1

"Cine sunt banderovitii i pentru ce ei lupt"

Libertate popoarelor i omului!
Pentru Statul Ucrainean Independent i Integru!
Pentru statele naionale independente a tuturor popoarelor URSS!
Popoarele oprimate ale URSS, unii-v n lupta mpotriva asupritorilor i exploatatorilor
bolevici!
-----------------
CINE SUNT BANDEROVITII I PENTRU CE EI LUPT
------------------

Asupritorii bolevici se tem c masele populare ale URSS-ului vor afla adevrul despre
banderoviti

n toat Ucraina, i, poate, n ntreaga Uniune Sovietic, nu exist, probabil, nici o
singur persoan care nu a auzit nimic despre revoluionara lupt anti - bolevic, pe care iat c
n decursul a patru ani, mai ales n regiunile din Ucraina de vest, o duce poporul ucrainean.
n toat Ucraina, i, poate, n ntreaga Uniune Sovietic, nu exist, probabil, nici o
singur persoan care nu a auzit nimic despre banderoviti. Lupta eroic a milioane de oameni
nu a putut fi ascuns de masele Uniunii Sovietice, chiar de ctre asupritorii bolevici. tiri despre
aceast lupt, n diferite moduri, s-au rspndit prin toate ntinderile sovietice imense, i acum
tiu despre ea aproape toi oamenii post-sovietici.
n ciuda faptului c pn n ziua de azi, aproape toii oamenii post-sovietici au auzit
despre noi, banderovitii, i despre lupta noastr revoluionar anti-bolevic, ns ei nu tiu
ntotdeauna despre noi adevrul.
Muli dintre oamenii post-sovietici, creznd propagandei bolevice, cred c noi,
banderovitii, suntem de fapt " naionaliti ucraineano- germani ", adic , hitleriti sau aa cum
n ultimul timp ne calomniaz bolevicii - agenii anglo-americani. Ei susin c, de fapt, suntem
"pumni" sau "burghezi", " bandii ", care stau n pdure i locuiesc prin subterane doar pentru c
ne e fric de justiia poporului.
Tot ceea ce spune despre noi propaganda bolevic este cea mai neruinat, cinic i
josnic minciun. Dumanii bolevici ai poporului amplific aceast minciun despre noi, pentru
a ascunde de masele Uniunii Sovietice caracterul socio-naional i eliberator al micrii noastre.
Ei se tem ca, anume, masele din Uniunea Sovietic cunoscnd scopul real al luptei
noastre , caracterul su progresiv de eliberare naional, "nu se contamineze" de ideile
2

revoluionare "banderoviste" i, dup exemplul poporului ucrainean, ei nii s se angajeze pe
calea luptei de eliberare anti-bolevice. Imperialiti bolevici neleg c acest lucru ar nsemna
sfritul dominaiei lor asupra popoarelor Uniunii Sovietice, moartea lor.
Pentru a nu permite acest lucru, pentru a putea i mai departe s oprime i s exploateze
popoarele Uniunii Sovietice - sute de milioane muncitori, bandiii bolevici, pe de o parte, depun
toate eforturile pentru a extermina toi participanii micrii noastre revoluionare de eliberare i
pentru a distruge organizaia noastr revoluionar clandestin i , pe de alt parte, nu se opresc
n faa niciunei minciuni, nu dispreuiesc nici chiar cea mai obraznic calomnie, numai s pteze,
s dezonoreze, s compromit ideologic micarea noastr revoluionar n ochii maselor, pentru
a o face inacceptabil pentru popoare i masele muncitoare din Uniunea Sovietic.
Dar acest lucru nu le va reui o perioad mai lung de timp dumanilor bolevici ai
poporului. La fel cum nu au reuit s ascund de oamenii Uniunii Sovietice nsui faptul luptei
noastre anti - bolevice, astfel nu vor putea pentru un timp mai lung s ascund de oamenii post-
sovietici i adevrul despre caracterul autentic al micrii noastre.
Orice msuri nu ar lua bolevicii, dar, totui, adevrul despre noi, banderovitii, despre
lupta de eliberare a poporului ucrainean, ntotdeauna i va croi drumul spre masele popoarelor
post-sovietice . "Cu minciuna nu ajungi departe " - spune un proverb ucrainean.
S spunem oamenilor post-sovietici adevrul scurt despre noi, banderovitii, despre
micarea noastr revoluionar de eliberare - aceasta este sarcina brourii date.

