PLANIFICARE I UTILIZARE

SISTEM FLUIT
Ghid de montaj
2012 RHEINZINK GmbH & Co. KG
Toate drepturile rezervate. Copierea, multiplicarea chiar i n detalii fr acordul n scris al RHEINZINK GmbH & Co. KG este interzis.
Clauz de exonerare a rspunderii
n activitatea sa de cercetare-dezvoltare curent a produselor, RHEINZINK GmbH & Co. KG ia ntotdeauna n considerare stadiul tehnic actual atunci cnd emite
observaii sau opinii tehnice. Acest tip de specificaii sau recomandri ofer un concept opional pentru cazuri standard pentru climatul European, n special climatul
European interior. Este imposibil s fie prevzute soluii i detalii pentru absolut toate scenariile i astfel unele adaptri extensive sau restrictive sunt necesare. Aadar,
o opinie concluzionat de ctre RHEINZINK GmbH & Co. KG nu nlocuiete avizul tehnic al arhitectului sau al proiectantului responsabil pentru un anumit proiect
de construcie i nici recomandrile companiei responsabile de execuia proiectului n concordan cu respectarea condiiilor practice locale.
Utilizarea documentaiei pus la dispoziie din partea RHEINZINK GmbH & Co. KG reprezint un serviciu care exclude rspunderea n cazul unor daune sau
reclamaii de orice gen. Angajamente eventuale pentru maliiozitate sau neglijen grav, precum i rspunderea pentru viaa sau sntatea unei persoane sau
rnirea corpului nu sunt afectate. Reclamaiile n concordan cu legea de rspundere pentru calitatea produsului rmn deasemenea neafectate.

Marcaje
Detalii importante care trebuie respec-
tate.
Atenie!
Atenie, posibile greeli!
1. MATERIALUL Pagina
1.1 Trecere n revist 4 - 5
Ce este RHEINZINK ?
Cum arat RHEINZINK?
Cum se livreaz RHEINZINK?
Cum se transport i se depoziteaz corect RHEINZINK?
Cum se protejeaz RHEINZINK fa de coroziuni?
Ce durat de via are RHEINZINK?
2. BINE DE TIUT ! Pagina
2.1 nvelitori
Structur ventilat, strat de separare 6
Sistem cu fal dublu vertical, fixri cu cleme, 7
Romb ptrat, Romb ascuit, Solzi mari
2.2 Detaliile nvelitorii
Streaina 8
Coama n dou ape, coama ntr-o ap 9
Dolia, jgheab cu poziie interioar 10
Muchie, pazie, racord lateral la perete 11
Acoperi n dou ape, acoperi n trei ape, 12 -13
Strpungeri, mbinri, elemente de dilataie
mbinri transversale 14
2.3 Placri de faad
Structur ventilat, 15
Sistem cu fal vertical n unghi drept, Sistem solzi
2.4 Detalii placri de faad
Fereastra, pervazul ferestrei 16
Buiandrug, spalei, colurile cldirii, strpungeri perei

2.5 Accesoriile nvelitorii
Sisteme de paratrsnet, parazpezi, 17
Elementele de oprire a gheii ale sistemului de parazpezi,
Consola grilajului de acces, ancora de siguran

2.6 Tehnici de mbinare
Cositorire, lipire 18
2.7 Evacuarea apelor pluviale i acoperiri
Sisteme de evacuare a apelor pluviale, acoperiri perei, 19
mbinri, elemente de dilataie
Stimai specialiti!
Beneficiarul care v-a solicitat RHEIN-
ZINK a ales un material de calitate su-
perioar de lung durat. Chiar i aa,
durata lung de via i fr ntreinere
se poate garanta doar prin depozitare
adecvat i montaj corect. Din aceast
cauz materialul RHEINZINK necesit
un tratament special.

Pe timpul transportului, depozitrii, mon-
tajului i pn la terminarea lucrrilor se
pot comite nenumrate greeli. Acest
ndrumar v ofer o introducere n cele
mai importante reguli pe care trebuie s
le respectai la prelucrarea materialului
RHEINZINK. V rugm citii cu atenie i
s l avei totdeauna la ndemn.
V dorim mult succes n activitate!
Sincere felicitri,
Echipa RHEINZINK
PS: Bineneles, n afara coninutului
acestui ndrumar, v stm la dispoziie i
cu alte informaii n legtur cu montajul
materialului RHEINZINK. Solicitai aces-
te informaii accesnd pagina noastr de
internet: www.rheinzink.ro!
GHID DE MONTAJ
Legend semne
INFORMAII
IMPORTANTE!
MATERIALUL 1.1 TRECERE N REVIST
4|5
......... 1 2503 8 / 05 0,70 ...........
Grosime
Numr furnal
Anul 2008
Ziua/Luna
Rola
RHEINZINK RHEINZINK
RHEINZINK RHEINZINK
Ce este RHEINZINK?
RHEINZINK este un aliaj din titan-zinc
care corespunde standardului DIN EN
988 i a fost certificat conform DIN EN
ISO 9001:2008. (Standardele Coleci-
ei de Norme Industriale Germane sunt
legate de Normele de Asigurare ale
Calitii i Managementul Calitii). Ma-
terialul este caracterizat printr-o nalt
rezisten la ntindere, i prin aceasta i
de prelucrabilitate sporit. Procentajele
bine definite ale componentelor aliajului
garanteaz culoarea uniform a ele-
mentelor sistemului.
Proprietile materialului
RHEINZINK
Punctul de topire: 418 C
Greutatea specific: 7,2 g/cm
3
Coeficientul de dilatare:
2,2 mm/m x 100 K
Componena chimic/
elementele aliajului:
99,995 % Zinc pur
0,08-1,00 % Cupru
0,07- 0,12 % Titan
Suprafaa: natural
RHEINZINK garanteaz procente
exacte de aliaj: patinare uniform pe
toat suprafaa construciei. A nu se
combina cu produse de zinc de la ali
productori.
Certificrile RHEINZINK
material natural
consum mic de energie
durat de via lung
reciclare asigurat
grad ridicat de reutilizare > 95 %
ecraneaz undele electromagnetice
Cum arat RHEINZINK?
Suprafee RHEINZINK
RHEINZINK-natural
RHEINZINK-antic
pro
gri-albstrui
RHEINZINK-antic
pro
gri-grafit
Proprietile materialului
RHEINZINK-natural
Pe suprafa se formeaz un strat de
patin natural, care poate diferi n
funcie de amplasarea, orientarea,
panta nvelitorii cldirii.
Proprietile i semnele distinctive ale
materialului RHEINZINK-antic
pro

