ION GRECEA

MOARTEA LEBEDEI
roman edi ia a II-a
EDITURA MILITAR 1970
Fiilor mei,
Mihai i Liviu
Prolog
Din toat drama etre!ut "n a!el #at de $rani , au r ma#
doar urmele%
Urmele ei&
Urmele, reli!ve #tatorni!e i de net $ duit au $enerat
amintiri, amintirile #-au "nti rit ad'n! "n mintea oamenilor !a
nite e!e i ale vea!urilor i nu #e ot ter$e ni!iodat % Ele
"ntre in vie, e#te tim, memoria "nt'ml rilor, ot vor(i ori!'nd
de#re tot !e-a )o#t, de#re tot !e #-a # v'rit a!i, "n #atul de
l'n$ hotar, !u !' iva ani "n urm %
*' i+ ,u tim& -oate doi, #au trei, #au mai mul i& Anii au
tre!ut !a lunile, !a .ilele, !a !liele, #-au #ul(erat ! tre "naoi
!a )run.a urtat de v'nt% Dar totul ar! #-ar )i etre!ut ieri,
#au alalt ieri, "n rim vara a!e#tui an #au oate "n !ealalt
rim var &
Urmele au r ma# i vor r m'ne mult vreme # ove#tea#!
"n $raiul lor t !ut i #o(ru / "nt rind ima$inea )atelor, "ntre$ind
rin e0re#ia lor / !eea !e oate !u #in!er #tr danie autorul n-a
reuit # relate.e "n a!ea#t !arte%
Din!olo de $r dini, "n mar$inea #atului, v'ntul n-a i.(utit #
"mr tie "n! !enua din !e-a )o#t odinioar !a#a 1!ontelui23
Te$a% De )at o !oli( d r nat , h'it "ntr-o arte, !u
a!oeri de #tu) i-un #in$ur o!hi de $eam, "n ra$ul ! reia, "ntr-
o diminea , dou )emei din #at #-au #eriat de moarte v .'ndu-l
e #! tatul 1!onte4 !um le rivete #traniu, !u o!hii hol(a i
din la ul trean$ului&
5 #e "i omor't 1!ontele4+ 5 -i )i luat !areva via a+ De )at ni!i
a!um oamenii nu tiu adev rata !au. a mor ii lui% 6i-l aminte#!
doar tre!'nd $rav e uli , !u o anumit re#tan , !u mer#u-i
vioi, u in # ltat, "n antalonii lui de ! -
l ri!, ru i i eti!i i, lovindu-i !u !ravaa !ar'm(ii !i.melor
#!o)'7ite i noroite%
1*ontele4 nu #e mai vede e uli ele #atului, "n #!him(a#e vede
Ilie *io!'rlan, omul lui, nera#, !u )a a (uh it de ( utur i
#omn, !u rul !a o !laie "ne'leit 8 um(l tot (eat i nu uit #
amintea#! ori!ui ! a #tat !' iva ani la u! rie din ri!ina !elr
"nt'mlate la (i#eri! % 1Eu n-am )o#t vinovat !u nimi!a, da la#2
! tiu eu, m-a ( $at la $ro# dom lotoner -atri!he du 'ra lu2
muieri-mea94
Dar !e #-a "nt'mlat la (i#eri! + A!olo, #u# "n deal, din #)'ntul
l !a de "n!hin !iune ridi!at de 1!onte11 "nainte de r .(oi n-au
mai r ma# a!um de!'t .idurile ruinate, e :um : tate ar#e, !u
i!turile #)in ilor # late de loi i iar(a !re#!ut # l(ati! "n :uru-
le, $ata # le a!oere% Altarul, "n )a a ! ruia "i inea rintele
;hera#im redi!ile, a ar# i el 'n "n temelii& 6i
i!ono#ta#urile& 6i !lootni a !ea mare& 5e #une ! du
noatea a!eea de omin , !'nd $r ni!erii 1au rin# #ta)ia
ne!uratului !u !hi de )emeie<1, mo Iro!an !el #urd i !o!'r:at
de ani a )o#t v .ut ur!'nd ! tre deal, #u( (ra !u un omoio$ de
aie i-n m'n !u o lama !u $a.&
-entru ! mo Tro!an a lo#t $ #it, de lutonierul -atri!he de la
o#tul de mili ie, ar# "ntre .idurile ar#e% 6i ! , ) !'nd !er!et ri, ar
)i a)lat de la oameni&
;e utea a)la lutonierul -atri!he de= la oameni+ -utea el
une re e 1de!lara ia ver(al i#! lit !u m'n rorie4 a
Mariei lui >i.ante, a!eea ) r o ure!he, re!um ! mo Tro!an,
!redin!io# 'n -n m duva oa#elor, 1(l #t ma#e o dat #)'ntu2
l !a ! nu-i mai tre!e ra$u2 deoari!e i rin urmare a)la#e !
um(l ne!uratu2 rintre i!oane4+
Mi!a vil a ro)e#oarei Dorina Darini, ridi!at "n mar$inea
#atului ! tre hotar, nu mai e aa de #tr lu!itoare !a odinioar ,
a#!un# "n um(ra teilor, rintre !ri.antemele i daliile $r dinii%
Ten!uiala .idurilor a "n!eut # #e !o!ovea#! , vo#eaua
lemn riei #a #e !o:ea#! , $la#trele verandei #-au #art, iar
l n ioarele lor au rin# ru$in % De atun!i, din .ilele durerii
tinerei )emei, o(loanele #tau tot "n!hi#e i nu #e mai de#!hid #
la#e )ere#trelor lumina #re !'mia de $rani % De !e # #e mai
de#!hid + -ote!a dintre vii e u#tie i ni!iun $r ni!er, ori!are ar
)i el, venind din#re hotar, nu va adu!e ni!iodat !u Ale0andru&
?
-oate ! Todera!u, *ova!i, ;u Ur#u% 6i to i !eilal i& @5Tu,
nu, ei #unt de mult la !a#ele lor, la ro#turile lor% Au l #at altora
armele # .ea#! hotarul i #e #une ! lodera!u, montorul,
lu!rea. a!um e la -or ile de Fier, *ova!i e tot Aa% =a+ a
auri)era de la B i a, ;u Ur#u e e undeva e la iri$ ri, #-a
"n#!ri# la #eral, vrea # devin a$ronom& De unde tim toate
a#tea+ "i #!riu ( ie ii, mereu, lo!otenentului Mire#!u, ! o)i erul
#ta t'n r le-a )o#t !a i-un )rate, au "m r it !u el i (u!uriile-
dar i ne!a.urile )rontierei% -oate ! are veti i de e la 1 andin,
!are "ntr-o noate #t'nd la 'nd , la !'teva #ute de metri de
i!het&
Eh, I andin a#ta mult % C( taie de !a i-a mai dat
lo!otenentului, !u toate (u!lu!urile i me!heriile lui 1tiin i)i!e4
"nv ate de e la !ir!9 Dar ar! numai lui+ *e # -i )a!i, nu to i
oamenii =#mt ia )el, nu to i #unt !roi i du a!elai !ara!ter,
imna !a-i anina, are !in!i de$ete i tot #e deo#e(e#! unele de
altele9 "n!olo era el ( iat (un, mun!itor, # ritor la ori!e tiea(a, "l
iu(eau !ei de la i!het% *um o # -l uite to i !ei !are au #tat
alaturi de el de ve$he la hotar+ Dar mai ale# !um o # -l uite ,i!
Dnior, utanul i#truiat !are "ntr-o .i l-a "nt'lnit e lan din i&-
,i! e a!um )l ! u "n toat uterea !uv'ntului i rivete !u
noi e#te !'m i e#te tim urmele dramei de alt dat &% Ia:a =
la!ul, !u #al!ia #in$urati! , iar l'n$ tulina #al!lei, de ne!re.ut,
a r ma# de ati ia ani mal a o $r m :oar !ie ietre !e-i are
ove#tea ei le$at de dra$o#tea dintre Dorma=i Ale0andru%
Din!olo de la!, #e vede mi!ul re#taurant 1;rai a, a#!un# #u(
!oroanele #te:arilor, i mai "n!olo, ! tre mar$inea !ealalt a
la!ului, nu dearte de !l dirile 5ta iunii . rim 1(ara!a
e#!arilor31%
% De ai!i, din a!ea#t (ara! , a "n!eut "ntr-o noate loioa#a
i re!e de toamna 1moartea le(edei1 i de ai!i% >om "n!ee i
noi #-o !unoatem&
1
C ,i!io mi!are, ! tra$9 Manile #u#9 "n ele$i+ ine m'inile
#u#9 Mai #u#& Aa&
5oma ia era uterni! , autoritar , $la#ul a#ru, metali! al
( r(atului venit de undeva din "ntuneri!ul (ar !ii nu l #a ni!io
"ndoial ! ori!e $e#t, !'t de mi! !e ar )i )o#t # v'rit "motriva
orun!ii lui, ar )i ) !ut !a "n a!ea !li de$etul # ae#e e
tr $a!iul automatului%
C ine m'inile #u#, am #u#9 D -te trei ai "naoi&
Femeia #e #uu#e, o #uunere oar( , unut , i re)le0 "n l
m'inile, "n!et, !u team % 5e d du aoi un a# "naoi& "n!
unul& 6i "n! unul& *a o um(r % 5atele "i atin#e eretele de
#!'ndur al (ar !ii% Tre# ri, !u #u)letul la $ur , #orindu-i
#aima, avu #en.a ia ! !ineva nev .ut o rinde de du umeri,
! o !a!an i #e de#!hide nea$r "naoia ei i are # !ad "n
h uri adinei% 5e ori tremur'nd, "n)ri!oat , #t 'nit de team
i nelinite% *u m'inile ridi!ate dea#ura !aului& Dar !'nd
)a#!i!ulul de lumin al lanternei 'ni "n "ntuneri!, de.v iuindu-i
(ru#! !hiul, in#tin!tiv ea le! )runtea i "i a!oeri )a a !u
almele, )erindu-i "ntr-o arte o!hii !a "naintea unei rime:dii%
C M'inile #u#, am #u#9 veni din nou orun!a i arma . n$ ni
#!urt "n m'inile ( r(atului% *'t mai #u#9
Din nou almele #e "n l ar dea#ura !aului, dar )runtea
r ma#e tot le!at , !a "ntr-o !on#ternare ad'n! i dureroa# %
- rul ne$ru, lun$ i ud de loaie, "i ! dea "n uvi e, de#letit,
e#te o!hii de-un al(a#tru viu, inten#, a!oerindu-i "n arte )a a
t'n r , relun$ , !u tr # turi )ine, ar! a(ia #!hi ate, "i imu!a
mereu, nervo# (u.ele "nvine ite, de.v luindu-i din ii
il
mi!i i al(i, rea al(i l'n$ "ntune!imea den# a rului%
Ro!hia umeda, din !are iroia "n! aa, #e mula #!ultural e
truul #u( ire, l 'nd !a o nuia, #!o 'nd "n eviden linia
!oa#elor, a oldurilor, a #'nilor, umerii mi!i i a#!u i i !a de
!oil% R #u)la "ntret iat, $reoi, a(ia "i utea #t 'ni ( t ile
inimii, aler$a#e mult rin loaie, )r m'nt'nd ar tura !'mului,
i!ioarele "i erau noroite 'n la $enun!hi, era de#!ul ,
ierdu#e anto)ii #au oate "i arun!a#e, # oat )u$i mai uor%
Tremura, tot truul "i tremura !a rin# de )ri$uri, #e au.ea !um "i
!l n2 ne din ii "n $ur , dar ! uta # #e #t 'nea#e , oate !a
# -i a#!und "n )elul a!e#ta teama #au !ine tie de !e%
C Ai vrut # tre!i $rani a, nu-i aa+ veni "ntre(area !elui !e
lim(a mereu )a#!i!ulul de lumin e truul )emeii, "n tim !e
inea automatul "ndretat "motriv -i% De !e ai vrut # tre!i
$rani a+
Dar r #un#ul atetat nu veni% ,i!i n-avea # vin E!ur'nd%
T !ut , inea )runtea tot le!at , era evident ! #e #im ea
vinovat 8 rea un ho rin# a#ura )atului, n-avea !e mai )a!e,
!e mai #une, de a!eea "i mu!a tare, durero#, 'n la #')t$e
(u.a de :o#% Du !'teva !lie i.(u!ni deodat "n l'n#,
de#! r!'ndu-i o dat !u la!rimile toat durerea !e-o "n!er!a "n
momentul a!ela%
A!uma de !e l'n$i+ "ntre( !aoralul% Dumneata= eti
vinovat i tot dumneata te #mior! i+ ine m'inile #u# i nu )a!e
ni!io mi!are, ! ori!e imruden de a!e#t iei !o#t , # tii9 C
A)ar , loaia re!e de toamna !ontinua #a (ata dara(ana e
a!oeriul de drani al (ar !ii8 #t ruia "n :ur miro# :le lemn
ve!hi, utred, (e.na a #a ar! #u)o!ant din toate r ile, !a o
!araa!e de metal% ;r ni!erul, atent, inea automatul "ndretat
! tre )emeie% Du o !li "i u#e lanterna=#u( (ra i "ntoar#e
ni el !aul, # #!oat din to!ul de inFa i#tolul de #emnali.are%
@n #e!unda a!eea "n# , au.i o (u)nitur , urmat de-un i!net #!urt
!a un #u#in t :at la :um tate% Femeia #e r (ui#e l'n$
eretele de #!'ndur , e nite aie umede "ntre !are #e vedeau
arun!ate $hemotoa!e de h'rtii, !utii $oale de !on#erve, !io(urile
unei #tr !hini #ma) uite% Militarul u#e reede lanterna e )undul
unei (arei ra#turnate, "n aa tel !a lumina # (at tavanul
"n! erii i # ri "n a:utorul )emeii, rin.'nd-o de #u(#uori i
"n!er!'nd #-o ridi!e% 5im i #u( almele-i uterni!e truul )irav i
#u( ire !a de a# re% G la$uit
1H
i !urin# de #a#me% Moale !a o !'r & "ndat #e l #a "ntr-
un :l1+ #ri:ini !aul e i!iorul # u i din (idonul de la old "i
d du # (ea u in a % *u alma "i "nde rt aoi di#!ret arul
de e )runte% @i )ri! ion uor t'mlele% -alma-i re!e n lune! de-
a lun$ul $'tului, e umeri, i ea #e "n)ior ni el, dar r ma#e tot=
t !ut , !u leoaele l #ate, $rele% Ale!at a#ur -i, "i #im ea
r #u)larea !ald , aroae, tot mai aroae a(urindu-i )runtea%
Involuntar, "i m'n$'ie o(ra.ul neted, ume.it de i! turile loii,
!u ieli a uor !ati)elat i moale !a de ier#i!a dat "n ir$% =
*a ar#, "i retra#e "n# reede m'na, in eie$ind ! ) !u#e ) r
vrerea lui un $e#t neermi#% Totui, omene#!-&
C I e-ai #eriat t "ntre(a el mai (imd% ,u tre(uie # te #erii%
5une, !ine eti+ *e !au i ai!i l'n$ $rani + "n ele$e !a #unt
o#ta, "mi )a! datoria& Iar da! am vor(it rea a#ru, iart -mi
(rutalitatea $la#ului% Ai leinat, entru ! ai aler$at rea mult,
eti o(o#it &
Ea !ontinua # ta! , #u#imnd, !u o!hii lini de la!rimi,
la!rimile "i iroiau e o(ra:ii ali.i, 1 i #tr'n$ea !onvul#iv (u.v%lt
vine ii, le mu!a !u a!eeai nervo.itate de la "n!eut, le #ti ivea
intie din i, $ata ar! #a le #)iie% -ietul "i tre# lta uor i=
!aoralului nu-i #! .v'!netul a(ia #im it al #'nilor #u( m.a
ud a ro!hiei% 5e "ntoar#e, tra#e lanterna mai aroae, otrivi
lumina e unul din ere ii (ar !ii, era ar! mai mult lime.ime
a!uma, !hiul )emeii #e de#luea "n linii mai #i$ure, mai re!i#e%
*u rul ne$ru, de#letit, adum(rind e t nu al(atri= ume.i,
a!uma "n!hii !a-ntr-o,% Adormire, !u nuntea neted =i
#r'n!enele )rumo# !onturate, rea o ) tura de le$end
r # rit din aele no ii, r t !it "n uterea "ntuneri!ului, !a # -l
tul(ure, # -l nelinitea#! , # -l tra$ "n la#a i#itei% 1E a dra!ului
de )rumoa# 9 "i .i#e i o)t din ad'n!ul ietului # -i "n (ue
ornirile ne(uneti ale tinere ii%
Datoiie, datorie& Dar !ine o )i oare+ >roia # )u$ e#te
$rani a #au numai #-a r t !it+ D )i de ai!i, de e aroae+ De
dearte+ Unde vroia # #e du! + I*
,% D rin#e de ( r(ie, ! ut #-o rivea#! "n o!hi, dar !a "i
tra#e !aul "ntr-o arte, !u un $e#t de re#in$ere i revolt % U
Mai e !ineva !u dumneata+ #t rui !aoralul i rivi ! tre ua
2(ar !ii, atetind ar! din !li "n !li # mai vina !areva%
5une, !um de-ai a:un# ai!i, la mie.ul no ii+ L'n$ #atul #ta+
-ari o )emeie de la ora&
1?
Ea tremura ar! mai tare !a la "n!!ut, #t tea !hir!it ,
$hemuit , l'n$ea in'nd umnii #tr'ni, at't de #tr'ni, "n!'t i
#e vedeau .( t'ndu-#e vinele al(a#tre de la "n!heietura m'inilor%
C ,u vrei # vor(eti+ Bine, da! nu vrei #a vor(eti& A
mai vrei+ ,u mai vrei ni!i a & E )oarte (ine i a#ta&
@i tra#e (idonul "naoi la old, u#e automatul #u( tala
i!iorului # -l a)le reede la nevoie, de# turi mantaua !e-o
avea rin# "n (andulier i-o "nveli e )emeie !u $ri: ,
otrivindu-i !aul # #tea re.emat de eretele (ar !ii%
C A!uma !red ! ai # te "n! l.eti, .i#e el lu'nd "n m'n
automatul% >e.i !um m "n$ri:e#! de dumneata+ E 6i dumneata
nu-mi a!or.i ni!io aten ie& ,u m "nvredni!eti ni!i m !ar !-o
vor( & Dri!um, nu vreau # r !eti& 6i aa eti l 'nd !a o
tre#tie% 5tai ni el, te "ntreme.i i e urm mer$em ! tre i!het%
A!olo vom l muri toate lu!rurile& Iar da! nu vrei # mer$i, #
tii ! te du! e #u#, !'t eti de #u( iri! "ntr-o #in$ur m'n te
du!&
>or(ea !u loaia, !u noatea, !u v'ntul& Ea ar! ni!i nu-l
au.ea #au #e ) !ea ! nu-l aude, #t tea tot t !ut , a!uma
"n)o)olit "n mantaua #old ea#! miro#ind a na)talin , !u $ulerul
ridi!at 'n #u( o!hi, l'n$ea, #u#ina din ad'n!ul ietului
$ata # #e "n (ue% 5e l #a#e un )ri$ de te trundea 'n la
oa#e, venea de a)ar din loaia toamnei o (oare de $hea , i el,
$ri:uliu, "i "nveli mai (ine i!ioarele noroite i re!i% De undeva,
din#re !l dirile 5ta iunii a$ri!ole e0erimentale, nu rea
"nde rtate, de )at )o#tul !a#tel al 1!ontelui4 Te$a, #e au.ea
un !'nte! de a!ordeon, #au oate ! era numai o rere, #e
. reau "ntr-a!olo !'teva )ere#tre luminate, rin ua =de#!hi# a
(ar !ii #e de#luea .von ierdut de $la#uri i aa ! dea ) r
orire din t riile "ntune!ate ale !erului, r ind #!urt e
a!oeriul de drani %
@ntr-un t'r.iu )emeia #e mi! , "i ) !ea (ine ! ldura mantalei,
de#!hi#e o!hii i-l rivi lun$ e $r ni!er, dar ) r # -i iar teama
a!eea de e !hiul "n! "nvine it de )ri$% @i #u#e (u.ele i #u#e
mai mult otitJ
C Fii (un, mai d -mi, te ro$, u in a &
*aoralul deuru( reede !aa!ul (idonului i-i d du # (ea%
*'teva i! turi numai, ! ea "i i "nde rt !u un $e#t moale
m'na%
1K
C Mul ume#!&
C -ar! ai mai rin# u in via , .i#e el i-i otrivi din nou
(idonul la old% A!uma o i vor(i+
Ea .im(i ter# i !ontinu # -l rivea#! !u a!eiai o!hi
#t ruitori "n !are ar! rin#e#e a li! ri o lumini vie%
C 5une, o i vor(i+
C Da% *e vrei # tii+
C *e te-am "ntre(atJ de !e ai vrut # tre!i $rani a+ Te mai
"n#o ete !areva+ *u !ine eti+
C La# ro#tiile a#tea, vor(i ea moale i #!o 'nd m'na de #u(
"nveliul mantalei "i "nde rt lene de e o!hi o uvi de r
u!l % = Du !'te v d, am de-a )a!e !u un om #erio#% De unde
'n unde m-ai v .ut ! vreau # tre! $rani a+
C 6tii unde te a)li+
C 6tiu%
C Eti "ntr-un -#e!tor de )rontier % Ai!i, la doi ai e )rontiera&
C i-am #u# ! tiu% 6i !e-i !u a#ta+
C Eti un in)ra!tor la re$imul de )rontier %
C *e vor(eti, domnule9 o)t ea din ad'n!ul ietului% Uite nu
tiam ! am # a:un$ vreodat i in)ra!tor9
C 6i totui ai a:un#%
C 5 l #am $luma, vor(i ea tot moale, nu e ni!i !a.ul i ni!i
"mre:urarea% >ai, !e ame eal m-a !urin#& ,u #uit ni!iun
in)ra!tor, ad u$ , tre!'ndu-i uor m'na e#te )runte, 5unt o
ro)e#oar din #at&
C L u+ #e mir !aoralul, .'m(ind ironi!% >a # .i! ,
ro)e#oar &
C Da, !hiar ro)e#oar 8 !e, e lu!ru de mirare+
D du mantaua la o arte, vru # #e ridi!e, dar ar! #e
"n0'rtea totul !u ea "n :ur&
C Mai, domnule, #une, !e e lu!ru de mirare+ relu ea !u $la#
moale%
T = -entru #imlul motiv, vor(i !aoralul, ! o ro)e#oar ,
da! e "ntr-adev r ro)e#oar , la ora a#ta #t a!a# !a tot omul,
#e odihnete, doarme, #au da! n-are #omn, !itete o !arte, m
ro$, #au !ore!tea.a lu!r rile elevilor, "n ni!iun !a. nu o rind
$r ni!erii aler$'nd de#!ul rin loaie la mie.ul no ii, a#!un#a
"n a!ea#t (ara!a a e#!arilor !a # #!ae de urm rirea lor&
1<
C @n (ara! ra-am a#!un# de loaie i nu de urm rirea
$r ni!erilor, reli! )emeia, tre!'ndu-i iar m'na e#te )runte, !u
a!!l $e#t moale !are ar ta ! e tare i#tovit i li#it de vla$ %
Uite, te ro$ # m !re.i ! ni!i n-am au.it ! dumneata vii
"naoia mea% 6i ni!i nu te-am . rit&
C Aa tre(uie # ne )a!em me#eria, #u#e !u u in em)a.
!aoralul% 5 nu )im v .u i i au.i i&
C Iar da! totui la mi:lo! e vor(a de-o urm rire, relu ea, nu
de-a $r ni!erilor e vor(a&
C Dar de a !ui+
C Te intere#ea. at't de mult+
C De#i$ur% i-am #u#, eti "n .ona de $rani i&
C M rivete er#onal i nu #unt o(li$at # - i dau dumitale
#o!oteal 9
C *e vor(eti, #timat doamn 9 "i # ri and ra $r ni!erului%
A!uma du !e ai rin# $la#, ridi!i i tonul la mine% @n! l.eti
i#i!a la #'n i e urm #are # te .$'rie&
C Te ro$, ) r !omara ii #tuide9
C Ui i ! ai !omi# o in)ra! iune i ! te-am rin# "n .ona&
C Mai la# -m , domnule, o dat "n a!e !'t inira! iunea
dumitale9 aroae ! #tri$ ea i, !urin# de-o #tare de i#terie,
"n!eu din nou # l'n$ % Una, dou "i dai .or !u inira! iunea%
De#tul am eu ne!a.urile mele, nenoro!irea mea, mai vii i
dumneata # m i#e.i !u la!a a#ta a in)ra! iunii " *e-am ) !ut+
"ntre( ea rintre la!rimi, aroae hohotind% -e !ine-am omor't+
M-ai rin# e linia (ornelor+ Am dat )o! i!hetului dumitale+
Dumneata, n-au.i !ine #unt+ ,u i-am #u#+
C >reau # - i v d a!tele9
C *e a!te+ ,-am ni!iun a!t la mine& 5unt a!a# % Ba nu, mi-a
r ma# oeta a!olo, la 5ta iunea e0erimental , de la !a#tel vin,
de la 5ta iunea e0erimental & Te ro$, "n ele$e, imlor !a
rintre #u$hi uri, )ii dr $u i la# -m # m du! a!a# , "n #at%
Uite !um ar t& Mi-! ruine de mine&
D du din nou mantaua la o arte, #e ridi! "n i!ioare, #t tu
aa !'teva !lie re.emat de eretele de #!'ndur al (ar !ii, !a
# -i alun$e ame eala !e-o !urin#e#e, aoi "i otrivi ro!hia, "i
aran: rul, "i ter#e )a a !u almele% >ru # trea! #re u ,
dar !aoralul "i a inu !alea%
C ,u, nu v ot da drumul9 .i#e el !u $la# !ate$ori!% ,u ave i
a!te, v-am rin# noatea "n .ona de $rani , #!u.a i-m
1N
da! v :i$ne#!, m ro$, ute i #une !e vre i, dar a i # v'rit
o in)ra! iune% 6i !a atare&
C *a atare, !e+ "ntre( ea orindu-#e lo!ului%
C > o)te#! # mer$e i la i!het%
C *e # )a!+++ #e mir ea, hol('nd o!hii de ar! ar )i au.it
!ine tie !e n .dr v nie i-l rivi e !aoral #)id tor, e#te um r%
C 5 mer$e i la i!het%
C A!uma, e loaia a#ta, la mie.ul no ii+ "n halul "n !are m
a)lu+ *e # )a! a!olo+
C 5unte i re inut &
C Adi! vrei # #ui are#tat &
C Re inut %
C Domnule, dumitale " i arde de $lum + vor(i ea, i, hot r't ,
tre!'nd e#te mantaua a.O'rlit e aie, "l "min#e (rutal !u
m'na e $r ni!er # -i ia! lo!, dar a!e#ta "i (ar din nou
drumul%
C Doamn , v ro$, nu "n!er!a i, ! re!ur$ la )or &
C - i, eu " i #un ! #unt ro)e#oar "n #at i dumneata "mi
vor(eti de are#t, domnule+ i ea !u $la#ul r $uit, "ne!at de
l'n#, um)l'ndu-i vinele $'tului% *e, nu i-! (ine+
*aoralul "n# nu de#!um ni%
C Uite, !e e#te, #timat doamn , vor(i el a#ru, $rav i o!hii-i
)ul$erar t io#% 5unt "n e0er!i iul )un! iunii i, !a atare, v ro$ #
v m #ura i !uvintele9
C Dar !u !e te-am deran:at+
C *red ! m-am urtat de#tul de )rumo# !u dumneavoa#tr ,
urm !aoralul, ) r # ia "n #eam "ntre(area )emeii% *hiar mai
)rumo# de!'t "mi "n$ duie #ervi!iul meu% ,u v !uno#! i ar
tre(ui ni!i # nu di#!ut !u dumneavoa#tr % Datoria mi-ar imune
# v le$ i !u i#tolul "n #ate # v du! !hiar e #u# la i!het&
C *e vor(eti, domnule9
C & Dar eu m ort !ivili.at, v vor(e#! !u mult re#e!t
to!mai entru ! #une i ! #unte i !eea !e #unte i%
C 5unt ro)e#oar , i-am #u#%
C 5 )i i # n toa# % -e to i !are-i rindem "n .ona de $rani ,
# ti i, #un ! #unt !utare i !utare, ! #-au r t !it i mai tiu
eu !um& -oveti9 *unoatem noi #i#temul% -'n la urm #e
dovedete a iei !u totul alt!eva&
C M ro$, nu e !a.ul meu%
17
H
C ,-o )i, muie ni el $la#ul !aoralul% Dar va ro$ # m
"n ele$e i, "mi )a! datoria aa !um v-o )a!e i i dumneavoa#tr
a!olo la !oal , !um tre(uie # ne-o )a!em )ie!are% Fu nu !onte#t
! a i )i ro)e#oar i "n! din #atul #ta, nu tiu, nu v-am -mai
v .ut 'n a!uma, dar ni!i nu ot # iau de (une #u#ele
dumneavoa#tr % ,u ave i ni!i (uletinul la dumneavoa#tr % 6i
atun!i, da i-mi voie # m "ndoie#! de !alitatea dumneavoa#tr
din moment !e v $ #i i ai!i, "n lo!ul a!e#ta i la ora a!ea#ta&
C >in de la 5ta iunea e0erimental , i-am #u#&
C Fu$ind e#te !'m, "n dire! ia $rani ei, la mie.ul no ii
de#!ul , rin loaie+ 5 )im #erioi9
C Am )o#t 'n a!olo,P a in$inerul Dumitri , il !unoti e
in$inerul Dumitri + 5t la 5ta iune, la !a#tel&
C @l tiu, am au.it de el&
C Ei, la dumnealui am )o#t, dau le! ii de ian )eti ei lui, dar #-
a "nt'mlat !eva i a tre(uit #a )u$, a!um e limede+
C -entru mine nu e limede nimi!, #e ar t ne"ndule!at
!aoralul% ,u ave i a!te, #unte i "n in)ra! iune, ai!i, "n .ona&
C Domnule, nu au.i ! mi-a r ma# oeta a!olo+
C & "n .ona de )rontier % Aa ! v o)te#!, !a # nu )a! u. de
arm # mer$e i la i!het&
C U), ar! eti un !at'r9 arun! ea i lu'nd de :o# un
omoio$ de aie "n!eu # -i tear$ i!ioarele de noroi% - !at,
! du !um vad eti un om !u !arte% -e dea#ura i )rumuel&
*aoralul #e ) !u ! nu aude, lu t !ut mantaua, o #!utur , o
) !u #ul i o u#e "n (andulier , #u( )oaia de !ort !e-o urta "n
!hi de elerin # -l aere de loaie% Lu i :anterna de e
!a tul ( r!ii i, !u automatul "n m'n , ar t ! e $ata de drum%
C Uite !e e#te, .i#e )emeia v .'n!9 hot r'rea $r ni!erului i
"n!eu din nou # l'n$ % De#tul mi-e via a o nenoro!ire, nu
vreau #-o mai te. i !u ruinea !e-am it-o "n noatea a#ta%
Da! nu vrei # m lai # le!, !heam -l te ro$ e Mire#!u ai!i,
e !omandantul dumitale% El i-e !omandant, nu+
C M ro$, nu vrei # vor(eti, nu vrei i $ata, E urm ea=%
*heam -l, de!i, te ro$, ai!i, "l !uno#!, #o ia lui mi-e !ole$ "n
"nv m'nt, e dire!toarea !olii unde )un! ione. eu% 5une-i
1Q
! m nume#! ro)e#oara Darini i ! vreau # -i vor(e#!& Te
K3n #u)let, = trea(a a#ta& Eti un om manierat, "n ele$e !
m $ #e#! "ntr-o #itua ie deli!at , dumnealui m !unoate& ,-
a )i vrut=# tie !erni #-a "nt'mlat, dar da! a#ta-i #itua ia i
nu e alt ieire, m #uun i $ata&
*aoralul #t tu ni el "n !um n , $'ndindu-#e ar! la !eva,
aoi, !u un $e#t hot r't, du#e m'na la #ate i tra#e din to!ul de
'n. i#tolul de #emnali.are%
C Doamne, !e vrei # Ia!i+2#e #erie )emeia i "n a!eeai
!li = #e $hemui "naoia ( r!ii r #turnate% ,uF nu, te ro$&
"n l ea m'inile a a rare%
U% La# , nu v #eria i, nu #e "nt'ml nimi!, o liniti
$r ni!erul i #e du#e "n ra$ul (ar !ii% ,u-i i#tol de !are !rede i
dumneavoa#tr &
@n l aoi m'na:i=#lo(o.i #re "nalt trei #tele roii !a nite
un!te de )o! !e )''ir neatetat "n imen#itatea (e.nei% Aoi
#e "ntoar#e, ( $ i#tolul la lo! "n to!ul de 'n. i r ma#e t !ut
rivind )emeia !e #t tea mai dearte $hemuit "naoia ( r!ii
hohotind de l'n#, !u )a a "n$roat "n alme%
5une, !e vrei #a )a!i !u nnne+ "ntre(a ea rintre #u#ine% Te
imlor, vor(ete9 De !e ai tra# ra!heta a!eea, #au !e-a )o#t&
C ,u mi-a i #u# # -l anun e !omandant+
C Ba da&
C A#ta am i ) !ut&
C Mul ume#!, .i#e ea mai mult otit% Doamne, "n !e (u!:u!
am intrat9 "n !e (u!lu!&
Du !'teva minute #e au.i aroiindu-#e duduitul unui
motor, i o main , !u lumina )arurilor ma#!at , ori "naoia (a
r !ii% ;la#uri otite t iar #u#urul loii%
C Dumneavoa#tr #unte i, tovar e !aoral 6te) ne#!u+
C Eu%
C *e #-a "nt'mlat+
C D )emeie, #u#e !aoralul moale i ar t'nd !u !aul #re
ua (ar !ii% Tovar ul lo!otenent e a!olo+
C E "n! a!olo, vroia # le!e, dar v .'nd #emnalul&
C Bine, lua i-o i hai la i!het9
Frint de o#teneal , Ale0andru #e de.(r !a#e i #e "ntin#e#e e
at, "n !amera lui anume re.ervat a:utorului de !omandant de
i!het% 5t tea e "ntuneri! "n linitea od ii, !u o
H
99
m'na #u( !a, "n !ealalt !u i$ara arin# , )uma / avea o
a#!un# #tare de nervo.itate / i rivind tavanul !a-ntr-un
anoti!um #e $'ndea la tot !e #e "nt'mla#e !u un !ea# mai
"nainte "n noatea a!eeaJ le!a#e "n !ontrolul o#turilor de
'nd , #u( (i!iuirea a#r a loii, e-o (e.n #-o tai !u !u itul,
a)und'ndu-i (o!an!ii rin ar tura moale !a un aluat, . ri#e
aoi, "ntr-o )ul$erare de-o #e!und , o um(r aler$'nd e#te
!'m / a!i ! dea, a!i #e ridi!a, mer$'nd !l tinat /, intra#e du
ea !u ni i! temere "n 1(ara!a e#!arilor4 i iat , "nt'lnirea
)emeii "l r #!oli#e "ntr-at't de mult "n!'t "i alun$a#e #omnul% D
avu#e#e entru !'teva !lie "n (ra e, "i #im ea "n! i a!um
r #u)larea !ald "n o(ra., mirea#ma rului ud o avea "n! "n
n ri !a o re.en de net $ duit a a!eleia, "i m'n$'ia#e
#tr ( tut de-un )ior a#!un# )runtea, $'tul, umerii, !u totul
involuntar, "nvelind-o !u mantaua, alma "i atin#e#e i!ioarele&
-'n i a!um, ai!i "n !amera lui "l urm rea #t ruitor rivirea
o!hilor ei "nl !rima i, $la#ul ei, !'nd !er'nd "ndurare, "n ele$ere,
!'nd a#rindu-#e "n a!el l'n#et at't de )ire#! i de omene#!%
Din !aul lo!ului "i d du#e #eama ! nu avea de-a )a!e !u o
in)ra!toare, intui#e lu!rul a!e#ta, avea e0erien a $rani ei, dar
nu utu#e ro!eda alt)el, #e !omorta#e du !um "i di!ta#e
datoria lui de o#ta u# # .ea#! )rontiera% De#i$ur, la
"n!eutul "n!eutului, a!olo, "n "ntune!imea (ar !ii, v .'ndu-i
)rumu#e ea truului l 'nd / rea o mi! # l( ti!iune, ! .ut
"n !a!an , #eriat i $hemuit "n a!el !ol /, "n ele$'ndu-i
temerea i l'n#u , "i #unea #in$ur #iei i dorea din toat
inima !a ea # nu )ie !eea !e, de o('!ei, "n .ona de $rani #e
rinde #u( amenin area automatelor% -rea-l .dro(i#e )arme!ul
ei9 Erau luni, multe luni "n!heiate de !'nd nu mai )u#e#e at't de
aroae de o )emeie i iat , #e "nt'mla#e a!um im !ea# #-o ai(
"n (ra e e a!ea#ta, de#i$ur "n "mre:ur ri !u totul nerev .ute8
$reu, )oarte $reu "i )r'n#e#e ornirea ( r( tea#! , ar )i vrut # -i
atin$ m !ar !a o und (u.ele a!elea "nvine ite de )ri$ i de
#aim , # uite unde #e a)l i !are-i datoria lui, # #tea !u ea,
a!!et'ndu-i dra$o#tea, "ntrea$a noate "n (ara!a #in$urati! ,
"n t !erea i u#tiul ei # a#!ulte loaia i v'ntul umed al
toamnei, # #e tie, ah, )ie m !ar entru un !ea#, !u ea, dearte
de lume i de tot !e-l "n!on:oar 9
Dar realitatea alun$a ori!e vi#, ori!e dorin &
H0
G :a , via o#t ea#! , numai !ine te tie, !ine te-a tr it, te
"n ele$e9&
Iot timul "n main , ! tre i!het, t !u#e, o rivi#e at't !'t o
utea rivi "ntr-a#!un#, ea #t tea !u !aul le!at e $enun!hi i-
i urma l'n#ul, ar! era du# de e lume, nu vroia #a mai tie
de nimeni i de nimi!, n-avea !e )a!e, #e l #a#e "n voia #or ii,
!re.'nd "n omenia oamenilor, #er'nd ! va $ #i "n ele$erea lor
/ 1(ine ar )i da! ar )i Mire#!u a!olo4 /, tre!u#e rin multe "n
via , #e mai ad u$a lan ului $reu al #u)erin elor "n! o veri$ , o
va rimi, va . n$ ni i ea "n irul !elorlalte, aa oate i-a )o#t
h r .it !i "n via &
A:uni la i!het, Ale0andru o o)ti#e "n !an!elaria
!omandantului% > .'nd-o, Mire#!u r m #e#e #tue)iat, "i iei#e
reetle "n "nt'minare, rin.'ndu-i !u un $e#t rietene#!
am'ndou miinil! "ntr-ale #ale, total "n!ur!at i "n a!elai tim
:enat de "mre:urare%
C Domnioara Darini, dumneata+ #e mira#e el i din o!hi
! uta#e reede un #!aun # -i dea # #e ae.e%
Dar Ale0andru "i "n ele#e#e inten ia !u o #e!und mai devreme
R1uite dom2le, "ntr-adev r, e o !unotin a !omandantului, halal
rindere am mai ) !ut i eu9 !2S, #e du#e#e i veni#e din !amera
al turat !u un #!aun, i-l o)eri#e !u e0a$erat ama(ilitate,
#!utur'nd de e tai#eria lui nie )ire ima$inare de ra) R1tre(uie
# )a! ori!e, # -i anule. imre#ia roa#t !e oate i-a ) !ut-o
de#re mine, e o )emeie )rumoa# , ai!i "n lumina a#ta o v d
)oarte (ine, "mi la!e&TlS, !a #e ae.a#e tot t !ut i-l rivi#e o
!lia e !aoral, ar! mul umindu-i din o!hi% 5au numai i #e
ru#e lui+ 1E de#tul de inteli$ent , tre(uie # "n elea$ ! #unt
militar, m a)lam "n mi#iune, mi-am l !ut doar datoria i nimi!
mai mult >2
,i el )'#t'!it, Ale0andru r m #e#e "n i!ioare al turi de (iroul
lui Mire#!u, !u elerina de loaie e umeri i !u automatul "n
m'n % 5t tea a!olo, tre(uia # #tea, nu utea le!a 'n !e nu-i
ermitea a!e#t lu!ru !omandantul R1a #ta "n i!ioare, l'n$ ea,
i-un vea!, numai # -i #imt ar)umul rului9 US, #t tea i tr $ea
!u !oada o!hiului #re ri.oniera lui, !ia, avea o )i$ur
intere#ant , !am #l (u ea, )irav , ar! ar )i )o#t o !ol ri &
C 6te) ne#oule, "ntre( Mire#!u, i !aoralul tre# ri !a ar#,
dumneata ai adu#-o e domnioara Darini+
C Eu, tovar e lo!otenent9
H1
C DIn#a e ro)e#oar "n #at&
C Da, mi-a #u#, "n# & ti i&
Ea arun!a#e #re Ale0andru o nou rivire, o!hii ei ar!
#uneauJ 1Ei, m ve.i !ine #unt+ U /, "l m #ura#e aoi )u$ar de
#u# 'n :o#, era "nalt ( iatul, a!um "l vedea (ine "n lumina
"n! erii, avea o #tatur atleti! , !u )a a (ron.at de #oare i
v'ntu:ile !'miei, nu-i #! a#er rivirii ni!i m'inile lui (ine
"n$ri:ite !e ineau automatul i (oneta, ni!i o(ra.ul (ine
( r(ierit, !a i hainele ! l!ate i a:u#tate e !oru-i ro(u#t, ni!i
o!hii a!eia, un ame#te! de verde i ! rui, nea#t'm ra i, !e
!hemau ar! tren$ rete la dra$o#te, a!um "n# ni el triti i
o(o#i i&
C *e #-a "nt'mlat, domnioar Darini+ relua#e Mire#!u e
a!elai ton lin de !urtoa.ie i ama(ilitate, tre!'nd "naoia
(iroului # u% > ro$ # m !rede i ! #unt total #urrin#9 -e
!uv'nt de onoare9 Mai ale# !'nd v v d "n !e #itua ie #unte i&
C Da, #unt "ntr-o #itua ie eni(il , "i rivi#e ea ro!hia ud i
noroit , i!ioarele de#!ul e, dar&
C E !umva la mi:lo! vreo ne"n ele$ere+ arun! el o rivire
!'nd )emeii, !'nd !aoralului% 6ti i, "n .elul lor deo#e(it, #e mai
"nt'ml !a militarii notri&
C ,u, nu e ni!io ne"n ele$ere, vor(i#e ea moale, "ndret'ndu-
i rul ud de e )runte% Dumnealui, "n ele$ / lua ar!a a rarea
!aoralului / i-a ) !ut datoria% *am ne"ndule!at i o(tu. "n
hot r'rile #ale, dar& m ro$, !e-a )o#t, a )o#t% M-a !ondu# la
dumneata i a#ta e (ine, e mai de re)erat de!'t oate # m )i
inut a!olo toat noatea&
C ,u tiu e0a!t !are-i #itua ia, vreau totui # "n ele$&
C -re)er # m de#t inui numai dumitale, !eru#e ro)e#oara
i-l rivi#e !u un )el de #!u. e Ale0andru, !u alte !uvinte
!on#idera re.en a lui inoortun % E o !he#tiune deli!at ,
er#onal , !hiar #tri!t er#onal i a vrea #-o tii numai
dumneata% Bine"n ele#, ! de la dumneata va a)la 5ilvia, a#ta "n
mod #i$ur, "i vei #une !'nd vei a:un$e a!a# % Dar nu m #)ie#!
de dumneata, eu at't mai mult de ea% *e # )a!+ Da!-am a:un#
ai!ea&
C 5 ti i ! ot )i di#!ret, .'m(i #emni)i!ativ Mire#!u% De
alt)el i datoria ro)e#ional Vmi-o !ere&
C M ro$, ar )i re)era(il&
C Atun!i, 6te) ne#!uie, #e adre#a#e o)i erul !aoralului,
dumneata eti li(er%, > d de#re !e-i vor(a i am #-o !ondu! eu
HH
e din#a a!a# % > du! tot !u mainaW domnioar Darini% >
ro$ # ne #!u.a i entru a!e#t in!ident total nedorit, dar&
Ale0andru iei#e, tre!u#e e !uloarele i!hetului uterni!
luminate, ! l!'nd e odele !u a#ul lui a #at, #i$ur #e vedea
! -i nemul umit de !eva / : #e r i#e o#i(ilitatea de a mai #ta "n
rea:ma )emeii /, #-a du# dire!t "n !amera lui i a "n!eut # #e
de.(ra!e%
C Tovar e !aoral, #tau de-un !ea# !u )ritura aia e !utor,
( $a#e Iliu , (u! tarul, !aul e u % >eni i a!olo #au o adu!
"n!oa!e+
C ,u m n'n!, Iliu , nu mi-e )oame&
C *um dori i%
,-avea #omn, #im ea nevoia # )a! !eva, # -i trea! vremea
!u !eva= #-a au!at i i-a !ur at hainele de noroi, (o!an!ii,
aoi a ) !ut automatul # #!liea#! de ar! atun!i ar )i ieit
din )a(ri! , !ur a la el, dar !u ure!hea era tot e !oridor, #
aud = !'nd lea! ro)e#oara, oate avea #-o mai . rea#!
"nt'ml tor% A #tin# lumina i, !'nd # -i arind o i$ar , a au.it
motorul mainii duduind "n !urte, a # rit "ndat la )erea#tr i
rin "ntuneri! l-a . rit e Mitri! , o)erul, #t'nd "n loaie, re$l'nd
ter$ toarele la ar(ri., aoi a a rut i lo!otenentul in'nd-o de
(ra e ro)e#oar i lumin'ndu-i ! rarea !u lanterna / "i u#e#e
e umeri mantaua lui /, #-au ur!at i "ntr-o !li maina a ieit
e oart , ierind "n noate e drumul !e t ia "n dou !'mul
! tre #at%
Ale0andru a mai #tat o !li la $eam rivind noatea, aei i-a
arin# o i$ar i #-a tr'ntit e at% @n!er!a#e # doarm W nu
utea "n# "n!hide o!hii, #omnul "l o!olea, "l !hinuia, nu-i utea
da #!ama !e #e etre!e !u el% A #tin# i$ara "n #!rumiera, aoi a
arin# alta, a #)'rit-o i e a!eea i a ! utat din nou a!hetul e
notier & A)ar loaia de toamn !ontinua # !ada "n !a#!ade
ree.i, r ia e a!oeriul de ta(l al i!hetului, .um.uiau
!ontinuu (urlanele, e l'n$ .id #e au.eau aii #antinelei !um
:u!au e lo! #au veneau i #e de rtau, militarul d dea o!ol
!l dirii, #t tea !'nd i !'nd lo!ului #!rut'nd (e.na #re #at #au
! tre hotar% ,u du mult vreme veni#e i maina, era tra#
#u( oronul !e inea lo! de $ara:, #e au.ea !um Mitri! / i el
ar! ) r #mn / am(ala mereu motorul, dar du un tim "l
ori i linitea #e aternu din nou "n u#tietatea !'mului, #trivit
de loaie #u( (e.na no ii% Un !'ine "n!eu # latre dearte de
#at, mai #!hel l i un altul tot "ntr-a-
H?
!olo, iar din !u!a lui, -rin le r #un#e rin !'teva mitiituri
#!urte, "n)undate, .orn indu-i lan ul, du !are #e !ul! i el%
Du o vreme, aii !uiva r #unar e rundiul aleii !e venea
din#re oron% A!ela ! l!a alene, mai mult "i t'r'ia i!ioarele
du el% 5e ori%
C Dare eti, m , #u)lete de #antinel +
C Eu, Tandin, #e au.i un $la# otit%
C D -mi, arti#tule, i mie o i$ar %
C ,-am, . u n-am&
C *um n-ai, m +
C L u, # moar mama da! te min , tu nu tii ! eu nu
)ume.+ >e.i la tovar u2 !aoral ilev, mi #e are ! nu doarme,
uite ie#e )umu2 e $eam !a la tren&
Din tot i!hetul, #in$urul Tandin, i el din Bu!ureti !a i
Ale0andru, (a "n! din a!elai !artier, "i #unea a!e#tuia 1!aoral
ilev4, entru )atul ! , tiindu-l "nainte de "n!ororare #tudent, el
!on#idera to i #tuden ii !e-i )a! armata 1ilevi teteriti4%
-aii #e orir #u( $eamul lui Ale0andru% *aoralul !are nu
dormea i au.i#e di#!u ia #e ridi! din at i veni la )erea#tr %
*hiar #im ea nevoia # #!him(e dou vor(e !u !ineva%
C ;e-i, Mitri! +
C @mi arde (u.a de-o i$ar , tovar u2 !aoral&
C De !are )ume.i+
C De !are-o )i, da i-o dra!ului !u mar!a ei, ti i !a o)erii2 n-
ale$e&
Ale0andru #e "ntoar#e, lu de e ma# a!hetul de i$ ri i 2t-l
"ntin#e e#te erva.%
C Ia de ai!ea, m i, "l "ndemn !aoralul%
C Mul ume#!, # tr i i9
C Mai ia, nu-l #la(i Ale0andru% Ia doua, trei, ia mai multe # ai,
mai e 'n diminea i da! r m'i e :ant &
C A#ta aa e% *'t o )i !ea#ul+
C *am unu i :um tate% Ai du#-o e ro)e#oar a!a# +
C Am du#-o% 6i e tovar u2 lo!otenent&
C Unde #t , Mitri! +
C *ine, ro)e#oara+
C Ea%
C @n mar$inea #atului, drumul #re vii, e o vil )rumoa# , !u
$ard de ! r mid roie, nu #e oate # n-o ti i, .i#e o)erul
HK
)r m'nt'nd i$ara "ntre de$ete, "n tim !e e !elelalte trei le
( $a#e "n ! tueala (onetei% D !a# !u $radin "n )a a&
C 6i !u un tei mare "n #ate+ ! uta#e a #e l muri !aoralul%
C Aia% 5 tr i i, da i-mi i-un )o!&
Ale0andru "i "ntin#e !hi(riturile% Mitri! #! ar i arin#e%
-entru o !li )la! ra "i lumin !hiul m #liniu, mu#t !ioara lui
tra# ar! din eni , na#ul ni el o(ra.ni!% Avea un o!hi ole!u
#aiu, ( ie ii din i!het "i #uneau ! din ri!ina a#ta, la
!ondu!ere el vede i drumul "nainte, dar i !ine-l de ete e
#t'n$a i el r'dea o dat !u ei, nu #e #u ra, ! i el "i lua e#te
i!ior, "i .e)lemi#ea "n )el i !hi, era ( iat (un, de trea( ,
de#!ur! re "n ori!e ro(lem i 1um(lat rin lume4 !um "i
l !ea lui # #un , !u toate ! nu !unotea de!'t drumurile din
:urul *raiovei unde #e n #!u#e%
C Mito )emeie, tovar e !aoral, relu Mitri! vor(a tr $'nd
!u o)t din i$ar i #!ui'nd "ntr-o arte )irioarele de tutun !e
i #e lii#er e (u.e% 6ti i ! eu !um am v .ut-o am i !uno#!ut-
o+
C RE'nd, m i+ #e ar t intere#at Ale0andru%
C Atun!i la (ara! , !um a venit l'n$ main i a i ordonat #
#e ur!e #u#, eu, $ata, mi-am i adu# aminte de unde o tiu&
C De unde o tii+
C Am v .ut-o de multe ori la !oal , "mreun !u neva#ta lu2
tovar u2 lo!otenent% Aoi i la dumnealui a!a# % Da2 n-am vrut
# v #un, am !re.ut !-o !unoate i&
C ,u, n-am !uno#!ut-o, m rturi#i #in!er Ale0andru, a!uma am
v .ut-o entru rima dat &
C *e dra!ului ! uta "n (ara!a aia+
C ,u tiu%
C 5unea e drum, "n main lu2 tovar u2 lo!otenent de
dumneavoa#tr , .i!e 1dr $u ( iat !aoralul dumitale de la
i!het, atent, manierat4, !i! i-a i dat mantaua # nu r !ea#! ,
v-a i urtat !um#e!ade !u ea, !u alte !uvinte du !um m-am
rin# eu, !lii iret din o!hi Mitri! , a i tiut, vor(a a!eea, #
#tra i 1di#tan a le$al 4 a!olo !'nd era i numai !u ea "n (ara! ,
!e mai, altul, un !ivil oare!are du "n!hiuirea ei i-ar )i !erut "n
doi timi i trei mi! ri # -i arate tivul )u#tei, nu iie ! noi
$r ni!erii #untem ( ie i deli!a i% @mi mai da i !hi(ri-
H<
te'e alea+ !eru el re#e!tuo#% ,u-2 !e dra!u are tutunul #ta,
ar! #-a ume.it&
Ale0andru i "ntin#e din nou !hi(riturile, Mitri! #! ar , tra#e
tot !u #ete !'teva )umuri, #!ui "ntr-o arte i "n aoi e !utia% 2
C 5 tr i i i mul ume#!&
C 6i !e mai .i!ea, mai Mitri! , #t rui !aoralul% Mai ! v d !
eti ( iat detet, ai rin# !eva !u ure!hea&
C - i "# de la *raiova, tovar u2 !aoral, .'m(i el !u "n ele#,
m-a ) !ut mama detet, dintr-o o!hire !um r orau2&
C Ei+
C *e mai .i!ea ea+ "ntre( el #lo(o.ind )umul e n ri t e
$ur % - i nu mai .i!ea nimi!a% Tovar u2 lo!otenent v tot l uda,
!-o )i una, !-o )i alta&
C Ei, la#-o mai moale, nu lim(a ur#ul9 #e ar t ne"n!re. tor
Ale0andru% A!uma ai "n!eut # r :eti $o$oi&
C Eu, tovar u2 !aoral+ #e a r Mitri! i #!ui iar "ntr-o
arte% *e intere# am # v mint+ *e, mi-e #or , vreau #-o m rit
#au oi )i !umva vreun #o!ru mare+ 5un adev rat&
C 6i .ii, aa !u tovar ul lo!otenent, "l "nt rit la vor(
Ale0andru% Li!i !-a "n!eut # m laude&
C Da, i-a #u# ! #unte i #tudent, ! #unte i din Bu!ureti, !
#unte i a:utorul dumnealui, ! ave i o 1do0 tI a-nt'ia, to( de
!arte nu alta9 Eh, !he#tii din a#tea, !e # vor(ea#! i d'n#ul !u
ea+
Mitri! t !u, mai tra#e vreo dou )umuri, aoi arun! i$ara, o
#trivi #u( tala (o!an!ului, rivi "n #u# noatea i #e tra#e mai
mult #u( #treain , # nu-l ude aa r u loaia% Burlanele !'ntau
!ontinuu, ar! #e l #a#e i o !ea e#te !'m, o !ea nea$r
!e #e ridi!a din m'ntul do#it de a , nu #e . rea "n de rtare
#atul, #e $hi!eau numai !a#ele "ntr-a!olo, a#!un#e "n (e.n !a-
ntr-o n )ram nea$r %
C Te du!i la !ul!are& "i #u#e Ale0andru i-i lu !oatele de
e erva.ul )ere#trei, #emn ! i el vrea # #e odihnea#! %
C *e !ul!are+ ,u-mi arde de ni!io !ul!are, tovar u2 !aoral,
vor(i Mitri! total !ontrariat% Am trea( !u motoru2 la, nu-2 !e
are relanti-ul, mer$e !e mer$e i aoi e $ata # -i dea duhu2%
>reau # -l re$le., ! m la# ma#! to!mai !'nd mi-e lumea mai
dra$ 9
C A!uma, noatea, vrei # )a!i trea(a a#ta+
C - i dar !'nd+ Da! devine !he#tiunea i tre(uie # le!
e#te un !ea# "n .on + *um are0amlu, uite, )u ro(lema !u
dumneavoa#tr la (ara! , de venii # iau !o!oana% Atun!i !e m
)a!+
C De !e nu l-ai re$lat a#ear #au ieri du -ma# +
C L-am ame it eu, da tot nu ine% Ei, am le!at, # tr i i,
noate (un i v )oarte mul ume#! entru i$ ri9
C ,oate (un , Mitri! &
Ale0andru mai au.i un tim aii o)erului e rundiul din
!urte / ar! -l m tura, #au "l aduna $r m :oare, aa "i t'ra
alene i!ioarele du el9 C au.i aoi mer#ul uor al motorului%
Mitri! "n!eu du a!eea # vor(ea#! adre#'ndu-#e !uiva,
e#emne veneau $r ni!erii din atrulare i #e $'ndi !
diminea , !'nd are # #e #!oale are # -i dea o m'n de a:utor
# un maina la un!t% *unotea ni el me!ani!a auto, lu!ra#e
aroae doi ani !a a:utor de o)er e (a#!ulanta e !are era
an$a:at tai! -# u8 "n tim !e urma la #eral, ! ra (ala#t la o
"ntrerindere de !on#tru! ii "n Bu!ureti, lua#e !arnet, !ondu!ea
din !'nd "n !'nd i el maina, dar unea i m'na e loat !'nd
era nevoie i tre(uia # "n!ar!e de$ra( , !a # )a! la tim
tran#orturile !erute de normatori% Du !e-a terminat #eralul la
li!eul din Tei, a dat e0amen la Fa!ultatea de teatru
C @i ( $a#e "n !a uiT re$i.or de Xla *a#a de !ultur ! ara
talent /, dar ! .u#e la e0amen i atun!i a urmat 6!oala tehni!
de !himie i a devenit oerator la u.ina de anveloe
1Danu(iana11 din mar$inea Bu!uretiului% 5t tea ot ore "n
! ldura a!eea a !utoarelor, "n )umul $reu de !au!iu!, manevra
'r$hiile !u #i$uran a unui ilot de avion i-i l !ea !um ie#
anveloele !alde din )orme !a nite !ola!i ne$ri din !utorul
(rutarului% A )o#t un tim "ndr $o#tit de-o )at din !artier, )ata
unui )a!tor otal, a!eea a dat e0amen la Fa!ultatea de !himie,
am(i io# din )ire a dat i el, a reuit i a terminat !u anveloele,
dar "n timul anului doi a ) !ut )i$ura ie la un )ilm, din ve!hea lui
a#iune entru teatru, aoi un re$i.or #e!und, v .'ndu-l 1( iat
dr $u i !u atitudini4 l-a di#tri(uit entru o #in$ur reli! "ntr-
un alt )ilm unde-o ) !ea e v'n2. torul la o #ta ie de (en.in %
R1Ai dom2le (en.in de 9Q+ IT "l "ntre(a un dendi ( tr'n, !u
aion, dintr-un Fiat 1?00% 1,-am, tre!e i du -amia. 94
r #undea Ale0andruS, i uite aa, du )ilmul #ta / a )o#t i #-a
v .ut la toate !inemato$ra)ele din *aital e unde a rulat, / l-a
rin# iar atima teatrului, aa
H7
! vara i-a #!o# a!tele de la *himie, a dat din nou e0amen la
Teatru, a luat ro(ele ra!ti!e, dar a ! .ut din nou la #!ri# i
e#te o lun a )o#t "n!ororat%
C >reau, #u#e#e la *entrul militar # )iu dat undeva dearte
de .$omotele oraelor, undeva, "ntr-o !a.arm e la ar , # #tau
noatea de #antinel i # aud r #u)larea m'ntulu:, at'ta
linite # )ie "n :urul meu&
C @ i la!e la $r ni!eri+
C @mi la!e9 ;r ni!eria-i arm )rumoa# , de re#ti$iu&
Li ru$a#e e rin i # nu #un ni!i unui !ole$ #au !ole$e de
)a!ultate unde )a!e armata, "l durea ee!ul lui entru a doua
oar !u teatrul, mai ale# ! #u# inu#e )a de to i ! are o
vo!a ie deo#e(it entru me#eria a#ta, vroia # #tea dearte de
to i "n tot timul #ta$iului militar, mai ale# nu vroia # mai aud
ni!iun !uv'nt de#re dou )ete !u !are tu#e#e "n rela ii de
dra$o#te, dar !are, iluturati!e din )ire, "l a(andona#er entru
1er#oane mai !u viitor11& Inteli$ent, de.$he at, a#!ult tor a
rin# reede #e!retele $r ni!eriei, a urmat un !ur# #e!ial i a
a:un# a:utor al !omandantului de i!het, venind a!i numai de
dou luni, de undeva de la )rontiera de a a rii% 5-a a!omodat
reede !u via a noului i!het, "n! din rima .i #-a imu# rin
inuta lui ordonat , rin di#!ilina !u !are e0e!uta ordinele
!omandantului, di#!ilin !e-o !erea "n a!eeai m #ur i
tovar ilor # i "n raorturile !u el, rin rietenia !e-o ar ta
tuturor, !a i rin re#e!tul !e-l datora nu numai lo!otenentului
Mire#!u, !i i ultimului #oldat din mi!a ae.are $r ni!erea#! &
C 5untem !u to ii ai!i o )amilie, #u#e#e el la o rim adunare
a militarilor din i!het% Da! nu ne #tim m i nu ne re#e!t m,
da! nu ne a:ut m i nu ne "n ele$em unul altuia $reut ile,
ne!a.urile, !a i (u!uriile i #u!!e#ele, !ole!tivul a!e#ta nu #e
oate numi unit&
Ale0andru mai a#!ult un tim $la#ul motorului de a)ar ,
a#!ult i !'nte!ul loii "n (urlane, #e ) !u#e de#tul de t'r.iu,
oate ! era aroae ora trei #re diminea , #e ridi! "ntr-un
!ot, lu !ea#ul de m'n de e notier , dar nu utu . ri "n
"ntuneri! !i)rele !adranului, re!i# era aroae trei, aa ! hot r"
# #e !ul!e% -oate ! ro)e#oara la ora a#ta doarme, $'n!li el, a
tre!ut (iata RTe ea rin mari #aime, "n arte ri!inuite de el, ilar
"i rea (ine !-o "nt'lni#e i #era #-o mai vad , dorea din inim
# -i !ear #!u.e, el, er#onal, "n mod deo#e(it, oate !
HQ
)u#e#e rea a#ru "n !omortarea lui, oate o #u ra#e !u
!eva&
Tot $'ndindu-#e la ea, arin#e o nou i$ar % @n roto!oalele
)ie! rui )um i #e rea ! % R #are !hiul ei% 5ur'dea, ar! -i
.'m(ea !u o!hii i o!hii ar! -i #uneauJ
C Te-am iertat, domnule, nu- i mai )a!e $ri:i&
,u tia atun!i ! e#te u in vreme vi#ul avea # devin
realitate% Alt)el #-ar )i !ul!at linitit i, a doua .i diminea a, "n
#!rumier , n-ar mai )i num rat dou .e!i i trei re#turi de i$ ri i
aroae tot at'tea !hi(rite ar#e&
2
@nainte de a intra, Ale0andru #e ori entru o !li "n )a a
or ii #!unde din lemn de #te:ar dea#ura ! reia, e doi #t'li
din a!elai lemn, #!ulta i "n #til oular, #e "n l a rote!tor un
a!oeri din i$l nea$r "n dou ae% -e #t'lul din dreata, o
mi! l !u de alam , !u un nume, $ravat "n ne$ru, "i atra#e
aten iaJ 1-ro)e#oara Dorina Darini11% 5u( a!ea#t l !u un mi!
(uton al(, montat "ntr-o !ar!a# de e(onit roie, indi!a #oneria%
>ru # ae#e (utonul #oneriei, dar rivi mai "nt'i e#te $ardul de
iatr i ! r mid a!oerit 'n #u# !u ieder , dorind # #e
"n!redin e.e !u o !li mai devreme da! e !ineva a!a# #au nu%
Din!olo de $ard, "n mi:lo!ul unei $r dini "n !are redominau roul
i $al(enul tranda)irilor !a i tu)ele al(e i (o$ate ale daliilor, la
um(ra teiului a(ia "n)lorit, #e "n l a o mi! vil de#tul de !o!het ,
a#em n toare unei !a(ane de munte, !u a!oeriul, tot din i$l
nea$r !a al or ii, !u #treainile )oarte late vo#ite "n al( i !u
.idurile $al(ene lu!rate "n !al!io-ve!!hio% D(loanele ver.i ale
!elor dou )ere#tre din#re $r din erau date de erete, iar la
$eamurile de#!hi#e, erdelele de m ta#e a.urie v lureau uor !a
unda unei ae% Evident, !a#a era de-o !on#tru! ie aarte )a de
re#tul !l dirilor din mi!ul #at de )rontier %
H9
Din toamn , de !'nd o !uno#!u#e e ro)e#oar , 'n a!uma,
la #)'ritul rim verii, Ale0andru tre!u#e de multe ori e a!ea#t
uli , dar ni!iodat nu #e aroia#e m !ar la un a# de !a# ,
ni!i!um # #e orea#! , #-o admire #au # "ndr .nea#! a-i tre!e
ra$ul or ii%
A#t .i ) !ea entru rima dat a!e#t lu!ru% Aa ! emo ionat
a # !lan a mare din )ier )or:at i, v .'nd ! oarta e de#!hi# ,
tre!u ra$ul ) r a-i mai anun a re.en a rin (utonul #oneriei%
D alee nu rea lat , ietruit , du!ea rintre tu)ele de tranda)iri
! tre tretele de marmur ale unei verande #u( ale ! rei (ol i
)rumo# ornamentate "n !iu(u! rii din i#o# al( #e vedeau
a$ ate "n l n ioai2e aurii $la#tre #m l uite, di)erit !olorate, !u
)lori% @n dreata i "n #t'n$a a!e#tei alei !entrale, altele #e
de#) urau #imetri! rintre tu)ele de dalii, 1re$ina no ii1K,
etunii i $aroa)e, alei al ! ror ietri rou, al( i $al(en )orma
un mo.ai! de-un !olorit i )arme! deo#e(it% Mi!i #tatuete,
"n) i'nd iti!ii lui Bar( -!ot, r # reau ve#ele dintre meriorii !e
m r$ineau !a un mi! $ard viu aleile%
Deodat el #e ori lo!ului% Din!olo de erdele #e de#lueau
limede a!ordurile unei melodii !'ntate la ian% Intere#at,
r ma#e !'teva !lie "n atetare, a#!ult'nd i "n!er!'nd #-o
de#!i)re.e% 1-ar! ar )i rimele )ra. ri ale 1,o!turnei4 lui *hoin,
"i .i#e% 5au !eva din 5!humann& ,u, nu e din 5!humann4&
Dar, du un minut, melodia ar! #e )r'n#e, una din erdele #e
d du la o arte i "n rama )ere#trei a ru t'n ra ro)e#oar %
C Mai, te ro$ intr , de !e te-ai orit lo!ului+ .i#e ea i-" i !u un
#emn de aroiere !u m'na% >in numaide!'t # - i de#!hid "n
)a , la verand % -oarta era de#!uiat +
C Da&
Ale0andru ur! tretele de marmur ale verandei, !a ame it
i, e#te o !li , ua "n mi:lo!ul ! reia li! rea un vi.or !a un o!hi
ma$i! #e de#!hi#e% @n )a a lui, "ntr-o ro!hie de m ta#e $al(en ,
!u (ra ele "ntin#e i #ur'. toare, #e a)la Dorina%
C Bine ai venit, domnule, te atetam, .i#e ve#el % ,-ai
u! + $lumi ea i-i rivi m'inile% L u, de !'te ori mi te "n!hiui,
te v d numai !u u! , aa !um te-am v .ut rima dat "n
noatea a!eea "n (ara! &
C ,u vre i # uita i de lo!&
C De !e # uit+ #e mir ea% La# !-a )o#t )rumo#% Da! nu era
noatea a!eea, oate a.i nu ne !unoteam%
?0
C Adev rat&
El "i lu m'na i i-o # rut uor i tandru, du !are r ma#e
lo!ului ne'iind !e # Ia! %
C Mai, intr , !e-ai r ma# aa+ "l "ndemn ea% -ari emo ionat&
C Tre(uie # re!uno#! ! #unt, m rturi#i el #in!er% Dar u in&
)oarte u in&
C De !e+
C G ede i, dumneavoa#tr , !um # #un, nu ne !unoatem de
mult, a(ia ne-am "nt'lnit de !'teva ori i a!um e entru rima
oar !'nd vin ai!i% De !'te ori n-am vrut # $hi!e#! !um arat
a!e#t !ui( )rumo# al unei )emei )rumoa#e&
C Ei, hai i la# !omlimentele, .'m(i ea% Eti )oarte dr $u ,
dar e0a$ere.i% Te ro$, intr %
C *omlimentele e0rim un $'nd #in!er, adev rat&
C M ro$, nu te !ontra.i!, nu vreau # te !ontra.i!% -o)tim,
mer$i "nainte, am # te !ondu!% Dar, tii !e+ D !li , te ro$9
Ale0andru #e ori lo!ului i o rivi nedumerit% Ea "l rin#e de
m'n i i #e uit dret "n o!hi, !u o #t ruin i o inten#itate !e-l
) !ur # #e iard !u )irea i # #e )'#t'!ea#! de-a (inelea%
C Uite !e vreau # - i #un, .i#e ea arun!'ndu-i !u un $e#t
re)le0 #re #ate rul lun$, ne$ru !e-i ! dea e o!hi% -entru !
ai venit a#t .i rima dat "n !a#a mea, )iind / te a#i$ur / rimul
( r(at ! ruia i-am a!!etat '!e#t lu!ru din !on#iderentele e
!are le tii, te ro$ !a din !lia a#ta # nu-mi mai #ui
1dumneavoa#tr 4 #au 1dumneata4% Am "n ele# ! "ntre noi
tre(uie # )ie mai mult de!'t o #iml rietenie, aa e#te+
C Da%
C *on!lu.ia e de!i !lar % De a!ord, Ale0+ Eu aa am # - i
#un, aa m-am $'ndit # - i #un, " i la!e, nu+
@n io! de r #un#, el #e ale! i-i # rut din nou m'na, o
m'n )in , al( , !u de$ete #u( iri i lun$i, !u un$hii roii, o:ate%
Un val de ! ldur "i n di#e )runtea, o(ra:ii i #e "murura#er ,
(u.ele "i erau )ier(in i% Ei nu-i #! a!ea#t #!him(are i, !u
a!elai #ur'# "n !ol ul (u.elor, "l rin#e de (ra %
C 5unt )eri!it, .i#e el, rivind-o e#te um r% *e ot # #un
mai mult de!'t ! #unt )eri!it+
?1
C -o)tim, intr %
Ale0andru, !u (oneta "n m'na, intr "n ve#ti(ul, iar de a!olo
"ntr-un mi! #alon-#u)ra$erie, "n !are #e $ #ea o ma# lun$ ,
a!oerit !u !ri#tal, ae.at la mi:lo! i "n!on:urat de #!aune
din lemn ne$ru, tai#ate "n rou% Dea#ura me#ei #'n.ura o
)rumoa# lu#tr din )ier )or:at, !u a#e $lo(uri din #ti!l mat "n
)orm de )la! r % D vitrin din lemn ne$ru, lu#truit, ae.at l'n$
eretele ou#, etala rin $eamurile-i #!liitoare !'teva #ervi!ii
de !ri#tal i unele (i(elouri #!ume%
C -o)tim, ai!i, "n !amera a#ta&
* l!a e !ovoare uor, re inut, !u un )el de team # nu la#e
e ele urmele de ra) ale (o!an!ilor o#t eti% Tre!u ra$ul unei
ui la #t'n$a i #e omeni !hiar "n odaia ale ! rei )ere#tre
d deau #re $r din i din !are a#!ulta#e involuntar a!ele
a!orduri ale ianului% A!i #e a)la un mi! (irou din lemn, toi ne$ru,
lu#truit, a!oerit !u !ri#tal e al ! rui !ol #e odihnea o )rumoa#
lam !u a(a:urul din or elan !olorat, iar l'n$ eretele din
#t'n$a #e vedea o (i(liote! "n a!eeai !uloare !a (iroul, e ale
! rei ra)turi #e "niruiau o mul ime de ! r i, le$ate "n dermatin
al(a#tru, !u numele titlurilor i ale autorilor #!ri#e !u auriu% @n
!ol ul din#re )erea#tr era ae.at ianul, e a ! rui !laviatur
de )ilde era arun!at o tim , al turea de un !reion i o $um %
-e tim erau "niruite !'teva note, "n#emn ri )u$are, !u
ter# turi i relu ri )re!vente%
C *e ) !eai, !omuneai o melodie+ "ntre( Ale0andru i vru
# ia tima #-o !itea#! , dar ea i-o #mul#e reede din m'na i o
a#!un#e la #ate%
C ,u i #e are ! eti rea !urio#+ "ntre( , i-l rivi mu#tr tor
e #u( #r'n!ene%
C De !e nu vrei # mi-o ar i+
C *e # - i ar t+
C *omo.i ia&
C ,u-i ni!io !omo.i ie, r #un#e ea t io#, !ate$ori!% Uite, m
:u!am !u notele& Tot atet'ndu-te, !a # nu m li!ti#e#!, am
"n!eut # m'n$ii !laele ianului i&
C & ai !omu# o melodie, !omlet el%
C Tu nu "n ele$i ! nu-i vor(a de ni!io !omo.i ie+ .i#e ea i,
!a # -i dovedea#! a!e#t lu!ru, ) !u h'rtia mototol i o arun!
e )erea#tr , "n $r din % Uite, o)tim, !e-am ) !ut !u
?H
1!omo.i iaY9 ,u am talent, nu mi-a tre!ut ni!iodat rin !a
! ot # !omun o melodie&
C Dar " i la!e mu.i!a& *'n i la ian&
C A#ta-i alt!!va% i-am #u# ! am ) !ut (alet% 6i ori!e
(alerin !on#ider !unoaterea mu.i!ii !a o arte inte$rant a
roriului ei talent de dan#atoare&
C Bine, a#ta-i )oarte adev rat, dar tot at't de adev rat e i
)aul ! ai !omu# !'teva melodii reuite, nite lieduri mi #e
are, e !are nu "ndr .neti # le !'n i de!'t "ntr-un !er! )oarte
intim&
C ;reeti ro)undJ nu am un a#emenea !er! intim, reli! ea
!u at'ta !ertitudine, "n!'t Ale0andru r ma#e u in derutat% ,i!i
nu-i adev rat ! am !omu# vreo melodie% Min i #au ai )o#t
min it&
C Am )o#t min it de lo!otenentul Mire#!u+ "nre( el total
!ontrariat% ,u tiu, dar !omandan ii meu e un om #in!er, aa "mi
)a!e imre#ia&
C A, el i-a #u#+ #e mir !a i #e "nve#eli e dat % D, dra$ul
meu, dar !ele !e i-am !'ntat lui i 5ilviei nu-# !omo.i ii, !i
numai nite uoare #!hi e mu.i!ale de (alet, nite "n!er! ri, mai
(ine .i# nite )ra. ri mu.i!ale, aa !um mi-am !on!eut eu unele
dan#uri% >ai de mine, iat -m i !omo.itoare9 ad u$ ea i
i.(u!ni "n r'#, d'ndu-i, !u a!elai !uno#!ut $e#t re)le0 al
!aului, rul e #ate% ,u, ( iatule, de#tul ! #unt o (alerin
ratat , nu vreau # a:un$ i-o !omo.itoare la )el% Am avut o
durere "n via nu vreau #-o mai am i e a doua& Mai, tre!i, te
ro$, "n dormitor, vom #ta a!i u in "nainte de a le!a la lim(are%
Eu am # m du! # )a! !'te o !a)ea% Bine+
C Da%
C Doreti i o dul!ea + 5au o "n$he at + M-am re$ tit, am
) !ut !'teva or ii la )ri$ider&
C *'nd e $ata !a)eaua, atun!i adu!i totul%
C Foarte (ine, .i#e ea% A!um te ro$ # m ier i ! te la#
!'teva !lie #in$ur% M du! la (u! t rie% Uite, #tai ai!i "n )otoliu,
ai e m #u revi#ta 1Ma$a.inul3, mi-a adu#-o ota a.i
diminea , mai ai a!olo revi#ta 1*inema4& Un al(um&
C Bine, la# , m de#!ur! eu, $ #e#! !u !e # -mi tre!
vremea&
C @mi are (ine ! eti dr $u 9
??
Li!'nd a!e#tea, di# ru "n #alonul-#u)ra$erie i de a!olo e o
u di#!ret "n (u! t rie%
R ma# #in$ur, Ale0andru #e ae. "ntr-unul din !ele dou
)otolii tai#ate "n lu rou, "ntre ele a)l'ndu-#e o m #u rotund
e !are #e $ #eau !ele dou revi#te% Le r #)oi )u$ar, aoi,
ne$ #ind !eva !are # -l intere#e.e "n mod deo#e(it, le l # i
!er!et din riviri !amera-dormitor la )el de ele$ant mo(ilat !a
i !elelalte rin !are tre!u#e% Totul "n :ur ar ta mult (un $u#t, dar
i o a!!entuat #o(rietateJ divanul-#tudio tai#at la )el !a i
)otoliile "n lu rou, un i)onier l !uit "n ne$ru, !u uile #!liind
!a o$linda, un dul ior di#!ote! , "n ra)turile ! ruia #e vedeau un
ma$neto)on i un i!u, un televi.or 1;ri$ore#!u3, e !are #e
a)la o mi! va. de !ri#tal !u )iori de !'m roa# t !ule#e&
Lu#tra !u !ele !in!i a(a:ururi "n !uloare orto!alie, !a i veio.a
minu#!ul de e divanul #tudio, !omletau di#!ret a!e#t de!or
intim "n !are, e#emne, Dorina "i etre!ea ma:oritatea timului%
Du "nt'mlarea din toamn !'nd Dorina )u#e#e du# "n
noatea a!eea la i!het "n "mre:ur rile !uno#!ute, Ale0andru
) !u#e tot !e-i #t tu#e "n utin #-o "nt'lnea#! , # -i vor(ea#! ,
dar #tr dania lui #e dovedi#e a )i .adarni! % ,u-i a rea de lo! "n
!ale i a!e9 -rile:ul #e ivi#e e la "n!eutul lui martie, "ntr-o
"mre:urare neatetat entru el% ;r ni!erii, "mreun !u2tinerii
din !omun , or$ani.a#er la * minul !ultural un mi! 1)e#tival al
!'nte!ului i dan#ului3, la !are Ale0andru "i d du#e !on!ur#ul,
interret'nd !'teva melodii de mu.i! uoar % *u $la#ul # u
!u!eri#e, de la rima aari ie e #!en , u(li!ul, !are rin
alau.e relun$ite "l !hema#e de !'teva ori la ram % -rintre
ro)e#oarele ae.ate mai toate "n r'ndul "nt'i, Ale0andru o
remar!a#e e Dorina i at't "l r #!oli#e din nou )rumu#e ea ei,
"n!'t era evident reo!uarea lui !a te0tul ori! rui !'nte! # i-l
adre#e.e dire!t, ) r re.erve, !oleind-o i aroae intimid'nd-
o !u "ndr .neala lui%
C Uite, #ta m-a du# la i!het "n noatea a!eea, #-a ale!at
ea la ure!hea 5ilviei, ar t'ndu-l rintr-un $e#t di#!ret e
Ale0andru% Am imre#ia ! -mi )a!e !urte% 5e uit mereu la mine,
o(#ervi+
C E din Bu!ureti, #tudent, mi #e are la *himie%
C 6tiu, mi-a #u# #o ul t u%
C E dr $u , nu+
?K
C Mai mult de!'t dr $u & Are o anumit ele$an "n
!omortare, "n $e#turi, "n "m(r ! minte&
Du #e!ta!ol urma#e dan#% @n v lm a$ul # lii Ale0andru
v .u#e mai toate ro)e#oarele, dar e Dorina n-o utu#e alia
ni! ieri% -le!a#e% Intri$at, le!a#e i el du u in tim, "mreun
!u tovar ii # i #re i!hetul de )rontier , tri#t, a( tut, #t 'nit
de o nemul umire aroae nede)init , !e-i "ntune!a#e
entu.ia#mul i e0u(eran a de la "n!eut% ,u reui#e #a-i
vor(!a#!a ro)e#oarei, #-o "ntre(e da! mai e !umva #u rat
e el, # -i m rturi#ea#! #entimentele !e-l !oleeau "n! din
noatea "nt'lnirii "n 1(ara!a e#!arilor13, # -i e0li!e $e#tul at't
de )ire#! entru el, dar oate nu "n totalitate e la!ul eiJ !eea
!e !'nta#e "i "n!hina#e "n mod #in!er )rumu#e ii ei, )arme!ului
ei& 1,u, e lu!ru !ert, a le!at "n mod o#tentativ, #o!oti#e el% ,u
vrea # -mi dea rile:ul # -i vor(e#!% ,u-i tre!e #u rarea !u una,
!u dou , -oate !hiar m ur te%%
@i trimi#e#e, totui, ulterior !'teva #!ri#ori, dar la ni!iuna nu
rimi#e r #un#% 1Dare # m )i !ondamnat "ntr-at't entru !ele
"nt'mlate, "n!'t ni!i m !ar # nu-mi trimit !'teva r'nduri "n
!are # -i arate !el u in indi$narea entru o(r .ni!ia
in#i#ten elor mele+ #e "ntre(a el% 5au oate ! e (olnav , #t
a!a# , n-a mai dat e la !oal i #!ri#orile mele .a! "n #ertarul
#e!retarei% ,u !umva o )i le!at entru !'tva tim din !omun +
a
Dar, to!mai !'nd era mai a( tut entru in#u!!e#ul # u, iat !
"ntr-o .i la amia. #-a "nt'mlat minunea9 A v .ut-o e
role#oar e #! rile !olii "n mi:lo!ul !oiilor, vor(indu-le !eva,
!eva ve#el, deoare!e ei .(urdau $ l $ioi "n :urul ei% Era !am la
dou # t m'ni du #er(are% Fu#e#e trimi# de ! tre
lo!otenentul Mire#!u # re.olve nite ro(leme la (rut ria din
#at, "n le$ tur !u 'inea entru i!het% 6i, !um tre!ea rin )a a
!olii, a r ma# deodat "n mi:lo!ul uli ei, !u automatul a$ at de
um r, rivind-o #t ruitor% L-a . rit i ea, i de "ndat , ) r
reti!en , a ornit "n "nt'minarea lui, a)i'nd e !hiu-i al( un
.'m(et dur, a#ru, ni el r ut !io#, neiert tor% > .'nd-o !um #e
aroie, Ale0andru a avut o tre# rire (ru#! i a r ma# !a de
iatr %
-ro)e#oara #e a:uta "n mer# de-un (a#ton de (am(u#, #u( ire,
lu#truit, !u m'ner de ar$int&
?<
C 5 rut-m'na, dar !e #-a "iu'mlat !u dumneavoa#tr + #-a
ar tat el tare "n$ri:orat% A i #u)erit un a!!ident+ *um #e oate+
*'nd+
C *e, n-ai tiut+
C ,u&
C *redeam ! ai a)lat% 5unt in)irm , domnule, de la v'r#ta de
ai#re.e!e ani, a o)tat !a i un a(ur !enuiu i-a tre!ut e#te
o!hi% D in)irmitate mai uoar , dar& m ro$, e in)irmitate&
C ,u v-am v .ut ni!iodat !u (a#ton, "n!er!a#e Ale0andru #
#e arate ne"n!re. tor "n #u#ele ro)e#oarei, #o!otind totul oate
numai o $lum %
C Dar !'nd m-ai v .ut dumneata+ 5au mai (ine .i#, de !'te
ori m-ai v .ut+ Da! nu m "nel mi #e are ! a!uma e a treia
oar , #o!otind, (ine"n ele#, i 1noatea atimilor33, .'m(i#e ea
ironi!%
C Da, aa e#te&
C >e.i+ Aa ! & De )at, # tii, (a#tonul nu-l ort
"ntotdeauna, !i )oarte rar% ,umai uneori, !'nd du un e)ort
relun$it "n mer# $le.na "mi o(o#ete i "n!e # #imt a!olo
dureri% @n re#t, n-am nevoie de el, de a!eea ni!i nu mi #e rea
o(#erv in)irmitatea%
C @mi are r u entru dumneavoa#tr & arun!a#e Ale0andru
!a o !on#olare% D )emeie at't de dr $u , !u o #u)erin )i.i! &
C Ei, !e # -i )a!i, de#tinul a vrut # )ie vitre$ !u mine, vor(i#e
ea !u un #u#in de durere, venit din ad'n!ul ietului% Aroo,
am rimit #!ri#orile dumitale&
C Le-a i rimit+ e0!lama#e "n!'ntat Ale0andru% To!mai vroiam
# tiu a!e#t lu!ru, eram "n$ri:orat de #oarta lor, de t !erea
dumneavoa#tr %
C Da, le-am rimit, le-am !itit !u aten ie, am re)le!tat ad'n!
i "n! mai re)le!te., mi-ai #oli!itat rietenia, nu+
C Da% 6i, !a # )iu #in!er, tot atet'nd un r #un#, am
"n!eut # !red ! nu vre i # uita i de lo! )elul "n !are ne-am
!uno#!ut "n noatea a!eea, 1noatea atimilor33, !um i-a i .i#
dumneavoa#tr %
C La# a#ta, "l ori#e !a, eu am uitat de mult ove#tea a!eea%
De )at eu am )o#t de vin ! am rile:uit a!el in!ident, total
nedorit "n rimul r'nd entru mine, entru reu
?0
ta ia mea ai!i "n #at, "n )a a lui Mire#!u, a dumitale& Undo te
du!i a!uma+
C Am u in trea( "n #at% 5une i-mi, !'nd "mi a!orda i o
"nt'lnire, m !ar entru !'teva minute+ in#i#ta#e el v .'nd-o
$r (it , "i rivea mereu !ea#ul de m'n , ro(a(il intra la or %
5unt rea "ndr .ne + 5 ti i ! "n urma !elor "nt'mlate,
#o!otind ! #unte i #u rat e mine, am re)le!tat i eu )oarte
mult da! e !a.ul # v #!riu #au nu&
C ,-am )o#t, domnule, #u rat e dumneata, reli!a#e !a !u
#in!eritate% i-am #u#, vinovat am )o#t eu, dumneata i-ai ) !ut
datoria, ai )o#t de#tul de !avaler, !e- i ot reroa+
C > mul ume#!% -ar! mi #-a luat o iatr de e inim &
>roiam "n! de la #er(are # v !er #!u.e, dar a i le!at&
C Atun!i, da! i #-a luat iatra a!eea de e inim , "n#eamn
! te-ai linitit&
C >reau # v "nt'lne#!, totui, numai entru !'teva minute&
C -e dumneata te oate intere#a o in)irm !a mine+ "l rivi#e
ea #!rut tor rintre $ene, .'m(ind !u o ironie a#!un# % 6tiu !
( r(a ilor le la!e er)e! iunea )i.i! total , mai ale# !'nd e
vor(a de #e0ul ou#&
C >ai, domnioar , dar !e imortan are entru mine
retin#a dumneavoa#tr in)irmitate+ vor(i#e de.involt
Ale0andru% 5e oate di#!uta a!e#t lu!ru atun!i !'nd la mi:lo! e
vor(a de o a)e! iune entru !ineva+W
C Bine, ! uta#e ea # "n!heie di#!u ia, iart -m , tre(uie #
le!, uite intr !oiii "n !la#e, "n!ee ora, mai vor(im i alt
dat &
@i "ntin#e#e m'na, el i-o # ruta#e, ! uta#e #-o re in o !li &
C *'nd e a!e#t 1alt dat 4+
C La rima dumitale .i li(er , ro(a(il dumini!a, nu+ "mi dai
de tire i o # #ta(ilim o "nt'lnire, !el mai (ine du amia.a,
undeva e drumul #re dure% ,u vreau # m vad !ineva !u
dumneata, "n $eneral !u vreun ( r(at, tii !um e lumea, "n!ee
# vor(ea#! vrute i nevrute% A#ta, deo!amdat % -e urm vom
vedea% E (ine aa+
C Foarte (ine%
C Ei, a!um " i #un la revedere i atet veti de la
dumneata&
De atun!i #-au "nt'lnit de mai multe ori, du dorin a ei !'t
mai )erit, #-au lim(at i au di#!utat la "n!eut (analit i,
?7
aa !um #e "nt'ml de o(i!ei "n #itua ii #imilare, rile: totui
!a Ale0andru # a)le i unele lu!ruri intere#ante din via a ei%
Tat l Dorinei, italian de ori$ine, veni#e "n ar rin anul 19HN i,
du u in tim, o( in'nd !et enia rom'n , #e #ta(ili#e "n
Bu!ureti% Era un (un !on#tru!tor de !a#e, "i )orma#e o e!hi
de !omatrio i, meteri !u !are ridi!a (lo!uri #au #imle vile, mai
mult rin oraele mari ale rii, a!olo unde era #oli!itat i i #e
l tea (ine% Un anume Ari#tide Te$a, )o#t ! l re la !ur#e, i
!are, rin di)erite matraa.l'!uri, !'ti$a#e de#tui (ani !a # #e
"m(o$ ea#! )oarte reede, autointitul'ndu-#e 1!onte4, #e
ri i#e "n a!e#t #at de )rontier !u mul i ani "nainte, unde
!um ra#e vreo !in!i.e!i de he!tare de vie i livad % >roind # -i
"nal e i un 1!a#tel4, "l invita#e e Lui$i Darini !are, "n mai u in
de un an, "i "mlini#e dorin a, !on#truindu-i o !a# !u
!in!i#re.e!e !amere, la dou eta:e, !u (al!on !entral i eron la
#!ar , de toat )rumu#e ea% Atun!i, !u a!el rile:, Lui$i Darini o
!uno#!u#e e viitoarea lui #o ie i, de!i, viitoarea mam a
Dorinei !u !are #e ! # tori#e, "ntemeindu-i )amilie dearte de
ara lui, unde nu mai avea de!'t o #or , ;iulia, (alerin la
15!ala4 din Milano% La un an #e n #!u#e Dorina i, tot "n a!el an,
Lui$i "i !on#trui#e, a:utat de meterii lui, mi!a 3dl din mar$inea
#atului e !are o !unoatem i "n !are tr ia, "n #in$ur tatea ei,
a!tuala ro)e#oar de literatur rom'n de la !oala din #at%
@n!'ntat de !on#tru! ia, 1!a#telului4, 1!ontele4 Te$a
!ontra!ta#e !u Lui$i Darini i "n l area unei (i#eri!i #re artea
de deal a #atului, (i#eri! e !are !iudatul (o$ ta o intitula#e
1!atedral 4% *atedrala Te$a&
Mama Dorinei era o )emeie #iml de la ar , ne#u# de
)rumoa# i (un $o#odin % Lui$i avea !eea !e #e #une
1!oala lumii4, era un om um(lat rin multe ri, !iti#e ! r i,
!unotea mu.i!a, teatrul, avea o #erioa# in#tru! ie rorie !are-
i ermitea # oarte !u ori!ine di#!u ii "n di)erite domenii, ) r a
)i mai re:o# de interlo!utorii # i% La #u$e#tia #urorii #ale, ;iulia,
o d du#e e Dorina, du a(#olvirea !olii elementare din #at, la
un en#ion din Bu!ureti # urme.e !ore$ra)ia, entru a a:un$e
(alerin %
Dar, du !e #)'ri#e !on#tru! ia (i#eri!ii / Dorina avea atun!i
11 ani / Lui$i Darini a di# rut ) r urm % 5-au "ntrerin#
!er!et ri, a )o#t ! utat "n toat ara, a )o#t "ntre(at 'n i
;iulia, .adarni!9 ,i!i meterii lui, !are u in mai t'r-
?Q
.iu au )o#t !hema i "n Italia, n-au utut da vreo l murire "n
a!e#t #en#% Lu#e#e v .ut "ntr-o #ear , #eara !'nd rimi#e ultimii
(ani de la Te$a, la 1!a#telul3 a!e#tuia i at'ta tot% *ontele
de!lara#e ! nu tie nimi!% @i d du#e ultimii (ani8 avea i-o
!hitan !u #emn tura lui Lui$i Darini, rin !are a!e#ta !on)irma
li!hidarea a)a!erii i du# a )o#t%
La trei ani du a!ea#t mi#terioa# di#ari ie a #o ului ei,
mama Dorinei a murit "ntr-un a!!ident de tren, "n tim !e #e
du!ea # -i vad )ata la Bu!ureti% @ntre tim, Dorina, !are
moteni#e e l'n$ mi!a vil i o #um )rumui! de (ani de la
rin i, tre!u#e de la en#ion la !oala de (alet de e l'n$
Dera Rom'n % ,u du mult vreme "n!eu#er #
"nmu$urea#! uoare i oate ne"n#emnate #u!!e#eJ dan#a
"mreun !u o arte din !ole$ele ei "n an#am(lurile de (alet din
La!ul le(edelor i Bolero% @ntr-o iarn "n# , un a!!ident, etre!ut
la atina:, a u# !a t viitoarei #ale !ariere, e !are i-o vi#a
#tr lu!it i ) r !omromi#uri% @ntr-o (u#!ulad )u#e#e "min#
at't de tare de un $ru de ( ie i, "n!'t #e ale#e#e !u o )ra!tur
de $am( , )iindu-i rute am(ele oa#e, ti(ia i eroneul% Totul #-
ar )i terminat !u (ine, da! #-ar )i a!ordat aten ie oera iei
) !ute la un #ital din Bu!ureti% Dar&
C ,u .iua !'nd am ! .ut e $hea a adu# #)'ritul vi#ului
meu de a )i !'ndva o ;i#elle #au Ddetta, vi#ul ori! rei mi!u e
(alerine, m rturi#ea ea r t !ind rin oienile durii al turi de
Ale0andru, !i !lia "n !are, din neaten ie, !hirur$ul mi-a le.at
nervul #!iati!% ,ervul #!iati! oliteu e0tern& Atun!i mi-a )o#t
#emnat #entin a de !ondamnare de)initiv la in)irmitate&
C 6i, totui, nu #-a mai utut )a!e nimi!+
C A(#olut nimi!% Di#erat , am )o#t du a!eea la !' iva
)oarte (uni !hirur$i, luliu 6uteu, ;eor$e ,Ti!ule#!u, Mir!ea
Burma., dar la !are n-am )o#t+ Ladarni!9 *ondamnat e via 9
"n ele$i+ -e via & >i#ul meu a )o#t ratat% Am urmat In#titutul
eda$o$i! i am devenit ro)e#oar & M-am "ntor# "n #atul de
!are m lea$ rimii ani ai !oil riei&
Ale0andru to!mai r #)oia un al(um !u )oto$ra)ii al Dorinei,
!'nd a!ea#ta intr "n !amer , adu!'nd e-o tav dou
)ar)urioare !u dul!ea , !ue !u "n$he at , !a)ele, ahare !u
a %
?9
C Iart -m , te ro$, #e #!u. !a, oate te-am l #at rea mult
#in$ur, dar a!um am terminat i vom #ta de vor( % Te-ai li!ti#it+
C De lo!9 m #turi#i el i-i ar t al(umul% To!mai m uitam la
nite )oto$ra)ii rin intermediul ! rora mi-am !omletat "n
tru!'tva ima$inea ta&
C Da, e un mi:lo! # !unoti e !ineva, dar tre(uie #a- i #un,
oate ai o(#ervat, mai toate )oto$raliile #unt din erioada
!oil riei, mai re!i# 'n !'nd am avut a!!identul&
C Ai )o#t i "n Italia+
C Da, de unde tii+
C Am v .ut ai!i !'teva )oto$ra)ii%
C Da, am )o#t !u tata i mama e !'nd aveam .e!e ani, el a
in#i#tat # mer$em # -i vad #ora i # re.olve un di)erend "n
rivin a unei !a#e !e-i r m #e#e unei !umnate du moartea
)ratelui # u% Te ro$, #ervete-te, uite, ia mai "nt'i dul!ea a, #au
"n$he at , m ro$, !e doreti&
Ale0andru lu o )ar)urioar !u dul!ea i "n!eu # m n'n!e,
"n!et, deli!at, !u $ri: # nu i!e !umva #troi de #iro e haine
#au e :o#%
C 6i- i mai aminteti !eva din ! l toria a#ta+ "ntre( el
un'nd )ar)urioara e ma# %
C A(#olut totul% *u toate ! e#te de#tul tim de atun!i, "mi
aminte#! er)e!t i ! l toria !u trenul, i !um am a:un# la Rom ,
1!etat!a etern 4, !um i #e mai #une, !u ( tr'nele !i !l diri
"nne$urate de atina vremii, !e mai, " i #un, ar! m-am "ntor#
ieri de a!olo% >e.i tu, uneori memoria !oiilor e at't de
!on#olidat de ima$ini !e-i imre#ionea. la rima vedere, "n!'t
nu le #!a !hiar e#te .e!i de ani am nunte e !are, "n mod
normal, un adult ori nu le-a #e#i.at i "nre$i#trat atun!i, ori nu le
mai ine minte%
C A i #tat mult "n Italia+
C >reo dou # t m'ni%
C ,umai Roma a i vi.itat-o >
C ,u numai Roma, !i i Milano, am )o#t a!olo la ;iulia, #ora
tatei, aoi la ,aoli, >ene ia& " i #un, a )o#t o ! l torie e !are
n-am #-o uit toat via a% Uite, te ro$ # m !re.i, #tau
=!'teodat ai!i, #in$ur , "n !amera a#ta mea, r #)oie#! a!e#t
al(um i retr ie#! !lie !e !hiar a!um, la v'r#ta a#ta, "mi dau
de#) tare% @n!hid o!hii i ar! m v d !u tata i !u mama e
!olina ;aitoliului #au l'n$ .idurile !ele(rului am)i
K0
teatru *olo##eum% Lata m inea de m'n 8 uneori !a # m
ia!a mai atenta, nia lua !hiar "n (ra e / era un om voini!,
uterni! / i !ele !e-mi #unea atun!i mi #e reau oveti
l #muite de mintea lui #au a ori! rui altul, ) r # tiu ! e#te
ani le voi= "ntre$i !u !ele !e aveam # "nv la !oal , la i#toria
anti! % Am vi.itat Forul Roman i at't !u !'t i mama eram
!oleite de i#torioarele e !are le tia tata de#re )i!!are lo! "n
arte, 1lat , ne atr $ea el aten ia, e le#e.ile a#tea de $ranit
au tre!ut aii lui 5arta!u#, ai!i, "n lo!ul a!e#ta a !ur# #'n$ele
lui Iuliu *e.ar, lovit mielete de umnal, "n a!e#t Forum au
r #unat !ele(rele !uv'nt ri ale lui *i!ero, lata, dra$a Ale0, a )o#t,
du !um i-am #u#, un om =e !are-l a#ionau ro(lemele de
!ultur , )rumo#ul i, da!a nu "m(r ia me#eria tat lui # u, a!eea
de !on#tru!tor de !a#e, "n mod #i$ur ne #unea el, !u a#iunea
lui entru ! r i, a:un$ea un mare om de !ultura%
C Fa >ati!an a i )o#t+
Am io#t% Am vi.itat *aela 5i0tin "n !are am v .ut unele
dintre !ele mai !ele(re )re#!e ale lui Mi!helan$elo R!rearea lumii,
a omului, a )emeii, i#itirea Fvei, otoul, :ude!ata din urma, ma
ro$ multe i at't de )rumoa#e9S, aoi tata ne-a du#, "mi aminte#!,
"n -ia..a dei Fiori, a!olo "n )a a lui -alla..o della *an!elaria, "n
!are a )o#t ar# de viu ;iordano Bruno, din ordinul In!hi.i iei%
LAite, ar!a v d i a!um #!ena !'nd, du dorin a tatei, !are
vroia !u tot dinadin#ul # le! m !u o )rumoa# amintire de#re
oraul "n !are #-a n #!ut i a !oil rit, .i! ar! v d #!ena !'nd
"n rima #ear #o#i i la Roma ne-am orit "n -ia..a >ene.ia i,
)a#!ina i, la "ndemnul lui am a#!ultat marele !on!ert !e-l dau la
l #area no ii !lootele !elor .e!e (a.ili!i i e#te trei #ute de
(i#eri!i% Era un #e!ta!ol "n!'nt tor, r #!olitor, $randio#9 6i
!'nd, tot atun!i, tre!ind e l'n$ ve#tita I ontana di Trevi,
!on)orm tradi iei, a= arun!at o lir "n aa a!eea limede, !a #
#e mai "ntoar! !'ndva "n 1*etatea etern 33, nu tia (ietul de el
! de )at e i ultimul # u drum e m'ntul natal& Eh, dra$ul
meu, am avut un tat at't de aroiat #u)letete de )amilia U de
e !are at't de mult l-am iu(it i l-am #timat, in!it ve#tea
di#ari iei lui, )atul ! nu aveam # -l mai v d ni!iodat , m-a
"ndurerat i m "ndurerea. i a!uma&
*re.i ! a!e#t retin# !onte le$a are vreun ame#te! "n
re#uu#a lui moarte+ "ntre( !urio# Ale0andru%
K1
r / *ate$ori!9
I2 / -e !e te (i.ui !'nd a)irmi a!e#t lu!ru+
C Am eu motivele mele% Dar, hai, te ro$, #ervete i
"n$he at , il "ndemn Dorina, un'ndu-i una din !ue "n )a = ,u
!red # )i ieit at't Vde (un re!um a )i dorit, dar, m ro$,
are!ia. inten ia i tot e (ine&
Ale0andru lu !ua !u "n$he at i "n!eu # #ervea#! % A)ar
! ldura du -amie.ii "n!eutului de var ar! #e mai domoli#e%
-rin erdelele #u( iri de m ta#e intra "n !amer o (ri. de aer
roa# t !e #orea r !oarea at't de mult ! utat de !ei doi% E Z
a
C A mai tre!ut ! ldura, .i#e "ntr-un t'r.iu Dorina, "n tim !e-i
o)erea lui Ale0andru una din !etile !u= !a)ea% Mai #t m u in i
nu eti de rere # ieim la o #!urt lim(are+
C De a!ord, dar unde mer$em+
C -roun # mer$em ! tre mi!ul re#taurant 1*r i a13% A!ela
din mar$inea durii& E un lo! mai retra#, mai intim&
C Te-ai hot r't, totui, # te a)ie.i !u mine+
C Da%
C *e te-a determinat+
C I%a# ! am # - i #un la timul otrivit, "l liniti ea% >reau
# tii ! mie nu-mi la! di#!u iile !e #e de#) oar #u( )orm de
intero$atoriu&
C 5au de interviu&
C ,u, n-am $reit !'nd am #u# intero$atoriu, in#i#t Dorina%
6i n-am $reit entru #imlul motiv ! , "ntr-un interviu, r #un.i
#au nu, ut'nd # #ari e#te "ntre(area u# , #a .i!em de
reorter, e !'nd la un intero$atoriu, unul "ntrea( , iar !el lalt
e#te o(li$at # r #und a(#olut la totul, (ine"n ele# ) r utin
de a !omenta% *e .i!i, am dretate #au nu+
C Ai%
C Dr, !um "n #itua ia noa#tr tre(uie # di#!ut m lu!rurile "n
mod #erio#, !red ! nu e !a.ul !a numai unul #a "ntre(e i
!el lalt # r #und , du !um nu e !a.ul # du!em o di#!u ie
li#it de !ome3tariu% Eti de a!ord+
C -er)e!t de a!ord9 .i#e Ale0andru i, .'m(ind, "i lu m'na i
i-o # rut % 5une-mi, !ontinu el, !um ai reuit # - i aran:e.i aa
)rumo# !a#a+
C @ i la!e+
KH
C Da, )oarte mult%
C De#tul de #imlu, .i#e Dorina, rivindu-i mo(ilele "n :ur% i-
am ove#tit odat ! , de e urma rin ilor, mi-au rama# !eva
(ani i-aoi, nu uita ! , "n !alitatea mea de ro)e#oara= am un
#alariu de#tul de (un e !are realmente n-am e !e #a-l
!heltuie#!% ,u !a am renun at la "m(r ! minte #au la m'n!are,
ar )i o ro#tie # )a! aa !eva, dar toate e!onomiile mele le-am
"ndretat ! tre a!e#t interior al ! #u ei, $'ndind ! , da! #unt
#in$ur , # mi-l aran:e. !'t mai l !ut, # m #imt (ine "n
#olitara mea ! lu$ rie&
C D ! lu$ ri dr $u , )a#!inant , tul(ur toare&
Li, hai, la#a, tiu !a eti )oarte darni! !u !omlimentele%
Mul ume#!, dr $u din artea ta& Mer$em+
C Da, mer$em%
3
5oarele nu tre!u#e #re a#)in it%
Lra "n! #u#, e (olta a.urie ) r i! de nor i "i arun!a darni!
lumina e#te !'mul verde, !u $r'u r # rit, e#te !r'n$urile
um(roa#e i taini!e, e#te #atul a#!un# #u( )run.iul #al!'milor
i rama# dearte "n urm %
Dorina i Ale0andru mer$eau unul l'n$ altul e mar$inea
drumului, "n!et, ) r # #e $r (ea#! , el "n uni)orma de $r ni!er
!u antalonii (ine ! l!a i i ve#tonul !ore!t a:u#tat e !oru-i
atleti!, ea "ntr-o ro!hie uoar de m ta#e al(a#tr , !u #andale
al(e i oet tot al( , #u( iri! i l 'nd , de ar!a ar )i )o#t o
elev "n rimii ani de li!eu% @n m'na #t'n$ inea (a#tonul de
(am(u# !u m'ner de ar$int e !are, du *UI?1 6tim, "l lua
totdeauna !'nd avea un drum mai lun$ de #tr ( tut, !a # nu
)or e.e rea mult i!iorul in)irm%
*rete )oarte )rumo# $riul, o(#erv ea i ar t !u !aul "n
dreata drumului%
Frumo# i de# !a eria% D imen# erie verde, nu+ 6i ar!a
eman o ro#e ime, !ruditatea a#ta verde #im(oli.ea.
tinere e, dor de via &
K?