Banderovitii - lupttori consecveni pentru eliberarea poporului ucrainean

Banderovitii este n ultimul timp denumirea popular comun a tuturor participanilor
luptei revoluionare insurgente i clandestine, ridicat de poporul ucrainean mpotriva nemilor n
timpul ocupaiei naziste, i continund din 1944 - mpotriva invadatorilor bolevici.
Aceast denumire provine de la numele fiului glorios al poporului ucrainean, lupttor
revoluionar de mai muli ani pentru libertatea i independena statal a Ucrainei, conductorul
Organizaiei Revoluionare a Naionalitilor Ucraineni ( OUN ) - Stepan Bandera.
Organizaia Naionalitilor Ucraineni, condus de S. Bandera, este pe teritoriul ucrainean
singurul implementator de idei revoluionare a luptei fr compromisuri a poporului
ucrainean mpotriva tuturor invadatorilor pentru libertatea i independena lui naional.
Noi, banderovitii, am dus ntotdeauna o lupt radical anti-ocupaionist n perioada de
pn la 1939. Numai noi, banderovitii, am organizat o lupt revoluionar activ mpotriva
invadatorilor bolevici ntre anii 1939-1941.
3

n Iunie 1941, dup retragerea din Ucraina a armatei bolevice, OUN, condus de Stepan
Bandera, a format un Guvern i a proclamat restaurarea Stat Ucrainean independent (pe 30 iunie
1941).
Cnd nemii au luat o atitudine ostil fa de acest Act i atunci cnd l-au arestat pe
conductorul OUN S. Bandera, Guvernul nou format n frunte cu prim-ministrul I. Steko i cu
muli ali ucraineni conductori, - OUN condus de Stepan Bandera au iniiat imediat o lupt
activ mpotriva nazitilor, iniial clandestin, iar din 1942 - insurgent.
Din 1944, adic din timpul urmtoarei ocupri a tuturor teritoriilor ucrainene de ctre
imperialitii bolevico-moscovii, OUN, condus de Stepan Bandera, reprezenta pe pmnturile
ucrainene unica for politic naional organizat.
Numai OUN, condus de Stepan Bandera, n condiiile vitrege ale ocupaiei bolevice
datorie a rmas cu poporul pe cmpul de lupt i, mergnd n avangarda luptei de eliberare
mpotriva invadatorilor bolevici, iat c timp de patru ani servete cu abnegaie cauza de
eliberare a Ucrainei de sub dominaia ocupanilor.
n lupta aprig a OUN condus de Stepan Bandera, deja timp de patru ani, nu numai c
rezist atacurilor frenetice ale vrjmaului bolevic, dar i n multe zone ale frontului nostru
revoluionar desfoar o ofensiv de succes.
Imaginea ideologico-politic a banderovitilor este unitar. Dar, n afilierile sale de
organizare i partid banderovitii sunt fie a) membrii OUN condus de Stepan Bandera , sau b
patrioi ucraineni apolitici care lupt pentru libertatea i independena statal a Ucrainei att n
Armata Ucrainean Insurgent ( UPA ), ct i n revoluia clandestin.
UPA a aprut n 1942, n scopul de a declana n snul poporului ucrainean a unei lupte
armate n mas mpotriva invadatorilor naziti. OUN condus de Stepan Bandera, a fost
iniiatorul, primul organizator i conductor al UPA. Armata UPA de la formarea sa i pn
astzi este condus de unul dintre cei mai minunai revoluionari ucraineni, lupttorul clandestin
pentru libertatea poporului ucrainean - generalul Taras Ciuprnka [dup pseudonim Roman
uhevici - P ].
Att n UPA, ct i clandestinul revoluionar putem ntlni, de asemenea, astfel de
ucraineni, care n trecut aparineau diferitelor partide politice ucrainene. Pe toi astzi i unete
lupta de eliberare mpotriva invadatorilor bolevici.
Conducerea Superioar a ntregii lupte revoluionar de eliberare a poporului ucrainean o
realizeaz Consiliului Ucrainean Suprem de Eliberare ( UGOS ; UHVR prescurtare ucrainean -
). UGOS este un Parlament i Guvernul revoluionar al
poporului ucrainean pe timpul luptei sale eliberatoare.
4

UGOS a fost nfiinat n iunie 1944, n condiiile luptei antihitleriste a UPA. Este
constituit din reprezentani ai diferitelor partide i grupuri de pe toate pmnturile ucrainene.
Consiliului UGO i se supun UPA, toate subsolurile revoluiei; aceasta include OUN condus de
Stepan Bandera, el este sprijinit de tot poporul ucrainean care duce o lupt anti - bolevic
activ.