suprafa natural, nevopsit

suprafa optic finisat
reflexie sczut
tratament de suprafa pentru dimi-
nuarea amprentelor
zgrieturile se autovindec (se
patineaz dup un timp)
Folierea
Pentru protecia materialului pe timpul
transportului, depozitrii, tabla RHEIN-
ZINK se poate comanda nfoliat. Folie-
rea se execut n fabric utiliznd o folie
autoadeziv pe una dintre suprafee.
Dup montaj sau la captul zilei
de lucru, folia de protecie trebuie
ndeprtat!
Cum se livreaz RHEINZINK?

RHEINZINK-Role
Limi standard pentru nvelitori:
670 mm, 600 mm
Limi standard pentru placri de
faade: 500 mm
Greutate: max. 1000 kg
Greutate rol mic: max. 200 kg
Diametru interior:
500 kg = 508 mm
< 500 kg = 400 mm
RHEINZINK-Foi
Lime standard: 1000 mm
(cu suprafaa antic
pro

gri-grafit: 700 mm)
Grosime standard:
0,7 mm, 0,8 mm, 1,0 mm
Lungime standard:
2000 mm, 3000 mm
Greutate pachet: max. 1000 kg
Rolele i foile de tabl RHEINZINK-se
transport paletizat.
Marcajul foarte exact !
Fiecare element poart un marcaj exact
de identificare care conine date despre
material i certificate. Acesta nlesnete
urmrirea n caz de reclamaii chiar i
pentru elementele montate.
MATERIALUL 1.1 TRECERE N REVIST
Cum se transport i se depoziteaz
corect RHEINZINK?
Aciuni exterioare
Coroziune prin oxidare cu acizi
Materialul RHEINZINK trebuie
protejat pe toat suprafaa cu vopsea
de protecie (de ex. ENKE Metall
Protect, aceasta conine contract de
ntreinere) mpotriva scurgerilor acide
(cu valori PH mici care pot aprea de
pe urma izolaiilor bituminoase sau a
anumitor materiale sintetice)
Solicitai declaraii de conformitate
productorilor de izolaii mpreun cu
care se monteaz tabla RHEINZINK.
Coroziune de contact cu metale
Peste zinc nu se moteaz cupru
Materialul RHEINZINK poate fi
combinat cu aluminiu, oel inoxida-
bil, oel galvanizat i plumb
Coroziune cu mortar
Evitai contactul cu mortar proaspt
(valoare pH nalt)
Msuri de protecie de ex.: acoperi-
re pe toat suprafaa
Coroziuni n zona racordrilor
la elemente constructive,
n zona racordrilor la perete
eliminai umiditatea i contactul cu
elemente cu caracter acid
Profilele se protejeaz cu vopsea de
protecie (Enkryl plus Vlies a firmei
Enke) pe o nlime de 2 cm deasu-
pra izolaiilor circulabile
Coroziune cu ap cald
Respectai recomandrile pentru
sigurana construciei.
Strat de separare adecvat
Atenie la dilataia materialului
La ce trebuie avut grij n timpul
prelucrrii ?
Rolele s nu fie rsturnate sau
aruncate
Profilele s nu fie clcate sau s nu
se circule pe ele
Profilele/fiile s nu fie rupte sau
prost mpachetate
S nu fie aezate pe podele umede
Cum se poate deteriora suprafaa
RHEINZINK?
Din cauza transportului/depozitrii
neadecvate se formeaz hidroxid de
zinc (nu afecteaz durata de via)
Lng coul cazanelor cu combusti-
bil lichid se decoloreaz n maroniu
(nu afecteaz durata de via)
Ali factori negativi (acizi, alcaline)
sau contactul cu alte metale
Dac n timpul transportului sau depo-
zitrii este umezeal, suprafeele de
tabl n contact ncep s se oxideze,
formndu-se hidroxid de zinc. Acest
strat alb, nediluabil n ap, confer
materialului un aspect neplcut i n
majoritatea cazurilor nici nu poate fi
ndeprtat de pe suprafa. Din punct
de vedere al durabilitii materialului
nu are efect negativ.
nu se transport n camioane
deschise, fr prelat
se depoziteaz n spaii uscate i
ventilate
nu se aeaz direct pe pardo-
seal
nu se acoper cu folie fr s
aib ventilare
la sfritul zilei de lucru se nltu-
r obligatoriu folia de protecie
fiile nu se suprapun, se trans-
port n poziie vertical
Ce durat de via are RHEINZINK