C ,u tiu, .i#e Dorina, dar totdeauna ro#e imea a#ta a
!'mului rim vara / !hiar i a!um la #l'riml !i m #!oate u in
din e#imi#mul meu, "mi renate, !um #uneai, dorul de via ,
m otimi.ea. "ntr-at't, in!it i la !oal , du !um "mi #un
!ole$ii i !ole$ele "n !an!elarie, ar mai ve#el , mai "n!re. toare
"n viitorul meu& =%
C ,-ai ni!iun motiv # )ii alt)el, o(#erv Ale0andru% Eti
t'n r , )rumoa# , talentat , !ult & E =&
C T'n r .i!i+ .'m(i ea i #e ori o !li lo!ului nvindu-l !u
un #ur'# amar% L2i i, dra$ul meu, ! am trei.e!i de ani&
C 6i de !e m ro$ te #erie v'r#ta a#ta+
C -entru (unul motiv ! 'n a!uma nu m-am utut reali.a "n
ni!iun )el% Ea !e m-a ateta de-a!um "nainte+ De alt)el, du
#ul(erarea vi#ului meu de a li (alerin , ni!i n-am mai "n!er!at "n
vreun )el # do(mde#! a!ea#t reali.are%
C Ai )o#t !hiar at't de "n)r'nt +
C Am )o#t i #unt&
D)t din ad'n!ul ietului, "i otrivi !ureaua oetei e um r
i urm J 1A%
C >e.i, Ale0, nu tiu !um # )a! # m "n ele$i% Tu ai& !' i ani
ai+ [Aite ! nu te-am "ntre(at ni!iodat &
C Am "mlinit a!um o lun dou .e!i i atru&
C De!i ai dou .e!i i atru, relu ea, la v'r#ta a#ta ai un
ideal, vrei # )a!i teatru #au oate # urme.i mai dearte !himia,
m ro$, lu i # - i reali.e.i a!e#t ideal, ai tot viitoru: de#!hi#
"nainte- i, e !'nd eu am avut un ideal i lut # mi-l #tre.
trea. doar "n memorie% Aveam .e!e ani, eram !u tata i mama "n
#tal la 15!ala3 din Milano, vi.ionam (aletul romanti! ;i#elle, "n
!are dan#a i ;iulia, #ora tatei i, =atun!i, la v'r#ta a!eea a mea
de#tul de l 'nd , ne"mlinit , rivind #e!ta!olul i $'ndindu-
m la le! iile inele de (alet din ar , tiindu-mi r'vna i
er#everen a, am(i ia i !ute.an a, m i vedeam e#te trei ani
/ da, da, la 1? ani / !ele(ra !a FannO El##ler !are, la a!ei ani
)ra$e.i, de(uta "ntr-un a# de deu0 "n La (elle Ar#2ene% 6i unde
!re.i ! m "n!hiuiam+ *hiar e #!ena 15!alei4 din Milano9 "mi
( $a#e m tua-mea "n !a ! m va lua l'n$ ea i m va )a!e
!ele(r & Ma ro$, vi#uri de !oil vei #une, dar !ine m utea
oare atun!ea ori # nu mi le tr ie#! !u adev rat, # nu r'vne#!
la "mlinirea lor+ A venit a!!identul a!ela #tuid, du alte
dureri, !a di#ari ia
KK
tat lui meu i moartea mamei, i totul #-a #ul(erat !a u)ul
de die "n v'nt&
>%C ,u tre(uie # iii e#imi#t , Dorina, ! ut Ale0andru # -i
a(at "ntr-un )el $'ndurile amare !e-o "n!er!au% ,-ai utut # - i
reali.e.i a!ea dorin a, dar uite, te-ai "mlinit e alte
!oordonate& Eti ro)e#oar &
C 1 !orii dra$ul meu, #imle teorii, "l ori ea !u un $e#t al
miinii%
C De !e 1teorii4+
A \ -entru ! #unt !onvin# , urm !a, ! nu to i oamenii "n
via ra!ti! me#eria e !are i-au dorit-o, a!e#ta e#te un
adev r o(ie!tiv8 nu to i a!etia dau "n me#eria imu#
randamentul ma0im, aa !um de ilda l-ar )i dat "n me#eria
entru !are au avut o a#iune, a #une "nn #!ut , m "n ele$i+
* tre !are au tin#, entru !are au avut oate un !ult&
La!u, "i #!oa#e din oet o (ati#t i-i tamon uor )runtea
"m(ro(onit de #udoare% Era !ald, !hiar )oarte !ald i, !u toate !
#e aroia #eara, ar! . ueala era a!eeai de e#te .i !'nd
mmtul rea !a )ier(e "ntr-un !a.an de )o!%
C 5une-mi, te li!ti#e#! v i! relile a#tea ale mele+ "ntre(
ea rin.'ndu-l e Ale0andru de (ra %
ES e lo!9 m rturi#i el% Dimotriv , !ele !e aud m )a! # te
!uno#! mai (ine, m intere#ea. "n mod deo#e(it&
Ah, da! ai ti !'t m uurea. e mine #ovedaniile a#tea
ale mele, !'t #unt de )eri!ita !a are !ine # m a#!ulte, ! are
!ine # m "n elea$ 9
i-am romi# ! voi )i totdeauna al turi de tine, "n ori!e
"mre:urare, ! vreau # tr ie#! de-a!um "nainte (u!uriile i
tri#te ile tale, via a ta&
Mul ume#!, Ale0, vai !e (un eti, !e (ine-mi are ! te
!uno#!9 .i#e !a i-l #tnn#e de (ra % >e.i tu, aari ia ta "n via a=
mea o ot a#em na, !um # #un+ !u un #oare !e luminea.
deodat nite "ntinderi line de "ntuneri!, de um(re&
C M )late.i&
De lo!, "l !ontra.i#e !a% Tre(uie # tii ! de !'nd !u
in)irmitatea a#ta a mea, Im renun at de tot la #ati#)a! iile e !are
i le oate o)eri via a% 6i-atun!i m-am retra# "n !o!hilia durerilor
mel! !a un mel!, r m'n'nd # -mi etre! timul !ore!t, !u mi!i
#ati#ia! ii !e i le d mun!a de )ie!are .i la
K<
!oal , a!a# & Am "n!er!at # "n:$he(e. la !oala din #at un
mi! !er! de (alei, dar n-a rin#%
C De !e+ Li#a de intere#+
C ,u tiu, oamenii #unt )oarte !on#ervatori, )oarte re)ra!tari,
nu "n ele$ ! o )at oate dan#a aroae $oal e #!en i totui
# )ie o )at )oarte #erioa# %
C *um de i-a venit ideea !u a!el !er! de (alet+
C Foarte #imlu% >roiam # -mi reali.e. vi#ul, la "n!eut rin
"n!er! rile timide ale unei )eti e, # v d "n ea e mi!u a Dorina
de alt dat , aoi # -i urm re#! evolu ia, # !re#! o dat !u ea
'n la delina ei maturitate #!eni! % Ah, !e m-a )i (u!urat9
Dar, .adarni!9 ,imeni nu m-a "n ele#% *'teva le! ii la "n!eut,
aoi totul #-a #tin# de ar! n-ar )i )o#t nimi!% Am r ma# # vi#e.,
# !aut # v d !e-a )i a:un# a#t .i "n lumea )a#!inant a
(aletului% Aroo, tu !unoti (aletul Moartea le(edei al lui 5aint-
5aen#+
C De#i$ur% 6i-mi la!e )oarte mult&
C E#te dan#ul e !are l-am re$ tit entru de(utul meu la
ai#re.e!e ani, dar e !are, din !au.a a!!identului, nu l-am
dan#at ni!iodat % Ei, a)l dra$ul meu, ! de multe ori "mi a#em n
via a, "mi a#em n #oarta !u .(aterile le(edei din oemul (alerin
al lui 5aint-5aen#% A!el a# #eul, !u toata virtuo.itatea mi! rii
!orului, (ra elor, i!ioarelor =!red eu ! relev !el mai (ine
roria mea via J #in$ur tatea i nean#a, tre!erea de la via
#re moarte, uor, imer!eti(il, !a o adiere a(ia #im it i
ultimul .v'!net al m'inii !are "n#eamn #)'ritul9 A#ta el
C Intere#ant !omara ie&
C 6i dureroa# "n a!elai tim, ad u$a ea% Dar a#ta-i via a
mea&
T !u, "i #!oa#e din nou (ati#ta i-i tamona uor )runtea i
o(ra:ii "murura i de ! ldura du amie.ii%
C >ai, !e !ald e, .i#e i-i ) !u v'nt !u latul almei # -i
r !orea#! )a a% Tre(uia # le! m mai t'r.iu&
,u du mult vreme, .orind rin ra)ul o#elei, tre!u e
l'n$ ei, "min$'nd un ! ru!ior-du( e dou ro i, vo#it "n
al(a#tru, un om !am de <0 de ani, $ra#, !u2)a a tu!iurie,
a#udat , "m(r !at de#tul de # r ! !io#, !u un or al( e
dinainte, iar e !a !u un )e# rou% ;')'ia i "min$ea din $reu
! ru!iorul orindu-#e !'nd i !'nd entru a-i ter$e !u oala
or ului )runtea "m(ro(onit de #udoare% -e ! ru!ior era ae
KN
.at o vitrin de #ti!l "n ra)turile ! reia #e vedeau di)erite
.ahari!ale rearate rudimentar, iar al turi de vitrin #e vedeau
montate !ele doua !aa!e ale !aFanelor de aram , entru
"n$he at , lu#truite # - i ia o!hii, nu alta%
C 5 ru-m'na, doamna ro)e#oar 9 .i#e el i du#e dou de$ete
"n dretul )e#ului, "n !hi de #alut%
C Bun .iua, tur!ule, "n!otro+ ) 6re 1*r i a4, doamna
ro)e#oar , vor(i el i!!'ndu-#e #lu$arni! din ale% M du! # -mi
de#)a! mar)a, e dumini! , mai :ot #atul e a!olo& 5 v #erve#!
!u !eva+ Am #u$iu!, (ra$a re!e, "n$he at & Am i #iro&
C ,u, mul ume#!&
C L u, vreau # #ervi i m !ar !'te o )ondata9 in#i#t el i
orind ! ru!iorul, de#!hi#e reede vitrina, lu o !utie !u
(om(oane "n) urate "n )oi ro., alun$ !u alma mutele !e
roiau dea#ur -i i tre!u an ul "n )a a Dorinei% Am )onda e
!ate$oria rima, doamna ro)e#oar , mar) !e nu #e e.ie#t 9
Uite, v ro$ # v #ervi i& 5 ia i !amaradul una& Ia !amarade,
ia )rate, e e $rati# (re, de !in#te, nu tii mata !'t re uire am
eu entru doamna ro)e#oar & E #in$ura !are m la# !u
r v lia "n !urtea !olii& L u, doamna roie#oar , de !e nu
#ervi i+
L'm(ind, Dorina lu !u o anume re inere, totui, o (om(oan
din !utie i-i ) !u #emn i lui Ale0andru # ia%
C Mai !amarade, ia (re, de !e m )a!i # m ro$+ Aa,
mul ume#!, # v dea Alah # n tate9 M-am du# ! a!tr#e )a!e
noate& 5 ru-m'na doamna ro)e#oar , # ru-m'na9
Tre!u "naoi an ul, u#e !utia la lo! "n vitrina de #ti!l , "i
ter#e du a!eea almele de )undul antalonilor i, "nainte de a
orni din nou ! ru!iorul, #e "ntoar#e i .i#eJ
C Doamna ro)e#oar , !'nd mai ave i #er(are !u !oiii, ot=
# mai vin "n !urtea !olii+ Mar) $arantat , . u, !ate$oria
rima&
C =", ne2 v3n0 a!]l]2 nu .3# nimeni nimi!&
C 5 ru-mma, m-am du#9 Mai la (ra$ re!e9 "n!eu el #a #tri$e
!'t utea de tare, !a # atra$ aten ia !oiilor !e #e a)lau "n :urul
la!ului la #! ldat #au la e#!uit% Ia #u$iu!u, ia (ra$ , ia #irou%
Mar) !ate$oria rima, !urat , $arantat , de tur!u )a(ri!at 9
Ale0andru rivi un tim "n urma lui, aoi o "ntre( e DorinaJ
K7
C E !hiar tur!+
C Da de unde9 r'#e ea% E i$an din *otruna, "l tie toat
lumea, "l !hem Toloa! , dar oart )e#ul i-i tra$e mereu !u
Alah !a # )ie intere#ant i # -i imre#ione.e e naivi& A "nv at
me#eria a#ta a lui, .i!e-#e, de la un tur! !o)etar de la ora&
5oarele tre!ea tot mai mult #re a#)in it% De la i #re
1*r i a11 veneau i #e du!eau $ruuri-$ruuri de # teni, #imli
rani "m(r !a i !urat, de # r( toare, ( r(a ii "n antaloni al(i
#au ne$ri i ! m i !u#ute !u arni!i, "n motive na ionale, !u
l rii e !a i la l rii rin#e )lori #au an$li!i !olorate,
)emeile !u )u#te lun$i, lar$i, "n!re ite, din 'n. #u( ire de "n, "n
)a i #ate !u e#tel!i #au ore$e de !ati)ea nea$r #au
al(a#tr e !are #!lieau r'nduri de #telu e #tr lu!itoare% 5au
tre!eau ( ie i i )ete tot "n $ruuri, in'ndu-#e de m'n i
!'nt'nd, #au #alaria i de la 5ta iunea e0erimental a$ri!ol
in#talat "n )o#tul 1!a#tel31 al !ontelui )e$a, ( ietani de e la
5ta iune #au !oii de !oala, ve#eli, .$omotoi% 6i to i !ei !are
tre!eau "n l au l riile #au "n!linau !aul "n #emn de #alut
adre#at ro)e#oarei at't de !uno#!ut "n artea lo!ului i ea le
r #undea tuturora !u mult ama(ilitate, .'m(ind i av'nd
entru )ie!are o vor( (un % Tre!eau i "ntor!eau2 di#!ret
!aetele v .'nd-o al turi de a!el ( iat at't de !hie, de )rumo#
i de t'n r !e ea al turi de ea !u o anumit ele$an "n mer#,
o!rotind-o i d'ndu-i "nt'ietate la tre!!rea vreunui ode , in'nd-
o uor de (ra atun!i !'nd ote!a era mai anevoioa# e
mar$inea drumului%
C M , nea - trule, nu-i a (un , m 9
C De !e, vere+ Li!i ! #e #tri! vremea, ! -i . ueala a#ta+ u
A
C ,u, m % Lo-te-o e domnioara noa#tr ro)e#oar , "n
dra$o#te, la lim(are% Muream i nu mai vedeam trea(a a#ta&
C >ere, i-o )i venit i ei timu% ,u tii ! atun!i !'nd #un
!ea#u, #un , # -l ia dra!u !u .('rn'itoarea lui, nu-l o i ori "n
ni!iun )el9 La# , # -i )ie de (ine, ! -i )emeie de trea( ar! avere
de e urma Iu2 tat-#u, are (ani&
-entru to i era un lu!ru de-a dretul de ne!re.ut ! :it' de
retra#a ro)e#oar , e !are nu-i amintea !ineva # )i v .ut-o
ni!i !hiar la mi!ile di#tra! ii !e #e or$ani.au "n !omun , la #er( ri
#au la !inemato$ra), mer$ea a!um al turi de a!e#t t'n r militar
la o lim(are "n a)ara #atului, #re
KQ
dure, lim(are !e re#uunea mai mult de!'t o #iml
rietenie o!a.ional %
C *e #une lumea ! ne vede "mreun + "ntre( "ntr-un 'r.iu
Ale0andru, intuind ar! vor(a oamenilor%
C ,u-mi a# i nu iau "n #eam rerile nim nui9 r #un#e
indi)erent Dorina%
C 6tiu ! la "n!eut ieirile noa#tre !on#tituiau o ro(lem
di)i!il to!mai din a!e#t un!t de vedereJ nu vroiai # )ii v .ut
al turi de mine, iar a.i m-ai invitat i a!a# % *e ot # !red din
toate a#tea+
C Adev rul i numai adev rulJ mi-am dat #eama "n #!urtele i
oate .(u!iumatele mele !olo!vii !u roria mea !ontiin !a
nu tre(uie # a#!und nim nui nimi! din evenimentul !e #-a
etre!ut "n via a meaJ te-am !uno#!ut e tine, omul de !are m
#imt le$at entru totdeauna% Am dretul # iu(e#! i # )iu
iu(it &
Ale0andruE .'m(i i o rin#e de (ra #tr'n$'nd-o uor, ar!
mul umindu-i rin a!e#t $e#t di#!ret entru #in!eritatea
a)irma iilor #ale%
C Ae ro$, "n ele$e Ale0, urm ea, ! "ntr-adev r, aari ia ta "n
via a mea !on#tituie entru mine un eveniment% 5unt #in!er
!'nd " i #un ! atun!i, "n noatea a!eea, !'nd te-am v .ut
rima dat la lumin , "n (iroul lui Mire#!u, ) !'nd a(#tra! ie de
tot !e #e "nt'mla#e, mi-ai l !ut&
C ,u m urai+
C Ba da, u in, :n# mi-ai l !ut !a ( r(at% *el mai mult te-
am ur't "n (ara! , m-ai ) !ut # l'n$, ai )o#t ne#u)erit% 6i !um
" i #un, atun!i i mai aoi la #er(area a!eea !'nd te-am admirat
i mi-ai l !ut din nou, nu m-am $'ndit ni!io !li !a ai utea
r #unde "ntr-un )el #entimentelor mele intime% ,u aveam
dretul, dat )iind in)irmitatea mea, # retind !uiva, dar mai
ale# ie, !are eti at't de t'n r i2 de dr $u # - i le$i via a de a
mea% Eu am "n ele# ! entru mine drumul #re dra$o#te, #re
iu(ire e#te de)initiv "n!hi#, ! am tre!ut de v'r#ta tinere ii !are-i
are totui )arme!ul ei i aoi ni!i!'nd nu m^am $'ndit ! un om
valid, er)e!t valid, dar mai ale# t'n r i )rumo#, inteli$ent i lin
de )ante.ia v'r#tei lui oate # -i "ndrete% 5entimentele a#ura
unei in)irme&
C 6i totui&
C Da, totui& relu Dorina, totui #-au 2'nt'mlat !ele !e #-
au "nt'mlat%
K9
K
C 5imlu i&
C Ei, a)l ! nu-i at't de #imlu entru mine% >e.i tu, a!ea#t
atitudine a ta, a!ea#t hot r're a ta, mie mi-a dat .ile i no i de
$'ndit, a !on#tituit i !on#tituie "n! entru mine o eni$m , dat
)iind )atul ! am avut de#tule !e!uri "n via din a!e#t un!t de
vedere% M !re.i ! eu n-am iu(it i n-am )o#t iu(it de nimeni
'n a!uma+ "n de)initiv, !'nd am avut eu tim # iu(e#!+ 6i e
!ine # iu(e#!+ De !ine # m "ndr $o#te#!+ Dar mai ale# !ine #
#e "ndr $o#tea#! de mine+ La ai#re.e!e ani eram in)irm &
Am #tat luni de .ile rin #itale, !u #eran a vinde! rii, am #tat
la anii !'nd )etele de v'r#ta mea "i etre!eau timul rin
ar!uri )lirt'nd !u ( ie ii i "n:$he('nd oveti de dra$o#te,
oveti e !are eu ni!i m !ar nu le-am intuit vreodat % @ i dai
#eama, am avut a!e#t #entiment al iu(irii, l-am avut "ntr-o
o#e#ie latent , a#!un# , )ie!are om normal are a!e#t #entiment,
dar nu mi-a dat nimeni o#i(ilitatea, nu mi #-a o)erit rile:ul #
de.v lui a!e#t #entiment at't de )rumo# i de "n l tor&
C ,u i-a ) !ut nimeni !urte+
C Ba #-au $ #it de#tui ( r(a i !are # m la! la rima
vedere, dar !'nd i-au dat #eama ! #unt in)irm au renun at !u
#!u.e mai mult #au mai u in inteli$ente #au, ur i #imlu, au
"n!eut # m evite&
C Foarte durero#&
C Uneori nu numai durero#, dar i eni(il, urm ea tot mai
"n)l ! rat % *rede-m ! am tr it #!ene de.olante, !are erau
$ata # m du! "n ra$ul di#er rii, # -n:, iau via a% Mai ale# !
eram mai t'n r i nu tiam !e-am # a:un$ "n G-ia %
@n!hiuiete- i, or)an , in)irm , !e-mi utea o)eri viitorul+ Eram
un !oil, 2!e uteam :ude!a eu e atun!i+
C Dar !e #-a "nt'mlat+
C *e # #e "nt'mle+ relu ea% 5 - i ove#te#! numai un !a.%
Era la !'teva luni du !e iei#em din #ital, "n Bu!ureti, i "n
trolei(u., l'n$ #!aunul e !are edeam #e a)lau "n i!ioare doi
( r(a i% Unul dintre ei urta o!helari !u ram de aur% >or(eau
"ntre !i de nite ro#e! iuni $eolo$i!e #au aa !eva% Tot timul
!'t am mer# !u trolei(u.ul, !el !u o!helari nu m-a #l (it o !li
!u rivirea% *'nd am !o(or't, au !o(or't i ei, i !el !u o!helari,
v .'ndu-m !um m #ri:in "n (a#ton
C >eneam de la tratament / "i #une !eluilalt, venind "n urma
meaJ 1Foarte dr $u , dar !at de ea ! e in)irm %
<0
Am mer# trei #ta ii "n lu# de$ea(a, vroiam la !o(or're #-o
!uno#!%
C Un imertinent9 de!ret Ale0andru%
C Uite din !au.a a!e#tei #!ene i a altora a#em n toare #au
aroae a#em n toare, dar la )el de dureroa#e, a:un#e#em "n
ra$ul di#er rii, !um i-am #u#%
C Un imertinent9 .i#e din nou revoltat Ale0andru% A!ela !u
o!helari i al ii !are or mai )i )o#t9
C Eu, # tii, le-am dat dretate, .i#e Dorina% Fie!are !aut
er)e! iunea )i.i! & ,u ot !ore#unde a!e#tei er)e! iuni, !u
durere #un lu!rul a!e#ta ! #unt !ondamnat e via la
in)irmitate, dar !red ! au dretate% @n de)initiv, omul ale$e !e-i
la!e, nu+
C Uite, dra$a mea, interveni Ale0andru, iart -m , dar tre(uie
# nu )iu de a!ord !u tine%
C De !e+ #e mir ea%
C Foarte #imlu% >e.i tu, )rumu#e ea unui om nu !on#t , du
mine, numai "n "n) iarea lui )i.i! , !are tre(uie #-o
re!unoatem are imortan a ei, dar nu i ultimul !uv'nt%
C Dar "n !e !on#t +
C Frumu#e ea !uiva, urm el, tre(uie # in!lud totul, m
"n ele$i+ *ara!ter, !omortare moral , !ore!titudine, deli!ate e
#u)letea#! , $radul de re$ tire "n domeniul "n !are lu!rea. , m
ro$ un "ntre$ !omle0 !are nu tre(uie tre!ut !u vederea% 5ui i
#unt de a!ord !u tine ! unii ( r(a i, vor(ind de )emei, de
viitoarele rela ii de ! # torie, um(l du totala er)e! iune
)i.i! i nimi! alt!eva !u toate ! , um(l'nd du a!ea#t total
er)e! iune, dau e#te in)irmit i morale de#tul de vi.i(ile, dar
e !are le a!!et ta!it, #au le tre! !u vederea entru ! #unt
#ati#) !u i de er)e! iunea li.i! &
C Da, aa e#te, !on)irm Dorina%
C 6i atun!i+ A!etia nu #unt nite unilaterali, nu #unt "n rimul
r'nd ei nite imer)e! i din un!tul de vedere al )elului de a
:ude!a, nu #unt ei, !a # le #un aa, nite imo#tori, ! ,
a!!et'nd din !aul lo!ului in)irmitatea moral a unei )emei,
a!!et imoralitatea a!oerit de )rumu#e ea )i.i! a a!eleia+
Unde du! toate a#tea+ *'te unul "n!hide o!hii, a a)lat dar #e )a!e
a nu ti ! e#te "nelat ) r #!ruule de )emeia de !are #e !redea
iu(it, dar e )eri!it ! #e oate m'ndri !u ea "n #o!ietate, ! n-are
e$al "n )rumu#e e, de ar! ar )i luat-o #-o ai( de re!lama, nu
# -i )ie tovar #in!er de via , #
<1
K3
reali.e.e a!ea !omuniune de idei, hai # #unem de idealuri,
de tot !e vrei& Al ii #e tre.e#! mai devreme #au mai t'r.iu, dar
#e tre.e#! i #e de#art, divor ea. & Au !oii i divor ea. % 1,-
am tiut, domt!, "l au.i e !'te unul vor(ind% M-a or(it
)rumu#e ea ei i am .i# ! de, !u vremea #e va )a!e de !a# %8% 3
5!u.e entru linitea !ontiin ei lui% At't i nimi! mai mult&
C Bine, Ale0, #unt de a!ord !u tine, i-o #un din !aul lo!ului,
dar uite, te ro$ e0li! -mi de !e tu, v .'ndu-mi in)irmitatea, nu
ai dat "naoi / tre(uie # - i #un, !a. uni! din !' i ( r(a i am
!uno#!ut9 C !i, dimotriv , ai !ontinuat # in#iti i am a:un# la
rela iile la !are #untem a#t .i% De !e, #une-mi+ *are-i
ar$umentul+ *e te-a determinat # )a!i lu!rul #ta+
C 5 ve.i&
C ,u, 1 a# -m # termin, te ro$, .i#e Dorina tot mai arin#a%
>e.i tu, oate o alt % Femeie "n lo!ul meu i "n #itua ia mea nu i-
ar )i ) !ut ro(leme din )atul #ta, nu ar )i intere#at-o, nu i-ar )i
dat imortan , dar eu, dra$ul meu, #unt o )iin !ere(ral % *hiar
mi-a #u# un a#i#tent la In#titutJ 1Duduie, dumneata eti de-o
)a!tur !ere(ral )orte, la# , nu )i m'hnit !a n-ai ) !ut (alet,
(alerinele nu $'nde#!9 3, rere total $reit , entru ! "n (alet
#e $'ndete )oarte mult, toate e0teriori. rile er#ona:ului "n
mimi! i dan# nu )a! alt!eva de!'t # e0rime !ara!terul
er#ona:ului, a!ea#t e0teriori.are "n mimi! i dan# "nlo!uind
!eea !e e#te "n teatrul de ro. dialo$ul&
C Da, (ine"n ele#, la !red ! era un !retin, un om !are nu
!unotea de!'t (u!hia !ur#ului # u&
C ,u, dra$ul meu, #e retindea om !ult, era un&
C A, numai 1#e retindea3, interveni Ale0andru .'m(ind !u
evident ironie% A#ta e !u totul alt!eva%
C *um " i #uneam, relu Dorina, eu tiu ! #unt de-o )a!tur
!ere(ral e0!e#iv , !e # )a!, a#ta e !on#tru! ia mea
intele!tual , "mi la!e nu numai # v d re.ultatele unei
ro(leme, dar # i anali.e. ! ile !are au du# la a!ele re.ultate,
m "n ele$i&
C Te "n ele$ i entru a#ta-mi la!i&
C A#t .i eti )oarte darni! !u !omlimentele&
C Totdeauna voi )i, !'nd e vor(a de tine%
C Mul ume#!, .i#e ea roid de l !ere% Aa, de!i !um " i
#uneam, du rimele tale #!ri#ori nu m-am linitit, n-am
<H
devenit indi)erent la in#i#ten ele tale, e mine m-a reo!uat
# tiu, # a)lu !e te-a determinat # tre!i e#te toate re!etele
)ilo#o)i!i ( r( teti / "i .i! aa entru ! aa mi #e are ! e#te /
ai tre!ut de!i i a.i, uite, #untem "mreun & De !e+ Din ur
!urio.itate, # ve.i !um iu(ete o in)irm + Fa!i vreun #tudiu "u
rivin a temeramentului )emeilor in)irme+
C ,u li r ut !ioa# 9
C De )el9 ,u vreau de!'t # tiu !are a )o#t lo$i!a $'ndurilor
tale "n rivin a ataamentului )a de mine%
C i-am #u# a!um !'teva minute "n !e !on#t )rumu#e ea
!uiva&
C Da%
C 6i i-am ar$umentat de !e-mi la!e mie o a#emenea
)rumu#e e !are imli! o "ntrea$ !omle0itate de tr # turi&
C E0a!t%
C Ei (ine, tu "ntru!hie.i o a#t)el de )rumu#e e9 *on!lu.ia
e#te de!i limede, nu+ Aoi vreau !a )atele # vor(ea#! mai
mult de!'t a)irma iile, r #un#e Ale0andru% 6i, !'nd a!e#te )ate
vor )i )oarte vi.i(ile, )oarte !ate$ori!e entru tine, )oarte
!onvin$ toare, atun!i #unt #i$ur ! m vei "n ele$e er)e!t%
C Bine, Ale0, # l # m atun!i !a timul # m !onvin$ &
C Am #u#, )atele&
C M ro$, )atele, dar i timul% Totul #e de#) oar "n tim,
nu+
C De#i$ur%
Tre!ur e l'n$ un la! "n :urul ! ruia !oiii #e a)lau la e#!uit
/ l'n$ la! era un #aivan "n !are #e vedeau oile "n!hi#e la mul#,
iar "mre:urul ar!ului mul ime de miei d'nd t'r!oale i (eh ind
e "ntre!ute, / i a:un#er "n dretul unui ( tr'n nu!, !u !oroana
mare, (o$at , uterni! , !e #e "n l a )alni! din de#imea $riului,
nu dearte de drum%
C A!e#tuia i #e #une 1nu!ul moartei3, .i#e Dorina i ar t !u
!aul ! tre ma#ivul i #olitarul ar(ore% >e.i !e )rumo# e#te+
C Da, "ntr-adev r e#te )oarte )rumo#%
C 6tiai ! i #e .i!e aa+
C Da, entru ! i noi "l avem "n#emnat e harta i!hetului,
r #un#e Ale0andru, dar de unde-i rovine a!ea#t denumire, nu
tiu%
C ,u vi #-a #u#+
<?
C *ine # ne #un +
C Mire#!u #au alt!ineva, !ine #e o!u !u h r ile a#tea&
C ,u, nu ne-a #-u nimeni% D #iml i laidar "n#emnare
nome!latoare, !a at'tea altele&
C De !rean$a a!e#tui ( tr'n nu! #-a #'n.urat "nainte de
r .(oi o )at )oarte )rumoa# din #at% D !hema 6te)ana&
C Da+ -entru !are motiv #-a #'n.urat+
C I-a )o#t tr dat dra$o#tea de ! tre un ( iat e !are l-a iu(it
)oarte mult% 6i "ntr-un $e#t de di#erare, dar du mine )oarte
)ire#!, i-a u# !a t vie ii&
C De !e #ui 1)oarte )ire#!a+ *e ve.i tu )ire#! "n trea(a a#ta+
C Mot r'rea ei, r #un#e !ate$ori! Dorina% *'nd iu(eti e
!ineva i a!el !ineva retinde ! " i r #unde !u a!eleai
#entimente, dar "n realitate " i "nal #eran ele, !e mai o i
ateta de la via + Dar mai ale# !'nd iu(eti o #in$ur dat "n
via , uterni!, !ate$ori!, ) r re.erve, o iu(ire e !are ai
atetat-o oate T'ni de .ile&
C ,u-mi la!e # $'ndeti a#t)el, m rturi#i re!e Ale0andru%
C De !e+ #e mir Dorina% 6i eu a ro!eda la )el, da! a
a:un$e vreodat "n #itua ia ei% @ i "n!hiui !e "n#emni tu entru
mine, entru via a mea, entru #eran ele mele+ *e-a mai
ateta eu de la via da! n-ai mai )i tu, dintr-un motiv #au
altul, nu m intere#ea. !are anume, dar n-ai mai )i l'n$ mine+
,imi!& A(#olut nimi!&
@n a!ea !li , !oiii din :urul la!ul% Ui "n!eur # dea !hiote,
# #tri$e, # )luiere, # ie, # )a! o larm de nede#!ri#% L #ar
undi ele, min$ile e !are le ( teau !u i!iorul, l #ar ori!e )el de
:oa! i aler$ar "ntr-o h rm laie de $la#uri la o#ea%
C *e e#te+ *e #-a "nt'mlat+ "ntre( Ale0andru, rivind
nedumerit .(urd lni!ia lor "n#o it de a!ele !hiote i )luier turi%
C ,u ve.i+
C *e # v d+
C -rivete "nainte e o#ea%
C >ine un om ! lare% 6i !e-i !u a#ta+
C A!ela-i !ontele Te$a% @i =a!e o(inuita lim(are de
dumini! e m'r oa$a lui !u !are #e #une ! a !'ti$at "n
ultimul an al !arierei lui de :o!heu !'teva !ele(re !ur#e de
$alo&
C A#ta-i la !u !a#telul+
<K
C El e#te&
C 5unt tare !urio# # -l !uno#!, .i#e Ale0andru i o!hii-i lu!ir
viu, !urin# de un )el de nea#t'm r !oil re#!% 5unt de at'tea
luni e ai!i, dar nu l-am v .ut ni!iodat &
,u du mult tim, urm rit de !hiotele !oi'lor, ! rora
.'m(ind le ) !ea ami!al !u m'na, "n dreata i-n #t'n$a,
"nto!mai !a un mare !omandant de oti !e tre!e "n a!lama iile
mul imii, "i ) !u aari ia !ontele Te$a% Era un ( tr'nel #u( irel,
)irav i !o!'r:at, !u )a a #la( , #mo!hinit i o!hi al(atri, aoi,
"m(r !at !u o )lan!a roie, eti!it , e#te ! maa )er)eni it !e
)u#e#e odat al( , !u antaloni de ! l rie, (a.ona i i ru i "n
$enun!hi, !u !i.me din iele roie, #!oro:ite, #! l'm( iate dar
ornamentate !u neli#i ii inteni ru$ini i i !u ro.ete #un toare%
* l rea un !al !o#teliv, r !iu$o#, !hio i !u noroiul u#!at
'n #u# e !rue, e !are-l !ondu!ea !u nite h uri de #)oar ,
#! moate i "nnodate de te miri !um de mai re.i#tau de#elor
#ale "ndemnuri, lovind $loa(a !u ele, #-o a ' e la mer#%
C Mai Tere.a, hai dr $u o9
*oiii -#e ineau du el, o ind "n :uru-i, ( t'nd tamtamuri
"n tini!hele i !'nt'nd% Unii mai "ndr .ne i #e ree.eau entru o
!li i rin.'nd !oada lun$ i #tu)oa# a m'r oa$ei o tr $eau
uterni! "naoi #-o orea#! "n lo!, al ii o loveau !u alma e#te
!rue #au "n!er!au #-o dea :o#, un'nd am rui #-o r #toarne&
*ontele Te$a "n# , ima#i(il i #ur'. tor, nu-i lua "n #eam , !i
"i vedea mai dearte de drum, d'nd inteni m'r oa$ei, !u
( r(ia "n l at #olemn i demn rivind "n de rt ri, ar! o.'nd
unor tri(une !e-l rimeau trium) tor "n a!lama ii la "ntoar!erea
dintr-o mare ( t lie% A)ia un aer mar ial i $rav, ! uta # nu-i
tir(ea#! din re#tan a de odinioar , !'nd era #t 'nul !elei
mai mari moii din "mre:urimi, tr ia o lume a lui "n ima$ina ia-i
(olnav "n !are #e #im ea (ine, #in$ular i ne#tin$herit de !ei din
:ur%
C A, (on:our, domni 9 o o(#erv el e Dorina i, du!'nd
!ravaa la )runte, "n!lin !aul "n #emn de #alut i mare re#e!t
!e-i urta% Tra#e aoi de h uri i ori $loa(a ! reia "i d deau
o!ol roiuri de mute% Am onoarea # v #alut, domnule $r ni!er9
Re#e!tele mele9
C Bun .iua, domnule !onte, r #un#e Dorina re!e, ar! ) r
!he) de vor( %
<<
C * tre 1*r i a4 nu+ "ntre( el tot #ur'. or, mi!or'ndu-i
o!hii aoi, !u #r'n!enele al(urii "n l ate "n atetarea
r #un#ului% Avea un $la# #u( ire, ni el do$it, r $uit, de ar! "l
#!otea dintr-o tromet de tini!hea% Intere#ant re#taurant, $ #i
nimerit # adau$e, )oarte intere#ant& 6ti i, am #ervit 1*in.ano4,
!uroi#, la 1*r i a4 am #ervit 1*in.ano4, n-am ( ut de e vremuri
!'nd mer$eam la Monte *arlo #au la ,i#a& > ro$ # #ervi i
1;in.anoU& Domnule $r ni!er, v ro$ #-o #ervi i e )rumoa#a
domni !u a!ea#t minunat ( utur &
C Bine, domnule !onte, vom ine #eama de indi!a ia
dumneavoa#tr , r #un#e la r'ndul # u de#tul de re!e i
Ale0andru%
C > mul ume#!, #unte i )oarte ama(il% Maide Tere.a, haide
dr $u o9 Au revoir, #!um domni , au revoir, domnule
$r ni!er9 -rimi i, v ro$, di#tin#ele mele #alut ri i ur ri de (ine%
Maide, Tere.a, hai&
Lovi 'nte!ele !o#teliv al ieei !u intenii .orn itori i ru$ini i
i orni din nou la drum, #u( rivirile line de ha. ale !oiilor
!are, la vederea ro)e#oarei, #t teau a!um mult mai dearte de
o#ea a#!uni rin $r'u, ne"ndr .nind # #e mai aroie%
C Un nenoro!it9 .i#e Dorina rivind "n urma lui% Un dement i
un ratat !are tr iete din mila oamenilor% Te ro$ #a m !re.i, nu
are !e m'n!a, dar "n #!r'nteala lui #e !rede !el mai )eri!it om de
e m'nt, "i oart (la.onul !u i)o#e tot de mare (o$ ta&
C *a#a a!Iea r dit din artea de nord a #atului, !u
ere ii !o!ovi i i !u monumentul din o$rad e a lui+
C A lui, a!olo #t , !i, !e .i!i de monumentul a!ela+ "ntre(
Dorina, revoltat de ne(unia !ontelui% A )o#t e0roriat, !red !
a )o#t #in$urul e0loatator din ar !are nu #-a ou# e0rorierii,
a )o#t trimi# rin B r $an, dar i-a !erut ermi#iunea # -i
reali.e.e trei dorin e e !are autorit ile le-au a!!etat, ) !'nd
!hiar ha. de rounerile lui%
C *e dorin e+
C L u, de !'te ori "mi adu! aminte, "mi vine #a rid, $'ndindu-
m !e i-a utut tre!e rin !a unui ne(un !a #ta9 .i#e Dorina
.'m(ind%
C Dar !e i-a tre!ut rin !a+
C Dra$ , !'nd a )o#t trimi# "n B r $an !u ani "n urm , a !erut
voie i a luat !u el m'r oa$a a#ta, aoi un mu#tan$ din ta(l
ni!helat !e-l avea #u# e !a#tel i !are #unea ! -i
<;
(la.onul lui i, "n #)'rit, monumentul din )a a !a#ei% @n!hiuie-
i tu, # !are du el ditai iatr , !u !hiul lui hido# i
imertinent9&
C 6i a venit !u a!e#t monument "naoi+
C Da, dra$ 9 *'nd l-au v .ut oamenii "naoindu-#e !o!o at
"ntr-un !ar e (oar)ele lui, !u m'r oa$a le$at de loitr i !u
alma #ri:init de monumentul u# "n )'n, a )o#t o adev rat
ve#elie "n tot #atul% A !erut du a!eea i i #-a aro(at # -i
ridi!e o odaie "n mar$inea #atului, i-a u# du !um !red ! ai
o(#ervat (la.onul de ta(l e a!oeriul de #tu), iar "n )a a
a!e#tei ma$herni e, monumentul% C% Ei, !e .i!i de trea(a a#ta+
C ,u l-au luat oamenii e#te i!ior+ e
C -e !ine+ -e !onte+
C Da, e el%
C Dra$ , tu tii de !e #imatie #e (u!ur el "n r'ndul
# tenilor+ De ne!re.ut, dar a#ta-i #itua ia% De )at el, !'nd a )o#t
!ine a )o#t, nu #-a urtat r u !u nimeni din #at, a l tit !u
re$ularitate #im(riile !elor !are aveau $ri: de !ei e#te o #ut
de !ai ai $ra:dului # u i-i lu!rau m'ntul8 mai mult, "i a:uta e
!ei # ra!i, (a !u (ani, (a !u $r'u #au de-ale $urii, !e avea rin
! m rile lui, de alt)el totdeauna "nde#tulate&
C 6i a!um&
C @l are "n $ri: oa ;hera#im !u re!unotin ! Te$a a
ridi!at (i#eri!a nou din #at% *um intri "n #t'n$a, "n ronao#, #e
vede !hiar !hiul lui .u$r vit e erete !a dret !ititor !e #e a)l %
Dr, din !e #e adu!e la (i#eri! dumini!a #au !'nd #unt #lu:(e mai
mari, oa "i trimite a!a# rintr-un (e ivan, unul *io!'rlan,
m'n!are de are o # t m'n "n!heiat &
C A )o#t "n#urat !ontele+
C - D #in$ur )emeie a avut la !a#tel, o )eti!an e nume,
Iu#tina, )rumoa# ) r ere!he, dar )oarte a dra!ului, e !are #e
#une ! Te$a ar )i luat-o de la un in#titut de ! lu$ ri e, "n#
numai ! lu$ ri nu era "n !omortarea ei9 A rin#-o ) !'nd
dra$o#te !u neotu-# u, elev "n ultimul an de li!eu, unul R'ul,
( iatul #or -#i, i !hiar "n noatea a!eea i-a dat o (o!!elu !u
"m(r ! minte i a #!o#-o "n uli % De atun!i nu #-a mai "n#urat
ni!iodat , 8 tr iete tot #in$ur&
C Ai )o#t vreodat "n !oli(a lui+
C Am )o#t de !'teva ori # -l "ntre( de #oarta lui tata, !re.'nd
! oate o avea vreun moment de lu!iditate i-mi va
<7
m rturi#i !'te !eva, dar im(e!ilul !'t "l ve.i de ramolit a
"n!er!at # -mi roun # -i devin 1!onte# 4&
C *e vor(eti+
C Da, a u# !hiar m'na e mine, dar i-am dat una !u (a#tonul
e#te (ot, "n!'t vreo dou luni a um(lat !u v'n taia de-a lun$ul
o(ra.ului% Un imertinent i-un m $ar9
A:un#er la 1*r i a4, o mi! i )rumoa# !a(an din lemn
a)umat !u )ere#tre mari, lar$i, !u a!oeriul #!und, ae.at "n
um(ra unei hore de #te:ari i ulmi% Mul ime de (i!i!lete erau
re.emate a)ar de mi!ul $ard de i!i vo#it "n verde% La me#ele
de #u( omi, la um(r #e vedeau )emei i ( r(a i ('nd (ere i
m'n!'nd mi!i #au )rituri, "n tim !e un ( tr'n l utar i$an
tre!ea de la unul la altul !u o vioar ve!he #u( (ra , "i !iuea
!or.ile i !'nta !u vo!ea-i do$it de tutun un !'nte! de dra$o#te
de alt dat 8
Bate-m , m'ndro, m (ate ! te-am "nelat !u ate 6ate
_'ndre )rumuele Frumuele tinerele,
>ai i-amar .ilele mele9
Era un ame#te! de $la#uri, de r'#ete, !'nte!e l'l ite i
!hiuituri #tridente, totul "nv luit "n )umul i$ rilor i al $r tarului
miro#ind a !arne ar# , o h rm laie din !are era de mirare !um
de #e "n ele$eau unii "ntre ei, #tri$'nd e#te me#e, !hem'ndu-#e
!u $la# tare i !io!nind aharele "n aer "n ur ri $'n$ vite i
ree.ite "n a(urul ( uturii%
C ,u #t m a)ar , rou#e Doina, mer$em "n untru, ! ut m o
ma# mai retra# , vreau # )im numai noi doi&
C Bine, )u de a!ord Ale0andru% *red ! i "n untru e r !oare&
C Da, e#te, oate mai mult !a ai!i #u( omi, aoi e linite,
nu-mi la!e a$lomera ia a#ta, $ l $ia unora dintre !he)lii&W
Tre!ur rintre me#e i, v .'nd-o e Dorina, ( r(a ii "i
"n l ar l riile #alut'nd-o !u mult re#e!t, iar un o# tar t'n r,
)er!he.uit i #il!uit, !u ervetul e (ra , le iei "ndat "n !ale,
o)erindu-i !u mult ama(ilitate #ervi!iile%
C 5 v )a! o ma# ai!i undeva, la um(r + "ntre( el
le!'ndu-#e ro)e#ional din ale% Imediat aran: m&
<Q
C ,u, .i#e Dorina, am vrea undeva, "n untru&
C 5-a ) !ut, "n untru, du voia dumneavoa#tr % -etri! %2 #e
"ntoar#e el i #tri$ ! tre !ineva, ro(a(il un alt o# tar !e
#t tea de vor( !u $ratara$iul "n )umul $ro# # -l tai !u !u itul,
tra ( iete, o ma# a-nt'ia "n untru entru doamna ro)e#oar %
-o)ti i, v ro$, #e ar t "n !ontinuare ama(il o# tarul, v
!ondu!&
Dorina orni "nainte, Ale0andru du ea, #tre!ur'ndu-#e
rintre me#ele "n$he#uite e rundiul de #u( !oroanele
#te:arilor%
Intrar % @n total !ontra#t de !um #e re.enta a)ar ,
re#taurantul, de#tul de ele$ant i l !ut, de$a:a o atmo#)er
intim , rietenoa# % *urat, r !oro#, !u mi!i lamioane !olorate
#'n.ur'nd de la)on rintre (en.i de h'rtie !reonat , !u
me#ele aran:ate "n #til modern, !u $reu " i uteai "n!hiui !a a!i,
"ntr-un #at la mar$inea rii, te o i #im i tot atFW de (ine !a i
"ntr-un mare re#taurant din !entrul Bu!uretiului%
C @ i la!e+ "ntre( Dorina%
C Da, .i#e Ale0andru, rivind "n :ur !u !urio.itate t admir'nd
tavanul !u ('rne ne$re, lu#truite, ere ii !aitona i !u ro$o:in
vo#it "n $al(en i verde, e#trada or!he#trei, )ere#trele mari,
luminoa#e% *rede-m , entru mine lo!alul #ta e o #urri. % ,-
am )o#t ni!iodat ai!i&
C ,i!i eu% Unde #t m+
C Ai #u# ! undeva mai re.ervat%
C Da, mai re.ervat% 5 mer$em "n !a tul !el lalt al
#alonului, ar! e mai mult linite a!olo%
Li!'nd a!e#tea, Dorina orni # o!olea#! me#ele, dar nu ) !u
de!'t !' iva ai, ! deodat #e ori lo!ului i-l rin#e e
Ale0andru de m'n %
C *e-i, !e #-a "nt'mlat+ "ntre( el nelinitit%
C 6tii e !ine v d ai!i i !red ! ne-a v .ut+
C -e !ine+ #e uit mirat "n :ur Ale0andru%
C -e Mire#!u !u 5ilvia% Uite, el #e ridi! !hiar a!um de la
ma# i vine "n "nt'minarea noa#tr % A!olo, "n dreata
e#tradei&
Ale0andru #im i ! un val de ! ldur "i n v lete deodat "n
tot !orul% ,u #e ateta#e la o a#emenea "nt'lnire9 Lo!otenentul
Mire#!u, !omandantul # u, tia de dra$o#tea lui entru Dorina /
intui#e din unele aroouri ale lui a!e#t lu!ru / dar ni!iodat nu-i
v .u#e "mreun i ni!iodat nu
<9
di#!uta#er mai aroiat ro(lema a#ta, o)i erul !on#ider'nd
! Ale0andru e un ( iat de#tul de matur, de inteli$ent, ! tie !e
)a!e i nu e !a.ul # #e ame#te!e "n rela iile de dra$o#te ale
a!e#tuia !um nu #-ar )i ame#te!at "ntr-ale nim nui% De alt)el
avea o #tim deo#e(it entru re$ tirea lui intele!tual , entru
)elul di#!ilinat, dar "n a!elai tim manierat !u !are #e
!omorta "n #ervi!iul militar de la i!het, n-avea, !u alte !uvinte,
!e-i reroa "n a!e#t #en#%
C A, !e l !ere # v v d9 .i#e de dearte Mire#!u i, o!olind
!u $ra( me#ele, veni "n "nt'minarea Dorinei !u (ra ele "ntin#e%
Du !um v d, a i "ndr $it arma noa#tr , a $r ni!erilor i a#ta
m (u!ur 9 5 rut m'na i& !e # #un, e un eveniment
re.en a dumneavoa#tr ai!i& *hiar i-am #u# 5ilviei de !um v-
am v .ut intr'nd&
>eni, "i # rut m'na $alant i !urtenitor, "n tim !e Ale0andru
#t tea deoarte, re.ervat, "ntr-o o.i ie aro0imativ de dre i,
rivindu-i !u re#e!t !omandantul, !are #e ar ta )oarte ama(il
i (inevoitor%
C *e )a!i, 6te) ne#!ule+ #e "ntoar#e el #ur'. tor ! tre
Ale0andru i-i "ntin#e rietenete m'na% T'n r i (ine di#u#,
aa-i+
C @nto!mai, tovar e lo!otenent, .i#e Ale0andru #tr'n$'nd
re#e!tuo# m'na o)i erului%
C @mi la!e, domnule, aa $r ni!er mai rar9
C De !e, tovar e lo!otenent+
C Ai u# m'na e-un in)ra!tor% 6i !e in)ra!tor9 Am imre#ia !-
o # -l ii "n 1are#tul4 dumitale toat via a9 Ei, !e #une i
domnioara Darini / #e "ntoar#e el tot ve#el ! tre ro)e#oar /
vede i !e ( ie i dr $u i i talenta i avem noi la $r ni!eri+ L-a i
v .ut la #er(are, !red&
C Mai ale# dr $u i, .i#e Dorina i .'m(ind !u un anume
"n ele# "l rivi #emni)i!ativ, e #u( #r'n!ene, e Ale0andru% Dar
a#ta-i (ine # nu #e tie, entru ! totdeauna 1)latari#eala4,
vor(a !oanei *hiri a, "i )a!e e ( ie i # )ie "n!re.u i&
C *eea !e, v ro$ # m !rede i, interveni Mire#!u un'nd
alma e iet, nu e !a.ul vor(ind de Ale0andru 6te) ne#!u%
;red ! -l !uno#! mai (ine de!'t dumneavoa#tr i ori!'nd un
m'na "n )o! entru mode#tia lui9 Ei, !e .i!i, 6te) ne#!ule, #unt un
(un avo!at "n a rarea intere#elor dumitale+
C F r "ndoial , tovar e lo!otenent9 !on)irm Ale0andru
.'m(ind% Doar #tudia i dretul la ) r )re!ven , aa ! &
;D
Lo!otenentul Mire#!u, !u a!eeai !uno#!ut ama(ilitate, "i
rin#e e !ei doi de (ra i !ondu!'ndu-i rintre me#e "i o)ti #a
#e "ndrete ! tre lo!ul unde-l ateta #o ia #a%
C > ro$ # ne )a!e i l !ere, mie i 5ilviei, i # #ta i la ma#a
noa#tr & De a!ord, 6te) ne#!ule+
C Tovar e lo!otenent, !e ot # .i!+ Drdinul e)ului e#te le$e
entru #u(ordona i9 ri#! Ale0andru de.v luindu-i irul din ilor
al(i% Aa ! , da! -i ordin& !u l !ere, ni!i nu mai "n!ae vor( 9
5il via era o )emeie )rumoa# , (runet , !u o!hi ne$ri i rul
tot ne$ru, tun# #!urt, modern, taat, urt'nd doi !er!ei mari de
aur i e de$et un inel !u a!elai model )ili$ranat8 "m(r !a#e o
ro!hie al( din antun$, !u de!olteu lar$, de.v luindu-i "n arte
umerii neatini "n! de rumeneala #oarelui%
C *e #urri. 9 .i#e ea de dearte, ) !'nd alu.ie la re.en a
Dorinei "ntr-un re#taurant% * rui eveniment # dator m a!e#t
lu!ru+ > ro$ # o)ti i i # lua i lo!% @mi are (ine ! aii venit,
altlel ne li!ti#eam #in$uri ai!i% Dvidiu, d tu te ro$ #!aunele
a#tea la o arte, # #tea Dorina l'n$ mine, #e adre#a ea #o ului
#au% *e )a!i domnule #tudent i !'nt re de mu.i! uoar +
C Doamn , "mi ermite i # m re.int, #u#e Ale0andru,
rin.'ndu-i !u un $e#t oliti!o# m'na i # rut'ndu-i-o% 5unt
!aoralul Ale0andru 6te) ne#!u9
C La# domnule, nu te mai re.enta at'ta ! te !unoatem9
r'#e 5ilvia i-l rin#e de (ra , o)tindu-l # ia lo! "n )a a ei% ,umai
entru ! te-am v .ut o #in$ur dat la #er(area a!eea, # nu
mai vor(e#! de )atul ! mi-a vor(it #o ul meu de dumneata i
tot eti o !unotin l !ut , a$rea(il & Te ro$ # iei lo! i # te
#im i "n lar$ul dumitale, .'m(i ea% 6i "n! !evaJ #a n-ai re.erve
entru ! te a)li la ma# !u !omandantul% Ai!i eu #unt
!omandant, # tii9
C Am "n ele#, .i#e Ale0andru roind ni el% M voi #uune
ordinelor dumneavoa#tr &
C Da! te #uui, # tii ! te ot avan#a i #er$ent, aa
tre(uie # )ie to i ( r(a ii, di#!ilina i, a#!ult tori&
C 5o ul dumneavoa#tr are !am de mult $radul de
lo!otenent, "ndr .ni Ale0andru # )a! o $lum % *eea !e
"n#eamn ! da! nu-l avan#a i&
C ,u-i nimi!, dra$ii mei, #unt (un "n )un! ie a!a# , !eea !e e
un lu!ru loarte imortant9
;1
R'#er !u to ii, du !aro Mire#!u ) !u un #emn o# tarului #
#e aroie%
C Ei, !e #ervi i, #tima i mu#a)iri+ "ntre( el uit'ndu-#e !'nd la
Dorina, !'nd la Ale0andru% ,oi am !omandat nite mi!i i (ere&
C *red ! a!elai lu!ru o # -l )a!em i noi, .i#e Dorina,
rivindu-l "ntre( tor e Ale0andru% Da+ *e .i!i, Ale0+
C ,u am re)erin e, r #un#e el% M #uun dorin ei
ma:orit ii&
C Aa, )ii di#!ilinat, "mi la!e9 r'#e 5ilvia i o!hii ei ne$ri
lu!ir #!'nteietor% Dorina dra$ , # )a!i in#tru! ie !u dumnealui,
au.i+ 5au nu vrei # -l ve.i #er$ent+
C -entru mine e mareal, .i#e Dorina .'m(ind% Un mareal
!are oate !u!eri ori!e ( t lie&
C Dho9 r'#e iar i 5ilvia, tare, .$omoto#, ) r re.erve, d'n!iu-
i !aul e #ate% A#!ult tu, #e ale! la ure!hea Dorinei, a
!u!erit !eva 'n a!um+
C Ei, hai, )ii #erioa# , r'#e i Dorina, !e .i!e #o ul t u, !rede
!ine tie !e& i ar t !u !aul ! tre Mire#!u !are era o!uat !u
o# tarul, d'ndu-i indi!a ii !um tre(uie # re$ tea#! mi!ii%
C Tovar e !helner, te ro$ e0e!ut !omanda a#ta=mai
reede, .i#e el% Adu i nite mu:dei, mutar% 6i hal(ele, )rate, !e
)a!i !u hal(ele alea+
C @ndat , tovar e lo!otenent% > #erve#! numaide!'t9
Du !'teva !lie venir hal(ele de (ere, !io!nir ur'n- du-i
unul altuia mult noro! i )eri!ire i, 'n # vin m'n!area, 5ilvia
"l "ntre( e Ale0andru !e )a!ultate vrea # urme.e "n
!ontinuare, Teatrul #au *himia, !e-i #unt rin ii, da! mai are
)ra i #au #urori i e unde #t "n Bu!ureti%
C 6tii ! i eu #unt (u!uretean! + .i#e ea "ntr-un t'r.iu% 5tau
rin -ia a Doro(an i&
C Eu #tau e (ulevardul La!ul Tei% Tata e o)er, iar mama
mun!itoare la )a(ri!a de medi!amente&
C 5in$ur la rin i+
C Da, #in$ur&
C *e a .i# )ata, re#uun ! ai avut o #imatie, va.'nd !
le!i militar+
C F"ntr-adev r, e (ine ! a i "ntre(uin at timul tre!ut, .i#e
Ale0andru ) !'ndu-i de lu!ru !u hal(a de (ere de e m'nerul
2 NH
! reia "n!er!a # de#rind !u un$hia o mi! at de !ear
roie%
C De !e+
C Am avut o )at e !are am #imati.at-o, aa !um au to i
( ie ii, dar am renun at la ea, aa !um am renun at i la alteie,
"naintea ei%
C *ole$ de )a!ultate+
C Da, !hiar de an%
C 6i !e #-a "nt'mlat aa de $rav de ai luat a#emenea
hot r'ri !ate$ori!e+
C ,imi! deo#e(it, r #un#e !alm Ale0andru% 5-a "nt'mlat2!
toate )etele e !are le-am !uno#!ut rive#! ro(lemele vie ii !u
rea mult uurin , a)iea. o eman!iare re!o!e, de lo!
)irea#! , mai mult ! utat , #tudiat , vor # Fie intere#ante, #-o
)a! !um #e #une e 1)etele de #u!!e#3, !are ot tre!e reede
de la dra$o#tea entru unul la dra$o#tea entru altul, !u a!eeai
uurin !u !are i-ar #!him(a de ilda !er!eii #au (ati#tele% *u
alte !uvinte, !el u in "n !eea !e m rivete, nu #e oate !onta
e-o anumit #erio.itate "n rela iile !u ele% M ro$, oate # )ie la
mi:lo! vor(a de temerament, dar de vreme !e am !on#tatat la
mai multe lu!rul #ta, !on!lu.ia e limedeJ reetarea unor
re.ultate e (a.a a!elorai !riterii d re$ula, nu+
C Da, oate ! ai dretate&
C Doamn , #unt lu!ruri tr ite de mine, "nt'mlate mie&
C ,u, nu te !ontra.i!, interveni 5ilvia% Fetele din .iua de a.i&
@n a!e#t tim e ua re#taurantului intr un om (eat, "nalt,
voini!, nera# de mult vreme, !u rul !re#!ut mare, l o# i
o!hii al(atri, mi!i, !u rivirea rea, i#!oditoare, tul(ure% -urta
nite antaloni de do! ru i i ta i de un#oare, o ! ma
al(a#tr , murdar , !u m'ne!ile #u)le!ate, i era de#!ul , avea
nite t li late, $rele, !r ate, line de noroi i (ale$ u#!at % *u
m'inile "n (u.unare, "n !l tinarea lui "n!er!a # #e #tre!oare
rintre2me#e, in'ndu-#e du unul din !helnerii !e-i vedea de
trea( um(l'nd reede !'nd de la (ar la (u! t rie, !'nd de la
(u)et la $r tarul de a)ar , #ervind !lien ii%
C M , dom2 -avele, (ol(oro#ea (e ivanul !u $ura #tr'm( ,
) !'nd #ume "n !ol ul (u.elor $roa#e, ( loa#e i umede !a nite
liitori, m au.i, m , dom2 -avele, #au nu mai au.i ni!i
e m -ta la ora a#ta+ ,u m au.i, nu+ Bineee9 -oate nu vrei
# #tai de vor( !u-n u! ria !a mine& Bineee, dom2 -avele,
(ineee9
C Uite-l i e va$a(ondul #ta, .i#e Mire#!u i-l ar t !elor de
la ma# e (e ivan% Un #!andala$iu ) r ere!he&
C E din #at+ "ntre( Ale0andru !are nu mai avu#e#e o!a.ia # -
l "nt'lnea#! 'n a!um%
C Din #at% Ilie *io!'rlan "l !heam % A )o#t o)er, o)er (un, dar
a rin# atima (e iei i !u vreo .e!e ani "n urm a lovit "ntr-o
noate o )emeie% A )u$it de la lo!ul a!!identului, a )o#t
!ondamnat atru ani, a ieit din "n!hi#oare i du !'teva luni a
intrat din nou entru ! , nenoro!itul, a !on#im it # !ondu! un
!amion )urat i, "mreun !u o (and de ho i, au #u#tra# de la o
)a(ri! vreo !in!i.e!i de !ola!i de #'rm de aram i (are de
!o#itor%
C *e vor(i i9 #e mir Ale0andru, ) r # -i ia o!hii de la
(e ivanul !are "n!eu#e #a !'nte% 6i a io#t !ondamnat din nou&
C Bine"n ele#% A mai ) !ut doi ani de "n!hi#oare entru trea(a
a#ta, a ieit i, du un tim, #e rea ! #-a "ndretat, dar "ntr-o
#ear a ( tut un mili ian, ! i #-a rut ! #-a uitat 5lr'm( la el i
iar a intrat la u! rie% >ai de !aul lui de nenoro!it%9 *'nd e
trea., e !um#e!ade, dar !'nd e (eat # te )ereti din !alea lui&
C 6i din !e tr iete+
C E "n#!ri# la !ooerativa a$ri!ol de rodu! ie, dar nu #e
du!e !u # t m'nile la mun!a !'mului% Fa!e e omul de
#ervi!iu e la (i#eri! , m tur e a!olo, arinde=lum'n rile,
ter$e ra)ul, ! nu-i dumini! # nu vin !u dou -trei !hile de
vin #au de ui! a!a# % Adu! )emeile la omeni&
C *ontele Te$a ia m'n!area i neri!o#itul #ta ( utura,
interveni i Dorina nvindu-l e *io!'rlan !are ! .u#e "ntre me#e
i "n!er!a anevoie # #e ridi!e i nu utea% De am'ndoi ar! $ri:
oa ;hera#im&
C Ei, omul vrea # le )a! (ine, # nu-i la#e # moar de
)oame, interveni i 5ilvia, dar vi!iul #ta al (e iei nu #e vinde!
uor&
*io!'rlan #e ridi! !u $reutate, #ri:inindu-#e de-un #!aun e
!are du a!eea "l lovi !u i!iorul arun!'ndu-l !'t !olo, #t tu
aoi ni el "n !um n , tre!'ndu-i alma mare i $rea
NK
rin !laia de r i rivi tul(ure "n :ur !aut'ndu-l din o!hi e
o# tarul !are nu-l ( $a "n #eam %
A2da, dom2 -avele, (ol(oro#ea el mai dearte !u #ume la
$ur , !e, m , dom2 -avele (anii mei nu mer$, m , la tine+ De !e
nu mer$ m , en-! -# (ani de la un u! ria+ Mai, m + A, uite-l
e tovar ul !omandant de $r ni!eri9 tre# ri el v .'ndu-l e
Mire#!u i orni r v lindu-#e ! tre o)i er, tr'ntind "n !ale-i
#!aune i me#e de ar! ni!i n-ar )i )o#t% 5 tr i i, tova-e
!omandant9 .i#e *io!'rlan, orindu-#e "n )a a lo!otenentului i
"n!er!'nd, "n ame eala lui, # du! "n mod !'t mai !ore!t alma
la )runte "n !hi de #alut o#t e#!% Eu #unt& m !unoate i
dumea-#tr & #unt Uie *io!'rlan& eu am )o#t la u! rie, dar
mai intru& . u, mai intru& uite entru unul !a dom2 -avel #ta
!are ni!i nu m (a$ -n #eam i nu-mi d # AVeau, de ar!
(anii mei "# #anioli i nu mer$ la el, la 1*r i a3& Tova-e
!omandant $r ni!er& tova-e !omandant& # tr i i& hai # v
u& ! #unte i !a i tat l meu&
5e ale! , vru # rind )runtea lui Mire#!u !a # i-o # rute,
dar lo!otenentul #e ridi! de la ma# , "l lu de (ra i-i #u#e !
e (ine # #e du! a!a# , ! e o(o#it i tre(uie # #e !ul!e&
C Am )o#t la o "nmorm'ntare& . u nu-# o#tenit, #e "motrivi
*io!'rlan )erindu-i (ra ul% Am du# !ru!ea i tii !e mi-a dat+ ,u
tii9
*ine, mortul+ n-avu de lu!ru 5ilvia i intr "n vor( , dar
A>Iire#!u o )ul$er !u rivirea, ) !'ndu-i #emn # nu-i un
mintea !u #!andala$iul #ta%
C ,u mortu2, !o!oan , au.i tova-u !omandant $r ni!er !e
.i!e )emeia a#taW% A#ta-i )emeia dumitale& da nu-i )rumoa# &
! n-are ru lun$& uite a#ta-mi la!e mie / i ar t #re Dorina
/ a#ta-mi la!e mie i vreau # )a! un dan# !u ea&
* ut # o!olea#! ma#a, # #e du! #re Dorina% @n a!eeai
!li "n# , Ale0andru vru # #e ridi!e "n i!ioare i # -i in !alea,
dar Mire#!u "i ) !u #emn # #tea lo!ului i # nu-i a!orde ni!io
aten ie ! -i at't de (eat "n!'t nu mai tie de el%
C E M i *io!'rlane, "l rin#e Mire#!u din nou de (ra e
(e ivan, uite, du-te, i-a ) !ut -avel #emn # te du!i 'n la el&
C M-a !hemat la el+ #e "ntoar#e *io!'rlan "n lo!, $reoi i
ma#iv !a= un ur#% Unde e+ D -l "n m -#a, ! nu m du!, la nu-
mi d # (eau& da-i dau eu una e#te (ot, # m in
N<
minte toat via a& a#ta # tie el% Uite, am # #tau e #!aunul
#ta i am # m uit la !u!oanele a#tea& . u numai m uit !
mie "mi la!&
C Doamnele de ai!i nu-# )rumoa#e, *io!'rlane, ! ut # -l
"ndule!e a #e ridi!a de e #!aun Mire#!u% Le-ai v .ut e
arti#tele a!elea de-au venit la domnul !onte a!um un !ea#+
C Au venit nite arti#te la dom2 !onte+ ) !u o!hii mari
*io!'rlan i u#e la(a lui mare e um rul lui Mire#!u% *'nd au
venit tova-u !omandant $r ni!er+
C ,u i-am #u#+ A!um un !ea#% ,ite arti#te de la !ir!% Le-a
trimi# neotu-# u de la Bu!ureti, #unt "n turneu, i n-au !u !ine
# etrea! a!olo&
C ,-au !u !ine+ La#2 ! m du! eu& Are i ( utur &
C Are& are& la domnul !onte #e $ #e#! de toate&
C Atun!i am le!at&
5e ridi! !u $reutate de e #!aun, d du m'na !u Mire#!u,
du#e dou de$ete la )runte "n !hi de #alut adre#at !elor dou
)emei de la ma# , 5ilvia i Dorina, le ) !u aoi un #emn de # rut
!u ar t torul "n dretul (u.elor i le! lu'nd iar #!aunele i
me#ele "n i!ioare, ! tre u , de ar! era un tan! !e r v ea
totul "n !ale-i%
C *e te-a au!at, dra$ , # lun$eti vor(a !u nei#r vitul
#ta+ # ri 5ilvia "m(u)nat , lu'ndu-l la ro#t e Mire#!u% 5e uit
lumea la noi&
C Dar !e vroiai # )a!+ #e a r lo!otenentul du!'nd hal(a !u
(ere la $ur % 5 m !ontra.i! !u el+ *u ne(unii i (e ivii nu-i (ine
ni!iodat # te !ontra.i!i% Mai ale# "n #itua ia noa#tr , ai!i, "n
lo!al% *um ridi!am tonul la el, !um, $ata #e ivea #!andalul% La# %
* nu ne-a #tri!at (una di#o.i ie, aa e, domnioar Darini+
C De )el, e mine !hiar m-a amu.at, r'#e Dorina% >ede i !um
m !urtea. admiratorii+ M-a invitat i la dan#& 6tiu ! 5ilviei "i
e#te !iud ! n-a re)erat-o e ea, dar n-am !e-i )a!e9
5ilvia "n!eu i ea # r'd i voia (un #e "n)iri din nou la
ma#a !elor atru% A)ar #! ta#e #oarele, um(rele amur$ului #e
)uria#er e #u( !oroanele #te:arilor, iar "n $r dina
re#taurantului #e arin#e#er / !am de vreme !e-i dret / i
!'teva (e!uri% *ur'nd #e arin#er i lamioanele !olorate din
mi!ul #alon, #emn ! #eara nu era dearte% *helnerul adu#e
mi!ii, 'inea, i din nou !'te un r'nd de (ere%
;N
C 3 Ei, # (em= entru to i !ei !are ne #unt dra$i9 rou#e
Mire#!u i ridi! din nou hal(a "n dretul )run ii% De a!ord+
Ale0andru ridi! i el hal(a de (ere i o rivi .'m(ind e
Dorina, lun$ :i= #t ruitor, !u a!ea dra$o#te lin de v i i
"n ele#uri ivit "n o!hii-i #tr lu!itori, dra$o#te e !are ea tia # o
intuia#! at't de (ine%
@n a!e#t tim, "n $r dina re#taurantului, e#te me#ele de #u(
um(ra= "ntune!at a #te:arilor, unde #t ruia miro#ul de !arne
)rit = i lutea "n nori $roi )umul $r tarului, #e aternu !u
"n!etul linitea #erii% ,umai "n!olo, #re o#ea, Ilie *io!'rlan, !u
( tr'nul l utar rin# de du umeri, "n!er!a # trea! an ul
drumului !l tin'ndu-#e i ! .'nd mereu "n $enun!hi, dar ) r #
"n!ete.e o !li !'nte!ul !e-l r !nea "ntr-at't de tare, de ar!
vroia # #!oale to i mor ii din !imitirul #atuluiJ
*in2 #e ia !u mine (ineeee& li dau haina de e mine9
*in #e ia !u mine r u,
5 -l )erea#! Dumne.eu,
* #unt are de dud u De-l $al(in de mu! r u? M i,
I%eano9
4
C *e-i, B doiule+
C Tovar e lo!otenent, a murit !ontele9
C *'nd, m i+
C Li!e # a!u2 un !ea# l-au $ #it nite )emei #'n.urat de
$rinda tavanului% > !heam mili ia din !omun la tele)on&
Dvidu Mire#!u arun! loata / mun!ea al turi de militari la
# area unei noi $he rii / i, aa "n ! ma !um #e a)la, aler$
#re (iroul # u, urmat de o#taul tele)oni#t% Lu re!etorul i "n
tim !e-i otrivea o uvi de r !e-i ! dea mereu e )runte,
"ntre( J
N7
<3
C *ine-i la tele)on+
C Ai!i e lutonierul -atri!lie, e)ul o#tului de mili ie% >reau #
vor(e#! !u tovar ul !omandant al i!hetului&
C Eu #unt, tovar e -atri!he, lo!otenentul Mire#!u% 5une !e
#-a-nt'mlat+ CW
C Tovar e lo!otenent #-a #'n.urat ( tr'nul Te$a, !ontele
no#tru%
C *'nd #-a #'n.urat+
C ,u tiu e0a!t, !red ! a.i-noate% 5-a du# de diminea a
neva#ta )a!torului # -i du! un .iar, ! !eru#e a#ear un .iar #
vad i el !e mai e rin lume, !um .i! #-a du# a!um de diminea
"mreun !u Maria lui >i.ante, a!eea ) r ure!he, # -i du!
$a.eta i, !um au de#!hi# ua, au dat !u o!hii de el a$ at de
tavan, #'n.urat !u o )unie de !'ne % Au venit la mine, m-au
anun at i am aler$at a!olo% Aa, la rima vedere nimi! #u#e!t
rin odaia lui, numai ! am v .ut nite urme "n :urul !a#ei&
C *e )el de urme+
C Urme de (a#!he i, ar!-ar )i #au de tenii, nu tiu e0a!t, nu
ot # -mi dau #eama% De a!eea, v ro$, tovar e lo!otenent,
da! vre i # -mi trimite i i mie !ondu!torul !u !'inele
dumneavoa#tr , ! 'n vine al no#tru mi-e team de-o loaie i
da! d % De #u#, $ata, #-a du# totul (alt 9
C Bine, tovar e -atri!he% i-l trimit% Unde:e $ #ete+
C Trimit eu maina 5ta iunii # -l ia e ( iat% Am vor(it !u
tovar ul dire!tor Dn!e#!u i-mi d ;a.-ul lor&
C @n re$ul % >e.i, nu-mi ine o#taul mult&
C ,i!ide!um, tovar e lo!otenent% 5 v d mai "nt'i de#re !e
e#te vor(a% Da! e !a.ul # le! m "n urm rire, v raorte. eu%
C Bine%
C > mul ume#! i # tr i i9
Mire#!u u#e re!etorul "n )ur! i de#!hi#e $eamul
!an!elariei% Un val de aer roa# t n v li "n mi!a iE ele$anta
"n! ere, adu!'nd de a)ar ar)umul )lorilor de tei din dretul
)ere#trei% 1>a # .i! Te$a, !ontele An#lide Te$a i-a "n!heiat
"n noatea a#ta aventuroa#a #a via rintr-un $e#t e !are nu l-
a )i !re.ut a-l "n) tui vreodat & "i .i#e Mire#!u, ae.'ndu-#e
la (irou, !u !aul #ri:init "n alme% 5 #e )i #inu!i#, oare+ #e
$'ndi el tot mai in#i#tent% Tot !e-i o#i(il% Dar de !e+ 5au oate
! la mi:lo! e vor(a de-o "n#!enare (ine re
NQ
$i.at + 5 .i!em, dar, m ro$, !ine i "n !e #!o a ) !ut-o+4 @l
!uno#!u#e e ( tr'n "n urm !u doi ani de .ile, !'nd, roa# t
a(#olvent al !olii de o)i eri, veni#e a!i la mar$inea arii # -i ia
"n rimire o#tul de !omandant al i!hetului de $r ni!eri% 5e
intere#a#e atun!i, !um era i )ire#!, de tot !eea !e e#te mai
deo#e(it de tiut "n rivin a lo!uitorilor i2 a o(ie!tivelor din .ona
!e-o avea "n a. % -rintre altele, a)la#e de 1!ontele Ari#tide
le$a4 i, !urio#, !eru#e date de#re el at't )o#tului !omandant
al i!hetului !'t i autorit ilor din !omun % 1Un !onte "n .ilele
noa#tre+ #e "ntre(a#e t'n rul lo!otenent ni el !ontrariat% D
a#are !am rar , dar, din moment !e e0i#t , tre(uie # v d !are-
i #itua ia real &4 I #e #u#e ! de )at 1!ontele4 nu e !onte, !i
un )o#t ! l re la !ur#e / :o!heu / !are, rin tertiuri numai de el
tiute, #e "m(o$ i#e "n !' iva ani !'t al ii ni!i "n trei.e!i R#e
#unea ! 1aran:a4 #oarta ariurilor de la marile aler$ ri "n
)avoarea !elor intere#a iS, i !are-l moteni#e rintr-un
te#tament )al# e rorietarul $ra:dului unde )u#e#e an$a:at%
*'ti$a#e !'teva !ur#e !ele(re e#te hotare
C 5e!ialitatea lui erau aler$ rile de $alo / "n!'t du
!uno#!uta !ur# interna ional de la ,aoli, unde !hiar un re$e,
antren'ndu-#e "ntr-un ariu de#tul de (o$at, ierdu#e #ume
)a(uloa#e, Ari#tide Te$a deveni#e #teaua hiodromurilor !u
!alul # u ,ar!i#, o $loa( e !are nu ariau de!'t neri!eu ii
#au !are, mi.ind de la "n!eut e-un #i$ur ee!, vroiau numai #
#e amu.e% 6i, !ulmea, ,ar!i#, devenit du a!eea entru re#
1!alul minune4, 1!alul )ul$er4, #o#it la otou ) r # )ie !ravaat
de Te$a !u o lun$ime i !eva, !'ti$a#e marele remiu al
oraului ,aoli, !ota a#ura #a a:un$'nd, lu!ru rar "nt'lnit "n
i#toria ariurilor de hiodrom, la ne!re.uta #um de unu la dou
mii9
AFo#tul :o!heu, devenit rorietar a e#te o #ut de !ai de
ra# , a adunat (ani e#te (ani !u o l !omie de nede#!ri# i a
!um rat !in!i.e!i de he!tare de m'nt, du !are i-a
!on#truit "n #!urt tim un !a#tel la mar$inea !omunei, o imen#
!l dire de dou eta:e, !u .e!i de $eamuri i verande "m(r !ate "n
ieder , "n!on:urat !u un .id "nalt de iatr i or i mari de )ier
)or:at% Mire#!u mai a)la#e ! Te$a #e intitula#e #in$ur 1!onte4 i
"i ) !u#e h'rtie de !ore#onden !u (la.on Rvindea i !um ra
!ai at't "n ar !'t i e#te hotare, "n a)ar de !ei e !are-i avea
la !ur#e e di)erite hiodromuriS% An$a:a#e doi la!hei !e urtau
livrea aurie i !iu!uri al(atri la !ioraii al(i
N0
i !are ) !eau rimirile de ri$oare !elor !e-l vi.itau !'t i o
armat de #ervitori !are #e "n$ri:eau de marele $ra:d !e #e
ridi!a la !'teva #ute de metri "n #atele !a#telului% Du !um
#uneau !ei !are l-au !uno#!ut "n tre!ut, aari iile #ale e :o#
C *e-i dret, !am rare, mer$ea ori ! lare, ori !u tr #ura /
erau o adev rat revela ie% Mi! i #la(, de #tatura unui
(aie andru iririu, ni el adu# de #ate, R#t tu#e ani de .ile
ale!at e $'tul !ailor9S, !u o(ra.ul #ut i o!hi al(atri # l !i i
"ntr-o :a!het de !ati)ea maro de !roial #ort, a#oalat !u
iele, antaloni $ri# de ! l rie, !u (ula "nalt i lar$ i !i.me de
la! "n i!ioarele-i ar!uite, tre!ea .orn indu-i intenii de ar$int
e uli ele #atului, !u un nea#t'm r e0a$erat "n $e#turile-i de
!oilandru, lovind nervo# !ar'm(ii !u !ravaa de iele de !are
nu #e de# r ea ni!iodat %% R #undea ama(il #aluturilor din
dreata i din #t'n$a, du!'nd !ravaa la !o.oro!ul e!ii din
o#tav "n !uloarea antalonilor !u un $e#t demn de-un !avaler
medieval% Era e0trem de ama(il, #e rindea "n vor( !u ori!ine,
! uta # #e (u!ure de oularitate !u ori!e !hi i, "nto!mai !a
un% >iitor deutat (ur$he. "n rea:ma ale$erilor, "ntindea m'na
ranilor i-i "ntre(a de # n tate i !um o mai du! !u tre(urile, !e
I! )a! !oiii i !um !red ! vor iei !u re!olta "n anul a!ela%
15tima i !on!et eni, da!-ave i nevoie de !eva, veni i la mine la
!a#tel, v a:ut !um # nu v ':ut, doar tr im laolalt "n marea
)amilie a #atului i !ei din )amilie #e !heam ! tr ie#! "n
)r ietate4% @ntr-adev r, d dea (ani !u "mrumut, !u do('nd
mi! !elor !e-i #oli!itau a!e#t lu!ru, l tea la vreme e !ei !e-i
lu!rau m'ntul, a!hita #im(riile #ervitorilor i $r :darilor, ! uta
"ntr-un !uv'nt # nu intre "n !on)li!t !u mul imea #atului,
#o!otind du !um #unea el, ! u in diloma ie nu #tri! i
1vor(a dul!e, mult adu!e&4
@n lo!ul ve!hii (i#eri!i de lemn a "n l at una nou de ! r mid
!u meteri italieni i .u$ravi adui din 5o)ia, la a ! rei #)in ire a
invitat marile er#onalit i ale *ultelor din ara, (i#eri! e !are
a intitulat-o #in$ur !atedral % *atedrala Te$a%
Tot de la oameni, Mire#!u mai a)la#e ! ( tr'nul !onte nu
)u#e#e ni!iodat ! # torit, #e #unea ! era "motriva vreunei
me.alian e !u .ei ele )rumo#ului !are, du rerea lui, nu la!
alt!eva de!'t tr'nd ve#! i- i m n'n! (anii entru nite l !eri
tre! toare% Adu#e#e e una la !a#tel, domnioara
70
Iu#tina, o )at #u( iri! , !u r ne$ru i o!hi tot ne$ri, de o
)rumu#e e rar , e !are o inea toat .iua "n!hi# "n !a# 1# #e
o(inuia#! !u via a de !a#tel13, dar e !are du !e-a #!o#-o #
#urave$he.e e# latul i ad atul !ailor i !a re)u.a#e !ate$ori!
# )a! a!e#t lu!ru, "i d du#e vreo dou !ravae la )und, "i
u#e#e o (o!!elu "n (ra e i, etree'nd-o 'n la oart , "i
ar ta#e autoritar drumul ! tre oraul de unde veni#e% 1,u- i
la!e ( le$arul !ailor, # nu- i la! ni!i (anii mei9 Banii mei
#unt ) !u i din ( le$ar9 -o)tim, ine ! rarea dret "nainte i iei
la drumul mare% De-a!olo !u (unul Dumne.eu "n!otro i-o )i voia9
R2
*re#!u#e un neot, ( iat al #or -#i, R'ul, !e-i etre!ea
va!an ele la 1!a#tel4, r #) at i o(ra.ni!, !are rin ultimul an de
li!eu "n!eu#e #-o !urte.e e Iu#tina i ea a!!eta#e :o!ul,
!o!heta i #e alinta rovo!ator !a o i#i! ame it de !hem rile
rim verii% B tr'nul !am rin#e#e voalata e# tur a dra$o#tei
lor i ea le!a#e din !a#a lui !u !redin a )erm ! a#ta-i ri!ina
de# r irii de ea i nimi! alt!eva% 1Ari#, dra$ule, #!umul meu,
#u#ina ea adun'ndu-i lu!rurile, #unt !in#tit , m-ai luat de la
mai!i, tii (ine !um era la mai!i, de !e eti r u+ *re.i ! eu& a
)i utut& !'nd tu eti #tr lu!irea mea, vi#ul meu&4
C Mai, hai, m'n $loa(a, la# -m -n a!e, nu-mi deran:a nervii
!u #mior! ielile tale9
D lua#e de m'n i o du#e#e 'n la oart , ) r # ia "n
#eam v i! relile i de!lara iile ei de #in!eritate !u !are "n!er!a
# -l !oleea#! %
,u #-a ou# re)ormei a$rare din rim vara anului 19K<, dar l-a
.drun!inat "ntr-at't de mult trea(a a#ta "n!'t i!neala !are-l
lovi#e du a!eea !e #une ! de a!i i #-ar )i tra#% A dat
m'ntul, !aii, orind-o numai e Tere.a, a dat i !a#telul "n
od ile ! ruia #-a in#talat nu du mult vreme 5ta iunea a$ri!ol
e0erimental i a )o#t trimi# "ntr-un #at din B r $an # -i
etrea! re#tul .ilelor% 5-a "ntor# "n# de a!olo, mai ramolit de
!um le!a#e, .i!'nd ! vrea # moar "n rea:ma !a#telului, !a
un adev rat !onte !e #e a)la% Lo!uia "ntr-o odaie r dit
lu!rat de m'na lui din !hiri!i i tr ia de a.i e m'ine din (anii
e !are-i trimitea !u re$ularitate R'ul de la Bu!ureti, unde era
)un! ionar #au aa !eva, ( tr'nul netiind nimi! re!i# de #oarta
lui% @n ultima vreme, tren ro# i :i$ rit, um(la uneori ! lare e
m'r oa$a lui,
71
Tere.a, mai mult dumini!a, ) !'nd un drum ! tre 1*r i a33
unde #e in#tala lin de imortan la o ma# , "n!hiuindu-#e "n
marile re#taurante ale lumii, !omanda o #ut de $rame de !onia!
#au alte ( uturi tari, vor(indu-le de #u# !helnerilor, !a mare
er#onalitate !e #e !redea ! e#te8 alteori mer$ea e :o#, rin
#at, ) r o int anume, t'r'indu-i !i.mele #! l'm( iate ) r
neli#i ii inteni, rin ra)ul drumului% 5e orea !'teodat "n lo!
i vor(ea unor !ai ima$inari e !are-i "ndemna # aler$e "n
turnante de hiodrom, "n!hiuite, r'dea de unul #in$ur i aoi
deodat #e "n!runta, "n l a umnul i amenin a e !ine numai el
tia% 1La# ! v aran:e. eu, der(edeilor, o # au.i i voi de
!ontele Te$a9 > #tr'm(a i la mine, hai+ Uite, na, v #!ui i v
dau !u iatra "ntre !oarne Ga #e ale!a, ! uta o iatr , o (u!at
de ! r mid , lemn #au !e-i ! dea #u( m'n i arun!a "ntr-aiurea
#u( rivirile line de ha. ale !oiilor !e-l urm reau dinaoia
ulu!ilor% De !ele mai multe ori, dumini!a, #e du!ea la (i#eri! , "i
rivea !hiul de !titor i!tat "n ronao#, ! dea "n $enun!hi i
"n!eea # l'n$ 'n !e #e "n!umeta vreo ( tr'n # -l #!oat
a)ar i # -l trimit ! tre !a# % 1LIai domnu2 !onte, hai dr $u ule,
mer$i a!a# , la# , nu te mai ne! :i, la :ude!ata de aoi lo!ul
dumitale va )i #u# "n dreata tat lui !ere#!4% 1Dare, aa # )ie+
#e lumina el deodat la !hi, de ar! i-ar )i tre!ut o ra. de
#oare e#te )a % Eu n-am ni!iun !at%% F3 1Ei, n-ai, .i!e lumea
! numai dumneata tii unde a ierit talianul la de i-a "n l at
#)'ntul l !a% A #)'rit omul trea(a i e urm , !a # nu-i dai
(anii #au din alt ri!in , i #-a ierdut urmaU% 1Eu nu& eu nu&
nu& nu, rote#ta r t !ind !u rivirea "naoi e#te !uolele
(i#eri!ii%
A!um toat durerea lui #e #)'ri#e "n la ul trean$ului i Dvidiu
Mire#!u "i .i#e ! $e#tul # u e urmarea a!elei r t !iri a min ii,
!eea !e nu-i e0!lu# #au oate !ineva a avut intere# #a-i ia via a%
Dar !ine i entru !e+
;'ndind a#t)el, o)i erul iei "n !urtea i!hetului, "n lumina
uterni! a #oarelui i, . rindu-l e Ale0andru, "i ordon # -l
trimit la el e )runtaul *roitoru, !ondu!torul !'inelui% Aoi #e
"ndret #re $ruul de2 militari !e "n!eu#er # #ae m'ntul
e lo!ul viitoarei $he rii%
C Mer$e trea(a, ( ie i+ "ntre( Mire#!u arin.'ndu-i o
i$ar %
C Mer$e, tovar e Io!otinent&
7H
Un #oldat mi! i roto)ei, !u )a a m #linie i o!hi nea#t'mara i
!a de vie.ure, d dea !u #aa de .or, tare, "nverunat, i "ntr-at't
de uterni! mai-mai #-o ru din !oad % *'nd i !'nd tr $ea !u
!oada o!hiului ! tre lo!otenent, )erit, e )uri, # vad da! i #e
iau "n #eam .elul i #tr dania du el de nee$alat !u ale ni!i
unuia din i!het%
C Tandine9
C Drdona i, tovar e lo!otinent9 # ri roto)eiul !a ar# i lu
o.i ia de dre i, !u !oada #aei l'n$ ula i!iorului in'nd-o
"nto!mai !a e-o u! %
C M i, ai ar# ! r ile alea de :o!+
C Le-am ar#, tovar e lo!otinent, le-am ar# de-atun!ea de
!'nd a i .i# dumneavoa#tr & L u, # moar mama da! v
min &
C Bravo, "mi la!e ! ai e0e!utat ordinul, #e ar t mul umit
o)i erul% Alt dat # nu te mai rind ! )a!i me!herii ai!i "n
i!het, ai "n ele#+
C @n ele#, tovar e lo!otinent, dar # ti i, v-am raortat, nu
erau me!herii& ! ut # )ie !onvin$ tor Tandin, roind 'n -n
v'r)ul ure!hilor% Lu!ru !in#tit, # moar mama&
C La#-o, m i, e mam -ta-n a!e, !e tot ai !u ea de-i dai .or
1# moar mama9 # moara mama9 *), i.(u!ni deodat Mire#!u%
Alt)el da! nu .i!i, noi nu te !redem+ De a!eea te-a ) !ut (iata
de ea, !a #-o tot !ondamni mereu+
C E-o vor( , aa, tovar e la!otinent&
C i-am #u#, # nu mai )ie9
C ,-o # mai )ie, tovar e lo!otinent, da&
C Ei, !e 1da!!+
C *u eti!ul e !in#tit, # nu v )a!e i o idee de#re mine !-a
)i mai tiu eu !um& . u, # moar mama da! v min 9
C Iar, m i+ #e #u r din nou Mire#!u% B ie i, lua i reau#9
C - i eu "ntindeam ! r ili, # tr i i, uite tre)la, uite !arou2, uite
rom(u2, nu-i tre)la, nu-i rom(u2& C "n!eu Tandin # -i dea !u
$ura / "l l #am e om !u o!hii !'t !eili i $ura ! #!at , !-aa-i
omu2, !'nd #e rinde, #e rinde i-i luam )ran!u2, !in#tit, . u, #
moar mama9 Da! $hi!ea, "i d deam )ran!u2& *in!i !oii am,
tovar e lo!otinent, i da! m-au luat militar i nu mai #unt arti#t
la !ir!, ei !u !e # tr ia#! +%% >ine iama, eu nu mai "n$hi )l ! ri,
nu mai "n$hi
7?
# (ii, nu mai #!o orum(ei din l rie i ieuri din #'n& de
unde (anu2, ! !e d !ir!u2 !-o nimi!a toat , .i!e ! n-am
ate#tat&
C @mi #unea 6te) ne#!u ! n-ai ni!iun !oil, m i Tandine, de
unde ai #!o# !in!i deodat + .im(i Mire#!u !u "n$ duin , !er'ivd
din o!hi "n!uviin are de adev r $r ni!erilor !e l #a#er lu!rul i
#e aduna#er "n :urul lor% *i! eti !u el din a!elai !artier, te
!unoate&
C Tovar u2 !aoral ilev v-a #u#+ #e mir Tandin, total
!ontrariat, hol('nd o!hiii de ar! i!a#e !erul e el% To!mai
dumnealui !are-i (u!uretean !a i mine # m )a! de
min!iun + M mir, tovar e lo!otinent, ! -i i dumnealui ( iat
#u( ire, om !u !arte, #tudent !u (a!alur!at, !um # min !a n-
am !oii+ Am !in!i "n !a, # tr i i9
C - i !'nd i-ai ) !ut, Tandine, ! ai dou .e!i de ani%W
C Trei ai neve#tii i doi ai mei, . u, # moar mama9 * J ea e
mai mare !a mine !u atru ani% A )o#t maritata !-un dre#or%
Femeie voini! , tovar e lo!otinent, . u, )a!e trae. i er: la
(am(u#, trilu #alt mortal, #e d de !in!i ori e#te !a&
C De !'te ori #e d e#te !a+ "l rivi .'m(ind Mire#!u%
C De !in!i ori, v-am raortat%
C Da! -i trilu #alt, "n#eamn ! #e d de trei ori& ) / ,u, ea
la trilu #e d de !in!i ori tovar e lo!otinent, .au, # moar
mama da! v min 9 - i !rede i ! ea e !a toate alea+ A9 E
arti#t mare, n-are ro(leme, !e mai vor( , !'nd )a!e (alan#u2 i
#e arun! "n aer, la# lumea !u $urili ! #!ate9&
;r ni!erii din :uru-i "n!eur # r'd i Tandin le arun! nite
riviri, ar! $ata-$ata # -i "n$hit e to i "ntr-o lin$ura% De !e-i
au!a#e ve#elia+ *e-i $ #i#e+ ,ite neri!eu i, nu tiu #
re uia#! artitii&
C ,eva#t -mea are i Medalia Mun!ii, tovarae lo!otinent,
urm el d'ndu-#e mai aroae de o)i er # )ie !'t mai
!on)iden ial% >-am raortat, arti#t mare& L u, oate-mi da i i
mie o ermi#ie #-o v ., n-am v .ut-o de la= 1 "r$ovite, eram !u
!ir!u2 a!olo !'nd a venit ordinu2 dua mine, am le!at ) r # -i
#un o vor(a, ierdeam trinu2 i ea era #u#, ) !ea (alan#u2, i e
#in$ur # ra!a&
C *um #in$ur , m i, nu e !u !oiii+
C 5in$ur !u ei, tovar e lo!otinent, . u da! v min 9
7K
C La# , rinde tu un in)ra!tor i- i dau drumul a!a#a, "i
romi#e o)i erul .'m(ind% *e .i!e i, ( ie i, #e "ntoar#e Mire#!u
! tre $r ni!eri, da! rinde Tandin al no#tru un in)ra!tor nu
merita # le!e a!a# "n ermi#ie+
C Merit 9 #tri$ar to i militarii "n !or%
C >e.i, Tandine+ Aa ! &
C L u, # moar mama, tovar e lo!otinent, !u rima atrul 2
!are le! adu! doi, doi (aro#ani, # le.ne#! da! v min 9
,umai # aar un 1individ4 "n .on , ! ha 9 am i u# m'na e
el9 5unt arti#t, # tr i i, i artitii de Bu!ureti e oameni !u
!here#tea, # ti i9 .i#e el ar t'ndu-i !u de$etul o(ra.ul
m #liniu%
C Bine, Tandine, aa # )ie&
C Aa e, tovar e lo!otinent, # moa& $ata, # tr i i9
F !u nite o!hi mari, #eriindu-#e de moarte i #e lovi reede
!u alma e#te $ur , "n!iudat ! oate ) r voia lui iar "l #u ra
e !omandant% 6i !'nd+ To!mai a!um !'nd ar! "i "ndule!a#e,
trea(a era !a i aran:at % >ru !hiar # -i !ear iertare, dar o)i erul
"l v .u e )runtaul *roitorii venind ! tre el i-i ) !u #emn # #e
$ (ea#! % `W
C Drdona i, tovar e lo!otenent9 .i#e a!e#ta lu'nd o.i ia de
dre i i du!'nd alma la (onet %
C *e )a!e !'inele+
I-am dat mm!area de diminea i a!um e-n !u! , #e
odihnete&
C -re$ tete-i .$arda, (otni a, #)oara de urm rire, ai # le!i
"ntr-o mi#iune% *um "i mer$e rana+
C Mer$e (ine% A )o#t a#ear do!torul veterinar i i-a an#at
i!iorul&
C Tot #olu ie de-a!eea i-a u#+
C Da, io!tamin &
C =24 e2 ve!9 em hot r'm !ine te va "n#o i%
-le!ar ! tre !u!a !'inelui in#talat "naoia !l dirii i!hetului
#u( un oron, # )ie )erit de v'nturi i loi% Tandin rivi o !li
"n urma o)i erului i .i#e admirativ ! tre !eilal i $r ni!eriJ
C Dm (un, tovar u2 lo!otinent al no#tru, # moar mama
da! v min 9 -utea, m i, $oro(e ilor # -mi dea are#tu2+ -utea9
Le$ea enal te atin$e da! te rinde !u :o!urili de noro!% Da
mie mi-a #u# # ar. ! r ili de :o! i le-am ar#& *u a#ta m-am
ale#&
7?
C *hiar le-ai ar#, m i+% E%% Tl% >
C Le-am ar#, . u, # le.ne#! da! v min % 6tie i Iliu ,
(u! taru2 ! m-a v .ut !'nd le-am ar#% Era=i Mitri! , o)eru2
a!olo, a!rindea o i$ara de la )o!, el !u m'na lui le-a .vnlit "n
)l ! ri% M-am $'ndit la "n!eut ! # le ru "n (u! ele, da mi-am
luat #ama, .i!'nd ! nu e (ine% A .i# tovar ul lo!otinent # le
ar., #una ordinul # le ar., a i le ar. i $ata #o!oteala9 Aa ! &
a#ta-i& Mai #a lu!ram, !a a!u vine amia.a, #e "ntoar!e tovar u2
lo!otinent i vede ! n-am ) !ut nimi!a& De !e # -l #u r m+
Li!'nd a!e#tea, #!ui "n alme i #e au! #a= tra$ !u #aa
mai lin de n de:de !a la "n!eut, lovind mintul "n dra!i, $ata
ar! # -l de#i!e "n doua ina-n ad'n!ul m runtaielor lui% Era
mun!itor, de )elul lui, Tandin, a#!ult tor, # ritor la ori!e trea( ,
nu era !a.ul # -i #ui de dou ori # )a! un lu!ru i # nu-l )a! ,
!hi(.ui#e el !a "n armata e (ine #a )ii #uu#, ! o du!i (ine, n-ai
de !e # n-o du!i (ine, mai lale# la $r ni!eri unde #e !eru#e,
nu$indu-#e aroae "n $enun!hi la re!rutare #a-l dea e )rontiera
i i #e "mlini#e dorin a% > .u#e el un )ilm !u $r ni!eri i-i
l !u#e tare mult via a la i!het% Arm )rumoa# $r ni!eria, !e
mai !alea-valea, iei u!a la #inare i le!i e hotar !a la o
v'n toare "n lun! #au la o lim(are "n *imi$iu, 1n-ai ro(leme,
numai o!hi i ure!hi # )ii, # nu #!ae 1individu, !a tie el,
Tandin, a "nv at la i!hetul-!oal , 1individu4 e al dra!ului, iret
!a o vule i a$er !a o i#i! , #e )a!e nev .ut !'t ai .i!e ete9
*eilal i militari "l iu(eau i-l re uiau entru uterea lui de
mun! i entru voin a lui de a inva a la orele de in#tru! ie #au
entru #tr dania de a !unoate di)erite ro(leme le$ate de via a
rii, "i admirau #t ruin a i am(i ia de a urni de multe ori din lo!
main ria min ii lui, de alt)el de#tul de a$er , dar neo(inuit #
:ude!e a#t)el de ro(leme% @n orele li(ere, "l vedeau #t'nd
!ea#uri "ntre$i ale!at dea#ura !aietului #au a ! r ilor i !itea,
!itea mereu, #ila(i#ind !uvintele $rele, ! ut'nd # le "n elea$
#en#ul, # de#!i)re.e anumite lu!ruri i nu #e #)ia # -l orea#!
e ori!are rin !urte, "n dormitor #au "n #ala de me#e i # -l
"ntre(e, uneori, !he#tiuni "ntr-adev r $rele entru mintea lui,
altele de-a dretul minore,
7N
dar entru el de mare imortan , deoare!e nu le ri!eea
!on inutul% 1Iovarae !aoral ilev 6te) ne#!u, # tr i i, #unte i
#tudent !u (a!alureat i ute i "ntoar!e tiin a !um vre i, !a
!latita-n ti$aie, !um adi! telea vine !he#tia a#ta !u !analul
#uede. e !are am !itit-o "n $a.et + * eu nu ot # -mi i#li!
