Catalog Produse de Tratare A Apei Genielclimatique

1
ANTIGEL PENTRU INSTALAIILE DE NCLZIRE

> Net Gel Sanit (calitate alimentar)

Descriere:
NET GEL SANIT este un antigel care are la baz mono propilen glicol i inhibitori de coroziune, utilizat n circuitele de
nclzire central cu sau fr producerea apei calde menajere.
NET GEL SANIT corespunde exigenelor Ministerului Sntii din Frana i beneficiaz de agrementul (dosar nr. 990123)
eliberat n 24 octombrie 2000. Produsul corespunde normelor europene.

Proprieti fizico chimice:
- Lichid de culoare roie.
- Densitate 1,045.
- pH 8,5 9.
- Nu este toxic.

Mod de aplicare:
Conform tabelului urmtor:

Concentrare % Densitate la 20 C Protecie n C
50 1,033 -34
40 1,027 -22
30 1,020 -15

Determinarea cantitii de NET GEL SANIT ce trebuie introdus:
- se face prin evaluarea capacitii instalaiei care trebuie protejat.
- prin determinarea temperaturii de protecie (conform tabelului).

Curarea instalaiei:
- Recomandm cu insisten curarea n prealabil a instalaiei.
- Dac exist depuneri de ml sau oxizi, acestea trebuie eliminate n mod obligatoriu nainte de adugarea antigelului.
- Chiar n absena factorilor enumerai mai sus este preferabil s se realizeze o golire i o splare complet a instalaiei nainte
de a se introduce produsul NET GEL SANIT.

Introducerea NET GEL SANIT - ului n instalaii se poate face prin dou metode:
1. Se introduce Net Gel Sanit-ul prin punctul cel mai nalt al instalaiei, n mai multe trane, n scopul omogenizrii
compoziiei.
2. Se prepar amestecul de ap cu antigel ntr-un rezervor pentru a obine o omogenizare perfect, amestec ce va fi introdus n
instalaie cu ajutorul unei pompe de injecie printr-un punct de golire, sau robinet.

Controlul calitii amestecului antigel:
- Controlul se face din doi in doi ani;
- Pentru antigel: densitate (a se vedea tabelul de mai sus).
- PH-ul, pentru asigurarea proteciei anticorozive.

Recomandri:
O dozare corespunztoare a soluiei de antigel se stabilete pornind de la o concentraie de cel puin 30 % n scopul obinerii
unui bun echilibru al rezervei inhibitoare i alcaline.

Msuri de siguran:
Pentru deversarea reziduurilor, a se vedea reglementrile n vigoare.

Rezerve:
Este un produs de uz exclusiv profesional. A se raporta la fia de securitate.

Mod de ambalare:
Bidoane de 20 litri i de 200 litri.

Sfaturi pentru utilizatori:
Acest produs este rezervat uzului profesional conform instruciunilor. Nu ne asumm nici o responsabilitate n cazul n care
produsul nu este utilizat conform prescripiilor.
2

ANTIGEL PENTRU INSTALAIILE DE CLIMATIZARE

> Net Gel Clim Sanit (calitate alimentar)

Descriere:
NET GEL CLIM SANIT este un antigel care are la baz mono propilen glicol i inhibitori de coroziune, utilizat n circuitele
de climatizare, unde trebuie asigurat fluiditatea agentului termic, la temperatur joas.
NET GEL CLIM SANIT corespunde exigenelor Ministerului Sntii din Frana i beneficiaz de agrementul (dosar nr.
990123) eliberat n 24 octombrie 2000. Produsul corespunde normelor europene.

- Densitate 1,045.
- pH 8,5 9.
- Nu este toxic.

Mod de aplicare:

50 1,035 -33
40 1,030 -21
30 1,024 -14

Determinarea cantitii de NET GEL CLIM SANIT ce trebuie introdus:
- se face prin evaluarea capacitii instalaiei care trebuie protejat i
- prin determinarea temperaturii de protecie (conform tabelului anterior).
Curarea instalaiei:
- Recomandm cu insisten curarea n prealabil a instalaiei
- Chiar n absena factorilor enumerai mai sus este preferabil s se realizeze o golire i o splare complet a instalaiei nainte
de a se introduce produsul NET GEL CLIM SANIT.
Introducerea NET GEL CLIM SANIT - ului in instalaii se poate face prin dou metode:
1. Se introduce Net Gel Clim Sanit-ul prin punctul cel mai nalt al instalaiei, n mai multe trane, n scopul omogenizrii
compoziiei.
instalaie cu ajutorul unei pompe de injecie printr-un robinet sau punct de golire.

Recomandri:
n cazul reelelor de dimensiuni mari compuse din mai multe metale poate fi necesar utilizarea unei soluii inhibitoare mai
concentrate pentru a mpiedica fenomenul de coroziune (v recomandm s ne consultai).
Dozajul ideal este de la 30% n sus, pentru a obine un echilibru perfect al rezervei inhibitoare i alcaline.

Msuri de siguran:

Rezerve:

Mod de ambalare:

3

ANTIGEL PENTRU INSTALAIILE DE NCLZIRE

> Net Gel Radia

Descriere:
NET GEL RADIA este un antigel care are la baz mono etilen glicol i inhibitori de coroziune, utilizat n circuitele de nclzire
central.
NET GEL RADIA corespunde normelor europene i normelor franceze NF 15601.

- Densitate 1,100.
- pH 8,5 9.
- Este toxic.

Mod de aplicare:

50 1,062 -35
40 1,051 -25
30 1,037 -16

Determinarea cantitii de NET GEL RADIA ce trebuie introdus:
- se face prin evaluarea capacitii instalaiei care trebuie protejat
Curarea instalaiei:
- Chiar n absena factorilor enumerai mai sus este preferabil s se realizeze o golire i splare complet a instalaiei nainte de
a se introduce produsul NET GEL RADIA.
Introducerea NET GEL - ului n instalaii se poate face prin dou metode:
1. Se introduce Net Gel Radia prin punctul cel mai nalt al instalaiei, n mai multe trane, n scopul omogenizrii compoziiei.
instalaie cu ajutorul unei pompe de injecie, printr-un punct de golire sau robinet.
- Controlul se face din doi n doi ani;

Recomandri:

Msuri de siguran:

Rezerve:

Mod de ambalare:


4

ANTIGEL PENTRU INSTALAIILE DE CLIMATIZARE

> Net Gel Clim Radia

Descriere:
NET GEL CLIM RADIA este un antigel care are la baz mono etilen glicol i inhibitori de coroziune, utilizat n circuitele de
climatizare, unde trebuie asigurat fluiditatea agentului termic, la temperatur joas.
NET GEL CLIM RADIA corespunde normelor europene i normelor franceze NF 15601.

- Densitate 1,100.
- pH 8,5 9.
- Este toxic.

Mod de aplicare:

50 1,062 -35
40 1,051 -25
30 1,037 -16

Determinarea cantitii de NET GEL CLIM RADIA ce trebuie injectat:
- se face prin evaluarea capacitii instalaiei care trebuie protejat
Curarea instalaiei:
a se introduce produsul NET GEL CLIM RADIA.
Introducerea NET GEL CLIM RADIA n instalaii se poate face prin dou metode:
1. Se introduce Net Gel Clim Radia prin punctul cel mai nalt al instalaiei, n mai multe trane, n scopul omogenizrii
compoziiei.
instalaie cu ajutorul unei pompe de injecie, printr-un punct de golire sau robinet.


Recomandri:

Msuri de siguran:

Rezerve:

Mod de ambalare:


5

ANTIGEL PENTRU REELE DE INCENDIU NET GEL R.I.

> Net Gel R.I.

Descriere:
NET GEL R.I. este un antigel care are la baz mono propilen glicol i inhibitori de coroziune, (protecie multi-metale, inclusiv
ALUMINIU), o rezerv alcalin, biocid.
Caracterul anticoroziv corespunde normelor europene i franceze NFR 15602-7.
- Densitate 1,050.
- pH 7,4.
- Conine un biocid.

Mod de aplicare:

50 1,030 -33
40 1,027 -21
30 1,024 -14

Determinarea cantitii de NET GEL R.I. ce trebuie injectat:
- se face prin evaluarea capacitii instalaiei care trebuie protejat.

Curarea instalaiei:
a se introduce produsul NET GEL R.I.

Introducerea NET GEL R.I. n instalaii:
Se prepar un amestec de ap cu antigel ntr-un rezervor, n scopul unei omogenizri perfecte i se introduce n instalaie.

Msuri de siguran:

Rezerve:

Mod de ambalare:


6

> Fluigel
Agent termic pentru instalaiile de nclzire realizate prin pardoseal (constituite din mai multe
metale inclusiv aluminiu).
Instalaii hidrocablate.
Instalaii de panouri solare.

Descriere:
- FLUIGEL este o soluie lichid care are la baz mono propilen glicol, inhibitori de coroziune, biocid i elemente anti-
scurgere.
- FLUIGEL este un agent termic gata preparat, care se poate folosi direct n instalaiile de nclzire prin pardoseal i n cele
deservite de panouri solare.
- Produsul conine inhibitor de coroziune i biocid pentru mpiedicarea dezvoltrii microorganismelor care apar n aceste tipuri
de instalaii.
- FLUIGEL este un produs pe baz de mono propilen glicol.

- Densitate 1.027.
- pH 7,4.
- Conine 40% MPG.

Mod de aplicare:
- FLUIGEL este gata preparat pentru a proteja la temperatura de -25 C.
- Produsul trebuie introdus ntr-o instalaie curat.
- Controlul calitii fluidului se realizeaz anual prin controlul densitii, n vederea proteciei mpotriva ngheului, i al pH-ului
pentru o bun protecie anticoroziv.
- Produsul poate fi injectat cu ajutorul pompelor puse la dispoziie de firma noastr (vezi pagina 10).

Recomandri:
Pentru ca FLUIGEL s-si pstreze calitile ct mai mult timp posibil trebuie ca nainte de introducerea sa, instalaia s fie
curat de toate depunerile existente (calcar, oxizi, etc.).

Msuri de siguran:

Rezerve:

Mod de ambalare:


7

STAIE DE DOZAJ
> Pompa dozatoare hidraulic fr electricitate i fr contor
Grup dozator pentru decontaminarea reelelor de ap sanitar
Ansamblul este montat pe un asiu echipat cu:
- un filtru 20 , debit 1200 l/h.
- limitator de presiune rezistent la 4 bar.
- un manometru de presiune pentru control.
- o van de baraj.
- o pomp de dozaj:
- debit minim 20 l/h.
- debit maxim 1500 l/h.
- presiune minim 0,5 bar.
- presiune maxim 5 bar.
- temperatura de utilizare 40 C.
- 2 furtune flexibile de racordare.
Funcionarea dozatorului proporional:
Trecerea apei, chiar i n cantiti mici, acioneaz asupra pistonului motor care antreneaz pistonul dozator, acesta din urm
aspirnd produsul i refulndu-l n apa din instalaie.

Faza 1:
La intrarea apei, A mpinge pistonul B, care antreneaz ieirea amestecului n C. n acelai timp, pistonul dozator D aspir
produsul i l injecteaz n camera de omogenizare.
La sfritul acestei faze clapetele de admisie 2 se deschid, iar clapetele de evacuare 1 se nchid.