De ce noi, banderovitii, ne numim naionaliti ?

Noi, banderovitii, ne numim naionaliti pentru c punctul central al ideologiei noastre
este nvtura despre naiune. Potrivit acestei doctrine, noi naionalitii, spre deosebire de
bolevici i marxitii credem, anume, c:
a) poporul, naiunea este cel mai mare i cel mai durabil tip de comunitate uman - mai mare i
mai puternic dect clasa social;
b ) n contextul internaional, subiecii istoriei sunt popoarele, naiunile, i nu clasele sociale;
c ) popoarele, naiunile nu sunt un fenomen istoric tranzitoriu, specific doar epocii
capitalismului, ci un fenomen caracteristic pentru toate celelalte formaiuni socio-economice; n
perioada de capitalism, ca urmare a dezvoltrii imense a condiiilor civilizaiei i culturii de
via, naiunile ca comuniti umane doar s-au consolidat n mod neobinuit;
g ) cele mai bune condiii pentru dezvoltarea multilateral a poporului ofer doar un stat naional;
d ) cel mai bun sistem internaional, care s corespund n egal msur att intereselor unor
popoare individuale, ct i intereselor de cooperare internaional i instalrii unei prietenii
adevrate ntre popoare, este sistemul de state naionale ale tuturor popoarelor lumii;
e ) o condiie necesar pentru mbuntirea soartei claselor muncitoare ale poporului nrobit este
o eliberare politic naional a ntregului popor;
g) n contrast cu bolevicii ucraineni, care accept voina stpnilor lor de la Kremlin ca cel mai
nalt ordin, pentru noi, naionalitii ucraineni, este cel mai mare ordin al nostru este bunstarea i
fericirea poporului ucrainean.
Cea mai important sarcin a poporului ucrainean n acest moment, credem c este lupta
mpotriva invadatorilor bolevicilor moscovii i a agenilor lor - bolevicilor ucraineni - pentru
eliberare naional i social, pentru construirea unui stat ucrainean cu adevrat independent.

Naionalitii ucraineni nu sunt nici ovini, nici imperialiti

Noi, naionalitii ucraineni nu suntem ovini. Temndu-ne pentru statul ucrainean, luptm doar
pentru punerea n aplicare a drepturilor poporului nostru, drepturi de care se bucura de mult timp
5

marea majoritate a popoarelor lumii i care ( dreapta) au fost mult timp recunoscute ca un drept
natural al fiecrei naiuni. Apropo, lupta noastr este legitim, chiar i n ceea ce privete legile
bolevice: Constituia URSS ofer fiecare naiune dreptul de a se separa n mod liber de URSS.
Simim o simpatie sincer pentru toate popoarele. Cu toate popoarele lumii, inclusiv cu
poporul rus, care i va construi propriul lor stat naional pe pmnturile sale etnografice, vrem s
trim n pace i cooperare. Noi nu luptm mpotriva popoarelor vecine n general, ci numai
mpotriva acelor fore imperialiste care ne nrobesc.
Subliniem nc o dat: toate popoarele, inclusiv poporul rus i polonez, i apreciem i
i respectm i cutm o prietenie strns i colaborarea cu ele. Urm doar acele fore
imperialiste care ne nrobesc sau doresc s ne nrobeasc, doar mpotriva lor luptm.
Noi, naionalitii ucraineni, de asemenea, nu suntem imperialiti. Vrem s construim
statul ucrainean independent doar pe teren etnografic ucrainean, adic terenuri pe care triete n
majoritate poporului ucrainean. Noi nu atentm nici cel mai mic petic de teritoriu strin.
Suntem mpotriva oricrui fel de imperialism - mpotriva nrobirii sub orice form a unui
popor de ctre altul, mpotriva rzboaielor imperialiste i ocuprilor, mpotriva imperiilor
multinaionale. Noi militm pentru punerea deplin n aplicare a ideilor de state naionale libere a
tuturor popoarelor lumii.