?
n cazul transportului, depozitrii i
prelucrrii corespunztoare materialul
RHEIN ZINK dureaz mai multe gene-
raii.
pe antier se depoziteaz ntr-o
ncpere uscat i bine ventilat sau
ntr-un container
Hidroxid de zinc (rugin alb)
2.1 NVELITORI BINE DE TIUT !
6|7
Protejeaz structura pe timpul lucr-
rilor de construcie
Strat de separare pentru panourile
de construcie pe baz de lemn,
OSB-/BFU-
Strat de protecie mpotriva apei
infiltrate n amonte de dopurile de
ghea, etc.
la pante 20:
pe stratul de separaie existent, de ex.
membran bituminoas cu pnz din
fibr de sticl V 13, este necesar i
utilizarea covorului de ventilare, de
ex. ENKA-VENT 7008
la pante 20 70
pe astereal continu: nu este nece-
sar stratul de separare
la pante 5 70
pe panouri de construcie din lemn:
se monteaz strat de separare
n funcie de necesiti este posibil
montarea oricrui tip de strat de
separare (de ex. folie, membran
bituminoas, covor de ventilare)
stratul de separare nu poate s fie
din material absorbant sau care s
rein umezeala.
Acoperi ventilat 1
cu structur neventilat
i izolaie pe toat nlimea cpriorilor
nvelitoarea RHEINZINK

se mon-
teaz direct pe astereal.
fixarea simpl a clemelor pe aste-
real
optim din punct de vedere a circula-
iei aerului (izolaia nu alunec)
optim din punctul de vedere a izola-
iei termice
nu ptrunde zpada
protecie fa de foc i radiaii de
cldur (DIN 4102)
Panta acoperiului Spaiu de ventilare
nlime minim n mm
Fant priz i evacuare aer
Lime net minim n mm
ntre 5 - 15 80 40
> 15 50 30
Acoperi ventilat 2
cu structur ventilat,
fr izolaie pe toat nlimea cpriori-
lor cu covor de ventilare
Tabel 1. Dimensiunile spaiului de ventilare n funcie de panta acoperiului
Pentru o descriere mai detaliat v rugm solicitai cartea:
RHEINZINK -nvelitori metalice!
nu se permite montarea materialelor
care rein umezeala
se evit dublarea stratului de sepa-
raie
ventilaie insuficient
(alunecarea izolaiei = se reduce
seciunea de ventilare)
nu este optim din punctul de vedere
al izolaiei termice
poate ptrunde zpada
protecie fa de foc i radiaii de
cldur
1 RHEINZINK -sistem cu fal vertical
2 Covor de vent ilare cu membran armat
cu fibr de sticl V 13/Enka

-Vent 7008
3 Astereal 160 mm x 24 mm
4 Spaiu ventilat (vezi tabel 1)
5 Izolaie termic/cpriori
6 Barier de vapori (mbinrile i racordrile
lipite i fixate mecanic)
1
2
3
4
5
6
1 RHEINZINK -sistem cu fal vertical
2 Astereal 160 mm x 24 mm
3 Spaiu ventilat (vezi tabel 1)
4 Covor de ventilare
5 Izolaie termic/cpriori
6 Barier de vapori (mbinrile i racordrile
lipite i fixate mecanic)
Strat de separare
V13 i Enka

-Vent 7008
1
5
6
2
3
4
~
8 mm
BINE DE TIUT ! 2.1 NVELITORI
Poziionarea clemelor fixe
n funcie de panta acoperiului
1-3 m la fii 10 m
3 m la fii >10 m
ntrebai proiectantul/arhitectul
despre valorile ncrcrilor de vnt.
la restul suprafeelor acoperiului
se monteaz cleme mobile
Fixri cu cleme, necesar de cleme
numrul clemelor utilizate depinde de
nlimea cldirii i de limea/gro-
simea fiei de tabl, conform DIN
1055 partea 4 i prEC 1
n = numr minim de cleme/m
2

s = distana max. ntre cleme n mm
RHEINZINK-fal vertical dublu
interax
3-5 mm
Suprafee: natural,
antic
pro
gri-albstrui,
antic
pro
gri-grafit
Grosime tabl: 0,7 mm
Lime band: 670 mm (600 mm)
Se vor respecta ntotdeauna dimensi-
unile de fal, altfel pot aprea proble-
me la nchiderea mecanizat
Lime band minus 70 mm (pierde-
re de fal) = aprox. interax fal
la pante 5 7 se monteaz
band de etanare
n cazul montrii benzii de etana-
re, se nchide falul n unghi drept
la fiecare 0,5 m pentru a mpiedi-
ca alunecarea acesteia pna la
fluirea final
Modelarea tablei prin lovituri cu
ciocanul sau prelucrarea n zona
falurilor se execut la 10C tem-
peratura tablei.
fal mic
fal mare
RHEINZINK-solzi ptrai/
solzi ascuii
10 mm
Suprafee: natural, antic
pro
gri-
albstrui, antic
pro
gri-grafit
Suport recomandat: arpant ven-
tilat 1; fr arpant ventilat, cu
izolaie termic pe toat nlimea
cpriorilor (vezi pag.6)
Grosime tabl: 0,7 mm
Dimensiune nominal (dimensiuni
standard):
400 mm, 333 mm, 285 mm
Pant acoperi 35
RHEINZINK-solzi mari
Suprafee: antic
pro
gri-albstrui i
antic
pro
gri-grafit
Suport recomandat: arpant
ventilat 1
25 alte tipuri de construcii sunt posibi-
le, contactai-ne.
Grosimi tabl: 0,7, 0,8 i 1,0 mm
Dimensiuni uzuale: 333 mm x 600 mm
i 400 mm x 800 mm
(i alte dimensiuni sunt disponibile)
~

2
5

m
m
1 2 3
Band de etanare
9 mm
Clem x
Clem mobil
1)
limea de band la acoperiul ntr-o ap n
zonele mai expuse 500 mm, grosime 0,8 mm
2)
RHEINZINK-cleme
3)
v rugm consultai RHEINZINK
Perete Acoperi
lime band n mm
lime fie, cca., n mm
grosime tabl n mm
nr. minim de cleme
2)
pe
m/distan maxim
ntre cleme n mm
500
430
0,8
n/s
670
1)
600
0,7
n/s
ncrcri vnt (kN/m
2
)
-0,3
-0,6
-0,9
-1,2
-1,5
-1,8
-2,1
-2,4
-2,7
-3,0
-3,3
-3,6
-3,9
-4,2
-4,5
-4,8
-5,1
4/500
4/500
4/500
4/500
6/350
7/300
8/250
8/250
10/200
11/200
11/200
13/150
13/150
15/150
15/150
17/100
17/100
4/500
4/500
4/500
4/500
6/300
7/300
9/250
9/250
10/200
11/150
11/150
13/150