Faza 2:
Pistonul B coboar i o parte din soluie este injectat n camera de omogenizare. La captul inferior al cursei, clapetele de
evacuare 1 se deschid, iar clapetele de admisie 2 se nchid, continund astfel ciclul.
Schema de racordare

Not: Pompa este reglat pentru un dozaj de 0,2%.
- debit de 2 g/l.
- urmrii fia tehnic a produsului Prochlore.
- este necesar dizolvarea de 50% cu ap pentru a se ajunge la o doz de 150 mg/l Cl liber.
- Calcul: ntr-un litru Prochlore cu 48 clorometric exist 152 g clor liber 152.000 mg x 0,2% = 304 mg, dilund produsul cu
50% dozajul va fi de 152 mg/l.

Referin Produs
3975 Grup de dozaj hidraulic

8

STAIE DE DOZAJ

> Injectoare manuale pentru reele mici

Mod de utilizare:
Aceast pomp de injecie permite injectarea produselor cum ar fi
antigelurile sau alte substane pentru condiionarea apei n instalaiile de
nclzire i de ap sanitar (fac excepie solvenii i produsele derivate
din produse petroliere).

Caracteristici:
- Capacitate 5 litri.
- Presiune maxim 3 bar.

Se livreaz cu:
- un manometru de la 0 la 5 bar.
- o van tur.
- o clapet anti-retur.
- o supap de securitate.
- un furtun flexibil cu lungimea 1 m cu racord 3/8.

Ref Produs
3974 Injector manual pentru reele mici

> Injector electric pentru reele mici

Mod de utilizare:
Aceast pomp de injecie permite injectarea produselor cum ar fi
antigelurile sau alte substane pentru condiionarea apei n instalaiile de
nclzire i de ap sanitar (fac excepie solvenii i produsele derivate din
produse petroliere).

Caracteristici:
- Motor 40 W.
- Debit 120 l/h.
- Presiune 2 bar.
- Rezervor 12/30/60 litri.

Se livreaz cu:
- un furtun flexibil cu lungimea 1 m cu racord 3/8.

Ref Produs
3968 Pomp de injecie electric 12 litri
3969 Pomp de injecie electric 30 litri
3973 Pomp de injecie electric 60 litri pe crucior

9

PRODUS FILMOGEN ANTI-CALCAR I ANTI-COROZIUNE PENTRU
AP CALD MENAJER
> PEP 04
Descriere: Apele relativ dure (fH < 35) provoac n reelele de distribuie a apei calde menajere depuneri mloase i de rugin datorate
coroziunii sau depunerilor de calcar.
PEP 04, combinnd proprietile unor fosfai i silicai, mpiedic coroziunile i depunerile de calcar.
Cele dou aciuni ale lui PEP 04 sunt:
- Anti-calcar: ionii de calciu i de magneziu inhibai de polifosfai sunt sustrai procesului de transformare chimic. Se mpiedic
astfel formarea germenilor cristalini, deci a calcarului.
- Anti-coroziunea: fosfaii i silicaii formeaz n zonele anodice ale amestecului de fier i calciu particule negative, care
izoleaz metalul de agenii oxidai.
Proprieti fizico chimice: - Lichid incolor si inodor.
- Densitate 1,16 (+/- 0,02).
- PH 1%: > 9,0.
- Punct critic -6 C.
Mod de aplicare: Dozajul PEP 04 depinde n principal de calitatea apei ce va fi tratat i de starea reelei.
Produs pregtit pentru utilizare. Introducerea produsului, care este strict proporional cu debitul, se face cu ajutorul
unei staii de dozaj.
Recomandri: Introducerea lui n circuit se face cu un aparat dozator direct proporional cu debitul apei.
Rezerve: Este un produs de uz exclusiv profesional. A se raporta la fia de securitate.
Mod de ambalare: Bidoane de 20 litri cu referina 8452.
Sfaturi pentru utilizatori: Acest produs este rezervat uzului profesional conform instruciunilor. Nu ne asumm nici o responsabilitate n
cazul n care produsul nu este utilizat conform prescripiilor.

PRODUS DEZINFECTANT PE BAZ DE CLOR
> Prochlore
Descriere: PROCHLORE e un dezinfectant al reelelor de ap potabil sau de consum i e utilizat ca agent oxidant al germenilor
microbiologici. Spectrul su de activitate este foarte larg acionnd asupra ansamblului de microorganisme care pot fi ntlnite n
reelele apei de distribuie.
PROCHLORE este utilizat n tratamentul preventiv al reelelor de ap cald menajer. n forma sa, HCL acioneaz direct asupra
membranei microorganismelor blocnd metabolismul de funcionare enzimatic prin aciunea oxidant asupra esuturilor.
PROCHLORE posed un efect remanent specific clorurilor. Este de asemenea utilizat mpotriva proliferrii bacteriei Legionella
(n aciune curativ i preventiv).
Proprieti fizico chimice: - Complex de hipoclorit de sodiu la concentraie/litru de 48 Cl/litru, clorometric i ageni fosfai pentru
stabilizarea produsului.
- Produs lichid incolor.
- pH 1%: 11.
- Densitatea: 1,23
Mod de aplicare: Considernd c:
- 1 gr clorometric = 3,17 g de clor/l
- Prochlore este n concentraie/litru de 48 Cl/litru rezult 48 x 3,17g = 152,16 de clor liber/litru.

Tabel de dozaj pentru un tratament curativ:

Dozaj de clor liber Timp de contact
150 mg/l 30 minute
100 mg/l 4 ore
50 mg/l 12 ore

Dozaj pentru tratament preventiv: Maxim 1,5 mg/l.
Recomandri: O instalaie trebuie curat, cltit i dezinfectat:
- cnd funcioneaz oentru prima dat - cnd este pus n funciune dup reparaii sau modificri
- cnd este contaminat
Precauii: Cnd o instalaie este contaminat cu Legionella, este recomandat ca dup un tratament curativ s se efectueze un tratament
preventiv. PROCHLORE se stocheaz ntr-un spaiu aerisit. Este interzis amestecul de PROCHLORE cu acid.
Mod de ambalare: Bidoane de 5 litri cu referina 8453, 20 litri cu referina 8454.

10

POMP PENTRU ELIMINAREA CALCARULUI

> Tubnet classic (corpul pompei din PPH)

Noua noastr gam de pompe este realizat dup o tehnologie foarte
avansat, materialele utilizate pentru fabricarea lor fiind prevzute
pentru a rezista produselor acide sau bazice.
Acestea sunt dotate cu un orificiu de umplere de 90 mm care permite o
umplere uoar. Stabilitatea si etaneitatea lor vor asigura un transport
sigur.

Utilizate pentru:
Eliminarea calcarului din schimbtoarele de cldur, filtre de cafea i
orice reea unde exist calcar.

Caracteristici:
- Rezervor din polietilen tratat mpotriva UV cu o capacitate de 8 litri.
- Materia prim din care e confecionat pompa: polipropilen.
- Temperatura de utilizare: 70 C.
- Livrat cu dou furtune flexibile 12 mm de lungime 2 m echipat cu
racord 15 x 21.
- Dimensiuni: L 410 x 260 x 500 mm.
- Greutate: 9 kg.

Referina Produs Putere Presiune n bar Debit n l/h
4001 Tubnet Classic INVERSEUR 0,18 kW 1 2300

> Tubnet prestige (corpul pompei din PPH)

avansat, materialele utilizate pentru fabricarea lor fiind prevzute
pentru a rezista produselor acide sau bazice.
Acestea sunt dotate cu un orificiu de umplere de 90 mm care permite o
umplere uoar. Stabilitatea si etaneitatea lor vor asigura un transport
sigur.

Utilizate pentru:
Eliminarea calcarului din schimbtoarele de cldur, filtre de cafea i
orice reea unde exist calcar.

Caracteristici:
- Rezervor din polietilen tratat mpotriva UV, capacitate de 14 litri.
- Materia prim din care e confecionat pompa: polipropilen.
- Temperatura de utilizare: 50 C.
- Livrat cu dou furtune flexibile 12 mm de lungime 2 m echipat cu
racord 15 x 21.
- Vana inversoare.
- Dimensiuni L 680 x 340 x 530 mm.
- Greutate 11 kg.

Referina Produs Putere Presiune n bar Debit n l/h
4005 Tubnet Prestige Inverseur Pression 0,18 kW 1,3 2300
11


> Tubnet 3100 (corpul de pomp din PPH)

Noua noastr gam de pompe este realizat dup o tehnologie foarte avansat, materialele
utilizate pentru fabricarea lor fiind prevzute pentru a rezista produselor acide sau bazice.
Acestea sunt dotate cu un orificiu de umplere de 90 mm care permite o umplere uoar.
Stabilitatea si etaneitatea lor vor asigura un transport sigur.

Caracteristici ale pompei Tubnet 3100 inversor ref 4023
Asigur volumul necesar n bucla de circulaie a produsului.
Asigur presiunea debit util pentru pierderile de sarcin ale reelei.
Putere: 0,37 kW.
Debit: 3000 l/h.
Presiune 1,8 bar.
Greutate 6 kg.
Livrat cu dou furtune flexibile de lungime 2,5 m, 16 mm cu racorduri 15 x 21.
Dimensiuni L 490 x 360 x 580 mm fr crucior.

Referina Produs
4023 TUBNET 3100 inverseur
4024 TUBNET 3100 inverseur + kit v6 + bac

Crucior special pentru scri ref 19632
Echipat cu roi gonflabile cu axe detaabile pentru urcarea i coborrea bacului pe scri.

Kit V6 pentru TUBNET 3100 ref 19630
Kit-ul V6 este un selector de circulaie.
3 poziii:
- micare de cltire.
- oprire total.
- funcionarea pompei (eliminarea calcarului i a impuritilor).
Odat racordat, se poate ncepe operaiunea de eliminare a calcarului, de nlturare a
mlului i a reziduurilor i apoi cltirea, alternnd, dac e necesar, sensul de circulaie al
apei fr a decupla pompa de la reeaua de ap.
n acest fel obinei facilitate, eficacitate, performan i siguran.
Compoziie:
- Selector cu 6 ci.
- Furtun flexibil de cltire 2 x 5 m.
- Furtun flexibil de detartraj i nlturarea impuritilor 2 x 3 m.

Kit sanitar ref 19639
Kit-ul sanitar permite circulaia soluiei dizolvant de calcar printr-un buclaj total al evilor
apei calde menajere n deplin siguran, performan i eficacitate.
Compoziie: - 1 matri cu 5 plecri, 1 sosire
- 5 furtunr flexibile de 5 m
- 2 racorduri n form de lir, muf tat 2
- 1 racord n form de lir, muf tat 28
- 2 racorduri n form de lir, muf mam 22
- 1 racord n form de lir, tetin
- 3 flexibile de cltire
- 1 trus pentru transport

Referina Produs
4023 TUBNET 3100 inversor
4024 TUBNET 3100 inversor + kit v6 + rezervor
4054 Rezervor + ching
19623 Kit pe roi + rezervor 4054
19630 Kit V6 pentru Tubnet 3100
19639 Kit sanitar pentru 3100 i Tubnet 6000

12


> Tubnet 6000 4V (Corpul pompei din PPH)

avansat, materialele utilizate pentru fabricarea lor fiind prevzute pentru a
rezista produselor acide sau bazice.
Acestea sunt dotate cu un orificiu de umplere de 90 mm, care permite o
umplere uoar.
Stabilitatea si etaneitatea lor vor asigura un transport sigur.

