ent l "nd a#" n#e#e "(eile "a%ionetei # * #"a n l din dreapta, ad "nd $.i a%inte " Te## era lng el .i de"i +) #e! ;i at n"i '.i dd #ea%a "e #e$nt%pl! $ Te##9 rl el "o*ornd 'n gra* po+rni. l #tn"o# .i al ne"nd pe pietri. l %r nt! Cnd a0 n#e la g ra l %ini. l i, tot "e %ai r%#e#e din %a.in era o dr groa# de f % a%e#te"at " praf, ""i "a%ioneta r la de0a " +ite) %a&i%! Te## .i 1an"e ple"a#er! 7 rio# pe el .i ener+at " n $i anti"ipa#e %i."area, pri+i de)nd0d it de 0 r$'%pre0 r, 'n " tarea n i a0 tor, " "are # r#toarne #it aia 'n fa+oarea #a! 2ri n departe o gr%ad de "on#er+e .i e"(ipa%ente de "a%pare pe "are i le l#a#er, 'n %i0lo" l "reia #e +edea "e+a al*! Apropind $#e '.i dd #ea%a " e o foaie de (rtie .i re" no#" i%ediat #"ri# l l i Te##/ B9I RA?M5N8 @=5UR? Sean, 5a%enii a drept l # .tie ade+r l! Sper din toat ini%a # % poi 'nelege $ .i # % ieri!!! 5 # tri%it a0 toare "t de " rnd po#i*il, T! FI Cnd #e tre)i 'ntr$ n tr)i , "ap l 'i +0ia greoi .i$1 npdir gnd rile! 'n" n $i +enea # "read " Te## ple"a#e " 1an"e .i$1 l#a#e #ing r 'n %i0lo" l p #tietii! C "t #e gndea %ai % lt la a#ta, " att 'l ener+a %ai tare, 'l rodea .i #i%ea fr #trarea 'n fie"are por! Pe de o parte era f rio# " #e l#a#e d # de na# att de .or, pe de alta era 'n" i%it de de"i)ia ei de a ple"a, " att %ai % lt " "t 'l l a#e .i pe 1an"e " ea! N #e a.tepta#e la a.a o 'ndr)neal din partea ei, fiind totodat 'ngri0orat de peri"olele pe "are " #ig ran a+ea # le 'nt%pine iar! Pe lng toate a#tea, de.i n $i pl"ea # re" noa#", #e #i%ea rnit 'n orgoli l propri ! Se ridi" .i #e fre" la o"(i, "on.tient dintr$odat de l %ina or*itoare a di%ineii .i de "iripit l +e#el al p#rilor, "are$i a#altar #i% rile 'n" a%orite! 8 p "e #e +r#e 'n #a" l de dor%it pe "are i$1 l#a#er, %ai tre$ " #er 'n" +reo do $trei ore pn # adoar%, ""i de.i era %ort de o*o#eal, re .i#e " gre #$.i do%ine f ria .i fr #trarea "e$i r#"olea tr p l .i %intea! '#i %i0i o"(ii "tre "ea# l de la %n, "on#tatnd " n dor%i#e de"t patr ore! B92 RA?M5N8 @=5UR?

N "onta! Tre* ia # #e pregtea#" .i # ple"e "t %ai repede " p tin! Se #pl pe fa 'n apa re"e a pr l i, din "are .i * "te+a g ri, #i%ind pro#pei%ea .i r"oarea i)+or l i de % nte! Gol l pe "are$1 a+ea 'n #to%a" 'i a%inti " n %ai p #e#e ni%i" 'n g r de %ai *ine de do )e"i .i patr de ore, a.a " %n" repede o * "at de pine .i o porto"al! M"ar #e gndi#er #$i la#e "e+a %n"are! 8 p "e$.i potoli foa%ea, '.i %ai re+eni n pi", #i%ind " prinde p teri, "eaa "e$i a"operea %intea 'n"epnd # #e ri#ipea#"! 'ndat 'n# 'l a#altar tot fel l de gnd ri .i de i%agini iritante! Pri+i de 0 r$'%pre0 r " atenie! Pei#a0 l era 'n+l it 'ntr$o t"ere aproape *i)ar, ""i " e&"epia "iripit l i a" % "e+a %ai 'n # rdin tot l era par" 'n"re%enit, "(iar .i aer l, net l* rat ni"i de "ea %ai %i" adiere! Plan l era #$o ia 'napoi pe dr % pn la *iro l l i 5<an din "ldirea drpnat de la "apt l *ara0 l i, de nde #pera # poat l a legt ra prin telefon " "ei din 7ederal Pia)a $ n "$ar fi fo#t ner*dtor # +or*ea#" .i # le e&pli"e "e i #e 'nt%pla#e $ dar n a+ea 'n"otro! Ni"i n$o ap "a#e *ine pe dr % "nd a )i n )go%ot dif ) 'n deprtare, "e #e%na " # net l rit%at al n i %otor! Ini%a 'n"ep #$i *at %ai tare, "re)nd " Te## #e 'ntor#e#e d p el " "a%ioneta, 'n# )go%ot l din "e 'n "e %ai apropiat 'i #p l*er #peranele, ""i era prea #a"adat "a # fie %otor l To6otei! 'n " rnd '.i dd #ea%a " era n eli"opter, a "r i eli"e +0ia la doar "i+a %etri dea# pra deal rilor! 'n %o%ent l 'n "are a0 n#e dea# pra "ap l i # , Reill6 '.i d #e %na la o"(i .i #t die aparat l de )*or, re" no#"nd re"ent l %odel al n i 3ell U=$ I?, ale "r i +er#i ni %ai +e"(i #er+i#er drept artilerie grea 'n ti%p l r)*oaielor din a do a 0 %tate a #e"ol l i CC! ULTIMUL TEMPLIER B9A 8 p "e pl ti "te+a %in te dea# pra "re#tei de pe partea op # a dr % l i #e 'n"lin .i +eni dire"t 'n#pre el! Ni"i n$a+ea " % # n $1 +ad! Se 'n"ord 'ntr$ n efort al %inii, 'n"er"nd #$.i dea #ea%a "ine poate fi la *ord/ ori Te## #e in #e de " +nt .i tri%i#e#e 'ntr$ade+r a toritile d p el, ori "ei "are$i ata"a#er de n)i la la" 'l g#i#er! A+ea 'n# o pre#i%ire " n oa%enii legii +eni#er #$1 "a te! Ar n" o pri+ire 'n 0 r, 'n"er"nd # +ad nde #$ar fi p t t a#" nde, dar 'n "ele din r% #e (otr' # r%n la +edere! Ei era 'nar%ai, pe "nd el n .i, 'n pl #, n a+ea o*ie"t l pe "are 'l " ta ei! Mai % lt de"t att, era o*o#it .i 'nf riat .i #e #t ra#e # tot f g! Pri+i i%pa#i*il " % eli"opter l #e rote.te dea# pra l i din "e 'n "e %ai 0o# .'$i )ri 'n#e%n l de pe "oad, n "er" 'n al* .i ro. "e #e%na " o int .i prea a fi n #oi de e%*le% ofi"ial! Se %ai lini.ti p in, dnd $.i #ea%a " aparine forelor aeriene t r"e! Ateri) 'n %i0lo" l l %ini. l i, ridi"nd n nor gro# de praf .i ra% ri #% l#e din "opa"ii din apropiere! A"operind $.i o"(ii " %inile, Reill6 #e apropie " pa.i .o+itori, oprin$ d $ #e la "i+a %etri di#tan de eli"opter! 2ri apoi prin perdea a den# de praf " % #e de#"(ide .a .i din ntr "o*oar o #il et %r nt, "are #e 'ndreapt gr*it "tre el! Cnd f 'ndea0 n# de aproape, +) " era +or*a de n *r*at de #tat r %i0lo"ie "e p rta pantaloni <a<i, o +e#t de

prote"ie .i o"(elari de #oare! Cnd #e apropie la %ai p in de n %etr , Reill6 'l re" no#" " #t poare pe 8e Angeli#! $ Mon#eniore, "e " tai ai"i : 'l 'ntre* Reill6 .o"at, pri+ind #iderat "tre eli"opter .i din no faa o% l i dinaintea l i, ne+enind $i #$.i "read o"(ilor! C rent l de aer prod # de eli"ea "are f"ea lti%ele rotaii i#" o rafal de +nt "are$i %fl l i 8e Angeli# B9B RA?M5N8 @=5UR? +e#ta la #pate, de#"operind n Glo"< prin# de " rea a de dede# *t, pe "are Reill6 'l o*#er+ i%ediat! Ui%it de nea.teptata de#"operire, '.i 'ndrept pri+irile "tre "a*ina eli"opter l i, nde la pi"ioarele n i indi+id "e #ttea g(e% it .i to"%ai '.i aprindea pli"ti#it o igar )ri ar%a " l net "are pro*a*il 'i o%or#e pe Re#te% .i pe t r" l "orpolent! 1i)a+i de el %ai era ali doi *r*ai, '%*r"ai 'n nifor%a %ilitar a ar%atei t r"e, pro*a*il ni.te #oldai pe "are 8e Angeli# 'i anga0a#e drept a0 toare! Tot fel l de gnd ri 'i 'n"olir 'n %inte, "ontradi"torii, ""i n 'nelegea "e "a t %on#enior l 'ntr$ n lo" "a #ta .i %ai " #ea% 'ntr$ n a#e%enea ant ra0! $ Ce$i " toate a#tea : Ce nai*a #e 'nt%pl : 8e Angeli# r%a#e ne%i."at, fr # #"oat ni"i n " +nt, " a"eea.i e&pre#ie i%pa#i*il! '.i #"oa#e 'n "ele din r% o"(elarii, .i at n"i Reill6 'i # rprin#e o pri+ire pe "are n i$o " no.tea! 5"(ii %on#enior l i par" n %ai era a"eia.i, el 'n# .i par" n %ai era el! Toat a"ea * ntate .i *lndee fa de "ei din 0 r, %ode#tia .i %ilina att de potri+ite n i o% al 3i#eri"ii, pe "are le afi.a#e " atta %ie#trie pe par" r# l .ederii #ale 'n Ne> ?or<, di#pr #er " de#+r.ire din o"(ii ptr n)tori .i tio.i "are$1 "ntrea a" % fr a#" n)i.! Pro*a*il " a+ #e#e %ere a"eea.i " tt r %aliioa#, 'n# n$o o*#er+a#e el # * pere"(ea %ode#t de o"(elari pe "are o a+ea %ere pe na#! $ Cal%ea)$te9 $ N $%i #p ne %ie # % "al%e)9 i)* "ni Reill6 la "apt l r*drii, l#nd la o parte polite rile! Aproape " ne$ai o%ort pe toi ieri9 Cine dra" V e.ti de fapt .i "e "re)i " fa"i : C "e drept tragi 'n noi, a.a, din #enin : Cei doi a % rit!!! ULTIMUL TEMPLIER B9D $ P in '%i pa# %ie de ei, 'l 'ntrer p#e 8e Angeli# tio#! 1an"e tre* ie oprit! C ori"e pre! 5a%enii l i era 'nar%ai, a.a " i$a% eli%inat, atta tot! L i Reill6 n $i +enea #$.i "read re"(ilor! $ ;i #e poate .ti "e #oart 'l a.teapt: La#$% # g(i"e#", ai de gnd #$ 1 ar)i pe r g : 'l l Reill6 pe#te pi"ior! S$i #p n "e+a/ +re% rile In"(i)iiei a ap # de % lt!!! printe, %ai )i#e el )efle%itor! A#ta pre# p nnd "!!! e.ti 'ntr$ade+r o% l 3i#eri"ii, ad g Reill6 pri+ind #pre p ."a de la pi"ioarele l i Pl n<ett! A.a operea) 1ati"an l %ai no : 8e Angeli# 'l fi& " o pri+ire de g(ea! $ E n pri%e#" ordine de la 1ati"an! 8intr$o dat l "r rile de+enir % lt %ai "lare 'n %intea l i Reill6/ eli"opter l forelor ar%ate, #oldaii, ar%a " l net de lng *r*at l

'%*r"at "i+il! Pri+ind $1 %ai atent, '.i dd #ea%a "$i %ai +) #e fig ra pe nde+a, dar n .tia e&a"t nde! Re%e%or 'n gra* toate e+eni%entele de la raid 'n"oa"e .i a+ o #trf lgerare! $ Langle6, a#ta e9 )i#e el " +o"e tare, #iderat! E.ti #perietoarea l i, n : T ai fo#t tot ti%p l, "on#tat el %ai % lt pentr #ine, "on+ingnd $#e a" % " in#tin"t l n $1 'n.ela#e 'n pri+ina l i 1an"e! 4aldron, Petro+i"!!! T i$ai o%ort! T i$ai o%ort pe toi trei! Se repe)i 'n#pre el .i$1 '%pin#e "i+a pa.i 'n #pate, 'n"er"nd #$1 ap "e de gt! T ai fo#t!!! 8ar n$a+ ti%p #$.i ter%ine fra)a, ""i %on#enior l #e %i." repede, " refle&e de in+idiat, ap "nd $i %inile 'nainte # i #e 'n"le.te)e de *eregat .i #trngn$ d $1 tare de na dintre 'n"(eiet ri pn "e$i 'ndoi *ra l la #pate, %o%ent 'n "are Reill6 ") 'n gen n"(i, rp # de d rerea "e$i in nd tr p l "a o #geat! B9E RA?M5N8 @=5UR? $ N$a% ti%p de pro#tii, #e r#ti 8e Angeli# " degetele 'n" 'n"le.tate pe *ra l l i Reill6, "r ia 'i dd apoi dr % l pe nea.teptate, '%pingnd $1 " faa 'n rn! Reill6 #e ridi" ane+oie 'n "ap l oa#elor, #" ipnd ni#ip l pe "are$1 'ng(ii#e fr # +rea .i pipind $.i *ra l 'n" #en#i*il! 8e Angeli# 'l do%ina din pi"ioare .i d p alte "te+a #e" nde #e apropie .i #e aple", l n$ d $1 la 'ntre*ri/ $Unde # nt : Unde a di#pr t : Ce #$a petre" t ai"i : Se ridi" " gre 'n pi"ioare, # rprin)nd " "oada o"(i l i rn0et l #ati#f" t " "are$1 pri+ea *r*at l din eli"opter! Si%i at n"i " % 'l ap " iar o f rie ne#tpnit! 8a" 'nainte %ai a+ #e#e "e+a 'ndoieli 'n pri+ina i%pli"rii %on#enior l i 'n "ri%ele din Ne> ?or<, de$ %on#traia de for de adinea ri 'l "on+in#e " el era o% l pe "are$1 " ta! Mai +) #e oa%eni "a el, " %ini 'ndea0 n# de p terni"e # o%oare pe "ine+a fr prea % lt efort! Se " r ner+o# de praf .i 'l fi& " pri+irea! $ 8e"i, "e e.ti pn la r%: Un o% al 3i#eri"ii "are$.i fa"e dreptate " p ."a #a n p ."a. "are are i%pre#ia " 8 %ne)e 'i d dreptate : 8e Angeli# ridi" din #prn"ean, pri+ind $1 " rio#! $ Ia te it, ni"iodat n %i$a% i%aginat # poi fi .i "ini"! $ At n"i "red " # nte% "(it, pentr " ni"i e n %i$a% i%aginat " e.ti n "ri%inal de "ea %ai 0oa# #pe! 8e Angeli# oft adn", prnd " #e gnde.te la o repli" pe %# r, 'n# "nd +or*i gla# l l i # n la fel de indiferent .i infle&i*il "a 'nainte/ $ Agent Reill6, te rog # te "al%e)i! S nte% de a"eea.i parte a *ari"adei! $ ;i at n"i, "e$a fo#t " '%p ."t rile de la la" : 5 de%on#traie de prietenie : ULTIMUL TEMPLIER B9F 8e Angeli# 'i 'ntoar#e o pri+ire re"e, in#olent! $ 'n l pta a#ta, 'n"ep el #e", ori"ine poate de+eni n o*#ta"ol la n %o%ent dat, .i at n"i n ne r%ne de"t #!!! fa"e% "e tre* ie f" t! Se opri o "lip, "a .i " % ar fi +r t # la#e " +intele #$.i fa" efe"t l dorit 'n %intea l i Reill6! Tre* ie # 'nelegi n l "r e#enial, "ontin el! Ai"i e +or*a de n r)*oi, .i n de n l oare"are, "i de n r)*oi "are #e

der lea) de %ai *ine de o %ie de ani! Ni"iodat n #$a oprit de fapt! 'n# .i "on"ept l #ta de J"onfli"t al "i+ili)aiilorK!!! n e n #i%pl ter%en teoreti" in+entat de n .ti "e "ap ptrat de la Uni+er#itatea din 3o#ton, "i e foarte real! Confli"t l #ta e&i#t " ade+rat, #e de#f.oar "(iar a" % "nd noi #t% ai"i .i ne trg i%, .i #e a%plifi" pe )i "e tre"e, de+enind din "e 'n "e %ai peri" lo# .i %ai in#idio#, "eea "e 'n#ea%n " n$are " % # di#par, *a di%potri+, a. )i"e e ! Iar 'n %ie) l l i $ fie " ne pla"e #a n $ #t religia, pentr " 'n %od parado&al ea "ontin # "on#tit ie o ar% e&traordinar de p terni" .i a)i! E #ing ra "are 'n" poate atinge ini%ile oa%enilor, deter%innd $i # fa" l "r ri pe "are "(iar ni"i ei n .i le$ar fi i%aginat! $ C % ar fi # o%oare # #pe"i pe pat l de #pital: 8e Angeli# n r#p n#e pro+o"rii, prefernd # "ontin e/ $ A" % do )e"i de ani, "o% ni#% l #e r#pndea "a "i %a! C % "re)i "$a% re .it # ".tig% R)*oi l Re"e : Care a fo#t d p tine ar%a "are 1$ a 'n+in# : C(iar ai "re) t toate *a)a"oniile alea " JR)*oi l StelelorK prop # de Reagan, " Iniiati+a l i de Aprare Strategi" : Ai 'ng(iit gl ."a " a.a$)i#a in"o%peten a g +ern l i de la Mo#"o+a : Poate "$a 0 "at .i a#tea rol l lor, "e # )i", 'n# ade+rata "a ) a fo#t ni%eni alt l de"t papa! 8a, n pap polone) "are a re .it # #e fa" B9G RA?M5N8 @=5THR? i *it de % lt l %e .i "are #$a 'ngri0it de t r%a l i 'ntr$att 'n"t .i$a deter%inat enoria.ii # #parg )id rile #eparrii " propriile lor %ini! A"ela.i l "r 1$a f" t .i @(o%eini, prin di#" r# rile #ale din Pari#, nde #e afla 'n e&il, atingnd ini%ile .i "on.tiinele nei pop laii 'n#etate de #pirit alitate, aflate tot .i la %ii de <ilo%etri di#tan! C toate a#tea, a re .it # le in#pire p terea de$a l a po)iie .i de a$1 i)goni pe .a(! Mare gre.eal!!! Un a#tfel de l "r n$ar fi tre* it # #e 'nt%ple, ""i ite nde ne$a ad #!!! C(e#tia a#ta " religia f n"ionea) 'ntotdea na! A" % i$a +enit rnd l l i *in Laden # %anip le)e %a#ele!!! Se opri pre de "te+a "lipe, " o e&pre#ie %editati+ pe fa, d p "are 'l #"r t " pri+irea$i tioa#, rel n$ d $.i di#" r# l/ $ Att ti%p "t .tii "nd, "e .i " i #$i #p i, poi 'nfpt i l "r ri %ree! Sa le poi di#tr ge, de#ig r! ;i$n "i da attor ar%e pe "are le a+e% la di#po)iie, religia e#te .i +a r%ne "ea %ai i%portant, pentr " ni"iodat n d gre.! 8e a#ta n ne p te% per%ite # fi% de)ar%ai! Mod l no#tr de a tri, prin"ipiile pentr "are te l pi de "nd ai intrat 'n rnd rile 3iro l i, tot l, a*#ol t tot l #e 'n+rte 'n 0 r l ei! A.a " 'ntre*area %ea e foarte #i%pl, de fapt! Ca #$1 "ite) pe drag l de Reagan, "are foarte *ine a #p # la n %o%ent dat/ ori e.ti " noi, ori!!! e.ti '%potri+a noa#tr, te 'ntre*/ "e alegi : Reill6 #e 'nt ne" la fa .i #i%i o g(ear pe ini% "e$1 #trngea par" din "e 'n "e %ai tare, "a 'ntr$o "(ing! Toate a"ele 'ndoieli #"itoare "e$1 %"ina#er .i 'n" 'l %"ina d p di#" ia " 1an"e "ptar 'n #fr.it n "ont r % lt %ai "lar, ""i +or*ele %on#enior l i .i pre)ena #a a%enintoare "on#tit ia de fapt o do+ad 'n #pri0in l teoriilor l i 1an"e! ULTIMUL TEMPLIER B99

$ A.adar, tot l e ade+rat : Po+e#tea " te%plierii .i re#t l : *ig i el "a tre)it dintr$ n "o.%ar! $ Mai "ontea) : +eni pro%pt r#p n# l #e" .i repe)it! Reill6 dd din "ap a*#ent! N %ai era #ig r! 8e Angeli# "er"et '%pre0 ri%ile " o"(i i#"oditori, d p "are #e 'ntoar#e iar "tre Reill6! $ Pre# p n " n $1 %ai ai, )i#e el %ai % lt "a o "on#tatare de"t "a o 'ntre*are! $ Ce an %e : $ A#trola* l! Reill6 era #t pefiat! $ 8e nde nai*a .tii de a#trola*9 : #e r#ti el "tre %on#enior, 'n# +o"ea 'i pieri 'n " rnd, ""i a+ o #trf lgerare/ Sig r9 Pro*a*il " att el, "t .i Te## f #e#er # * # pra+eg(ere a dio 'n tot a"e#t ti%p! '.i 'ng(ii " +intele .i$n"er" #$.i "ontrole)e f ria, "ltinnd apoi din "ap i%pa#i*il! $ 8ar %"ar .tii nde #$a d # : 7r #$i dea prea % lte detalii .i 'n" ne'n"re)tor, Reill6 'l p #e 'n te% " e+eni%entele #erii pre"edente! 8e Angeli# "ntri infor%aiile " o fig r # %*r, r%nnd t" t pre de "te+a %in te! $ N$a p t t #$a0 ng "(iar att de departe, )i#e el 'n "ele din r%, .i ori" %, .ti% 'n %are )ona #pre "are #e 'ndreapt! 8a" ne gr*i%, p te% #$i a0 nge% din r%! Apoi #e 'ntoar#e *r #" .i, ridi"nd o %n "tre eli"opter, 'n"ep #$o rotea#" energi" prin aer, #e%naln$ d $i pilot l i # pornea#" "ele do t r*ine! 'i ar n" apoi o pri+ire f gar l i Reill6, "r ia 'i por n"i #" rt/ $ =ai # %erge%! 'n# Reill6 n #e "linti! R%a#e lo" l i pri+ind $1 " % #e 'ndreapt "tre eli"opter, "ltinnd din "ap 'ndrtni"! DII RA?M5N8 @=5THR? $ Ni"i prin gnd n $%i tre"e! ;i .tii "e+a: 8a" n $# de"t %in"i ni de$ale +oa#tre, at n"i!!! at n"i #per # + ia# pe na#! 8e Angeli# 'l pri+i %irat, .i Reill6 'i 'ntoar#e pri+irea, fi&nd $1 la rnd $i "te+a #e" nde fr # "lipea#"! $ 8 $te dra" l i, 'i )i#e el 'ntr$ n final, .i ia$i " tine .i pe a%i"ii ti de la CIA #a de nde$or fi ei! E a% ple"at9 7r #$i a.tepte rea"ia, Reill6 'i 'ntoar#e #patele .i #e 'ndeprt! $ A+e% ne+oie de tine9 #trig 8e Angeli# 'n r%a l i! Ne poi a0 ta #$i g#i% %ai repede9 $ G#ii$i #ing ri! E n l n +rea # % %ai a%e#te", rl el pe#te )go%ot l %otor l i pornit, fr # #e oprea#" #a # #e 'ntoar"! A )i apoi iar.i +o"ea "leri" l i, l ptnd $#e .i ea # a"opere ( r it l t r*inelor .i al eli"ei de dea# pra/ $ ;i " Te## " % r%ne: Ai de gnd #$o la.i pe %inile l i 1an"e : Ne poate fi 'n" de a0 tor .i da" e "ine+a de "are # a#" lte, t e.ti a"ela! 'n a"el %o%ent Reill6 #e 'ntoar#e .i f" "i+a pa.i 'napoi! Apropiind $ #e de %on#enior, n p t # n $i o*#er+e rn0et l "o%pli"itar "are$1 "on+in#e " .tie de apropierea dintre el .i Te##! $ A#ta a fo#t odat!!!, ridi" el din %eri .i ple" din no !

$ ;i "e$ai de gnd # fa"i : 'i #trig 8e Angeli#! S %ergi pe 0o# pn la Ne> ?or< : Reill6 '.i +) de dr % lini.tit, pref"nd $#e " n $1 a de! Mon#enior l 'l %ai #trig 'n" o dat, pe n ton "e+a %ai f rio#, 'n "are #e g(i"ea fr #trarea/ $ Reill69 Reill69 A"e#ta #e opri *r #", l#nd $.i "ap l pe #pate e&a#perat 'nainte de a #e 'ntoar"e .i a porni " pa.i %r ni ULTIMUL TEMPLIER DI1 'n#pre eli"opter! 8e Angeli# 'i +eni 'n 'nt%pinare, )%*i ind $i afa*il 'n "ol l g rii 'n ti%p "e o"(ii 'i r%a#er la fel de i%penetra*ili .i re"i! $ 8a" e n te pot "on+inge # "oopere)i!!! poate te d " la "ine+a "are o # poat! F1 Cine #e o" pa#e de aran0a%entele de "ltorie $ fie " era +or*a de 1ati"an #a de CIA $ '.i f" #e trea*a "a la "arte! Eli"opter l 'i l# pe pi#ta nei *a)e %ilitare de lng @ara"a# , n departe #pre nord de lo" l nde$1 repera#er pe Reill6! 8e a"olo el .i 8e Angeli# #e r"ar la *ord l n i G$I1 "are$i a.tepta " %otoarele pornite, tri%i# to"%ai din 8ala%an "a #$i ia, .i "t ai "lipi #e afla de0a 'n dr % #pre Italia! 5dat a0 n.i 'n Ro%a, tre" r # rprin)tor de repede prin toate for%alitile de la +a%, d p "are 8e Angeli# 'l "ond #e "tre n Le& # i%p ntor, ale "r i gea% ri f % rii a#" ndea r"oarea *inef"toare a aer l i "ondiionat din ntr ! A.a #e fa"e "$n %ai p in de trei ore de la .o"anta apariie a %on#enior l i dintr$ n nor de praf 'n ini%a % nilor, Reill6 #e tre)i '%prind " el a"eea.i *an$ "(et "o%od a %a.inii de l & "e r la gr*it pe #tr)ile Cetii Eterne! I$ar fi pl" t # ai* %ai % lt ti%p # fa" n d . .i # #e #"(i%*e, 'n# 8e Angeli# era tare gr*it, a.a " #e +) ne+oit # #e #pele " % p t %ai *ine la *ord l a+ion l i .i apoi #$.i #"(i%*e 'n #fr.it "o#t % l de ULTIMUL TEMPLIER DIA #"afandr " o pere"(e de pantaloni de "a% fla0 .i n tri"o gri, de "are f" ro#t de la "entr l de apro+i)ionare al *a)ei aeriene t r"e de la @ara"a# ! N$a+ea de "e # #e plng, la r%a r%ei! Material l de altfel de#t l de a#pr al nifor%ei era ori" % % lt %ai "onforta*il de"t "o#t % l "a "i "at .i re"e 'n "are r%#e#e de la #" f ndare! Mai % lt, ni"i el n %ai a+ea r*dare # )*o+ea#" in til, ""i era din "e 'n "e %ai 'ngri0orat pentr Te##! 1roia 'n pri% l rnd #$o g#ea#" .i # #e Ka#ig re " e teafr .i ne+t%at, e+itnd deo"a%dat #$.i anali)e)e %oti+ele %ai 'n a%n nt! Ni"i fapt l " a""epta#e in+itaia l i 8e Angeli# n$a+ea dar l #$1 lini.tea#", *a di%potri+! N p tea .ti #ig r "e$1 a.teapt la "apt l "ltoriei .i$.i f" o #o"oteal 'n %inte/ " "t #"ap de el %ai repede .i #e 'ntoar"e 'n T r"ia, " att %ai *ine! 'n# a" % era "a% tr)i # dea 'napoi! 8e fapt, %oti+ l pentr "are a""epta#e #$1 'n#oea#" f #e#e in#i#tena %on#enior l i, "are$1 "on+in#e#e " +i)ita a#ta n era n #i%pl %oft! 2ri#e din a+ion 3a)ili"a Sf! Petr , iar a" %, 'n ti%p "e %a.ina '.i "roia dr % prin trafi" l d p$a%ie)ii, o +) din no n departe 'n fa, do%innd pei#a0 l r*an " do% l ei i%en# "e #e 'nla pe#te (ao# l .i

p"la ora. l i aglo%erat! Pn .i "ea %ai '%pietrit ini% #$ar fi 'n% iat la +ederea i%p ntor l i edifi"i , "are te f"ea # te #i%i %i" .i ne'n#e%nat to"%ai prin %ri%ea "ople.itoare, 'n# Reill6 era f rio# .i #e #i%ea trdat, "a .i " % 'n"rederea i$ar fi fo#t 'n.elat de n +e"(i .i * n prieten! N .tia foarte % lte de#pre *a)ili", 'n afara fapt l i " era "ea %ai %are din l %e, g)d ind .i fai%oa#a Capel Si&tin, .i " f #e#e "on#tr it pe %or%nt l Sfnt l i Petr , fondator l 3i#eri"ii "re.tine, "are % ri#e 'n a"el lo" 'n n %ele "redinei #ale, fiind "r "ifi"at " "ap l 'n 0o#! Pri+ind$o prin gea% l f % ri , DIB RA?M5N8 @=5THR? Reill6 #e gndea la %in natele operele de art pe "are le adpo#te.te .i la ar(ite"t ra i%p ntoare in#pirat de a"eea.i "redin %ilenar, la fel "a pi"t rile, #tat ile .i lo" rile de r g"i ne "reate pret tindeni 'n l %e de adepii l i =ri#to#! Se gndi apoi la %iile de "opii "are$.i #p n r g"i nea de #ear 'nainte de " l"are, la %ilioanele de "redin"io.i "are #e d " 'n fie"are d %ini" la lit rg(ie, la toi *olna+ii "are #e roag pentr 'n#nto.ire .i la "ei "are a pierd t pe "ine+a drag .i "are #e roag pentr # flet l "el i di#pr t! Tria " toii o %are %in"i n : S fie oare ade+rat : ;i $ "eea "e$ar fi fo#t .i %ai r $ 1ati"an l .ti #e a#ta dintotdea na : Ma.ina o ap " pe 1ia de Porta Angeli"a, 'ndreptn$ d $#e "tre poarta Sf! Ana, nde n ofier din Gr)ile El+eiene le de#"(i#e porile 'nalte de fier! Mon#enior l 'i f" .ofer l i n #e%n di#"ret, iar a"e#ta intr pe aleea 'ng #t, introd "nd $1 pe Reill6 'n "el %ai %i" #tat din l %e, "entr l ni+er# l i # #pirit al, a" % )g d it .i . *red! Ma.ina #e opri 'n drept l nei "ldiri de piatr .i 8e Angeli# "o*or' repede, f"nd $i #e%n l i Reill6 #$1 r%e)e! Ur"ar "te+a trepte 'ng #te "e ddea 'ntr$ n +e#ti* l #paio#, %are "t do (ol ri nor%ale .i " $ f ndat 'n t"ere! Tra+er#ar 'n gra* "oridoare l ngi al "ror %o)ai" r# na # * pa.ii lor ap#ai, "a%ere " ta+an 'nalt .i *oltit, d p "are r"ar alte #"ri, de data a#ta din %ar% r al* .i % lt %ai late, a0 ngnd 'n "ele din r% 'n faa nei .i de le%n " in"r #taii "o%ple&e, nde %on#enior l '.i #"oa#e o"(elarii de #oare f % rii, 'nlo" ind $i " +e"(ea l i pere"(e de%odat de o"(elari de +edere " ra%e rot nde! Reill6 'l pri+i apoi #"(i%*nd $.i %i%i"a # * o"(ii l i, " a*ilitatea .i %ie#tria n i a"tor "e #e pregte.te #$.i fa" apariia pe #"en, a*andonnd e&pre#ia ne"r toare de agent ULTIMUL TEMPLIER DID # * a"operire .i afi.nd 'n #"(i%* a"eea.i %in *lnd .i '%p"i itoare pe "are Reill6 o " no.tea foarte *ine de pe +re%ea a.a$)i#ei lor "ola*orri din Ne> ?or<! Tra#e adn" aer 'n piept 'nainte de a "io"ni la .! R#p n# l f #" rt .i pro%pt, pe n ton aproape .optit! $ A+anti! 8e Angeli# de#"(i#e .a .i intr, r%at de Reill6! Pereii 'n"perii "a+ernoa#e era plini de raft ri de # # .i pn 0o#, pe "are era 'ngr%dite # te de "ri! Le%n l de #te0ar al par"(et l i 'n #pi" n era prote0at de ni"i n "o+or, iar 'ntr$ n i dintre "ol ri, lng .e%i$ ne , era o "anapea %are 'n"adrat de o parte .i de alta de do fotolii a#ortate! 'n fa era

do fere#tre$ ., 'naintea "rora #e afla n *iro 'n"on0 rat de patr #"a$ ne, n l "apitonat .i 'nalt 'n #pate, .i trei rotati+e 'n fa! 'n "a%er n era de"t n #ing r *r*at 'n +r#t, " pr gri)onant .i al r a toritar $ pe %# ra #tat rii #ale "orpolente $ "are #e ridi" .i le +eni 'n 'nt%pinare! Cnd #e apropie, a%ndoi 'i o*#er+ar e&pre#ia #ole%n .i #e+er 'ntiprit pe fa! 8e Angeli# i$1 pre)ent pe "ardinal l 3r gnone, "are 'i #trn#e %na fer%, innd $i$o 'ntr$a #a "te+a "lipe, prnd "$1 #t dia) 'n t"ere " o"(i ageri .i ptr n)tori! 7r #$.i de)lipea#" pri+irile de pe faa l i Reill6, "are 'n"epea de0a # #e #i%t #tn0enit, 3r gnone 'n"ep # +or*ea#" 'n italian " 8e Angeli#, a#tfel 'n"t Reill6 n 'nele#e %ai ni%i" din "e$.i #p #er! $ 1 rog # l ai lo", agent Reill6, 'l in+it 'n #fr.it "ardinal l, artnd $i "anapea a! 1rea # .tii " apre"ie) 'n %od deo#e*it tot efort l d %nea+oa#tr de pn a" % .i poate .i de a" % 'n"olo 'n "eea "e pri+e.te a"ea#t "(e#ti ne!!! #pinoa#! ;i %ai +rea # + % l %e#" "$ai a""eptat # +enii pn ai"i! DIE Reill6 #e a.e) pe "anapea, 'n ti%p "e 8e Angeli# l lo" pe n l dintre fotolii .i 3r gnone #e 'ntoar#e la lo" l l i, pe #"a n l din #patele *iro l i! 8 p " % de%ara#e di#" ia, era "lar " 3r gnone n a+ea "(ef de pl+rgeal fr ro#t .i " inteniona # trea" dire"t la # *ie"t! $ Mai 'nti tre* ie # + #p n " a% f" t "e+a "er"etri 'n "eea "e + pri+e.te, 'n"ep el fi&nd $1 iar pe Reill6, "are$.i 'ndrept i%ediat o"(ii "tre 8e Angeli#, 'n# a"e#ta #e it 'n alt parte! 8in "e a% aflat, #e pare " # ntei n o% de 'n"redere, "r ia n $i pla"e #$.i "o%pro%it integritatea! Ai"i 3r gnone f" o pa ), pri+ind $1 inten# " o"(ii #i "pr i! Reill6 #e (otr' # profite de %o%ent l de t"ere, a.a " inter+eni pro%pt/ $ E n +rea de"t ade+r l! Atta tot! 8oar ade+r l! 3r gnone #e aple" 'n fa, '%pre nnd $.i %inile late .i nod roa#e! $ Mi$e tea% " ade+r l e to"%ai a"ela de "are te te%i d %neata, 'i #p #e el 'n"et, d p "are t" ! Se ridi" apoi din #"a n, 'ndreptnd $#e " pa.i %r ni "tre ferea#tra din #pate, pri+ind " o"(ii %i0ii l %ina pri%+rati" de afar apoi rel / No *r*ai " ra0o.i!!! A apr t din #enin 'n Ier #ali% .i 3ald in le$a dat tot "e a "er t, "re)nd " # nt de partea noa#tr, " # nt a"olo pentr a$1 a0 ta # r#pndea#" %e#a0 l "re.tintii! P fni #" rt pe na#, " n # net "are 'n alte "ondiii ar fi #e%nat poate " n r# )efle%itor, 'n# Reill6 '.i dd #ea%a " n era de"t %anife#tarea #in"er a nei e&a#perri a" % late 'n ti%p! A fo#t n neg(io* " le$a dat "re)are9 %ai )i#e "ardinal l " o +o"e g t ral, 'n* .it de fr #trare! $ ;i "e a g#it a"olo : 'l 'ntre* Reill6! ULTIMUL TEMPLIER DIF 3r gnone in#pir adn", "a n oftat prel ng .i ap#at, d p "are #e 'ntoar#e "tre el .i$i r#p n#e/ $ Un 0 rnal, a#ta a g#it! Un 0 rnal per#onal foarte detaliat, n fel de E+ang(elie, da" +rei! S"rierile n i t%plar, Ie# a din Na)aret( pe n %ele

# ! 3r gnone #e opri, fi&nd $1 pe Reill6 " o pri+ire "are par" 'l #trp n#e pn$n "eaf! S"rierile n i!!! o%! Pentr o fra"i ne de #e" nd, Reill6 #i%i " #e # fo"! $ S"rierile n i o% : 3r gnone apro* 'n t"ere, " %erii #i lai .or 'ndoii # * o po+ar in+i)i*il! $ Confor% propriilor #ale #"rieri, a"e#t Ie# a din Na)aret( $ Ii# # $ n a fo#t fi l l i 8 %ne)e ! 1or*ele "ardinal l i 'l lo+ir par" 'n %oalele "ap l i .i$i 'n+l ir gnd rile .i %intea 'ntr$o p"l nedefinit, fr # poat fi a*#or*ite 'ntr tot l! R%a#e # #pendat 'n a"e#t +rte0 a%eitor "te+a %in te "e$i pr r %ai degra* o eternitate, d p "are #i%i " % i #e "a#" o ga r i%en# 'n #to%a", "a n t rn de "r%i)i "e #e # rp 'ntr$o "lip, l#nd 'n r% doar a*i# .i di#tr gere! $ 8e"i tot l!!! toate a#tea!!! n # nt de"t!!!, *ig i el, fr # poat ro#ti fra)a 'n 'ntregi%e, ridi"nd %inile de)nd0d it .i artnd de 0 r$'%pre0 r! $ Toate a#tea, )i#e 3r gnone pe n ton ridi"at, # nt "ele %ai no*ile re .ite ale a"el i o% o*i.n it, % ritor .i te%tor! Tot l a fo#t "reat " "ele %ai *ine intenii! S n te 'ndoie.ti de a#ta! T "e$ai fi f" t, # fi fo#t 'n lo" l a"elor preoi din +re% ri de de% lt: Sa "e ai +rea # fa"e% noi a" % : Ti%p de aproape do %ii de ani a% trit 'n a"ea#t "redin att de i%portant pentr fondatorii 3i#eri"ii .i 'n "are "rede% .i noi a)i! N$a% a+ t de ale#! A tre* it .i tre* ie # 'ndeprt% DIG ori"e #a pe ori"ine ri#" # p n 'n peri"ol a"ea#t %o.tenire! C % ar fi p t t "ei dinaintea noa#tr #$i la#e pe oa%eni de i)*eli.te: A.a " % ei n$ a f" t$o, ni"i noi n tre* ie #$o fa"e%! Mai % lt de"t att, #$i lip#e.ti pe oa%eni de #pri0in l .i alinarea "redinei 'ntr$o l %e "a a"ea#ta 'n "are tri% noi a#t)i ar fi " % lt %ai tragi" de"t 'n ori"are alt epo"! C % # le #p i " tot l e!!! Cardinal l #e opri, " tnd " +nt l potri+it! $ 5 %are p"leal: 'i # ger Reill6! $ 8ar oare "(iar a.a e: Ce e "redina ade+rat, da" n a""eptarea ne"ondiionat a l "r rilor, fr ne+oia nor do+e)i palpa*ile: S "re)i 'n#ea%n # a""epi "a atare e&i#tena n i ideal! Ni%eni n poate #p ne " ideal l "re.tin n$a fo#t n l de%n! C toii a+e% ne+oie # "rede% 'n "e+a, " toii a+e% ne+oie de "redin! Credin! Reill6 era de$a drept l a%eit! A"e#te " +inte 'i tot r# na 'n %inte, 'n ti%p "e 'n"er"a # ptr nd 'nele# l +or*elor l i 3r gnone! '.i dd apoi #ea%a " el 'n# .i #e afla#e 'ntr$o a#tfel de #it aie, "nd la o +r#t foarte fraged "redina f #e#e #ing ra "are$1 a0 ta#e # trea" pe#te tragedia %orii tatl i # , "a .i %ai tr)i de altfel, ""i toate de"i)iile (otrtoare ale +ieii #ale de ad lt f #e#er l ate tot prin pri#%a religiei! Iar a" %, 'n ini%a 1ati"an l i, n "le l de for al 3i#eri"ii Ro%ano$Catoli"e, n "leri" 'l an na " tot l n era de"t o %are %in"i n! $ 3ine, dar 'n afar de ideal ri %ai a+e% ne+oie .i de one#titate, 'l "ontra)i#e Reill6 # prat! A+e% ne+oie de ade+r!