3)

3)

3)

3)

3)
1- 3 m 1- 3 m 1- 3 m
sus
>30
3/4 1/4
>10 30
2/3 1/3
>510
2.2 DETALIILE NVELITORII
8|9
BINE DE TIUT !
Band adeziv
Scndura nu este ngropat
Consola nu este ngropat
Fie de streain fr band de
rigidizare zincat (instabil)
nchidere de fal prea lung
aprox 60 mm
Captul de fie de nvelitoare
este ndoit strns
Spaiul de dilatare este prea mic
Concluzie:
streain neetan prin cobo-
rrea pantei marginii sub 3 din
cauza execuiei greite
ptrunderea apei prin efectul
de capilaritate n cazul pantei
foarte mici (condiii proaste de
scurgere)
bltirea apei duce la acumulri
de praf
n lipsa spaiului pentru dilataii, la
temperaturi mici, fia nvelitorii
se contract, se ridic marginea =
se formeaz o contrapant
Streain pe astereal
Aplicaii greite
Streain pe astereal
fr covor de ventilare
Pant acoperi 5 15
Scndur de streain ngropat
Console jgheab ngropate (cpriori)
Band rigidizare galvanizat1 mm
RHEINZINK-fie streain 0,7 mm
nchidere vertical rotund, cu ndo-
ire la marginea frontal
Capt cu ndoire deschis
Se las spaiu pt. contracia tablei
Rezultat: scurgerea sigur a apei,
apa nu stagneaz pe nvelitoare!
1 Scndur de streain, ngropat
2 Band de rigidizare din tabl de 1,0 mm
3 Fie de streain RHEINZINK, 0,7 mm
4 nchidere rotund de fal
5 Jgheab, consol jgheab, consol DH
6 Fixarea primei cleme imediat deasupra
fiei de streain (aprox. 200 mm)
7 Rebord cu lcrimar pt. folia de difuziune
Detaliu optimizat: Fia de streain
nchidere la streain cu covor de
ventilare
Pant acoperi 5 10
Fal de ap pe fia de streain =
reduce capilaritatea
Marginea frontal frnt de la 5 la
10, n zona de agare a fiilor
nvelitorii = condiii de scurgere
mbuntite
se ndeprteaz pe o lime de
aprox. 50 mm covorul de ventilare
Se lipete pe fia de streain
Se asigur spaiul pentru dilatarea
tablei (s nu depeasc muchia
frontal a fiei de streain!)
3
5
1
2
4
6
7
Terminaie fal, vertical rotund
Terminaie fal, vertical drept
(doar n locuri optic nepreteni-
oase)
Terminaie fal, vertical oblic
~
200 mm
1: nchidere culcat = tensiunile
aprute n material pot duce la
apariia fisurilor
2: modificri imposibile de lungime
datorate variaiilor de temperatur
= materialul se deformeaz/fisu-
reaz
1
2
2.2 DETALIILE NVELITORII BINE DE TIUT !
Coama ntr-o ap fr spaiu de
dilatare i nlime de ridicare
mic.
nchidere neetan datorit
lipsei ridicrii tablei
scurgeri de ap peste coam
nchidere de fal extins i lips
spaiu de dilatare = etaneitate
insuficient
se poate executa la perete atic,
pant acoperi > 60
dilatare mic = apar fisuri
lipsete falul de ap
nlimea ridicrii este prea mic
lips spaiu de dilatare = fisuri.
Detaliu de coam cu fante de
ventilare. Varianta nalt
Coama acoperiului ntr-o singur
ap cu ipc
Coama cu nchiderea rotund
a falului.
Structur din lemn
nlimea ridicrii captului fiei
150 mm
nchidere superioar cu fal de ap
Capt de fie de nvelitoare cu
fal culcat sau nfurat (falul culcat
nu se poate ndoi cu raze mici, din
cauza tensiunilor aprute materialul
poate fisura)
Se va avea grij la dimensionarea
fantelor de ventilare
Se asigur spaiul pentru micarea
termic a fiilor
Fr al doilea strat de siguran,
detaliul este doar parial protejat
mpotriva ptrunderii zpezii.
Profilul de acoperire RHEINZINK
acoper faada n funcie de nli-
mea cldirii 50 mm 100 mm
Capt de fie de nvelitoare:
fal culcat, nlime de racordare
60 mm; nlime de racordare
corect la ipc 40 mm din cauza
dilataiilor termice a materialului
nchiderea captului superior a
fiei cu fal de ap
Pentru micrile de dilataie se asi-
gur un spaiu de 15 mm
1 Profil de acoperire RHEINZINK
2 Band de rigidizare galvanizat de 1,0 mm
3 Suport din scndur 160 mm x 24 mm
4 Tabl perforat, protecie mpotriva zpezii
5 Capt de fie de nvelitoare cu fal culcat
6 Capt de fie de nvelitoare cu fal nfurat
1 RHEINZINK-Profil de acoperire
2 Band de rigidizare galvanizat de 1,0 mm
3 ipc 60 mm
4 Capt de fie de nvelitoare cu fal culcat
5 Acoperire faad, n funcie de nlimea
cldirii 50 mm 100 mm
3
4
6
5
1
2
3
1
2
4
5
Coama acoperiului ntr-o singur
ap cu ipc
2.2 DETALIILE NVELITORII
10|11
BINE DE TIUT !
Dolie ngropat pe covor de ventilare
la pante 10
limea doliei 150 mm
adncimea doliei 60 mm
racordat la nlimea jgheabului.
se monteaz parazpezi
pe astereal se monteaz o izolaie
suplimentar pe o lime de 50 cm
Proiectai ventilare transversal!
Dolie ngropat cu fii conice
Dolie cu fal simplu i band de fixare Dolie cu fal simplu
la pante 5 pn 10
lime fie la streain min. 100
mm
laborios/greu de realizat la lungimi
de fie 6 m din cauza tierii n
oblic a benzilor de tabl i realizrii
falurilor fiilor conice
se recomand: dolie ngropat
Dolie cu faluri laterale
lungimea dolie max. 3 m
fiile nvelitorii i ale doliei sunt
strns fluite mpreun. Din cau-
za dilatrii diferite apar tensiuni
n material care provoc fisurarea
tablei
execuie dificil (decupaje, etc.)
Jgheab interior cu seciune dreptun-
ghiular cu jgheab de siguran izolat
150 mm
la pante > 10
lime desfurat 800 mm
lime band fixare 80 mm, se
cositorete pe tabla doliei