!um devine ! .u2 i oate m "ntrea( unu2 i al tu2 i nu vreau
# -i )a! o idee de#re mine ! -# ro#t%% F3 Dar da!a e0i#ta
a#emenea re uire din artea tuturor entru #tr daniile #ale, nu-l
uteau a!!eta entru )elul !um inventa )el i )el de =lu!ruri
le$ate de (io$ra)ia lui, entru in#i#ten<U I+ re% *=utat rin ori!e
mi:lo! # )a! ro#t de (ani, entru v i! relile lui ne:u#ti)i!ate i
entru #lu$ rni!ia e0a$erat !u !are ! uta de multe ori # intre
e #u( ielea nu numai a !omandan ilor, dar i a tovar ilor lui
din i!het, # )ie remar!at entru o trea( #au alta i # )ie avut
"n vedere la re!omen#e%
-lai, (re, hai #a-i d m .or, !a #e ridi! #oarele i ne moleete9
"ndemna el "n dreata i-n #t'n$a militarii # #ae mai !u
n de:de% 6i uite a!u2 i! tovar u2 lo!otinent&
C *hiar aa vredni! eti, m i Tandine+ #e lu de el #oldatul
)odera!u, )o#t 'n a veni "n armat montor la o "ntrerindere
de !on#tru! ii indu#triale "n Dltenia% Te-a ) !ut mam -ta "n .odie
(un 9
8 L-a ) !ut i el in:urie mereu la ea9 interveni revoltat Iuliu
*ova!i= un t'n r "nalt, #la(, v'no#, miner la o (a. auri)er
l'n$ Baia Mare% In:urie i el #u r e tovar lo!otinent&
C = *e-ave i, (re, !u mine+ nu #e l # Tandin i, re.em'ndu-
#e "n !oada #aei "i rivi e to i #!rut tor% *e v-am ) !ut+
C M , arti#tule, noa, tu aa min ti de #t #oarele "n lo!, m 9
vor(i a #at *ova!i% Doamne )eri # rimete un a#emenea
orta! la mine "n e!hi 9 *um o i # min ti ! lu!ri !a arti#t,
m + A i aa, (a$ !u #am #e re.ant un arti#t+ -lin:e !a o
muiere la tovar lo!otinent ! moare !oiii de )oame9 *um o i
# l'n:i, m , !'nd #t tu no#t2 are $ri: de !oii i l tete, a#ta
!um .i!e& alo!a ie, hai !um o i l'n:e+
C ,-are !oii, m i *ova!i, .i#e Todera!u% ,u l-ai au.it e
tovar ul !aoral 6te) ne#!u !e-a #u#+ "l !unoate, doar
lo!uiete !u Tandin "n a!elai !artier%
77
C D-aoi )ra ilor, #e oate vedea )oarte uor trea(a a#ta "n
#!ritele de eviden &
C *rede i ! tovar ul lo!otenent nu tie adev rata #itua ie+
6tie, dar "l la# aa # #e #!alde "n aele lui&
C Da! la#e # #!alde nu-i (ine, mu#ai tre(e # "ne!e arti#tu2
#ta9 interveni din nou *ova!i, ar t'ndu-l e Tandin% La el mu#ai
tre(e dat $aur la !a !u )re$hel, # vad da! e#te # n to# #au
a!olo e#te& a#ta& malai&
C Dar ni!i arti#t nu e#te, )ra ilor, .i#e ;u Ur#u, ran din
r ile Dlteni ei% Tot tovar ul !aoral ne-a #u#&
C M ;u -u , ve.i ! - i dau una-n !a !u #aa de te u
m -ta re!e, # tii9 amenin "n)ier('ntat Tandin, #!ui'nd "n
alme i ) !'nd un a# "nainte% *e-ave i !u mine, m + De !e v
lua i de mine+ *e v-am ) !ut+
@i rivea e )ie!are dret "n o!hi, a#ru, #!rut tor, !er'ndu-le
# -l la#e "n a!! #a nu-l mai "nt rite ! el nu are !u nimeni nimi!
i ni!i #!andal nu vrea # )a! % * da! -i vor(a de #!andal&
C 5unte i tari de $ur , v lua i de oameni !in#ti i aa de
oman & "i mu#tr el, rin.'nd ni el !ura: entru ! to i t !eau
i-l riveau !um #ume$ de )urie% La#2 ! vine el tovar u2
lo!otinent, i-i #un eu ! -n lo! # lu!ra i, v-a i luat de mine&
C Tu ai luat m , ! min ti, a#ta-i9 ,i!i muiere nu ai i ni!i
!oii&
C 6i ni!i arti#t nu e#te, urm ;u Ur#u% *i! )a!e #alahorie
e-a!olo ! nu i-a l !ut # -nve e o me#erie !a lumea% -une
!ovorul la mare "n aren , d !u $re(la e rume$u du !e
alear$ !aii, adun (ale$aru& )a!e e !lovnu2 ro#tii2&
C -ro#t "i !oilu2 lu2 mum -ta, m 9 .i#e Tandin i .v'rlind #aa
o lu la )u$ ! tre !l direa i!hetului, # nu !are !umva # )ie
a:un# de v'n:o#ul Ur#u% Ur! tretele de iatr i #e ori o !li
"n u , de unde #tri$ , v .'nd ! nu #e ia nimeni du elJ / La#2
! v #un eu lu2 tovar u2 lo!otinent ! )a!e i ur de ra# !u
artitii9 5 vede i voi9 5ta i de vor( i nu lu!ra i& > #un i lu2
tovar u2 !aoral ilev 6tei ne#!u ! )a!e i ur de ra# !u
(u!uretenii& o # vede i voi& * dumnealui e (u!uretean !a
i mine& > lua i de noi !are va # .i! &
7Q
5
Au.ind de moartea neatetat a !ontelui, oamenii l #a#er
ori!e trea( e la !a#ele lor i veni#er de$ra( # vad !e i
!um #e etre!u#er lu!rurile% Unii erau numai "n ! m i i
i.mene, de#!ul i, !um #e ridi!a#er atun!i din !ul!u, al ii !u !'te
o )lanea e ei #au !o:o!el e umeri, dar to i !u l rii e !a i
!u !'te o nuia "n m'n % 5t teau $-ruuri-$ruuri "n! de
diminea / al ii mai veneau i a!uma / "n mi:lo!ul uli ei #au e
an "n )a a !oli(ei R"n !ur eE lutonierul -atri!he orun!i#e 1#
nu !al!e i!ior de individ, ! -i (a$ ro!e#4S / i da! #t teau,
neav'nd !e )a!e, !omentau "n )el i !hi ve#tea ! reai din rima
!li aroae nimeni nu-i d du#e !re.are%
C *e # )i avut, m , veri!ule, # -i ia .ilele+
C Ia, un i$nit, la !e te ate i de la un i$nit+
C *e i$nit, ! era om !u #!aun la !a9
C Ehei, #!aunu2 la de !are vor(eti t li! nu mai avea de
mult toate i!ioarele9 5t tea, aa, "ntr-o r'n &
C La# -l, (ine ! i-a "n!heiat netre(ni!ia, ) !ea um(r
m'ntului de$ea(a&
C 6i !e te durea e 2mneata de um(ra lui+ ,-aveai lo! de el+
C M i, oameni (uni, #e .i!e ! la mi:lo! e m'n de !riminal&
C *e vor(eti, veri!ule+9+
C Da, i !i! tovar u2 lotoner -atri!he l-ar )i rin# e ala
to!ma-n $ar la Roioara, vrea # ia trinu2&
C *'nd l-a rin#+
C A.2 noate&
C Fu$i, ( a.2 noate lotonerul a )o#t la nunt , la a lu2
Adormi tu% A )o#t !u muieri-#a, a vrut # -l un na, da2 n-a% >rut
el% ,u l-am v .ut eu !um inea hora "nainte+
C Da2 e !ine a luat, m , )ata lu2 Adormitu+
C -e-un #udor de la 6ta iune, ( iat !u me#erie%
C *i! ar )i )o#t (or oa# % Fata, !u #udoru2 #ta i n-a vrut 5-o
!unune oa ;hera#im&
7 0
C >e.i- i, ( , de trea( !u ideea a#ta9 -oa era-n !au2
me#ei& !a un #!oru2 mare&
>or(ele erau arun!ate de !olo 'n !olo, v'nturate !a leava,
"i tre!eau oamenii timul !um uteau, unii )umau, u) ind din
i$ ri, al ii # r$eau "ntre din i #emin e de dovlea! #au de
)loarea-#oarelui, #!ui'nd "ntr-o arte !o:ile, )emeile, !are !u
!oii "n (ra e, !are !u ei in'ndu-#e #!ai de )u#te, um(lau rintre
( r(a i, "i ! utau lo!uri mai (une de rivit, atetau # vin
autorit ile, aa #e #unea, !i! #-ar )i dat de ve#te i mili iei de
la ora, )ie!are #e ar ta mai tiutor de!'t !el de al turi de el i
a!ela de!'t ve!inul lui i aa mai dearte%
5oarele #e ridi!a#e (ine e !er, "n!eu#e # #e la#e ! ldura,
dar veneau din#re deal nite nori )umurii, #e adunau "ntr-a!olo
ne$uri ad'n!i, tul(uri 1ar! #e anun a a loaie, aa !a oamenii
"n!eur # rivea#! #re !er, 1eh, !e (uni ar )i !' iva #troi de
a la r d !ina $riuluiIt, dar !ei mai mul i !atau !u o!hii tot
! tre ua "ntrede#!hi# de la !oli(a !ontelui, aa !um o m ri#e i
Maria lui `7i.ante de diminea , ! tau i "n!er!au #a vad !eva
"n untru, oate e Te$a #t'nd a$ at de $rind , dar nu #e
vedea nimi!, totul era u#tiu, de ar! ve#tea )u#e#e numai o
$lum i dintr-o !li "ntr-alta #e ateta # ia# !ontele i # -i
.orn ie intenii ! tre oart % Monumentul din mi:lo!ul o$r .ii
#t tea i el #in$urati! i o !ioar #olitar i!otea e !aul de
iatr al )o#tului :o!heu, ) r # #e #erie de larma din :uru-i i
# -i ia .(orul, #t tea ar! "ntr-un i!ior, !u o ari "ntin# ,
.dro(it , e !are o mi!a uneori r #)ir'nd-o !a e-o n )ram
nea$r %
C Ble#temata a#ta de $aie e-un # mn r u, .i#e o ( tr'n
mol) indu-i !uvintele, #u( (a#maua !e-i a!oerea $ura% 5t de
trei .ile, ia, numa2 e !au2 domnului !onte i io-te "n a treia .i
#e-mlini # mnu2&
@n a!ea !li , Tere.a, iaa )o#tului rorietar de !ai de !ur#e,
iei din $ra:dul imrovi.at din nite !o!eni u#!a i i aie,
e#emne ru'nd #)oara !u !are )u#e#e rionit i ornind
!l tinat, !o#teliv , #un'ndu-i oa#ele, #e ori l'n$ monument%
5t tu o !li "n atetare, aoi "n r'#etele !elor din uli "n!eu
# -i )re!e #inarea i !ruele noroite de #o!lul de iatr "ntr-at't
de "nverunat, ! 'n i !ioara invalid nu avu !e )a!e, #e
#erie i-i lu !um utu .(orul e#te !oli( &
Q0
C Ei, ei, ) !u din nou (a(a tuind "n (a#ma, a i v .ut # mnu2+
L-a i v .ut+ 5u)letu2 r o#atului a orun!it ieii # alun$e
!ioara&
C Da!-ai avea monument ar veni !ioara i la mata, tu ,i!o,
.i#e *io!'rlan, !are a ru#e i el "ntre lume, $reoi, !u )a a
(uh it :i aie "n !laia de r% Dar da! n-ai monument& ,a-i
ni!i ia & Aa ! # mnu2 la&
R'#e $ro#= $'l$'it, aoi tui h'r'it de ar! i #-ar )i m !inat
!eva "ntre m runtaie, #!ui "n r'n i "ntor!'ndu-#e "ntre( #
C *are ai ( , neamule, de-o i$ar + Mai, nu #-aude+ De-o
i$ar , ( &
Atun!i #e au.i motorul unei maini i du o !li ;a.-ul
5ta iunii ori "n )a a o0- ii !ontelui, "n mi:lo!ul mul imii% Lumea
#e (ulu!i "n :uru-i # vad !ine a venit% Unii #e ur!a#er e
$arduri, !oiii #e ! ra#er rin #al!'mii din o$r .ile ve!ine%
C *ine-i, m , !ine+
C Au venit $r ni!erii i !u -atri!he&
C Au i !'inele !u ei%
C A!u2 # ve.i minunea minunilor, !u !'inele #taJ
*'nd )runtaul *roitoru "l d du :o# e -rin din maina,
aroae ! nu-i utu )a!e lo! # "nainte.e un a#% Damenii, mai
ale# !oiii, #e "m(ul.eau, "m(r'n!indu-#e !are mai de !are #
vad !'inele "ndearoae, de ar! ar )i )o#t un animal rar adu#
de !ine tie unde, de e#te nou m ri i nou ri% 5e ! l!au e
i!ioare, = loveau !u !oatele, )ie!are ! ut'nd # #e (a$e !'t mai
"n )a , # vad !'inele, # rind un !r'mei de vor( al
)runtaului de la $r ni!eri #au al lutonierului -atri!he%
C Ei, da!-au adu# !'inele #ta detet, atun!i #e #!him(
#o!oteala9
C Li!i ! da! -i !riminal, "i ia urma+
C Maida-de9 - i nu !unoti ro(lema, veri!ule9 A#ta-i !iine
oli i#t, dre#at, uite a#!unde- i l ria, # .i!em to!ma "n !a# la
e)u2 $ rii din Roioara i i-o adu!e "n doi timi i trei mi! ri&
C -oate i-o adu!e i ! l!at , ! io-te, ar!-a #!o#-o din
i.mene&
*u toat #tr dania lor, *roitoru i Todera!u a(ia reuir #
a:un$ "n oarta o$r .ii% Lumea (ulu! du ei%
C 5trani! dine, )r ioare9 arun! unul "n urm -le%
QS
N
C *'ine-lu mai, de ra# , !e !a al t u, !ul!u de uri!i de nu
#e #!oal din mi:lo!ul uli ei ni!i da! tre!i !u ! ru a e#te el+ "
C Aa !um e#te, am !iine "n ( t tur , m , *io!irlane, de nu-
mi tre!e nima ra$ul 'n !e nu latr i-mi d de ve#te&
C Aavra ta " i d de ve#te+ r'#e iar $ro#, $'l$'it, *io!'rlan,
de.velindu-i irul din ilor mari i #tr'm(i i rivindu-l numai !u
un o!hi, !el lalt in'ndu-l "n!hi#, #)id tor, me!herete, !u un
!hito! de i$ar liit de (u.ele-i ( loa#e% Li!i ! :avra ta " i d
de ve#te, hai+ Fu$i, ( ;avril d-a!ilea !u min!iuna a#ta% @l !al!i
e !oad i el #e $udur ( , de ar! i-ai )i dat (un .iua9 Uite,
# #un lumea a#ta da! nu-i aa9
C Da2 mai (ine de tine m , ! nu ai+
C *e # )a! !u el+
C Aia-i ! n-ai ni!i avere !a # i-o .ea#! / ( t tura-i $oal
/ i ni!i n-ai !e # -i dai # m n'n!e&
C * al t u m n'n! de nu mai oate9 nu #e l # *io!'rlan%
Da!-a:un#e#e el # #!heaune la ua domnului !onte a#ta, e
limede !e # tul le!a din o$rada ta9
C 5#t, m , tia, ;avril i tu, *io!'rlane, l #a i )rate vor(a #
au.im !e di#!ut otorit ile9 .i#e !areva din mul ime,
admone#t'ndu-i e !ei doi% *e nai(a v-a i luat "n $ur !a dou
a e din alea9&
C Aa-i, veri!ule, are dretate nea -antelimon%
-lutonierul -atri!he, "nalt, ro(u#t, tre!ut de atru.e!i de ani,
!u ve#tonul # -i le#nea#! e ietul lat, !u )a ( lan i o!hi
al(atri !a de #in!al , "i ) !u #emn o)erului # le!e !u ;a.-ul
din )a a or ii, "ndemnind "n a!elai tim oamenii # #e dea la o
arte%
C M i, oameni (uni, !e-i ai!ea, m i, !ir!+ *e v-a i adunat !a la
hor + *e !rede i !-ave i # vede i ai!ea+ Mai, da i-i drumul
)ie!are e la !a#ele voa#tre i nu ne "n!ur!a i din trea( &
C Dom2 lotoner, vrem # vedem i noi !um rin.i !remenalul
!u dinele #ta, l detet&
C Dar !ine i-a #u# dumitale, nea -antelimoane, ! ai!ea "i
vor(a de-un !riminal+ "ntre( e)ul o#tului de mili ie, tot
"min$'nd lumea # trea! an ul i # la#e li(er intrarea "n
o$rada !ontelui%
C ,u mi-a #u# nima, ia am arun!at i eu o vor( aa9 .i#e
( tr'nul -antelimon, otrivindu-i #urtu!ul e umeri% *
QH
!e !re.i dumneata !a ie$a# i-a rin# #in$ur la ul de $'t+
1 Iehei, nu era el= omul la, "l tim noi, !unoatem noi mar)a9
Boierul #ta, da! era du #u#a lui, tr ia o #ut de ani9
C Ei, la#-o mai moale i dumneata, nea -antelimoane, .i#e
Rio!irlan, d'ndu-#e mai aroae% Te omeneti ! aran:a#ei !u el
# -i m n'n!i !oliva "n anul dou mii, aa-i+
C 6i de !e n-a )i m'n!at-o, m + nu #e l # ( tr'nul,
.(urlindu-i mu#ta a ! tre *io!'rlan% *e, nu mi-e-n !in#te #
m n'n! !oliv de !onte+
C Ba-n !in#te i-o )i, nu .i! (a, dar 'n -n anul dou mii mai e
de#tul vreme, ori e dumneata de e a!uma te !aut )ur!a aia
e a!a# &
C A *are h'r! m , !are h'r! + #e #troi iar ( tr'nul ! ruia
i #e um)'a#er vinele $'tului de #u rare%
C Aia re#on#a(il !u lo!urile de ve!i&
C Li!e de moarte, nea -antelimoane, interveni a ' tor
;avril , ,u ve.i !um te ia e#te i!ior+
, La# , ( , $ura, !e te (a$i "n vor( !a m raru-n !ior( + #ari la
el *io!'rlan% Dri vrei # le iei a!uma de diminea +
C 5#t, linite, oameni (uni9 L #a i vor(a9
C *e v $'l!evi i m , a!u-n .i de dumini! + ,u v e ruine+
C Du-te, m , ole!u mai la o arte # v . i eu& M , n-au.i,
!e eti de #ti!l , te-a ) !ut mum -ta la Turda+
@n a!e#t tim, )runtaul *roitoru, du!'nd !'inele de le# urmat
de #oldatul Todera!u, montatorul, intrar "n o$rada !ontelui%
Todera!u era unul dintre !d mai (uni $r ni!eri de.le$ tori de
urme i rar #e "nt'mla # dea $re !ola(orarea lui !u )runtaul
*roitoru i !u !'inele% @nalt, #l (u , !u )a a o#oa#a i )runte
#mead #u( !are li! reau o!hii de-o !uloare )umurie #au
=aroae nea$r , um (oneta e-o #rin!ean i arma a$ at
de um r, "ntr-un )el m'ndru de )atul ! era !uno#!ut "n #at
entru i#r vile #ale e )rontier % @n !'teva r'nduri vor(i#e at't
la !oal elevilor din !er!ul 1-rietenii $r ni!erilor4, !'t i
oamenilor din !omun la 1* minul !ulturalQ de#re reuitele #ale
"n dei#tarea in)ra!torilor i de#re )rumoa#a via a $r ni!erilor%
C M i, T n #i! , uite-l )rati-miu e dete!tivul i!hetului9 .i#e
un utan de e $ard, !are-i inea !u $reu e!hili(rul "ntre
!ren$ile "n)run.ite ale unui dud% Ala !are a dat de (i!i!li#tul !u
o!helari, a#t -toamn e drumul ! tre $ar %
Q?
N2
C - i tot $r ni!erii tia doi, !u !'inele, au $ #it i or!ul lui
a a Dumitra, de i-l )ura#e la !e-o ) !ea e !hioru2% I-au luat
urina i-au dat e#te el to!ma "n #atul ve!in&
Un alt utan, mai "ndr .ne , #e #tre!ur "n o$rad , "l rin#e
e *roitorii de m'ne!a ve#tonului i, ar t'nd !u !aul #re
!'ine, "ntre( J
C *um "l !heam , nene+
C -rin %
C -rin ai .i#+ #e mir el rivindu-i e !ei din uli !u o!hii
mari, de ar! au.i#e !ine tie !e n .dr v nie%
C Da, -rin & "nt ri *roitoru i ( tu uor !u alma $'tul i
#inarea !'inelui !e a(ia #t tea #t 'nit "n le# %
C Dho, !e mai rin "n atru la(e i !u !oad 9 r'#e !oilul, i
!eilal i "n!eur i ei # r'd , #orind ve#elia%
C A venit rin ul la !onte "n !umetrie9
C -oate #e #!oal i-l au! de !oad &
C M , #ta al lui Turturi! , >a#ile, ! >a#i'e ar! te !heam ,
nu+ .i#e ( tr'nul -antelimon, d'ndu-#e mai aroae% Du-te,
( iete, a!a# -i la# $lumele, ! ai!i nu-i vor(a de $lume% Uite
din !au.a voa#tr nu ne la# ni!i e noi dom2 lotoner #
rivim&
C Ei, ! a#ta-i (un 9
C Du-te, m , ! are mum -ta trea( !u tine, interveni i
*io!'rlan, # lt'ndu-i #urtu!ul E ono#it e umeri% Uite a!ui!a a
venit un!hi-tu ;avril din#re artea aia de #at i a .i# mum -ta
# te du!i de$ra( a!a# , ! nu-2 !e are !u tine& L u, m , !e te
ui i aa #an!hiu+
C *e trea( are, nea *io!'rlane+
C Li!e ! # dai mutele a)ar din o$rad , m 9 r'#e *io!'rlan
!u $ura 'n la ure!hi, #ati#) !ut ! -l "n)unda#e e neotul lui
;avril %% A
C Du-te, tat >a#ili! , du-te, m , ! tie nen-tu *io!'rlan !e
tie9 interveni i ;avril % Le-a dat i el a#ta-iarna de n-a mai
r ma# neam, ! e vredni! de toar!e m' a e el9 A luat i-un
remiu entru edere, nu ve.i !e #urtu! i-a !um rat+ *u $ uri
# -l u#u!e v'ntul !a e un!a rin# a)ar de $rind 9 * (anii "i
(ea&
C 6i !e ( , (eau (anii t i+ # ri rin mul ime *io!'rlan,
) !'ndu-i lo! !u !oatele # #e ia la ( taie !u ;avril % *e- i
um(l $ura aia !a o moar ne)ere!at , ! a!u2 i-o a#tu eu !u
doi umni, ei dr !ia dra!ului9
QK
C M i, m i, mai neri!o#i ilor, #ta i m i, v au!a i la
$'l!eav ai!i "n )a a lui dom2 lotoner de la mili ie+ ,u v e ni i!
ruine e la o(ra.+
C - i nu-l ve.i, m , nea2 -antel'moane !um #e ia de mine+
C Mi #e are ! tu ai "n!eut # te iei de el, m i, *io!'rlane%
Ai $ura !am #lo(od % * are o :'vr -n o$rad , ! n-are !e # -i
dea # m n'n!e i mai tiu eu !e& Aoi te-ai luat de mine& Aa
! &
@ntre tim, !ei doi $r ni!eri i lutonierul -atri!he a:un#er "n
)a a od ii "n !are tr i#e !ontele Te$a, du !e i #e lua#e
!a#telul% Todera!u rivi ua !u aten ie% La )el ) !u *roitoru, a(ia
#t 'nind !'inele "n le# % D odaie din !hiri!i, d r nat , !u
a!oeri de #tu) i numai !u un o!hi de $eam, !'rit i a!ela !u
h'rtie de .iar, e unde #e vedea #ti!la !r at % -ere ii !o!ovi i
erau m'n:i i !u m'nt $al(en, "n d're relun$i de la un !a t la
altul, aa !um "n!er!a#e ( tr'nul # le a#tue $ urile "nainte de
! derea . e.ii% 5u( #treaina de #tu), #e vedeau a$ a i !' iva
tiule i de orum(, o #e!er ru$init , un !eaun ve!hi #art i
!'teva ul!ele !u urme de !ear e (u.ele lor%
Ua od ii era "ntrede#!hi# , aa !um o $ #i#e -atri!he de
diminea , !'nd i #e adu#ii#e de ! tre !ele dou )emei ve#tea
mor ii !ontelui%
C A u# !ineva m'na e !lan a uii+ "ntre( )runtaul
*roitoru, !er!et'nd-o !u de-am nuntul, !a # vad da! nu
de#!oer !eva indi!ii e laturile ei%
C ,u% Femeile ni!i n-au au!at # intre, .i#e -atri!he% Aa au
de!larat% > .'nd ua de#!hi# , l-au #tri$at e ( tr'n i d'ndu-i
#eama ! nu r #unde, #-au aroiat de ra$ul od ii # vad !e
)a!e% Dri din ra$, iat !e-au v .ut, aa ! au rut-o la )u$
"nd r t, #!ul'nd #atul !u ietele lor&
@n!et, !u $ri: , # nu atin$ #au # deran:e.e lu!rurile din :ur,
!are rin o.i ia lor ar )i a:utat # #e elu!ide.e eni$ma #)'ritului
at't de tra$i! al ( r'nului !onte, )runtaul *roitoru "min#e uor
ua la o arte i r ma#e de-a dretul #tue)iat de !ele v .ute% @n
!amera a)lat "n #emi"ntuneri!, !u ere ii a!oeri i !u a)ie ve!hi,
!olorate, rere.ent'nd re!lame entru diver#e !ur#e de !ai, e
di)erite hiodromuri "n ar #au "n #tr in tate, !amer din !are #e
de$a:a un
Q<
miro# de aer #t tut, lin!!d, adu!'nd mai mult a (alt utred ,
murdar , #e a)la #'n.urat de tavanul #!und, 1!ontele13 Ari#tide
Te$a% Era le$at !u o )unie rin# .drav n de una dintre ('rnele
tavanului, rintr-un nod de#tul de uterni! "n :unii unei #!oa(e de
!are #e mai vedeau at'rn'nd nite !ior!hine de !ea % @n
! ma i i.mene, !u antalonii l #a i "n vine, #emn ! era e
un!tul de a #e "m(r !a #au de.(r !a, #t tea !u !aul le!at, !u
lim(a v'n t at'rn'ndu-i e iet, ne)ire#! de mare i de
um)lat % D!hii hol(a i i !run i r m #e#er !u rivirea )i0at
undeva #re tavanul de #!'ndura v ruit , "n ultimele .(ateri ale
#)'ritului% M'na dreat , !u de$etele eene, !ri#ate, #tr'n$ea
"n #emn de di#erare oala ! m ii, ) !ut mototol "n umnul
v'n t i murdar% *ealalt m'n "i at'rna e l'n$ truul #u( irel,
#la( i !o!'r:at de anii ( tr'ne ii% @n :uru-i, "n odaie, o mi.erie de
nede#!ri#% @ntr-un !ol , un at de #!'nduri, r v it, e !are era
arun!at o laum ve!he, !u )a a rut i vata #! moat ,
ieit "n #mo!uri "n .e!i de lo!uri, o erin murdar , !u )a a
tat , iar e-un #!aun, al turea, "n !hi de notier , #e vedea o
ul!i! de m'nt !u un li!hid $al(en-roieti! !e #e re#uunea a
)i !eai% @n alt !ol #e $ #eau nite hamuri de !ai, ! e#tre, o
! ldare !u a , o aorni !u !arto)i, iar du u nite iro#trii,
!u o !rati de tu!i dea#ura, e mar$inile ! reia #e vedeau urne
de m m li$ % Dede#u(t, !enua unui )o! !e ar#e#e !u !el mult
HK de ore "nainte% *i.mele !ontelui #!oro:ite i #! l m( iate, !u
inteni ru$ini i, de mod ve!he, !u ti: lun$ i roti e din ate,
erau arun!ate l'n$ !eaun, iar l'n$ ele o ere!he de !iorai
ru i i murdari, e !are dormea "n!ol !it o i#i! , ar!
ne # toare la tot !e #e etre!ea "n :uru-i% -e emi.ul $eamului
o lam !u $a., !u #ti!la a)umat i )itilul tra# 'n la nivelul
nu!ii, dovad ! ar#e#e ) r etrol #u)i!i!nt i #e #tin#e#e de la
#ine% D ma# hiit "ntr-o arte, e !are #e vedeau dou #tr !hini,
una !u mur turi, alta !u !'teva :um ri i re#turi de ou ,
!omletau a!e#t de!or au#ter i de.olant, !are arun!a o lumin
de#tul de elo!vent a#ura e0i#ten ei elin ultima vreme a lui
Ari#tide Te$a%
C Ei, !e .i!i )runtaule+ "ntre( lutonierul -atri!he, ri'nd "n
ra$ !u m'inile "n old% Uite !e-i ai!i&
C > d, .i#e a!e#ta, ! ut'nd # linitea#! !'inele !are
"n!eu#e # #!'n!ea#! i # latre uor !u o!hii la i#i!a tola-
9N
nit l'n$ !i.mele !ontelui% Eu, !la! -mi ermite i, tovar e
lutonier, # am o rere, !red ! ( tr'nul nu #-a #inu!i#, !i a
)o#t a#a#inat&
C De unde tra$i !on!lu.ia a#ta+
C M ro$, nu-i trea(a mea # )a! an!heta, dar mi-am #u#
numai o rere, at'ta tot&
C Te ro$& te ro$& in#i#t lutonierul, da! ai vreo ( nuial ,
#une-mi, nu )a!i de!'t # ne a:u i # intr m oate e i#ta !are
# ne du! la de.le$area mi#terului% De!i, ( nu'eti ! a )o#t
a#a#inat& Foarte intere#ant% -e !e te (a.e.i !'nd #ui a#ta+
C Deo!amdat , la rima vedere, e dou lu!ruri, vor(i
*roitoru i-i ) !u lo! i lui Todera!u # vin mai "n )a "n rimul
r'nd, m $'nde#! ! da! el "i unea "n $'nd # #e #inu!id , #e
hot ra "ntr-un )el # moar J ori "m(r !at, ori de.(r !at% De !e #-a
$r (it # #e #'n.ure at't de reede, "ntr-at't de reede "n!'t,
ia uita i-v , n-a avut tim ni!i ma!ar # -i tra$ antalonii e el
#au de e el+
C Mda, e o !he#tie, ) !u -atri!he mirat%
C @n al doilea r'nd, #une i ! )emeile au $ #it ua
"ntrede#!hi# , aa !um am $ #it-o i noi&
C Da, aa au $ #it-o, "nt ri -atri!he% ,i el !r at &
C Ei, iat , eu am ) !ut ai!i e odea un #emn !u !reta, din
!are #e vede !'t a utut )i !r at %
C 6i !e-i !u a#ta+
C Da! ( tr'nul vroia # #e #inu!id , "n!hidea ua, nu era
at't de $r (it "n!'t # o la#e de#!hi# , urm *roitoru% Aoi, da!
a )o#t !ineva la el i l-a determinat # #e #inu!id #au !hiar l-a
omor't i aoi a ieit a)ar din !amer ) r # atin$ !lan a uii
din motive de re!au ie, a!ela nu utea )i de!'t o er#oan !u
talia )oarte #u( ire, alt)el nu #e utea #tre!ura rin de#!hiderea
a!ea#ta !are nu m #oar , !red eu, mai mult de!'t ma0imum
trei.e!i de !entimetri&
C Tovar e lutonier, dar mai o(#erva i !eva+ interveni i
Todera!u, e0amin'nd !adavrul de la di#tan , at't !'t utea
)a!e lu!rul a!e#ta "n #emio(#!uritatea od ii% @n mod #i$ur
( tr'nul a )o#t ori omor't, ori #ilit # #e #'n.ure, ro(a(il #u(
amenin area !uiva% El "n ni!i lin !a. n-a ) !ut $e#tul #ta9
C EVe !e ai a!ea#t ( nuial +
Q7
C ,u o(#erva i !um a "m(r !at antalonii+ I-a "m(r !at e
do#, !u li ul la #ate&
C E0a!t, dom2le9 #e mira lutonierul i-l lumin e ( tr'n !u
lanterna% Uite ! n-am ( $at de #eam trea(a a#ta&
C De!i, urm Todera!u, ni!i nu #e mai une ro(lema !
omorul #-a rodu# !'nd el #e de.(r !a / doar nu avu#e#e "n
timul .ilei, e el, antalonii "m(r !a i de-a-ndoa#el!a9 C !i
utem #une, !red eu, ! el dormea, a )o#t tre.it din #omn de
!ineva !are ro(a(il a ( tut la u , iar= ( tr'nul, "i2i $ra( # -l
rimea#! , a "m(r !at antalonii $reit i aoi #-a "nt'mlat !ele
!e #-au "nt'mlat% Du !ele ar tate mai "nainte i anume !
e#te e0!lu# !a el # #e #inu!id , #in$ura re#uunere !e-!'2
#o!ote#! real r m'ne a!eea !-a )o#t omor't&
C A#ta #e oate !on#tata !u uurin , .i#e lutonierul% Atet
# vin un medi! entru e0erti. medi!al % >ine de la ora% Am
tele)onat, tre(uie # vin i ro!urorul&
C *u alte !uvinte, urm Todera!u, da! el #in$ur hot ra # -i
ia via a, de !e #-ar )i $r (it a#t)el "n!'t ni!i n-a avut vreme # -i
"m(ra!e antalonii !a lumea+ M ro$, ne-am dat i noi !u
rerea numai aa, !um # v #un, !a nite amatori "n me#erie,
an!heta dumneavoa#tr are # #ta(ilea#! adev rul&
C Eu v mul ume#! i entru !ele !e-a i #u# 'n a!uma,
.i#e lutonierul -atri!he, a i #u# lu!ruri intere#ante i vom ine
nea rat #eama de ele la mer#ul an!hetei% Ei, 'n !e vin !ei de
la ora, # vedem !e utem noi )a!e !u !linele&
-rin #e ae.a#e e ra$ul od ii, !u (otul e la(e i nu #l (ea
"n ni!iun )el din o!hi i#i!a !e dormea du# , tore'nd uor "naoia
!i.melor ve!hi i noroite% *'nd i !'nd "n l a rivirea ! tre
*roitoru, atet'nd ar! !u )ie!are !li orun!i de la a!e#ta%
Fruntaul veni, "l m'n$'ie e !a, e #inare, "l ( tu uor !u
alma e $ruma., "n tim !e !u rivirea "n!eu a !er!eta din nou
)ie!are un$her al od ii%
C De !e te ui i+ "l "ntre( lutonierul%
C Mi-ar tre(ui un re#uu# o(ie!t al !elui !e ( nuim noi !-a
)o#t ai!i, # -l dau !'inelui # ia miro#ul, .i#e *roitoru% Da!
( tr'nul a )o#t #'n.urat de !areva, !um re#uunem, )r'n$hia
ar )i )oarte (un entru trea(a a#ta% A!ela a u# ))l'na e ea&
C Da, dar da! a lu!rat !u m'nui+ "i d du !u rerea
-atri!he% Aoi )r'n$hia nu ne oate )i la "ndem'n de!'t du !e
va autori.a ro!urorul !o(or'rea !adavrului%
C Mda, a#ta aa e#te& )u de a!ord *roitoru, "n tim !e
!ontinua # -i rotea#! rivirea rin odaie, # vad , oate totui
$ #ete vreun o(ie!t oare!are l #at de re#uu#ul vi.itator% 6i,
tot uit'ndu-#e "n dreata i-n #t'n$a, !eru lanterna lutonierului,
o arin#e i lumin deodat !ol ul de du u % Un (ati!, "n !ulori
al(-al(a#tre, !u re!lame de e litoral, mototolit i murdar #e
vedea arun!at a!olo%
C *e-i a#ta, $r ni!erule+ "ntre( -atri!he arorindu-#e% Ei,
dr !ie, o (a#ma% D (a#ma a unei muieri&
C ,u, nu une i m'na9 "l ori *roitoru% Bati!ul #ta ne oate )i
de )olo#&
C 5 )i )o#t o )emeie la el+
C -oate ! l-a $ #it e drum #au oate e la (i#eri! , .i#e
Todera!u% 5au oate ! -n ove#tea a#ta e ame#te!at i-o
)emeie&
*roitoru #!oto!i rin tru#a !e-o urta la old i #!oa#e la iveal
un !lete lun$ din ta(l ela#ti! !e "l "ntin#e lui Todera!u # -l
in 'n !e re$ tea el !'inele% @i #!oa#e (otni a lin -rin , aoi
.$arda i le#a, du !are "i u#e hamul, rin.'nd de inelul lui, !u
o !ara(inier , #)oara de urm rire% Lu aoi !letele din m'na lui
Todera!u, au! (ati!ul i-l du#e mai "nt'i la na#, # vad da!
nu are vreun miro# !ara!teri#ti!%
C *eva deo#e(it+ "ntre( Todera!u%
C Eu tiu+ "n l din umeri *roitoru% Ia miroa#e i tuJ ar! ar
)i urme uoare de ar)um&
Todera!u lu !letele din m'na )runtaului i du#e i el
(ati!ul la na#%
C Ba, ar! ar miro#i a un#oare&
C *e )el de un#oare+ "ntre( lutonierul i miro#i i el (ati!ul%
Li! i eu ! -i un )el de un#oare, un#oare de arm &
C Dar are i un uor miro# de ar)um, "i #u# inu rerea
*roitoru% La !ol uri&
C Da, are%
C *roitoru mai !er!et o dat !u lanterna un$herele od ii,
lim( )a#!i!ulul de lumin e odeaua de m'nt, du !are #e
ale! i #e uit i #u( at% >eni aoi, nun$'ie !'inele i-i u#e
#u( (ot (ati!ul%
Q9%
C -rin 9 Miro#9 Urma9& Miro#9 Urma9&
*linele "n l rivirea #re *roitoru, aoi #e uit la (ati!, il
rivi din nou e militar, ar! ) r # vrea # #e aroie de
o(ie!tul !e i #e da # -l miroa# %
C -rin 9 Miro#9 Urma9
Fruntaul a # uor !aul !'inelui dea#ura (ati!ului% *linele
"l atin#e !u n rile, "i lim( (otul de-a lun$ul (a#malei, de la un
!a t la altul, du !are #!'n!i, "n l 'nd iar o!hii ! tre militar%
C A luat-o9 oti *roitoru lui Todera!u% Iei a)ar i "iteat -
m # vedem "n !e dire! ie o au! m%
C E !or #tr in+ "ntre( lutonierul venind mai aroae%
C X5 vedem, .i#e *roitoru "n tim !e in#i#ta # in (ati!ul
!'t mai #u( (otul !'ine'ui% -rin , urma9 -rin , urma9
*'inele rin#e # latre "n!et, aoi #e "ntoar#e, orni !u (otul "n
m'nt !er!et'nd odeaua od ii i #e arun! e !lan a uii%
Fruntaul #l (i #)oara de urm rire, l #'ndu-i !'inelui mi! rile
!'t mai li(ere% -rin "n l (otul du (ati!ul !e-l inea *roitoru
"n !lete, o#taul i-l "ntin#e din nou, du !are !'inele #e arun!
iar e !lan a uii&
C *el !are a )olo#it (a#maua a#ta, a u# i m'na e !lan a
uii, .i#e lutonierul% E !lar&
C -rin , urma9 Urma9
*'inele tre!u ra$ul od ii !u (onil tot "n m'nt, o!oli !a#a i
"n !lia a!eea murmurul mul imii a)late "n :urul o$r .ii !a la un
#e!ta!ol "n!et % ,u #e mai au.eau vor(e, nu #e mai au.eau
r'#ete #au oate% Lumea "n!remeni#e !a "n )a a unei vedenii de
ao!ali#, !u $urile ! #!ate, i o!hii mari de uimire i atetare%
C Au ieit, oti !areva, !'inele #e ia du urme, de!i tot a
)o#t omor't de !ineva&
C >-am #u# eu+ .i#e ( tr'nul -antelimon% ,u #e utea !a
Te$a # )a! el&
C 5#t9 >or(a, oameni (uni9 L #a i vor(a&
*roitoru lun$i #)oara la ma0imum i #t tu 'n !e !'inele
#t rui !u ho ul a#ura unui lo! din aroierea !a#ei% Todera!u
"i tre!u arma "n (andulier , #e ale! l #'ndu-#e "ntr-un
$enun!hi i de#!oeri o urm uoar de anto) de teni# #au de
$heat de (a#!het% *er!et !u rivirea "n :uru-i i $ #i o alt
urm de a!eeai iorm &
90
C A#tea le-am v .ut i eu a.i diminea a, .i#e lutonierul
-atri!he, l'#'ndu-#e "n $enun!hi 2A'n$ $r ni!er # e0amine.e
urmele mai (ine% Dou #unt i am'ndou de a!eeai )orm , mai
multe n-am $ #it ni!i din!olo de $ard i nid din!oa!e&
C -ar! e un i!ior de )emeie #au de !oil, "i d du !u
rerea Todera!u, ale!'ndu-#e mai mult a#ura un!ia din
urme% 6i !eea !e utem !on#tata e0amin'ndu-le numai e
a!e#tea dou deo!amdat , e#te )atul ! "n! l mintea a!ea#ta
C Tenii #au (a#!he i nu utem ti e0a!t !e #unt e#te de
rovenien #tr in &
C De unde tra$i !on!lu.ia a#ta+ "ntre( lutonierul%
C La noi nu #e )a(ri! anto)i de teni# #au $hete de (a#!het
!u tala imrimat "n rom(uri "ntret iate de !er!uri% -er#oana
oarta a!ea#t "n! l minte !um rat de !ine tie unde Ri a#ta
r m'ne # v intere#a i dumneavoa#tr S, -#au a venit de din!olo,
de e#te $rani &
C -re#uui ! a tre!ut hotarul e ai!i, e la noi+ "ntre(a mirat
*roitoru, "ntor!'nd !aul ! tre Todera!u%
C De !e nea rat numai e la noi+ #e mira la r'ndu-i% Mai
#unt i alte )rontiere% -oate ! a intrat "n ar e alta arte% Iar
ai!i "n .ona noa#tr de $rani a venit numai # % F tuia#!
!rima&-
C Dar oate # iie i !ineva din ar de oart "n! l minte
din imort, interveni -atri!he3% Mult lume !um r de e la
#tr ini& D # ne intere# m& A#ta #e a)l uor&
C E o !on!lu.ie e !are am re#uu#-o la "n!eut, .i#e
Todera!u% Am vor(it de#re trea(a a#ta% A!um, !ontinu el
ale!'ndu-#e din nou a#ura urmei, a doua !on!lu.ieJ o(#erva i
!a am'ndou "n! l rile #unt din a!elai i!ior+ Din i!iorul
dret% Aoi re#e!tiva er#oan e#te de#tul de #!und , nu )a!e
a#ul mare, nu #-a $r (it du !e a r #it odaia, alt)el nu
mer$ea mai mult "n v'r)uri / o(#erva i v'r)urile #unt mai a #ate
de!'t ! l!'iele, unul din ireturi era nele$at
C ,u tim de la !are i!ior, dretul #au #t'n$ul, dar era
nele$at, o(#erva i !um a ! l!at !u tala e el, #e vede (ine
imrimat urma iretului "n m'ntul moale&
De !e #unt am(ele "n! l ri din i!iorul dret+ "ntre(
lutonierul% 5 #e )i "n! l at "n $ra( i a luat $heata alt!uiva+
91
C E un tru! ie)tin, tovar e lutonier, .i#e Todera!u,
#!o 'nd (ati#ta i ter$'ndu-i )runtea de #udoare% A#emenea
indivi.i vor # ne indu! "n eroare, dar nu #e rinde% Dovada+
-rivi i ai!i, vede i tot at't de (ine iE dumneavoa#tr !a i mine
! er#oana n-a # rit "ntr-un i!ior / # .i!em dretul / deoare!e
a#ul ar )i )o#t )oarte mi!, iar urma ar )i )o#t, din !au.a $reut ii
!orului, )oarte ad'n! imrimat % ,i!i n-a )o#t !hio, am )i
de#!oerit !a #ri:in urma (a#tonului #au a !'r:ei% Dar !eea !e
m )a!e # #un !u #i$uran ! a )olo#it ve!hiul tru! al
in)ra!torilor / de!i era o er#oan li#it de di( !ie "n derutarea
!er!et rilor / e#te )atul ! , !hiar "n! l 'nd doi tenii #au
(a#!he i de dretul, nu ( nuia ! noi de#!oerim )oarte uor
a!e#t lu!ru% De !e+ D(#erva i, urma de ai!i e#te !u latura
a #at #re dreata, de!i rimul a# e#te !u i!iorul dret,
!ealalt e#te a #at #re #t'n$a, !eea !e e#te de#tul de #imlu
de re#uu# ! a )o#t ) !ut !u i!iorul #t'n$&
C De !e a "n! l at anto)i de teni# #au $hete de (a#!het+
"ntre( *roitoru !are !ontinua # m'n$'ie $'tul !'inelui !e
#t ruia !u (otul a#ura urmelor%
C Din dou motive, r #un#e Todera!u #i$ur e a)irma iile
#ale% @n rimul r'nd # nu )ie au.it, # oat # ri $ardurile mai
uor, eventual # oat )u$i mai le#ne i aoi, al doilea motiv i
!el mai #erio# e#te )atul ! un anto) =de teni# #au de (a#!het
#e "n!al i #e oart mai uor, ) r :en dintr-un i!ior "ntr-
altul& De!i !um e !a.ul ai!i, doi "n dretul&
C Mda, aa e#te, !on!hi#e i lutonierul, "n!'ntat de )elul !um
:ude!a t'n rul $r ni!er, e !are-l !unotea E "n! din toamn ,
!'nd tot aa !eru#e a:utorul lo!otenentului Mire#!u, atun!i "n# ,
entru a de#!oeri )urtul unui or! din o$rada unei )emei% *e
)a!em, mer$em mai dearte+
C De#i$ur, .i#e *roitoru% ,u ne utem ori ai!i&
C *on!lu.iile nu #e ot !on)irma, numai du dou urme, ) r
ni!iun alt indi!iu& .i#e i Todera!u% 5 ne $r (im, ! v d ! #e
adun nori de loaie&
@ntr-adev r, e !erul 'n atun!i !urat !a #ti!la, tre!eau lin
$r me.i de nori, #! moa i i de#tr ma i !a .dren ui i de v'nt%
A!oereau de#eori #oarele i um(re alun$ite mari i uneori
!ontinui #e "ntindeau e m'nt !a nite= ete uriae de
)unin$ine% De e#te dealuri venea o (oare r !oroa# , de
9?
ar! era o r #u)lare a m'ntuiui 'n atun!i inut "n
ume.eala E . e.ilor t'r8+ "i, ieit deodat "n ! ldura #oarelui
#)'ritului de rim var %
C Mai -rin , "ndemn *roitoru !'inele% Urma9 Urma9
*'inele, a#!ult tor, !er!et "n! N dat urma anto)ului de
teni# #au al $hetei de (a#!het, um(l'nd !u (otul )oarte aroae
de m'nt, aoi deodat #e #mu!i, #e d du ni el "naoi # -i ia
av'nt i # ri e#te $ard !u a$ilitatea unei i#i!i% *roitoru d du
drumul la toat #)oara de urm rire, #e !a r "ntr-o !liit e#te
$ard i-n !lia urm toare, "nto!mai !a un a!ro(at de !ir!, )u
din!olo% @ntr-o #e!und "l urm i Todera!u, venind la un a# "n
urma lui% -lutonierul -atri!he, mai $reu i volumino#, #e de rt
!' iva ai, i.(i !u i!iorul "n #!'ndurile $ardului, le d du la o
arte i tre!u !U mare !hin rintre ulu!i%
C E $reu, tovar e lutonier9 r'#e *roitoru%
C M i, )rate, la anii t i # ream i eu $ardurile, dar a!um, de&
v'r#ta& nu #e mai oate, intru e or i #au )a! !e-am ) !ut
a!uma% Mai #imlu i ra!ti!&
5e a)lau "ntr-o o$rad lar$ , !u ! i e de )'n i de tulei de
orum(% Mult mai "n!olo #e vedea o !a# de dou !amere, !u
# li "n!hi# !u $eauri i a!oeri de ta(l vo#it "n rou% = "n
)a a !a#ei o $r dini !u )lori, iar din!olo de $r dini a #e
"ntindeau #traturi !u !ea verde%
C A#ta-i !a#a $inerelui lui nea -antelimon, .i#e lutonierul
venind "n urma $r ni!erilor% E !a#ier la !e-a-e&
*'inele tre!u rintre ! i ele de )'n, #t tu !'teva !lie "ntr-un
lo!, miro#ind "mre:urul uneia dintre ele, "i d du o!ol de !'teva
ori i #e ori rivind #re *roitoru%
C 5 )ie oare !eva ai!i+ "ntre( lutonierul, lu'ndu-i !a#!heta
de e !a i ter$'ndu-i )runtea i !ea)a !u o (ati#t mare,
!adrilat % Te omeneti ! "n vreo ! i de a#ta #e a#!unde
(le#tematul&
C -rin , urma9 Urma9 -rin , urma9
*'inele l # iar (otul "n m'nt, miro#i din nou mar$inile
! i ei, #e du#e ! tre ! i a urm toare, dar #e "ntoar#e i,
l tr'nd uor, "n!eu # tra$ !u la(ele )'nul e#te !are tre!u#e
!u (otul de-at'tea ori%
C E=!eva ai!i9 .i#e *roitoru i tr $'nd de #)oar ! ut #a
"nde rte.e !'inele de lo!ul a!ela, !a # nu-i un via a "n
rime:die%
E_#
Todera!u lu arma "n m'n , tra#e "n!hi. torul i r ma#e "n
atetare !u de$etul e tr $a!i%
-lutonierul -atri!he era !u i#tolul "n m'n %
Lumea mer$ea "n!et e l'n$ $ardul din uli , #t ruind !u
rivirea tot ! tre ! i a a!eea, !urioa# # vad !edare # #e
"nt'mle% ,u le!a#e nimeni a!a# , aa !um orun!i#e -atri!he%
Dimotriv , oamenii ar! #ori#er la num r i at't de mul i #e
! ra#er e $ard, "n!'t da! a!e#ta nu avea (uluma!i
uterni!i de#i$ur #-ar )i r (uit #u( $reuta:ea lor%
C M , !are eti, m , a!ilea, iei de (un voie, ! de nu " i
!iurui !aul !u !'teva $loan e9 #om -atri!he lovind ! i a !u
i!iorul% M , tu au.i ordinul meu #au=nu-l au.i+
Din#re !a# , venea ree:or rin o$rad , ! l!'nd m runt,
#oa!ra !a#ierului de la !ole!tiv !u o nuia "n m'n , o ( tr'na
!o!'r:at , !u o (ro(oad nea$r e !a i )u#teE lun$i i lar$i,
m tur'nd m'ntul "n!'t nu i #e vedeau tirli$ii din i!ioare%
C *e ! uta i "n ( t tura lui $ineri-miu, m , neri!o#i ilor+
"n!eu ea tot aroiindu-#e !u nuiaua a!eea "n m'n % D(ra.
ave i voi de um(la i # )ura i )'nu2 oamenilor .iua "n amia.a
mare+
C La# , m tu , ! nu #e "nt'ml nimi!a9 "i #tri$ )odera!u,
! ut'nd # -i a in !alea%
C E #urd , m i ( iete, $ea(a r !neti la=ea, .i#e -atri!he i-i
) !u #emn ( tr'nei !u m'na # #e de rte.e% Mai, a a Floareo,
ia-o din lo!, la# -ne-n a!e&
B tr'na nu a#!ult , veni )oarte aroae, u#e alma #treain
la o!hi i-l rivi !'teva !lie e -atri!he, !'nd dintr-o arte, !'nd
din alta%
C Dumneata eti tovar ule, l mai mare de la o#t+
C Eu, a Floareo& E _
C Io-te ! nu te !unoteam, mai! , ni!i nu rea va. i "mi
(ate i #oarele #ta "n o!hi% Da2 !u !e tre(uin rin o$rada
noa#tr +
C Mai, du-te-n!olo, nu ne "n!ur!a din trea( 9 #t rui -atri!he
#tri$'nd tare la ure!he-i i ( tr'na, v .:nd i#tolul din m'na
lutonierului, o lu ree:or la i!ior ! tre tinda= !a#ei, "n tim
!e-i ) !ea !ru!i e#te !ru!i i rivea !'nd i !'nd !u team
"naoi% E u
C M du!, mai! , m du!, ia! m du!&
@ntre tim, *roitoru d du#e ordin lui loderaetl #a una
(aioneta la arm )i "n!ea a "mun$e )'nul !'t #e oate
0K
mai ad'n!% Dar nu ) !u de!'t de vreo dou ori trea(a a#ta, !
"ndat Todera!u #!oa#e e v'r)ul (aionetei o m nu de iele
de m rime )oarte mi! %
C Dho, !e-i !u a#ta, )r ioare+ "ntre( -atri!he i #e aroie "n
$ra( # !er!ete.e m nua%
C *red ! e#te arun!at ai!i de !riminal, .i#e *roitoru, #
di#ar ori!e urm % Ia ve.i, Todera!ule, ! tre(uie # mai )ie
una&
@ntr-adev r= du !'teva #!oto!iri, Todera!u mai tra#e a)ar
"n! o m nu de m rimea i modelul !elei dint'i%
C *'inele #e ree.i ! tre ele, l tr'nd de .or, vr'nd # le
$rind !u din ii, dar *roitoru "l liniti, tr $'ndu-l uor de #)oar i
orun!indu-i !'t mai !almJ
C La# , -rin 9 La# 9
C >a # .i! !riminalul / entru ! !red ! la mi:lo! e#te un
!riminal, !hi(.u" lutonierul /, du # v'rirea )atei, ia vrutE#
#e #!ae de m nuile !u !are a lu!rat i $r (it le-a v'r't ai!i%
*um # mai oarte nite m nui !u !are, oate, a #tr'n# de $'t
e !ineva+ Aoi a au!at-o "n dire! ia a!ea#ta, urm el rivind
! tre oarta !a#ei !a#ierului% 6i, du !'te vedem, ori e#te o
)emeie, ori un !oil% Tala i!iorului mi! , m nuile la )el& Aoi
(a#maua&
C -oate # )ie i un om anormal !a de.voltare, "i d du !u
rerea *roitoru% *e, nu #unt e lume i din tia+ Mai ale# ! ,
uita i, m nuile nu #unt model de )emeie&
T I+ a eP om279 !on#tat i -atri!he, rivindu-le mai !u
#t ruin % Ei, dr !ia dra!ului, !ine # )ie, )r ioare, #ta de i-a luat
via a ( tr'nului+ 6i mai ale# de !e i-a luat-o+ Furt%+ ;e dra!ului
# )ure de la el+ Mi.eria+ R .(unare # )ie+ Dar entru !e # #e
r .(une+
C -oate ! #-a om(r't #in$ur / #t tu ni el "n !um n
Todera!u / i urmele a#tea #unt ale alt!uiva, !are a venit "a el,
l-a v .ut ! #-a #'n.urat, i de team # nu )ie ( nuit !a ) ta,
a luat-o la )u$ & Dar nu, nu !red, alt)el de !e era "m(r !at e
:um tate+ De !e #-a $r (it+ "i lu el #eama%
C M ro$, !er!et rile au # #ta(ilea#! , .i#e *roitoru%
Deo!amdat noi # !ontinu m !u dei#tarea urmelor, # vedem
unde ne du! i !e mai a)l m e tra#eu% Unde eti, Todera!ule+
9<
*el lalt $r ni!er era undeva du ! i ele !e #e "nirau 5'n
toat o$rada !a#ierului% 5t tea ale!at la mar$inea unui #trat de
!ea i rivea !u aten ie o urm a(ia de#!oerita%
C Ai mai $ #it !eva+ il "ntre( *roitoru, "ndemn'nd !'inele #
ornea#! "ntr-a!olo%
C @n! dou urme tot de )orma i m rimea lora din :urul
!a#ei, .i#e Todera!u i #e ridi! % -rivind !u aten ie "n dreata i-
n #t'n$a% Aha, e0!lam el, iat una ai!i e ! rarea !are du!e
! tre $ardul din#re uli & 6i mai v d una e r .or, !hiar l'n$
$ard% >eni i !u !'inele "n!oa!e& Mai reede ! , mi #e are,
"n!ee # lou &
6
5t teau e malul la!ului, "ntr-un lo! )erit de rivirile
tre! torilor, la um(r , #u( !oroana ale!at a unei ( tr'ne # l!ii,
e un led aternut e#te lu!erna% Moale, m t #oa# , i arun!au
!u ietre "n a , "ntre!'ndu-#e !are nimerete un #t'l de lemn
utre.it, uitat a!olo de e#!ari, #t'l e !are a!etia "i
#ri:ineau odinioar $hel(ere'e7 !u la#e $rele, !'nd le l #au "n
ad'n! du ete, "nadin# Ale0andru #e ) !ea ! $reete inta,
entru !a Dorina #a oat avea ea mai multe lovituri, # #e
(u!ure i # nu-i #tri!e voia (un % @i de.(r !a#e ve#tonul, era
)oarte !al!i "n a!ea amia. a #)'ritului de rim var , "i
#u)le!a#e m'ne!ile ! m ii i Dorina "i admira "ntr-a#!un#
mu!hiulatura (ra elor, ietul lat i uterni!, .i!'ndu-i ! "n
mod #i$ur el ra!ti! vreun #ort, alt)el nu #-ar )i de.voltat "ntr-
at't de armonio# !a un atlet% Fa a lui rin#e#e o uoar !uloare
ar mie i numai )runtea !e #t tu#e a#!un# #u( (onet era "n
arte neatin# de ra.ele )ier(in i ale #oarelui% *'nd arun!a
ietrele, rul "i ! dea "n neor'nduial e#te t'mla dreat , dar
de )ie!are dat el avea $ri: # -i aran:e.e )ri.ura, otrivindu-i
! rarea !u de$etele "n !hi de ietene% Ea urta o )u#t al( ,
lar$ , li#at i o (lu. din m ta# tot al( , i ra m'ne!i, !u
de!olteu lar$, "n!'t ietul i (ra ele #e roi#er
9N
u in din !au.a #oarelui% - rul ne$ru, lun$, i-l rin#e#e e#te
!a "ntr-o an$li! al( !a )etele de !oal i )atul #ta o
"ntinerea ne#u#, E d'ndu-i un aer de adole#!ent , r #) at i
ve#el , alintat E i lin de e0u(eran % Lua ietre de al turi de
e led, mai (ine-.i# le ale$ea e !ele mai rotunde, iar e !ele
!ol uroa#e i #arte le unea e )uri "n $r mada lui Ale0andru,
i le arun!a de#tul de #t'n$ad #re lemnul a!ela utred din
mar$inea aei% Uneori nimerea #t'lul, dar de !ele mai mu:te ori
nu, "n# !'nd "l nimerea 1"nadin# Ale0andru #e ) !ea !a are
trea(a, !aut'nd nu tiu !e rin (u.unarele ve#tonului arun!at
al turea e led, / !'nd ietenele #au !hi(riturile, !'nd (ati#ta
#au a!hetul de i$ ri / #au rivea -l'rv% 6i =#imlu% Dearte e
o#ea tre!erea # tenilor ! tre 1*r i a, numai # nu o(#erve i #
nu "nre$i#tre.e vi!toria ei%
C Uite Ale0, ura9 Am nimerit9 e0lod ea du un tim,
( t'nd .$omoto# din alme i (u!ur'ndu-#e !a un !oil% E >ai, !e
(un inta #unt9 Am 'n a!uma ot#re.e!e lovituri&
C *'te ai+
C Dt#re.e!e9
C Dt#re.e!e+
C Da9 De !e te miri+
C -entru ! ai numai ate#re.e!e9 o !ore!t el #erio#, #i'nd
!u !aul le!at a#ura ve#tonului "n (u.unarele ! ruia #!oto!ea
de 20or, a(ia #t 'nindu-i r'#ul%
@i l !ea #-o ne! :ea#! , #-o vad "m(u)nat , "i #t tea (ine
!'nd (u.a de :o# #e r #)r'n$ea uor !a la !oiii (o#um)la i, "n
tim !e aele al(a#tre ale o!hilor #e "ntune!au a noate%
C De!i # in minteJ ate#re.e!e&
C *um ate#re.e!e, Ale0+ # ri ea !a ar#a% Tu ai 'n
a!uma .e!e lovituri i eu am avut ate#re.e!e% Dar n-am
nimerit adineaori "n! t o dat + De!i am ) !ut ot#re.e!e&
C 5erio#+ Ai nimeri+
C *um, n-ai v .ut+
C ,u, n-am v .ut, to!mai ! utam o i$ar rin (u.unare3
r #u#e el !andid%
C U), )i- i-ar i$ara a nai(ii # - i )ie9 i.(u!ni ea lin de nervi i
! ut # -l lovea#! e#te m'n !a # -i #trivea#! a!hetul de
1Aroma4% 6i !utia de !hi(rituri !e le inea #tr'n#e
m
ia umn% ,u tiu !um #e )a!e ! mereu nu eti atent !'nd
arun! eu9
C ,u-i nimi!, o liniti el, mai arun! o dat , ! ietre avem
(ere!het i, da! nimereti, )a!i ot#re.e!e un!te i $ata, nu-i
ni!io #u rare&
C *um # mai arun! o dat + #e (o#um)l ea r #)rm$'ndu-i
iar (u.a de :o# a #u rare% *re.i ! mai nimere#!+
C Da! nimereti, e )oarte (ine, da! nu #e arat ri!ea&
C *um, Ale0, tu !re.i ! eu te-am min it+ #e revolt Dorina i,
rin.'ndu-l de umeri, "n!er! # -l #!uture .drav n "ntor!'ndu-l
!u )a a ! tre ea% Mei, unde te ui i+ -rivete ai!i, "n o!hii mei% Aa%
5une, a#t)el de rere ai tu de#re mine+ 5e oate+
C Bine, )ie, ai ot#re.e!e un!te, #e "nvoi el ar t'ndu-#e
m rinimo# i d du din m'n "n #emn ! 1trea! de la mine, iat
#unt "n ele$ tor9 ! % Mi-e team ! ai # "n!ei # l'n$i i tii
melodia 2a!eeaJ 1,u- i ade (ine !'nd l'n$i& U Aa ! &
C Uite, !hiar am # "n!e # l'n$9 #e "ntoar#e ea !u #atele
i "i a!oeri o!hii !u almele% Eti r u& *re.i !a am nevoie de
$enero.itatea ta+ De mila ta+
C Ei, hai )ii !uminte, .i#e el linititor i o rin#e de du umeri,
aroiind-o de ietul # u% Li m'n$'ie uor rul, "n!er! aoi
# -i ia almele de e o(ra. !a #a-i tear$ la!rimile, dar ea #e
"motrivi, nu #e l # i !ontinu # #tea !u !aul tot le!at,
#u#imnd "n!et% -l'n$ea+ ,u l'n$ea+
C Dorina, m a#!ul i+ "n!er! el #a-i "nal e )runtea%
C *e vrei+
C Uite, !ontinu m :o!ul% Am am(i ie # te a:un$ din urm % *e
nai(a, "n ele$e i tu ! mi-e ne!a., eu #unt militar, #unt $r ni!er,
#e oate # )iu "ntre!ut de-o )at la tir+
C Aha, mi-ai dat o idee9 #e "ntoar#e ea deodat !u o!hii
"nl !rima i, dar la!r mile ar! r'deau de-o a#!un# i
r ut !ioa# (u!urie% Am # -i #un lui Mire#!u ! eti un ro#t
inta, aa am # -i #un, # te ede#ea#! , # te un = lanton
#au # te "n!hid "n odul i!hetului9 A#ta am # )a!9 5au tii !e+
Mai (ine # te "n!hid "n !u!a !'inelui # te m n'n!e uri!ii9
Aa9 Uite ! ot # )iu i rea9 De !e r'.i+ Ale0, tu n-au.i+ De !e
r'.i+ ,u r'de, ! m enervea. indi)eren a a#ta a ta, "n ele$i+ Tu
n-au.i+
Ale0andru r'dea !u hohote i atun!i ea "n!eu # -i !are ia
umni "n #inare !u nemiluita8 d dea !a "ntr-o to( , "i
5VQ
#im ea omola ii uterni!i #u( umnii ei mi!i i )iravi, dar
!ontinua # -l lovea#! ) r % I#tov, #u)l'nd din $reu de e)ortul
) !ut, ) r "n# # #e la#e, ) r # renun e, !i "nd'r:indu-#e mai
tare !u )ie!are !li !are tre!ea%
C ,a, mai r'.i+
C *e 1na31+
C -umni% i-am !arat "n #inare doua mii de umni%
C Mie+ #e mir el, "nal 'nd #r'n!enele i rivind-o
nedumerit, de ar! atun!i #-ar )i #!ulat dintr-un #omn%
C Da, ie9
C Tot !e #e oate, dar n-am #im it nimi!% -oate !a n-am )o#t
a!a# &
C ,e#u)eritule9
@i "ntoar#e "m(u)nata #atele, !u alma ' #'ndu-i ietul /
#im ea !um "i (ate inima, tare, uterni!, ar! # -i taie
r #u)larea% D(o#i#e% -an$li!a i #e de#rin#e#e din at, era
undeva e led, iar rul "i ! dea e#te )runte, a!oerindu-i
o!hii% T !ut , ! uta "n oet , lu ietenele, #e iet n "n!et,
!u $ri: , "i rin#e du a!eea e#te r an$li!a ai( , du !are
tot ) r # -l rivea#! e Ale0andra #e !ul! e #ate "n lun$ul
ledului, !u manile #u( !a i o!hii a inti i #re (olta de um(r a
# l!iei%%
Te-ai #u rat+
C La#a-m -n a!e "
Era !ate$ori! % Mai (ine-.i# vroia # )ie !ate$ori!a entru ! el
vedea, era limede !um o "n!ear! un .'m(etW !um #irr'#ul
a!ela !e-l inea a#!un# arun!a totui o lumin e#te o(ra.ul ei
"m(u:orat de e)ortul !e-l ) !u#e% Dar nu-i mai .i#e nimi!, #e ) !u
a n-o ( $a "n #eam , "n# du o !lia, e )uri, rin#e a o rivi
lun$ii #t ruitor, !um #t tea !ul!at a!olo e led #or(ind-o
ar! din o!hi% @i m'n$'ia !u rivirea umerii i$menta i de ra.ele
#oarelui, #'nii mi!i !e #e $hi!eau #u( (lu.a, truul l 'nd, )irav,
!u olduri mi!i i i!ioare )rumoa#e, m'ndria ori! rei (alerine "n
lumea vi#urilor !i% 1"mi la!e, tare mult "mi la!e, $'ndea el, are
!eva din "n# i $in$ ia (aletului, intuie#! $ra ia !e-ar )i avut-o
mi! rile ei "n dan#, tr irile ei, #entimentele ei&4
Furat de $'ndurile entru ea, #e uita#e !u i$ara "n m'n , )ara
#-o arind i tot ( t'ndu-i !aetele de !utia de !hi(rituri, era
aroae $ata # -i #!uture tot tutunul% @ntr-un tir.iu o u#e "ntre
(u.e, #! ar un !hi(rit i tra#e !'teva
C Ea
)umuri "n iet, ad'n!, !u volutate, #lo(o.ind roto!oale
al(urii #u( (olta )run.iului e !are le "mr tia aoi !u m'na%
D mai rivi !'teva !lie i v .'nd-o ! #t ne!lintit , !u o!hii
de#!hii, aroae ) r # !liea#! , .i#eJ
C -ot # te "ntre( !eva+
C Da&
C Mai eti #u rat e mine+
C Dar !ine i-a #u# ! #unt #u rat + .'m(i ea i #e ridi! "n
!aul oa#elor, otrivindu-i rul e )runte% A )o#t un :o!, nu+ 6i
eu "n ele$ :o!urile& ,umai !a de edea#a !e tre(uie # i-o dea
Mire#!u # tii ! nu #!ai9 >ai, !e ruineJ $r ni!er i nu oate
lovi o int 9 6i "n! .v'rlind !u iatra9
@n!eu # r'd , # -l #'!'ie, lovindu-i unul de altul umnii
mi!i, aoi "l tra#e de r i-i r #u!i na#ul 'n la durere%
C Aha, mi-am adu# aminte de !eva9 i.(u!ni ea ve#el% >ino
mai aroae&
C *a tu # .i!i ! ai o !a# , # -mi aei o!hii "n!hi.'nd
)ere#trele, # -mi "n!hi.i $ura !a e o u , i # -mi r #u!eti na#ul
!a e o !heie& La# , ! nu #e rinde& >reau mai (ine # te
"ntre( !eva )oarte #erio#& *e-va !are m )r m'nt &
C *e anume+
C Uite ne-am :u!at, am $lumit, dar ori!'t a vrea, nu-mi ie#e
din !a !ele !e mi-ai #u# !'nd veneam "n!oa!e, la ieirea din
#at&
C *e i-am #u#+ "n!runt ea #r'n!enele%
C * i tu l-ai )i utut omor" e !onte&
C Da, i de !e te miri+ E o imo#i(ilitate+ ,u e ni!io
imo#i(ilitate% L-a )i omor't oriemd, "n ori!e "mre:urare i ) r
ni!iun )el de re mu!a re, ) r ni!iun )el de reti!en e9
Ale0andru o rivi !'teva !lie !u nite o!hi ar! #tr ini, aoi
r ma#e e $'nduri !u i$ara "n m'na, uit'nd !hiar # -i #!uture
#!rumul !e era $ata # !ada e led% Mai tra#e un )um, dou ,
trei, aoi .v'rli re#tul i$ rii !u un (o('rna! dearte, "n a i-l
rivi !um lutete #)'r'ind uor ! tre lemnul a!ela utred al
e#!arilor% Fruntea i #e "n!re i#e, o!hii ar! "i ardeau #u(
leoae, o (ru#! nemul umire= u#e deodat #t 'nire e el%
Ar )i )o#t oare !aa(il Dorina de aa !eva+ #e "ntre( el #t 'nit
de o nelinite l untri! , nu at't entru $e#tul 'n #ine, !are, "n
de)initiv, !ontrolat #au ne!oa-
m
trolat, al utea )a!e ori!ine ar )i avut #'n$e re!e i motive
)oarte uterni!e "n a!e#t #en#, !i entru )atul ! mintea lui
re)u.a # -i "n!hiuie ! ea, iu(ita lui, o )iin at't de l 'nd ,
de o #en#i(ilitate deo#e(it i de o uritate #u)letea#! !um rar n
)u#e#e dat # "nt'lnea#! , ar )i utut in!lude "n !ara!terul ei dou
linii diametral ou#e%
C ,u uita Ale0, urm ea, ! eu mi-am ierdut tot !e-i oate
avea un !oil mai #!um e lumeJ rin ii% Mama a murit "n
a!!identul a!ela de tren, dar a:un#e#e !a vai de ea din ri!ina
di#ari iei tat lui meu% 6i tata&
C Te-am mai "ntre(at dumini!a tre!ut !'nd am )o#t la tine,
!re.i ! Te$a #ta de i-a luat .ilele are vreun ame#te! "n
di#ari ia lui+ Atun!i ai evitat # -mi dai vreun r #un#&
C 6i oate evit i a!uma&
C De !e+ ,u ai !ertitudinea vinov iei lui+
C Ba da, dar vreau # v d !e-or # #ta(ilea#! !er!et rile
a#tea !are au "n!eut a.i diminea % 5unt% Ferm !onvin# ! voi
a)la !eva de#re tat l meu&
C *re.i ! tr iete+
C E ,u, nu !red, !u toate ! , ah, dumne.eule, !e n-a da # -l
tiu "n via 9 Dar uite, #unt mai mult de dou .e!i de ani de
atun!i, !red ! a murit, alt)el nu ne l #a el ) r ni!io tire !'t de
mi! de#re #oarta lui&
C -oate ! v-a r #it&
C Tata+ #e mir Dorina i e !hi "i tre!u un .'m(et amar,
#tin$her, de durere% ,u l-ai !uno#!ut, Ale0, i de a!eea o i vor(i
aa& *rede-m , era "n #tare # m ia !u el e #!hele, # #tau
rintre $r me.ile de ! r mi.i i #tivele de ('rne de diminea a
'n #eara t'r.iu, numai # m ai( "n% D!hi, # m tie aroae
de el& Tuturor m ar ta, #e m'ndrea !u mine #un'ndu-le !
#unt )rumoa# i !uminte, ! #unt a#!ult toare i "nv (ine% *e
mai, tii !um "i laud rin ii !oiii, mai ale# da! nu au de!'t
unul9 Iar de mama era at't de "ndr $o#tit, "n!'t mer$ea !u ea
numai de m'n e #trad #au o inea de du umeri, de ar! ar
)i )o#t "n rimele .ile ale ! # toriei% Ah, (le#temat # )ie .iua
!'nd a "n!heiat t'r$ul !u !ontele #ta9 ,u, #unt )erm !onvin# !
Te$a a tiut totul de#re di#ari ia tat lui meu, el e#te autorul
ro(a(il al mor ii lui&
C M ro$, nu vrei # -mi #ui, dar e#emne ! ai unele indi!ii
!are te )a! # #u# ii a)irma iile a#tea&
101
C Am, dar a#t .i ele nu mai )a! doi (ani, .i#e Dorina !u rere
de r u%
C De !e+
C -entru (unul motiv ! la mi:lo! e vor(a de un martor !are
nu mai e0i#t % Un martor !are utea aro(a ori!'nd vinov ia
!ontelui%
C *e martor i
C E vor(a de unul Li!u Tana#e, om # ra!, !are% A au.it din
"nt'mlare, la !a#tel, tot lanul ur.it de Te$a entru moartea
tat lui meu&
C 5erio#+ 6i unde-i omul #ta+ -oate ! &
C 5tai # ve.i, "l ori% Ea% A!e#t Li!u Tana#e era "ntr-o !amer ,
reara o #o( de tera!ot , iar "n #alonul al turat #e $ #eau mai
mul i ( r(a i, nu i-a tiut ni!iodat !ine au )o#t, dar a re!uno#!ut
$la#ul lui Te$a, ni el a#ru, #u rat !are a #u# la un moment
datJ 1Da! italianul #ta ne #!a , du !e ne d !heile (i#eri!ii,
#-a du# dra!ului toat #tr dania noa#tr >2 La !'teva .ile, omul
)oarte !in#tit, v .'nd-o e mama l'n# de di#ari ia tat lui
meu, a venit la noi "n !urte i i-a #u# tot !e-a au.it% F r # mai
#tea e $'nduri, mama #-a hot r't !hiar "n #eara a!eea # -l dea
"n :ude!at e Te$a, av'ndu-l e Li!u T na#e martor% A treia .i
"n# , "n .ori, omul a )o#t $ #it mort, !urentat !u o #'rm , !e
!hiurile #-ar )i de#rin# de e #t'lii din mar$inea !omunei i ar
)i ! l!at din ne( $are de #eam e ea% @n #itua ia a#ta, " i dai
#eama ! ori!e a!u.a ie, ) r m !ar o ro( , un martor, n-avea
ni!iun )el de an# % Aa ! mama a renun at&
C Eu !red, du !'te "n ele$, .i#e Ale0andru, ! Te$a n-a
)o#t #tr in ni!i de moartea a!e#tui Li!u T na#e&
C *ate$ori!% Dmul a )o#t urm rit, ro(a(il ! !ineva l-a au.it
!e i-a #u# mamei, #au mama a )o#t au.it a doua ." ! -l are e
Li!u T na#e martor i #oarta #o(arului a )o#t e!etluit 'n
#eara&
C Da, "ntr-adev r, !on#im i Ale0andru, ai toate motivele # -l
a!u.i e !onte de di#ari ia tat lui t u&
C Atun!i, m "n ele$i, Ale0, de !e l-am ur't toat via a e
a!e#t mo:i!, !are da! n-a ) !ut r u nim nui din #at, "n!'t a
reuit # #e )a! #imati! ranilor, "n #!him( m-a adu# "n
#itua ia # nu mai am )amilie, # -mi tr ie#! .ilele #in$ur ,
in)irm , dearte de dretul !e i-l d via a # iu(eti i # )ii
iu(it , !u durero#ul #entiment "n #u)let ! "n )ie!are
10H
.i, !u )ie!are !lia tinere ea mea tre!e, #e #tin$e i #imt ! nu
am ni!iun ro#t e lumea a#ta&
@n!eu # l'n$ , "n$ro'ndu-i% Fa a "n alme, #!utur'ndu-i
umerii "n #u#ine "n (uite, a#!un#e%
C Mai, te ro$, linitete-te, "i !eru Ale0andru, n-are ro#t # te
"ntri#te.i, toate #e vor aran:a !um tre(uie&
C Uite, Ale0, "n l ea o!hii "nl !rima i, iart -m ! l'n$, dar
tu eti rimul meu !on)ident, eti rimul meu rieten adev rat,
rimul om e !are-l #imt )oarte aroae de mine, uite " i
m rturi#e#! ie a!uma #in!er i de#!hi# ! ama ur am avut
"motriva a!e#tui !onte, "motriva a!e#tei )iare, !are ori de !'te
ori "L "ntre(am de tata "mi .'m(ea "n na# i l #a # #e "n elea$
! da! i-a ermite # un m'na e mine, ar )i "n #tare # -mi
de#t inuie !eva, " i #un, am avut at'ta ur "motriv -i, "n!'t
atun!i !'nd am )o#t "n )a a lui, #in$ur !u el, i "mre:ur ri au
)o#t de#tule, a )i )o#t "n #tare, !'t #unt de #la( , # -i un
$enun!hiul "n $rumaF i # -l !re#te. !u !u itul, # -l )a! / "nainte
de a-i da #u)letul / # -mi m rturi#ea#! totul de#re tata, # -l
!hinui "nainte de moarte i # -l )a! # vor(ea#! , # -l "ntre( !ine
i-a dat lui dretul # -mi ia )eri!irea )amiliei mele, !ine i-a dat lui
dretul # la#e e drumuri o )emeie i-un !oil& 6i da! n-ar )i
vor(it, i-a )i "ml'ntat% *u itul "n $ruma., ) r team , ) r
remu! ri, !u !ertitudinea ! -mi )a! #in$ur dretate, tiu,
"motriva le$ii, dar "mi )a!9 De a!eea, Gle0, !'nd a.i diminea
am au.it lumea "n #at ! Te$a a )o#t $ #it #'n.urat, unii #un
! ar )i )o#t omor't, !red ! am to#t #in$ura !are m-am (u!urat,
aa !um te (u!uri de ild de via "
C Te "n ele$, Dorina&
C 6tiu, am v .ut adineauri, !'nd m-ai "ntre(at da! i eu "-a
li utut omor" e !onte i i-am r #un# a)irmativ, a# ) !ut nite
o!hi mari, mari de tot, de#i$ur m-ai !ondamnat "n #inea ta, i-ai
anulat "ntr-un )el rerea (un !e i-o ) !u#ei de#re mine, dar
da! ai "i "n lo!ul meu, da! ai tr i .(u!iumul meu, atun!i !el
u in m-ai !om timi&
Tre!ea o main e o#ea, un turi#m al(a#tru i-n urma lui #e
"n l a un nor de ra), al(uriu i den# !e "n!eu a #e "mr tia
e#te dm i e#te aa la!ului% Maina di# ru aoi e drumul
! tre dure, din!olo de 1*r i a4 i nu #e mai v .u%
I*?
C A!eea a )o#t maina mili iei, .i#e Ale0andru ar t'nd !u
!aul "n urma ei% *red ! #-au "n!heiat rimele !er!et ri&
C A )o#t !hemat i Mire#!u+
C ,u tiu, nu !red, e o !he#tiune !are nu-i de !ometen a
noa#tr , dar ne-a !erut lutonierul -atri!he de diminea !'inele
de urm rire&
>7\ 6i+ 5-a de#!oerit !eva+
C -'n !e am le!at eu, ( ie ii nu #e "ntor#e#er "n! la
i!het, aa ! nu- i ot #une nimi!% Dar da! #unt urme, "n mod
#i$ur !'inele no#tru "i )a!e datoria% ,umai !a a dat u in loaie
de diminea i&
C 6i+ *e-i da! a louat+
C *'inele nu mai oate )a!e nimi!% 5e ierde miro#ul urmei&
C Uite a!uma !e #oare e i !e !ald& ,u i-e )oame, Ale0+
C -u in&
C M'n! m+
C E0e!ut ori!e ordin !a # nu m #ui !omandantului i # m
"n!hid "n odul i!hetului9 r'#e Ale0andru i-o # ruta uor e
um rul dret%
C ,u, am #u# "n !u!a o'inelui, !ore!t Dorina% 5 dormi
a!olo !u uri!ii&
C Fie i-a!olo&
Dintr-o #a!o de material la#ti!, Dorina #!oa#e mai "nt'i un
ervet al( i-l% @ntin#e "n !hi de )a de ma# e#te le!i% D du
aoi la iveal e !'teva )ar)urii, tot din materiaL la#ti!, o (u!at
de (r'n. roa# t , !'teva ridi!hi, ou )ierte, un #ervi!iu de
mutar, #are% 6i ier, aoi atru ni ele, o 'in! al( , doua
ahare i trei #ti!le de (ere&
C Dho, avem i ( utur 9 e0!lam Ale0andru i !oil rete "i
)re! almele de (u!urie, de ar! ar )i )o#t un ( utor de "nt'ia
m'n % 6i "n! (ere&
C Am luat numai trei #ti!le, entru ! am o(#ervat ! nu (ei,
.i#e Dorina, "n tim !e r'nduia l'n$ )ar)urii )ur!uli ele i
!u itele% Dumini!a tre!ut , la 1*r i an n-ai ( ut mai mult de
dou hal(e&
C ,u, nu rea (eau&
C Dri era !omandantul de )a + r'#e Dorina i-i "ntin#e
ridi!hile # ie !ure e% Te !am temi de Mire#!u&
C E un om admira(il, .i#e Ale0andru "n tim !e !u un !u it
"n!eu # de#!o:ea#! ridi!hile% *ult, manierat, are !um
10K
#-ar #une #im ul m #urii, tie # #e oriente.e )oarte (ine "n
ori!e ro(lem % Dar "n rimul r'nd e un om dret i entru a#ta
e#te )oate mult iu(it de ! tre ( ie ii de la i!het&
C D, dar "l lau.i at'ta de ar! vrei #a mi-l adu!i la
"n#ur toare9 vor(i Dorina i-i u#e lui Ale0andru e )ar)urie o
(u!at de ni el%
C Ai adu# vor(a de#re d'n#ul i nu i-am #u# de!'t !eea !e
am !re.ut de !uviin ! -l !ara!teri.ea. , e#en ialul% M ro$, o
rerea mea #in!er , dar te a#i$ur ! e#te i a tuturor !elor !are-
l !uno#!&
C ,u ot de!'t #-o )eri!e#! e 5ilvia ! are un a#emenea #o ,
.i#e Dorina i "n!eu #a taie '2inea, dar Ale0andru, #)'rind de
!ur at ridi!hile, n-o l # i #e au! el i de trea(a a#ta% =6i
unde mai ui ! #-a "n#!ri# i la Dret, la ) r )re!ven % Un om
!u mult voin & Mai, te ro$, m n'n! 9
C Mul ume#!, "ndat , dar mai "nt'i&
Ale0andruE umlu aharele !u (ere i "n l 'nd unul, .i#e
.'m(ind, rivind-o e DorinaJ
C Dumini!a tre!ut , #!ara, la 1*r i a4, lo!otenentul Mire#!u,
da! - i aminteti, ridi!'nd hal(a de (ere, a #u# 1# (em entru
!ei !are ne #unt dra$i4, aa e#te+
C @nto!mai9
C A!um eu #un ! (eau entru tine, entru ! tu "mi eti
dra$ , urm Ale0andru i, du !e ) !u un #emn de # rut !u
aharul "n dretul (u.elor, "l d du e#te !a dintr-o #in$ur
r #u)lare%
C *e )rumo# vor(eti tu, Ale09 .i#e Dorina emo ionat , !u
o!hii #tr ludnd "n la!rimi% -ot #une oare ! dua ani de .ile "n
!are ( r(a ii, nu ! nu m-au l !ut, dar m-au o!olit, am $ #it, "n
#)'rit, e !el !are va da un nou !ur# vie ii mele+
C Da, dra$a mea%
C *e )eri!it #unt9 e0!lam ea% *e )eri!ita9 6tii, Ale0, !a de
!'nd te !uno#! !'teodat ar! -mi ierd min ile, . u aa9
C *um a#ta+ #e mir el%
C L u, !rede-m , in )oarte mult # )a! "n !la# le! ii
)rumoa#e, dar de !'nd !u tine, vor(e#!, vor(e#!, rive#! !oiii i,
deodat , $mdul "mi .(oar ! tre tine, te urm rete, te !heam ,
te !aut , te vrea& 1*e )a!e el a!uma+ "mi .i!% D
10<
)i la i!het+ E le!at e )rontier + D )i tri#t+ >e#el+ Are vreo
nemul umire, !eva+ 5e $'ndete oare la mine+ U
C 5erio#+
C Foarte #erio#, Ale0% *'nd lou mi-e team ! te ud loaia
i ai # r !veti, noatea !'nd v d ra!hete !olorate "n l 'ndu-#e
#re !er #au !'nd aud "mu! turi mai aroae #au mai
"nde rtate, "mi .i! "n #inea mea 1(ine ar "i # nu #e mt'mle
nimi!, # nu )ie el e a!olo, # #e a)le "n !liele a#tea "n at i #
doarm &4
C Da! )ie!are )at #-ar $'ndi la iu(itul ei $r ni!er, 1(ine ar )i
# doarm 4 #au 1# nu )ie a!o'o unde #e aud "mu! turi4 2,
interveni Ale0andru r'.'nd, atun!i !ine ar mai .i $rani a&
#timat domnioar +
C ,u tiu, oate ! ai dretate, dar aa m $'nde#! eu i
!red ! a!elea de !are vor(eti tu tot aa #e $'nde#! i ele& ,u
!red ! e0i#t )emeie !are-i iu(ete !u adev rat ( r(atul #a nu
#e team entru via a lui% ;ree#! !u !eva ! m tem entru
via a ta+
C De lo!9
C 5au tii, Ale0, alt!eva, uite, )oarte !urio#, #tau !'teodat "n
!la# i, tot $'ndindu-m la tine, ar! te v d undeva "ntr-o
(an! , !uminte-!umin el !u m'inile la iet, m a#!ul i, "mi
urm reti e0unerea, iie!are $e#t, )ie!are vor( , " i "nt'lne#!
rivirea, o!hii a!etia ! rui !are m-au )a#!inat din rima !li i
m tul(ur i a!uma& 6i nu numai "ntr-o !la# te v d, !i "n loate
"n !are intru, "n )ie!are tu ai lo!ul t u "n (an! , i eu " i .'m(e#!,
i- i #un "n $'nd ! te iu(e#!, ! te dore#!, " i ote#! i te
imlor # )ii #in!er !u mine, # nu-mi dai ilu.ii !are, o dat
ierdute, vor da lo! durerii& Ddat , "n timul unei ore, !'nd
!oiii "i #!riau de .or e0temoralele, !hiar am "n!er!at # - i )a!
o oe.ie&
C L u+ Fa!i i ver#uri+ #e mir Ale0andru orindu-#e din
t iatul )riturii%
C -entru tine am "n!eui # )a!, m rturi#i ea #in!er% Dar nu le
!on#ider oe.ii adev rate, !i numai #entimente adev rate&
C *e oe.ie mi-ai t !ut+
C ,u-mi aminte#! de!'t o #tro) &
C 5une-mi te ro$ #tro)a a!eea%
C ,u, nu i-o #un entru ! , i-am m rturi#it, "mi dau #eama
! e dearte de a li o oe.ie%
H00%
C Dar m-ai a#i$urat !a #unt #entimente adev rate, #t rui
Ale0andru% Te ro$ #une-mi #tro)a a!eea # v d !um te-ai $'ndit
la mine& Da+ Mi-o #ui+
Dorina "n l rivirea ! tre (olta de um(r a # l!iei, ! ut'nd
# rememore.e "n $'nd ver#urile, aoi, amintindu-i, "l rin#e e
Ale0andru de m'n i .i#eJ
C A#!ult , Ale0, uite mi le-am reamintit, dar # nu r'.i de
mine, . u, te ro$, nu #unt oet &
C E*um o #a rid, )at dra$ + 5e oate # r'd de #entimentele
!uiva, de #entimentele tale, mai ale# ! -# adre#ate mie+
C Bine% Iat #tro)a a!eeaJ
Mi-ai i!urat "n #u)let a dra$o#tei li!oare 72de i no i "n ir m
vei iu(i tu oare+
Te !hem, te #tri$, te !aut "n dimine i #enine i #unt "ndurerata
!'nd nu eti l'n$ mine&
C Foarte )rumo#9 e0!lam Ale0andru% @ i mul ume#! )oarte
mult entru #in!eritate% Dar a ii ! ai talent+
C Ei, am talent&
C *ate$ori!, ai talent&
C La# , nu mai )i dr $u , tiu ! m )late.i, dar i-am #u#, am
"n!eut # #!riu oe.ia "n ora a!eea, vroiam # - i !omuni! nite
#entimente ale mele, # - i #un !eva, # - i vor(e#!& Aa !um de
o(i!ei vor(e#! !u tine "n )ie!are !li & Mai # #)'rim ma#a&
Au m'n!at, au #tr'n# )ar)uriile, aharele, ta!'murile, le-au u#
"n #a!o , du !are #-au !ul!at unul l'n$ altul e led i au
#tat aa mult vreme ) r # -i vor(ea#! , )ie!are !u $'ndurile
lui, !u )r m'nt ril! i dorurile lui% @n :ur, e#te !'mul miro#ind a
)'n roa# t, e#te aa la!ului, e#te #atul din vale #e aternu#e
o linite de !odru i numai !'nd i !'nd !lootul !el mare de la
(i#eri!a !e-i "n l a turla al( dintre #al!'mi ( tea rar, o #in$ur
lovitur , "n dun$ , aa Eiim #e o(inuia # (at ori de !'te ori
!ineva le!a dintre !ei vii% Era de-a!uma du -amia.a i e
o#ea "n!eu#er # trea! #re 1*r i a )2 $ruuri-$ruuri de
rani, unii e :o#, al ii e (i!i!lete, #e vedea i 1tur!ul4 )oloa!
"min$'nd ! ru!iorul, !u )e#ul lui rou dat e !ea) , iar "ntr-
a!olo, ! tre dure #e de#luea )oarte va$ vioara ( tr'nului
i$an !are, e#emne tre!ea, !erind un (an rintre me#ele la ora
a!eea ) r mult !lientela%
107
"ntr-un t'r.iu, Dorina "l rin#e uor e Ale0andru de m'n i-l
"ntre( mai mult "n oat J
C Dormi, Ale0+
C ,u, nu dornG%%
C Dar !e )a!i+
C 5tau !u o!hii de#!hii i num r )run.ele # l!iei%
C 5erio#+ *'te #unt+
C -'n a!um am a:un# la dou milioane i vreo !in!i #ute
atru.e!i i ate de mii% Dar mai am de numarat&
C Bine, num r mai dearte&
T !u i ni el #u rat #e "ntoar#e !u #atele% 1,u, de (un
#eam , "i .i#e, ori eu #unt o a(#urda, #unt o e0a$erata, = "i
retind rea mult, ori el, a#emeni mie, n-a E mai aOut ni!io
le$ tur at't de aroiat !a 'n a!uma i nu tie !um # #e
!omorte% Uneori e ve#el, )oarte ve#el !hiar, aoi deodat "i
iere a!ea ve#elie i !hiul i #e "ntune! , ar! vi#ea. & Uite,
de ild a!uma, nu i-am .i# n'mi!= n-am ) !ut nimi!,
dimotriv , i-am #u# !um la !oala ma $'nde#! = la el tot
timul, #-a (u!urat, am v .ut !um #-a (u!urat, aoi, !leo!ata,
ar! #-a "n!hi# "n el, nu mai e !el de a!um= un= #)ert de !ea#%
De !e oare #-a "n$'ndurat+ De !e #une ! m iu(ete, ! -i
li#e#! )oarte mult, dar !u toate a#tea #trea. o anumit
di#tan , are o anumit re.erva, "i li#ete "n)l ! rarea a!eea,
ne(unia )irea#! a dra$o#tei e !are o intuie#!, e !are a dori
# i-o !uno#!, # #e de.l n uie, # m = !oleea#! !u
de.mierd ri i # rut ri / ah, !'t le atet, de !'nd le atet / #
ame e#! "m(r i ri i !uvinte line de ! ldur i adev r de#re
iu(irea noa#tr , de#re !e e#te i !e va )i e#te tim+ ,u !umva
are remu! ri+ Dar de !e # ai(a remu! ri+ -entru !e+ Ah, "l
iu(e#!, "l iu(e#!, "l iu(e#! i-l dore#!, dar el #e oart !u mine !a
i !'nd ar avea l'n$ el o !ol ri &4
Ale0andru #im i ! ea e#te iar (o#um)lata, i o "ntoar#e la
r'ndu-i !u )a a ! tre el%
C Te-ai #u rat, Dorina+
C ,u% = E
C >roiai, # -mi #ui !eva+
C 5une, vroiai # -mi #ui !eva+
C ,u, nu vroiam # - i #un nimi!&
El nu m'i in#i#t i #e ridi! , lu din (u.unarul ve#tonului
10Q
tv i$ara, arin#e i #e du#e l'n$ malul la!ului, ! l!'nd alene,
ar! num r'ndu-i aii i $'ndurile% -rivi aa tul(ure du
:oaia de diminea i !urio# #e "ntre( de !e a.i nu #e=mai=
v d !oiii la e#!uit% -e#emne, "i r #un#e #in$ur, #-au
"n$r m dit rin :urai !a#ei !ontelui a#i#t'nd la !er!et rile !e le
)a!e mili ia&
@n!er!a # #e $'ndea#! la toate a#tea, dar "n minte "i #t ruiau
"n! )r m'nt rile lu8 din ii !are, de-un !ea# i !eva, nu-l #l (eau
o !li i-l "nl n uiau uterni! i durero#% 1E tare )rumoa#a, = "i
.i#e, inteli$ent , !ult , ar utea oare !a "n !ara!terul E ei # )ie
dou linii diametral ou#e+ -e de o arte !ore!titudinea, !in#tea,
mila, umani#mul, one#titatea8 e de alta !ru.imea, li#a de
#!ruule, #etea de #'n$e, un anumit voluntari#m, dorin a de
r .(unare !u ori!e !hi& *hiar ar )i )o#t "n #tare # -l "n:un$hie
e !onte !u !u itul, numai # -i r .(une #u)erin a, # -i r .(une
moartea tat lui+ -ot eu iu(i o a#emenea )emeie, !u un
a#emenea !ara!ter, de-o a#emenea !on#tru! ie #ihi! + Dar,
#tai, oare "ntr-adev r are ea o a#emenea !on#tru! ie #ihi! + De
unde 'n unde am #!o# a!u.a >iiie a#tea+ ,umai din unele
m rturi#iri ale ei line de teri(ili#m !a ar )i ) !ut i ar )i dre#+ M-a
"ntre(at !e )a!% *e-i uteam #une ! )a!+ ,um r )run.ele
# l!iei& "i uteam #une ! -mi num r !liele de .(u!ium i de
)r m'nt ri "n a)larea unui adev r+
Lv'r'i i$ara "n aa i #e "ntoar#e e led A5=( #al!ia !u
ramurile le!ate 'n aroae de m'nt%
C Unde ai )o#t, Ale0+ "l "ntre( ea, ridi!'ndu-#e "n !aul
oa#elor%
C -e malul aei&
C Ai m #urat-o+ *' i litri are la!ul a#ta+
% El "nre$i#tra ironia, .'m(i i-i tre!u de$etele rin r,
=bndu-i )ri.ura% R ma#e aoi "n i!ioare, nu tia !e #a )a! %
C Mai eti #u rat+
C Eu+ #e mir el% Dar ni!i n-am )o#t%
C @ i )a! o rounere, vrei+
C 5 v d mai "nt'i rounerea&
C Mai ! tre !a# &
Rine, mer$em, a!!et ei, dar nu ne "ntoar!em e drumul
o(inuit% Tre!em e la 1(ara!a e#!arilor4&
109
C ;um .i!i tu&
@n!eu#e # #e la#e r !oarea #erii% Dea#ura #te:arilor !e
a#!undeau re#taurantul 1*r i a3 #e ridi!au #uluri de )um i e#te
!'m #e au.eau .vonurile h rm laiei de $la#uri, "n#o ite de
!'nte!ele unei viori i ale unui a!ordeon% -e o#ea oamenii #e
du!eau i veneau la i din#re dure "n o(inuitele lor lim( ri
dumini!ale%
*'nd a:un#er , #e "ntune!a#e aroae de-a (inelea% Bara!a
#t tea #in$urati! "n !'m, !u lemnul "nne$rit de loi, !u
a!oeriul de drani utre.it i $eamul #art, r )uit% Din!olo de
ea #e "ntindea la!ul, dar a!i aa era lin de #tu) ri i m ta#ea
(roatei, oamenii a(andona#er lo!ul e#!uitului, #e muta#er
mai la vale, (ara!a r m #e#e "n# la lo!ul !i, n-o utu#er !linti,
aler$au 'n a!i la vreme rea i #e ad o#teau de loaie #au "i
) !eau de m'n!are "naoia ei, unde "n:$he(a#er un !utor de
! r mid , a!um r #it, !u lita i ! r mida !r ate%
Dorina tra#e . vorul, de#!hi#e ua lar$ la erete i r ma#e
entru o !li "n ra$, ! ut'nd # trund !u rivirea
"ntuneri!ul din untru% >enea de #u( $rin.i i din ere ii de lemn
utred un miro# $reu de aer #t tut, "n!hi#, de !atran i (alta
n molit % Ale0andru o rin#e de du umeri, E "i aroie !aul
de al ei, "i #im ea mirea#ma rului "n n ri
C >rei #a intr m+ rou#e el%
9 C De !e ai vrut # tre!em e ai!i+
C 5 ne amintim, #u#e el #imlu% De !'te ori tre!, mai ale#
noatea, "mi aminte#!& Uite, ar! te v d a!olo, "n !ol ul a!ela%
@n)ri!oat , $hemuit , ud de loaie&
C La# ! ai )o#t r u&
I / Da! .i!i tu&
Intrar % Ea ! l!a uor, !u team , ar! a!eeai team de
atun!i u#e#e din nou #t 'nire e ea% El o inea de m'n , ! uta
# i #e uite "n o!hi%
C ,oatea a!eea loioa# , .i#e el, a adu# .ilele a#tea
)rumoa#e&
Ea "ntoar#e !aul, o!hii-i #tr lu!ir viu i un .'m(et i #e #!hi
)u$ar "n !ol ul (u.elor%
C M-ai inut, uite, "n !ol ul a!ela !u m'inile #u#, "i reroa ea
i (u.a de :o# i% 5e r #)r'n#e a #u rare% De !e m-ai inut aa+
C Aa !ere me#eria noa#tr &
Tio
Dorina #e du#e, ! l!a e#te aie, #e aroie de !ol ul
"ntune!at al (ar !ii% @n!er! # i ie !u m'na #emdurile ne$re&
C 5tai, ni!io mi!are, m'inile #u#9 #tri$ deodat "n #atele ei,
Ale0andru, i ea #eriat #e "ntoar#e (ru#!, !u alma e iet,
a(ia #t 'nindu-i ( t ile inimii%
C >ai, ar! &
El #e ree.i, o rin#e "n (ra e, "i l # !aul e #ate i o # rut
mult i tima, .dro(indu-i (u.ele, a #'ndu-i #inii !u ietul,
#t 'nindu-i .v'r!olirile m'inilor%
C Atun!i& atun!i& i-a )i #)'iat (u.ele, oti el "nt r'tat%
*um mi-ar mai )i otolit #etea $ura a#ta a ta&
5tatur aa oate un minut, dou #au mai multe, "m(r ia i%
Aoi el #!oa#e ledul din #a!o , "l "ntin#e e (ar!a r #turnat , "i
#u#e # #e ae.e%
C E t'r.iu, Ale0, .i#e ea%
C 5t m u in, ne odihnim i mer$em&
A)ara era linite, #e l #a#e noatea, luna #e #tre!ura rin
'n.a norilor, ::'nd !'nd i !'nd #tr lu!ire la!ului% Broatele
rin#e#er a or ! i "n #tu) riuri, #e au.eau !um )a! 1li!i4,
# rind "n a , "min#e ar! de nite re#orturi nev .ute%
C De unde veneai atun!i+ "ntre( "ntr-un t'r.iu Ale0andru i-o
!ul! e Dorina e (ra ele #ale% De multe ori am vrut # te
"ntre(, dar am !re.ut ! -mi vei #une #in$ur &
C ,u-mi )a!e ni!io l !ere # -mi adu! aminte, te ro$ !rede-
m , vor(i ea moale% ,u i-a #u# Mire#!u+
C ,u%
U / *redeam !a i-a #u#% M-ar )i #!utit de e0li!a ii !are m
"ndurerea. &
C ,u, nu mi-a #u# nimi!&
Dorina o)t tare, din ad'n!ul ietului i r ma#e !u rivirea
int ! tre $rin.ile de dea#ura% -e !hi i #e aternu#e o um(r
de "ntri#tare%
C = ro$=da! i-e $reu # -mi #ui, nu #une, .i#e Ale0andru
i-i m"-n$'ie= )runtea uor, aoi rul, i iar )runtea%
C Ba, am # - i #un, hot r" ea% ,u e nimi! de a#!un#% ie nu- i
ot a#!unde nimi!, mai ale# ! nu #unt vinovat &
C Te a#!ult&
C i-am #u# atun!i ! veneam de la 5%M%T%, de la in$inerul
Dumitri &
C Da, mi-ai #u#&
C Ei, de la el veneam, #ta-i adev rul%
Lll
Ale0andru r ma#e "n!remenit, !eva "i # $eta#e "ntre$ul tru,
ar! un !u it i-ar )i de#i!at #inarea "n dou % Ea #im i
tre# rirea lui, "i rin#e m'na, m'na ar! avea un uor tremur,
!eva #e .v'r!olea "n el, "n ele$ea, "i da #eama% 1Doamne, !e
ro#tie am ) !ut, "i .i#e% ,u, nu tre(uia # -i #un, "l ierd& am
# -l ierd i a#ta "n#eamn #)'ritul meu9 u >or(i !u $la#ul )r'nt,
dar vroia # )ie linititorJ
C ,u, Ale0, nu e !eea !e !re.i tu, de$ea(a te )r m'n i&
El t !ea, rivea undeva "n noate e ua de#!hi#a= oate )a a
ar$intie a la!ului, oate "ntr-aiurea, !erul #au durea%
C @l tii e Dumitri #ta+ "ntre( ea%
C ,u, nu-l !uno#! !um arat , l-am au.it numai e !omandant
vor(ind de !'teva ori !u el la tele)on&
C E un ramolit, n-are mai mult de atru.e!i de ani, dar du
!um arat , .i!i ! -i tre!ut de ai.e!( ,o i ierdute "n !he)uri,
uneori "n #!andaluri, are o )a "m( tr'nit e#te m #ur de
mult, -dar i el e !a un #!helet um(l tor, a(ia #e2 in hainele e
el% Fa!e e don-:uan-ul, e $raiul, l-a rin# neva#t -#a !u o
)emeie de la )erma de # ri a 5ta iunii
C Au.i 'n unde a a:un#9 C i i-a luat (a$a:ul i a le!at%
C *um ai a:un# la el+ "ntre( rintre (u.e Ale0andru%
C Mi-a trimi# vor( ! vrea # dea le! ii de ian )eti ei% Are o
)eti de vreo a#e ani% Mire#!u mi l-a re!omandat, a in#i#tat rin
5ilvia, n-am avut !e )a!e, de unde # tiu eu ! -i at't de m $ar&
C Dar !e-a ) !ut+
C ,-a ) !ut nimi!, )ii linitit, "l a#i$ur Dorina i-i #tr'n#e
m'na !u utere% A "n!er!at el, dar nu i-a mer# !u mine9
C Mai )u#e#ei la el+
C ,u, dra$ , atun!i, "n #eara a!eea m-am du# rima dat ,
entru rima le! ie% A trimi# maina de la 5ta iune du mine%
M !re.i ! ni!i nu i-am v .ut )eti a+
C De !e+
C * e a)ar la :oa! , dar 'n vine # mai #t m de vor( , !-o
)i una, !-o )i alta, # ne !unoatem, a adu# o #ti!l de !onia!, eu
n-am vrut # (eau i atun!i a adu# vin, a #!o# nite r :ituri de
!a# , nu tiu !ine i le ) !u#e, ro(a(il e la !antin i du !e a
luat .drav n la m #ea Xa "n!er!at # un m'na e mine% Atun!i
m-am ridi!at de e #!aun i m-am dat "naoia me#ei% Aveam de
$'nd #-o r #
1cH
torn e#te el% I-am #u# ! i, da! #e aroie, dar tur(atul
ni!i n2% A vrut% Au!d A "n!eut # m amenin e% 5-a du# # "n!uie
ua, dar i-a ! .ut !heia din m'n / era (eat turt i atun!i eu i-
am dat un (r'n!i i am .(u$hit-o a)ar e #al , de a!olo= "n
!urte i #tr!!ur'ndu-m rintre nite ma$a.ii, am ieit "n !'m% E
-anto)ii i-am uitat la ua lui, ! am .i# # nu intru !u ei, du!eam
noroi "n !a# % Mi-au r ma# a!olo i oeta i (alon#eiderul i
(ati!ul&
C 6i aoi+
C 3m )u$ind du mine rintre ma$a.iile alea, aoi "n !'m a
renun at #a m mai urm rea#! , a ! .ut mi #e are "ntr-un an
!u a % Du a!eea ai a rut tu&
Ale0andru "n!eu # -i m'n$'ie iar )runtea, rul, m'na ar!
nu-i mai tremura, "i ! uta o!hii !u rivirea lui%
C Toat ro#tia a ornit de la Mire#!u, urm !u rere de r u
Dorina% Da! -l tia !e or! e#te, nu tre(uia # m trimit a!olo%
Mai ale# ! m-a :i$nit m $arul #ta de Dumitri , re)erindu-#e la
in)irmitatea mea%
C *e-a #u#+
C Li, la# -l dra!ului, nu vreau # -mi mai adu! aminte9
C Dar am v .ut ! ai (alon#eidul a!a# , .i#e Ale0andru%
C 5-a du# Mire#!u la el, a doua .i diminea a, #une ! l-a
) !ut de dou arale, mi-a luat de a!olo lu!rurile% -or!ul9 *redea
! -# o )emeiu! de aia, de-a lui, !u !are i-a "nelat neva#ta&
Ei, ve.i, Ale0, !e #unt unii ( r(a i+ >e.i+
Ale0andru t !ea% Li#e "ntr-un t'r.iuJ
C ,u-# to i aa&
74 eu nu .i! ! #unt to i, dar e de-a:un# unul, doi !a #a- i iar
o)ta =#a mai iei din !a# % 5une, eti #u rat, !umva Ie ro$ #
nu )ii& "l imlor ea% @n ele$e ! nu #untS vinovat !u nimi!,
a(#olut !u nimi!& Aoi, da! nu era "nt'mlarea a#ta, .'m(i ea,
nu eram "n noatea a!eea in)ra!toarea ta& ,u eram a!um "n
(ra ele tale&
C De!i ori!e r u #re (ine%
C -er)e!t adev rat&
Ea "l !urin#e de du $'t, "i aroie (u.ele lui, "l # rut
mult, "l mu! i iar "l # rut i aoi, ridi!'ndu-#e, .i#eJ
C 5une, aa ! nu te-a #u rat "nt'mlarea a#ta+
`:r& C ,u%
1 / A!um hai ! tre !a# ! e t'r.iu&
Q
na
-ornir e#te !'m, in'ndu-#e de m'n , mer$eau rin
noate !a rintr-o a nea$r , (ara!a r m #e#e dearte "n
urm , nu #e mai vedea, o "n$hi i#e "ntuneri!ul, nu #e mai vedea
ni!i la!ul, #e au.ea tot mai aroae r #u)larea #atului a#!un# #u(
)run.iul #al!'milor, re$ tindu-#e de !ul!are%
7
*er!et rile n-au utut #ta(ili, "n rimele lor !on!lu.ii, nimi!
deo#e(it "n le$ tur !u moartea !ontelui Ari#tide Te$a% Au venit
de la ora un ro!uror, un medi! i un o)i er de mili ie !u $rad de
! itan, "n#o i i de un )oto$ra)% -lutonierul -atri!he i-a relatat
an!hetatorului e lar$ toate !ele "nt'mlate i a!e#ta "mreun
!u !ei #o#i i au tre!ut de "ndat la trea( %
Du !e au e0aminat !adavrul2 i au !er!etat odaia "n !are #-a
etre!ut re#uu#a #inu!idere a !ontelui, iar )oto$ra)ul a tra#
!'teva !liee, ! itanul an!hetator a #u# medi!ului #
ro!ede.e la !uvenita auto#ie, / di#en#arul nu era dearte /
iar el a i!!at "n#o it de lutonierul -atri!he la o#tul de mili ie
entru a lua rimele de!lara ii martorilor%
@n !an!elarie era !ald, #t ruia "n aerul $reu, #t tut, miro#ul de
var al ere ilor roa# t #oi i i al $a.olinei !u !are )u#e#er
date "n a:un duumelele%
C -ar! tiai ! - i i! !ineva de la ora i ai ) !ut !ur enie,
tovar e -atri!he9 $lumi ! itanul un'ndu-i !a#!heta "n !uier%
C Totdeauna e !ur enia, tovar e ! itan, .i#e -atri!he,
ree.indu-#e # -i otrivea#! o)i erului #!aunul la ma#a #a
#iml de lu!ru% 6ti i, vor(a a!eea, !ur enia #)intete lo!ul&
C @n a)ar de !a.ul #ta !u #inu!iderea, mai e !eva deo#e(it
rin !omun +
C ,imi!, tovar e ! itan% Linite, oamenii "i v d de trea( ,
lut m # revenim in)ra! iunile&
C Dar #unt a#emenea in)ra! iuni+
11K
,u, nu #unt, v-am raortat&
A!e#mi!ont)2mi 3 = = *cteva l mun2d "n -rivintW
C La ordinul dumneavoa#tr , tovar e ! itan&
=itanul era un ( r(at t'n r, "nalt, #l (u , !u )a a tu!iurie i
o!hi ne$ri trun. tori% @i% 5l (i nodul la !ravat , aoi #!oa#e
(ati#ta, o tre!u e irunte i .i#eJ
Da, mai "nt'i, de#!hide o )erea#tr % E !ald al dra!ului ai!i
atn!he, volumino#, #tr'n# "n !urele, !u ve#tonul $ata #
le#nea#!a e truu-i vorni!, "n!er! norul )ere#trelor, aoi
L2A ata *%U -umnul, "n !er!ev!a i $eamurile #e i.(ir de ere i
!u un . n$ nit #urd%
U-am vo#it i #-a rin# vo#eaua, #e #!u. el !u a
"m(u:orata% @n val de aer roa# t n v li "n "n! ere
3 a!ela areu e, $a.olin i var #e #tin#e !u "n!etul9
C Ei, !um e !u !ontele a#ta% Reveni ! itanul, lu!ra "n
!ooeiativa a$ri!ola de rodu! ie #au nu V
# d7i o d] -re)dinte2, i2 #-a -r]-u# a!e#t lu!ru, #a dea o m'na
de a:utor e la $ra:duri ! #e ri!eea la !ai, dar a i!)uFat
!ate$ori!, r #un#e #i$ur e #ine -atri!he A#ta a!um vreo doi-
trei ani% Da! nu mai mult&
C Din !e tr ia+
3 3 3T V
C *unoti adre#a #tuia2+
, IA r% ,t4 tiar-i] =a 0n e9 e ia ori !'nd vom in- lu*, runi! (a%
Tnnului ,u #e oate # nu )ie vreun ti!het de mandat otal
rintre h'rtiile lui%
% 7\ Mi-ai raortat ! la !'teva ore du !on#tatarea
de!e#ului ai "ntrerin# "mreun !u $r ni!erii o !er!etare a
urmelor $ #ite "naoia !a#ei&
A / Da, am "ntrerin#, adeveri -atri!he% Urmele au du# 'n "n
aroiere de !atedrala .idit de Te$a i aoi din !E ion !are a
"n!eut #a !ad , !'inele n-a mai utut )a!e nimi!& n a tara de
m'nuil e a!elea, a i mai de#!oerit !eva V
i!, e2, ovare#e !'im2-Am 3_
-lutonierul -atri!he de#!hi#e reede un dula de )ier i )ui"
mi2r<? ] - dE n nU+ i t -2!i!2 =r( teti, de m mi!a3 nu -r!a l, 8+
a)e "2 Xn 3nel de iele entru !ontura,
Q3
m
$al(en, "n!heiat "n triun$hi !u #'rm aurie% D)i erul le lu , le
e0amina i aoi le u#e de o arte%
C -re#uui ! #unt o(ie!tele !elui !are l-a vi.itat noatea e
!onte+ "ntre( ! itanul%
C Da-
C *entura #e vede ! -i din iele )oarte (un i lu!rat de un
meter arti#t% Aa !el u in arat a!e#t inel%
C Da, ave i dretate&
C *ine "l vi.ita e ( tr'n+ "ntre( ! itanul du a!eea% *u
!ine #e $ #ea "n rela ii mai aroiate+
C Mai !u nimeni% Tr ia )oarte retra#% 5in$urul !are venea din
!'nd "n !'nd la el era unul *io!'rlan de ai!i din #at, E un r dit
!are )a!e ?0 / K0 .ile-mun!a e an la !ole!tiv , iar re#tul le
etre!e "n$ri:ind de !ur enia !atedralei% M tur e a!olo, ter$e
$eamurile, #!him( lum'n rile ar#e%
C *e )el de om e a#ta+
C A )o#t o)er, tovar e ! itan, urm -atri!he% A #u)erit i
!'teva !ondamn ri% Un (e iv ) r ere!he% Dumini!a #e "m(at
!u vinul !e-l adu! )emeile la altar i lea! rin #at !'nt'nd i
!hiuind, r v lindu-#e "n vreun an de unde "i du! !oiii a!a# %
#ta e i omul de #ervi!iu al reotului&
C De !e venea din !'nd "n !'nd, !um #ui dumneata, la
!onte+%
C @l trimitea reotul !u m'n!are, dumini!a #au "n re#tul
.ilelor% *ola!i, !arne )rit , (r'n. , ou , vin, m ro$ !e #e oate
aduna du #lu:(e de la (i#eri! % 5-
C *e intere# avea reotul+
C 6ti i% Te$a a ridi!at (i#eri!a i reotul, om !u inima (un , a
#o!otit ! nu tre(uie dat uit rii i l #at # moar de )oame, mai
ale# ! #ta, !ontele, #-a (u!urat de (un re uire "n #at e
vremea !'nd era (o$at i n-a oro#it e nimeni !u #ilni!iile lui&
C Dumneata "l ( nuieti !umva e a!e#t *io!'rlan ! ar avea
vreun ame#te! "n re#uu#a #inu!idere+ "ntre( ! itanul%
C ,u, nu "l ( nuie#! entru !a nu v d !e intere# ar )i avut # -i
ia via a !ontelui+ #e ar t nedumerit -atri!he% *e #a ia de la el+ @l
tiu e *io!'rlan #!andala$iu i lene, dar !riminal nu, nu !re!"&
Du vreo :um tate de or veni i medi!ul i-i "ntin#e
! itanului (uletinul !u !on!lu.ia auto#iei% G
tio
h'rtil Ec< *areE" re.ultatul+ "ntre( ! itanul, ) r # !itea#!