Noi, banderovitii, nu am fost , nu suntem i nu vom fi agenii nimnui

Noi, banderovitii, nu am fost niciodat i nu vom fi agenii nimnui. n lupta
noastr pentru independen naional a Ucrainei, ne orientm numai pe puterea proprie
a poporului ucrainean.
n special, noi, banderovitii, nu am colaborat niciodat cu nemii, aa cum mint despre
noi dumanii bolevici. n literatura noastr de multe ori am rspuns pe larg la aceast calomnie
josnic.
Din primele zile ale ocupaiei Ucrainei de ctre naziti, OUN condus de Stepan Bandera,
ncepe lupta activ ascuns mpotriva lor. La sfritul anului 1942, pentru a lupta mpotriva
nazitilor OUN a nceput s creeze grupuri narmate. Aceste grupuri au pus piatra de temelie al
UPA .
n decursul anilor 1942-1944, UPA avnd mii de membri i subteranul revoluionar
OUN n cadrul luptelor armate au provocat germanilor pierderi considerabile de oameni, de
proprieti i de transport. ntre anii 1934-1944, sub controlul exclusiv al UPA au fost zone
ntregi din Polesie, Volnia, Carpai, pdurile individuale din Galicia.
6

Aceast lupt a avut loc sub ochii i cu participarea poporului ucrainean. Despre aceast
lupt poate oricrui este interesat de acest lucru, s-i povesteasc fiecare copil din regiunile
vestice, fiecare ranc ucrainean. Despre aceast lupt mrturisesc,nedescoperite nc astzi de
bolevici, numeroase morminte de revoluionari i rebeli czui n lupta mpotriva nazitilor.
Despre ea este mrturisete faptul c mii de revoluionari din Ucraina, n frunte cu S.
Bandera , I. Stekii i muli ali membri de rang nalt ai micrii noastre s-au pomenit n
nchisorile i lagrele de concentrare naziste.
n nchisorile naziste, de la gloanele Gestapo-ului din toate ntinderea larg a Ucrainei au
murit astfel de conductori banderoviti ca Ivan Klmiv- Leghenda ( Lvoiv ), Dimitri Miron -
Orlik ( Kiev ), Nikolai Lemik ( Harkovina ), Pantelimon Sac - Moghila ( Kiev, un nativ din
zonele de est ), Serghei erstiuk ( Krivoi Rog, originar din provinciile de est ), i sute de alii.
Cine crede, venalul Manuilskii, c e poporul sovietic, ndrznind s spun c Bandera a
fost nchis n nchisoare de ctre nemi " la dorina sa " ? !
Cine altcineva, n afara asupritorilor bolevici, ar fi avut curajul s-i bat joc att de cinic
popor de acel popor care a vzut lupta antihitlerist a banderovitilor cu ochii proprii, i a
participat activ n mas ? !
Noi, banderovitii, avem trei ani de insurgen mpotriva ocupanilor hitleriti. Noi am
mpucat n hitleriti ca ocupani ai Ucrainei i dumani a tuturor popoarelor iubitore de
libertate, i nu a cooperat cu ei. tie despre asta, nu numai a ntregul popor ucrainean, ci ntreaga
lume.

Noi, banderovitii suntem lupttori pentru interesele maselor muncitoare, i nu aprtorii
claselor exploatatoare

Mincinoii bolevici ncearc s ne prezinte maselor sovietice ca aprtori ai
"chiaburilor" sau " burgheziei". Aceasta este, de asemenea, o minciun josnic. Noi nu avem
nimic de a face cu aceste clase sociale nici n ceea ce privete obiectivele luptei noastre, nici n
ceea ce privete originea social i apartenena la o clas a membrilor micrii noastre.
n ceea ce privete obiectivele sociale ale luptei noastre, noi, banderovitii , luptm pentru
a construi o societate fr clase. Suntem mpotriva ntoarcerii n Ucraina att a proprietarilor, ct
i a capitalitilor.
Noi militm pentru distrugerea n Ucraina a unei clase exploatatoare i parazitare noi -
clasa bolevic celor nstrii, format din efi de partid, Ministerul de Interne i Ministerul
Securitii de Stat, administraie i armat. Noi militm pentru proprietatea public asupra
mijloacelor de producie.
7