mbinarea profilelor la panta doliei
10, cositorit, cu elemente de
dilatare
band de fixare (vezi pag. 14.)
Proiectai ventilare transversal!
la pante 35
cu fal de ap, limea 50 mm
lime desfurat 400 mm
mbinare linear cu fal simplu, su-
prapunere cu ndoirea capetelor sau
lipirea elementelor de dilataie
n zona doliei se proiecteaz venti-
larea transversal!
Preaplinuri: n funcie de dimensiu-
nea jgheabului (dimensionare)
se prevd parazpezi
se monteaz elemente de dilataie,
la distane de max. 6 m (vezi pag.
19)
montai sistem de nclzire jgheaburi
se racordeaz jgheabul de siguran-
t (innd cont de dimensiuni)
se prevd opritori de zpad
2.2 DETALIILE NVELITORII BINE DE TIUT !
Muchie cu ipc i profil de acoperire Muchie cu ipc i capac de acoperire
Muchie sau coam cu fal dublu
doar lungimi de fii < 3 m,
altfel pot aprea fisuri din cauza
dilataiilor!
linia falului nu este dreapt
falurile convergente nu se pot
ntlni ntr-un punct doar deca-
lat, sunt necesare decupaje din
material, cu toate acestea pot s
apar fisuri
Pazie cu ipc
Pazii pentru lucarne, atici, suprafee
mici cu fii scurte
nlime racord 25 mm profil sau
suprafa mic cu fal vertical
se poate utiliza la ferestre de aco-
peri rotunde i la suprafee mici cu
panta 15(se aplic band de
etanare)
Segmenii diafragmei (rotunde):
confecionai manual sau produsele
firmei Krehle (Germania)
Racord lateral la perete
nlime de racordare 100 mm
nchidere superioar cu fal de ap
se acoper cu profil de acoperire
sau elemente de faad
soluii de execuie pe suprafee
tencuite, zidrii sau tencuieli termo-
izolante
nlime racord 60 mm
mod de execuie: fal culcat
falurile pot fi convergente
mai avantajos la dilataie fa de
muchia cu fal vertical dublu
se potrivesc nlimile de racorda-
re cu pazia i coama cu ipc a
acoperiului ntr-o ap
nlime racord 60 mm
alternativ la muchie nvelitoare cu
ipc i profil de acoperire
mod de execuie: fal culcat
falurile pot fi convergente
rezolvare mai supl, ndeosebi la
structuri mici: de ex. lucarne
nlime racord 40 mm
mod de execuie: racord lateral cu
fal de ap
suprapunerea elementelor n zona
faadei n funcie de nlimea cldi-
rii 50 mm sau 100 mm
la definirea nlimii de racordare se
ia n calcul i nlimea ipcii
2.2 DETALIILE NVELITORII
12|13
BINE DE TIUT !
Montajul nvelitorii ntr-o ap
fr strpungeri
Montajul nvelitorii n trei ape i
streain retras
Strpungere acoperi:
cu pan n spate i fal transversal
culcat, rebordul frontal cu fal
nfurat, n laterale cu ipci pentru
dilatare i fal vertical dublu
lungime fie 10 m
pant acoperi 5 15
strpungerile suprafeei din stnga:
n apropierea streinii (1), n mijlo-
cul suprafeei (2) i n apropierea
coamei (3)
strpungerile suprafeei din dreapta:
(4) i (5) una n spatele celeilalte
Ordinea de proiectare/montaj:
n zona muchiilor: montajul ipcilor
de muchie i dilataie (8)
atenie la direcia de montaj
coam (vezi pag 9.)
cleme fixe (vezi pag. 7.)
distana ntre cleme (vezi pag. 7.)
la sfritul zilei de lucru falurile fii-
lor montate se nchid parial sau total
n unghi drept (vezi pag. 7.)
strpungere (2): n zona clemelor
fixe fr ipc de dilatare
strpungere (1) + (3):
n afara zonei clemelor fixe (7)
cu ipc de dilatare
strpungerile (4)(5): consecutive,
soluie ideal cu elevare de 10 cm
(nc din faza de proiectare)
retragere streain: pazie (6) cu
ipc de dilatare continu (8)
Strpungere: mbinri
1a: fal rotund, H = 150 mm
cu falul de ap racordat n falul
longitudinal (cnd strpungerea
cade n zona clemelor fixe)
1b: fal rotund cu falul de ap racor-
dat la ipca de dilatare
2: fal nfurat la elementul frontal
3: fal dublu nfurat la elementul
din spate
4: detaliu: racordarea falului longitu-
dinal n falul transversal (dublu)
5: fia de tabl de lng ipc
6: fia de tabl la falul longitudinal
7: elementul din spate cu pan
8a: lateral la falul longitudinal
8b: limea lateralei de lng ipc
20 cm (8a i b)
9: mbinare transversal: fie/ele-
ment de spate: cu fal dublu,
cu band de etanare, oblic
Atenie: la pante 10 se aplic
mbinarea transversal cu fal
simplu i band de fixare lipit
(vezi pag. 14)
Direcia de montaj
Jgheab
Coama
Pazie Pazie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
7
5 6
2
3
9
1b
1a
8b 8a
Montajul clemelor fixe
direcia pantei
zona clemelor fixe
1-3 m
panta acoperiului 7
lungime fie 10 m,
lime band 570 mm
montaj cu Profimat/Falzomat
Ordinea de proiectare/montaj:
dispunere simetric, fie de pazie
1+12,
nlime de ridicare 40 mm cu fal
de ap (vezi pag. 11.)
fiile nu se secioneaz
detalii streain, coam (pag. 8. + 9.)
plus n lungimea fiei:
cca. 15 cm pentru coam,
cca. 10 cm pentru streain
verificarea dimensiunilor profilelor
preprofilarea fiilor cu maina, fal
mic 9 mm, fr toleran
fal mare (partea orizontal) 10 mm,
toleran 0,5 mm
atenie: nu este posibil nchiderea
mecanizat a falului mare dac
este prea lat (de ex. 12 mm)
definirea zonei clemelor fixe (montaj
conform desenului de mai jos)
elementele de fixare ale clemelor se
dispun uniform
distana ntre cleme (vezi pag. 7.)
la sfritul zilei de lucru falurile fii-