C Moartea a #urvenit "n urma unui ata! de !ord, !u !'teva
#e!unde "nainte de a-i )i #tran$ulat (ere$ata&
C *u !'teva #e!unde+
2i / Da, !u !'teva #e!unde&
Bine, dar atun!i nu ot ri!ee un lu!ruJ da! #-a #'n-
de#da+ 5U'" ]U-ulea% *]mite a!tul a!e#ta2 -ra!ti! )iind de!edat
"n !lia !md #-a rodu# #tran$ularea%
C Ba, a!tul "l utea !omite, interveni medi!ul% @n timn !e-i
re$atea trean$ul la $'t, a intervenit ata!ul de !ord i a ! .ut
!u !aul "n la &
377 -Da2 e -o#i(il i varianta a#ta, .i#e ! itanul, ! .'nd e $
nduri, dar d:i!a l-a ridi!at !ineva "n trean$, du de!e# !a a
"nele adevarata !au.a a mor ii, a!e#t lu!ru nu-l utea )a!e
de!'t "n, hai #a .i!, !el u in !in!i minute% Dera ia !ere tim,
mai ale# da!a n-a )o#t re$ tit "n reala(ilJ $ #irea )r'n$hiei,
le$area ei, ridi!area nu to!mai uoar de ! tre o #in$ur
er#oana a (atnnului "n trean$, !are, o )i )o#t el u intel la tru,
dar entru o )emeie e totui o $reutate% 6i-aoi nu #unt indi!ii ta
!ineva ar )i utut )a!e trea(a a#ta% ,u am $ #it ni!i m !ar
amrente&
5-a $ #it o (a#ma& interveni -atri!he%
1r\ E%A <3J 9e le$ tur are !u moartea ( tr'nului+ "ntre(
nedumerit ! itanul% -re#uui o )emeie, dret !riminal% Dar
remeia il utea ridi!a "n trean$+
Du (a#maua a#ta a luat !'inele miro#ul i urma a!elor
ai& nu #e l # -atri!he%
3 X\7% IToarte (ine% E o#i(il !a !ineva # )i )o#t "n odaia
( tnnului, dar nu a!ea er#oan # ai( vreun ame#te! "n
de!e#ul lui%
C Atun!i+
C Il m'ne # mai vedem&
e * itanul mul umi medi!ului entru e0aminarea !adavru- (
di#o.i ie#U5* = vrea #a -Ae!f la ora+ V maina "i #t
Lua i i )oto$ra)ul% Tovar ul ro!uror unde e#te+
2 Ea !a#a !ontelui% 5ta de vor( !u oamenii&
C Dumnealui mai r m'ne+
C Da% Dumneavoa#tr +
C A(ia am "n!eut !er!et rile&
117
C Bine, atun!i m du!% > #alut i la revedere9
R ma# numai el !u -atri!he, ! itanul trimi#e mai "nt'i du
Ilie *io!'rlan%
*u l ria dat e !ea) , arun!at ne$li:ent e#te !laia de r
"n !are nu intra#e ietenul oate ani de-.ile, nera#, eu o!hii
"n!er! na i i roii de ( utur i #omn !hinuit, "n #umanul lui
eti!it, a!e#ta de#!hi#e "n!et ua !an!elariei lutonierului
-atri!he i r ma#e l'n$ ra$, #)io# i #merit, mai mult #eriat !
a )o#t !hemat i el "n le$ tur !u moartea !ontelui% *e # #un +
*e tia el+ *e au !u el+
* itanul de mili ie "i #u#e # #e ae.e e #!aun i el #e
ae. "n!et, !u a!eeai #merenie i #uuenie de la "n!eut, ) r
# -i ia o!hii de la h'rtiile i do#arele "niruite e ma#a din )a a
#a%
C Te !heam *io!'rlan&
C Da, tovar u2& ro!uror%
C 5unt ! itan de mili ie, nu ro!uror%
C Ierta i, n-am tiut, nu v-am mai v .ut e ai!ea%
C Bine, dar uni)orma o !unoti, $radele le !unoti, ai ) !uQ
doar armata&
C ,u, n-am ) !ut-o tovar u2 ! itan% ,-am ) !ut armata%
C Dar ai ) !ut u! rie, m , .ev.e!ule9 "l lu la ro#t -atri!he,
rivindu-l a#ru, ai mai v .ut tovar i o)i eri de la mili ie, ai )o#t
o)er, ai ( tut i-un lutonier de-al no#tru, !um nu !unoti !
dumnealui e ! itan+
C La# -l, -atri!he, interveni ! itanul, arun!'nd o rivire
mu#tr toare lutonierului% ,u-i l !ea imul#ivitatea a!e#tuia%
-rea era ree.it, vroia # a)le toate lu!rurile dintr-o dat , nu #e
utea aa, oamenii tre(uiau lua i !u "n!etul, !u (iniorul, tre(uie
ta!t i r (dare%
C 5une, !et ene *io!'rlan, de !e n-ai ) !ut armata+
C - i& de& e vremea aia era r .(elul& #e du!eau oamenii
!u duiumul, mureau& m-a )i du# i eu, de, entru ar , aa #e
#unea, dar m inea nu- !e ai!i "ntr-o arte, la !oa#te& i
domnu2 !onte, ! eram "n #ervi!i la dumnealui, m-a trimi# la un
do!tor la ora !u o h'rtie i tot !u h'rtia aia la !er!u2 de
re!rutare i m-au $ #it #urd de-o ure!he& ,u uteam mer$e la
r .(el& n-au.eam $lon u, n-au.eam inami!u2&
C - i !um #urd, m i omule, ! #uneai ! te inea "ntr-o
arte&
C Ba, #urd am .i#&
11Q
* itanul "l rivi .'m(ind e -atri!he, i !ontinu J "n \ rvllm
#2a= #une ai )o#t aran:at de !onte # nu )a!i ar- ne"te+ ]e a trea
a#ta+ Tinea aa muit la dum- v \\ A l"+ "n l *io!'rlan din
umeri% Eram #uou#, a#!ul!i, "i "n$ri:eam de !ai, aoi du !e am
l #at #o)eria tot dumnealui m-a2 ( $at "n #lu:( la (i#eri!a
dumnealui, ! am #erv i!i la (i#eri!a&
A #3r-v3e3u2 am a=at 6trani!a me#erie ai la anii ournuule% I a
i ani ai+
C >reo& a2!in!i mi #eare&
C ,u eti #i$ur+
C Ba, !am aa&
Xan e4 r62+ 1Eai N, 2letl]2, _i X3de Z 333Z 3!omW bW
r8 vT, )m2 Aa a+ )iin am de = tovar u2 ! itan+ .i#e !i8
5*i>2, n8 uuu7!% 2>ba 3 )e% 5a-i i, 3
o m'r2i++, i l2J "n 2i, e4 *Dm*2 X33W !i V-W nu- numai ai% Du#, #-a
du#9
% T, *'n!i ai >0+ 1 ti(ima dat la el+ "ntre( ! itanul
orivmdu-l atent e *io!'rlan% F n
C La domnu2 !onte+
C La el%
D 1HJ lr!r, ii)J M2? el d3( 3 33Z 3 Z 3W
,% C De !e-ai )o#t la el+
3 trimi# #)in ia #a, rintele ;hera#irn, !u o 'ne al( nite
a)umatun de or! i-un !hil de vin% De la un (ote. M'n!area a
om-o domnu2 !onte, iar vinu2 mi l-a dat mie9 Li!e% 1la, mai
*io!'rlane tu vinu2 i (ea-l, ! oi avea i n, ne!a.un, #a mai ui i94
L-am luat i l-am ( ut% C%
C 6i ai uitat de ne!a.uri&
C Am uitat, tovar u2 ! itan% Am uitat&
C Dar nu i-a #u# !i, !ontele, avea vreun ne!a., !eva, "eo
#uarare, #e !erta#e !u !ineva "n ultima vreme+
C ,u, nu mi-a #u# nimi!%
C M a:uta !ineva !u (ani+
C @l a:uta domnu2 R'ul, neotu 2mnealui de la Bu!ureti%
K inea )oarte mult la mnealui&
C *'nd a )o#t domnul R'ul e ai!i, ultima dat +
X1?
Aha, de mult9 5a tot )ie vreo .e!e ani& A venit, a #tat !'teva
!ea#uri i a le!at%
C De !e-a venit atun!ea+ V
C ,u tiu, nu mi-a #u# ni!i 2mnealui i mei domnu !onte% M-a
ru$at numai de l-am du# !u-n !amion la $ar % Lu!i am e-un
!amion, am )o#t o)er&
C *ontele avea !eva avere+, 1% b
C Avere+ r'#e *'o!'rlan, !u $ura lui tir(a i #e #!arina iar
"n !laia de ar, rivindu-l ve#el e lutonier% - i dumneavoa#tr
n-a i v .ut !e avere avea el "n odaie+ 1 ovarau= !omandant
-atri!he, tie& 5 r !ia9 Aia era averea lui, # r !ia9 A avut o
dat , tovar u2 ! itan, ehe, a )o#t om (o$at% Mnealui, dar a )o#t
i-un )el de m'na #arta i aoi au venit i vremurile a#tea de i-
au luat tot& ,umai (i#eri!a au i-au luat-o, a r ma# a 2mnealui&
U%
C *um #a r m'n , m i, omule a lui+ r'#e ! itanul
arin.'ndu-i o i$ar % Ai mai v .ut dumneata rorietari de
(i#eri! , undeva+
C Domnu2 !onte al no#tru era rorietar% Daaa, era
rorietar9 El a ) !ut-o, a lui era% Are i i!oan mare u# e .id
la intrare% 5 veni i #-o vede i% El e#te "n i!oan i !u #)intu
*on#tantin% *e mai, rorietar& A
,u vor(i, m , ro#tii, interveni lutonierul -atri!he, m-
!runt'ndu-i #r'n!enele, (i#eri!a e a !omunei, a oamenilor din
!omun % Ai au.it !e-a #u# tovar ul= !aitali+ Unde dra!ului ai
mai au.it tu de rorietari de (i#eri!i
C La# -l, -atri!he, la# -l "n a!e, vor(i linitit ! itanul%
Aa tie el, aa oate i-a #u# !ontele& v "nto!mai& 2mnealui
mi-a #u# aa 1#e =lumina deo!iata la !hi *io!'rlan, !are #e
muia#e de tot v .'ndu-l e lutonier !urii #e .('riete la el% 1M ,
*io!2irlane, mi-a .i#= "ntr-o .i, nimeni m , nu mai are (i#eri! la
)el !a a mea "n ara a#ta9 eT Aa a #u#, uite a#ta mi-e !ru!ea&
F !u reede trei !ru!i "n dretul )run ii i urma
5e lauda, da avea i de !e9 *a #)'ntu2 la!a ala dinainte,
!are&&
C Bine, la# , trea(a !ontelui, !aut ! itanul #a-i taie vor(a
!a #a nu mai lun$ea#! di#!u ia, #une-mi / !a du = !'te tim
ai )o#t mult vreme "n #lu:(a !ontelui / el a )o#t "n#urat
vreodat +
1H0
AGu, n-a )o#t% A avut la 2mnealui la !a#tel o dat , o doamna, o
!hema& !um o !hema dom2le& ! ut el # -i amintea#!a, vinnd
iar de$etele "n !laia de r% * avea un nume nu tiu !um&
C Iu#tina, interveni l muritor -atri!he%
C Aa !um #une tovar u< !omandant& aa o !hema%
D !unoti+ Ai v .ut-o vreodat +
R\ n-] !uno#!% Du !e-a le!at 2mneaiei, atun!i am venit eu
la !a#tel% Dar #e #une ! era )emeie tare )rumoa# % *a o
re$ina&
C Mda& =.i#e ! itanul i "n!eu # (at !u de$etele "n
la(iia me#ei, "n tim !e $'nditor rivea e )erea#tr a)ar la
:oa!a unor !oii e uli % Bine, !et ene *io!'rlan, eti li(er i- i
mul umim entru in)orma ii&
C 5a va dea Dumne.eu # n tate, tovar u2 ! itan, i luA
tov r ii2 !omandant -atri!he&
C D #a ne dea e", n-avea $ri: % Da! mai avem nevoie de
dumneata o #a te mai !hem m, # tii&
51 v2n tovar u2 ! itan% >in, de !e # nu vin+& 5a trai i i
r m'ne i !u (ine9
>ru # -i un l ria e !a i # le!e, dar ! itanul "l ori
!u un $e#t al m'iniiJ
C Uite, vreau "nainte de a le!a # te mai "ntre( !eva #e
oate+
C 5e oate, !um # nu #e oat +
C Unde ai )o# a.i noate+
, A.: noate+ #e mir *io!'rlan, rivindu-i !u o!hi mari
nedumeri i, !md e ! itan, !'nd e lutonier% A!a# am )o#t2
unde #a )iu+
C ,-ai )o#t !umva e la !onte+
L =2U, vn2% Am avut trea( la el% De )at am venit !am !heri
helit a!a#a i m-am !ul!at de vreme, aveam nite #u$hi uri de-
mi "ntor!eau (urta e do#, nu alta9
C *u !ine ai ( ut i unde+
*u nite oameni la *oara%
C *ine-# oamenii atia, #une-le numele%
% \\ =aiV #e #! rina iar "n !a *io!'rlan rivind to!ul
! itanului $ata de #en#, .i!e i a!olo, a lu2 B t l u, toader Bata
au, a lu i r% Fu !u )iu-#au l mare Mili! de-i la 5%M T !u a lu 1
ur!itu, !am !u tia& Am tra# a!olo trei !hile de u2i!
@H1-
mai nimi!a toat , a dat a lui B t l u un or! la t'r$ i am ( ut
i noi ald mau2& a
C Bine, la# a#ta, # te mai "ntre( !eva%
C I "ntre(a i-m & d,% 1
*ine !re.i dumneata ! l-a omor't e !onte% 5au #-a omor't
#in$ur+&
*io!'rlan #t tu ni el "n !um n rivind duumeaua, aoi
"n l )runtea i .i#eJ%, 1%
>ede i& oamenii vor(e#! "n )el i !hi& (a !a i-a luat !areva
.ilele, (a !a el i le-a luat #in$ur&
aC A#ta o tim noi, dar nu tim !e $'ndeti dumneata%
*e $'nde#! eu+ -ai% Tovar u2 ! itan eu roun !a a )o#t
m'na de !remenal la mi:lo!, ! domnu !ome nu% A!ea el a#u2
#ta, era om !redin!io#, !u )ri!a lui Dumne.eu, !a ti i !a !ine-i
ia #in$ur .ilele nu #e mai du!e "n rai, nu-l mai nJ inete
Dumne.eu i ni!i rintele #lu:(a de-n$roaoune nu-i )a!e% Aa
! domnu2 !onte nu ) !ea 2mnealui, !um v-am #a#, a#u2 #ta%
*e intere# avea+ -rorietar de (i#eri!a i #a nu #e du! "n rai+
-oate, de, #a nu mai )i io#t "n nun ile lin9
C Bine, mul umim i eti li(er& A
*io!'rlan #e ale! din ale "n dreaia=i-n #tm$a, #alut'nd
#lu$arni!, !u )runtea aroae la m'nt, du !are !u l ria "n
m'n iei din !l direa o#tului de mili ie i-o lua $lon ! tre
!a#a, mul umit ! nu-l ( nui#era doamne re- rete9 C !u !eva "n
le$ tur !u moartea !ontelui%
Tot "n diminea a a!eea au mai )o#t !hemate i alte er#oane,
(ine"n ele# mai "nt'i ve!inii, dar mare lu!ru n-a= utut a)la
! itanul% ,eva#ta )a!torului "i mai d dea din and "n !'nd !'te
un F% Iar, !'te o revi#t , ! -i inea !alea e uli a i-o ru$a )rumo#,
oliti!o# 1#timat doamn , tare mi-ar h de tre(uin !eva :urnale
# v d i eu !e mai e rin Elume4 i ea n dadea, i el .i!ea tot
re#e!tuo#, o!nind inteniiJ 1# ru m'na i mer#i9&&
Era diminea de tot, a de!larat ea o)i !iului de mili ie, ni!i nu
r # ri#e, (ine #oarele i entru ! m ru$a#e "n a:un de-un .iar
!eva, du !e-a le!at ( r(atu-meu !u $a(noleta ! tre o)i!iu "n
!omuna ve!in , m-am du# # -i du! revi#ta 15a- tean!a4, *'nd #a
intru "n o$rada !ontelui, m-a #tri$at Mana lui >i.ante% Li!eJ 1#tai
*aterino, #tai )at ! mer$ : -i du! i eu am r'tului luia o ul!i!
!u late i-un !ola!eS, ! a.i "# noua
1HH
ani de !'nd o:n$roai e mama9 U 6i a venit )emeia, i ne-am
du# am'ndoua8 !'nd # intr m, am r ma# #tane de iatr 9
C Dar ua era de#!hi# +
7\ De#!hi# % ,u to!mai tare mult dat de erete, da2
de#!in#a% Aa am $ #it-o, aa am l #at-o, ! ni!i nu ne-am atin#
de ea, noi din ra$ am v .ut nenoro!irea&
-reotul ;hera#im, un om tre!ut de ai.e!i de ani, !u )a a
#meada, #uta, "n!adrat de-o (ar( al( , (o$at , #-a ar tat
(inevoitor # dea ori!e )el de l muriri autorit ilor numai # la#a
iataul la lumin i # -i ia edea#a, ! 1!ine ridi! #a(ia
a#ura #emenului, de #a(ie va ieri -
I a!at de Dumne.eu !a #-a du# (i!tuP de el, tovar u2 !onte
le$a, a vor(it el !u duioie "n $la#, ! ut'nd # )ie !'t mai e
la!ul o)i erului de mili ie% A )o#t un om !u )ri!a lui Dumne.eu, n-
a rrvnit la (unul altuia, n-a ur$i#it, r u n-a "a!ut, a )o#t la toate
#lu:(ele, aa (olnav !um era "n ultima vreme, a inut toate
o#turile&
C ALite !e e#te, rinte, i-a t iat vor(a ! itanul de mili ie,
!a= a= inut toate o#turile e (ine, mai ale# ! ni!i n-avea !e #a
manin!e&
Ba, ! -l a:uta #)'nta (i#eri! al ! rei rea !in#tit !titor a )o#t&
M ro$, a avut (ani, a !on#truit-o # -i )ie de (ine, !red ! da!
ar ti utut, r mm'nd # ra! i nevoind # mun!ea#! , ar )i
v'ndut-o&
% Ba, )erea#!a Dumne.eu de aa nele$iuire, tov r iile
! itane, a= ) !ut o!hii mari reotul% *ine a mai omenit aa
!eva, au.i # vin.i !a#a domnului9
Ei, nu #-o mai )-i omenit, dar da! .i!ea ! -i rorietar,
dumneata tii !a rorietarul )a!e !e vrea !u averea #a% Mai ale#
!'nd datorit unei "mre:ur ri #au alta r m'ne ) r o ara
!hioar &
C Dar =!ine #unea ! -i rorietar, tovar ule ! itane+
C *io!'rlan, omul dumitale&
% = )3 )]#t (eai, tovaraule ! itane, !a "i !am tul(ur nuntea
de la o vreme i nu a#!ult ove ele mele&
M ro$, # l # m a#ta, rou#e ! itanul i # tre!em a !ele
!e ne intere#ea. e noi% 5une i-ne, v ru$ m, !'nd l-a i v .ut
ultima dat e !ontele Te$a+
1H?
- rintele ;hera#im "i "n l o!hii al(atri ! tre tavan !a # -i
adu! aminte, "n tim !e !u alma "i m'n$'ia uor (ar(a al(
!e-i ! dea e ie ii anteriului%%
C - i, .i#e el, "ntr-un t'r.iu, # tot )ie mar i, tovaraule
! itane% Da, da, mar i% Dumini! a )o#t la #)'nta #lu:( la
(i#eri! i !'nd a venit la miluire mi-a otit ! nu #e rea #imte
aa (ine i in-ar ru$a de-o !itanie, # -l ina Dumne.eu "n
# n tate&
C 6i i-ai ) !ut !itania a!eea+ u E
C I-am ) !ut-o% Mar i am )o#t la el a!a#a n-aro ia!ut-o% Era
tare #l (it, # ra!ul, i, tr ia "n mare #u)erin &
C Tr ia "n # r !ie i mi.erie, !ore!t ! itanul de mili ie=% ,-
avea de ni!i unele, tovarauie ! itane, nu #e la#a reotul
;hera#im% * atun!i and a E avut n-a hu.urit, !i a ridi!at !a#a
Domnului # )ie #re !in#tirea #atului a#tuia&
C %% A #atului #tuia, !are tot #re !in#tirea lui n-are un
monument al eroilor, = .i#e ! itanul !l tin'nd !aul "n #emn de
#u rare i do:an %% 1%
C Ba a avut, tovaraule ! itane, a avut din r .(oiul l lalt&
nu #e d du ( tut reotul% Da, da, a avut& A )o#t monument
)rumo#, ar! -l v d !u un doro(an $orni#t iJ un drael "n
)alduri, #una ata!ul i #tea$ul )ilma& Dar nite (le#tema i "ntr-o
noate au )urat monumentul&
C 6i dumneata nu tii !ine l-a )urat+ E&
Eug #$ mir reotul !u o!hii al(atri #ti!lind de nedumerire%
De unde # tiu eu+%
C *i! l-a )urat !ontele Te$a, "n "n ele$ere !u :andarmu: #
)a! din (ron. !loote la (i#eri! % C v
C \ *ine v-a mai #u# i (le#tema ia a#ta, tovaraule
! itane+ "ntre( reotul i-i ) !u trei !ru!i mari, un'ndu-i
almele e iet !a la ru$ !iune% *ine+ Iot neri!o#itul ala de
*io!'rlan+ * luia "i !am um(l $ura #lo(od !'nd ia un ahar
de vin la m #ea&
C - rinte, # tii ! noi nu an!hetam oamenii turmenta i&
Iert !iune, tovaraule ! itane, da!a a )o#t !u #uaraie,
C Li#e reotul ru$ tor, dar uite ! am ornit de la # r !ia
!ontelui i am a:un# la )urtia$ul monumentului& = u%
De !e a re)u.at Te$a # intre "n !ole!tiva+ "ntre(a ! itanul,
"n!e'nd # (at dara(ana !u de$etele e t (lia
1HK
me#ei% 5e #une ! era ri!eut la !ai, uite mun!ea i el a!olo
Qia:eVunVE mai uadea un #)at "ntr-o arte, "n alta, "i a:uta e
oameni, rimea (ani, alimente, a:un$ea # rimea#! i en#ie,
!a ai au.it, aranii din !ole!tive au en#ii&
C 6tiu, !uno#!&
%% -hi, ve.i+ A#ta e #o!oteala !u domnul !onte, urm ! itanul
tot mai arin#, l-a l !ut #a ! l rea#! ieele la !ur#e i #a
traia#!a du a!eea ) r $ri:i la !a#tel% A venit dretatea "n ara
a#ia, nu #e utea unul # ai( rea mult i altul #a ra(de de
)oame, = #-a luat !a#telul, i #-a luat m'ntul, dar a io#t o)tit #a
"ntre al turi de oameni, # mun!ea#! a ii !'t era at entru
mun!a, e urm venea en#ia aT#a !um vine entru toat
lumea% @l mai a:uta !ole!tiva, "i ridi!a i !a#a, = nu #tatea "n
!oli(a a!eea i "n mi.eria a!eea% De !e nu i-ai mv at dumneata
#re (inele #ta+&
% \ A- iW tovaraule ! itane& de, tiu i eu !e # .i!+ malta
reotul !in umeri% De#re aa% *eva& m-a ni !am dat eu !u el "n
vor(a, dar de, vede i dumneavoa#tr , v'r#ta, ! .i!ea ! nu mai
oate&
C Avea i a#i#ten a #o!ial &
, ;ieu, tovaraule ! itane, $reu& Dm ( tri2n, vremuri noi, nu
#e mai otrivete&
6-au otrivit la al ii i uite "# oameni !u #tare, oameni de
v'r#ta lui, #e otrivea i la ei% De!i 1mar i du !um #ui
dumneata el era !am (olnav&
C Bolnav, tov r iile ! itane&
1-ar nig l-ai au.it, avea vreun ne!a. !eva, #e l'n$ea
"motriva !uiva ! i-ar amenin a via a, ! l-ar #u ra !u !eva+
,u, nu #-a l'n# de nimi!% A(#olut de nimi!&
C ,i!i "motriva lui *io!'rlan+
A ,u, dimotriv , "l avea "nde(ine, ! -l a:uta, "i adu!ea
mmtare, lemne de e unde $ #ea, "i ) !ea i m m li$ uneori%
Aa = ! de !e # #e l'n$ "motriva lui+
C Bine rinte, v mul umim entru in)orma ii&
Au:o#t !hema i ve!inii !onteluiJ !a#ierul de la !ooerativa
a$ri!ola de rodu! ie, aoi Maria lui G i.ante i mo Tro!an, )o#tul
to(oar al #atului, om tre!ut de Q0 de ani%
@n noatea a!eea a i au.it vreun .$omot, !eva #u#e!t, vreun
#tri$at, vreo amenin are+
1?<
C 2 ,imi!, tovar e ! itan%,
C A mieunat o i#i! , mi #e are "n o$rada la domnu (oier,
.i#e mo Tro!an, t r $ nat, mai mult tuind de!'t #a $l #uia#!
e "n ele#ul oamenilor, i !'inele meu al mare a "n!eut #
latre&
C *am e !'nd era a#t , mo Tro!ane+
C *e #ui, dumneata t "ntin#e el ure!hea #re oit erui de
mili ie% R% > 1% 1
*'nd ai au.it !'inele latnnd+ #tri$a ! itanul la ure!hea lui%
*am rin !e vreme+, >
C A.i noate, domnule o)i erul& a.i noate&
C ,u v lua i du el, tovar e ! itan, interveni Mana a lui
>i.ante, o )emeie voini! i .drav n !a un munte, nu-l vede i
! -i #urd+ *e dra!ului de i#i! o )i au.ind d "n o$rada !ontelui,
!'nd nu v-aude vor(a dumneavoa#tra ai!i 5a un a#9 #tuia iot
mereu 1 #e n .are !'te !eva, a rama# "ntr-o ure!he de !'nd
(atea to(a% Le#e !'teodat "n oarta i #une ! tre lumeJ 1Ia
au.i i !um #una #er$en ii din :i$nale, au.i i94 5tai i a#!ul i i nu
au.i ni!i e dra!u% 6uier vm u< rin #treaina !a#ei, rin #tu)ul
a!oeriului i el aude i$- nale de-ale varditilor9
Du !e i-a audiat e to i !ei !are ar ti utut da vreo l murire
!'t de mi! "n rivin a mor ii !ontelui, ! itanul de mili ie, a:utat
de lutonierul -atri!he i "n re.en a ro!urorului, a tre!ut la
inventarierea tuturor lu!rurilor din # r ! !ioa#a odaie a lui
Ari#tide Te$a, !er!etmdu-le !u aten ie e )ie!are "n arte
entru a)larea de noi indi!ii !are #a-i una e urma adev ratei
!au.e a mor ii lui% Aoi, a #o!otit an!heta deo!amdat "n!heiat
r m'n'nd !a, e ar!ur#, lutonierul -atri!he # adune noi
ro(e "n !ontinuarea !er!et rilor !e avea # le "ntrerind de
unul #in$ur% Tre(uia $a#u nea rat autorul urmelor de anto)i de
teni# #au $hete de (a#!het, a!e#ta )iind ) r "ndoial i o#e#orul
m'nuilor $ #ite "n ! i a de )'n, !a i al !enturii de e !are #-a
de#rin# inelul de iele $al(en % E
-'n atun!i, ro!urorul a autori.at "nmorrmntarea !adavrului,
iar ua od ii !ontelui a io#t #i$ilata%
D "nt'mlare )eri!it avea "n# # $r (ea#! de#!ur!area
i elor% -'n atun!i "n# &
8
La dou .ile du "nmorm'ntarea !ontelui, lo!otenentul
Mire#!u veni la !oal # )a! elevilor o(inuitul in#tru!ta: "n
le$ tur !u #ri:inul !e-l ot da ei $r ni!erilor "n a.a )rontierei%
Era o diminea lin de #oare, ! lduroa# i !oiii #e $ #eau
"n !urte, "n re!rea ie%
C *um tre!u ra$ul or ii, d du !u o!hii de ro)e#oara Dorina
Darini !e #t tea e un #!aun l'n$ .idul !olii, !u !aul e #ate
i laa ra.ele #oarelui # -i m'n$'ie (ine) ! tor o(ra1P n )i t,
2nle% Le urta o (lu. de m ta#e roie i-o )u#t de #to)a al(a,
iar "nE i!ioare o(inui ii ei anto)i de #ort, de
D !on#tiu! ie #e!iala !a #a-i )ie uor la mer#%
C D, !e mu#a)iri neateta i9 .i#e ea un'nd alma #treama
la o!hi i rivind ! tre oart % *e )a!i, domnule, de nu te mai
vede omul !u # t m'nile+
C 5 rut m'na, !e #a )a!+ #e #!u. Mire#!u i aroiindu-e "i
lua m'na i i-o # rut , )ot !u tre(uri i iar !u tre(uri, Dar, "n
de)initiv, unde tre(uia # m vede i+ >-a atetat #o ia de multe
ori "n vi.it i dumneavoa#tr !a totdeauna a i re)u.at
!on#ider'nd ! e mult mai (ine # #ta i retra#a "n #tare ia
dumneavoa#tr &
C @v' dela#e. $reu, domnule lo!otenent, te ro$, !rede-m ,
.i#e ea i u#e m'na e (a#tonul de (am(u#, !e-l avea al turi,
#a #e= ridi!e% *'nd i !'nd am dureri la lo!ul )ra!turii i atun!i,
uite, tre(uie # m )olo#e#! i de (a#ton% *am rar, dar m
)olo#e#!, nu vreau # )or e. $le.na% Aa ! de-a(ia vin i le! de
la !oal % @n #itua ia a#ta ot # mai )a! i vi.ite+ " i "n!hiui !
nu% Dar de !e nu o)ti i dumneavoa#tr e la mine+
C > mul ume#! de invita ie, "n# totul deinde de #o ie& Ti
C *re.i+ 5ilvia arun! mereu vina e dumneata% Ba ! eti e
)rontier , (a ! eti o!uat la i!hetul dumitale #au le!at la
unitate, m ro$, e0li!a ii #e $ #e#! de#tule% Iar #in$ura nu vrea
# vin % Li!e ! "n artea de #at unde #tau eu #unt mul i dini i "i
e#te team # trea! e uli % Mai ale# !'nd #e "nnotea. , nu
o i )a!e un a#&
1H7
A#ta !am e#te adev rat, !on#im i Mire#!u i a:utind-o e
Dorina Darini #a #e ridi!e, o !ondu#e de (ra ma la um(ra
( tr'nului nu! a ! rui !oroan = a!oerea aroae :um tate din
!urin#ul !ur ii !olii% Mai (ine ai!i, e ma0 ra!oare% 5a v adu! i
#!aunul+ E
C ,u, mul ume#!, ot #ta i "n i!ioare&
C *u !e v mai etre!e i timul li(er+ "ntre(a =Mire#!u
#!o 'ndu-i !a#!heta i ) !'ndu-i v'nt !u !o.oro!ul, "n dretul
)run ii&
C *a "ntotdeauna !u diver#e tre(uri& r #un#e eva.iv Dorina%
*ite#!, a#!ult radio, #eara rive#! ro$ramele la televi.or, mai
# l unele nimi!uri, $ te#!% A!um o #a% In!eaa erioada te.elor,
aa ! nu m l'n$ de trea( a!a# %W
*e-am au.it # v )ie !u noro! i )eli!it ri9 .i#e Mire#!u
.'m(ind% B iat (un, v-am #u#, inteli$ent, manierat&+ De#re
!e e#te vor(a+ "ntre( mirata Dorina "nai- 'nd #r'n!enele i
.'m(ind% ,u "n ele$& E u nu "n ele$e i& relua el "n$ duitor% > a
)a!e i !a nu "n ele$e i&
C L u, )i i mai e0li!it&%
Mi-a #u# 5ilvia, m ro$ #unt ro(leme intime !are va rive#!,
dar e mine er#onal m (u!ura, e !uv'nt de onoare& D
! # torie e un eveniment )eri!it&
C E vor(a de Ale0andru+
C Da, de el% 5tudentul no#tru& E =%
Dar nu-i vor(a de ni!io ! # torie, reli!a ni el !ontrariat
Dorina% D #iml rietenie, E du !um (ine ti i i at'ta tot% De
unde a mai #!o# i 5ilvia= noutatea a#ta%
A!um, !a # )iu #in!er, m rturi#i Mire#!u n.md, n-a #u# ea
aa !eva, !i e numai o re#uunere a mea&
C Ba.at e !e+ E v,%
-e a)e! iunea e !are tiu ! v-o oarta ( iatul, re unele
inten ii ale #ale !e i9 e intuie#!& E%
C ,u, nu-i nimi! adev rat, domnule Mire#!u, vor(i moaie
Dorina, i ar! "ntr-un )el !u rere de r u "n $la#% * # toria
re#uune o #itua ie limede, !erta, ori rela iile noa#tre #unt, a
utea #une, mai mult ale unor "ndr $o#ti i !e a(ia #-au
!uno#!ut& 0 u )
C M ro$, eu er#onal dore#! )oarte mult #a va vad )eri!it ,
.i#e Mire#!u !ontinu'nd # -i )a! v'nt !u !a#!heta%
C @ i mul ume#!&
C \ 6i h are% *'a i !um #eE !uvine interretarea mea%
Fara uoar i oate9 "l a#i$ur ea%
> mul ume#!9 .i#e Mire#!u .'m(ind% Alt)el v d deam nota
atru la& la !e # v )i dat+
-oate la urtare, "l = a:ut E ro)e#oara r'.'n!9% Aa e#te !u
omul !are tr iete ani de .ile "n mara#mul unei "n ele!iuni=
!reate de el, !are du!e o via lin de renun ri, !on#iderind !a
nu are dretul # r'vnea#! la l !erile vie ii& 6i& deodata, "i
!al! roriile lui hot r'ri9
*ul!a i > 6-Un #in!erV illterveni Mire#!u, era i !a.ul # le
C De !e+
, d% U-neavoa+ tr #unte i la v'r#ta renun rilor, dom nioara
Danm+ Ave i dretul # v "n$r di i via a, # v (ari!ada i "n
roria dumneavoa#tr !etate, !reat anume "n #!oul de a
r m'ne #olitar i dearte de lume+
% EiV domnule lo!otenent, !e tii dumneata9 o)t Dorina, i-i
tre!u alma e#te r "nde rt'ndu-l de e )runte% 5unt lu!ruri
uor de anali.at entru al ii, dar entru !el !are e#te "n !au. , au
ro)un.imi $reu de #ondat, $reu de "n ele#&
C 6tiu de#re !e e#te vor(a, mi-a mai #u# 5ilvia !'ta !eva&
C 6i da! ti i, nu-mi da i dretate+
C ,u9 *ate$ori! nu9 Dumneavoa#tr nu ave i dretul # v
!on#idera i o "n)r'nt &
Dar nr!i= omul !are i-a reali.at vi#urile "n via &
C Ierta i-ma, domnioar Darini, dar vi#urile a!e#tea #e mai
ot #!him(a, #e mai ot modela du "mre:ur ri, #e mai ot
!anali.a e alte dire! ii de!'t e !ele ini iale% Fie!are oate am
vrut # )im alt!eva&
% 6i dumneata !re.i !a un om e#te )eri!it !u noua ro)e#iune,
da! din motive lau.i(ile #au nu, a ratat reali.area !elei a#ura
! reia a vi#at ani "n ir+
C De !e nu+
C ,u, domnule lo!otenent, nu ! uta # m !onvin$i, ! n-ai
# reueti% ,oua "ndeletni!ire devine o o(inuin i at'ta tot,
dar nu o a#iune9 D o(inuin "n !arier , "n !are te inte$re.i
me!ani!, "n !are a! ione.i du anumite re$uli, du anumite
"ndatoriri% A, uite-o e 5ilvia9
9 / Moartea le(edei
1H9
5o ia lo!otenentului Mire#!u !o(or" tretele de iatr a'e
!olii i veni "n )u$ la um(ra nu!ului l'n$ = !ei doi% -urta o
ro!hie de vara, de!oltata, de mata#e =uoara% = =
*e !au i "n "m r ia noa#tr + "ntre( ea i rin.in- du-i #o ul
de m'n , "i "ntin#e o(ra.ul # )ie # rutat % Fa!i !urte )emeilor
)rumoa#e+ =
Fa! i da! mi #e ermite "n#eamn !a am #u!!e#9
C D, dar eti tare dr $u !u !omlimentele 5ilvia, interveni
Dorina roind uor% 6i entru !a #o ul tau e#te un om !u
(un !uviin , " i a!!et a!e#te !omlimente, tre!'nd e#te
realitatea )atelor& U 1
,u ave i dretate, domnioara9 reli!a Mire#!u% Ba
ti i ! #o ia mea #une totdeauna adev rul i numai
adev rul% Aa ! tre(uie # -i d m !re.are% De alt)el, ti i !emi-au
#u# ( ie ii mei de Ga i!het% Du #er(area de a#ta iarna+
Atun!i v-au v .ut "nt'ia oar &
C -re!i#, iar ve i # -mi )a!e i un !omliment, roi Dorina i
"n!eu # #!ri:elea#! !u vir)ul (a#tonului ni#iul, numai entru a
l #a )runtea "n :o# !a #a nu-i intilnea#!a rivirea% Tare dr $u i
#unte i am'ndoi&&
C *e # -i mai #ui !e-au .i# (aie u, !'nd !el mai #tr lu!it
dintre ei e#te "ndr $o#tit !a un ne(un de ea, arun!a .arurile
5ilvia% Mi-a #u#-o i ea, mi-a #u#-o i el%
C 5ilvia9 1%
De !e tre(uie # te )ereti, Dorina+ 11 =reroa 5ilvia:
Dvidiu e )oarte "n!'ntat de rietenia voa#tr , mai ale# !a Z are
o rere deo#e(it de (un de#re 6te) ne#!u% De altreS, e#te i
un ( iat admira(il& I X"ntr-adev r, aa e#te, !on)irma Mire#!u%
Am multa #tim entru el& u% % A
C ,i!iodat dra$o#tea nu tre(uie a#!un#a, .i#e 5ilvia iuindu-i
rietena e du umeri% De !e #a-i a#!un.i #tialu!ir!a, !eea !e
are ea mai )rumo#, mai lumino#+
C Bine, "n ele$, dar nu era !a.ul # #e tie& rote#t Dorina,
) r # -i ia rivirea din m'nt, de la !er!ule !i! e !are
!ontinua # le )a! "n ni#i !u v'r)ul (a#tonului% =-oate entru
! am )o#t v .u i atun!i la re#taurant "mreun % Dar
23 e o #iml rietenie i at't&
C ,umai at't+
C Deo!amdat , numai at't%
1\ Xdeo!amdat 3 i de !e 1numai at'tet+ )u !urioa# #a a)le
5ilvia%
C -entru ! i-am #u#, dra$a mea, #unt o mie i una da
!on#iderente !ate ma "miedi!a, !are nu-mi dau dretul #au mai
(ine-.i# nu-mi dau !ertitudinea unor alte are!ieri% E o di)eren
de v'r#t E !am mare "ntre noi& 6a#e ani& Aoi, eu #unt !:im ma
vede i ! #unt& El va le!a de ai!i !'nd v tre(ui # le!e& Aa
! #imlele diverti#mente nu le !on#idera dia$o#te% *'nd #ui
dra$o#te, iu(ire, e!etluieti de )at un adev r !are #-a veri)i!at
"n .e!i i #ute de "mre:ur ri "n ele$i+
C TiJ a dat el a "n ele$e ! le$ tura voa#tr e numai un #imlu
diverti#ment+ o "ntre( 5ilvia, rin.'nd-o de (ra % Eu !redeam&
,uV nu mi-a dat a "n ele$e a!e#t lu!ru, dar am eu dretul #a
ma atet la mai mult+
C De !e # nu ai+
5oneria, rin# a)ar e .idul !olii, "n!eu # .('rn'ie
#trident, $ l $io#, !hem'nd !oiii a)la i la :oa! "n toat l r$imea
!ur ii, #a "ntre "n !la#a% Larma $la#urilor lor "n!eu # #e #tin$
!u "n!etul, iar ei #e "nv lm ir , "m(r'n!indu-#e, "min$indu-#e
!are mai de= !are # ur!e mai "nt'i #! rile de iatra de la
intrare% B ie ii #e loveau !u (a#!urile e#te Xo!hi, tia$eau )etele
de !oade #au de (ati!uri, le #!uiau #emin e "n o(ra. #au "n
!ea) % Unul #!und i "nde#at !a un eene, !u )a a roie deE
aler$ tur i !u ! maa #!oa# a)ar din antaloni, #e ree.i, lu
un i#oi !e #e "n! l.ea linitit la #oare l'n$ .idul !olii i i-l u#e
unei )ete "n !a, #tri$'nd #a-l auda !eilal iJ
C ,emaiomenit9 ,emaiv .ut9 Uita i, dre#oarea de Iei, ti$ri,
antere9 Lenu a lui Dovlete, mare dre#oare9 ine ti$iul e !a9
Mauhauuu, lumeeee9 Mauhauuu9
, T M i, tu, nu i-e ruine+ #tri$ la el dire!toarea !olii% Ia vino
"n!oa!e9
C *ine, eu+
C Iu9
B iatul veni, a(ia tra$'ndu-i i!ioarele, nehot r't, "n tim !e
!u mine!a (lu.ei al(e "i ter$ea )runtea de #udoare%
*um te !heama e tine+ "l lu la ro#t 5ilvia%
C ,i! Dnior, tovar a dire!toare%
C @n !e !la# eti tu+
93
1?1
C @ntr-a a#ea, ('i$ui el a(ia tra$'ndu-i r #u)larea% E
C La !la#a unde #unt eu diri$int , interveni Dorina%% Ba$ - i,
m i, ( iete ! maa "n antaloni, nu i-e ruine #a vii aa "n )a a
tovar ei dire!toare+ =
C Mi-au tra#-o a)ar ( ie ii, tovaraa ro)e#oara% Au i!a e
mine, .i! ! #unt detet, i ei nu #unt& *a a i= #u#
dumneavoa#tr odat la le! ia de roman , !'nd am 6=iut eu i
ei au r ma# !u $urile ! #!ate, a i #u# atun!i ! #mt detet&
Deoarte, Mire#!u #e r dea de r'#% @i l !ea !oilul, era
"ndr .ne , inteli$ent, !am $ol nu el, dar&
C *u )ata !e-ai avut de i-ai u# i#i!a "n !a+ "l lua ia ro#t i
5ilvia%% > ,u, nu i-am u#-o eu, tovaraa dire!toare, ('i$ui "ara
,i! Dnior% Eu am luat-o #-o du! "n !la#a, !a avem de#enul
#-o de#en m, aa ne-a= #u# tovar ul ro)e#or de de#en, #a
adu!em di)erite lu!ruri # le de#en m&
C - i, i#i!a e lu!ru+
C E o )iin &&
Tu ai de#enul a!um #au diri$en ia+ interveni #!urt
Dorina%% R
C Ba, diri$en ia, mi-am adu# aminte, tovaraa ro)e#oara, da,
diri$en ia, !u dumneavoa#tr & De#enul "l avem ora ai- lalta Z
Z ,
Du-te "n !la# i da! te mai rind a doua oar ! )a!i ro#tii,
# tii ! - i dau nota doi la urtare9 E
*oilul tot !u ! maa #!oa# a)ara din= antaloni o lua la
)u$ v !a $lon ul #! at din u! i intr val-virte: e ua mare a
!olii3%
C @nva a (ine, nimi! de .i#, dar e mare uiama, .i#e Dorina,
rivind "n urma lui%
C *e e tai! -#u+ "ntre( Mire#!u, un'ndu-i !a#!heta
-e !a-- 1- ran, lu!rea. la !e-d-e% E om de trea(a,
mun!itor, !'ti$ (ine, om !u re#e!t )a de oameni, i
re#e!tat la r'ndul lui% *oilul e !am nea#t'm rat, de )at=e
#in$urul e !are-l au i-l r #)a "n )el i !hi, mai ale# !a-l tiu !a
"n- Oa i (ine% E&%
Ei, # mer$em, .i#e 5ilvia% Tu, Dvidiule, ai venit entru ora de
diri$en ie, # vor(eti !oiilor de#re a.a )rontierei% Mer$i la
Dorina, ea are ora de diri$en ie&
1?H
I ornir , dar 5ilvia "i ori i le .i#e, ar t'nd di#!ret !u !aul
!ate una dintre )ere#trele !oliiJ
Ia uita i, !um din !an!elarie #e uit vreo dou ro)e#oare e
du erdele% @n mod #i$ur a!elea-# 5tan!iu, de $eo$ra)ie, i
v duvioara noa#tr de matemati! % Ia, ve.i Dvi!iiiile, # nu !are
!umva # un & 1in)ra!toarele3 m'na e tine&
% =3eJ : 0 5ri: , dra$a mea, r'#e el% Da! #unt "n!on:urat i1
=a , tra$ o ra!het de #emnali.are i vine tot i!hetul # m
#!ae "n )runte !u 6te) ne#!u9&
Dorina #e ori u in lo!ului, "l rivi mu#tr tor e #u( #rin!ene
e Mire#!u, amenin mdu-l !u !aul i orni aoi mai dearte
al turi de el i de 5ilvia, ! tre ua mare a !olii lim de aroae
o ora, lo!otenentul Mire#!u vor(i !oiilor !e#re datoria lor de a-i
a:uta e $r ni!eri, venind la i!het i #emnalind ori!e er#oan
#u#e!t !e #e ivete "n #at #au "n "mre:urimile lui% *elor mai
de#toini!i, !are )a! arte din !er!ul4% =eten11 $r ni!erilor
"n)iin at "n !oal , li #e vor da in#i$ne i dilome, iar da! vreunul
dintre ei a:ut dire!t la rinderea unui in)ra!tor, va )i !hiar
de!orat, va rimi un remiu mare i va le!a i "ntr-o e0!ur#ie !u
trenul #au !u vaorul&
C Mai (ine !u vaorul, tovar e !omandant9 .i#e ,i! Dnior,
ridi!'ndu-#e #a-l vada o)i erul% 1 ren am mai v .ut noi, ne-am i
ur!at "n el, dar "n vaor ni!iodat 9
C Dar !u avionul+
A+ a <2 !u av2onul -1 >rem !u avionul9
C Ei, = l #a i, rinde i voi in)ra!torul i atun!i v ale$e i !u
!e-o #a mer$e i, "i liniti Mire#!u% *ine mai are !eva de "ntre(at+
A T-% Tot euV tovar e !omandant9 .i#e ,i! i #e ridi! iar "n
i!ioare% Avea o(ra:ii tot roii, iar rul !iu)ulit de ar! #-ar ti
:u!at vr (iile "n el%
C Te a#!ult&
Tovar e !omandant, "n!eu el rivind e#te !la# , #untem
mai mul i ( ie i !are ne :u! m de-a $r ni!erii i vrem #a dre# m
i noi un !'ine !a a!ela de la i!het&
C > dore#! #u!!e#9 .'m(i o)i erul% Dre#a i-l, !ine v orete
# nu-l dre#a i+
C -+ r nu !um, #a )a!em trea(a a#ta, tovar e !omandant,
#ari de la lo!ul lui un ( iat #la( i "nalt, !u i#trui e
1??
)a i ure!hile !l u$e% @l !hema >a#ile Ti(ei!a% *oiii u
.i!eau #imluJ 5ile% Eu am unul, l-am ( tut de i-am muiat oa#ele
i-n lo! # de#!oere lo!ul unde am a#!un# oma de la
(i!i!let , a "n)it !ol ii "n antalonii mei9
*oiii "n!eur # r'd % R'dea i Mire#!u "mreuna !u Dorina
!e #t tea e un #!aun "n dreata !atedrei, urmann !u )oarte
mult aten ie di#!u ia% E E%, / Ei, vede i voi, .i#e Mire#!u, ai!i e o
ro(lema !eva mai $rea% Dre#a:ul, dra$ii mei, e#te o art , #e
"nva a !a la !oala, du anumite re$uli, nu #e:a!e aa de ! tre
ori!ine% Aoi !'inele tre(uie # )ie de ra# &
*e ra# , tovar e !omandant%
C 5unt mai multe ra#e&
Al dumneavoa#tr de la i!het de !aie e#te%
E !'ine lu, #au da! vre i # ti i e0a!t !um #e !heam ra#a "i
#une ra#a !io( ne#! al#a!ian&
C *io( ne#!+ # ri iar de la lo!ul lui 5ile, lun$anul, !u o!hii
#ti!lind de (u!urie% Al meu e !io( ne#!, tovarae !omandant%
L u da! v mint9 6tiu i ( ie ii& In#eamna !a&
C D )i !io( ne#! m , dar nu-i al#a!ian9 11 taie= vor(a ,i!a
Dni#or% Al t u e !io( ne#!, ra#a :i$odie9 ,-ai=va.ut !um "i
)rea! #inarea de toate ulu!ile+ "l #erie ma i = Xle%
*la#a i.(u!ni deodat "n n#, mtr-atit de tare meit #e
FQU=iaelevul* Dnior, )ii !uviin!io#9 "l admone#ta ro)e#oara,
# $et'ndu-l !u rivirea% 5e oate # tran#)ormi ora "n !ir!
C L #a i-l ! n-a #u# o ne!uviin a, .i#e Mire#!u .im(me:
"m !iuitor% 5unt !oii, tre(uie # -i "n ele$em%, Ei, ( ie i, mai
ave i !eva de "ntre(at+ >oi, )etelor, nu ave i nimi! de .i#+
*ele ot-.e!e )ete !'te #e a)lau "n !la#a la#ara ruinoa#e
rivirile e t (lia ( n!ilor i nu #!oa#er ni!iun=!uv'nt% 5e uitau
una la alta e #u( #r'n!ene, t !ute, ar!a e un, LLin(eau
#t'n:enite, "i ) !eau de lu!ru !u, !reioanele mi.$alind )oi de
h'rtie #au r #u!mdu-le :n mnm% E *e #a mtn%(e ele+ *e le utea
intere#a "n le$ tur !u $rani a%
A#tea )u$ i de um(ra lor, dar mi-te de in)ra!tor, tovar e
!omandant9 .i#e tot ,i! , uit'ndu-#e ! tre ro)e#oara # vad
da! a mai #u# o ro#tie #au nu% 6i !um ea nu .i#e nimi!, urm J
/ Tre(uie mai intii dre#ate%
R'#ul tun deodat !a o e0lo.ie% >i(rau $eamurile, tavanul,
ere ii&
1?K
C Elevul Dnior, iei la ta(l i #tai la !ol !u )a a ! tre !la#a%
, orun!i mimat ro)e#oara% ,u i-e ruine ni el e la o(ra.+
Aa vor(eti tu de !ole$ele tale+
,i! Dnior, mi!, "nde#at i dolo)an !a un eene, !u eT% -ul
le!at i rou "n o(ra:i de r'#ul e !are a(ia i-l #t mea, tre!u
!a7ind a #at rintre ( n!i, "n$hiontit e )uri de !ole$i i #e
"ndret ! tre% *ol ul !la#ei% Mire#!u "l urm ri !u rivirea,
.im(ind !omli!e i .'m(etul lui tre!u din2tr-odata e )e ele
tuturor !oiilor%
@n a!eea !li , a)ar "n hol #oneria #un #trident, uml'nd de
larma # lile !olii% *oiii #e ridi!ar "n i!ioare i ro)e#oara
mul umi o)i erului entru arti!iarea la ora lor de di\ ri$en ie,
du !are "l !ondu#e 'n la u %
A doua .i !am ! tre au#ul #oarelui, )runtaul *roitoru !v0 )- 2
urmatala 1!' iva ai mai "naoi de #olda tul 1 andin 1tre!eau e
l'n$ livada !ooerativei a$ri!ole de rodu! ie% B ie ii i )etele
de la !oal !ur au omii de !ien$ile a(ia= ta% Iate, du !are
lu'ndu-le "n (ra e #au tr $indu-le dua ei, le tran#ortau,
) !'ndu-le $r me.i la mar$inea drumului%
1*um i-au v .ut e $r ni!eri !u !'inele, vreo .e!e ( ie iF "n
)runte !u ,i!a Dnior i 5ile Ti(ei! , au l #at lu!rul (alt i-au
aler$at, "emau-le "n "nt'minare%
,ene, utem # v "ntre( m !eva+ a "ndr .nit ,i! iidi!md
(a#!ul de e !a i d'nd (un .iua militarilor
C *e # ne "ntre(a i+ a )o#t !urio# # a)le *roitoru%
C De#re% Dre#a:ul !'inelui&
*e% >re i # ti i de#re dre#a:ul !'inelui+
C I i& !um=il "nv a i # de#!oere urme& lu!ruri&
oamenii& G -am = v .ut =atun!ea !'nd a murit !ontele i ne-a
a!ut !um -rin a $ #it m nuile alea a#!un#e "n )'n%
C *e vor(eti, m + 5erio#+
C Foarte #erio#9
*linele "n!eu # m'r'ie, ar t'ndu-i !ol ii i # #e #mu!ea#!
"n le# % *roitoru "l ( tu de !'teva ori !u alma e $ruma., aoi "l
m'n$'ie uor e $'t, e !a, e (ot&
C -rin , la# 9 "i orun!i *roitoru% La# 9 *ul!at9&
*'inele #e l # e la(ele dinainte, aoi e !ele dinaoi i #e
tolam !u mm te la i!ioarele $r ni!erului, d'nd uor din !oada,
"n ele$ tor i #uu#%
?%??
C Ai v .ut, m i, 5ile+ .i#e ,i! i-i d du un $hiont lun$anului
i#truiat% Dre#a: nu $luma9 lu !e-ai # )a!i !u ure- !arul t u+,
1=1
C > d eu, oate ! -l #!him(& Dar n-am de !e #a-l #!him(, "i
lu el #eama, ! -i !io( ne#! 1to!mai !e tre(uie& *e )a!e i,
nene, ne "nv a i # dre# m i noi !'inele no#tru+ #t rui 5ile
ru$ tor, #t'nd mai deoarte, de teama lui -rin %
Uite, v "nva tovar ul meu, .i#e=*roitoru .'m(ind i,
tr $'ndu-l e -rin de le# , "i orun!i # #e #!oale% Mai, (aiatule9
*roitoru #e "nde rt -!' iva ai i Tandin, rama# lo!ului,
rivi !u un )el de do:ana "n urma lui% Adi! !e, da!a e )runta "l ia
e#te i!ior "n )a a unor !oii+ 6i la urma urmei, !e, el nu oate
dre#a un !iine, da! i-ar une mintea !u aa !eva+ E mai $reu
de dre#at un !'ine de!'t un ele)ant de la !ir!+ Maida de,
)r ioare9 ,u i #-a rou#, n-a le!at !u !'inele la !oala de
dre#a: i $ata, a#ta-i toata #o!oteala, dar nu ! ar )i neri!eut "n
tre(urile a#tea9
C ,ene, mata eti de la !ir!, "n!eu ,i! ni el #)io#, !u mare
re#e!t entru arta de #!amator a luiE Tandin e !are-l urm ri#e
e iarn , la #er(are "n #ala * minului !ultural% 6i da! eti de la
!ir!, #e !heam ! o i # dre#e.i i un !'ine, aa-i+ 1
C Mai "n!ae vor( +9 aro( Tandin "niumurmau-#e ni el% E
$reu dar #e "nva % *e nu #e "nva e lumea a#ta+ La !ir!ul
no#tru din Bu!ureti, ! tre(uie # ti i, eu #unt arti#t de la *ir!ul
de #tat din Bu!ureti, .i! a!olo, #e dre#ea. lei, ti$ri, ele)an i
1!ai, )o!i, orum(ei, ! ei, uri, dar !e nu #e dre#ea. + A#ta-i
me#eria noa#tra&
C Bravo, nene9 i.(u!nir !oiii "n alau.e% *e (ine !a te-am
"nt'lnit e mata9&
E (ine, nu+ .'m(i e #u( mu#ta Tandin% Ia da i voi o
moned de trei lei "n!oa!e #a va arat reede o #!amatone, vre i+
&
C *um # nu, nene9 M , !are ai o, moneda de trei lei+ >eni un
( ie a timid, #e #tre!ur mai "n )a i u#e moneda "n alma lui
Tandin%
C Mai, Tandine9 #tri$ *roitoru du el din artea !ealalt a
live.ii% U 1
C @ndat tovar u2 )runta, "ndat , "l a#i$ura Tandm% Mer$i
mata, ! eu vin a# aler$ tor% L u, # moar mama
1?N
da!a te min 9 Ia, numai #a-i (u!ur ni el e !oiii tia% Aaaa9
>a # .i! a#ta-i moneda% D vede i, m i+
C D vedem9 r #un#er !oiii "n !or%
C Unde e#te+
C @n alma dreat a matale&
C An alma dreat , .i!e i+ Ei,% ,-o # mai )ie "n alma
dreat 9 "i a#i$ur Tandin, ro)e#ional% Ia )i i aten i, ai!i la
mandea, $ata9 Unu, doi, trei, o!u#-o!u# de trei lei, unde-i (anu2
!a # -l iei+ Ma, unde-i+
-le#ni almele una de alta, le r #u!i "n aer, le lim( e
am'ndou e ie ii ve#tonului i aoi, mirat, "n l rivirea i
"ntre( J
C Unde-i (anu2, neamule+ Mai, unde-i (anu2+
C @n alma dreat , nene9 .i#e ,i! #i$ur e el%
C An alma dreat + "n alma dreat , .i!i+ Uite alma
dreat i ve.i ! nu-i nimi!a9
@ntin#e alma Ei-o ar t tuturor, lim('nd-o e dea#ura
!aetelor #u( rivirile line de uimire ale !oiilor%
C Atun!i e-n #t'n$a9
C An #t'n$a, .i!i+ Uite i #t'n$a, neamule, i te-ai rin# !
#u)l v'ntul "n ea+ A#ta e, #u)l v'ntu29 ,u e, neamule9 Lite, iar
dreata& >ede i+ ,imi!9 Din nou #t'n$a9 Tot nimi! LFrun.
verde m r$ rit, (anul vo#tru #-a toit9 ;ata9
B tu almele una de alta i "n!eu # r'd , lim('ndu-le aoi
e #u( o!hii !oiilor%
C Ei8 a i v .ut !e oate un arti#t de Bu!ureti+
*oiii / #tane de iatr / "l riveau uimi i, !u o!hii mari i
$urile ! #!ate, de ar! le ieri#e $la#ul "n )a a unei vedenii%
*hiar ! = arti#t de Bu!ureti9 Tandin le .'m(i )u$ar, !u
"n$ duin , =m'n$'ie aoi o(ra.ul lui ,i! , du a!eea rul
unei )eti e i tot "n)umurat, lin de #ine, nvindu-i !u
#uerioritate, le! ) !'ndu-le E un #emn de #alut !u m'na%
C Alivoar, m , i mer#i9 .i#e el # lt'nd !ureaua armei e
um r% > mul ume#! entru aten ie9
+ ar2 (anul+ "ndr .ni ,i!a% Da-ne (anul "naoi, nene% Uite-l,
#ta mi! a "n!eut # l'n$ &
*oilul #e #mior! ia, ter$'ndu-i la!rimile !u umnii%
%% Ma< (anul i!i la nen-tu, "l lu Tandin de du !a i-i:u#e
moneda "n alm % *redeai ! #-a toit, hai+ "ne-o data alivoar,
!oii9 ;ata, m-am du# ! m-ateat tovar u2 )runta%
1?7
-orni ree:or e ote!a !e m r$inea livada, !u u!a "n m'n
# -l a:un$ e *roitoru%
C ,ene, da2 nu ne-am "n ele#, !e )a!em !u dre#a:ul+
C Aa e, )r ioare, ! uite m-am luat !u #!amatoria i am uitat
ro(lema, .i#e el orindu-#e, "n lo! i !oiii venir i droaie "n
:uru-i% Al !ui e !'inele, m i+
C Al meu, nene, .i#e 5ile i #e d du mai "n )a %
C *um vrei # -l dre#e.i, )r ioare+ "ntre( Tandin ri9 vin du-l
me!herete dret "n o!hi% 5 rin. ieuri+ Dameni+
5 adu! o(ie!tu-n $ur + 5une, !um vrei+ *um dai !omanda,
aa #e )a!e& E%,
C - i& eu tiu+ "n l din umeri nehot r't 5ile i-i rivi%
@ntre( tor e !ei din :urJ >oi !um .i!e i ( ie i+
C 5 -l )a! !a e l de la i!het, 5ile%
C Da, !a !el de la i!het% Ia i urma, adu!e i o(ie!tul&
C Au.i, nene, hot r" 5ile, !a e l de la i!het&
C - i e la tot eu l-a8 n 1aran:at4 )r ioare, .i#e Tandin, aoi
l # )runtea "n m'nt, de ar! ar )i !hi(.uit !um # )a! # -i
#ervea#! !'t mai reede i !'t mai (ine e !oii% 5ta i # v d
!am !'nd am tim entru voi& Bine, #e )a!e, hot r" el, dar (ani
ave i, m i+ *e v hol(a i, aa de ar! m-a i )i v .ut "n ielea
$oal + >-am "ntre(at, (ani ave i+
C - i, entru !e (ani+
C -entru dre#a:8 entru !e # )ie+ *e !rede i= ! eu "mi #tri!
timul de omana dra!ului+ Mie !ine-mi l tete o#teneala, i
aler$ tura, i nervii !are #e !on#um , nervi nu $lum , i nervii
tia nu #e !um r de la Alimentara aa la 7ilo$ram, # )ie9 Mai,
!ine-mi l tete+
*oiii r ma#er t !u i, !u )e ele "n!runtate, $'nditorL 5e
riveau "ntr-a#!un#, unul e altul e #u( #nn!ene ) r # tie !e
# )a! % U7e ! la trea(a a#ta nu #e $'ndi#er 9 De#i$ur tre(uiau
(ani, ) r (ani nu #e utea& Dar de unde # -i ia\+ Da! l teau
unui om de me#erie= !um era 1nenea #!amatorul4 de la !ir!, de
(un #eam ! le 1aran:a11 un !'ine e !in#te&%
C Mai, Tandine, !e )a!i ( iete+ #tri$ de dearte *roi- toru% A%
C @ndat , tovar u2 )runta, "ndat % MaiE, m , hot r" i-v , !
uite m !heam #ueriorii2& *e ra# e !'inele+
C *io( ne#!, nene%
C Mer$e% Ei !e )a!e i !u araua, ! am le!at9
1?Q
C *'t tre(uie, nene+
C D #uta de )ran!i, )r ioare% D #ut -n !a% ,i!i ma" mult, ni!i
mai u in, mun! $rea, r #undere mare, dre#a: $arantat 'n
la moartea !'inelui% Ei, !e .i!e i+
*oiii t !ur i #e rivir "ntre ei ) r # #!oat un !uv'n %
*ine ar )i E dat a!eti (ani+ 5ile+ De unde # ai( el (anii tia+
De#i$ur, le-ar )i l !ut # ai( !'inele lor dre#at, # um(le !u el
rin #at, # #e $ro. vea#! , # ia urma ieurilor, a vulilor, #
!aute o(ie!te a#!un#e i ho ii !are or )i ia de #e (a$ , .i! ei "n
$aur de are, # nu )ie a)la i, de mili ie%
C *e )a!em, m i+ "ntre( ,i! rivindu-i tovar ii de, :oa!
roat "n :ur%
C D m, ,i! % Adun m noi 'n dumini! (anii i $ala% Unul
!in!i lei, altul ate, )ie!are !um are, !um oate%2
C Au.i, nene, #-a ) !ut% *'nd "n!ei trea(a+
C Dumini! % Eu ie# "n "nvoire i # ateta i "n mar$inea
#etului, l'n$ )'nt'na aia !u !um na rut % >eni i !u !'inele i
!u (anii% ;ata, am le!at9
D lu la lu$ e urma lui *roitoru, o ind !a un titire. e
! rarea din mar$inea live.ii, "n!'t a(ia i #e vedeau i!ioarele%
*oiii r ma#er tot t !u i, rivind du el !um #e iot du!e !a un
.('rnel% La urm ,i! .i#eJ
C M i, ( ie i, eu .i! ! am ) !ut o trea( (un % Uite, #
vedem !' i #untem& aa, unu, doi, trei, atru& nou , .e!e, de!i
!'te .e!e lei de ! !iul , veni i !u ei #'m( t #eara la mine% *a re
nu adu!e, nu une m'na e !'ine, # ti i9
9
Era e la amia. % 5oarele #e a)la #u# "n !ru!ea !erului,
limede !a #ti!la, i "n! l.ea "ntr-at't de tare "n!'t m'ntul
)ri$ea #u( t li !a o lit "n!in# % *a#ele a#!un#e "n um(ra
du.ilor i a #ale0milor #e ar tau u#tii% D$r .ile $oale, !u or t nii
um(l'nd de !olo 'n !olo i !'inii molei i de ! ldur , tol ni i
lene e du ulu
1?9
!ile $ardurilor, !'nd i !'nd !l m nindu-i ) l!ile du
mutele !e nu le d deau a!e% Damenii erau "n deal, e o$oare,
la mun! , e loturile !ooerativei%
D$rada lui Ilie *io!'rlan era i ea u#tie% *ele trei )ere#tre ale
!a#ei, !u $eamurile r )uite, erau "n!hi#e% Ua la )el% 5u( oron,
un ur!elu le$at de i!ior !u o #)oar = mol) ia !u ritul "ntr-o
#tra!hin mare, #art , "n !are )u#e#er mai de diminea l turi%
*'teva $ ini !iu$uleau "n rea:ma-i, $ata la neaten ia lui # #e
reead i # r'!'ie !u $hearele "n re#turile din a!ea #tra!hin %%
E E a
A#!uni "naoia oronului r $init, "n nite (o.ie malta,
#t'nd e (urt i !u !aetele "n l ate rivind tem tor "n :ur, #e
a)lau ,i! Dnior i !u 5ile Ti(ei! , !el "nalt, =i#truiat i !u
ure!hile !l au$e% ,umai !e iei#er de la !oala i, "nainte de a
#e du!e a!a# , veni#er # -i un "n ali!are lanul e !are-l
!hi(.ui#er atru .ile la r'nd%
C M i, ,i! , ar! mi-e team , oti 5ile !u (u.ele
tremur'nde% Da! e un!hi-t u a!a# +
C ,u e m i, e le!at la ora, la ro!e#% A ( $at a a -olina
ro!e# de divor de-a#t iarn , nu mai vrea # #tea !u el, i-am
#u#, (ea i o (ate din te miri !e&
C L-ai v .ut !'nd a le!at+
C A venit a#ear la tata i i-a !erut o #ut de lei entru tren&
*u ani "n urm , Ilie *io!'rlan rimi#e rintre alte lu!ruri de la
!ontele Te$a i un (ino!lu mare entru urm rit !ur#ele de !ai la
hiodrom% 11 inea "n to!ul lui de iele "n odul !a#ei, # nu i-l
)ure !areva de rin od i, !'nd era le!at !u tre(uri rin #at #au
la mun! a)ar e o$or% *oiii=, !ei !are hot r'#er # #e :oa!e
de-a $r ni!erii "i ) !u#er uti de lemn, aran:a#er dre#a:ul
!'inelui i ,i! rou#e#e !a !el !are-l ) !ea e !omandantul /
el, (ine"n ele# / ar )i (ine da! ar avea i (ino!lu% ;r ni!er ) r
u! , dine i (ino!lu nu #-a v .ut9
C Foarte (ine, dar de unde iei (ino!lu+
C Are un!hiu-meu, Ilie, unul "n od% De!'t # -l v'nd !um a
v'ndut i u!a de v'n toare rimit tot de la !onte i # (ea
(anii, mai (ine "l iau eu% ,i!i nu (a$ el de #eam ! -i li#ete&
1K0
*oilul ateta !lia !ea mai otrivit # intre "n o#e#ia
(ino!lului% 6i !lia a!eea veni#e% Un!hiul, le!at "n! de la ivirea
.orilor, o$rada u#tie, ve!inii de rin :ur le!a i i ei&
C *um )a!em, ,i! + "ntre( 5ile, tremur'nd de ar! ar A
au!at de )ri$uri, lu te ur!i "n od i eu #tau la 'nd +
C Muo, m , !e= te-a au!at (' 'iala+ #e #troi ,i! la el%
Uite-l !um tremur !a o i)tie9
C Mie )ri! &
C De !e i-e )ri! +
C -oate vine un!hi-t u& 6tii !e ( t u e#te& 6tii !um )u$e
lumea de el e uli & Da! ne $ #ete "n od, #-a .i# !u noi9
C 7, nu au.i, m i, ! e le!at la ora, la ro!e#+ ! ut # -l
"n!ura:e.e ,i! % A#ear a venit la noi, i-a dat tata (ani i a.i
diminea "n .ori a le!at% @naoi nu are alt tren de!'t de#ear ,
la #! tatul #oarelui% Mai du mine&
C Unde+
C Du late de !u!9 vor(i #u rat ,i! % @n od, unde !re.i !
te !hem+ ,-a )o#t vor(a aa+ ,-am l nuit ! &
C Bine, =tiu, dar eu a vrea # #tau la 'nd &
C *e # 'ndeti+ Um(letul #oarelui e !er+ >rei # te vad
!areva a!i "n o$rad + * oate vine vreun ve!in a!a# de la
!'m, d !u o!hii de tine i atun!i !e .i!e+
C 6i .i!i # mer$ !u tine "n od+
C Aa=!um am ) !ut lanul% ,-am ) !ut aa lanul+ De atru
.i:e "l tot "ntoar!em i e o arte i e alta i a!uma tu vii # -l dai
e#te !a% Mai du mine&
C E vreun !'ine rin o$rad +
C ,u e ni!iun !'ine%
C 6i !um )a!em+
C 15imlu de tot9 Ur! m #!ara, / uite-o !olo, o ve.i+ C i
intr m reede, "n od% Da! (ino!lul n-o )i la lo!ul unde-l tiu eu,
Rl-am a:utat :a!urn vreo trei% 5 t m'ni e nea Ilie #a dea :o#
nite !ea din od i l-am v .ut atun!ea unde era=u#S, .i!
da! n-o )i la lo!ul a!ela, "n!eem # #!oto!im, tu "ntr-o arte, eu
"n alta i "n doi timi i trei mi! ri am dat de el% ;ata, am
le!at9
@n!et, !'t mai )erit, rotind rivirea "n toate r ile # "a #eama
da! nu-l vede !areva, ,i! orni titil de du oron, iei din
tu)ele de (o.ie i #e a#!un#e "naoia unei $r
1K1
me.i de tul!i de )loarea #oarelui% Al( !a varul, !u (u.ele
tremur'nde, mai mult t'r'ndu-#e de ar! era un !'ine tra# !u
la ul de hin$her, venea "n urma lui i 5ile% 5e ori, a(ia
#t 'nindu-i ( t ile inimii, l'n$ ,i! &E
C Uite, m , #!ara, .i#e a!e#ta% D ve.i+ Ua la od e de#!hi# %
Am )o#t eu ieri e ai!ea, i-am )urat !heia, am #l (it la! tul i l-
am l #at numai aa de )orm a$ at "n (el!iu$& ;ata, am
le!at, vino du mine% 5 nu te oreti la :um tatea #! rii i #
riveti "n :o# !a o m' (eat , ! !um eti tu de )ri!o# te du!i
de-a (er(elea!ul%% Ai "n ele#+
C Da& ('i$ui 5ile%
C Du mine9
,i! #e av'nt e #!ara de lemn, ! r'ndu-#e reede, !u
a$ilitatea unei i#i!i i !'t era de dolo)an, "n !'teva #e!unde )u
"n $ura odului%
5ile du el%
Intrar , "n!hi#er ua # nu atra$ aten ia !uiva de rin
1ve!ini i #t tur o !li lo!ului, # #e o(inuia#! o!hii !u
#emi"ntuneri!ul% Aoi rivir "n :ur% -rin !otloane #e vedeau )el de
)el de h'r(uri arun!ate !are-n!otro% -utini #arte, !u doa$ele
# rite, un r .(oi de e#ut !u lemn ria !r at , o (i!i!let , !'teva
oale de m'nt a)umate !u (u.ele !io(ite, ) r toarte, arun!ate
!laie e#te $r mad , un #a! lin !u =!'ne , o2 lad mare
rin# "n ine de )ier, un dara! de l'n !u din ii tir(i i #tr'm(i,
nite hamuri ve!hi, rute, !u un#oarea r'n!ed e ele i vreo
dou ! e#tre !u !loo ei% 5t ruia #u( $rin.ile a!elea, r- )uite i
"m('!#ite de 'n.ele ian:enilor, un miro# $reu de oare!i, de
! r mid a)umat i de !ea #tri!at %
5ile "n!remeni#e lo!ului, !u alma e $ur , ni el ale!at,
nemi!at, !u rivirea #!ormonind un$herele "ntune!oa#e%
C -ar! mi-e )ri! & oti el rintre (u.e, !u o!hii #ti!lind de
#aim %
C 5#t, la# $ura i vino-n!oa!e9 "i orun!i ,i! i-l rin#e de
m'n % *al! !u $ri: numai e $rin.i, # nu ui i!iorul e i!ile
a#tea, ! #ta-i tavanul, nimereti to!mai :o#, "n odaie, "n oalele
!u late&
C Bine, la# &
* l!au (inior, ar! num r'ndu-i aii, in'ndu-#e !u
m'inile de ! riori, rivind "n toate r ile, !er!et'nd !u o!hii
!otloanele%
1KH
C Uite-l, m i, 5ile, (ino!lul9 .i#e deodat ,i! % Uite-l a$ at de
! riorul a!ela% F !'nd un a# e#te oalele a)umate, el i i !u
i!iorul !ealalt $rind , a:un#e e ea i de#rin#e dintr-un !ui un
to! de iele r )uit i murdar% >e.i ! l-am $ #it+
@l lu uor, "l a$ de um r i # rind "naoi e#te oale #e
"naoie la :um tatea odului% Mai ) !u un a#, o!olind #a!ul !u
!'ne , dar !'nd # )a! i e al doilea #e "miedi! de !eva
"nvelit "n h'rtie de .iar i #e ale! # vad !e e#te% Era o !urea
de iele $al(en , lat !am de trei de$ete, !u !ataram lu!itoare
i dou inele tot de iele "n a!eeai !uloare rin#e e ea%
C *e-ai $ #it, ,i! +
C D !urea, m i% D !urea )ain 9 .i#e ,i! (u!uro# i "n!er! #
#e "n!in$ !u ea% 6tii ! -mi vine (ine+
C D iei+
C Mai "ntre(i+ 5unt doar !omandant&
C Da! vrei # - i dau !'inele, d -mi-o mie, .i#e 5ile%
C =*e E vor(eti, Fran 9 #e "motrivi ,i! % Ai vrea, nu+ la#2 ! -
mi dai tu !'inele i aa% Doar eu am vor(it entru dre#a:& Eu am
dat i !ei mai mul i (ani% Dumini! diminea a ne "nt'lnim !u
arti#tul de la $r ni!eri% -rima le! ie&
,u, nu- i dau !'inele, da! nu-mi dai !ureaua9 #e "motrivi
5ile%
C Ia ve.i ! - i dau una e#te $ur 9 "l amenin ,i! i-l
"m(r'n!i la o arte din !alea #a, # -i )a! lo! e $rind !a #
trea! #re ua odului% i-ai luat na#ul la urtare% Mai #
mer$em&
Dar nu ) !u un a#, ! #e ori deodat lo!ului !a ele!tri.at% Ao#
"n !urte #e au.ea vor( %
C 5 tii ,i! , eu&
C 5#t9 La# vor(a9 "l ree.i ,i! i r ma#e "n nemi!are,
tr $'nd !u ure!hea #re !ele !e #e vor(eau "n !urte%
C *e e+ *ine e#te+
C Mi #e are ! a venit un!hiu-meu, Ilie&
C A& a& a venit&+ ('i$ui 5ile i "n!eu # l'n$ % *e ne
)a!em a!uma+ Eu i-am #u# # &
C 5##t9 Ta!i, m , o dat !e, ai ! iat+ "l ori ,i! i ) !'nd un
#alt e $rind veni i-i u#e alma e#te $ur % Eti ne(un+ >rei
# dea e#te noi ai!ea&
C Bine, dar&
1K?
C >or(a9
Ao# "n o$rad , Ilie *io!'rlan vor(ea !u ( tr'nul -antelimon
!are e#emne tre!ea e uli , li #unea ! = )u#e#e la ora,
ro!e#ul #e am'na#e, dar nu mai #t tu#e 'n #eara la tren, !
$ #i#e o o!a.ie !u maina 5ta iunii !are adu!ea nite tu(uri de
!iment entru )'nt'na de la #ediu% 5-a ru$at de o)er i l-a luat i
e el& A aran:at !u o)erul% 6i-i vinde (i!i!leta !u K00 de lei%
-e#te un !ea# vine #-o ia&
C *e # )a! !u ea, nea -antelimoane+ "ntre( *io!'rlan,
"ndemn'nd ur!eluul de #u( oron #a (ea aa% Ia !u tata& Ia
!u tata& !iu!u-!iu!u& Eu nu mai um(lu !u ea, = $ata mi-am
) !ut dam(laua, !'t am )o#t mai t'n r am ! l rit-o de#tul,
a!uma am nevoie de (ani entru ro!e#, da! m-a tra# -olina "n
ro!e# tre(uie # m :ude!, n-am, !e )a!e% M i, nea
-antelimoane, vii # -mi a:u i ni el, "mi ii #!ara, vreau # dau de-
a!uma (i!i!leta :o#, 'n vine omul la #-o mai aran:e. !umva&
C Io-te ! vin&
5ile "n!remeni i ar! #e "nv'rtea odul !u el, =o ame eal "l
!urin#e e dat , )iind $ata # #e r (uea#! % Inima "i ( tea !u
utere "n iet, "l au!a#er i nite )ri$uri, tremura, "i
!l n neau din ii "n $ur !a-n toiul, iernii% *hiar ,i! , ni el mai
!ura:o#, a!uma rea ! #e ierdu#e :le tot !u )irea% @i !am
ieri#e $la#ul i $ro. via% Dar ! uta # nu-i arate temerea% @l
inea e 5ile de (ra , #im ea ! a!e#ta tremur , dar "i ) !ea
#emne !u de$etul "n dretul $urii #a #tea linitit, # nu )a! ni!io
mi!are i # ai( r (dare% @n a!ela: tim, o!hii lui um(lau "n
dreata i "n #t'n$a, ! utmd ar! !eva% *e # )a! + Unde # #e
a#!und + De (un #eam va da Ilie *io!'rlan e#te ei "n od i
atun!ea vai de ielea lor9
5ile "n!eu # l'n$ de-a (inelea !u #u$hi uri, "ne!'ndu-#e,
tuind, (ol(oro#ind% 5e l #a#e :o#, l'n$ unul din #tilii ! riorilor
i tremura ar! mai tare !a la "n!eut%
C *e m )a!+ *e m )aaaa!+
C Muo, m , !e, a murit mum -ta+ "l lu ,i! la ro#t i-i d du
un $hiont% Fu$i mai (ine "n ra$ul odului i ia la! tul de la u
# nu ne "n!hid un!hiu-meu ai!i% -'n atun!i eu tra$ (i!i!leta
mai "ntr-a!olo, #-o ai( la "ndemin i # nu um(le rin toate
!otloanele du ea%
C *e m )aaaa!+ *e m )a!+
1KK
C M , tu n-au.i+ i ,i! la el .$'l 'indu-l de umeri% Eeti
:an!hiu+ *e te tot v i! reti !a o (a( +
>a.ind ! nu #e mi!a "n ni!iun )el, ,i! "l "m(r'n!i, mai mai
# -l do(oare i .i#e #u ratJ
C Fu$i i a#!unde-te du horn% Flai, reede9
C *e m )aaaa!+ Aoleu, !e m )aa!+
Dar ,i! nu-l mai a#!ulta% Um(l'nd reede !a un a!ro(at e
#'rm , aler$ ! tre ua odului% @i $ #i#e #t 'nirea de #ine i
!almul, =alun$a#e teama de la "n!eut, / !'t inu#e+ un minut+
dou g / #o!otind ! #in$ura #alvare e#te # lu!re.e !'t mai !u =
$ra( !a # #e oat a#!unde i el%
A:un#e "n ra$ul odului% 5t tu ni el i a#!ult , aoi #!oa#e
uurel !aul i rivi "n :o#% LAn!hiu-# u to!mai "l #ervea e
(atnnul -antelimon !u o i$ar , "n tim !e lovea mereu
ur!eluul !u i!iorul, # nu i #e )re!e de antaloni% F r #+4g aA
<tea e $mduri, ,i! #!oa#e la! tul din (el!iu$ul lui 6149 (a$a
0n (u.unar% Aoi #e "ntoar#e, lu (i!i!leta i tr 6 d%"n ra#uteri
du el e#te utinile #arte, dara!ul de lina i !e mai era "n
!ale, o adu#e aroae de ra$ul uii% Dua !are tot "n $ra( #e
du#e i el "naoia hornului, l'n$ oue i #e= a#!un#e,
$hemuindu-#e "n #atele # u%
% =ai%2 me2 % I #u$hi ul !a da! te au! h'!ul ne-a at
$aia, #a tii9 "l averti. el e 5ile%
% R A=u <l2u !e #a m )a!, ! m-au! mereu, oti nelinitit
5ile%
C *a#! $ura i ine-te !u dou de$ete de na#% 5#t, linite,
vine9
5!ara odului "n!eu # #!'r 'ie% *aetele ei re.emate de
ra$ rin#er a #e mi!a% ;emea #u( $reutatea !elui !e ur!a%
C ine (ine, nea -antelimoane9
C in, m , n-avea $ri: 9
D #e!und & dou & trei& Aoi "n ra$ #e v .u "n ) 'ndu-#e
truul lui Ilie *io!'rlan% *oiii #t teau nemi!a i, lii i unul de
altul a!olo "n #emi"ntuneri!, "naoia hornului% 5ile "n!hi#e#e o!hii%
Tremura !a var$a, iar din ii "i !l n neau "n $ur de ar!
#t tea !u t lile $oale e $hea % ,i! "l inea "n (ra e, #tr'n#,
!'t mai #tr'n# liit de ietul lui, !u o alm a!oerindu-i $ura i
rivea !'t mai )erit% De du horn #re tratul de lumin !e #e
) !u#e deodat al( "n ra$ul odului%
1K<
10
Ilie *io!'rlan #e ori, um(l la (el!iu$, ! ut e odi!a din
u i vor(i aoi #u rat "n :o# ! tre ( tr'nul -antelimonJ
C Li!i ! # mai trimi i !oiii # - i )a! trea( 9 Uite, l-am ru$at
e neri!o#itul de neotu-meu a!u2 vreo dou -tr!i # t m'ni
# -mi ia nite !ea din od i de atun!ea #tau !u odul de#!hi#%
Mi-a ierdut la! tul&
,u mai . (ovi% *'t era de $reoi, tre!u ra$ul, ale!'ndu-#e de
ale, #t tu o !li lo!ului !u m'inile "n old rivind% @n toate
r ile # vad da! nu !umva "i li#ete !eva i orni e $rinda
de mi:lo!, in'ndu-#e de #t'li 'n !e a:un#e la hamuri% Le
!er!et , ) r # le dea :o# din !ui, r #u!indu-le e o arte i 'lta,
"min#e !u i!iorul dara!ul "ntr-o arte # -i )a! lo!, mai ) !u un
a#, dar era $ata # -i iard e!hili(rul i #e "ntoar#e% *oiii ni!i
nu !linteau% -ar! "i ori#er i r #u)larea% 5ile tremura totj mai
tare, !u o!hii "n!hii, !l n nindu-i tot mereu din ii, iar ,i! "i
tr #e#e !aul du horn, "i mu!a durero# (u.a de :o# i t !ea
num r'nd "n $'nd !liele !are nu #e mai #)'reau% El )u#e#e !u
ideea a!e#tei e0edi ii, $aranta#e lui 5ile reuita ei, a!uma
tre(uia # -i #tre.e !almul, # #e arate tare, lin de !ura:, #a
nu-i iard )irea, #e ) !ea de r'# i !um avea # -i mai
rivea#! tovar ii de :oa! "n o!hi i
Ilie *io!'rlan v .u (i!i!leta, o lu i, ridi!'nd-o "ntr-o m'n
) r mare $reutate, veni !u ea "n ra$ul odului%
C Eti $ata, nea -antelimoane+ ine (ine, uite !o(or&
C ,-ai team , m 9 ,u-mi #!a mie #!ara din m'n &
Tot !u (i!i!leta "n m'n , u#e i!iorul e rima treat , e a
doua, e a treia, i nu #e mai v .u% Du u in ur!a iar i le$
ua odului !u o #'rrn %
C -'n $ #e#! la! tul, un dr !ia a#ta # n-o .$'l 'ie v'ntul9
*o(or" aoi "n !urte i i #e au.i $la#ul to!mai ! tre oart % 5ile
de#!hi#e o!hii i-l rivi t !ut e ,i! "n #emi"ntuneri!ul odului,
!u alma e iet # -i otolea#! ( t ile inimii% Ure!hile
!l u$e ar! #e (le$i#er de tot% D!hii "i erau tot ume.i i de
la!rimi% @l rivi lun$ e ,i! i, !'t era de am r't, r #u)l o dat
tare din ad'n!ul ietului i .'m(i ter#, ar! uurat ! tre!u#e
rin a!ele !umlite emo ii%
1KN
,i! .'m(i i el, "i d du una !u alma e#te !a i aoi "i v'r"
m'na "n r, .('rlindu-i-l%
C ;ata, m i, a tre!ut eri!olul9
C *um a tre!ut+
C Bine, uite aa, a tre!ut% Un!hiu-meu a "n!hi# odul i-i )a!e
de lu!ru rin o$rad &
C 6i a#ta "n#eamn ! a tre!ut eri!olul+
C Dar !e, n-a tre!ut+
C -ai noi !e )a!em a!uma+ "ntre( #eriat 5ile% Ua la od
"n!uiat i un!hiu-t u rin !urte% -utem !hiar # o im de
(u!urie9 *e .i!i+ ,u !umva !re.i ! ne rinde noatea "n !olivia
a#ta+
C ,u ne rinde ni!io noate9 "l a#i$ur ,i! % Atet m ni el
'n !e lea! el, aoi m du!, de.le$ #'rma !e-a u#-o el la
(el!iu$, !o(or'm i valea9
C Da! nu lea! + M-a rin# o )oame de nu te v d9
C Ai ni i! r (dare&
@n o$rad nu #e mai au.ea ni!io vor( % ,i! a#!ulta !'teva
!lie, aoi #t tu e $'nduri netiind !e # )a! % D )i le!at
un!hiu-# u # #e du! i # de.le$e #'rma de la (el!iu$ul uii+
*um utea ti trea(a a#ta+ D )i tot rin o$rad #au a intrat "n
!a# & -ar! #unea ! vine o)erul de la 5ta iune # vad
(i!i!leta& Da, da, aa a #u# ( tr'nului -antelimon% De!i va #ta
a!a# i va ateta% Dar !'nd o veni a!ela+ -e#te un !ea# aa
!um a romi#+ -e#te dou & 5au oate ! nu vine de lo! a#t .i i
#e arat to!mai a doua .i diminea a&
5e ae. e !u) rul !el mare, le$at "n ine de )ier i !a # -i
trea! timul "n!eu # um(le e la !utia de iele a (ino!lului% @i
de#!hi#e !aa!ul% 5!oa#e uurel (ino!lul a)ar i-l u#e=la o!hi%
5t tu !u el aa !'teva minute, aoi "l lu , "lE !er!et
"ndearoae, "lE du#e din nou la o!hi, dar nu vedea nimi!% @l
"ntoar#e i rivi rin !elelalte lentile% Tot nu vedea nimi!%
C Mi #e are ! nu )a!e ni!i !'t o !ea de$erat 9 .i#e el !u
am r !iune i-i "ntin#e i lui 5ile (ino!lul% Ia ve.i i tu% Ai mai
um(lat !u de-al-de-a#tea+
C ,u&
5ile lu (ino!lul i-l du#e i el la o!hi% -rivi rin lentilele !ele
mari, aoi "l "ntoar#e i rivi i rin !ele mi!i%
C Ai dretate, .i#e el "naoindu-l, nu #e vede nimi!%
1K7
103
C D )i #tri!at+
C Eu tiu+ "n l 5ile din umeri% i-am #u#, eu n-am mai
um(lat !u (ino!luri&
,i! #t tu ni el "n !um n , #e #! rin "n !a, #e $'nd ,
r #u!i (ino!lul e toate r ile, "nv'rti de !ele dou roti e de
e(onit , !'nd "ntr-o arte, !'nd "n alta, iar "l du#e la o!hi, "n!er!
# rivea#! !u el :ur-"mre:ur rin od i 'n la urm , #u rat,
"l ( $ "naoi "n to!ul de iele%
C >or(a !eea, 1la omul l udat # nu te du!i !u #a!ul9 te Z
.i#e el !u m'hnire "n $la#% M miram eu # -i dea 'rlitul la de
!onte lui un!hiu-meu un lu!ru !a lumea% ,-avea !e mai )a!e !u
el i de-aia i l-a dat% 6i ro#tul #ta de un!hiu-meu de (un
#eam ! i-a uat i m'na entru !he#tia a#ta&
C La# ! u!a a )o#t (un , .i#e 5ile% ,-ai #u# tu ! a )o#t
!u ea la v'n toare, a "mu!at ieuri&
C Bine u!a, dar (ino!lul+
Tot #u rat, #e ae. din nou e lad i "i rin#e t'mlele
"ntre alme, $'nditor% *um #-ar #une #e ur!a#er "n od
de$ea(a9 6i era i !'t e-a!i #-o i ea#! & 6i rime:dia "n!
nu tre!u#e&
C M i 5ile, am lovit "n (ar , m i9 vor(i el !u $la# #! .ut%
C De !e #ui a#ta+ Din ri!ina (ino!lului+
C Da%
C La# , nu )i ne! :it, ! ut # -l linitea#! 5ile% Tot te-ai ale#
!u !eva% *ureaua&
C Mda, tot e !eva, #e !on#ol ,i! % Dar !e )a!em, mai lu m
(ino!lul+
C - i da! nu-i (un, !e nevoie avem de el+ La# -l ai!i% Te mai
vede !areva !u el rin #at i te #une lui un!hiu-t u&
C Ai dretate&
Li!'nd a!e#tea, ,i! #e ridi! i a$ (ino!lul de !uiul $rin.ii,
"n lo!ul de unde-l lua#e !u u in tim mai "nainte% Dar !'nd # #e
ae.e iar e lad , v .u o uvi de lumin trun.'nd rin
indrila a!oeriului% 5e ridi! reede, #e du#e a!olo, d du i!a
la o arte, #e "n l e v'r)uri i rivi "n !urte%
C M i 5ile, tii ! de ai!i #e vede o$rada i-o (u!at (un de
uli + L u da! te mint& >ino # ve.i i tu&
Tre!u i 5ile%
C @ntr-adev r% Uite-l e un!hiu-t u lea! &
C -lea! + "ntre( reede ,i! % La# -m # m uit9
1KQ
@l d du e 5ile la o arte, #e "n l iar de v'r)uri i rivi e
uli a%
C Ura9 .i#e el% 5untem #alva i% Mai, reede :o#9
@n !'teva minute, urm ri i de l tratul !'milor din ve!ini,
ater$au rin $r dinile oamenilor # rind $arduri i 'rlea.uri, #a
ia# "n uli a !ealalt i de-a!olo )ie!are ! tre !a#a lui%
C ,u uita, #'m( t #eara # adu!i (anii, 5ile9 "i #tri$ ,i! din
urm % 6i #une !he#tia a#ta i !elorlal i !are n-au dat&
C La# ! mai vor(im m'ine la !oal % Mi-e o )oame de-mi
.(irnue ma ele !a nite !oarde9
C 6i 5ile, ad u$ ,i! , trea(a a#ta !u e0!ur#ia "n od la
un!hiu-meu, morm'nt m , ne-am "n ele#+
C Mai "n!ae vor( +
-nvi du el !um aler$a !u ai mari !a un ( r.oi, aoi da!u
!ol ul uli ei i o .(u$hi i el ! tre !a# %
Era aroae de a#)in it i de rin o$r .i #e "n l au )uioare de
)um% Lim(ile )l ! rilor rin#e#er mai mult via "nv luind
!eaunele de e #u( oroane%
10
-i!hetul $r ni!erilor #e a)la "n tr-o oa.a de verdea % De
dearte, a#!un# du !oroanele (o$ate ale teilor !a i ale
omilor din livada !e-l "n!on:ura,4 U-i2a#: e9 e#3u+ ea de!'t
a!oeriul de i$l roie, l'n$ !l dire inal indu-#e !a o turl de
#ond )oiorul de o(#ervare% -rivmd mi!a ae.are a .itorilor
hotarului ridi!at "n #in$ur tatea holdelor, ai )i .i#, mai de$ra( ,
! -i o vil #au un )o#t !ona! (oiere#! din alte vremuri,
tran#)ormat a!um "n vreo unitate admini#trativ # tea#! , de!'t
o minu#!ul !a.arm "n !are via a militarilor #e de#) ura du
!ele mai #tri!te re$uli% *urtea lar$ , "n! toare, !u alei i
ronduri de )lori, a!oerit mai tot timul de um(ra !elor doi
( tr'ni tei, (u! t ria din !are ieeau tot timul !ele mai
"m(ietoare
1K9
arome !ulinare i "n ra$ul ! reia lenevea de diminea a iu
#eara Fau#t, i#oiul, dormit'nd !u !aul v'r't "n (lana-i nea$r i
lu!ioa# !a de a(ano#, !hio!ul de #!'ndur vo#i! "n verde, !u
a!oeri u$uiat i "nvelit "n ieder 'n #u#, "n interiorul ! ruia
la ma#a rotund "i etre!eau timul li(er o#taii #!riind
!ore#onden , :u!'nd ah #au #e odihneau a#!ult'nd la di)u.or
ro$ramul de radio, oronul #u( !are era tra# maina lui
Mitri! , $ra:dul !u !ele dou va!i i o vi i! , !ote ele de # ri "n
!are !ot!od !eau $ inile i de unde #e ridi!a diminea a "n .ori
!'nte!ul !o!oului, $he ria e :um tate a#!un# "n m'nt i
a!oerit !u #tu) # in r !oare, $r dina de .ar.avat dinaoia
(u! t riei "n$ri:it rin #tr dania lui Iliu 1oloni!4 !um "l
de.mierda Tandin, )'nt'na !u !iutur , !u $hi.dul de iatr #oit
!u var i a!oerit de i$l roie, totul, dar a(#olut totul, de la
aleile ietruite, m r$inite de meriori i 'n la $la#trele de )lori
rin#e la )ere#tre, #u( tavanul # lilor #au ar!adelor verandelor
ar tau ! i!hetul era !omandat de un o)i er de#toini! i !u
mult tra$ere de inim entru a )a!e !'t mai l !ut via a
#u(alternilor # i, $r ni!erii%
@n diminea a a!eea de mai, !u #oare uterni! i !erul de-un
al(a#tru inten#, lo!otenentul Mire#!u #t tea "n (iroul # u i
"nto!mea lanul de a. entru #eara re#e!tiv % 5tudia harta,
re$i#trul #ervi!iului $r ni!ere#!, anali.a di)eritele in)orma ii
rimite i du o anumit !on!e ie rorie, av'nd "n vedere
e0erien a #a "n #ervi!iul de )rontier , di#unea elementele "n
teren, "n raort !u imortan a )ie! rui o(ie!tiv% De la radioul,
a)lat e-o m #u al turat , #e au.ea o melodie de mu.i!
uoar "n !adrul emi#iunii 1Melodia re)erat 21% A)ar , #u(
)erea#tra de#!hi# , r'ndui i e-o (an! , !' iva militari a(ia #o#i i
din #ervi!iu / atrule #au 'nde / "i !ur au armele i vor(eau
de-ale lor% D)i erul "i vedea de trea( , nu-l #t'n:enea di#!u ia
lor, dimotriv "l intere#a, uneori "l amu.a rin varietatea
#u(ie!telor i )elul "n !are unii dintre ei "i ar$umentau rerile%
C Dr !e-ai #u# tu, m Br'ndue+ "ntre( Iuliu *ova!i, !u
vor(a lui moale i t r $ nat , aa !um #e aude rin nordul
Ardealului% ,oa, ! te-a "ntrerut o$orul #t, ;u Ur#ul !um "l
!heam re el%
C *e # #un+ ;ata, am terminat%
1<0
C ,oa, ! nu )i (olind, m 9 nu-l #l (i Iuliu *ova!i i-i d du
rietenului # u un $hiont # vor(ea#! % Au!at-ai # $r ieti de
) tu a aia !are o vinit # te roa:e # ui numa ri.a la ti!her i
# -i #un ea vreo dou vor(e lui Tandin al no#t& Dretu-i+ ,oa,
a i, da! -i aa, d -i drumu2&
C Aa-i, m i, Br'ndue, ar! dretate *ova!i, "l luar la ro#t
re#tul militarilor% Ai "n!eut ove#tea i ai l #at-o la :um tate&
C - i& !e # #un& nu-i aa de laud &
C 3Z M , noa d -i drumu2, numa # )ie adev rat i # nu ne
min ti&
C - i, unde am r ma#+
C -ove#teai ! r #i#ei o(ie!tivul i veneai ! tre i!het& "i
reaminti Todera!u%
C Aa& "nto!mai, relu Br'ndue% 6i !um veneam e ote!a
a!eea de la u ul r #it, numai !e v d ieind din v'l!ea dou
)eti!ane, de#tul de )rumuele m'n'nd dinaoi nite va!i% M
re.int eu !a la !arte, du )ormula noa#tr a $r ni!erilor i le
!er (uletinele # v d da! #unt "n re$ul &
C Te omeneti ! #e r t !i#er i tre!u#er )rontiera de
din!olo&
C M i, la# re el, nu $ri:i de vor(a lui9
C Aa, !um #uneam, urm Br'ndue, le !er (uletinele, m
uit "n ele, le "ntor! i e-o arte i e alta i le "naoie.
mul umindu-le% Dar una din ele, 5telu a, ! am v .ut !um "i #!rie
numele "n (uletin, d'ndu-i #eama ! vreau # le!, .i!eJ
1Tovar ule $r ni!er, da! nu v e#te !u #u rare v-a ru$a
!eva% A vrea # vor(e#! !u mai marele dumneavoa#tr , !u
#er$entul Tandin9 te
;r ni!erii "n!eur # r'd %
C Aa a #u#, m i+
C I-au.i al dra!ului9 5er$ent& Mai marele no#tru&
C 5##t, la# re el, m , # vor(ea#! , noa, um(l - i "n trea(
da! n-ai a#t'm r dar &
C =i! euJ 1*u #er$entul Tandin+ re 1Da, .i!e )ata% Tre(uia #
vin dumini! "n #atul no#tru la hor , "n *oara, aoi l-au
atetat i rin ii mei a!a# i n-a venit% E (olnav+ ;e-i !u el+ 3
1,u, nu-i (olnav domnioar , .i! eu, e # n to# tun% Un #er$ent i
"n! #er$ent de $r ni!eri nu #e "m(oln vete aa uor la 1Ba,
.i!e )a a, o )i el #er$ent, dar e mai "nt'i arti#t din Bu!ureti i
artitii tiu ! #e "m(oln ve#! )oartk
1<1
reede% ,u !ite#! eu rin .iare+ Din !au.a "m(oln virii unui
arti#t #e am'n ie#a !utare& Aa ! i el&4 6i, "ntre( eu, ! n-
am de lu!ru, 1era aa mult atetat #ueriorul no#tru la
dumneavoa#tr la hor +4 1Era, .i!e )ata, ! am vrut # -l re.int
i !ole$elor mele i la rin i, !a lo$odni!, ! e vor(a du !e
termin armata # m ia !u el la Bu!ureti4% > #un dret ! m
um)la#e r'#ul, dar m-am #t 'nit !'t am utut mai mult% Li!e
)ataJ 1> ro$, vreau # vor(e#! !u el la tele)on4% 1La !are tele)on
vrei # vor(eti+4 am "ntre(at-o eu% 1La tele)onul !are-l ave i la
dumneavoa#tr % ,-am v .ut eu+ B $a i #oneria !eia "n trun!hiul
omului #au "n #t'lii tia !are-i ave i "n)i i e toate r .oarele
i vor(i i la tele)on% L u, hai )a!e i-mi (inele #ta i da i-mi #
vor(e#! !u #er$entul Tandin4% 1Domnioar , .i! eu, dumneata
!unoti $radele+4 1Le !uno#!, .i!e ea% *um # nu le !uno#!% ,-
am i eu un )rate !are-i militar+ Altul #-a "ntor# a#t toamn , a
) !ut la tan!uri4% 1Ai v .ut dumneata $radul de #er$ent e
eole ii lui Tandin+4 1,u, .i!e, n-am v .ut, entru ! a #u# !