Suntem mpotriva gospodriilor colective, pentru c ele sunt principala cauz a srciei i
distrugere a satului ucrainean. Vrem, ca ntr-un un stat ucrainean independent problema cu
privire la forma de utilizare a terenului s fie soluionat de ctre rnimea ucrainean.
Ce fel de susintori ai chiaburilor i burgheziei putem fi, innd cont de obiectivele
noastre sociale?
La fel stau lucrurile i n ceea ce privete situaia social a membrilor micrii noastre.
"Burgezi" printre noi, nimeni nu va afla, chiar dac l-ar cuta cu lumnarea n mn.
Nu sunt printre noi nici "chiaburi". Marea majoritate a populaiei ucrainene de vest
reprezint rnimea cu puin teren, sau cel puin ranul de mijloc. ranii cu puin pmnt i
fr pmnt, muncitori, rani de mijloc, studeni, elevi de gimnazii, ingineri, medici, juriti,
profesori - iat care sunt dup originea lor social toi cei implicai n micarea noastr.
Oare noi, fiii unui popor muncitor i exploatat, putem lupta pentru interesele claselor
exploatatoare ? Oare putem lupta mpotriva prinilor notri ? Oare ne-ar fi sprijinit att de mult
masele muncitoare ucrainene, dac am fi luptat pentru scopuri strine lor ? Fiecrei persoane
sntoase ar trebui s fie clar c nu.

Cteva cuvinte despre trecutul nostru

Att prezentul ct i trecutul banderovitilor este frumos i eroic. Muli dintre noi, mai
ales dintre revoluionarii mai n vrst sunt prizonieri politici de muli ani n fostele nchisori i
lagre de concentrare poloneze, romne i hitleriste, iar apoi i n cele bolevice, de multe ori
fiind condamnai la nchisoare pe via.
La muli dintre ei nc se mai pot vedea semnele [ cicatricile - IP] ctuelor de
nchisoare. Multora dintre ei le-au fost rupte coastele, le-au fost dezbtui dinii de poliia
polonez, sigurana romn, Gestapo-ul german, MAI-ul bolevic. Muli dintre noi au luat calea
luptei revoluionare subterane mpotriva ocupanilor, avnd doar 14-16 de ani de la natere.
n celulele clandestine, n subteran, n munca revoluionar s-au scurs cei mai buni ani ai
tinereii noastre. De subteran, de lupta revoluionar sunt legate cele mai arztoare vise tinereti
ale noastre, cele mai nobile impulsuri de tineri.
Urmrii de poliie, mereu ameninai de nchisori, lagre de concentrare, glontele poliiei,
de multe ori neasigurai n sens material, revoluionarii ucraineni mereu cu curaj, cu abnegaie,
cu cea mai mare druire scopului de ndeplinit i-au respectat eroic atribuiilor lor revoluionare -
obligaiile unui lupttor din primul rnd al revoluiei, de organizator i conductor al poporului n
lupta lor mpotriva ocupanilor.
8

n ciuda tuturor dificultilor, indiferent de obstacole, noi, banderovitii, am mers mereu
la oamenii din masele poporului, le duceam cuvntul revoluionar al adevrului, cu aciunea
noastr revoluionar ndrznea i susineam spiritual, i de multe ori i apram i de teroare.
Pentru masele populare revoluionarul ucrainean a fost ntotdeauna un model de
patriotism, curaj, rezisten i eroism, a celor mai bune virtui civile i revoluionare. Acesta este
motivul pentru care oamenii astzi ne iubesc att de mult i ne susin n diverse moduri.

De ce noi, revoluionarii i rebelii ucraineni, luptm mpotriva asupritorilor i
exploatatorilor bolevici

Unii dintre oamenii sub-sovietici, orbii de propaganda bolevic, consider c bolevicii
" au rezolvat problema naional n cel mai bun mod ", " au construit socialismul " i au instaurat
" o democraie popular autentic ", - nu pot nelege de ce anume noi, banderovitii, luptm
mpotriva bolevicilor, mpotriva puterii sovietice.
Tot ceea ce spune propaganda bolevic despre politica partidului bolevic i realizrile
regimului sovietic, este, de asemenea, o minciun insidioas i neruinat. Adevrul despre
Uniunea Sovietic este complet opus a ceea ce se spune despre propaganda bolevic.
Noi, banderovitii, luptm mpotriva bolevicilor, deoarece acetia att n raport cu
Ucraina, ct i n raport cu alte popoare non-ruse ale URSS urmresc o politic de asuprire
naional crud i de exploatarea economic.
Poporul ucrainean, ca orice alt popor sub-sovietic non-rus, nu are n URSS nici un
drept la nivel naional i politice, i este ntr-o poziie de nrobire politic total. Aa-numita
RSS Ucrainean, ca oricare dintre aa - numitele republici sovietice, nu este, n esen, un " stat
independent a poporului ucrainean ", aa cum despre aceasta mint bolevicii, ci o unitate
administrativ obinuit, o provincie obinuit lipsit de drepturi a imperiului bolevic.
Nici Sovietul Suprem al URSS, nici " guvernul " sa nu se bucur nici mcar de umbra
acelor drepturi, pe care le dein aceste instituii n statele cu adevrat independente.
Aa-numita " suveranitate a republicilor unionale " - aceasta este doar o ficiune, o fraz
goal, care le servete bolevicilor pentru pclirea maselor muncitoare ale Uniunii Sovietice i a
lumii ntregi, o expresie fr nici o semnificaie practic. Nici " Consiliul Suprem " al URSS, nici
" guvernul " su nu este n stare s fac ceva pe cont propriu, fr acordul centrului Moscova
bolevic.
Poporul ucrainean, ca orice alte popoare sub-sovietice non-ruse, n sistemul URSS-ului
bolevic este practic lipsit de orice posibilitate a liberului arbitru i a conducerii independente a
treburilor proprii. Totul, n conformitate doar cu propriile interese imperialiste, ignornd cu totul
9