lor montate se nchid parial sau total
n unghi drept (vezi pag. 7.)
4
5
2
1
8
6
3
4
7
Direcia de montaj
Distribuia clemelor de fixare
ipci de separare
ipci muchii, coam, pazie
2.2 DETALIILE NVELITORII BINE DE TIUT !
ipc de dilatare
Pentru asigurarea micrilor termice
longitudinale n apropierea strpun-
gerilor n afara zonei clemelor fixe
sub temperatura < 10 C (tempera-
tura materialului) naintea nchiderii
falurilor, tabla se prenclzete
obligatoriu
Concluzie:
Rezolvarea detaliilor n zona strpun-
gerilor presupune experien i cuno-
tine temeinice.
Dehnungsleiste mit Kantholz
Dehnungsleiste mit Metallhalter
nchidere rotund de fal (1a)
nlime 150 mm fal longitudinal cu
fal de ap (sistem fal dublu vertical)
nchidere rotund de fal (1b)
nlime 150 mm cu fal de ap
lng ipca de dilatare
Fal nfurat la strpungeri (2)
Element frontal
Fal nfurat dublu racordat n fal
transversal (3)
Element spate
mbinare transv. cu fal dublu culcat (9)
cu band de etanare, fr cleme n
falul transversal
ipc de dilatare, metalic sau lemn
detaliile sunt realizate exclusiv prin
tehnica falului!
nchiderile capetelor falurilor nu se
cositoresc mpreun cu fiile
evile de ventilare sau alte strpun-
geri nu vor cdea n fal
este interzis fixarea consolelor de
siguran direct pe fiile de tabl
se va respecta ordinea de montaj:
element frontal, element lateral,
element spate
Nod (4)
Fie de tabl lng fal transversal,
element spate
Strpungerea nvelitorii
Detalii: tehnica fluitului corect
execuie (vezi desen pag. 12)
2.2 DETALIILE NVELITORII
14|15
BINE DE TIUT !
detaliul captului fiei superioare
(vezi pag. 8, Streain pe astereal,
fr covor de ventilare)
nlime decalaj 80 mm
mbinare transversal cu decalaj de
pant
Fal n falul transversal
pentru sistemul cu fal vertical
mbinri transversale cu fal simplu
culcat i band de fixare lipit
panta acoperiului 10
lungime fie 10 m*
decalaj de pant cu fal culcat
Atenie: structura din lemn se mon-
teaz ulterior!
nlime decalaj 60 mm
lungime de dilatare 15 mm
* lungimi mai mari dup consultri cu RHEIN-
ZINK
pant acoperi > 10 35
grosime band de fixare 0,80 mm
lungime fie 10 m
suprapunerea fiilor
aprox. 250 mm
fal de ap, fr decupaj!
lungime dilataie 15 mm
pant acoperi > 35
doar la sistemul cu fal vertica n
unghi drept!
lungime fie 6 m
falurile n zona suprapunerilor tre-
buie s preia i variaiile de lungime
provocate de schimbarea tempera-
turii materialului
mbinare transversal cu fal simplu
pant acoperi 35
la sisteme cu fal vertical dublu i n
unghi drept
suprapunerea fiilor 50 mm,
n funcie de lungimea lor
lungime de dilataie = 10 mm
Decalaj de pant cu fal nfurat Optimizarea detaliului: se lipete
band de fixare
band de fixare lipit cu ndoitu-
r pentru fixarea fiei (rigiditate
sporit)
grosime tabl 1,0 mm
lungime 2 m 3 m, mbinare prin
suprapunere, nu se cositoresc
fixare pe tabl prin cositorire
2.3 PLACRI DE FAAD BINE DE TIUT !
RHEINZINK-Sistem fal vertical n
unghi drept
Structur ventilat 1
Montaj pe astereal
Structur ventilat 2
Montaj pe structur metalic
1 izolaie termic
2 contraipci
3 spaiu de ventilare
4 astereal,
5 sistem cu fal vertical n unghi drept
suprafee:antic
pro
gri-albstrui i
antic
pro
gri-grafit
lime band: 500 mm
grosime material: 0,8 mm
aspect optim: utilizai materialul n coli
evitai apariia diferenelor de nuan
pe faad prin utilizarea materialului
din acelai lot de producie!
1 izolaie termic
2 sistem console metalice cu Thermostopp
3 spaiu de ventilare
4 profil trapez
5 strat de separare (eliminarea contactului)
6 sistem cu fal vertical n unghi drept
sistem cu fal vertical n unghi drept
500 mm x 0,8 mm
se folosesc foi de tabl
lungime fie 6 m (mai uor de
manevrat)
fiile se vor confeciona din acelai
lot de producie (diferene de nuan-
e!)
fixarea fiilor vezi la nvelitoare cu
fal dublu vertical
astereal 100 mm x 24 mm sau
plci corespunztoare OSB/BFU,
22 mm
spaiu de ventilare 20 mm
izolaie termic
(conform normelor locale)
se asigur etaneitatea la vnt a
suprafeelor!
fixarea fiilor dealungul streinii,
limea zonei clemelor fixe 1 m
se folosesc foi de tabl
sistem cu fal vertical n unghi drept
500 mm x 0,8 mm
lungime fie 6 m (mai uor de
manevrat)
fiile se vor confeciona din acelai
lot de producie (diferene de nuan-
e!)
fixarea fiilor vezi la nvelitoare cu
fal dublu vertical, doar cu nituri/
uruburi potrivite
strat de separare din folie
profil trapez din oel galvanizat,
vopsit sau nevopsit geometria pro-
filului se stabilete prin calcule statice
fixarea pe structura metalic mpreu-
n cu profilele L metalice
spaiu de ventilare 20 mm
izolaie termic
se asigur etaneitatea la vnt a
suprafeelor!
fixarea fiilor dealungul streinii,
limea zonei clemelor fixe 1 m
RHEINZINK-Sistem solzi
suprafee:antic
pro
gri-albstrui i
antic
pro
gri-grafit
dimensiuni uzuale: 333 mm x 600 mm
i 400 mm x 800 mm (se pot coman-
da i alte dimensiuni)
grosime material: 0,7, 0,8 i 1,0 mm
pentru detalii consultai un specialist
sau solicitai documentaii!
~
13 mm
3-5 mm
~

