S U MA R Pagina Anexa la Ordinul ministrului dezv Normativ privind determinarea valorilor caracteristice NP 122:2010 ............................................................ 328 VoIumuI III MONTORUL OFCAL AL ROMNE, PARTEA , Nr. 158 bis/4..2011 2 A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T E O R D I N le izarea onarea emite prezentul ordin. * procedurii de notificare nr. RO/467 din 11 octombrie 2010, Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru Europene L 217 din 5 august 1998. Gheorghe Nastasia, secretar general Nr. 2.690.
NORMATIV PRIVIND DETERMINAREA VALORILOR CARACTERISTCE I DE CALCUL ALE PARAMETRILOR GEOTEHNICI, indicativ NP 122: 2010
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 3 ANEX
CUPRINSUL
1. GENERALIT I 1.1. Obiect i domeniu de aplicare 1.2. Condi ii de aplicare. Nivel de siguran 1.3. Termeni i defini ii 1.4. Referin e normative
2. PRINCIPII N STABILIREA VALORILOR PARAMETRILOR GEOTEHNICI 2.1. Modalit i de determinare a parametrilor geotehnici 2.2. Cerin e privind determinarea valorilor parametrilor geotehnici 2.3. Factorii care pot influen a n mod semnificativ valorile parametrilor geotehnici
3. VALORI CARACTERISTICE ALE PARAMETRILOR GEOTEHNICI 3.1. Definirea valorilor caracteristice i selectarea datelor 3.2. Stabilirea valorilor caracteristice cu ajutorul metodelor statisticii matematice 3.3. Stabilirea pe cale indirect a valorilor caracteristice pe baza corela iilor cu unele ncerc ri 3.4. Stabilirea valorilor caracteristice pe baza m sur torilor privind comportarea structurilor geotehnice realizate 3.5. Stabilirea valorilor caracteristice pe baza datelor documentare
4. VALORI DE CALCUL ALE PARAMETRILOR GEOTEHNICI
ANEXA A.1 EXEMPLE DE UTILIZARE A VALORILOR CARACTERISTICE INFERIOARE (Xk inf) I SUPERIOARE (Xk sup) ALE PARAMETRILOR GEOTEHNICI
ANEXA A.2 EXEMPLE DE UTILIZARE A VALORILOR CARACTERISTICE STABILITE CA ESTIM RI PRUDENTE ALE MEDIEI ( k , c k ) SAU CA ESTIM RI PRUDENTE ALE VALORILOR MINIME ( k loc , c k loc ) PENTRU UNGHIUL DE FRECARE INTERN I COEZIUNE
ANEXA A.3 RECOMAND RI PENTRU STABILIREA VALORILOR DERIVATE ALE UNOR PARAMETRI GEOTEHNICI DETERMINA I PRIN NCERC RI
ANEXA A.4 VALORI RECOMANDATE ALE COEFICIENTULUI DE VARIA IE Vx cunoscut PENTRU UNELE CATEGORII DE P MNTURI (1)
ANEXA A.5 EXEMPLU DE CORELA II STABILITE NTRE MODULUL DE DEFORMA IE LINEAR (E) I REZISTEN A PE CON (qc) LA PENETRAREA STATIC CPT
ANEXA A.6 TABELE CU VALORI CARACTERISTICE RECOMANDATE PENTRU CALCULE GEOTEHNICE PRELIMINARE
4 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011
N NO OR RM MA AT TI IV V P PR RI IV VI IN ND D D DE ET TE ER RM MI IN NA AR RE EA A V VA AL LO OR RI IL LO OR R C CA AR RA AC CT TE ER RI IS ST TI IC CE E I I D DE E C CA AL LC CU UL L A AL LE E P PA AR RA AM ME ET TR RI IL LO OR R G GE EO OT TE EH HN NI IC CI I, , I IN ND DI IC CA AT TI IV V N NP P : :
1. GENERALIT I
1.1. Obiect i domeniu de aplicare
1.1.1. Prezentul normativ trateaz modul n care se stabilesc valorile caracteristice i valorile de calcul ale parametrilor geotehnici ai p mnturilor care alc tuiesc terenul de fundare al construc iilor sau care intr n alc tuirea lucr rilor de construc ii.
1.1.2. Parametrii geotehnici servesc n special la proiectarea geotehnic prin calcul. Valorile parametrilor geotehnici pot servi, de asemenea, la identificarea i clasificarea straturilor de p mnt n cazul proiect rii geotehnice bazat pe m suri prescriptive.
1.2. Condi ii de aplicare. Nivel de siguran
1.2.1. Definirea parametrilor geotehnici i modul de stabilire a valorilor caracteristice i de calcul din prezentul normativ sunt n concordan cu conceptul st rilor limit i cu principiile cuprinse n sistemul de standarde europeane, Eurocod, adoptat prin seria de standarde romne SR EN 1990 ... SR EN 1999. Valorile de calcul ale parametrilor geotehnici stabilite n prezentul normativ se utilizeaz n proiectarea prin calcul mpreun cu valorile de calcul ale ac iunilor, ale rezisten elor materialelor, ale rezisten elor elementelor structurale i ale datelor geometrice definite n seria de standarde SR EN 1990.... SR EN 1999.
1.2.2. Nivelul de siguran adoptat n stabilirea valorilor caracteristice i de calcul ale parametrilor geotehnici conform prezentului normativ corespunde nivelului minim prev zut n standardele europene, Eurocoduri. Proiectantul construc iei poate adopta, pe baza unor justific ri tehnico-economice, cu acordul beneficiarului, sau la cererea expres a acestuia, un nivel de siguran mai ridicat pentru parametrii geotehnici utiliza i la proiectarea ntregii structuri geotehnice sau la unele p r i ale acesteia.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 5
1.3. Termeni i defini ii
1.3.1. Termenii comuni pentru toate standardele europene, Eurocoduri, sunt date n standardul SR EN 1990:2004. Termenii specifici proiect rii geotehnice sunt indica i n standardele SR EN 1997-1:2004, SR EN 1997-1:2004/AC:2009.