$ Sig r " .i ade+r l "ontea), 'n# %ai pre# # de toate "redina r%ne, a" % %ai % lt "a ni"iodat, n ULTIMUL TEMPLIER DI9 #e l# "ardinal l! N e oare de preferat "redina de a" % lip#ei #ale totale : $ La "e + referii %ai e&a"t : La "redina 'ntr$o 'n+iere "are de fapt n$a a+ t lo" ni"iodat, #a 'ntr$o l %e de apoi "are n e&i#t : ripo#t Reill6 la fel de 'n+er. nat! $ Agent Reill6, "rede$% " % li oa%eni de * n$#i% "a d %neata a pri%it la fel de gre +e.tile, 'n# pe par" r# a a0 n# " toii la a"eea.i "on"l )ie, .i an %e " ni%i" n tre* ie #"(i%*at! Con#e"inele ar fi L " % lt %ai de)a#tr oa#e de"t re" noa.terea ade+r l i, ni"i n ne p te% 'n"(ip i 'n "e %# r! $ 8ar e n +or*e#" de#pre " +intele #a 'n+t rile l i Ii# #, "i de#pre %ira"olele .i 'n+ierea #a! $ Religia "re.tin n #$a 'n"(egat .i n #$a "on#olidat n %ai datorit 'n+t rilor n i predi"ator 'nelept, 'i e&pli" 3r gnone " o +o"e infle&i*il! A fo#t ne+oie de "e+a % lt %ai re)onant "a #$o prop l#e)e 'n rnd l %a#elor, de " +intele 7i l i l i 8 %ne)e ! Ct de#pre 'n+iere!!! ea n e#te doar n l dintre % ltele %ira"ole, "i 'n#.i piatra de "pti a 3i#eri"ii! 5dat 'ndeprtat din "on.tiina oa%enilor, tot re#t l #$ar # rpa .i ar fi lip#it de #en#! Gnde.te$te la " +intele Sfnt l i Pa+el din epi#tola 'nti "tre Corinteni/ JIar da" =ri#to# n$a 'n+iat, )adarni" e#te "redina +oa#tr, # ntei 'n" 'n p"atele +oa#tre!K $ N .ti 'n "e %# r " +intele 'i aparin 'ntr$ade+r l i Pa+el, ""i e#te .ti t " fondatorii 3i#eri"ii o*i.n ia # aleag n %ii "e le "on+enea, "ontra$ "ar Reill6! S"op l religiei e#te # ne a0 te # 'nelege% "are$i rol l no#tr pe P%nt, n : Par" a.a + pla"e # #p nei! C % # 'nelege% a.a "e+a, da" tot l 'n"epe de la o %are %in"i n: N#"o"irea a#ta deli*e$ rat #$a in#in at 'n toate a#pe"tele +ieii de )i " )i, .i a#ta n e delo" p in l "r ! D1I RA?M5N8 @=5THR? 3r gnone e&pir prel ng, apro*nd $1 din "ap! $ 8a, poate " a.a e#te! Poate " da" a" % ne$a% afla noi 'n faa de"i)iei pe "are preoii de a" % do %ii de ani #$a +) t ne+oii #$o ia, a% re)ol+a #it aia " tot l altfel! 'n# a" % e % lt prea tr)i , .i de"i)ia a fo#t de0a l at! Tot "e p te% noi fa"e e#te # o l % "a atare .i #$o d% %ai departe la fel pre" % a% pri%it$o! 5ri"e alt (otrre % te% " ne$ar di#tr ge n n %ai pe noi, "i ar )g d i 'ntreaga l %e din te%elii a.a " % n$ a %ai fo#t ni"i"nd )g d it! Cardinal l pri+ea a" % n p n"t i%aginar nde+a din"olo de Reill6, prnd tran#p # .i +i)i*il 'nd rerat! A% fo#t 'n defen#i+ 'n" de la 'n"ep t, "ontin el, e o #tare de fapt " "are ne$a% o*i.n it de0a!!! E .i nor%al de altfel, a+nd 'n +edere po)iia pe "are$a% adoptat$o! 'n lti% l ti%p 'n# a de+enit din "e 'n "e %ai gre , %ai ale# " .tiina .i filo)ofia %oderne n 'n" ra0ea) oa%enii #$.i 'ndrepte faa "tre "redin! Sig r " .i noi a+e% partea noa#tr de +in! Mo%ent l 'n "are 3i#eri"a ti%p rie a fo#t efe"ti+ a"aparat de Con#tantin .i de aliaii #i

politi"i a fo#t 'n"ep t l n i l ng .ir de di#p te .i #"(i#%e "are a per%i# tot fel l de de+ieri de la dog%, fa"ilitnd apariia nor nea+enii la"o%i .i fr %# r "are a fra dat .i a per+ertit pre"eptele "re.tine de *a)! A.a #e fa"e " %e#a0 l iniial al l i Ii# # a fo#t %anip lat .i r#tl%"it de toi a"e.ti *igoi egoti.ti #a f nda%entali.ti "are #$a folo#it de el n %ai "a #$ .i ating #"op rile %e#"(ine, 'n ti%p "e 3i#eri"a n$a l at ni"io %# r #$i ad%one#te)e 'n +re n fel! ;i a#tfel de gre.eli #e fa" .i$n )ilele noa#tre, fapt "are n poate de"t # d ne)e "a )ei "re.tine .i %orale pe "are 'n"er"% #$o apr%! 3i#eri"a #e "o%pla"e 'n fragilitatea la "are l %ea %odern o e&p ne )i de )i, e+itnd # a*orde)e pro*le%ele #o"ietii "onte%porane, tolernd #a 'n"(i)nd ULTIMUL TEMPLIER D11 o"(ii la tot fel l de a* ) ri %ai % lt #a %ai p in flagrante #a la nedrepti "e$i +i)ea) to"%ai pe "ei ne+ino+ai! N$a% .ti t " % # ne adapt% 'ntr$o l %e 'n perpet #"(i%*are, .i iat$ne din no + lnera*ili, 'n a"eea.i #it aie de a" % no # te de ani, " #ing ra diferen " 'ntre ti%p in#tit ia 3i#eri"ii a de+enit % lt %ai %are .i %ai p terni" de"t .i$ar fi i%aginat "ine+a +reodat, a#tfel 'n"t de#tr%area ei ar ad "e d p #ine n (ao# fr pre"edent! Poate " da" a)i ar "dea pe %erii no.tri re#pon#a*ilitatea de a 'nte%eia 3i#eri"a, %ai % lt "a #ig r a% alege o alt "ale, na "are # n #e *a)e)e pe o dog% att de "o%ple& .i "onf )! A% fa"e l "r rile 'ntr$o %anier % lt %ai #i%pl! Uit$te la i#la%, de pild! La ei po+e#tea a prin#, .i a#ta la doar .apte # te de ani d p R#tignire! A +enit la n %o%ent dat n *r*at "are a #p #/ JN e&i#t de"t n #ing r 8 %ne)e , iar e # nt profet l S !K 1e)i d %neata, ai"i e #e"ret l! N$a pretin# a fi ni"i Me#ia, ni"i fi l l i Alla(, n$a po%enit de ni"i n 8 ( Sfnt .i ni"i de +reo Trei%e, ""i n$ar fi f" t de"t #$i 'n" r"e .i %ai % lt pe *ieii oa%eni! A #p # doar " e %e#ager l 8o%n l i, atta tot! 7oarte #i%pl .i %ai % lt de"t # fi"ient! 8e fapt, to"%ai datorit #i%plitii %e#a0 l i 'n"lin # "red " a a+ t # ""e# l pe "are 1$a a+ t, pentr " 'n %ai p in de o # t de ani r%a.ii #i aproape " a " "erit l %ea, iar a)i #e pare " e religia " "ei %ai % li adepi!!! de.i a fo#t % lt %ai leni de"t 3i#eri"a "re.tin 'n "on.tienti)area .i a""eptarea realitilor l %ii %oderne! 5r # ai* .i ei fr$ndoial "o*or. rile lor din a"ea#t "a ), 'n# a#ta n #"(i%* " ni%i" fapt l " noi n n %ai " n$a% fo#t re"epti+i la ne+oile o% l i %odern, "i a% fo#t de$a drept l arogani .i infle&i*ili, a#tfel " tot "e #e 'nt%pl a" % e#te r#plata pentr orgoli l #ta pro#te#"! Tragedia e " #e 'nt%pl D12 RA?M5N8 @=5THR? to"%ai a" %, "nd oa%enii a atta ne+oie de noi!!! 8a, da, "(iar a.a e#te, 'ntri el 'n"re)tor! A ne+oie de noi, de 3i#eri", a ne+oie de n ideal 'n "are # "read! S nte% 'n"on0 rai din toate prile de nelini.ti, f rie, l"o$ %ie .i "or pie, toate infe#tnd l %ea de # # 'n 0o#, de la "ei p terni"i 'n#pre "ei %ai #la*i! Ca # n %ai #p n de +id l %oral, de lip#a #pirit alitii .i a +alorilor de ordin eti" de "are # fer #o"ietatea noa#tr, pe )i "e tre"e din "e 'n "e %ai "ini" .i %ai de)il )ionat! 5a%enii a de+enit %ai apati"i, %ai indifereni .i %ai egoi.ti "a ni"iodat! Ni"i"nd n$a% o%ort .i n$a%

0ef it %ai " #por! 'n fie"are )i a )i de n alt #"andal 'n "are n .ti "e "o%panie e i%pli"at 'n afa"eri ne" rate de %iliarde de dolari, de r)*oaie "e i)* "ne#" de la te %iri "e #a de %a#a"re 'n "are pier %ilioane de oa%eni ne+ino+ai! Se prea poate "a .tiina # ne fi oferit lea" l '%potri+a +ariolei, "a .i % lte ale #ol ii la gra+e pro*le%e %edi"ale, 'n# .i$a l at tri* t l " +rf .i 'nde#at din alte pri, de+a#tnd planeta .i tran#for%nd $ne 'n ni.te fiine i)olate, +iolente .i %ere pe f g! E 'ntr$ ade+r re%ar"a*il " #e pot #al+a +iei o%ene.ti, 'n# # nte% oare %ai '%plinii #a tri% %ai lini.tii datorit %ira"ol l i .tiinei : Tare % 'ndoie#"!!! S fie l %ea noa#tr %ai!!! "i+ili)at de"t a" % do %ii de ani : M te% " ni"i pentr a#ta n$a. *ga %na$n fo"! Cel p in 'n r% " # te de ani n .tia% prea % lte, doar "i+a oa%eni .tia # "itea#" #a # #"rie! A#t)i 'n#, 'n a.a$)i#a epo" a .tiinei, "e #" )e a% %ai p tea in+o"a pentr n a#e%enea "o%porta%ent 0o#ni" : 7oarte *ine " %intea .i intele"t l o% l i a e+ol at "on#idera*il de at n"i, dar "e ne fa"e% " # flet l, "are pare # fi r%a# % lt 'n r%, #a "(iar %ai r , # fi regre#at 'ntr$o #tare inferioar "elei a prede"e#orilor no.tri pri%iti+i : 5% l %odern a de%on#trat 'n repetate rnd ri " e#te, ULTIMUL TEMPLIER D1A 'n e#ena #a, o fiar fero"e, 'n "i da 'nde%n rilor 3i#eri"ii .i a a+erti)rii a"e#teia " fie"are e r#p n)tor la n %o%ent dat pentr faptele #ale! 8a" ni"i a#ta n$a re .it # ne oprea#", "e$o # #e 'nt%ple oare "nd ne +o% fi de)i# de 3i#eri" .i de toate 'n+t rile ei: 8ar e#te e+ident " 3i#eri"a .i$a pierd t p terea de a$i in#pira pe oa%eni, iar ei a ren nat # %ai "a te alinare 'n religie, *a %ai % lt, a 'n"ep t #$o folo#ea#" pentr a 0 #tifi"a r)*oaiele .i +r#rile de #nge! Ne 'ndrept% +ertigino# "tre o a" t "ri) #pirit al, A din "are n +d ni"io #"pare! Crede$% a.adar "nd 'i #p n " a"e#t i%pa# ni"i " p tea # r+eni 'ntr$ n %o%ent %ai pro#t9 3r gnone pr "$.i 'n"(eia#e 'n #fr.it pledoaria .i t" pri+ind $1 in#i#tent pe Reill6 din "ellalt "ol al "a%erei, "a .i " % #$ar fi a.teptat la o repli"! $ 8ar poate " a.a e #"ri# # #e 'nt%ple, )i#e Reill6 'ntr$ n #fr.it, r pnd t"erea ap#toare! Poate " po+e#tea a#ta .i$a #er+it #"op l iniial .i a" % r%ea) " r# l fire#" al l "r rilor, apropiind $#e de de)nod%nt! $ 8a, #$ar p tea # ai dreptate! N "red "$a% fi prea departe de ade+r da"$a% #p ne " 3i#eri"a a.a " % ne$a fo#t no dat #$o " noa.te% n$are # %ai din ie % lt! 8ar la r%a r%ei a#ta e #oarta t t ror religiilor, iar a noa#tr a d rat %ai % lt de"t % lte altele! 8ar o de)+l ire att de .o"ant!!! 3i#eri"a are nea0 n# rile ei, a#ta e #ig r, 'n# repre)int tot .i n fa"tor i%portant 'n +iaa oa%enilor! Milioane de "redin"io.i din l %ea larg g#e#" 'n 3i#eri" #pri0in l ne"e#ar "a # trea" prin +ia .i foarte % li '.i 'ntor" faa #pre "redin 'n %o%ente de r#"r "e ale +ieii, "(iar da" 'n %od nor%al n # nt "re.tini pra"ti"ani! ;i n 'n lti% l rnd, "redina ne ofer "e+a de "are p r .i #i%pl n ne$a% D1B RA?M5N8 @=5THR?

p tea lip#i .i fr de "are n$a% p tea tri la fel de '%p"ai, .i an %e p terea de a ne dep.i tea%a de %oarte .i de a pri+i deta.ai din"olo de a"e#t prag al nefiinei! 'n lip#a "redinei 'ntr$ n Ii# # 'n+iat .i 'n po#i*ilitatea n i de#tin #i%ilar d p %oartea p%ntea#", %ilioane de # flete ar r%ne nealinate .i ar rt"i 'n deri+, #a poate "(iar %ai r ! Pentr %ine n 'n"ape 'ndoial/ odat ade+r l dat 'n +ileag, l %ea are # al ne"e 'ntr$o #tare de de)nde0de .i di#perare "are o +a di#tr ge ire%edia*il! Se a.tern apoi din no a"ea t"ere ap#toare de %ai 'nainte! Reill6 #e #i%ea # fo"at de a+alan.a de gnd ri negre "e$1 a#alta#er ne%iloa#e 'ndat "e "ardinal l '.i 'n"(eia#e di#" r# l! Mintea 'l p rt "tre %o%ent l "nd 'n"ep #e tot l .i par" #e +) aie+ea pe #"rile M )e l i Metropolitan, di#" tnd " Aparo de#pre *i)ar l ata" al "elor patr "lrei "o#t %ai, "(iar 'n #eara in"ident l i! Se 'ntre* apoi " % de a0 n#e#e to"%ai la 1ati"an, 'n epi"entr l "redinei 'n 0 r l "reia '.i "on#tr i#e toat e&i#tena, di#" tnd aprin# " o fa *i#eri"ea#"! Ar fi preferat # n .tie ni%i" din toate a#tea, # n fie el "el "are poart a"ea#t difi"il "on+er#aie! $ 8e "nd .tii ade+r l : 'l 'ntre* 'n "ele din r% pe "ardinal! $ Cine, e , per#onal : $ 8a! $ 8e "nd %i$a% l at 'n pri%ire po#t l pe "are 'l o" p .i a#t)i! 8e trei)e"i de ani, %ai e&a"t! Reill6 "ltin din "ap #in"er i%pre#ionat! Trei)e"i de ani i #e prea o eternitate, %ai ale# "nd tre* ie # trie.ti " o a#e%enea po+ar pe # flet, " toate % #trrile de "on.tiin #a 'ndoielile "are %ai % lt "a #ig r te %a"in )i .i noapte! $ S 'neleg " pn la r% +$ai '%p"at " ideea :!!! ULTIMUL TEMPLIER D1D $ C % adi" # % '%pa" " ideea : $ Adi" o a""eptai a.a " % e#te .i pentr "eea "e e#te, a#ta a% +r t # #p n, #e e&pli" Reill6! 3r gnone pr " #e gnde.te la " +intele l i "te+a "lipe, " o"(i tri.ti .i %elan"oli"i! $ N o +oi a""epta ni"iodat, "el p in n 'n #en# l dat de d %neata, )i#e el (otrt! 'n ti%p a% 'n+at 'n# # % o*i.n ie#" " ideea, #!!! "on+ie ie#" " ea! E tot "e a% p t t fa"e, %ai % lt de att n pot, $ ;i "ine %ai .tie : 'ntre* Reill6 pe n ton a" )ator pe "are 3r gnone 'l #e#i) i%ediat! $ Ci+a de$ai no.tri! Reill6 n era foarte l% rit de r#p n#! C" 'n#e%na J"i+aK : 8ar papa f 5are i el .tie : inea 'n %od e&pre# # afle r#p n# l la a"ea#t 'ntre*are $ de.i n $.i p tea i%agina "a to"%ai papa # n .tie ade+r l $ 'n# n o ro#ti " +o"e tare! A )i#e # fi"ient pentr %o%ent! A#tfel de lo+it ri tre* ia dr% ite " 'nelep"i ne, altfel ri#"a #$nne* nea#"! C rnd 'n# o alt idee 'n"ep #$i dea tr"oale, in#in nd $#e 'n %intea l i .i ref )nd # di#par! $ ;i " % p tei .ti da"$i ade+rat #a n :

5 l %ini apr at n"i 'n o"(ii "ardinal l i, ale "r i * )e #e ar" ir 'ntr$ n )%*et .ter#! Pr "e+a %ai 'n+iorat de 'ntre*area l i Reill6, "are do+edea " %ai e&i#t tot .i n li"r de #peran 'n ini%a *r*at l i dinaintea #a, 'n# ton l rigid " "are$i r#p n#e 'n* .i ori"e a#tfel de nde0de de.art! $ Papa de at n"i i$a tri%i# la Ier #ali% pentr "er"etri pe "ei %ai * ni dintre e&perii 1ati"an l i, "are a #t diat " atenie do" %entele de#"operite de te%plieri .i le$a "onfir%at a tenti"itatea! $ 8ar a#ta a fo#t a" % %ai *ine de .apte # te de ani9 S$ar fi p t t 'n.ela, #a ar fi p t t fi 'n.elai!,, 8a" D1E RA?M5N8 @=5THR? tot .i do" %entele # nt fal#e : 8in "te .ti .i din "te a% a )it, n$ar fi e&"l # "a te%plierii # fi p # la "ale a.a "e+a, " doar n d "ea lip# ni"i de i%aginaie .i ni"i de %i0loa"ele ne"e#are! M %ir " 3i#eri"a ia drept * ne ni.te (rtii de a" % o %ie de ani, .i %ai ale# " d %nea+oa#tr "redei "onin t l lor fr # le fi +) t %"ar!!! A*ia at n"i '.i dd #ea%a de i%pli"aia a#" n# a " +intelor #ale! Ceea "e n poate #$n#e%ne de"t!!!, *ig i el "ople.it de enor%itatea re+elaiei, poti"nind $#e la %i0lo" l fra)ei!!! de"t "!!! n$ai "re) t ni"iodat " S"ript rile # nt ade+rate! 3r gnone 'i r#p n#e la pri+irea "on#ternat " o e&pre#ie "al% .i deta.at, *a "(iar # r)toare/ $ Agent Reill6, 'n"ep el *lnd, e&i#t do tip ri de "redin"io.i/ nii "red " po+e#tea +ieii, a %orii .i a 'n+ierii l i Ii# # a fo#t dintotdea na o para*ol .i " prin r%are tre* ie l at 'n #en# l "el %ai %etafori" " p $ tin, pentr ei, a 'nelege " ade+rat "re.tini#% l 'n#ea%n #$i ptr n)i %e#a0 l 'n %ie) l # .i #$i e&tragi e#ena! A do a "ategorie $ .i "ea %ai n %eroa# $ e#te a a"elora "are ia " +nt l E+ang(eliei drept liter de lege, pentr ei, tot "e e#te #"ri# 'n 3i*lie e #fnt! E % #it e) nde+a la "onfl ena "elor do ! 'n# "red " fie"are dintre noi o#"ilea) 'ntre tentaia de a da fr li*er i%aginaiei .i a "rede 'n %in nile din S"ript ri, .i 'n"linaia %inii "tre rai ne .i anali), "are %ai degra* ne '%*olde.te # ne 'ndoi% de +eridi"itatea lor, #a "el p in # le "on#ider% %ai % lt ni.te pilde %orale de"t relatri ale nor epi#oade reale! 8a" 'ntr$ade+r de#"o$ perirea te%plierilor n e de"t o %in"i n, at n"i poate "$a% g#i din no 'n religie a"ea for "are ne$a in#pirat attea #e"ole la rnd, 'n# pn "nd n afl% "e era a#" n# pe "ora*ia a"eea!!! 3r gnone #e opri %editati+, fi&nd $1 pe Reill6 " pri+irea! Ce )i"i, o # ne$a0 i : ULTIMUL TEMPLIER D1F Reill6 n r#p n#e i%ediat, " o"(ii pironii pe faa ridat a *r*at l i din #patele *iro l i i%p ntor! 3r gnone prea n o% #in"er .i " % lt * n$#i%, "eea "e n p tea #p ne .i de#pre 8e Angeli#, "are r%#e#e t" t pe par" r# l di#" iei! ;tia prea *ine "are$i # nt %oti+ele a#" n#e .i %ai .tia ", da" a""ept #fi a0 te, ar 'n#e%na # "ola*ore)e .i " %on#enior lW "eea "e n $1 'n"nta delo"! '.i 'ntoar#e pri+irea "tre 8e Angeli#, a "r i fa era la fel de i%pa#i*il .i i%penetra*il pre" % o .tia! Ni%i" din no tile lti%ei ore n $i #"(i%*a#e prerea de#pre el, .i a" %

%ai % lt de"t ori"nd era "on+in# de pref"toria .i d pli"itatea l iW To"%ai 'l +) #e 'n a"i ne .i .tia " da" a""ept prop nerea "ardinal l i +a tre* i # #e gndea#" la o %odalitate de a #e ine "t %ai departe de el pe +iitor, 'n# deo"a%dat altele era prioritile! Te## era #ing r " 1an"e nde+a 'n T r"ia, (a*ar n$a+ea pe nde e&a"t, 'ndreptnd $#e "tre o de#"operire "e a+ea # afe"te)e +iaa a %ilioane de # flete! Se 'ntoar#e "tre 3r gnone " o fa i%o*il! $ 8a, + a0 t, f r#p n# l l i #" rt! F2 5 *ri) .oar "e adia din#pre # d$e#t %ngia +al rile pe "are Sa+aroria pl tea lini.tit, %plnd aer l de %iro# l #rat al %rii, pe "are Te## aproape "$1 p tea g #ta #tnd re)e%at de *al #trada din#pre p pa a tra ler l i! Se de#fta 'n pro#pei%ea 'n+iortoare a di%ineilor pe %are .i 'n "al% l #enin .i #ole%n al fie"r i ap #! R#ti%p l dintre "ele do era %ai gre de %pl t, ""i i #e prea " orele #e dilat la ne#fr.it pe 'ntinderea al*a#tr! A+ #e#er noro" # g#ea#" o a%*ar"ai ne a.a de repede, ""i a"ti+itatea de e&plorare %arin 'ntre "oa#ta Carai*e0or .i C(ina "re#" #e "on#idera*il 'n lti%ii ani, "a .i "ererea de +a#e #pe"iali)ate pentr a#tfel de e&pediii # *a"+ati"e, "are ori era din "e 'n "e %ai gre de g#it, ori le g#eai la pre ri a#trono%i"e! Ma0oritatea "lienilor era fie *iologi %arini .i o"eanografi, fie "o%panii petroliere #a di+er.i do" %entari.ti "are +roia # fa" fil%e de#pre fa na # *a"+ati"! Apr #er 'n# 'ntre ti%p alte do noi gr p ri "are #e l pta pentr # pre%aia adn" rilor! Pe de o parte era " ttorii de a+ent r, "ei "are n$a+ea "e fa"e " *anii .i ULTIMUL TEMPLIER D19 #e #" f nda din p r pl"ere, fiind di#p .i # pltea#" )e"i de %ii de dolari doar "a # +ad " o"(ii lor epa+a Titani" l i din apele Atlanti" l i de Nord #a # fa" #lalo% printre g rile (idroter%ale la aproape do %ii "in"i # te de %etri adn"i%e 'n )ona In# lelor A)ore! 8e "ealalt parte era +ntorii de "o%ori #a Jar(elologii "o%er"ialiK, " % le pl"ea lor #$.i #p n %ai no ! Apela#er la internet pentr a g#i n +a# .i d p n %ai "te+a telefoane .i n )*or foarte #" rt a0 n#e#er 'n Atena, 'n port l Pire , nde Sa+arona 'i a.tepta an"orat la do"! Cpitan l, George Ra##o li#, n gre" 'nalt pe "are n$a+eai " % # n $1 re%ar"i .i a "r i piele %#linie prea a.a de ar# de #oare 'n"t 'i +enea # "re)i " pn .i oa#ele le a+ea *ron)ate, era n a+ent rier de pri%a %n! C toate a#tea, iniial ref )a#e prop nerea l i 1an"e, ""i a+ea alt"e+a progra%at! Aproape ter%ina#e de f" t toate aran0a%entele pentr a$i 'n#oi pe "i+a i#tori"i .i n e"(ipa0 de fil%are 'n )ona de nord a Mrii Egee, 'n " tarea nor trire%e per#ane, .i n %ai a+ea la di#po)iie de"t %a&i% % trei #pt%ni pn la 'n"eperea e&pediiei, "eea "e $ d p " % 'i e&pli"a#e l i 1an"e $ n +or fi ni"i pe de$ parte de a0 n# pentr "e +roia ei # fa"! 5ri" %, "ora*ia l i f #e#e de0a 'n"(iriat pentr do l ni, din no $ d p prerea l i $ o perioad % lt prea %i" pentr a lo"ali)a epa+ele foarte +e"(i, o 'n"er"are %ai % lt de"t ane+oioa# .i "are #e%na %ai degra* " g#irea a" l i 'n "ar l " fn! 1an"e 'n# a+ea n a+anta0 "on#idera*il, de "are alii n #e p tea * " ra,

.i an %e a#trola* l, " a0 tor l "r ia #pera # poat identifi"a %"ar po)iia apro&i%ati+ a galerei, pe o arie de "el p in .ai#pre)e"e <ilo%etri ptrai! 1an"e 'i #p #e#e l i Ra##o li# " # nt 'n " tarea nei "or*ii "r "iate, dnd $i de 'nele# " e po#i*il # D2I RA?M5N8 @=5THR? ai* "e+a a r la *ord, alt ri de alte o*ie"te de +aloare pe "are "r "iaii le # #tr#e#er din ara Sfnt d p 'nfrngerea de la A"ra! Intrigat .i " rio#, dar .i tentat de "o%oara de # * ape, Ra##o li# a""epta#e 'n "ele din r% #$i 'n#oea#", %olip#it %ai ale# de ent )ia#% l de*ordant al l i 1anee, "are era "on+in# " +e"(i l in#tr %ent de na+igaie 'i +a "ond "e la Te%pl l ;oi% l i 'n ti%p l pe "are$1 a+ea la di#po)iie! Cpitan l 'l a#ig ra#e pe 1anee de totala #a di#"reie, ""i .tia prea *ine " % #t trea*a " +ntorii de "o%ori $ a.a$)i.ii ar(eologi "o%er"iali $ "rora n le pl"ea delo" p *li"itatea! 5ri" %, era 'n intere# l l i #$.i in g ra .i # #e a#ig re " ni%eni alt"ine+a n %ai afl de e&pediie, din %o%ent "e$.i nego"ia#e partea! 'i e&pli"a#e l i 1anee "are e #trategia #tandard de ind "ere 'n eroare a % #afirilor nepoftii/ a+ea # #e apropie 'n"eti.or de lo" l de e&plorare, 'n"on0 rn$ d $1 din#pre e&terior #pre interior ti%p de "te+a ore, d p "are +or porni "tre alte )one, *ine'nele# nei%portante, nde +or r%ne ale do $trei ore, "a # "ree)e o di+er#i ne, 'ntor"nd $#e 'n "ele din r% 'n lo" l iniial! 1anee #e de"lar %ai % lt de"t % l %it de ta"ti"a l i Ra##o li#! La *ord l %i" l i tra ler, Te## '.i ad "ea a%inte "t de % lt r*dare 'i tre* ie pentr a#tfel de e&pediii .i "t de l ngi .i de pli"ti#itoare pot de+eni, %ai ale# pentr ea, "are ni"iodat n f #e#e foarte * na la "apitol l r*dare, .i " att %ai p in a" %! Ulti%a dat "nd f" #e e&plorri # *a"+ati"e #e afla 'n Egipt .i l "ra '%pre n " Cli+e, " "are f" #e #" f ndri nde+a n departe de r% l Ale&andriei! Tot at n"i #e petre" #e .i #tn0enitor l epi#od "nd el 'i f" #e a+an# ri 'ntr$o #ear la "in, n in"ident pe "are Te## ar fi preferat # .i$1 .tearg din %e%orie! Pri+ea apa neted ULTIMUL TEMPLIER D21 "e %ngia "ala 'n ond le ri %i"i .i di#"rete, 'ntre*n$ d $#e "e "o%ori a#" nde 'n adn" ri .i #i%ind " e foarte aproape de a o de#"operi pe "ea pe "are o " ta de$att ti%p, "eea "e f"ea dr % l pn a"olo .i %ai gre de # portat! 5rele tre"ea alene na d p alta .i, nea+nd alt"e+a de f" t, #e tre)ea ade#ea +i#nd " o"(ii de#"(i.i! A" %, #pre e&e%pl , pri+ea pierd t "ele do "a*l ri groa#e "e #e$ntindea pn din"olo de f nd l a%*ar"ai nii, a%e#te"nd $#e " dra al* rie .i #p %oa# pe "are tra ler l o l#a 'n r%! 8e n l dintre "a*l ri era ata.at n #onar "are 'nregi#tra .i anali)a ori"e nereg la$ ritate #a deni+elare de pe f nd l %rii! 8e "ellalt era legat n %agneto%er " re)onan %agneti", " a0 tor l "r ia p tea dete"ta r%.iele de fier ale epa+ei! Aparatele le dd #er #perane de.arte )ilele tre" te, f"nd $i # #e ent )ia#%e)e .i # #e * " re degea*a! 8e fie"are dat #onar l dete"ta#e "e+a, a#tfel 'n"t #onda

"or*iei $ n di#po)iti+ "o%andat de la di#tan .i foarte in#pirat *ote)at 8ori, d p pe.ti.or l ai rit din fil% l 7indirtg Ne%o $ f #e#e tri%i# 'n re$ " noa.tere pe f nd, 'n ti%p "e 1an"e .i Te## dd #er f ga 'n "a%era de "ontrol, " # flet l la g r .i plini de #perane, #or*ind %onitoarele din pri+iri .i$n"er"nd # di#ting "e+a rele+ant printre i%aginile ne"lare tri%i#e de "a%era l i 8ori, doar "a #$.i +ad +i#ele #p l*erate la "on#tatarea " #onda n g#i#e "eea "e " ta ! Pri%a dat dete"ta#e o * "at %a#i+ de #tn", de %ri%ea nei "or*ii, iar apoi "ar"a#a di#tr # a n i +a# de pe#" it din #e"ol l CC! 'n re#t l ti%p l i n f" #e alt"e+a de"t # #pere din no , # a.tepte .i # pl tea#" pe 'ntinderea ne#fr.it a apei, " tnd %ere ! Gnd rile o p rtar "tre "ele %ai re"ente e+eni%ente din +iaa ei .i Te## #e D22 RA?M5N8 @=5THR? # rprin#e retrind lti%ele #pt%ni .i 'nt%plrile 'n r%a "rora a0 n#e#e a" % la .ai)e"i de <ilo%etri deprtare de "oa#ta T r"iei, alt ri de *r*at l "are p #e#e la "ale *i)ar l 0af ar%at de la "el %ai %are % )e din Ne> ?or<, 'n r%a "r ia % ri#er atia oa%eni ne+ino+ai! Se #i%i#e e&tre% de +ino+at pentr de"i)ia de a$1 pr#i pe Reill6 .i de a ple"a " 1an"e 'n " tarea galerei, %ai ale# 'n pri%ele )ile! A+ea % #trri de "on.tiin, 'ndoieli "e n $i ddea pa"e .i n$o l#a # doar% noaptea, .i "(iar .i ata" ri de pani" de#e, a.a " tot ti%p l era 'n "ontin %i."are, 'n"er"nd #$.i g#ea#" de l "r .i #$.i o" pe ti%p l "a # n #e %ai gndea#" # ren ne! 'n# pe )i "e tre"ea gri0ile #e di%in a .i ele, 'nlo" ite de a.teptarea .i anti"iparea %arii de#"operiri! Mai a+ea din "nd 'n "nd %o%ente "nd #e 'ntre*a da"$a f" t *ine ple"nd " 1an"e, 'n# at n"i 'n"er"a # fie "t %ai o*ie"ti+ .i %ai raional " p tin, .i #$.i al nge din %inte toate gnd rile negre, "on+ingnd $#e " fa"e "eea "e tre* ie! N doar pentr ea $ de.i, d p " % 'i #p #e#e l i Reill6, o a#e%enea de#"operire #ig r " i$ar fi #"(i%*at n doar "ariera, "i .i #it aia finan"iar $ "i pentr %ilioanele de oa%eni "are %erita # .tie ade+r l! 8e fie"are dat 'n# a0 ngea la a"eea.i "on"l )ie/ n$a+ea ni"i n ro#t #$.i % n"ea#" %intea 'n"er"nd # g#ea#" o 0 #tifi"are pentr a"i nile ei! Era "e+a "e p r .i #i%pl #i%ea " tre* ie # fa" .i a+ea de gnd # %earg pn la "apt! Gnd l la Reill6 era #ing r l "are$i %*rea #peranele .i ent )ia#% l! Se tre)ea gndind $#e la el din "e 'n "e %ai de#, 'ntre*nd $#e "e fa"e, pe nde e #a da" 'i e *ine! Retria 'n %inte noaptea a"eea "nd 'l l#a#e #in$ g r 'n %i0lo" l p #tietii, di#prnd "a n (o 'n 'nt neri", .i n $.i p tea 'n* .i #enti%ent l de r .ine .i de +ino+ie "e o " prindea de fie"are dat! 7" #e o gre.eal ULTIMUL TEMPLIER D2A a%arni", .i a" % #e "ia, dar din p"ate n %ai era ni%i" de f" t! C % p t #e oare #$1 la#e de i)*eli.te "nd .tia prea *ine " era r%rii : 8a"$i p #e#e +iaa 'n peri"ol .i pi#e "e+a din "a )a ei : '.i dorea din toat ini%a #$1 .tie teafr, #$.i "ear #" )e pentr "e f" #e .i # 'n"er"e #$i e&pli"e de "e, 'n# gnd l " de data a#ta %er#e#e poate prea departe o 'ngro)ea! Pe de alt parte, .tia " 1an"e a+ea dreptate "nd #p nea "

Reill6 le$ar fi de0 "at plan rile, dnd de#"operirea pe %inile nora "are o +or 'ngropa %ai *ine de"t f #e#e pn a" %! Te## n$a+ea de gnd # la#e a.a "e+a # #e$nt%$ ple! 5ri" % o ddea, "on"l )ia era " relaia lor f #e#e "onda%nat 'n" de la 'n"ep t, iar ironia #orii f"ea "a to"%ai l "r l "are$i apropia#e 'n pri% in#tan # fie a" % "a )a de#pririi lor! Sa+arona '.i #"(i%* *r #" " r# l, 'n+ol* rnd apa .i pregtind $#e # ar n"e 'n" o pri+ire pe f nd l pori nii de0a par" r#e! Te## '.i % t pri+irea de la "ele do "a*l ri paralele "tre linia 'ndeprtat a ori)ont l i, nde "i+a nori 'nt ne"ai .i al ngii pta "a ni.te d ngi % rdare al*a#tr l #enin al "er l i, '.i #i%i dintr$o dat ini%a grea! Era alte gnd ri "are o %"ina 'n" de "nd ple"a#e " 1an"e .i "are n$o #l*ea delo", ni"i )i, ni"i noapte, iar " fie"e 'ntoar"ere a +a# l i #a #ond "o*ort pentr a n .ti "ta oar 'n adn" ri de+enea din "e 'n "e %ai ap$ #toare .i %ai # %*re! Era oare *ine "eea "e f"ea : Era 'ntr$ade+r %ai *ine # la.i an %ite #e"rete 'ngropate .i ne.ti te : Era o gre.eal # #e 'n"pne)e 'n ideea " aflarea ade+r l i e n #"op no*il .i l da*il : Poate " de data a#ta era o e&"epie, a.a " % )i"ea el, poate " #"or%onind prea % lt n f"ea de"t # de)ln ie n (ao# general pe#te o l %e .i$a.a de#t l de (it it!!! D2B RA?M5N8 @=5THR? Apariia #il etei 'nalte a l i 1an"e pe p nte 'i 'ntrer p#e *r #" .ir l gnd rilor, Cnd #e apropie de ea, lng *al #trad, Te## o*#er+ " e 'n"r ntat! $ Tot ni%i" : 'l 'ntre*! g1 dd din "ap de)a%git! $ 8 p t ra a#ta +a tre* i # ne retrage% din )on, "el p in pentr a#t)i, 'i )i#e el trgnd adn" aer 'n piept! N e "(iar att de gra+, de fapt! 'n trei )ile o # re .i% # a"operi% toat )ona de e&plorare pe "are ne$a% prop #$o, .i$at nei o #$o g#i%, # nt #ig r de a#ta! E ai"i nde+a, o #i%t, doar " #e la# gre de g#it! Un *)it # rd .i in#i#tent +enind din deprtare 'i de#prin#e 'n #fr.it pri+irea de pe faa ei! 1an"e #e 'ntoar#e .i #"r t atent ori)ont l al*a#tr , 'n"r ntnd $#e 'n %o%ent l 'n "are de#"operi # r#a )go%ot l i! Te## 'i r%ri pri+irea 'n#pre lo" l " pri"ina, nde )ri n p n"t %in #" l "are "re#" pn "nd "pt "ont r l n i eli"opter "are # r+ola %area la "i+a <ilo%etri deprtare, prnd a #e 'ndrepta 'n a"eea.i dire"ie "a ei! R%a#er a%ndoi " o"(ii pironii la el, r%rind $1 " pri+irea " % 'naintea) 'n linie dreapt 'nainte de a #e 'ntoar"e *r #" " #patele .i de a di#prea la fel de repede " % apr #e! $ Era oare pentr noi : 'l 'ntre* ea pe 1an"e! P n pari " pe noi ne "a t! $ N$a "e # ne fa" ai"i, o lini.ti el, # nte% 'n ape internaionale, Pe de alt parte, n .ti 'n "e %# r ne p te% *a)a pe a#ta, a+nd 'n +edere " ni"i pn a" % n$a 0 "at foarte "ore"t!,! '.i 'ntoar#e pri+irea 'napoi pe p nte, itnd $#e l ng la inginer l "are to"%ai intra 'n "a%era de "ontrol! ;tii "are$i partea "ea %ai a% )ant : $ N$a. p tea #p ne " da, )i#e ea #e"!