2
5

m
m
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
seciune vertical seciune orizontal seciune vertical seciune orizontal
2.4 DETALII PLACRI DE FAAD
16|17
BINE DE TIUT !
Rezultatul nepregtirii execuiei i
lipsei de proiectare
Execuia placrilor cu fii cu
limi egale se poate realiza
foarte rar
Nu s-a schimbat direcia falului
Racordul palet-buiandrug execu-
tat inestetic.
tabla pervazului se lipete pe toat
suprafaa cu adeziv Enkolit

, astfel
se estompeaz zgomotul produs de
ploaie!
dac limea prii verticale este
50 mm se impune i fixarea indi-
rect cu band de rigidizare
Gol de fereastr cu
dispunerea simetric a falurilor
diferenele de lime a tablei pn
50 mm nu sunt perceptibile
falul este ntotdeauna i muchia
paletului ferestrei
mbinare transversal n zona buian-
drugului
atenie: nu se cositorete. Scurgerile
soluiei decapante nu se pot ndepr-
ta.
Acoperirea solbancului

Buiandrug
ventilare prin tabl perforat sau
elemente profilate cu perforaii
racordarea acoperirii buiandrugului
la fereastr cu profil de primire
racord n acelai plan cu linia
streinii
Gol de fereastr asimetric
palet
falul vertical n unghi drept este i
muchia paletului
racordul paletului la fereastr se
realizeaz cu profil de primire
nu se admit fixri directe cu urub
sau cuie
tabla pervazului nu se cositorete de
palet
realizare simetric
soluie stabil pentru evitarea nvlu-
rrii fiilor marginale
Col cldire
2.5 ACCESORIILE NVELITORII BINE DE TIUT !
Sistem de parazpad REES
Ancor Latchways, tip 65618-00
Asigur mpotriva alunecrii la lucrri
manuale pe nvelitorile fuite
nu se folosesc elemente din oel
galvanizat (pot rugini)
se folosesc console corespunztoare
tipului de fal (dublu/unghi drept)
forele sunt transmise direct structurii
fr deteriorarea fiilor nvelitorii
se fixeaz pe falurile verticale cu
cleme S5, fr perforarea fiilor
nvelitorii
inelul din ancor estompeaz forele
dinamice
admis n cazul ncrcrilor la coam
i streain conform DIN 4426
fixarea consolelor pe falul vertical
dublu
se pot utiliza pn la 40 panta
acoperiului
Console pentru trepte de vizitare Instalaie de paratrsnet
Fixare la streain cu cleme flexibile
Paratrsnet
Fixarea fiei la streain = pe tabl
pot aprea fisuri din cauza dilatrii
aceste elemente previn alunecarea
gheii de pe nvelitoare
la fiecare fie se monteaz unul sau
dou elemente de oprire a gheii
elementele de fixare nu vor fi din
oel galvanizat (pot rugini)
Elementele de oprire a gheii pentru
sistemul de parazpad
Sistem de parazpezi (Bauart)
Montaj greit la baza falului =
deformarea materialului
se folosesc cleme din aliaj de aluminiu
cablurile elastice asigur micrile
de dilataie a fiilor
elementele de captare se dispun
conform normelor, la cca. 20 m
conform normelor, n Germania,
nvelitorile metalice, n caz c sunt
mpmntate, pot funciona ca
suprafa de captare.
2.6 TEHNICI DE MBINARE
18|19
BINE DE TIUT !
Cositorirea
Cositorirea este o mbinare rigid, exe-
cutat ntr-un singur pas de lucru
Soluie de decapat pentru cositorire
Se aplic pe suprafaa RHEINZINK-
Poziia corect a ciocanului de lipit
Formarea aliajului
Aliaj n
toat
seciunea
Cositor prelins
structur cositorit
Pentru a obine o mbinare corect i
bun din punct de vedere tehnic, se vor
respecta urmtorii pai:
Pregtire:
suprafeele murdare se vor cura
chimic sau mecanic
suprapunerea elementelor
10 mm 15 mm
cu o pensul se aplica soluia de de-
capat pe toat suprafaa de cositorit
Cositorirea:
ciocan de lipit > 350 g,
(recomandat: 500 g)
temp. de cositorire aprox. 250 C
rost de lipire 0,5 mm,
(cu ct mai mic cu att crete rezis-
tena cositoririi)
cu muchia ciocanului de lipit,
mbibat n prealabil n cositor, se
nclzesc elementele de cositorit
pn la temperatura de topire
aliajul topit se scurge de pe ciocanul
de lipit n cantitate suficient
aliajul de lipit: L-Pb-Sn 40 (Sb), an-
timonarm, intr n rostul de lipit prin
fora capilar
tabla mai groas de > 0,8 mm se
precositorete