1.3.2. Termeni specifici prezentului normativ
Valoarea caracteristic a parametrului geotehnic (X k ) Valoarea parametrului geotehnic stabilit ca o estimare prudent a valorii care influen eaz apari ia st rii limit n structura geotehnic sau n structurile (construc iile) care conlucreaz cu acestea; este-de cele mai multe ori-o estimare prudent a mediei valorilor determinate prin ncerc ri sau prin m sur tori n volumul de teren care guverneaz , pentru starea limit considerat , comportarea structurii geotehnice. Valoarea caracteristic inferioar (X k inf ) Valoarea caracteristic ob inut la estimarea mediei cnd valorile inferioare sunt mai nefavorabile pentru apari ia st rii limit . Valoarea caracteristic superioar (X k sup ) Valoarea caracteristic ob inut la estimarea mediei cnd valorile superioare sunt mai nefavorabile pentru apari ia st rii limit . Valoarea caracteristic local (X k loc ) Valoarea caracteristic ob inut ca o estimare prudent , de regul , a celei mai sc zute valori din volumul de teren care guverneaz apari ia st rii limit n structura geotehnic sau n p r i din aceasta. Valoare m surat Valoarea parametrului geotehnic m surat n timpul unei ncerc ri sau prin urm rirea comport rii unei structuri geotehnice. Valoare derivat Valoarea unui parametru geotehnic ob inut pe cale teoretic , prin corelare sau pe cale empiric , pe baza rezultatelor ncerc rilor.
6 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011
1.4. Referin e normative 1.4. 1.Documente normative de baz Aplicarea prezentului normativ se face n corelare cu prevederile din alte acte normative. Documentele normative generale precum i referirile la alte documente sunt date n continuare n text, n cazurile n care este necesar i sunt enumerate n Anexa B.
2. PRINCIPII N STABILIREA VALORILOR PARAMETRILOR GEOTEHNICI 2.1. Modalit i de determinare a parametrilor geotehnici
2.1.1. Valorile parametrilor geotehnici se pot determina prin una sau mai multe din modalit ile prezentate mai jos: pe cale direct , prin ncerc ri efectuate pe teren (in-situ); pe cale direct , prin ncerc ri efectuate n laboratorul geotehnic, pe probe de p mnt; pe cale indirect , prin ncerc ri (de regul , in-situ), cu utilizarea unor corela ii ntre rezultatele ncerc rii i valorile parametrului geotehnic; pe baza m sur torilor privind comportarea structurilor geotehnice n etapele de execu ie i dup punerea n exploatare; pe baza unor date din experien a comparabil acumulat ; pe baza unor date documentare relevante din literatura de specialitate.
2.1.2. Listele ncerc rilor geotehnice efectuate pe teren i n laborator sunt prezentate n SR EN 1997-2:2007, anexa A i n NP 074-2007, anexele C i D.
2.2. Cerin e privind determinarea valorilor parametrilor geotehnici
2.2.1. Cerin ele de baz pentru efectuarea ncerc rilor geotehnice pe teren i n laborator sunt indicate n SR EN 1997-2:2007, cap. 4 i 5 i n anexele D .... S, precum i n NP 074-2007. n standardul men ionat mai sus se precizeaz num rul minim de determin ri n laborator care trebuie efectuat pentru fiecare tip de ncercare i se prezint unele corela ii recomandate pentru stabilirea valorilor parametrilor geotehnici pe baza ncerc rilor indirecte realizate pe teren.
2.2.2. M sur torile asupra comport rii construc iilor pot servi la determinarea prin calcul invers a parametrilor geotehnici ai p mnturilor care conlucreaz cu structura geotehnic respectiv . Aceste m sur tori trebuie realizate pe baza reglement rilor existente sau-n lipsa acestora-a unor documenta ii MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 7 tehnice speciale (exemplu-caiete de sarcini), ntocmite conform legisla iei n vigoare.
2.2.3. Datele documentare privind valorile unor parametri geotehnici, bazate pe experien comparabil , pot fi utilizate n stabilirea valorilor parametrilor geotehnici dac se refer la acelea i tipuri de p mnturi i pentru care este de a teptat o comportare geotehnic similar , pentru construc ii similare. Se consider cu prec dere adecvate datele ob inute pe plan local. Este indicat ca la preluarea acestor date s se cunoasc nivelul de asigurare pentru care au fost determinate valorile parametrilor geotehnici.
2.3. Factorii care pot influen a n mod semnificativ valorile parametrilor geotehnici
2.3.1. La stabilirea valorilor parametrilor geotehnici trebuie s se in seama de diferen ele posibile ntre propriet ile p mnturilor determinate prin ncerc ri pe teren sau n laborator i cele care guverneaz comportarea structurii geotehnice. Factorii care pot influen a cel mai frecvent propriet ile p mnturilor sunt: starea (nivelul) de eforturi i modul de deformare (n special asupra rezisten ei la forfecare i a deformabilit ii), unele particularit i structurale ale p mntului respectiv (fisurile, anizotropia, existen a unor particule mari), efectele de timp, efectele ac iunilor dinamice (n special ale celor seismice), caracterul casant sau ductil al comport rii p mntului supus ncerc rii, metoda de execu ie a structurii geotehnice, efectul tuturor activit ilor de construc ie asupra terenului de fundare.