$ N %r l %e%*rilor e"(ipa0 l i! Gnde.te$te .i t , ei # nt .apte, .i " noi doi fa",!, e&a"t no ! Non, ULTIMUL TEMPLIER D2D repet el r#pi"at! E&a"t "a ga."a %are .i tare a l i = go de Pa6en#! Poeti", n "re)i : Te## n pr "t .i de p in i%pre#ionat .i ni"i %"ar a% )at de re%ar"a l i 1an"e, pri+ind a*#ent 'n deprtare! $ Mda!!! M 'ntre* da" .i ei era la fel de "(in ii de 'ntre*ri .i de 'ndoieli! 1an"e o pri+i ridi"nd din #prn"ene, fi&nd$o #tr itor! $ 1rei # #p i " 'n" ai 'ndoieli : Te po%ene.ti " te$ai r)gndit!!! $ 8ar "e, t n$ai : ripo#t ea " o +o"e tre% rat, fiind "on.tient " 1an"e '.i dd #e #ea%a "t e de 'n"ordat! N te 'ntre*i ni"iodat "e$o # fie d p "e +o% g#i "eea "e " t% $ da" +o% g#i! N te 'ngri0orea) "(iar delo" "e o # #e 'nt%ple : $ S % 'ngri0ore)e9 : #e art el ned %erit! $ ;tii foarte *ine la "e % refer! N te$ai gndit ni"iodat la .o" l .i (ao# l pe "are le$a% p tea pro+o"a : 1an"e p fni pe na# *at0o"oritor! $ Te##, .tii prerea %ea! 5% l e o "reat r de%n de %il, 'ntotdea na di#perat # g#ea#" pe "ine+a #a "e+a 'n faa "r ia # #e 'n"(ine, 'n# n ori" %! Ca idolatria l i # ai* +aloare n e # fi"ient "a doar n l #a doi # "read 'n a"el "e+a, "i tre* ie "a noi toi, la ni#on, din toate "ol rile l %ii, # # *#"rie% la a"eea.i do"trin! A.a a fo#t 'n" de la 'n"ep t rile o%enirii .i n$are de "e # #e #"(i%*e a" %! Iar t % 'ntre*i da"$%i fa" gri0i!!! N , n $%i fa", de fapt de$a*ia a.tept #$i eli*ere) pe oa%eni de a"ea#t %in"i n "are le$a 'nt ne"at 0 de"ata! N fa"e% alt"e+a de"t # r%% " r# l nor%al al l "r rilor, adi" iniie% r%toarea etap 'n e+ol ia #pirit al a o%enirii, "are " #ig ran +a %ar"a 'n"ep t l nei noi ere! D2E RA?M5N8 @=5THR? $ 1or*e.ti de#pre a"ea#t Jno erK de par"$ar fi n e+eni%ent %onden a.teptat " # rle .i tr%*ie pe#te tot pe g0o*, "nd de fapt .tii foarte *ine " n +a fi delo" a.a! 5%enirea a %ai tre" t prin a#e%enea "ri)e, 'n"epnd " #a#ani)ii .i pn la pr* .irea I%peri l i In"a., i#toria e pre#rat " %ii de e&e%ple ale nor "i+ili)aii %ree "are #$a nr it aido%a "a#telelor de ni#ip d p "e .i$a +) t )eii di#"reditai #a de%iti)ai! 1an"e r%a#e ne"lintit! $ A#ta to"%ai pentr " f #e#er "on#tr ite pe %in"i ni .i realiti di#tor#ionate, pe ni#p ri %i."toare $ " % e de altfel .i a noa#tr! 'n# e "red "$i fa"i % lt prea % lte gri0i, Tri% " tot l alte +re% ri, iar l %ea de a)i e "e+a %ai #ofi#ti"at de"t prii #a in"a.ii! $ S n it% tot .i " a fo#t "ele %ai de)+oltate "i+ili)aii din +re%ea lor, $ 2 a.a, Te##9 Ai p in 'n"redere 'n #e%enii no.tri, "e nai*a I N )i" "$ o # fie .or # tre"e% pe#te a#ta, departe de %ine gnd l, dar!!! prerea %ea e "$o # #e de#" r"e foarte *ine,

$ ;i da" n $i a.a : 8a" te 'n.eli : 1an"e ridi" %inile e&a#perat, 'n# "nd de#"(i#e g ra +o"ea #a # n e&tre% de rigid .i de #erioa#/ $ 8a" % 'n.el, at n"i a#ta e .i gata! Te## 'l fi& % t de i%ire, " o pri+ire tioa# .i a" )atoare, d p "are n %ai # port #$1 pri+ea#" .i$i 'ntoar#e #patele f rioa#, itnd $#e 'n )are! 8 ngi nereg late de nori "en .ii apr #er "a din #enin pe al*a#tr l i%a" lat al "er l i, 'n ti%p "e # prafaa neted a %rii era t l* rat la r#ti%p ri de +al ri 'n#p %ate, ale "ror "re#te al*e %ai 'n+iora par" neg ra apelor din deprtri! 1an"e '.i #pri0ini *raele de *al #trad, trgnd $#e "e+a %ai aproape de ea! ULTIMUL TEMPLIER D2F $ Sin"er +or*ind, .i e %$a% gndit 'ndel ng la a#ta, Te##, a.a " 'neleg "e te fr%nt! A% "ntrit .i$a% anali)at pl # rile .i %in # rile, .i "on"l )ia la "are a% a0 n# e na #ing r/ n a% ni"io 'ndoial " fa"e% "eea "e tre* ie! ;i # nt "on+in# " 'n #inea ta '%i dai dreptate! Te## 'l "redea, ""i #i%i#e " .i pe el 'l fr%nt "e+a! ;tia " 'ntor#e#e l "r rile de pe o parte pe alta de nen %rate ori, att din p n"t de +edere a"ade%i", "t %ai ale# per#onal, 'n# pro*le%a l i 1an"e $ d p prerea ei $ era " p n"t l # de +edere f #e#e # *ie"ti+ .i di#tor#ionat 'n" de la * n 'n"ep t! L a#e (otrri .i f" #e de%er# ri # * i%peri l # ferinei "a )ate de %oartea fii"ei .i a #oiei, .i toate a"i nile #ale lterioare f #e#er di"tate de a"ea#t d rere %o"nit "are$1 or*i#e .i$i per+erti#e +i)i nea a# pra l %ii! Cntri#e oare " te%ei efe"tele pe "are de#"operirea le +a a+ea a# pra fie"r i % ritor : L a#e 'n "al" l " n doar "re.tini#% l +a fi p # # * #e%n l 'ntre*rii, "i 'n#.i noi nea de "redin, pe "are d .%anii 3i#eri"ii #e +or gr*i #$o '%proa.te " noroi .i apoi #$o folo#ea#" pentr a$i de)*ina pe oa%eni : Se gndi#e la %ilioanele de "redin"io.i "are$.i +or pierde "el %ai i%portant #pri0in #pirit al : $ S .tii " la 'n"ep t % li +or ref )a "ategori" # "read, 'i )i#e Te##, ea 'n#.i # rprin# de ton l opti%i#t al +o"ii #ale! 5r # #"oat de te %iri nde fel de fel de e&peri "are # "onfir%e " tot l e o %in"i n #fr ntat, '.i +or folo#i toate re# r#ele po#i*ile .i i%po#i*ile pentr a de%a#"a "eea "e 'n o"(ii lor n +a fi de"t o %are p"leal .i!!! innd "ont de tre" t l t , ni"i n$o # le fie foarte gre # re .ea#"! I%ediat 'i pr r " de#"(i#e#e # *ie"t l, .i #e #i%i .or #tn0enit! 1an"e 'n# n pr delo" afe"tat .i o apro* printr$o #" rt %i."are a "ap l i! D2G RA?M5N8 @=5THR? $ 8a, .ti , to"%ai de a#ta % gndea% "$ar fi %ai ni%erit da" t ai fi "ea "are +a an na!!! Te## pli, pri+ind $1 " o"(i pierii pe faa$i al* "a +ar l! $ E :9 *ig i ea, +dit # rprin# de prop nere! $ 7ire.te! 'n fond, de#"operirea a#ta e 'n egal %# r .i a ta, .i pentr " $ d p " % "(iar t ai )i# $ "o%porta%ent l %e din lti%a +re%e n$a

fo#t to"%ai!!! 1an"e f" o pa ), 'n"er"nd # g#ea#" " +nt l potri+it! To"%ai!!! l da*il!!! Pn #$ap "e ea #$i dea 6n r#p n#, a )i %otoarele 'n"etinind treptat .i #i%i a%*ar"ai nea oprind $#e . rel, 'nainte #$.i #"(i%*e iar dire"ia! 'l )ri apoi pe Ra##o li# ie.ind de # * p nte .i #tr'gnd $le "e+a, 'n# %intea ei era par" 'n+l it 'ntr$o p"l groa#, .i n a )i "e le #p nea gre" l, ge#ti" lnd agitat! 1an"e r%a#e " o"(ii aintii pe faa ei "te+a %o%ente, d p "are #e 'ntoar#e "tre "pitan, "are$i "(e%a ner*dtor 0o# 'n "al, f"nd $le #e%ne di#perate din %ini .i #trignd " g#i#er "e+a! FA Re)e%at de *al #trada din #pate a +a# l i de patr l @aradeni26 Reill6 'i r%rea pe 8e Angeli# .i pe @ara<a#, "pitan l, n *r*at #olid " o "laie de pr negr o % #ta "i f lit .i dea#, "on"entrai dea# pra e"ran l i radar de la *ord, alegnd r%toarea int! N #e p tea plnge, ""i opi ni a+ea de#t le! 2e"i de p n"te inter%itente .i +er)i l %ina e"ran l 'nt ne"at, nele fiind 'n#oite de n "od alfan %eri", #e%n " a%*ar"ai nea re#pe"ti+ a+ea n tran#ponder %odern! A"e#tea era de fapt "el %ai .or de lo"ali)at .i de eli%inat, " a0 tor l *a)ei de date a Patr lei de Coa#t, 'n# era din p"ate foarte p ine, "eea "e le 'ngre na % n"a fiind" tre* ia # +erifi"e pe rnd fie"are p n"t inter%itent, repre)entnd n l din # tele de +a#e de pe#" it anoni%e #a )e"ile de *r"i ale a%atorilor de na+igaie "are +enea 'n fie"are an # pe#" ia#" #a # #e di#tre)e 'n )ona "oa#tei, din "e 'n "e %ai aglo%erat de la an la an! Reill6 .tia la fel de *ine "a .i ei " 'n a"e#te "ondiii n +a fi delo" .or #$i g#ea#" pe 1an"e .i Te## .i " tre* ia # #e 'nar%e)e " % lt r*dare! DAI RA?M5N8 @=5THR? Era de0a a .a#ea )i pe %are .i #e "a% #t ra#e! 'n" de la 'n"ep t '.i dd #e #ea%a " n$ar fi fo#t delo" * n de %arinar de.i pn a" % a+ #e#e noro" de o %are lini.tit .i "al%! Sla+ 8o%n l i " n tre* ia # r%n .i noaptea 'n larg9 8e dor%it dor%ea pe #"at, "eea "e n p tea de"t #$ 1 % l %ea#", .i$n fie"are di%inea, i%ediat d p i+irea )orilor, ie.ea din Mar%ari# .i$.i "roia dr % de$a l ng l "oa#tei, "nd 'n # #, "nd 'n 0o#, a"operind pori nea " prin# 'ntre Golf l =i#aron .i partea # di" a Ar(ipelag l i 8ode"ane)! @aradeni) era n +a# de patr l din "la#a SAR$AA, a+nd pe "(il o d ng lat .i o*li" de " loare ro.ie, "e 'n#oea " +intele Sa(il GU+enli<, #"ri#e 'n relief " litere de$o ."(ioap, a#tfel 'n"t ori"ine .i$ ar fi dat #ea%a " aparine Pa)ei de Coa#t t r"e! Era e&tre% de rapid .i "onforta*il, p tnd # par" rg o di#tan # rprin)tor de %are 'ntr$o #ing r )i! 2ona de e#t era .i ea "er"etat a%n nit de alte a#tfel de a%*ar"ai ni " *a)a la 7et(i6e .i Antalia, 'n# " tarea n #e der la doar pe ap! 7 #e#er i%pli"ate .i eli"optere A g #ta A$1I9 "e # r+ola )ona la 0oa# 'nli%e, infor%nd $i apoi pe "ei de pe +a# 'n legt r " po#i*ilii # #pe"i .i po)iia a"e#tora! Sin"roni)area dintre agenii din eli"optere, "ei de la *ord l +a#elor de patr l .i "ei r%a.i pe #"at era perfe"t! Se +edea " ofierii Pa)ei de Coa#t t r"e a+ea e&perien 'n %onitori)area a"e#tei )one %ai tot ti%p l aglo%erate! Relaiile dintre Gre"ia .i T r"ia n era dintre "ele %ai

"ordiale, iar apropierea "elor do #pre)e"e in# le ale Ar(ipelag l i 8ode"ane), "are #e afla # * 0 ri#di"ia Gre"iei .i nde oa%enii #e 'ngr%dea 'n fie"are an fie "a t ri.ti, fie "a # pe#" ia#", n f"ea de"t # ten#ione)e .i %ai % lt "onfli"t l %o"nit dintre "ele do ri! Mai % lt, pori nea 'ng #t de %are "e ULTIMUL TEMPLIER DA1 le de#prea era o %in a r pentr "l )e, "are$i tran#porta "lande#tin pe i%igranii t r"i "are dorea # a0 ng fie 'n Gre"ia, fie 'n alte #tate %e%*re UE! C toate a"e#tea, pori nea "e tre* ia a"operit n era delo" negli0a*il, iar #ar"ina era " att %ai grea .i %ai o*o#itoare " "t %a0oritatea *r"ilor "e #tr*tea a"e#te ape n era de"t #i%ple +a#e de "roa)ier #a de pe#" it! Reill6 #e apropie de aparat l radar, al "r i operator L era " f ndat 'n #t di l nor grafi"e de lng e"ran, 'n ti%p "e radiotelegrafi#t l '.i "o%para notiele " "i+a dintre %e%*rii e"(ipa0 l i de )*or! Se tra#e %ai 'ntr$o parte .i pri+i 'ntinderea de ap prin gea% l de prote"ie! 2rile prea # pre+e#tea#" +re%e agitat, %ai ale# #pre # d, nde n pl" "o%pa"t de nori negri 'n+$ l ia linia ori)ont l i, de#prii pe i"i, pe "olo de dre # *iri .i #trl "itoare de l %in pal$gl* ie! Era "a$ntr$ n ta*lo # prareali#t! Ce+a 'i #p nea " Te## e foarte aproape .i gnd l " e a"olo, la doar "i+a <ilo%etri di#tan, .i " poate a0 nge la ea 'n "te+a ore $ "on.tient fiind pe de alt parte " di#tana dintre ei era poate de nea"operit $ 'l %"ina %ai % lt de"t ori"e alt"e+a! Se 'ntre*a nde e e&a"t 'n a"el %o%ent .i "e fa"e! 5are g#i#er de0a Te%pl l ;oi% l i : Era pe "ale de a #p ne l %ii 'ntregi!!! Ce an %e : Ce a+ea # fa" " de#"operirea la "are #pera : ;i "e fel de de#"operire era a"ea#ta : C % +oia #$o "o% ni"e l %ii : Se gndi#e 'ndel ng "e #$i #p n 'n %o%ent l reg#irii .i "on#tat " # rprindere " f ria iniial pe "are o #i%i#e "nd #e +) #e a*andonat 'n %i0lo" l pd rii di#pr #e aproape "o%plet, 'n lo" l ei in#talnd $#e pe ne#i%ite o an %e re#e%nare #a '%p"are! ;tia " a+ #e#e %oti+ele ei .i, "(iar da" n i le '%prt.i#e, p tea "el p in # 'n"er"e # le DA2 RA?M5N8 @=5THR? 'neleag, 'n"epnd prin a a""epta " 'n"pnarea .i a%*iia era parte integrant din fel l ei de a fi, definind$o 'n pri% l rnd "a per#oan! Pri+i de din"olo de "a*in, d p "are '.i 'ntoar#e pri+irea 'n dire"ia op #, .i "e +) 'l nelini.ti, ""i departe 'n )are, "er l de la nord #e 'nt ne"a .i el a%enintor! Marea "pta#e la rnd $i o n an de gri$ %ar%orat, r#"olit din "nd 'n "nd de "re#tele al*e ale nor +al ri 'n#p %ate! 'l +) pe p nte pe ti%onier #"(i%*nd pri+iri alar%ate " n "oleg, pri%$ofier l pro*a*il, "r ia 'i #e%nal peri"ol l " o %i."are di#"ret a "ap l i! Prea prin.i la %i0lo" 'ntre do front ri at%o#feri"e "are ad "ea f rt n .i "are #e 'ndrepta +ertigino# 'n dire"ia lor! Reill6 'l pri+i din no pe "r%a"i, "are a" % prea 'ngri0orat, la fel "a .i pri% l$ofier de altfel, "are #e d #e de$ndat la @ara<a#, pentr a #e "on# lta " el! Cpitan l #t die radar l %eteo, apoi +erifi" .i *aro%etr l, di#" tnd 'ntre ti%p .i " doi dintre ofierii e"(ipa0 l i! Reill6 n 'nelegea o iot din

"e #p nea , a.a " #e it in#tin"ti+ "tre 8e Angeli#, "are$i # rprin#e pri+irea .i$i trad #e pe #" rt de#pre "e era +or*a/ $ Cred " +a tre* i # ne retrage% %ai de+re%e a#t)i, ""i # nte% 'n"on0 rai de do front ri at%o#feri"e de f rt n .i, da" %ai r%ne%, o # ne prind la %i0lo"! Mon#enior l 'l pri+i de#" %pnit, 'ntre*nd $1 apoi .or a% )at/ 'i # n " %+a " no#" t : Reill6 #e gndi#e la a#e%narea " epi#od l de#"ri# 'n #"ri#oarea l i Ai%ard 'nainte "a 8e Angeli# #$i atrag atenia! 'l o*#er+ .i pe Pl n<ett, "are ie.i#e pe p nte "a # f %e)e .i #t dia )rile 'n"ordat! '.i 'ntoar#e pri+irea din no 'n "a*in, nde "ei doi te(ni"ieni #ttea aple"ai pe#te %onitoarele lor #ofi#ti"ate, * tonnd .i f"nd "al" le! La r#ti%p ri reg late ar n"a ULTIMUL TEMPLIER DAA a%ndoi pri+iri alar%ate "tre ori)ont l 'nneg rat .i apoi #e " f nda din no " na# l 'n %onitoare, #e%n " #it aia era de#t l de 'ngri0ortoare! La n %o%ent dat operator l radar 'l #trig pe "pitan, "r ia 'i 'ndr g "e+a 'n t r"! @ara<a# "o*or' 'n "a*in, r%at i%ediat de 8e Angeli#! Reill6 #e for #$.i de)lipea#" pri+irea de la norii 'n+ol* rai .i pl %* rii din deprtare .i #e d #e lng "ei trei, 'n faa p $ pitr l i de "o%and! 8in trad "erea . ntat a "pitan l i, Reill6 afl " operator l le arta ni.te grafi"e ele"troni"e " traie"toria nor a%*ar"ai ni pe "are le r%ri#e de "e+a ti%p! 8intre a"e#tea, na #ing r pre)enta an %ite nereg lariti ine&pli"a*ile 'n itinerar l par" r#, reie$ .ind "lar din grafi" "$ .i petre" #e %area %a0oritate a ti%p l i na+ignd 'n"oa"e .i$n"olo 'n a"eea.i pori ne de %are! N a#ta 'n# i #e pr #e anor%al, ""i era # te de +a#e de pe#" it ai "ror proprietari prefera o an %it )on .i #e % ta de i"i, "olo fr # par" rg di#tane 'n#e%nate, a.a " % arta #e%nalele de pe e"ran! Ceea "e i #e pr #e o% l i intere#ant era ", de.i 'n lti%ele "te+a )ile +a# l #e tot fi#e de$a l ng l pori nii " pri"ina, a+ent rnd $ #e "(iar .i$n alte )one "e+a %ai deprtate, de %ai *ine de do $trei ore prea # #taione)e! Mai % lt, "elelalte trei a%*ar"ai ni pre)ente 'n )on .i pe "are le %onitori)a#e la fel de atent #e 'ndrepta a" % 'n"et "tre "oa#t, %ai % lt "a #ig r pentr " o*#er+a#er f rt na "are #e apropia " rapiditate! 'n "i da a"e#t i fapt, "el de$al patr lea r%#e#e ne%i."at, "eea "e era de#t l de "i dat a+nd 'n +edere "ondiiile at%o#feri"e! Reill6 #e apropie de e"ran, r%rind " pri+irea "ele trei p n"te 'n %i."are! 8o #e 'ndrepta "tre r% l T r"iei, iar "el de$al treilea "tre In# la R(odo#! DAB RA?M5N8 @=5THR? 8e Angeli# prea 'n"ntat de "ele aflate! $ Ei # nt9 e&"la% el (otrt e&a"t 'n %o%ent l 'n "are Pl n<ett intr 'n "a*in! ;i %oti+ l pentr "are n #e %i." e#te " a g#it 'n #fr.it "e " ta 9 Se 'ntoar#e "tre @ara<a# "a n + lt r "e to"%ai .i$a reperat prada! La "e di#tan # nt : Cpitan l pri+i e"ran l! $ 'n 0 r de patr )e"i de %ile %arine! Pe +re%ea a#ta o # ne ia "a% do ore, "el % lt do ore .i 0 %tate, 'n# f rt na #$ar p tea de)ln i 'nainte

de a a0 nge la ei .i at n"i +a tre* i # fa"e% "ale$ntoar#! 3aro%etr l arat " pre#i nea at%o#feri" e 'n "ontin #"dere, .i n$a% %ai +) t de % lt a.a o #"dere *r #"! $ N $%i pa#, )i#e 8e Angeli# #e"! Tri%ite i%ediat n eli"opter 'n re" noa.tere .i d $ne a"olo "t poi de repede! FB Sonda al ne"a lin prin tene*rele adn" l i, tre"nd pe lng gala&ii de plan"ton "e$i l %ina e"ran l %in #" l 'nainte de a di#prea nd itoare din ra)a %i" l i refle"tor " "are era pre+) t! S #, 'n "a%era de "ontrol % lt prea #tr%t a tra le$ r l i, toi pri+ea " # flet l la g r i%aginile tri%i#e de "a%era # *a"+ati"! Te## .i 1an"e #ttea 'n pi"ioare, de o parte .i de alta a l i Ra##o li#, #pri0inin$ d $#e de %erii #i, 'n ti%p "e "ei doi te(ni"ieni era a.e)ai pe o *an" 'ng #t 'n faa %onitoarelor! La #tnga %onitor l i "are afi.a i%agini de la "a%era l i 8ori #e afla n alt %onitor de po)iionare GPS, "are era "e+a %ai %i" .i arta po)iia a"t al a na+ei, d p "e #e 'n+rti#e 'n "er", 'ntor"nd $#e apoi pe a"ela.i " r# de %ai 'nainte .i$n"er"nd a" % #$.i %enin po)iia 'n pofida " renilor foarte p terni"i! E"ran l .i %ai %i" din dreapta afi.a +er#i nea "o%p teri)at a i%aginilor #"anate de #onar, %ai e&a"t n "er" %are 'n interior l "r ia #e p tea +edea *en)i "on"entri"e al*a#tre, +er)i .i gal*ene! Alt ri, o * #ol ele"troni" arta " r# l Sa+aronei, "are prea " #e 'ndreapt .or "tre # d! DAE RA?M5N8 @=5THR? 'n# toi pri+ea #pre %onitor l "entral, "are era .i "el %ai %are .i "are afi.a i%agini tri%i#e de #onda din adn" ri! Ur%rea 'n t"ere f nd l %rii apropiin$ d $#e #a deprtnd $#e, anali)nd adn"i%ea afi.at 'n dreapta e"ran l i, "are la n %o%ent dat a0 n#e la 1FA de %etri! La 1EG de %etri, l %ino)itatea apei era %ai e#to%pat, '%piedi"nd a#tfel o * n +i)i*ilitate, la 1F1, refle"tor l "a%erei #peria#e n gr p de lang #te "are f gi#er i te din "alea ra)ei i#"oditoare! La 1FA de %etri, e"ran l #e il %in *r #", in ndat de o l %in gal*en p terni"! Sonda ateri)a#e nde+a! JPrinteleK l i 8ori, Pierre Attal, n inginer "or#i$ "an foarte de gri0 li " aparatele la "are l "ra, era e&tre% de "on"entrat %n ind %aneta .i p pitr l de "o%and " a0 tor l "rora g(ida ro*ot l! Se 'ntin#e "tre %arginea pano l i de "o%and, nde era n %i" * ton pe "are 'n"ep #$1 'n+rt " degete gr*ite, ti%p 'n "are "a%era #e rotea .i ea 'n"eti.or, r#p n)nd "o%en)ilor #ale .i oferind $le alte i%agini din adn" ri, "are ad "ea foarte % lt " n pei#a0 #elenar #a %arian, artnd $le o l %e *i)ar .i %i#terioa#, nealterat 'n" de pre)ena o% l i! 8e 0 r$'%pre0 r l %i" l i intr # %e"ani)at do%nea lini.tea .i pa"ea, pe#te o 'ntindere ne#fr.it de ni#ip fin 'n+l it 'n %*re l g *re .i nd itoare! Te## #i%i " % o #tr*ate n fior re"e pe .ira #pinrii de atta e%oie .i a.teptare 'n"ordat! Sttea " o"(ii pironii pe e"ran .i " # flet l la g r, de.i .tia " +a %ai d ra "e+a pn "nd +or g#i epa+a! Sonar l n le d$ dea de"t po)iia apro&i%ati+ a ori"rei po#i*ile inte .i din a"e#t %oti+ #onda era de *a), ""i #e p tea %ane+ra " . rin de la di#tan .i #onar l # per%itea lo"ali)area e&a"t a o*ie"t l i dete"tat .i e&a%inarea lterioar a a"e#t ia 'n detali ! Te## .tia " adn"i%ea

ULTIMUL TEMPLIER DAF apei 'n )on n dep.ea 2DI de %etri .i " f nd l e pre#rat " n %eroa#e re"ife de "orali, % lte pro*a*il la fel de %ari "a .i Te%pl l ;oi% l i, a#ta pre# p nnd " e#ti%rile lor f #e#er "t de "t e&a"te! S"anrile #onar l i n era a.adar de#t l de "on"l dente "a # poate di#tinge 'ntre o epa+ .i a"e#te for%ai ni %arine nat rale, 'n# ai"i intra 'n #"en %agneto%etrele, " a0 tor l "rora #e p tea dete"ta ori"e r%.i de fier #a alt %etal dintr$o po#i*il V"ora*ie na fragiat! C toate a"e#tea, de.i e"(ipa%entele l i Ra##o li# era e&tre% de *ine "ali*rate .i 'n perfe"t #tare de f n"ionare, att el, "t .i "eilali %e%*ri ai e"(ipa0 l i #e te%ea ", d p n popa# de .apte # te de ani pe f nd l apei, ti%p 'n "are #area " #ig ran "oroda#e ori"e * "at de fier, n %ai r%#e#e %are l "r din #tr "t ra %etali" a galerei, poate "el % lt +reo patr # te "in"i)e"i de <ilogra%e de fier " tot l! C(iar .i 'n a"e#te "ondiii, e&i#ta ri#" l nor alar%e fal#e fie din "a )a geo%agneti#% l i nat ral 'n an %ite )one din #ol l %rii, fie "el %ai pro*a*il din "a )a altor epa+e, de#ig r " % lt %ai re"ente! Pri+i pentr a treia oar " % a"elea.i i%agini pe "are le .tia aproape pe de ro#t #e # ""eda din no pe %onitor, fr ni"io diferen #e%nifi"ati+! C %na 'n"le.tat pe %aneta pe "are o %i."a aproape i%per"epti*il, Attal g(ida #onda 'n"eti.or pe dea# pra ni#ip l i fin, oprind$o din %in t 'n %in t pe "te o %o+ili, nde " a0 tor l rotiei %in #" le de la %arginea p pitr l i o f"ea # par" rg n "er" "o%plet, p tnd a#tfel # 'n$ regi#tre)e i%agini din i%ediata apropiere " o de#"(idere de AEI de grade! E"(ipa #t dia apoi " atenie #"anrile tri%i#e, 'nainte "a Attal # "ontin , ap#nd * toane .i 'n+rtind %aneta de "ontrol, lan#nd #onda pe n alt par" r# la fel de #" rt! DAG RA?M5N8 @=5THR? Cor#i"an l era de0a la a .aptea #a a opta %ane+r de a"e#t gen, "nd 'ntr$ n i dintre "ol rile e"ran l i apr dintr$o dat o pat ne"lar! Attal dire"ion #onda 'n dire"ia " pri"ina, d p "are a"ion #"anner l #ona$ r l i! Tre" r "te+a #e" nde 'nainte "a i%aginile # apar pe %onitor, innd $i " re#piraia 'ntretiat, d p "are #e +) o d ng ro)alie profilat +ag pe n f ndal 'n n ane de al*a#tr ! Te## #e 'ntoar#e "tre 1an"e, "are o 'nt%pin " o pri+ire "al%, rein t! 'l a )ir apoi pe Ra##o li# adre$ #nd $i$#e l i Attal, fr #$.i ridi"e pri+irile "tre ei/ $ =ai #$n"er"% # ne apropie% %ai % lt! Sonda #e p #e iar.i 'n %i."are, # r+olnd de aproape #ol l ni#ipo# aido%a nei farf rii )* rtoare "are # * %inile pri"ep te ale l i Attal pl tea t" t .i i#"oditoare "tre %i#terioa#a$i int! Se opri din no pe n d%* %lo#, de nde l alte i%agini, "are de data a#ta #e do+edir "e+a %ai "on"l dente, 'n #en# l " for%a ro)alie 'n"epea # "apete n oare"are "ont r, de.i tot n era "lar "e repre)int! $ Ce prere ai : 'ntre* 1an"e! Ra##o li# '.i ridi" pri+irea "tre ei, r#p n)nd/

$ Inde& l %agneto%etr l i e "a% %are, dar!!! Le art " deget l i%aginea de pe e"ran! 1edei pori nea a#ta ptrat de ai"i, din #pate, .i * "ata 'ndoit 'n ntr %ai din fa : 'i pri+ea " o e&pre#ie opti%i#t! N #ea%n delo" " o #tn"! A% ir " toii 'n ti%p "e r%rea #onda apropi$ ind $#e .i %ai % lt de lo" l re#pe"ti+! Te## n $.i p tea de)lipi o"(ii de pe %onitor, "are f %o%entan 'nt ne"at de n pl" de alge # *iri .i l ngi "e prea aproape i%o*ile 'n nd irea %ol"o% a adn" l i! Attal dire"ion "a%era "i+a "enti%etri 'napoi, d p "are o propti iar 'n ni#ip, rotind$o " AEI de grade! La n ULTIMUL TEMPLIER DA9 %o%ent dat, 'n ti%p l %i."rii "ir" lare, ra)a "a%erei l %in "e+a nede#l .it n foarte departe .i Te## #i%i " % p l# l i$o ia ra)na! Sonda #e apropia din "e 'n "e %ai % lt, de)+l ind n o*ie"t de for% relati+ drept ng(i lar, ale "r i " r* ri $ n foarte % lte $ prea % lt prea reg late .i #i%etri"e "a # fie "reaia apelor! N , o*ie"t l era "ategori" f" t de %na o% l i! 'n "te+a #e" nde pe e"ran apr i%aginea "t #e poate de "lar a nei "or*ii na fragiate, #a %ai *ine V)i# a "eea "e %ai r%#e#e din ea! Sonda pl tea #ilenioa# dea# pra epa+ei, fotografiid $i #"(elet l %"inat de ape .i in+adat de alge! Te## #or*ea i%aginea din pri+iri, r%rind fie"are detali ! La n %o%ent dat i #e pr " )re.te "e+a 'ntr$ n "ol al e"ran l i .i le art pori nea " deget l! $ Aia "e e : Poi #$o fil%e)i %ai de aproape : Attal '.i g(id ro*ot l 'n dire"ia indi"at, iar Te## #e aple" pe#te %onitor, 'n"er"nd # de#"ifre)e "e era " for%a re#pe"ti+, "are #e%na " n * toia. o+al "e prea r ginit aproape 'n 'ntregi%e! Era de#t l de gre # e#ti%e)i %ri%ea relati+ a o*ie"telor de pe e"ran .i 'i tre" prin %inte " #$ar p tea # fie de fapt n t n, "eea "e o nelini.ti, ""i .tia prea *ine " o "ora*ie din +re%ea lti%elor "r "iade n p tea a+ea t n ri la *ord! 'n# pe %# r "e "a%era #e apropia, o*ie"t l '.i #"(i%* for%a, prnd "e+a %ai lat .i %ai aplati)at! E&a"t 'n a"el %o%ent # rprin#e " "oada o"(i l i e&pre#ia de)a%git de pe faa "pitan l i! $ E ta*l de oel, )i#e el a%rt, ridi"nd nea0 torat din %eri! Te## 'nele#e "e +oia # )i" 'nainte # "ontin e! N$are " % # fie "ora*ia noa#tr, ad g el po#o%ort! Sonda 'n" #e 'n+rtea pe dea# pra epa+ei, tri%ind a" % i%agini 'nregi#trate dintr$ n alt ng(i! Attal "onfir% .i el #p #ele "pitan l i, "ltinnd din "ap! DBI RA?M5N8 @=5THR? $ Pri+ii pata aia! E #ig r +op#ea, #p #e el ridi"n$ d $.i pri+irea "tre Te##! Ro*ot l intra#e a" % 'n "ala "a+ernoa# a "or*iei, depla#nd $#e de 0 r$'%pre0 r, "onfir%nd $le *n iala " era +or*a de n +a# % lt %ai re"ent! $ E de pe la %i0lo" l #e"ol l i al ClC$lea, #p #e Ra##o li#! '%i pare r !!!

Pri+i apoi pe gea% l "a*inei "tre %area "are de+enea din "e 'n "e %ai agitat .i dea# pra "reia nori pnte"o.i .i negri #e ad na gr*ii # * *taia +nt l i tio#, 'n"on0 rnd $i! $ Cred "$ar fi %ai 'nelept # ple"% "t %ai repede de ai"i! Cer l n pre+e#te.te ni%i" * n, le )i#e el, d p "are #e 'ntoar#e "tre Attal! Ad $o # # pe 8ori! A% ter%inat pe )i a de a)i! Te## apro* din "ap .o+ielni", oftnd prel ng .i gre ! To"%ai #e pregtea # ia# din "a%era de "ontrol, "nd "e+a 'n "ol l e"ran l i 'i atra#e atenia! Si%i din no fior l re"e de+enit de a" % fa%iliar .i #e 'ntoar#e # #t die)e %ai *ine p n"t l " pri"ina! $ Ce$i pata a#ta de ai"i : 'l 'ntre* ea pe "pitan, "io"nind " deget l 'n e"ran! Ra##o li# '.i apropie faa de #ti"l, (ol*nd $#e la p n"t l pe "are i$1 arta#e Te##, 'n ti%p "e Attal 'ndrept #onda #pre lo" l indi"at! Te## #t dia .i ea i%aginea de pe e"ran, 'n"adrat de "ei doi *r*ai! 5 prot *eran o+al .i de#t l de lat 'n"epea # #e prefig re)e 'n"et$'n$ "et pe %onitor l 'nt ne"at, #e%nnd " o * t r g 'ntr$o rn, "are prea # r#ar dintr$o %o+il %i" de p%nt! Attal dire"ion "a%era .i %ai aproape .i Te## +) " d%* l pe "are #ttea o*ie"t l era de fapt n gr p de +erge di#p #e 'n for% "ir" lar, nele dintre ele fiind a"operite de % ."(i .i alge ale "ror "apete # *iri #e ond la lin 'n %i."area do%oal a apei! ULTIMUL TEMPLIER DB1 1)nd $le, Te## #e gndi " poate tot .i n # nt plante %arine, "i f.ii #pinte"ate din "e %ai r%#e#e din +ela$ t r! Unele +erge era 'ndoite .i " r*ate, a#e%enea "oa#telor n i #"(elet, .i toat "ora*ia $ #a %ai degra* r%.iele ei $ p rta a%prenta anilor petre" i pe f nd l %rii, fiind '%*r"at aproape 'n 'ntregi%e 'n #trat ri %ai groa#e #a %ai # *iri de %l! Ini%a 'n"ep #$i *at " p tere! Mai era o "ora*ie a"olo, o alt "ora*ie % lt %ai +e"(e, a#" n# e&a"t dede# *t l pri%eia! Sonda #trp n#e tene*rele, #tre" rnd $#e printre grin)ile epa+ei, de "are #e prin#e#er o # %edenie de for%ai ni #trl "itoare de "orali! Se 'ndrept apoi "tre prot *erana o*#er+at de Te## "e+a %ai de+re%e, pe "are o g#i 'n #fr.it, l %innd$o " ra)a$i al*i"ioa#! 'n a"el %o%ent Te## #i%i " #e # fo", de par" "ine+a ar fi a#pirat dintr$o dat tot aer l din "a%er! N $.i %ai p tea de)lipi pri+irea de pe "ap l de .oi% "are #e iea din %l l gro#, "a .i " % #$ar fi .ti t #t diat .i ad%irat 'n l %ina re"e a refle"tor l i! FD Ra##o li# 'i d #e pe 1anee .i Te## la ti%on, de nde pri+ir 'ngri0orai norii grei de la ori)ont, 'n leagn l +al rilor "e #e 'nteea +)nd " o"(ii! 1nt l "re#" #e .i el " trei)e"i de nod ri, iar 'ntinderea de ape de 0 r$ '%pre0 r l Sa+aronei era r#"olit de #p %a al* a %rii 'n+ol* rate, "e 'n"epea # #e%ene " norii "en .ii de dea# pra! Attal #e "onfor%a#e ordin l i "pitan l i, .i #onda "e in+e#tiga#e adn" rile f #e#e #"oa# la # prafa .i era a" % a.e)at pe p nte " a0 tor l nei %i"i %a"arale! C ali doi %e%*ri ai e"(ipa0 l i lng el, "or#i$

"an l "er"et 'ngri0orat ori)ont l 'nainte # 'n"eap #$o de)lege .i #$o dea 0o#! $ N$ar tre* i # ple"% : 'l 'ntre* Te## pe Ra##o li#, 'ndeprtnd $.i . +iele de pr pe "are +nt l i le # fla pe#te fa! 1anee 'n# inter+eni pro%pt! $ Ai rea9 S nt #ig r " n $i "(iar att de gra+ pe "t pare, )i#e el +rnd # par "t %ai "al%! E ti%p # fi"ient # %ai tri%ite% o dat #onda 'n re" noa.tere, n : ad g apoi tot n )%*et "tre Ra##o li#! ULTIMUL TEMPLIER DBA A"e#ta 'n# n $i r#p n#e, #t diind %ai departe )rile +ineii! Ctre # d, n pri% f lger #pinte" norii "en .ii, de"lan.nd 'n deprtri o ploaie %r nt "e #e 'ndrepta "tre ei! $ N $%i pla"e delo"!!! 5 f rt n$i na, dar do # nt de0a prea % lt!!! 8a" ple"% i%ediat, a% p tea ie.i din #and+i. l #ta e&a"t la ti%p! Se 'ntoar#e apoi "tre 1an"e, pe "are 'n"er" #$1 "on#ole)e/ N $i fa"e gri0i, f rt nile n d rea) foarte % lt prin prile a#tea, iar aparat l GPS are o %ar0 de eroare de n %ai n %etr , a.a " ne p te% 'ntoar"e fr pro*le%e %ine di%inea 'n e&a"t a"ela.i lo"! 1an"e n era delo" % l %it! $ A. fi preferat # ple" de ai"i " "e+a palpa*il, #p #e el fr #$.i piard " %pt l! C % ar fi "ap l de .oi%, de e&e%pl ! C(iar n$a% a+ea ti%p #$1 l % 'nainte de a ple"a : Ra##o li# #e 'n"r nt, dnd $i de 'nele# " ideea n $i # rdea delo"! $ M gndea% doar " #$ar p tea "a f rt na # d re)e %ai % lt de"t ne a.tept%, in#i#t 1an"e, .i " % n %ai e % lt pn "e +a tre* i # ple"ai 'n "ealalt e&pediie!!! Pot tre"e l ni * ne pn # ne 'ntoar"e% .i "ine .tie "e #e poate 'nt%pla 'ntre ti%p! Ra##o li# pri+i din no " a"eea.i fig r 'ngri0orat "ele do front ri at%o#feri"e "on+ergente, e+al nd #it aia 'n t"ere, 'n"er"nd # #e de"id da" # %ai r%n #a n ! $ N$o #$i par r , 'i garante), in#i#t 1an"e! =ai # #"oate% "ap l de .oi% .i pe r% n te %ai *at la "ap, pro%it! Mai % lt, poi # p#tre)i ori"e alt"e+a %ai g#e.ti pe$a"olo, re#t l n % intere#ea)! Ra##o li# 'l pri+i ne'n"re)tor! DBB $ 8oar atta +rei : Cap l de .oi% : 'l 'ntre* el "n$ trind $1 din pri+iri! Te## #e ita "nd la n l, "nd la "ellalt, #i%ind $#e "a n *iet o*#er+ator la n %e"i de po<er " %i) %are! 8e "e a.a de p in : 1an"e ridi" "al% din %eri, " o e&pre#ie deta.at pe fa! $ 7iind" e o "(e#ti ne per#onal! =ai # #p ne% p r .i #i%pl " 'n"er"!!! #$%i 'n"(ei #o"otelile! 8ar pierde% ti%p preio#! S nt "on+in# " da" ne gr*i%, o # re .i% #$1! #"oate% 'n ti%p til, d p "are poi # fa"i "e +rei " re#t l! Cpitan l pr " #e gnde.te "te+a "lipe la prop nerea l i 1an"e, d p "are 'n" +iin 'n t"ere .i #e de$ prt, dnd $le noi ordine att l i Attal, "t .i "elorlali %e%*ri ai e"(ipa0 l i! 1an"e #e 'ntoar#e "tre Te##, " o fa 'n"ordat pe "are i #e "itea ner*darea .i ner+ii 'ntin.i la %a&i% %!

$ N %ai e % lt a" %, 'i % r% r el " o +o"e 0oa#, "ontrolat! S nte% e&tre% de aproape, la o ar n"t r de *, " % #e )i"e! $ Ct %ai a+e% : #trig 8e Angeli# "tre @ara<a#! Reill6 #i%ea podea a +a# l i legnnd $#e # * tlpi .i prind din toate 'n"(eiet rile, % lt %ai r de"t 'nainte! 1re%e de o or n f" #er alt"e+a de"t # 'nfr nte pie)i. +al rile 'n+ol* rate "e lo+ea "ala din lateral, #prgnd $#e din "e 'n "e %ai f rioa#e de pro+a! C %otoarele t rate la %a&i% % .i +nt l "e . iera " p tere, n #e p tea 'nelege de"t ipnd n l la "ellalt "t 'i inea pl%nii! $ 'n" +reo do )e"i de %ile, 'i r#p n#e "pitan l! $ ;i eli"opter l : @ara<a# ar n" o pri+ire f gar "tre operator l radar, d p "are #trig/ ULTIMUL TEMPLIER DBD $ 1or #ta*ili "onta"t l 'n apro&i%ati+ "in"i %in te, "(iar %ai p in! 8e Angeli# oft e&a#perat, la "apt l r*drii! $ 8r"ia a#ta n %erge %ai repede : $ 'n ni"i n "a) pe a.a o +re%e, 'i r#p n#e @ara<a#! Reill6 #e apropie de "pitan! $ 5 # fie " % lt %ai r "nd o #$i a0 nge% din r%: @ara<a# 'l pri+i # %*r , ridi"nd din %erii$i lai! $ 8 %ne)e .tie! Te## r%rea fa#"inat " % degetele a*ile ale l i Attal f"ea #onda # #e %i.te .i #$i e&e" te toate "o%en)ile! A" % 'i diri0a n l dintre *raele %o*ile # ata.e)e lti%ele frng(ii de 0 r$'%pre0 r l "ap l i de le%n al .oi% l i! 'n "i da "ondiiilor %eteorologi"e, toi %e%*rii e"(ipa0 l i #e %i."a#er e&tre% de repede, " pre"i)ia nor ofieri de ar%at, ata.nd e"(ipa%ent l ne"e#ar .i pregtind #onda 'nainte de a o #" f nda 'n apa 'n+ol* rat! Attal %ane+ra %aneta "a n ade+rat %ag, g(idnd ro*ot l "tre adn" ri, nde$1 p #e # de#f.oare pla#a " o pre"i)ie # rprin)toare! A" % tot "e %ai a+ea de f" t era # trag 'n"r"t ra " atenie, %flnd 'n a"ela.i ti%p tot prin "o%en)i de la di#tan "ele trei perne pne %ati"e, .i # a.tepte # ia# la # prafa! Attal le f" #e%n " tot l e pregtit! $ E gata, 'l p te% trage, 'n#!!! Ridi" din %eri, pri+ind "tre gea% l pe "are #tropii de ploaie rpia ne"ontenit .i %r nt 'n *taia +nt l i . iertor! Ra##o li# #e 'n"r nt, pri+ind .i el "tre (ao# l de)ln it afar! $ ;ti la "e te gnde.ti! N$o # fie delo" .or #$1 r"% la *ord d p "e$ 1 trage% la # prafa! Se 'ntoar#e apoi "tre 1an"e " o pri+ire a#pr! E i%po#i*il # l#% DBE RA?M5N8 @=5THR? la ap 2odia" l gonfla*il pe +re%ea a#ta .i ni"i n$a% de gnd # tri%it pe "ine+a # #e #" f nde!!! 1o% a+ea de#t le *ti de "ap pn # #"oate% #onda, dar %"ar e #e" ri)at .i %o*il! T" apoi, 'n"er"nd # fa" o e#ti%are a e+ol iei +re%ii, d p "are pr " l a#e o (otrre! N$o # p ten- #$1 #"oate% a)i, #p #e fr drept de repli"! 5 # l#% *ali)ele ai"i .i ne 'ntoar"e% d p "e tre"e f rt na!

L i 1an"e n $i +enea #$.i "read re"(ilor! $ N #e poate, tre* ie # ter%in% " a#ta a" %9 S$ar p tea # n %ai a+e% o a do a .an#9 $ 8e#pre "e +or*e.ti : 8oar n te te%i "$o # +in "are+a #$i f re "ap l de + lt r pe a.a o +re%e9 7ii #erio#9 5 # ne 'ntoar"e% i%ediat "e #e %ai potole.te f rt na! $ 'n ni"i n "a)9 i)* "ni 1an"e f rio#! Tre* ie #$o fa"e% a" %9 Ra##o li# #e tra#e "i+a pa.i 'napoi, # rprin# de ton l l i 1an"e! $ Uite "e e, n$a% de gnd # p n +iaa ni%n i 'n peri"ol9 A#ta$i ne* nie " rat9 Ne 'ntoar"e% la r% .i gata9 ridi" .i el ton l ner+o#, fi&nd $1 pe 1an"e " o"(i re"i, #fredelitori! Se 'ntoar#e apoi "tre Attal, "r ia 'i )i#e (otrt/ $ S"oate #onda din ap "t %ai repede! 'n# 'nainte # %ai poat ad ga "e+a, f 'ntrer pt de ( r it l # rd .i g t ral al %otor l i n i eli"opter, n # net pe "are$1 " no.tea de0a foarte *ine! Te## 'l a )i .i ea, .i d p faa #"(i%ono#it a l i 1an"e '.i dd #ea%a " .i el repera#e aparat l de )*or! '.i p #er 'n gra* ni.te 0a"(ete i%per%ea*ile .i ie.ir i te pe p nte! 1nt l #e 'ntei#e, %t rnd perdea a de ploaie 'n toate dire"iile! Te## #"r t ori)ont l 'nneg rat, 'n"er"nd # lo"ali)e)e eli"opter l ULTIMUL TEMPLIER DBF pe f ndal l "en .i , "eea "e re .i 'n "ele din r% " de#t l de % lt efort! $ Uite$1 a"olo9 le #trig ea, artnd $1 " deget l! S r+ola apele )* "i %ate la "te+a )e"i de %etri 'n fa, agitnd $le .i %ai tare din "a )a " renilor prod .i de eli"e! Prea " #e 'ndreapt dire"t "tre ei .i 'n %ai p in de n %in t a0 n#e#e de0a 'n drept l lor, al* l l i .i %ai ale# d nga ro.ie "ontra#tnd p terni" " "er l 'nt ne"o# pe "are #e profila! R%a#e "te+a #e" nde # #pendat 'n aer dea# pra tr ler l i, d p "are #e 'n"lin .or, rotind $#e #" rt .i re+enind 'n po)iia iniial e&a"t dea# pra *a*ord l i Sa+aronei! inea piept +i0eliei de)ln ite, " rent l pro+o"at de eli"e *tnd %area .i agitnd$o %ai "e+a de"t +nt l tio#, .i #p l*ernd "t "olo #p %a p foa# a +al rilor 'n+ol* rate! Te## n p t # n o*#er+e 'n#e%nele ofi"iale ale Pa)ei de Coa#t pe f )ela0 l aparat l i .i$1 )ri apoi pe pilot, "are "o% ni"a prin radio 'n ti%p "e #t dia +a# l " %are atenie! Le f" pe r% #e%n #$.i de#"(id #taia, artnd " deget l #pre "a#"a " %i"rofon ata.at pe "are o a+ea pe "ap! Pe p nte, Reill6 'l +) pe 8e Angeli# l %inn$ d $#e deodat la fa! Pilot l eli"opter l i to"%ai 'l an na#e " identifi"a#er +a# l, "are prea a fi o na+ de #" f ndri .i "are, 'n "i da +re%ii d .%noa#e, #e inea tare pe po)iii! 'i %ai raporta#e " 'nregi#tra#e "e+a agitaie pe p nte, %ai ale# 'n 0 r l %a"aralei r lante, "eea "e # gera " era 'n %i0lo" l nei operai ni de re" perare a n i o*ie"t de pe f nd l %rii! 8 p de#"rierile "elor doi J# #pe"iK, o% l era #ig r " #ta era +a# l pe "are$1 " ta , ""i "ele do #il ete de pe p nte #e potri+ea perfe"t profil l i! At n"i, %on#enior l #e "on+in#e .i el " 'n #fr.it dd #er de Te## .i 1an"e! DBG RA?M5N8 @=5THR?