Caracteristici ale pompei Tubnet 6000 inversor ref 4011

Asigur volumul necesar n bucla de circulaie a produsului.
Asigur presiunea debit util pentru pierderile de sarcin ale reelei.
Putere: 0,75 kW.
Debit: 6500 l/h.
Presiune 2 bar.
Greutate 42 kg.
Dimensiuni: L 730 x 620 x h 970 mm.
Livrat cu 2 furtune flexibile de lungime 2,5 m, 20 mm cu racorduri 20 x 27.
Echipat cu roi gonflabile cu axe detaabile pentru urcarea i coborrea
bacului pe scri.

Kit V6 pentru TUBNET 6000 ref 19660

Kit-ul V6 este un selector de circulaie.
3 poziii:
- micare de cltire.
- oprire total.
- funcionarea pompei (eliminarea calcarului i a impuritilor).
Odat racordat se poate ncepe operaiunea de detartrare, de nlturare a
mlului i a reziduurilor i apoi cltirea alternnd, dac este necesar, sensul
de circulaie al apei fr a decupla pompa de la reeaua de ap.
n acest fel obinei facilitate, eficacitate, performan i siguran.
Compoziie: - selector cu 6 ci.
- furtun flexibil de cltire 2 x 5 m.
- furtun flexibil pentru a elimina calcarul i impuritile 2 x 3 m.

Referina Produs
4011 TUBNET 6000 inversor
4012 TUBNET 6000 inversor + kit V6
19660 Kit V6 pentru Tubnet 6000 inversor

13


> Definirea materialelor

Se vor lua n considerare trei criterii pentru a defini utilajul necesar:
presiunea i debitul pompei, volumul bacului.
Se va ine cont de volumul i caracteristicile instalaiilor ce urmeaz a fi
tratate.

> Tubnet 120 i 200
(corpul pompei din PPH)

Aplicaii:
Eliminarea calcarului, a mlului i a ruginii din reelele de volum mediu
necesitnd un rezervor de 120 200 litri.

Caracteristici:
Materie: PPH.
Temperatura de utilizare: 50 C.
Este livrat cu 2 furtune flexibile cu 20, de lungime 2,5 metri echipate cu
racorduri 20 x 27 i 2 vane.

Ref Produs
Putere
n kW
Presiune
n bar
Debit n
l/h
Capacitatea
bacului (l)
Dimensiuni n mm
Greutatea
n kg
7549
TUBNET 120
220 mono
0,75
kW
1,3 4050 120 L 700 x I 500 x H 1200 42
4004
TUBNET 200
tri 380
1,10
kW
1,4 5450 200 L 1200 x I 650 x H 1200 45

> Tubnet pe comand

Pentru specialitii n nclzire, PROGALVA NET & 9 realizeaz la
comand grupuri, de eliminare a calcarului, curare de impuriti i de
dezoxidare, de diferite mrimi.
Exist trei criterii pentru a defini utilajul: presiunea, debitul pompei
i volumul bacului.
Se va ine cont de volumul i caracteristicile instalaiilor ce urmeaz a fi
tratate.

Produs Presiune n bar Debit n l/h Capacitatea bacului n l
TUBNET 400 S 3 10000 Se va preciza
TUBNET peristlatique 4 1000 Se va preciza
TUBNET TH 9 20000 Se va preciza

14

PRODUSE PENTRU ELIMINAREA CALCARULUI I A OXIZILOR
> Produs pentru eliminarea calcarului pe baz clorhidric
CALEX CFF
Descriere: Produs pentru eliminarea calcarului cu aciune rapid compus din HCl i inhibitori de coroziune.
Concentrat n acid liber permite dizolvarea rapid a ansamblurilor de calcar de tip carbonai i sulfai.
Inhibitorii cu care este prevzut sunt dozai pentru a proteja fierul, fonta, cupru. Excepie fac inoxul, aluminiul si
zincul pe ntreaga durata a operaiei de eliminare a calcarului.
Dup fiecare operaie este necesar o neutralizare.
Analiza de laborator: - 0,5 litri de CALEX CFF + 0,5 litri ap pot dizolva 180 g de calcar n 30 minute.
- 0,3 litri de CALEX CFF + 0,7 litri ap pot dizolva 80 g de calcar n 30 minute.
Rezultate date cu titlu indicativ, care pot varia n funcie de natura calcarului care trebuie dizolvat.
Not: O soluie de eliminare a calcarului sub 100 g/l acid liber este considerat ca fiind ineficace
pentru dizolvarea calcarului ntr-un timp rezonabil.
Proprieti fizico chimice: - lichid ce are la baz HCl.
- culoare glbuie.
- pH acid.
- se poate amesteca cu ap n orice proporie.
Mod de aplicare: Se aplic cu ajutorul unei pompe de tip TUBNET.
- Nu se utilizeaz n prezena inoxului sau aluminiului.
- CALEX CFF nu se utilizeaz dect diluat, procentul fiind ajustat n funcie de operaia de eliminare a
calcarului.
- CALEX CFF dizolv rapid calcarul. Gazele libere rezultate din dizolvare trebuie s fie evacuate din reea i
din locul unde s-a intervenit.
Recomandare: Este necesar s se realizeze o neutralizare dup o operaie de detartrare cu CALEX CFF.
Mod de ambalare: Produsul se gsete ambalat n bidoane de 20 litri i are referina 4105.
Sfaturi pentru utilizatori: Acest produs este rezervat uzului profesional conform instruciunilor. Nu ne asumm nici o
responsabilitate n cazul n care produsul nu este utilizat conform prescripiilor.

> Produs pentru eliminarea calcarului pe baz clorhidric i fosforic
METALNET
Descriere: Produs pentru eliminarea calcarului cu aciune rapid compus din acid clorhidric, fosforic, inhibitor de coroziune
tensioactiv i anti-spumant.
Prin compoziia sa METALNET este un produs performant pentru eliminarea calcarului i dezoxidare.
Dizolv rapid calcarul i oxizii stopnd emulsia gazoas. O neutralizare este necesar dup fiecare operaiune.
Nu atac metalele, cum ar fi: fierul, font, aram. Excepie fac inoxul, aluminiul i zincul.
Analiza de laborator: - 0,5 litri de METALNET + 0,5 litri ap pot dizolva 160 g de calcar n 20 de minute.
- 0,3 litri de METALNET + 0,7 litri ap pot dizolva 120 g de calcar n 20 de minute.
Rezultate date cu titlu indicativ, care pot varia n funcie de natura calcarului ce trebuie dizolvat.
Not: O soluie de eliminare a calcarului sub 100 g/l acid liber este considerat ca fiind ineficace
pentru dizolvarea calcarului ntr-un timp rezonabil.
Proprieti fizico chimice: - soluie pe baz de HCl i H3PO4.
- culoare verde.
- pH acid.
Mod de aplicare: Se aplic cu ajutorul unei pompe de tip TUBNET.
- Nu se utilizeaz n prezena inoxului sau aluminiului.
- METALNET trebuie utilizat dup diluare, procentul fiind ajustat n funcie de specificul operaiei.
- METALNET dizolv rapid calcarul. Gazele libere rezultate din dizolvare trebuie s fie evacuate din reea i
din locul unde s-a intervenit.
Recomandare: Este necesar s se realizeze o neutralizare dup o operaie de detartrare cu METALNET.
Mod de ambalare: Produsul se gsete ambalat n bidoane de 20 litri cu referina 4100.

15

PRODUSE PENTRU ELIMINAREA CALCARULUI I A OXIZILOR

> Produs pentru eliminarea calcarului cu baz fosforic
CALEX INOX

Descriere: Produs pentru eliminarea calcarului i dezoxidant cu aciune relativ rapid compus din acid fosforic, inhibitor de
coroziune i tensioactivi. Prin compoziia sa, CALEX INOX dizolv rapid calcarul i oxizii producnd o fosfatare
asupra suprafeelor interioare din instalaii. Nu atac metalele cum ar fi: fierul, inoxul, fonta, cuprul. Excepie fac
aluminiul i zincul. Dac se realizeaz o golire a reelei sau a aparatului este suficient o cltire a acesteia.

Analiza de laborator: - 0,5 litri de CALEX INOX + 0,5 litri ap pot dizolva 100 g de calcar n 60 de minute.
- 0,3 litri de CALEX INOX + 0,7 litri ap pot dizolva 70 g de calcar n 60 de minute.

Proprieti fizico chimice: - lichid pe baz fosforic
- culoare neutr.
- pH acid.

Mod de aplicare: CALEX INOX se utilizeaz pentru eliminarea calcarului din aparatele de inox.
Se poate utiliza n proporii egale de 50 % CALEX INOX, 50 % CALEX CFF pentru eliminarea calcarului i
dezoxidarea canalizrilor.
Pentru a obine o soluie eficient se recomand amestecul de 40 % cu ap.

Recomandare: n prezena inoxului nu sunt recomandate produsele pe baz de HCl.




> Produs pentru eliminarea calcarului pe baz sulfamic fosforic
CALEX 2000

Descriere: Produs pentru eliminarea calcarului cu aciune relativ lent compus din acid fosforic, sulfamic, tensioactivi i
inhibitori. Datorit compoziiei sale, CALEX 2000 este un detartrant neagresiv. Nu atac metalele cum ar fi: fonta,
cupru, inoxul, aluminiul; aluminiul n timp de contact limitat. Excepie face zincul. CALEX 2000 nu eman mirosuri
nocive.

Analiza de laborator: - 0,5 litri de CALEX 2000 + 0,5 litri ap pot dizolva 70 g de calcar n 60 de minute.
- 0,3 litri de CALEX 2000 + 0,7 litri ap pot dizolva 40 g de calcar n 60 de minute.

Proprieti fizico - chimice: - lichid pe baza fosforic i sulfamic.
- culoare portocalie.
- calitate colorimetric, care produce schimbarea culorii n albastru la pH 6.
- pH acid.
- se poate dilua cu ap n orice proporie.

Mod de aplicare: Se utilizeaz cu ajutorul unei pompe de detartrare de tip TUBNET.
Pentru a obine o soluie eficient se recomand amestecul de 40 % pn la 50% cu ap.

Recomandare: CALEX 2000 este un solvent de calcar care are o aciune relativ lent care permite o utilizare n siguran.


Mod de ambalare: Produsul se gsete ambalat n bidoane de 5 litri cu referina 4084 i de 20 litri cu referina 4085.


16

PRODUSE PENTRU ELIMINAREA CALCARULUI, DEZOXIDANTE
Pentru eliminarea calcarului din corpurile de nclzit.
Kit de eliminare a calcarului i de neutralizare.

> CALEX DOSA-NEUTRE ref 4095
Descriere:
Kit-ul CALEX DOSA NEUTRE conine 1 litru de solvent de calcar i litru de neutralizant.
Produsul pentru eliminarea calcarului este o soluie acid dozat pentru dizolvarea a 150 g de
calcar n 15 minute.
Produsul pentru eliminarea calcarului are indice colorimetric.
Neutralizantul permite readucerea soluiei care a dizolvat calcarul la pH neutru pentru a-l arunca
prin canalul de scurgere.