2.3.2. Ori de cte ori este necesar, trebuie aplica i coeficien i de corec ie pentru convertirea rezultatelor ncerc rilor pe teren i n laborator n valori derivate care s reprezinte comportarea p mnturilor n lucrarea respectiv .
3. VALORI CARACTERISTICE ALE PARAMETRILOR GEOTEHNICI
3.1. Definirea valorilor caracteristice i selectarea datelor
3.1.1. Valoarea caracteristic a unui parametru geotehnic (X k ) trebuie stabilit ca o estimare prudent a valorii care influen eaz apari ia st rii limit . De regul , valorile caracteristice ale parametrilor geotehnici se stabilesc pentru un element geologic 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 denumit strat, alc tuit din p mnt apar innd aceleia i forma iuni geomorfologice i aceleia i clase (conform SR EN 14688-2:2005, SR EN ISO 14688-2:2005/C91:2007), care prezint o variabilitate limitat a valorilor acestor parametri. Cnd n forma iunea geologic alc tuit din aceea i clas de p mnt apar por iuni cu propriet i distincte, se poate p stra denumirea integral de strat, dar n cuprinsul acestuia se contureaz subdiviziuni ca: orizonturi (delimitate n grosime), lentile (delimitate n plan i n grosimea stratului), zone (delimitate n plan), pentru care se stabilesc valori proprii ale parametrilor geotehnici.
3.1.2. La selectarea datelor pentru stabilirea valorilor caracteristice ale parametrilor geotehnici trebuie s se in seama de urm toarele aspecte majore: existen a unor informa ii prealabile privind geologia i hidrogeologia zonei i a altor date din proiecte anterioare, variabilitatea valorilor m surate ale parametrilor i cuno tin ele preexistente privind aceste date, volumul investiga iilor ntreprinse pe teren i n laborator, num rul i calitatea probelor prelevate, extinderea zonei din teren care guverneaz , pentru starea limit considerat , comportarea structurii geotehnice, capacitatea structurii geotehnice de a transfera nc rc rile de la zonele slabe la zonele mai rezistente din teren.
3.1.3. Cerin ele generale privind colectarea informa iilor prealabile, tipul, volumul i extinderea investiga iilor geotehnice n terenul de fundare sunt precizate n SR EN 1997-2:2007 i NP 074-2007. Aceste criterii se aplic , pe baza experien ei i a competen ei tehnice a specialistului care efectueaz investigarea geotehnic , la condi iile locale de teren n func ie de caracteristicile i importan a structurii proiectate, reflectate n categoria geotehnic a lucr rii, definit n conformitate cu NP 074-2007.
3.1.4. Variabilitatea valorilor parametrilor geotehnici se ia n considerare prin stabilirea valorii caracteristice inferioare (X k inf ) i a valorii caracteristice superioare (X k sup ) i utilizarea n calcul a combina iei cele mai defavorabile a acestor valori. Pentru exemplificare, n Anexa A1 se prezint situa ii care impun utilizarea valorilor caracteristice inferioare i superioare. Modul de stabilire a valorilor X k inf i X k sup este dat la pct. 3.2.2 (3), cu respectarea principiului medierii expus la pct. 3.1.5. n cazul n care valorile determinate prin ncerc ri indic o tendin cert de varia ie n plan sau n adncime, se poate stabili o dependen matematic a valorilor caracteristice n func ie de dimensiunea MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 9 respectiv , conform indica iilor de la pct. 3.2.3.
3.1.5. Zona din teren care guverneaz comportarea structurii geotehnice la o stare limit este de obicei mult mai mare dect proba de laborator sau zona din teren afectat de o ncercare in-situ. n consecin , valoarea parametrului geotehnic care guverneaz starea limit este deseori valoarea medie a unui ir de valori care acoper o suprafa sau un volum mai mare de teren. Valoarea caracteristic X k este o estimare prudent a acestei medii. n cazul n care comportarea structurii geotehnice la starea limit este guvernat de valoarea cea mai sc zut sau cea mai mare a propriet ii p mntului, valoarea caracteristic X k loc trebuie s fie o estimare prudent a celei mai sc zute sau celei mai mari valori din zona care guverneaz comportarea. Deoarece extinderea zonei de teren care guverneaz comportarea structurii geotehnice depinde de capacitatea acestei structuri de redistribuire a nc rc rilor la terenul de fundare este important ca specialistul care stabile te valorile caracteristice ale parametrilor geotehnici s fie informat de c tre proiectantul de rezisten asupra tipului i particularit ilor structurii proiectate. n anexa A2 se prezint exemple de utilizare a valorilor caracteristice stabilite ca o estimare prudent a mediei X k , respectiv a valorii locale (minime) X k loc . n cazul necesit ii utiliz rii valorilor X k loc , este indicat s se realizeze o investigare geotehnic detaliat a zonelor cu parametri sc zu i din terenul de fundare.
3.1.6. La selectarea rezultatelor ncerc rilor n laborator i pe teren trebuie s se in seama de factorii care influen eaz propriet ile p mntului i care au fost indica i la pct. 2.3.1. n special n cazul parametrilor de deformabilitate i ai rezisten ei la forfecare ncerc rile trebuie s urm reasc reconstruirea ct mai fidel a st rii de eforturi n teren i aplicarea unei secven e de nc rcare care s simuleze condi iile de solicitare induse de realizarea structurii proiectate
3.1.7. Asupra valorilor unor parametri, determinate prin ncerc ri n laborator i pe teren, se pot aplica coeficien i de corec ie fundamenta i din punct de vedere teoretic sau baza i pe experien a acumulat , ob inndu-se valorile derivate care reprezint mai fidel comportarea p mnturilor n lucrarea respectiv . n anexa A3 se prezint coeficien ii de corec ie recomanda i n vederea determin rii valorilor derivate ale parametrilor de compresibilitate i ai rezisten ei la forfecare pentru unele categorii de p mnturi.