$ I$a% "er t # ia legt ra " ei prin #taie, 'i #p #e @ara<a# l i 8e Angeli#! Ce # le tran#%ite% : $ Sp ne$le " # nt pe "ale # 'nfr nte potop l, r#p n#e a"e#ta fr # #tea delo" pe gnd ri! C$i pa.te o f rt n de proporii!!! *i*li"e, ad g el #e"! Sp ne$le # ple"e "t %ai repede da" in la +iaa lor! Reill6 #e it faa l i 8e Angeli# .i e&pre#ia a"e#t ia 'i "onfir% a%eninarea # *til pe "are o dete"ta#e 'n +o"ea l i! Plan l era #$i gonea#" fr prada % lt " tat! 5ri"e ar fi, o*ie"t l din adn" ri n tre* ia ad # la # prafa! Arta#e 'n repetate rnd ri "t de p in pre p ne pe +iaa oa%enilor "nd +enea +or*a de aprarea intere#elor 3i#eri"ii! Par"$1 .i a )ea/ 5ri"ine$i di#pen#a*il` la r%a r%ei, a.a " % 'i #p #e#e fr o"oli. ri n de % lt 'n T r"ia! Reill6 #i%ea " tre* ie # fa" tot .i "e+a, .i repede! $ N$ar tre* i # ne gndi% 'n pri% l rnd la #ig rana lor : #p #e el! Tot .i, +or*i% de$ n 'ntreg e"(ipa0!!! $ E&a"t a#ta a% +r t .i e # #p n, inter+eni 8e Angeli# "al%! $ 5ri" %, n a prea % lte opi ni, r#p n#e @ara<a# #t diind e"ran l radar l i, pe "are toate p n"tele +er)i #e retrgea 'n a"eea.i dire"ie, "tre r%! 7 rt na i$a 'n"on0 rat din#pre nord .i # d 'n a"ela.i ti%p, prin)nd $i la %i0lo" "a 'ntr$o "ap"an! N$a de"t do opi ni/ fie # #e d " #pre e#t, nde do dintre patr lele noa#tre a #$i a.tepte, fie #pre +e#t, adi" e&a"t 'n dire"ia noa#tr! 5ri" %, de #"pat n$a " % # ne #"ape! 'naintea noa#tr n$a " % # a0 ng, a#ta$i #ig r! 2%*i a%ar, de.i #it aia n era delo" a% )ant! L i Reill6 'i 'n"oli n gnd 'n %inte/ dar da" @ara<a# o # ai* "(ef de o %i" r%rire : Co%*inat " predi#po)iia r)*oini" a l i 8e Angeli#, l "r rile n$a+ea ULTIMUL TEMPLIER DB9 # " % # #e ter%ine de"t r , .i Reill6 era din "e 'n "e %ai 'ngri0orat! Pri+i "tre pro+a, nde n t n a to%at de 2A %% trona pe p nte, .i #i%i # *it n gol 'n #to%a"! Tre* ia # g#ea#" o %odalitate de a$i a+erti)a pe Te## .i re#t l e"(ipa0 l i de pri%e0dia "are$i pndea! $ La#$% pe %ine # +or*e#" " ei, 'i #trig l i @ara<a#! 8e Angeli# 'i ar n" o pri+ire de g(ea, e+ident l at prin # rprindere de "ererea l i! $ Ai #p # " +rei # + a0 t9 in#i#t Reill6! =a*ar n$a " # nte% aproape .i poate " n .ti ni"i "t de #erioa# e f rt na "are$i +a lo+i dintr$ o "lip$ntr$alta9 La#$% # +or*e#" " ei, # le #p n # ne r%e)e la r%9 Cpitan l prea di#p # # a""epte, 'n# pri+i 'nti "tre 8e Angeli#, a.teptnd de"i)ia #a! Mon#enior l a+ea o"(ii aintii a# pra l i Reill6, #fredelind $1 " "$ tt ra$i re"e .i "al" lat! 8d .or din "ap 'n "ele din r%, apro*nd 'n t"ere! $ 8$i .i l i n %i"rofon, ordon el delo" % l %it! Cnd 'i a )i +o"ea prin #taia radio, Te## #i%i "$i 'ng(ea #ngele 'n +ene .i i #e p ne n nod 'n gt! 7r # #tea pe gnd ri, #% l#e %i"rofon l din %inile l i Ra##o li# .i$n"ep # +or*ea#" " o +o"e tre% rat/ $ Sean9 Te## # nt9 Se opri " re#piraia tiat, %ai # #e$ne"e! T%plele 'i p l#a la ni#on " *tile ini%ii! Unde e.ti :

Eli"opter l #e retr#e#e de "e+a +re%e, di#prnd d p neg rile %flate de ploaia %r nt! $ N # nte% foarte departe, +eni r#p n# l pro%pt, " o +o"e la fel de gt it! S nt pe n +a# de patr l, DDI RA?M5N8 @=5THR? "a% la "in"i#pre)e"e %ile +e#t de +oi! Mai # nt alte do +a#e #pre e#t! Te##, a#" lt$% " atenie9 Tre* ie # l#ai *alt ori"e fa"ei a" % .i # ple"ai nai*ii de$a"olo9 7 rt na #t # i)* "nea#" .i din#pre nord .i din#pre # d .i "ele do front ri o # #e$ntlnea#" e&a"t dea# pra +oa#tr! Tre* ie #$o l ai "tre +e#t, dar gr*ii$+9 S"(i%*ai " r# l pe!!! Se opri 'n %i0lo" l fra)ei, a.teptnd pro*a*il infor%aii e&a"te de la operator! $ Pe doi$)ero$.apte! 8oi, )ero, .apte, repet el rar .i r#pi"at! 5 # + a.tept% a"olo .i o # + e#"ort% "tre Mar%ari#! Te## )ri pri+irea 'ngri0orat pe "are Ra##o li# i$o ar n" 'n trea"t l i 1an"e, "are n prea prea +e#el, 'nainte #$ap "e #$i r#p nd, "pitan l 'i l %i"rofon l pe nea.teptate! $Ai"i e "pitan l na+ei Sa+arona, George Ra##o li#! C "ine +or*e#", + rog : $ Sean Reill6 % n %e#", pri%i r#p n# d p "te+a "lipe 'n "are n #e a )ir de"t f.ieli .i *r ia0e! S nt agent 73I! 7aa "pitan l i #e 'nt ne" dintr$o dat .i$i ar n" l i 1an"e o pri+ire *n itoare! A"e#ta n )i#e ni%i", #tnd ne%i."at .i rigid lng ei, d p "are #e 'ntoar#e "a teleg(idat .i f" "i+a pa.i "tre #patele "a*inei! C pri+irea 'n" pironit pe 1an"e, "are a" % era 'ntor# " #patele, Ra##o li# +or*i %ai departe 'n #taie/ $ Ce trea* are 73I$ l " noi : S nte% doar n +a# de #" f ndri 'n %i0lo" l Mediteranei, departe de A%eri"a +oa#tr, "e + pa# da" ne d "e% la f nd #a n : 7r # #e 'ntoar", 1an"e r#p n#e el 'n lo" l l i Reill6/ $ Pe %ine % "a t! ULTIMUL TEMPLIER DD1 Cnd #e 'ntoar#e 'n #fr.it, Te## o*#er+ pi#tol l pe "are$1 a+ea 'n %n .i pe "are$1 'ndrepta#e "tre t%plele "pitan l i! $ Cred " i$a% a#" ltat de#t l pe prietenii no.tri de la 73I, )i#e el #e" .i delo" a% )at, d p "are tra#e rapid do gloane 'n #taia radio, f"nd$o pe Te## # ipe #periat 'n %o%ent l 'n "are * "ile de pla#ti" .nir din p pitr , 'n+l ite 'n f % .i #"ntei! Mi"rofon l 'n"ep # i ie a# r)itor, dar d p "te+a %o%ente #e opri! $ A.a, a" % ne p te% 'ntoar"e, + rog, la tre* rile noa#tre: . ier el a%enintor, re .ind " gre #$.i #tpnea#" f ria! FE e## #i%ea " n $.i poate %i."a ni"i %inile, ni"i pi"ioarele, "a .i " % ar fi fo#t pironit de podea! Sttea '%pietrit .i t" t 'ntr$ n "ol, pri+ind $ 1 pe 1an"e " % #e apropie de "pitan .i$i d ordine # re'n"eap pro"ed ra de re" perare a "ap l i de .oi%!

$ 8ar n$are ni"i n ro#t9 #e '%potri+i Ra##o li#! Pe +re%ea a#ta n$a+e% " % #$1 r"% pe p nte, e pra"ti" i%po#i*il9 $ Apa# odat pe * ton l la "nd 'i #p n, #a +rei te a0 t e : 'i #trig 1an"e l i Attal, "are r%#e#e el ne%i."at 'n faa p pitr l i de "o%and " %na 'n"le.tat pe %anet! Inginer l 'l pri+i pe "pitan, "are oft din gre .i "ltin "ap l 'n #e%n de apro*are, %o%ent 'n "are "or#i$ "an l 'n"ep # ape#e pe * toane .i # 'n+rt de %anet! I%ediat pe %onitor apr i%aginea tri%i# de "a%era l i 8ori- "are de+enea din "e 'n "e %ai %i" pe %# r "e #onda #e af nda 'n ap! 'n #e" nda r%toare "ele trei perne pne %ati"e porto"alii 'n"ep r # #e %fle la lo", na d p alta, gata de a"i ne 'n doar "te+a "lipe! ULTIMUL TEMPLIER DDA La 'n"ep t, "ap l de .oi% n prea dorni" delo" # pr#ea#" f nd l %rii, 'n"pnnd $#e #e r%n 'nfipt 'n n%ol l gro#, 'n "i da *ali)elor "e$1 trgea " for "tre # prafa! Apoi dintr$o dat, #pre # rprinderea t t ror, #e de#prin#e din 'n"le.tarea %loa# a adn" rilor, pro+o"nd o e&plo)ie de ni#ip fin .i al +i ni +e"(i de #e"ole! Attal dire"ion repede #onda pe n tra#e paralel, 'n"er"nd # n piard din "adr #pe"ta" lo# l traie"t # *a"+ati" al a"+ilei de le%n! J Te## a )i .a de la "a*in trntind $ #e 'n %o%ent l 'n "are n l dintre %e%*rii e"(ipa0 l i intr gr*it! Intrigat de )go%ot, 1an"e '.i de#prin#e o"(ii de pe e"ran .i 'ntoar#e pri+irea "tre .! Profitnd de #" rt l %o%ent de neatenie, Ra##o li# #e np #ti a# pra l i .i$n"er" #$i #% lg pi#tol l! 'n"ep r # #e l pte 'n"rn"enai, 'n ti%p "e Te## #e dd "i+a pa.i 'napoi, lipind $#e de perete! $ N 9 #trig ea di#perat! Attal .i n alt inginer #e gr*ir #$i dea "pitan l i o %n de a0 tor, dar ni"i n$ap "ar *ine #$i #ar 'n #pate l i 1an"e, "nd pi#tol l #e de#"r" " n po"net a# r)itor, "are par" %pl dintr$o dat 'n"perea! 5 fra"i ne de #e" nd, att 1an"e, "t .i Ra##o li# r%a#er ne%i."ai .i t" i, 'n" agai n l de "ellalt, d p "are "pitan l #e 'n% ie deodat .i #e pr* .i la podea "t era de gre , n 'nainte "a 1an"e # #e trag din #trn#oare .i # #e dea la o parte din "alea *r*at l i %a#i+, "are )"ea a" % pe 0o#, " o"(ii dai pe#te "ap .i 'ne"nd $#e " #ngele "are$i %pl #e g ra .i #e #" rgea pe pardo#eal! Te## 'l pri+i 'ngro)it " % #e )+r"oli "te+a #e" nde 'nainte de a 'nepeni 'i ar n" apoi l i 1an"e o pri+ire 'n "are #e "itea att .o", "t .i f rie! DDB RA?M5N8 @=5THR? $ Ce$ai f" t : Ce$i +eni : rl ea di#perat, l#n$ d $#e 'n gen n"(i lng "orp l inert al "pitan l i, ne.tiind "e # fa"! Se aple" pe#te faa a"e#t ia, 'n"er"nd # +ad da" %ai re#pir, d p "are 'i ap " 'n"(e$ iet ra %oale, " tnd $i p l# l! 'n )adar 'n#! $ E %ort9 rl ea! E %ort, l$ai o%ort9 Attal .i "eilali doi %arinari #e dd r 'n lt ri, ne+enind $le # "read! 8 p "te+a "lipe de lini.te ap#toare, "r%a"i l '.i f" " ra0 .i #e np #ti a# pra l i 1an"e, intind ar%a din %na a"e#t ia! C o %i."are # rprin)tor de #printen, 1an"e 'l lo+i pe#te fa " pat l ar%ei,

tri%ind $1 rapid la podea! Te## ridi" pri+irea "tre el .i pentr o "lip i #e pr " e a%eit .i " #e "a% "latin pe pi"ioare, 'n# '.i re+eni i%ediat, o"(ii #i "ptnd a"eea.i e&pre#ie ne'nd rtoare! $ Ad "ei$%i odat *le#te%at l la de "ap de .oi% .i a% ter%inat po+e#tea ' t n el por n"itor! A" %9 ;o+itor, pri%$ofier l ie.i i te, 'n#oit de Attal, a%ndoi d "nd $#e #e +ad 'n "e #tadi era pregtirile de re" perare, dnd ordine gr*ite 'n #tnga .i$n dreapta! Te## le a )ea #trigtele din"olo de pereii "a*inei, dar par" n %ai 'nelegea ni%i"! '.i #i%ea "ap l gre , "a 'n "ea, .i n $.i p tea de)lipi pri+irea de la 1an"e, pe "are par" n $1 %ai re" no.tea, "a .i " % ar fi a+ t 'n fa n #trin! N $1 %ai re" no.tea ni"i pe profe#or l er dit de odinioar, dar ni"i pe *r*at l di#tr # alt ri de "are '.i petre" #e "ea %ai %are parte a a"e#tei "ltorii! Pri+irea l i de$g(ea .i rigiditatea #o*r 'i ad #er 'n %inte o i%agine 'ngropat n de % lt 'n tene*rele %e%oriei! At n"i a+ re+elaia! Mai +) #e a"ei o"(i "el p in o dat .i .tia e&a"t nde/ 'n noaptea a"eea terifiant de la M )e l Metropolitan, "nd o #trp n#e#er " "r )i%ea lor de oel din #patele "oif l i l "itor! A" % f"ea la fel, #fre$ delind $i %intea .i$nfri"o.nd$o %ai "e+a de"t at n"i! ULTIMUL TEMPLIER DDD '.i #% l#e pri+irea de la "(ip l tran#fig rat al l i 1an"e, itnd $#e din no la "pitan l 'ntin# pe podea! At n"i o " prin#e di#perarea! 8a" o #$o #fr.e#" .i e ai"i!, 'n ini%a aelor, #ing r .i departe de "a#: Se gndi i%ediat la @i%, 'ntre*nd $#e da" a+ea #$.i %ai +ad fii"a +reodat! Reill6 #e dd "i+a pa.i 'napoi de#" %pnit "nd +o"ea l i Ra##o li# n #e %ai a )i 'n #taie, intrnd 'n pani" de$a drept l "nd a )i i it l #trident al %i"rofon l i d p #" rt l inter+al de t"ere ap#toare! Si%i " % 'i tre"e n fior re"e de$a l ng l .irei #pinrii, f"nd $i pielea de gin! I #e pr #e " )go%ot l pe "are$1 a )i#e "(iar 'nainte de prit l a# r)itor #e$ %na#e " o '%p ."t r, 'n# n p tea fi #ig r! Poate " era o pro*le% de tran#%i#ie #a n *r ia0, %ai ale# pe$a#a o +re%e! $ Alo, "pitane, % a )i : ip el 'n %i"rofon! Te##9 M a de "ine+a : 'n# n pri%i ni"i n r#p n#! Se 'ntoar#e "tre radiotelegrafi#t, "are era "(iar lng el .i, fr # #p n ni%i", 'n"ep #e de0a # ape#e * toanele de pe *ord, 'n"er"nd # re%edie)e #it aia! La n %o%ent dat 'n# #e opri, #trignd $i "e+a "pitan l i 'n t r"! $ A% pierd t #e%nal l, 'i e&pli" @ara<a#! Se pare " a a )it tot "e a+ea ne+oie # a d!!! 7 rio#, Reill6 pri+i iar "tre larg prin gea% l gro#, pe "are .tergtoarele #e agita 'n +an, ""i ori" % n %ai f"ea fa de % lt ploii %r nte .i de#e! 1a# l 'nainta " gre , l ptnd $#e " +al rile din "e 'n "e %ai agre#i+e! 8e.i toate di#" iile %ai % lt #a %ai p in 'nfo"ate de pe p nte era 'n t r", l i Reill6 n $i f foarte gre # 'neleag " e"(ipa0 l era 'ngri0orat %ai degra* 'n legt r " f rt na "e #ttea # i)* "nea#" DDE RA?M5N8 @=5THR? de"t de #oarta tra ler l i pe r%a "r ia #e afla .i "are, "onfor% radar l i, 'n" #taiona! 'n "ondiii at%o#feri"e nor%ale ar fi tre* it #$1 )rea#" de0a " o"(i l li*erL 'n# +al rile 'n#p %ate .i ploaia dea# %i"$

.ora +i)i*ilitatea .i n $1 p tea o*#er+a de"t 'n r#ti%p ri foarte rare .i, ori" %, foarte pro#t! 'ntre "ele do +a#e %area + ia .i #e$nfoia )* "i %at, f"nd $le # par % lt %ai departe n l de "ellalt de"t era 'n realitate! Reill6 'n"er"a # p"lea#" +al rile #a # pri+ea#" din"olo de ele, # rprin)nd for%a dif ) .i di#tant a na+ei 'n %i"i "r%peie "e di#prea la fel de repede " % apr #er! Gndind $#e la Te## .i la "t de #periat tre* ie # fie 'n *taia +al rilor, #e #i%ea %ai nea0 torat "a ni"iodat! @ara<a# #"(i%* "te+a " +inte 'n t r" " pri$ % l$ofier, d p "are #e 'ntoar#e "tre 8e Angeli# " o pri+ire 'ngri0orat! $ Sit aia ne #"ap de # * "ontrol! 1nt l a a0 n# la aproape "in"i)e"i de nod ri .i 'n a#tfel de "ondiii n a+e% " % #$i o*lig% # ne r%e)e! 7ie"are pe "ont propri ! 8e Angeli# r%a#e ne"lintit! $ Ct ti%p ei n #e %i.", ni"i noi n ple"%, )i#e el #e"! Cpitan l oft a%rt! Se it apoi la Reill6, "a .i " % ar fi " tat n pi" de 'nelegere din partea agent l i federal! $ N "red "$ar tre* i # %ai r%ne%, 'i )i#e el " gla# pierit! 8e+ine e&tre% de peri" lo#! $ Ce tot 'ndr gi a"olo : Ce te tot +aii att : #e r#ti 8e Angeli# la el ener+at! i$e fri" de ni.te +al ri a%rte : Uite " ei n $.i p n "oada pe #pinare .i n plea"9 rl el indignat, artnd " deget l "tre Sa+arona! Lor de "e n le$o fi fri" : ie de "e$i e : ULTIMUL TEMPLIER DDF @ara<a# a% i .i ra%a#e lo" l i, +i)i*il 0ignit .i 'nf riat de ie.irea l i 8e Angeli#! 'l fi& " o pri+ire 'n"r ntat 'nainte de a #e 'ntoar"e "tre pri% l$ ofier, "are era .i el " ner+ii 'ntin.i la %a&i% % .i "r ia 'i dd "te+a ordine r#tite! Mon#enior l "ltin din "ap tri %ftor, d p "are ar n" o pri+ire f gar #pre Pl n<ett 'nainte de a #e 'ntoar"e "tre pro+a .i de a pri+i nat ra de)ln it! 8e nde #e afla, Reill6 n $1 p tea +edea de"t din profil, 'n# .i a.a '.i p t da #ea%a " 8e Angeli# e % l %it, ""i 'i )ri "ol l g rii ar" in$ d $#e 'ntr$ n rn0et #ati#f" t! Stnd lng 1an"e, Te## pri+i %area de)ln it prin gea% l pe "are ploaia rpia greoaie din toate dire"iile! 8e 0 r$'%pre0 r apa 'i '%pre# ra din "e 'n "e %ai agitat, "re#tele +al rilor 'n#p %ate %t rnd p ntea goal! ;i at n"i le )ri prin perdea a den# de #tropi, aprnd .i di#prnd 'ntre +al rile %flate! Era gre # n o*#er+i porto"ali l "elor trei *ali)e pe f ndal l "en .i al %rii, la *a*ord, #pinte"nd apele aido%a #pinrii nor *alene ria.e! Te## '.i %i0i o"(ii, 'n"er"nd # #trp ng ploaia .i 'nt ne"i%ea di%pre0 r, .i$1 'ntre)ri 'n final, o * "at %are .i * l* "at de le%n legnnd $#e greoaie 'ntre "ele trei perne de aer! 7or%ele prea aproape inta"te, 'n "i da a"i nii apei, a #rii .i a al +i nilor, ""i #e p tea di#tinge "lar tr#t rile a#" ite ale n i "ap de + lt r! Se it la 1an"e .i$1 +) l %innd $#e la fa dintr$o dat .i pentr o fra"i ne de #e" nd #e #i%i .i ea %olip#it de * " ria l i, de e%oia de#"operirii % lt a.teptate, "eea "e o f" # %ai ite de #pai%! 8ar n

d r de"t o #e" nd, d p "are tea%a o " prin#e din no , a#" ind $i toate #i% rile! DDG RA?M5N8 @=5THR? $ Tri%itei #"afandrii9 'i ordon 1an"e pri% $ l i$ofier, "are *anda0a o*ra) l 'n#ngerat al "r%a"i l i! 5% l a+ n %o%ent de e)itare, 'n# 1an"e 'l %oti+ 'ndreptnd pi#tol l #pre el! =ai, gr*e.te$te9 N ple"% de ai"i pn n $1 +d la *ord9 Ni"i n$ap " #$.i ter%ine *ine fra)a " n +al i)*i p terni" na+a! Sa+arona #e 'n"lin a*r pt 'ntr$o parte, %o%ent 'n "are ti%onier l #e ridi" ane+oie 'n pi"ioare .i prel "ontrol l "r%ei de la %arinar l "lar dep.it de #it aie, 'n"er"nd #$o #tr nea#" .i # in piept +al rilor +r0%a.e, %eninnd +a# l drept! 7erind $#e " a*ilitate din "alea "re#telor a%enintoare, re .i 'n "ele din r% # ia# din )ona de peri"ol, trgnd $ #e "e+a %ai aproape de *ali)ele pl titoare, 'ntre "are era %ai .or # in dire"ia! 'n a"ela.i ti%p doi dintre %e%*rii e"(ipa0 l i '.i tra#er gr*ii "o#t %ele de #"afandr pe ei, plon0nd .o+itori 'n apele 'nf riate, " "a*l ri groa#e de #ig ran prin#e de #pate! Te## 'i pri+i 'n"ordat "roind $.i dr % " gre "tre *ali)e .i d p "te+a %in te ap#toare "e$i pr r %ai degra* ore )ri 'n #fr.it #e%nal l % lt a.teptat, "ele do degete %ari ridi"ate de fie"are #"afandr dnd $i de 'nele# " tot l de" r#e#e "onfor% plan l i! Pri%$ofier l ap# n * ton de la p pitr l de "o%and .i$n #e" nda r%toare troli l de pe p nte 'n"ep # #"rie #a"adat, p nnd $#e 'n %i."are .i trgnd 'n"r"t ra " #forri e+idente, fiind p # la grea 'n"er"are n n %ai de %area agitat, "i .i de 'naintarea +a# l i! 'n" an"orat de *ali)e, "ap l de le%n #e ridi" dintre apele 'n#p %ate, de#prind $le par" 'n do pentr "te+a #e" nde .i pl tind "a% tot attea prin aer, 'ndreptnd $#e #pre p nte! 'n lo" # fie % l %it, 1an"e #e 'n"r nt deodat, ""i "e+a de din"olo de *ali)e 'i atra#e atenia, nel#nd $1 ULTIMUL TEMPLIER DD9 # #a+ re)e %o%ent l pn la "apt! Attal #e l %in 'n# la fa, ap "nd$ o pe Te## de *ra .i artnd $i " deget l "e+a 'n deprtare, "tre +e#t! Pri+ind 'n dire"ia re#pe"ti+, )ri .i ea o for% ne"lar "e aprea .i di#p$ rea de d p +al ri! Era +a# l de patr l @aradeni), "e #e legna la fel de + lnera*il 'n *taia +al rilor, 'ndrep$ tnd $#e dire"t "tre ei! $ S"oate$ne de ai"i rgent9 'i por n"i 1an"e ti%onier l i, a%eninnd $1 " pi#tol l! ! A"e#ta #e "(in ia din r#p teri # in "r%a "a # e+ite de+ierea, 'n ti%p "e .iroaiele de # doare i #e a%e#te"a " drele de #nge de la rana pro+o"at de lo+it ra l i 1an"e! $ S ia# %ai 'nti oa%enii din ap, prote#t el! $ La#$i nai*ii9 rl 1an"e! 5 #$i ia "ei din patr l9 8e$a*ia o #$i %ai 'ntr)ie!!! Cr%a"i l ar n" o pri+ire ne#ig r de 0 r$'%pre0 r, +erifi"nd apoi +ite)a +nt l i pe e"ran l radar l i!

$ Sing ra ie.ire #ig r e 'n"olo, )i#e el 'n "ele din r%, artnd " deget l #pre @aradeni)! $ N 9 E&"l #9 rl 1an"e! Te## pri+ea t" t +a# l de patr l, "are #e apropia " fie"are #e" nd! $ Te rog, 3ill9 Te i%plor, (ai # p ne% p n"t9 'l r g ea, 'ntor"nd $#e #pre el! Ade+r l e " ne$a 'n"on0 rat, .i da" n ne %i."% 'n ti%p til, o # #fr.i% " toii pe f nd l %rii9 1an"e 'i 'ntoar#e o pri+ire tioa#, d p "are pri+i afar pe gea% .i apoi "tre e"ran l radar l i! $ 'ntoar"e "tre # d9 por n"i el ne"r tor! 5% l "#" o"(ii %ari, "a .i " % "ine+a i$ar fi tra# n p %n 'n #to%a"! $ 'n#pre # d :9 8ar ne$a% 'ndrepta e&a"t #pre ini%a f rt nii9 E.ti ne* n de legat9 1 DEI RA?M5N8 @=5UR? 1an"e 'i 'nde# ar%a 'n o*ra) .i fr ni"i n prea+i) ap# pe trga"i, a+nd 'n# gri0 # trag de ea+ 'ntr$o parte, a#tfel " glon l 'i tre" o% l i la n %ili%etr de fa .i #e 'nfip#e 'n peretele de#pritor din #pate! 'i '%p n#e apoi iar fr ntea " pi#tol l, pri+ind $i 'n+er. nat pe toi "ei din 0 r! $ Ai do +ariante, 'i #p #e el r#pi"at .i tio#! Te iei la 'ntre"ere ori " +al rile, ori " glon l de pe ea+a a#ta! Alegerea 'i aparine! 3r*at l 'l fi& " pri+irea "te+a #e" nde, d p "are roti "r%a .i a"ion +ite)a! Tra ler 1 #e 'ntoar#e a#" lttor .i o porni 'nainte "tre ini%a f rt nii, l#n$ d $i pe "ei doi #"afandri 'n r%, agitnd $.i di#perai %inile printre +al rile potri+ni"e! A*ia "nd '.i de)lipi pri+irea f rioa# de la "r%a"i, 1an"e o*#er+ " Te## n %ai era pe p nte! FF 'n "a*ina de pe p nte, 8e Angeli# "er"eta apele prin *ino"l , ne+enind $i #$.i "read o"(ilor! $ N pot # "red9 i)* "ni el! L$a #"o#9 C(iar a re .it #$1 trag la # prafa9 % r% r el printre dini! Reill6 )ri .i el "ap l de le%n iind $#e din ap .i i%ediat 'l npdir tot fel l de gnd ri negre! 8e"i e ade+rat pn la r%! C % # n fie, "nd 'l a+ea dinaintea o"(ilor, #% l# din adn" ri d p # te de ani de #o%n %arin, datorit n i #ing r o% .i a tena"itii l i ie.ite din "o% n! Te##, "e$aif" t: 'ngro)it, '.i dd #ea%a " 8e Angeli# +a fa"e ori"e "a # p n %na pe el! 5ri"e! Pri% l$ofier pri+ea .i el la fel de i%it "tre tra ler l f gar, 'n# pro*a*il " a+ea alte gri0i pe "ap! $ Se 'ndreapt #pre # d, 'i an n el! Se pare " i$a a*andonat pe #"afandri! A )ind a#ta, @ara<a# 'n"ep # dea ordine 'nfier*ntat! 'n #e" nda r%toare #irenele 'n"ep r # # ne a%pl , r%ate de "o%en)ile "e r# nar 'n rafale la %egafoane! S"afandrii 'n"ep r # #e e"(ipe)e, 'n ti%p "e 1 DE2 RA?M5N8 @=5UR?

afar, pe p nte, %ai % li %e%*ri ai e"(ipa0 l i pregtea o *ar" pne %ati"! 8e Angeli# #e ita la toat agitaia din 0 r l # " o"(i %irai! $ L#ai$i nai*ii pe #"afandrii din ap ' rl el ener+at, artnd 'n#pre Sa+arona! N +edei " ne #"ap :9 Tre* ie #$i opri% " ori"e pre9 $ 8ar n p te% #$i l#% a.a, p r .i #i%pl 9 ripo#t @ara<a#! 'n pl #, n$ a " % #$a0 ng prea departe pe f rt na a#ta! 1al rile # nt prea %ari! ;i noi ar tre* i # ne gr*i% # ple"%, dar n 'nainte de a$i re" pera .i pe #"afandrii lor! $ Ni"i n #e p ne pro*le%a, #e r#ti la el %on#enior l! 8a" e&i#t .i "ea %ai %i" .an# # r)*ea#" prin f rt n, n p te% per%ite a.a "e+a! Pri+i f rio# din"olo de gea% l "a*inei, d p "are #e 'ntoar#e *r #" "tre "pitan! 7$i # #e #" f nde, 'i por n"i el fi&nd $1 " o pri+ire %ai % lt de"t a%enintoare! Reill6 #i%i " n %ai # port # #tea deoparte fr # fa" ni%i" .i #e np #ti a# pra l i 8e Angeli#, ap "nd $1 de g ler .i$ntor"nd $1 " faa "tre el! $ N poi # fa"i a.a "e+a, n ai!!! Se opri 'n# la fel de *r #" " % 'n"ep #e, ""i fr # piard ni"io #e" nd, %on#enior l #"o#e#e de la #pate o ar% a to%at pe "are i$o 'nfip#e 'n %a&ilar! $ N te *ga, n e trea*a ta9 ip 8e Angeli#, '%pin$ gnd $1 'n"et "tre #patele "a*inei! Reill6 pri+i pe dea# pra e+ii, la "apt l "reia 'ntlni o"(ii re"i .i #e+eri ai %on#enior l i, 'n "are %o"nea o f rie a*ia #tpnit! $ Pre)ena ta ai"i n ne %ai e de ni"i n folo#! Ai 'nele# : C +intele # na#er att de i%pla"a*il, 'n"t pentr n %o%ent Reill6 "(iar "re) " 8e Angeli# a+ea de ULTIMUL TEMPLIER DEA gnd #$1 '%p .te! ;tia ", da" +a 'n"er"a o %i."are, +a pri%i n glon 'n "ap 'nainte # ap "e #$1 ating! 8d din "ap .i #e tra#e %ai 'n #pate, 'n"er"nd # n $.i piard e"(ili*r l din "a )a tanga0 l i! $ U. rel9 )i#e el "al%! =ai # n ne a%*al%!!! 8e Angeli# n $1 #l*ea 'n# din o"(i! $ =ai, folo#e.te t n l, 'nainte # fie prea tr)i 9 'i ordon "pitan l i, " pri+irea aintit tot la Reill6! Era e+ident " l i @ara<a# n $i # rdea delo" ideea, la iei " % n era "t .i de p in 'n"ntat de t rn ra pe "are o l a#er l "r rile! $ S nte% 'n ape internaionale, 'i rea%inti el, .i da" a#ta n $i de a0 n#, # n it% " e +or*a de n +a# gre"e#"! M p i # r%re#" n +a# gre"e#"9 A+e% .i a.a de#t le pro*le%e " ei "a # %ai!!! $ P in '%i pa# %ie de pro*le%ele +oa#tre9 r"ni 8e Angeli# 'ntor"nd $ #e "tre @ara<a# " ar%a ridi"at! 8eo"a%dat na+a a#ta e # * pa+ilion NAT5, iar e , fiind ofier l " "el %ai 'nalt grad, 'i da n ordin dire"t, "pitane, n ordin pe "are tre* i #$1 e&e" i!!! $ N 9 'l 'ntrer p#e @ara<a# la rnd l # , 'nfr n$ tnd $i pri+irea! C ri#" l de a a0 nge 'n faa n i tri* nal %ilitar, n$a% de gnd # e&e" t n a#e%enea ordin9

Ur% n %o%ent de e&tre% ten#i ne, 'n "are "ei doi #e "onfr ntar, 8e Angeli# " ar%a 'ndreptat #pre t%pla "pitan l i "are n #e "linti din lo"! 8 p n #" rt #"(i%* de pri+iri #"nteietoare, 8e Angeli# 'l '%pin#e *r #" 'ntr$o parte, 'ntor"nd $#e "tre Pl n<ett, "r ia 'i ordon # #tea " o"(ii pe ei! Ie.i apoi 'n gra* pe ., 'ndreptnd $#e "tre p nte! $ 8ra" V # + ia pe toi9 'i 'n0 r el #"o# din #rite! 5 fa" e , da" +oi n # ntei 'n #tare9 Pl n<ett #e po#t 'n drept l .ii, #"ond $.i .i el pi#tol l a#" n# la " rea! Pn #$ap "e %on#enior l # 1 DEB RA?M5N8 @=5UR? 'n"(id .a 'n r%a l i, o rafal de +nt ad #e 'n "a*in #tropi %r ni de ploaie re"e! N tre" % lt .i n +al ria. i)*i +a# l tra+er#, )glind $1 din toate 'n"(eiet rile, a.a 'n"t toi "ei aflai la *ord #e +) r ne+oii # #e prind de "e g#ir la 'nde%n "a # n #e d " de$a d ra! 7r # #tea pe gnd ri, Reill6 profit de #" rt l %o%ent de "onf )ie .i #e ar n" a# pra l i Pl n<ett, re .ind #$1 prind e&a"t "nd a"e#ta #e aga de "on#ola de lng el! 'i i%o*ili) de la 'n"(eiet r %na 'n "are inea pi#tol l, ap#nd $ i$o de p pitr , .i$i tra#e apoi o lo+it r p terni" 'n * rt, "e$i #l*i #trn#oarea 'ndea0 n# "t #$i #% lg ar%a din %n! 'nf riat, Pl n<ett #e np #ti .i el a# pra l i Reill6, 'n# a"e#ta par lo+it ra .i$1 i)*i " pat l pi#tol l i 'n fr nte, l#nd $1 in"on.tient la podea! 1rnd $.i "al% ar%a # * " rea, Reill6 tre" pe lng "pitan, 'n.f" pri%a +e#t de #al+are pe "are o g#i, trgnd$o pe el 'n ti%p "e ie.ea pe r%ele l i 8e Angeli#! 1nt l 'l 'nt%pin n to"%ai prieteno#, lipind $1 de peretele "a*inei de par"$ar fi fo#t o pp . de "rpe! Ad nnd $.i forele, #e prin#e *ine de *al #trad .i, trgnd $#e 'n # # " o %n d p alta, re .i 'n "ele din r% # a0 ng pe p ntea %t rat de ape, nde printre pi"t rile de#e!de ploaie 'l )ri pe %on#enior, a "r i #il et '.i "roia dr % de$a l ng l parapet l i, #pre t n l a to%at! Reill6 o ap " gr*it pe r%a l i, innd $.i %na pa+) la o"(i .i ar n"nd din "nd 'n "nd pri+iri 'napoi "tre Sa+arona, "are #e tra ane+oie printre +al rile %flate la %ai p in de do # te de %etri deprtare, de#prit a" % de +a# l de patr l de o %are .i %ai de)ln it! ULTIMUL TEMPLIER DED 8intr$o dat 'n# 'ng(e, ne%aip tnd fa"e ni"i n pa#, ""i pe p ntea tra ler l i, lng "a*in, )ri o #il et plpnd agitnd $#e de )or, innd $#e " di#perare de *al #trad! E&pir adn" .i gre , golind $.i pl%nii de toat re)er+a de aer, "nd '.i dd #ea%a " era Te##! Te## r" repede #"ara dintre "ele do p ni, a#altat de gnd ri .i " ini%a *tnd $i #$i #parg piept l .Lti%panele, ""i n %ai a )ea alt"e+a de"t * * it l ei rit%i"! Ar n" o pri+ire f gar la pereii di%pre0 r, 'n$ "er"nd #$.i ad " a%inte nde +) #e topor l! Cnd 'l )ri, dea# pra peretel i "a%* )ei, 'l ap " (otrt .i$n"ep apoi # "a te o +e#t de #al+are, e"(ipnd $#e " pri%a pe "are o g#i!