Mod de operare:
1. Racordai turul i returul schimbtorului de ap cald la pomp (conform schemei 1).
2. Introducei 3 litri de ap n rezervorul pompei TUBNET CLASSIC.
3. Punei vana n poziie intermediar.

4. Punei pompa n funciune i inversai sensul de circulaie, schimbnd poziia vanei la
stnga sau la dreapta.

5. Verificai dac apa circul n circuit, precum i etaneitatea racordurilor.
6. Introducei n mod progresiv produsul eliminator de calcar.

Nota: Produsul este pe baz de indice colorimetric. Dac nu se mai degaj gaze, iar culoarea produsului rmne n
continuare galben, eliminarea calcarului poate fi considerat terminat.
7. Pentru a respecta reglementrile n vigoare, pH-ul reziduurilor nlturate trebuie s fie cuprins ntre 6 i 8,5.

Se recomand neutralizarea nainte de deversare.
8. Repunerea n funciune: dac schimbtorul este repus n funciune imediat, cltii cu ap menajer.

17

PRODUSE NEUTRALIZANTE

> Neutralizant pudr
NEUTREX
Descriere: Este un produs pudr compus din carbonat de sod i fosfat trisodic, utilizat pentru neutralizarea reziduurilor acide.
Proprieti fizico chimice: - pudr de culoare alb.
- pH bazic.
- se dizolv n ap.
Aplicare: NEUTREX se dizolv n ap dup modelul 1 kg pentru 20 litri ap. n urma operaiei de detartrare i dezoxidare,
dup golire i cltire, injectarea NEUTREX - ului n instalaie permite neutralizarea i pasivizarea tuturor
reziduurilor acide. Controlul neutralizrii se face prin pH, care trebuie s se situeze ntre 9 i 10. Verificai dac
soluia neutralizant este bine repartizat n instalaie nainte de golire.
Recomandri: Nu introducei NEUTREX ntr-o soluie prea acid (reacie chimic).
Mod de ambalare: 1 kg ref 4102 / 8 kg ref 4110 / 25 kg ref 4111.
Sfaturi pentru utilizatori: Produs recomandat uzului exclusiv profesional nsoit de o fi de securitate.

> Neutralizant pasivizant filmogen lichid
NPF
Descriere: NPF este o combinaie de neutralizant, pasivizant i filmogen.
NPF neutralizeaz reziduurile acide i pasivizeaz suprafaa metalelor.
NPF produce un film protector n interiorul instalaiilor. Este recomandat n mod special pentru instalaiile care nu
sunt repuse n funcie imediat dup splarea chimic.
Proprieti fizico chimice: - lichid de culoare verde
- pH bazic.
- miros neutru.
Mod de aplicare: n urma operaiei de eliminare a calcarului i de dezoxidare, dup golire i cltire, injectarea cu NPF n
instalaie permite neutralizarea i pasivizarea tuturor reziduurilor acide. Dozajul se situeaz ntre 0,5 i 3 %
n funcie de pH-ul care trebuie s fie cuprins ntre 9,3 si 12. Verificai dac soluia NPF este bine
repartizat n instalaie. Pentru o instalaie lsai s circule la cald sau la rece timp de o or nainte de golire.
Recomandri: A nu se stoca la temperaturi reduse.
Mod de ambalare: Produsul se gsete ambalat n bidoane de 5 litri cu referina 4086 sau 20 litri cu referina 4090.
responsabilitate n cazul n care produsul nu este utilizat conform prescripiilor

> Neutralizant pentru deeuri
NEUTRAL
Descriere: Este un produs chimic avnd la baz sod caustic, utilizat pentru neutralizarea reziduurilor n urma eliminrii
calcarului. PH-ul trebuie s fie mai mic dect 6,5.
Proprieti fizico chimice: - lichid de culoare translucid.
- pH bazic.
- reacie chimic exoterm.
Mod de aplicare: Soluia este gata preparat pentru utilizare. Se amestec n solventul de calcar nc acid pentru a atinge
norma de neutralizare care se situeaz ntre 6,5 si 8,5.
Recomandare: Dac soluia de neutralizat este prea acid, v sftuim s o diluai nainte de a introduce Neutral, pn se aduce
pH-ul la 6,5, pentru a evita o nclzire puternic a soluiei.
Rezerve: Produs de uz exclusiv profesional. A se raporta la fia de securitate.
Mod de ambalare: Produsul se gsete ambalat n bidoane de 1 litru cu referina 4088 / 5 litri cu referina 4089.
responsabilitate n cazul n care produsul nu este utilizat conform prescripiilor

18

FILTRE MAGNETICE

> Eliminarea oxizilor i a mlului din instalaiile de nclzire prin
captare magnetic

CLARIMAG

Principiu de funcionare:

Principiul de racordare la instalaie:
Montaj n plin flux (pe retur).
Filtrarea magnetic pentru protecia instalaiei (rezervat pentru modele mici).

Montaj n derivaie.
Curare n dou faze.

Definirea filtrului CLARIMAG n funcie de debit: 3 m
3
/h, 5 m
3
/h, 10 m
3
/h, 15 m
3
/h.
CLARIMAG 3 (model 3 m
3
/h ) poate s se monteze n plin flux n instalaiile de apartament sau spaiu mai mic. Pentru
celelalte tipuri (CLARIMAG 5-10-15) v sftuim s folosii montajul n derivaie pentru a nu dezechilibra circulaia.
De reinut: pentru a calcula debitul unei instalaii. Puterea n Kcal
T (care trebuie s se situeze ntre 15 i 20 C ).
Important: pentru montajul n derivaie, trebuie s lsai s treac 1/3 din debitul calculat (dup modelul de mai sus) prin filtrul
CLARIMAG.
Cum s ne alegem CLARIMAG:
- Instalaia de (30 kW) 25800 kcal 15 C, debit 1720 l/h. In acest caz, modelul 3 m
3
/h poate fi instalat n plin flux sau n
derivaie.
- Instalaia de (650 kW) 559000 kcal 16 C, debit 34938 l/h. Reglaj la 1/3 n derivare, deci 34938 l/h : 3 = 11646 l/h.
- n acest caz, modelul 15 m
3
/h este adaptat derivaiei.
Clarimag se instaleaz pe retur:
- intrarea fluidului n CLARIMAG se face ntotdeauna pe sus.
- ieirea poate s se fac pe sus sau pe la baz pentru modelele CLARIMAG 3 i CLARIMAG 5 i doar pe la baz pentru
modelele CLARIMAG 10 i CLARIMAG 15.

19

FILTRE MAGNETICE

> Definirea tratamentului 1

Pentru a proteja o instalaie recent printr-un tratament chimic anti-coroziv, se poate monta un filtru pentru captare magnetic n
vederea eliminrii particulelor de oxizi care pot perturba schimburile de cldur i degrada buna funcionare a componentelor
instalaiei.

Mod de operare:
- Buna cunoatere a instalaiei (dac este din aluminiu se alege produsul adecvat).
- Selecia filtrului CLARIMAG i definirea instalaiei.
- Introducerea prin filtru a produsului HYDROCHAUFF.
- La fiecare revizie, se activeaz pompa i se nltur impuritile.

Controlul de protecie se face innd cont de reperele urmtoare:
- pH > 9.5;
- Materiile n suspensie MES mg/l < 100.
- Concentraia n fier mg/l < 0,5.
- Concentraia n cupru mg/l < 0,2.
- Fosfai mg/l P
2
O
5
> 4

La nevoie:
- Sulfii > 20
- TH f < 5
- TA f > 5
- TAC f > 20
Astfel tratat i controlat, asigurai funcionarea optim i durabil a instalaiei.

> Definirea tratamentului 2

n cazul unei instalaii prezentnd anomalii de funcionare datorate prezenei oxizilor i mlului.

Mod de operare:
- Buna cunoatere a instalaiei.
- Alegerea i instalarea filtrului CLARIMAG.

Tratament curativ de nlturare a impuritilor
- Injectarea a 1,2 l pn la 1,5 l de produs HYDROCHAUFF ntr-un m
3
de ap din circuit.
- Punei n funcie circuitul de nclzire i verificai frecvent ncrcarea filtrului magnetic cu
oxizi.
- Evacuarea constant a reziduurilor captate de filtrul magnetic.
- Restabilirea concentraiei produsului n funcie de cantitatea de ap evacuat.
- Sfritul tratamentului curativ va fi determinat de criteriul urmtor: substane n suspensie MES mg/l <100.

Tratament preventiv:
ntotdeauna, doza de HYDROCHAUFF trebuie s fie cuprins ntre 1,2 l i 1,5 l/m
3
.
Criteriile de control pentru o bun exploatare prin reducerea calcarului i a coroziunii sunt urmtoarele:
- pH > 9.5;
- Materii n suspensie MES mg/l. < 100.
- Fosfai mg/l P205 > 4
- Sulfite > 20
- TH f < 5
- TA f > 5
- TAC f > 20

20

FILTRE MAGNETICE

> Clarimag 3

Mod de utilizare:
Clarimag 3 este destinat s protejeze o instalaie printr-un tratament chimic anti coroziune i o captare magnetic pentru
reinerea i eliminarea particulelor de oxid care pot obtura, perturba i degrada buna funcionare i componentele unei instalaii.
(Debit maxim 3 m
3
/h).

Caracteristici:
- Filtru de inox 316 l.
- Presiune de lucru 10 bar.
- Temperatura maxim 80 C.

Echipamente:
Clarimag 3 n plin flux:
- 3 racorduri - 3 robinete cu bil
- 1dispozitiv de golire - 1 orificiu de injectare
- 1 dop - 1 aerisitor automat

Clarimag 3 n derivaie:
- 3 racorduri - 1 aerisitor automat
- 1 dispozitiv de golire - 1 orificiu de injectare
- 1 dop - 1 regulator de debit
- 3 robinete cu bil

Ref Produs
3950 Clarimag 3 plein flux
3951 Clarimag 3 derivation

> Clarimag 5

Mod de utilizare:
Clarimag 5 este destinat s protejeze o instalaie printr-un tratament chimic anti coroziune i o captare magnetic pentru
reinerea i eliminarea particulelor de oxid care pot obtura, perturba i degrada buna funcionare i componentele unei instalaii.
(Debit maxim 5 m
3
/h).

Caracteristici:
- Temperatura maxim 80 C.

Echipament:
Clarimag 5 n derivaie:
- 3 racorduri 1 - 1 aerisitor automat
- un dispozitiv de golire 1 - 1 orificiu de injectare
- 1 dop 1 - 1 regulator de debit
- 3 robinete cu bil 1
Ref Produs
3953 Clarimag 5 derivation

21

FILTRE MAGNETICE

> Clarimag 10

Mod de utilizare:
Clarimag 10 este destinat s protejeze o instalaie printr-un tratament chimic anti coroziune i
o captare magnetic pentru reinerea i eliminarea particulelor de oxid care pot obtura, perturba
i degrada buna funcionare i componentele unei instalaii. (Debit maxim 10 m
3
/h).

Caracteristici:
- Temperatur maxim 80 C.