3.1.8. n figura 1 este reprezentat schematic procedura de stabilire a valorilor caracteristice ale parametrilor geotehnici pe baza m sur torilor ob inute din ncerc ri directe i indirecte i a m sur torilor privind comportarea structurilor geotehnice. 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011
Fig. 1. Schema modului de stabilire a valorilor caracteristice ale parametrilor geotehnici
3.1.9. Pentru stabilirea valorilor caracteristice ale parametrilor geotehnici, mai ales n cazul structurilor ncadrate n categoria geotehnic 3, se recomand utilizarea metodelor statisticii matematice. Nivelul de asigurare al valorilor X k va fi de 95 %. Pentru valorile locale X k loc estimarea trebuie f cut astfel ca probabilitatea de apari ie a unei valori mai nefavorabile s fie de 5 %. n figura 2 sunt ar tate valorile caracteristice inferioar (X k inf ) i superioar (X k sup ) i valoarea caracteristic local (X k loc ) stabilite pe baza prelucr rii statistice a valorilor parametrului geotehnic X.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 11
Fig. 2. Stabilirea valorilor caracteristice pe baza prelucr rii statistice. Semnifica ia simbolurilor corespunde rela iilor (3.1) ... (3.5')
n subcapitolul 3.2 se prezint modul de stabilire a valorilor caracteristice ale parametrilor geotehnici cu ajutorul metodelor statisticii matematice.
3.2. Stabilirea valorilor caracteristice cu ajutorul metodelor statisticii matematice
3.2.1. Delimitarea elementelor geologice
(1) Elementele geologice pentru care se stabilesc valori caracteristice ale parametrilor geotehnici se delimiteaz cu ajutorul datelor ob inute prin lucr rile de investigare geotehnic pe amplasament, efectuate conform exigen elor indicate n SR EN 1997-2:2007 i NP 074-2007, pe baza informa iilor geologice generale precum i a criteriilor de clasificare recomandate n SR EN 14688-2:2005, SR EN ISO 14688- 2:2005/C91:2007. (2) Coeficientul de varia ie V x pentru valorile determinate prin ncerc ri i pentru valorile derivate ale parametrilor geotehnici care servesc la identificarea i clasificarea p mntului din cuprinsul elementului geologic se recomand s nu dep easc V x max n tabelul 3.1. Coeficientul de varia ie se calculeaz cu ajutorul rela iilor:
x x m s V X (3.1) 2 1 1 x i m s X X n (3.2) i m X X n (3.3) n care: 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 s x abaterea standard a valorilor individuale selectate X i , determinate prin ncerc ri sau derivate din rezultatele ncerc rilor pe teren sau n laborator, X m media aritmetic a valorilor X i selectate, n num rul de valori X i selectate.
Tabelul 3.1 Valori maxime ale coeficientului de varia ie recomandate pentru delimitarea unui element geologic
Parametrul geotehnic V x max
Greutatea volumic , 0,05 Umiditatea natural , w Indicele de consisten , I C
Indicele porilor, e Gradul de ndesare, I D
0,15 Indicele de plasticitate, I P 0,30
(3) n cazul p mnturilor cu caracteristici speciale se poate lua n considerare i variabilitatea altor parametri geotehnici, precum: con inutul n materii organice, con inutul de carbona i (n special Ca CO 3 ), tarea specific suplimentar la umezire (pentru p mnturile sensibile la umezire - PSU), umflarea liber i presiunea de umflare (pentru p mnturile cu umfl ri i contrac ii mari). (4) n situa ia n care coeficien ii de varia ie pentru un strat de p mnt delimitat pe considerente geomorfologice dep esc valorile maxime indicate n tabelul 3.1 se recomand mp r irea acestuia n subdiviziuni geologice sau s se stabileasc o dependen a varia iei parametrilor n raport cu dimensiunile n plan sau n adncime ale terenului de fundare respectiv. Indica ii privind analiza stratelor cu tendin de varia ie spa ial sunt date la pct. 3.2.3.
3.2.2. Stabilirea valorilor caracteristice pentru elemente geologice f r tendin de varia ie spa ial (1) n majoritatea cazurilor valorile determinate direct prin ncerc ri sau derivate din acestea se prelucreaz ca variabile independente. (2) Se admite i prelucrarea statistic a unor variabile corelate (unghiul de frecare intern i coeziunea c) cu condi ia ca ncerc rile respective (forfecare direct , compresiune triaxial ) s fie realizate n condi ii asem n toare pentru toate probele selectate. n acest caz valorile caracteristice k i c k se stabilesc pentru un nivel de asigurare de 95% fa de dreapta de regresie medie (dreapta intrinsec , conform modelului Mohr-Coulomb), calculat prin metoda abaterilor medii p tratice minime. (3) Valoarea caracteristic a parametrului geotehnic X k se stabile te cu rela ia: MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 13
1 k m n x X X k V (3.4) n care: V x i X m sunt definite prin rela iile (3.1 ... (3.3) k n este un coeficient statistic de varia ie a mediei, care depinde de num rul de valori selectate i de nivelul de asigurare al mediei, dat n tabelul 3.2 innd seama de explica iile de la subpunctele (4) i (5).