Trgnd aer 'n piept, lo+i " p tere .a 'n"(i# er%eti", d p "are tre" din"olo de %arginea ta%* "(i l i, 'n (ao# l de pe p nte! ;tia " 1an"e n p tea # ia# din "a*in, nde era p pitr l de "o%and! C topor l 'ntr$o %n .i " "ealalt innd $#e de parapet "a # n "ad, 'nainta 'n"et de$a l ng l *al #tradei, dnd dr % l pe rnd 'n ap +e#telor de #al+are 'n #perana #$i %ai poat a0 ta pe "ei doi #"afandri r%a.i 'n ap! 1) apoi n +al i%en# ridi"nd $he din adn" ri "(iar dea# pra pro+ei, .i #e ap " *ine " a%ndo %inile de *al #trada d .i al ne"oa#, ad nnd $.i toate forele "a # 'nfr nte )id l de ap "e$o lo+i 'n plin, #prgnd $#e apoi nde+a 'n #patele ei .i %t rnd p ntea " #p %a$i efer+e#"ent! Si%i apoi " % podea a de le%n 'i f ge de # * pi"ioare, 'n %o%ent l 'n "are Sa+arona al ne" *r #" de pe "rea#ta a*r pt a +al l i, af ndnd $#e 'n ( l "#"at 'n r%a l i! Se ridi" " "(i , " +ai, .i printre . +iele de pr lipite de fa )ri "ap l de .oi% legnnd $#e a%enintor 'n aer, 1 DEE RA?M5N8 @=5UR? dea# pra p nii! Se tr' "tre *a)a troli l i, #pre * t " l pe "are era 'nf. rat "a*l l gro# " "are era a#ig rat "ap l de le%n! 5dat a0 n# a"olo, #e it pe ferea#tra "a*inei, nde prin perdea a groa# de ploaie 'l )ri pe 1an"e pri+ind$o alar%at! 'ntor"nd $.i faa de la el, '.i l a+nt .i ridi" topor l dea# pra "ap l i " +ite), lo+ind "a*l l "t p t de tare! Ti. l a#" it ri"o., f$ "nd$o # #e "latine .i # #e dea "i+a pa.i 'napoi! 'l +) apoi pe 1an"e ie.ind din "a*in, l ptnd $#e din r#p teri " rafalele potri+ni"e! Ge#ti" la 'nfier*ntat .i prea " r"ne.te din toi rr n"(ii "e+a "e #e%na " n N 9 di#perat, 'n# Te## ori" % n $1 p tea a )i din pri"ina +nt l i . iertor! 7r # #e #in"(i#ea#" de apariia l i pe p nte, Te## #e pregti .i lo+i din no ! 7i*rele "a*l l i "edar pe rnd, na "te na .i din "e 'n "e %ai repede pe %# r "e ea "ontin a # lo+ea#" freneti"! N$a+ea de gnd #$1 la#e pe %na l i 1an"e! 'n ni"i$ n "a) n 'n a#e%enea "ondiii, " a"e#t pre! 7" #e o %are gre.eal # #e 'n"read 'n el .i #$i g#ea#" tot fel l de #" )e .i +eni#e +re%ea # fa" "e+a! 'n "ele din r% "ed .i lti%a fi*r .i, "nd Sa+arona "r%i "tre #tnga, "ap l de .oi% ") greoi 'n ap, "#"nd n a*i# de 0 r$'%pre0 r l "r ia %area for% n t nel %flat de #p %! Ar n"nd topor l, Te## #e #tre" r "t %ai departe de "a*ina pilot l i, innd $#e %ere de *al #trad .i 'naintnd pe +ine, pentr "a 1an"e # n$ o poat +edea! Pri+ind 'napoi, )ri *ali)ele porto"alii ie.ind la # prafa din adn" ri, nde "ap l de le%n de "are era legate le tr#e#e d p el! Se opri, a.teptnd " # flet l la g r # +ad da" 'n" %ai tra"ta 'n"r"t ra, .i r# fl gre "nd +) "ont r l l "io# ULTIMUL TEMPLIER DEF .i rot nd #trp ngnd apele 'nt ne"ate 'ntre "ele trei perne pne %ati"e! 3 " ria n d r 'n# prea % lt, ""i aproape i%ediat o #erie de %i"i e&plo)ii lo+ir Sa+arona pe nea.teptate, f"nd$o # #e "latine! Te## #e gr*i #$.i "a te adpo#t pe p nte, ar n"nd o lti% pri+ire "tre +a# l de patr l din fa, "on#tatnd " i%ire " to"%ai ei era "ei "are$i ata"a ,

""i "(iar 'nainte # #e a#" nd 'n #patele parapet l i +) o alt #"nteie .nind din ea+a t n l i de pe @aradeni)! 3i"i it de ploaia %r nt .i de +nt l npra#ni", Reill6 f gi d p 8e Angeli#! 1a# l prea gata # #e r#toarne, iar #"afandrii to"%ai 'l pe#" i#er pe n l dintre "ei doi de pe Sa+arona .i$1 trgea 'n *ar"a pne %ati", iar "ellalt #e prin#e#e di#perat de o +e#t de #al+are "e+a %ai 'n"olo, a.teptnd $i # +in .i d p el! A0 ngnd pe p ntea de la pro+a, %on#enior l #e a.e) i%ediat 'n drept l t n l i, fi&nd $.i *ine %erii 'n "ele do # port ri #e%i"ir" lare de o parte .i de "ealalt a e+ii, pe "are o #"oa#e a*il din fga., rotind$o " +ite)a n i e&pert .i 'ndreptnd$o 'n "ele din r% 'n dire"ia tra ler l i f gar, a# pra "r ia lan# "te+a o* )e in"endiare de 2A de %%! $ N 9 5pre.te$te9 rl Reill6 din #patele l i, e#"aladnd parapet l .i a0 ngnd dintr$o %i."are pe p ntea t n l i! 'n "i da . ierat l i #ini#tr al +nt l i, * * it ra 'l a# r)i! Se np #ti pe#te 8e Angeli#, fornd $1 # 'ndrepte ea+a 'n alt dire"ie, re .ind a#tfel # de+ie)e " r# l o* )elor, "are #"(iar n ar" de "er" 'n aer .i e&plodar 'n ap # fi"ient de departe de Sa+arona! Ener+at, %on#enior l ap " %na l i Reill6, 'ndoind $i degetele 'n # # pn "nd a"e#ta n %ai # port, d p "are 1 DEG RA?M5N8 @=5UR? 'l po"ni pe#te o*ra), f"nd $1 # #e "latine .i # #e dea 'napoi "i+a pa.i! 1al l "e %t r p ntea t n l i 'n #e" nda r%toare 'l prin#e total nepregtit, lo+ind $1 .i '%pingn$ d $1 'n dire"ia op #! 'n"er" di#perat # #e agae de "e+a .i la n %o%ent dat dd " %na de o * "at de #foar "are prea de#t l de re)i#tent .i prin# de "e+a #olid! 5 ap " i te .i #e in #trn#, re .ind "(iar # #e '%ping 'n # # "i+a "enti%etri, 'n# #e opri din a#"en#i ne 'n %o%ent l 'n "are +a# l to"%ai #e 'nla +ertigino# pe "oa%a n i +al! 'l )ri at n"i pe 8e Angeli#, "are 'ntre ti%p #e a.e)a#e din no 'n faa t n l i, " o"(ii la tra ler l f gar! 'n %ai p in de o #e" nd #e a )i o alt * * it r! 'ngro)it, Reill6 pri+i nep tin"io# ploaia de o* )e "e l %ina neg ra " drele lor #trl "itoare .i fatale, 'ndreptnd $#e i%pla"a*ile "tre Sa+arona .i lo+ind$o din plin la p pa! A#" n# d p n "ontainer de oel, Te## #i%ea " ini%a #t #$i #parg piept l 'n %o%ent l 'n "are na+a #e )g d i 'n rafalele a to%ate tri%i#e de t n l +a# l i de patr l! 5* )ele "i r ia ne%iloa#e p ntea di%pre0 r, "nd a )i * * it ra 'nf ndat a nei e&plo)ii "e prea # +in de nde+a din ntr l tra ler l i, din "al .i ip di#perat! Aproape in#tantane , )ri o dr groa# de f % 'nlnd $#e la p pa, pre" % .i din "o. rile de pe p ntea inferioar! Tra ler l patin par" 'ntr$o parte, "a .i " % "ine+a ar fi p # o frn *r #" 'n ti%p l %er# l i! '.i dd at n"i #ea%a " %otor l f #e#e a+ariat, dar d p "te #e prea $ "el p in a.a #pera ea $ re)er+or l de "o%* #ti*il r%#e#e 'ntreg, ""i altfel +a# l ar fi e&plodat i%ediat d p i%pa"t! N %r #e" ndele ULTIMUL TEMPLIER DE9

'n gnd, a.teptnd dintr$o "lip 'n alta # a d det nt ra "(iar # * ea, 'n# n #e 'nt%pl ni%i"! N a+ea 'n# %oti+e # #e * " re, ""i fr %otoare +a# l .i a.a a+ariat era + lnera*il .i e&p # "apri"iilor %rii de)ln ite! 1al rile 'l a#alta din toate dire"iile, i)*ind $1 ne"ontenit, a#tfel 'n"t tra ler l #e rotea ne$ * ne.te, a#e%enea nei %a.in e ele"tri"e 'n par" l de di#tra"ii! Ridi"nd $.i "ap l .or, Te## )ri 'ngro)it n alt )id "o%pa"t de ap 'nlnd $#e la pro+a .i #prgnd $#e apoi pe#te "a*ina "r%ei! 'n #" rt l inter+al dintre for%area +al l i .i i%pa"t, a*ia a+ ti%p # #e 'nf.oare " n "a*l de #ig ran, pe "are 'l leg apoi de *al #trad, 'n"le.tnd $.i %inile pe parapet e&a"t 'n %o%ent l "nd a+alan.a de ap lo+i " p tere, %t rnd p ntea " #p %a$i 'n+ol* rat .i "rpnd din #" rt fere#trele "a*inei, groa#e de pe#te n "enti%etr ! 'ndeprtnd $.i . +iele de lipite de fa, pri+i "tre "a*ina de+a#tat, dar n $1 )ri ni"i pe 1an"e, ni"i pe "eilali %e%*ri ai e"(ipa0 l i! 5 podidir la"ri%ile, dar 'n"er" # n #e la#e do*ort, g(e% in$ d $#e .i %ai tare d p parapet, innd $#e de *al #trad! 8i#perat, " t " pri+irea +a# l de patr l, #pernd #$1 )rea#" a" % % lt %ai aproape de ei, 'n# par"$ 1 'ng(ii#er apele! Pri+ind de 0 r$'%pre0 r, )ri gro)+ia/ n +al i%en#, 'nalt de +reo opt#pre)e"e %etri .i aproape +erti"al, " o "rea#t %a#i+ "e prea " #p l*er tot l 'n "alea ei .i "are, pe %# r "e #e apropia de *a*ord l Sa+aronei, trgea tra ler l din "e 'n "e %ai % lt 'n +rte0 l ei npra#ni"! In#tin"ti+, Te## 'n"(i#e o"(ii .i a.tept lo+it ra i%inent! 7r %otoare, n$a+ea ni"io .an# # #e retrag din "alea )id l i de ap .i ni"i # 'ntoar" +a# l " faa, 1 DFI RA?M5N8 @=5UR? "a # n $i lo+ea#" lateral .i, ori" %, n %ai era ni%eni la "r%! 8a" na dintre a"e#te %ane+re ar fi re .it, tra ler l ar fi fo#t i)*it, fiind 'ng(iit de ape 'n pri% fa), d p "are pro*a*il "$ar fi ie.it din ( " partea dreapt 'n # #! Mon#tr l 'n#p %at a+ea #$i lo+ea#" 'n# din lateral, "eea "e le p tea pe"etl i #oarta! ;i "nd 'i i)*i 'n #fr.it " o p tere de%n de di%en#i nile$i giganti"e, ridi" dintr$o dat tra ler l de 1AI de tone "tre +)d ( l 'nneg rat, 'n+rtind $1 pe +rf l "oa%ei "a pe n titire) de 0 "rie! Reill6 r%ri o* )ele #trp ngnd p pa tra ler $ l i, l#nd o dr groa# de f % 'n r%a lor, .i rl "tre 8e Angeli# "t p t de tare, de.i .tia " n$a+ea " % #$1 a d pe#te + iet l a# r)itor al +nt l i .i )go%ot l * * it rii p terni"e! 3r #", ") prad nei #en)aii de e&tre% o*o#eal .i ep i)are, .i 'n a"ea "lip a+ o #trf lgerare! ;tia "e are de f" t! Se ridi" 'n pi"ioare #pri0inind $#e de parapet .i #"oa#e de la #pate pi#tol l l at de la Pl n<ett, pe "are 'l 'ndrept 'n dire"ia l i 8e Angeli#, #trd ind $#e #$i in ea+a ne%i."at 'n pofida +i0eliei "r nte! Ap# apoi pe trga"i de "te+a ori, )rind $1 pe %on#enior ar" ind $.i #patele .i dnd $#e "i+a pa.i 'napoi 'n ti%p "e #tropi %i"i de #nge 'i .nir aproape in#tantane din #pinare! 8 p "e #e "ltin 'n"oa"e .i$n"olo pre

de "te+a "lipe, ") %oale pe#te t n l din fa, 'ndreptnd $i ea+a "tre )enit l 'nt ne"at! Reill6 ar n" Glo"<$ l, 'n"er"nd din r#p teri # #trp ng neg ra 'ndea0 n# 'n"t # +ad "e$i " tra ler l! 'n# ni"i r% de Sa+arona! '%pria apelor #e 'ntindea "t +edeai " o"(ii, " % nii ei 'n#p %ai .i ULTIMUL TEMPLIER DF1 ( rile a*r pte #"ldate 'n ploaia %r nt .i re"e, prin "are a*ia da" #e +edea "e+a pe o ra) de "i+a %etri! S"afandrii patr lei re .i#er # #e 'ntoar" la *ord '%pre n " "ei doi *r*ai l#ai la ap de "pitan l Sa+aronei! Reill6 #i%i " % +a# l '.i #"(i%* " r# l, 'n ti%p "e %otoarele '.i a""elerar rit% l 'n 'n"er"area de a #" rta att " r*a, "t .i r#ti%p l 'n "are +a# l #e afla 'n po)iie tran#+er#al fa de +al ri! C rnd 'l " prin#e 'n# o pani" e&tre%, ""i '.i dd #ea%a " #e retrgea din )ona de f rt n, 'ndeprtnd $#e de tra ler .i de Te##! 'ntr$ n %o%ent de relati+ lini.te a %arii, "nd +al rile pr r # fi l at o %i" pa ), dnd $le rga) #$.i %ai trag # flet l, Reill6 'ntre)ri nde+a n foarte departe tra ler l r#t rnat, " "arena dea# pra apei, 'n# prnd " #e #" f nd " fie"e #e" nd "e tre"ea! Ni"i r% de # pra+ie itori! Pri+ind "tre "a*in 'l )ri pe "pitan f"nd $i #e%ne di#perate # +in 'napoi! Reill6 '.i d #e %na la fr nte, prote0nd $.i o"(ii de +nt .i de #tropii aga#ani de ploaie, artnd $i " "ealalt "tre Sa+arona! 'nelegnd $i intenia, @ara<a# #e '%potri+i 'nfo"at, ge#ti" lnd n N (otrt .i 'ndreptnd $.i %na 'n dire"ia op #, #e%n " tre* ia neaprat # #e 'ndeprte)e "t %ai era ti%p! Reill6 '.i 'n"le.t %inile pe *al #trad pn "e$i a%orir degetele, gndind $#e "e # fa"! Si%ea "$i "rap "ap l de atta 'n"ordare .i ori" % ar fi 'ntor#$o, a0 ngea de fie"are dat la a"eea.i "on"l )ie! 'naint ane+oie "tre *ar"a pne %ati" pe "are #"afandrii o lega#er de parapet l de la *a*ord! Silind $#e #$.i a%intea#" tot "e 'n+a#e la n " r# de pregtire pe "are 73I$ l 'l inia#e 'n "ola*orare " 1 DF2 RA?M5N8 @=5UR? Pa)a de Coa#t a%eri"an, '.i l ini%a$n dini .i, e#"aladnd *al #trada, #ri 'n *ar" .i tra#e de prg(ia de%a$ ror l i! ;al pa porni " o #% "it r p terni" .i Reill6 #e prin#e *ine de %nere, innd $.i re#piraia "nd porni aproape )* rnd dea# pra +al rilor f rioa#e! FG A""elernd, Reill6 #"r t " l are$a%inte perdea a dea# de ploaie .i diri0a a%*ar"ai nea #pre lo" l 'n "are "redea " )ri#e Sa+arona lti%a dat! 'n"er"a #$o #tr nea#", innd "ont de "ondiiile +itrege .i de apele "are "nd #e %fla , "nd #e "#"a 'n#pre adn" ri! Int iia .i #perana 'i r%#e#er #ing rele repere, ""i altfel ni"i n %ai .tia 'n"otro e nord l #a # d l! Marea #e ridi"a .i "o*ora la r#ti%p ri reg late, iar +al rile de)ln ite tre"ea "nd pe#te %arginile *r"ii, in ndnd$o, "nd o lo+ea din lt ri, ar n"nd afar apa #trn# 'n ntr ! Se inea #trn# ori de "te ori e#$

"alada #a plon0a de pe +al rile %ai %i"i #a %ai %ari "e i #e ridi"a 'n "ale, a"o%paniat de ( r it l a# r)itor al %otor l i t rat la %a&i% %! 8 p "te+a %in te "e i #e pr r ne#fr.ite, )ri o for% "ol roa# de " loare %aro$'n"(i# "e #e legna par" 'n %i0lo" l nei g ri 'n apele %rii! 'n"ordn$ d $.i toi % ."(ii, dire"ion .al pa 'ntr$a"olo, 'n# +al rile 'l tot de+ia de la " r#, '%pingnd $1 fie prea 'ntr$o parte, fie 'napoi, a#tfel 'n"t tre* ia %ere # 1 DFB RA?M5N8 @=5UR? #"(i%*e dire"ia! Re .i #a a0 ng "e+a %ai aproape de tra Ier l a+ariat! Pri+i di#perat de 0 r$'%pre0 r, dar ni"i r% de Te##! C "t #e apropia %ai % lt, " att era %ai 'n#pi%ntat de "e +edea! Carena 'ntoar# " f nd $n # # era 'n"on0 rat din toate prile de * "i de le%n #a al %ini "e prea "$o a"o%pania) 'ntr$ n dan# #ini#tr al %orii, nd ind $#e #in"ron 'n legnat l +al rilor! P ntea de la p pa era 'n 'ntregi%e # * ap, 'n ti%p "e prora 'n"linat ie.ea #ting(er din %are ai$ do%a n i ai#*erg g iat, #" f ndnd $#e .i ea 'n"et # * a#edi l +al rilor! Reill6 pri+ea fe*ril 'n 0 r, " tnd po#i*ili # pra+ie itori, .i *ine'nele# pe Te##, ent )ia#%nd $#e "nd "redea " )re.te "e+a, pentr "a %ai apoi # "ad iar 'n "ea %ai neagr di#perare dnd $.i #ea%a " doar i #e pr #e! Ini%a i #e %pl de o * " rie i%en# 'n %o%ent l "nd o +) 'n #fr.it 'n "apt l op # al "arenei, pl tind dea# pra ap elor 'n +e#ta porto"alie de #al+are, dnd din %ini " di#perare! 'ndreptnd .al pa "tre ea, o"oli "o"a r#t rnat .i$n"er" # #e apropie, e+itnd pe "t po#i*il +al rile ne#tpnite "are$i 'n"etinea 'naintarea! Cnd a0 n#e # fi"ient de aproape, 'ntin#e %na 'n"er"nd # ap "e *ra l l i Te##, dar n re .i! A do a oar i)* ti #$o prind de degete .i #$o trag %ai aproape, "a #$o poat ap "a %ai *ine .i #$o ridi"e 'n *ar"! 'i )%*i . rat 'n %o%ent l 'n "are o tra#e pe#te %argine .i ea 'i r#p n#e " )%*et $i fa%iliar, a" % 'n# "e+a %ai .ter# pe faa$i o*o#it, "are "pt 'n# i%ediat o e&pre#ie de fri" e&tre% la +ederea * "ii %a#i+e de le%n din "arena0 l Sa+aronei "are #e 'ndrepta dire"t "tre el, p rtat de "rea#ta n i +al! Ni"i n$ap " # #e 'ntoar", )rind$o poate %ai p in de o ULTIMUL TEMPLIER DFD fra"i ne de #e" nd, "nd tot l #e " f nd *r #" 'n 'nt neri" .i$.i pierd " no.tina! 8e)orientat .i "onf ), Te## era "on+in# " a+ea # %oar #ing r 'n p #tietatea apelor, .i de a"eea "re) " delirea) "nd 'l )ri pe Reill6 'ndreptnd $#e "tre ea 'n *ar"a pne %ati"! Ad nnd $.i lti%ele fore, re .i #$i prind %na 'ntin# .i # #e ridi"e pe 0 %tate 'n .al p, 'n" ne+enind $i # "read "$1 are dinaintea o"(ilor, "nd +) 'n #patele l i #"nd ra lat 'nln$ d $#e pe "rea#ta n i +al .i$ndreptnd $#e +ertigino# "tre el, lo+ind $1 'n "ap .i a)+rlind $1 din"olo de %arginea *r"ii, 'n ap! Te## #ri 'napoi .i$i pe#" i tr p l inert, tre"nd $i o %n pe d p piept 'n ti%p "e " "ealalt #e inea #trn# de n l din %nerele .al pei! 5*#er+ " are o"(ii 'n"(i.i .i " g ler l #trn# al +e#tei de #al+are n re .ea #$i

in 'n # # "ap l %oale "are #e *lngnea, de par"$ar fi fo#t frnt! 5 tiet r adn" .i pie)i. 'i *rd)a fr ntea, #ngernd a* ndent! 'n"er" #$1 ridi"e pe#te %arginea *r"ii, dar d p "te+a #forri in tile ren n de)nd0d it, #i%ind "$i "on# % .i p in l de energie "e$i %ai r%#e#e! C rnd *ar"a de+eni %ai degra* o po+ar de"t o "ale de #"pare, ""i era din "e 'n "e %ai grea de la apa a" % lat 'n ntr , pl # " +al rile o '%pingea 'n ei .i Te## #i%ea " n %ai re)i#t % lt! 8d 'n "ele din r% dr % l %ner l i, ""i altfel ar fi ri#"at #$1 #"ape pe Reill6! Pri+i apoi " % .al pa #e 'ndeprtea) din "e 'n "e %ai % lt, 'n +re%e "e #e #trd ia #$1 in pe Reill6 " "ap l la # prafa! Ti%p l prea # #e fi dilatat la ne#fr.it, iar ea a*ia %ai re)i#ta, a+nd #en)aia "a$.i +a pierde " no.tina dintr$o "lip$ntr$alta! 7 rt na n 1 DFE RA?M5N8 @=5UR? ddea ni"i n #e%n "$ar +rea # #e %ai potolea#" .i Te## .tia " n tre* ie # #e dea *t t, " tre* ie # r%n trea), 'n# #i%ea " p terile o la# treptat, ade%enind$o 'ntr$o nep#are d l"e .i odi(nitoare! 'n# e&a"t 'n a"el %o%ent )ri o * "at %are de le%n pl tind nde+a 'n apropiere, pro*a*il "apa" l n i ta%* "(i #a "e+a a#e%ntor! 8i#perat, #e 'ndrept "tre ea "t p t de repede, 'notnd n %ai " o %n, " "ealalt innd $1 pe Reill6! Re .i # a0 ng la ea .i ap " i te #foara groa# agat de #"nd r, tr$ gnd$o #pre ei .i i)* tind " "(i , " +ai # r"e pe ea .i #$1 ridi"e pe Reill6 " o lti% #forare # prao%enea#"! 1)nd $#e "t de "t 'n #ig ran pe pl ta i%pro+i)at, folo#i #foara "a # #e lege att pe ea, "t .i pe Reill6 de #"nd r, pre+enind a#tfel e+ent ale al ne"ri nedorite! 8e#f" apoi *retelele a%*elor +e#te de #al+are, legnd $le #trn# 'ntre ele, a#tfel 'n"t, ori"e #$ar fi 'nt%plat, # r%n '%pre n! 'n %od *i)ar, 'n lo" #$o depri%e .i %ai tare, gnd l 'i de.tept o li"rire de #peran 'n # flet! 'n ti%p "e f rt na '.i f"ea de "ap 'n 0 r l .i dea# pra lor, Te## 'n"(i#e o"(ii .i tra#e adn" aer 'n piept, 'n"er"nd #$.i al nge #pai%a! 5ri"e$ar fi, n $.i p tea per%ite # intre$n pani"! Tre* ia " ori"e pre #$.i %ena0e)e lti%ele p teri .i # n piard " %+a .i * "ata a#ta de le%n, %ai ale# " a" % 'l a+ea 'n gri0 .i pe Reill6, "are era 'n" in"on.tient! S"nd ra a#ta era de fapt lti%a lor .an# de #"pare .i n $i %ai r%nea ni%i" de f" t de"t # #tea 'ntin#, " o"(ii 'n"(i.i, .i #e la#e 'n +oia #orii! 8 p "e pl ti n ti%p 'n deri+, pl ta pr "$.i %ai do%ole.te *alan# l a%eitor, .i at n"i Te## #e 'n" %et # de#"(id o"(ii, te%nd $#e "a n " %+a a"ea#t lini.te # pre+e#tea#" "e+a r ! In#tin"t l n o 'n.ela#e, ULTIMUL TEMPLIER DFF ""i e&a"t dea# pra lor #e ridi"a#e n +al 'nalt "t n )grie$nori, "e do%ina +)d ( l a%enintor .i pe lng "are "el "e r#t rna#e Sa+arona prea o 0oa" de "opii! Sttea drept, "o%pa"t .i ne%i."at la doar "i+a %etri %ai 'n"olo, de par"$ar fi a.teptat n #e%nal "a # #e np #tea#" #pre adn" ri! Te## 'n"(i#e o"(ii .i$.i 'n"le.t *raele 'n 0 r l l i Reill6, a.teptnd re#e%nat %o%ent l fatal, "are n 'ntr)ie # +in " o f rie de)ln it par" de pe alt l %e! 2id l #olid de ap 'i i)*i " p terea nei #tn"i

# rpate de la %are 'nli%e, '%pingnd $i 'n "te+a #e" nde 'n adn" rile re"i .i$nt ne"oa#e! F9 T5SCANA, IANUARIE 129A C #patele la +nt l a#pr "e *tea din#pre nord, Martin de Car%a & #ttea g(e% it lng fo" l plpnd! ; ierat l #ini#tr al +nt l i era a"o%paniat de + iet l prel ng .i rit%i" al nei "a#"ade, al "rei perete de ap "ri#talin #e frngea 'n#p %at 'n adn" rile ne.ti te ale nei rpe din apropiere! Lng el, 'n+elit 'ntr$ na dintre pelerinele pe "are le l a#er a" % "te+a l ni de la %a%e$ l "ii " "are #e l pta#er 'n 3eer el Sif#aaf, = g( dor%ea agitat, )+r"olind $#e 'n #o%n din pri"ina +re n i +i# "e n $i ddea pa"e! 'n ti%p l l ngii "ltorii pe "are o f" #er '%pre n d p na fragi l galerei, Martin a0 n#e#e #$1 'ndrgea#" pe *trn l %arinar! C e&"epia l i Ai%ard de 1illier#, n %ai 'ntlni#e pe ni%eni la fel de (otrt .i de+otat, ad%irnd #toi"i#% l " "are = g( '.i a""epta #oarta .i 'nelep"i nea " "are tre" #e pe#te fie"e o*#ta"ol 'ntlnit 'n dr %! 7 #e#er ne+oii # l pte " di+er.i d .%ani #a tl(ari, .i = g( #e ale#e#e 'n repetate rnd ri " rni de#t l de gra+e #a ") #e de pe "al, 'n# ULTIMUL TEMPLIER DF9 #tr*t #e <ilo%etr d p <ilo%etr fr # #e plng ni"i %"ar o dat! Cel p in pn a" % "te+a )ile! Iarna grea 'i prin#e#e din r%, 'ngre nnd $le 'naintarea .i a.a de#t l de 'n"eat, ""i a" % tre* ia # 'nfr nte pe dea# pra .i frig l .i dr % rile 'ng(eate .i aproape i%pra"ti"a*ile! Rafalele re"i .i tioa#e "e *tea din#pre lan l % nto# "are$i #epara de regat l 7ranei 'n"epea #$.i fa" efe"t l, ""i *trn l prea # #e re#i%t din "e 'n "e %ai tare din "a )a frig l i ptr n)tor! 'n pri%ele #pt%ni d p ple"area din 3eer el Sif#aaf, Martin in #e gr p l nit, a#tfel " o * n * "at de dr % "ei patr "ltori#er '%pre n! Tnr l "a+aler "on#idera#e " a.a era "el %ai 'nelept, %"ar pn pr#ea teritoriile % # l%ane, nde pri%e0diile pndea la fie"are pa# .i de"i a+ea ne+oie n l de "ellalt! 5dat #"pai din )ona de peri"ol, (otr' " a #o#it +re%ea # dea a#" ltare po+eelor l i Ai%ard .i # #e '%part 'n do gr p ri! C toii .tia prea *ine " pri%e0dia n tre" #e 'n totalitate .i " 'n" +or %ai a+ea de$a fa"e "el p in " tl(arii de la poalele M nilor Stara Pianina .i apoi " % li alii "a ei pe "are$i +or 'ntlni " #ig ran de$a l ng l %iilor de <ilo%etri pe "are$i %ai a+ea de par" r# pn #$a0 ng 'n #ig ran pe p%nt +eneian! Plan l l i Martin era #i%pl ! 5dat for%ate gr p rile, fie"are +a r%a o "ale dinainte #ta*ilit, la o di#tan de 0 %tate de )i n l fa de "ellalt! 'n fel l a"e#ta, "ei dinti 'i p tea a+erti)a pe "eilali 'n "a) de peri"ol, 'n ti%p "e, da" pri%ilor li #e 'nt%pla "e+a, "ei din #pate a+ea #$i a0 ng din r% .i # le dea o %n de a0 tor! $ S"ri#orile # nt "ele %ai de pre, # inei %inte9 le #p #e#e Martin! S n "are " %+a # le pierde%, ""i 1 DGI RA?M5N8 @=5UR?

altfel a% *t t atta dr % 'n +an9 Tre* ie # le apr% "(iar " pre l +ieii9 Cei trei 'l a#" lta#er " atenie, fr a o*ie"ta! N $.i 'n"(ip i#e " dr % l +a fi att de ane+oio#, 'ntlni#er 'n "alea lor de toate, de la "re#te % ntoa#e .i prp#tii adn"i pn la r ri repe)i .i pd ri de#e, a.a 'n"t #e +) #er ne+oii n o dat # o"olea#" dr % l ale# .i #$o ap "e pe "i lt ralni"e! Se de#pri#er de0a de "te+a l ni, el .i = g( for%nd pri% l gr p, .i$n tot a"e#t ti%p n $.i )ri#er to+ar.ii de dr % de"t o #ing r dat, " % lte l ni 'n r%! Era 'ntr$o #tare a.a de deplora*il pentr " n %ai a+ea "ai, "are fie % ri#er 'n l pt, fie 'i dd #er de * n+oie 'n #"(i%* l (ranei .i al altor l "r ri tre* in"ioa#e, a#tfel 'n"t de "te+a #pt%ni '.i "ontin a#er "ltoria pe 0o#! 8e % lte ori noaptea, #tnd 'ntin# lng n fo" #ting(er 'n %i0lo" l p #tietii .i nep tnd 'n"(ide o"(ii 'n "i da o*o#elii e&tre%e, Martin #e gndea la "eilali doi, 'ntre*nd $#e da"$or fi a+ t "e+a %ai % lt noro" de"t ei .i #pernd # fi g#it o "ale %ai #ig r .i %ai le#ni"ioa# "tre Pari#! 5ri" %, a#ta n$a+ea " % #$i #"(i%*e plan rile, ""i ni%i" n l$ar fi p t t deter%ina # ren ne! A+ea de gnd #$.i d " %i#i nea la * n #fr.it, a.a " % 'i pro%i#e#e l i Ai%ard! '.i pli%* pri+irea pe#te #il eta l i = g(, adn"it 'n +i#e "(in itoare, 'ntre*nd $#e " a%r"i ne da" *trn l a+ea # re)i#te pn la "apt! Pro*a*il " n , 'n #tarea 'n "are era! Pro*a*il " +a a0 nge la Pari# de n l #ing r, %ai ale# " iarna de a*ia 'n"epea #$.i arate "olii, iar dr % l de+enea din "e 'n "e %ai gre .i %ai #oli"itant, pri"in ind $i l i = g( a""e#e de t #e % lt %ai de#e .i e&tre% de 'ngri0ortoare! C(iar 'nainte # adoar%, #e pln#e#e de o fe*r +iolent, iar t .ea ULTIMUL TEMPLIER DG1 in#i#tent 'l f" #e # #" ipe #nge pentr pri%a oar! C ini%a #trn#, Martin '.i dd #e #ea%a " %o%ent l 'n "are +a tre* i #$1 la#e 'n r% .i # "ontin e "ltoria #ing r n era foarte departe! C toate a#tea, n $1 p tea a*andona "(iar a.a, *olna+ .i nea0 torat, la poalele % nilor "e a+ea # fie 'n " rnd a"operii de n%ei! 'nainte de a$.i +edea de dr %, tre* ia #$i g#ea#" *trn l i n adpo#t #ig r! 2ri#er 'n )i a pre"edent n or.el din"olo de %r ni, 'n apropierea nei "ariere de piatr pe lng "are tre" #er fr # )*o+ea#" prea % lt! 1) #er 'n deprtare #il ete gr*ite l "rnd de )or printre norii de praf .i le#pe)ile ria.e de %ar% r! Poate o # g#ea#" pe "ine+a a"olo "are #$i poarte de gri0! = g( #e tre)i 'ntr$ n tr)i din #o%n l # agitat, pri+ind $1 pe Martin " o"(i 'n" o*o#ii! A"e#ta 'i '%prt.i gnd rile "are$1 fr%nta .i din pri"ina "rora n aipi#e toat noaptea! $ N , n 9 #e '%potri+i *trn l "pitan! N tre* ie # te a*ai din dr %, tre* ie # d "i #"ri#oarea 'n 7rana " ori"e pre! 8 $te t 'nainte .i e te r%e) 'n rit% l %e ! N ne p te% 'n"rede 'n #trini! Ai"i a+ea dreptate! 5a%enii din a"e#te in t ri n a+ea o rep taie prea * n .i l %ea #e ferea 'n general # ai* de$a fa"e " ei, " att %ai

% lt " "t #e .tia " %ai ale# 'n prile din nord l regi nii, nde #e afla ei a" %, 0af l .i trafi" l ilegal de #"la+i era la ordinea )ilei! 'n "i da prote#telor *trn l i, Martin "o*or' pe #tn"ile "e %rginea "a#"ada! Un #trat # *ire de )pad #e a.tern #e pe#te noapte, 'n+l ind % nii 'ntr$ n i%en# +e.%nt al* ri "e le ddea o al r fanto%ati"! 'naintnd de$a l ng l nei "re+a#e 'ng #te, #e opri la n %o%ent dat #$.i %ai trag r# flarea .i 1 DG2 RA?M5N8 @=5UR? o*#er+ 'ntr$ na dintre #tanei ni.te fi# ri "e #e%na " o "r "e "are ad "ea *ine " %odel l pe "are te%plierii 'l ale#e#er "a #i%*ol al ordin l i! Pri+irea 'i r%a#e lipit de i%aginea *i)ar pentr "te+a %o%ente, +)nd 'n a"el #e%n pre+e#tirea nei %in ni! Poate " pn la r% o #$i g#ea#" prieten l i #a n lo" lini.tit 'n +alea a#ta itat de l %e, nde #$.i petrea" lti%ele )ile 'n pa"e! A0 n# 'n ora., Martin #e d #e .i *t la .a +ra"i l i, n *r*at tr pe. ai "r i o"(i %ari l"ri%ar 'n *taia +nt l i tio# "nd +eni # +ad "ine$1 "a t! Ca+aler l 'i 'ndr g o po+e#te pe "are o in+enta#e 'n ti%p "e "o*ora "rea#ta a*r pt, " % " el .i to+ar. l # rnit "ltorea #pre ara Sfnt! $ A+e% ne+oie de a0 tor l d %itale, 'l r g el! 3r*at l tre" t de pri%a tineree 'l "ntri din pri+iri ne'n"re)tor! Martin .tia prea *ine " a#pe"t l n $1 prea a0 t, ""i arta "a n "er.etor ad nat de pe dr % ri! $ 8e pltit, plte.ti : #e intere# o% l " o +o"e rg .it! $ 3ani n a+e% "ine .tie "e, dar "red " p te% plti g)d irea .i (rana pentr "te+a )ile! $ Prea *ine at n"i, )i#e +ra"i l " o e&pre#ie "e+a %ai *lnd! Ni"i d %neata n$ari prea *ine, o*#er+ el! Ai )i"e "$o # te pr* .e.ti dintr$o "lip$ntr$alta! =ai 'n ntr # '%* "i "e+a .i # te %ai 'ntre%e)i .i e&$ pli"$ %i %ie nde i$ai l#at prieten l, g#e#" ni.te a0 toare .i % d " e #$1 ad "! Lini.tit de #"(i%*area *r #" de atit dine, Martin intr 'n "a%era 0oa# .i pri%i 'n"ntat "ol l de pine .i * "ata de *rn) pe "are o% l i le 'ntin#e! A+ #e#e dreptate " era .i el e&ten at, 'n"et$'n"et #i%ea " % prinde p teri 'nf le"nd " poft %erindele fr gale .i ULTIMUL TEMPLIER DGA apa proa#pt .i re"e, "are$i re+igorar tr p l #l*it! C g ra plin .i fr # a.tepte # 'ng(it, 'i art ga)dei "rea#ta % ntoa# din deprtare, #e%n " a"olo '.i l#a#e to+ar. l, .i *r*at l #e d #e # #trng a0 toare, l#n$ d $1 #$.i ter%ine %a#a! 8 p "e goli tot "e era pe farf rie, 'l npdir dintr$o dat 'ndoielile .i$.i #i%i ini%a grea! Se d #e la ferea#tra a* rit .i o .ter#e " do# l pal%ei, pri+ind afar pre"a t! 'l )ri pe +ra"i 'n 0o# l #tr)ii de#f ndate, di#" tnd " doi *r*ai "rora le tot arta "e+a 'n #pate, #pre "a#! Se tra#e din drept l fere#trei, "a n " %+a "ei trei # +ad " # nt r%rii, d p "are pri+i din no a#" n# d p ra%a groa#! 1ra"i l ple"a#e, 'n# "ei doi *r*ai #e 'ndrepta "tre el!

'.i #i%i % ."(ii 'n"ordnd $i$#e in#tin"ti+! N$a+ea de nde # .tie de "e +enea "tre "a#, poate " +ra"i l ita#e "e+a #a +roia "(iar ei # ia ni#"ai nelte depo)itate 'n #pate! 'n# "e+a 'i #p nea " e %ai % lt de att .i at n"i 'l npdir "ele %ai negre te%eri! Mai pri+i o dat pe ferea#tr .i de data a#ta +) " o"=ii l i " % n l dintre ei #"oate n p %nal de # * (ain! 'ngro)it, #e tra#e din drept l fere#trei .i$n"ep # "a te prin 'n"pere "e+a "e i$ar fi p t t #er+i drept ar% de aprare! C rnd 'n# a )i "e+a .oapte din"olo de .a din #pate, a.a " #e 'ndrept tiptil 'ntr$a"olo .i '.i lipi re"(ea de ., "a # a#" lte "e +or*ea ! I%ediat )ri "lana ridi"nd $#e .or .i #e f" na " peretele 'n %o%ent l 'n "are .a #e de#"(i#e! A.tept pn "e pri% l p.i .o+ielni" 'n ntr .i, "nd a0 n#e 'n drept l l i, Martin t*r' pe el, lo+ind $1 %ai 'nti pe#te %ini "a # #"ape p %nal l, d p "are 'l #% "i "tre el .i$1 i)*i p terni" de perete! Lo+i apoi i te .a " pi"ior l, trntind$o "(iar 'n na# l "el i de$al doilea ata"ator, to"%ai "nd a"e#ta era pe p n"t l de a 1 DGB RA?M5N8 @=5UR? tre"e prag l! Se repe)i pe r% "a f lger l la p %nal l de pe podea .i, " el 'n %n, #e np #ti pe#te *r*at l 'n" n "it, ap "nd $1 de d p gt .i '%plntnd $i la%a a#" it 'ntre "oa#te! 5 #ing r lo+it r f de a0 n# "a #$1 rp n, ""i 'n %o%ent l "nd tra#e " it l afar, tr p l *r*at l i 'i al ne" %oale din #trn#oare! Se 'ntoar#e apoi .iR1 +) pe pri% l " % '.i +ine 'n fire .i #e ad n de pe 0o#! 8in doi pa.i f lng el .i$1 lo+i iar, tri%ind $1 pentr a do a oar la podea, d p "are 'i 'nfip#e p %nal l 'n #pate, l#nd $1 ne%i."at! L apoi repede n #" le 'n "are ad n tot "e g#i de$ale g rii, " gnd l la = g(! Ie.ind pe .a din #pate, o"oli ora. l 'nainte de a g#i "rarea "e d "ea "tre "rea#ta % ntel i! N tre" % lt .i era de0a pe r%ele l i, +reo patr #a poate "(iar "in"i oa%eni, d p +o"ile "e r)*tea prin neg ra pd rii! Cnd a0 n#e 'n drept l de#"(i)t rii #tn"oa#e nde f" #e #" rt l popa# 'n dr % l "tre ora., Martin #e opri #$.i %ai trag r# flarea, pri+ind plin de #peran "rpt ra 'n for% de "r "e! 1)d ( l 'nt ne"at 'n"ep #e de0a #$.i #" t re pri%ii f lgi de nea, .i #tnd a"olo 'n *taia +nt l i, Martin '.i ad #e a%inte de 'nde%n l pe "are "(iar el li$1 dd #e to+ar.ilor #i " % lte l ni 'n r%/ S"ri#oarea l i Ai%ard n tre* ie # * ni"io for% p #a 'n peri"ol St die at n"i %ai atent fi# ra din #tn"a %a#i+! Era i%po#i*il # ii n a#tfel de lo"! S"or%oni p%nt l de la *a)a #tn"ii " a0 tor l p %nal l i, dnd la o parte "i+a *olo+ani .i pietre %ai %ari, d p "are 'nde# #"ri#oarea 'n+elit 'n piele, pe#te "are a.e) pietrele " gri0, *ttorind $le *ine " "l"i l "i)%ei "a # n #e o*#er+e " a fo#t #"oa#e din ULTIMUL TEMPLIER DGD p%nt! '.i rel apoi a#"en#i nea, fr # 'n"er"e ni"i$ n %o%ent # #e a#" nd de r%ritori! Aproape de "a#"ad, #trigtele oa%enilor aflai pe r%ele #ale era a" % % lt e#to%pate de + iet l p terni" al apei 'n "dere li*er! Cnd

a0 n#e, 'n #fr.it la lo" l nde popo#i#er " o )i 'nainte, ni"i r% de = g(! Pri+ind 'napoi 'i +) "lar pe r%ritori n foarte departe, lti% l din .ir l "elor "in"i fiind +ra"i l 'n "are$.i p #e#e toat 'n"rederea .i "are$1 trda#e! C %na pe #a*ia de la *r , Martin '.i rel r" . l "tre "rea#ta a*r pt, apropiind $#e din "e 'n "e %ai % lt de %arginea prpa#tiei 'n "are "a#"ada #e pr* .ea )go%oto#! =otr' " a"olo e lo" l "el %ai potri+it de nde #$.i 'nt%pine d .%anii! 3r*at l din fr ntea gr p l i, "are prea %ai tnr .i %ai 'n p tere de"t toi "eilali, #e di#tana#e de re#t l .i 'nainta #printen 'n faa lor, a+nd drept ar% o f r" pe "are o inea 'n %n! 'ndreptnd$o "tre Martin, #e np #ti a# pra a"e#t ia, 'n# el #e aple" i te pe #pate, ferind $ #e din "alea dinilor a#" ii .i rete)nd 'n a"ela.i ti%p "oada f r"ii dintr$o #ing r lo+it r a #*iei, de par"$ar fi fo#t o a."(ie #"at! 5% l ") pe *rn"i de)e"(ili*rat .i, pn # #e de)%eti"ea#", Martin #e aple" pe#te el .i$1 #lt pe %eri, ridi"nd $#e apoi ane+oie 'n pi"ioare .i f"nd $i +nt 'n a*i# l din #pate, 'n adn" rile "r ia #e f" na " apele! 'n" 'i %ai r# na 'n re"(i +aiet l prel ng al tnr l i, "nd ali doi ata"atori 'l a0 n#er din r%! Era "e+a %ai 'n +r#t .i %ai o*o#ii de"t pri% l, 'n# era %ai *ine 'nar%ai! Un l a+ea 'n %n o #a*ie pe "are o tot +nt ra prin faa l i, #pernd pro*a*il #$1 inti%ide)e, 'n# pentr n "a+aler " e&periena l i n a#tfel de ad+er#ar era floare la re"(e! Par lo+it ra fr prea % lt efort, d p "are 'i #% l#e ar%a dintre degete lo+ind$ o .i 1 DGE RA?M5N8 @=5UR? ridi"nd$o 'n # # " propria l i #a*ie, tri%ind$o 'n+rtind $#e 'n ( l 'n#p %at! 'i #pinte" pe r% o%oplat l, %ai$%ai #$i taie *ra l de tot! 'l +) apoi pe "el de$al treilea pregtind $#e # #e np #tea#" a# pra l i .i #e dd la o parte 'n lti% l %o%ent, a+nd gri0 tot .i # 'ntind di#"ret n pi"ior 'ntr$o parte, a#tfel 'n"t o% l #e '%piedi" .i ") 'n gen n"(i "(iar pe %arginea a*r pt! Martin '.i ap# #a*ia pe#te "eafa *r*at l i, f"nd $1 #$.i ple"e "ap l la p%nt, d p "are o 'ntoar#e " ti. l 'n 0o# .i " pre"i)ia n i "l 'i #pinte" #pinarea de la .ale .i pn la "eaf! Pri+ind "tre "rarea "e d "ea #pre "etate, 'l )ri pe +ra"i, "are prea " d *ir " f giii, f"nd "ale$n$ toar#! 'n #e" nda i%ediat r%toare #i%i 'n# o d rere agoni)ant 'n #pate .i, 'ntor"nd $#e # +ad "e #e 'nt%pl, 'l +) pe "el de$al doilea ata"ator, "are re .i#e " %+a # #e ridi"e 'n pi"ioare .i #$1 ata"e " f r"a l#at de to+ar. l # %ai tnr, din ai "rei dini #e prelingea a" % pi"t ri negre de #nge! Martin f" "i+a pa.i 'nainte, "ltinnd $#e .i ge%nd in+ol ntar din pri"ina d rerii " %plite! C lti%ele fore #e ar n" pe#te el, rete)nd $i gtle0 l dintr$o #ing r rotire a #*iei, d p "are r%a#e ne%i."at, " prin# de o o*o#eal fr %argini! 8ar n tre" % lt .i pe#te torent l +i0elio# al apelor a )i n alt )go%ot "e$1 f" # #e 'ntoar", #i%ind " % i #e taie re#piraia de d rere din "a )a %i."rii *r .te! Era "el de$al patr lea r%ritor, "are +enea (otrt "tre el " o #a*ie +e"(e .i r ginit 'n %n! Martin par" 'n"re%eni#e, dar pn #$a0 ng *r*at l lng el, = g( '.i f" apariia pe nea.teptate dintr$ n de#i. din apropiere, di#trgnd $i atenia! Ata"ator l

#e 'ntoar#e "tre *trn, ap "nd #a*ia " a%*ele %ini .i #pinte"nd $i piept l " for! ULTIMUL TEMPLIER DGF Aproape in#tantane 'i dd #ngele pe g r, 'n# = g( re .i # r%n tot .i 'n pi"ioare, apropiind $#e de ad+er#ar l # .i 'nfignd $#e a#tfel %ai tare 'n #a*ie, 'n"le.tnd $.i *raele pe %erii ata"ator l i! 8e.i de0a 'n agonie, = g( n #l*i #trn#oarea, 'naintnd 'n"et, " pa.i %r ni, dar #ig ri, "tre prpa#tia 'nt ne"oa# pn la "are n %ai era de"t +reo trei %etri! 3r*at l 'n"er"a di#perat # #e eli*ere)e, 'n# 'n )adar! 8egetele l i = g( prea # i #e fi '%plntat 'n fi*ra tare a % ."(ilor! A0 n#er 'n "ele din r% pe %arginea pr$ pa#tiei .i *r*at l 'n"ep # rle, 'nelegnd " groa) "e a+ea # i #e 'nt%ple! 8e)%orit de epi#od l t l* rtor "e #e de#f. ra dinaintea o"(ilor #i, Martin '.i 'ndrept pri+irea "tre = g(, itnd $#e " % #t ne"lintit pe %arginea a*r pt, " +i"ti%a nea0 torat )*tnd $#e 'n #trn$ #oarea$i fer%! 5"(ii li #e 'ntlnir pentr o fra"i ne de #e" nd .i i #e pr " 'ntre)re.te n )%*et +ag 'n "ol l g rii *trn l i %arinar, "are 'l #al t pentr lti%a dat " o %i."are di#"ret a "ap l i, d p "are #e ar n" 'n gol " ata"ator l d p el! A.a$.i 'n"ep dr % l "tre eternitate +a0ni" l "pitan al Te%pl l i ;oi% l i! Pri+ind #"ena .o"ant, Martin #i%i o lo+it r +iolent 'n "re.tet, .i tot #to%a" l pr " i #e ridi" 'n gt! Pe p n"t l de a$.i pierde " no.tina, )ri "a prin "ea #il eta %a#i+ a +ra"i l i aple"at pe#te el, " n *olo+an 'n %n! $ A.a n *r*at p terni" "a tine o #$%i ad " n profit fr % .el la "arier, .i a" % n %ai tre* ie # '%part *anii " ni%eni, din %o%ent "e i$ ai "#pit pe toi, )i#e el % l %it! A(, .i poate +rei # afli " nii dintre "ei "rora le$ai f" t de petre"anie # nt r de " # pra+eg(etorii de la "arier! 1 DGG RA?M5N8 @=5UR? Ter%innd "e a+ea de )i#, +ra"i l ridi" %na 'n "are inea *olo+an l .i Martin 'n"(i#e o"(ii re#e%nat, .tiind " de data a#ta n #e +a %ai p tea feri de lo+it ra pe "are o a.tepta .i "are a+ea #$1 d " 'n #"la+ie, )dr$ ni"ind $i ori"e #peran de a re" pera #"ri#oarea .i de a$.i rel a dr % l "tre Pari#! 2"nd nep tin"io# pe #trat l # *ire de )pad proa#pt, 'n %inte 'i re+eni "(ip l l i Ai%ard .i apoi "el al l i 4illia% de 3ea 0 e , "are 'n# #e #tin#er odat " 'nt neri" l "e p #e #tpnire pe el 'n %o%ent l 'n "are *olo+an l 'l i)*i! GI 3 * it l a# r)itor al t net l i o tre)i pe Te## *r #" din #o%n l agitat 'n "are ") #e n de % lt ti%p! Tre#ri 'n"er"nd # #e de)%eti"ea#" .i #$.i dea #ea%a nde #e afl! Si%ea pi"t rile grele de ploaie dnd $i "re.tet l .i "eafa .i o d rea toi % ."(ii pn la lti%a fi*r, de par"$ar fi fo#t "l"at de n elefant! Pe %# r "e$.i re+enea 'n"et l " 'n"et l, a )ea din "e 'n "e %ai di#tin"t . ierat l +nt l i .i + iet l f rio# al +al rilor de 0 r$ '%pre0 r, de#" %pnind$o! Tot "e$.i %ai a%intea era )id l "o%pa"t de ap "are #e pregtea #$i 'ngroape! 5 ap " dintr$o dat o groa) e&tre% la gnd l " #$ar p tea # fie tot 'n larg, 'n +oia f rt nii, la "(ere% l +al rilor!