Echipamente:
Clarimag 10 manual echipat cu:
- 2 racorduri 1 - 1 robinet cu bil 1
- 1 dispozitiv de golire 1 - 1 aerisitor automat
- 2 robinete cu bil 1 - 1 regulator de debit
- 1 orificiu pentru introducerea substanelor chimice n circuitul de nclzire central

Clarimag 10 semi-automat echipat cu:
- 2 racorduri 1
- 1 dispozitiv de golire 1
- 1 robinet cu bil 1
- 1 aerisitor automat
- 1 regulator de debit
- o sond pH metric + mnu (pentru montarea sondei)
- o pomp de dozaj pH metric + bac + injector
- o clapet anti-retur

Clarimag 10 automat echipat cu:
- 2 racorduri 1 - 1 dispozitiv de golire 1
- 2 electrovane 1 - o van cu motor pentru dispozitivul de golire 1
- 1 aerisitor automat - 1 cric electric
- 1 regulator de debit - o clapet anti-retur
- 1 panou de comand - montaj pe un asiu
- 1 vas pentru recuperarea mlului

Vas pentru recuperarea mlului
Bac de 30 sau 60 litri echipat cu 2 filtre de dimensiuni medii i cu o van de golire din PVC.

Referin Produs
3954 Clarimag 10 manual
3955 Clarimag 10 semi-automat
3956 Clarimag 10 automat
3957 Vas pentru recuperarea mlului de 30 litri

22

FILTRE MAGNETICE

> Clarimag 15

Mod de utilizare:
Clarimag 15 este destinat s protejeze o instalaie printr-un tratament chimic anti coroziune i
o captare magnetic pentru reinerea i eliminarea particulelor de oxid care pot obtura, perturba
i degrada buna funcionare i componentele unei instalaii. (Debit maxim 15 m
3
/h).

Caracteristici:
- Temperatur maxim 80 C.

Echipamente:
Clarimag 15 manual echipat cu:
- 2 racorduri 1 - 1 robinet cu bil 1
- 1 dispozitiv de golire 1 - 1 aerisitor automat
- 2 robinete cu bil 1 - 1 regulator de debit

Clarimag 15 semi-automat echipat cu:
- 2 racorduri 1
- 1 dispozitiv de golire 1
- 1 robinet cu bil 1
- 1 aerisitor automat
- 1 regulator de debit

Clarimag 15 automat echipat cu:
- 2 racorduri n 1 - 1 regulator de debit
- 2 electrovane 1 - 1 panou de comand
- 1 aerisitor automat - 1 dispozitiv de golire 1
- 1 vas pentru recuperarea mlului de 60 litri
- o van cu motor pentru dispozitivul de golire 1
- 1 cric electric
- montaj pe un asiu

Vas pentru recuperarea mlului
Rezervor de 30 sau 60 litri echipat cu 2 filtre de dimensiuni medii i cu o van de golire din PVC.

Referin Produs
3962 Clarimag 15 manual
3963 Clarimag 15 semi-automat
3964 Clarimag 15 automat
3965 Fixare pe perete
3966 Fixare pe sol
3967 Fixare pe asiu

23

> Kit pentru dezoxidare i eliminarea mlului din instalaia de
nclzire central

KIT DB ref 7598

Descriere:
Kitul DB este un ansamblu compus din 3 produse i anume:
- 5 l de DESOX.
- 2 l de neutralizant.
- 2 l de protector inhibitor de coroziune.
Pentru a trata o instalaie de nclzire, n funcie de volumul de ap, cu KIT DB,
aplicatorul nu are altceva de fcut dect s injecteze produsele conform procedurii
de mai jos.

Prealabil:
nainte de a interveni la o instalaie, trebuie s se verifice dac este echipat cu un sistem de aerisire i cu o
supap funcionabil.
Trebuie s se verifice de asemenea starea general a instalaiei pentru a msura i anticipa riscurile de
scurgeri, coroziunea intern i extern a evilor (la treceri prin zid i sol), radiatoarele (umiditate
ambiant), zonele de o circulaie mai proast (chiar obturare), blocajul vanelor, etc.

Important:
Aciunea tratamentului const n a elimina oxizii i carbonaii ncrustai i n suspensie.
Produsele utilizate respect componentele instalaiei, dar trebuie anticipate eventualele pierderi de ap
ivite n urma nlturrii reziduurilor colmatante prin tratamentului chimic.

Modul de operare:
1. Golirea complet a instalaiei.
2. Reumplerea i introducerea a 5 l de DESOX 80 pentru 100 litri de ap n instalaie.
3. Verificai c produsul circul prin instalaie prin msurarea pH-ului n timpul duratei tratamentului,
care trebuie s fie aproximativ 1 n toate radiatoarele i aerisitoarele.
4. Instalaia de nclzire trebuie s fie operaional timp de 48 ore.
5. Verificai dac instalaia este operaional n toate punctele de nclzire.
6. Golirea total a instalaiei dup minim 48 de ore.
7. Cltirea cu ap rece a instalaiei acionnd robinetele radiatoarelor pentru a crea o circulaie
preferenial, radiator cu radiator i verificai pH-ul care trebuie s se apropie de neutralitate (6-7).
8. Reumplerea instalaiei adugnd 2 litri de neutralizant pentru 100 litri de ap. Verificai circulaia n
instalaie. Verificai pH-ul care trebuie s fie mai mare dect 10. Soluia trebuie s circule timp de o
or la rece sau la cald.
9. Golii i cltii (vezi punctul 7) pn cnd apa curge curat, iar pH-ul se apropie de neutralitate.
10. Reumplerea i introducerea de 2 litri de protector inhibitor de coroziune (referina hydrochauff 920)
care trebuie s rmn n instalaie. Controlul se face prin msurarea pH-ului.
Pentru a facilita aplicarea produsului, v propunem s utilizai injectorul nostru manual.
Pentru o instalaie de 60 - 100 litri: un kit DB.
Pentru o instalaie de la 100 - 200 litri: 2 kituri DB.

24

PRODUSE DEZOXIDANTE I DE ELIMINARE A MLULUI

> Produs pe baz alcalin pentru eliminarea mlului
DBR 80
Descriere: DBR 80 este o soluie chimic compus din alcalizodai, sulfii de sodiu, poliacrilai, tensioactivi, acetai, fosfai
organici i triazole. Aceast soluie este conceput pentru tratamentul curativ i pentru nlturarea reziduurilor
mloase din reelele de nclzire sau oricare alt circuit nchis. DBR 80 permite dispersarea concentraiilor de oxid
metalic realizate datorit carbonatului de calciu. El protejeaz metalele neatacate (cupru, font, fier) i instaureaz
un mediu reductor de oxigen. Produsul poate s rmn n instalaie pe timpul necesar pentru a obine o situaie
normal de circulaie a apei i de curenie. O operaie de nlturare a reziduurilor cu ajutorul DBR 80-ului poate s
se deruleze pe mai multe luni fr s altereze funcionarea circuitului de nclzire. Astfel, tratamentele curative i
preventive sunt asociate. DBR 80 este un produs bazic iar utilizarea sa este incompatibil n reelele unde sunt
componeni din aluminiu, aliaje i derivate.
Proprieti fizico - chimice: - produs lichid gata pregtit pentru utilizare.
- pH bazic.
- densitate la 20 grade: 1,12
- alcalinizant care disperseaz i dizolv.
- reductor de oxigen i de dioxid de carbon.
- inhibitor al coroziunii de cupru i de fier.
Aplicaie: n instalaii mari: dozajul variaz n funcie de cantitatea reziduurilor de eliminat. Concentraia medie de DBR 80
care trebuie introdus este de 1 pn la 3 %. PH-ul trebuie meninut la 10 pe timpul duratei tratamentului.
Introducerea produsului n instalaie se face cu ajutorul unui dozator sau cu ajutorul unei pompe de injecie.
Instalaia trebuie echipat n prealabil cu robinete de golire n partea inferioar a coloanei, cu vase decantoare sau cu
filtre magnetice (CLARIMAG) pentru evacuarea deeurilor dizolvate i fluidificate de ctre DBR 80, care sunt
repuse n circulaie i la care trebuie redus concentraia pentru a limpezi fluidul din instalaie.
n instalaii mici: cu ajutorul unei pompe de tip TUBNET se poate realiza circulaia produsului n instalaie cu un
dozaj de 6 pn la 10 %, sau se poate efectua n dou etape introducerea a 3 pn la 5 %, separate ntre ele printr-o
cltire. Se poate de asemenea instala un captator-decantor de tip CLARIMAG.
Referin de control pentru 10 Kg de DBR la m
3
:
- pH: 9,5-10.
- SO
3
10 kg/m
3
care reduc 20 g/m
3
de oxigen dizolvat.
- P
2
O
5
35 mg la litru.
Recomandri: Tratamentul de nlturare a reziduurilor cu DBR 80 este ideal pentru instalaiile mari, care sunt dotate cu
captator magnetic pentru eliminarea oxizilor i prezervarea riscului de colmataj.
Operaia se va face n sezonul de iarn ameliornd astfel progresiv funcionarea instalaiei.
Precauii: Modul de operare.
Prealabil: nainte de a interveni la o instalaie trebuie verificat funcionalitatea supapelor i a aerisitoarelor i starea general a
instalaiei pentru a msura i anticipa riscurile de scurgeri la coroziunea intern i extern a evilor (trecerile prin sol
i perei), a radiatoarelor (ambian umed), a zonelor de slab circulaie (atenie la nfundare), blocajul robinetelor,
etc.
Important: Tratamentul const n eliminarea oxizilor i carbonailor ncrustai sau n suspensie. Produsul nu atac elementele
componente ale instalaiei, dar trebuie anticipat c pot aprea scurgeri n urma eliminrii depunerilor colmatante.
1. Golire total pentru evacuarea i pentru eliminarea reziduurilor n suspensie.
Not: n ceea ce privete reelele foarte mari, aceast operaie nu e totdeauna posibil.
2. Introducerea DBR 80-ului n cantitatea necesar n funcie de dimensiunea instalaiei. Verificarea circulrii
produsului n toat instalaia prin msurarea pH-ului care trebuie s fie aproximativ 10 pe timpul duratei
tratamentului. Eliminarea prin deschiderea vanelor instalate la baza coloanelor sau prin captare magnetic i
verificarea repartizrii cldurii. Controlai fluiditatea agentului termic.
3. Cnd instalaia nclzete peste tot i fluidul circulant s-a limpezit, este necesar golirea i cltirea prin
acionarea circuitului n scopul crerii circuitelor prefereniale de cltire i verificarea n diferite puncte ale
instalaiei a PH-ului care trebuie s revin la un nivel apropiat de neutralitate.
4. Este recomandat introducerea produsului inhibitor de coroziune.
Rezerve: Produs recomandat uzului exclusiv profesional. A se raporta la fia de securitate.
Sfaturi pentru utilizatori: Acest produs este rezervat uzului exclusiv profesional conform instruciunilor. Nu ne asumm nici o
25