Semnul + sau - din rela ia (3.4) corespunde valorii caracteristice superioare (X k sup ), respectiv (X k inf ) a parametrului respectiv:
sup 1 k m n x X X k V (3.4')
inf 1 k m n x X X k V (3.4") Tabelul 3.2 Valorile coeficientului statistic k n pentru un nivel de asigurare de 95% n stabilirea valorilor caracteristice Num rul de valori n Valori k n pentru: V x necunoscut V x cunoscut
Not : Pentru valori n intermediare se admite interpolarea linear a valorilor k n din tabel.
(4) n cazul n care se iau n considerare numai valorile determinate direct prin ncerc ri i valorile derivate din acestea, coeficientul de varia ie pentru terenul respectiv nu este cunoscut n prealabil i valorile k n , pentru nivelul de asigurare de 95%, se iau din tabelul 3.2, coloana V x necunoscut . (5) Deoarece n multe cazuri practice, pentru un element geologic se pot selecta pu ine valori, ceea ce conduce la valori ridicate pentru V x i k n , se poate utiliza metoda cuno tin elor preexistente!, prin care se preia valoarea coeficientului de varia ie V x din date documentare relevante. La preluarea coeficientului de varia ie, care este - de regul - mai mic dect cel ce rezult pe baza datelor selectate pe amplasament, trebuie s se verifice dac datele documentare (din publica ii, arhive etc.) se refer la acelea i tipuri de p mnturi pentru care este de a teptat o comportare geotehnic similar , 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 pentru structuri geotehnice similare. Se recomand , n acest sens, utilizarea datelor ob inute pe plan local i a b ncilor de date, precum i a criteriilor de similitudine a p mnturilor (clasific ri, amprente etc.). n aceste situa ii, valorile coeficientului statistic k n din rela ia (3.4), pentru acela i nivel de asigurare de 95%, se iau din tabelul 3.2, din coloana V x cunoscut . n lipsa unor date documentare pe amplasamentul respectiv, la proiectarea structurilor geotehnice ncadrate n categoriile geotehnice 1 i 2 se pot utiliza valorile coeficientului V x cunoscut recomandate n anexa A4, pentru unele categorii de p mnturi de vrst cuaternar . (6) Valorile caracteristice locale X k loc , stabilite pentru situa iile ar tate la pct. 3.1.5 se calculeaz cu rela ia: loc 1 2 k m x X X V (3.5) n care X m i V x sunt definite prin rela iile (3.1), (3.2) i (3.3). n acest caz nu se va utiliza metoda V x cunoscut . Observa ie: De regul , n calculele practice intervine numai valoarea local inferioar :
loc 1 2 k m x X X V (3.5')
3.2.3. Stabilirea valorilor caracteristice pentru elemente geologice cu tendin de varia ie spa ial
(1) n cazul n care se constat existen a unei tendin e de varia ie cu adncimea sau n plan (n limita amplasamentului studiat) a unor parametri geotehnici (n special de compresibilitate sau de rezisten la forfecare) ai stratului, exist posibilitatea diviz rii acestuia n elemente geologice pentru care se stabilesc valorile caracteristice bazate pe media valorilor determinate n limitele fiec rui element (conform pct. 3.2.2) sau a stabilirii unei dependen e matematice a parametrului n func ie de pozi ia n spa iu a punctului respectiv. (2) Pentru situa iile tratate n acest punct nu se recomand utilizarea metodei V x cunoscut.
3.3. Stabilirea pe cale indirect a valorilor caracteristic pe baza corela iilor cu unele ncerc ri
3.3.1. Pentru unele ncerc ri (mai ales cele efectuate pe teren) n care se m soar valori ale unor indici a c ror dependen cu valorile parametrilor geotehnici poate fi demonstrat n condi iile date ale unui amplasament sau pe zone mai extinse, se pot utiliza corela ii matematice stabilite ntre cele dou iruri de valori. Asemenea corela ii pot fi stabilite n cadrul programului de investigare geotehnic a amplasamentului sau preluate din arhive i publica ii. Pentru utilizarea acestor corela ii trebuie ndeplinite urm toarele condi ii: utilizarea unor metode standardizate de determinare a indicilor, demonstrarea similitudinii tipului de teren pentru care se utilizeaz corela ia cu terenul pentru care a fost stabilit aceasta, MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 15 cunoa terea nivelului de ncredere al corela iei utilizate, caracterizat prin: num rul de ncerc ri care au servit la stabilirea corela iei, coeficientul de corela ie, nivelul de asigurare al corela iei.
3.3.2. n anexa A5 se prezint un exemplu de corela ie linear ntre valorile modulului de deforma ie linear E determinat prin ncerc ri cu placa i valorile rezisten ei pe con la penetrare static (CPT) efectuate n paralel pe mai multe amplasamente din ar .
3.4. Stabilirea valorilor caracteristice pe baza m sur torilor privind comportarea structurilor geotehnice realizate
3.4.1. Atunci cnd n zone apropiate de amplasamentul pe care se proiecteaz noua construc ie i avnd condi ii geotehnice similare s-au realizat m sur tori sistematice privind comportarea unor structuri existente care permit, prin calcul invers, determinarea unor valori ale parametrilor geotehnici (n special parametri de deformabilitate), aceste date pot fi considerate drept valori caracteristice sau pot fi folosite n prelucr rile statistice, mpreun cu m rimile selec ionate din ncerc rile pe teren i n laborator.
3.4.2. Acceptarea valorilor rezultate din m sur tori pe construc ii reale poate fi admis cnd se ndeplinesc urm toarele condi ii: m sur torile se efectueaz pe baza unor reglement ri tehnice sau a unor documente tehnice (reglement ri interne, caiete de sarcini, programe de monitorizare etc.), ntocmite conform legisla iei n vigoare, m sur torile conform legisla iei n vigoare, cu aparatur adecvat i cu indici de precizie determina i, ac iunile (nc rc rile) care s-au aplicat terenului de fundare n perioada de m surare au fost evaluate cu o precizie satisf c toare, m sur torile permit eviden ierea clar a contribu iei fiec rui strat care conlucreaz cu structura monitorizat , modelul utilizat la calculul invers al parametrului respectiv este justificat din punct de vedere teoretic sau confirmat de experien a acumulat .