C toate a#tea, "e+a era diferit! A+ea #en)aia di#tin"t " n %ai e 'n a"ela.i lo", .i a*ia %ai tr)i '.i dd #ea%a de "e/ pl ta n #e %ai %i."a! A0 n#e#er pe p%nt! Aproape in#tantane groa)a f 'nlo" it de o . rare fr %argini! 'n"er" # de#"(id o"(ii, 'n# o 'nepa 'ngro)itor, a.a " #e (otr' #$o ia treptat! Pei#a0 l 'n"on0 rtor era 'n+l it 'n %i#ter, ""i 'n" n p tea # di#ting prea *ine '%pre0 ri%ile, ale "ror for%e era 1 D9I RA?M5N8 @=5UR? "onf )e .i deo"a%dat nedefinite! Cnd '.i dd #ea%a " a+ea 'n fa "e+a "are$i *lo"a +ederea, o " prin#e o .oar pani", dar a"ea#ta 'n# #e ri#ipi la fel de repede pre" % apr #e! C %ini tre% rnde, '.i dd la o parte . +iele de pr d lipite de fa .i$.i pipi pleoapele " degetele! Era %flate, la fel "a * )ele! 'n"er" # 'ng(it, dar n re .i! Par" a+ea n g(e%oto" de #pini 'nepenit 'n gt! A+ea ne+oie de ap, de ap d l"e! 'n"et l " 'n"et l, i%aginile ne"lare din 0 r 'n"ep r # "apete "ont r! Cer l era 'n" 'nt ne"at .i "en .i , 'n# Te## #i%i ra)ele #oarel i 'n"l)ind $i "eafa .i, a#" ltnd " atenie, a )i + iet l +al rilor "e #e #prgea de r% nde+a n departe 'n #patele ei! 'n"er" # #e ridi"e 'n "ap l oa#elor, dar *ra l drept 'i era i%o*ili)at de "e+a "e n +roia # #e "lintea#"! Tra#e de el " p tere, 'n# #i%i o d rere " %plit "e$i " prin#e 'n %ai p in de o #e" nd 'ntreg tr p l! Pipind $.i 'n"(eiet ra " %na "ealalt, "on#tat " frng(ia " "are era legat *ra l 'i ptr n#e#e 'n "arne, f"nd $i ni.te rni adn"i! Se 'ntin#e la lo", a%intind $.i " % #e lega#e de Reill6 .i apoi de pl t " frng(ia agat de ea! Reill69 Unde era: 8nd $.i #ea%a " e #ing r pe #"nd ra #"oro0it, o " prin#e iar pani"a! 8 p "te+a %o%ente #e ridi" din no , 'n"er"nd #$.i de#fa" *ra l din #trn#oarea frng(iei .i$n "ele din r% re .i #$o lrgea#" .i #$ .i trag %na afar! Mai 'nti 'n gen n"(i .i apoi " "(i , " +ai 'n pi"ioare, Te## 'n"ep # #"r te)e '%pre0 ri%ile $ att "t 'i per%itea o"(ii %flai! Ct +edea " o"(ii n era de"t ni#ip, o pla0 inter%ina*il "e #e 'ntindea 'ntr$o parte .i$n alta, %rginit de "te o f.ie #tn"oa# la a%*ele "apete! 7" "i+a pa.i prin de.ert l de)olant " o"(ii pe 0 %tate 'n"(i.i, #pernd # +ad "e+a #a pe "ine+a, 'n# n )ri ni%i"! Ar fi +r t ULTIMUL TEMPLIER D91 #$1 #trige, dar n ie.ea ni"i n # net din gtle0 $i #"at! 5 " prin#e apoi o #en)aie # *it de grea .i a%eeal .i, d p ali "i+a pa.i "ltinai .i '%pleti"ii, ") iar 'n gen n"(i, #i%ind " % p ina energie "e$i %ai r%$ #e#e i #e #" rge 'n"et din "orp! 'i +enea # plng, 'n# pn .i la"ri%ile 'i #e"a#er! Ne%aig#ind p terea # #e ridi"e, ") " faa 'n ni#ip l %ed, in"on.tient! Cnd #e tre)i 'n "ele din r%, tot l prea #"(i%*at 'n 0 r! 'n pri% l rnd era o lini.te ap#toare, fr + iet l "on#tant al +al rilor i)*ind $#e de r%! 8e.i a )ea rpit l ploii nde+a 'n deprtare .i oare" % 'nf ndat, tot l 'n 0 r l ei era " f ndat 'ntr$o t"ere *ine" +ntat! Mai % lt, prea "

e 'ntin# pe n pat ade+rat, ""i n %ai #i%ea ni"i r"eala %oale a ni#ip l i, ni"i #"nd ra d r a pl tei de le%n! 'ng(ii .i #i%i i%ediat o a%eliorare 'n#e%nat 'n gt! Pri+ind de 0 r$ '%pre0 r a+ .i e&pli"aia/ dea# pra ei #e afla o p ng de perf )ie agat de o *ar de %etal lng pat .i "ateter l lipit " n pla#t re de *ra! 'n"perea era %i" .i %ode#t %o*ilat! Lng pat era n #"a n #i%pl de le%n .i o noptier 0oa# pe "are, dea# pra nei fee de %a# de dantel al* .i .or roa# pe %argini, #e afla o "araf de ap .i n pa(ar! Pe pe$ reii dai " +ar al* n era de"t o "r "e de le%n, la "pti l pat l i! Te## 'n"er" # #e ridi"e, 'n# "ap l 'i +0ia " %plit .i era 'n" a%eit! Pat l #"ri # * gre tatea ei, )go%ot l r)*tnd pro*a*il pn din"olo de pereii "a%erei! C rnd a )i pa.i gr*ii .i frnt ri de "on+er#aie, r%ate de +o"ea alar%at a nei fe%ei "are intr 'n "a%er, )%*ind $i "ald 'n ti%p "e o #t dia 'ngri0orat! Era #olid, " ten l %#lini .i pr "a#tani .i 1 D92 RA?M5N8 @=5UR? "re prin# la #pate # * o e.arf al*, .i # fi tot a+ t +reo patr )e"i de ani! A+ea o pri+ire 'n "are #e "itea * ntate .i "ld r! $ 8o&a to T(eo! Po# e#t(ane#te f 'nainte "a Te## # ap "e # r#p nd, n *r*at intr gr*it 'n "a%er, pri+ind$o 'n"ntat! A+ea o"(elari " ra%e # *iri, ten l ar%i .i pr l lin# .i dat pe #pate 'n . +ie "e #trl "ea "a e%ail l! 3ig i .i el "te+a " +inte ne'nele#e 'n a"eea.i li%*, adre#nd $#e %ai 'nti fe%eii .i apoi 'ntor"nd $#e "tre Te## tot n )%*et, 'ntre*nd$o "e+a "e ea e+ident n 'nele#e! $ '%i pare ra !!!, % r% r ea 'n" r"at, " o +o"e tre% rnd! T .i apoi "a #$.i dreag +o"ea! N 'neleg!!! 3r*at l pr e&tre% de %irat, .i$i ar n" fe%eii o pri+ire 'n" r"at 'nainte de a #e 'ntoar"e iar "tre Te##! $ '%i "er #" )e!!! A% "re) t " e.ti!!! E.ti a%eri"an" : o 'ntre* el 'n" ned %erit 'ntr$o engle) n anat de n p terni" a""ent #trin, 'ntin)nd $i n pa(ar " ap! $ 8a, r#p n#e Te## #or*ind " ne#a apa re"e! $ Ce i #$a 'nt%plat : Te## '.i " t " +intele, ne.tiind de nde # 'n"eap! $ Era% 'ntr$o *ar", ne$a prin# f rt na, .i!!! 'n %intea ei era o 'n+l%.eal de a%intiri .i frnt ri de i%agini 'n+l ite 'ntr$o "ea groa#! 5 # %edenie de 'ntre*ri 'i n+lir pe * )e/ $ 8ar nde # nt : C % a% a0 n# ai"i : 3r*at l #e apropie de pat .i$i p #e %na pe fr nte! $ N %ele %e e Co#ta Ma+ro%ara#, 'i )i#e el! S nt do"tor, iar ea e #oia %ea, Eleni! Ai fo#t g#it de ni.te pe#"ari pe pla0a de la Marat(o nda .i ei te$a ad # ai"i, la noi! N %ele lor, pre" % .i a""ent l " "are +or*ea engle)a o p #er pe gnd ri! ULTIMUL TEMPLIER D9A $Ai"i 'n#e%nnd!!! nde e&a"t: $ La noi a"a#, )i#e Ma+ro%ara# )%*ind! 'n ?ialo#!

Pro*a*il " Te## prea 'n" r"at de r#p n# l pri%it, ""i do"tor l #e 'n"r nt la rnd $i, i%itnd $i rea"ia! $ ?ialo#, 'n S6%i, 'i e&pli" el r*dtor, d p "are f" o #" rt pa ), dnd $i rga) # a#i%ile)e infor%aia! T nde "redeai " te afli : Te## n r#p n#e i%ediat, " %intea "onf ) 'n"! S6%i: Ce 8 %ne)e " ta pe o in# l gre"ea#": 2S"i de alte 'ntre*ri o a#altar toate deodat, a%eind$o .i %ai tare! ;tia " S6%i e#te na dintre in# lele Ar(ipelag l i 8ode"ane), din apropierea "oa#tei T r"iei, 'n# ar fi +r t # .tie nde #e afl e&a"t "a # poat 'nelege " % a0 n#e#e ai"i! 1roia # .tie .i "e )i e, "t tre" #e de la f rt na "are$i +eni#e de (a" Sa+aronei .i %ai " #ea% "t ti%p pl ti#e 'n larg agat de #"nd ra aia *le#te%at! 'n# toate a#tea %ai p tea a.tepta deo"a%dat, ""i alt"e+a o preo" pa %ai % lt! $ Mai era n *r*at " %ine pe pl t, )i#e ea " o +o"e pierit, 'n "are #e #i%ea tot .i ten#i nea! Pe#"arii n$a %ai g#it pe ni%eni alt"ine+a:!!! Se opri *r #" +)nd %*ra de 'ngri0orare # *it de pe faa do"tor l i .i$ 1 pri+i " ini%a #trn# " % #e 'ntoar"e "tre #oia #a, " o pri+ire 'n" r"at! 5 pri+i apoi din no " o"(i tri.ti, dnd din "ap a%rt! Te## #i%i " le.in! $ 8a, a %ai g#it pe "ine+a, pe a"eea.i pla0! M te% 'n# " el n .i$a re+enit a.a de *ine "a tine! Te## #e ridi" 'n "ap l oa#elor, dnd "ear.af l la o parte .i p nnd $.i pi"ioarele pe podea! $ 1 rog, tre* ie neaprat #$1 +d! 5 "ond #er pe n "oridor #" rt "tre "a%era +e"in, .i pi"ioarele ei #l*ite .i lip#ite de +lag i #e tiar 1 D9B RA?M5N8 @=5UR? de la gen n"(i "nd 'l +) 'n #fr.it pe Reill6! A+ea fr ntea 'nf. rat 'ntr$ n *anda0 %are, pe "are din feri"ire n #e +edea rii"io r% de #nge, .i o +ntaie 'n 0 r l o"(i l i #tng #e 'ntindea 'n n ane +ineii$gl$ * i pe o*ra), pleoapele 'i era %flate, a#tfel 'n"t n $.i p tea ine o"(ii de#"(i.i! 3 )ele 'i era .i ele "rpate .i t %efiate, .i lng pat Te## )ri o perf )ie al "r i t * #e pierdea 'n *ra l *anda0at .i el! 7aa 'i era 'n# 'n %are parte a"operit de o %a#" legat la n aparat de re#piraie artifi"ial a "r i po%p #e ridi"a .i "o*ora rit%i"! Te## 'i o*#er+ i%ediat pielea, "are a+ea o tent al*#tr ie "tre +inei "e n pre+e#tea ni%i" * n! Cnd Ma+ro%ara# o a0 t # #e a.e)e 'ntr$ n #"a n de lng pat, #i%i " % o r#"ole.te o d rere # rd! Pri+i pe ferea#tr pi"t rile de ploaie "are "dea "ontin ! 8o"tor l 'i #p #e " % 'i g#i#er pe#"arii "nd #e d #e#er #$.i +erifi"e *r"ile l#ate pe "oa#ta de e#t a in# lei! 'i l a#er de pe pla0 .i$i ad #e#er la el "t p t #er de repede, pe o +re%e e&tre% de potri+ni", pe dr % ri date de ploaie pn la "lini"a din ora.! A#ta #e 'nt%pla#e a" % do )ile! Starea ei f #e#e de#t l de * n 'n" de la 'n"ep t, ""i r#p n#e#e i%ediat la trata%ent l ad%ini#trat! Re .i#er a#tfel #$i #ta*ili)e)e p l# l .i #$o in # * "ontrol! 8e.i Te## n $.i ad "ea a%inte %ai ni%i", Ma+ro%ara# 'i po+e#ti "$n tot a"e#t ti%p f #e#e "nd "on.tient, "nd in"on.tient! C tot l alta era #it aia l i Reill6, "are era 'ntr$o #tare % lt %ai gra+! Pe

lng fapt l " pierd #e % lt #nge, pl%nii 'i era e&tre% de #l*ii! 'n# n a#ta ar fi fo#t pro*le%a, "i tra %ati#% l "ranian! Ma+ro%ara# n p tea e%ite +re n progno#ti" deoare"e pe in# l n e&i#ta aparat r pentr radiografii! 5ri" %, era "ert " tra %ati#% l # ferit ULTIMUL TEMPLIER D9B f #e#e e&tre% de #erio#, ""i Reill6 n $.i re"pta#e " no.tina de "nd 'l ad #e#er la "lini"! $ Ce +rei # #p nei : 'ntre* ea #i%ind " % i #e #" rge #ngele din o*ra0i! $ Se%nele +itale # nt #ta*ile, ten#i nea arterial e "e+a %ai * n, re#pir de#t l de gre $ dar "el p in o fa"e #ing r, fr a0 tor l aparatelor! Pe #ta l$a% ad # ai"i doar "a #$1 +entil% %ai *ine, # ne a#ig r% " "reier l l i e *ine irigat "t ti%p e$n #tare de in"on.tien! 'n re#t!!! $ 1rei # #p nei " e$n "o% : *ig i ea " o +o"e pierit, 'n"er"nd # n #e la# prad di#perrii! $ 8a, 'i "onfir% #" rt do"tor l, pri+ind$o #erio#! $ 8ar a+ei ai"i tot "e tre* ie "a #$1 'ngri0ii: Adi", n$ar tre* i tot .i #$ 1 d "e% la n #pital : $ M te% " n$a+e% ni"i n #pital ai"i! S6%i e o in# l de#t l de %i"! Cea %ai apropiat e R(odo#, nde ar fi n #pital! A% +or*it de0a " "ei de a"olo, 'n# din p"ate eli$ "opter l$a%* lan a fo#t a+ariat a" % trei )ile, 'n ti%p l nei operai ni de #al+are pe ti%p de f rt n, .i a" % e nef n"ional! Mi$a #p # " a.teapt ni.te pie#e de #"(i%* din Atena, "a #$1 repare .i #$1 rep n 'n "ir" it! 5ri" %, .i da" n$ar fi fo#t #tri"at, tot n$ar fi p t t a0 nge pn ai"i pe +re%ea a#ta groa)ni"! S #per% " pn %ine '.i %ai re+ine, de.i!!! "a # fi #in"er, n .ti da"$i o idee * n #$1 % t%! 'n pl #, n .ti da" a"olo o #$i fie %ai *ine, ""i n prea a "e #$ i fa" alt"e+a de"t #$1 "one"te)e la ni.te aparate "e+a %ai #ofi#ti"ate, atta tot! Te## #i%i " #e pr* .e.te dintr$o dat 'n "eaa "e prea # fi ie.it din %intea ei, r#pndind $#e 'n 'n"pere .i de+enind din "e 'n "e %ai den#! $ ;i "(iar n #e %ai poate fa"e ni%i" : $ M te% " n , fiind" e +or*a de "o%! Sig r, 'i p te% %onitori)a ten#i nea arterial #a o&igenarea 1 D9E RA?M5N8 @=5UR? #ngel i, 'n# e pra"ti" i%po#i*il # $ ai"i #e opri pentr n #" rt %o%ent, " tnd " +nt l potri+it $ # tre)e.ti pe "ine+a din "o%! Sing r l l "r "are ne$a %ai r%a# e # a.tept% .i # +ede% "e #e 'nt%pl! 'i era fri" # 'ntre*e, 'n# o f" 'n "ele din r%, anti"ipnd n r#p n# n foarte 'n" ra0ator! $ Ct : Ct e de a.teptat : Ma+ro%ara# '.i de#f" *raele .i ridi" .or din %eri, 'ntr$ n ge#t de o #in"eritate de)ar%ant! $ Ar p tea d ra ore, dar la fel de *ine )ile #a "(iar l ni! N$a+e% " % # .ti%!!! Te## dd din "ap a*t t, fr # %ai )i" ni%i", % l %ind $i do"tor l i 'n gnd pentr " n dd #e gla# ori*il l i gnd "are ei i #e in#in a#e 'n %inte 'n" din pri%a "lip "nd tre" #e prag l #alon l i!

G1

Tot re#t l )ilei, Te## f" na+eta 'ntre #alon l ei .i al l i Reill6, nde de fie"are dat ddea pe#te Eleni "are +eg(ea t" t la "pti l l i! Tot de attea ori fe%eia o l " *ini.or l .i o "ond #e 'napoi 'n pat l din #alon l alt rat, a#ig rnd$o 'n engle)a ei #tri"at " tot l +a fi *ine .i " +a a+ea gri0 de Reill6! Po+e#tea pe "are le$o #p #e#e do"tor l i .i #oiei a"e#t ia de#pre e+eni%entele "are$i ad #e#er pe in# l n era to"%ai ade+rat, o%ind # pre"i)e)e de "e #e afla 'n larg #a fapt l " +a# l Pa)ei de Coa#t t r"e de#"(i#e#e fo" l a# pra lor! A+ gri0 # # *linie)e " n f #e#er doar ei pe tra ler l na fragiat, 'n "a) l 'n "are ar %ai fi apr t .i ali # pra+ie itori! Ma+ro%ara# o infor% 'n# #o*r ", 'n afar de "te+a r%.ie din "ar"a#a di#tr # ad #e de ap la r%, n a )i#e # %ai fi fo#t g#it alt"ine+a! 8d apoi telefon 'n Ari)ona, +or*ind %ai 'nti " %t .a ei .i apoi " Eileen .i @i%, "are era 'ngri0orate " n %ai dd #e ni"i n #e%n de +ia de "te+a )ile! Cnd le #p #e " #e afl pe o %i" in# l gre"ea#", t"erea de la "ellalt "apt al fir l i 'i "onfir% " le l a#e 1 D9G RA?M5N8 @=5UR? " tot l pe nepregtite! Se feri # %enione)e n %ele in# lei, de.i d p "e 'n"(i#e #e 'ntre* de "e o f" #e .i tot ea '.i dd pe r% .i r#p n# l/ 'n" n era pregtit # 'nfr nte l %ea de afar, " toate 'ntre*rile .i in$ di#"reiile ei! 8eo"a%dat #e #i%ea % l %it " p t #e l a legt ra " ele, "a # le %ai lini.tea#" .i # le a#ig re " e *ine #ntoa#! 8e fapt le #p #e#e " e&plorea) o )on e&tre% de intere#ant din regi ne, o ade$ +rat .an# pentr +iitor l "arierei #ale, .i " n .tie e&a"t "t +a %ai tre* i # r%n, 'n# le pro%i#e#e " o # le %ai # ne )ilele r%toare! Pe #ear, la "a#a do"tor l i '.i f" r apariia do lo"alni"e, pe "are #oia a"e#t ia le "ond #e 'n "a%era 'n "are #e odi(nea Te##! 8e.i +or*ea engle)a foarte pro#t, 'nele#e 'n "ele din r% " era ne+e#tele pe#"arilor "are o g#i#er pe pla0 .i " +eni#er #$i ad " ni.te (aine/ o pere"(e de pantaloni # *iri de * %*a", o "%a. de noapte, +reo do *l )e al*e .i o 0a"(et groa# tot de * %*a" pe "are Te## o .i '%*r", " i*rind $#e % l %it 'n %aterial l %oale! 'i %ai ad #e#er .i n +a# %are de l t plin " gio +et#i a* rind "are, d p " % 'i e&pli" Eleni, era o %n"are tradiional " "arne de %iel .i ore), n fel de to"an! Te## le % l %i .i g #t " rioa#, # rprin)nd $#e pe #ine "nd goli pe ner# flate o farf rie " +rf, 'nf le"nd " o poft ne#tpnit! Mai tr)i f" o *aie "are a+ dar l #$o 'n+iore)e .i #$i %ai de)%orea#" tr p l i#to+it, d p "are Ma+ro%ara# +eni .i$i #"(i%* *anda0 l de la rana de pe *ra, ale "rei r%e adn"i .i +ineii prea 'n"r #tate pe +e"i 'n "arne! Apoi, ignornd r g%inile in#i#tente ale ga)dei, '.i petre" re#t l #erii alt ri de Reill6, #tnd pe %arginea pat l i .i pri+ind $1 t" t, fr #$i poat #p ne toate a"ele +or*e fr %oa#e de 'n" ra0are pe "are ULTIMUL TEMPLIER D99

nii oa%eni le .opte#" "elor dragi aflai in"on.tieni pe pat l de #pital! N era "on+in# da" a+ea #$1 a0 te, .i 'n ori"e "a), "(iar da"$ar fi p t t #$o a d, +o"ea ei n era pro*a*il "el %ai ni%erit #ti% l "are #$1 #"oat din a%oreal, a+nd 'n +edere toate "ele 'nt%plate 'ntre ei 'n lti% l ti%p! 8e.i a+ea attea #a$i #p n, ar fi preferat #$o fa" at n"i "nd el +a p tea #$i r#p nd, fie de *ine, fie de r ! N +roia #$1 a#edie)e " "onfe#i nile .i %rt ri#irile ei, %ai ale# a" % "nd tot "e p tea fa"e eL era doar # a#" lte, #a 'n "el %ai r "a) # n$o a d! La %ie) l nopii o " prin#e o toropeal aproape parali)ant, "e$i 'n+l i att tr p l, "t .i %intea, a.a " #e d #e la ea 'n "a%er .i #e trnti pe pat, ador%ind 'n %ai p in de "te+a #e" nde " "ap l af ndat 'ntre perne! A do a )i di%inea #e tre)i de+re%e, #i%ind $#e 'ndea0 n# de 'ntre%at "a # #e a+ent re)e afar .i # fa" p in %i."are! 1nt l 'n" # fla " p tere, dar ploaia #e opri#e, .i Te## '.i #p #e " o #" rt pli%*are are #$i fa" *ine! 8 p "e #e '%*r", intr p in la Reill6 # +ad "e fa"e! Eleni era a"olo, "a de o*i"ei, %a#nd $i pi"ior l! N tre" % lt .i apr .i Ma+ro%ara#, "are$1 "on# lt 'n t"ere .i 'i e&pli" l i Te## " #tarea l i e #ta*il, dar n$a apr t ni"io #"(i%*are 'ntre ti%p! 'i %ai #p #e .i "$n a#tfel de #it aii %odifi"rile # nt fie *r .te .i #e%nifi"ati+e, fie delo"! A" % e.ti 'n "o% .i$ n %in t l r%tor te poi tre)i "a dintr$ n #o%n adn", fr ni"i n fel de #e%ne anti"ipati+e ale re" perrii! Ma+ro%ara# '.i l r%a#$* n, #p nnd $i " tre* ie # +i)ite)e n alt pa"ient aflat 'n "ellalt "apt al in# lei .i " re+ine 'n +reo do ore! Te## profit de o"a)ie .i$1 'ntre* da" n poate #$1 'n#oea#" pn la %a.in! 1 EII RA?M5N8 @=5UR? $ M$a # nat de di%inea "ei de la #er+i"i l aerian de a%* lan din R(odo#, 'i )i#e el "nd pr#ir "ldirea! A #p # " +or p tea +eni %ine "el %ai pro*a*il, 'n# n .ti e&a"t la "e or! 8e.i Te## #e arta#e la 'n"ep t e&tre% de ner*dtoare #$1 d " pe Sean 'ntr$ n #pital %ai *ine tilat, a" % n %ai .tia da" era *ine #$1 % te! $ M$a% tot gndit la "e %i$ai #p #, )i#e ea! Credei "$ar fi 'nelept #$1 d6"e% a"olo : 7aa do"tor l i #e l %in dintr$o dat 'ntr$ n )%*et *lnd! $ Sin"er # fi , t tre* ie # (otr.ti a#ta! Tot "e pot #$i #p n e#te " #pital l e foarte * n, 'l " no#" *ine pe dire"tor .i " #ig ran +or a+ea gri0 de el " % #e " +ine, de a#ta te a#ig r! Pro*a*il " ne#ig rana r%#e#e 'ntiprit pe faa l i Te##, din %o%ent "e do"tor l #e +) ne+oit # ada ge/ $ 8ar n tre* ie neaprat # ne (otr% i%ediat! E )i" # a.tept% pn %ine di%inea # +ede% " % #e %ai #i%te, .i a*ia at n"i # (otr% "e$i de f" t! Tra+er#ar #trada lini.tit, o"olind *lile for%ate 'n r%a ploii .i a0 ngnd 'n "ele din r% 'n drept l n i Pe geot +e"(i .i r ginit, a "r i portier Ma+ro$ %ara# o de#"(i#e fr #$o fi de#" iat %ai 'nti, #pre %area ei # rprindere!

Pri+i de 0 r$'%pre0 r, de$a l ng l #tr)ii 'ng #te! C(iar .i pe o +re%e # %*r .i 'nt ne"at, pei#a0 l 'i l a re#piraia! Ca#e 'ngri0ite .i "o"(ete, "on#tr ite 'n #til neo"la#i" .i ) gr+ite 'n " lori +ii, pa#telate, #e 'n.ir ia ordonate de o parte .i de "ealalt a #tr)ii "e r%rea panta do%oal a n i deal, "o*ornd apoi nd itoare "tre %i" l port din apropiere! Ma0oritatea a+ea fronton l 'n for% de tri ng(i .i a"operi. ri de igl ro.ie, al"t ind a#tfel o pri+eli.te ar%onioa# "e n p tea ULTIMUL TEMPLIER EI1 de"t # * " re o"(ii pri+itor l i! 8e la atta ploaie, apa ddea pe$afar 'n "anali)rile de pe %arginea dr % l i, #"ldnd #a pe alo" ri "(iar in ndnd treptele a*r pte "e d "ea "tre port! 8ea# pra, "er l +inei prea " #e pregte.te pentr o no repri) de pre"ipitaii! $ A#ta da f rt n, n gl %9 )i#e Te## %ai % lt pentr #ine, " o"(ii pierd i 'n )are! $ 'ntr$ade+r, 'n" +iin do"tor l "ltinnd din "ap .i pri+ind .i el norii "en .ii! A fo#t "ea %ai aprig din "te a% +) t noi pn$a" %, .i a#ta o )i" "(iar .i "ei %ai *trni lo" itori ai in# lei!!! 7oarte "i dat, %ai ale# 'n perioada a#ta a an l i!!! Te## #e gndi at n"i la f rt na "are #" f nda#e Te%pl l ;oi% l i " atia a%ar de ani 'n r%, .i fr #$.i dea #ea%a )i#e/ $ A.a a fo#t +oia l i 8 %ne)e ! Ma+ro%ara# 'i 'ntoar#e o pri+ire " rioa#, ridi"nd # rprin# din #prn"ean! $ 8a, poate! 8ar da" ii # +e)i o inter+enie di+in 'n toat trea*a a#ta, at n"i ia$o %ai degra* "a pe n %ira"ol! $ C % adi" n %ira"ol : $ A.a *ine! N e oare n %ira"ol " t .i prieten l t ai fo#t ad .i de ape to"%ai pe r% l in# lei noa#tre : Marea e peri" loa# .i plin de "apri"ii, %ai ale# pe ti%p de f rt n! 8a" +al rile +$ar fi ar n"at la doar "i+a <ilo%etri 'n#pre nord, ai fi na fragiat pe "oa#ta T r"iei, nde e n %ai teren #tn"o# .i ni"i ipenie de o% prin apropiere! Toate ora.ele # nt de "ealalt parte a penin# lei! La fel, da"$ai fi fo#t '%pin.i %ai "tre # d, ai fi tre" t e&a"t pe lng r% l no#tr .i apele +$ar fi p rtat 'n larg, "tre Marea Egee, .i apoi "ine .tie!!! T" , dnd din "ap atot.ti tor, pri+ind$o "al% .i l#nd$o pe ea #$i "ontin e #"enari l # %*r ! 8 p "te+a 1 EI2 RA?M5N8 @=5UR? #e" nde ridi" din %eri .i a)+rli tr #a %edi"al pe #"a n l din dreapta .ofer l i! $ Tre* ie # ple"! M 'ntor" d p$a%ia)! Te## n$ar fi +r t #$1 la#e # ple"e a.a de repede! Si%pla l i pre)en a+ea dar l #$o lini.tea#"! $ 8o"tore, 'n"ep ea, "(iar n pot fa"e ni%i" #$1 a0 t : A*#ol t ni%i" : $ A#" lt$%, prieten l d %itale #e afl pe %ini * ne! Soia %ea e#te o a#i#tent de#+r.it .i "(iar da" "lini"a n #ea%n " #pitalele pe "are le a+ei +oi 'n A%eri"a, te a#ig r " a+e% o e&perien *ogat legat de tot fel l de tra %ati#%e! 5a%enii #e %ai rne#" .i a tot #oi l de a""idente

"(iar .i pe o in# l a.a de %i", )i#e el 'n"er"nd #$o %ai 'n" ra0e)e, fi&nd$ o " pri+i $ rea$i *la0in! Ai 'n"er"at # +or*e.ti " el : Te## "(iar n #e a.tepta#e la o a#tfel de 'ntre*are! $ S +or*e#" " el9 : $ 8a, poate " ar tre* i # 'n"er"i! 1or*ele tale ar p tea #$1 in#pire, #$i dea +oina de$a l pta! 'i +or*ea pe n ton aproape printe#", )%*ind $i #in"er .i pri+ind$o " *lndee! Pe#e%ne 'i 'n"(ip i " ai 'n"p t pe %inile n i do"tora. a%rt de ar!!!, gl %i Ma+ro%ara#! Te a#ig r " n $ i delo" a.a! M li do"tori ren %ii # nt de a"eea.i prere! 7apt l " e 'n "o% n 'n#ea%n " n a de, "i doar " n poate r#p nde!!! 'n"! 7" o pa ), pri+ind$o " o"(i plini de #peran .i 'nelegere! 1or*e.te$i, .i!!! roag$te # fie *ine! $ M te% " n prea % pri"ep la r g"i ni, )i#e ea oftnd, pri+ind 'n deprtare! 8o"tor l 'n# n$o l 'n #erio#! $ T de0a te rogi, 'n fel l t , de#ig r, de.i poate n $i dai #ea%a 'n", o 'n" ra0 el! Si%pla ta dorin de a$1 +edea re+enind $.i e 'n #ine n fel de r g"i ne! Pl # ULTIMUL TEMPLIER EIA " .i alii #e roag pentr el, n e.ti #ing ra, ad g %edi" l, artnd $i "apela de pe#te dr %! Te## +) "i+a lo"alni"i #tnd de +or* 'n drept l intrrii, nii ple"nd .i alii intrnd! $ Ma0oritatea *r*ailor "are trie#" pe in# l '.i ".tig e&i#tena din pe#" it! A#ta 'n#ea%n " depind de ne#tatorni"ia apelor! 'n noaptea "nd a i)* "nit f rt na patr pe#"ari era 'n larg, a.a " fa%iliile lor #$a r gat l i 8 %ne)e .i ar(ang(el l i Mi(ail, patron l pri*egilor pe %are, "a # #e 'ntoar" a"a# teferi .i ne+t%ai, .i r g"i nile le$a fo#t a#" ltate, ""i #$a 'ntor# " toii la "ei dragi! A" % ei 'nal o alt r g, na de % l %ire! ;i #e roag totodat pentr prieten l d %itale! $ Toi oa%enii .tia #e roag pentr el : $ 8a, "onfir% el " o %i."are energi" a "ap l i! C toii ne r g% pentr Reill6! $ 8ar ni"i %"ar n $1 " noa.tei!!! $ A#ta n$are ni"io i%portan! Apele a +r t #$1 ad " la noi .i e de datoria noa#tr #$1 'ngri0i% pn$.i re+ine, "a #$.i +ad %ai departe de +iaa l i! A" % "(iar tre* ie # ple", 'n"(eie el gr*it, r"n$ d $#e la +olan! 'i %ai ar n" n lti% )%*et de de#prire, f"n$ d $i " %na din #patele gea% l i, .i porni "tre port tre"nd i te prin *li, di#prnd apoi d p # i. l do%ol al "olinei! Te## r%a#e ne%i."at 'n %i0lo" l #tr)ii, pri+ind %a.ina "are #e 'ndeprta! Cnd 'n #fr.it o pierd din +edere, #e 'ntoar#e (otrt # intre 'n "a#, dar #e r)gndi *r #"! Ni"i n $.i %ai a%intea de "nd n %ai f $ #e#e 'ntr$o *i#eri", #a "el p in 'ntr$o "apel, " e&"epia o"a)iilor "nd #e d #e#e 'n intere# de #er+i"i .i, *ine'nele#, a "el i %ai re"ent epi#od, "nd 1an"e o 1 EIB RA?M5N8 @=5UR?

tr#e 'n # *#ol l *i#eri"ii in"endiate din Man(attan! 7" "i+a pa.i de$a l ng l #tr)ii, ptr n)nd 'n " rtea pietr it .i a0 ngnd 'n "ele din r% 'n faa .ii pe "are o de#"(i#e .or, intrnd! Capela n era foarte %are .i era de0a pe 0 %tate plin de "redin"io.i "are #e r ga , #tnd #%erii 'n #tranele to"ite de atia ani de folo#in! Te## r%a#e lng intrare, "er"etnd 'n"perea 'n t"ere! 8e"or l era e&$ tre% de #i%pl , iar pe pereii +r ii 'n al* #e p tea +edea fre#"e datnd din #e"ol l al C1III$lea, l %inate de n %eroa#ele l %nri aprin#e! 7" "i+a pa.i "tre nao#, o*#er+nd n al"o+ pe "are era a.e)ate do i"oane repre)entnd $i pe Sfinii Mi(ail .i Ga+ril, t rnate 'n argint .i ornate " pietre preioa#e! 5 " prin#e dintr$o dat o #en)aie "i dat, #i%ind " % o ia " a%eeal de la f % l l %nrilor .i de la ) %)et l .optit .i (al "inant al +o"ilor r gnd $#e 'n # rdin! Si%i *r #" ne+oia # #e de#"ar"e, # #e roage "(iar at n"i .i a"olo, 'n# "on#tatarea o # rprin#e .i o #tn0eni, a.a " 'n"er" #$.i al nge gnd l din %inte, "on+in# " e o ipo"ri)ie din partea ei! To"%ai #e pregtea # #e 'ntoar" #pre ie.ire, "nd le )ri pe "ele do fe%ei "are o +i)ita#er " o )i 'nainte "a #$i ad " %n"are .i (aine! Era 'n#oite de doi *r*ai, pro*a*il #oii lor! 7e%eile o +) r .i ele .i #e ri$ di"ar gr*ite din #tran +enind $i 'n 'nt%pinare fr #$.i a#" nd * " ria de a o +edea a"olo! Sp nea 'ntr na a"elea.i " +inte, repetnd $le la ne#fr.it/ 8o&a to T(eo! 8o&a to T(eo! 8e.i (a*ar n$a+ea "e 'n#ea%n, Te## le )%*i re" no#"toare, "ltinnd 'ntr na din "ap, e%oionat de 'ngri0orarea `or #in"er .i total de)intere#at! Se "on+in#e apoi " "ei doi era *r*aii lor, pe#"arii "are$i #al+a#er de f ria f rt nii! 5 #al tar .i ei " "ld r, ple"nd $.i "apetele re#pe"t o#! Una ULTIMUL TEMPLIER EID dintre fe%ei 'i art apoi o ni. 'n partea din #pate a "apelei, nde pe n #fe.ni" ardea %ai % lte l %nri, nele a*ia aprin#e, altele aproape "on# %ate! 7e%eia 'i #p #e "e+a "e n 'nele#e, dar treptat 'i de+eni "lar/ '%pre n " "ealalt, aprin#e#e l %nri pentr Reill6 .i #e r ga pentr 'n#nto.irea l i! Te## le % l %i din ini% .i pri+i 'n 0 r la lo"alni"ii a.e)ai 'n #tranele lor, r gnd $#e 'n l %ina dif ) a l %nrilor! Mai )*o+i "te+a %in te, d p "are #e 'ntoar#e 'n +rf l pi"ioarelor .i ie.i, 'ndreptnd $#e "tre "a#a do"tor l i! Re#t l di%ineii .iR1 petre" la "pti l l i Reill6, 'n"er"nd # r%e)e #fat l l i Ma+ro%ara# .i #$i +or*ea#"! La 'n"ep t i #e pr %ai gre .i " +intele par" i #e poti"nea pe * )e, dar 'n"et l " 'n"et l '.i dd dr % l, re .ind 'n "ele din r% # al nge ori"e r% de 0en! E+it # +or*ea#" de#pre e+eni%entele re"ente .i, deoare"e n .tia foarte % lte de#pre el, #e (otr' # #e re) %e la propri l ei tre" t, po+e#tind $i tot fel l de a+ent ri .i epi#oade petre" te pe teren, 'n ti%p l #pt rilor la "are parti"ipa#e! 'i %ai po+e#ti .i de#pre @i% .i n)*tiile pe "are le f"ea de o*i"ei, 'n ordinea 'n "are 'i +enea 'n %inte, fr # "en) re)e a*#ol t ni%i"! Pe la prn) apr .i Eleni, "are o in+it 0o# 'n * "trie # %nn"e "e+a! Ni"i " p tea ni%eri %ai *ine, ""i Te## #e apropia de f nd l #a" l i

" po+e.ti de#pre tre" t .i tre* ia # #e a+ent re)e "tre # *ie"te %ai deli"ate, " % ar fi #" rta .i t % lt oa#a lor relaie! 'n# tot n $i # rdea ideea de a$i +or*i de#pre l "r ri i%portante att ti%p "t era 'n" in"on.tient! 8 p "e ter%inar de %n"at, Ma+ro%ara# #e 'ntoar#e .i el a"a# .i Te## 'i #p #e " #e %ai gndi#e la 1 EIE RA?M5N8 @=5UR? ideea de a$1 % ta pe Reill6 la #pital l din R(odo# .i " pn la r% a0 n#e#e la "on"l )ia " e %ai *ine #$1 la#e ai"i, de#ig r 'n "ondiiile 'n "are do"tor l .i #oia #a era de a"ord #$i %ai g)d ia#" %"ar "te+a )ile! A%ndoi #e artar 'n"ntai de de"i)ia ei, a#ig rnd$o " pot r%ne "t ti%p +or, "el p in pn "e #tarea l i Reill6 +a # feri o #"(i%*are radi"al, "are$i +a o*liga # +ada "e$i de f" t %ai departe! Te## '.i petre" re#t l d p$a%ie)ii pn #eara tr)i 'n "a%era l i Reill6, d p "are a do a )i #e tre)i di#$de$di%inea .i #tt " el pn d p ora prn) l i, "nd "o*or' # %nn"e .i #i%i ne+oia # ia o g r de aer! Con#tatnd " * " rie " f rt na #e potoli#e, (otr' # #e a+ent re)e "e+a %ai departe! 1nt l #e potoli#e "on#idera*il, adiind a" % .or, ad "nd %ire#%e %arine din#pre port, .i 'n #fr.it 'n"eta#e .i ploaia! 'n "i da norilor "en .ii "are 'n" %ai '%po+ra "er l dea# pra in# lei, Te## 'ndrgi ora. l i%ediat! A+ea "e+a #i%pl .i pri%iti+, nefiind atin# de ni"i n l dintre #tig%atele ar(ite"t rii %oderne! P teai +edea tre" t l 'n fie"e piatr #a le#pede de pe %arginea dr % l i, #a "el p in a#ta era i%pre#ia ei! Str)ile #tr%te .i tot .i att de pri%itoare, pre#rate " "a#e "o"(ete .i pitore.ti, o lini.tea .i$i ddea n "al% interior de "are "a% d #e#e lip# 'n lti%a +re%e, la fel "a .i de )%*etele "alde .i #in"ere ale oa%enilor pe lng "are tre"ea pe #trad! Ma+ro%ara# 'i po+e#ti#e " in# la tre" #e prin +re% ri grele i%ediat d p "el de$al doilea r)*oi %ondial, "nd %a0oritatea lo" itorilor '.i pr$ #i#er "a#ele .i ple"a#er prin alte pri din "a )a *o%*arda%entelor Aliailor .i ale A&ei, "are #e l pta#er pentr # pre%aia 'n )on! 8in feri"ire, #oarta prea #$i # rd de "e+a ani 'n"oa"e, de "nd n doar atenienii, ULTIMUL TEMPLIER EIF "i .i n n %r "re#"nd de #trini #e arta din "e 'n "e %ai intere#ai de far%e" l in# lei, " %prnd % lte dintre +e"(ile +ile l#ate 'n paragin .i reno+nd $le " % lt * n$g #t, rednd $le gloria de odinioar .i 'n+e#elind pei#a0 l! Ur" treptele de piatr din @ali Strata, tre" de +e"(i l % )e .i a0 n#e 'n #fr.it la r inele "a#tel l i "on#tr it de "a+alerii ioanii la 'n"ep t l #e"ol l i al C1$lea pe lo" l nei fortifi"aii % lt %ai +e"(i! 'n ti%p l r)*oi l i, "a#tel l, folo#it de na)i.ti "a depo)it de % niie, #ri#e 'n aer! Te## (oinri o +re%e printre r ine, oprind $#e la n %o%ent dat # "itea#" in#"ripia de pe o pla" pe "are era gra+at n %ele l i 7ili*ert de Nialla", Marele Mae#tr fran"e) al ioaniilor! Iar "a+aleri9 '.i )i#e gndind $#e la te%plieri .i la toate po+e.tile "are "ir" la pe #ea%a lor! 5ri nde te 'ntor"i6 dai n %ai de "a+aleri .i de ordine "a+alere.ti9 Pri+i apoi panora%a

%in nat, " "olinele 'n+er)ite, dr % rile .erp itoare .i port l din"olo de "are #e 'ntindea # prafaa al*a#tr a %rii, *r)dat de #p %a al* a +al $ rilor a" % "e+a %ai r)lee! Pe i"i, pe "olo #e 'nla "te+a %ori de +nt pe "are a*ia le di#tingeai printre "opa"ii 'nfr n)ii! Cer"etnd port l " o"(i lene.i )ri la n %o%ent dat n +a# #ting(er "e #e deprta alene de ponton l " f ndat 'n a%oreal! Pli%*nd $.i din no pri+irile de$a l ng l 'ntinderii ne#fr.ite de ap, o " prin#e dintr$o dat o nelini.te ine&pli"a*il, pe "are 'n"er" # .i$o al nge (otrnd # #e d " pe pla0a pe "are 'i g#i#er pe#"arii! Se 'ndrept #pre piaa prin"ipal, nde dd pe#te n .ofer "are )i"ea " %erge la %n#tirea din Panor%iti#, n departe de #at l 'n+e"inat, Marat(o nda! 'l r g a.adar #$o ia " el .i, la "apt l nei #" rte "ltorii de#t l de )dr n"inate, a0 n#er la intrarea %i"ii a.e)ri r rale! 1 EIG RA?M5N8 @=5UR? P.i pe #trd a 'ng #t %rginit de o parte .i de alta de "a#e a#e%ntoare 'n #i%plitatea lor, "nd 'i 'ntlni pe "ei doi pe#"ari de la *i#eri"! A%ndoi #e l %inar *r #" la fa "nd o +) r, in#i#tnd #$i fa" "in#te " o "afea la ta+erna #at l i, .i Te## a""ept " %are pl"ere! 8e.i di#" ia era +i)i*il 'ngre nat de fapt l " n prea #e 'nelegea 'ntre ei, Te## pri"ep din ge#t rile lor " %ai apr #er "e+a re#t ri din +a# l #" f ndat! 5 "ond #er apoi 'n # *#ol l ta+ernei, nde$i artar toate * "ile de le%n #a de fi*r de #ti"l pe "are le g#i#er 'n golf! 1)nd $ le, o npdir dintr$o dat a%intiri # %*re legate de f rt n .i de tra ler l a+ariat .i #e 'ntri#t gndind $#e la toi "ei aflai la *ord l Sa+aronei6 "are pro*a*il pieri#er 'n f ria +al rilor .i )"ea a" % pe f nd l %rii! Le % l %i .i apoi '.i "ontin dr % l, pli%*n$ d $#e 'n +oie de$a l ng l pla0ei p #tii, %ngiat de adierea d l"e a *ri)ei, "e ad "ea n %iro# proa#pt de %are 'n+ol* rat 'n larg! 8ea# pra, "te+a ra)e de #oare 'n"er"a # #trp ng .o+ielni"e norii # ri .i grei d p o l ng a*#en nedoritL 'n# tentati+ele lor era par" prea ti%ide! Se pli%* a*#ent 'n # # l .i$n 0o# l pla0ei, r%nd 'ndeaproape linia tra#at de +al rile "e #"lda r% l, af ndnd $.i pi"ioarele de#" le 'n ni#ip l %ed .i re"e, a "r i atingere fin 'i tre)i i%agini de groa) din a"ea di%inea 'n "are #e tre)i#e #ing r pe r%! Se a+nt pn 'n "apt l 'ndeprtat al pla0ei, de nde n #e %ai +edea ni"i %"ar golf l #pre "are ddea %i" l #at de pe#"ari! Mer#e pn a0 n#e 'n drept l n i pl" de #tn"i negri"ioa#e pe "are #e # i #printen, a.e)nd $#e pe %i" l plato din +rf, de nde pri+i %area 'n t"ere " *r*ia re)e%at pe gen n"(i .i *raele 'n"r "i.ate pe#te pi"ioarele tra#e aproape de tr p! 8e#t l ULTIMUL TEMPLIER EI9 de departe 'n larg )ri o #tn" al "rei pi#" ie.ea din ap "a o # li al*, #plat din "nd 'n "nd de "te n +al %ai 'nalt! Prea a%enintoare, n alt o*#ta"ol pe "are ea .i Reill6 re .i#er # trea"! A )i par" pentr pri%a dat +aiet l piigiat .i tng itor al pe#"r .ilor, .i pri+ind 'n )are +) doi plon0nd 0 " . "tre %al .i l n$ d $#e la 'ntre"ere pentr n pe.te %ort!