$radele a#tea mari nu-i voie # le oarte e )rontier , ! -l vede
in)ra!torul i-l tie ! e !omandant, #uerior i )u$e de el4%
1Domnioar , .i!, Tandin nu e #er$ent, e #oldat, )a!e #ervi!iul !a
mine i !a altul a!i la $rani &4 1Da+ #-a mirat ea% ,u-i nimi! !
nu-i #er$ent% De-a:un# ! e arti#t i mie-mi la! artitii9 > ro$,
vreau # vor(e#! !u el la tele)on4% 6i d -i, i d -i !u $ura # m
ame ea#! nu alta% *ealalt , mai #)ioa# , #t tea deoarte i nu
#!otea o vor( %
C 6i l-ai !hemat e Tandin la tele)on+
C *e rere ai, m , Ur#ule+ #e mir Br'ndue% De-aia avem
tele)oanele+ 5 aran: m lo$odne "ntre artiti i )ete din oor+
Un r'# $eneral, .$omoto#, tinere#!, i.(u!ni #u( )erea#tra
!an!elariei i "n!eu i Mire#!u # r'd de unul #in$ur, $'ndind
totodat ! tre(uie # #tea "n mod )oarte #erio# de vor( !u
Tandin, alt)el da! mai )a!e (oa! ne din a#tea "l ede#ete i-l
i mut la o #u(unitate admini#trativ %
C ,oa, to!ma aa re!um "nt'mlarea !u Tandin al no#t, vine
i la noi, la min o muiere, "n!eu *ova!i, i .i!e 1noa, !are-i
meterul l mare, ! vreau # $r ie#! !eva !u el4% 6i vine
meteru2 no#t i ea-i .'!eJ 1,oa, metere dra$ , omu2 mieu "i
orta! la dumneata "n e!hi , eu numa vreau # tii, !'t #ili!
"n$hite el de mu#ai tre(e # (ea "n )ie!are .i !'te
1<H
o $la: de r !hie+ !t 1*e r !hie, muiere+ "ntrea( meteru2
no#t% *ine mu#ai tre(e # (ea r !hie+Te% 1A i, !ine, #urd eti
#au )a!i e ro#tu2+ I-o "m(oldit muierea% Toader Ru:a, omu2
mieu, doar am $r it limede, noa9 * .'!e ! -n$hite #ili!
atun!ea !'nd $ urete !u le$heru i !a # nu "n$hit #ili! , el
mu#ai tre(e # (ea r !hie9 U 1Muiere dra$ , .i!e meteru2 no#t,
noi !a # nu "n$hit #ili! , !'nd )a!em $aur , d m aa la
le$her, i aa moaie #ili!a i aa !ur:e !'t "i ori.ontu2, t t numa
!a latele, "i e ro)il, noa, # tii Ga 1Ba, .'!e ea, eu vreau numa
# mer:e "n #u(teran i # v d, ! el .'!e ! dir!! ia d r !hia, !
#irtoa#a omoar , noa, #ili!a, !e-i (oala a#ta2!% 1Muiere dra$ ,
r !hia o d (u)etu2 no#t, !u (ani (uni, #!uma mea, o .i#
meteru2 no#t, nu d dire! ia r !hie, dire! ia d aa, a i noi !u
aa )erim l m'nii notri de #ili! , nu !u r !hia, !u r !hia )erete
numa Toader Ru:a, al dumitale la ,oa, vede i !um min te omu2
no#t !'teodat + *um "i& a#ta !um .'!e& urtarea lui&
C *omortarea&
C *omortarea, noa, dar % Aoi Tandin #ta, (un "i mun!itor,
nima nu .'!e nimi!a, "n# min te aa !um .i!e o vor( de
"n$hea aele% ,oi mu#ai tre(e # "ndret m re el&
Du !'teva !lie "i ) !u aari ia Ale0andru, "nalt, )rumuel,
roa# t ( r(ierit i ar)umat, !u hainele ! l!ate aa !um #e
urta tot timul, (o!an!ii o$lind i (oneta u# e-o
#rin!ean %
C ;ata, ( ie i+ "ntre( el orindu-#e "n )a a $r ni!erilor%
C ;ata9
C Adunarea e-o linie !u armele la !ontrol9 Mai, mai reede
! ne-au! amia.a9 L #a i !'rele, un#oarea, (e ioarele,
ver$elele, a#tea le aduna i e urm %
@n !'teva #e!unde, militarii #e aliniar "n )a a lui, !u armele "n
m'ini, inute "n !um nire%
C Ao# "n!hi. torul, *ova!i, nu tii !um #e vine !u arma la
!ontrol+
C ,oa, am uitat de ar! mintea-mi mere t t o(lu, tovar
!aoral, #e #!u. el i tra#e reede "n!hi. torul la arm %
Ale0andru tre!u rin dretul )ie! rui militar, !er!et !u aten ie
u!a de la ! tare la tala atului, #!ormoni !u un (e ior e #u(
"n l tor i rin ma$a.ia de !artue, rivi "n .are e eav , du
!are ordon tuturor # monte.e "n!hi. toarele, # trea! la ma#
i imediat # #e !ul!e% -ro$ramul
1<?
tre(uie re#e!tat "nto!mai% Au le!at "n #ervi!iu "n a doua
:um tate a no ii, de#i$ur #unt o(o#i i, tre(uie # #e re)a! Z
i2i.UA3% -entru #!him(ul urm tor&
@n a!e#t tim, Iliu , (u! tarul, = tre!ea rin !urte !u un
!oule de material la#ti! "n m'n lin !u )elii de 'ine% @nalt i
#la(, !u )a a ( lan i o!hii # l !i i, avea $enele al(urii de
ar! numai !e iei#e din moar i erau udrate r2-A Z v !u taina%
C Unde te du!i, Iliu + "l ori, Ale0andru !are=#urave$hea
!ur irea lo!ului unde militarii "i demonta#er armele,
C @n #ala de me#e, tovar e !aoral%
;ata m'n!area entru #!him(ul #ta+
>C 6ti i ! la mine totul e la )i0, tovar e !aoral9 r #un#e
Iliu lu'nd o.i ia de dre i i .'m(ind% *ine n-a0e !ea#, # i-l
otrivea#! du ro$ramul meu&
C Bravo, Iliu 9 Bine, ve.i- i de trea( % Mai ( ie i, #e adre# el
iaoi militarilor, du!e i armele la ra#teh a i au.it, ma#a e $ata i
du u in tre! rin dormitor% L #a i= ahul, l #a i #!ri#orile,
l #a i ovetile i # nu aud o vor( %, Fi i, v ro$, aten i # nu-i
#!ula i e !eilal i !'nd v de.e!hia i% Tu, Br'ndue, " i !am tra$i
i!ioarele !'nd tre!i rintre, aturi% Re#e!ta i odihna !elorlal i,
!a #-o re#e!te i ei e-a voa#tr &
C ,u rea #untem o(o#i i, tovar e !aoral, .i#e ;u Ur#u%
Eu mai !-a (ate ni el min$ea, !olea e iar(a verde "n #atele
i!hetului&
C ,u #e oate9 #e "motrivi autoritar Ale0andru% *um o i
vor(i aa !eva+ -ar!-ai )i la i!het de dou .ile " -ro$ramul de
#omn e#te o(li$atoriu& La# !-ave i tim i entru :oa! % ;ata,
"nainte mar9
@i rivi !ea#ul de m'n % Mai avea tim 'n !e re$ tea
#!him(ul urm tor entru #ervi!iu% 5e du#e "n !hio!ul um(ro#, #e
ae. la ma# i #!oa#e din (u.unar !ele dou #!ri#ori rimite,
una de la tat l # u, !ealalt de la unul dintre !ei mai (uni !ole$i
ai # i de la )a!ultate, #in$urul de )at !are-i tia adre#a i !u !are
!ore#onda% Tat l "i #unea ! e a!a# totul e#te (ine, mama a
rimit o rim de la )a(ri!a i i-a trimi# rin mandat otal dou
#ute de lei, # ai( $ri: i # urm rea#! rimirea (anilor, # nu
#e r t !ea#! e undeva8 el e !am (olnav, ro(a(il mai mer$e o
lun -dou !u !amionul du !are a vor(it la dire! ie i o # -l
numea#! a:utor e)
^1<K 2
de $ara:% D # ai( mai mult ( taie de !a, ! r #unde de
#tarea tehni! a mainilor "nainte de a orni "n !ur# , de
lani)i!area lor, de !ar(uran i i !e mai e trea( din a#ta
admini#trativ , dar #!a de h rm laia antierelor, o(o#itoare
entru v'r#ta lui, om la aroae N0 de ani& "l roa$ # le #!rie
mai de# i lor -! nu-l au de!'t e el i le e tare dor # -l vad %
*'nd vine "n !on!ediu, aa du !um le-a dat de ve#te+ 5 -i
anun e din tim, # #e re$ tea#! !u !eva, ! oate or veni
!ole$ii i !ole$ele de la )a!ultate e la el # -l vad i nu vor # -i
$ #ea#! !hiar nere$ ti i&
5ilviu R dule#!u de la el de la *himie "i d dea veti de#re
ultimele nout i (u!uretene% @i #unea rerea de#re )ilmele
!e le-a v .ut, aoi ! a )o#t !u !'teva .ile mai "nainte la un
!on!ert de mu.i! uoar dat de o )orma ie italian i !ei !in!i
in#trumentiti ori!'t #-au #tr duit n-au ieit din ei$oni#mul
!uno#!u ilor 1The Beatle#3% >a avea $ri: # -i ro!ure !ur#urile
!erute entru !a atun!i, !'nd va veni, # nu mai um(le du ele
e la toate #tandurile #au (i(liote!ile, "n!olo, mai nimi!, a venit
vara i ar! v .'nd at'ta ! ldur i verdea a)ar , at'ta
!uloare i tinere e, nu- i rea vine # = te du!i la !ur#uri, !i mai
de$ra( undeva !u o )eti a naiv la um(ra unei $r dini-
re#taurant, "n )a !u o !a)ea i-un mi! !onia!&
Ale0andru "m turi #!ri#oarea i ir'm(i% Revedea ar!
#tr .ile Bu!uretiului a!um "n .ilele #)'ritului de rim var ,
line de e0u(eran a tinere ii, !u )ete i ( ie i $ l $ioi uml'nd
trotuarele, revedea # lile )a!ult ii, (i(liote!a, mi!ile !olo!vii !e
le "ntre inea "n ar! !u 5ilviu R dule#!u i D)elia Munteanu,
rietena lui de la ,aturale de#re 1)ilo#o)ia vie ii3% 1Da! ai
nevoie de verdea , rietene, "i .i#e el "n $'nd lui 5ilviu, de
!uloare i tinere e, de evadare "n lim( ri la aer, vino ai!i, !
avem i verdea , i !uloare, i tinere e% *'t de#re lim( ri "n
aer li(er # nu mai vor(im9 3
L'm(i iar , mai tre!u o dat reede !u o!hii e#te #!ri#oarea
tat lui i #e ridi! % 1Le voi r #unde !hiar a.i rin ilor, "i .i#e el%
5in$ura mea le$ tur !u ei e#te #!ri#oarea%% F1
*'nd # r #ea#! !hio!ul, "l v .u e #oldatul B doiu,
tele)oni#tul, !u !aul de#!oerit i de#!heiat la ve#ton, aler$'nd
rin !urte !a un di#erat%
C *e-i, !e #-a "nt'mlat, B doiule+
1<<
C Tovar e !aoral, nu l-a i v .ut e tovar ul lo!otenent+ "l
!heam unitatea la tele)on% *eva ur$ent&
,u l-am v .ut% D )i "n #atele i!hetului, a#i#t 2la
antrenamentul !'inelui&
C M du! "ntr-a!olo&
C Ia #tai ni el9 "l ori Ale0andru% Tu nu o i vor(i la tele)on
de!'t de#!heiat la ve#ton+ Aa te re.in i "n )a a tovar ului
lo!otenent+
C A "n!eut # #e la#e ! ldura, tovar e !aoral, #e #!u.
B doiu, "n!heindu-i reede na#turii ve#tonului% -oate ne-or da
hainele de var &
C Mie nu mi-e !ald+ "ntre( Ale0andru% Mi-e !ald% 6i uite, ort
uni)orma re$ulamentar, aa !um #!rie la !arte% 6i !eilal i din
i!het la )el% Te ro$ # nu #e mai "nt'mle9
C ,u #e mai "nt'ml , tovar e !aoral9 a#i$ur B doiu i din
$reeal du#e m'na la !aul de#!oerit # #alute%
C >e.i # nu te rin.i !u m'na de r9 "l ironi.a el% Mai, )u$i
de-l !aut e tovar ul lo!otenent% -'n la urm , din !au.a
! ldurii, ai # um(li "n !hilo i rin !urtea i!hetului9
C >-am raortat, nu #e mai "nt'ml , tovar e !aoral9
Li!'nd a!e#tea, B doiu o lu la )u$ i di# ru du $he rie
# ia# "n !'m% C "n a!e#t tim, #e au.i e#te !'m motorul
unei maini, aoi de #u#, din )oiorul de o(#ervare, #antinela
( tu de !'teva ori "n toa!a a$ at de $heret % 5er$entul de
#ervi!iu iei reede "n !urte i, rivind "n #u#, "ntre( J
C *e-i, !e #-a "nt'mlat+
C >ine maina noa#tr &
5er$entul de #ervi!iu de#!hi#e lar$ or ile i ;AL-ul i!hetului
intr !u vite. , urmat de-un nor de ra), ) !u un vira: #!urt, !a la
!ur#e i )r'n (ru#! "n )a a !hio!ului% Mitri! , tot numai o a ,
!u (oneta dat e !ea) , de#!heiat la ve#ton, # ri din main , "i
#!utur hainele ( t'ndu-i antalonii !u almele i . rindu-l e
Ale0andru ieind din !hio!, m'inile "n!eur # !aute de $ra(
na#turii%
C Mai, da i-v :o#, orum(eilor, !e-a i r ma# a!olo !a la
)oto$ra)+ #e adre# el unora !are #e ( nuiau a )i #u( relata
mainii%
C 5 tr i i, tovar e !aoral9
C *e-i, Mitri! , !e #-a "nt'mlat+
1<N
C Am $ #it e drum doi mu!oi, un ( iat i-o )at , #e ineau
de m'n , la mare amor, el !u un aarat de )oto$ra)iat a$ at de
$'t&
C 51+
C Am orit maina, n-aveau a!te, !e, am mai #tat la di#!u ie+
I-am "ma!hetat9 Mai, hai orum(eilor, m'n!a-v-ar tata, !o(or' i
e0!elen ele voa#tre, nu v )ie team , nu ne deran:a i&
C Din main E !o(or" !u mare $reutate, mai "nt'i o )at , !am
linu , !u o!hi o(ra.ni!i, )u#ta #!urt , "m(r !at "ntr-o hain de
v'nt, !u l riu al( e !a% A)e!tat , nevoie mare9 * uta
#!ara mainii !u v'r)ul anto)ului i n-o $ #ea%
C Uurel, domnioar , uurel9 "i .i#e Mitri! i #e du#e #-o
a:ute # !o(oare% 5 nu !are !umva # -mi .$'rii limu.ina&
C Mul ume#!, .i#e )ata # rind #rinten e m'nt%
C *u l !ere i alt dat , r #un#e Mitri! i "ntin#e m'na #u(
relat % Mai i m t lu , !u tata, vino-n!oa!e, nu m ine !u
m'na "ntin# !a la oarta (i#eri!ii9
*o(or" i ( iatul, un lun$an deirat, !u o!helari de #oare, "n
antaloni #!ur i, tot !u o (lu. de v'nt e el& 5e du#e l'n$
)at , o lu de m'n Rro(a(il aa #t tu#er tot timul i "n
main S i, t !u i, "n!eur am'ndoi # -i rotea#! rivirea "n :ur
rin !urtea i!hetului, de ar! erau doi turiti, a(ia #o#ii#er la
un o(ie!tiv i#tori! i atetau !u !urio.itate e0li!a iile $hidului%
Iliu , E !u or ul lui al( e dinainte, iei#e "n ua (u! t riei i-i
rivea i el&
C Mai, !e-a i r ma# aa, re.enta i-v tovar ului !aoral, "i
"ndemn Mitri! , ar t'ndu-l !'t un $e#t al !aului e Ale0andru%
5 ti i, tovar e !aoral, ! dumnealor m-au in#ultat% Mai ale#
domnioara&
C D, nu, "mi !er #!u.e, e o ne"n ele$ere, !irii )ata aran:'ndu-
i !u !o!het rie l riu a e !a% D'n#ul, o)erul, #-a urtat
!am& !am&
C *am !um+ #!oa#e Mitri! imediat !aul de #u( !aota
motorului% @i # ri#e o )i , ! uta #-o un la lo!ul ei% *um
domnioar + Um(la i teleleu rin .ona de $rani , ) r a!te, v
"ntre( !u !e ro#t i m lua i la mito, hai+
C *um adi! + "ntre( Ale0andru venind mai aroae%
C - i .i!e dumneaei, lu Mitri! o.i ia de dre i "n )a a
!aoralului, 1n-am dom2le ni!iun a!t, !e te le$i de noi, ori vrei #
)a!i un !iu(u!, aa de diminea + rt Ehei, mi-a # rit
1<7
and ra, tovar e !aoral, e via a mea9 Aoi, ! de !e m uit
!u un o!hi la ea i !u altul la ( iat+ I-au.i i, !um m-a luat+ * -#
neam ro#t, neam de manivel i mai tiu eu !um& - i, !'nd
am luat automatul din main i i-am o)tit # m urme.e&
C Bine, Mitri! , du-te9 "i #u#e !aoralul% ,-ave i a!te la
dumneavoa#tr + "i "ntre( el adre#'ndu-#e oliti!o# !elor doi%
C ,u, n-avem, r #un#e tot )ata% B iatul era !am t nt l u, tot
rivea ro#tit "n :ur, de ar! ar )i i!at din lun % ,e-au rama# "n
auto(u.&
C @n !are auto(u.+
C 5untem elevi din Bu!ureti i )a!em o e0!ur#ie !u !oala
rin r ile a#tea% @n durea de a!olo, ar t ea !u m'na e#te
$ardul i!hetului, noi doi ne-am r t !it&
C 5-au r t !it, e dra!u9 vor(i !a entru #ine Mitri! de #u(
!aota motorului, dar de#tul de tare # )ie au.it de !aoral% 5-au
au!at de $a$i! rit #au ove#tea !u e0!ur#ia e numai aa de
#an!hi& tia i-or )i u# "n $'nd # #e "n#oare la -ari#&
C Mitri! 9 #tri$ la el Ale0andru%
C Drdona i9 La ordin& #!oa#e el reede !aul de #u( !aota
de ta(l %
C % ,imi!, am vrut doar # m ve.i9 "i arun! Ale0andru o
rivire t ioa# !a o #a(ie%
C >-am v .ut, # tr i i, .i#e Mitri! i tra#e un o)tat din
ad'n!ul ietului% 1Mam , m i!uli , !um dra!u2 )a! !e )a! i-mi
vine # m #!arin !u vor(a-n !eru2 $urii9 D # m ia du a#ta
!aoralul "n nite vira:e, mam -mam 94 -ot # !ontinui, tovar e
!aoral+
Ale0andru "n# nu-l ( $ "n #eam i le! , "n#o ind e !ei doi
#re !an!elaria i!hetului%
C ;ata, m-am ar#, i-a # rit (u:ia9 .i#e Mitri! , rivind "n urma
lor% M ine 1la inim 4 trei # t m'ni de-a!um "n!olo9
5e "ntoar#e la main , mai um(l ni el la motor, aoi o tra#e
#u( oron la um(r i le! # #e #ele la )'nt'n % @i d du :o#
ve#tonul, ! maa, r ma#e de.$olit 'n -n (r'u, #!oa#e o
$ leat de a din )'nt'n , "nv'rtind .drav n de roat , $ata, #-o
de#rind de e a0 i, !'nd #-o deerte "n :$hea(, iei Iliu "n
ua (u! t riei%
C I M Mitri! de !e )a!i l ! raie a!olo, m + "l lu el la ro#t% ,-
ai !hiuvet "n # l tor+
1<Q
C La# $ura, ( !umnate9 r'#e Mitri! r #turn'nd aa "n
:$hea(% ,u vrei # m )a! )rumo# # m la! #oru-ta+
Uiu avea o #or , veni#e odat la !a.arm !'nd erau re!ru i,
era la o !oal ro)e#ional de e# torie, )rumui! , #u( iri! i
!u nite o!hi !a dou mure% Mitri! era e-un !amion, #-a
"nt'mlat i-a du#-o #eara ! tre $ar % 5unea ! -i )a!e !urte un
in$iner&
C Dri o dai du tovar u2 in$iner+ vor(i el, arune'n!'u-i
umni de a e#te $ruma:ii ari de #oare% ,e-am dat dra!u2
a!uma, nu ne !umn im de!'t !u in$ineri&
C - i, da, m , da! aa #t !he#tia& *e, #e uit )ata la mutra
ta+
C Dar !e-are mutra mea, ( + La#2 ! e-ntuner'! m la!e
ea% Am aran:at !u ea atun!i #eara !'nd am du#-o la $ar & I-am
.i#J 1Marioaro, !um m un la ol )e#tiv i la !ravat $ri, am i
)r'nat la tine la oart % Te r e#! !a-n )ilme9T)
Lv'rlea a e )a , e umeri, e iet, ) !u#e o (alt "n :urul
:$hea(ului de ar! d du#e loaia, !hiuia de unul #in$ur i !inta
de l !ere, #u( rivirile m'nioa#e ale lui Iliu , !are avea "n
r #undere )'nt'na%
C M , da! nu )a!i !ur enie a!olo, te raorte., # tii9 "l
amenin el% ,u !unoti ordinul+ i-am #u#, la # l tor&
C Am "n ele#, !umnate, $ata, #-a ) !ut9
Tra#e ro#oul din (u.unar, #e ter#e ta!ti!o#, u#e ! maa,
"m(r ! ve#tonul i re.em'nd o$lin:oara de $hi.dul )'nt'nii,
"n!eu # #e ietene, )luier'nd i ) !'nd lui Iliu !u o!hiul%
C *e .i!i, !umnate, ar t mito+ #e "ntoar#e el ! tre (u! tar%
-ar! -# Aean Marin, la din Fantoma#& *'nd m-o vedea
Marioara&
C Du-te dra!ului9 arun! Iliu i intr "n (u! t rie% *u o)erii
i !u mu.i!an ii # nu te (a$i "n vor( &
C 6i !u (u! tarii, m 9 #tri$ Mitri! % Domnu2 oloni!9
C Domnu2 manivel 9
C Mer#i, ai au.it-o e aia de-am adu#-o eu% Adu!ea ni el X!u
#oru-ta, m 9
Mul umit de #ine, #e mai rivi o dat "n o$lin:oar , o #tre!ur
"n (u.unarul de la iet al ve#tonului i orni rin !urte )luier'nd,
!'nd i !'nd "ntor!'nd !aul i ) !'nd !u o!hiul lui Aliu , !are-l
rivea .'m(ind din ua (u! t riei%
1<9
,u ) !u "n# trei ai, ! #e ivi de du !ol ul i!hetului
#er$entul de #ervi!iu%
C Mitri! , ordin de la tovar u2 lo!otenent, )ii $ata, le!i !u
maina 'n la 5ta iune&
C ;ata% 1Ei, a#ta-i via a o)erului, vii de la drum !a # le!i la
drum9 lT *e )a!, orum(eii mei+
C *are orum(ei+
C Amore.a ii ia doi&
C Mi #e are ! oE# le dea drumul% A vor(it tovar ul
lo!otenent !u mili ia i !u unitatea% Ateat r #un#ul, # vad
unde a a:un# auto(u.ul lor, # veri)i!e&
C 5 veri)i!e, m , de !e # nu veri)i!e, vor(i el de unul #in$ur
i orni ! tre oron, "nv'rtind e de$et lan ul !u !heile de
!onta!t ale mainii% Eu mi-am ) !ut datoria i i-am adu#&
@n tim !e !ei doi 1orum(ei4 adui de Mitri! #t teau "ntr-o
!amer = i, atet'nd, r #)oiau nite revi#te, lo!otenentul
Mire#!u "n! nu "n!heia#e !onvor(irea la tele)on% Raorta#e
unit ii, vor(i#e aoi !u mili ia de la ora, iar a!um era e
"n!heiate di#!u ia !u lutonierul -atri!he%
C Alo& v-am #u#& am v .ut auto(u.ul, !on)irma -atri!he
de la !elalalt !aat al )irului% *-o )i )o#t !u elevi #au nu, a#ta nu
ot ti&
C Atet !on)irmarea (uletinelor lor&
C E Tovar e lo!otenent, .i#e -atri!he, !um termina i !u ei,
mi-i trimite i mie i-i e0edie. eu #-a:un$ din urm maina
a!eea a lor% ; #e#! o o!a.ie& 5au "i trimit e :o#, vor(a a!eea,
1unde nu-i !a vai de i!ioare94 Da!-au r ma# de ! ru &
R'#e "n re!etor, tui i urm J
C > ro$ # m ierta i entru a!ea#t $luma%
C *e #e mai aude !u an!heta "n le$ tur !u !ontele+ !aut #
#e An)orme.e Mire#!u% *a.ul #e "nt'mla#e "n #e!torul lui de
a. , tre(uia # )ie inut la !urent !u toat a!ea#t ro(lem %
*eva indi!ii+
C Mai nimi!, tovar e lo!otenent% Ai!i "n !omun mai nimi!%
EVe la tovar ul ! itan an!hetator am a)lat a.i diminea , mi-a
dat tele)on, ! R'ul Dr $an&
C *ine-i #ta+
C ,eotul !ontelui, a!ela !are-i trimitea (ani i era !eva
)un! ionar rin Bu!ureti&
1N0
C Ei, !e e#te !u el+ 0
C A )o#t "n!hi# i a evadat de #u( e#!ort "n tim !e-l du!eau
#au veneau !u el de la ro!e#, !am aa !eva%
C Dar !e-a ) !ut #ta+
C 3 5e .i!e ! ar )i tra# "n )al# nite (ilete de la lo. "n li!,
lu!ra !-o (and e a!olo rin Bu!ureti, a#ta-i era me#eria&
C Uite al dra!ului, dom2le9 ) !u Mire#!u im de mirare% >a #
.i! #e mai "nt'ml i din a#tea&
C 5e "nt'ml , !'te nu #e "nt'ml , !on)irm -atri!he% 5unt
unii la !are le um(l mintea "n )el i !hi, # invente.e, #
n #!o!ea#! )el i )el de a)a!eri, numai #a )a!a (ani nemun-
!iti&
Bine, tovar e lutonier, "n!heie Mire#!u, E and am un
re.ultat, "i trimit e !ei doi tineri la dumneata i mai dearte ai
dumneata $ri: de ei&
C Am "n ele#, # tr i i9
Mire#!u u#e re!etorul "n )ur!a i "i oroona teleioni#tuiui # -l
!heme imediat e !aoralul 6te) ne#!u la el% Ale0andru #e
re.ent "ndat i rama#e "n o.i ia de dre i, l'n$ u , !u
(oneta "n m'n , atet'nd%
C *um #t m !u #ervi!iul+ "ntre( Mire#!u i o!olind (iroul
veni "n )a a #a% R,
C Bine%25!him(ul a(ia #o#it #e odihnete% Au )o#t la ma#a, le-
am !ontrolat armele% A!uma ( ie ii dorm% -re$ te#! !el lalt
#!him(&
C -e#te !'t tim, ia # v d lani)i!area+ !eru Mire#!u i rivi
"n re$i#trul din )a a #a% Mda, )a!u el, la .e!e i dou .e!i% A!um e
.e!e i .e!e% Damenii !are lea!a #-au=#!ulat+
C *u o :um tate de or "nainte, !on)orm re$ulamentului,
tovar e lo!otenent% 5unt "n #ala de me#e, iau !'te o $u#tare i
aoi le voi veri)i!a armamentul, inuta i-i voi re.enta la !amera
de "ndrumare8%%
C Bine% Te ro$ "n$ri:ete-te, ve.i tinerilor #tora / i ar t !u
!aul #re !amera ve!in / oate le e )oame=% @ntrea( -i da!
vor, #une-i lui Iliu # le #ervea#! o mi! $u#tare%
C Am "n ele#% *are-i #itua ia lor+
C 5e are ! au #u# adev rul% 5 vedem, atet un tele)on%
Bu!uretiul le-a !on)irmat identitatea% Urmea. # a)l m unde-i
auto(u.ul%
1N1
Lu aoi un re$i#tru de e (irou i-l "ntin#e !aoralului%
C Ia ve.i !um am "nto!mit lanul de a. entru #!ara a#ta%
Ai vreo rounere+
Ale0andru arun! o rivire e#te #!heme, du !are iri#e i
C ,u, n-am ni!io rounere% E )oarte (ine%
C Bun, !on!hi#e Mire#!u% Eu am # -l mai rev d "n! o data
)oarte reede i, "nainte de le!area "n #ervi!iu, vreau # #tau de
vor( !u oamenii&
C Le da i dumneavoa#tr le!area+
C Da, le-o dau !u% La ora lani)i!at , # )ie "n !amera de
"ndrumare9
C Am "n ele#9
C Iar dumneata ia-l e Mitri! i da i o )u$ !u maina 'n la
5ta iune, #u# la !a#tel% *aut -l e in$inerul Dumitri i #une-i
# ne trimit "ntr-o .i, dou tra!torul !u $raa i di#!uitoarele% *e
dra!ului, ne-am "n ele# "ntr-un )el i v d ! ne "nt'r.ie& A dat
loaia, )'ia arat #-a (olov nit, !'t # mai atet m+
C A i vor(it i la tele)on !u dumnealui+
C To!mai de a#ta te trimit e dumneata, ! nu dau de lo! de
el la tele)on% Ba ! e rin 5ta iune, (a ! e "n ateliere, dra!u2 tie
e unde um(l %
Am "n ele#, .i#e Ale0andru% -u#e (oneta e !a, #alut 2i iei%
1Dumitri & Dumitri , "i .i#e el% Ia # -l v d i eu e :unele #ta
tomnati!9+ a "n !urte, Mitri! tr #e#e maina "n )a a !hio!ului i
ateta% Ale0andru veni ! tre el, de#!hi#e ortiera i&
C Mai #unte i #u rat e mine, tovar e !aoral+ "ndr .ni el
# "ntre(e%% 6ti i, e !he#tia lora de i-am adu#&
C Aroo, era # uit9 tre# ri !aoralul% Iliu 9 M i, Iliu 9 #tri$
el ! tre (u! tar%
Iliu a ru "n ua (u! t riei !u o oal "n m'n i tot !u ea "n
m'n aler$ "n "nt'minarea lui Ale0andru%
C Drdinul tovar ului lo!otenent, "i #u#e !aoralul% F reede
!'te o $u#tare entru !ei doi elevi% Te du!i i le-o #erveti "n
!amer , a!olo unde #unt, tie #er$entul de #ervi!iu, ai "n ele#,
m i+
C ;ata, tovar e !aoral, #-a e0e!utat9
Ale0andru #e "ntoar#e aoi la main , #e ur! l'n$ Mitri! Z
i du !e-l rivi !'teva !lie, "i .i#eJ
C Te au!a#ei # m "ntre(i !eva, de#re !e e vor(a+
1NH
1*hiar # )i uitat+ #e "ntre( iret Mitri! % E vuloi ( tr'm
!aoralul, !e, n-a au.it ! -i vor(a de ia doi+ Dar vrea # m
)iar( e mine aa& !t
C Li!eam da! mai #unte i #u rat, tovar e !aoral 1,
C De !e, m i+ ) !u e miratul Ale0andru% E
C -e !he#tia !elor doi, !are i-am adu#, mi-a i .i# atun!ea,
!'nd um(lam la motor, # m uit la dumneavoa#tr i eu tiu !e
"n#eamn a#ta&
C *e "n#eamn +
C Adi! telea uit -te la mine, # te v d !'t eti de ro#t, ! ai
luat-o ra.na !u vor(a, !am aa !eva, nu+
Ale0andru "n!eu # r'd %
C - i, (ine m i, aa vor(eti tu !u !ei e !are-i adu!i la
i!het+ ,oi nu tim !u !ine avem de-a )a!e% Dmul oate # )ie
vinovat, oate # nu )ie, uite !um #e .i!e ! ar )i=!a.ul #tora
doi, i-atun!i+ Dar !hiar vinovat # )ie, tre(uie # vor(im
)rumo#&
C Da2 mu!oa#a aia, n-a i au.it !e mi-a .i#+ nu #e l # Mitri! %
B $ !heia "n !onta!t, orni motorul, am(al % *i! 1neam de
manivel 3 i mai tiu eu !um&
C 6i n-ai mai au.it tu vor(a a#ta 'n a!um+ "l rivi rintre
$ene Ale0andru% *re.i ! ea ar )i #u#-o da! tu "i vor(eai
)rumo#+ Mai, d -i ( taie, # mer$em, ! e $ata amia.a9
C De!i am $reit+
C Ai $reit, Mitri! , r #un#e Ale0andru i !u un $e#t
rietene#! "i "min#e o)erului (oneta e o!hi% Mai, d -i drumul&
neam de manivel &
11
@n a!ea dumini! du -amia. , Ale0andru le! "n "nvoire
! tre #at% *u toate ! noatea )u#e#e de #ervi!iu, nu #e #im ea
o(o#it i .orea la drum, # a:un$ !'t mai reede la Dorina%
Au!a#e de-a dretul e#te !'m, e o ote! dintre vii,
( t torit , !u #mo!uri de iar( rintre !r turile u#!ate ale
m'ntului% Era !ald% Mer
1N?
$ea !u (oneta "n m'n i rivea tot "nainte # de#luea#! !u
o !li mai E devreme !a#a ro)e#oarei% @naoi, r m #e#e loarte
dearte i!hetul !u a!oeriul de i$l roie #!liind "n #oare
e#te )run.iul (o$at al teilor, al turi !u )oiorul de o(#ervare !e
#e "n l a #eme dom'n'nd .area%
*o(or" o= uoar = v'l!ea i, !'nd # ur!e iar la deal, #e
"nt'lni deodata )a a-n )a a !u #oldatul Iuliu *ova!i, ieind dintr-o
viroa$ a!oerit de #tu) riuri :i (o.ie% *u elerina de loaie
"m turit i u# "n (andulier , av'nd a$ at de umeri #a!ul de
merinde, de !entur V "n! r! toare i (idonul de a , r )uit i
a#udat, rea un in)anteri#t !e m r luiete venind de dearte,
!u (oneta dat ni el e #ate i de#!heiat la !o!a ve#tonului%
*um "l v .u e !aoral, #e ori !u arma la i!ior, lu o.i ia de
dre i, iE vru # raorte.e de "ndelinirea mi#iunii% *aoralul "l
ori "n# !u un $e#t al m'inii i-l "ntre( la !e or are #o#irea la
i!het+
C La ora a#e#re. !e i trei. !i i dou de minute, raort
$l, rivind !erul # vad unde a a:un# #oarele%
33 / Ai a "n (idon+
C ,u mai am ! #-o $ tat minten la amia., tovar !aoral,
dar& @ntoar#e el !aul rivind "n toate r ile de ar! ar )i
! utat !eva, ia#te o )'nt'n e ai!ea, unde noa, ! # v . eu, da
re ote!u a ia#ta&
C ,-am neA]ieV nu mi-e #ete, .i#e Ale0andru, numai am vrut
# v d da! ai #au nu a % 6tii de !e te-am "ntre(at, nu+
C 6tiu, tovar !aoral, tiu !um # nu tiu% Dar eu nu
min #!& io mu#ai tre( # ieu a de la i!het, ! m ar.
#etea i io nu !ere de la oameni&
5e "nr d !ina#e un o(i!ei rintre $r ni!eri # nu-i mai umle
(idoanele la =i!het, #au da! le aveau line la !ontrol "nainte
de le!are # le ver#e imediat du !e ieeau e oarta
i!hetului, deoare!e= .i!eau unii dintre !ei !are ) !eau trea(a
a#ta ! entru !e # mai !are at'ta $reutate la old / nu au
de#tul de ! rat u!a, elerina de loaie, "n! r! toare, tele)on,
uneori #eara lantern i !'te i mai !'te+ Aa ! da! le era
#ete, .i!eau ei, =n-a:% I de!'t # !ear a de la oamenii a)la i la
mun! "n .on , ! oamenii au la ei ul!ioare 'nte!oa#e, !u a
re!e, a#!un#e la um(r i r !oare #u( !'te o tu) & 6i aoi nu
tiu !um #e ) !ea, dar mai totdeauna !'te o )at
1NK
era a!eea !are #e ar ta # ritoare i "ndatoritoare # le
otolea#! #etea i, de, nu era r u # mai )a! !u ea o $lum #au
# mai #!him(e o vor( %
C * l!a i ordinul i v a(ate i de la itinerar9 le atr #e#e
aten ia lo!otenentul Mire#!u% Aoi nu e#te ermi# # (e i a #au
# lua i alimente, m'n!are de la oameni ne!uno#!u i% ,u tii !u
!e #!o v dau& -ot # )ie =oameni !in#ti i, dar ot )i i din
a!eia !are " i un !eva "n a #au "n m'n!are i to!mai !'nd
!re.i ! eti !'t #e oate de vi$ilent, te au! #omnul #au, mai
tiu eu !e, de te #!oate din #ervi!iu9
Ale0andru "i #u#e lui *ova!i ! oate # le!e i $r ni!erul
#alut re$ulamentar i #e ierdu iar "n v'l!eaua a!eea a!oerit
de #tu) riuri i (o.ie% *aoralul orni tot e ote!a dintre vii i
du u in vreme . ri !a#a Dorinei #u( !oroan:i numai um(r a
teiului% A!oeriul vilei, din arde.ie nea$r , rin#e#e din !au.a
vremii o !uloare ver.uie i #!liea uneori viu "n ra.ele #oarelui de
ar! era de ar$int%
Du un #)ert de or , Ale0andru intra "n !urtea mear!ata de
)lori rintre !are Z #e #tre!ura aleea !entrala a!oerit !u dale
de iatr % Ur! !ele trei trete de marmura i #e ori "n )a a uii
ma#ive de #te:ar% *io! ni "n ea de dou ori #!urt i atet ni el
emo ionat% 1Da! , oate, nu e#te a!a# + #e "ntre( el% 5 #e )i
du# "n vi.it la lo!otenentul Mire#!u+ ,u% 5e oate, alt)el nu m-ar
)i invitat&T)
5e au.ir ai i ua #e de#!hi#e%
Dorina, "ntr-un !aot de !a# , "n$ri:it iet nat !a de o(i!ei,
!u (u.ele !onturate !u a!el !armin !are-o rindea (ine la
!uloarea )e ei i a rului ne$ru, "ntin#e (ra ele, dar Ale0andru "i
lu mai "nt'i m'na i i-o # rut &
C Mi-a )o#t dor de tine, Ale0, .i#e ea alint'ndu-#e% Tare dor&
Mai, o)tim, intr &
Ale0andru "i ter#e i!ioarele de !ovoraul de iut de l'n$
ra$ i i "n holul unde #e $a#ea un !uier de erete !u o$lind
i #uort entru um(rele% *unotea de a!uma !a#a, !e-i
deveni#e )amiliar "n !ele !'teva luni de !md venea ai!i% De
)ie!are dat "n# ! l!a e !ovoare3 !u =o anumit $ri: , av'nd
un deo#e(it re#e!t entru interiorul at't de modern i l !ut
mo(ilat de Dorina, !e-i ) !u#e un !ult din "ntre inerea lui%
1N<
C -o)tim "n dormitor, #u#e ea i de#!hi#e ua $la#vandului !e
da #re !amera din#re $r din % Eti o(o#it, vrei # te odihneti
u in+
C ,u, nu #unt&
C Da! vrei, te o i !ul!a o :um tate de or , rou#e ea% ,u
i-e !ald+
C Enorm9 Mi #-a liit ! maa "n #ate de tran#ira ie&
C Mai "n (aie # te #eli% -e urm da! nu vrei # te !ulei&
C >rei # mer$em la #al!ia noa#tr e malul la!ului+
C ,u, a.i nu mai mer$em a!olo, .i#e Dorina% E t'r.iu% 5t m
a!a# , "n dormitor, a#!ult m di#!uri, radioul, iar #re #ear , da!
o i r m'ne, e#te i un ro$ram )rumo# la televi.or&
C *e anume+
C *hiar nu !unoti ro$ramul+ #e mir ea i rivindu-#e )u$ar
"n o$lind , e#te um rul lui, "i aran: u in rul rin.'ndu-l "n
dou a$ra)e% Doar ave i televi.or la i!het, aa% 6tiu%
C Avem, dar& !e # - i #un+ #e #!u. el% -oate ! ro$ramul
i-a intere#at e !ei !are au r ma# a!olo% Eu da! am tiut ! vin
ai!i, nu in-a intere#at% ,u-i nimi!, mi-l #ui tu&
C ,u, nu i-l #un9 #e "motrivi !a, vr'nd # -l ne! :ea#!
u in% Mai, du-te "n (aie, eu te atet "n dormitor% >or(im du
a!eea&
Du !'teva minute, roa# t # lat, iet nat, numai "n
! ma , Ale0andru veni i el "n dormitor%
C Te-ai r !orit+
C Da, mul ume#!9
C Lite #tai ai!i, "n )otoliul #ta i eu2am # m ae. "n )a a ta,
"n !el lalt% @ntre noi m #u a&
C @n mod #i$ur la televi.or e#te un me!i de (o0 #au de
(a#!het, ! ut Ale0andru # reia di#!u ia% @l ) !u#e !urio#, "l
intere#a a!um ro$ramul&
C ,u, nu, nu9 De trei ori, nu9 .i#e ea r'.'nd i #e l # e
# tarul )otoliului, d'ndu-i la o arte !u un $e#t re)le0 al !aului
rul de e )runte% ,u e#te ni!iun me!i9 6i ni!i ro$ram de
variet i& 6i ni!i !on!ert de mu.i! uoar & 6i ni!i& #tai #e
$'ndi ea o !li rivind undeva "n tavan, i ni!i mu.i!
oular & i ni!iun )ilm #erial& i ni!i& dialo$ la di#tan are
C & i ni!i (uletinul meteorolo$i! #au `al-v'rte:, relu
Ale0andru :o!ul, i ni!i emi#iunea Ala-(ala&
@n!eur # r'd i Dorina #e ale! E e#te m #u i-l # rut
e )runte, du !are "i rin#e ( r(ia !u dou de$ete i-l rivi
dret "n o!hi, venind aroae, tot mai aroae, 'n !e el "i
#im i r #u)larea "n)ior'ndu-i ietul%
C Mi-a )o#t dor de tine, Ale0, i-am #u#, vor(i ea mai mult "n
oat , ar! # nu )ie au.it de!'t de roriile ei $'nduri%
C 6i mie la )el, #u#e el% 6tii !e tare m-am $r (it, # )iu ai!i
!'t mai devreme+
C 5untem at't de aroae unul de altul, Ale0 / tii, #tau
mereu "n veranda !a#ei i rive#! ! tre i!hetul t u = i totui
)oarte dearte& dearte9 *rede-m , urm ea ) r : -i ia rivirea
din o!hii lui, #tau ai!ea #in$ur , 1)at dra$ de dearte4, !um "mi
#ui u, #tau i- i #imt li#a, !u )ie!are .i i-o #imt tot mai mult%
A(ia le!i, tiu ! nu te mai v d mult vreme i "n!e # -m
nelinite#!, # te dore#! !u a!eeai inten#itate de totdeauna%
*'nd le!i " i aud aii "nde rt'ndu-#e e aleea din !urte, iar eu
r m'n "n )otoliul a!e#ta !oleit de dra$o#tea ta i "n!e # -mi
aminte#! !um ne-am etre!ut du -amia.a, retr ind !u
volutate )ie!are !li "n !are ne-am re$ #it )ire#! noi doi% 6i te
urm re#! "n= $'nd !um te du!i e ote!a dintre vii / drumul t u
o(inuit ! tre i!het, !u $ri: # )ii la tim a!olo /, tr ie#! din
amintirile .ilei i ale altor .ile i l'n$& Ah, dra$ul meu, da!-ai
ti !um dor amintirile a#tea9 Da!-ai ti9&
Ale0andru, t !ut, veni e )otoliul ei, "i ) !u lo! l'n$ ea i o
rin#e "n (ra e, o!rotind-o la ietu-i, m'n$'indu-i rul lun$ !e-i
! dea (o$at e umeri, # rut'nd-o uor e (u.e, e )runte, e
o!hi, de ar! ea ar )i dormit i-ar Ai vrut #-o tre.ea#! din #omn
!u a!e#te dr $ #toa#e de.mierd ri !e-i l !eau at't de mult%
C i-am #u#, i mie mi-a )o#t dor, vor(i el i "n!er! #-o
#tr'n$ tare la iet, dar ea #e .( tu # #!ae, i el "i #im ea
oa#ele, i truul #u( ire i l 'nd, i umerii, i #inii i-o a!oeri
din nou !u # rut ri, 'n !e aroae o(o#i% Te iu(e#! i te
dore#!&
C -oate mai mult m doreti, .i#e ea i #e "motrivi
"m(r i rii lui% 5tai ! am ame it& 6i da! mai !ontinui aa, n-ai
# )ii !uminte i ne #u r m&
L&
1N7
C ,u, nu ne #u r m, o a#i$ur Ale0andru i #e retra#e "n
)otoliul lui, un'nd m'inile la iet, "nto!mai !a un !olar
!uminte "n (an!a lui% *e .i!i, e mai (ine aa+ *a la tine "n !la# &
C Ei, nu !hiar aa& !ore!t ea .'m(ind, dar aroae aa&
C Bine, am # m #uun%
5e l # !u !aul e # tarul )otoliului i rivi "n! erea "n !are
#e revedea mereu "n !liele lui de vi#are, a!olo la i!het% D avea
mereu "n minte i tia )ie!are o(ie!t al mo(ilei, )ie!are lu!ru !um
arat , unde e#te u#% Divanul-#tudio ne$ru, lu#truit, tai#at "n
lu rou-arin#, toaleta !u o$lind mare de !ri#tal, (i(liote!a "n
a!eeai !uloare eu re#tul mo(ilei, aaratul de radio !u i!u,
televi.orul, #o(a de tera!ot de )aian roie !u ui e de (ron. i
m'nere de or elan& -e ere ii "n !al!io-ve!!hio !u i! nea$r
tra# la o alm #u( tavanul al( !ele !'teva ta(louri, unele
rerodu!eri du ;ri$ore#!u i Lu!hian, altele de )amilie "n !are
redomina (ine"n ele# mi!a (alerin #in$ur #au al turi de unele
!ole$e ale ei, "n di)erite roluri de de(ut&
C *u !e te o!uai !'nd am venit eu+ "ntre( el i rivi "n :ur
# -i "n!hiuie !am !e ) !ea%
C De$ea(a te ui i, n-am #tat ai!i, "l a#i$ur ea% Am #tat "n
odaia al turat % *ore!tam nite e0temorale&
C Le-ai terminat+
C ,u, mai am, dar n-are ni!io imortan , n-o # #tau a!um
!u na#ul "n h'rtii !'nd tu ai venit la mine9
5e ale! din nou e#te m #u i-i rin#e m'inile "ntr-ale ei,
rivindu-l iar dret "n o!hi%
C Ale0, dra$ul meu, !e-ai ) !ut din mine9 *e-ai ) !ut9 .i#e ea
$'nditoare% 5imt ! nu mai #unt !ea dinainte, ! #unt alta&
C E (ine ! nu mai eti !ea dinainte, r #un#e el .'m(ind% E
!hiar )oarte (ine% Aa am i dorit # devii, # iei din a!ele
tene(re ale $'ndului !are te !oleeau, te #triveau&
C Bine, dar unde m du! eu+ "n!otro "mi "ndret aii+ 5imt
! mer$ ar! #re un ne!uno#!ut, ! tre !eva )oarte nede)init,
va$, ireal, lute#! !a-ntr-o lume de )um& " i dai tu #!ama !e #e
etre!e !u mine+
C @mi dau er)e!t de (ine #eama, o a#i$ur el% ,u mer$i ! tre
ni!iun ne!uno#!ut% Fiind eu l'n$ tine, vreau !a via a ta # )ie
alta, uit tot !e-a )o#t& Da+
C Da&
1N?
Ale0andru lu de e m #u o revi#t i "n!eu #-o r #)oia#!
) r mult aten ie%
C De#!hid o )erea#tr , #-a ) !ut !ald "n !amer , .i#e ea% Eti
de a!ord, da+
C De a!ord%
5e ridi! , #e du#e ! tre )erea#tr i o de#!hi#e lar$, otrivind
erdelele lun$i de m ta#e # 2#tea la o arte, du !are #e
reae. "n )otoliu%
C 5 ve.i, #eara, !'nd #e la# r !oarea i du !e #troe#!
mi!a $r dini , !e ar)um #e "nal din 1re$ina no ii4, din
$aroa)e i din !uele tranda)irilor% Aroo, " i la! teii+
C ,e#u# de mult, r #un#e "n!'ntat Ale0andru% @n Bu!ureti
#trada mea e lin numai de tei% La vremea a#ta, !a i !ei de-
ai!i, #unt "n )loare, ar! milioane de !andela(re #tr lu!itoare #-
ar )i arin# "n !oroanele ver.i, "ntune!ate% -ar)umul teilor "mi
adu!e totdeauna aminte de .ilele e0amenelor de #)'rit de an la
li!eu&
C Am i eu un tei "n !urte, l-ai v .ut+
C Da, l-am v .ut%
C L-a # dit tata "n rimul an du !e a ridi!at !a#a% 5 ve.i !e
ar)um la# )lorile lui !'nd #e "nnotea. &
C 6i noi avem la i!het doi tei mari, i !'nd i-am v .ut
"n)lorind m-a au!at no#tal$ia #tr .ii mele din mar$inea
Bu!uretiului&
C Eti un autenti! oet, Ale0&
C ,u #unt ni!i oet i ni!i autenti!, .i#e el roind u in% Tu eti
oet , )a!i ver#uri&
C i-am #u# atun!i ! nu #unt ver#uri, !i #imle :o!uri de
!uvinte, rin !are am vrut # -mi e0rim un #entiment )a de
tine% Dar tu eti un romanti!&
C Ei, un romanti!&
C Da, da, a#ta eti9 6i- i #t (ine aa, # tii%
5re #ear , !'nd a)ar "n!eu#e # #e "ntune!e, #e orni un
v'nt uor !e v lurea erdeaua "n unduiri line !a tre# ririle unei
ae% Undeva, "nde rtat, #e de#luir (u(uituri #urde, a#!un#e,
!a ro#to$oliri de ietre e-un :$hea( de ta(l i, du !'teva
!lie, un )ul$er !a o #uli de lumin (r .da deodat !erul de la
un !a t la altul%
C Au.i, tun 9 .i#e Dorina i #e (u!ur !a un !oil la rimi )ul$i
de . ad % >a loua& -rima loaie din a!e#t an&
1N9
r)v2?3W / A mai louat i a!um dou # t ))i'ni, interveni
Ale0andru, nu at't entru a-i t ia )emeii entu.ia#mul, !'t entru
a re!i.a ! nu a!eea era rima loaie din a!el an%
C Da, ai dretate, a louat, )u de a!ord Dorina, dar atun!i n-a
tunat% A )o#t are o loaie "nt'r.iat de iarn , numai !' iva
#troi re!i, !are ar! au m'n$'iat m'ntul% A!ea#ta e#te
rima oar !'nd tun &
L% C ,u, atun!i a )o#t%
C Ba a!um e#te9 "nt ri ea i-i ( tu !u am'ndoi umnii "n
iet, !a "ntr-un .id, hot r't # -i "ndule!e a renun a la
!onvin$erea #a%
C Da! - i #un&
C Ba nu9 lnele$i+ ,u9 A!um e#te rima oar !'nd tun 9 -rima
loaie !u tunete, o loaie adev rat &
C % C Da, o loaie adev rat &
C -entru ! tun %
C Da, entru ! tun &
C ,u m mai imita, ! - i dau una, # tii "
C ,u te imit9
C Bine% 6i entru ! eti !uminte, " i dau voie # m # ru i&
5e "m(r iar , dar "n !lia a!eea un tunet n ra#ni! #ar#e
t riile !erului, i a)ar omii din $r din "n!eur # #e .(at #u(
"nverunarea v'ntului !e #e orni#e mai ari$ !a "nainte% Dorina
#e ) !u mi! "n (ra ele lui, "i a#!un#e !aul la ietu-i i el #im i
tot ar)umul rului ei "nv luindu-l !oleitor de tandru%
C i-e )ri! + o "ntr( el, "ndret'ndu-i o (u!l e )runte%
C ,u, oti ea% *um # -mi )ie )ri! l'n$ un $r ni!er+ Aa e !
tu o i # te "motriveti i )urtunii+ Da! vrei, tu, ! eti
$r ni!er, o i # ordoni # #tea loaia, nu+
C Da, ot, dar entru ! a#ta e rima loaie !u tunete din
a!e#t an, am #-o la# # !ad 9
C *e dr $u eti, Ale09 #e alint ea% *'t de m rinimo# eti !u
darurile !erului9
I.(u!ni "n r'#, .( t'ndu-#e la ietul lui i Ale0andru o #tr'n#e
!u mai mult utere, ar! # -i "nl n uie a!ea ve#elie #ontan
!e-o !urin#e#e din #enin, "nto!mai !a loaia !are venea%
C Ah, m doare9 .i#e ea "n oat %
ITD
C De !e vor(eti aa "n!et+ Tv
C 5 nu m aud loaia&
5e $hemui i mai #tr'n#r la ietul lui, el o # rut e !ea)a,S i
ea #e "n)ior , tre# rind uor%
C Ah, Ale0, eti ne(un9
C La# -m , tu n-au.i+ ! ut ea # -i a#!und !ea)a H: umerii
#trivi i #u( n vala # rut rilor lui% Ale0, !e e !u tine+ : "i #im ea
r #u)larea !ald , uterni! "n r i, o dat !u ea, dorin a de a )i
a lui, atun!i, "n !lia a!eea, dorin !e-o intuia er)e!t, dar de
!are "i era team , o team a#!un# ,P involuntar , nede)init %
Evita totui # i #e "motrivea#! / Xi !ontient i deli(erat evita
a!e#t lu!ru / !a # nu alun$eS (e ia !e-o "nv luia uor i dul!e !a
un (al#am nar!oti! tr -: $'nd-o ar! #re a)undurile unei ae%
Un nou tunet ) !u # . n$ ne )ere#trele i ea #e tre.i (ru#!
din vi#area !e-o !urin#e#e, #e de#rin#e din (ra ele lui, ar!
mul umit ! nu #e l #a#e !oleit de !liele a!elea de )irea#!
r t !ire i #e ridi! "n i!ioare dreat , mar ial , aran:'ndu-i
rul !e-i ! .u#e e o!hi, rin.'ndu-l "n a$ra)e dea#ura
t'mlelor% El "n!er! #-o !urind din nou "n (ra e, #a i-o
aroie, dar ea #e )eri "ntr-o arte i le! #re )erea#tr %
C Fii !uminte, Ale0, "l liniti ea% M du! # "n!hid $eamul% Uite
!um )lutur erdelele, a!um le .dren uie v'ntul9 D # lou i o
# intre aa "n !amer &
5e du#e ! tre )erea#tr i el o urm ri !u rivirea, admir'ndu-i
truul #u( ire, $in$a, (ine roor ionat, oldurile mi!i !a i
umerii "n$uti i, entru o !li , o v .u "n ima$ina ia lui undeva
e-o #!en , "ntr-o ro!hie #umoa# de tul, dan#'nd !u vi(ra ia
a!eea autenti! a (alerinelor "ntr-un #e!ta!ol de mare montare%
1- !at, "i .i#e, ! nu i-a utut reali.a vi#ul% *u )rumu#e ea ei, i
ro(a(il !u talentul, dar mai ale# !u am(i ia ei de a )a!e o
!arier #tr lu!it , ar )i )o#t o #tea a (aletului9 - !at&4 "i d dea
#eama ! o iu(ete ne#:ni# de mult i era )eri!it ! "m r ea
#u)erin a ei !u el, !a )iind al turi de ea o utea )a!e # uite tot !e
a )o#t i # rivea#! !u "n!redere "n viitor&
-loaia r (u)ni deodat , lovind $eamurile !u #troi mari i $rei,
uli a era toat numai un nor de ra), #al!"-mii "i le!au !ren$ile
'n la m'nt, #e au.ea rin o$r .i !um #tri$
W
171
)emeile # #e adune !oii9 de la :oa! i # (a$e or t niile rin
!ote e, ! vine r dul%
Dorina rin#e $iur$iuvelele, le "n!hi#e, dar !'nd # tra$
erdelele #e "ntoar#e deodat i .i#eJ
C Ale0, uite, un $r ni!er de-al t u #-a ad o#tit #u( #al!'mul
de la oart &
Ale0andru #e ridi! din )otoliu i veni la $eam% -rivi !u aten ie,
nu de#luea rea (ine e#te $ardul de ! r mid !ine utea )i, #e
. rea numai (oneta !um i-o inea ( iatul !u m'inile # nu i-o
.(oare v'ntul i rivea !'nd i !'nd "n #u#, # vad da! !oroana
#al!'mului "i va )i #au nu un (un ad o#t de loaie% L'n$ el,
rin 'n.a ra)ului, veni reede i un ( r(at, !am "n v'r#t , !u
rul al(it la t'mle, "n)oiat din ri!ina v'ntului !a o !oam ,
"n) urat "ntr-un (alon.aid, ! ruia i #e ridi!au ulanele !a nite
arii i atun!i l #a # i #e vad !o#tumul de#tul de (un !e-l
"m(r !a#e "n .iua a!eea de dumini! % @i tre!ea mereu m'inile
rin r, # i-l aran:e.e i "n!eu # "ntoar! tot mai de# rivirea
! tre vil , de ar! ar )i atetat e !ineva din untru%
C #ta nu-i Dumitri + "ntre( Ale0andru, #t'nd "naoia
Dorinei, du erdele%
C Ba, ar! el e#te, .i#e ea, totui ne#i$ur % Da, da, el e#te&
C Te omeneti ! vrea # vin "n!oa!e, are un rete0t, # #e
ad o#tea#! din !au.a )urtunii&
C ,u, E nu vine, nu "ndr .nete9 a#i$ur Dorina% 5e uit i el
numai aa, "mi !unoate !a#a% De-atun!i, !'nd m "nt'lnete
undeva e uli , ni!i nu mai vrea # dea o!hi !u mine, tre!e
reede e artea !ealalt &
C *red ! da!-ar "ndr .ni # intre "n !urte, .i#e Ale0andru i
o!hi-i #ti!lir arin#, "i dau una #u( ( r(ie i-un i!ior "n )und de-l
.v'rlu dret a!olo la el la 5ta iune9
C ,u- i )a!e ro(leme, nu intr el "n !urte&
C Am )o#t a!um vreo dou .ile e la el&
C L u+ *u !e trea( +
C M-a trimi# Mire#!u du un tra!tor, # di#!uim )'ia arat %
5il!uit, u# la un!t, !u neli#ita (ati#t al( "n iet, nu tia
!um # #e mai "nv'rtea#! e l'n$ mine i # m #ervea#! &
C *red ! tie de le$ tura noa#tr , #u#e Dorina% Aa am
"n ele# eu de la 5ilvia%
17H
C Foarte (ine, # tie i # -i (a$e min ile "n !a, hot r"
Ale0andru% ,-are voie nimeni # #e mai atin$ de tine, ni!i m !ar
!u rivirea9&
A)ar "n!eu # r ie loaia e a!oeriuri, # ltau numai
( i!i e t (liile !a#elor, aa rin#e a # la $eamurile%
;r ni!erul #e tra#e mai mult l'n$ $ard, in'ndu-i mai dearte
(oneta !u m'na, !u o!hii "ndreta i "n #u#, la #!uteala
#al!'mului%
C *heam -l "n untru, .i#e Dorina% E !at # #tea "n loaie&
C ,u-l tiu !are e#te&
C *e imortan are+ E !ole$ de-al t u&
Ale0andru tre!u rin !amere, iei "n verand i din u #tri$
! tre oart J
C Tovar e $r ni!er9 Flei, au.i+ Tovar e #oldat9
Militarul # lt ni el !aul e#te linia $ardului de ! r mid , ! t
nedumerit "n :ur, nu tia !ine-l #tri$ , a(ia "i mai inea e !a
(oneta !u m'na% 1A#ta-i Mitri! , "i .i#e ve#el Ale0andru
v .'ndO-l (ine de tot a!um% *e-o ! uta e ai!i
C Mitri! 9 #tri$ !aoralul% @n!oa!e, m i, uit -te "n!oa!e9 "i
orun!i Ale0andru% De#!hide oarta i vino ai!i9
C Dho, tovar ul !aoral9 tre# ri lin de (u!urie Mitri! i o
.(u$hi $lon rin loaie, orindu-#e dret "n verand % Du el,
d du # intre i Dumitri &
C Dumneata, du-te la !a#a dumitale9 "i #tri$ Ale0andru% Ai
!a# , du-te a!a# , nu um(la, !rai ( tr'n, e uli e e vremea
a#ta9
C In$inerul ) !u o!hii mari, v .'ndu-l e !aoral, #e "ntoar#e
(ru#! e ! l!'ie i-o tuli e oart , dret "n uli , !u ulanele
(alon.aidului "n !a, ale!at #u( r iala loii, # rind rin
( ltoa!e i ) r # #e mai uite "naoi, de ar! l-ar )i $onit
!areva din urm %
C #ta nu-i la de la 5ta iune+ "ntre( Mitri! ter$'ndu-i !u
odul almei aa de e )a %
C la, ulamaua aia&
Mitri! nu "n ele#e mare lu!ru, dar ni!i nu mai in#i#t % Da!
a:utorul e)ului de i!het "l ) !u#e e a!ela ulama, "n#eamn
! ni!i nu mai tre(uie di#!utat, !e i !um%
C De unde vii, #tima(ile+ "ntre( Ale0andru%
C De unde # viu, tovar u2 !aoral+% -orni#em i eu "n
"nvoire, au.i#em ! -i hor la *oara&
17?
C 6i vroiai # )a!i un dan#+
C - i de !e # nu )a!, tovar u2 !aoral+ Da! a)lam vreo
ii mai de !ate$oria rima, nu r m'neam eu tra# e dreata,
# ti i9 Dar dumneavoa#tr %+ roti el o!hii "n :ur% Ai!i, la doamna
ro)e#oar , !are va # .i! 9 Ei, (ine-a i mai di(uit-o tovar u2
!aoral, . u, e via a mea9 Fa!e9 Arti#t , nu alta9 A!uma, ! ni!i
!u dumneavoa#tr nu m dau ( tut, a#ta-i alt #o!oteal 9
C Mitri! 9 "l ori !aoralul%
%, / Am "n ele#& # m uit la dumneavoa#tr & # m vede i
!'t #unt de& r'#e Mitri! i-i u#e (oneta e !a% 6tiu
!'nte!ul&
C - i, (ine m , #e oate+ ar t Ale0andru !u de$etul la
o(ra.% *e m tot lau.i at'ta+
C L #a i, tovar u2 !aoral, ! om !a dumneavoa#tr mai rar,
# tot )a!i armata9 Le-am #u# eu lora e la unitate, ad u$ el
mai !on)iden ialJ 1B , .i! 1'inea lui Dumne.eu, nu alta, au dat
2de-un trai a!olo !u dumnealui9 Milit ria-i milit rie, dar i trea(a
mer$e nur9 re *e, nu mer$e+ "ntre( el rivindu-L'n #u# e
!aoral% Mer$e&
Ua verandei #e de#!hi#e i "n ra$ul ei a ru Dorina, in'ndu-
i rul !u m'inile # nu i-l "n)oaie v'ntul%
C 5 rut-m'na, doamn 9 .i#e Mitri! i-i lu (oneta din !a
!a e o l rie% Eu, ti i& !u tovar u2 !aoral& loaia&
5e ierdu#e !u totul% -ar! -i ! .u#e tavanul "n !a% 5e ('l('ia
i un nod da # -i taie (ere$ata&
C Maide i "n untru, .i#e Dorina% Ale0, o)tete-l e dumnealui
# intre&
C > leu, doamn , l #a i, uite (o!an!ii mei, #e ru$ el, dar
)emeia nu mai era "n ra$, intra#e de:a "n !a# % L u, tovar u2
!aoral, !e v (a$ eu "n (o!lu!+
C Mitri! 9
C 6tiu, # m uit la dumneavoa#tr , m uit, # )iu al dra!ului
da! nu m uit& ,umai #ta i # #!ot (o!an!ii&
5e de#! l , "i l # "n verand i numai "n !iorai, "n v'r)ul
i!ioarelor, orni du !aoral, tre!'nd rin od i, !u o!hii numai
e ere i i e tavane% Ame i#e de tot !e vedea&
C Mam , m i!uli , oti el !aoralului, . u, v-a u#
Dumne.eu m'na-n !a, #ta-i alat re$e#!, e via a mea&
A:un#er "n #u)ra$eria-#alon% Dorina "l o)ti e Mitri! # ia lo!,
#e ae. i Ale0andru, ea le adu#e dou !ue !u "n$he at , aoi
nite dul!ea , mai vor(ir de una, de alta R1L u,
17K
tovar u2 !aoral, oate ave i vreun neam, !eva e la D%,%T%,
vreau # m (a$ e auto(u.ele alea mari% Dumneavoa#tr ,
a!olo, la Bu!ureti, nu #e oate # nu !unoate i9 *i! #e !oti$
(ine&4S i !'nd #t tu loaia, el #e ridi! , "i # rut m'na Dorinei
i iei "n verand , unde-i "n! l (o!an!ii%
C 5 rut-m'na, mai .i#e el din nou "n l 'nd (oneta i v
mul ume#! entru ad o#t9 5 tr i i, tovar u2 !aoral&
Ale0andru "l !ondu#e 'n la oart i !'nd Mitri! d du #
le!e, a!e#ta #e "ntoar#e i vor(i mai mult otitJ
C L u, # )iu al dra!ului, $eneral # )i )o#t i nu intram "ntr-o
!a# !a a#ta9 -e via a mea9 Dar !u& di#tan a aia le$al &
C Mitri! 9 .'m(i Ale0andru%
C ;ata, m-am du#, # tr i i9 -etre!ere )rumoa# i v
mul ume#!%
5t tu#e loaia, #e "n#enina#e, e uli !ur$eau 'ra'e tul(uri,
an urile erau line !u a murdar !e tre!u#e "n unele lo!uri
!hiar e#te ode e&
6i-au etre!ut #eara #tr'n# lii i unul de altul "n )otoliu, ('nd
!a)ele i urm rind ro$ramul de televi.iune% A)ar #e "nnota#e,
iei#e luna, #e vedea #tre!ur'ndu-#e e du norii ne$ri,
#! moa i "n al(, e !erul !e ! ta !u )ie!are !li lime.ime%
C 5une-mi, !e #urri. vrei # -mi anun i la televi.or+ !eru el,
dar ea "i #u#e # ta! i # ai( r (dare, ! "l va averti.a la
timul otrivit%
6i iat ! du o #!urt emi#iune tiin i)i! de#re
a#eleni.area navelor !o#mi!e, ea "l rin#e de m'n i-l ) !u
atent% *raini!a anun a a!um un re!ital de (alet !u Ileana Ilie#!u,
re.ent'nd-o "n rolurile Ddetta-Ddilia din La!ul le(edelor, Mirtha
din ;i#elle, Larema din F'nt'n din Ba!!i#arai, ar (oai!a din
5 r$ torul de nu!i, "n Moartea le(edei de 5aint-5aen#&
C Ah, va )i #lendid9 .i#e ea i ( tu din alme, (u!ur'ndu-#e%
A(ia atet #-o rev d e Ileana Ilie#!u& 6tii, am v .ut-o i e
Ma$dalena -oa "ntr-un re!ital )e#tiv de (alet& Dan#ea.
#lendid9 Am v .ut-o "n La!ul le(edelor9 Aoi "n 5 r$ torul de
nu!i& D $ra ie i-o #i$uran "n a#, de te uimete nu alta9
C 6i ea dan#ea. Moartea le(edei+&
<7<
C Da, i ea% Am v .ut-o de mai multe ori% Mare arti#t 9
-rimele a!orduri din !uno#!uta mu.i! a lui *eai7ov#7i, entru
#!ena le(edei al(e, umlur !amera !u vi(ra ia lor melodioa# ,
i !ald % -e e!ran a ru t'n r #oli#t a Teatrului de oer i
(alet din Bu!ureti% Dorina, !u #u)letul la $ur , t !ut i ar!
"mietrit "n )otoliul ei, "i urm rea )ie!are mi!are, )ie!are
evolu ie "n dan#u-i dia)an i #u(lim% Ale0andru rivea !'nd la
e!ran, !'nd la ea, dar de !ele mai multe ori la ea i o vedea !um
tr ia inten# )ie!are ei#od al dan#ului, !u a!ea vi(ra ie interioar
!e i-o d numai #entimentul unei "mliniri totale, unei d ruiri
) r mar$ini a#iunii dorite% D!hii ei a!i l !rimau, a!i r'deau
!urini de e0ta.ul alune! rii (alerinei "n a!el a# de (ourree i
ietul "i tre# lta uor, "n)iorat i !oleit totodat de )arme!ul
dan#ului%
C @ i la!e, Ale0+ "ntre( ea "ntr-un t'r.iu, rin.'ndu-l de
m'n , dar ) r # -i ia o!hii de la mi!ul e!ran%
C Foarte mult&
Ea o)t , "i !urin#e du a!eea !aul "n alme, #t tu aa
!'teva !lie, aoi "n l !u #eme ie )runtea, #!utur'ndu-i !u un
$e#t al !aului rul e #ate% >roia ar! # uite totul, #
!read ! de-a!um "n!ee via a ei !ea adev rat , ! -i $ #i#e, "n
#)'rit, un ideal l'n$ a!e#t t'n r inteli$ent, otimi#t, #edu! tor
'n la #u(lim% Era !eea !e "i dori#e "n ultimii ani "n ! ut ri
intime, r #!olitoare, line de #eran i atet ri%
Du Ddetta, intr "n #!en Mirtha, aoi Larema, urm
ar (oai!a i "n #)'rit a ru "n a!el a# #eul le( da lui 5aint-
5aen#% Atun!i Dorina #e #tr'n#e i mai mult l'n$ Ale0andru,
vroia ar! # #e !ontoea#! !u )iin a a!e#tuia, # retr ia#! i
el al turi de ea #entimentele ure ale a!e#tui dan# e !are ea "l
re$ ti#e luni "n ir entru #eara ei de de(ut, dar e !are nu-l
dan#a#e ni!iodat % @n l toarea i emo ionanta mu.i! a
!omo.itorului )ran!e. "n#o ea !u )ie!are mi!are a (alerinei
dorul de via al le(edei, a!el dor !e #e e0teriori.a "n unduirea
lin a (ra elor, "n #en#i(ilitatea i )ine ea ritual a mi! rilor
!orului i i!ioarelor, "n vi(ra ia mai mult "n elea# a #u)letului%
Le( da tre!ea rin via lin !a o a , neau.it -!a v'ntul de
#ear , a#!un# rivirilor !a o rere, #u(lim "n mode#tia ei,
durero# de #in!er "n r t !irea ei ! tre moarte&
17N
C Uite, Ale0, --uite dra$ul meu, a#ta e via a mea9 oti Dorina
i #e #tr'n#e i mai mult l'n$ el "n )otoliu% -oate ! nu mi-a
l !ut at't de mult dan#ul a!e#ta e !'nd "l re$ team entru
de(ut, !'t l-am "ndr $it du tra$edia mea, entru ! #o!ote#!
! el e0rim !el mai )idel toat durerea vie ii mele% Uite, ve.i
le( da !um lune! aroae imer!eti(il #re #)'ritul
#u)erin elor #ale, !itete, te ro$, "n rivirile ei toat durerea !e-o
"n!ear! "n a!e#te !lie, iat !um #e de$a: din mi!area
(ra elor, i!ioarelor, din unduirea )elin a !orului
3 #tin$erea tot mai lent a ultimelor 'l'iri de via "ntr-o
!andoare ma$ni)i! & -rivete, te ro$, "n l area m'inii, iat
.v'!netul ei !a o ultim "n)iorare "naintea mor ii&
Dorina l # !aul "n alme i "n!eu # l'n$ %
C A#ta e via a mea, Ale09 #u#e ea rintre #u#ine% @n a!el
a# lent m "ndret ! tre #)'rit "n #in$ur tatea a#ta a mea%
Iart -rn te ro$, dar nu m-am utut #t 'ni # nu i'n$& De
!'te ori v d a!e#t dan# e !are-l tr ie#! 'n la durere 1i'n$&
C Tr iete te ro$ numai rima arte a dan#u'ui, .i#e el,
m'n$'indu-i rul i # rut'nd-o uor e )runte, #-o linitea#! %
Tr iete a!ea arte inten#, !u a#iune, tr iete-o al turi de
mine&
C ,u tiu& nu tiu& "i #!utur ea umerii ar! ne$ #ind "n
!lia a!eea un r #un# roriei dureri% *eea !e tiu e ! eu
dan#e., Ale0, via a mea e un !ontinuu dan#, eu "mi dau -#eama,
i-am #u# / "mi dau er)e!t -de (ine #eama ! mer$, -"n a!el a#
#eul, ! tre #)'rit&
C ,u mer$i ! tre ni!iun #)'rit, o a#i$ur el% ,i!iodat tu nu
vei "n l a m'na "n a!el .v'!net !e une !a t vie ii% Am a rut
eu "n !alea ta i i-am orit dan#ul, # .i! la :um tate& "nto!mai
!a un )ilm !e #-a rut "ntr-o derulare verti$inoa# % 5-a rut la
tim&
C ,-ai # renun i ni!iodat la mine, Ale0%+
C ,i!iodat 9
C 5 tii, Ale0, ! eu nu mai ot !on!ee via a mea ) r tine,
urm ea, i-n $la#ul ei #e "ntre. reau teama, nelinitea, $roa.a
de nerev .utul durero# i a # tor% Da! #-ar "nt'mla #
r m'n iar #in$ur , .ilele mele ar )i un !hin, a #im i ! m du! iar
#re a!ele a)unduri ale #u)erin ei !e nu le mai ot #uorta i !are
mi-ar $r (i #)'ritul&
1H
177
C ,u, nu te mai $'ndi la a#ta% >oi h tot timul alatun de tine&
"n )elul t u de a )i, "n inteli$en a ta, "n $n:ata entru mine, "n
!ore#onden a intima a $indunlor noa#tre am $ #it tot !e mi-am
dorit&&
T *e (un eti tu, Ale0% *e (un9 vor(i ea rintre la!rimi i-l rivi
re!uno#! toare !u o!hii mari i ume.i% Iu eti #alvarea )eri!irii
mele& a vie ii mele& EuM,%
El o !urin#e "n (ra e, "i ter#e la!rimile de e o(ra. i o
m'n$'i! e r uor i tandru "ntr-un $e#t !e "n#emna mai mult
de!'t o!rotire i dra$o#te%
C i-a l !ut #urri.a mea+
C Da, mi-a l !ut, m rturi#i el%
C At't de mult iu(e#! (aletul #ta9 6i aut!a amintiri m lea$
de el9 Ah, da! a:un$eam # -l dan#e.9 = E%
L # iar !aul "n alme i la!rimile "n!eur #a-i iroia#!a
3 / Mai, nu mai l'n$e, la# , linitete-te, o ru$ el%
C Da! tr ia tata, oti ea !u a!eeai durere "n $la#, a(ia
#t 'nindu-i #u#inele, toate ar )i avut alt ro#t entru mme%
>ia a mea #-ar )i de#) urat "n alt )el& A tre(uit #a #tir=a#!a "n
um(ra mi#terio#ului !onte le$a& Bine !a #-a "ndurat !ineva # -i
ia i lui .ilele% Bine ! #-a "nt'mlat i minunea a#ta, e !are am
dorit-o aa !um dore#! .iua de mune% Aroo, !e-au mai #ta(ilit
!er!et rile voa#tre "n rivin a mor ii lui%
@ntre( ea i !u o (ati#t "i ter#e o!hii%
C *er!et rile le )a!e mili ia, nu noi, .i#e Ale0andiu% Bint de
!ometen a ei&
C 6i mili ia !e-a #ta(ilit+ u% ,u tiu e0a!t% 5e )a! totui
!er!et ri% Ln lu!ru e !lar, !ontele a )o#t omor't de !ineva& r 1%%
C Un la9 i.(u!ni Dorina% ,-a lo#t "n #tare #a-i ia #in$ur via a%
Un la9 Am )o#t la el "n #eara !e-a re!edat omorul, .i#e !a, am
lo#t #a& 3% Ai
Ai )o#t la el+ tre# ri Ale0andru i la#indu-#e :e #a- tarul
)otoliului o rivi lun$ i trun. tor, dret "n o!hi% Da, am )o#t la
el, !e te miri+ urma !a linitit% ,u i-am #u# lu!rul #ta+, 1, ,u,
nu mi-ai #u#, r #un#e el aroae "mietrit de uimire% A!um
a)lu entru rima dat & E, A
Am )o#t, !ontinu ea !u a!elai !alm de=la :n!eut%
@n ultima vreme, atet'nd din .i "n .i # moar , !a era "n
?7B
ultima )a. a uterilor, m du!eam mai de#, doar-doar, voi
reui # -i #mul$ o m rturi#ire% Ladarni!9 *a "ntotdeauna, m-a
rivit i "n #eara a!eea re!e, !u o!hii lui # l !i i, aoi i n-a
#!o# un !uv'nt& 1Unde-i tata+ aroae ! am iat la el% ,umai
dumneata tii unde e#te% 5une unde e#te+4 T !ea de ar! era
"n ra$ul morm'ntului i-mi venea # m reed la el i # -i dau
!u !eva "n !a #au # -l #tr'n$ de $'t, ar tare m'ntean !u
!hi hido# de om9
C 2,u te-a v .ut nimeni !'nd ai intrat la el+ "ntre( Ale0andru
!u #u)letul la $ur & Era #eara t'r.iu+ "ntuneri!+ ,u te-au l trat
!'inii ve!inilor+
C ,u tiu, nu m intere#ea. , vor(i ea re!e, !u indi)eren %
Ie# )oarte rar din !a# , aa "n!'t aari ia mea e uli li #e are
unora o )antom % M-am du# atun!i entru ! l-am au.it e oa
;hera#im ! -i e#te r u !ontelui i m $'ndeam ! oate "n )a a
mor ii, !a (un !retin !e #e retindea, are # -i m rturi#ea#!
) r dele$ile& Am ) !ut drumul de$ea(a& A le!at "n morm'nt
!u taina mor ii tat lui meu%
C -lutonierul -atri!he nu te-a !hemat i e tine # dai o
de!lara ie+
C -e mine+ #e mir ea% De !e # m !heme+
C - i "n le$ tur !u moartea !ontelui% A !hemat mult lume,
!redeam ! a)l'nd ! ai )o#t la Te$a "n #eara dinaintea !rimei,
era oate intere#ant # -i dai unele am nunte&
C ,u, nu m-a !hemat% De alt)el nu tie nimeni !-am )o#t a!olo%
-rimul i #in$urul !are a)l a#ta eti tu% 6i !hiar da! m !hema,
nu aveam !e am nunte # -i dau&
Ale0andru #im i !um e #tr un# de-un !u it re!e 'n -n
ad'n!ul ietului, ar! !eva #e r (uea "n el !u )ie!are !li ,
"n!et, durero#, !hinuitor de durero#% 15-ar utea oare !a )iin a
a#ta at't de lin de #en#i(ilitate, at't de ur i de-o naivitate
!oil rea#! # ai( vreun ame#te! "n moartea !ontelui+ >ai, nu,
nu !red9 #e #erie el de roriile-i temeri i #e !utremur
"n)ri!oat ! -i utu#er tre!e rin minte a#emenea $'nduri% E un
#a!rile$iu #-o ( nuie#! de aa !eva4% Dar "i aminti ! atun!i, #u(
#al!ie, e malul la!ului, !'nd o "ntre(a#e da! i ea ar )i utut
# -i ia via a lui Te$a, r #un#e#e !andid, ) r re.erveJ 1da, l-a
)i omor't i ori!'nd, "n ori!e "mre:urare i ) r ni!iun )el de
remu!are& IT8 aoi, du !e-o !ondu#e#e odat a!a# , )iind
$ata de le!are, v .u#e a)ar "n hol o ere!he de $hete de
(a#!het, al(a#tre,
179
!u rama noroit , $hete !u tala "n !er!uri i rom(uri aa !um
)u#e#er dei#tate urmele "n rea:ma !a#ei !ontelui, 1De unde le
ai+ 1* "ntre(a#e% 1Mi le-a adu# #o ia lui Mire#!u de la Bu!ureti%
5unt din imort11% 5 )ie adev rat+ #e $'ndi#e du a!eea tot
timul la )atul a!e#ta, avu#e#e no i de ne#omn i !hin, nu
vroia #-o tie ame#te!at "n trea(a a!ea#ta :o#ni! i murdar ,
dar renun a#e !ur'nd #a #e mai $mdea#!a, anumite !on!lu.ii "i
anula#er temerile-i= #ini#tre% D a(#olvi#e de ori!e "nvinuire% 6i
a!um, iata, dua at'ta vreme, #une #in$ur ! a )o#t la Te$a
"n #eara dinaintea omorului% 6i-o #une !u o #eninatate i o
!andoare de.armante, = revolt tor de de$a:at, !a i !'nd totul
ar )i )o#t )oarte )ire#! i nu vedea nimi! a!u.ator "n toat trea(a
a#ta% 16i totui unele ro(e ar )i, #e $'ndi el mai dearte !u
team entru !eea !e ar )i utut ea # # v'rea#! % Dar nu, nu-
mi ot "n!hiui arti!iarea ei la a!ea#t !rim mon#truoa# , !u
toate ! dua ea ar e0i#ta o :u#ti)i!are a !ondamna(ilului= $e#t%
-ove#tea !u $hetele de (a#!het oate ! e numai o !oin!iden ,
de !e )a! a#emenea re#uuneri, ar! voit rin a!e#te
re#uuneri ne"ntemeiate tul(ur o$linda aei "n !are i-am
admirat i-i admir !hiul at't de )erme! tor, uite !um mi #-a
"n)ier(intat !aul, vai, unde m ot du!e iar $'ndurile a#tea -1
5e #!utur !a de-un )ior de $roa. i !a "l v .u !a #e etre!ea
!eva !u elJ (u.ele "i al(i#er , tremurau, !hiul "i deveni#e livid% >
1
C *e ai, Ale0, !e ai, te-ai "n$ l(enit la )a a, i-e rau+ "ntre( ea
m'n$'indu-i )runtea i ter$'ndu-i !u latul almei #udoarea de
e t'mle% Uite !um ai tran#irat aa deodat & 5tai # de#!hid
)erea#tra&
5e ridi! !u $reutate din )otoliu, #e du#e i de#!hi#e lar$
am'ndou )ere#trele #re $r din % Un val de=aer re!e trun#e
"n !amer i, o dat !u el, du loaia !e ! .u#e, n v li ar)umul
)lorilor de 1re$ina no ii11 i al !elor deltei% El #e mai "nvior
u in, #!oa#e (ati#ta, "i ter#e o(ra:ii, $'tul, )runtea, du !are
"i rivi !ea#ul de m'n %
C E t'r.iu+ Mai #tai u in # - i revii, !red ! "n !amer aerul a
)o#t rea "n (uitor, n-am de#!hi# de mult )ere#trele&
C Te ro$, iart -m &
C Aa e ! nu e t'r.iu+ #t rui ea, "n!er!'nd # -l ae.e e
)otoliu% > d ! te-ai uitat la !ea#% 5tai, #tai u in :o#, are # - i
)a! (ine&
1Q0
,u, nu, a!uma mi-e (ine, #e #!u. el ) r # -i a!!ete
rounerea% E t'r.iu, tre(uie # le!&
2% Atun!i, te !ondu!, #e o)eri ea !u mult ama(ilitate% i"% 5ri:
entru el% ,umai 'n iei din #at% 5-ar utea #a- i )ie iar r u&
C ,u, nu, #e "motrivi el% ,u e nevoie&
Dar ea ni!i nu-l a#!ult , #e du#e "n !amera al turat de unde
#e "ntoar#e "ntr-o=!li "m(r !at !u o ere!he de antaloni-
an al(atri i "n m'n !u a!eleai $hete de (a#!het%
% M "n!al i mer$em, .i#e ae.'ndu-#e e )otoliu% -une i
ve#tonul&
Ale0andru !eru # -i dea una dintre $hete% Ea i-o d du i
r ma#e "n atetare # vad !e )a!e !u ea% Ale0andru o rivi e
toate r ile / da, avea e t li a!eleai de#ene de !are-i vor(i#e
Todera!u / vru #-o "naoie.e, dar o re inu i-o e0amin iar i !u
a!eeai aten ie i minu io.itate de la "n!eut%
C *e e#te, !e vrei # )a!i !u ea, !e te intere#ea. + "ntre( ea
lin de !urio.itate% D $heat #iml i ie)tin &
C Ai un metru de !roitorie+ "ntre( el rivind "n :ur, de ar! E
l-ar )i utut a)la !hiar a!olo, undeva e m #u ,%e )otolii, e
divanul-#tudio%
,u, n-am, nu mi-a tre(uit ni!iodat , n-am !um rat&
C Atun!i adu-mi, te ro$, o a &
F r # mai "ntre(e !e )a!e !u ea, Dorina #e du#e "n #u)ra3
$erie i-i adu#e de a!olo o a al( de !oton, de#tul de $roa# i
re.i#tent % El m #ur tala $hetei de la to! la v'r) de !'teva ori
# #eE "n!redin e.e ! n-a $reit, du !are ( $ a a "n (u.unar
i-i "naoie $heata%
C >oi le!a oate la Bu!ureti, .i#e el .'m(ind !a o
:u#ti)i!are, dar .'m(etul lui era )or at, re) !ut, ter#% 6i da!
le! am # - i adu! o ere!he de anto)i )oarte uori, #tr ini,
!uno#! un rieten !are ! l torete mereu "n #tr in tate% Uite,
mai e ni el i a venit vara, tre(uie # mer$i i la lim(are, nu
numai la !oal &
C *e dr $u din artea ta, .i#e ea i #e ae. e )otoliu # #e
"n!al e% @ i mul ume#! )oarte mult% Dar nu tre(uie # te deran:e.i,
dra$ul meu, nu-i nevoie, am anto)i i entru u inele mele
drumuri "mi #unt #u)i!ien i%
C i-am #u# !a=n vara a#ta te vei lim(a mai mult& *u
mine te vei lim(a&
1?A,
C Bine, !um vrei tu, nu vreau # - i #tri! l !erea, a!!et ea
i #e du#e "n )a a o$lin.ii # #e ietene% 5tin$e, te ro$,
televi.orul i "m(ra! -te% >reau # )ii la tim a!olo, # nu-l #ueri
e Mire#!u, mai ale# ! tie ! -mi )a!i vi.ite&
Du !'teva minute, ieir "n noatea ar)umat de )lorile
teiului i ale 1re$inei no ii3% -ornir ! tre oart unul l'n$
altul, la (ra e aleea aternut !u dale de iatr =m r$init de
meriori% De dearte, din#re la!, #e au.ea 'n ai!i "n linitea
!'mului or ! itul ne"ntrerut al (roatelor !e #e amli)i!a e#te
ae !ontinuu i #t ruitor !a un e!ou o(#edant% Iar #u# e !er,
luna de#rin# din v lm a$ul norilor lumina a!uma !a .iua i
(o(i ele de a de e )run.ele omilor #!lieau viu !a nite
#troi de ar$int%
12
A doua .i e la amia. au venit la i!het ,i! i 5ile, = )oarte
(o#um)la i i ne! :i i% Aveau !hiurile "n!runtate, r v ite i
ar tau "ntr-at't de ioua i i a( tu i de ar! atun!ea ar )i )o#t
#!oi dintr-o (alt de la murat%
*um "i v .u, #antinela a)lat #u# "n )oior ( tu de !'teva ori !u
!io! nelul "n (u!ata de )ier a$ at de (alu#trada $heretei,
anun 'nd #er$entului de #ervi!iu re.en a mu#a)irilor%
@ndat veni la oart Ale0andru%
C *e #-a "nt'mlat, onora(ililor+ "i "ntre( a!e#ta i d du
m'na !u )ie!are "n arte% * rui #!o dator m a!ea#t
neatetat vi.it +
*ei doi #e rivir unul e altul, netiind !are # "n!ea i !um
# "n!ea % -'n la urm #e hot r" ,i! J
C ,ene, noi de )at "l ! ut m e dre#orul dumneavoa#tr de
!'ini, .i#e el% -e a!ele !are )a!e i #!amatorii&
C A, e #oldatul Tandin+ #e l muri Ale0andru, .'m(ind% - i,
m i, ( ie i, el nu-i dre#or de !'ini, aa !um !rede i voi% *el !are
are !'inele "n rimire la noi e#te un alt $r ni!er&
?0H
C D )i, nu .i!!m nu, dar i d'n#ul Te dre#or, nu #e l # ,i! %
,u e de la !ir!+
C Da, de la !ir!%
C 1vede i+ Da! -i de la !ir! tie # i dre#e.e% ,e-a #u# ! a
dre#at !hiar ele)an i&
C Dar !'nd v-a #u# el trea(a a#ta+
C Mai demult, and tre!ea e l'n$ livada !ooerativei% ,oi
lu!ram a!olo i el a tre!ut !u un tovar )runta !u !'inele&
C Aha, #e l muri Ale0andru% >a # .i! era !u !ondu!torul
no#tru&
*u a!ela !are a venit !u !'inele i a $ #it urmele l'n$ !a#a
!ontelui&
C \ E%3 3% *e ave 3 vo3 !u #]ldatul Tandin, 1dre#orul4, !um "l
!rede i voi+
C - i, am vrea # vor(im !hiar !u dumnealui&
C ,u e#te ai!i, e le!at "n #ervi!iu% Dar, #une i-mi mi! !e
ave i de #u# i am # -i !omuni! eu% -e mine m !unoate i+
C De#i$ur9 A i !'ntat atun!i e iarn la * min )oarte )rumo#%
C 6i v-am v .ut i la tovar a ro)e#oar a noa#tr de
rom'n &
C Ei, ia #une i-mi atun!i de#re !e e#te vor(a+ "i rin#e
Ale0andru de du umeri, ar t'ndu-#e rieteno# i aroiat lor%
* #oldatul 1 andin, # ti i, vine )oarte t'r.iu i "n#eamn !a
=a i ) !ut drumul de$ea(a% Dar la !oal n-a i )o#t voi a#t .i+
C Am )o#t, dar ne-a dat drumul mai devreme, min i ,i! i-l
rivi !omli!e e 5ile !are-i )erea mereu rivirea "ntr-o arte%
*e .i!i, 5ile, # -i #unem dumnealui+
C 5 -i #unem%
6i ,i! ove#ti !um l-au "nt'lnit e Tandin, i !um din vor( -n
vor( a!e#ta le-a romi# ! le va dre#a !'inele entru ]% 6i9 ta
Ke 3\au% Atetat du "n ele$ere "ntr-o dumini! diminea la
mar$inea #atului% 5ile a adu# !'inele le$at !u #)oar i 1nenea
dre#orul4, du !e l-a e0aminat !'teva !lie, a #u# ! 1e-n
re$ul , #e la!e11, e de ra# , !am n 'rlit i :e$o#, dar are # -i
dea o#teneala # #!oat din el 1un leu araleu4& A luat aoi
(anii i a le!at !u !'inele e#te !'m, O% Le'nd ! are # -l
dre#e.e a!olo la i!het, entru ! a!olo are
1Q?
toate in#trumentele tre(uitoare% Toate ar )i )o#t (une, dar
du -amia. "nainte de a "n!ee loaia= !'inele a intrat e
oarta !a#ei lui 5ile !u #)oara du el, nedre#at i :i$ rit aa !um
le!a#e de diminea % Ba mai era i !hio= #emn ! d du#e
!areva !u reteveiul du el e uli &
A#ta-i tot, "n!heie ,i! #!urta lui i#tori#ire, i a!um am venit
# -l "ntre( m e nenea dre#orul !e # = )a!em+ "i= mai adu!em
!'inele+ L-a "nv at !eva #au nu l-a "nv at !a noi am vrut #
)a!em o ro( , am arun!at o min$e de !'r #u( oron, !'inele
a intrat dua ea i n-a mai ieit ma #eara% A tra# un #omn
.drav n&
C Bine, .i#e Ale0andru, ia haide i voi "n untru "n i!het, #
#une i trea(a a#ta i tovar ului !omandant al no#tru&
-e#te !'teva !lie, lo!otenentul Mire#!u a#!ulta a!eeai
ove#te i, !u !'t o a#!ulta, ar! "l "n!er!a "ntr-a#!un# un !lo!ot
de m'nie "motriva lui Tandin, om "n toat )irea, i !are totui
)u#e#e "n #tare # "nele naivitatea unor !oii&
C 5 vin i )runtaul *roitoru la mine9 ordon el lui
Ale0andru% U 1
-e#te un minut !ondu!torul !'inelui #e re.enta "n la a lui
Mire#!u% E%% "n
C *e tii de#re di#!u ia a!e#tor doi !oii !u #oldatul
Tandin+ "ntre( o)i erul%
C ,u tiu nimi!, tovar e lo!otenent, raort *roitoru
rivindu-i !u mirare e ,i! E i 5ile% *'nd veneam din mi#iune,
Tandin a r ma# !'teva minute de vor( !u ei&
C De!i n-ai au.it di#!u ia dintre ei i Tandin+
C ,u tovar e lo!otenent% Eram dearte%
C Bine, .i#e o)i erul i #e adre# !oiilor !u un aer voit $rav,
dar lin de ama(ilitateJ 5tima i oa#e i, aa du !um v-a #u# i
tovar ul !aoral, rietenul vo#tru 1 andin nu #e a)l la i!het%
Dar "nainte de a le!a "n #ervi!iu el a avut $ri: #a va la#e la
mine (anii !e vi-i datorea. !a # vi-i "naoie. !hiar a#t .i&
C 6i nu ne mai dre#ea. !'inele+ "ntre( ,i! , !u $la#ul
"ndurerat ! tot lanul lor #e r (ui#e%
C A#ta nu tiu, #e #!u. o)i erul de#) !'nd lar$ (ra ele% D #
v e0li!e el de !e nu-l mai dre#ea.a% Dar !unele unde e#te+ *
#unea i ! &
C A venit a!a# , la un !ea#-dou du !e l-a luat tovar ul
dre#or& >-am ove#tit&
1QK
C A, da, "i aminti Mire#!u i #!oa#e din (u.unarul ve#tonului
orto)elul din !are tra#e o h'rtie de o #ut de lei% -o)ti i (anii din
artea #oldatului Tandin i v !erem #!u.e "n numele lui entru
! n-a utut # -i in romi#iunea&
,i! lu h'rtia de-o #ut de lei "n m'n i r ma#e t !ut
rivind-o e toate r ile%
C *e-i, !e #-a "nt'mlat+ "l "ntre( Mire#!u% E )al# +
C ,u, tovar e !omandant, vor(i ,i! moale, dar tia nu-#
(anii notri% Ai notri erau m run i, h'rtii de trei lei, de !in!i, de-
un leu, !um "i aduna#em de e la !oii% A!um !um # "m r im
h'rtia a#ta+
U% A, a#ta-i #o!oteala+ n#e Mire#!u i !eru h'rtia "naoi% D -
mi-o, te ro$, "n!oa!e% *aoral 6te) ne#!u, #e ade# el aoi lui
Ale0andru, ve.i dumneata unde o i #-o #!him(i "n m run i, ai!i
"n i!hetul no#tru&
@n tim !e Ale0andru era le!at # #!him(e (anii i !oiii "i
) !eau de lu!ru rin !an!elarie rivind )oto$ra)iile de e ere i i
harta "n relie) a .onei de a. , )runtaul *roitoru #e ale! la
ure!hea o)i erului i-i oti ! !entura !u !are-i "n!in# ( iatul !el
roto)ei i "nde#at are a!eleai modele de !u# tur !um #e v d e
inelul de iele $al(en $ #it de !'ine "n rea:ma (i#eri!ii,
imediat du moartea !ontelui Te$a&
C *hiar !ele dou inele ale !enturii, e !are le o(#erv la (aiat,
#eamana !u a!ela, tovarae lo!otenent, "n!heie *roitoru% Da!
a utea # v d% M !ar !um e#te "n!heiat unul din inele, toat
trea(a ar )i limede&
C *um era "n!heiat a!ela+
C *u o #'rm $al(en , aurie, rin# "n triun$hi%
C Bine, "i oti o)i erul, la# ! aran:e. eu toate lu!rurile&
Du !'teva minute, Ale0andru intr "n !an!elarie !u un tean!
de h'rtii de-un leu, de trei, de !in!i i !hiar de .e!e i le d du
o)i erului%
C -o)tim, tovar e ,i! , aa ar! te !heam nu+ .i#e
Mire#!u i-i "ntin#e !oilului (anii% Te ro$ num r -i # nu
li#ea#! !eva&
,i! lu (anii, "i num r i-i ( $ "n (u.unar%
C 5unt to i i v mul umim, .i#e el "m(u:orat la )a % 6i-atun!i
!'nd ne utem "nt'lni !u tovar ul dre#or+ "ntre( el ) !'nd un
a# ! tre u %
1Q<
C D # -l trimitem noi e tovar ul dre#or la voi, !um o avea
u in tim li(er% Dumnealui e !am o!uat "n ultima vieme "n#
nu v va da uit rii% > a#i$ur&
*oiii vroir # le!e, dar Mire#!u "i ori !u un $e#t al m'inii i
.i#eJ r
C De unde ai, m i ,i! , !entura a!eea aa trumoa#a
C *entura a#ta+ "ntre( ,i! i-i rivi !ureaua lat , $al(en ,
!u dou inele e ea, rin# "n :urul antalonilor% Am&
Am& !um rat-o&
C L u+ #e mir o)i erul% E )oarte )rumoa#a% Mi-o dai # m uit
i eu ni el la ea+
C Da, v-o dau&% 3% R, Z i ,i! "i de#rin#e !entura i 1-0
"ntin#e o)i erului, )runtaul
*roitoru veni i el mai aroae% D #tudiar )u$ar, aoi *roitoru
!er!et !ele dou inele%% A u
C Am'ndou #eam n !u a!ela, oti el i o)i erul in!ima din
!a "n #emn ! a "n ele#%, v
C E )oarte )rumoa# , mai !on#tata o dataE Mire#!u i "n!er!