3.4.3. Lucr rile de monitorizare a structurilor geotehnice cele mai des utilizate la stabilirea, prin calcul invers, a valorilor caracteristice sunt: m sur torile de tasare ale elementelor structurale sub nc rc ri cunoscute, m sur torile deplas rilor orizontale ale lucr rilor de sus inere (m sur tori inclinometrice), determinarea suprafe elor de rupere n cazul unor alunec ri de teren produse. n cazul stabilirii parametrilor rezisten ei la forfecare pe suprafe e de rupere determinate se va acorda o aten ie deosebit analizei mobiliz rii rezisten ei n straturi cu rigidit i diferite.
16 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 3.5. Stabilirea valorilor caracteristice pe baza datelor documentare
3.5.1. Pentru proiectarea structurilor geotehnice care se ncadreaz n categoria geotehnic 1 i pentru fazele preliminare de proiectare a structurilor din categoria geotehnic 2 se admite utilizarea valorilor caracteristice ale parametrilor geotehnici preluate din documente relevante: tabele de valori recomandate n reglement rile tehnice, b nci de date, valori ob inute prin investiga ii geotehnice efectuate n forma iuni geologice asem n toare, de preferin pe amplasamente apropiate. Pentru a putea fi utilizate aceste date documentare, trebuie demonstrat asem narea p mnturilor pe baza unor criterii clare de similitudine (clasific ri, amprente etc.).
3.5.2. Valorile preluate din sursele documentare trebuie s reprezinte o estimare foarte acoperitoare a parametrului geotehnic respectiv pentru volumul de p mnt care conlucreaz cu structura geotehnic , i s in seama de preciz rile f cute la pct. 3.1.4 i 3.1.5 privind valorile X k sup , X k inf i X k loc .
3.5.3. n anexa A6 se dau tabele de valori caracteristice pentru unele categorii de p mnturi, care pot fi utilizate n condi iile precizate la pct. 3.5.1.
4. VALORI DE CALCUL ALE PARAMETRILOR GEOTEHNICI
4.1. Valorile de calcul ale parametrilor geotehnici (X d ) se stabilesc - de regul - de c tre proiectantul structurii geotehnice, prin mp r irea valorilor caracteristice (X k ) la coeficientul par ial pentru propriet ile p mntului ( M ):
k d M X X (4.1) n cazul inexisten ei unor date semnificative ale valorilor X k , pentru calcule preliminare se admite evaluarea direct a valorilor X d , innd seama de nivelul de siguran indicat la pct. 3.1.
4.2. Pentru calculele la st rile limit ultime, n situa iile de proiectare permanente i tranzitorii, valorile M sunt date n tabelele A.2 i A.4 din SR EN 1997-1:2004. Pentru situa iile de proiectare accidentale se accept M = 1. n cazurile speciale, n care se efectueaz calcule la starea limit ultim cu considerarea st rii de deformare a terenului, pentru parametrii de deforma ie ai straturilor de p mnt se poate accepta M = 1.
4.3. Pentru toate calculele la starea limit de exploatare normal se utilizeaz valoarea M = 1. MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 17
4.4. n cazurile n care se impun limit ri severe ale deforma iilor n masivul de p mnt pentru starea limit de exploatare (de exemplu, prin mobilizarea par ial a rezisten ei pasive a masivului de p mnt) se pot accepta reduceri mai pronun ate ale parametrilor rezisten ei la forfecare, fa de cele rezultate conform pct. 4.1 i 4.2.
18 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011
ANEXA A.1 EXEMPLE DE UTILIZARE A VALORILOR CARACTERISTICE INFERIOARE (X k inf ) I SUPERIOARE (X k sup ) ALE PARAMETRILOR GEOTEHNICI
Fig. A.1.1. Utilizarea valorilor caracteristice inferioare ( k inf ) i superioare ( k sup ) ale unghiului de frecare intern pentru calculul capacit ii portante a pilo ilor ( ' 1 f - frecarea negativ )
Fig. A.1.2. Utilizarea valorii caracteristice inferioare (E k inf ) i superioare (E k sup ) ale modulului de deforma ie pentru calculul tas rii diferen iate
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 19
ANEXA A.2
EXEMPLE DE UTILIZARE A VALORILOR CARACTERISTICE STABILITE CA ESTIM RI PRUDENTE ALE MEDIEI ( k , c k ) SAU CA ESTIM RI PRUDENTE ALE VALORILOR MINIME ( k loc , c k loc ) PENTRU UNGHIUL DE FRECARE INTERN I COEZIUNE
Fig. A.2.1. Verificarea capacit ii portante a terenului unei construc ii rigide (cu capacitate mare de redistribuire a nc rc rilor)
Fig. A.2.2. Verificarea stabilit ii generale i locale a unui taluz
Fig. A.2.3. Verificarea la dep irea local a capacit ii portante a terenului sub funda iile unei structuri f r capacitate de redistribuire a nc rc rilor
20 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 ANEXA A.3
RECOMAND RI PENTRU STABILIREA VALORILOR DERIVATE ALE UNOR PARAMETRI GEOTEHNICI DETERMINA I PRIN NCERC RI
A.3.1. Valorile derivate ale modulului de deforma ie linear E, utilizat n calculul tas rilor, se pot stabili pe baza valorilor determinate n laborator prin ncercarea n edometru E oed , cu ajutorul rela iei:
oed 0 E E M (A.3.1)
Valorile E oed se determin n intervalul de presiuni unitare cuprins ntre presiunea geologic existent n strat la nivelul probei ( g ) i presiunea total la acela i nivel dup aplicarea nc rc rii funda iei ( t ), cu rela ia:
oed t g t g E
n care: t , g reprezint deforma ia specific a probei n edometru la presiunile
t , respectiv g . Valorile recomandate ale coeficientului de corec ie M 0 sunt date n tabelul A.3.1 pentru unele categorii de p mnturi coezive, de vrst cuaternar , normal consolidate.