3r #", '.i dd #ea%a " o*ra0ii 'i era #"ldai de la"ri%ile "e i #e ro#togolea " repe)i"i ne #pre *r*ie! Plngea 'n t"ere, dar a+ea #en)aia " de fapt n plnge " ade+rat, #a %ai degra* n $.i dd #e #ea%a "nd 'n"ep #e # plng, ""i n #"o#e#e ni"i %"ar n # #pin, 'n# la"ri%ile " rgea 'ntr na, "alde .i li%pe)i, de nde+a dinl ntr l fiinei ei! 8 p n ti%p 'n"etar la fel de %i#terio# .i de di#"ret " % apr #er, .i at n"i '.i dd #ea%a " tre% r din toate 'n"(eiet rile, dar n din "a ) " i$ar fi fo#t frig! Era o #en)aie " % lt %ai prof nd, "a .i " % "e+a taini" din interior l ei 'i pro+o"a a"ele #pa#%e ne"ontrolate! 'n"er"nd #$.i +in 'n fire, #e ridi" 'n pi"ioare .i "o*or' de pe plato l #tn"o#, rel nd $.i pli%*area de$a " r%e)i. l teren l i pietro#, pn "e g#i o "rare 'ng #t paralel " linia r% l i, pe "are o ap " 'nfrig rat! Tre" pe lng alte trei a#tfel de fiord ri #tn"oa#e, a0 ngnd 'n drept l "el i de$al patr lea, "e+a %ai deprtat de "elelalte .i " golf le l de#"(i)nd $#e #pre %al l # di" al in# lei! Pri+i de 0 r$'%pre0 r, " tnd po$ #i*ile "i de a""e# 'ntr$a"olo, 'n# degea*a! N g#i ni"io "rare "are # "o*oare 'n#pre pla0! N departe #e ridi"a o d n de#t l de 'nalt, A "rei ni#ip prea inta"t, din"olo de "are #e +edea n alt pro%ontori "e " l%ina " o "rea#t #tn"oa# #i )i%at "a dinii nei gre*le .tir*e! '#i ar n" 'n" o dat o"(ii pe#te pla0a 'n+l it 'n l %ina dif ) a "rep #" l l i, "nd pri+irea 'i f atra# 1 E1I RA?M5N8 @=5UR? de o for% "i dat .i ne"lar din deprtare! Se afla pe lat ra 'ndeprtat a golf l i, "(iar la %arginea for%ai nii #tn"oa#e! Te## '.i %i0i o"(ii, fornd $#e din r#p teri # fo"ali)e)e i%aginea %ai *ine, "on.tient " p l# l i #e a""elerea) dintr$o dat .i " re#pir din "e 'n "e %ai gre , #i%ind $.i *r #" g ra #"at! N #e poate 9 '.i )i#e ea ne'n"re)toare! N , e p r .i #i%pl i%po#i*il9 'n #e" nda r%toare 'n# o l a#e de0a la #ntoa#a pe po+rni. l "olinei, fr # #"ape ni"io "lip din o"(i pla0a paralel " "rarea 'ng #t, .i$n %ai p in de n %in t era la doar "i+a %etri di#tan de lo" l " pri"ina, " %intea .i tr p l 'ntr$o #tare de agitaie de nede#"ri#! N $i +enea # "read " a.a "e+a #e poate 'nt%pla! Era "ap l de .oi%, 'nf. rat 'n "or)ile *ali)elor porto"alii, pe 0 %tate de) %flate! Prea inta"t! G2 Te## #e apropie .iR1 atin#e, %ai 'nti " degete .o+ielni"e, apoi " pal%ele lipite de le%n l a#pr , pli%$ *nd $le 'n"oa"e .i$n"olo " fe*rilitate, ne+enind $i #$.i "read o"(ilor! Gnd rile o p rtar 'napoi 'n ti%p, "tre lti%ele )ile ale "a+alerilor te%plieri, "tre Ai%ard .i to+ar.ii #i .i "ltoria lor ane+oioa# la *ord l Te%pl l i ;oi% l i! 'n"er"a #$.i a%intea#" " +intele e&a"te ale l i Ai%ard, %intea fiind $i a#ediat de tot fel l de i%agini "onf )e .i ne"lare! Ce )i"ea el 'n #"ri#oare, %ai pre"i# : Ca#eta f #e#e a#" n# 'ntr$o ni. #"o*it 'n gt l .oi% l i! 5rifi"i l f #e#e apoi a"operit " #%oal .i a#t pat apoi " n le%n la " loare, fi&at la rnd $i " n #trat de #%oal! Se apropie de gt l de le%n, #t diind $1 " atenie! La pri%a +edere n #e +edea ni%i" deo#e*it! Pli%*n$ d $.i 'n# o"(ii per#e+erent de$a l ng l

" r* rii, i #e pr " o*#er+ la n %o%ent dat ni.te r%e %ai 'n"(i#e la " loare, "e p tea fi drele de #%oal de pe %arginile #"o*it rii! Le pipi " +rf l degetelor, #i%ind 'n #fr.it % "(iile .or %ai ridi"ate ale "apa" l i 1 E12 RA?M5N8 @=5UR? de le%n, pre" % .i r .ii " "are f #e#e 'nde#at 'n de#"(i)t ra #tr%t! Tot l prea la lo" l l i, a.a 'n"t *n i " n %ai 'n"er"a#e ni%eni # #"oat "a#eta din ntr , fiind "on+in# de a#e%enea " ni"i apa n ptr n#e#e din"olo de "rpt rile %pl te " #%oal! Mi#terioa#a "a#et r%#e#e a.adar inta"t, "(iar .i d p atta a%ar de +re%e! G#i prin apropiere do pietre de#t l de %ari, pe "are le folo#i pe po#t de "io"an .i dalt "a # #trp ng #"nd ra de dea# pra ni.ei! Strat l de le%n de la # prafa "ed relati+ .or, 'n# re#t l %pl t rii #e do+edi e&tre% de tare! Ren n e&ten at, " tnd 'n 0 r "e+a %ai #olid de "are # #e folo#ea#", .i$n " rnd dd pe#te o *ar de fier r pt la n l din "apete, a "rei a#" i%e #e do+edi e&tre% de folo#itoare "a # #trp ng #trat l de #%oal 'ntrit! Perfora le%n l la 'nt%plare, %ai ner*dtoare .i %ai agitat " fie"are no lo+it r, fr # #e gndea#" ni"i %"ar o "lip la toate a"ele pre"a ii .i rit al ri %in ioa#e pe "are ori"e ar(eolog "are #e re#pe"t le$ar fi l at 'nainte de a #e ap "a de trea*! Poate " a#a ar fi f" t .i ea " "te+a #pt%ni 'n r%, dar n a" %! N %ai a+ea r*dare .i %i)a era % lt prea %are pentr a#tfel de for%aliti in tile! Re .i 'n "ele din r% # de#prind "apa" l 'ntr$o parte, +rnd apoi *ara pe dede# *t "a #$1 ridi"e %ai % lt! 1edea de0a %arginea "a#etei, %i" .i " in"r #taii "o%pli"ate! ;tergnd $.i # doarea de pe fr nte, #e opinti .i tra#e 'n" o dat *ara 'n # #, folo#ind$o apoi "a # 'ndeprte)e #trat l gro# de #%oal "e 'n"a#tra "a#eta 'n ni.a$i 'ng #t, re .ind 'ntr$ n final #$o eli*ere)e! Ar n" *ara .i$.i +r' %inile 'n #"o*it r, ap "nd " tia " degetele r#firate .i trgnd$o afar " %are gri0! 5 tre" *r #" n +al de "ld r 'n* .itoare, ""i 'n"epea # retria#" toate a"ele #i%pto%e att de fa%iliare ULTIMUL TEMPLIER E1A 'naintea nei de#"operiri 'n" nede)+l ite! 'n"er"a #$.i "ontrole)e e%oia, dar 'i era aproape i%po#i*il, .i par" era 'n tran#! N $i +enea ni"i a" % # "read " o g#i#e 'n #fr.it .i " o inea " ade+rat 'n %ini! Se d #e la adpo#t l neia dintre #tn"ile "ol roa#e din apropiere, nde p tea #$o #t die)e 'n +oie! A+ea o 'n"(i)toare "i dat, pre+) t " n "er" din fier for0at! Se folo#i tot de na dintre pietrele de %ai de+re%e "a # #l*ea#" "rlig l, pe "are$1 lo+i pn "e$1 de#prin#e de %arginea "apa" l i, iar a"e#ta #e de#"(i#e fr # %ai op n re)i#ten! C gri0, Te## #"oa#e o*ie"t l din "a#et! Era n pa"(et 'n+elit 'ntr$ n %aterial %oale "e prea a fi piele t*"it de ani%al .i "are #e%na *ine " "el 'n "are Ai%ard 'nf. ra#e a#trola* l! ;i a"e#ta a+ea .iret ri de piele la n l dintre "apete, "are$1 f"ea # #e%ene %ai degra* " n #" le de"t " n pa"(et! Te## de#f" 'nndit ra " degete tre% rnde, #"ond la i+eal o "arte, de fapt n "ode& " "operile din piele!

N $i tre* i %ai % lt de o fra"i ne de #e" nd "a #$.i dea #ea%a "e era! A+ea o fa%iliaritate ine&pli"a*il, #i%plitatea l i a#" n)nd "onin t l de +aloare ine#ti%a*il! 8e#"(i#e "operta de piele .i pri+i 'n#"ri# rile de pe pri%a fil de perga%ent! N toate literele era +i)i*ile 'n 'ntregi%e, nele fiind .ter#e pe 0 %tate, altele a*ia o*#er+a*ile, 'n# #e p tea "iti fr prea %are efort! La pri%a +edere, "ode& l prea 'ntr$o #tare de#t l de * n! Era "on+in# " era pri%a per#oan "are$1 +edea d p att ti%p, " ea, o #trin, o oare"are, de#"operi#e 'n #fr.it legendara "o%oar a n %ai p in legendarilor "a+aleri te%plieri, "o%oara pe "are 4illia% de 3ea 0e .i Ai%ard de 1illier# o a#" n#e#er a" % %ai *ine de .apte # te de ani! 1 E1B RA?M5N8 @=5UR? C #ing ra diferen " a" % %it l de+eni#e realitate! Era ade+rat! Era tot l ade+rat! C gri0, .tiind " ar fi tre* it # #e afle 'ntr$ n la*orator #pe"iali)at, #a "el p in n 'n aer li*er, 'n# fr a p tea re)i#ta tentaiei, de#"(i#e "ode& l %ai % lt .i ridi" o fil! Re" no#" i%ediat tip l de "erneal folo#it de o*i"ei 'n a"ea perioad, o*in t dintr$ n a%e#te" de f ningine de "r* ne, r.in, dro0die de +in .i "erneal de #epie! S"ri# l era de#t l de gre de de#"ifrat, 'n# i)* ti # 'neleag "te+a " +inte, de#t l "a #$.i dea #ea%a " era 'n ara%ai"! 5 %ai 'ntlni#e .i " alte o"a)ii 'n tre" t, 'n "er"etrile ei, a#tfel 'n"t era relati+ fa%iliari)at " li%*a, a#tfel 'n"t #$o poat re" noa.te! 3r #", degetele 'i 'nepenir pe %an #"ri#! Ara%ai"! Li%*a +or*it de Ii# #! Ini%a 'n"ep #$i *at din "e 'n "e %ai tare, gata #$i #parg piept l! '.i pli%* iar pri+irea pe#te fila fira+ "e$i tre% ra .or 'n %n, re" no#"nd " +inte r)lee i"i .i "olo! 'n"et l " 'n"et l, aproape fr a$.i da #ea%a, 'n"ep # 'neleag "e inea 'n %ini! ;i degetele " i atin#e#er perga%ent l 'naintea ei, "ine #"ri#e#e a"ele " +inte! Era #"rierile l i Ie# a din Na)aret(! S"rierile o% l i pe "are l %ea 'ntreag 'l " no.tea drept Ii# # =ri#to#! GA Te## +r' "ode& l 'napoi 'n #a" l de piele, d p "are o l din lo" de$a l ng l pla0ei, innd $1 #trn# la piept " a%ndo %inile, "a .i " % i$ar fi fo#t fri" # n $1 #"ape! Soarele era de % lt la ap # .i lti%ele ra)e #tr$ l "ea din"olo de peli" la groa# de nori "en .ii "are n +roia ni"i" % # pr#ea#" )rile! =otr#e # n %ai ia .i "a#eta, a.a " o a#" n#e#e *ine d p o #tn" %a#i+, "a # n atrag atenia pli%*reilor o"a)ionali prin )on! A+ea # +in #$o ia %ai tr)i , la %o%ent l potri+it! 'n %intea ei era o 'n+l%.eal de gnd ri legate de i%pli"aiile de#"operirii pe "are to"%ai o f" #e, ""i "eea "e inea la piept n era +re n frag%ent dintr$ n +a# +e"(i, ni"i +reo r%.i din "i+ili)aia Troiei #a n o*ie"t preio# din %or%nt l l i T tan<(a%on! Cartea a#ta p tea #"(i%*a de#tin l o%enirii .i to"%ai de a"eea apariia ei nea.teptat tre* ia tratat " %a&i% atenie!

2ri 'n #fr.it pl" l de "a#e de la intrarea 'n Marat(o nda, 'ngr%dite na 'ntr$ala "a %rgelele pe n .irag! '.i dd 0o# (anora" l .iTl 'nf. r 'n 0 r l #" le l i de piele, innd $1 la fel de #trn#! A0 ngnd 1 E1E RA?M5N8 @=5UR? la ta+ern, "on#tat " pe#"arii ple"a#er de0a, 'n# din feri"ire %ai era a"olo n *r*at "are o re" no#" .i "are #e art %ai % lt de"t * " ro# #$ o d " " %a.ina la "a#a do"tor l i! Ma+ro%ara# o #al t "ld ro# "nd Te## intr 'n #fr.it pe .! $ Pe nde ai fo#t : Te$a% " tat pe#te tot .i n$a% re .it # d% de tine, 'i )i#e el )%*ind $i a%a*il! 'nainte # in+ente)e ea o %in"i n "t de "t "redi*il, do"tor l o ap " de *ra, trgnd$o ner*dtor "tre dor%itoare! $=ai, gr*e.te$te9 Cine+a +rea # te +ad, ad g el * " ro#! Cnd intr 'n "a%er, Reill6 o pri+ea! Ma#"a re#piratorie di#pr #e .i Te## 'ntre)ri r%a n i )%*et 'n "ol l * )elor #"ate .i "rpate! Eleni 'i p #e#e la #pate trei perne %ari, a.a 'n"t #ttea oare" % ridi"at, "eea "e$i '%* ntea "on#idera*il i%aginea general! Pri+ind $1, Te## #i%i " #e r pe "e+a 'n ea! $ 3 n, 'i #p #e el " o +o"e pierit! $ 3 n .i ie, 'i r#p n#e ea . rat, radiind de feri"ire! Se 'ntoar#e "a din 'nt%plare, 'n"er"nd # n atrag atenia do"tor l i .i #oiei #ale, .i a.e) (anora" l f" t # l pe n d lpior de lng pat! Apoi #e apropie de Reill6 .i$ i %ngie .or fr ntea a# dat! '.i pli%* o"(ii pe faa l i rnit .i$.i % ." pn la #nge * )a "nd #i%i " o podide#" la"ri%ile! $ Ce *ine " i$ai re+enit9 re .i # #p n 'n "ele din r%! $ 8e a" % 'n"olo pro%ite$%i " % la.i pe %ine # de"id nde %erge% 'n +a"an9 gl %i el l %innd $#e la fa! Te## )%*i .i o la"ri% i #e #" r#e pe o*ra)! ULTIMUL TEMPLIER E1F $ Pro%it, 'i )i#e ea #" rt, d p "are #e 'ntoar#e "tre do"tor .i #oia #a! 1 % l %e#" din # flet9 Cei doi n )i#er ni%i", % l %ind $#e #$i )%*ea#" de#"(i# .i # dea din "ap la ni#on! E !!! de fapt a%ndoi + dator% +iaa, "ontin Te##! C % a% p tea # + r#plti% : $ Ei, pro#tii9 o do0eni Ma+ro%ara#! Noi, gre"ii, a+e% n pro+er*! 8en (ria)ete e (ari#to- <at(i<on %o ! A#ta 'n#ea%n ", at n"i "nd fa"i "eea "e tre* ie # fa"i, n %ai e ne+oie de % l %iri! 5 pri+i apoi pe Eleni, " "are #e 'nele#e din pri+iri, a.a " % f"ea 'ntotdea na! A" % noi o # + l#%, )i#e el .optit! S nt #ig r " a+ei % lte # + #p nei! Te## 'i pri+i pregtind $#e # ia#, d p "are #e repe)i #pre . " n elan nea.teptat .i$1 '%*ri. pe do"tor, #r tnd $1 pe o*ra0i! Ro.ind 'n "i da ten l i 'n"(i#, Ma+ro%ara# )%*i 'n" r"at, ie.ind apoi .i l#nd $i #ing ri! 'ntor"nd $#e "tre Reill6, )ri (anora" l '%pt rit pe d lap l din faa pat l i, #tnd a"olo "a o *o%* gata # e&plode)e! Se #i%ea 'ngro)itor " tre* ie # #e a#" nd att de ga)dele lor pri%itoare .i a%a*ile, "t %ai ale# fa de Reill6! Ar fi +r t #$i poat #p n "e g#i#e, 'n# tre* ia # a.tepte %o%ent l oport n!

C ini%a grea, #e a.e) )%*itoare lng el, pe %arginea pat l i! Reill6 a+ea i%pre#ia " )" #e in"on.tient "te+a #pt%ni, n )ile! M ."(ii a*ia 'n"epea # i #e de)%orea#" .i$1 "(in ia " f rni"t rile lor aga#ante, iar #en)aia de a%eeal n $1 #l*ea delo" de "nd '.i re+eni#e, "a .i " % .i$ar fi f" t #la. per%anent nde+a 'n "ap l l i! Ni"i de +) t n +edea prea *ine, ""i na dintre pleoape era 'n" t %efiat! 1 E1G RA?M5N8 @=5UR? N $.i ad "ea a%inte prea % lte, " e&"epia fapt l i "$1 '%p ."a#e pe 8e Angeli# .i apoi #e ar n"a#e 'n *ar"a pne %ati", 'n " tarea l i Te##! 'l 'ntre*a#e .i pe Ma+ro%ara# " % a0 n#e#er a"olo, 'n# a"e#ta n $i p t #p ne prea % lte, deoare"e ni"i el n .tia ni%i", 'n afar de #" rta po+e#te pe "are Te## le$o #p #e#e 'n gra*! C toate a#tea, #i%pl l fapt "$.i re+eni#e din "o% .i " ea era a"olo, lng el, +ie .i ne+t%at, 'l % l %ea pentr %o%ent, .i #e #i%ea . rat! 'n"er" # #e ridi"e 'n "ap l oa#elor, 'n# %i."area 'l f" # gea% din pri"ina nei d reri a" te "e$i #tr*t faa t %efiat, a.a " #e l# 'napoi pe pernele %oi! $ C % a% a0 n# ai"i : o 'ntre* el! Te## 'i po+e#ti tot "e$.i ad "ea a%inte! Ca .i el, n $.i p tea a%inti delo" an %ite %o%ente, de e&e%pl perioada dintre %o%ent l 'n "are +al l ria. 'i lo+i#e din plin .i pn "nd #e tre)i#e pe pla0a pr#it! 'i po+e#ti .i de#pre lo+it ra "are$i *r)da#e fr ntea .i " % lega#e apoi " relele +e#telor de #al+are 'ntre ele, "a # fie #ig r " r%n '%pre n! 'i %ai #p #e .i de#pre a.a$)i#a pl t pe "are #e # i#e .i$1 tr#e#e pe r% .i pe el, legnd $#e apoi " o frng(ie de #"nd ra #al+atoare, a"eea.i "are$i tia#e *ra l pn la "arne! Ai"i #e opri, ridi"nd %ne"a *l )ei .i artnd $i rana "e 'n"epea # #e "i"atri)e)e! 1eni apoi rnd l ei # p n 'ntre*ri, .i pri% l l "r de "are #e intere# f de "e +a# l Pa)ei de Coa#t tr#e#e 'n ei fr ni"i n a+erti#%ent! Reill6 'i po+e#ti tot "e #e 'nt%pla#e d p ple"area ei " 1an"e 'n noaptea a"eea, 'n"epnd de la 'ntlnirea l i " 8e Angeli# 'n l $ %ini. l dintre % ni .i ter%innd " paniile de la *ord l +a# l i de patr l! $ '%i pare r , )i#e ea #p.it, . rat 'n a"ela.i ti%p " el f #e#e pri% l "are ad #e#e +or*a de#pre noaptea " pri"ina .i f ga ei r .inoa#! N .ti "e %$a ap "at at n"i! ULTIMUL TEMPLIER E19 '%i ie.i#e% din %ini, n .ti !!! ;i t rn ra pe "are a l at$o apoi l "r rile!!! E n %ai +ina %ea, e!!! Se opri, ""i i #e prea " n e&i#t " +inte potri+ite "are # e&pri%e pe de$a$ntreg l re% ."area! $ Te##, e 'n ordine, o lini.ti el )%*ind $i *la0in! =ai # n %ai +or*i% de#pre a#ta, +rei: A% #"pat a%ndoi " +ia .i a#ta$i tot "e "ontea), pn la r%! Ea dd din "ap ne"on+in#, pri+ind $1 'n# plin de re" no.tin! Reill6 '.i "ontin apoi po+e#tea, e&pli"nd $i " f #e#e %na %on#enior l i 'n" de la 'n"ep t, " el 'i o%or#e pe "ei trei "lrei de la % )e .i " tot el *o%*arda#e tra ler l %n ind t n l de pe @aradeni) " o %n de e&pert!

'i #p #e apoi " % tr#e#e 'n el de la #pate, 'n toi l f rt nii, "nd 8e Angeli# era pe p ntea t n l i .i #e pregtea # lan#e)e o no ploaie de proie"tile a# pra Sa+aronei! ;i apoi 'i relat "ele #p #e de "ardinal l 3r gnone la Ro%a! Te## #e #i%i prof nd 'nd rerat "nd Reill6 'i po+e#ti 'n a%n nt " % de" r#e#e "on+er#aia " 3r gnone! 1or*ele "r de ale "ardinal l i 'i "onfir%ar a tenti"itatea %an #"ri# l i pe "are to"%ai 'l g#i#e .i +aloarea #a e&traordinar! Ceea "e o i%ea tot .i era fapt l " Reill6 afla#e ade+r l de la n o% al 3i#eri"ii, de la n l dintre "ei %ai i%portani prelai ai Cetii Sfinte, de#pre "are ar fi "re) t " n$ar a""epta ni"iodat a.a "e+a " titl de ade+r, n$ar fi re" no#" t 'n r pt l "ap l i fa de n intr #! Re+elaia o p #e .i %ai % lt pe 0ar .i #i%ea " toat a"ea e& *eran a%e#te"at " i%ire a+ea # dea pe$afar dintr$o "lip$ntr$alta! 'n"er" tot .i # #e #tpnea#", #trd ind $#e # par .o"at, p nnd 'ntre*ri fr # a.tepte r#p n# .i dete#tnd $#e din "e 'n "e %ai % lt " fie"e rea"ie 1 E2I RA?M5N8 @=5UR? fal#! Ar fi +r t # dea f ga .i # #"oat "ode& l din (ain, #a i$1 arate .i # '%prt.ea#" " el * " ria de#"operirii, 'n# '.i 'nfrn pornirea! 'n o"(ii .i pe faa l i #e p tea "iti tri#tee .i de)a%gire, iar Te## 'nele#e " a"ea#t %in"i n "r d din ini%a 3i#eri"ii i #e fi&a#e 'n # flet "a o ran +ie! Era 'n" prea de+re%e "a #$i p n 'n fa do+ada fi)i" .i palpa*il a " +intelor "e$1 )g d i#er att de tare! A+ea ne+oie de %ai % lt ti%p, .i Te## '.i dd #ea%a " de fapt (a*ar n$are "t tre* ie # trea" pn "e a#tfel de rni #e +inde" $ da" #e +inde" +reodat! Se gndi at n"i pentr pri%a dat " #$ar p tea # n fie ni"iodat %o%ent l oport n! 8e altfel, n n %ai el a+ea ne+oie de$ n rga), "i .i ea, "a # (otra#" "e$i de f" t! $ Cre)i "$o # poi tre"e pe#te a#ta: 'l 'ntre* ea! Reill6 pri+i pierd t 'n ta+an "te+a %o%ente, d p "are #e 'n"r nt, 'n"er"nd # g#ea#" " +intele potri+ite! $ E foarte "i dat!!! Toate l "r rile "are #$a 'nt%plat 'n lti%a +re%e, "ltoria 'n T r"ia, apoi la 1ati"an, f rt na!!! Par" %$a% pierd t 'ntr$ n +i# rt! N .ti , poate " deo"a%dat # nt e prea a%eit #a # * infl ena ane#te)i"elor, 'n# # nt "on+in# " la n %o%ent dat o # a0 ng # a""ept ade+r l, poate "(iar #$1 'nfr nt! A" % 'n# % #i%t att de o*o#it .i #leit de p teri, 'n"t n $%i da #ea%a da" d rerea e fi)i" #a %ai degra* de alt nat r! Te## 'i #t die tr#t rile preo" pate! N , n era ni"ide" % %o%ent l #$ i #p n de#pre %an #"ri#! Poate %ai 'n"olo, #a poate ni"iodat!!! $ 1an"e .i 8e Angeli# a pri%it "e a %eritat, #p #e ea # r)nd, iar t ai r%a# 'n +ia! Pentr a#ta %erit #$i p#tre)i "redina, n $i a.a : $ Poate " da, r#p n#e el delo" "on+ingtor, " n )%*et .ter#! ULTIMUL TEMPLIER E21 Reill6 o pri+i .i, " toate " era pe 0 %tate ador%it, gnd rile 'l p rtar "tre +iitor! N #e gndi#e ni"iodat foarte #erio# la a#ta, a.a " a" %, # rprin)nd $#e %editnd la "e a+ea # fie, r%a#e 'ntr "t+a der tat de propriile$i gnd ri!

Pentr o "lip, #e 'ntre* da" %ai +oia # l "re)e "a agent 73I! 'i pl" #e dintotdea na "e fa"e .i pre ia % n"a din "adr l 3iro l i, dar "eea "e afla#e an"(etnd 0af l de la % )e dep.i#e ori"e 'n"(ip ire, * l$ +er#nd $1! Pentr pri%a dat, #e #i%ea o*o#it .i #t l de #til l de +ia pe "are .iR1 ale#e#e, #"r*it # tot #"or%onea#" la ne#fr.it prin %inile *olna+e .i rt"ite ale attor nenoro"ii, # +ad n %ai %i)eria, #" r# ra .i r l din toi .i din toate! 'n"ep # #e gndea#" din "e 'n "e %ai #erio# da" n " %+a #"(i%*area "arierei l$ar a0 ta #$.i re"apete 'n"rederea 'n +ia .i 'n oa%eni, 'n general! '.i #i%ea pleoapele tot %ai grele, "a de pl %*, .i ren n la n %o%ent dat # %ai l pte # le in de#"(i#e! $ Iart$%, Te##, 'i .opti el! 5 l#% pe %ai tr)i , *ine : Te## 'l pri+i " % #e " f nd 'ntr$ n #o%n adn", #i%ind $#e .i ea *r #" o*o#it! '.i re)e% "ap l de pernele %oi .i$n %inte 'i +eni repli"a l i referitoare la alegerea lo" l i de +a"an! 2%*i a% )at, "ltinnd .or din "ap! Era in"origi*il, "(iar .i a.a, #l*it! Gnd l la +a"an o f" # +i#e)e no#talgi", .i .tia de0a nde #$ar fi d #, da"$ar fi a+ t o"a)ia/ 'n Ari)ona! =otr' ", 'ndat "e$.i +or ter%ina trea*a pe in# l, #e +a d "e dire"t a"olo, la %t .a ei .i la @i%! Ni"i prin gnd n $i tre"ea # #e oprea#" pe la *iro ! 1a fa"e o e#"al #" rt la Ne> ?or<, d p "are #e +a d "e #$.i +ad fii"a fr ni"i n alt popa#, iar da" 1 E22 RA?M5N8 @=5UR? G irago##ian #a alt"ine+a de la in#tit t 'ndr)nea # #p n "e+a, at n"i la nai*a " toi! Se "on#ol " gnd l " n ar(eolog '.i p tea g#i " . rin de l "r .i prin #tatele din # d$+e#t l A%eri"ii, a%intind $.i " la P(oeni& e&i#ta n % )e de ar(eologie de pri%a %n! 'l pri+i apoi pe Reill6! N#" t .i "re#" t la C(i"ago, #ta*ilit lterior 'n Ne> ?or<, e+ident gen l de o% o*i.n it # fie %ere 'n %i0lo" l e+eni%entelor! Se 'ntre*a da" el ar fi 'n #tare # ren ne la tot .i # aleag o +ia #i%pl, departe de t % lt l %a$ rilor ora.e! A"e#t l "r de+eni#e dintr$o dat e&tre% de i%portant pentr ea, poate %ai i%portant de"t ori"e alt"e+a! 1roia # .tie 'n "e %# r era .i el di#p # # ren ne, %"ar pentr n ti%p, la toat ne* nia "itadin! Se ridi" .i #e d #e pe *al"on, pri+ind "er l 'n#telat, "are$i a%inti de noaptea petre" t '%pre n # * "er l li*er 'n ini%a pd rii, 'n dr % l lor "tre la"! In# la era lini.tit .i$n ti%p l )ilei, 'n# noaptea #e " f nda 'ntr$o t"ere pe "are aproape "$o #i%eai fi)i" #trngnd $#e 'n 0 r l t ! Mai poi g#i a#e%enea nopi 'n Ari)ona, 'n# " #ig ran n 'n Ne> ?or<! Gnd rile o p rtar iar "tre Reill6 .i #e 'ntre* "e ar fa"e #a "e ar )i"e el da" ar ple"a definiti+ de la In#tit t l Mano <ian .i #$ar % ta 'n Ari)ona! Poate "$1 +a 'ntre*a la n %o%ent dat! '.i "o*or' pri+irile 'n#pre %area "e li"rea 'n l %ina #telelor, f"nd diferitre #"enarii 'n legt r " "ode& l! Repre)enta " #ig ran na dintre "ele %ai 'n#e%nate de#"operiri ar(eologi"e .i religioa#e din toate ti%p rile, da" n " %+a "ea %ai i%portant, a+nd 'n +edere "on#e"inele pe "are le +a a+ea a# pra 'ntregii o%eniri! 'n "ondiiile 'n "are ea ar fi f" t " no#" t de#"operirea, e&i#ta .an#e foarte %ari "a n %ele de C(a6<in # de+in n l de ren %e %ondial 'n *rea#l,

ULTIMUL TEMPLIER E2A de+an#nd $1 "(iar .i pe "el al engle) l i "are de#"operi#e %or%nt l i l i T tan<(a%on 'n fai%oa#a 1ale a Regilor, a" % %ai *ine de opt)e"i de ani! 8ar "are +a fi oare efe"t l a# pra "elorlali : Si%ea ne+oia # +or*ea#" " "ine+a de#pre a#ta! Tre* ia neaprat # +or*ea#" " Reill6 de#pre a#ta! N $i pl"ea delo", 'n# .tia " n are 'n"otro .i " la n %o%ent dat tot +a tre* i #$o fa"! 8ar deo"a%dat o #$1 la#e 'n pa"e, " f ndat 'n #o%n l l i adn", .i poate " %ine #e +a #i%i %ai *ine! Se gndi #$i r%e)e e&e%pl l .i # #e d " .i ea la " l"are, dar #e r)gndi .i #e " i*ri lng el, 'n"(i)nd o"(ii .i al ne"nd pe tr% l +i#elor %ai repede de"t ar fi "re) t! GB Ur%toarele )ile tre" r "a prin "ea! Te## '.i petre"ea di%ineile " Reill6, f"nd $.i aproape o reg l din l ngile pli%*ri dinainte de prn), "are$i #trnea pofta de %n"are! Ie.ea apoi iar d p$a%ia)a tr)i , %ergnd de o*i"ei pn la r inele "a#tel l i ioanit din ora. l +e"(i, de nde pri+ea #oarele topin$ d $#e 'n"eti.or 'n li"rirea aprin# a Mrii Egee! Pentr ea, era %o%ent l fa+orit al )ilei! Sttea #ing r, %editnd net l* rat 'n adierea +nt l i %ol"o% "e ad "ea %ire#%e de #al+ie .i % .eel de pe "olinele 'n+e"inate! Se #i%ea 'ntr$ n fel eli*erat .i 'n ar%onie " ea 'n#.i ori de "te ori pri+ea pei#a0 l idili", "are o f"ea # ite "(iar .i n %ai pentr o or #a do de #" le l de piele din "a%era ei, din "a )a "r ia n $.i %ai g#ea lini.tea! 'ntlni#e % li oa%eni 'n ti%p l a"e#tor pli%*ri #olitare .i " toii 'i )%*ea prieteno# .i a%a*il, ni"iodat prea gr*ii "a # n #e oprea#" .i # #"(i%*e "te+a +or*e " ea 'n dr % l lor! A.a #e fa"e ", d p doar trei )ile, Te## e&plora#e de0a aproape toate #tr)ile ora. l i .i "olinele "tre "etatea +e"(e, *a #e a+ent ra#e ULTIMUL TEMPLIER E2D "(iar .i %ai departe, "er"etnd "ol rile a#" n#e .i %ai p in %*late ale in# lei, a"o%paniat doar de gla# l "te n i %gar #a de # net l "ri#talin al tlngilor de la gt l "aprelor "are p.tea pe pa0i.tile 'n+er)ite! Tot (oinrind fr #"op a0 n#e#e "(iar .i pe %i"a in# l San E%iliano#, nde rt"i o * n * "at de ti%p printre i"oanele +e"(ii *i#eri"i " perei +r ii, .i apoi pe pla0a de pietri., de nde pri+i iar ari"ii$de$%are de pe pietrele # *a"+ati"e! - 1i)ita#e .i Mn#tirea Panor%iti#, nde, #pre # rprinderea ei, 'ntlni#e trei oa%eni de afa"eri +enii din Atena, toi "a% pe la patr )e"i .i "e+a de ani, "a)ai "(iar a"olo, 'n %ode#tele "a%ere de oa#pei ale l"a. l i, "are$i po+e#ti#er " a +enit la Panor%iti# pentr "te+a )ile de odi(n .i %editaie, dar .i pentr Jre'nnoireK, n ter%en "are pe Te## o intrig 'ntr "t+a! 8e fapt, era pra"ti" i%po#i*il # #"api de pre)ena 3i#eri"ii att ti%p "t erai pe in# l, .i n neaprat a nei an %e *i#eri"i, "i a ele%ent l i religio# 'n general! C(iar .i$n "el %ai %i" "t n, *i#eri"a repre)enta p n"t l fo"al al "o% nitii .i, "a ori"e alt in# l gre"ea#", S6%i n f"ea e&"epie de la reg l, a+nd )e"i de *i#eri" e .i "apele

r#firate aproape pe fie"are +rf de deal! 5ri nde te aflai, ori$ nde$i 'ntor"eai pri+irea, ddeai ine+ita*il de "e+a "are #$i a%intea#" de "redin .i de "ele #finte, .i " toate a#tea Te## n #e #i%ea delo" r%rit 'n +re n fel de a"ea#t #pirit alitate dif ), dar o%nipre)ent! 8i%potri+ "(iar, "on#idera " #e 'n"adrea) perfe"t 'n +iaa "otidian a in# lei .i a lo" itorilor #i, "are to"%ai datorit a"e#t i %agnet in+i)i*il prea % lt %ai apropiai .i %ai de#"(i.i nii fa de alii, d "nd $.i )ilele 'n lini.te .i pa"e, "on+in.i " g#i#er "redina "ea ade+rat! Reill6 '.i re+enea p in "te p in, fie"e no )i ad "nd o '%* ntire! Re#pira a" % % lt %ai *ine, 1 E2E RA?M5N8 @=5UR? o"(ii .i * )ele i #e %ai de) %fla#er, .i "pta#e " loare 'n o*ra0i, "eea "e era "el %ai i%portant! 'n"ep #e # fa" "i+a pa.i prin "a# .i "(iar 'n di%ineaa a"eea 'i #p #e#e "e+a "e o ned %eri#e, .i an %e " n #e pot a#" nde de l %e la ne#fr.it .i " a" %, " .i$a %ai re+enit, e ti%p l # #e pregtea#" de ple"are! Te## ie.i#e afar i%ediat d p %i" l de0 n, " ini%a grea .i %intea '%po+rat de gnd ri, .tiind 'n #inea ei " n %ai poate a%na prea % lt %o%ent l 'n "are +a fi ne+oit #$i #p n de#pre %an #"ri#! Se d #e iar pe pla0a de la Marat(o nda, a"olo nde g#i#e "a#eta, .i (oinri#e "e+a ti%p pn # #e (otra#" # #e 'ntoar"! Pe dr % l #pre "a#a do"tor l i #e 'ntlni iar " fe%eile "are$i ad #e#er de %n"are .i (aine! To"%ai ie.ea din " rtea *i#eri"ii .i #e * " rar "nd o +) r +enind! 5 '%*ri.ar apoi " "ld r, 'n"ntate # afle de 'n#nto.irea l i Reill6, +or*ind gr*ite a%ndo deodat .i ge#ti" lnd 'ntr na, a.a " % le era o*i"ei l! 3r*aii lor le a0 n#er din r% .i o #al tar pe Te## " o #i%pl %i."are a "ap l i, #trngnd $i apoi %na " p tere .i pri+ind$o plini de "o%pa#i ne .i . rare! Se de#prir apoi la fel de )go%oto#, gr p l "elor patr 'ndeprtnd $#e alene " feele 'n" 'ntoar#e "tre ea .i f"nd $i energi" " %na, 'n ti%p "e Te## r%a#e lo" l i 'n %i0lo" l dr % l i, pri+ind $i a*#ent, preo" pat de propriile$i gri0i .i fr%ntri! ;i at n"i '.i dd #ea%a! Sen)aia a"eea nedefinit .i #"itoare "e$i ddea tr"oale de "te+a )ile, rpind $i lini.tea .i #o%n l, *ir i#e 'n #fr.it in#tin"t l "al" lat .i re"e al nei +iei petre" te 'n "ini#% .i ne'n"redere! 'n"er"a#e din r#p teri #$o ignore, dar a" % n$o %ai f" ! N pot # le fa" a.a "e+a! Ni"i lor, ni"i altora "a ei, %ilioane de oa%eni de pe P%nt! 'ndoiala o %"ina#e 'n" de "nd g#i#e "ode& l! ULTIMUL TEMPLIER E2F Se gndea la toi "ei pe "are$i 'ntlni#e 'n lti%ele )ile, la * ntatea .i genero)itatea fr %argini de "are dd #er do+ad! 8e#pre ei era +or*a, la r%a r%ei! 8e#pre ei .i de#pre nen %rai alii "a ei, oa%eni " # flet %are .i ini%a " rat! Le$a. di#tr ge +iaa ire%edia*il 'i +eni r n %ai gndind $#e la a#ta! 8a" 3i#eri"a 'i poate in#pira pe oa%eni $ %"ar pe nii dintre ei $ # d " o a#tfel de +ia, # dr ia#" att de % lt, %ai "ii #ea% 'ntr$o l %e 'n "are ni%i" n %ai era #fnt "

ade+rat, "e %ai "ontea) de la "e a pornit : I%portant e "a toate a"e#te l "r ri # din ie .i # r%n a.a " % # nt! ;i "e da" #e *a)ea) pe o #i%pl po+e#te fante)i#t : E&i#t oare po#i*ilitatea # "ree)i "e+a "are are o a#e%enea p tere de in#piraie fr # apele)i p in .i la fante)ie : 'n"re%enit 'n %i0lo" l #tr)ii, Te## pri+ea "ele do " pl ri deprtnd $ #e agale 'napoi, "tre +iaa lor #i%pl .i lini.tit! N $.i p tea 'n"(ip i " % de a+ #e#e 'ndoieli 'n a"ea#t pri+in! ;tia a" % " n$o poate fa"e! Mai .tia 'n# " #o#i#e +re%ea # di#" te " Reill6! L i n p tea #$i a#" nd ade+r l, .i a%na#e de0a % lt prea % lt! 'n #eara a"eleia.i )ile, d p "e e+ita#e # dea o"(ii " el toat d p$ a%ia)a, Te## 'l d #e 'n #fr.it la r inele "a#tel l i ioanit din ora. l +e"(i! Mergea innd $#e de %n, 'n ti%p "e " "ellalt *ra Te## inea #trn# la # *# oar (anora" l 'n "are 'nf. ra#e "ode& l! Soarele aproape " di#pr #e Ia ori)ont, l#nd pe "er o #trl "ire diafan 'n dre ro)alii #pre porto"ali , lti%ele r%.ie ale )ilei "e to"%ai #e$n"(eia! 1 E2G RA?M5N8 @=5UR? Cnd a0 n#er la r ine, Te## p #e (aina pe te%elia groa# a n i )id pe 0 %tate dr%at .i #e 'ntoar#e .o+ind "tre Reill6, e+itnd #$1 pri+ea#" 'n o"(i .i #i%ind " % i #e #" g ra dintr$o dat, "(iar 'nainte #$ap "e # )i" "e+a! $ E !!! 'n"ep ea, dar #e opri *r #", ""i n %ai era #ig r da" fa"e *ine "$i #p ne! Ce$ar fi da" n i$ar #p ne ni%i", da" p r .i #i%pl ar a#" nde %an #"ri# l, fr # %ai ad " +reodat +or*a de#pre el : N i$ar fi oare %ai *ine # n .tie, innd "ont de "e i #e 'nt%pla#e tatl i # : I$ar fa"e pro*a*il o %are fa+oare da" n i$ar #p ne " 1$a g#it .i " 1$a atin# " propriile$i %ini!!! N , n a#ta era #ol ia! 5ri"t de #i%pl .i de "o%od i$ar fi fo#t # ta", .tia " n re)ol+ ni%i" a.a! Mai % lt, n +roia #$1 %int iar.i, a.a " % f" #e 'n repetate rnd ri pn a" %! Si%ea ne+oia # fie #in"er " el .i #pera 'n #inea ei ", 'n "i da t t ror "elor 'nt%plate, +or p tea a+ea n +iitor '%pre n! ;tia 'n# prea *ine " a.a "e+a ar fi fo#t i%po#i*il da" l#a %in"i na .i ade+r l nero#tit # "ree)e 'ntre ei o prpa#tie de netre" t! 8e+eni dintr$o dat "on.tient de lini.tea ap#toare din 0 r! Ciripit l +e#el .i +ioi al +r*iilor de %ai de+re%e a% i#e, de par"$ar fi +r t .i ele # a#" lte "e a+ea de )i#! '.i l a.adar ini%a$n dini .i$n"ep din no / $ 8e "te+a )ile % tot "(in i #$i #p n "e+a, .i a% fo#t foarte ner*dtoare # +or*e#" " tine, dar a% (otrt # a.tept pn "e te %ai 'ntre%e)i!!! $ 8e#pre "e e +or*a : o 'ntre* el " rio#, ned %erit pro*a*il de e&pre#ia "(in it de pe faa ei! Te## #i%i n gol 'n #to%a", d p "are #p #e " o +o"e gt it/ $ 1rea #$i art "e+a! ULTIMUL TEMPLIER E29 Se 'ntoar#e apoi "tre )id l pe "are l#a#e (aina, din "pt .eala "reia #"oa#e "ode& l gro# " "operte de piele!