# #e "n!in$ !u ea% *'t #ui ! ai dat e ea i
,i! arun! o rivire lui 5ile, dar a!e#ta nu-l v .u, deoare!e
#t tea !u !aul tot le!at, de ar!a ar )i avut o $reutate dua
!ea) % D(ra:ii "i roi#er i e )runte "i a ru#er (ro(oane de
#udoare& E%%
C ,u tiu !'t am dat, tata mi-a adu#-o de:a ora, min i ,i! ,
$'ndind !a nu e (ine # #un ! a )urat-o din odul lui tin!hi-
# u% D # -l "ntre( e el i am # v #un&
C Bine, mul ume#!, .i#e o)i erul i-i "naoieE !entura% *red !
am l murit ove#tea !u (anii i !u dre#a:ul !nnelui i #unte i
mul umi i, da+
C Da& A% A
C Ei, v #un la revedere i e !ur'nd, ad u$ el "ntin.indu-le
m'na% *aoral 6te) ne#!u, te ro$ !ondu-i dumneata e mu#a)irii
notri 'n la oart & E
A(ia ieir e u , ! Mire#!u !eru tele)oni#tului #a-i )a!a
le$ tura !u o#tul de mili ie din !omun %
@n a!eeai .i du -amia. , Ilie *io!'rlan #tatea e-un #!aun, "n
)a a lutonierului -atri!he, "n !an!elaria a!e#tuia de la o#tul de
mili ie% Era !ald "n odaia a!eea de% ar , odelele :niro#eau !a
"ntotdeauna a $a., aerul era "n!hi#, "m('!#it i a # tor, #emn
! $eamurile nu #e de#!hi#e#er de mult% D mu#! ('.'ia
!ontinuu #u( tavanul a(ia #oit !u var, #e i.(ea de $eamurile or
1QN
namentate !u h'rtie !reonat "n !hi de erdele, aoi #e
linitea entru o !li i atun!i "n odaia, mai mult $oal , nu #e
au.ea de!'t #!'r 'itul eni ei !e aler$a e !oala al( de h'rtie%
1 Auton0erul !u a!a dat e !ea) , de#!heiat la ve#ton, #!ria
un iaort #au aa !eva, era )oarte !on!entrat a#ura lu!rului,
iivea hntia !am de #u#, !u #nn!enele $roa#e "n l ate i-i
mi!a mereu (u.ele ar!a otind !uvintele !e #e aterneau !u
$reu "n r'ndurile )rumo# !ali$ra)iate% @ntr-un t'r.iu, -atri!he l # E
to!ul, lu tamonul i-l le$ n de !'teva ori e#te !oala de
h'rtie, dua !are "l "ntre(a e *io!'rlan ar t'ndu-i mul imea de
o(ie!te !e #e vedeau "niruite e ma#a luiJ
C Uite, )r ioare, de !e te-am2!hemat% 5une-mi, te ro$, !e
ve.i e (iroul #ta al -meu+
- i v d mai multe lu!ruri, tovar e !omandant, vor(i moale
*io!'rlan, ) r # -i ia o!hii de la a!ele o(ie!te%
C Ei, hai, #une-mi !e lu!ruri ve.i+
- L-, un, orto)el, un aarat de radio de #ta de luat uua $it,
mai vad un !ea# de ma# de tini!hea al(a#tr , aoi mai v d&
C Ei, !e mai ve.i+
C D !entur $al(en , o !uvertur de at, o $eant de iele&
aoi o hain "m turit &
5iii !e-i !u lu!rurile a#tea+ "ntre( -atri!he, ridi!'ndu-#e de la
(irou i orindu-#e "n dretul lui%
C ,u tiu r #un#e tot moale *io!'rlan "n l 'nd din umeri% De
unde # tiu+
C Ei, uite # - i #un eu, .i#e -atri!he un'nd (ra ele !ru!i e
iet% Am rin# a#ear o !eat de i$ani, trari din ia&
* ld rarii de i-au "ntin# !orturile din!olo de moar +
C Ei, ia, v d ! -i tii% I-am rin#, !um " i #un, )ur'nd lu!ruri
de e la oameni&
C Uite dorni!9 ) !u !ontrariat *io!'rlan i #e #!arin "n !laia
mare de r% Ai dra!ului ho i&
L-am luat la !er!et ri, la "ntre( ri, 'n la urm au #u# tot i
a#!o# lu!rurile )urate, n-aveau "n!otro, !u mine nu mer$e, E
)r ioare, m tii9 Dar # ve.i, dr !ia dra!ului, ! ei ilu mai tiu
!are3 de e unde au )urat9 1De unde a i luat, m + lE i-am luat la
ro#t% 1A i, # tr i i dom2 mili ian, .i! ei, de e unde am utut i
noi1K% 15 du!e i lu!rurile la oameni, ! v ia mama dra!ului9 KT
1,u tim, in'n!a- i-a #u)letu2, nu tim !are de e unde le-am
luat% Dar tim !ur ili& 3 6i uite aa, du!'ndu-i
1Q7
de diminea e uli a mare, mi-au ar tat !urtea a#ta, !urtea
aialalt i aa am a:un# i la dumneata% ,u erai a!a# , erai oate
la !'m, ! nimeni nu era e a!a# , "n tot #atul toat lumea era
la mun!a !'mului% Aa ! am .i# # v !hem e )ie!are i # v
lua i lu!rurile&
C A#ta-i (ine, tovar u2 !omandant, aro( *io!'rlan%
C Ei, ia #une-mi a!uma !e- i aar ine de e ma#a a#ta+ *e
!re.i ! -i al dumitale ia i du-te a!a# ! mai am i e al ii de
!hemat&
*io!'rlan nu mai #t tu e $'nduri, #e ridi! , u#e m'na e
!entura $al(en i .i#eJ
C Uite numai a#ta, tovar u2 !omandant% * de !'nd am
intrat e u i am v .ut-o, m-am tot "ntre(at "n ro#tia mea,
.i!eam 1m i !e # )ie !u !entura a#ta a mea ai!i e ma#a lu2
tovar u2 !omandant+ U% 6i a!u2 uite l murirea&
C - i, !e !re.i ! noi nu tim # ne )a!em datoria+
C >-o )a!e i, tovar u2 !omandant, v-o )a!e i, ! #unte i om
ri!eut i v ti i me#eria%
C Ei, .i!i ! -i a dumitale !entura a#ta+ mai "ntre( o dat
-atri!he i-l rivi e *io!'rlan dret "n o!hi%
C A mea tovar u2 !omandant, v-am #u#&
C Atun!i ia-o, #-o or i # n to#, dar d -mi i-o de!lara ie ai!i,
uite to!, h'rtie, ia i #!rie ! tii !arte&
C Da de !e # dau de!lara ie, tovar u2 !omandant+ #e ar t
nedumerit *io!'rlan%
C *um de !e+ "l rivi #!rut tor -atri!he, vre" # vin altul i #
.i! ! -i a lui+ Eu !u !e-i dovede#!, hai+ * uite eti om !in#tit,
da uteai # #ui ! i !ea#ul e tot al dumitale& 6i haina a#ta&
i orto)elul&
C ,u, a#ta n-am .i#-o, !um # .i! da! nu-# ale mele%
C Da, dar altul oate # .i! +
C -oate&
C A i,4 ve.i+ Ia #!rie, ! ierdem vremea i eu n-am tim #
di#!ut !u )ie!are "n arte% 6i alt dat # v "n!uia i (ine od ile
!'nd le!a i de a!a# , nu l #a i totul vraite !u $'ndul ! are
mili ia $ri:a voa#tr &
C *entura a#ta o aveam "n od, tovar u2 !omandant, "n!er!
# #e aere *io!'rlan% 5au oate ! -n odaie+ #e "ntre( el
nedumerit, rivind undeva "n tavan # -i adu! aminte% ,u tiu,
uite ! m-am . !it de tot&
1QQ
C Bine, ia i #!rieJ 15u(#emnatul Ilie *io!'rlan, de!lar rin
re.enta ! o#ed o !entur $al(en , !u doua inele11& i aa
mai dearte% 5ui i de unde ai !um rat-o&
C 5 #un i a#ta+
C - i #i$ur, !e vrei # .i!i ! i-a ! .ut din !er !a )ar)uriile
alea .(ur toare !are um(l e#te lume+
*io!'rlan #t tu ni el "n !um n , #e #!arin iar "n !laia de
r i .i#e !am nehot r'tJ
C Tovar u2 lutonier& # vede i& eu ar! nu mai in minte
de unde o am&
C La# ! - i adu!i aminte, nu #e oate # nu- i adu!i
aminte=%%
C ,u tiu& nu rea&
C Mai #!rie i nu ierde vremea9 ridi! $la#ul -atri!he% Du
!e v $ #e#! lu!rurile )urate, mai "mi )a!e i i $reut i "n mun! +
*io!'rlan rin#e to!ul "ntre de$etele lui (utu! noa#e, !u
un$hii ne$re, #arte, "l muie "n #ti!la !u !erneal , tra#e !u eni a
rin r, aa !um v .u#e ! )a!e #e!retarul de la rim rie ori de
!'te ori "i aterne #emn tura e vreun a!t i #e ale! dea#ura
h'rtiei, #!riind "n!et, !hinuit, #ila(i#ind "n $'nd !uvintele, # nu
$reea#! i # )ie nevoit, #-o ia de la !a t%
Du o :um tate de or , termin i "ntin#e h'rtia lui -atri!he%
C ;ata+
C ;ata, tovar u2 !omandant&
C Ei, ia # vedem !e-ai #!ri#+
-atri!he tre!u reede !u o!hii e#te r'ndurile #tr'm(e !u
litere mari, "ntorto!heate i !u !'t !itea mai mult, !u at't #e
"n!runta mai tare%
C M , (anditule, .i#e el du a!eea, !u o!hii #ti!lind de
m'nie, e !ine vrei, m , # min i ! ai $ #it !entura a#ta, hai+
5une, e !ine vrei # min i+ -e mine, lutonierul -atri!he+
C ,u& tovar u2& !omandant& da& am $ #it-o e uli "ntr-
o #!ar & era du !e #e #)'ri#e . ada&
C La# min!iunile9 "i t ie vor(a -atri!he i i.(i at't de tare !u
alma "n ma# , "n!'t *io!'rlan #e )eri "ntr-o arte !re.'nd ! -l
lovete% -e !ine vrei # ro#teti tu ai!ea, hai+ 5une de unde ai
!entura9
1Q9
*io!'rlan, #eriat, "i v'r" de$etele "n r i "n!eu # -l
r v ea#! , "n!'l!indu-l mai a(itir !a "nainte%
C Tovar u2 !omandant& ('i$ui el& . u ! E am $ #it-o% =%%
C M , vrei # - i adu! ai!ea e !el !are i-a dat-o+ "l rin#e
-atri!he de (ra i-l "ntoar#e !u )a a ! tre el% 5une, viei+ i da!
de!lar la i tu nu de!lari, "n#eamn ! m-ai min it i te trimit "n
:ude!at entru min!iun , entru indu!erea "n eroare a
autorit ilor "n timul !er!et rilor&
C Tovar u2& !omandant& ('i$ui iar *io!'rlan, !u (u.ele
tremur'nde& . u, am $ #it-o&
C T na#e9 #e du#e -atri!he i #tri$ din ra$ul uii% Ia adu-l
"n!oa!e e la de i-a dat !entura lui *io!'rlan9 La# ! - i ar t eu
a!uma, al dra!ului de e.even$hi !e eti9 E
C Tovar u2 !omandant9 # ri *io!'rlan # -i taie !alea, #ta i !
v #un& va #un& #a ma (ata Dumne.eu da!a nu v #un&
uite m :ur e #)'n a !ru!e& E a "i ) !u !'teva !ru!i mari e
iet, aoi tui #!urt "n umn i-l rivi e #u( #r'n!ene e
lutonier, ni el #eriat, !u o!hii r t !i i, arini%
C Ia # te aud% E AP
C Tovar u2 !omandant& uite !um a lo#t, "n!eu el
#! rin'ndu-#e iar "n !laia de r& "ntr-o noate, aa !am dua
rimul !'ntat al !o!oilor, a intrat la mine "n o$rad !ineva&
C *ine, m i+ u
C 5ta i # v #un, ! da! am au!at #a va #un, v #un%
C Li, hai, # te aud9&
C Li!, a intrat la mine !ineva% I-am au.it aii i am vrut #
arind lama, dar a!ela mi-a #u# de din!olo de ua ! # nu
arind lama i # ie# aa a)ar ! are #a-mi #un dou vor(e%
Avea un $la# #u( ire !a de ( ie andru #au de )emeie, dar un $la#
m el mai do$it de ar!a )uma% ,umai mahor! % Am u# m'na e
un !u it # -l am la "ndem'n i am ieit a)ar "n tind % *'t am
utut # -l=vad la !hi l-am v .ut / era aa !um v-am #u#, un
( ie andru, ui e= ma ai!i la um rul meu, !u o alane tra#a e
o!hi, dar "i ieeau de #u( ea #mo!uri de r ne$ru !a #moala%
Avea o )a a #l (u , !u #r'n!ene )rumoa#e !a de )at , dar o!hii
"i avea r ut !ioi, riveau al dra!ului de a#ru, de ar!a t iau !a
lama de !u it&
C @n !e era "m(r !at+
190
C ,-am IuatE (ine #ama, dar du !'te in minte "n hain i
antaloni, "n m'n avea un #a! de 'n. , #tr'n# la $ur !u o
#)oar &
C *e avea "n i!ioare+
C ,ite $hete avea&
C 5une mai dearte, "i orun!i -atri!he%
C 5un, tovar u2 !omandant, #un% 6i !um ie# "l "ntre( !e
o)tete, dar el "mi )a!e #emn !u detul "n dretul $urii !a #
vor(e#! mai "n!et, # n-aud nima taina noa#tr % M Z "ntrea(
du aia da! am !heia de la (i#eri! la mine, ! tia ! !u in
!heia, )a! trea( e a!olo, mai #!utur reurile, mai )a! )o!ul%
Li!, o am, de !e "ntre(i+ Li!eJ 1d -mi i mie !heia, m du! #
arind o lum'nare entru tata ! -i mort i i-o adu! "naoi3% Da
!ine-i tata dumitale+ l-am "ntre(at% 1,u-i de ai!i, da a murit a!olo
l'n$ (i#eri! "n timul r .(oiului i-i "n$roat !u #olda ii !ei
mul i "n !imitirul #atului&4 Eu, tovar u2 !omandant, dint'i n-am
vrut # -i dau !heia, ! mi-era team !-o )i vreun ho , !eva, i )ur
#)intele daruri din (i#eri! #au !andela(rele a!elea de ar$int i
i!oanele, i ! r ile ! i alea #unt !u mun!hii tot de ar$int, le-a
d ruit (i#eri!ii domnu2 !onte% > .'nd ! #tau la "ndoial , mi-a .i#
! uite, da! n-am "n!redere #a mer$ !u el i # #tau a)ar 'n
!e arinde lum'narea i aoi #e du!e "n!otro "i e#te um(larea% 5
v #un dret, tot m-am !odit i da! a v .ut ! nu mi-e rea
aminte # mer$, a #!oto!it "n #a!ul la al lui, a dat la o arte
nite $hete din alea de $um &
C ,ite (a#!he i vrei #a #ui, interveni -atri!he )oarte
intere#at de !ele !e au.ea%
C Aa !um "i #une i dumneavoa#tr , $hete din alea de $um
!u nururi al(e, .i! le-a dat la o arte, a mai dat la o arte o
lantern , aoi !entura a#ta !are i-a ! .ut din #a! i e !are am
terelit-o tr $'nd-o la o arte !u i!iorul i la urm a tra# a)ar
o #ti!l de !onia! din la tare i .drav n% 1,a, .i!e, # )ie de
omana lui tat -miu, ! ai )i i dumneata ne! :it4% A #!o# aoi
din o.nar i trei h'rtii de !'te o #ut , mi le-a "ntin# i a .i# !a #
)ie tot de omana lui tat -#u% Atun!i i-am dat !heia i m-am
"n ele# !u el, ! eu nu mai mer$ )iind o#tenitdu !e #)'rete
trea(a, # "n!uie ua i #-o un a)ar du (urlanul din dreata,
l'n$ )erea#tra #)'ntului ronau#%
191
C 6i ai $ #it !heia a!olo+
C ,-am $ #it-o, m rturi#i re!e *io!'rlan% Am )o#t a doua .i
diminea a !u noatea-n !a i n-am $ #it-o% Dri n-a "n ele# "n !e
lo! #-o un i a a#!un#-o de numai el tie de ea, ori a ierdut-o
Eu aveam alta, re.ervie, aa ! n-am intrat la $ri:i ! n-am !u !e
de#!uia (i#eri!a&
C *am e la !e or a )o#t ( iatul #ta ne!uno#!ut la
dumneata, m i *io!'rlane+
C >-am #u#, !am du rimul !'ntat al !o!oilor& ,umai !e
veni#em de la *oara& Am )o#t la nite ui! !u a lui B t l u,
!u&
C Bine, la# , i nu tii !ine a )o#t individul #ta+ A#ta !are i-a
venit noatea la u +
C ,u, tovar u2 !omandant, . u nu tiu%
C ,u !umva era R'ul, neotul !ontelui+
C Domnul R'ul+ #e mir *io!'rlan% Ferea#! #)'ntu de aa
!eva9 Domnul R'ul "l !uno#! eu, e om voini!, are #r'n!ene
ne$re, $roa#e i mu#ta mare, "i tiu vor(a de la o mie de ote
!u toate ! nu l-am v .ut de!'t o dat "n via a mea&
C Diminea a !e-ai ) !ut+
C >-am #u#, am )o#t du !heie !u noatea "n !a i !'nd
m-am "ntor# de a!olo le-am au.it e neva#ta otaului i e
Maria lui >i.ante, aia ) r ure!he, d'nd iete ! -l v .u#er e
domnul !onte #'n.urat% A#ta a )o#t tot&
C B iatul #ta ne!uno#!ut te-a "ntre(at !eva de !onte+
C ,imi!, tovar u2 !omandant% ,i!i n-a adu# vor(a&
C Ei, dom2le *io!'rlane, .i#e -atri!he venind "n )a a lui, din
!lia a#ta eti are#tat9
*io!'rlan r ma#e !a de iatr , !u o!hii hol(a i !'t !eele i
(u.ele "n!eur # -i tremure !a i m'inile, i!ioarele i "ntre$u-i
tru, de ar! era !urin# de )ri$uri%
C Tovar u2 !omandant& da& de !e& eu n-am ni!iun
ame#te!&
C >or(a9 i -atri!he i ieind "n u "l #tri$ e T na#e% Eti
!omli!e la !rima de omor a#ura !ontelui, #e "ntoar#e el aoi "n
odaie% -'n # #e dovedea#! altminterea, te in la or!al !a
# te am eu "n m'n &
C Tovar u2& !omandant& . u, uite a#ta mi-e !ru!ea&
C Ta!i, m , n-au.i9 i din nou -atri!he% *e te lun$eti la
vor( ) r # te "ntre(e nimeni nimi!+
19H
"n a!!a !li "ntr "n "n! ere un #er$ent ma:or,% Mi! i #u( irel
!a o )at % Lu o.i ia de dre i i atet %
C M i T na#e, "i #u#e -atri!he, (a$ -l la are#t e domnul
*io!'rlan #ta% 6i d un tele)on la ro!uratur # -i #!oatem
mandat de are#tare&
C El l-a omor't e !onte+ #e mir T na#e i-l r'vi ( nuitor i
a#ru e *io!'rlan%
C ,u tim, deo!amdat e !omli!e, .i#e -atri!he% Mai
;io!'rlane, d -i drumul du tovar ul #er$ent ma:or% *'t #tai la
are#t, ai tim # te mai $'ndeti, # ne mai #ui i alte lu!ruri
!are oate a!uma, luat !u $ra(a, le-ai uitat&
C L u, tovar u2 !omandant nu tiu nimi!a& L u da! tiu&
C Mai, hai iei a)ar i la# -m -n a!e ! am trea( 9 "l .ori
-atri!he, "min$'ndu-l de la #ate # -l urme.e e T na#e% *e, iar
vor(eti ne"ntre(at+ 6i une-l, T na#e, # dea o de!lara ie "n
!are # #!rie tot !e mi-a ove#tit mie "n le$ tur !u individul e
!are l-a rimit "n o$rad "n noatea omorului&
13
5e "ntune!a#e% Um(rele no ii "nv luiau !a-ntr-un . (rani!
"ntre$ul !'m din :urul i!hetului% Mi!a ae.are $r ni!erea#! !u
)ere#trele luminate #t tea tuilat #u( !oroanele (o$ate ale
omilor !e-o "n!on:urau, t !ut , #in$urati! , !a o !a(an
turi#ti! undeva "ntr-o oian de munte%
@n !an!elaria #a, lo!otenentul Mire#!u #t tea la (irou i
"nto!mea un raort ! tre unitate, rin !are ) !ea !uno#!ut unele
ro(leme le$ate de e!hiamentul o#tailor% La o ma# al turat ,
Ale0andru linia nite ta(ele, !al!ul'nd meti!ulo# !u ri$la di#tan a
"ntre ru(ri!i%
-rin !urtea i!hetului nu mai era nimeni% Doar "n ua
(u! t riei, re.emat de to!ul ei, #t tea "n ra$ #oldatul
Todera!u, "nalt, ma#iv i )uma vor(ind !u Iliu (u! tarul% Fau#t,
19?
i#oiul ne$ru, "i tre!ea mereu rintre i!ioare, !u !oada
ridi!at , m'n$'indu-i #inarea de $le.nele militarului,
alint'ndu-#e #in$ur i mieun'nd uor, dar !u o!hii "n l a i numai
! tre Iliu %
C *e vrei, m , Fa#tule+ "l "ntre( (u! tarul, orindu-#e din
t iatul ! rnii, !u !u itul "n m'n % i-e )oame, (ai+
@i arun! o (u! i! de !arne i i#oiul # ri imediat ! tre !a,
au!'nd-o !u la(ele i !u $ura, i tr $'nd-o undeva )erit, du
un dula, #-o m n'n!e "n linite%
@n !lia a!eea, a)ar , din!olo de $ardul i!hetului, e#te
!imul #re #at, #e au.i trootul !oitelor unui !al aler$'nd i
Todera!u #e du#e reede #re oart # vad !ine e#te% D
n lu! nea$r #e aroia, t ind noatea, $')'itul !alului
de#luindu-#e din !e "n !e mai aroae%
;r ni!erul din o#tul de #antinel "n!eu # (at a$itat !u
!io! nelul "n (u!ata de )ier rin# de # r!aina $heretei i "n
a!ea !li Ale0andru n v li a)ar din i!het, un'ndu-i de$ra(
(oneta e !a%
C *e e#te, !e #-a "nt'mlat+ "ntre( el #antinela de dearte%
C 5e aroie un !al, tovar e !aoral% ,u tiu !ine-l "ndeamn
aa la mer#, ! $onete, venind din#re #at&
Ale0andru #e du#e reede, "i lu automatul i veni la oart %
C *e )a!i, 2 Todera!ule+ "l "ntre( e de.le$ torul de urme
!are #t tea "n oart )um'nd%
C Am au.it un root de !oite de !al i m uitam # v d !ine
vine "n!oa!e& * "n!oa!e ar! vine&
C >edem noi "ndat &
-e#te !'teva !lie, !'nd ! l re ul )u la trei.e!i de metri de
i!het, $r ni!erul #antinel #om uterni!J
C 5tai9 *ine e#te+
@n a!ea !li , ! l re ul #truni !alul at't de uterni! "n!'t
animalul, !a(r'nd, #e ridi! "n dou i!ioare $ata # #e
r #toarne% A!ela # ri de e #inarea lui !a un a!ro(at de !ir!, "l
lu de ! #tru i orni, tr $'ndu-l du el #re oarta
i!hetului%
C 5tai9 #om din nou #antinela% *ine e#te+
C Eu, nene& #e au.i un $la# de !oil% Un ( iat din #at%
19K
Ale0andru ) !u un a# !u automatul "n m'n i-i #u#e # #e
aroie% *'nd )u la .e!e metri "l ori i-l "ntre( !e dorete%
C ,ene, am "nt'lnit un om #tr in de #atul no#tru i am venit
# v dau de ve#te, vor(i ( ie aul a(ia tr $'ndu-i r #u)larea%
Unde e#te tovar ul !omandant+
C @naintea. 9 "i orun!i Ale0andru%
*'nd )u la un a#, "l lumin !u lanterna%
C A, !unotin e ve!hi, .i#e el i-l rin#e e ( iat de du !a%
*e )a!i, 2,i! + Aa ar! te !heam , nu+
C Da, ,i! % ,ene !aoralule, a!um vreo :um tate de !ea# m-a
orit un om "n drum i&
C Mai reede la tovar ul lo!otenent i relate.i totul
dumnealui, "i #u#e Ale0andru% Ba$ !alul "n !urte, Todera!ule9
C Drdona i, tovar e !aoral%
C Ai $ri: de !alul !oilului% De unde ai luat !alul, ,i! +
C De la $a(rioleta )a!torului, nene !aoralule% *e era # )a!+
#e #!u. el ar! ruinat de !ele ) tuite% Tre(uia # a:un$
=reede ai!i% *e-oi i, oi i9 ;a(rioleta era tra# "n )a la
(u)et% Am de.le$at !alul i l-am l #at e 5ile, rietenulE meu # -i
e0li!e lui nea Dumitru, otaul, !um #t !he#tiunea i $ata%
> d eu !um o #-o #!ot la !a t 'n la urm &
*um "l v .u e ,i! , lo!otenentul Mire#!u #e ridi! "n i!ioare
de la (irou i-i "ntin#e m'na .'m(ind%
C *e #-a "nt'mlat, m i ,i! + "l "ntre( , i-l o)ti # #e ae.e%
-e el l-a #omat #antinela adineaori+ #e adre# lu0 Ale0andru%
C -e el, tovar e lo!otenent% Are # v #un !eva )oarte
imortant i ur$ent% A "nt'lnit un om #tr in de #at, !are l-a orit
de vor( , = !er'ndu-i, mi #e are unele in)orma ii&
C *e vor(eti, dom2le9 #e mir o)i erul% Ia #une, ,i! , dar
#une reede i !'t mai e0a!t, # nu ui i vreun am nunt& Uite
#tai ai!i e #!aunul #ta%
C ,u, l #a i ! #tau "n i!ioare% Aa& ! m au!a#em #
#un lui nenea !aoralul, "n!eu el ter$'ndu-i #udoarea de e
)runte !u m'ne!a ! m ii% A(ia #e "ntune!a#e i veneam !u 5ile
de a)ar , de la $r dini, am )o#t # du! m'n!are lui tata, !a
lu!rea.a la iri$a ia aia i la noate% 6i !um veneam noi aa e#te
!'m, numai !e ne ie#e "nainte dintr-un an
19<
un om i ne #une # ne orim ni el, ! are #a ne "ntre(e
!eva% ,e-am orit% A venit la noi, ne-a rivit mai= "nt'i e !li e
)ie!are "n arte, du !ar$ ne-a "ntre(at da! #untem din #at%
C Din #at& a .i# 5ile%
C Dar voi "l ti i e domnul !onte Te$a+ ne-a "ntre(at el mai
mult "n oat %
C @l tim, !um # nu-l tim, a .i# tot 5ile !a numaiE el
r #undea, eu m uitam atent la mutra lui # -i iau (ine #!ama,
# v d !um arat %
C Unde #t !u !a#a, ! la !a#tel tiu ! nu mai #t de mult&
C - i, !u !a#a #t a!uma la !imitir, a .i# detetul de 5ile i
e mine era $ata # m um)le r'#ul% A murit domnul !onte
a!uma vreo dou # t m'ni&
C A murit+ #-a mirat #tr inul% - i !um a murit+
C 5-a #'n.urat&
Atun!i el a tre# rit i a u# )runtea "n m'nt, de ar! nu-i
venea # !read #au "i rea r u% A #tat aa ni el i e urm a
"ntre(at din nouJ
C Da2 !a#a lui unde e#te+ Avea o odaie&
C To!mai "n mar$inea ailalt a #atului, i-a e0li!at 5ile%
Mer$e i e o#ea dret, 'n !e intra i "n #at, aoi&
C ,u, n-a vrea # mer$ e o#ea% E dearte de !a#tel+ * eu
tiu unde era !a#telul%
C *am dearte% Mai # v ar t eu&
C ,u, mul ume#!, a% Li# #tr inul i #-a "nde rtat au!'nd
e#te !'m%
C ,oi am )u$it "n #at i, aa !um i-am #u# lu2 nenea
!aoralul, am $ #it "n )a a (u)etului $a(rioleta lui nea Dumitru,
otaul, i-am de.le$at !alul i am )u$it "n!oa!e # v dau de
ve#te&
C Bravo, ,i! 9 "i .i#e o)i erul i-i #tr'n#e din nou m'na% Fti un
( iat de i#rav i- i mul umim% 5une-mi, a!uma, te ro$, o i #
mi-l de#!rii e omul a!ela+
C Da, !um # nu, !u toate ! e:-a "ntuneri!, dar m-am uitat
de-aroae la el i ot # -l de#!riu% Era un om nu rea ( tr'n,
dar voini!, !u mu#ta nea$r &
C ,-ai v .ut !um avea #r'n!enele+
C ,u tiu, n-am v .ut, ! avea o a! de 'n. !u !o.oro!ul
tra# e#te o!hi%
19N
C *um era "m(r !at+
C @n haine de ora%
C Bine, ,i! , .i#e lo!otenentul, " i mul umim% @n dou -trei .ile
am # trimit # te !heme ai!i la i!het, # #t m mai mult de
vor( , da+
C *um vre i dumneavoa#tr , .i#e ,i! !u $la# moale% 5t tea
"n# lo!ului, ar! nu-i venea # le!e%
C *e, vrei # -mi mai #ui !eva+ #e intere# lo!otenentul
v .'ndu-l ! nu-i hot r't # le!e%
C Da, vor(i tot moale, ,i! %
C 5une, te a#!ult% A mai .i# !eva omul a!ela+
C ,u de#re el vreau # v #un, !i de#re mine&
C De#re tine+ *e #-a "nt'mlat !u tine+ Mai vor(ete, !ura:,
nu te #)ii&
,i! #t tea !u !aul le!at, ar! nu "ndr .nea # #!oat un
:euv'nt, "i )r m'nta m'inile, (u.ele "i erau r #)r'nte a #u rare%
C Mai, m i, !e )el de ionier eti tu, rieten al $r ni!erilor,
da! te )ereti # - i ar i un ne!a.+ "l "ndemn o)i erul,
rin.'ndu-l de du umeri%
C Mi-a luat tovar ul !omandant de la mili ie !entura a!eea
)rumoa# / .i#e el (o#um)lat, !u !aul le!at / !entura= !are v-a
l !ut i dumneavoa#tr i& i a orit-o la el, du !e mai "nt'i
m-a u# # #un de unde o am&
C - i de !e i-a luat-o+ #e mir lo!otenentul i arun! o rivire
lin de "n ele# lui Ale0andru%
C ,u tiu% M-a !hemat i mi-a luat-o&
C+
C >reau # vor(i i dumneavoa#tr !u el # mi-o dea%%3
C Bine, ,i! , "i romi#e Mire#!u% Am # vor(e#!%
C 6i oate vor(i i i !u dre#orul de ai!i de la i!het,
% UC *u #oldatul Tandin+
C Aa, !u el&
C *e # vor(e#! !u el+
C -oate nu i-o )i !onvenit #uma de (ani% Dar . u, n-am avut
mai mult% @n# mai adun m noi% @ntre(a i-l, !u o #ut !in!i.e!i #e
oate+
Mire#!u "n!eu # ri2d i-l ( tu e ,i! !u alma rietenete
e um r%
C Bine, ,i! , la#a ! aran: m noi i !u dre#atul !'inelui
vo#tru% Uite, o # -l dre#a i !hiar voi&
197
C *hiar noi+ #e mir !oilul ) !'nd o!hii mari%
C Da, !hiar voi% Am # invit o data ai!ea la i!het toat !la#a
voa#tr i atun!i o # vede i !um #e dre#ea. un !iine% Da+ Bine+
C Bine, !onveni !oilul%
*'nd ,i! r #i i!hetul, $r ni!erii #e adunau "n $ra( ,
e!hia i, !u armele "n m'ini, !u lanterne i )r'n$hii la !entur ,
.orind # )ie $ata de le!are "n .ona de )rontier la ordinul
lo!otenentului Mire#!u%
@n a!e#t tim, Tandin #t tea la 'nd , a#!un# #u( un ode
!am ve!hi, !u ('rnele roa#e de vreme i loi, mai mult utrede
i #!'ndurile rute !e a(ia #e mai ineau "n !'teva !uie% 5t tea
itit, !u arma "n m'n , !u i!ioarele a)undate "n nite #m'r!uri
umede i !u !aul "n l at e#te (u.a viroa$ei, at't !'t # -i
lim(e o!hii roat "n toate r ile% 5e l #a#e u in )ri$ i #im ea
!um "l taie nite !u ite rin ira #in rii, dar "i #!utura mereu
umerii, # nu "n$he e i :u!a e lo! din i!ioare, ! ume.eala
a!eea #e tr $ea ar! "n (o!an!i !a o #eva lii!ioa# i re!e%
5!ruta !u o!hii "ntuneri!ul i ! uta # vad !'t mai dearte i !'t
mai (ine, dar mai mult # aud , # rind "n ure!hi ori!e )onet,
al no ii #au oat 8 "n# nu #e au.ea nimi! i era o t !ere "n
:uru-i de ar! lo!urile a!elea ar )i )o#t u#tii, li#ite de via ,
adormite #u( linitea a # toare a no ii% 5e de#luea "n
de rtare, din!olo de #at, linia nea$r a durii i mai la dreata
#e !onturau va$ #iluetele !a#elor !u li! rul #la( al )ere#trelor !a
nite lumini e m'n$'iate de v'nt% Rareori #e "n l a "n a!ea linite
l tratul vreunui !'ine, "i r #undea un altul, din !ealalt arte a
#atului, r $uit i #tin# i aoi tot #e a)unda !a "ntr-o a ierind
"n t !erea dint'i%
Undeva, #re dreata, e drumul ! tre i!het #e de#lui
trootul !oitelor unui !al% Animalul lovea m'ntul !u !oitele
"ntr-un ! nit #a!adat i #urd, aoi ! nitul a!ela )u "nv luit un
tim !a "ntr-o vat i din nou #e de#lui limede "n r !oarea
no ii, a!i aroiindu-#e, a!i de rt'ndu-#e, du !um "l mi!a
unda v'ntului% 1*ine-o aler$a ! lare+ #e "ntre( nel murit
Tandin, rivind "ntr-a!olo% A mer# un tim e drumul !e ie#e din
#at, a tre!ut aoi e#te ar tur i a a:un# mi #e are e
drumea$ul ! tre i!het4% Mai #t rui un tim !u rivirea "ntr-
a!olo, ! ut'nd # #tr un$ noatea !u o!hii, dar
nu i.(uti i-i .i#e ! "n #e!torul a!ela #unt al i ( ie i de la
i!het i au ei "n $ri: artea a!eea a hotarului% Aa ! e (ine # -
i vad de trea(a lui& Tot "ntr-a!olo !l direa i!hetului -a(ia #e
$hi!ea "n "ntuneri! !u !'teva )ere#tre luminate "ntr-o at maiE
nea$r de verdea i mi!a vil rea at't de dearte "n
imen#itatea no ii, "n!'t da! Tandin n-ar )i tiut !'t a mer# din
oarta ei 'n a veni a!i # o!ue o#tul de 'nd , de (un
#eam ! ar )i .i# ! -i undeva la ?CK 7ilometri de rtare din!olo
de linia #atului%
Deodat #e au.i ( t'nd toa!a la o(#ervatorul i!hetului i el
"n!ord au.ul% Du o !li veni 'n a!i l'n$ i!het $la#ul
#antinelei !are #oma e !ineva, aoi totul #e #tin#e "n e!ouri a(ia
au.ite, !a nite oate i linitea #e aternu din nou e#te
"ntinderile a!oerite de ne$ur %
R ma#e "n atetare i 'nd , #olitar "n noate, numai el !u
u#tiul i !u v'ntul, el !are de la rimirea mi#iunii "n !amera de
"ndrumare nu mai era #oldatul Tandin ;% Florea =arti#t la *ir!ul
de #tat din Bu!ureti11, !um #e re.enta ade#eori !u em)a. , !i
deveni#e #imlu 'ndar la reerul 1H, o rti!i! din imen#ul
lan de mii de al i 'ndari !e a#emenea lui, la a!el !ea# al
"n#er rii, #!rutau !u o!hii "ntuneri!ul de-a lun$ul "ntre$ii )rontiere
a rii% ,u tia, nu-i utea da #eama !e #im eau tovar ii lui din
i!het, dar !'nd intra "n !amera de "ndrumare, e!hiat entru
le!are "n mi#iune, !u )el i )el de o(ie!te a$ ate de !entur /
(idon, #)oar , ! tue, i#tol de #emnali.are !u ra!hete, lantern ,
!artuiere / !u elerina de loaie "n (andulier i uneori !u
(ino!lul i tele)onul a$ ate de $'t, r'nd mai de$ra( un
alini#t de!'t un #imlu $r ni!er, de )ie!are dat Tandin
devenea alt om, intuia er)e!t ! devine alt om, ar! de-o nou
!on#tru! ie #u)letea#! , !eva nede)init "i tran#)orma toate
re#orturile #ihi!e, morale i nu mai era !el !are 'n atun!i
re!ur$ea la 1me!herii tiin i)i!e3 !a # #!oat un (an, la )el i )el
de tru!uri !a # -i am $ea#! tovar ii% @n t !erea #olemn a
!amerei, "n )a a h r ii "n relie) a .onei i!hetului, #t'nd "n o.i ie
de dre i al turi de !eilal i $r ni!eri !u !are era r'nduit # le!e
"n #ervi!iu, i a#!ult'nd $la#ul lo!otenentului Mire#!u, r #un'nd
imun tor i $rav "n a!ea "mre:urare, atun!i, "n !liele a!elea
!u )ie!are !uv'nt au.it, !ara!terul # u ! ta ar! valen e noi,
ne( nuite 'n atun!i%
@9?
C > ordon # e0e!uta i a.a )rontierei de #tat a Reu-V (li!ii
5o!iali#te Rom'nia, "n !alitate de 'ndar, !u mi#iunea de a
de#!oeri i re ine in)ra!tori "n .ona de )rontier % @n a!e#t #!o
v dela#a i e la #al!ia u#!at , mai dearte e la& -le!a i la
ora& Raorta i tele)oni! de&
Atmo#)era era emo ionant , #o(r , de-o #o(rietate e0trema,
)ie!are !uv'nt i #e adre#a dire!t lui i Tandin #im ea ! a!ele
vor(e 2 ro#tite rar, #olemn, "l an$a:ea. la re#on#a(ilit i !e nu
le avea ni!iun alt muritor al m'ntului% D rti!i! mi! , !'t de
mi! din imen#a )rontier a rii, avea # )ie !'teva !ea#uri "n
a.a lui, tre(uia # ve$he.e !a a!ea orti din miile de alte
orti e ale $rani ei # nu #e de#!hid !u ni!iun re !elor !e
vroiau #-o )or e.e i # -i trea! ra$ul "n mod )raudulo#% ,eam
de neamul lui din $enera iile Tandinilor, !e-or )i )o#t ei, )ierari,
! r midari #au mun!itori .ilieri nu au.i#er a#emenea !uvinte e
!are i le adre#a lui, atun!i "n !lie de o deo#e(it imortan ,
!hiar araJ 1> ordon # e0e!uta i a.a )rontierei de #tat a
Reu(li!ii 5o!iali#te Rom'nia9 a De re inut de!iJ i #e ordona #
)a! a.a )rontierei de #tat a Reu(li!ii9 Tai! -# u ) !u#e armata
e vremuri, demult, !a ordonan la un $eneral, )rate-# u )u#e#e
u!a la in)anterie, !umnatu-# u e la artilerie& Fie!are !'nd "i
veni#e r'ndul, !a ori!e militar la timul # u, ) !u#e de $ard ,
trei-atru ore !a #antinel l'n$ $hereta de la oarta
re$imentului #au e la un deo.it de lemne #au materiale& M
ro$, e o trea( i a#ta% Dar # i #e dea "n rimire, e tim de
!'teva !ea#uri "n# i a.a rii, a i du el, Tandin, !he#tiunea
a#ta nu mai avea a#em nare !u ni!io alt mi#iune din armat 9
1> ordon # e0e!uta i a.a )rontierei de #tat a Reu(li!ii
5o!iali#te Rom'nia9 IT *e "n l tor i !e #u(lim ordin9 Au.indu-l,
"n !liele a!elea, Tandin #e tran#)i$ura !omlet, #im ea !
#'n$ele "i !lo!otete "n vine, ! inima-i (ate n valni! "n iet, !
mii de )urni! turi "i um(l e ira #in rii, #tr'n$ea !u utere
arma l'n$ ula i!iorului, o!hii "i inea mari, de#!hii, aroae
) r # !liea#! i ar )i vrut "n momentul a!ela # )ie undeva la
un $eam al !amerei de "ndrumare m !ar o ru(edenie a lui #au
!areva de e la !ir!, !e-l luau din te miri !e e#te i!ior, # )i )o#t
a!olo i # )i v .ut !e er#oan imortant e#te el, Tandin *%
Florea, !e "n!redere "i a!ord ara, "ntrea$a Reu(li! i "n !e
!uvinte i #e adre#ea.
H00
!omandantul, !uvinte ale#e, deo#e(ite, e !are nu le au.i la
ori!e o#t de #antinel J 1> ordon # & i!
6i de )ie!are dat , Tandin ieea din !amera de "ndrumare !u
)a a "m(ro(onit de #udoare, )a#!inat i !oleit de tot a!el
!eremonial !otidian rin !are li #e "n!redin a lor, $r ni!erilor,
marea re#on#a(ilitate !e-o aveau din artea oorului, a!i la
mar$inea rii&
5t tea a!um "n noate, #u( ode ul a!ela !u #!'ndura
utred i #im ea e umeri, !a de )ie!are dat , toat $ri:a !e-l
"n!er!a= din !liele a!elea% 6tia& o!hii lui #!rutau "ntuneri!ul
ai!i& ai lui Br'ndue din!olo, "n artea !ealalt & ai lui *ova!i
mai la vale de i!het& D e# tur de riviri, .e!i i oate #ute de
ure!hi "n a#!ultare, a!elai ritm al inimilor !e (at aroae la
uni#on, a!eeai "n)ri$urare "n atetarea dumanului&
Arme !are ta!&
Arme !are #unt $ata # tra$ &
6i dea#ura noatea !u oatele ei, !u linitea ei, !u
#in$ur tatea ei&
1Frumoa# arm $r ni!eria, "i .i!ea uneori Tandin% 6i am
nimerit i "ntre oameni de trea( & Mai "mi oart !'te unii i! ,
de, !e # -i )a!i, v d ! #unt ( iat detet i de#!ur! re , dar nu
mi-e aminte% M tem numai !'nd "l #u r !'teodat e tovar ul
lo!otinent, ! -i om (un i nu #e )a!e # -mi dau "n eti! to!mai !u
dumnealui, !a # -i )a! o idee denatural de#re mine%% F1
Du i#rava !u dre#a:ul !'inelui i !ei o #ut de lei lua i de la
!oii )u#e#e !hemat de Mire#!u i ) !ut de dou arale, #eara la
ora de (ilan "n )a a tuturor $r ni!erilor% A )o#t orit # mai le!e
"n vreo "nvoire& A )o#t rou# # )ie di#!utat "n !adrul
or$ani.a iei de tineret&
C Aa nu mai mer$e, #oldat Tandin9 "l admone#ta#e )oarte
#u rat Mire#!u% ,e )a!i de r'# "n )a a oula iei !ivile% *e )el de
militar o i # mai )i i tu, om "n toat )irea !are "nal nite
!oii& *e-ai ) !ut !u !'inele+
C Mi l-au dat !oiii, l-am urtat de #)oar vreo dou 5ilite de
metri, aoi i-am dat un i!ior "ntre !oa#te i l-am $onit e#te
!'m% *e # )a! !u el+ Avea ure!i, tovar u2 lo!otinent, # adu!
ure!ii "n i!het+ 6i-aoi ordinu2 #un # nu avem !'ini #tr ini la
i!het& L u, ierta i-m , # moar mama da! mai )a!9&
H01
,u l-a iertat ni!i lo!otenentul Mire#!u, nu l-au iertat ni!i
$r ni!erii din i!het& Totul a r ma# aa du !um #-a hotar't%
6i "nt'mlarea a#ta "l )r m'nta ade# e Tandin, "l r #!olea, nu-
i d dea o !li de linite i-i ) !ea :ur minte de unul #in$ur ! e
ultima dat !'nd mai )a!e o ro#tie, !'nd mai "nal (un -
!redin a tovar ilor # i, dar tia #i$ur i-i era team !
:ur m'ntul lui nu va avea temeini!ie i ! #e va #ul(era !u
rima o!a.ie mai tentant , mai atr $ toare !e i #e o)erea #
"ntrerind iar o 1me!herie tiin i)i! 3&
Deodat , !um #t tea aa !oleit e $'nduri, ure!hea lui
de#lui undeva "n aroiere )onetul unor ier(uri% -ar! !ineva le
ruea din r d !in , #au le ! l!a "n i!ioare, #au #e t v lea rin
ele& Era un )''it !a o a !e !ur$e l ! rind m'ntul i-i .i#e
la "n!eut ! o )i v'ntul no ii #)'ritului de rim var !are
uier rin ier(urile !e !re#!u#er # l(ate!% 5au oate vreo oaie
r t !it de turm i !are n-a $ #it drumul #atului& 5au vreun
!'ine alun$at de )oame i de #t 'n !e-i !aut un !ul!u, ai!i "n
linitea !'mului% > .u#e at'tea a#emenea "nt'ml ri de !'nd
) !ea #ervi!iul e $rani , "n!'t nu #e mira de !e-i utea r # ri "n
!ale% Ddat , e toamn , e-o ne$ur #-o tai !u !u itul, !hiar el
#oma#e i aoi o!hi#e o um(r !are o ia "ntr-una i n-a vrut #
#tea lo!ului la orun!a lui% 1Un in)ra!tor9 a i-a .i# "n !lia a!eea,
i a aler$at "ntr-a!olo # un m'na e el% Dar 1in)ra!torul3 #-a
dovedit a% Fi un !al "miedi!at, !are du detun tur , datorit
$lon ului !e-i t ia#e #)oara de la i!ioare, #eriat i #lo(od a luat-
o la $oan i nu #-a mai orit 'n -n mar$inea #atului9 *'teva
.ile "n ir #-a r'# de "nt'mlarea a#ta "n i!het, !on#ider'ndu-#e
! numai un arti#t de la !ir! utea lovi dintr-un #in$ur )o! "n
(e.na a!eea un )ir de #)oar !are a eli(erat nu numai animalul,
dar l-a i $onit ! tre #at%
Tandin "n l mai mult !aul i "i "n!ord au.ul% -ar! nu #e
mai de#luea )onetul a!ela% 5au oate ! v'ntul& ,u, nu #e mai
de#luea, ieri#e "n "ntune!imea no ii, #e #tin#e#e i totul "n :ur
era linitit !a la "n!eut% Din!olo, "n ara ve!in , #e au.ea !um
! ne !oitele unor !ai e drumul de iatr , aoi duduitul unui
motor de !amion !e #e toi !ur'nd "n de rt ri i din nou
! nitul a!ela ritmi!, #a!adat !a endulul unui metronom,
#t 'nind noatea% Un )o! #e arin#e#e e un deal i l laia #e
"n l a tot mai mult !u )ie!are
H0H
!li , !a o n )rama roie unduind ! tre !er% 5e vedeau um(re
"n :urul a!elui )o!, ivindu-#e din "ntuneri! i ierind "n el, !a "ntr-o
a nea$r , #e di#tin$eau $la#uri ame#te!ate, #tri$ te, !hem ri,
"ndemnuri, totul venind de dearte !a un .von alarmant i dur%
-e#emne lua#e io! o !a# #au o ur de )'n de l'n$ !a# , nu #e
utea vedea (ine, #!ena #e e#toma e ori.ontul "n arte
lilia!hiu i ne$ru, uneori #tin#, alteori viu !olorat i den#%
D r (u)nitur i un i!net #!urt&
Tandin tre# ri, "n l din nou !aul, #tr'n% 5e "n m'n arma i
de$etul #im i o etul re!e al tr $a!iului% @i ) !u lo! !u i!ioarele
"n #m'r!ul a!ela umed, "i #!utur umerii !a de-o $rea ovar ,
m ri o!hii i r ma#e "n atetare, "n!ordat i nemi!at, !u
r #u)larea t iat %
1Mam , mai!uli , !e-o )i+ #e "ntre( el i ar! o r !eal "i
tre!u e ira #in rii, "n)ri$ur'ndu-l% ,u !umva&4
D nou r (u)nitur ar! venind din #t'n$a&
Tadin "ntoar#e reede !aul "ntr-a!olo% Dar "n !lia a!eea
r (u)nitur #e reet tot "n lo!ul !lintii i "ntr-o )ra! iune de
#e!und !eva #e ro#to$oli (ru#!, !u un .$omot "n (uit, #urd,
aoi #e ori i iar #e ro#to$oli% 5e vedea va$, !a o rere, !eva
ne$ru unduind ier(urile% F r # -i ia o!hii dintr-a!olo, !u mi! ri
#i$ure, Tandin ! ut i "i tra#e mai la "ndem'n to!ul i#tolului
de #emnali.are !u ra!hete% *ontrol iedi!a la arm % Mai a #
"n! o dat m'nerul "n!hi. torului, # )ie #i$ur ! $lon ul e
otrivit "n lo!aul lui din ma$a.ia armei%
5t tu o !li , dou , trei "n a!eeai "n)ri$urat atetare%% = *u
o!hii a inti i "nainte& *u de$etul e tr $a!iul armei&
Du un minut, um(ra #e v .u iar e#te ier(uri%
C 5tai9 #om Tandin i $la#ul lui #e ro#to$oli !a un tunet "n
noate% ,i!io mi!are ! tra$9
Dar, "n a!eeai !li , um(ra ieri !a i !'nd n-ar )i )o#t%
Ier(urile nu #e mai mi!au, #t teau "n!remenite, #olitare, !a un
$ard viu "n ne$ura no ii% Da! era !ineva a!olo, de (un #eam
! #e iti#e la au.ul #oma iei, #e ) !u#e una !u m'ntul, !a #
"nele rivirile $r ni!erului, # !read ! a )o#t numai o rere i
# renun e "n a-l #urave$hea%
Tandin, ) r # #e !lintea#! , r ma#e mai dearte "n
atetare, !u o!hii "n dire! ia a!eea, #tan de iatr % @i tremura
m'na e arm + ,u, nu-i tremura& De$etul ar t tor "i amor i#e
ni el e tr $a!i i at't& Tre!u un tim& dar !'t # )i tre
H0?
!ut+ Au.ul nu er!eea nimi!% ,i!io mi!are% ,i!iun .$omot% @n
:ur t !erea dint'i nea$r i ad'n! a#emeni no ii% 15 m )i
"nelat eu oare+ #e "ntre( el "n)ri$urat i nelinitit, netiind !e #
)a! % Da! m du! #re 1individ4, r #e#! o#tul i oate m
ar t de$ea(a, ) r # )i )o#t nimi! a!olo% Da! #ome. de ai!i i
nu tra$, el tot nu #e ridi! , e-n #tare #a m in "n!ordat toat
noatea, 'n !e m-au! dam(laua% Mai (ine #ome. i da! nu
#e #uune, tra$& ;um #e mi! din nou, am i de#!hi# )o!ul "
5 -l v . eu e 1individ4 da! -i mai arde # #e :oa!e de-a (a(a
oar(a !u mine94
Dar nu-i termin (ine $'ndul, ! )onetul #e au.i din noa,
ier(urile "n!eur # #e mite, aoi #e de#lu-i iar ro#to$olirea
a!eea de ar! !ineva ar )i (uit m'ntul% Atun!i Tandin, ieind
reede de #u( ode , tra#e de la old i#tolul de #emnali.are i
"n l "n aer o ra!het al( !are lumin !'teva minute, !a .iua,
tot !'mul% -rivi "n dreata, rivi "n #t'n$a, nu #e vedea ienie
de om% Dar !um #e #tin#e li! rul #telei i "ntuneri!ul ! .u din
nou, ar! mai den# !a la "n!eut, um(ra a!eea #e "n l e#te
ier(uri i o ru#e la )u$ "n dire! ia #atului ierind "n noate% D
nou ra!het 'ni #re "nalt i du o #e!und #e de#lui
)u$arul%
C 5tai9 5tai ! tra$9
Du % D !li (u(ui i arma lui Tandin% Dmul #!oa#e un r !net
#urd, re inut i #e d du de-a (er(elea!ul, "nto!mai !a un ieure
lovit de $lon %
Lui Tandin "i r'dea inima de (u!urie% @l do(or'#e&
C 5tai, nei!uorule, ! la o!hire nu m ia ni!i dra!ii29 .i#e el,
adre#'ndu-#e a!eluia "n tim !e #!otea din nou din to!ul de iele
i#tolul de #emnali.are, de a#t dat # averti.e.e i!hetul% ,u
de$ea(a am $ urit eu !ea#uri "ntre$i intele lora de la !ir! !u
u!a 1;e!o4&
@n l i#tolul i tra#e% D d'r roie !a o # $eat 'ni ! tre
"nalt, !u un )i'it #urd, i du o !li o #tea ururie #e
de#rin#e de undeva ar! din noate i "n!eu # !o(oare lin
! tre m'nt%
C Alarma9 #tri$ "n a!eeai !li #antinela de la i!het%
In)ra!tor "n .on 9
*'nd maina !ondu# !a un (olid e#te !'m rin "ntuneri!
de di(a!iul Mitri! , tran#ort'nd $r ni!erii e!hiei de alarm #o#i
la reerul 1H, Mire#!u r ma#e #tue)iat, !u m''niie-n old,
rivind "n!runtat "n :ur%
H0K
Tandin nu era a!olo9
C Ia vede i, m i, unde e#te+
Un $r ni!er #e ( $ #u( ode , "l #tri$ , "i ! ut , dar "rt .adar%
Du !'teva !lie, "n# , Tandin #e v .u venind din#re limita
.onei ! tre #at, !hio t'nd, !u arma "n m'na% 6i ) r (onet e
!a%
C *e-i, Tandine, !e #-a "nt'mlat+ "l "ntre( Mire#!u i #e d du
aroae # -i vad mai (ine !hiul "n "ntuneri!%
Tandin t !ea, tremura tot i $')'ia, ar! $ata # -i dea
#u)letul% Era lin de noroi din !a 'n -n i!ioare%
C Raortea. !e #-a "nt'mlat, #oldat Tandin9 ridi!a tonul
Mire#!u !are nu avea tim de ierdut i #t tea !a e :erati!
entru ! "n .ona lui de )rontier #e etre!u#e un eveniment i,
iat , militarul nu-i ni!i m !ar "n #tare # #un !e-a lo#t% Ai v .ut
un in)ra!tor+
C Am v .ut, tovar u2 lo!otinent9 vor(i Tandin a(ia tr $'ndu-
i r #u)larea% L-am l #at # #e aroie 'n la !' iva ai, venea
din#re #at, aoi l-am #omat re$lementar i, !'nd #-a ridi!at #-o
ia la )u$ , am tra# du el&
C 6i unde-i a!uma+ L-ai "mu!at+ "ntre( o)' era" "n tim !e
! uta !u rivirea "n :ur%
C Eu .'! ! l-am "mu!at, tovar u2 lo!otinent% ,u-mi #! a
el mie de la la !' iva ai% * la !' iva ai era% Ia to!ma2 !olo&
Am tra# la i!ioare&
C Ai )i tra# !a-n #)oara !alului luia9 interveni ;u Ur#u%
C I% #a i $lumele9 #e "ntoar#e i vor(i a#ru Mire#!u% A!uma
nu-i tim de $lume% 6i unde-i in)ra!torul, da! ai tra# i l-ai
do(or't+ reveni el la Tandin%
C L-am do(or't, tovar u2 lo!otinent, !um # nu-l do(or, nu l-
am v .ut eu !um a ! .ut la m'nt+ L u l-am v .ul& Am )u$it
du el, m-am uitat, l-am ! utat i& nu l-am $ #it9
C - i !um nu l-ai $ #it, m i+ #e #u r Mire#!u% *um nu l-ai
$ #it+ Unde i-au )o#t o!hii+
C D!hii au )o#t la mine, tovar u2 lo!otinent, dar du !e am
tra#, m-am uitat numai ole!u la to!ul i#tolului de #emnali.are,
! inea (um(uruu2 i nu #e de#!hidea !aa!ul, tre(uia # dau
#emnalul, i oate atun!ea !'nd m-am uitat, el o )i luat-o "ntr-o
alt arte&
C *um #-o ia, lovit+
H05
C Eu tiu+ "n l din umeri Tandin% -oate ! aa lovit&
Dar de #! at, nu-i #! at9
Mire#!u ordon $r ni!erilor # "n!ea #!oto!irea terenului,
aa !um "i tia )ie!are mi#iunea, iar el #e du#e la ri.a rin#
"ntr-unul din ilonii odului, introdu#e te! rul tele)onului i vor(i
la i!het !u Ale0andru # -l trimit ur$ent la reerul 1H e
*roitoru !u !'inele%
C @n !in!i minute # )ie ai!i, ai "n ele#+ vor(i autoritar Mire#!u%
C Am "n ele#9 "n !in!i minute va )i a!olo9
*um de #e "nt'mla#e una !a a#ta+ #e "ntre(a el lin de !iud
"n!'t "i venea # -l ia e Tandin de $ruma. i # dea !u el "n
)undul m'ntului% Unde-i )u#e#er o!hii ! #!atului #tuia+ Au.i,
# #ome.e in)ra!torul de la !' iva ai, # tra$ , .0i!'nd ! l-a
lovit, i aoi a!ela # di#ar , de ar! ni!i n-ar )i )o#t9 A#ta-i
!ulmea9 *ulmea nean#ei+ A9 a ne$li:en ei, a li#ei de
re$ tire&
C Tovar e lo!otenent, veni un $r ni!er "n $ra( , am $ #it
urme de #'n$e e iar( &
C Unde+ Mai a!olo9
C Urme de #'n$e i-o (ati#t tot murdar de #'n$e i
arun!at la !' iva ai&
C @n#emnea. ! l-a lovit Tandin, #u#e Mire#!u i #e mai
liniti u in% -oate ! d m de el e a!i, rin .on , r nit% B ie i, )i i
aten i, oate ! e mort #au "n #tare de in!ontien , # nu tre!e i
!umva de el% Unde ave i lanternele+
C La noi, tovar e lo!otenent%
C - i de !e le-a i luat+ 5 le #!oate i numai la aer+ 5!oto!i i
tot terenul i !'t mai reede% ;ata, e0e!utarea9 6i )i i aten i%
-oate ! a )o#t numai r nit uor i )u$e ieind din .on &
*u lanternele "n m'ini i !u armele re$ tite de tra$ere,
$r ni!erii ornir "n lan , mer$'nd "n!et, ! l!'nd !u $ri: rintre
#m'r!uri, !u o!hii numai "n m'nt, # -l de#!oere !'t mai
!ur'nd e !el lovit de $lon ul armei lui Tandin% Um(rele lor #e
ame#te!au !u noatea, #e de#lueau va$ "n aa "ntuneri!ului,
"naint'nd "n a# lent, !'nd ale!'ndu-#e, !'nd ridi!'ndu-#e "n
)'iile de lumin ale lanternelor% Era linite, o linite $rea,
ad'n! , nu #e au.ea de!'t )''itul ailor rin ier(uri, ( ie ii
mer$eau t !u i, !u rivirile "n!ordate, nu vor(ea nimeni, nimeni
nu r m'n!a "n urma a!elui lan viu de um(re !e #e mi!a uor
"nainte, !a un val ) r "n!eut i ) r #)'rit%
H0N
Deodat , undeva #re dreata, #e au.i l tratul unui !'ine% 5e
de#lui aoi "ndemnul otit al lui *roitoruJ
C -rin , urma9 -rin , urma9&
;r ni!erii . rir "n "ntuneri!, va$, imer!eti(il, #tre!ur'ndu-
#e "nainte, ! o n lu! , ar! a!i ro#to$olindu-#e rin ier(uri,
ar! a!i # rind o !li !a o )antom , ar!uindu-#e "n noate,
#ilueta nea$r a !'inelui, urmat "ndearoae de a!eea a lui
*roitoru% De ir lan ul urm ritorilor i #e du#er !u mult
"nainte, "n!'t oata !ondu!torului numai #e $hi!ea, .orind
!'inele # !aute urma in)ra!toruluiJ
C -rin , ai!i& urma, -rin &
-e#te !'teva minute, "n dire! ia a!eea #e v .u )''ind "n aer
#uli a de lumin a unei ra!hete% @n lumina de-o !li a #telei
! . toare #e de#lui um(ra lui *roitoru i # riturile "n aer ale
!'inelui e#tom'ndu-#e e .area de "ntuneri!% -rin l tra !u
"nverunare, #e arun!a a#ura rin#ului, e#emne vroia # -l
au!e, # -l #)'ie !u !ol ii, entru ! nu #e #uunea i nu #t tea
linitit lo!ului, "n!er!'nd # #e aere !u m'inile%
;la#ul lui *roitoru #e de#lui limede "n noateJ
C La# , -rin 9 La# , n-au.i+ *et ene, ni!io mi!are9
@ntr-un minut, $r ni!erii "l a:un#er e *roitoru i ) !ur !er!
"n :urul lui, un !er! de truuri i arme% CALanternele luminau :o#,
"ntre ier(urile umede, un ( r(at nu !u mult e#te atru.e!i de
ani, .v'r!olindu-#e de moarte, !u hainele r v ite, line de noroi,
!u !aul de#!oerit i rul ne$ru n !l it de m'.$ i tin %
Mor! ia "n #a#me #!urte, ad'n!i, !u de$etele .$'riind
m'n ul, #tr'n$'nd i de#tin.'nd i!ioarele, .( t'ndu-#e i
"n!er!'nd # #e ridi!e, ) r # oat )a!e "n# a!e#t lu!ru,
deoare!e truu-i volumino# i $reu ! dea de )ie!are dat
a)und'ndu-#e ar! mai mu't) "n a!ele #m'r!uri umede,
lii!ioa#e%
Lo!otenentul Mire#!u #o#i "ntr-o !li , $r ni!erii "i ) !ur lo! i
o)i erul #e ale! de$ra( a#ura !elui ! .ut la m'nt,
lumin'ndu-l uterni! !u lanterna% @n!er! aoi # -l "ntoar! !u
)a a "n #u#, dar nu utu i "ndat trei militari "l a:utar i-l
r #u!ir % Dmul "i inea o!hii "n!hii, #tr'ni #u( leoae, avea o
mu#ta mare, nea$r i #r'n!ene tot ne$re, #tu)oa#e !a dou
)uioare de !'ne % *ea din dreata era !re#tat ! tre t'ml de-
o !i!atri!e ad'n! i #u( ire !a o linie%
C 5une !ine eti, !et ene, i !e ! utai "n .ona de )rontier +
"ntre( ro)e#ional Mire#!u%
H07
R nitul !ontinua # #e .(at a!olo :o#, "ntre #m'r!uri, )a a i #e
!ri#a tot mai mult, deveni#e !enuie, nea$r , !l (u!" de #um
al(urie "i a ru#er la !ol ul (u.elor,
C A & oti el& A &
Lo!otenentul ) !u un #emn i "ndat un $r ni!er #e ale!a i
du#e la $ura !elui rin# un (idon de ta(l .in!at "nvelit "n
o#tav #old e#!% @l rin#e aoi e r nit de #u( !a i "n!er! # -i
toarne "ntre (u.ele "n!in#e !a de ari un uvoi de a , dar el #e
mi! i aa i #e v r# e#te )a i atun!i de#!hi#e ni el o!hii,
nite o!hi ne$ri, tul(uri, !u riviri r t !ite, (olnave%
C 5une !ine eti i !e ! utai "n .ona de )rontier + reet
Mire#!u "ntre(area i "n!eu # -i de#!heie haina, !a # vad
unde e#te r nit%
C M-am r t !it& #u#e omul rintre (u.e, a(ia otit&
* utam !a#a& !ontelui& "n mar$inea #atului& am a:un# ai!i&
n-am vrut%, a & a %
C Mai d -i nite a 9 orun!i Mire#!u !are reui#e # -i
de#!heie haina% Un an#ament individual9 !eru el v .'nd um rul
lin de #'n$e al rin#ului% A )o#t lovit "n aort % Mitri! 9
C Drdona i9 veni r #un#ul din "ntuneri!%
C Reede, du!e i-l !u maina la di#en#ar% 5!a & "l an#a i
"n main &
D#taii #e ale!ar i-l a:utar e o)i er # ridi!e truul de#tul
de $reu al r nitului% Dmul !ontinua # #e .v'r!olea#! , # #e
.(at lovind !u i!ioarele m'ntul, hor! ind i v r#'nd #'n$e
e $ur la intervale #!urte, reetate%
C & averea mea& neva#t -mea& *ina !ea de tain & Tina&
Tina& arun!a el tot otit rintre (u.e, aoi deodat #e "ntin#e,
"n!ordindu-#e, de ar! ar )i vrut # #e ridi!e, dar !hiar "n a!eeai
!li #e l # moale "n (ra ele militarilor, #!oa#e un hor! it
relun$, un nou val de #'n$e "i i.(u!ni e $ur i r ma#e
nemi!at, !u o!hii ne$ri, mari, de#!hii i (u.ele #tr'n#e "n !hinul
#)'ritului%
Muri#e%
C 5-a du#, .i#e Mire#!u i orun!i $r ni!erilor # -l la#e :o# e
m'nt% Tran#ortul ! tre di#en#ar era inutil% Todera!ule9
C Drdona i, tovar e lo!otenent 3
H0Q
,otea. ultimele !uvinte ale in)ra!toruluiJ 1averea mea&
neva#t -mea& *ina !ea de tain & Tina3 "mi dai noti a la i!het%
>edem noi !e-or vrea # "n#emne a#tea% A!uma ia ve.i !e a!te
are a#ura lui+
Todera!u #e ale! i la lumina lanternei #!oto!i rin toate
(u.unarele !elui de!edat% -u#e al turi, e-o )oaie de !ort, 1H0 de
lei, un a!het de i$ ri 1*ara i!! e :um tate !on#umatW un
!arnet de *E* e numele R'ul Dr $an&
C *um, !e #!rie e !arnet+ #e intere# "ndearoae Mire#!u,
!er'nd # vad i el !arnetul%
C R'ul Dr $an, tovar e lo!otenent&
C E limede, .i#e o)i erul i r #)oi !arnetul !are nu avea !a
#old de!'t #uma de !in!i lei% Trei #ute )u#e#er #!oi, la un o)i!iu
din Bu!ureti !u o .i "nainte% -o)tim !arnetul, une-l al turi de
!elelalte o(ie!te% Unde e Tandin+
C Ai!i tovar e lo!otinent9 #e ivi a!e#ta dintre $r ni!eri, a(ia
rididind # -i un (oneta e !a% Drdona i9
C Bravo9 Te )eli!it ! ai )o#t atent i nu i-a #! at individul
#ta9 .i#e Mire#!u i d du m'na !u el% -utea # te "nele i #
trea! din!olo&
C ,u e$.i#t , tovar u2 lo!otinent9 rote#t Tandin,
um)l'ndu-i ietul # arate !e $ro.av e#te% - i eu unde eram+
De viu "l "n$hi eam&
C E rima ta rindere, nu+
2 -rima&
C @n a)ar de !alul a!ela, arun! o vor( ;u Ur#u%
To i i.(u!nir "n r'#, "n a)ar de Tandin !are-i uier !eva
otit rintre din i lui Ur#u%
C @n! o dat te )eli!it, .i#e Mire#!u% Bravo% Tre(uia "n# #
tra$i la i!ioare% Aa ai "nv at, nu+
C Aa, tovar u2 lo!otinent, la i!ioare, ! la i!ioare am
o!hit i eu, dar !'nd am a #at e tr $a!i, el #-a i itit, a venit
"n !alea $lon ului i i-am luat um rul&
C I-ai luat um rul, dar i-ai luat i via a%
@n noatea a!eea, 1arti#tul3 #e i vi#a "n trenul !are-l du!ea
#re Bu!ureti,
5e vi#a&
H09
14
Dorina ateta de mai mult de dou ore "n lo!ul a!ela
#in$urati! i )erit de rivirile oamenilor, de din!olo de la!, #u(
#al!ia um(roa# , ale ! rei ramuri #e le!au 'n e#te a !a o
!ortin #tr ve.ie de )run.e )onind uneori "n adierea v'ntului%
5t tea "ntin# e ledul arun!at e#te un !ovor de lu!erna, !u
m'inile #u( !a i #e $'ndea la via a ei de 'n atun!i, la via a
ei viitoare, la tot !e-o le$a de Ale0andru, la dra$o#tea !e-i
"nviora#e i d du#e lumin "n ultimul tim "ntre$ii #ale e0i#ten e%
- rea ! ren #!u#e dintr-o !enu nea$r o dat !u rimele lui
!uvinte de iu(ire, !u rimele lui "m(r i ri i alint ri, nu-i
"n!hiui#e vreodat ! va veni o .i !'nd .$ura de am r !iune i
!hin !e-i "nv luia #u)letul #e va ter$e, !'nd latoa unor
#u)erin e i renun ri !e-o a #a tot mai mult, din!olo de
indi)eren a i !oma#iunea !elor din :ur, #e va #ar$e "n nd ri
i a#iunea ei entru ( r(atul iu(it, entru !el ! utat ani de-a
r'ndul, va !rete !u "n!etul, timid, )irav, dar !u ne#u# dorin
de via "nto!mai !a $hio!elul !e #tr (ate !ura:o# o:$hi a $he ii
i ie#e r'.'nd #re #oarele rim verii% Da, avu#e#e dretate
Mire#!u atun!i "n !urtea !olii, ea nu avea de !e # #e !on#idere
o "n)r'nt , nu avea de !e # !read ! a a:un# la v'r#ta
renun rilor, #im ea, "i d dea #eama de #entimentul iu(irii !e-l
avea a#!un# "n !utele #u)letului, dar nu i-l de.v lui#e nim nui,
entru ! nimeni nu-i a#!ulta#e !hem rile, #entimentul a!e#ta
era a!um mai uterni! -!a ori!'nd, avea o adre# , "i $ #i#e nu
numai "n)l ! rarea, !i i !alea de a)irmare !u tot !eea !e avea el
mai )rumo# i mai "n l tor% Atetarea ei dinaintea anilor
adole#!en ei i 'n a!um la v'r#ta maturit ii deline,
atetare !e-i !hema )ire#! iu(irea, aa !um )lorile, !a #
vie uia#! , !er lumina #oarelui, #e dovedi#e rin #u)erin a dar i
rin tena!itatea ei o virtute de !are #e #im ea m'ndr , o virtute
!are-i a)la a!um "mlinirea total % Tot !e #tr'n#e#! "n #u)letul ei,
"n inima ei, dra$o#te i dorin de a iu(i i a )i iu(it , le$area
unei rietenii !are # "n#emne mai mult de!'t un a!t
!onven ional, "mlinirea unui ideal, a unui vi# !e-i min$'ia#e
no ile i .ilele de !hin i atetare, irum#e#e
H10
a!um "n .ilele a!e#tui #)'rit de rim var n valni! i
imetuo# va v'na de a !e nu-i oate avea orelite "n
ad'n!ul m'ntului% De !'nd "l !uno#!u#e e el, via a ei #e
#!him(a#e !u totul, .ilele i #e reau )rumoa#e, line de lumin ,
"n tot !eea !e ) !ea "ntre. rea un #!o, o )inalitate, totul "i era
dedi!at lui i numai lui, $'ndurile i !hem rile, dorin ele i
a#iunile nu-l ! utau de!'t e el, "l a)lau numai e el% 5e vedeau
numai dumini!a, !'nd el utea le!a de la i!het, !'teva ore,
!are entru ea "n#emnau "n# i via a, ore "n !are !u )ie!are !li
a tre!erii lor ea "i d dea #eama, #im ea !tim vi#ul ei !a t un
!ontur tot mai re!i#, !um "n!etul !u "n!etul !ea a unor neliniti
#e ri#iete i dra$o#tea #e "mlinete du voin a i dorin a ei%
Deveni#e mai e0u(erant , mai !omuni!ativ , mai a!!e#i(il "n
ori!e di#!u ie, "i anula#e re.erva )a de !ole!tivitate, o!hii ei de
#marald #tr lu!eau vor(ind ar! tuturor de (o$ ia #u)letului ei,
de marea i )rumoa#a ove#te de dra$o#te !e-o tr ia% *ole$elor
din "nv m'nt nu le #! a#e a!ea#t #!him(are, unele o
riveau !u #imatie, !u "n ele$ere, !'teva !u r utate, a!u.'nd-o
"n a#!un# ar! de de#)r'u i !ine tie !e taine a#!un#e rin !are
reui#e ea, )emeie de ?0 de ani8 # "nl n uie tinere ea unui ( iat
de#tul de inteli$ent i )rumo# !e nu-i #)'ri#e ni!i armata% Dar
ea #e ) !ea ! nu ( $a de #!am tot !e #e otea de#re ea,
!on#idera totul !a urmare a unei invidii ne)ondate, avea dretul
la via , la dra$o#te, la iu(ire, de#tul )u#e#e !ondamnat # #tea
e#te !in!i#re.e!e ani "ntr-o atetare !ontinu i dureroa# ,
#uorta#e !u #toi!i#m i.olarea i !oma#iunea !elor din :ur, nu
mai= vroia E# !itea#! mil "n o!hii nim nui, mil !e-i era
adre#at "n ori!e "mre:urare entru in)irmitatea de !are nu era
vinovat !u nimi!% ,imeni i nimi! nu-i utea ori dretul la
dra$o#te, # iu(ea#! i # )ie iu(it , to i anii vie ii ei a )o#t o
)emeie !in#tit , re.ervat , !u re#e!t entru )amiliile !ole$elor i
!ole$ilor de !an!elarie, ale tuturor !uno#!u ilor i ne!uno#!u ilor,
via a tre(uia # -i re.erve i ei )eri!ire i "mlinire 1aa !um
re.erv tuturor !are vor #-o tr ia#! "n delin tatea ei% Dre
"ntre$i i le etre!ea la )erea#tr rivind uli a r )uit #au
!'mul, 'n dearte #re i!het, tre# rea ori de !'te ori . rea
o uni)orm militar , "l ! uta e Ale0andru !u $'ndul, vroia # tie
"n ori!e !li !e )a!e, !um "i etre!e timul, da! "l reo!u
dra$o#tea ei, #t ruia # intuia#! !e ro(leme "l )r m'nt "n
le$ tur !u ea, !u viitorul lor% *u !'teva no i mai "nainte
H11
au.i#e )o!uri de arm ! tre )rontier , # ri#e din at i aler$a#e
la )erea#tr , ra!hete !olorate # $etau "ntuneri!ul "n ar!uri lar$i,
tia, $hi!ea a!olo dearte "n (e.n $r ni!erii i!hetului #t'nd la
'nd , ) !'ndu-i datoria, i-l "n!hiuia e Ale0andru !u ei, "n
mi:lo!ul lor, oate "n rime:die, oate o(o#it i #u rat i #e ru$a
"n $'nd !erului # )ie o!rotit i dearte de ori!e r u e lumea
a#ta% Uneori #t tea "n )otoliu, la lumina lamadarului i !itea o
!arte #au !ore!ta lu!r rile elevilor de la !oal , ! uta #
trund #en#ul !elor le!turate, dar $'ndu-i .(ura tot ! tre el i
#e omenea deodat ! o "n!ear! o nelinite, !eva durero# "i
a #a inima i-i t ia r #u)larea, 1oare toat ove#tea a#ta nu-i
numai o #imla am $ire+ #e "ntre(a ea !u team , rivind undeva
"n $ol ! tre ere ii od ii% ,u !umva e !erul #ta at't de !urat i
de ima!ulat al iu(irii noa#tre #e va ivi !'ndva un nor adu! tor de
loaie i )urtun !are # "ntune!e i # alun$e tot !e mi-am dorit
"n via + ,u !umva "i va aare !eva "n !ale !are # -l "miedi!e
# -mi dea m'na entru totdeauna+ ,u !umva, !u timul,
in#i#ten ele mele "l vor li!ti#i, aroierea mea "l va o(o#i,
! ut rile mele #re "mlinire total "l vor "nde rta de dra$o#tea
!ea adev rat + Da! va le!a #re oraul lui, #re marele ora al
l !erilor i (u!uriilor i m va l #a ai!i, uitat "n a!e#t !ol de
ar 2 !u )ire#!ul !u !are-i la# a!olo la i!het arma, uni)orma i
tot !e l-a le$at de via a de )rontier + Doamne, # nu-l ierd9 5
nu-l ierd9 Ar mai avea via a mea vreun #en#+ *e-ar utea # -mi
mai adu! a!ea#t via din!olo de el+ )T 6i atun!i, e#te a!e#te
"ndoieli au.ea de undeva venind $la#ul lui, vor(ele lui, $'ndurile
luiJ 1,-ai team , Dorina% ,u ne vom de# r i ni!iodat % Te-am
"nt'lnit i voi )i al turi de tine entru totdeauna9 n #e linitea, #e
#!utura !a de-un )ior de $roa. !e ar! ar )i "n!er!at-o "n !liele
a!elea de dureroa# a #are, #ur'dea a!elui $la# "n #in$ur tatea
od ii i "n!er!a # -i reia lu!rul, #t 'nit de otimi#m i de
"n!redere "n a#i$ur rile lui%
A!um, "n du -amia.a a!e#tei dumini!i, #t tea a!i e ledul
arun!at e#te lu!ern "n mar$inea la!ului, la um(ra # l!iei, "l
ateta i "nt'r.ierea lui o nelinitea iar / ah9 !'te a#emenea
!lie de nelinite n-o "n!er!au de !'nd "l !uno#!u#e, / de !'teva
luni via a ei #e de#) ura "ntr-o !ontinu e)erve#!en a
"ntre( rilor i r #un#urilor, a in!ertitudinilor i ! ut rilor,
H1H
a a)l rii adev rului, !u team entru ori!e era "n le$ tur !u
el, Ale0andru% @l tia, era om de !uv'nt, un!tual, dar uite, !e #-o
)i "nt'mlat !u el de nu mai vine+ *onveni#er # #e "nt'lnea#!
la ora dou du -amia. , atun!i utea )i el li(er i iat ! era
tre!ut de atru i el nu #e ar ta, i ni!i
D ve#te de#re re#uu#a "nt'r.iere nu-i d du#e% 15 )ie oare
(olnav+ 5au oate& ,u, nu-i adev rat, nu oate )i adev rata
doamne !e-mi oate tre!e rin !a, ar )i $roa.ni!, $roa.ni!9 U La
$'ndul ! a renun at !umva la ea dintr-un motiv #au altul, ! n-
are # -l mai vad ni!iodat , un )ior re!e "i #tr ( tu ira #in rii i
#e #!utur (ru#! !urin# ar! de )ri$uri% La!rimi
I #e ivir "n !ol ul o!hilor% M'inile rin#er # -i tremure% 1,u,
nu-i adev rat, "i .i#e alun$'nd temerea a!eea, nea$r ,
a # toare, uite !um ot # m $'nde#! la ro#tii, Ale0 e #in!er,
e un !ara!ter deo#e(it, mi-a dovedit-o "n at'tea r'nduri, nu
oate )a!e aa !eva, . u ! #in$ur tatea a#ta a mea m "nv luie
uneori !u $'nduri amare !e-mi tul(ur #u)letul, m !hinuie, "mi
.dro(e#! inima& ,-am ) !ut nimi! r u, "l iu(e#!, nu l-am #u rat
!u nimi!, !u a(#olut nimi!, !e l-ar )i utut "nde rta de mine+4
De multe ori #e $'ndea la !eea !e-i ove#ti#e el "n !'teva
r'nduri re)eritor la rela iile e !are le avu#e#e "n Bu!ureti !u o
)at , aoi !u alta, !ole$e de )a!ultate, ! rora, #unea, nu le
utu#e a!!eta rietenia, nu-i utu#er "ntemeia le$ turi mai
traini!e datorit )irilor lor rea voluntare, uurati!e, ele anali.au
totul la #ura)a , o)ereau i retindeau rea u ine lu!ruri vie ii,
tre!eau rea uor e#te ro(lemele mari !e le re!lam
dra$o#tea, !on#ider'nd totul un #imlu diverti#ment al v'r#tei%
Dorina "l a#!ulta, "i d dea dretate, dar #e $'ndea "n a!elai tim
!um de )etele a!el'a, #tudente !a i el, nu-i de#!oeri#er
#erio.itatea !ara!terului # u, nu remar!a#er "n el omul deli!at,
manierat, #t 'nit de o #en#i(ilitate e0trem + 1Da! , #e "ntre(a
ea uneori !u team , #e va "ntoar!e totui la una dintre ele+ Da! -
l reo!u "ntr-at't de mult a)e! iunea !e #unea ! a avut-o
ini ial entru ultima lui le$ tur de dra$o#te i va uita tot !e #-a
"nt'mlat "ntre noi doi, o va ! uta #au va r #unde ! ut rilor
a!eleia, da! a!ea a)e! iune #e tran#)orm #au #-a tran#)ormat
!u timul "n a#iune, da! "i #!rie i rimete !ore#onden +&
,u, "i anula ea re#uunerea, nu #e oate "nt'ml aa !eva,
nu-i tie nimeni adre#a, mi-a m rturi#it ! nimeni nu !unoate
lo!ul unde-i )a!e #ta
H1?
$iul militar de!'t rin ii i alt!ineva nimeni, a renun at la tot
!e l-a le$at !'ndva de a!ele !ole$e, n-a $ #it "n rela iile !u ele
a!ea !omuniune de $'nduri, de idealuri !are-l reo!u "n mod
deo#e(it, el e un ti ro)und, de o )a!tur #ihi! deo#e(it ,
dearte de )elul lor de a rivi via a, rela iile de dra$o#te, Ale0 e
#in!er, !red "n el, !red& !red& !red%%F
Din!olo de la!, e malul !el lalt #e vedeau !oii la e#!uit
"nirui i e mar$inea aei, !u undi ele "ntin#e, unii "i #u)le!a#er
antalonii #au erau "n ielea $oal i intra#er ! tre ad'n!,
urt'nd "n m'ini !ouri de nuiele !u !are #e d deau la )und i
ieeau aoi la #ura)a #tri$'nd, uier'nd "n 'n.a aei,
#!o 'nd nite #unete F $uturale !iudate, relun$i !a "n :un$l %
Al ii #e #! ldau, #e ( l !eau, lovind #ura)a a aei !u almele,
#e luau de $'t "n :oa! i #e r v leau a)und, iar !ei d'nt'i "i
alun$au, arun!'nd !u ietre, .i!'nd, ! le $one#! etii i nu mai
!ade nimi! la undi % ;la#urile li #e au.eau limede e#te unda
aei, amli)i!ate de linitea a!eea a du -amie.ii "n!eutului de
var , era !ald, #atul dormita #u( um(ra #al!'milor i #e au.ea
rin lu!erna !um )''ie o'rlele, iar e dea#uia ('.'ie
(ondarii, "ntr-un .um.et !ontinuu, ar! ) r de #)'rit% Dorina
a#!ulta toate a!e#te oate ale #in$ur t ii !e-o "n!on:ura, "i
rivea mereu !ea#ul de la m'n i !u !'t tre!eau minutele, !u
at't !retea nelinitea ei% *'nd i !'nd #e ridi!a "n i!ioare, #e
re.ema de tulina # l!iei i ! uta # de#luea#! rin )run.iul ei
! rarea !e t ia "n dou lu!erna, venind din#re o#ea% Dar
! rarea era u#tie, u#tie !a i #u)letul ei "n a!ele !lie de
atetare i dor, de in!ertitudini% 6i !hin% 1Unde o )i+ De !e nu
vine+ *e i #-ar )i utut "nt'ml + ,i!iodat de !'nd ne
!unoatem n-a "nt'r.iat, totdeauna a venit la tim, (a uneori
!hiar mai devreme, !'nd "n! ni!i nu-l atetam&4 5e ae. iar
e led / a !'ta oar a#t .i+ C mai aran: !ele adu#e "n #a!o
entru m'n!are aa !um dori#e el, "i otrivi rul "n o$lind ,
rivindu-i "ndelun$ !hiul, o "n$ri:ora aloarea ie ei i teama !e
i-o !itea "n o!hi, aoi #e !ul! tot !u m'inile #u( !a i "n!er!
# #e linitea#! % Dea#ura #e "ntindea a!oer m'ntul de um(r
al )run.elor i ea "i aminti !um la ultima lor "nt'lnire a!i, la
"ntre(area ei, el "i r #un#e#e $lumind ! num r )run.ele, i-o
ne! :i#e, dar #e "m !a#er reede, aa !um numai el tia #-o
"ma!e%
Deodat , !eva #e mi! "n #ate, "n de#iul lu!ernei i ea2
tre# ri, !urin# de un )ior nede#luit% 5e ridi! "n !aul
H1K
oa#elor, "ntoar#e !aul i rivi o !li "naoi, dar nu v .u
nimi!% -rivi atun!i "nainte e#te la! la h'r:oana !oiilor, aoi
! tre dreata, o#eaua !e du!ea #re 1*r i a4 e !are a!um, la
tre!erea . uelii, "n!eu#er # aar "n lun$ul ei $ruuri-
$ruuri de oameni% -rivi din nou "n :ur lo!ul "n !are #e a)la #al!ia,
tulina ei, lu!erna !e #e ridi!a a#emeni unui .id verde "naoi
! tre dure, rivi mar$inea la!ului, o!hii tre!ur e#te !erul
"nalt, al(a#tru, limede !a #ti!la% 6i iar rivi #al!ia, aoi din nou
aa #!liind !enuiu "n #oare i, deodat , !a i !um i #-ar )i
arun!at "n )a un umn de lumin , avu o revela ie, i o (u!urie
l untri! u#e "n a!ea !li #t 'nire e ea% >i#a+ ,u, nu vi#a&
Lo!ul a!e#ta at't de retra# i de l !ut, "n !are-i etre!u#e
unele dintre !ele mai )rumoa#e !lie al turi de Ale0andru,
adu!ea aidoma !u #!ena !e =#e re$ ti#e de ! tre mae#trul
#!eno$ra) entru de(utul e" (alerin, !u aroae !in!i#re.e!e
ani "n urm 9 E0traordinar !oin!iden 9 De ne!re.ut i totui
)oarte adev rat& Tot aa, la reeti ii i #e monta#e o #al!ie !u
ramurile le!ate, de du tulina ! reia ea "i ) !ea aari ia la
rimele a!orduri ale or!he#trei, "n dreata i #re )und #e
"n!hiuia un la! ale ! rei unde "i re)le!tau lumina e !hiul ei
#ur'. tor, aa !um era via a le(edei la rimii ai "n a!el dan#
de neuitat& 1Doamne, !e "nt'mlare9 "i .i#e ea, rivind totul "n
:ur !u !urio.itatea i uimirea !e i-o d de#!oerirea unui lu!ru
!e te !oleete rin ineditul lui% Da, "ntr-adev r, m $ #e#! "ntr-
un de!or natural, dar !are, uite, n-am o(#ervat 'n a!uma #e
a#eam n $ro.av de mult !u !el !reat atun!i la Der entru
de(utul meu !u Moartea le(edei% 5al!ia, la!ul, )undalul de !er
a.uriu, imen#itatea !'mului !are e "n# i #!ena&4
5e l # iar e #ate i ! .u rad vi#ului ei de totdeauna,
a!ela de a #e )i reali.at !a (alerin , de a dan#a "n ie#e !ele(re
!u mont ri de mare )a#t "n !are aari ia ei !a #oli#t # dea
#tr lu!ire i m re ie "ntre$ului #e!ta!ol% 1,u, n-am avut noro! i
a!e, #e !on#ol ea, ) r # -i "nvin$ "ntru totul am r !iunea
din #u)let, .(orul meu ! tre "n l imile $loriei (alerine mi-a )o#t
)r'nt, tre(uie # m re#emne. i # #u) r, a!uma totul e tardiv,
nu #e mai oate )a!e nimi!, nu-mi r m'ne de!'t # -mi del'n$
#oarta, # m "ma! !u ea, # tr ie#! din vi#uri -"n !are # -mi
re!omun ta(louri ale re#uu#elor mele #u!!e#e&4
H1?
"i era #ete% >ru # #!oat din #a!o termo#ul !u a , dar nu
au! # #e ridi!e, ! au.i e !ineva aler$'nd e ! rarea din
lu!erna, "naoia # l!iei% L # termo#ul la lo! "n #a!o , "ntoar#e
(ru#! !aul i&
C Ale09 #tri$ i ar! un !urent ele!tri! "i # $et "ntre$ul
tru% Inima "i ( tea !u utere, $la#ul i #e #u$ruma#e de emo ia
revederii, rh'inile "i tremurau i, "n $ra(a aran: rii termo#ului
r #turn !hiar #a!oa !u m'n!are% Bine ai venit, dra$ul meu,
dra$&
@n!er! # #e ridi!e, dar el veni reede i-o lu "n (ra e, du
!are o # rut lun$ e (u.e i e r, ) r # -i dea utin a de a
mai #!oate un !uv'nt% Era numai o a de aler$ tur , )runtea "i
era "m(ro(onat de #udoare, #e de#!heia#e la (lu.a ud de
tran#ira ie, rul "i ! .u#e e#te o!hi, r v it i "n neor'nduial ,
!um )oarte rar "i )u#e#e dat Dorinei # -l vad %
C Iart -m , Dorina, .i#e el a(ia #t 'nindu-i ( t ile inimii,
dar am avut o in#e! ie la i!het i a tre(uit # atet 'n !e
mi #-a #u# ! ot le!a&
C ,u-i nimi!, "l liniti ea, aran:'ndu-i rul e )runte, (ine !
ai venit, "mi era dor de tine, "nne(uneam da! nu te vedeam, #
tii9 5tai ni el # - i ter$ urmele a#tea de tran#ira ie de e
o(ra., de e ( r(ie&
5e #!oto!i reede "n oet , lu o (ati#t i, tr $'ndu-l de
m'n , "l ae. l'n$ ea i-i !urin#e !aul "n (ra e, du !are
"n!eu # -i tamone.e uor )runtea, !ea)a, o(ra:ii, ) !'ndu-i
totodat v'nt !u latul almei # -l r !orea#! !u o !li mai
devreme%
C -'n !'nd #tai+ "l "ntre( mai aoi i-i "ntin#e, (lu.a militar
e#te !'mul de lu!ern , # #e .v'nte la #oare%
C -'n la ora o(inuit &
C Da! ai )o#t re inut, nu i #e dau orele a!elea "n relun$ire+
C *um # mi #e dea+ r'#e Ale0andru% *e, #untem )un! ionari+
Ai!i e un #ervi!iu !are #e de#) oar e ore i minute, !a la !alea
)erat , da! vrei # tii, i ori!e "nt'r.iere adu!e ertur(a ii "n
(una lui or'nduire&
C Iart -m , n-am tiut, #e #!u. ea, dar vroiam # r m'nem
mai mult tim "mreun &
C Te "n ele$, !re.i ! eu nu vreau, dar !e ot )a!e+ Al venit de
mult+
H1N
C La dou ) r un #)ert& -u in mai devreme de!'t am #ta(ilit
entru ! am vrut # - i )a! o #urri. i # $ #eti ma#a $ata
re$ tit % Dar am u#-o i am #tr'n#-o de !'teva ori,
!on#ider'nd ! nu e (ine # in alimentele "ntin#e e )a a de
ma# , da! tu nu eti "n! ai!iJ 'inea #e u#!a, ni elele #eJ
r !eau de tot&
C Ai adu# ni ele+
C Da, tiu ! - i la!, am reetat meniul de r'ndul tre!ut&
C *'t eti de dr $u , .i#e el i-i # rut m'na% -e#emne ai
adu# iar (ere&
C De !e nu+ ,u- i la!e+
C Ba da&
Dorina era "n!'ntat ! ) !ea totul e voia iu(itului ei, !a el "i
are!ia #tr dania de a-i !rea o am(ian !'t mai l !ut , # #e
#imt (ine al turi de ea, ! -i utea o)eri a!el !adru "n !are el # -
i de.v luie ) r reti!en e #entimentele de dra$o#te% 5!otea !'t
mai $r (it din #a!o a!he elele "n !are erau "nvelite
alimentele, unea ma#a !u o )e(rilitate u in o(inuit , !u $ri:
# )ie totul !'t mai (ine, # nu vad el o li# !'t de mi! "n
ra!ti!a ei de $o#odin , i # -i )a! !ine tie !e imre#ie
nel !ut % Ale0andru ! uta #-o a:ute, dar mai mult "i re.erva
tim #-o rivea#! "n a#!un#, i-i l !ea !u )ie!are .i tot mai
mult, "i d dea #eama ! -i a)la#e a!i, la mar$inea rii, marea
dra$o#te e !are o vi#a#e i !are era aidoma !um i-o "n!hiui#e
el%
Dorina #t tea !u i!ioarele tra#e #u( ea, $hemuit , !u rul
lun$, ne$ru l #at "ntr-o arte e#te o(ra.ul al(, !u $enun!hii
de#!oeri i, mi!i i rotun.i din!olo de !are #e $hi!ea ielea )in a
ulelor neatin#e "n! de ra.ele #oarelui, m'inile ei )irave
um(lau )oarte reede, unea ma#a !'t mai "n $ra( , de#i$ur lui
"i era )oame, tre!u#e de mult vremea r'n.ului, !ur'nd avea #
#e la#e amur$ul% -urta o (lu. de !uloare a.urie, din m ta#e
#u( ire, )in , !u de!olteu lar$, "n!'t aa !um #t tea ale!at
dea#ura )e ei de ma# i #e vedeau #'nii mi!i i Ale0andru "i
rivea e )uri #im indu-le ar! de.mierdarea #u( alme, aa
!um o #im i#e de at'tea ori "n !liele lor de neo#toit dra$o#te% D
iu(ea, o divini.a, "l )a#!ina#e "ntr-at't, "n!'t erau .ile "n !are nu-
i a)la o !li linitea a!olo la i!het i dorea # vin mai reede
dumini!a, #-o "nt'lnea#! , # -i #imt truul )irav "n (ra ele lui, # -
i !unoa#! a #area (u.elor i vor(a ei !ald , ru$ toare, !u
nuan e
H17
de naivitate, dar i !u mult ro)un.ime "n #in!eritatea !e i-o
!erea "n #!him(ul dra$o#tei ei% Tre!u#e rin !lie de#tul de $rele,
de !hin amar i a # tor, $'ndindu-#e ! ea ar )i utut )i
ame#te!at "n moartea !ontelui Te$a% 6tia, #itua ia ei= "i utea
!rea !ir!um#tan e atenuante, moral era "nE dret # -i r .(une
moartea tat lui, dar nu-i utea ima$ina, era de domeniul
a(#urdului # -i "n!hiuie ! ea, Dorina, o )at lin de
#en#i(ilitate i )ine e ar )i utut ) tui un a!t !riminal !are !ere
mult #'n$e re!e, o duritate a !ara!terului, !ru.ime i li# de
#!ruule% Urmele $hetelor de (a#!het de#!oerite "ii rea:ma
!a#ei lui Te$a i aoi rin $r dinile oamenilor "n drum 'n "n
aroierea (i#eri!ii, urme !are adu!eau "nto!mai !u de#enul "n
relie) al t lilor de la $hetele v .ute de el "n veranda !a#ei i mai
aoi "n! l ate de Dorina "n #eara !'nd l-a etre!ut 'n la
mar$inea #atului, i-au dat )oarte mult de $'ndit i #e oate
#une ! a tre!ut rin !lie de "n!ordat ten#iune #ihi! , "n !are
nervii i-au )o#t #oli!ita i la ma0imum% A #tat !a e $himi "n
noatea a!eea, 'n !e #-a "ntor# Todera!u din #ervi!iu i !'t
mai e o!olite, !a # nu dea "n ni!iun )el de ( nuit, i-a !erut
!aietul "n !are a!e#ta "i "n#emna#e !ara!teri#ti!ile urmelor
de#!oerite atun!i "n rea:ma !oli(ei !ontelui% *u "n)ri$urare a
!itit num rul !entimetrilor !e-i avea tala $hetelor de (a#!het
de#!i)rat de Todera!u i tot !u a!eeai "n)ri$urare, #eara "n
!amera lui de la i!het, #in$ur # nu-l tie nimeni, a m #urat a a
!e "n!hiuia tala $hetelor de (a#!het ale Dorinei% R #u)la#e "n
#)'rit uuratJ m #ura urmei t lilor de#!oerite de Todera!u
era mai mi! !u un !entimetru i :um tate de!'t !ea !are
rere.enta lun$imea t lilor de la $hetele de (a#!het ale
Dorinei% 1"n #)'rit9 .i#e#e el, lin tot de #udoare de ar! ar )i
tre!ut rintr-o (aie de a(uri% ,u #unt urmele ei% ,i!i nu uteau )i
urmele ei& Am ( nuit-o ) r ro#t, ar! mi-e ruine ! am utut
arun!a a#ura ei, !hiar i entru !'teva !lie, $'ndul vinov iei,
o a!u.are e !are da! ar li-o nu mi-ar ierta-o ni!iodat 11%
-ar! i #e lua#e o $rea ovar !e-o du#e#e "n #inare 'n
atun!ea, "i uura#e #u)letul, "i tre!u#e )e(ra a!eea a nelinitei
!e-l "n!er!a#e !ea#uri de-a r'ndul%
D rivea a!um !um taie 'inea "n )elii e$ale, drete, # ai(
un a#e!t !'t mai )rumo#, !um "i mu!a (u.a de :o# "n elortul
!e-l ) !ea a #'nd !u itul, rea un !oil !e #e #tr duie
H1Q
din r #uteri # ) tuia#! lu!ruri e !are le Fa! numai !ei
mari i uterni!i%
C D -mi # tai !u, Dorina, !eru el, dar ea !l tin !aul "n
#emn ! nu vrea i !ontinu , !a # #)'rea#! trea(a ea i numai
ea%
Ale0andru rivi "n :ur, v .u i el !oiii la e#!uit, le a#!ult o
!li larma, aoi . rind l'n$ tulina # l!iei o $r mad de#tul de
m rioar de ietre, .'m(i i .i#eJ
C Ai ) !ut arovi.ionarea !u $hiulele+
C Da, .i#e ea, am adunat ietre de e drum !'nd veneam
"n!oa!e% De data a#ta vreau # !'ti$ "ntre!erea% 6tii, m-am
$'ndit # )a!em ariu e trei !io!olate mari, e (ine+
C Mai (ine e-o e0!ur#ie "n #tr in tate !a la 1Loto-
rono#ort49 r'#e el i lu'nd o iatr o a.v'rli ! tre !iotul a!ela
de lemn din mar$inea aei% *e .i!i+
C >ai, Ale0, !e (ine ar )i # le! undeva !u tine, # mer$
al turi de tine, # te tiu al meu& 5e va utea "nt'ml vreodat
lu!rul #ta+
5e ori#e din aran:atul me#ei i-l rivea "ntre( tor, !u o!hii de
#marald mari, E ) r # !liea#! , de ar! de r #un#ul #ta ar li
at'rnat "n# i via a ei%
C Totul, dra$a mea, #e va "nt'ml aa !um am $'ndit, o
a#i$ur el% *u )ie!are .i eu "mi dau #eama ! -mi li#eti tot mai
mult i ! nu ot vie ui ) r tine&
C 6tii !e m-a "ntre(at odat Mire#!u "n !urtea !olii+ .i#e ea
.'m(ind% A venit la o or de diri$en ie&
C *e te-a "ntre(at+
C Da! e adev rat ! m voi m rita !u tine% Li!ea ! i-a #u#
5ilvia, #o ia lui, dar !'nd l-am luat mai din #!urt a m rturi#it ! e
o #iml re#uunere a lui i at'ta tot&
C D re#uunere !are oate deveni realitate&
Ea r ma#e !u )ur!uli ele "n m'n entru o !li , !urin# de
(u!urie, le .v'rli aoi e )a a de ma# , #e ree.i, "l !urin#e !u
(ra ele de du $'t i r ma#e !u !aul e um rul lui, vi# toare
i linitit %
C *e )eri!it #unt, Ale09 vor(i ea mai mult otit, !u un $la#
!are ar! venea de e#te a % *e )eri!it 9 >om tr i minunat, eu
" i voi )i !redin!ioa# i a#!ult toare, voi )i devotat i nu voi iei
din !uv'ntul t u, m !re.i ! voi )i aa+
C 5unt !onvin#, Dorina, )erm !onvin#% De alt)el, ro(lema
! # toriei noa#tre m-a reo!uat i e mine "n ultimul tim&
H19
"l rivea muta de uimire, "n a!elai e0ta. de la "n!eut, !u
o!hii tot mari, "l a#!ulta i ar! $la#ul lui #una alt)el !a 'n
a!um, avea !eva $rav i "n l tor, deo#e(it de #olemn&
C 6tii, urm el, am #tat de multe ori de vor( !u mine "n#umi,
mi-am rev .ut tot !e am reali.at 'n a!uma i m-am $'ndit la
tot !eea !e am # )a! de a!um "nainte i ori!eE am # "ntrerind
#o!ote#! ! nu va avea reuit de!'t al turi da ine&
Ea !ontinua # -l a#!ulte i uimirea de e !hiu-i di# rea !a o
um(r , "n!et !u )ie!are !li % D und de lumin i #e aternea
e#te o!hii mari de #marald, e#te )runtea-i neted i rul
ne$ru !a noatea%
C M-am $'ndit # renun , "n !eea !e rivete )a!ultatea, "a
lanurile mele de 'n a!uma, .i#e el !u a!elai $la# linitit de la
"n!eut&
C *um #e oate+ #e ar t ea nemul umit %
C 5tai o !li , o liniti el% Uite, ieri diminea am vor(it *u
Mire#!u "n mod )oarte #erio# de#re #itua ia mea, el e un om
minunat, un rieten adev rat i mi-a dat #u$e#tia # ma )a!
o)i er de $r ni!eri !a i el% >reau du a!eea # urme. i eu
Dretul la ) r )re!ven i&
C 6i a#ta "ndeamn ! o i veni ai!i la i!hetul #taE+
C Tot !e #e oate, a#ta i urm re#!% Deo!amdat , tre(uie #a
)a! !oala&
C 6i !'nd "n!ee !oala a#ta+ #e intere# ea $r (it , ar!