Tabelul A.3.1 Valori ale coeficientului de corec ie M o
Categoria p mntului Indicele de consisten I C
Indicele porilor e 0,41 ... 0,60 0,61 ... 0,80 0,81 ... 1,00 1,01 ... 1,10 Cu plasticitate redus (I P 10 %) 0 .... 1 1,6 1,3 1,0 - Cu plasticitate medie (I P =10 .... 20 %) 0,76 .... 1 2,3 1,7 1,3 1,1 0,50 .... 0,75 1,9 1,5 1,2 1,0 Cu plasticitate mare (I P 20 %) 0,76 .... 1 1,8 1,5 1,3 1,2 0,50 .... 0,75 1,5 1,3 1,1 1,0
A.3.2. Valorile derivate ale unghiului de frecare intern ' ale nisipurilor, utilizate n calculele geotehnice n cazul st rii plane de deforma ie (funda ii continue, lucr ri de sus inere i stabilitatea taluzurilor de lungime mare) se pot determina pe baza valorilor ' triax determinate n laborator prin ncerc ri de compresiune triaxial (cu solicitare axial simetric 2 3 ) cu rela ia:
triax tg ' 1,1 tg MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 21
ANEXA A.4
VALORI RECOMANDATE ALE COEFICIENTULUI DE VARIA IE V x cunoscut PENTRU UNELE CATEGORII DE P MNTURI (1)
Parametru geotehnic V x cunoscut Greutatea volumic ( ) 0,05 (2)
Unghiul de frecare intern n stare drenat (tg ') 0,10 Indicele de consisten (I C ), gradul de ndesare (I D ), indicele porilor (e) 0,15 Indicele de plasticitate (I P ), modulul de deforma ie linear drenat (E) i nedrenat (E U ), modulul de deforma ie n edometru (E oed ) 0,30 Coeziunea n stare drenat (c') i n stare nedrenat (c U ) 0,40
Observa ii: (1) Valorile din tabel sunt valabile pentru p mnturile de vrst cuaternar , normal consolidate, cu con inut de materii organice de max. 5%. Se exclud p mnturile cu caracteristici speciale: p mnturi cimentate, p mnturi cu umfl ri i contrac ii mari, p mnturi sensibile la umezire.
(2) n multe calcule geotehnice, pentru greutatea volumic se poate admite V x cunoscut = 0.
22 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 ANEXA A.5
EXEMPLU DE CORELA II STABILITE NTRE MODULUL DE DEFORMA IE LINEAR (E) I REZISTEN A PE CON (q c ) LA PENETRAREA STATIC - CPT
A.5.1. Metoda de determinare
Corela iile lineare ntre dou variabile se utilizeaz cu prec dere n prelucrarea datelor experimentale, datorit simplit ii calculelor i a transpunerii grafice. n acest caz func ia de regresie are forma (Fig. A.5.1):
y ax b (A.5.1)
iar parametrii a i b ai acestei drepte se stabilesc din condi ia ca suma p tratelor abaterilor valorilor experimentale y 0i fa de cele calculate cu ajutorul dreptei de regresie s fie minime (metoda celor mai mici p trate!).
Fig. A.5.1 n consecin parametrii dreptei de regresie se deduc cu rela iile:
2 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 ; n n n n n n n i i i i i i i i i n n n n i i i i n x y x y x y x x y a b n x x n x x
n care: n - num rul valorilor experimentale; y 0i - valoarea experimental nregistrat , corespunz toare valorii x i . M sura dependen ei ntre m rimile y i x se face cu ajutorul coeficientului de corela ie r:
2 1 c s r s
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 23 n care: s c - abaterea medie p tratic a valorilor experimentale y 0i fa de dreapta de regresie, s - abaterea medie p tratic a valorilor experimentale fa de media valorilor y
2 2 0 0 0 1 1 1 1 1 1 ; ; n n n i c i i i y y s y y s y y n n n
Valorile y i se calculeaz cu rela ia (A.5.1), corespunz tor valorilor experimentale x i . Valorile coeficientului de corela ie variaz ntre 0 i 1. Pentru r = 0 variabilele x i y sunt independente (nu exist corela ie), pentru r = 1 rela ia este strict linear (punctele corespunznd valorilor experimentale se suprapun strict peste dreapta de regresie). n ingineria geotehnic valori r > 0,8 se consider , n general, corespunz toare i regresiile respective pot fi utilizate n calculele practice. Deoarece dreapta de regresie dat de rela ia (A.5.1) conduce la valori medii ale variabilei y, se recomand utilizarea unei corela ii acoperitoare, din care s rezulte valoarea caracteristic : k c y ax b t s (A.5.2) Coeficientul statistic t
este dat n tabelul A.5.1, n func ie de num rul n de valori experimentale, pentru un nivel de asigurare de 95%. Tabelul A.5.1 n-1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 20 30 t
A.5.2. Exemplu de stabilire a unei corela ii lineare
Au fost selec ionate 27 de ncerc ri cu placa n foraj prin care s-au determinat valorile modulului de deforma ie linear E. Aceste valori se compar cu rezisten a la penetrare pe con q c determinat , la acela i nivel n sondaje CPT amplasate n imediata apropiere a forajelor pentru ncerc ri cu placa (Fig. A.5.2). 24 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011
Figura A.5.2
Toate ncerc rile s-au realizat n p mnturi coezive (I P = 15 ... 25%) de vrst cuaternar , normal consolidate, avnd gradul de umiditate S r > 0,70. Dreapta de regresie calculat prin metoda celor mai mici p trate (dreapta 1, n figura A.5.2) rezult : E = 4,72 q c + 2,4 (n MPa) (A.5.3) Coeficientul de corela ie r (E, q c ) = 0,93. Abaterea medie p tratic a valorilor experimentale fa de dreapta de regresie s c = 1,68 MPa. Pentru n - 1 = 26 valori i nivelul de asigurare de 95%, rezult corela ia care d valoarea prudent ! (dreapta 2, n figura A.5.2): E = 4,72 q c + 2,4 1,70 1,68 (A.5.4) Deci valoarea caracteristic a modulului de deforma ie linear E k , pentru tipul respectiv de p mnt se poate evalua pe baza corela iei (dup rotunjiri): E k = 4,7 q c (A.5.5)
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 25 ANEXA A.6
TABELE CU VALORI CARACTERISTICE RECOMANDATE PENTRU CALCULE GEOTEHNICE PRELIMINARE
A.6.1. Valorile din tabelele con inute n prezenta anex se pot utiliza n calculele geotehnice n condi iile ar tate la pct. 3.5.1. Valorile din tabele sunt valabile pentru p mnturi normal consolidate, de vrst cuaternar , care con in maximum 5% materii organice.