Reill6 pri+i %an #"ri# l intrigat, " o e&pre#ie de .oar %irare 'ntiprit pe fa, d p "are '.i ridi" o"(ii "tre Te##, fi&nd$o " o pri+ire i#"oditoare! 8 p "te+a %in te de t"ere, 'n "are ni"i n l dintre ei n 'n$ dr)ni # #p n "e+a, .i "are l i Te## 'i pr r o eternitate, Reill6 o 'ntre* 'n #fr.it/ $ Unde l$ai g#it : B N .tia " % # r#p nd %ai repede, "a # #"ape odat de po+ara %rt ri#irii! $ A% g#it "ap l de .oi% p in %ai departe de lo" l nde a% na fragiat noi! A+ea 'n" *ali)ele ata.ate, a.a l$a% reperat, )i#e ea dintr$o # flare, d p "are t" .i$1 o*#er+ " % #t dia) "opertele de piele de la di#tan, pentr "a apoi # ia "ode& l 'n %ini .i #$1 de#"(id, e&a%innd " intere# na dintre paginile # *iri din ntr ! $ E i%itor, )i#e el d p n ti%p! Arat att de!!! #i%pl ! Se 'ntoar#e apoi "tre Te##, e&pli"nd $i/ Ce li%* e : 5 poi de#"ifra : $ N , n prea! Pot doar # #p n " e ara%ai"! $ Ceea "e pre# p n " era .i de a.teptat, n : $ 8a, a.a e, dd ea din "ap delo" ent )ia#%at! Reill6 r%a#e " %an #"ri# l 'n %n, " gnd l par" 'n alt parte, 'n ti%p "e o"(ii l i prea tot .i # #t die)e fie"are prti"i" a "opertelor de piele! $ ;i "are$i prerea ta : E a tenti" #a n : $ N .ti "e # )i"!!! Pare a fi a tenti", 'n# n p te% .ti " #ig ran de"t da"$1 tri%ite% la n la*orator, nde # fie anali)at, # #e fa" datarea " "ar*on, # #e deter%ine "o%po)iia (rtiei .i a "ernelii, # #e +erifi"e "on#i#tena "aligrafi" .i a.a %ai departe!!! Se opri .i tra#e adn" aer 'n piept! 8oar "!!! ai"i e pro*le%a, 1 EAI RA?M5N8 @=5UR? Sean! Prerea %ea e # n $1 tri%ite% la ni"i n la*orator, # n $i fa"e% ni"i n fel de anali)e! $ Ce +rei # #p i : $ C ar tre* i # it% " l$a% g#it .i # ne 'n"(ip i% " ni"i %"ar n #$a 'nt%plat, )i#e ea pe n ton e%fati"! 2i" #$1 arde% nai*ii .i # d% tot l!!! $ S d% tot l nde : o 'ntrer p#e el! Uitrii : S ne prefa"e% " n e&i#t: N p te% # fa"e% a.a "e+a9 8a" n $i ade+rat, da" #e do+ede.te a fi o f"t r de$a te%plierilor, at n"i foarte *ine, n$a+e% de "e # ne fa"e% gri0i! 8ar da" e 'ntr$ade+r a tenti", at n"i!!! Se opri 'n"r ntat, " gla# l 'ne"at de nep tina de a da gla# n i de)nod%nt pe "are ni"i el n .iR1 p tea 'n"(ip i! $ At n"i ni%eni n$ar tre* i # .tie de e&i#tena l i, 'l "o%plet ea! 8oa%ne, da"$a. fi p t t # n $i #p n ni%i"9 Reill6 o pri+i perple&! $ Stai p in9 '%i #"ap %ie "e+a : Ce #$a 'nt%plat " / J5a%enii a drept l # .tieK : $ A fo#t gre.eala %ea! Mi$a% #"(i%*at prerea 'ntre ti%p! N "red " e a.a de i%portant # #e afle tot l! 1e)i t , de "nd % .ti n$a% f" t alt"e+a de"t # +d doar faa %ai p in "re.tinea#" a 3i#eri"ii, i#toria ei

pre#rat " "ri%e #ngeroa#e, l"o%ia, dog%ati#% l ar(ai", intolerana, #"andal rile .i a* ) rile din #n l ei!!! Ade+r l e " %are parte dintre pre"eptele iniiale a ") t 'n deri)ori 'n lti% l ti%p, .i 'n" # nt de prere " n$ar #tri"a da" ar l a$o de la 'n"ep t 'n % lte pri+ine, dar la r%a r%ei ni%i" .i ni%eni n $i perfe"t, a.a$i : Pe de alt parte, da" #tai # anali)e)i %in niile pe "are le poate 'nfpt i at n"i "nd 'ntr$ade+r "redina f n"ionea) a.a " % tre* ie, da" te gnde.ti n %ai la "o%pa#i nea ULTIMUL TEMPLIER EA1 .i genero)itatea pe "are le in#pir 'n ini%a oa%enilor!!! A"e#ta e ade+rat l %ira"ol, "red e ! Ni"i n$ap " # ter%ine *ine " n )go%ot rit%i", nede#l .it la 'n"ep t, dar "are treptat de+enea din "e 'n "e %ai "lar #e f" a )it de nde+a din apropiere, ni.te apla )e #a"adate "e r# na 'n goli"i nea r inelor di%pre0 r! Te## #e 'ntoar#e ned %erit .i$1 +) pe 1an"e ie.ind de d p n )id de piatr aproape dr%at! 'nainta 'n#pre ei, *tnd 'ntr na din pal%e, " o"(ii fi&ai pe faa ei, 'n ti%p "e pe a l i #e de#"ifra " . rin n rn0et #trani ! GD $ 5o, a.adar ai +) t .i t l %ina 'n #fr.it9 r#e 1an"e *at0o"oritor! 7eli"itri, Te##, # nt de$a drept l i%pre#ionat9 Se pare " #ti%a*ila noa#tr 3i#eri" a %ai ".tigat n adept9 3ra+o ei, "e pot # )i"!!! Alel ia .i 8o%n l fie l dat9 Reill6 'l pri+ea " % #e apropie .i$.i #i%i % ."(ii 'n"ordnd $i$#e aproape in+ol ntar! Arta "a +ai de "ap l l i, % rdar din "ap pn$n pi"ioare .i prea % lt %ai #la* de"t .i$1 ad "ea a%inte, *a "(iar "e+a %ai ad # de #pate! A+ea pe el ni.te (aine #i%ple, " #ig ran pri%ite de la +re n alt lo"alni" *ine intenionat! Reill6 o*#er+ . rat " n a+ea ni"io ar% a# pra l i, "eea "e era e&tre% de i%portant, ""i n #$ar fi 'n" %etat # 'n"er"e #$1 de)ar%e)e 'n #tarea 'n "are #e afla, 'n" #l*it .i 'n "on+ale#"en! Tot .i, ne'nar%at .i pro*a*il la fel de )g d it 'n r%a f rt nii .i a na fragi l i pe "t f #e#er .i 'n" era .i el .i Te##, profe#or l n repre)enta o a%eninare #erioa#! 'nainta ne#ting(erit, din "e 'n "e %ai aproape de Te##, pe "are 'n# n$o %ai fi&a " pri+irea, #or*ind a" % din o"(i "ode& l din %inile l i Reill6! ULTIMUL TEMPLIER EAA $ E e&traordinar, par"$ar a+ea o +oin proprie, )i#e el " o"(ii pironii pe %an #"ri#! E "a .i " % ar fi +r t " ori"e pre # fie g#it! 8a"$a. fi n o% religio#, #e a% ) el, a. )i"e " ne$a fo#t #"ri# #$1 g#i%, dar % a*in!!! Te## n $.i p tea de)lipi o"(ii de la el, +dit .o"at de apariia l i # *it! $ 8ar " % ai!!!, 'n"ep ea, fr # fie 'n #tare #$.i ter%ine 'ntre*area, ""i 1an"e o anti"ip .i$i r#p n#e gr*it/ $ C % a% #"pat: N $i ni"i n %i#ter, e&a"t a.a " % ai #"pat .i +oi! M$ a% tre)it " faa 'n ni#ip, 'n"on0 rat de "i+a ra"i " rio.i, d p "are a% re .it " "(i , " +ai # % rne#" din lo" .i %$a% trt pn la Mn#tirea Panor%iti#, nde printele Spiro# %$a g#it .i %$a d # la infir%eria lor, "a

#$%i 'ngri0ea#" rnile! N %i$a p # ni"i n fel de 'ntre*ri .i ni"i e n$a% fo#t prea +or*re, a.a " l "r rile a de" r# foarte *ine!!! Te$a% +) t n de% lt a"olo, la %n#tire, .i %$a% * " rat ne#p # " ai #"pat " +ia, 'i #p #e el l i Te##! Era %ai % lt de"t %$a. fi a.teptat, #in"er 'i #p n, dar a#ta!!! Pri+i din no "ode& l, 'ndel ng .i #tr itor, "a 'n tran#! A#ta da re+elaie! Un ade+rat dar! Pot:!!! art el "tre %an #"ri#! Reill6 'l opri 'n# " n ge#t fer% al %inii! $ Cred " te$ai apropiat %ai % lt de"t # fi"ient! 1an"e #e opri *r #", %irat! $ 2 a.a, Reill69 Uit$te .i t p in 'n 0 r, it$te la noi9 A% fi p t t fi " toii %ori! ;i tot .i n # nte%! A#ta n $i #p ne "(iar ni%i" : Reill6 n pr i%pre#ionat, p#trnd $.i po)iia fer%! $ 3a$%i #p ne foarte % lte, 'i r#p n#e el! '%i #p ne "$o # fii 0 de"at a.a " % %erii .i$o # petre"i 1 EAB RA?M5N8 @=5UR? "i+a ani 'n pri%itoarea noa#tr 'n"(i#oare federal, a#ta$%i #p ne! 1an"e pr " d 'napoi, " o fig r de)a%git de o% lo+it 'n a%or l propri , dar " o %i."are total nea.teptat #e np #ti a# pra l i Te##, ap "nd$o " o %n de d p gt, 'n ti%p "e " "ealalt #"oa#e de nde+a de # * "%a.a larg n " it pe "are$1 po)iion la doar "i+a "enti%etri # * *ra l " "are$i i%o*ili)a#e *r*ia! $ '%i pare r , Te##, dar a#ta$i 'ntre %ine .i agent l Reill6! Ct ti%p # %ai ignor% "eea "e #oarta #e tot "(in ie # ne arate : A+eai dreptate "nd #p neai " l %ea tre* ie # .tie! E drept l ei! 'i pri+ea " o"(i 'nfl$ "rai, din "are te a.teptai # ia# fl"ri %i#t itoare dintr$o "lip$ntr$alta, itnd $#e "nd la n l, "nd la "ellalt! 8$%i$1, #e r#ti la Reill6 pe n ton por n"itor! =ai, repede9 Reill6 e+al rapid #it aia, 'n# " it l era prea aproape de gt l l i Te## "a # #e 'n" %ete # 'n"er"e "e+a, %ai " #ea% 'n #tarea 'n "are #e afla! =otr' a.adar " e %ai 'nelept #$i dea "ode& l .i # #e o" pe de el odat #"pat Te## de peri"ol! 'n"er" #$1 lini.tea#", f"nd #e%ne pa.ni"e " %na li*er .i$ntin)nd $i %an #"ri# l " "ealalt! $ Uite, ia$19 $ N 9 #e '%potri+i Te##! N i$1 da9 5 # #p n t t ror, .i n p te% per%ite na "a a#ta9 E re#pon#a*ilitatea noa#tr, a %ea9 $ Te##, a#" lt$%, n %erit #$i ri.ti +iaa pentr a#ta9 $ Sean, te rog9!!! $ 2 " n %erit9 in#i#t el, pri+ind$o #e+er! 1an"e 0 *ila, )%*ind 'n "ol l g rii! $ P ne$1 pe )id .i 'ndeprtea)$te 'n"eti.or, 'i ordon el #" rt! ULTIMUL TEMPLIER EAD Reill6 f" 'nto"%ai, a.e)nd "ode& l pe %arginea )id l i de piatr, d p "are #e dd 'napoi "i+a pa.i! 1an"e #e aple" 'n fa, "tre )id, #ilind$o .i pe Te## #$1 r%e)e! R%a#e ne%i."at "te+a #e" nde 'n a"ea po)iie in"o%od, aple"at dea# pra "ode& l i, pro*a*il te%n$ d $#e #$1 ating, d p "are 'l %ngie .or .i ti%id " degete tre% rnde, ridi"nd 'n "ele din r%

"operta groa# .i #t diind $i fa#"inat "onin t l 'ntr$o t"ere %or%ntal, r#foind foile # *iri de perga%ent na "te na .i %or%ind 'ntr na "a pentr #ine 1erita# +o# li*era*it6 tr#t rile fiind $i il %inate de o lini.te in$ terioar "e r)*tea prin fie"are por! $ Mi$ar fi pl" t # iei .i t parte la a#ta, Te##, 'i #p #e " o +o"e "ople.it de e%oie! 5 #$i par r , o # +e)i! 1a fi "e+a " ade+rat grandio#! 'n a"el %o%ent, Te## #e (otr' #$.i p n plan l 'n apli"are! C o %i."are *r #" 'i '%pin#e *ra l "t "olo, deprtnd $#e de el! L at prin # rprindere, 1an"e '.i pierd e"(ili*r l pentr %o%ent .i, 'n 'n"er"area de a #e aga de "e+a, #"p din %n " it l, "are ") pe )id l de piatr .i di#pr apoi 'n iar*! Re"ptnd $.i e"(ili*r l, #e 'ndrept de la %i0lo" .i 'n"(i#e gr*it "ode& l, ap "nd $1 i te " a%*ele %ini .i dnd # f g, %o%ent 'n "are o*#er+ " Reill6 #e po#ta#e e&a"t 'n drept l pote"ii "are d "ea "tre ni"a ie.ire dintre r inele +e"(i l i "a#tel, *lo"nd $i a#tfel dr % l! Te## 'i #ttea alt ri! $ S$a ter%inat, 1an"e, 'i #p #e Reill6 #e"! 1an"e f" o"(ii %ari, pri+ind di#perat "nd la dreapta, "nd la #tnga, " tnd o alt "ale de #"pare! Apoi, d p n #" rt %o%ent de e)itare, '.i l a+nt .i #e ar n" pe#te )id, plon0nd dea# pra la*irint l i de r ine! 1 EAE RA?M5N8 @=5UR? 7r # piard ni"io #e" nd, Reill6 e#"alad )id l .i o l d p el! C rnd, a%ndoi di#pr r printre )id rile +e"(i! $ 'ntoar"e$te, #trig Te##! La nai*a " el, Sean9 N e$ai ref" t 'n"9 1ino 'napoi9 8e.i 'i a )ea #trigtele, Reill6 n #e opri! 'n f g, r" po+rni. l r# flnd gre , pe r%ele l i 1an"e! EE 1an"e era i te de pi"ior, alergnd a" % 'n # # l nei pante a*r pte "e *r)da % "(ia "olinei! Copa"ii r)lei .i "rng rile de %#lini di#pr r 'n " rnd, f"nd lo" n i teren a""identat, pre#rat la tot pa# l de *olo+ani .i ar* .ti #"ai! Ar n"nd o pri+ire f giti+ 'napoi, 'l )ri pe Reill6 pe r%ele l i .i 'n0 r 'n gnd! S"an gr*it '%pre0 ri%ile, dnd $.i #ea%a " #e deprta#e de ora., ale "r i l %ini n #e +edea ni"ieri 'n apropiere! Mai % lt, n %ai +edea a" % ni"i %"ar r inele +e"(i l i "a#tel #a %orile de +nt de pe deal rile di%pre0 r! La dreapta l i "olina '.i "ontin a r" . l a*r pt "tre +rf, iar la #tnga teren l pietro# for%a o .oar ridi"t r din"olo de "are n #e +edea de"t %area! N prea a+ea de ale#! 5ri 'l 'nfr nta pe Reill6, ori '.i "ontin a r" . l ane+oio#! Ale#e a do a +ariant .i$o ap " 'n # # pe po+rni., #trd ind $#e # %enin a"eea.i di#tan 'ntre ei! Reill6 'l r%a re#pirnd " difi" ltate din pri"ina efort l i % lt prea %are! 'n"er"nd # in pa# l " 1an"e, '.i #i%ea pi"ioarele din "e 'n "e %ai %oi, iar % ."(ii "oap#elor par" 'i l a#er fo", de.i alerga#e EAG % lt %ai p in de"t era o*i.n it 'n %od nor%al! Se poti"ni la n %o%ent dat 'n ni.te t fi. ri, dar re .i #$.i p#tre)e e"(ili*r l, fiind 'n# la n pa#

#$.i #"rn$ tea#" gle)na! 'ndreptnd $#e de #pate, #e #i%i deodat a%eit .i tra#e 'n piept "te+a g ri #ntoa#e de aer, 'n"(i)nd o"(ii pentr "te+a #e" nde .i 'n"er"nd #$.i re"apete p in l de energie "e$i %ai r%#e#e! 8e#"(i#e o"(ii .i pri+i 'nainte "tre 1an"e, a "r i #il et %i."toare #e profila nde+a 'n fa, de#t l de departe, 'n"t aproape " n $1 %ai +edea! Ad nnd $.i p terile, #e ridi" de 0o# .i " n efort de +oin e&traordinar por n"i pi"ioarelor #$.i reia f ga pe panta a*r pt .i al ne"oa#! 1an"e a0 n#e 'n "ele din r% 'n +rf l "olinei, dnd $.i #ea%a " di#perare " e prin# la %i0lo", ""i de "ealalt parte n era de"t o alt pant *olo+noa# .i % lt %ai a*r pt de"t "ea pe "are to"%ai o e#"alada#e, "e "o*ora aproape 'n linie +erti"al "tre n pl" de #tn"i "ol roa#e de "are %area #e i)*ea 'nfoiat 'n +al ri rit%i"e .i #p %oa#e! Se 'ntoar#e 'n"olit, )rind $1 pe Reill6 "are$i *lo"a dr % l n departe 'n fa! A"e#ta 'nainta (otrt .i, odat a0 n# aproape de "rea#t, #e # i pe na din "oa%ele #tn"oa#e, fiind a" % la a"ela.i ni+el " 1an"e, la %ai p in de "i+a %etri di#tan! Se pri+ea 'n t"ere, fie"are pe "rea#ta l i, "ntrind $.i po#i*ilitile! 1an"e r# fla gre , trgnd adn" aer 'n piept .i pri+ind 'ngri0orat de 0 r$ '%pre0 r, "nd la #tnga, "nd la dreapta, " tnd o ie.ire din i%pa# l 'n "are #e afla! Po+rni. l din dreapta i #e pr "e+a %ai #ig r, " n teren %ai p in al ne"o#, a.a 'n"t #e (otr' # #"ape pe a"olo, "eea "e .i f" fr # #tea prea % lt pe gnd ri, l nd$o la f g pe panta a*r pt, r%at de Reill6 i%ediat! ULTIMUL TEMPLIER EA9 N$ap " # fa" ni"i do )e"i de %etri 'n 0o# pe rpa a""identat, " #e '%piedi" de o "rpt r 'n peretele #tn"o#, tre)ind $#e " pi"ior l i%o*ili)at 'n %i"a "re+a# .i ") la p%nt! Se ridi" " gre 'n "ap l oa#elor .i$.i tra#e pi"ior l din #trn#oarea re"e a pietrei, 'n"er"nd # #e rnea#" din lo"! 8in "e 'n "e %ai "on.tient " 'n " rnd o #$1 la#e pi"ioarele de tot, Reill6 profit de o"a)ie .i, l nd $.i a+nt, #e ar n" pe#te 1an"e, re .ind #$1 prind de gle)n # fi"ient "t #$1 de)e"(ili*re)e! 1an"e #e "ltin .o+ielni" .i ") iar, 'n ti%p "e Reill6 #e tr' ane+oie 'n #patele l i, '%pingnd $#e pe *rae .i gen n"(i, 'n"er"nd #$1 prind de a%*ele pi"ioare de data a#ta, fr #$.i dea #ea%a " %inile 'i era la fel de #l*ite! 1an"e #e ro#togoli dnd 'n a"ela.i ti%p energi" din pi"ioare, #trngnd "ode& l la piept! La n %o%ent dat 'l lo+i " *o"an" l pe#te fa, tri%in$ d $1 "i+a %etri %ai 'n"olo pe panta a*r pt, d p "are #e ridi" repede 'n pi"ioare! L i Reill6 'i +0ia "ap l .i$1 #i%ea e&tre% de gre , "a .i " % ar fi "ntrit o ton! Re .i " gre # #e de)%eti"ea#" .i # ignore a%eeala, ridi"nd $#e gata # #e np #tea#" iar pe r%ele l i 1an"e, "nd a )i gla# l l i Te## de nde+a din #pate/ $Sean9 'l #triga ea! La#$1 'n pa"e9 N %erit # %ori pentr el9 Se 'ntoar#e .i o )ri e#"aladnd "o#ti.a, d p "are pri+i 'nainte "tre 1an"e, "are n #e deprta#e "(iar att de tare "a # n poat fi a0 n#! 7" #tnga$%pre0 r #pre Te##, ge#ti" lnd agitat .i #trignd "tre ea/

$N +eni d p %ine9 'ntoar"e$te9 8 $te .i ad a0 toare9 'n# Te## 'l a0 n#e#e de0a din r%, " r# flarea tiat de la alergt r, .i #e re)e% de el! 1 EBI RA?M5N8 @=5UR? $ Sean, te rog9 2ona a#ta e peri" loa#! N %erit # ne ri#"% +iaa, "(iar t ai #p # a#ta9 Reill6 o pri+i .iRi )%*i, .i$n a"el %o%ent .ti " #ig ran "$.i +a petre"e tot re#t l +ieii alt ri de fe%eia a#ta! E&a"t at n"i a )i n #trigt #f.ietor din dire"ia l i 1an"e, .i "nd #e 'ntoar#e 'l +) " % al ne" de pe "rea#ta pe "are #e "(in ia #$o e#"alade)e, dnd din %ini 'n gol 'n 'n"er"area di#perat de a #e aga de "e+a, dar 'n )adar, ""i pe #tn"a #tearp n e&i#ta ni"i n fel de +egetaie! Reill6 #e repe)i 'n dire"ia l i! 'n "dere, 1an"e dd " pi"ior l de o %i" nereg laritate 'n #tr "t ra #tn"ii! Rapid, Reill6 a0iin#e pe % "(ie .i, pri+ind 'n 0o#, 'l +) innd $#e " o #ing r %n de %argine, 'n ti%p "e " "ealalt #trngea 'n" +e"(i l %an #"ri#! $ Ia$% de %n9 'i #trig Reill6, l#nd $#e pe +ine .i aple"nd $#e "tre el " *ra l 'ntin#! 1an"e '.i ridi" pri+irea .i Reill6 +) teroarea refle"tat 'n ei! 'n"er" #$.i apropie *ra l 'n "are a+ea "ode& l de %na l i Reill6, 'n# tot n a0 ngea! $ N pot9 N pot9 )i#e el prad "elei %ai " %plite di#perri! E&a"t 'n a"el %o%ent, %arginea de piatr "are$i opri#e "derea #e # rp # * gre tatea "orp l i # , l#nd $i pi"ior l #tng 'n aer! 'n#pi%ntat, '.i 'n"le.t degetele a%*elor %ini pe % "(ia al ne"oa#, 'n"er"nd #$.i %enin po)iia, iar "ode& l ") 'n gol "tre a*i# l "e #e "#"a # * ei, lo+ind $#e de #tn"ile din 0 r! 7oile # *iri #e de#prin#er din legt ra de piele .i$n"ep r # )*oare prin aer l #rat, pl tind 'n #piral "tre apa 'n+ol* rat de dede# *t! $N , n , la#$le9 ip Reill6 la el, dar 'nainte #$ap "e #$.i d " la * n #fr.it 'nde%n l, a )i #trigt l #f.ietor ULTIMUL TEMPLIER EB1 al l i 1an"e .i$1 +) " % '.i 'ntinde *raele # prind foile din )*or! 'n %ai p in de "te+a #e" nde #e alt r perga%entelor )* rtoare, plon0nd 'n gol "tre ( l 'n#p %at, 'nainte de a #e fa"e na " #tn"ile de pe r%! Te## +eni lng Reill6, ap "nd $1 #trn# de *ra 'n ti%p "e pri+ea #pe"ta"ol l terifiant! 8 p "e tot l #e lini.ti, #e aple"ar '%pre n pe#te % "(ia a#" it a deal l i, pri+ind tr p l frnt al l i 1an"e )"nd inert printre #tn"ile #"ldate de ape, "are$1 ridi"a .i$1 'n+rtea 'n %i."area lor ne#tatorni", de par"$ar fi fo#t o pp . de "rpe! 8e 0 r$'%pre0 r l tr p l i #e +edea paginile 'ngl*enite ale "ode& l i, a" % 'n% iate 'n apa #rat a %rii, "are le rotea .i le 'n+ol* ra odat " "orp l ne'n# fleit, tran#for%nd "erneala " +intelor 'n pete negre "e #e prelingea 'n apa agitat, a%e#te"n$ d $#e " #ngele "e .iroia din rnile l i 1an"e! C ini%a grea, Reill6 o #trn#e la piept, pri+ind " % di#pare .i lti%a pagin a "ode& l i, 'ng(iit pe +e"ie 'n adn" rile ne.ti te!

Separe " n +o% .ti ni"iodat, '.i )i#e el, #trngnd din dini " a%r"i ne! 8ar to"%ai at n"i i #e pr " )re.te "e+a .i, de#$ prin)nd $#e din '%*ri.are, #e # i pe "rea#t .i$.i dd dr % l " gri0 pe "o#ti.a de din"olo! $ Ce fa"i : ip Te## 'ngro)it, aple"nd $#e pe#te % "(ia *olo+noa# # +ad "e are de gnd! 8 p doar "te+a #e" nde, Reill6 '.i f" apariia de d p %argine, innd "e+a 'ntre dini! Te## 'i 'ntin#e %na .i$1 a0 t # r"e 'napoi, o*#er+nd " trofe l era o foaie de perga%ent! Te## o pri+ea % t de i%ire, ne+enind $.i #$.i "read o"(ilor! Reill6 i$o 'ntin#e .i ea r%a#e " ea 'n %n, % l %ind $#e #$o pri+ea#" l it! 1 EB2 RA?M5N8 @=5UR? $ A.a p te% do+edi %"ar " n #$a 'nt%plat tot l doar 'n i%aginaia noa#tr, *ig i el " r# flarea tiat! Te## r%a#e " o"(ii pironii pe (rtia # *ire! 8intr$o dat 'n %inte i #e rede.teptar a%intiri d reroa#e, toat groa)a .i pani"a pe "are le tri#e 'n noaptea a"eea de la % )e , toate #"enele " oa%eni plini de #nge rlnd de d rere #a )"nd fr # flare la podea, '%p ."ai fr %il! ;i$n a"el %o%ent, .ti "e are de f" t, fr %*r de e)itare! 2%*ind $i "al% .i '%p"at, %ototoli perga%ent l pn "e$1 f" "t n g(e%oto", pe "are 'l a)+rli " toat p terea "tre ( , r%rind $1 " % pl te.te .or prin aer, pentr "a apoi # di#par 'n %are! 'l pri+i apoi #enin, '%pre nnd $.i *raele pe d p gt l l i! $ E a% ai"i tot "e$%i dore#", 'i )i#e ea % l %it, d p "are 'l l de %n .i$1 "ond #e 'n"eti.or "tre poalele deal l i! ` EPIL5G PARIS $ MARTIE 1A1B Tri* na f #e#e 'nlat la %arginea n i "%p din 'le de la CitY .i era #o%pt o# de"orat, " fanioane +i "olorate "e tre% ra 'n *ri)a %ol"o%, 'n ti%p "e ra)ele ti%ide ale #oarel i #e refle"ta 'n firet rile " rtenilor ad nai a"olo gr p ri$gr p ri! Martin de Car%a & #ttea 'n pi"ioare 'n #patele nei "ete glgioa#e de oa%eni din popor, ad # de #pate .i o*o#it din "ale$afar! P rta o (ain *i#eri"ea#" )dren it, n dar de la n "l gr pe "are$1 'ntlni#e " "$ te+a #pt%ni 'n r%! 8e.i n a+ea " % lt pe#te patr )e"i de ani, '%*trni#e 'nainte de +re%e! Ti%p de aproape do de"enii % n"i#e din gre la "ariera de piatr, # * #oarele ne%ilo# al To#"anei .i *i"i rile ne"ontenite ale # $ pra+eg(etorilor! '.i pierd #e ori"e #peran de #al+are, pn "nd a+ #e#e lo" o alt # rpare de teren $ "ea %ai #erioa# de pn at n"i $ 'n r%a "reia pieri#er doi#pre)e"e #"la+i, dar .i "i+a gardieni! Spe" lnd %o$ %ent l, Martin .i to+ar. l # de "are era legat " 1 EBB RA?M5N8 @=5UR? lan ri profitar de 'n+l%.eala "reat .i, la adpo#t l norilor de praf i#"ai, re .i#er 'n #fr.it # #"ape!

7r "a e&il l 'ndel ngat petre" t la % n" #ilni" #$1 oprea#", de.i f #e#e "o%plet r pt de l %e 'n toi a"e.ti ani, Martin a+ #e#e n #ing r gnd 'n %inte/ # re" pere)e #"ri#oarea l i Ai%ard! Se d #e#e a.adar dire"t pe " l%ea % ntel i, " tnd "a#"ada, ""i .tia " pe aproape a+ea # g#ea#" .i #tn"a l i " #prt ra 'n for% de "r "e, nde dd #e 'ntr$ ade+r de #"ri#oare, d p "are '.i rel a#e "ltoria 'n"ep t 'n r% " do$ )e"i de ani, tra+er#nd % nii "tre 7rana! Mer#e#e ti%p de "te+a l ni " ini%a plin de #peran, 'n# odat a0 n# 'n ara l i de o*r.ie %are 'i f #e#e de)a%girea # afle de nenoro"irile "e #e a*t #er a# pra frailor te%plieri, apropiind $#e de Pari# '.i dd #e #ea%a 'n "ele din r% " e % lt prea tr)i # %ai #"(i%*e #oarta de0a pe"etl it a ordin l i! 'ntre*a#e 'n"oa"e .i$n"olo, 'n"er"nd # n *at la o"(i .i # n tre)ea#" # #pi"i ni, 'n# n p t #e afla ni%i" "on"l dent 'n pri+ina #fr.it l i te%plierilor! N .tia de"t " ni"i n l dintre frai n %ai era de g#it, pre# p nnd fie " % ri#er, fie " #e a#" ndea ! 'n t rn l Marel i Te%pl din Pari# fl t ra a" % fanioanele regel i! R%#e#e #ing r! Tot pli%*nd $#e prin % li%ea +or*rea, Martin #t dia atent fig rile, identifi"nd$o la n %o%ent dat pe "ea a papei Cle%ent, pe "are 'l r%ri r"nd #"rile tri* nei .i o" pnd $.i lo" l printre " rteni! Martin 'i r%ri pri+irea "tre %i0lo" l "%p l i de#"(i#, nde #e p tea +edea do r g ri 'n 0 r l "rora f #e#er aran0ate #ti+e de le%ne! 'n " rnd f r ad #e do tr p ri #l*ite .i tort rate, pe "are Martin le re" no#" i%ediat/ pri% l era Ha"S e# de Mola6, ULTIMUL TEMPLIER EBD Marele Mae#tr al ordin l i, iar "el de$al doilea era Geoffroi de C(arna6, pre"eptor l de Nor%andia! 8oi #oldai 'i tra "tre lo" l e&e" iei, nde f r legai de "ele do r g ri an %e pregtite pentr ei, ""i n %ai era "apa*ili # op n ni"i n fel de re)i#ten! 5dat i%o*ili)ai dea# pra # r"elelor #"ate, n *r*at #olid ie.i din rnd rile % li%ii " o tor aprin# 'n %n, 'naintnd pn 'n drept l "onda%nailor, nde #e opri *r #" itnd $#e "tre rege, a.teptnd ordin l a"e#t ia! M li%ea #e " f nd at n"i "a prin %in ne 'n t"ere, iar Martin 'l +) pe rege f"nd n ge#t #"r*it din %n, %o%ent 'n "are *r*at l apropie tora de +rea#" rile #"ate, "are #e aprin#er i%ediat, tro#nind #e" "nd f r 'ng(iite de fl"rile fl%nde! Mai 'nti #e i#" n f % gro# .i 'ne""io#, dar treptat fo" l #e tran#for% 'ntr$o +l+taie din "e 'n "e %ai %are, "e 'ng(iea tot l 'n "ale! Re+oltat, dar 'n a"ela.i ti%p nep tin"io#, pri% l i%p l# f # #e 'ntoar" .i # f g "t %ai departe de a"ele gro)+ii, 'n# pe r% #e re" le#e .i (otr' " tre* ie # +ad, " e de datoria l i # fie %artor la a"e#te atro"iti de nede#"ri#! Ca 'n tran#, '.i "roi dr % "tre pri%ele rnd ri, de nde 'l )ri printre fl"ri pe Marele Mae#tr ridi"nd $.i "ap l #e%e, "a # le ar n"e o lti% pri+ire di#pre itoare papei .i regel i! 8e.i #e afla la o di#tan "on#idera*il, pri+eli.tea 'l " tre% r pe Martin pn 'n %d +a oa#elor, ""i )ri 'n o"(ii %ae#tr l i n fo" % lt %ai fero"e de"t "el "e a+ea #$1 %i#t ie dintr$o "lip 'ntr$alta! 'n "i da a#pe"t l i #

deplora*il, " tr p l frnt din "a )a tort rii, +o"ea 'i r# n pe#te "%pia 'ne#at de oa%eni, %ai p terni" .i %ai #ig r "a ni"iodat/ $ 'n n %ele 5rdin l i Ca+alerilor Te%plieri, t n el ne#ting(erit de fl"rile % ."toare, te *le#te%, 7ilip EBE "el 7r %o#, pe tine .i pe * fon l de pap "e$i #t alt ri, .i$1 in+o" pe 8 %ne)e Atotp terni" l # + in #o"oteala .i # + alt re %ie 'n de" r# de n an, "nd + +a +eni .i +o rnd l la 0 de"at .i la fo" l etern al iad l i!!! Atta #p #e de Mola6, #a da" %ai ad g "e+a Martin ori" % n a )i, ""i +l+taia 'l 'n+l i " tot l, #"r.nind .i tro#nind pe %# r "e %i#t ia le%n l .i tr p rile legate de el, a"operind ipetele #f.ietoare ale % ri* n)ilor! 1nt l '.i #"(i%* dire"ia, '%pr.tiind f % l gro# #pre tri* n .i "tre % li%ea % t de i%ire, d "nd " #ine d (oarea de "arne ar#! Regele #e pre"ipit 'n 0o# pe #"ri, t .ind ane+oie .i #" ipnd, r%at 'ndeaproape de pap, " o"(ii 'nl"ri%ai din "a )a f % l i 'neptor! Tre" r n departe de lo" l nde #e opri#e Martin, "are 'l pri+i i#"oditor pe Cle%ent deprtnd $#e " gl ga tra# pe o"(i, "a n la.! Si%i o f rie de % lt #tin# .i i #e p #e n nod 'n gt, dar 'n a"el %o%ent reali) " n era "(iar tot l pierd t! Poate " el n %ai a+ea "e # fa" a" %, 'n +iaa a#ta, 'n# "ine .tie, poate " la n %o%ent dat, 'ntr$o * n )i, pe#te ani .i ani, l "r rile #e +or #"(i%*a! Pr#i Pari# l 'n a"eea.i noapte, 'ndreptnd $#e "tre # d, #pre in t l #tr* nilor #i, la Car%a &! Se gndea # #e #ta*ilea#" a"olo, #a nde+a 'n Lang edo", .i # d " n trai lini.tit pn la #fr.it l )ilelor! 'n# 'nainte #$.i dea o*.te#" l #fr.it, a+ea # #e a#ig re " #"ri#oarea +a a0 nge 'n %inile " i tre* ie! N .tia " %, dar '.i 0 r " +a g#i o %odalitate de a o a0 ta #$.i '%plinea#" de#tin l! Tre* ia # # pra+ie ia#"! Le$o datora t t ror a"elora "are plti#er pentr a#ta " +iaa, l i = g(, l i 4illia% de 3ea 0e .i %ai " ULTIMUL TEMPLIER EBF #ea% prieten l i # Ai%ard de 1illier#, pentr "a %oartea lor # n fi fo#t 'n )adar! Tot l era a" % 'n %inile #ale! Se gndi pe dr % la a"ea lti% noapte petre" t " Ai%ard la adpo#t l +e"(ii *i#eri"i dr%ate de lng fntna " #al"ia plngtoare, .i la de)+l irea .o"ant a a"e#t ia! Gnd l 'l p rt apoi "tre prede"e#orii #i, "are f #e#er de fapt ade+raii arti)ani ai 'ntregii 'n.el"i ni! Ei p #e#er tot l la "ale, "al" la#er .i #o"oti#er tot l pn$n "el %ai %i" detali , 'n de" r# l "elor no ani de tr d "e le p #e#er r*darea .i %eti" lo)itarea la grea 'n"er"are! Tre* i#er apoi # trea" %ai *ine de do # te de ani pentr "a plan l lor # dea 'n #fr.it roade! A% fo#t aproape, '.i )i#e Martin! Att de aproape! Iar el l a fo#t %ai % lt de"t no*il A %eritat toat #trdania, toate #a"rifi"iile, toate "(in rile 'nd rate, " +rf .i 'nde#at! ;tia "e are de f" t!

Tre* ia # #e a#ig re " ori"e pre " il )ia +a r%ne +ie! N p tea #$o la#e # #e #ting! L %ea tre* ia # tria#" 'n a"eea.i "redin " #e"ret l 'n" e&i#t nde+a a"olo, nede#"operit, a.teptnd "a "ine+a # +in #$1 de)groape! Il )ia " tot l e ade+rat! ;i la n %o%ent dat, 'n +iitor l %ai apropiat #a %ai 'ndeprtat $ " #ig ran n att ti%p "t el e 'n" 'n +ia, "i % lt d p "e #e +a fi #tin# $ "ine+a +a g#i "apodopera lor .i o +a folo#i "a # d " la 'ndeplinire "eea "e ei doar 'n"ep #er! Pelerin #ting(er 'n noapte, Martin )%*i '%p"at .i % l %it " gnd l la no a #peran "e to"%ai 'i 'n"oli#e 'n # flet! Poate " 'ntr$o )i- '.i )i#e el,plan l no#tr +a prea dep.it .i pro#te#"! Poate " pn$at n"i oa%enii +or 'n+a #$.i dep.ea#" li%itele, # trea" pe#te 1 EBG RA?M5N8 @=5UR? toate a"e#te diferene %e#"(ine "are ne #epar a" %, # #e ridi"e dea# pra ne'nelegerilor de.arte 'n pri+ina religiei pentr "are a" % #e o%oar! 8ar 'ndat r#e 'n #inea l i, do0enind $#e pentr nai+itatea gnd l i, .i$.i +) %ai departe de dr %!