nevoile unor popoare aparte i, de obicei, mpotriva drepturilor lor vitale, decide centru
imperialist bolevic - Moscova bolevic .
Bolevicii exploateaz brutal Ucraina, ca i oricare alt ar aa numit republic
sovietic, din punct de vedere economic. Imperialitii de la Kremlin folosesc Ucraina n primul
rnd ca o surs de materii prime pentru industria de regiunile centrale ale Rusiei. n regiunile
industriale ale Rusiei din Ucraina se export crbune, fier, oel, pine, carne, legume, i sunt
trimise de acolo aici maini sofisticate, echipamente complexe de fabric, articole textile.
n Ucraina nu exist deloc industria construciei de maini complicate, nu e construit
industria chimic modern, fabrici de textile.
n Ucraina, de exemplu, care este cea mai avansat regiune de crbune i oel ale URSS,
bolevicii au planificat construcia primei fabrici de automobile numai n al patrulea cincinal.
Pn n prezent, mainile fabricate n special din fier ucrainean i pe crbune ucrainean sunt
importate n Ucraina din regiunile industriale ale Rusiei.
Oare acest lucru nu spune c Ucraina, n Uniunea Sovietic bolevic este ntr-o poziie,
pe care erau coloniile africane n imperiile coloniale din Europa de Vest ?
Asta-i o minciun, c " n anii puterii sovietice, bolevicii au creat n Ucraina o industrie
extrem de dezvoltat". Imperialitii bolevici au creat n Ucraina doar acele ramuri ale industriei
care i permit s pompeze de la ea materii prime industriale i agricole ( de exemplu, industria de
extragere, industria constructoare de maini agricole, fabrici care produc echipamente pentru
industria crbunelui i a minereului de fier, industria de construcie a locomotivelor cu aburi ).
n Ucraina, la fel ca n orice alt ar a Uniunii, bolevicii desfoar o politic brutal
de opresiune cultural. n anii puterii bolevice n Ucraina, Ministerul Afacerilor Interne a
distrus sute de oameni de tiin ucraineni - istorici, lingviti, cercettori literari, economiti,
artiti, a distrus sute de scriitori i poei.
Figurilor culturii ucrainene le este interzis s creeze un spirit naional patriotic. Astfel, a
inhibat complet orice dezvoltare a culturii ucrainene.
Toat viaa n Ucraina este rusificat. n toate instituiile administrative, culturale i
economice, n toate universitile, institutele domin de fapt limba rus. Aceasta este impus
poporului ucrainean prin metodele sale de presiune indirect. Limba rus domin inseparabil n
armat. Pretutindeni se introduce ideologie rus imperialist-ovin, este urmrit de fiecare gnd
imperialist ucrainean, fiecare sentiment patriotic ucrainean.
Istoria Ucrainei, istoria culturii ucrainene, este denaturat n spiritul rus ovinist-
imperialist, se duce o lupt mpotriva atraciei pentru cultura proprie. Presa ucrainean, radioul,
teatrul, literatura, tiina sunt livrate n Ucraina n ntregime n slujba politicii de rusificare a
opresorilor bolevici.
10