#a-l vad !u un !ea# mai devreme aran:at%
C -e#te )oarte u in vreme&
C 6i- i la!e me#eria a#ta+ vru ea # a)le% Te a#ionea. +
C Foarte mult% Am "ndr $it $r ni!eria de !'nd #unt militar% ,u
tiam ! -i o arm at't de )rumoa# &
C >ai, Ale0, !'t "mi are de (ine9 .i#e ea i "n!eu # (at din
alme, !urin# de-o (u!urie ) r mar$ini% Avem o ! #u
dr $u , ai!i #unt nite lo!uri )oarte )rumoa#e% @n #)'rit, via a
mea va avea un #en#%% = va avea un #en#& -ar! v d !um i #e
va #une e#te !' iva ani8 1Lo!otenentul de $r ni!eri, Ale0andru
6te) ne#!u9 U Ba nu, nu aa, !i # 1Lo!otenentul Ale0andru
6te) ne#!u / din $r ni!eri3 / aa #e #une, nu+ 5au #imluJ
1Lo!otenentul Ale0andru 6te) ne#!u9 E) Aa, nu+ Dom2le
lo!otenent, # tr i i9 .i#e ea i du#e alma la )runte, "n #emn de
#alut% La ordinele dumneavoa#tr 9 >ai !'t #unt de )eri!it 9& *'t
#unt9&
HH0 2
"l !urin#e de du $'t, "l # rut iar tima, "i .(urli rul !u
m'inile, r'dea i l'n$ea "n a!elai tim, nu tia !e-i !u ea,
ar! i #e t ia#e r #u)larea de emo ie, $'ndurile ei ne$re de#re
le!area lui lua#er #)'rit, totul #e va de#) ura de-a!um aa
!um vi#a#e i ea, dar nu "ndr .ni#e # -i de.v luie a!e#t vi# ni!i
m !ar roriei ei !ontiin e, "i era team ! "n !ontrover#ele !u
ra iunea, !u realitatea, va iei "nvin# i !hinul ei #e va relun$i
ia ne#)'rit%
C >oi )i )eri!it 9 5unt )eri!it 9 aroae ! #tri$ i ar!a voia
!a $la#ul ei # #e aud dearte e#te #at, e#te dure, ! tre
.are i mai dearte, # tie toat lumea, tot !e-i #u)lare
omenea#! , # a)le ! iu(irea ei #-a ivit t'r.ie dar traini! , !
nimeni nu i-o oate e$ala, ! nu e0i#t e #ura)a a m'ntului
un ( iat a#em n tor lui Ale0&
6i deodat o!hii ei "n!eur a l !rima tare, tot mai tare, rin#e
aoi a l'n$e i la!rimile "i iroiau e o(ra:i, nu i le ter$ea, o
"n!er!au #u#inuri a#!un#e, re inute, "n (uite, (u.ele "i
tremurau uor i rivirea arun!at undeva e#te a #unea
ar! mai mult de!'t !uvinteleJ
C Doamne, dumne.eule, mi-am $ #it )eri!irea9 5 n-o ierd&
5 n-o ierd&
Ale0andru #!oa#e din (u.unar (ati#ta i t !ut "i ter#e
la!rimile% Ea #e l # !u !aul e ietul lui i r ma#e aa !'teva
!lie, #u#in'nd uor, ) r # mai #!oat un !uv'nt, !u rivirea
r t !ind e#te !ovorul de lu!ern , e#te a , e#te dure% El o
"n ele$ea, "i intuia #u)erin a i (u!uria i !on#idera ! e (ine #-o
la#e "n linitea ei, "nv luit de vi#urile ei, !u $'ndurile ei%
C 6tii, Ale0, vor(i ea du un tim, ar! ni!i nu-mi mai e#te
)oame, at't #unt de )eri!it & 6i !'t m-am re$ tit entru .iua
a#ta&
C La# , mai #t m u in i m'n! m, .i#e el% Re!a t - i
!almul, eti #ure#!itat , eti r v it de $'nduri&
C *um # nu )iu !'nd mi-ai dat o ve#te at't de mare i de
neatetat + m rturi#i ea i !u do#ul almei "i ter#e urmele
la!rimilor de e o(ra:i% Dar ie oate i-e )oame, ori ai m'n!at
a!olo+ 5 nu )i m'n!at, doar aa ne-a )o#t vor(a&
C ,u, n-am m'n!at, o a#i$ur el% De alt)el, ni!i n-am avut
tim, !um am rimit ermi#iunea # le! am i .(u$hit-o "n!oa!e
!u o #ut e or 9
HH1
"n!eu#e # (at un v'nt uor, ! ldu , )a a ael rin#e a #e
"n!re i, #e )ormau !er!ule e mi!i, mari, i aoi tot mai mari, 'n
!e di# reau "n lar$ toindu-#e "n !enuiul undelor% -e o#ea #e
ridi!au noriori de ra), #e r #u!eau "n v'rte:uri !a nite tr'm(e
de )um, "naoia # l!iei lu!erna unduia !a tala.urile ver.i ale
m rii, iar #u# )run.iul ramurilor )rem ta arin# i ari$, #orind
r !oarea%
C *red ! are # lou , .i#e Ale0andru i ieind de #u( #al!ie
rivi !erul% Uite, #e adun dearte "n .are nori ne$ri !a !ura&
C Maide # m'n! m, rou#e Dorina i u#e e )ar)uriile de
material la#ti! )ritura% Uite, te ro$ #ervete-te% Ai ai!i )ur!uli a,
!u itul% Da! vrei ia ridi!hi, !ea verde, #unt de la mine, din
$r din % R'ndul tre!ut n-am vrut # - i #un trea(a a#ta& 6tiai !
am o $r din !u le$ume+
C 5erio#+ #e mir el% Te o!ui !u $r din ritul+
C De !e nu+ E o trea( !are a:ut la re!on)ortare #u)letea#! ,
mun!ind de )at te odihneti, dar mai ale# a!ea#t re!on)ortare
i-o d #ati#)a! ia !e-o ai !'nd ve.i !um !re#! roiile, ridi!hiile,
!eaa&
C Te a:ut !ineva #au lu!re.i #in$ur +
C *ine # m a:ute+ 5in$ur )a! toat trea(a% Am e0erien ,
de la !oal % 6tii, )ie!are !la# ar! a!olo o $r din rorie i ne
"ntre!em !are # )ie mai roditoare&
C Mie mi-ar la!e # m o!u de #tui de al(ine, .i#e
Ale0andru, "n tim !e de#!hidea o #ti!l de (ere i% Turna "n
ahare% M a#ionea. de mult trea(a a#ta, am )o#t la ar la un
!ole$, !'nd eram "n li!eu i am r ma# de-a dretul )a#!inat
!uno#!'nd tot ro!e#ul de rodu! ie, !a # vor(e#! "n termeni
tehni!i, de !are #unt !aa(ile mi!ile vie uitoare&
C Dra$ , avem "n #atele !a#ei teiul !el mare, o i amena:a
#u( el .e!e-!in!i#re.e!e #tui, )a!i tot !eea !e doreti, !hiar "mi
la!e # te o!ui de trea(a a#ta, eti "n $o#od ria ta& Avem
a!olo .e!e !aii, atru $utui, !in!i meri, doi eri, o "ntrea$
livad & Ei, da! tr ia tata, el a lantat omii, "i l !ea lu!rul "n
$r din , "n livad & Aroo, Ale0, #e ori ea deodat amintindu-
i, #-a au.it "n #at ! a i rin# e !el !are l-a omor't e Te$a, e
adev rat+
C ,u, nu-i adev rat&
C Dar aa vor(ete lumea% 5ilvia mi-a #u# ! "ntr-o noate
voi $r ni!erii a i rin# un om&
HHH
C E adev rat ! l-am% -rin#, dar nu a!ela l-a omor't e !onte%
*el !are a )o#t rin# e neotul !ontelui, adi! era&
C *um 1adi! eraIT+
C ,u #-a #uu# #oma iei unuia dintre o#tai i a )o#t "mu!at
mortal% A mai "n$'nat el !'teva !uvinte, dar i-a dat reede
#)'ritul& 2
C 6i #ta era neotul !ontelui+ A!ela !are-i trimitea (ani de la
Bu!ureti+
C A!ela&
C 6i de !e vroia # )u$ e#te $rani +
C El a de!larat ! #-a r t !it, ! de )at vroia # !aute !a#a
!ontelui "n mar$inea #atului i )iind noate a nimerit e#te
!'m&
C El nu tia ! -i muri#e un!hiul, !e mai ! uta la el+
C ,u, nu tia, a )o#t "n "n!hi#oare, a #u)erit o !ondamnare
entru nite )al#uri, mi #e are la (iletele de Loto #au aa !eva,
nu tiu e0a!t i a evadat "n timul ro!e#ului% De!i nu #e une
ro(lema ! el ar avea vreun ame#te! "n moartea !ontelui% *'nd
!ontele i-a dat duhul, #ta era #u( #tare de are#t&
>'ntul #e "nte i i a!um uiera a#!u it rin lu!erna moale i
dea# !a eria, ramurile # l!iei #e .( teau le$ n'ndu-#e e#te
)a a aei, #oarele ieri#e undeva du norii !e a!oeri#er
aroae :um tate de !er% 5e #im ea "n aer o ume.eal i o
r !oare u in o(inuite% Undeva, )oarte "nde rtat #e de#lui un
(u(uit !are #e #tin#e !u "n!etul "n e!ouri relun$i, 'n ieri !u
totul%
C @n mod #i$ur are # lou , .i#e Dorina "n tim !e #or(ea
!'te u in din aharul !u (ere% Da! "n!ee loaia ne-a #tri!at
toat lim(area&
C i-e team de loaie+
C Da! #unt !u tine, nu mi-e team % ,umai ! ne ud i o #
r !im&
C De )at, !red ! ni!i nu va a:un$e ai!i vreun #tro de a ,
"i d du el !u rerea% 6i !hiar da! va a:un$e, avem un ad o#t
)oarte (un #u( #al!ia a#ta% E at't de de# )run.iul, "n!'t are un
!ort de#tul de traini!&
C ,u vrei # termin m ma#a i # mer$em ! tre #at+ rou#e
ea% 5t m "n !amer , mai rivim la televi.or&
C ,u, #t m ai!i, e at't de l !ut& Un de!or natural&
HH?
C 6tii, Ale0, !e revela ie am avut !u u in tim "nainte de a
veni tu+ "ntre( Dorina ('nd tot aharul !u (ere% Bine, ! mi-am
amintit9 Uite, lo!ul #ta e !are noi l-am ale# entru "nt'lnirile
noa#tre adu!e aidoma !u #!ena !e mi-a )o#t re$ tit "n vederea
de(utului !u Moartea le(edei% Tot aa aveam montat a!olo o
#al!ie, un la!, undeva #e vedea durea, .area de a.ur&
C *e #ui+ #e mir el%
C -e !uv'nt de onoare da! te mint9 Aa m-am (u!urai !'nd
mi-am dat #eama de lu!rul #ta9 5t team, te atetam i aveam
#en.a ia ! #unt e #!en i a#!ult "ndrum rile mae#trei !um #
)olo#e#! intr rile la rimele a!orduri ale or!he#trei&
C Mi-ai #u# odat ! #unt romanti!, dar tu eti de trei ori mai
romanti! , o #uer-romanti! 9 r'#e el i ridi! aharul "n !in#tea
ei% 5unt )eri!it ! eti a mea9
;oli aharul 'n la )und, aoi veni l'n$ ea i o !urin#e "n
(ra e% Dorina #e "motrivi, ! ut # #!ae i .i#e i
C 5tai # #tr'n$em ma#a, # )a!em !urat ai!i i aoi vom #ta
liniti i e led i vom vor(i, da+
C Doar vom vor(i+ #ur'#e el eni$mati!%
C Bine, ma vei # ruta% Dar a!uma #tai !uminte, da+
C Da%
C Atun!i a:ut -m # #)'rim trea(a mai reede% Uita #a tii
! loaia nu ne va l #a "n a!e&
C D vom trata !u indi)eren , r'#e el i #e au! # #tr'n$
)ar)uriile, aharele, )ur!uli ele% Indi)eren a noa#tr are 930
#uere i o # le!e "m(u)nat , !u norii .(urli i de #u rare&
Adun i !u itele, re#tul de 'ine, "nveli "ntr-o h'rtie de
!elo)an !a#tronul "n !are )u#e#e #alata, u#e totul "n #a!o i
a!olo d du e#te "n! o #ti!l de (ere% D #!oa#e la iveal i
Dorina "l v .u !um o rivete "n .are, # !on#tate da! f lin
#au numai e :um tate%
C E lin , Ale0, (ea-o, "l "ndemn ea, # nu mai ! r m at'ta
$reutate a!a# &
C Tu ai ( ut, mi #e are, numai dou ahare i eu doua #ti!le
#e a r el, ar tre(ui # mai (ei m !ar un ahar&
>ru # -i toarne, dar ea #e "motrivi :
HHK
C ,u, nu, te ro$, nu mai une ! nu (eau% Are # ml !ioar
!aul% Bea tu, eti ( r(at, ( r(a ii (eau mai mult !a )emeile&
Ale0andru du#e #ti!la la $ur i "ntr-o !li o $oli%
C i-a )o#t tare #ete, aa e#te+ "ntre( ea "m turind )a a de
ma# %
C Berea e (un , "mi la!e, .i#e el, dar ai di-etate mi-a )o#t i
tare #ete&
5e du#e aoi, lu o iatr de l'n$ tulina # l!iei i arun! !u
ea #re !iotul de lemn din a , ) r "n# # -l lovea#! aa !um ar
)i dorit% @nt r'tat, #u( rivirile Dorinei, !e .'m(ea !u "n$ duin ,
mai lu una, arun! i !u a!eea, dar tot nu nimeri i atun!i
Dorina "n!eu # r'd de-a (inelea, !eea !e "l "n)urie% Mai lu i a
treia iatr , .v'rli, dar iatra tre!u mult e#te (u!ata de lemn, i
le#! i #urd du!'ndu-#e ! tre ad'n!% Atun!i "i #u)le! m'ne!ile
! m ii, lu a atra iatr , dar Dorina "l rin#e de m'n i, du
!e-l # rut uor e )runte, # -l linitea#! , .i#eJ
C D -mi # arun! eu, oate am noro!&
2v / ,u, nu i-o dau9 #e "motrivi el%
C Ale0, te ro$&
El "i "ntin#e iatra, i #e d du un a# "naoi #-o rivea#! % Ea
"i ) !u v'nt i-o arun! dret "n (u!ata de lemn !are #un #eo
e#te linitea aei%
C Uraaa9 #tri$ i, "ntor!'ndu-#e ! tre el, "n!eu # (at din
alme% Am !'ti$at din rima lovitur 9 Am !'ti$at% Am !'ti$at9
C Bravo, vino # te )eli!it9 .i#e el i o!olind ledul, # nu-l
!al!e, #e du#e i o lu "n (ra e% D #tr'n#e tare la ietu-i aroae
.dro(indu-i umerii i "n!eu #-o # rute e $'t, e r, e )runte,
minute "n ir, ) rI # #e orea#! % @i ! uta $ura, dar ea i-o )erea,
"i # ruta atun!i o!hii, i iar $'tul, i )runtea, i rul, umerii
de.$oli i, !a i (ra ele, i m'inile !e ! utau # #e aere, aoi din
nou )runtea, o(ra:ii 'n !e-i rin#e $ura i-i mu! (u.ele tare
'n la #'n$e, .dro(indu-i-le, $ata ar! # -i "a r #u)larea% Ea #e
.( tea # #!ae, dar el o inea #tr'n# "n (ra e, nu-i "n$ duia ni!io
mi!are, ni!io "motrivire, n-o l #a # #un un !uv'nt&
C 5tai, #tai ne(unule, . u, uite, am ame it% A#!ult -m %
HH?
El nu au.ea, nu vroia # aud nimi!, "i )r'n#e mi:lo!ul, ea
#!oa#e un $eam t #urd i #e r (ui o dat !u el e ledul
arun!at e#te !ovorul moale de lu!ern , #u( ramurile o!rotitoare
ale # l!iei !e-i a!oerea !a o erdea% Bu.ele lui tot mai
"n)ier('ntate "i ! utau a!um umerii, #'nii, )runtea i rul, aoi
iar umerii&
C ,u, Ale0, nu9 #u#e ea% Te imlor, nu9 Mai mai (ine a!a# &
Ai!i nu e (ine& ,e vede !ineva&
Dar $la#ul i #e )r'n#e o dat !u tunetul !are #ar#e e
neatetate t riile =!erului i #e r v li din "nalt, ar! #
de#i!e m'ntul "n dou % Urm un alt tunet mai uterni! !a !el
dint'i, !erul era a!uma ne$ru !a !ura, )ul$ere #!liitoare
eruiau a#!u it de la un !a t la altul, v'ntul #e "nte i#e,
)run.ele # l!iei #e .( teau )onind #e! i ramurile #e !l tinau
at't de tare "n!'t atin$eau eu v'r)urile lor aa la!ului% *oiii
)u$i#er "n#re #at, e o#ea nu #e vedea ienie de om, #e
"ntune!a#e "ntr-at't de mult, de ar! dintr-o !li "ntr-alta avea
# *o(oare noatea% 5u)lul re!e al )urtunii #e aroia, o (oare
umed tre!ea e#te !'mul lu!ernei !e unduia !a tala.urile unei
ae%
D #uli de lumin 'ni deodat "n "nalt, iar "n !lia urm toare
r #un o (u(uitur n ra#ni! de ar! te-ai )i atetat !a
"ndat # !ad de #u# (u! i de !er arin# !a de #moal % Dorina
tre# ri i, de )ri! , #e ) !u ar! mai mi! #u( ietul lui
Ale0andru%
C >ine )urtuna, Ale0, tu nu au.i+ .i#e ea% i-am #u#, hai mai
(ine a!a# & Ai!i o # ne rind loaia%
El "i a!oeri "n# $ura, mu!'ndu-i oate entru a #uta oar
(u.ele, ietul "i a # #'nii ar! # -i .dro(ea#! i o m'n "i
#im i ielea !ati)elat a ulei de.$olite%
C Ale0, oti ea "ntr-un t'r.iu rintre (u.e, !e-ai ) !ut, Ale0+
C Ta!i& ta!i& ta!i&
C Eti al meu& numai al meu&
C ,umai al t u&
* .ur rimii #troi de loaie mari, $rei, le#! ind )a a la!ului,
aoi #e de.l n ui )urtuna "n ra)ale ree.i, ie.ie, ) !'nd
durea # h uie relun$ "n de rtare #u( tunetele !e #e
r v leau unul du altul din "naltul "ntune!at i re!e,
HHN
15
Lo!otenentul Mire#!u raorta#e #ueriorilor # i de#re
rinderea a!elui individ "n .ona de )rontier !are, ne#uun'ndu-
#e la #oma ia $r ni!erului, )u#e#e "mu!at mortal% >eni#e
imediat de la unitate o main !u maiorul Bota, "n#o it de un
! itan, un ro!uror i un medi! i la !'teva minutev o alt
main !u doi o)i eri de mili ie% 5e ) !u#e !uvenita auto#ie a
!adavrului i #e !on#tata#e moartea rin "mu!are, $lon ul
lovind aorta, de!e#ul rodu!'ndu-#e "n mai u in de
!in!i#re.e!e minute du o uterni! hemora$ie !e nu utu#e
)i orit "n ni!iun )el, !u toat #tr dania lo!otenentului M i re#!u%
*el u!i# #e dovedi#e a )i "ntr-adev r R'ul Dr $an, neotul
!ontelui Te$a, evadat de #u( e#!ort , "n tim !e le!a de la
ro!e#ul "n !are )u#e#e !ondamnat entru )al#ul unor (ilete de
lo. "n li!% ,u #e utu#e "n# #ta(ili da! "nainte de a a:un$e "n
.ona de )rontier "n ( taia utii lui Tandin tre!u#e #au nu e la
!oli(a !ontelui i ni!i da! venirea lui a!i era "n le$ tur !u
moartea lui Te$a #au inten iona "ntr-adev r # trea! $rani a,
!a # #!ae de edea#a !e i #e d du#e% @n a)ar de !ei doi !oii
Runul dintre ei, ,i! , "i anun a#e !hiar e $r ni!eriS nimeni din
#at nu-l mai v .u#e i nu mai #t tu#e de vor( !u el% R m'nea
re#uunerea )erm ! , etre!'ndu-i mult vreme !oil ria i
tinere ea "n #atul de )rontier , #-a $'ndit ! -i #unt )oarte
)amiliare lo!urile din rea:ma $rani ei i oate tre!e !u mai
mult uurin hotarul e a!i de!'t rin alt arte% Aoi da! #e
"nt'ml # )ie rin# avea i-un ali(i, veni#e doar # -i vad
un!hiul, nu era !hiar un #tr in entru #at i ori!e om nu utea )i
!ondamnat entru ! din !'nd "n !'nd #e "ntoar!e "n lo!urile de
!are-l lea$ amintirile adole#!en ei% C Un #in$ur lu!ru nu
utu#er #ta(ili !ei !e ) !u#er !er!et rileJ !e "n#emnau ultimele
!uvinte ale muri(undului 1averea mea& neva#t -mea& *ina !ea
de tain & Tina4%
5e tele)ona#e la Bu!ureti i, du dou .ile, veni#e r #un#ul
re)eritor la )amilia lui% R'ul Dr $an era ! # torit !u o anume
Iu#tina, )un! ionar , !e nu #e a)la "n *aital % -le!a#e
HH7
rin D%,%T% @ntr-o e0!ur#ie "n #tr in tate e ruta Budae#ta,
-ra$a, Berlin, >arovia, Liov, Dde#a, *hiin u, Bu!ureti%
5ervi!iul de tra#ee interna ionale al D%,%T%ului !on)irma#e
eli(erarea aaortului i le!area )emeii "mreun !u un $ru
de turiti !u auto!arul% @n tim !e #o ul ei era are#tat, ea
"nainta#e !erere de divor , nevoind # mai )ie ! # torit !u un
om !are o de.onora#e rin in)ra! iunea a!eea !ondamnat
enal% De!i, "n mod #i$ur, Tina nu utea )i alt!ineva de!'t
Iu#tina, neva#t -#a, ! reia "n !liele de e urm i-a #tri$at
numele i !are #e mai !on#tata#e ! nu era alta de!'t !ea $onit
de Te$a din !a#telul lui !u e#te dou .e!i de ani "n urm ,
deoare!e o rin#e#e ) !'nd dra$o#te !u R'ul% *'t de#re
!uvintele "n !are muri(undul vor(ea de 1avere4, e#emne ! la
mi:lo! era vor(a de !a#a din Bu!ureti !e avea # i #e ia "n urma
#entin ei de !ondamnare, avere !u !are tre(uiau de# $u(ite
)raudele !omi#e rin )al#ul (iletelor la lo. "n li!% Mai r m'nea
"n# de.le$area mi#terului !e-l re#uuneau !uvintele% 1*ina !ea
de tain 4% De (un #eam , la mi:lo! era vor(a de !uno#!utul
ei#od din Bi(lie rin !are ni #e "n) iea. ma#a lui I#u#
"mreun !u !ei doi#re.e!e ao#toli ai # i, ao#toli rintre !are
#e $ #ea2 i Iuda, er)idul, !e avea # -l v'nd #t 'nirii% 5!ena
me#ei, !u !ei doi#re.e!e ao#toli r'ndui i "n dreata i "n
#t'n$a lui I#u#, a !on#tituit #u(ie!tul a numeroa#e oere !ele(re
#emnate de tot at't de !ele(ri i!tori ai lumii Renaterii% 5 )i
o#edat R'ul Dr $an un a#emenea ta(lou !ele(ru, (ine"n ele#
#u#tra# de undeva, dintr-o $alerie de art + >roia # trea!
)raudulo# )rontiera, av'nd oate "n ele$ere !u !ineva de din!olo
!are # -i "nm'ne.e un a#emenea ta(lou+ -le!a#e, oate,
neva#t -#a # du! "n #tr in tate o a#emenea oer de art de
!ele(ritate mondial + *um, "n !e )el tre(uie "n elea# a!ea
e0re#ie 1*ina !ea de tain 4+ *are era mi#terul !e-o "nv luia i
"n :urul ! ruia erau a intite a!um toate !er!et rile+ ,u !umva
!ontele Te$a avea i el Z vreo le$ tur !u un a#emenea ta(lou
valoro#+ 5au oate ! era numai o arol , o #iml arol !u
!are R'ul Dr $an inten iona # -i !roia#! drum li(er din!olo, "n
#tr in tate, "n rela iile e !are le-o )i #ta(ilind "n !ine tie !e
"mre:ur ri, rela ii "n !are mi#terioa#ele !uvinte (i(li!e
!on#tituiau doar !on)irmarea identit ii #ale+
IHQ
"n inventarul lu!rurilor din !oli(a !ontelui nu #e a)la tr!!ut un
a#emenea ta(lou #au i!oan i ni!i rintre h'rtiile lui nu #e
dovedi#e vreo indi!a ie "n a!e#t #en#% R m'nea numai # #e
!er!ete.e aartamentul "n !are lo!ui#e R'ul Dr $an la Bu!ureti,
lu!ru !e avea # #e e)e!tue.e la "naoierea #o iei a!e#tuia din
#tr in tate, a!olo totul )iind "n!uiat%
A!i, "n #at, an!hetatorii ra!ti! nu mai aveau !e )a!e% 5-a
autori.at "nmorm'ntarea in)ra!torului R'ul Dr $an iar lutonierul
-atri!he a rimit "n !ontinuare #ar!ina # #e o!ue de !er!et rile
"n le$ tur !u moartea !ontelui% -oate avea # mai ia# la iveal
un indi!iu, # #e mai de#!oere un martor, #e mai au.ea o vor(
ai!i, alta din!olo !are ar )i utut arun!a o lumin !'t de mi!
a#ura mi#terioa#ei #inu!ideri a !ontelui Te$a% *'t de#re Ilie
*io!'rlan, "n! are#tat la o#tul de mili ie, a!e#ta o inea una i
(un ! "ntr-adev r a rimit nite (ani i !ureaua de iele
$al(en de la ( ietanul a!ela !u l ria tra# ad'n! e o!hi,
! ruia i-a dat !heia (i#eri!ii, dar n-avea ni!io "n ele$ere !u el i
nimeni nu utea dovedi ! #tr inul ar )i venit "n #at "n noatea
a!eea !a # -l omoare e !onte% *e avea !u el+ *e r u "i ) !u#e+
>roi#e ( ietanul # ia !eva de la el i Te$a #e "motrivi#e+ *el
mult utea # -l #u$rume, dar "n ni!iun !a. !ontele nu #e
#'n.ura#e #in$ur, numai du orun!a a!elui ( ietan& >roi#e
# )ure !eva din (i#eri! + A!olo toate erau la lo!ul lor, nu li#ea
ni!i m !ar un mu! de lum'nare&
- rea ! lu!rurile #e liniti#er , dar iat ! "ntr-o diminea
( tr'nul Tro!an, )o#tul to(oar al #atului, a venit !u noatea "n
!a la o#tul de mili ie, a ur!at !u $reutate !ele !'teva trete de
iatr de la intrare i a ( tut la ua e !are #!ria !u litere de-o
!hioa e un !arton 1*omandant4% A a #at aoi e !lan i a
intrat "n odaia !u miro# de var t $a.olin , e ere ii ! reia
roa# t #oi i #e vedeau !'teva ta(louri, o hart a rii i
!'teva o.e t iate din revi#te !e "n) iau mili ieni la in#tru! ie,
"n #ervi!iul de !ir!ula ie, la de#!oerirea unor urme de in)ra!tori
i altele%
La ma#a lui, "n )a a unui dula de )ier !u uile date "n laturi i
"n !are #e vedeau e ra)turi mul ime de do#are, #e a)la
lutonierul -atri!he% Era !u !aul de#!oerit, de#!heiat la ve#ton
i #!ria !eva de .or e o !oal mare de h'rtie%
C Ei, !e v'nt te adu!e e la mine, mo Tro!ane+ "n l a el
rivirea, . rindu-l e ( tr'nul to(oar #t'nd l'n$ u !u
l ria "n m'n % 5tai, ia lo! e #!aunul #ta !-ai i: o#tenit%
Um(li, m , nea Tro!ane, !'t "i #atul de mare de ar! ai )i un
)l ! u, mama m -#ii de trea( 9 5au ai )o#t la vreo muiere rin
r ile a#tea i a!uma " i tre!u rin !a # -mi )a!i o vi.it + r'#e
-atri!he de.velindu-i !ei doi din i de aur% Ei, ia # te aud9
Dar ( tr'nul !are #ur.i#e de vreo !' iva ani #t tea mai
dearte "n i!ioare, ) r # #e !lintea#! i-l rivea e lutonier
!u o!hii mari ) r # "n elea$ !e vrea # #un %
C Te ui i la mine, (re, nea Tro!ane, de ar! am ! .ut a!um
din lun 9 .i#e -atri!he i l # to!ul :o#% Te-am "ntre(at !u !e- i
ot )i de )olo#+
B tr'nul #e d du mai aroae de ma# i "ntin#e ure!hea8 "n
#emn de a#!ultare, "n tim !e-i mol) ia $in$iile u#!ate, de ar!
ar )i me#te!at !eva "n $ur % Era netun# de mult vreme i rul
al(, mult r rit, "i ! dea "n lete e !ea) i e#te ure!hi, iar (ar(a
!u ei al(i !a i o!hii mi!i, al(atri, aoi, "i d deau o "n) iare
de mu!eni!%
-atri!he, v .'nd ! n-o #!oate la !a t "n ni!iun )el, #e ridi! ,
o!oli ma#a i venind l'n$ ( tr'n #tri$ !'t utu de tare la
ure!hea luiJ
C De !e-ai venit+ te-am "ntre(at% *e ne!a. ai+ Ai au.it iar
!'inii ia l tr'nd #au !um uier #er$en ii din i$nale+ * aa
#une Ma)ia lui >i.ante, ! dumneata au.i mereu !um )luier
nite varditi din ia ve!hi din i$nale&
C ,u, nu mai aud de mult, domnule o)i eriu&
C ,u #unt o)i er, mo Tro!ane, unde ve.i dumneata $aloane
de o)i er+
B tr'nul "ntin#e iar ure!hea%
C ;aloane, .i!, unde ve.i+ #tri$ -atri!he # -i #ar$
l m'nii%
C Dale+ *e oale+
C ;aloane, (re, $rade, uite i!i e umeri, .i#e tot mai tare
-atri!he i rin#e unul din eole i ar t'ndu-i-l, unde ve.i din alea
de o)i er+ Eu #unt lutonier, ni!i a#ta n-ai a)lat !e #unt, de !'nd
m a)lu "n #atul #ta+
C Da, da& aro( ( tr'nul #! rin'ndu-#e "n (ar( , de ar!
ar )i "n ele# !e-i #u#e#e -atri!he i era de a!ord !u el% Eu am
venit # v #un ! l-am v .ut a.i noate e domnul no#tru I#u#
*ri#to#9
H?0
-atri!he #e d du un a# "naoi i hol( nite o!hi la ( tr'n !'t
!eele% 5 #e )i #!r'ntit to(oarul la !a "n!'t # -i ia mintea
ra.na+ 5urd tia ! era, dar de i!nit !'nd #-o )i i!nit oare+
C *e #ui, mo Tro!ane, ! ai v .ut+ i el la ure!hea
( tr'nului% -e domnul no#tru I#u# *ri#to#+ *e ) !ea, (re, veni#e
"n !ontrol la (i#!ri!a !ontelui+
C Da, da, la (i#eri! &
C Ei, uite ! )iul Domnului mai li#ea din #atul no#tru9
Li!'nd a!e#tea, -atri!he "l l # e ( tr'n, #e du#e la )erea#tr
i rivi o !li e uli , #o!otind ! n-are ni!iun ro#t # mai
!ontinue2 !onver#a ia !u el, "ntru!'t era limede ! mo Tro!an
la anii a!etia utea n #!o!i ori!e, lu'nd vi#ele dret lu!ruri
adev rate% Dar, du o !li , d'ndu-i #eama ! la mi:lo! oate li
totui vor(a de !eva !are # -i a:ute "n l murirea unor lu!ruri
le$ate de moartea !ontelui, #e "ntoar#e, "l rin#e e ( tr'n de
umeri i-l ae. uurel e #!aun, du !are "i #tri$ iar la ure!he
# ove#tea#! "n !e )el "l v .u#e e I#u# *ri#to#&
C >eneam, domnule o)i eriu, de la noru-mea din #atul il lalt,
*oara, "n!eu el !u $la#ul t r $ nat, r $uit, tuind mereu "n
umn, veneam e :o#, era aa !am tre!ut de :um tatea no ii, i
am !o(or't dealu2 "n!et-"n!et "n toia$, ! de, am tre!ute de
ot.e!i de ani, i !um veneam e ote!a de l'n$ (i#eri! , am
v .ut la $eamurile #)'ntului l !a 'l'in!l nite lumini e, aa de
ar! ardea #ti!la, i atun!i m-am orit "n lo!, m-am u# "n
$enun!hi i am rin# a m "n!hina, i nu !re.i ! "ntr-una din
)ereti am v .ut atun!i !hiu2 Domnului+ Da, da, l-am v .ut, uite
aa !um te v d e dumneata& -ar! era .u$r vit e #ti!l , !u
ru2 lun$, !u ! maa al( i avea i !oroana de #ini e
)runte& Da, da avea i !oroana de #ini e )runte&
-atri!he "n!eu # .'m(ea#! , i-i .i#e ! de$ea(a !aut el
# -l #o!otea#! e ( tr'n "ntre$ la minte, tot aa e !um l-a
( nuit, a "n!eut # ai( vedenii, "n!'t da! umle #atul !u
vetile lui i mai $ #ete i doi-trei roti # -l !read a:un$e
!ele(ru !a -etra!he Luu de la Ma$lavit !are, e vremuri, a
reuit # "n!redin e.e mul ime de naivi din ar , 'n i e unii
doritori de #en.a ii din Euroa, ! l-a v .ut e Dumne.eu !are '-
a redat $raiul i a orun!it # )ie al doilea m'ntuitor al omenirii%
*um # -l vad mo Tro!an e I#u# *ri#to# "n )e
H?1
rea#tra (i#eri!ii+ De unde 'n unde luminile a!elea+ De#i$ur,
a#tea #unt #imle n #!o!iri, ( tr'nul i aa nu mai vede ni!i la
doi ai, a vi#at #au i #-a n . rit i a r ma# !u ima$inea a#ta "n
!a e !are vrea #-o )a! !uno#!ut i altora%
C & i !um am venit "n #at i am #u# la lume, urm ( tr'nul
#! rin'ndu-#e iar "n (ar( , unii m-au !re.ut, al ii (a, )ie!are
!um li-e voia i !redin a da2 Maria lu2 >i.ante, aia ) r2 de ure!he,
a "n!eut # m o! ra#! i # m )a! !a e o al(ie de or!i, !
!i! am (ol'n.'t i # m du! la (alamu!, !ade !e mint i !aut
# #ur! !u n ro.iile mele !a#a Domnului+ Aoi am luat toia$ul i
l-am .v'rlit du ea, da2 ea mi-a .'# ! o # m o rea#! !u
a )iart da! mai tre! rin dretul o$r .ii ei, ! !i! am ) !ut-o
ariv , dar eu n-am $r it vor(a a#ta, ! nu mi-e aminte de ea i
ni!i la tiin nu m ri!e& Aa ! , domnule o)i eriu, am venit
# l !ram e Maria lu2 >i.ante !are-i (ate :o! de ( tr'ne ele
mele, i-i #lo(oda la $ur , i m 'ndete !u oala !u a )iart &
C Bine, mo Tro!ane, la# , )ii ) r $ri: , am # vor(e#! eu !u
ea, "l a#i$ur -atri!he e ( tr'n i-i "ntin#e m'na, #emn ! i-a
dat a#!ultare i a!uma oate # le!e% Da! nu #e !umin ete, la
:ude!at !u ea9
C Aa, aa, une i-o la lat , "nt ri mo Tro!an% 5 dea
amend neri!o#ita de ea9
C Unde dai i unde !ra 9 .'m(i -atri!he i-l a:ut e ( tr'n
# #e ridi!e de e #!aun%
C Da, da, !u a , .i#e mo Tro!an% *u a )iart , n-ar mai
r (da-o m'ntul #-o ra(de9
C Bine mo Tro!ane, um(l # n to#, i-am #u#, n-ave'2 $ri: ,
"l mai a#i$ur o dat -atri!he i-l !ondu#e 'n la u , (a "l a:ut
# !o(oare i tretele de iatr ale !l dirii, !a # a:un$ !u (ine
"n uli % Aoi . rind un !oil !e "n!er!a # i "nal e un .meu, "l
!hem i-l ru$ # du! de m'n e ( tr'n 'n a!a# , ! -i
#l (it de uteri i ni!i nu rea vedea (ine%
-lutonierul -atri!he n-ar mai )i dat imortan !elor relatate
de mo Tro!an, dar a doua .i diminea , #er$entul ma:or T na#e,
a:utorul lui, #e re.ent "n !an!elarie i-i raort ! neva#ta
)a!torului i-a #u# ! "n noatea a!eea i ea a v .ut 'l'ind
!'teva !lie dou $eamuri ale (i#eri!ii% Era aa de ar! !ineva
ar )i tre!ut !u o alm de lumin e#te ele i e urm nu #-a mai
v .ut nimi!% 5e du!ea )emeia #re *oara,
H?H
! -i n #!u#e o !umnat , i !a # #!urte.e drumul a au!at e
ote!a de l'n$ (i#eri! %
C M i, T na#e, tia din #at au "n!eut # ai( vedenii m ,
#au "i (at :o! de noi+
5er$entul ma:or nu .i#e nimi! i "n l numai din umeri, "n
#emn ! ni!i el nu tie !e # !read % El er#onal n-a v .ut aa
!eva, a raortat numai !ele au.ite de la neva#ta )a!torului&
C A#ta e o )emeie de trea( , !u #!aun la !a, vor(i $'nditor
-atri!he, dar da! ea a v .ut !u o!hii ei lumina a!eea e
$eamurile (i#eri!ii, "n#eamn ! !eva tot tre(uie # )ie "n
realitate&
Li!'nd a!e#tea, -atri!he r ma#e e $'nduri i "n!eu # (at 2
dara(ana !u de$etele e t (lia me#ei rivind ar! a(#ent e
)erea#tr , a)ar "n uli % @ntr-un t'r.iu, lu'nd o hot r're, .i#eJ
C M i, tovar e T na#e, n-ai vrea # )a!i o 'nd 9 a noate,
a!olo "n rea:ma (i#eri!ii+ Mai, !e .i!i+
C *um ordona i dumneavoa#tr , tovar e lutonier9 .i#e
T na#e lu'nd o.i ia de dre i% Am # )a! o 'nd "n :urul
(i#eri!ii&
C 5 vedem, oate e !ineva !are are intere# # -i (at :o! de
oameni, ! la mi:lo! nu oate )i de!"-t o ( taie de :o!% ,oi
#untem mar0iti, m i, tovar e T na#e, utem noi # !redem "n
(a.a!oniile alea+
C ,u utem, tovar e lutonier% Am !itit i-o (rour !u
!he#tiile a#tea&
C - i, ve.i+ -re$ tirea oliti! o ai, a!um )ii nu ni ai eu o!hii
"n atru% Te "m(ra!i ivil i- i )a!i% Me#eria&
C *'te ore )a% * 'nda, tovar e lutonier+ "ntre( T na#e
!are nu #e !lintea din o.i ia de dre i%
C 5tai i tu a!olo 'n !e ve.i ! aare I#u# *ri#to# #au
luminile alea&
C I#u# *ri#to#, v raorte. nu oate )i, tovar e lutonier,
interveni #i$ur e el T na#e% Am !itit "n (roura a!eea ! &
C La# , m i, (roura a!um, "i t ie vor(a -atri!he% Tu hol(e.i
o!hii a!olo, la $eamuri i-mi )a!i un raort am nun it !u tot !e-ai
v .ut% *e, !re.i oare ! eu da!-am .i# de I#u# *ri#to#, $ata, #unt
de a!ord !u mo t $'r la de to(oar+ ,oi re#uunem ! ar )i
!areva !are adu!e !u I#u# *ri#to#, ei, # , vedem !ine-i la, da!
e (ine"n ele#% ,eva#ta )a!torului n-a v .ut de!'t lumini, aa !
!hiul lui Lu# ar utea )i numai o vedenie a to(oarului&
H?-?
C Am "n ele#, tovar e lutonier% >oi )i atent i Ia I#u# *ri#to#
i la lumini9
C ivil, m i, ne-am "n ele#+
C Aa !um a i ordonat dumneavoa#tr 9
C Ei # te v d !e- i oate ielea&
@n diminea a .ilei urm toare, #er$entul ma:or T na#e intra "n
!an!elarie, lu o.i ia de dre i i raort J
C Tovar e lutonier, am e0e!utat ordinul dumneavoa#tr %
Am #tat "n 'nd la (i#eri! &
C Ei i+ )u !urio# # a)le -atri!he, i, ridi!'ndu-#e de la ma# ,
v'r" m'inile "n (u.unare i veni "n )a a lui T na#e, rivindu-l
dret "n o!hi% Ia #une&
C > raorte., n-a a rut I#u# *ri#to# i ni!iun )el de lumin &
C *'t tim ai #tat "n 'nd +
C Aroae atru ore, tovar e lutonier
C *u o!hii numai e $eamuri+
C -e $eamuri%
C 6i& nimi!+
C ,imi!%
-atri!he, tot !u m'inile O'r'te ad'n! "n (u.unarele
antalonilor, "n!eu # #e lim(e $'nditor rin !amer , aoi
#t tu !'teva !lie la )erea#tr , du !are #e "ntoar#e i .i#eJ
C Ia d -i "n m -#a, m , de aiuri i, uite !um ne ierdem vremea
de omana dra!ului, "n lo! # ne vedem de tre(uri mai
imortante&
C *um ordona i dumneavoa#tr , tovar e lutonier, vor(i
re#e!tuo# T na#e din o.i ia de dre i%
C *e dra!u # mai ordon, nu mai ordon nimi!9 r #un#e
#u rat -atri!he i #e ae. e #!aunul !linaoia me#ei% 6tii ! e
o vor( de-a noa#tr J da! te iei du mute, a:un$i la (ale$ %
;ata, !on!lu.iona el, !on#ider m a)a!erea "n!heiat i # tre!em
la alte !he#tiuni% @i mai iei o de!lara ie lui *io!'rlan #ta i-i
"n!heiem do#arul, "l trimitem #u( #tare de are#t la ora, n-o # -l
inem ai!i !'t lumea i m'ntul% Aa #-a ordonat&
C Am "n ele#, tovar e lutonier, "i mai iau o de!lara ie i-i
"n!hei do#arul% *'nd "l "naint m+
C M'ine2%
C Am "n ele#, m'ine& *ine-l e#!ortea. +
C - i din noi doi !' i #untem ai!ea la o#tul #ta, !ina !re.i !
l-ar utea e#!orta, hai l -oa ;hera#im+%
H?K
C ,u, dar&
C *e 1dar11& "l e#!orte.i tu, n-o # -l du! eu le$at de la #ate
ditamai !omandantul o#tului, nu+
C Am "n ele#, tovar e lutonier%
C - i ve.i+ De !e nu $'ndeti oliti!, m i, tovar e T na#e,
hai+
D(ra:ii #er$entului ma:or, al(i !a de )at , #e "murura#er , o
#udoare re!e "i "m(ro(oni#e )runtea% Era=a#ru lutonierul
-atri!he, "l tia, era i !am ree.it, dar om dret !a el nu mai
a)la#e e la !elelalte o#turi de mili ie e unde ) !u#e #ervi!iul
'n a!uma, !el u in aa i #e rea lui%
C ;ata, e0e!utarea9&
C Am "n ele#, e0e!utarea&
Li!'nd a!e#tea, T na#e iei din !an!elarie du !e #alut
re$ulamentar i #e du#e "n !amera unde "i avea ma#a lui de
lu!ru%
@n a!e#t tim, la i!hetul de $r ni!eri, "n !an!elarie,
lo!otenentul Mire#!u a)la#e de la o#taii !e avu#e#er "n #ervi!iul
lor drum rin rea:ma (i#eri!ii !am a!eleai lu!ruri re)eritoare la
$eamurile #)'ntului l !a !e ar! #e arindeau noatea numai
entru !'teva !lie i aoi lumina a!eea di# rea !a i !'nd n-ar
)i )o#t%
@n )a a (iroului, "n i!ioare, #e a)la #oldatul Iuliu *ova!i !are, "n
.ori, veni#e din atrulare de e itinerarul !e i #e ordona#e%
Dormi#e !'teva Xea#uri i, !'nd #e #!ula#e, !omandantul "l
!hema#e la el # -i raorte.e "n am nunt tot !eea !e v .u#e%
Bi#eri!a era "n .ona de )rontier i ori!e lu!ru #u#e!t "i intere#a
e $r ni!eri "n mod deo#e(it%
C *ova!i, "n!eu Mire#!u, de diminea !um am venit mi-a
raortat !aoralul 6te) ne#!u ! a.i-noate, tre!'nd e itinerarul
!e l-ai avut #ta(ilit, ai v .ut o lumin "n $eamul (i#eri!ii% E#te
adev rat #au nu+
C Adev rat, tovar lo!otinent, )oarte adev rat, eu nu
min #!&
C Ei, #une-mi mai e lar$ tot !e-ai v .ut, !a # -mi dau
#eama !am de#re !e oate )i vor(a% 5tai "n reao#&
Iuliu *ova!i "n!eu # -i )r m'nte m'inile i )a a lui relun$ ,
o#oa# , !u ome ii o(ra:ilor )oarte roeminen i, rin#e a #e roi
ni el% - rea un !olar #!o# la ta(l "n )a a ro)e#orului !are #t i
#e $'ndete8 um # "n!ea mai (ine e0une-
H?<
rea le! iei !a # nu $reea#! % M rul lui Adam !'nd ur!a, !'nd
!o(ora e $'tul #la( i lun$, iar o!hii riveau undeva un un!t
e "n l imea tavanului%
C Ei, *ova!i, te a#!ult&
C Tovar lo!otinent, raorte., "n!eu el !u vor(a lui moale,
t r $ nat , "n!'t aveai imre#ia ! -i e#te $reu # #!oat
!uvintele din $ur % Eu raorte. ! noatea !e-o tre!ut, eu
veneam e itinerar ! tre i!het, i !um veneam e itinerar am
a:un#, noa, la (i#eari! i a!olo la (i#eari! m-am uitat ! tr ea,
!a # v d !e i !um "i (i#eari!a, dar minten !' iva ai mai la
vale am v .2t un ( tr'n !e edea, noa, "n :enun!hi, rivea ! tre
(i#eari! i-i ) !ea !ru!i !u m'na e iet, a i noa, m-am uitat
# v d !arele !umva "i ne(un, noa, de #t a!olo noatea "n
:enun!hi i #e roa$ , uit'ndu-# numa ! tr (i#ea-
, ri! i !'nd am tre!ut e l'n$ el, a i noa, m-am uitat i eu
! tr (i#eari! "ritr-a!o'o unde vedea el i aa am v .2t
:eamurile !u un i! de lumin , noa, doar nu era arin# , numai
o 'r de lumin , i atun!ea mi-am v .2t de drum, dar mai "n!olo
minten m-am orit i am #tat o 'r la 'nd , # v d numa !e
)a!e ( tr'nul la i l-am v .2t ! #-o ridi!at i o vinit i el la vale
i !'nd o vinit la vale numa !e l-am orit i l-am "ntre(at ! !e-o
v .2t a!olo unde #e "n!hina i mi-o #u#, noa, ! I-o v .2t e I#u#
*ri#to#& A#ta e&
C *um l-a v .ut e I#u# *ri#to#+ rin#e a .'m(i Mire#!u% Aa
a #u#, ! l-a v .ut e I#u# *ri#to#+
C A i, doar ! to!mai aa o #u#, "nt ri Iuliu *ova!i% Eu nu
v min #!%
C Dar !ine era ( tr'nul a!ela, ai a)lat+
C A i, !um nu, am a)lat, ! eu am mer# !u el o 'r e ote!a
a!eea, el numai #-o "nt'lnit !u un om i i-o #u# de !e-o va.2t la
(i#eari! i omul a!ela mi-o .'#, ) !'nd un #emn !u m'na la
!a, ! # nu un #ama e mintea ( tr'nului ! -i #mu!it o 'r la
$la$orie&
C ,-a )o#t !umva mo Tro!an, to(oarul #atului, adi! )o#tul
to(oar+
C * !hiar aa o #u#, ! -i l de-o ( tut aldat2 to(a, noa, el o
)o#t&
Mire#!u r ma#e !'teva !lie e $'nduri, du !are #u#e i
C Bine *ova!i, o i le!a% Mai ai !eva de raortat+
C ,u, tovar lo!otinent%
C -o i le!a%
I?N
C 5 tr i i%
*um iei #oldatul din !amer , Mire#!u !eru tele)oni#tului
B doiu # -i )a! imediat le$ tura !u e)ul o#tului de mili ie%
-atri!he to!mai vroia # ia# e u , "l -ateta $a(rioleta a)ar ,
#e du!ea 'n "n #atul ve!in% Au.ind tele)onul .('rn'ind, #e-
ntoar#e, ridi! re!etorul i re!uno#!u vo!ea lo!otenentului
Mire#!u%
C 5 tr i i, ordona i, v a#!ult, tovar e lo!otenent%
Mire#!u "i ove#ti tot !e a)la#e de la $r ni!erul "ntor# "n
noatea a!eea din mi#iune i-i !eru # -l !heme e ( tr'nul
Tro!an, ! de#re el era vor(a, i # -l "ntre(e !e i !um #tau
lu!rurile% -oate e !eva "n le$ tur !u moartea !ontelui&
C *'nd l-a v .ut $r ni!erul e ( tr'n, ru$'ndu-#e a!olo e
! rare, tovar e lo!otenent+ "ntre( !urio# -atri!he%
C A.i-noate%
C Uite al dra!ului dom2le9 #e mir -atri!he% @n#eamn !
noate de noate #ta a "n!eut ru$ !iunile la $eamurile
(i#eri!ii&
C ,u tiu, nu "n ele$ !e vrei # #ui, .i#e Mire#!u, !e-i !u
( tr'nul #ta+
C Tovar e lo!otenent, mo Tro!an a venit la mine a!um trei
.ile, "ntr-o diminea i mi-a #u# ! l-a v .ut "n noatea !e a(ia
#e #)'ri#e e I#u# *ri#to# "n $eamul luminat al (i#eri!ii, ! le-a
dat de ve#te i !'torva din #at de#re trea(a a#ta i ! una,
Maria lui >i.ante, l-a ) !ut de dou arale ! om ( tr'n !e #e
a)l um(l !u min!iuni # -i "m(ro(odea#! e !ei roti% El a
venit #-o re!lame e )emeia a#ta ! l-a amenin at9 ! -l o rete
!u a )iart &
C *'nd #ui dumneata ! #-a "nt'mlat toat trea(a a#ta+
C A!um trei dimine i%
C Mie $r ni!erul mi-a raortat ! l-a v .ut a.i-noate%
C Da, "nt ri lutonierul -atri!he, "n#eamn ! a!um trei no i
1 -a v .ut !um #une el e I#u# *ri#to# "n $eamurile alea
luminate i ( tr'nul #e du!e mereu # #e roa$e a!olo% A#ta-i un
)el de -etra!he Luu&
C D )i )o#t i alalt ieri noate-
C ,u, alalt ieri noate n-a )o#t, .i#e -atri!he% A venit o
)emeie, neva#ta )a!torului # ne #un i ea de luminile a!e7a i
l-am trimi# la 'nd e #er$entul ma:or T na#e, a:utorul meu, #
vad !e i !um #t !he#tiunea&
C 6i+
I?+
C ,-a v .ut nimi!, ni!io lumin , ni!io vedenie i !hiar ! nu
era nimeni ni!i rin rea:ma (i#eri!ii&
C Dar nu te-ai intere#at dumneata .i#e Mire#!u, de !e n-a mai
)o#t ( tr'nul i ieri noate a!olo+
C A )o#t (olnav, i a!uma a(ia "i tra$e r #u)larea% *red !
a.i-noate a )o#t ultimul lui drum "n )a a (i#eri!ii% M-am "nt'lnit
!u noru-#a, #e du!ea la oa ;hera#im, o trimi#e#e ( tr'nul # -l
!heme # -i )a! o #lu:( & C Uite !e-i, tovar e lutonier, ! ut
# "n!heie di#!u ia lo!otenentul Mire#!u% ,oi o # lu m m #uri
#erioa#e entru #urave$herea (i#eri!ii, oate #e a#!unde
!ineva !are vrea # trea! $rani a, oate e "n le$ tur !u
moartea !ontelui, nu tim, )a!em numai re#uuneri, dar vom
! uta # !on#tat m da!a e !edra #u#e!t "n le$ tur !u ea% Te
ro$ i e dumneata, "nt rete mun!a de in)ormare "n #at i ine-
m la !urent !u tot !e a)li% ,-a vrea # avem #urri.e% 5-au
"nt'mlat at'tea lu!ruri i te(uie nea rat # d m de !a tul
unui )ir !a # #e l murea#! ove#tea a#ta%
C Am "n ele#, tovar e lo!otenent%
C Mul ume#! i la revedere9
C 5 tr i i9
16
*hiar "n .iua a!eea, du !e a luat ma#a, lo!otenentul Mire#!u
#-a du# i a ) !ut o vi.it reotului ;hera#im, a!a# la el% Era
!am e la !ea#urile atru du r'n., #e l #a#e o . ueal
"n!'t ! ldura te muia din i!ioare nu alta, aerul era $reu, "n!in#,
#u)o!ant i !'inii #t teau tol ni i "n um(ra $ardurilor, eu lim(ile
#!oa#e, r #u)l'nd din $reu, molei i, le era i lehamite # mai
latre e !ineva%
-reotul avea o !a# de#tul de )rumui! , "n! toare, !u atru
!amere i "n )a !u o verand "n :urul ! reia #e ridi!au e a e
.orele al turi de 1re$ina no ii4% De#!hi.'nd oarta, !a # a:un$i
la tretele verandei, tre!eai mai "nt'i rin livad !u omi
)ru!ti)eri, mai re!i# e #u( o ar!ad de vi de vie, un
H?Q
tunel um(ro# i r !oro#, )oarte (ine venit, a!um "n (ilele !u
ari % -reotea#a muri#e "n urm !u !' iva ani la #ital "n urma
unei oera ii de ul!er R#e interna#e "n ultima !li , !'nd nu #e
mai utea )a!e nimi!S i reotul #e $o#od rea a!uma #in$ur%
Din !'nd "n !'nd "l mai a:uta o ( tr'n din #at-, iar "nainte de a )i
are#tat, Ilie *io!'rlan mai # r$ea un lemn #au dre$ea un $ard,
# a via #au !ur a livada, !'nd avea vreme i nu era o!uat !u
or'nduiala "n (i#eri! %
*'nd Mire#!u intr "n !urte, reotul ;hera#im, #la( i "nalt, !u
)a a #ut , (ar( mare, al( i o!hi al(atri, numai "ntr-o ! ma
i antaloni de do!, !enuii, #e "ntor!ea "n !lia a!eea de la #tuii
de al(ine !e-i avea "n #atele !a#ei, "n m'n !u nite rame de
)a$uri i un li$hean #m l uit%
C Bu!uroi de oa#e i+ "ntre( Mire#!u de dearte, venind e
#u( (olta um(roa# a vi ei de vie%
C Bu!uroi, (u!uroi, mai ale# !'nd oa#e ii ne vin aa rar "n
vi.it 9 .i#e reotul i l #'nd e limarul verandei ramele i
li$heanul, "i ter#e reede almele de antaloni i veni "n
"nt'minarea o)i erului% -o)ti i9
Mire#!u d du m'na !u reotul i !u (ati#ta "n!eu # -i
tear$ )runtea de #udoare%
C4 *ald rinte, ioarte !ald, .i#e el lu'ndu-i !a#!heta de e
!a%
C 6i dumneavoa#tr um(la i aa "n!heia i la na#turi, "n tuni! ,
"n !i.me&
C Datoria rinte, !e # -i )a!i+ .i#e Mire#!u de#!hi.ind lar$
(ra ele=% Totdeauna militarul a tre(uit # )ie e0emlu de ordine
!hiar i-n "m(r ! minte&
C A#ta aa e#te% Dar lua i, v ro$, lo!& -ara#!hivo9 #e
"ntoar#e reotul i #tri$ ! tre od ile r !oroa#e, ad te ro$
reede dou #!aune la ma#a a#ta%
@n )a a verandei, #u( vi a de vie, la um(r , era o ma# trat
a!oerit !u ta(l .in!at %
C Ma#a o in tot timul a)ar , oate # lou e ea !'t o vrea,
e a!oerit !u ta(l , dar #!aunele le in "n untru, #e #tri! de
a , #e #!u. reotul i #e du#e "n "nt'minarea unei ( tr'ne
!o!'r:ate !are to!mai #e ointea "n!er!'nd # trea! ra$ul uii
de la verand , "n (ra e !u dou #!aune% 5tai, -ara#!hivo, #tai
)emeia lui Dumne.eu # te a:ut i eu& Ad i o )a de ma# i
du aia ree:or "n ivni du o ul!i! de vin& L / - rinte,
mul ume#!, nu (eau, #e #!u. Mire#!u%
H?0
C ,-a i #tat oare la ma# + #e "ntoar#e rintele ! tre o)i er%
Lu m i o $u#t ri! , # mear$ vinul&
C *hiar de la ma# vin, r #un#e Mire#!u%
C Atun!i e numai otrivit, tov r iile lo!otenent, .i#e
rintele i-i u#e m'na e um r% La# , ! da! vii aa rar e
ai!i, (aremi da! te rind # te !in#te#! !um #e !uvine&
C ,-am tim rinte, #e #!u. din nou Mire#!u, #ervi!iul #ta
al no#tru la $rani e de aa natur "n!'t tre(uie # #tai !am tot
timul a!olo&
C 6i dumini!a+
C 6i dumini!a% *e, dumini!a nu #e .ete hotarul+
C Ave i dretate&
-reotul ;hera#im "ntin#e reede )a a de ma# , din 'n. al(
de !a# , !u#ut !u )lori "n arni!i i "ndat #e "n) i i ( tr'na !u
o !an mare de vin din m'nt #m l uit i dou ahare%
C Mai are nevoie de !eva #)in ia ta+
C ,u, ve.i- i de trea( , -ara#!hivo&
C 5 rut m'na&
- rintele turn "n ahare un vin ru(iniu, re!e, a ! rui arom #e
r #'ndi e dat #u( (olta um(roa# a vi ei de vie% @ntin#e un
ahar o)i erului, el lu e !el lalt i !io!niJ
C 5 va dea Dumne.eu # n tate, dumitale i doamnei
dire!toare, # tr i i&
C Mul umim, rinte, .i#e Mire#!u i ( u ni el din ahar% Dho,
e0!lam el, un vin #trani!&
C E ) !ut de mine, din via a#ta de ne ine um(r % >i (un ,
de #oi, dar o i "n$ri:e#!, "mi la!e% -entru mine, entru !a# % *'t
ie#e, "mi a:un$e de la un an la l lalt an&
B ur , aoi rintele ove#ti ! )a!e trea( (un i !u #tuii
de al(ine, are vreo dou .e!i "n #atele !a#ei, dau miere )ain ,
numai .ah r, i-i $al(en !a aurul% Are o )at m ritat !u un
do!tor to!mai la -loieti i entru !ei doi neo ei trimite, "n
)ie!are toamn , # ai( e iarn aroae .e!e (or!ane% Mai
orete i el !'teva 7ilo$rame i re#tul de miere o vinde !elor
!are au tre(uin % 5e intere# aoi, da! lo!otenentul tie !eva
mai nou "n le$ tur !u Ilie *io!'rlan, ! el, reotul, n-a mai a)lat
nimi!, iar -atri!he, e)ul o#tului de mili ie, re)u. # -i dea vreo
l murire% Era Ilie #ta (e ivan nevoie mare, #!andala$iu ) r
ere!he, dar !'nd nu i #e ur!a vinul la !a era om mun!itor, !u
tra$ere de inim , a#!ult tor i #uu#,
HK0
dar, de, a avut i el ne!a.urile lui, (a !u u! ria, (a !u
neva#ta !are i-a le!at din o$rad i !'te altele i de a!eea, !a
# uite de tot, a dat "n atima (e iei% ,u-l !rede !u nimi! vinovat
#au # ai( vreun ame#te! "n !he#tiunea !u moartea !ontelui&
Foarte deli!at, Mire#!u "i #u#e reotului ! nu !unoate "n !e
#tadiu #e mai $ #ete !a.ul lui *io!'rlan, deoare!e an!heta o
)a!e mili ia i ei r #und de mer#ul !er!et rilor% -reotul #u#e
aoi ! a a)lat de rinderea lui R'ul, neotul !ontelui, i-i ar t
de.aro(area )a de )urtia$urile # v'rite de a!e#ta rin
Bu!ureti%
C @l tiu de mi!, tovar e lo!otenent, ad u$ reotul,
"ndemn'ndu-l e Mire#!u # $olea#! aharul, dar #un dret,
mie ni!iodat omul #ta nu mi-a ) !ut o imre#ie rea (un % Un
)el de ( iat de (ani $ata, !re#!ut ) r $ri:i i ) r ne!a.uri e
(anii !ontelui& A#ta de mult, !'nd era !ontele "n utere
)inan!iar &
C El "l a:uta "n ultima vreme e !onte, .i#e Mire#!u% @i trimitea
(ani%
C Da, "ntr-adev r "i trimitea, dar !e-i trimitea era o nimi!a
toat , .i#e reotul d'nd a lehamite din m'n % Bietul domnul
!onte, !a # -i du! .ilele de a.i e m'ine, "l ineam mai mult din
mila (i#eri!ii% @l tiu de mult, a )o#t om (un, el a ridi!at #)'ntul
l !a din (anii lui, n-a ) !ut r u la nimenea, !u nimeni nu #-a
$'l!evit #au # )i avut vreun ne!a. !'t de mi!& Aa ! moartea
lui venit !a un tr #net m-a #urrin#% La "n!eut ni!i nu mi-a
venit # !red& M !hema#e mai "nainte !u !'teva .ile # -i !ite#!
un ma#lu&
Mai vor(ir de#re re!olt , ! $r'ul !rete mare i )rumo# i
ni!i orum(ul nu e mai re:o#, de#re una, de#re alta t la
#)'rit, Mire#!u "i anun #!oul vi.itei #ale% *'teva no i la r'nd
#-au v .ut nite lumini e la una #au dou dintre )ere#trele
(i#eri!ii, #au oate la mai multe, deo!amdat at'ta #e tie i l-ar
intere#a # a)le !e !rede #)in ia #a, reotul, de#re trea(a a#ta%
C Tovar ule lo!otenent, .i#e reotul linitit, #emn ! nu era
o noutate entru el ve#tea adu# de o)i er, am au.it i eu
oamenii vor(ind de25re !he#tiunea a#ta, (a unii dintre ei !hiar
tn-au "ntre(at da! la mi:lo! nu-i vreo minune dumne.eia#! &
C 6i+
HK1
C ,u ot # #un nimi!, entru ! n-am v .ut nimi!, a#ta
e#te, r #un#e el de#) !'nd lar$ (ra ele% Da! n-am v .ut, n-am
v .ut9
C *ine ine a!uma !heia (i#eri!ii+
C Eu% De !'nd #-a "nt'mlat ove#tea a!eea !u nenoro!itul de
*io!'rlan, numai eu o in% Aa m-am an$a:at i "n )a a tovar ului
lutonier -atri!he, ! d'n#ul mi-a dat ideea #-o in numai eu i
# r #und eu de (i#eri! &
C *ine )a!e a!uma !ur enie a!olo+
C *ine #e $ #ete, dar de !ele mai multe ori -ara#!hiva,
)emeia a#ta de m a:ut e-ai!i la $o#od rie% @n# , # ti i !
totul #e )a!e "n re.en a mea, eu )iind de )a % M du!, de#!ui,
ea m tur , #!utur reurile, ter$e ra)ul, eu "mi )a! de lu!ru
rin altar, mai un re$i#trele la un!t, ! re$i#trele (i#eri!ii le in
a!olo&
C ,u v #u ra i ! am o ( nuial , .i#e Mire#!u !u oare!are
:en i u#e m'na e (ra ul reotului, dar ti i, noi aa #untem,
tre(uie # re#uunem )el i )el de variante 'n !e anumite
dove.i le r #toarn , anulea. re.um iile a#tea i vin # ne
"ndrete aii e drumul !el (un al adev rului&
C M ro$, me#eria dumneavoa#tr , #e ar t (inevoitor
reotul% > a#!ult&
C ,u !umva #e a#!unde !ineva "n (i#eri! +
- rintele ;hera#im r ma#e de-a dretul #tue)iat8 ) !u o!hii
mari, "n l #r'n!enele, (u.ele i #e #tr'n#er de uimire, iar
m'na !e inea aharul "n!eu a-i tremura uor, nervo#, ) r
orire%
C Bine"n ele#, m $'nde#!, urm Mire#!u, !are #e#i.a#e
(ru#!a )r m'ntare a reotului, ! #-o )i a#!un# !ineva "n (i#eri!
) r tirea dumneavoa#tr , !ineva !are urm rete un #!o
anume&
C *'nd # #e a#!und + #ila(i#i reotul, ar t'ndu-#e total
!ontrariat de re#uunerile o)i erului%
C Uite, (un oar "ntr-o .i, # .i!em ! du !e a i terminat
#lu:(a, a!ela a r ma# "n (i#eri! % ,u l-a v .ut nimeni, nu l-a i
v .ut ni!i dumneavoa#tr % 6i ti i, vor(a a!eea, ho ul nedovedit
e om !in#tit9 5-a a#!un#, de!i 1oate ! de atun!i intr i ie#e
mereu, .iua #au oate mai mult noatea, nu tiu, e o #iml
re#uunere, #au oate ! a intrat ) r $'nd # mai ia# "n v .ul
lumii, i-a ) !ut un !ul!u undeva "n (i#eri! i ateat
momentul otrivit # -i un lanul "n
HKH
ali!are% Da! intr i ie#e, re#uun ! #!oul lui nu e # )a!
din (i#eri! un ad o#t, !i meterete !eva e a!olo, um(l #
)ure !eva, # v $u(ea#! !u !eva% ,-a i o(#ervat nimi!
#u#e!t "n ultima vreme "n (i#eri! + ,u v li#ete nimi! de
a!olo+
C ,imi!, r #un#e reotul "n l 'nd din umeri tot !u o!hii mari,
de-a dretul uluit de !ele !e-i au.eau ure!hile% Toate lu!rurile
#unt la lo!ul lor&
C -re!i#+
C De, tiu eu+ de#) !u el lar$ (ra ele% >e.i dumneata, mie
da! nu mi-a tre!ut rin !a trea(a a#ta, ! n-am tiut ! #e
oate "nt'ml aa !eva, n-am dat imortan , n-am luat #eama
!um tre(uie&
C Ave i o(ie!te de valoare a!olo+
C 5unt !'teva% E vor(a de-o (i(lie !oertat "n iele, !u
!ol are de aur, donate de !ontele Te$a, aoi !andela de #u(
i!o na !u D!hiul lui Dumne.eu, tot din aur, donat tot de el, am
a!olo !'teva lin$uri e de ar$int, o tav tot din ar$int&
C A#tea toate #unt la lo!ul lor+
C *el u in 'n am )o#t eu alalt ieri la (i#eri! erau a!olo&
Mire#!u r ma#e !'teva !lie e $'nduri, aoi .i#eJ
C - rinte, tii !e+ >rem #a )a!em un !ontrol "n interiorul
(i#eri!ii, # ne !onvin$em !are-i adev rul, ne ute i "n#o i "n
#eara a#ta+
C De (un #eam 9
C M $'nde#! ! e vreunul !are vrea # trea! $rani a, #-a
a#!un# undeva "n (i#eri!a, oate "n (al!onul !orului, "n
!lootni ele din turla !entral , de, tiu eu+ E (ine # !ontrol m,
# vedem !um #t !he#tiunea, !u o!a.ia a#ta vede i i
dumneavoa#tr da! v li#ete !eva i du a!eea vom lua i
alte m #uri, (ine"n ele# da! #e reet ove#tea a!eea !u
lumini ele& 6ti i, le-au v .ut oamenii din #at, le-au v .ut de vreo
dou -trei ori i $r ni!erii de la i!hetul meu, e !eva ne!urat la
mi:lo!% ,u v #u ra i, nu+
C >ai de mine, u#e reotul almele e iet, v #tau !u
(u!urie la di#o.i ie&
@n du -amia.a a!eea, !am e la #! tatul #oarelui, Mire#!u
"mreun !u Ale0andru i "n! doi $r ni!eri, av'ndu-l !u ei i e
reotul ;hera#im au intrat "n (i#eri! i au !ontro
HK?
lat )ie!are !ol ior !u de-am nuntul, ) r "n# # de#!oere e
!areva% 5-au uitat rin altar, unde era !ru!ea ma#iv de
marmur al( !hiar "n mi:lo! i, e !are era rin# truul lui I#u#
*ri#to# r #ti$nit, lu!rat din (ron., !ru!e, #e #une, lu!rat tot de
Lui$i Darini8 #-au ur!at aoi e tretele de #!'ndur , #u#, "n
(al!onul !orului, #-au uitat e #u( ( n!ile de a!olo, #-au ur!at i
"n !lootni a mare, aoi "n !ele dou mi!i, au revenit du a!eea
i au dat roat e #u( #tranele de l'n$ ere i, dar !e n-au
!ontrolat+
C Bi(lia a!eea !u !ol are de aur e la lo!ul ei, rinte+ "ntre(
"ntr-un t'r.iu Mire#!u tran#irat de at'ta #!oto!ire%
C Da, e la lo!ul !i%
C E !ea ori$inal e !are v-a dat-o !ontele Te$a+
C E0a!t a!eea e#te% Uita i, are i #emn tura lui auto$ra) e
!oerta interioar &
C Dar !andela de !are vor(ea i+
C -rivi i-o inta!t #u( D!hiul lui Dumne.eu&
C ,u v-a "nlo!uit-o !areva+
C 5ta i # m uit&
-reotul #e du#e "n altar, lu un #!aun, #e ur! !u $reutate e
el, "i u#e o!helarii i rivi atent !ua !andelei%
C E !andela donat de !ontele I!$a% Are ini ialele lui e !a,
aa !um am rimit-o&
C Bine, v mul umim, # mer$em, rou#e Mire#!u%
Dar e !'nd #e re$ teau de le!are i reotul ;hera#im era
o!uat !u "n!hiderea AAn!r re$i#tre "n dulaul din altar, Ale0andru
#e ale! i lu de l'n$ i!ono#ta#ul din #t'n$a un (a de !hi(rit
e :um tate ar#%
C *e e# !, !e-ai ridi!at de :o#, 6te) ne#!ule+ "l "ntre( Mi
re#!u, aroiindu-#e%
C Un ( de !hi(rit%
C i #e are #u#e!t re.en a lui+
C Da%
C De !e+
C >reau mai "nt'i # un !'teva "ntre( ri rintelui, "mi
ermite i+
C Te ro$ !hiar&
1-reotul ;hera#im to!mai ieea din altar, !u lan ul de !hei "n
m'n , re$ tindu-#e # -l (a$e "n (u.unarul anteriului%
C v #u ra i, vreau # v un !'teva "ntre( ri, i #e adre#a
Ale0andru i-i iei "n "nt'minare%
HKK
C *u toat l !erea, tovar ule $radat&
C *'nd a i o)i!iat ultima #lu:( "n (i#eri! +
C Dumini! diminea a&
C La #lu:( , (ine"n ele# ! #e arind lum'n ri, ard toate
#)eni!ele a#tea, nu+
De#i$ur&
C Lum'n rile ard numai "n #)eni!e, altundeva nu+ De ild la
marele !andela(ru&
C ,umai "n !ele dou #)eni!e de l'n$ i!ono#ta#uri,
tovar ule $radat% Marele !andela(ru e luminat ele!tri!, du
!um #e oate o(#erva% -rin $ri:a domnului !onte, #atul #ta #-a
(u!urat de lumin "n! de a!um trei.e!i i !eva de ani% A avut
nite rela ii rin arlament, !eva rude #u#-u#e mi #e are, i din
re eaua rin!ial !are alimentea. oraul #-a tra# i ai!i un )ir
entru (i#eri! , !a#tel, rim rie, o#tul de :andarmi&
C Bun, v mul ume#! )oarte mult entru e0li!a ii, E .i#e
Ale0andru i #e du#e l'n$ Mire#!u, !u ( ul de !hi(rit e alm %
Tovar e lo!otenent, .i#e el, #lu:(a a avut lo! a!um atru .ile, ori
a!e#t !hi(rit a )o#t arin# !el mult a!um dou .ile% D(#erva i
#!rumul&
Mire#!u lu !hi(ritul din m'na lui Ale0andru, veni "n dretul
uneia dintre )ere#tre, "l du#e la na# miro#indu-l, aoi "l !er!et !u
aten ie i "n!er! # -l )r m'nte "ntre de$ete% La urm .i#eJ
C ,u !red ! noi, ai!i, utem #ta(ili data !'nd a )o#t arin#
a!e#t !hi(rit, vor(i lo!otenentul !am #!eti!, !ontinu'nd #
rivea#! ( ul e :um tate ar#% Dri dou .ile, ori atru nu
utem delimita e0a!t !'nd a )o#t #! rat% -oate ! a )o#t arin#
dumini! i .v'rlit ai!i de !el !are are "n $ri: la =#lu:( lumina
#)eni!elor% @ntr-adev r, #!rumul e roa# t du !um #ui
dumneata, dar !um utem ti !'t #e #trea. ro#e imea
#!rumului+ "n ori!e !a., de#!oerirea dumitale tre(uie # ne
re in aten ia&
*'nd au ieit din (i#eri! , Mire#!u i-a #u# reotului
;hera#im, ! "n intere#ul de#!oeririi a!elui mi#ter !e lanea.
"n :urul lumini elor, e (ine # -i dea !heia !a # -i )a! i $r ni!erii
una la )el% Da! #e "nt'ml !eva, tre(uie # intre "n ori!e !li i
!'t mai reede "n (i#eri!a #a-l are#te.e e re#uu#ul in)ra!tor%
EK<
C >-o dau !hiar e a!ea#ta, .i#e reotul !are ar ta )oarte
mult "n ele$ere entru #tr dania $r ni!erilor% Eu mai am una%
De !'nd mi-a ierdut-o *io!'rlan e !ea dint'i, du e0emlarul
al doilea mi-am mai ) !ut una&
C 6i "n! o !he#tiune, rinte, "i atra#e Mire#!u aten ia, "n
tim !e reotul "n!uia (i#eri!a% > ru$ m # nu #une i nim nui
de#re vi.ita noa#tr "n a#t -#ear ai!i i !are a )o#t #!oul ei,
da+
C > a#i$ur !u toat !ertitudinea, tovar ule lo!otenent%
-o)ti i, v ro$, !heia%
C > mul ume#! i # #er m ! lu!rurile #e vor lime.i%
C 5 v-aud *el de #u#9
Mire#!u lu !heia, i-o d du lui Ale0andru #-o in la el i
"mreun !u !eilal i doi $r ni!eri le! re i!het du !e mai
"nt'i d du m'na !u reotul% Dar nu ) !ur de!'t !' iva ai, !
lo!otenentul #e ori i .i#eJ
C 6te) ne#!ule&
C Drdona i9
C 6tim !um am l #at interiorul (i#eri!ii, !unoatem lo!ul
)ie! rui o(ie!t, !heia o avem la noi, de!i utem intra ori!'nd% 6tii
!e roun+ R m'i te ro$ de a. ai!i, undeva "n aroiere i
#urave$hea. ua (i#eri!ii% 5 vedem !ine intr i !u !e #!o%
Da! intr !areva "n #eara a#ta&
C 5au oate ! ie#e !areva+ "i d du !u rerea Ale0andru%
C De unde # ia# +
C Din (i#eri! %
C - i, n-am !ontrolat noi (i#eri!a+ #e mir lo!otenentul% ,-am
um(lat rin toate !otloanele i n-am $ #it nimi!+ L-o )i !reat
!umva #)'ntul duh #au l-a n #!ut )e!ioara Maria+
Ale0andru "n!eu # r'd %
C M i, #e vede ! eti amore.at lulea9 "l lu Mire#!u e du
umeri% De !'nd #tai de vor( !u o ro)e#oar de literatur ai
"n!eut # ai ima$ina ie&
C -'n !'nd )a! 'nda a#ta+
C -'n du mie.ul no ii% Aoleu, dar n-ai m'n!at, "i aminti
Mire#!u% @ i trimit e !areva !u m'n!are&
C ,u, nu trimite i, tovar e lo!otenent, #e "motrivi
Ale0andru% Da! ne tot "nv'rtim e ai!i, rin :urul (i#eri!ii oate
atra$em aten ia luia !are inten ionea. # intre% R m'n e
HKN
lo!, "mi !aut o a#!un. toare )oarte (un i du mie.ul no ii
vin la i!het&
C 6tii arola din #eara a#ta%
C D tiu&
C R m'i !u (ine atun!i, i )ii !u o!hii-n atru&
C Am "n ele#%
C Te la# e dumneata "n 'nda a#ta, !a # ne l murim o dat
da! #e v d #au nu lumini ele a!elea, ad u$ Mire#!u% Mi-a
raortat *ova!i, mai aoi Br'ndue, dar uite ! e)ul o#tului de
mili ie l-a u# i el e a:utorul lui la 'nd i a!ela n-a v .ut
nimi!% Dumneata eti un ( iat #erio# i o i # - i dai #eama da!
e !eva "n nere$ul , #au #unt numai nite #!liiri ale $eamurilor
!are unora li #e ar !ine tie !e (a.a!onii&
C Da, dar le-au v .ut i $r ni!erii notri&
C *ine tie !um le-au v .ut i ei9 ar t ne"n!re. tor Mire#!u%
Au au.it oate oamenii ! e vor(a de un !hi i nite lumini e i
!'nd au rivit $eamurile "n ra.ele lunii ima$inea era e :um tate
)ormat & Ei, te la# !u (ine&
C 5 tr i i% La o ra!het roie !u trei #tele "n !a. ! a !eva,
trimite i a:utoare%
C ,i!io $ri: &
R ma# #in$ur, Ale0andru #t tu o !li lo!ului 'n !e Mire#!u
i !ei doi "n#o itori !o(or'r ote!a la vale ! tre i!het, aoi #e
"ntoar#e, au! e ! rare "n #u# i, du !' iva ai, # ri an ul
i intr "ntr-un lan de# de $r'u% @i ! ut un lo! mai otrivit
entru 'nd i "n!er! # vad da! de ai!i oate !urinde !u
vederea at't (i#eri!a !'t i o arte din "mre:urimile ei% @ntr-
adev r, lo!ul era !'t #e oate de (un% 5e ae. , aadar, e
trun!hiul r #turnat al unui )a$, do(or't de )urtun i "n rimul
r'nd !ontrol da! "n! r! torul e ae.at (ine "n automat% Avea la
el i o re.erv (un de !artue, aa "n!'t "n !a. de nevoie utea
a! iona #in$ur un tim mai "ndelun$at 'n !e aveau # -i vin
a:utoare% Un lu!ru "i li#eaJ lanterna% ;ur'nd #e l #a noatea, iar
da! va tre(ui # intre "n (i#eri! n-avea la "ndem'n , o #ur# de
lumin !u !are # #!oto!ea#! rin toate !ol ioarele% Dar oate
! nu va )i nimi!, "i .i#e% *ine ar utea )olo#i (i#eri!a dret
ad o#t, 'n !e $ #ete momentul otrivit # trea! )rontiera+
*'t rivete $eamurile luminate, avea dretate lo!otenentul
Mire#!u, oate ! era o #!liire a lor "n ra.ele de lun i at'ta tot%
5-au
HK7
luat to i du nero.iile ( tr'nului a!ela, Tro!an, i-au "n!eut
#-o in una i (un ! la mi:lo! e !eva ne!urat i mi#terio#&
5oarele tre!u#e de mult ! tre a#)in it, !o(or'nd du !oama
"m durit a dealului% 5e ) !ea #im it uoara r !oare a
amur$ului !e !urindea tot mai mult de rt rile% Ao#, "n vale, #e
vedea #atul tuilat du !oroanele (o$ate a'e #al!'milor i
nu!ilor, iar mult mai ! tre dreata #e . rea i!hetul, !l dire
#in$urati! "n !'mul lar$, ) r m !ar un din "n toat
!urinderea lui% 5e de#luea de a!i, de e deal, )oiorul
o(#ervatorului, "n l at a#emenea unei #onde, din!olo de
a!areturile !e m r$ineau i!hetul% 5e vedea i la!ul, mare,
linitit, "n!on:urat de lanurile de lu!erna i $r'u, i Ale0andru
#t rui mult !u rivirea "ntr-a!olo, # $ #ea#! undeva #al!ia de la
mar$inea E aei #u( E !are "i etre!u#e !'teva dumini!i al turi
de Dorina% D $ #i, era "n artea din#re nord a la!ului i mai
dearte de ea #e $hi!ea o#eaua !e du!ea #re 1*r i a4& *e-o
)a!e Dorina la ora a#ta+ #e "ntre( el i-i rivi !ea#ul de mm =
De#i$ur e a!a# , !itete #au "i, "nto!mete ro$ramul de !oal
entru m'ine% 5au oate ! )a!e m'n!are, ori #e o!u de
$r dina din )a a !a#ei% -oate ud )lorile, ! a tre!ut ! ldura
#oarelui, a!uma #e la# amur$ul&4 li era dor de ea i "i d dea
#eama ! din !lia ultimei lor "m(r i ri #u( a!oer m'ntul de
)run.e al # l!iei #e le$a#er entru totdeauna "n uterea unei
iu(iri traini!e% Ea #-a ridi!at atun!i de :o# !u o!hii triti, ume.i,
l'ni, dar "n rivirea lor 'l'iau lumini e at't de vii i de
#tr lu!itoare, "n!'t "i aureolau "ntre$ul !hi "ntr-un .'m(et de
"m !are i mul umire% A le!at aoi o!hii, nu "ndr .nea # -l
rivea#! e Ale0andru, #e #im ea vinovat oate )a de roria
ei !ontiin , dar "n )elul !um #-a liit deE ietul lui !er'ndu-i
o!rotire, el a "n ele# ! a!!eta#e din rimele !lie "mlinirea
dra$o#tei lor% A "n!er!at # -i #un !eva, dar ea l-a ru$at # ta! ,
# nu-i vor(ea#! "n ni!iun )el, #-o la#e !u $'ndurile ei, un minut,
dou , oate mai mult, dar #-o la#e aa, # #tea $hemuit la
ietul lui, a!olo "n i!ioare, = #tr'ni lii i de tulina # l!iei,
"nveli i !u ledul, !u $ri: # nu-i ude loaia, )erindu-#e de #troii
!e r .(eau !'nd i !'nd rin de#iul )run.elor% El i-a "mlinit
dorin a i a l #at-o "n le$ narea $'ndurilor ei mult vreme, 'n
!e #-au au.it #u#, "n )run.arul umed, !lio!ind ultimii #troi de
loaie%
6i rul ei miro#ea a )loare de tei, a lu!erna !rud , a Iev n i!
a(ia !ulea# de e !'m&
HKQ
Ale0andru "i amintea toate a!e#tea a!um, ai!i, "n lo!ul a!e#ta
#in$urati!, u#tiu, dearte de #at, la !'teva .ile de la dumini!a
e !are n-avea #-o uite ni!iodat & Ru#e#e un )ir de $r'u, "l
me#te!a "n $ur , #avura am ruia tulin i ateta # #e la#e
noatea% @n vale, amur$ul "nv luia tot mai mult "n marama-i
!enuie #atul ! ruia a(ia de i #e mai $hi!eau !a#ele&
*'t # )i #tat aa "n atetare, la 'nd , nu-i utea da #eama%
*eea !e tia Eera )atul ! de la "n!eutul #erii nimeni nu #-a
aroiat de (i#eri! , n-a tre!ut i!ior de om rin rea:ma ei, ni!i
m !ar e ote!a !e #!urta drumul #re *oara% D linite !a e
"ntin#ul unei ae domnea "n :ur% @ntr-un tim #-a au.it numai
huruitul unei ! ru e e drumul ! tre 1*r i a4, dar i a!ela #-a
#tin# !ur'nd i linitea a r ma# # #t 'nea#! din nou noatea%
Aoi #-a de#luit l tratul unui !'ine& 6i !'nte!ul unui om,
dearte "n vale, e uli ele #atului a#!un# "n "ntuneri!% 6i din nou
linitea a!eea ad'n! i $rav "n !are numai $reierii 'r'iau
ne"ntrerut rintre ier(uri !a nite i$nale ale m'ntului% ,u era
lun , !erul era ne$ru !a !ura, ni!i urm de #tea nu #e . rea "n
"naltul lui, i Ale0andru, !a # ai( mai (ine #u( riviri (i#eri!a,
le! du o vreme e (r'n!i rin lanul de $r'u i veni numai la
!' iva ai de .idurile $roa#e ale l !aului de "n!hin !iune,
t'r'ndu-#e uor i neo(#ervat, !a un are rin iar( %
5t tu un tim "n lo!ul a!ela, !u o!hii numai ! tre )ere#tre i !u
ure!hile !iulite "n atetare, aoi deodat tre# ri, de ar! l-ar )i
"mun# !areva "n #ate !u !u itul% -e trei din $eamurile (i#eri!ii
a)late !hiar "n dretul lui, rin#e a :u!a !'teva !lie o lumin la
"n!eut mai uterni! , aoi din !e "n !e mai tear# , 'n !e #e
#tin#e "n 'l'iri #!urte aa E!um #e i arin#e#e% Imediat
Ale0andru #e ridi! "n i!ioare i aler$ ! tre )ere#trele (i#eri!ii%
-u#e i!iorul e-un (r'u $ro# de !iment !e "n!on:ura !on#tru! ia,
#e rin#e .drav n !u m'na de (urlan, #e "n l !'t utu e
v'r)un i ! ut # rivea#! :n interiorul (i#eri!ii% ,u #e . rea
nimi!% ,i!i nu #e utea . ri !eva% ;eamurile erau r )uite, iar "n
(i#eri! era o (e.n #-o tai !u !u itul&
5e du#e atun!i i "n!er! ua (i#eri!ii% Era "n!uiat & ,u, nu
utu#e intra nimeni, o!hii lui nu #-au de.liit de !ele trei trete
de la intrare, de )ere#tre, de nimi!% D!oli o dat .idurile !l dirii,
!u #eran a ! oate de#!oer !eva !are # -l a:ute # "n elea$
)atul ! !ineva intra#e e una din )ere#-
HK9
trde laterale "n artea !ealalt a (i#eri!ii% Dar o#teneala "i )u
.adarni! , nu a)l ni!io urm , nimi! nu utu # -i "ntemeie.e ni!i
!ea mai mi! ( nuial &
Atun!i "n l i#tolul de #emnali.are !u ra!hete i tra#e%
D=d'r de lumin #e du#e )''ind ! tre !erul "ntune!at i
aoi "ntr-o ar!uire lar$ trei #teie roii "n!eur # !o(oare "n
lutire lin ! tre m'nt%
Alarma#e i!hetul%
@n mai u in de .e!e minune #o#i maina, !ondu# de Mitri!
i din ea #e d du reede :o# o e!hi de $r ni!eri "mreun !u
lo!otenentul Mire#!u% D)i erul avea "ntr-o m'n automatul, "n
!ealalt lanterna%
C *e-i, 6te) ne#!ule,% *e #-a "nt'mlat+ "ntre( el mai mult
otit% Ai de#!oerit !eva+
C Tovar e lo!otenent, am v .ut i eu lumini ele a!elea&
C *um, domnule, e totui adev rat+ #e ar t )oarte mirat
o)i erul, d'ndu-#e un a# "naoi% *ine dra!ului le-a arin#+ ,-a
intrat nimeni "n (i#eri! +
C A(#olut nimeni&
C A#ta-i (un 9 .i#e el i-i d du !u un $e#t ree.it !a#eneta
e !ea) % >a #a .i! !ontrol m (i#eri!a de la !uole la odea, o
"n!uiem, nu intr nimeni i totui !ineva e "n untru i luminea.
$eamurile% L u, da! mai "n ele$ !eva9 5e "ntoar#e aoi ! treE
$ruul de $r ni!eri !e-l "n#o eau i ordon !u $la# #! .utJ /
"n!on:ura i (i#eri!a% Fa!e i aa !am la dou .e!i de ai "n :urul ei
un !er!% *um "l vede i e unul # rind e $eam i )u$ind, #oma ia
re$lementar i "n !a. de ne#uunere, )o!9 ,e-am "n ele#+
E0e!utarea9 Dumneata, 6te) ne#!ule, vino !u mine% Mai ai !heia
de la u +
C E la mine%
C Tre!i i de#!hide& 1De#!hide, dom2le, # v d i eu
minunea9
Mire#!u atet 'n !e militarii luar di#o.itivul ordonat,
aoi arm automatul, i orni du Ale0andru% A!e#ta #e aroie
de ua (i#eri!ii, introdu#e !heia i de#!hi#e% A # uor !lan a i
d du tot at't de tare ua la erete% Din untru venea un miro# de
!ear ar# , de aer #t tut, de t m'ie i .iduri ve!hi, !u ten!uiala
umed %
>ru # trea! aoi ra$ul, dar Mire#!u "l au! uterni! de
(ra %
H<0
C ,u aa, oti el% Tre(uie # o)erim a!eluia !are-l
re#uunem ! -i "n untru i !a ne ateat !u i#tolul "ntin# o
int !'t mai mi! % Intr e (r'n!i&
Ale0andru #e #uu#e, #e ale! i tre!u ra$ul (i#eri!ii% @ndat
du el urm i Mire#!u% 5e #tre!urar aoi !u a# uor rin
ronao# i #e orir "n ra$ul uilor a!e#tuia, de#!hi#e lar$ la
erete% 5e dadura unul "n dreata, !elalalt "n #t'n$a .idurilor%
Mire#!u arin#e lanterna i de ai!i lim(a )a#!i!ulul de lumin
mai "nt'i e )a a altarului, du a!eea de-a lun$ul ere ilor, e
#u( #trane, e hn$a :eono#ta#un, e#te tot% 5oma aoi uterni!,
"n!'t $la#ul lui ! ta "n imen#itatea i re.onan a (i#eri!ii
duritatea dan$ tului unm !lootJ
*el !are eti "n (i#eri! , d -te la iveal !u m'inile #u# i la#
ori!e arm de-o arte9 E, A,%
>o!ea lui #e ierdu "n e!ouri $rave #u( =(ol ile "nalte i re!i,
aoi #e #tin#e "n!et !a o re e% Ateta =!'teva !lie i v .'nd
! nu #e rodu!e ni!io mi!are, reet #oma ia "n! de dou ori,
du !are "i )a!u #emn lui Ale0andru #a #tea !u automatul "n
#urave$here, rotei'ndu-" de = ori!e ata! neatetat din
un$herele "ntune!ate, iar=el mer$ind :iroae hr: de ere i
le! # !er!ete.e mai "nt'i altarul% * l!ain vir)ul i!ioarelor,
"n!et, iamd !u m'na "nainte, #e "miedi!a = de-un re
r #u!it, $ata # !ad , dar #e #t 'ni e dat i orni "nainte / nu
vedea ni!i m !ar la un a#, totul era )oarte va$, intra ar! "ntr-
o !ea nea$r , / nu arindea lanterna # nu-: tr de.e lo!ul de
mer# / o!oli #)eni!ele, #o(a de ta(l , o ma#a e !are #e a)la
1!utia milelor3 i "n #)'rit, a:un#e l'n$ !ataetea#ma altarului%
Dadu erdeaua de !ati)ea ro#e la o ai te, a!um arin#e
lanterna, intra "n altar i lim( )a#!i!ulul de lumin e ere i, e
dulaul !u re$i#tre al reotului, e !ru!ea mare din marmur
al( !u truul lui *ri#to# lu!rat din (ron. i r #ti$nit de-a lun$ul
ei%
A!i nu a)l nimi!%%
Lu la r'nd t (lia altarului !u !ei trei.e!i i a#e de #)in n aoi
#e uit e du i!ono#ta#uri i tre!u la #tranele deE l'n$ .iduri%
*'nd # o!olea#! "n# una din erinu ele aliate :o# e !ovoare
i !are #erveau !redin!ioilor # = un $enun!hii e ele "n
timul ru$ !iunilor, #e ori deodala, #e ale! i ridi! dou (e e
de !hi(rit% Le lu "n alm i arun! lumina lanternei a#ura lor%
Unul dintre (e e era "ntre$, dar !u m !iulia de )o#)or m'n!at ,
#emn ! nu #e arin#e#e, !el lalt era !on
H<1
#umat mai mult de :um tate, #!rumul mai era !ald, #e
) r'mi la rima atin$ere !u de$etele%
C 6te) ne#!ule9 !hem Mire#!u, ia vino "n!oa!e&
Ale0andru orni ! tre artea a!eea a (i#eri!ii, dar !u o!hii tot
"n :ur, # nu )ie luat rin #urrindere de !areva%
*'nd am le!at noi du -amia. de ai!i, erau !hi(riturile
a#tea arun!ate e :o#+
C A i mai $ #it vreunul+ #e mir Ale0andru i rivi alma
o)i erului%
C ,u unul, !i dou % Uite-l #ta a )o#t arin# de !ur'nd&
Ale0andru "l e0amin !u aten ie, aoi .i#eJ
C ,u, nu era ni!iun !hi(rit, tovar e lo!otenentJ M-am uitat
e#te tot lo!ul i nu era urm de !hi(rit% 5in$urul e !are l-am
$ #it atun!ea era i !el e !are l-am ridi!at de :o# i vi l-am
ar tat%
C Ei, !e .i!i de trea(a a#ta+
C @n#eamn ! !ineva le-a #! rat ai!i "n (i#eri! , a ! utat
!eva i aoi a di# rut, "i d du !u rerea Ale0andru% Aa #e% 6i
e0li! aari ia, entru o !li , a lumini elor la $eamuri% Le-am
v .ut eu&
C Aiine, m i, #unt de a!ord, aa e#te, dar unde e#te individul
#ta+ -e unde a intrat+ -e unde a ieit+ Unde #e a#!unde
a!uma+
C D )i )u$it #u# "n !lootni , au.ind ! noi intr m "n (i#eri! &
C EMai i a!olo% Dumneata te-ai -uitat (ine, n-a intrat i n-a
ieit nimeni+
C Tovar e lo!otenent, v raorte. ! nu mi-am luat o!hii de
la ua i de la )ere#trele (i#eri!ii%
C Dom2le, !e= "nt'mlare, )ir-ar # )ie de trea( 9 .i#e el
#u rat% Un adev rat mi#ter, !a-n romanele de aventuri% Mai #u#,
mai intii "n (al!on i du a!eea ur! m i "n !lootni e&
5-au du#, au !er!etat e#te tot lo!ul, au !o(or't, dar n-au
a)lat nimi! !are # le dea de ( nuit ! !ineva #-ar a#!unde #au
!a% 5-ar )i a#!un# "n (i#eri! % 5in$urul indi!iu al re.en ei !uiva
ai!i, du le!area lor "n du -amia.a a!eea, r m'neau !ele
dou (e e de !hi(rit a ! ror rovenien era de-a dretul
du(ioa# %
Mire#!u mai eontrol E o dat tot interiorul (i#eri!i9, !u
#eran a !a oate va mai $ #i i alt!eva !are # -l a:ute # tra$
unele !on!lu.ii, dar nemai$ #ind nimi! iei a)ar "m\
reun !u Ale0andru i-i orun!i a!e#tuia # "n!uie ua
(i#eri!ii%
C 5imt ! m doare !aul, m rturi#i el lui Ale0andru, ro)und
m'hnit i #u rat% ,u tiu, am imre#ia ! la mi:lo! e o tain ,
!eva de domeniul )anta#ti!ului% Dar !e #e "nt'ml ai!i, "n .ona
de )rontier 3 nu #unt #imle :o!uri ale "n!hiuirii i nu le utem
tre!e !u vederea trat'ndu-le !a atare% Deo!amdat # mer$em
la i!het i vom vedea !e-o mai )i&
L # doi $r ni!eri # e0e!ute 'nda mai dearte'n :urul
(i#eri!ii, !u indi!a ia # re in e ori!are #e va aroia de u
#au de )ere#trele ei, #au e !el !are va iei din l !a, i "mreun
!u re#tul militarilor orni la vale ! tre main %
-e drum, mer$'nd al turi de Ale0andru, #u#eJ
C Am o #olu ie, 6te) ne#!ule, o #olu ie e !are da! o vom
utea re.olva, vom arun!a lumin a#ura ori! rui mi#ter le$at
de (e ele a#tea de !hi(rit&
C *e #olu ie, tovar e lo!otenent+
C M $'nde#! ! venirea lui R'ul Dr $an ai!i, "n .ona de
)rontier , n-a )o#t totui "nt'ml toare, dar, m ro$, l-am rin# i
#entin a i-a dat-o #in$ur% Dar da! C m "ntre( / a mai venit !u
!ineva i a!ela v .'nd ! Dr $an e#te rin#, a "n!er!at #
di#ar i #-a a#!un# "n (i#eri! +
C Foarte (ine, #t de rea mult vreme a!olo, dar unde e#te+
"ntre( Ale0andru, ! ut'nd : #e in = !'t mai aroae de o)i er%
E#te oare vreo )antom , a#em n toare a!elora e !are le-am
v .ut "n )ilmul 1Fantomele din 5e##artU+ 5e nate din )um i
di#are tot "n )um+ ,-am !ontrolat toat (i#eri!a+ A i v .ut ! n-
am $ #it nimi!&
C 6i totui !ineva a arin# (e ele a!elea de !hi(rit&
C 5unt er)e!t de a!ord !u dumneavoa#tr , dar !ine-"8 in#ul+
Unde e#te+ Unde #e a#!unde+ *e urm rete+
C Dra!u2 tie9
C 6i tot a!ela a arin# i ( ul de !hi(rit e !are l-am $ #it
du -amia. &
C @ntr-adev r, ( ul a!ela de !hi(rit nu era r ma# to!mai de
la #lu:(a de dumini! , .i#e Mire#!u% A!uma i eu :'nt !onvin# !
!hi(ritul a )o#t arin# "n noatea !'nd l-a v .ut *ova!i&
Mer#er un tim, aoi Ale0andru "ntre( 9
A i "n!eut # vor(i i de-o #olu ie, !are e#te a!eea+
C A, "ntr-adev r, "i aminti Mire#!u% 6tii la !e m-am
H<?
$'ndit+ 5 )a!i dumneata o 'nd !hiar "n interiorul (i#eri!ii%
,oatea&
Ale0andru #e ori o !li "n lo! i-l rivi .'m(ind e Mire#!u%
C *e, nu- i #ur'de o a#emenea mi#iune+
C @mi #ur'de, ! e ordin, ri#e el%
C Alt)el+
1C Dri!um, $ #e#! ! e #olu ia !ea mai otrivit % Eu #au
ori!are altul / dat )iind !ara!terul )a#!inant i totodat mi#terio#
al a!e#tei a! iuni / #-ar an$a:a ) r di#!u ie # de.le$e a!ea#t
tain !are e mine a "n!eut # m a#ione.e% *u at't mai mult
!u !'t #unt $r ni!er i ! , datoria mea&
C De!i rimeti a!ea#t mi#iune+
C ,i!i nu mai "n!ae vor( 9 .i#e Ale0andru i #im i ! "n
!liele a!elea o(ra:ii "i ardeau de emo ie%
C D rimeti entru ! tre(uie # e0e!u i un ordin+
C @n rimul r'nd entru a!ea#ta i tot "n rimul r'nd entru
! -mi la!e i vreau # )iu eu a!ela !are rinde !a tul )irului
unei a! iuni !e ( nuie#! ! e#te "n dire!t le$ tur !u )rontiera%
Mai mult, le! la 6!oala de o)i eri i nu m ot l uda ! venind
din #ta$iu la $rani am # v'rit i eu o )at mai $ro.av ai!i la
hotar&
C Bine, vom mai !hi(.ui i vom hot r"&
*'nd a:un#er la i!het era tre!ut de mult mie.ul no ii%
17
Era du -amia. , !erul #e "ntune!a#e iar a loaie, dar nu
!adea ni!iun #tro i ni!i #emne nu #e ar tau ! ar da !eva de
#u#% @n aer #t ruia totui o . ueal u#!at de- i t ia ar!
r #u)larea% 5e au.eau (u(uituri= "nde rtate e#te deal al ! ror
e!ou a:un$ea )oarte #la( 'n ai!i, i "ntr-a!olo .area era nea$r
tu!i i nite d're al(urii, !a de a(ur, ! deau ie.i !a nite ear)e
#tr ve.ii, #emn ! "n lo!urile a!elea loua .drav n, nu $lum %
H<K
Ale0andru #t tea "n !amera lui, re.ervat anume a:utorului e)
de i!het i la lumina !enuie !e venea de a)ar , "ntr-at't de
!enuie "n!'t rea ! #e la# amur$ul, #!ria !'teva r'nduri alor
lui de a!a# , dret r #un# la #!ri#oarea= !e-o rimi#e la
vremea r'n.ului% Mai!a-#a "l ve#tea ! tat l nu mai lu!rea. e
auto!amion, ! a tre!ut a!um, "nainte de en#ie, la $ara:, un )el
de di#e!er #au aa !eva, #e #imte mai (ine9 e !hiar )oarte ve#el
i ateat # -l vad % E nemul umit "n# ! )e!iorul # u nu i-a
trimi# m !ar o )oto$ra)ie "m(r !at= militai: # -l vad !um arat
$r ni!er i da! nu i-a=) !ut, # -i )a! o a#emenea )oto$ra)ie
! i el are una de e !'nd !ea armata la Re$imentul 1 Dol:, "n
*raiova i uite, a!uma "i rinde (ine ! -i amintete !um #e
"n ) ia la vremea dinaintea "n#ur torii, "i mai #unea mai! -#a
! ea nu .i!e nimi! de#re )ata !u !are a rin# el vor( , a!i "n
#at la $rani , !hiar "i= are (ine !a e ro)e#oar , ! e de trea( ,
are !a# i #e (u!ura de multa !in#te "ntre oameni, iar din
)oto$ra)ia !e le-au trimi#-o=are o adev rat arti#t , nu alt!eva,
"ntr-at't "i de )rumoa# i de m'ndr de n-are ere!he, dar tat l
e de rere ! el, 5andu, e ( iat "n! t'n r, # mai atete, # -i
)a! un ro#t !a lumea "n via , # termine !u "nv tura, # ia#
e (anii lui, ! !ine #t "n averea i e (anii neve#te-#i nu-i mare
ri!o#eal de !aul lui% Aa "l ov uiete el, om ( tr'n !e#e
a)l , ! are ai.e!i de ani i a tre!ut rin multe "n via i a v .ut
multe e unde l-au urtat aii% Dra$o#tea "i !a )loarea, e
)rOmoa# dar #e tre!e reede i el, 5andu, o )i .i!'nd !a de-a!um
e mare i !u :ude!at la !a, dar la v'r#ta lui tot !oil a r ma# i
e (ine # a#!ulte de !ei !u mai mult tre!ere rin via ! nu-i
vor de!'t (inele& "l mai ve#tea ! vin !ole$i de-ai lui, de e la
)a!ultate e a!a# i "ntrea( de adre#a lui i e to i tre(uie # -i
mint ! n-o tie, !a aa i-a inva at el i ni!i unde )a!e armata, la
!e arm # nu le #un % D-aoi 'n !'nd # -i tot mint aa, ! -#
( ie i de trea( , in la el !a la un )rate i ar dori # a)le !'t mai
multe lu!ruri de#re el, # -i #!rie=i # rimea#! de la el
r #un#& -e #trada lor, "n Tei, um(l mainile de la !olile de
o)eri i era !'t e-a!i #-o !al!e una e !are o !ondu!ea o
)eti!an , dar numai a $lumit ! vrea #-o lovea#! , aa !a #-o
#erie i !'nd #-a uitat mai (ine, la volan era An$eli!a, )ata !u
!are a vor(it "nainte de a le!a militar, !ole$ !u el de )a!ultate
i i-a #tri$at din mer#ul mainiiJ
H<<
15arut-mina i multe !omlimente lui 5andu, #une i-i ! mi-e
dor de ei i # nu mai )ie #u rat e mine9 3
C Ferea#tra era de#!hi#a #re !'mul !e #e "ntindea ! tre
#at, "n !amer era linite, #e au.ea numai eni a !um #!'r 'ie e
!oala al( de h'rtie, ! Ale0andru #!ria rar, !ali$ra)i!, !u
litere=mari, !ore!te, !a #!ri#oarea lui #a oat )i !itit !u
uurin aut de tat l !'t i de mama #a !are nu vedeau aa (ine
i ni!i !arte mult nu rea tiau% Undeva, e !'m, "n . ueala
a!eea dinaintea loii #e au.eau !omen.ile )runtaului -roitoru !e
in#truia !'inele "n di)erite e0er!i ii, "l aler$a, i-i onin!ea #
mear$ tiri #au #a adu! de !ine tie unde o (u!ata de lemn
e=!are o arun!a, reamintindu-i # )a! 1aort3% Iar din#re
(u! t rie :enea miro# de !ea r :it i de !arne Int , #emn !