PRODUSE DEZOXIDANTE I DE ELIMINARE A MLULUI

> Produs dezoxidant, detartrant i pentru eliminarea mlului pe
baz de acizi organici
DESOX 80
Descriere: DESOX 80 este o soluie compus din acid citric, sulfamic, glicolic. Prin compoziia sa, dizolv carbonaii i oxizii. Permite
dizolvarea depunerilor de calcar i oxizi. Aciunea produsului este rapid i asigur o curare complet a instalaiilor. Nu atac
metalele din care sunt compuse instalaiile.
Proprieti fizico chimice: - Lichid de culoare galben deschis. pH ntre 4 i 5. Stabilitate pn la 95C.
Mod de aplicare: DESOX 80 poate fi utilizat n 2 feluri:
- Prin injectare i circulare cu ajutorul pompei din instalaie
- Prin circulare forat cu ajutorul unei pompe de tip TUBNET
Dozaj: 5-10 % funcie de gradul de eliminare a depunerilor din instalaie, posibilitatea de
nclzire i timpul de circulare. ntr-o instalaie foarte murdar se recomand a se aciona de 2 ori..
Prealabil: nainte de a interveni la o instalaie trebuie verificat funcionalitatea supapelor i a aerisitoarelor i starea general a instalaiei
pentru a msura i anticipa riscurile de scurgeri la coroziunea intern i extern a evilor (trecerile prin sol i perei), a
radiatoarelor (ambian umed), a zonelor de slab circulaie (atenie la nfundare), blocajul robinetelor, etc.
Important: Aciunea tratamentului const n eliminarea oxizilor i carbonailor ncrustai sau n suspensie. Produsul respect elementele
componente ale instalaiei. Trebuie anticipat c pot aprea scurgeri n urma eliminrii depunerilor colmatante.
1. Golirea total a instalaiei. Umplerea i introducerea dozajului.
2. A se verifica dac produsul circul bine n toat instalaia prin msurarea pH-ului care trebuie s fie aproximativ 1 n toate
radiatoarele sau punctele de aerisire.
3. A se pune n funciune de la 4 la 48 de ore.
4. A se verifica dac instalaia nclzete uniform.
5. Golirea total a instalaiei.
6. Cltirea instalaiei acionnd asupra robinetelor de la radiatoare i de la circuite pentru a crea o circulaie preferenial la
cltire. Verificarea pH-ului n diferite puncte ale instalaiei, care trebuie s fie aproape de neutralitate (ntre 6 i 7).
7. Umplerea i introducerea neutralizantului. A se controla dac soluia circul n toat instalaia prin pH, care trebuie s fie mai
mare de 10. A se circula timp de o or.
8. Golirea i cltirea pn cnd apa este curat iar pH-ul este neutru. Se introduce un inhibitor de coroziune.
Recomandri: DESOX 80 este un produs acid. Trebuie s v asigurai c eliminarea gazelor din instalaie decurge normal. Avnd n vedere
c pot exista poriuni greu accesibile n timpul golirii, este necesar neutralizarea dup golire i cltire.

> Produs dezoxidant pe baz de acizi tari

DDS 80
Descriere: DDS 80 este o soluie compus din acid clorhidric, fosforic, sulfuric, inhibitori i tensioactivi. Dizolv rapid oxizii i carbonaii.
Se aplic n cazul canalizrilor ncrcate. Aplicarea produsului nu se face n circuit nchis, ci cu bucl, cu ajutorul unei pompe
TUBNET pentru eliminarea gazelor. Instalaia trebuie s fie de dimensiuni controlabile. DDS 80 se aplic pentru restabilirea
circulaiei n zonele instalaiei pline cu ml i cu riscul de obturare precum i pentru eliminarea calcarului i dezoxidarea
instalaiilor ACM (ap cald menajer). Nu atac metalele precum fierul, fonta, cuprul, inoxul, exceptnd zincul i aluminiul.
Proprieti fizico chimice: - Lichid de culoare glbuie. pH acid. Solubil n ap n orice proporie.
Mod de aplicare: - DDS 80 se utilizeaz n concentraie de 20-30%.
- Se aplic cu ajutorul unei pompe de tip TUBNET ntr-un loc bine aerisit. Durata de circulare
poate varia ntre 4 i 12 ore n funcie de concentraia de DDS 80 i de gradul de eliminarea
depunerilor al canalizrii.
- Dup ce se verific dac s-au eliminat depunerile, canalizarea trebuie golit, cltit i
neutralizat.
Recomandri: DDS 80 garanteaz eliminarea oxizilor i carbonailor colmatani. Este important ca instalaia s fie controlat pentru a se
interveni, dac este necesar, n timpul operaiunii.

26

Inhibitor i protector mpotriva depunerilor de calcar, oxizi i a contaminrii bacteriene
Pentru orice tip de nclzire central compus din diferite metale i materiale de sintez
(exceptnd aluminiul)
> HYDROCHAUFF ACIER
Descriere: UTILIZAT PENTRU ORICE INSTALAIE DE NCLZIRE COMPUS DIN FONT, OEL, CUPRU, INOX,
MATERIALE DE SINTEZ (EXCEPTND ALUMINIUL).
Se aplic asupra instalaiilor curate:
- A se spla nainte de prima utilizare. - Obligatoriu, se elimin oxizii i mlurile.
HYDROCHAUFF ACIER protejeaz n mod durabil mpiedicnd coroziunea, depunerea calcarului, contaminarea bacterian.
Este utilizat pentru orice instalaie de nclzire central i de aer condiionat, de rcire a apei, de nclzire prin pardoseal etc.
Dac instalaia conine radiatoare sau un cazan din aluminiu se recomand HYDROCHAUFF ALU.
Proprieti fizico chimice: - Inhibitori de coroziune i depuneri (de natur organic i anorganic). - Conine un biocid. - Culoare
asemntoare chihlimbarului. - Aspect: form lichid. - pH concentrat 7,5. - pH n soluie 2%: 8,25 (
0,25). - Densitate: 1,075-1,080.
Mod de aplicare: - Se utilizeaz 2 litri la 100 litri ap coninui n instalaie. O supradoz rezonabil nu are consecine.
- Controlul i ntreinerea se realizeaz n fiecare an sau dup ce s-a efectuat un aport de ap signifiant.
- Controlul se realizeaz prin PH care trebuie s fie aproximativ 8,25 .
Recomandri: - nainte de a introduce produsul HYDROCHAUFF ACIER n instalaie este recomandat curarea cu grij a acesteia.
- Pentru instalaiile ce conin materiale de sintez, poate fi necesar ntrirea puterii antibacteriene prin adugarea unei doze de
biocid BIOCHAUFF (100 ml pentru 100 l).
Not: Folosit conform indicaiilor noastre, efectul produsului HYDROCHAUFF ACIER poate dura mult timp (aproximativ 10 ani). Pstrat
mult timp n condiii de frig, se poate produce o depunere cristalin, care va fi ndeprtat prin dizolvarea n ap cald. Stabil la
depozitare aproximativ 5 ani.
Precauiuni: Nu amestecai produsul cu alte substane. El nu este toxic, nici iritant, dar ca orice produs chimic, trebuie manipulat cu grij i
pstrat la distan de copii. Nu nghiii. n caz de contact cu ochii i pielea cltii imediat cu ap rece.
Mod de ambalare: Produsul se gsete ambalat n bidoane de 2 litri cu referina 7520, 20 litri cu referina 7522
Sfaturi pentru utilizatori: Acest produs este rezervat uzului exclusiv profesional conform instruciunilor. Nu ne asumam nici o

Inhibitor i protector mpotriva depunerilor de calcar, oxizi i a contaminrii bacteriene
Pentru orice tip de nclzire central compus din diferite metale, materiale de sintez i
aluminiu

> HYDROCHAUFF ALU
Descriere: UTILIZAT PENTRU ORICE INSTALAIE DE NCLZIRE COMPUS DIN FONT, OEL, CUPRU, INOX,
MATERIALE DE SINTEZ I ALUMINIU.
Se aplic asupra instalaiilor curate:
- A se spla nainte de prima utilizare. - Obligatoriu, se elimin oxizii i mlurile.
HYDROCHAUFF ALU protejeaz n mod durabil mpiedicnd coroziunea, depunerea calcarului, contaminarea bacterian. Se
utilizeaz pentru instalaiile de nclzire central, de aer condiionat, de rcire a apei, de nclzire prin pardoseal etc.
Proprieti fizico - chimice: - Inhibitori de coroziune i eliminarea depunerilor, de natur organic i anorganic. - Conine un biocid. -
Culoare chihlimbarie. - Aspect: lichid vscos. - pH concentrat 6,4 - 7,5. - pH n soluie de 1 %: 7,1 -7,3. -
Densitatea 1,258 1,264.
Aplicare: - Se utilizeaz 1 l la 100 l ap din instalaie. O supradoz rezonabil nu are consecine.
- Controlul i ntreinerea se realizeaz anual sau dup efectuarea unui aport de ap signifiant. Nivelul PH-ului trebuie s fie
aproximativ 7,1 7,3.
Recomandri: - nainte de a introduce produsul n instalaie se recomand curarea acesteia.
- Pentru cele ce conin materiale de sintez, este necesar creterea puterii antibacteriene prin adugarea de biocid
BIOCHAUFF (100 ml pentru 100 l).
Not: Folosit dup indicaiile noastre efectul produsului poate dura ntre 5 i 7 ani
Precauiuni: Nu amestecai produsul cu alte substane. Nu este toxic, nici iritant dar ca orice produs chimic, trebuie manipulat cu grij i inut
la distan de copii. Nu nghiii. n caz de contact cu ochii i pielea cltii imediat cu ap rece aprox. 15 minute.
Mod de ambalare: Produsul se gsete ambalat n bidoane de 2 l cu referina 7525, 5 l cu referina 7526 i 20 l cu referina 7527.

27

Inhibitor i protector mpotriva depunerilor de calcar, oxizi i a contaminrii
bacteriene.
Pentru orice tip de nclzire central compus din diferite metale i materiale
de sintez.

> HYDROCHAUFF DESEMBOUANT
Poate fi utilizat n curarea instalailor nainte de tratamentul preventiv.
Descriere: Previne formarea i depunerea calcarului i a coroziunii n circuite, precum i a reaciilor chimice n instalaiile de nclzire,
coninnd cupru. Compoziia sa i ofer o mare aplicabilitate (dispersant, anti-calcar, reductor de coroziune, de zgomot, poli-
metale) i nu reclam o tehnic particular pentru utilizare i contact. HYDROCHAUFF DESEMBOUANT este utilizat pentru
tratarea nclzirilor centrale, a circuitelor nchise de aer condiionat, a preselor, a condensatoarelor.
Proprieti fizico chimice: - Inhibitor de coroziune, de calcar, regulator al pH-ului, dispersant, reductor de oxigen.
- Aspect: lichid brun limpede.
- PH (produs pur) 10,2.
- Densitate la 20 C 1,045.
- Punct de cristalizare 0 C.
Mod de aplicare: Dozaj: ntre 1-3 l/m
3
n funcie de caracteristicile apei circuitului. Controlul se efectueaz prin msurarea pH-ului care
trebuie s fie meninut peste 8,5. Controlul se face anual sau dup ce s-a efectuat un aport de ap signifiant. Curarea
circuitului. Dozaj: 1-2 l pentru 100 l de ap: punerea n funciune se face la cald (50 - 60C). Golirea complet a instalaiei
dup 1 sau 2 sptmni de funcionare, cltirea i umplerea verificnd pH-ul.
Recomandri: Pentru a evita ca suspensia bulelor de oxigen s provoace anomalii n funcionare, orice instalaie avnd mai mult de 2 ani fr
tratament, necesit o curare naintea unui tratament de ntreinere. Orice instalaie veche i foarte murdar necesit un audit
nainte de nceperea oricrei aciuni de curare.
Rezerve: Produs recomandat uzului exclusiv profesional nsoit de o fi de securitate.
Mod de ambalare: Bidoane de 1/2 l referina 7500, 2 l cu referina 7501, 5 l cu referina 7502, 20 l cu referina 7503 .
Sfaturi pentru utilizatori: Acest produs este rezervat unui uz profesional conform instruciunilor. Nu ne asumm responsabilitatea n cazul
n care produsul nu este utilizat conform prescripiilor.