Finisare:
surplusul de soluie decapant se
terge cu o crp umed = impor-
tant pentru obinerea unui efect optic
satisfctor
poziia ciocanului de lipit, suprapu-
nerea cositorit
se nclzete la temperatura potrivit
(cca. 250C)
se cositorete cu vitez uniform
ciocan de lipit nepotrivit (ciocan
ascuit)
ciocan supranclzit
lucru prea rapid
greutate prea mic = transfer de
cldur prea mic
soluie de decapat nepotrivit
(acizi, etc.)
suprapunere prea mare a ele-
mentelor 40 mm 50 mm
temp. de cositorire prea mic
Nu lsai mbinrile zile ntregi
necositorite (murdria reduce
rezistena acestora)
Greeli la cositorire
Se aplic soluia
Se aplic soluia
pregtirea suportului fr praf
adezivul Enkolit

aplicat cu un
paclu pe toat suprafaa de lipit
mbinrile vor fi realizate cu capac
sau elemente de mbinare UDS
la margini verticale mai nalte de
50 mm se monteaz benzi de
rigidizare
Adezivul elastic Enkolit
,
pe baz de
bitum se utilizeaz cu succes n tehnica
de tinichigerie de peste 40 de ani.
Pentru utilizarea corect citii atent
instruciunile productorului adezivului
Enkolit

, firma Enke
Lipirea acoperirilor de perete
dizolv resturile de oxizi i emulsia
de laminare
se utilizeaz soluia de decapat
pe suprafeele natural i antic
pro

gri-albstrui se utilizeaz soluia:
ZD-pro - produs Felder
pentru suprafaa antic
pro
gri-grafit:
dizolvant + soluia ZD-pro (curi-
re mecanic sau chimic)
2.7 EVACUAREA APELOR PLUVIALE I ACOPERIRI BINE DE TIUT !
Suprafee: natural,
antic
pro
gri-albstrui,
antic
pro
gri-grafit
Se potrivesc mereu: sistemul nostru
de evacuare a apei pluviale conine
mai mult de 500 elemente. Cerei
detalii!
RHEINZINK-
Sistem de evacuare a apelor pluviale
Jgheaburi cu seciune semicircular
sau dreptunghiular
Distane maxime ntre elementele de dilataie
RHEINZINK- Acoperiri
Suprafee: natural,
antic
pro
gri-albstrui,
antic
pro
gri-grafit
(profile cu lime desfurat max.
700 mm)
Grosime material: 0,8 mm (de
regul)
Elementele se mbin conform
tehnicii
Pant 3
Fixare indirect cu band de rigidi-
zare sau lipit cu adeziv Enkolit

mbinare i
elemente de dilataie
Cositorire i element de dilataie
(industrial)
Element UDS (industrial)
Cu capac de acoperire (confecio-
nat local)
Fal simplu culcat (confecionat
local)
* la capete i coluri distanele maxime se njumtesc!
Grosime pentru diametru nominal
333 mm = minim 0,7 mm
Grosime pentru diametru nominal
400 mm = minim 0,8 mm
Diametru nominal: 200 mm,
250 mm, 280 mm (doar jgheaburi
cu seciune semicircular), 333 mm,
400 mm, 500 mm
Lungime standard: 3 m
Montajul cu console potrivite: zin-
cate sau nvelite cu material RHEIN-
ZINK
Montaj cu console din aluminiu
turnat, omologate
Distana dintre console/console DH:
50 cm 90 cm
mbinarea elementelor prin
cositorire
Elemente de dilataie: vezi tabelul de
mai jos
Burlane, seciune circular
burlane conform DIN EN 612
grosime material pentru diametru
nominal 60/80 mm = 0,65 mm
grosime material pentru diametru
nominal 100/120/150 mm = 0,7
mm
burlanele sunt sudate la frecven
nalt, indiferent de dimensiuni
lungimi standard: 2 m sau 3 m,
montajul se face cu brri de fixare
RHEINZINK - sau console universale
RHEINZINK
2
3
4
9
10
1 Jgheab semicircular
2 Fie de streain
3 Sit de protecie
4 in console sistem DH
5 Capac nchidere jgheab
6 Colar jgheab
7 Racord jgheab-burlan
8 Burlan special cotit
9 Cot burlan
10 Consol universal burlan
cu clem paratrsnet
11 Burlan cu clapet
12 Burlan patentat, sudat
la frecven nalt
13 Pies Reviso
14 Tub canalizare
4
11
12
13
14
5
6
8
7
1
Jgheaburi Dim. nominal/seciune distan max. (m)*
pentru elemente de dilataie
Jgheaburi suspendate 500 15,0
Jgheab rigol > 500 8,0
Jgheab interior, sec. dreptunghiular > 500 6,0
Jgheab Shed > 800 6,0
Profile fixate indirect toate dimensiunile 8,0
Profile lipite toate dimensiunile 6,0
1
0
4
6
6
3
-
R
Z
-
R
O
-
0
0
7
-
0
3
-
1
2
RHEINZINK n Romnia
Str. Matei Basarab Nr.2/P
Braov 500008
Romnia
Tel.: +40 268 546550
Fax: +40 268 546551
info@rheinzink.ro
www.rheinzink.ro