A.6.2. Valorile unghiului de frecare intern ' i ale coeziunii c', stabilite n condi ii drenate sunt date n tabelul A.6.1 pentru p mnturi nisipoase, respectiv n tabelul A.6.2 pentru p mnturi coezive. Tabelul A.6.1
Valori caracteristice ale unghiului de frecare ' (n grade) pentru p mnturi necoezive
Categoria p mntului ndesare medie I D = 35 ... 65 % ndesat i foarte ndesat I D > 65 % Nisip cu pietri i nisip mare 33 36 Nisip mijlociu 31 33 Nisip fin 27 30 Nisip pr fos 24 28
Not : Valorile din tabel sunt valabile pentru p mnturi necozive cu particule relativ rotunjite. n cazul prezen ei particulelor col uroase se pot accepta valori mai ridicate
26 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011
Tabelul A.6.2
Valori caracteristice ale unghiului de frecare ' (n grade) i ale coeziunii c' (n kPa) pentru p mnturi coezive
Observa ii: 1. Valorile din tabel sunt valabile pentru p mnturi avnd gradul de umiditate S r > 0,8. 2. Pentru valori intermediare ale indicelui porilor se admite interpolarea linear a valorilor ' i c'
A.6.3. Valorile modulului de deforma ie linear E sunt date din tabelul A.6.3 pentru p mnturile nisipoase, respectiv n tabelul A.6.4 pentru p mnturile coezive.
Tabelul A.6.3
Valori caracteristice ale modulului de deforma ie linear E (n kPa) pentru p mnturi nisipoase
Categoria p mntului ndesare medie I D = 35 ... 65 % ndesat i foarte ndesat I D > 65 % Nisip cu pietri i nisip mare i mijlociu 30.000 40.000 Nisip fin 25.000 35.000 Nisip pr fos 18.000 30.000
Tabelul A.6.4
Valori caracteristice ale modulului de deforma ie linear E (n kPa) pentru p mnturi coezive
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 27
ANEXA B REFERIN E 1.Lista standardelor Nr.crt. Standarde Denumire 1. SR EN 1997-1:2004 Eurocod 7: Proiectarea geotehnic . Partea 1: Reguli generale 2. SR EN 1997-1:2004/AC:2009 Eurocod 7: Proiectarea geotehnic . Partea 1: Reguli generale 3. SR EN 1997-1:2004/NB:2007 Eurocod 7: Proiectarea geotehnic . Partea 1: Reguli generale. Anexa na ional 4. SR EN 1997-2:2007 Eurocod 7: Proiectarea geotehnic . Partea 2: Investigarea i ncerc rea terenului. 5. SR EN 1997-2:2007/ NB:2009 Eurocod 7: Proiectarea geotehnic . Partea 2: Investigarea i ncerc rea terenului.Anexa na ional 6. SR EN ISO 14688-1:2004 Cercet ri i ncerc ri geotehnice. Identificarea i clasificarea p mnturilor. Partea 1: Identificare i descriere. 7. SR EN ISO 14688-1:2004/AC:2006 Cercet ri i ncerc ri geotehnice. Identificarea i clasificarea p mnturilor. Partea 1: Identificare i descriere 8. SR EN ISO 14688-2:2005 Cercet ri i ncerc ri geotehnice. Identificarea i clasificarea p mnturilor. Partea 2: Principii pentru o clasificare. 9. SR EN ISO 14688-2:2005/C91:2007
Cercet ri i ncerc ri geotehnice. Identificarea i clasificarea p mnturilor. Partea 2: Principii pentru o clasificare.
2. Legisla ie Nr.crt. Acte legislative Publica ia 1. "Normativ privind documenta iile geotehnice pentru construc ii", indicativ NP 074-2007. Ordinul ministrului dezvolt rii lucr rilor publice i locuin elor nr. 128/2007 din 08 mai 2007, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 381 din 06 iunie 2007.
28 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 158 bis/4.III.2011 (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro anduri nr. 1, Tiparul: Monitorul Oficial R.A. ISSN 14534495