Produs reductor de coroziune i de eliminarea depunerilor
Pentru nclzirea central avnd o instalaie compus din diferite metale i materiale de
sintez (fr aluminiu)

> HYDROCHAUFF CLARIMAG
Poate fi utilizat n curarea instalaiilor nainte de tratamentul preventiv.
Descriere: HYDROCHAUFF CLARIMAG este destinat tratamentului apei din circuitele nchise. Acioneaz mpotriva riscurilor coroziunii
i fenomenului de eliminarea depunerilor, ntlnite n acest tip de circuite. Componenii cu aciune dispersant fac posibil ca acest
produs s poat fi utilizat n curare i permite reducerea zgomotelor datorate exceselor de gaz precum i meninerea pH-ului la
valoare apropiat. A nu se folosi n circuite compuse din aluminiu, aliaje sau derivate.
Proprieti fizico chimice: - Reduce coroziunea i calcarul - Lichid chihlimbariu
- Reductor de gaz. - pH produs pur.
- Dispersant. - Densitate la 20 C
Mod de aplicare: - Dozaj: ntre 1,2 l/ m
3
i 1,5 l/ m
3
funcie de caracteristicile apei circuitului. Controlul se efectueaz prin msurarea pH-ului
la 1,2 l/ m
3
; pH-ul trebuie s fie cca. 9,5 la 20 C, sau prin msurarea lui P
2
O
5
(trebuie s fie 30 mg/l). Controlul i
ntreinerea se fac anual sau dup ce s-a constatat un aport de ap important. Curarea circuitului.
- n tratament de curare lent dozajul este de 5 % dup injectare, cu circulare la cald (50 - 60 C), efectund goliri repetate
pn la obinerea unei ape curate (MES<100 mg /l). Se recomand instalarea unui filtru de captare magnetic
CLARIMAG.
Recomandri: Pentru a evita ca suspensia mlului i a oxizilor s provoace anomalii de funcionare, instalaiile avnd mai mult de 2 ani fr
tratament, necesit o curare prealabil. Instalaiile vechi i murdare necesit un audit nainte de nceperea oricrei aciuni de
curare.
Precauii: A se vedea fia de securitate.
Rezerve: Produs recomandat uzului exclusiv profesional nsoit de o fi de securitate.
Mod de ambalare: Bidoane de 1/2 litri cu ref 7490, 2 litri cu ref 7591, 5 litri cu ref 7492, 20 litri cu ref 7493.
Sfaturi pentru utilizatori: Acest produs este rezervat unui uz profesional conform instruciunilor. Nu ne asumm responsabilitatea n cazul
n care produsul nu este utilizat conform prescripiilor.

28

PRODUS BIOCID PENTRU INSTALAIILE DE NCLZIRE, DE AER
CONDIIONAT
Elimin riscul contaminrilor bacteriene i mpiedic formarea depunerilor

> BIO CHAUFF Biocid pentru reele nchise
Produs reductor de coroziune i calcar pentru instalaiile de nclzire i alte circuite nchise compuse din diverse metale i materiale
de sintez, exceptnd aluminiu
Descriere: Produsul BIO CHAUFF este un dezinfectant biocid, care previne i distruge dezvoltarea coloniilor de microorganisme i de
bacterii n instalaiile de nclzire sau de aer condiionat, mai exact n cele echipate cu un vas de expansiune deschis n aer liber
ct i n instalaiile compuse din materiile de sintez.
Proprieti fizico chimice: - Biocid fenolic clorurat ntr-o soluie organic non toxic. - Culoare galben limpede. - Miros particular.
-Lichid limpede (tulbure n diluare). - pH concentrat 6,3. - Densitate 1,06 1,10.
Mod de aplicare: Tratament de oc la instalaiile foarte contaminate. Introducei doza. Lsai s circule. Golii.
Tratament preventiv: Dozaj: 100 ml/100 l ap. A nu se folosi doar BIO CHAUFF. A se combina cu HYDROCHAUFF 900 sau
HYDROCHAUFF ALU (produse anti-corozive), direct n circuit, unul dup altul. A nu se amesteca n stare pur.
Recomandri: nainte de a introduce BIO CHAUFF n instalaia care trebuie tratat, se recomand eliminarea mlului i a murdriei.
Precauii: Produsul este nociv, dar nu este considerat toxic sau periculos. Este rapid biodegradabil, iritant pentru ochi i piele. A se utiliza
mnui. n cazul contactului cu ochii cltii imediat cu ap i spun. Produsul este nociv i nu trebuie s fie nghiit. A nu se lsa
la ndemna copiilor.
Mod de ambalare: Produsul se gsete ambalat n bidoane de 1/2 litri cu referina 7523, 5 litri cu referina 7524.

PRODUS DE ETANARE

> PCM 80
Descriere: Produs special folosit pentru etanarea fisurilor i scurgerilor n instalaiile de nclzire central care produc ap cald (cazane,
radiatoare).
Caracteristici: Lichid de culoare negricioas. Densitate 1,06 pH alcalin. Vscozitate (20 C) 130. Solubil n ap i compatibil cu majoritatea
antigelurilor. Inert fa de materiale cum ar fi fonta, cuprul i oelul. n cazul aluminiului exist condiii speciale i v
sftuim s ne consultai.
Mod de aplicare: - Dozaj ce variaz ntre 1,2 litri/m
3
si 1,5 litri/m
3
n funcie de caracteristicile apei circuitului. Controlul se efectueaz prin
msurarea pH-ului la 1,2 litri/m. PH-ul trebuie s fie de aproximativ 9,5 la 20C sau prin msurarea P205 (30 mg/l). Se
realizeaz un control anual sau dup ce s-a efectuat un aport de ap important.
- n tratament de curare lent dozajul poate fi de 5 % dup injectarea la cald (50 - 60 C) efectund goliri repetate pn la
obinerea unei apei limpezi (MES<100 mg/l). Se recomand instalarea unui filtru magnetic CLARIMAG.
Proprieti: PCM 80 diluat n apa instalaiilor.
a) Suprimarea porilor instalaiilor i racordurilor fr demontarea elementelor.
b) Protejarea instalaiilor prin depunerea unei pelicule fine (0,02 0,04 mm) fr a influena schimbul termic.
c) Diminuarea coeficientului de frecare.
d) Colmateaz fisurile.
e) Are un efect lubrifiant pentru pompe, vane etc.
Mod de utilizare: - Agitai bidonul nainte de utilizare. O doz de 2,5 l PCM pentru 120 l ap din instalaie.
Scurgeri de ap la cazane:
- Golii instalaia pn la nivelul cazanului i nclzii pn la 40C.
- Introducei PCM 80 n cazan prin punctul cel mai nalt i nclzii pn la 80C timp de 3 ore, dar fr a fierbe.
- Reumplei lent instalaia cu ap fr a opri nclzirea evitnd ocurile termice.
- PCM 80 nu se utilizeaz n cazul centralelor cu vapori.
Scurgeri de ap la radiatoare i la circuitele de nclzire:
- Injectai PCM 80 in prealabil diluat.
- nclzii 3 ore la 80 C fr a ajunge la fierbere.
- PCM 80 poate s rmn n instalaie.
Precauii: - A se feri de nghe. - Produs iritant pentru piele i ochi. - n caz de contact a se spla imediat cu ap.
- A nu se nghii. - A nu se lsa la ndemna copiilor.
Mod de ambalare: Produsul se gsete ambalat n bidoane de 2 litri cu referina 7540, 5 litri cu referina 7541.

29

> nainte de punerea n funcie
Produs PROCHLORE
Responsabilitile:

AP CANAL
nainte de contor
Instalaia privat dup contor
Instalaie nou
Instalaia privat dup contor
Instalaia funcional

Responsabiliti
Proprietarul Proprietarul
eful de antier Exploatantul
AP CANAL
Arhitectul Arhitectul

Produs de utilizat:
PROCHLORE. Vezi pagina 9.

Instalaia necesar:
Staia de dozaj. Vezi pagina 7.

Mod de operare:

1. Deconectai instalaia de la reea.
2. Racordai alimentarea apei la grupul de dozaj.
3. Racordai reeaua de alimentare cu ap potabil la ieirea pompei.
4. Programai dozajul de PROCHLORE.
5. Deschidei apa dup contoar.
6. Deschidei robinetele unul dup altul msurnd dozajul de PROCHLORE la fiecare robinet.
7. Cnd instalaia e plin de PROCHLORE la dozajul definit, lsai produsul s acioneze, timpul de aciune fiind
prevzut n tabelul fiei tehnice.
8. Deconectai grupului de dozaj.
9. Racordai instalaia.
10. Deschidei robinetul de tur pentru cltire.
11. Controlai, printr-o msurare la fiecare robinet, c nu mai exist PROCHLORE.

NOTA: n prezena bacteriei Legionella:
- naintea oricrui tratament de dezinfecie, este necesar curarea instalaiei (detartrare, dezoxidare)
- A se vedea recomandrile referitoare la tratamentul mpotriva bacteriei Legionella.

30

> PROXYDE (Ecora)

Descriere:
PROXYDE este un produs de dezinfectare care are la baz peroxid hidrogen i acid para acetic.
Se aplic n tratamentul instalaiilor de aer condiionat.
PROXYDE (Ecora), odat dozat, prezint urmtoarele caliti tehnice:
- Nu irit pielea, ochii i organele respiratorii.
- Nu face spum.
- Nu e poluant, vtmtor (nici un efect secundar nociv).
- Biodegradabil n proporie de 99,5 %.
- Nu are rezisten la microbi.
- Efect durabil, remanent.
- mpiedic i previne recontaminarea.
- Distruge bio-filmele.
Bio-filmele sunt microorganisme nchise ntr-o pelicul, care le permite s reziste la condiiile exterioare.
n funcie de dozaj PROXYDE (ECORA) este:
Anti microbian contra bacteriilor.
- Bactericid n 15 min.
Anti microbian contra ciupercilor.
- Fungicid n 30 min.
Anti microbian contra sporilor.
- Sporicid n 30 min.

- Acid para acetic / catalizator peroxid de hidrogen.
- Aspect lichid incolor, inodor.
- Densitate 1 0,05.
- pH 5,3 0,2.
- Biodegradabilitate > 99,5 %.

Aplicare:
- Prin pulverizare.
- Prin neutralizare.
- Prin dizolvare.
Dezinfectarea suprafeelor prin pulverizare.
Dozaj 2 %.
Dezinfectarea suprafeelor prin neutralizare n instalaiile de aer condiionat.
Dozaj 1 %.
Dezinfectarea suprafeelor i tratarea bio-filmului, prin circulaia n turnurile de rcire.
Dozaj de la 1 la 3 %.

Recomandri:
Contraindicaiile privind utilizarea sunt foarte puine n comparaie cu alte produse de dezinfectare.
Termenul de valabilitate al produsului este de 1 an.

Rezerve:
Produs recomandat uzului exclusiv profesional. A se raporta la fia de securitate.