Iliu re$ tea de e a!um ma#a !elor !are aveau #a le!e la
l #area "ntuneri!ului "n #ervi!iu%
I Deodat , to!mai !'nd= #!ria mai de .or i #e #tr duia # )ie
!'t mai !onvin$ tor "n r #un#ul # u ! tre rin i, Ale0andru
au.i ua !amerei de#!hi.indu-#e uor, de ! tre !ineva !are nu
vroia "n ni!iun )el # -l deran:e.e #au # -l #uere% L # to!ul i
"ntoar#e !au:% Intra#e Tandin, 1arti#tul11, !u o mutr louata,
de ar! #t tu#e trei luni numai "ntr-un (utoi !u #aramura% *um
era el #!und i "nde#at, !u )a a m #linie i o!hii mi!i, ne$ri, mina
!e-o a)ia a!uma nu i #e otrivea de )el% 5e vedea ! #e
#tr duiete # ar !'t mai n #tuit, !'t mai r u lovit de
ne!a.uri, ar!a "l "n!er!a o durere ) r alinare i durerea a!ea#ta
"l a #a i-i !hinuia #u)letul%
C *e-i, Tandine, !e doreti+ "l "ntre( ree.it Ale0andru% De !e
nu (a i la u , !'nd intri+
Tr i i, tovar e !aoral ilev, ua era !r at i, da! era
!ia::ata, am .i# ! de !e # mai (at+ *um ar veni, era de#!hi#a&
Era #tin:enit, "n!ur!at, ai dadea #eama ! re.en a lui nu e
otrivit i oate !hiar nedorit de !aoral, dar nu-i "n!hiui#e
! -l va deran:a "ntr-at't "n!'t # -l ia 1tare3 "n! "nainte eS e a
)a!e un a# "n odaie% A!uma "n# !e mai utea )a!e+ Intra#e i,
$ata, nu mai utea da "naoi, !e-o )i o )i&
Ai !hiul !am #!himono#it, ar! i-a ! .ut !erul "n !a, !e #-a
"nt'mlat+
@i ieri#e oare $la#ul+ ,u utea #!oate un !uv'nt% 5t tea "n
o.i ie de dre i, dar ni el ale!at din ale de ar! urta
H<N
o iatra de moar "n #inare i era $ata-$ata #a-l do(oare la
m'nt% > .'nd ! Ale0andru "l !er!etea. de #u# 'na :o# !u
rivirea, "i tre!u reede alma dreat de-a lun$ul na#turilor de
la ve#ton # vada dintr-o #in$ur mi!are da! #unt to i "n!heia i
#au nu% R #u)l uurat, era "n ordine, tia ! a:utorul e)ului de
i!het nu tre!ea !u vederea ni!i !ea mai mi! a(atere de la
ortul re$ulamentar al inutei i de la di#!ilina militar % Tra#e !u
!oada o!hiului i la (o!an!i i !on#tat ! -i avea lu#trui i& u
C Mai, m i, #une !e doreti+ d "ndemna Ale0andru muind
ni el vor(a% i-am #u#, ai o )i$ur , I andine, de ar! ai )i ( ut
.e!e 7ilo$rame de o et9
C 5unt am r't, tovar u2 !aoral ilev, "n!eu el=!u $la#
l'n$ tor, mototolind (oneta "n mnni, .au, #a moar mama da!
v min , uite am un n !a. e #u)let i am venit la
dumneavoa#tr !a la un )rate mai mare, # -mi lua i, . u, iatra
a#ta $rea de e inim &
C *e iatr , m i+% 1 1&
C 5ta i ! v #ui, !a de aia am venit #a va #ui, !a !ui # -i
#ui da! nu dumneavoa#tr + urm el !u mutra a!eea tot
louat % * !e mi-am .i#, uite, . u, # moar mama da! v
min , .i! ia # m du! la tovar u2 !aoral ilev, ! e i 2mnealui
(u!uretean !a i mine, #untem dintr-un% *arter, mai ! i ve!ini
i da! nu am o rote! ie i-un #ri:in de la 2mnealui, atun!i de
unde # -l mai am+, u A,%
Mai, m i, Tandine, intr o data "n #u(ie!t, !a am trea( , uite
m-am au!at # #!riu a!a# i a!uma m !heam tovar ul
lo!otenent&
Aoleu, #!ri i a!a# + #e mir el% ,u mai #!ri i, . u, ! m du!
eu i le #ui tot !e-mi !'nta i dumneavoa#tr , i!i, la ure!he% ,u
mai da i (anii e tim(ru, ! m du! eu&
C *'nd te du!i+
C - i uite de-aia venii la dumneavoa#tr !u n !a.ul meu, da3
#ta i # v #un !um vine !he#tiunea% Mi-a .'# odat tovarau2
lo!otinent, )ie-i $ura aurit !'nd a #!o# vor(a a#ta, ! , m
Tandine, la# , rinde tu un 1individ3 i- i dau drumu2 a!a# # - i
ve.i neva#ta i !oiii% 6i uite tovar u2 !aoral ilev am rin#
1individu2U i !on!ed neam9 Am atetat o .i, am atetat dou ,
trei&
C *e 1individ3 ai rin#+
H07
C *um !e 1individ4+ #eE ar t !ontrariat Tandin ! a:utorul
e)ului de i!het nu tia nimi! de#re i#rava lui% - i n-am rin#
eu 1individu4 la $ra# !are n-a vrut # #tea la #oma ie+
C L-ai rin# mort, m i Tandine%
C L-am rin# mort+ ) !u o!hii mari Tandin% *um mort,
tovar u2 !aoral ilev, !um mort, ! vor(ea, n-a vor(it !u
tovar ii2 lo!otinent+ * l-a "ntre(at 2mnealui !e mai )a!e, i la a
.'# ! (ine mer#i, da e u in r nit i ar vrea a , i i-a dat unul
de-ai notri a , i du aia a .'# ! #-a r t !it, a mai .'# !eva
de avere, de muierea lui, du !are a mierlit-o, ! era $r (it, al
dra!u2 !u m i!uli a lui, nu mai utea ateta 'n dadea
di!lara ie !u m'na lui, nu ver(al i nei#! lit , ! du di!lara ia
aia le!am i eu "n !on!ed aa !um a )o#t vor(a&
a!u, #u#ina din ad'n!ul ietului, "i mai aran:a ve#tonul i!i,
!olo i urm J
L #tau m $'nde#!, ! !e )a! !oiii mei i muierea, ! ea e la
!ir!, lu!r la trae., )a!e trilu #alt, lu!r i la (am(u# i la !or.i,
e )emeie deteat , arti#t mare, . u, # moar mama da! = v
min , are i Medalia Mun!ii, da2 vede i dumneavoa#tr , !a a!olo,
!oilaii e-a!a# #in$uri, #in$urei&
C Eu 6tiu ! n-ai !oii, m i Tandine% ,u i i-am v .ut
ni!iodat &
>-Aoleu, nu mai .i!e i aa, # tr i i, nu mai .i!e i ! tovar u2
lo!otinent v !rede i .'!e ! -l min eu, da eu nu min , . u am
!in!i !oii, nu i-a i v .ut entru ! um(l !'t "i .iuli!a de mare
e maidane, ! am .'#, hai muiere # -i d m i noi2 la $r dini
# -i !are !u otomo(ilul diminea a !a e-ai tovar ilor, da2 a .'#
! ea n-a !re#!ut !u otomo(ilul, a !re#!ut e mahalale, ! rin
mahalale a "nv at # #e !a re rin omi, i # #ar $ardurile de
are a!uma ate#tat de arti#t mare&
Ale0andru d du#e h'rtia la o arte, renun a#e # mai #!rie,
#t tea !u m'na la t'ml i !otul re.emat de ma# i-l a#!ulta,
.'m(ind, e Tandin, ! ruia "i di# ru#e e dat mina a!eea de
om a #at de ne!a.uri i-i turuia $ura mai r u !a o mitralier %
C & . u, vine a!uma luna aia !u #er( rile la Moi, "n D(or, vin
ranii, !a#! $ura la artiti, "n$hi de dou ori )l ! ri i le-am
luat (anii !'t ai .i!e ete% Da2 !e m )a! da! n-am !on!ed+
5une i, !e m )a!+ L u, une i dumneavoa#tr o vor( (un la
2mnealui, am v .ut ! v are la inim , !
H<Q
X"nte i al mai detet dintre noi, om !u !arte !e mai, = ! i-
am i .'# "ntr-o .i ro#tului luia de ;u a Ur#u, ve.i m , .i!, !e
dete i e (u!uretenii notri, oamenii notri din Tei, adi!
dumneavoa#tr , eu i !are or mai )i&
T !u iar , tra#e din nou aer "n iet i urm , ar! mai $r (it
!a "nainteJ
C L u, tovar u2 !aoral ilev, $'ndi i-v , uite-n vremea a#ta
#e ridi! !ir!u2 la la D(or i da! vor(e#! i eu=!u tovar u2
re$i.or ;i! de la noi, de la admini#tra ie, m (a$ i e mine "n
ro$ram, ! -# arti#t $ro.av, m tie mnealui, la T'r$ovite, la
5lo(o.ia, la Feteti i unde am mai )o#t, i-am l #at e to i !u
$urili ! #!ate !u #!amatoriile mele, E ! la=mine nu #e e$.i#t ,
!ur$ alau.ele !a ure!ii de e !'ine, . u, # moar mama da!
v min 9
C M i, Tandine, da! ai )i tu (un de trea( !um eti de $ur ,
!e mai om ai )i, m i9 "l do:eni Ale0andru%
C * , !e, nu #unt, tovar u2 !aoral ilev+ ) !u el un a#
"nainte !u #r'n!enele "n l ate a mirare% 5unt !hiar ".emlu% A!u2
atet # -mi un i o.a la anou, # !a t i medalia de
$r ni!er a-nt'ia, dar i !on!ed, !a .au am rin# 1"ndividuU, eu l-
am rin#&
C Ei, #une tu !um # m du! eu la tovar ul lo!otenent, # -i
vor(e#! de#re tine, !'nd tii !'te ai ) !ut e ai!i, e la i!het+
#e ar t #u rat Ale0andru%
C Da !e-am ) !ut, !atili mele, !e-am ) !ut+
C *um, nu tii !e-ai ) !ut+ Dar ! i-ai me!herit e !oiii ia
din #at i le-ai luat o #ut de lei, min indu-i ! le dre#e.i !'inele,
de#re a#ta ai uitat+ A )o#t nevoit # dea tovar ul lo!otenent de
la dumnealui (anii "naoi !a # #alve.e onoarea i!hetului%
C L u, tovar u2 !ao&
C 5tai, #tai aa nu te $r (i, "i t ie vor(a Ale0andru% Dar !u
)etele a!elea e !are le "nt'lneti la tot lo!ul, le #ui ! eti
#er$ent i le "nve i # - i dea tele)on de e la reere, de a#ta !e
.i!i <
D $lum aa, tovar u2 !aoral ilev, . u o $lum , ! ele m-au
avan#at "n $rad, ) r tirea mea&
C Iar dumini! du -amia.a la 1*r i a+ urma Ale0andru% La
1*r i a4 tot o $lum a )o#t+
C Tovar u2 !aoral ilev, . u, # moar mama da! v min ,
dar atun!ea&
H<9
173
C Ia #une !e-ai ) !ut la 1*r i a31, dar adev rul adev rat%
Tovar ul lo!otenent i-a dat "nvoire i tu&
C 5ta i ! v #ui, #unte i !a un )rate, uite, . u, # le#ne#!,
adev rul !urat-!ur el, nu min ni!i !'t ne$ru #u( un$hie, !a de
!e # v min +
@i tre!u reede alma e#te )runte, "i tra#e na#ul, tui #!urt
i !ontinu J
C @n dumini!a aia am le!at de la i!het, aa !am e la ora
atru du -ma# , !u (ilet de voie la m'n , "n re$ul , i 'n #
a:un$ "n #at am arun!at o!hii e !er i am v .ut ! #e adun
norii a loaie i !hiar au "n!eut # dea !' iva #troi, i mi-am
.'# ! de!'t # m ude !iu!iulete # #tri! i)e!tele e mine, mai
(ine # m (a$ la 1*r i a4, i m-am ( $at la 1*r i a4, ! era la
lume a!olo de nu #e vedea om !u om% 6i !um am intrat, numa
!e-a .i# unu, 1m i uite-l e arti#tu2 de la *ir!ul din Bu!ureti4, !
a!uma m !unoate lumea din #at de !'nd !u #er(area a!eea de
la * min, !'nd a i !'ntat i dumneavoa#tr tan$ouri% 6i !um .i!e
1uite arti#tu24, !u i-am i .'m(it, i la, un om aa !a ia trei.e!i
i !in!i-atru.e!i de ani .i!e 1tovar u2 arti#t nu vrei # iei !u noi
un ahar de vin, #au te ii mare+4% Eu, tovar u2 !aoral ilev, !
!e m-am $'ndit+ Mi-a venit momental "n !a !he#tia aia #u#
de dumneavoa#tr la le! ia oliti! !um ! artitii e ai oorului,
! #-au n #!ut din oor i !u ooru2 # tr ia#! , atun!i !'nd
m-a i dat i.emlu !hiar e mine, i .'! ! de !e # #un
oamenii ia din lo!al ! m in mare ! -# arti#t, i ! -# ( iat de
Bu!ureti, #u( ire, oate !u i)o#e, ! ti i ! aa .'! unii de noi,
(u!uretenii, i .'! ia # m ar t eu manerat i # m (a$ "n
mi:lo!ul oorului, aa ! m-am ( $at la ma#a lora, ! erau
vreo atru a!olo, to i !u !he) i !u $lume% Aa, i !um v #ui,
a)ar turna !u $ leata, noi (eam !'te un h rel i la un
moment dat .i!e unuJ 1tovar e arti#t, ia ) -ne, (re, i nou ai!i
!'teva me!herii din alea !um te-am v .ut atun!i e #!en #
ne mai "nve#elim i noi ole!u 4% Fa! da, .'! eu, # ti i ! eu nu
lu!ru de!'t e (ani, ! aa .'!e, *on#titu ia, ! "n #tatul no#tru
ori!e mun! #e l tete% 1Bine, .'!e la, uite ur! -te !olea e
ma#a a#ta, )a!i #!amatoriile i eu um(lu !u l ria # adun (ani
de rin lo!al4% 6i uite aa am ! .ut "n (elea, tovar u2 !aoral
ilev, ! taman atun!ea a intrat e u tovar u2 lo!otinent !u
#oa a 2mnealui, "i rin#e#e loaia, erau u.i din !a 'n "n
i!ioare i !um a dat !u o!hii de mine !o!o at e e!o
ma#a aia, vroiam to!ma # "n$hi i$ara arin# , # -i la# e ia
!u $urile ! #!ate, uite ! m-am ierdut !u )irea i de )ri!a lui
tovar u2 lo!otinent am #!uiat-o to!ma "n !au2 unei )emei
#ulemenite !a o #or!ov i aia .i!eJ 1aoleu, "mi d )o! arti#tu24,
vroia # -i dea !hito!u2 :o# din !a, da2 lumea n-o l #a, .i!ea !
aa e !he#tia, e numai o me!herie de !ir!, dar !e me!herie, nu
era ni!io me!herie, ! ru2 leia a luat )o!, a "n!eut # ut a
ar#, i-au turnat unii o $ leat !u a "n !a, au #troit-o i !u
#i)oane, i-n timul #ta eu am tulit-o e ua din do#, am au!at-
o e#te !'m i dret la i!het m-am orit& A#ta e tovar u2
!aoral ilev, . u n-am $reit !u nimi!a&
C Tu !re.i, TandineW ! !ele !e ai ) !ut a!olo la 1*r i a4 #unt
demne de uni)orma militar + "l rivi a#ru Ale0andru% Fa!i
armata de r'#9 5e oate aa !eva+ Du toate (oro(oa ele e
!are le-ai ) !ut, a!uma vii i !u !he#tia a#ta # le ui v'r) la
toate9 Unde te tre.eti+ "n :un$l + Fa!i !e te taie !aul+
Ale0andru t !u, lu o i$ar din a!hetul de e ma# , o
arin#e, tra#e !'teva )umuri "n iet i urm !u o!hii tot
"ntune!a i i a#riJ
C Tovar ul lo!otenent vroia # te re!omen#e.e entru
)atul ! ai )o#t atent i l-ai #omat la tim e in)ra!torul la, dar
totodat # te i ede#ea#! entru !ele !e-ai ) !ut% Aa *%a !e-
ai !'ti$at ai ierdut&
C 6i nu mai !a t !on!ed+
C Ai # !ae i !'teva .ile de are#t, aia ai # !ae i9
Tandin l # )runtea "n m'nt i #e !o!'r: e dat at't de
mult, de ar! era mo Tro!an, to(oarul, !u ot.e!i de ani "n
#inare% M'inile "i tremurau "n lun$ul antalonilor i #im ea ! l-a
!urin# ame eala i dintr-o !li "ntr-alta e $ata # #e
r (uea#! % *um #-ar #une, #-a du# dra!ului le!area a!a# , #-
a du# an$a:area entru !ir!ul din D(or, era numai entru !'teva
.ile, dar #!otea (ani !a entru !'teva luni& 6i da! ar )i numai
a#ta, dar !ola! e#te u . va mai )a!e i are#t9 5 -l mai roa$e
e tovar u2 !aoral ilev # intervin + Dar !um # -l mai roa$e+ "i
toarn morala !u nemiluita, ! a $reit, ! a ) !ut, ! a dre# i el
# -l roa$e de !on!ed+ Baremi de are#t # -l roa$e&
C 6ti i, tovar u2 !aoral ilev, "n!eu el !u $la# moale,
l'n$ tor, # vor(i i m !ar # nu )a! are#tul la&
C Mai, du-te i ve.i- i de trea( 9 "i ordon Ale0andru,
HN1
tr $'nd din i$ar % *um a utea eu "ndr .ni # -l ro$
a#emenea lu!ru e tovar ul lo!otenent+ ie nu i-e ruine #
#ueri un om aa de (un !a dumnealui, !are ai v .ut !um #e
oart !u )ie!are dintre noi+ i-a tre!ut !u vederea nero.ia
a!eea !u #uta de lei luat de la !oii, (ani e !are i-ai m'n!at,
#au i-ai do#it, nu i-ai ierdut tu aa !um ai raortat, va # .i! i-
a tre!ut !u vederea a(aterea a!eea, d de la dumnealui (anii,
l tind oalele #arte de tine i a!uma # te ierte iar +
Tandin !ontinua # #tea lo!ului "n!remenit !a o #tan de
iatr , !u )runtea tot le!at , ) r # #e !lintea#! , ) r # mai
#!oat o vor( % @ntr-un tir.iu, !u m'inile tremur'nde, u#e
(oneta e !a, #alut i .i#eJ
C 5 tr i i, tovar u2 !aoral ilev i ierta i de #u rare&
C ,u-i nimi!, m i Tandine% F -te om de trea( i e urm vom
#ta de vor( &
C M )a!, tovar u2 !aoral ilev&
Iei, de#!hi.'nd i "n!hi.'nd uurel ua "n urma lui, aa
re!um intra#e%
Ale0andru #e au! # !ontinue #!ri#oarea, dar "ntune!'ndu-
#e rea de tot, arin#e lumina% A)ar #e orni#e un v'nt uterni!
i "n de rtare .area era tot nea$r i ar! ne$ura a!eea #e%
Tot aroia venind 'n "n !oama dealului% Tunetele r (u)neau
"n "nalt, !erul era numai un !lo!ot, # $e i de )o! "l (r .dau de la
un !a t la altul i un #u)lu re!e t ia . ueala de din!olo de
)ere#tre%
@ntr-un t'r.iu #)'ri de #!ri#, "n!hi#e li!ul, "i lii tim(rul i
#!ri#e adre#a )rumo#, !u litere mari de tiar, # oat )i de#luit
de ori!e )a!tor !'t de $r (it ar )i )o#t el% *hem aoi o#taul de
#ervi!iu e i!het i i-o d du #-o un "n #a!ul !u !ore#onden
!e avea # le!e la ot %
Fu#e#e de #ervi!iu toat noatea, vru # #e "ntind u in e
at # #e odihnea#! , dar "l !hem "ndat Mire#!u "n !an!elarie%
Ale0andru #e #!ul imediat, "i aran: ve#tonul, #e iet n ,
otrivindu-i ! rarea "ntr-o arte i #e re.ent la !omandant%
C Ia lo!, #u#e a!e#ta, i-i ar t #!aunul din )a a (iroului # u%
>reau # #t m ni el de vor( "n rivin a lanului de dumini! &
Ale0andru #e ae. i r ma#e "n atetare, rivindu-l e
Mire#!u !um r #)oiete !alm "ntr-un !aiet, ! ut'nd ar! !eva%
ENH
; #i "ntre )ile o (u!at de h'rtie i o tra#e a)ar % -e ea erau
de#enate unele di#o.itive, aa !um #e o(inuia # #e )a! la
e0er!i iile de lut %
C 6ti i ! a.i-noate, 'nda noa#tr in#talat la (i#eri! iar a
raortat de#re luminile a!elea, .i#e Ale0andru%
C 6tiu% De )at din #eara "n !are le-ai v .ut i dumneata i
'n a!uma, n-au mai a rut% A.i-noate "n# & >rei o i$ar +
C ,u, v mul ume#!, #e #!u. Ale0andru, am )umat a!um
!'teva minute&
C Uite de#re !e e#te vor(a, "n!eu Mire#!u% A.i diminea m-
am "nt'lnit din nou !u rintele ;hera#im% L-a in)ormat un om !
a v .ut "n #eara a!eea $r ni!erii "n!on:ur'nd (i#eri!a% I-am #u#
! "ntr-adev r am !er!etat "n :urul (i#eri!ii, dar am evitat #
adau$ ! am intrat i "n untru i n-am $ #it nimi!, n-avea ro#t #
tie el ! ne-am "nelat "n rivin a re.en ei unui individ "n
(i#eri! %
C A .i# !eva+
C ,u, n-a .i# nimi!%
C -uteam # intr m noi i ) r "n!uviin area lui&
C *ate$ori!, "nt r" Mire#!u% La mi:lo! e "n :o! a.a )rontierei i
entru a#i$urarea a!e#tei a.e utem !ontrola ori!e o(ie!tiv din
.on % Aa, de!i m-am "nt'lnit !u el i am a)lat ! dumini! du
ma# are lo! la (i#eri! o nunt % -e la orele a#e, #re #ear , el
va )a!e #lu:(a reli$ioa# % *a # nu-i mai d m de ( nuit oii !
tot mereu intr m "n (i#eri! i de, mai tiu eu, # nu vor(e#! !u
!at, ar )i o#i(il # nu-i in ni!i $ura i # mai a)le i
alt!ineva de#re !ele !e )a!em, i-am #u# ! l murindu-ne "n
rivin a )atului ! "n #)'ntul l !a nu #e a#!unde nimenea, i-am
dat !heia i i-am mul umit )rumo# entru ! ne-a a:utat # ne
!onvin$em #in$uri de adev r&
C 6i atun!i !u !e mai de#!uiem+
C Ei, am )o#t de#tul de rev . tor, .i#e Mire#!u i, tr $'nd
#ertarul, u#e e ma# o !heie lu!rata !am $ro#olan din )ier,
ilit # !aete !'t de !'t lu!iu% Uite !e oer de art mi-a lu!rat
Mitri! &
L'm(ind, Ale0andru lu !heia, o #tudie, rivind-o e toate
r ile, du !are o u#e la lo! e ma# %
C 5e otrivete+ "ntre( el%
-atent, nu alta9 r'#e Mire#!u% Lu!ru veri)i!at% = Aa, de!i
av'nd !heia ne utem #tre!ura ori!'nd "n (i#eri!a, ) r # mai
atra$em aten ia nim nui&
C 6i !u !'inele&
C Da! e nevoie, i !u el%
C -entru !'nd a i hot r't 'nda a!eea+
-entru dumini! , imediat du nunt % Militarii notri, "mreun
!u mili ienii, ! vom du!e a! iunea "n !omun, (ine a#!uni, vor
ine #u( #urave$here (i#eri!a de la di#tan % *el !e ne
intere#ea. , da! vrea # ia# , !eea !e nu !red ! va )a!e el,
)iind .iua i uor de re!uno#!ut !a #tr in de lo!urile a#tea, dar
m ro$, da! o va )a!e, #e va ame#te!a "n mod= #i$ur rintre !ei
!e r #e#! (i#eri!a o data !u nunta% 6i atun!i vom une m'na
e el% Iat , 'ndele le-am di#u# "n #i#temul a#ta, "n aa )el !
ori!ine lea! din (i#eri! i "n ori!e dire! ie vrea # mear$ , va
tre!e nea rat e l'n$ un militar de-al no#tru, !are, reet, va )i
(ine a#!un#, aa "n!'t # #e lovea#! omul de el i # !read ! -i
lemn&
@ntin#e lui Ale0andru )oaia de h'rtie, el o #tudie u in i aoi o
"naoie o)i erului%
C Du !e a ieit ultimul om, "n!et, !'t mai )erit 1te #tre!ori
dumneata "n (i#eri! , urm Mire#!u% Da! individul n-a ieit,
"n#eamn ! utem une m'na e el% Fa!i un nou !ontrol
am nun it interiorului, aoi " i ale$i un lo! de='nd i #tai a!olo
nemi!at, #urave$hind toat (i#eri!a, 'n !e va aare autorul
a!elor lumini !are ne dau at'ta ( taie de !a% >ei avea a#ura
dumitale automatul, !u dou "n! r! toare, lanterna, )r'n$hia,
! tuele i un aarat de radio emi#ie-re!e ie ortativ, rin !are
vei ine le$ tura !u mine, raort'ndu-mi tot !e Oe.i, !a #
intervin la tim%
C Dumneavoa#tr unde ve i #ta+
C La !in!i.e!i de metri de (i#eri! , (ine"n ele# tot a#!un#, !u
un alt aarat de radio emi#ie-re!e ie rin !are inem le$ tura&
>a )i a!olo i lutonierul -atri!he% Am i vor(it !u ei, e de a!ord
!u a!ea#t a! iune&
C De unde ave i aaratele a#tea, nu le-am v .ut&
C 5unt din a!elea e !are le )olo#e#! mili ienii la !ir!ula ie%
Avem la unitate, am !erut dou (u! i, m'ine diminea trimit #
le ridi!e&
C 5ta(ilim o arol , nu+ Un indi!ativ&
5NK
C Bine"n ele#, aro( Mire#!u% Deo!amdat te-am !hemat !a
# tii ! dumini! du -amia. ai a!ea#t mi#iune de "ndelinit%
Am "n!redere "n dumneata, de a!eea m-am $'ndit #
"ndelineti dumneata !el mai imortant rol "n du!erea ei la (un
#)'rit&
C Am "n ele#, tovar e lo!otenent, v ro$ # ave i toat
"n!rederea, m voi #tr dui # #e reali.e.e totul aa !um a i
l nuit dumneavoa#tr &
5e ridi! , vru # le!e%
C Aa ! , ad u$ Mire#!u .'m(ind, domnioara Dorina "i va
etre!e dumini!a #in$ur % 5!u.ele mele&
C ,u-i nimi!, tovar e lo!otenent, mai #unt ele i alte
dumini!i, r #un#e Ale0andru r'.'nd% Anul e de#tul de mare&
-ermite i # le!+
C Da, la revedere%
A)ar !erul #e lime.i#e, iei#e #oarele, norii aler$au undeva
! tre r # rit, e#te dure, !a nite )uioare de )um i !ea % Dar
Ale0andru nu lua #eama la toate a#tea% Fiind li(er "n i!het, #e
!ul! "n !amera lui i dormi 'n ! m #ear , ad'n! i nemi!at,
!u un .iar e#te )a , # -l aere de mutele !are n v li#er e
$eamul de#!hi#%
18
Dorina avea )e(r % Toata # t m'na o "n!er!a#er nite
)ri#oane, #im ea dureri "n ale, iar !aul ar! era rin# "ntr-un
!er! de )o!% D moleeal "i #t ruia "n tot !orul i ar! ni!i
i!ioarele n-o mai a:utau%
,u vroi#e # li#ea#! de la !oal % *oiii erau "n erioada
te.elor, ) !ea !u )ie!are !la# re!aitul ri e#te re!aitul ri i
aoi #e mai au!a#e # re$ tea#! i o #er(are !u !la#a a ota
!u )ra$mente din teatrul lui Ale!#andri% @n !an!elarie "i unea
mereu !omre#e !u a re!e la t'mle, i intra aoi la ore
#ilindu-#e # #e arate !oiilor tot ve#el , (ine di#u# , dar #t tea
mai mult la !atedr i ar! )runtea "i era de lum(, iar
leoaele $rele% @n nenum rate r'nduri, 5ilvia "n!er!a#e
HN<
#-o trimit a!a# , dar ea #e ou#e#e !ate$ori!, #un'nd !
a!olo, "n #in$ur tatea ei, #-ar #im i mai r u i li#a de la !oal n-
ar avea ni!iun re.ultat%
Ieri, #'m( t , #re #ear , #e au!a#e # ude $r dina, dar
)e(ra !re#!u#e at't de uterni!, "n!'t a ! .ut :o# "ntre rondurile
!u )lori i nu #-a ridi!at de a!olo de!'t du o :um tate e9 e or %
5-a t'r't !um a utut 'n "n !a# , i-a ) !ut un !eai, l-a ( ut i
aoi #-a !ul!at, a!oerindu-#e "n toiul verii !u lauma 'n la
$'t% Bro(oane !e #udoare "i n di#er )runtea, $ura "i era
amar , u#!at , r #u)larea i #e "n$reuna#e% A dormit !u veio.a
arin# toat noatea, mai (ine .i# #-a .v'r!olit a!olo #u(
laum , ! n-a utut "n!hide o!hii de )el i #e $'ndea ! totul i
#e tra$e din du amia.a dumini!ii tre!ute, !'nd !ed'nd
me 'n rii lui Ale0andru a r ma# #u( #al!ie 'n #eara t'r.iu,
"nveli i (ine"n ele# "n led, dar loaia au!a#e # -i (i!iuie
i!ioarele i # -i ude )u#ta 'n mai #u# de $enun!hi% ,u re$reta
"n# lim(area din dumini!a a!eea, )u#e#e oate !ea mai
)rumoa# .i din via a ei, !ea e !are n-avea #-o uite ni!iodat
entru ! atun!i, "n "m(r iarea lui Ale0, rin d ruirea !u !are
i-l aroia#e, a #im it ! deveni#e )emeie, )emeie !u adev rat
!urin# de (e ia intimelor !lie !e dau "mlinire dra$o#tei%
A!um el e la i!het, nu tie ! e (olnav , dar va veni, dumini!a e
li(er, va veni nea rat, ar! "l i vede !um alear$ e#te !'m,
aoi e ! rarea dintre vii, va n v li e oart !a o )urtun , o va
"m(r ia, o va # ruta, va #ta liit de ietul lui # -i #imt "n r
r #uilarea uterni! , ( r( tea#! , # -i #imt m'n$'ierea
almelor e $'t, e umeri, e )runte, # -i aud $la#ul, # -i
rivea#! o!hii at't de )rumoi i de lime.i, !u lu!iri mate !a ale
(oa(elor !rude de !a)ea&
A adormit totui t'r.iu "n .% Dri i #-a tre.it ! tre r'n. "ntr-un
la! de a , !u rul n !l it de #udoare, !u (ra ele moi i !aul
$reu% A !o(or't din at i #-a du# "n!et ! tre )erea#tr , a de#!hi#
lar$ $eamurile, # intre r !oarea de-a)ar % Era ar! mai ame it
de !um #e !ul!a#e% 5-a ae.at e un #!aun, a u# (ra ele e
ma# "n !hi de ern i !aul e ele i a #tat aa mult vreme
a#!ult'nd !iriitul # rilor de #u( #treain i dan$ tul
!lootului de la (i#eri! entru #lu:(a de diminea % ,u-i era
aminte de nimi!, nu-i era )oame, !i numai #ete, ar )i ( ut "ntr-
una a , dar ! ldarea era $oal , i la )'nt'n , a)ar "n !urte, nu
"ndr .nea # #e du! # "nv'rt roata
HNN :
!iuturii& 1I%aa ! va veni el, "i .i!ea, i atun!ea totul are #
)ie (ine13% -rivea mereu !ea#ul, tia ! la ora dou are # intre
e oart , ! vor lua ma#a "mreun , aa aran:a#er dumini!a
tre!ut , dar !e o # m n'n!e a!uma, ea n-a $ tit nimi!, n-a
utut # #e du! "n #at du !arne, i ni!i nu-i e#te )oame% Dar el
va tre(ui # m n'n!e, a #u# ! nu va lua ma#a la i!het i
atun!i !u !e-l va #ervi+ Mai avea "n )ri$ider nite un! de -ra$a,
i (r'n. , i !ea verde, #e mai $ #ete a!olo o (u!at de
)ritur re!e, e de ui, a r ma# de alalt ieri, ! ea ni!i !u o .i
"nainte n-a m'n!at, #au #e va du!e "n #at, la (u)et i va !um ra
de a!olo !eva de m'n!are, el e ( iat dr $u , "n ele$ tor, "i va
da #eama de #itua ie&
5re #ear , !'nd a intrat "n !amer , tot aa a $ #it-o 5ilvia,
#t tea !u !aul l #at e (ra ele u#e !ru!i e ma# , t !ut , !u
rul ! .ut e#te )runte, ar! dormea%
Dar nu dormea% Ateta% inea !ea#ul (r ar e alm , aa "l
inu#e toat du -amia.a, "i rivi#e !adranul oate de #ute de
ori, de mii de ori i lu!iul $eamului ar! "i o(o#ea o!hii l'ni i
"n!er! na i, dui "n )undul !aului%
C *redeam ! -i el9 a tre# rit ea, otind moale rintre (u.e%
5ilvia, dra$a mea, (ine ai venit, #unt #in$ur , nu mai ot, am
ame eli i o #)'real "n tot !orul de !red ! dintr-o !li "ntr-
alta am # mor&
5ilvia i-a u# alma e )runte, e !ea) , aoi a #u# # #e ur!e
"n at, ! are # #e du! # !heme medi!ul, o do!tori t'n r ,
a(ia a(#olvi#e )a!ultatea i !are veni#e "n #at numai de atru
luni%
C ,u, nu-i nevoie, rote#t ea !u $la# #tin#% 5une-mi mai
(ine unde e#te el, de !e nu vine, !e e#te !u el+
Dret r #un#, 5ilvia lu de e ma# oeta, #!oto!i "n ea i
d du la iveal un li!%
C Uite, de la el, .i#e ea i-i "ntin#e li!ul% Mi l-a adu# la amia.
Dvidiu i m-a ru$at # i-l adu!&
C *e e#te, !e-i !u el, #-a "nt'mlat !eva r u+ "ntre( ea
#eriat i !hiul alid i #e "ntune! e dat % >ru # #e ridi!e, dar
!aul "i ! .u $reu e (ra e% 5une, 5ilvia&
*u m'inile #l (ite, tremur'nde, ru#e anevoie li!ul i tra#e
a)ar h'rtia e !are o ar!ur#e "n $ra( !itind-o dintr-o #in$ur
r #u)lare% *hiul "i era tot "n!runtat, r v it, rul "i ! .u#e "n
uvi e e o!hi%
HN7
C @mi #une # -l #!u., ! are trea( "n du -amia.a a#ta, iar
!'nd va )i li(er "mi va da de ve#te&
C Da, aa e#te, "nt ri i 5ilvia% Dvidiu a venit, a m'n!at
reede i #-a "naoiat la i!het% ,u tiu !e au a!olo&
C Iar or # #e "nal e ra!hete, iar or # #e aud "mu! turi, iar
am # tremur entru via a lui9 o)t ea !u o!hii "n!hii e
:um tate% D), de l-a vedea o dat l'n$ mine, # nu mai le!e
ni! ieri&
5e tr'nti e at, "n!hi#e o!hii i r ma#e aa nemi!at mult
vreme% 5ilvia o rive$he un tim, aoi #e ridi! otrivi lauma
e ea, du !are lu o revi#t i #e du#e de #e ae. "n )otoliu, la
lumina lamadarului, # !itea#! %
@n a!e#t tim, $r ni!erii #e #tre!urau unul !'te unul #re
lo!urile tiute de ! tre )ie!are "n arte% @n!et, uor, !'t mai )erit,
Mire#!u #e in#tala#e i el "n ad o#tul dei#tat mai dinainte, !u
aaratul de radio emi#ie-re!e ie a$ at de $'t i !u automatul
l'n$ el% Mai "n!olo #t tea la 'nd -atri!he% 6i mai dearte de
el, #er$entul ma:or T na#e%
Bi#eri!a era "n e#at de lume% *ur'nd, #lu:(a de nunt #e
#)'ri i a)ar l utarii, !u tromete, !larinete i to( "i rimi e
miri !um #e !uvine% ;inerele i mirea#a, urma i de nai i de
ru(edenii, ornir !hiuind ! tre #at !u lumea $r mad du ei%
Iar la u in vreme, reotul ;hera#im, !u od :diile "m turite #u(
(ra , iei i el, "n!uie ua (i#eri!ii i le! e ote! la vale, du
nuntai%
La un minut du a#ta, Ale0andru introdu!ea !heia "n (roa#!a
uii% *ontrola la ree.eal tot interiorul (i#eri!ii din altar i 'n
la ronao# i aoi "i $ #i un lo! !'t mai )erit entru 'nd %
5t ruia "n aer "n! miro#ul de t m'ie i lum'n ri ar#e% A)ar
"n!eu#e # !o(oare "ntuneri!ul&
5t tea a!olo, l'n$ #t'lul ma#iv de iatr !e #u# inea (olta
de dea#ura #! rilor de atru #au !in!i !ea#uri #au oate de mai
mult, nu tia, nu-i utea da #eama, ierdu#e no iunea=
timului, entru ! timul nu-l utu#e "nre$i#tra, aa du !um
nu-i utu#e "nre$i#tra ni!i emo iile rin !are tre!u#e de !'nd #e
a)la ai!i% @n!er!a#e de !'teva ori # rivea#! !adranul !ea#ului
de la m'n , dar "n (e.na !e-l "n!on:ura trea(a #e dovedi#e a )i
.adarni! J #u( lu!iul mai al $eamului nu de#lui#e minutarele,
ni!i m !ar vreo !i)r a
HNQ
orei, totul rea ter#, e#tomat i mimai ti!-ta!ul mi!ii
main rii ar ta o#teneala a!e#teia de a mar!a rin mer#u-i
#a!adat i di#!ret #!ur$erea vremii ! tre aele .orilor% ;ri:a lui
era # nu )a! ni!i !ea mai mi! mi!are% Tretele e !are #e
ae.a#e "naoia #t'lului de iatr erau de Elemn, E #!'nduri
ve!hi, utrede, !r ate, !u mar$inile roa#e i a!hiate, !are la
!ea mai uoar a #are ar )i #!'r 'it i i-ar )i tr dat re.en a% De
a!eea, #t tea imo(ili.at lo!ului, "n o.i ia !e i-o ale#e#e de la
"n!eutul 'ndei, )olo#ind tetele "n !hi de (an!het , re.emat
!u um rul de #t'lul de iatr , !u automatul e $enun!hi i
mi!ul aarat de radio emi#ie-re!e ie a$ at de $'t, $ata # -l
un "n )un! iune atun!i !'nd va )i !a.ul% @i amor i#e "ntre$ul
!or, i!ioarele nemi!ate de at'ta vreme ar! erau de ia#! ,
nu le mai #im ea, mii de )urni! turi "i # $etau t lile, iar o
$reutate nev .ut "i a #a la ne#)'rit din !e "n !e mai in#i#tent
umerii i $ruma.ul $ata # -l do(oare% @l !hinuia #omnul i
o(o#eala, !'nd i !'nd leoaele #e l #au $rele !a de lum(, dar
inea o!hii mari de#!hii i rivea !u o #t ruin )erm "ntre$ul
!urin# al (i#eri!ii de la altar la ronau# i "naoi, ) r "n# a
ne$li:a )ere#trele, !elelalte #! ri din artea ou# intr rii !e
du!eau tot la !or i !lootni , uile laterale% Era un "ntuneri! # -l
tai !u !u itul, dar "n u ina lumin a )ere#trelor #e !ontura va$
!ataetea#ma !u .e!i de i!oane "n rame aurii i triun$hiul
"n!on:urat de ra.e #im(oli.'nd 1D!hiul lui Dumne.euIT
dea#ura !andelei !e-l lumina #la(, aroae imer!eti(il% 5e
vedea marele !andela(ru #'n.ur'nd de (olta !uolei !elei
mari, !u !ele atru.e!i i atru de (ra e ale #ale lu!rate din
alam , !u !ue tot din alam "n !are alt dat "n timul #lu:(elor
#e #!ur$ea !eara lum'n rilor, a!um "nlo!uite !u (e!ule e,
(ine"n ele# #tin#e% ,u #e de#lueau #)in ii .u$r vi i e E ere ii=
"n arte a)uma i, dar Ale0andru i-i "n!hiuia "nirui i du
anumite o(i!eiuri ale !redin ei ortodo0e, "ntr-o ordine ierarhi!a
de la .idurile nao#ului 'n la mar$inile altarului% Era linite #u(
(ol ile re!i, o linite $rea, a # toare, ar! ) r "n!eut i ) r
#)'rit, !a i !um aa #e #tatorni!i#e de !'nd lumea i nimeni i
nimi! n-o utea !linti vreodat % ,u #e au.ea o oat !'t de
mi! , !i doar ti! itul !ea#ului de la m'n #e de#luea uor !a o
rere i Ale0andru "l a!oeri !u m'ne!a ve#tonului #a nu #e mai
aud , oate ! "n l imea (ol ilor "l amli)i!a i i-ar )i dema#!at
lo!ul de ve$he% Dar !ine arindea a!ele lu-
HN9
mini e !e "nviorau mai "n )ie!e noate entru !'teva !lie
)ere#trele (i#eri!ii+ Le v .u#er tovar ii lui de la i!het, le
v .u#er oameni din #at, dar le de#!oeri#e !hiar el !'nd a #tat
atun!i "n 'nd 'n du mie.ul no ii nu dearte de (i#eri! %
5e "ntre(a#e atun!i, !um #e "ntre(a i a!um, !ine arindea a!ele
)l ! ri !e ar! # lau entru o #e!und $eamurile !u lumin + 6i
aoi, "n !e #!o ) !ea a!e#t lu!ru at't de mi#terio# i de
ne"n ele#, !u o er#everen dia(oli! , #tranie, ) r # la#e urme,
de!'t a!ele (e e de !hi(rit e :um tate ar#e, dar !are nu
#uneau "n! nimi! "n de.le$area tainei+ "n mod #i$ur, "n
noatea a!ea#ta avea # a)le adev rul, # #e de.le$e a!el
#u r tor i a$a#ant mi#ter !are n-ar )i e0!lu# # )ie "n le$ tur
nu numai !u R'ul Dr $an, dar !hiar i !u moartea !ontelui
Te$a&
Deodat , !um #t tea aa ne!lintit !a de iatr , "n!'t ar! "i
amor i#er i #im urile, au.i venind din#re altar un uor .$omot,
!a un huruit #urd, "n)undat, aoi un )''it relun$ !a uierul unui
a(ur, !eva !e adu!ea !u re#iunea unui i#ton imen# "ntr-un
!ilindru% @i "n!ord au.ul, otrivi mai (ine automatul e
$enun!hi, i i de!lanatorul de lumin al lanternei% -u#e
!onta!tul aaratului de radio i vor(i otitJ
C >ulturul& >ulturul& e re!e ie%
C Ai!i 5teaua& Ai!i 5teaua& re!e ie&
Ale0andru #im ea ! inima "i (ate !u utere "n iet, ! un
uor tremur "i "n!ear! m'inile, un nod i #e ori#e undeva "n $'t,
iar r #u)larea i #e "n$reuna !u )ie!are !li % D #udoare re!e "i
a!oeri#e e dat )runtea% Era emo ionat+ -oate9 dar mai mult "l
"n!er!a ner (darea, !urio.itatea, vroia # vad !u o !li mai
devreme !e are # #e "nt'mle mai dearte+ 5t tea !u o!hii
a inti i tot ! tre erdeaua de !ati)ea roie a altarului, rivirea "i
era "n!ordat , a#!u it , ne!lintit %
L$omotul a!ela !iudat "n!et i du !'teva !lie erdeaua #e
d du la o arte i& o um(r "i ) !u aari ia "n )a a altarului% ,u
rea "nalt , #u( iri! , )irav %
C 5teaua& 5teaua&
C Da, ai!i 5teaua& a#!ult&
C D um(r a a rut "n )a a altarului, oti Ale0andru i,
l #'nd lanterna, rin#e "n m'n automatul% Terminat&
Um(ra #t tea lo!ului, rea nehot r't % 5e de#luea $reu "n
"ntuneri!, ar! era de )um% Aoi um(ra ) !u trei ai, !o(or"
(':('ind !u i!iorul tretele a!oerite !u !ovor din )a a
H70
altarului i orni ! tre dreata, ! ut'nd !eva !u m'inile e
ma#a de l'n$ i!ono#ta#% ,u $ #i nimi!% Tre!u entru o !li "n
dretul ra.ei de lumin !e-o arun!a luna rin una dintre )ere#tre%
A!um #e . rea mai (ine% -ar! !hio ta u in% @ntoar#e !aul%
- rul lun$ "i a!oerea o(ra.ul&
C M'inile #u#9 #tri$ Ale0andru, dar, "n a!eeai )ra! iune de
#e!und , )emeia #e "ntoar#e !a un re#ort, "ntin#e i#tolul ! tre
#! rile (al!onului, i&
5e "n!ru!iar )ul$er tor, halu!inant, ra)alele armelor%
Re.onan a lor amli)i! entru o !li e!oul de $roa. de #u(
!uolele "ntune!ate i re!i%
Femeia #e r v li !u un vaier #!urt%
Ale0andru vru # #e ridi!e, dar #im i o ar#ur t indu-i
r #u)larea% F !u un a#, a #'ndu-i ietul !u alma, aoi "n!
unul, "l !urin#e "n# (ru#! ame eala i #e ro#to$oli e tretele
de #!'ndur ale (al!onului, #! 'nd automatul din m'n %
T'r'ndu-#e "n e)ortul durerilor "n (uite, )emeia reui # #e
#tre!oare e #u( erdeaua de la ua altarului&
Du o !li numai, Mire#!u, -atri!he, T na#e, urma i de .e!e
$r ni!eri, n v lir "n interiorul (i#eri!ii i )a#!i!ulele de lumin
ale lanternelor um(lar reede de-a lun$ul ere ilor% *ineva
r #u!i !omutatorul de du u i !'teva (e!uri din !andela(rul
imen# #e arin#er e dat %
C Uita i-l ai!i e tovar ul !aoral9 #tri$ un #oldat i #e
ree.ir !u to ii, # -i dea a:utor%
> F"ndu-l o#taii r ma#er deodat !on#terna i, !u !hiurile
!enuii, tri#te8 "n o!hii lor #e !itea durerea, nu-i uteau "n!hiui
! !el mai (un dintre ei ! .u#e atun!i, a!olo, !u o !li mai
"nainte&
C 6te) ne#!ule9 "l #tri$ Mire#!u ale!'ndu-#e a#ur -i%
@l lu aoi "n (ra e, !eru unui o#ta # -i de#rind "n $ra(
!entura, # -i #!oat aaratul de radio de du $it, d "ntre(
!eva, dar Ale0andru, !u !hiul tot mai !enuiu i o!hii da i e#te
!a, "i #u$ea mereu (u.ele, hor! ia i d dea !'nd i !'nd a)ar ,
e $ur , uvoaie de #'n$e, !e nu mai !onteneau%
C 5 -i de#!heiem ve#tonul&
C Reede, !'teva an#amente individuale9 Um(la i !u $ri: ,
0i #) tui Mire#!u e $r ni!eri% Todera!u9 #tri$ el du a!eea%
C Drdona i9
H71
C -i!hetul # !omuni!e unit ii # trimit de ur$en
5alvarea% Undei Mitri! +
C Ai!ea #unt&
C M i, tra$e reede maina "n )a % -le!i la ora, la #ital&
Dar tii !um # aler$i+ *a v'ntul, ( iete9 *'nd te "nt'lneti !u
5alvarea, "l tre!e i "n 5alvare&
C @l dau :o# e o)erul a!ela i m'n eu, vor(i rintre la!rimi
Mitri! , dar !u hot r're !e nu i-o utea !linti nimeni% Dumne.eu
# )ie la volan #au !ine-o )i, m'n eu&
C Tre!e i i lua i i do!tori a !u voi% Te du!i tu, Todera!u i
!u ;u Ur#u& Ave i $ri: de drum, m i, mare $ri: 9 Bietul de
el&
Mire#!u #e alea! a#ura lui Ale0andru, "n!er! "n! o dat
# -i vor(ea#! , dar a!e#ta le!a#e !aul "ntr-o arte, !u
leoaele l #ate i $ura n !l it de #'n$e% @i m'n$'ie "nne$urat
)a a, "l mai rivi o dat !u rere de r u / avea i el la!rimi "n
o!hi / aoi #e ridi! (ru#! "n i!ioare i ordon re#tului
$r ni!ierilor # -l urme.e%
-atri!he i #er$entul ma:or T na#e to!mai !o(orau !ealalt
#!ar a (al!onului%
C 5re altar, tovar e lutonier, .i#e Mire#!u% De a!olo #-a
tra#% Uite e erete #e vede din !e dire! ie au #!ri:elat
$loan ele& B ie i, vor(i el $r ni!erilor, mer$e i e l'n$ .id%
,umai e l'n$ .id% D!hii "n atru, m i9
*u automatul "n m'n , ) !'nd un #emn !u !aul lui -atri!he,
# vina "naoia #a, orni ! tre altar unde ( nuia ! #e a#!unde
!el !e de#!hi#e#e )o!ul% *ine # )ie a!ela+ #e "ntre(a el !u
nelinite% *e !aut ai!i+ Are i#tol automat, dar !'te $loan e o
mai avea a#ura lui+ D )i #in$ur #au&
C @n!et, "n!et9 otea el !elor !e-l urmau a# !u a#% 6i mare
$ri: & Armele-n re$ tire, de$etul e tr $a!i&
Deodat #e au.i un .$omot #urd, !eva #e ro#to$oli (ru#!% 5e
orir lo!ului "n!remeni i, rivind !u o!hii m ri i de nelinite "n
toate r ile% Inimile ( teau !u utere% Din!otro utea veni alt
$lon + Din (al!onul !orului+ Din altar+ De du amvon+ Mire#!u
#e "ntoar#e (ru#!, !u automatul "n m'n % -atri!he d du iedi!a
i#tolului la o arte&
C M i, Tandine9 ) !u #u rat o)i erul v .'nd #)eni!ul
r #turnat% Mer$i "miedi!at+
C 6ti i, l-am lovit !u reul&
C @nainte i !u mare $ri: 9 orun!i din nou Mire#!u%
H7H
"n )a a i!ono#ta#ului, el #e ori% 5e ale! 8 i !ule#e de Ao#,
arun!ate !are "n!otro, atru tu(uri de !artue de i#tol 1Bere
ttaU !ali(ru nou #!urt% Erau "n! )ier(in i i miro#eau a ul(ere
ar# % Iar :o#, l'n$ erdeaua de !ati)ea, de#!oeri o an$li!
al( din a!elea !u !are de o(i!ei "i rind )etele rul e#te !a%
C Un o#ta "n dreata, altul "n #t'n$a, ordon ei $r ni!erilor
!are-l urmau% 5ta i !u armele re$ tite ai!i la ui ele a#tea ale
altarului% Tovar e lutonier, tre!i "naoia mea%
Aoi, arin#e lanterna i !u o mi!are (ru#! d du erdeaua
de !ati)ea roie la o arte, #om'nd !'t utu de tareJ
C ,i!io mi!are, m'inile #u#, ! tra$9
Atet u in, aoi v .'nd ! nu rimete ni!iun r #un#
tra#e trei )o!uri "n dire! ia unuia dintre $eamuri i intr "n altar%
Dar& #re #urrinderea lui, nimeni9
Fere#trele erau "n!hi#e !u )orai( re e din untru, nu era
ni!iun indi!iu ! !ineva ar )i # rit e )erea#tra% Dar !hiar da!
# rea, (i#eri!a era "n!on:urat a)ar de militari% Ua !e d dea
#re !urte era de a#emenea . vorit %
1*e dra!ului #e "nt'ml ai!i+ "i .i#e el i ar! "i venea # -i
.dro(ea#! !aul de ere i de ne!a.% *ine a tra# i "n!otro a
)u$it+ l
C ,u-i nimeni, tovar e lo!otenent, .i#e -atri!he !u mi0are%
*e # )ie a#ta+
5e au! , lovi de !'teva ori !u umnii uile dulaului, aoi #e
l # !u um rul "n el i o latur !ed %
C ,imi!, ni!i ai!i9 !on#tat el #tue)iat% Ei dr !ia dra!ului9
De e #! rile (al!onului i ale !lootni ei !o(orau trei militari
"n )u$ %
C E !eva e-a!olo+ "i "ntre( Mire#!u%
C ,imi!, tovar e lo!otenent9
C ,u e, a!olo am )o#t noi, .i#e i -atri!hi -u#tiu tot&
C 5 vin *roitoru !u !'inele9 ordon Mire#!u%
-e#te !'teva minute, *roitoru intr !u -rin "n (i#eri! % Toate
lo!urile "nv a#e # le !ontrole.e la !oala de dre#a:, dar !a #
a:un$ !u !'inele i "ntr-o (i#eri! nu-i "n!hiui#e ! are # #e
a)le vreodat %
C Uite an$li!a a#ta, "i ar t Mire#!u lui *roitoru uvi a al(
de m ta#e, am $ #it-o ai!i "n ua altarului, d -i # ia urma du
ea&
H7?
C E o )emeie+ "ntre( ;roitoru a(ia #t 'nind !'inele%
C ,u tiu, vom vedea% Reede, # nu ierdem vremea%
-rin um(l de !'teva ori !u (otul e#te an$li!a al( de
m ta#e, aoi deodat 'ni #re altar, tre!u e #u( erdeaua de
!ati)ea roie i #e ori l'n$ !ru!ea de marmur al( e !are #e
vedea r #ti$nit *ri#to# "n!hiuit de #tatuia a!eea de (ron.%
*'inele i i !u (otul de !'teva ori #o!lul #tatuii, "n!eu # -i dea
o!ol, aoi "n!eu # latre at't de tare, "n!'t rin#er a vi(ra
$eamurile (i#eri!ii%
C *e vrea lordul t u, m i *roitorule+ "ntre( Mire#!u !u un
.'m(et amar i u#e m'inile "n old, atet'nd% D )i !re.'nd !
in)ra!torul #-a ( $at "n #tatuia a#ta+ M i a dra!ului de trea( ,
'n i !'inele le )a!e toate e do#9
C 5 vedem, tovar e lo!otenent& nu #e d du ( tut
*roitoru& De$ea(a !red ! nu #e "nv'rtete el "n :urul !ru!ii
#teia&
*ontrolar !ru!ea e toate r ile, o !io! nir !u de$etele, !u
aturile automatelor, nu avea ni!io de#!hidere, era din marmur
ma#iv , $rea, ar! "n)it a!olo de !'nd lumea%
@n!iudat, *roitoru #e du#e ! tre i!ono#ta#ul din dreata, la#
an$li!a de m ta#e :o# i !hem din nou !'inele% @l ( tu e !ea)
!u alma i-i orun!i du a!eeaJ
C -rin , urma9
*'inele miro#i )oarte u in an$li!a i urm a!elai drum !a la
"n!eutJ ur! !ele trei trete a!oerite !u un !ovor de !'ne ,
tre!u e #u( erdeaua de !ati)ea roie, intr "n altar i "n!eu #
#e "nv'rte, l tr'nd, "n :urul !ru!ii ma#ive din marmur %
*hiar ! Mire#!u nu mai "n ele$ea nimi!9 5t tea !a n u!,
rivind !'nd !ru!ea de marmur , !'nd !'inele i $r ni!erii !e #e
a)lau "n rea:m -i $ata # -i "ndelinea#! ordinele% Dar nu mai
tia ni!i !e m #uri # ia% Aa !eva nu i #e "ntimla#e i nu a)la#e
# i #e )i "nt'mlat ni!i alt!uiva "n !ariera lui de $r ni!er%
C *e .i!i, tovar e lutonier+ #e "ntoar#e el mirat ! tre
-atri!he% *e rere ai+
C Dra!u2 tie+ "n l -atri!he din umeri% -ar! am "n!eut #
.i! i eu !-or )i )antome, da!-or e0i#ta e lume din a#tea% *
uita i a#ta-i (i#eri!a, $eamurile-# "n!hi#e, numai unul e #art de
$loan ele !e le-a i tra#, unde # )i intrat+ 5au e unde # )i ieit I
H7K
Enervat, Mire#!u #e du#e, rin#e !ru!ea "n (ra e i "n!eu #-o
.$'l 'ie vr'nd #-o d r'me%
Ladarni! "n!er!-are9
C M i, *roitorule, .i#e el du a!eea aran:'ndu-i ve#tonul i
!entura, "n#eamn ! !ru!ea a#ta a avut an$li!a uite !olo, e
!aul lui *ri#to#, #-a lim(at rin (i#eri! i aoi a tra# $loan ele
a!elea de l-au do(or't e !aoralul 6te) ne#!u, nu+
C *um #e oate aa !eva, tovar e lo!otenent9 #e mir
*roitoru, roind 'n "n v'r)ul ure!hilor de nereuita !'inelui2 i
de !uvintele "n e toare ale o)i erului%
C - i atun!i, !are-i e0li!a ia, m i, ( iatule+ nu-l #l (i
Mire#!u% Ia mai une o dat !'inele # ia urma&
6i a treia oar , -rin #e ori tot "n :urul !ru!ii, "i d du de !'teva
ori o!ol i "n!eu # latre, #!heun'nd, # tre.ea#! ar! to i
#)in ii de e ere i%
C Ei, dr !ia dra!ului9 .i#e Mire#!u i #im ea ! dintr-o !li
"ntr-alta "l !urinde ne(unia% -ar! vi#e., ni!i nu-mi vine a !rede
! toate a#tea #unt de domeniul realit ii&
*u )a a nea$r de #u rare, iei aoi a)ar , "ntre( militarii de
a. , dar a!etia "i #u#er ! nimeni nu r #i#e (i#eri!a, e
u , e )ere#tre, ni!i !hiar rin a!oeri, #au . (relele
!lootni elor% >e#tea de#re !ele !e #e "nt'mlau #u# la (i#eri!
#e au.i reede "n #at i a!um, "n uterea no ii, #e i "n) ia#er
!' iva !urioi%% Dar Mire#!u u#e un $r ni!er de #antinel la
drumul !e venea din #at i ordon # nu dea voie nim nui # #e
aroie%
,umai !'nd veni reotul ;hera#im !u un toia$ i un )elinar "n
m'n / ur!a#e "n $ra( dealul "n!'t a(ia "i tr $ea r #u)larea /
Mire#!u )u anun at i-i iei reede "n "nt'minare, !hiar l'n$
!lootni %
C - rinte, am avut dretate, #u#e lo!otenentul, un'nd
m'inile-n old% A i au.it !e #-a "nt'mlat ai!i&
C ,u, nu rea&
Mire#!u "i ove#ti "n !'teva !uvinte totul i reotul r ma#e
)oarte mirat de !ele !e-i a#!ulta#er ure!hile%
C 5 ti i ! am ( $at !'inele-n (i#eri! , # ia urma
) taului, .i#e lo!otenentul vor(ind !u rere de r u% ,u v
#u ra i, dar nu #e oate alt)el% Ai!i ne-a )o#t "mu!at un om9
C ,u-i ni!io #u rare, tovar ule lo!otenent, .i#e reotul%
Bine nu-mi are, dar da! aa #t !he#tiunea, #i$ur ! dum
H7<
neavoa#tr ro!!da i du !um #unt re$ulile% *e "nt'mlare
dom2le9 *e "nt'mlare9
C -o)ti i "n untru%
C ,u, mul ume#!, am # #tau a)ar , #e #!u. reotul% Mi-e
team de "mu! turi% 6i eu !u inima&
Mire#!u reveni "n (i#eri! i intr din nou "n altar% *roiC toru "i
#u#e ! "ntre tim l-a mai u# e -rin # ia urma de dou ori i
tot "n :urul !ru!ii #e "nv'rtete&
Lo!otenentul nu mai .i#e nimi! i . rind du erdeaua de
!ati)ea roie un alt r, "l r #u!i i o lumin (l'nd inund e dat
mi!a "n! ere% @i lim( aoi o!hii e ere i, !itind numele
#)in ilor .u$r vi i de meterul din 5o)ia i, v .'nd "ntre dou
)ere#tre o i!oan , "nr mat , !u $eam, #e aroie # vad !e
rere.int % Era de alt)el #in$ura de a!e#t )el "n altar, toate
!elelalte !hiuri de #)in i )iind .u$r vite "n ulei=di:e!t e ere i%
Arin#e lanterna, #-o vad mai (ine, aoi #e "n : e v'r)uri i o
lu din !ui% Rere.enta 1*ina !ea de tain 11, !u I#u# *ri#to# la o
ma# lun$ "n!on:urat de !ei doi#re.e!e ao#toli& 1*ina !ea de
tain & murmur el% *ine !ea de tain !& De unde oare "i veneau
"n minte !uvintele a#tea+ *ine le ro#ti#e+ Deodat avu o tre# rire
i r ma#e !u ta(loul "n m'n % @n noatea rinderii lui R'ul
Dr $an, "nainte !a a!e#ta # -i dea #)'ritul oti#e a(ia au.itJ
1averea& neva#t -mea& *ina !ea de tain & Tina%% F 1Bine, "i
.i#e Mire#!u i !e-i !u a#ta+ E )oarte normal !a "ntr-o (i#eri! =
# dau e#te un a#emenea ta(lou !are # "n) ie.e o #!en din
(i(lie& *'te a#emenea nu #e $ #e#! i "n alte (i#eri!i, "n mu.ee
i $alerii de art 9& 6i totui, de !e a vor(it Dr $an de#re un
a#emenea ta(lou+ )
5e "n l iar e v'r)uri, # -l a$a e "n !ui, dar nu utu otrivi
(el!iu$ul dintr-o dat i (i:(ii !'teva !lie # -l oata otrivi e0a!t
e !ui% Din $reeal , atin#e o dat mai tare !uiul, a #'ndu-l i&
&un huruit #urd #e rodu#e, !a un #!r'net de ro i din ate "n
a)undul m'ntului, aoi r (u)ni re#iunea relun$ a unui
imen# i#ton de om % Mire#!u # ri un a# "naoi, uluit, aoi #e
"ntoar#e i, !u o!hii m ri i de uimire, v .u !um !ru!ea de
marmur !u *ri#to#ul de (ron. r #ti$nit e ea #e ridi! "n!et "n
#u#, !u o#tament !u tot% Militarii, to i !ei !e #e a)lau "n altar, #e
liir de ere i i rama#er i ei !a de iatra, #e
H7N
ria i, !u $urile ! #!ate, !u m'inile #tr'n#e e automate, ) ra
#a #!oat un !uv'nt%
C Ei, !omedie9 e0!lam -atri!he, d'ndu-#e l'n$ erete, !u
i#tolul "n m'n % Ia uite T na#e !e-i ai!ea9
Mire#!u mai rivi o dat (utonul a!ela de !are era a$ at de
o(i!ei ta(loul, aoi "ntoar#e din nou o!hii la !ru!ea de marmur
!are, du !e #e "n l !am de un metru, )iind #u# inut de un
i#ton $ro# !'t un trun!hi de !oa!, #e ori% Lo!otenentul veni
mai aroae, !u re!au ie, ) !u #emn militarilor # #tea mai la o
arte i-l "nde rt !hiar e -rin !are "n!eu#e # latre, $ata #
#ar "n $roaa !e #e de#!hidea #u( !ru!e% -rivi aoi "n :o#% D
"n! ere trat , #la( luminat de un (e! i o #! ri de )ier !e
!o(ora la NC7 metri #re ad'n!&
Arun! o rivire "ntre( toare #re -atri!he% A!e#ta, mut de
uimire, "n l numai din umeri%
Atun!i Mire#!u a # e tr $a!i i tra#e o #!urt ra)al e
l'n$ trun!hiul i#tonului, du !are #tri$ , ) ra "n# # -i
aroie rea mult !aul de mar$inea de#!hideriiJ
C *are eti a!olo iei a)ar , 'n nu arun! m $renade i
)umi$ene9
Mai tra#e o #!urt ra)al de automat i atet % Du !'teva
!lie, #! ri a de )ier "n!eu # #e mite i la #ura)a #e ivi o
)emeie !am de ?<CK0 de ani, !u rul lun$, ne$ru, !u )a a
alid i !u o!hii tot ne$ri, "n!er! na i, o(o#i i% Ro!hia de m ta#e
al(a#tr , mototolit , era "m(r !at e#te o ere!he de antaloni
( r( teti, iar e#te ea urta o hain !am ono#it , lin de var
i de ulei% @n i!ioare avea $hete de (a#!het, ne$re, le$ate !u
ireturi al(e% R ma#e #u#, #eriat , !u m'inile "n l ate, rivind !u
!urio.itate "n :ur, dar i !u team , #re militarii !e-o "n!on:urau
!u evile automatelor "ndretate #re ea%
C Arun! ori!e ai a#ura dumitale9 "i orun!i Mire#!u%
C Am un #in$ur i#tol !are a r ma# :o#, vor(i moale )emeia%
C *ine eti i !e au i ai!i+
C >or(e#!, dar da i-mi mai "nt'i o i$ar % ,-am # a#!und
nimi!% A!um mi-e totuna&
Mire#!u ) !u un #emn i unul dintre $r ni!eri #e #!oto!i
reede rin (u.unare i-i o)eri un a!het de i$ ri% Femeia
"ntin#e m'na / avea nite de$ete lun$i, #u( iri, !u un$hiile
H77
)oarte mari, net iate de mult vreme / i lu o i$ar % Mire#!u
#! r (ri!heta i i-o arin#e%
C Mul ume#!, .i#e ea moale, o(o#it i tr $'nd ad'n! )umul
de i$ar "n iet, !u o o)t rar v .ut , "i #!himono#i deodat
)a a i #e rin#e !u m'na de ula i!iorului dret%
C Ah9 $emu ea%
C *e e#te+ o "ntre( Mire#!u%
C Am dou $loan e "n i!ior, ori!e mi!are m taie !a un
!u it%
C >ei )i an#at , o a#i$ur Mire#!u% A!um te a#!ult%
Ea o)t , "i d du !u un $e#t al !aului rul la o arte de e
o!hi, mai tra#e o dat din i$ar i "n!eu # vor(ea#! %
Era Iu#tina Dr $an, neva#ta lui R'ul Dr $an% A )o#t mai "nt'i,
la ot#re.e!e ani, #o ia !ontelui Te$a, dar a!e#ta a alun$at-o
i la Bu!ureti #-a ! # torit !u Dr $an, !are, "n vremea a!eea,
era de#tul de (o$at i "nv'rtea nite a)a!eri !u tal i !ereale "n
#til mare% A du#-o de#tul de (ine al turi de el% @n mai multe
r'nduri "n# , el neav'nd un #ervi!iu !a toat lumea i o!u'ndu-
#e !u !e #e $ #ea, a )o#t "n!hi# entru e#!ro!herii i di)erite
matraa.l'!uri, iar ultima dat )iind remi.ier la 1Loto
rono#ort2G l-au are#tat entru )al#i)i!area unor (ilete de lo. "n
li!% Iu#tina tia ! -i trimitea mereu (ani lui Te$a, !a # #e
"ntre in , dar mult mai t'r.iu a a)lat, !u totul "nt'ml tor, ! el,
R'ul, de ine un #e!ret "n !eea !e rivete raorturile lui !u
un!hiu-# u% La ultima lui are#tare, r m'n'nd #in$ur a!a# , "ntr-
o diminea , #-a au!at # !al!e nite nimi!uri% Fierul de ! l!at,
"n!in#, a ! .ut de e #uortul de #'rm e !are #e "n! l.ea i a
#tat tot timul e ar!het, "n!'t o (un (u!at din a!el ar!het a
luat )o!, $ata # arind !a#a% Reede a arun!at o $ leat !u
a i a doua .i a !hemat un meter # reare #tri! !iunea% ,u
mi! i-a )o#t mirarea !'nd #u( ar!het, "n !ol ul !amerei, a
de#!oerit o !utiu de .in! i "n ea nite h'rtii% -rintre altele,
te#tamentul lui Te$a i !'teva #!ri#ori "n !are i #e d deau
indi!a ii !um # a:un$ 8 la (i:uteriile numai "n aur i ietre
#!ume adunate de el "ri vremea lui de $lorie i !are #e $ #eau
a#!un#e #u( !ru!ea da marmur din altarul (i#eri!ii% Lu!rarea a
)o#t e0e!utat de meterul Lui$i Darini !are, du redarea
!heilor (i#eri!ii, a doua .i a )o#t omor't de un om u# de Te$a
i "n$roat dearte, "ntr-un lo! e dealul "m durit din mar$inea
#atului8 Te#tamentul !ontelui d dea dretul lui R'ul Dr $an #
mo--%
H7Q
tenea#! !a#telul i he!tarele de m'nt !e-i )u#e#er luate "
=tre% 5tatu= rom'n i # intre "n o#e#ia unor mari #ume de
dolari deu#e "n Elve ia "n! "n urm !u trei.e!i de ani% Iu#tina #e
an$a:a#e "ntre tim )un! ionar la o in#titu ie "n Bu!ureti, iar
du are#tarea #o ului ei, a dat divor !a # oat ! ta alt
nume i li(ertate de a! iune% 5-a "n#!ri# la D%,%T% -entru o
! l torie "n #tr in tate, numai !a # :u#ti)i!e "ntr-un )el a(#en a
ei de la #ervi!iu entru ! e drum #-a dat :o# din tren "na:nte de
a tre!e )rontiera, i !u te#tamentul lui Te$a "n= oet , avind
totodat i #e!retul a:un$erii la a!ele (i:uterii i o(ie!te de aur, a
ornit ! tre #atul !ontelui&
C *u !e #!o+ "ntre( Mire#!u%
5 -l determin, da!a nu de (un voie, atun!i #u( amenin area
i#tolului # #!him(e te#tamentul e numele meu, Rau9 )iind
!ondamnat la ot ani "n!hi#oare% I-am )o#t doar lui i !$a tnai
mtii amanta i aoi #o ie, utea )a!e at'ta lu!ru entru mine%
Banii din Elve ia "mi erau )oarte ne!e#ari&
,% 77 )ontele tia ! dumneata !unoti #e!retul a#!un. torii din
(i#eri! +
C ,u, nu tia% ,i!i nu era !a.ul # tie% Du !e o( ineam
te#tamentul !u tre!erea averii lui ( neti i imo(iliare e numele
meu, luam i o(ie!tele de aur de ai!i i le!am%
C Unde+
C @n #tr in tate&
C *um a )o#t omor't !ontele+
C A,u l-am omor't eu, n-aveam ni!iun intere# # )a! at'ta
.arv "n :urul a!e#tui !a.&
C Atun!i+
C 5-a omor't #in$ur%
C *um+ ,u "n ele$&
U \7 )ind atA intrat la el "n !oli( , era !ul!at, am ( tut la ua
t, "nE $ra( Rmi-am dat #eama du a!eeaS, i-a "m(r !at
antalonii e do#% Tr ia "ntr-o mi.erie de nede#!ri# i nu-mi
"n!hiuiam vreodat ! am # -l v d, el #tilatul de odinioar ,
a:un# "n halul a!ela% M-a "ntre(at !e dore#!, entru ! "nt'i nu m-
a re!uno#!ut, eram "m(r !at ( r( tete, !a # nu atia$ aten ia
!uiva rin #at% Aoi du !e m-a re!uno#!ut, i-am #u# !are-i
#!oul vi.itei meleJ R'ul e#te are#tat entru ot #m, l-am min it
:J a #-a #inu!i# "n "n!hi#oare i ! mi-a tran#mi# "nainte de a#ta #
iau te#tamentul de la lo!ul tiut numai de el, #a vin la el, la
!onte, i # -l ro$ # -l tran#mit e numele+
H79
meu, !a # -mi oat )i a#i$urat e0i#ten a 'n la #)'ritul
vie ii% La "n!eut Te$a ni!i n-a vrut # aud de aa !eva% M-a
rivit !u nite o!hi mari, de ar! "i #u#e#em !ine tie !e
nero.ie% Atun!i, #u( amenin area i#tolului, i-am #u# # #e ur!e
e un #!aun "n mi:lo!ul od ii, am le$at un trean$ #au aa !eva
de $rind i i-am tre!ut la ul "n :urul $'tului%
C A vrut # e0e!ute "nto!mai ordinele dumitale+ "ntre(
Mire#!u nedumerit% ,u #-a ou#+
C Ba, la "n!eut #-a ou#% Dar "l tiam tare )ri!o#% I-am u#
i#tolul "n iet i !um v-am #u# i-am orun!it # #e ur!e e
#!aun% A#ta numai aa, # -l #erii, # -l determin # #!rie
te#tamentul% Du a!eea, m-am dat de o arte i, !u eava
i#tolului "ntin# #re el, l-am amenin at din nou ! tre(uie #
#!rie alt te#tament, alt)el "i iau via a, ! i el mi-a m'n!at-o e a
mea% -uteam avea alt viitor& ,u tiu !e #-a "nt'mlat, de emo ie
#au nu tiu de !e, l-am v .ut ! i-a venit r u i #-a r (uit !u
!aul "n la ul trean$ului% -ro(lema te#tamentului era a!um
.ero&
C Au r ma# (i:uteriile&
C Da, au r ma# (i:uteriile% 6tiam de la o )emeie "nt'lnit mai
"nainte, noatea, rin #at, ! unu9 *io!'rlan are !heia de la
(i#eri! % M-am du# i am luat-o, o aveam la mine% Aa ! l-am
l #at a$ at "n trean$, era lau.i(il #itua ia ! din mi.erie #e
omor'#e i av'nd !heia m-am du# i am intrat "n (i#eri! &
C De !e n-ai luat (i:uteriile # le!i imediat+
C Mi-am dat #eama ! rin moartea !ontelui #-a ) !ut mult
.arv i ! ori!e mi!are "n !omun i "n "mre:urimi e "n aten ia
mili iei% Atetam # #e mai linitea#! lu!rurile&
C *um ai utut tr i "n a!ea#t ivni at'ta vreme+
C Foarte (ine% Are un tu( lar$ de aeri#ire !are du!e la u ul
din !urtea (i#eri!ii, !u o de#!hidere "n eretele u ului, aveam
lumin , noatea ieeam # !aut de m'n!are rin (i#e3 ri! , mai
ale# du #lu:(e, ! r m'neau !ola!i, (r'n. &
C De !e nu ieeai .iua+
C -uteam )i #urrin# uor de ori!ine% -reotul venea de#eori&
-'n !o(oram "n a#!un. toare, eram de#!oerit & Aoi uteam
)i v .ut e $eam% Mereu am . rit !oii ! r'ndu-#e e $eam&
C De unde ai "nv at # tra$i !u i#tolul+
H?0
C Am )o#t mult vreme !amioan la tir% Mi-a l !ut #ortul
#ta&
C >roiai # tre!i )rontiera+
C 5 )iu #in!er , da, "n# nu m-a i rin# tre!'nd )rontiera&
C ,i!i nu retindem a!e#t lu!ru&
C >roiam # #!a de urm rirea lui R'ul% El i-ar )i dat #eama
! am de#!oerit #e!retul te#tamentului&
C R'ul al dumitale nu mai e "n via %
%% C ,u mai e "n via + ) !u o!hii mari Iu#tina% De unde ti i+
*e #-a "nt'mlat !u el+
C A evadat, e#emne a tre!ut e a!a# i a!uma "n ele$ de
!e a venit reede # -l !aute e !ontele Te$a% A de#!oerit a!olo
! #-a um(lat #u( ar!het i #in$urul autor nu uteai )i de!'t
dumneata% A )o#t "mu!at "n .ona de )rontier % ,u #-a #uu# la
#oma ii&
Iu#tina l # !aul "n m'nt, aoi "n l deodat )runtea i, !u
un aer re!e, ima#i(il, "ntre( J
C 6i a!uma !e )a!e i !u mine+
C Tot !e #e )a!e !u un delin!vent% @ntinde i m'inile% *ova!i,
! tuele9
C *red ! ve i ine #!ama ! am ) !ut m rturi#iri !omlete,
! n-am a#!un# nimi! i ! nu m-am ou# are#t rii%
C A#ta va hot r" :ude!ata% Deo!amdat tim ! ne-a i
"mu!at un $r ni!er& Un ( iat )oarte (un& ;ata, e#!orta i-o9
19
@n! nu #e lime.i#er .orile, !'nd Mire#!u veni la Dorina%
Tre!u#e e a!a# , n-o $ #i#e e 5ilvia, dar un (ilet l #at de !u
#ear e ma# "l anun a ! e#te la rietena ei, deoare!e are
temeratur i e#te "ntr-o #tare de#tul de $rav %
Tre!u rin $r dini a din )a a vilei, intr "n verand , 5ilvia "l
v .u i-i iei reede "n "nt'minare%
C *e-i Dvidiule, !e #-a "nt'mlat la voi a!olo+
HQ1
Mire#!u ar ta tare o(o#it, nera#, !u !ear! ne "n :urul o!hilor,
!u !i.mele noroite%
C ,imi! deo#e(it% ,e-am ) !ut datoria, .i#e el i #e ter#e e
i!ioare la intrare de !ovoraul de iut , re$ tindu-#e # trea!
ra$ul%
C A )o#t !eva la (i#eri! , vor(e#! oamenii, unii au )o#t a!olo,
a i rin# e !ineva+
C Am rin#-o e !ea !are a !ontri(uit la noartea lui Te$a%
Iu#tina, )o#ta lui #o ie& era a#!un# "n (i#eri! &
C @n (i#eri! +
C Da, "n (i#eri! , avea o a#!un. toare "n altar% La# ! - i
ove#te#! eu, a!uma #unt o(o#it&
C E adev rat ! "n #!him(ul de )o!uri a )o#t "mu!at un
$r ni!er+
C Da, 6te) ne#!u, r #un#e Mire#!u tri#t, !at de el, (un
( iat&
C Ale0andru+ #e d du 5ilvia un a# "naoi !u m'inile e iet,
!urin# de #aim % *um #e oate a#ta+ "ntre( ea !u $la#
#u$rumat% *um #e oate+ LTnde e#te a!uma+
C La #ital% *red ! e "ntr-o #tare de#tul de $rav &
C Unde a )o#t lovit+ *um&
C 5##t, la# , o ori Mire#!u, nu e (ine # tie Dorina, aude i
entru ea e o mare lovitur % Mai # v d !e )a!e i e urm oate
mer$i a!a# &
Dorina #e a)la "n !amera ei, #u( laum , !u rul rev r#at e
ern i o!hii e :um tate "n!hii% Fruntea alid era toat
"m(ro(onat de #udoare% Au.ind ai, de#!hi#e o!hii, "l rivi o
!li e Mire#!u, mul umindu-i ar! entru ! veni#e #-o vad %
Mire#!u "i lu m'na, i-o # rut i "ntre( !um #e mai #imte%
C -u in mai (ine, oti ea% Am avut noro! !u 5ilvia !a mai
toat noatea a #tat !u mine&
C ,-a i trimi# du do!tori + #e "ntoar#e Mire#!u ! tre #o ia
lui%
C A )o#t a#ear , i-a ) !ut un omnadin, dar a doua oar n-a
mai venit% 5-a du# !u maina la #ital, !u ( iatul a!ela de la=!i&
Mire#!u tre# ri i-i ) !u 5ilviei un #emn di#!ret !u o!hiul, # nu
mai !ontinue vor(a, ! d de ( nuit Dorinei% Dar Dorina "l rin#e
e Mire#!u de m'n i-l "ntre( !u $la# nelinitit, #tin#J
HQH
C Am au.it !'nd ai #u# a)ar 5ilviei ! a i rin# e !ineva,
am au.it i !u a.i-noate )o!uri de arm , e !ine a "mu!at
#ionul a!ela+
C -e nimeni, r #un#e re!e Mire#!u% ,-a "mu!at e
nimeni&
C De !e m min i, domnule lo!otenent+ in#i#t Dorina% Am
au.it a)ar !'nd ai venit, i-ai #u# 5ilviei ! a )o#t "mu!at un
$r ni!er&
C ,u, n-ai au.it (ine, domnioar Dorina, ! ut #-o !onvin$
Mire#!u% ,-a )o#t "mu!at ni!iun $r ni!er&
C Adev rat, dra$a mea, interveni i 5ilvia, nu #-a "nt'mlat
nimi!% 5tai linitit &
Ea o)t , tr $'nd ad'n! aer "n iet, "i #u#e (u.ele !r ate
de do$oarea (olii i r ma#e t !ut rivind undeva "n tavan un
un!t )i0, de la !are nu-i lu o!hii mult vreme% 5ilvia "i #u#e !
mer$e !u #o ul ei 'n a!a# , # -i dea nite #!him(uri, aoi #e
"ntoar!e i #t !u ea 'n !e #e du!e la !oal % >a tre!e i e la
di#en#ar, # trimit do!tori a # !ontinue tratamentul%
C Bine, 5ilvia, mul ume#!, oti ea, te atet%
C La revedere, domnioar Dorina i mult # n tate, "i .i#e
Mire#!u, i-i # rut m'na% Fi i tare, !red ! -i o $ri din a#ta de
var , v )a!e i (ine i du a!eea tra$em un !he) a!olo, la
1*r i a, e&
Dorina .'m(i i d du din !a "n #emn de mul umire% Au.i aoi
aii !elor doi tre!'nd e aleea din !urte, au.i !um #e de#!hide
oarta i "n!eu # de#luea#! .vonul #atului !are #e tre.ea "n
diminea % R ma#e "n at !'teva minute, ! ut # "n!hid o!hii
i # doarm , dar #im ea ! o "n!ear! o nelinite $rav , ad'n! %
,u, nu #e "nela, Mire#!u omeni#e a)ar "n verand ! )u#e#e
"mu!at un $r ni!er, au.i#e de#tul de (ine, )erea#tra era doar
de#!hi# , iar "n untru el t $ dui#e a!e#t lu!ru, (a !hiar rin#e#e
i o rivire a lui )oarte #emni)i!ativ adre#at 5ilviei% 1Doamne9
"i .i#e deodat Dorina i #e rin#e !u m'inile de t'mle, n-o )i
vor(a de Ale0+ De !e nu mi-a vor(it Mire#!u nimi! de#re el+ De
!'te ori m "nt'lnea alt dat , )ie rin #at, )ie la !oal , adu!ea
vor(a de el, "mi d dea !'te o ve#te, mai ) !ea o $lum , a!uma
era tare #u rat, #e vedea e )a a lui lu!rul #ta, i din vor(a lui,
i din )elul #t'n$a!i "n !are #e !omorta8 ! uta de#i$ur # are.e
o #itua ie nel !ut %% F1
HQ?
5im i ! o !urinde din nou ame eala, ar! mai tare !a e#te
noate, "n!eu # l'n$ , "ntre('ndu-#e de !e #unt unii oameni
aa de r i de !aut # a#!und adev ruri, !aut # evite di#!u ii,
# dea e0li!a ii& Dar e o#i(il !a to!mai ea # nu tie nimi! de
#oarta iu(itului ei+ De !e e#te inut "n a)ar de ori!e l murire "n
rivin a lui+ Mire#!u o tie !'t e#te de doritoare # -l ai( l'n$
ea, tie !'t de mult "i #imte li#a, tie !e "n#eamn el entru
via a ei i atun!i de !e #-a ar tat aa de $r (it, de nelinitit, de
!e a )o#t nevoit # le!e at't de reede+2,u, "n mod #i$ur e#te
!eva !u Ale0&
D du lauma la o arte i #e ridi! din at% D (ru#!
ame eal "n# o ) !u # !ad "naoi e#te laum % 5e ridi!
totui, lu de e )otoliu !aotul, #e "m(r ! , "i aran: ni el rul
i, mai mult t'r'ndu-i au!ii, in'ndu-#e de mo(ilele de rin
!a# , #e du#e ! tre )erea#tr % Aerul re!e al dimine ii o "nvior % 5e
ae. !u !oatele e erva., rivi $r dina din !are #e ridi!a
ar)umul !ri.antemelor i al $aroa)elor, "nv luit !u al )lorilor de
tei i #e "ntre( !um # )a! # a)le vreo ve#te de#re
Ale0andru+ To!mai !'nd !hi(.uia a#t)el, tre!u e uli ,i! ,
( ie elul a!ela !u )a a i#truiat din !la#a unde era diri$int i !a
# )ie au.it "i .i#e de#tul de tare din mi:lo!ul drumului 1# rut-
m'na9 U
C Unde te du!i, tu, m i, Dnior+ "l "ntre( Dorina, #tr duindu-
#e # $l #uia#! mai tare, !a # )ie au.it de ( iat%
C 5 iau un a!het de i$ ri lu2 tata, de la (u)et&
C >ino, te ro$, 'n ai!ea&
,i! #e a( tu din drum, de#!hi#e #)io# oarta, tre!u rintre
rondurile de )lori i veni "n dretul )ere#trei% Era rtumai "n
antaloni i ! ma , de#!ul , !u t lile r )uite, "n m'n !u tin
( % > .'ndu-i ro)e#oara at't de alid i #l (it , !u !ear! ne
"n :urul o!hilor, avu o !li de tre# rire8 "i d dea #eama !'t e de
(olnav i totui inu#e # vin la !oal # t m'na tre!ut %
C Te $r (eti tare mult, ,i! + "l "ntre( Dorina%
C ,u to!mai tare% Mai am un !ea# 'n m du! la !oala&
C >rei # -mi )a!i un #ervi!iu+
C -entru dumneavoa#tr # nu )a!+ #e ar t el !ontrariat% Fa!
ori!e "mi !ere i&
C Du-te 'n la di#en#ar, ve.i da! e#te tovar a do!tori
a!olo i #une-i ! o ro$ # vin 'n la mine%
HQK
C ,u, nu-i a!olo do!tori a, .i#e ,i! ar t'nd ! e#te )oarte
in)ormat% M-am "nt'lnit !u nea ,i al lui Dumitra!he, #e inea !u
m'na de )al! , toat noatea n-a dormit i #-a du# # -i tra$
m #eaua, da i-a #u# "n$ri:itoarea aia de a!olo ! do!tori a "i
le!at la ora, la #ital, # -l du! e $r ni!erul !ela de-a )o#t
"mu!at a.i-noate&
C A )o#t "mu!at un $r ni!er a.i-noate+ #e ar t intere#at
Dorina% Unde a )o#t "mu!at+
C h , ai !e, dumnevoa#tr nu ti i+ .i#e ,i! i !u ( ul
"n!eu # lovea#! ta(la (urlanului de l'n$ .id% Au rin#
$r ni!erii "n (i#eri! un #ion%% 6i #ionul a tra# !u i#tolul i l-a
"mu!at e $r ni!er& ,e-a #u# nea ;heor$he, #anitarul, !
era !u do!tori a, #e du!ea de$ra( # -l du! la #ital% Da2 .i!ea
! )a!e drumul de$ea(a !u el& Umlu#e maina de #'n$e&
C 6i& !ine& era& $r ni!erul a!ela+ "ntre( Dorina !u $la#ul
#tin#, "n!'t vor(ele aroae ! i #e ori#er e (u.ele mi#tuite
de ari %
C *i! !el de-a !'ntat e iarn la * min, #tudentul la "nalt%
,u tiu, aa am au.it i eu, !i! el era&
Dorina #e retra#e de la $eam, erdeaua ! .u e#te erva. i
ea #e r (ui e !ovor aroae "n in!ontien % Totul "n :ur ar!
#e "nv'rtea "ntr-o !ea den# , $rea, a # toare% Fotoliile,
lamadarul, i)onierul #e aroiau, $ata-$ata #-o #trivea#! ,
#toma!ul "l #im ea la $ur , o "n!er!a o uterni! #en.a ie de
vom , !aul "i ! .u $reu e iet, aoi #e lovi de erete i
r ma#e !'teva minute "n r (uirea a!eea, nemi!at %
C Ale0& otea ea% Ale0& Ale0&
@ntr-un t'r.iu, ar! "i reveni u in, "i !urin#e !aul "n
m'ini, "n!eu # l'n$ , "i #mul$ea rul din !a i l'n$ea
a!olo :o# e !ovor !u o v'n taie de#tul de mare la t'ml ,
.v'r!olindu-#e i .( t'ndu-#e !a rin# de !hinurile mor ii%
C Ale0& Ale0& Ale0&
Mai #t tu aa !'teva minute, aoi #e rin#e !u m'inile dT+
mar$inea )otoliului, #e ridi! !u $reutate "n i!ioare, de.(r !
!aotul i "m(r ! rima ro!hie e !are u#e m'na, "n! l nite
anto)i mai ve!hi !e-i avea la "ndem'n i r ma#e o !li aa,
dreat , nemi!at , # vad da! o in uterile% F !u aoi !' iva
ai ! tre u , era ame it , totul #e !l tina !u ea de ar! #e
a)la e un vaor a)lat "n )urtun , dar #e #ri:ini de to!ul uii,
tre!u rin #alon, iei "n verand i de
HQ<
a!olo "n $r din % 5t tu u in lo!ului rivindu-i !a#a, aoi iei
"n uli i orni rin ra)ul "n! umed de roua no ii ! tre
mar$inea #atului% A(ia #e #)'ri#er .orile, #oarele #e $hi!ea
undeva du deal, nu r # ri#e, oate ni!i nu avea # r #ar , era
"n! r !oare, r !oarea no ii i2 a dimine ii, dar ea nu #im ea
)ri$ul, oate ! -i ) !ea !hiar (ine alun$'ndu-i )ier(in eala
truului i a t'mlelor% Damenii o "nt'lneau, "i d deau 1(un
diminea a4, dar ea mer$ea t !ut "nainte !a o n lu! , !u rivirea
"n!e oat ! tre .are, ) r # vad , ) r # aud !eva, !u
la!rimile iroindu-i e o(ra:i% 5im ea ! dintr-o !li "ntr-alta are
# #e r (uea#! , uterile "i #l (eau tot mai mult, ame eala o
!l tina !'nd "ntr-o arte, !'nd "n alta a drumului, dar "i !ontinua
um(letul, ar! ) r o int anume, !u o r'vn !e-o "nd'r:ea, i-i
#orea am(i ia%
*ur'nd iei "n !'m, tre!u e ! rarea dintre vii i deodat "i
aminti ! e a!i venea Ale0andru ! tre ea, ve#el i #ur'. tor, i
ea "l vedea de dearte, din verand , "i ) !ea #emne !u m'na, i
el "i r #undea la )el, )lutur'nd lin de tinere e (oneta dea#ura
!aului%
C Ale0& Ale0& unde eti dra$ul meu+ Unde te $ #e#! eu+
*ine-mi oate da o ve#te de#re tine+
@n de rtare, la i!het, #e vedeau dou maini tra#e "n )a ,
un turi#m al( i una a!oerit !u 'n. 7a7i, "n :urul lor #e
"nv'rteau !' iva militari, era un )el de )or)ot a!olo, Dorina de-
a(ia o . rea rin !ea a o!hilor, ar! totul #e mi!a "ntr-o a
tul(ure i den# %
,u du mult, e ote! , de du un !r'n$, a ru o )emeie
( tr'n , !u o #a e um r i o le$ turi! !u m'n!are #u( (ra %
C Bun diminea a, .i#e ea, dar Dorina n-o au.i i-i urm
!alea, de ar! ar )i tre!ut e l'n$ o um(r % La i!het te du!i,
mai! + vor(i ( tr'na "n urm -i% ,u te du!e mai! , ! te du!i
de$ea(a, n)ena nu #t de vor( !u tine a!olo% Am )o#t du
(olitin, ! mi l-a luat un $r ni!er #'m( t !'nd eram la r it,
am )o#t du el, dar nima nu te (a$ "n #am % Le-a murit un
militar& aa mi #e are&
>e#tea veni din urm !a un e!ou tri#t, amar, o nou # $eat i
#e "n)i#e durero# "n inim , rana din #u)let #'n$er i mai mult, i
ea mai mer#e !' iva ai, aoi ame it #e l # :o# e ! rare,
.dro(it !a de moarte i "n!eu # l'n$ mai avan !a "nainte%
La!rimi mari "i iroiau e o(ra:i, "i .$uduia umerii "n ne(unia
de.n de:dii, !eva "i #tr'n$ea $'tul !a "ntr-o
HQN
men$hin , tare, nemilo#, #im ea ! dintr-o !li "n2tr-alta #e
#u)o! tot mai mult i, amintindu-i tot !e-o le$a de a!e#t ( iat
!e-i #!him(a#e dintr-o dat via a, rin#e a hohoti lovindu-#e !u
!aul de m'nt%
C Ale0, dra$ul meu, #tri$a ea rintre la!rimi, unde eti dra$ul
meu+ >reau # - i v d o!hii t i )rumoi !are-mi .'m(eau !u at'ta
)eri!ire& Dare #unt "n!hii o!hii t i a!uma+ 5unt "n!hii, dra$ul
meu+& Doamne, !e mai oate "n#emna via a mea, ) r el+ *e
mai oate "n#emna+
@n!eu # lovea#! !u almele "n m'nt, # -i i.(ea#!
)runtea !u umnii, o "n!er!au ni e a!!e#e de )urie ne#t 'nit ,
ar )i vrut # urle, # .(iere, dar $la#u-i era r $uit, #tin# "n unda
la!rimilor, ierdut !a v'ntul !e #u#ura rintre vii% Du un tim
#e ridi! deodat "n i!ioare, dreat , !u )runtea #u#, #t 'nit
ar! de-un anume $'nd, rivi e#te !'m, lun$, #t ruitor,
! ut'nd ar! !eva, . ri #al!ia din mar$inea aei i, !u o lumin
!enuie "n o!hi, orni "ntr-a!olo !u a# !l tinat, ne#i$ur, rin
r'na umed a ote!ii% A:un#e o!olind la!ul i, .dro(it de
o#teneal , #e ae. e !ovorul de lu!ern , "i !urin#e $enun!hii
!u (ra ele i r ma#e aa mult vreme t !ut , rivind )a a linitit
a aei% Din ne!urin# #e ridi!au a(uri, !a nite um(re de )um
#tr ve.iu i al( i tre!eau lutind ! tre .are 'n !e #e ierdeau
"n ne!uno#!ut%
1Ai!i am )o#t ultima dat !u el, "i aminti i amintirile t iau
durero# "n inima ei !a un !u it% Doamne, !e )eri!it eram9 Dra$ul
meu, Ale0& *um ai venit atun!ea aler$'nd e ! rarea a#ta
dintre lu!ern & 6i eu te atetam& eram "n$ri:orat & Uite i
ietrele au r ma# ai!i, n-am avut tim # mai arun! m !u ele&
A venit loaia i&U
;r mada de ietre !hitite de ea l'n$ tulina # l!iei era
inta!t aa !um o l #a#e atun!i% Lu o iatr , / iatra era umed
de rou / o !'nt r" o !li "n alm i arun! #re !iotul de lemn
!e #e ridi!a #olitar dea#ura aei% ,u-l lovi% Doar aa le#! i #e!
"n a!el lo! i .e!i de !er!ule e #e ivir e "ntin#ul ei m rindu-#e,
'n !e ierir "n lar$ul !enuiu%
C Ale0, vrei # "n!er!i i tu+ #e "ntoar#e ea i "ntre( !u $la#
ru$ tor% *e )a!i+
C ,um r )run.ele # l!iei9
C *'te #unt+
HQ7
C -'n a!um am a:un# la dou milioane i vreo !in!i #ute
atru.e!i i ate de mii&
C Ale0, uite vine loaia, hai # ne $r (im&
C ,u-i nimi!, o vom trata !u indi)eren % = Ea are # #e
#uere i o # le!e "m(u)nat !u norii .(urli i de #u rare%
C Ale0, m iu(eti+
C Dorina, via a mea nu oate )i "mlinit de!'t al turi de
tine&
5e ae. iar, .dro(it de durere, #u( ramurile :e!ate ale
# l!iei, "i !urin#e din nou $enun!hii !u (ra ele i r ma#e aa "n
linitea din#re .iu a !'mului, !u rivirea ierduta e#te aa
la!ului, $'nditoare, !u o!hii tot l'ni, ume.i de= la!rimile !e
iroiau ) r orire% L # )runtea e $enun!hi i "i aminti rima
"nt'lnire !u Ale0andru, !um "i alun$a#e el temerile, #eara a!eea
rivind la televi.or re!itatul de (alet !u Moartea le(edei,
lim( rile lor la 1*r i a11 i ai!i, "n lo!ul tiut numai de ei,
#im ea i a!um "m(r i rile lui, alintul lui, # rut rile lui%
*on#idera#e via a ei de-a!um "mlinit , intrat e )ire#!ul ) $a
al vi#elor ei, era )eri!it , "i a)la#e "n #)'rit du ati ia ani omul
!are # -i "n elea$ #u)erin a, entru ea lua#er #)'rit ori!e
!omaruri !are-i !rea#er at'tea !omle0e "n= rivin a
in)irmit ii ei, el i numai el utu#e #-o !onvin$ ! "n noua ei
ro)e#iune #e utu#e reali.a e delin i al turi de el a!ea#t
delin tate va ! ta valen e noi&
6i a!um+ *e-au r ma# din toate a!e#tea+ >i#ul ei #-a #ul(erat
! tre .enit, !a a(urul !e #e ridi!a alene din )a a linitit a
la!ului&
C Ale0, dra$ul meu, m a#!ul i+ oti ea !u )runtea tot l #at
e $enun!hi% Tu nu ai murit, tu nu o i # mori ni!iodat entru
mine% @nainte de a te !unoate, e0i#ten a mea a )o#t (i.ar ,
li#it de !uloare i )rumu#e e% Tu m-ai readu# la via , ai dat un
nou #en# e0i#ten ei mele, ai orit, !um #uneai at't de )rumo# "n
#eara a!eea, dan#ul le(edei numai la "n!eutul )eri!irii ei, !a
a!ea#t )eri!ire # -mi )ie veni! , nu mai l #at # lune! #re a!el
)inal durero# i tri#t% Dar Ale0, e mine m-a o(#edat tot timul
a!e#t dan# al le(edei, tii ! m-a o(#edat tot timul i !on#ider
! a!um, "n !liele a!e#tea, via a mea ) r tine urmea. )ire#!
!ur#ul a!elui dan# at't de dia)an i de #u(lim9 Ale0, m a#!ul i+
Mi-a )o#t )ri! de #)'rit, dar n-am !re.ut ni!iodat ! a!e#t
#)'rit va )i at't de aroae de "nreout9 Tu, Ale0, nu m-ai v .ut
ni!iodat
HQQ
tian#md Moartea le(edei, entru ! nu m-am v .ut ni!i eu%
Dar, dra$ul meu, ai avut dretate, )eri!irea mi #-a "mlinit e alte
!oordonate, mi #-a "mlinit al turi de tine, ! rin tine i !u tine
am !uno#!ut !e "n#eamn dra$o#tea, iu(irea, d ruirea "n !liele
#ureme !'nd tii ! devii )emeie& -oate ! dan#'nd, )ar # )i
avut a!!identul a!ela #tuid, a )i a:un# o mare (alerin % Dar
Ale0, !rede-m , du )ie!are #u!!e#, )lorile !e le-a )i rimit de la
admiratori #-ar )i vete:it reede, alau.ele !ul!are a )i )o#t
!hemat la ram #-ar )i #ul(erat i ar li di# rut "n imen#itatea
# lii !a luate de v'nt, (e ia a!elei d ruiri "n dan# ar )i tre!ut !a
ori!e (e ie, a(ur e)emer de (al#am i arome !e #e "mr tie !a i
!'nd n-ar )i )o#t& Dar i!2ri!irea tr it l'n$ tine, / "n u inul tim
de !'nd te tiu /, !liele !e mi-au dat de#) tare #u)letea#! i
mi-au rile:uit # !uno#! "mlinirea dra$o#tei, a#tea nu #e ot
ter$e ni!iodat din inima mea9 Feri!ire& Feri!ire& Mai oate
oare a!ea#t )eri!ire # )ie a!um total ) r tine+ ,u, entru !
ea nu mai e0i#t % Ea a e0i#tat at'ta tim !'t ai e0i#tat i tu&
,i!iodat nu mi-am a#!un# dra$o#tea entru tine, am )o#t
m'ndr ! du at' ia ani de atetare am utut )i iu(it de-un
( r(at !a tine, ! , "n #)'rit, am reuit # tre! e#te
!oma#iunea !elor din :ur i mi-am a)lat a!el ideal "n via , #
am un ( r(at !are # m iu(ea#! , vi#ul ori! rei )emei !e vrea
# -i "ntemeie.e !in#tit un ! min, am utut ar ta tuturor, aa
du !um ai #u# tu, ! de )at in)irmitatea mea nu e0i#t , !i
e0i#t numai in)irmitatea re:ude! ilor unor ( r(a i li#i i de
#!ruule% Mai oate e0i#ta un al doilea om !a tine, Ale0, un al
doilea om !are # "n elea$ toat !omle0itatea )r m'nt rilor !e
m-au !hinuit ani de .ile+ ,u mai oate e0i#ta9 6i !hiar da! ar
e0i#ta, a!ela nu oate )i al meu& Al meu eti tu i numai tu&
Ale0, dumini!a tre!ut , ai!i, i-am #u# ! lo!ul a!o#ta, al
no#tru i numai al no#tru, intim i )erme! tor, adu!e aidoma !u
#!ena !e mi-a )o#t re$ tit entru de(utul meu !u Moartea
le(edei% 5al!ia, la!ul, .area al(a#tr & 6tii !e mi-am dorit eu,
Ale0+ *a la nunta noa#tr , tu # m ate i "n ra$ul !a#ei i eu,
"m(r !at !u ro!hie al( , e !a !u voalul ino!en ei, # vin
dan#'nd ! tre tine "n a!el a# #eul rimele #e!ven e din Moartea
le(edei% ,u tiu da! a mai )i utut mer$e "n oante, # )a!
releve-ul !ore!t, dar a )i "n!er!at du at' ia ani "n a!ea .i de
# r( toare entru noi # -mi "mline#! un v'#g
HQ9
a!ela de (alerin % ,u, nu te "ntri#ta, dra$ul meu9 Uite, m
ve.i+ Eu "mi un a!um e !a un voal al( i viu ! tre tine "n a!el
a# #eul, entru ! a.i e nunta noa#tr , dan#e. "n de!orul
natural al de(utului meu, v d "n :urul meu #ala mare a teatrului,
!u (al!oane "n e#ate de lume i !andela(re #tr lu!itoare, / vai !e
#tr lu!itoare #unt !andela(rele9 C iar tu eti, uite a!olo, lumin
vie e#te a , m ate i !u (ra ele de#!hi#e, entru ! eu #unt
a ta, numai a ta&
Dorina #e ridi! , "n!er! un releve, deodat $le.na "i )u
# $etat de-o durere a#!u it , dar n-o lu "n #eam i= ieind de
#u( !ortina # l!iei, "n ame eala )e(rei i a de.n de:dii, orni "n
a!el a# #eul, !u (ra ele "ntin#e, unduindu-le uor !a ariile unei
# ri, .'m(ind tri#t, amar, !u rul ne$ru, lun$, de#letit
)lutur'ndu-i e umeri, !u o!hii ei mari, al(atri rivind ar!
e#te lume, "n a!ordurile at't de )erme! toare ale oemului lui
5aint-5aen# !e i le "n!hiuia venind de undeva din "nalt i e
!are le au.ea ea i numai ea&
>'r)ul i!iorului atin#e unda "n)iorat a aei, aa "i !urin#e
$le.nele, aoi $enun!hii&
3
Epilog
Din tot !e #-a "nt'mlat "n a!el #at de $rani au r ma#
urmele&
*'t # )ie de-atun!i+ -oate un an, doi #au trei, oate mai
mul i& *ine oate ti9 Anii au tre!ut !a lunile, !a .ilele, !a
!liele, #-au du# ) r # #e mai "ntoar! &
Au r ma# urmele&
Urmele !u amintirile lor%
Iat , i!hetul de $r ni!eri #t #in$urati! a!i la mar$inea rii,
a#!un# "n um(ra teilor i a #al!'milor% @n :ur lanuri de $r'u% 6i vii
$ata # dea "n rod& -e unde-o )i Mitri! , o)erul+ D )i intrat la
D%,%T%, aa du !um "i era dorin a+ Dar Tandin, arti#tul+ 5e
#une ! #-ar )i l #at de me!heriile 1tiin i)i!e11 i ! e
re#on#a(ilul unei (ar !i !u di#tra! ii de tir #ortiv e litoral&
Mire#!u e lo!otenent ma:or% Are i-un ( iat, ! ruia i-a u#
numele Ale0andru% Du !e #t loaia, "i )a!e ( r!u e de h'rtie i
le une # lutea#! e aa an ului, "n )a a !a#ei&
C 5 tr i i9
*ine l-a #alutat e !omandantul i!hetului+ A, un elev de li!eu
militar% E ,i! Dnior& A !re#!ut )l ! u mare, #-a !umin it, nu
mai une i#i!i "n !aul )etelor i nu mai )a!e 1e0edi ii4 "n odul
lui Ilie *io!'rlan% @i oart !u m'ndrie uni)orma "n va!an e
uli ele #atului% *ine tie+ -oate un (ou o)i er de $r ni!eri& Dar
!ine era rietenul lui+ *um, !ine+ 5ile Ti(ei! , .i# 1lun$anul4, !el
!u ure!hile !l u$e i )ri!o# nevoie mare% A!uma, $ata, #-a
terminat !u am(i ia de a avea nea rat un !'ine dre#at% 5ile e
tra!tori#t, #u# "n deal, la 5ta iune, la !a#tel% *'nd i !'nd, de la
han$are "l vede e in$inerul Dumitri , tot !ra: !um "l tie #atul,
#t'nd "n (iroul
H91
lui i riv'nd e $eamul de#!hi# dua )emeile !are m'na !u
lordii lun$i uii din urm &
-lutonierul -atri!he #-a mai "n$raat% Dua rinderea Iu#tinei
i an!heta !u )o!ul u# la (i#eri! , n-a mai rea avut !e )a!e "n
#at% ,imeni nu i-a mai dat vreo (atale de !a:0 5ta "n !an!elaria
lui, #tr'n# "n !urele, !u a!a dat e !eata i tot #!rie, !e,
numai el tie% 5au um(l rin #at, tot=!u #er$entul maior T na#e
du el i ar! rivirea lui #!rutatoare, aiun!at e#te o$r .i,
vrea # #un J 1*u mine nu mer$e, )ra i- oare9 ,u mer$e&4
A)ar , "n !'m, #re dure, la 1*r i a #e du!e tot mai u in
lume% Damenii #tau e-a!a# , mul i au televi.oare, nu #e rea
de.lie#! de 1$eamul !u minuni4% 5au #e du! la 1(ala de teatru4,
! #-a ridi!at * min nou, mare, modern "n mi:lo!ul #atului, unde
v d )ilme #au rive#! la dan#ul tinerilor&
1Bara!a e#!arilor4 #t tot a!olo, #in$urati!a, "nne$rit de loi
i de vreme, "n artea din#re dure a la!ului&
Iar la!ul& u
La!ul are )a a aei linitit % -e mal, l'n$ Au!erna, a!eeai
#al!ie, ( tr'n , #olitar , !u !ren$ile le!ate 'n 8 n amint% 5ta
t !ut , ar! "mietrit "n durerea ei, martora=a tot !e #-a
"nt'mlat a!i "n .ilele a!elea ale "n!eutului de vara&
Da!-air utea vor(i&
Dar !e-ar avea # ne mai #un oare+
,umai amintirile ne ot r #unde&
Bu!ureti / *lu: / Braov
de!em(rie 19N7 / #etem(rie 19NQ
De a!elai autorJ
R LBU,AREA / ,uvele i #!hi e
3
DDM2 MAAUR @, ALE;ERI / -ove#tire
3
BD; IA U,UI 5 RA* / Roman
3
5*RI5DAREA / 5!hi e i ove#tiri
3
@,TDAR*EREA LA >IA A / -ove#tiri
3
LA -DR ILE 5E>ERI,ULUI / Roman
3
LA *UM- , ,D- II / 5!hi e i ove#tiri
Reda!torJ E% ;RDLEA
Bun de tiar HH%01%1970% A rut 1970%
Tiarul e0e!utat #u( !omanda nr% 90 7<?
la *om(inatul -oli$ra)i! 1*a#a 5!'nteii4,
-ia a 5!'nteii nr% 1, Bu!ureti
Reu(li!a 5o!iali#t Rom'nia