Politica cultural bolevic n Ucraina are drept scop asimilarea cultural complet a
Ucrainei, eliminarea total a identitii culturale a poporului ucrainean.
Clii bolevici distrug masiv poporul ucrainean din punct de vedere fizic. De trei ori
n timpul domniei sale n Ucraina, ei le-au provocat n mod deliberat foamete. Victime ale
acestei foamete artificial induse a ucis pn acum n Ucraina, aproximativ 8 milioane de
ucraineni.
Sute de mii de femei i brbai ucraineni au fost deportai n Siberia i Asia Mijlocie. Aici
ei sunt forai s triasc n condiii inumane, mor n mas.
Clii bolevici au ucis sute de mii de patrioi ucraineni n nchisori, exil, lagre de
concentrare, n lupte i execuii directe. Numai n ultimii ani, n lupta mpotriva Revoluiei
Eliberrii noastre au distrus zeci de mii de ucraineni.
Aa arat n practic " cea mai buna soluie a problemei naionale de ctre bolevici n
URSS". Oare putem, noi, patrioii ucraineni, s fim de acord linitii cu aceast situaie ? Putem,
oare, noi, patrioii ucraineni, s nu luptm mpotriva asupritorilor bolevici, cnd vedem c
acetia pregtesc distrugerea complet a Ucrainei ? !
Noi, revoluionarii i rebelii ucraineni luptm mpotriva bolevicilor, deoarece ei au
creat n regimul URSS opresiunii sociale nemiloase i exploatarea economic a maselor
muncitoare.
Nu o societate fr clase, nu comunismul construiesc bolevicii n URSS, ci un nou
sistem opresiv i exploatator. Locul fotilor exploatatori a moierilor i capitalitilor este
ocupat acum de noi parazii sociali - lideri ai Partidului bolevic, Ministerului de Interne i
Ministerului Securitii de Stat, administraiei, vieii economice, armatei.
Acetia s-au umplut, deja s-au cristalizat ntr-o nou clas exploatatoare - clasa nobilimii
bolevice. Baza pentru formarea unei clase parazitare a exploatatorilor sunt privilegiile sale
politice: poziia de monopol a Partidului Comunist i puterea de fond, o lips total de control al
maselor asupra comunitilor.
Avnd drepturi politice nelimitate i fiind n consecin, stpnul nelimitat a toat bogia
din URSS, aceast clas i-a asigurat toate avantajele economice n societatea sovietic.
Crendu-i condiii de lux de via, ei triesc perfect.
n timp ce milioane de muncitori triesc n srcie extrem, n foamete, nobilimea
bolevic i-au stabilit salarii incredibil de mari, au de toate n abunden: mnnc consistent, se
mbrcat elegant, se folosesc cum doresc de toate bunurile culturale, se distreaz. Acest lucru e
confortabil, nobilii bolevicii i-au asigurat o via de lux pe contul exploatrii maselor
muncitoare sub-sovietice pe contul exploatrii lucrtorilor , fermierilor i a intelectualitii
muncitoare.
11

Cuvintele lui Marx, c " acumularea de bogie la un pol al societii este ntotdeauna nsoit de
o reducere de la cellalt" ( citnd din memorie ), sunt importante nu numai n ceea ce privete
societatea capitalist, dar, de asemenea, n raport cu societatea sovietic.
Nicieri n lume muncitorii nu triesc ntr-o astfel de srcie economic, la fel ca n
Uniunea Sovietic - o ar a presupusului " socialism victorios ". Nicieri n lume nu se
exploateaz ntr-o asemenea msur puterea fizic a lucrtorilor , ca n URSS pretinsul stat al "
muncitorilor i ranilor". Nicieri n lume muncitorii nu sunt zdrobii de astfel de legi diferite, "
regulamente " , " planuri " , " angajamente " , la fel ca n Uniunea Sovietic.
Salariile reale ale lucrtorilor i angajailor sub-sovietici sunt neobinuit de sczute. Nu
este suficient chiar i pentru costul cel mai sczut de trai. Stahanovismul, concurena socialist
stoarce din muncitori i agricultori toate forele fizice. Prin ratele ridicate de aprovizionare
nobilii bolevici jefuiesc din fermieri toate produsele muncii lor. Impozitele mari, mprumuturile
permanente i mari, "contribuiile voluntare" storc de la oamenii care lucreaz ultima copeic.
Lucrnd pe rzboi, industria sovietic nu produce niciodat cantitatea de bunuri n
cantitatea necesar de consum. Nu o via " plin de bucurie i prosperitate ", le-au dat
muncitorilor bolevicii din fosta Rusia arist, ci noul loc de munc silnic, noua sclavie, noua
opresiune social i exploatare economic. Asupritorii bolevici i-au pus de fapt pe muncitorii
din Uniunea Sovietic n poziia de sclavi antici.
Noi, rebelii i revoluionarii ucraineni - fiii poporului muncitor nu putem s nu luptm
mpotriva acestei politici ale dumanilor bolevici ai poporului n raport cu masele muncitoare, la
fel cum nu au putut s nu lupte mpotriva opresiunii moierilor i capitalitilor fruntaii maselor
muncitoare ale Rusiei ariste. S protejm interesele ranilor, a lucrtorilor i a intelectualitii
muncitoare, s luptm pentru eliberarea lor social - considerm c e datoria noastr sacr.