Mod de ambalare:
Produsul se gsete ambalat n bidoane de 5 litri cu referina 8463, 20 litri cu referina 8464.

Acest produs este rezervat uzului exclusiv profesional conform instruciunilor. Nu ne asumm nici o responsabilitate n cazul n
care produsul nu este utilizat conform prescripiilor.

31

TRATAMENT DE DEZINFECTARE AL REELELOR DE RCIRE
ATMOSFERIC

> BIOCIDE 80

Descriere: BIOCID 80 este un produs biocid puternic avnd la baz amoniu cuaternar i tensioactivi, algicide, bactericide,
fungicide.
Soluie special pentru distrugerea microorganismelor din instalaiile de rcire atmosferic.
Spectrul de activitate este foarte larg i i confer o flexibilitate mare de utilizare.
Trebuie s fie utilizat n manier secvenial, niciodat in injecie continu.
Pentru a evita riscul de toleran, v sftuim s utilizai produsul n alternan cu BIOCIDE 90, care posed o
structur molecular diferit.
Proprieti fizico chimice: - Aspect lichid gata de utilizare.
- Densitate 20 C 1,05.
- pH pur 7,3.
Mod de aplicare: n injecie manual prin pompa de dozare.
Pentru a avea o aciune biocid rapid, dozajul de oc este de 300 g/m
3
.
BIOCIDE 80 nu se utilizeaz n tratament suplinitor cu produse pe baz de clor sau peroxizi.
Recomandri: BIOCIDE 80 acioneaz i distruge majoritatea microorganismelor ntlnite n sistemele de rcire atmosferic.
Formula sa posed o biodegradabilitate care apr mediul i nu-l afecteaz (respectnd concentraia indicat).
Utilizarea sa este uoar i nu cere tehnici speciale.

> BIOCIDE 90

Descriere: BIOCIDE 90 este un produs biocid puternic avnd la baz amoniu cuaternar, tensioactivi, glutaraldehide algicide,
bactericide, fungicide.
Soluie special pentru distrugerea microorganismelor ce se gsesc n instalaiile de rcire atmosferic.
Spectrul de activitate este foarte larg i i confer o flexibilitate mare de utilizare.
Trebuie s fie utilizat n manier secvenial, niciodat n injecie continu.
Pentru a evita riscul de toleran, v sftuim s utilizai produsul n alternan cu BIOCIDE 80, care posed o
structur molecular diferit.
Proprieti fizico chimice: - Aspect: lichid gata preparat de culoare roie.
- Densitate 20 C 1,05.
- pH pur 7,3.
Mod de aplicare: n injecie manual cu pompa dozatoare.
Pentru a avea o aciune biocid rapid, doza de oc este de 300 g/m
3
.
BIOCIDE 90 nu se utilizeaz n tratament suplinitor cu produse pe baz de clor sau peroxizi.
Recomandri: BIOCIDE 90 acioneaz i distruge majoritatea microorganismelor ntlnite n sistemele de rcire atmosferic.
Formula sa posed o biodegradabilitate care apr mediul i nu-l afecteaz (respectnd concentraia indicat).
Utilizarea sa este uoar i nu cere tehnici speciale.

32

AUTOMAT DE TRATARE PE NIVELE DE DOZAJ, DECONCENTRARE

> CLIM.PILOT

Descriere:
Concept de automatizare pentru monitorizarea ntreinerii:
- Evacuarea deconcentrrilor i reumplerea circuitelor din turnurile de rcire.
- Sistem de mare fiabilitate cu funcionare pe nivele.
Schema principiului de funcionare:

Schema principiului electric:

O tehnic simpl, fiabil i de mare securitate:
Parametri pentru definirea calibrrii:
1. Volum de evaporare.
2. Volum de deconcentrare.
3. Dimensiunea bacului.
4. Poziionarea vanei de aerisire.
n funcie de parametri: aparatul se livreaz calibrat i poate fi reajustat la faa locului.
Instalarea este simpl:
1. Se poziioneaz cutia n locul dorit
2. Se instaleaz sonda prin 2 uruburi pe marginea bacului.
3. Se racordeaz cele 2 capilare pneumatice la sond i cutie (la nu mai mult de 50 m pentru a nu varia timpii de rspuns)
protejndu-le, dac este posibil, cu o teac.
4. Cutia se racordeaz la reeaua electric.
5. Electrovana de securitate i vana de aerisire se racordeaz la cutia electric.
Referina 8443 CLIM.PILOT
Cutie etan de dimensiuni 250 x 200 coninnd:
- 3 manostate. - 1 microcompresor. - 1 born pentru racordarea la reeaua de curent electric.
- 1 sond pneumatic calibrat. - 1 colac de 30 m de capilare pneumatice cu 4 mm.

Referin Produs
8444 Electrovan de alimentare de
8445 Electrovan de alimentare de 1
8446 Van electric de golire cu resort de 1
8447 Van electric de golire cu resort de 1 1/4

33

> Parametrii principali pentru determinarea calitii apei
- Apa destinat consumului uman.
- Apa pentru nclzire.
- Apa din instalaiile de climatizare.

Apa potabil

Parametrii CMA Uniti de msur
Culoare 15 mg/l
Parametrii organoleptici
Turbiditate 1 FNU
PH 6,5 9,5 -
Magneziu 50 mg/l
Potasiu 12 mg/l
Sodiu 150 mg/l
Sulfai 250 mg/l
Cloruri 200 mg/l
Aluminiu 0,2 mg/l
Parametrii fizico chimici
Reziduuri dup uscare 1500 mg/l
Amoniu 0,5 mg/l
Argint 0,01 mg/l
Azot 1 mg/l
Cupru 1 mg/l
Fier total 0,2 mg/l
Fluor 1,5 mg/l
Mangan 0,05 mg/l
Nitrai 50 mg/l
Nitrii 0,1 mg/l
Fenoli 0 mg/l
Substane nedorite
Fosfor 5 mg/l
Arsenic 0,05 mg/l
Cadmiu 0,005 mg/l
Cianuri 0,05 mg/l
Crom 0,05 mg/l
Mercur 0,001 mg/l
Nichel 0,05 mg/l
0,05 mg/l
0,025 n 2003
Plumb
0,01 n 2013
Seleniu 0,01 mg/l
Substane toxice
HPA 0,02 g/l
Pentru fiecare substan 0,1 g/l
Pesticide
Total 0,5 g/l
Coliformi totali 0 n 100 ml
Coliformi fecali 0 n 100 ml
Streptococi 0 n 100 ml
Parametrii microbiologici
Clostridii sulfito reductoare 1 n 100 ml
Duritate Mai mare dect 15
0
F
Alcalinitate Mai mare dect 2,5
0
F
Calciu Mai mare dect 100 mg/l
Bor Mai mare dect 1 mg/l
Alte valori de referin
Clor rezidual Mai mare dect 0,1 mg/l

34

Apa din instalaii

Parametri Valori Uniti de msur
PH >9,5
TH < 5
TA > 5
TAC > 20
MES < 100 mg/l
Fier total <0,5 mg/l de fier
Cupru (dac instalaia l conine) < 0,2 mg/l
Sulfii < 20 mg/l de SO
3
Fosfonai > 4 mg/l P2 05

Apa din turnuri

Parametri Valori Uniti de msur
PH 7,6 / 8,5
Duritate 0/5
0
F
Acid carbonic
Liber 8/15 mg/l
Combinat 8/15 mg/l
Agresiv Nul
Oxigen Mai puin de 4/5 mg/l
Ion de clor Maxim 50 mg/l
Ion de sulfai Maxim 50 mg/l
Nitrai i nitrii Maxim 10 mg/l
Amoniac Maxim 10 mg/l
Fosfai i silicai Fr influen
Fier i mangan Maxim 0,2/0,1 mg/l
35

> ANTIGELURI

ANTIGEL PENTRU INSTALAIILE DE NCLZIRE (NET GEL SANIT calitate alimentar) .......................................................1
ANTIGEL PENTRU INSTALAIILE DE CLIMATIZARE (NET GEL CLIM SANIT calitate alimentar) ......................................2
ANTIGEL PENTRU INSTALAIILE DE NCLZIRE (NET GEL RADIA calitate non alimentar) ...............................................3
ANTIGEL PENTRU INSTALAIILE DE CLIMATIZARE (NET GEL CLIM RADIA calitate non alimentar)...............................4
ANTIGEL PENTRU REELE DE INCENDIU (NET GEL R.I.) .........................................................................................................5
ANTIGEL PENTRU INSTALAIILE HIDROCABLATE I PANOURI SOLARE...........................................................................6

> TRATAREA APEI I A INSTALAIILOR

STAIE DE DOZAJ ..............................................................................................................................................................................7
INJECTOARE MANUALE PENTRU REELE MICI .........................................................................................................................8
PRODUS FILMOGEN ANTI-CALCAR/ANTI-COROZIUNE............................................................................................................9

> TRATAREA CURATIV A INSTALAIILOR

POMPE PENTRU ELIMINAREA CALCARULUI
TUBNET CLASSIC INVERSOR........................................................................................................................................................10
TUBNET PRESTIGE...........................................................................................................................................................................10
TUBNET 3100 .....................................................................................................................................................................................11
TUBNET 6000 .....................................................................................................................................................................................12
TUBNET 120 I TUBNET 200 ...........................................................................................................................................................13
PRODUI PENTRU ELIMINAREA CALCARULUI I OXIZILOR
PRODUS PENTRU ELIMINAREA CALCARULUI PE BAZ CLORHIDRIC............................................................................14
PRODUS PENTRU ELIMINAREA CALCARULUI PE BAZ FOSFORIC.................................................................................15
KIT DE ELIMINARE A CALCARULUI I DE NEUTRALIZARE..................................................................................................16
PRODUI NEUTRALIZANI
NEUTRALIZANT PUDR.................................................................................................................................................................17
NEUTRALIZANT, PASIVIZANT, FILMOGEN................................................................................................................................17
NEUTRALIZANT PENTRU DEEURI .............................................................................................................................................17
ELIMINAREA MLULUI, A CALCARULUI I DEZOXIDAREA INSTALAIILOR DE
NCLZIRE
FILTRE MAGNETICE........................................................................................................................................................................18
KIT PENTRU DEZOXIDARE I ELIMINARE A MLULUI DIN INSTALAII...........................................................................23
PRODUS PE BAZ ALCALIN PENTRU ELIMINAREA MLULUI ..........................................................................................24
PRODUS DEZOXIDANT, PENTRU ELIMINAREA CALCARULUI I MLULUI PE BAZ DE ACIZI ORGANICI ..............25

> TRATAREA PREVENTIV A INSTALAIILOR

INHIBITORI I PROTECTORI MPOTRIVA COROZIUNII I BACTERIILOR ...........................................................................26
BIOCID................................................................................................................................................................................................28

> TRATAMENT DE DEZINFECTARE A INSTALAIILOR

AUTOMAT DE TRATARE PE NIVELE DE DOZAJ, DECONCENTRARE...................................................................................32

> MATERIAL DE ANALIZ

ANALIZE.............................................................................................................................................................................................33

36

Catalog Produse de Tratare A Apei Genielclimatique

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Produse de Tratare A Apei Genielclimatique

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

ANTIGEL PENTRU INSTALAIILE DE NCLZIRE

S-ar putea să vă placă și