Noi, banderovitii, luptm mpotriva bolevicilor i pentru c au creat n URSS unregim
de dictatur sngeroas a Partidului Comunist, regimul barbar de teroare MAI i MGB.

n URSS, nu exist nici o democraie, nici un fel de drepturi civile i umane. Stpnul
nelimitat i atotputernic de via i moarte a fiecrei persoane n URSS este paza bolevic -
Ministerul de Interne i Ministerul Securitii de Stat. Ei urmresc fiecare persoan sub-
sovietic, ncearc s controleze n totalitate toat viaa cetenilor, toate gndurile i
sentimentele lor.
Ei storc fr mil orice gnd mai curajos. Ei se rzbun sngeros cu toi cei care, n orice
form ndrznesc s se opun regimului bolevic. Sistem bolevic reprezint negarea absolut a
12

oricrei liberti, a oricrei democraii, a tuturor realizrilor omenirii n calea aspiraiilor sale la
libertate, este o continuare direct a autocraiei ariste.
Toat Ucraina de Vest a fost transformat de bolevicii bandii ntr-un mcel teribil. Nu
exist aici, acas astzi, oriunde aceti montri nu ar fi ucis pe cineva, nu ar fi arestat i deportat
n Siberia; nu exist nici pduri sau plantaii, unde se puteau observa mormintele spate ale
rebelilor, nu exist sat care nu ar fi fost ars, distrugnd gospodriile lui; nu exist o familie n
care mama nu a jelit fiul sau fiica torturat, o fiic - mama torturat, copil mic prinii
exportai n Siberia.
i de ce aceast mare de durere, pentru ce o mare de snge i lacrimi ? ! Doar pentru c
poporul ucrainean i iubete Ucraina - Patria lor, doar pentru c el, la fel ca orice alt naiune
din lume, vrea s triasc o via liber i independent.
Luptm mpotriva asupritorilor bolevici, deoarece muncitor ucrainean este forat s
triasc permanent ntr-un regim de foame, s stea n cozi lungi pentru pine, triesc n cartiere
srace, se epuizeaz fizic din cauza ratelor neobinuit de mari, stahanovismul, tremur n faa
pedepsele crude pentru cea mai mic ntrziere de munc.
Luptm mpotriva criminalilor bolevici, deoarece acetia au mnat n mine, la muncilede
restaurare femei, unde li se epuizeaz sntatea; deoarece ei le-au rupt pe mame de la copiilor
lor; pentru c zeci de mii de copii lipsii de observaia cuiva sunt obligai s rtceasc n gloate
ca copii ai strzii prin piee, gri, pe lng restaurante, cerind la o felie de pine.
Luptm mpotriva asupritorilor bolevici, pentru c foreaz intelectualitatea ucrainean
s acioneze mpotriva propriului popor, a forat-o s nu spun adevrul, s scuipe toate
sfineniile naionale, o foreaz prin munca fizic suplimentar s dobndeasc mijloacele de
subzisten, nu le ofer o ans de a se angaja n mod liber n munca lor de creaie.
Poate un patriot ucrainean, care vede i nelege toat criminalitatea, tot banditismul
politicii bolevice fa de poporul ucrainean i masele muncitoare, n general, s nu iau un
jurmnt s lupte pn la ultima suflare, pn la ultima pictur de snge ?
Noi, banderovitii - revoluionarii i rebelii ucraineni jurm s nu ntrerupem lupta
noastr de eliberare anti-bolevic pn la eliberarea complet a Ucrainei de sub dominaia
bolevic, pn la distrugerea complet a nrobitorilor bolevici i a sistemului de exploatare !

Pentru ce luptm noi, revoluionarii i rebelii ucraineni, care sunt obiectivele noastre
politice i sociale

Pentru ce luptm noi, banderovitii ? Pentru ce lupt OUN, condus de Stepan Bandera i UPA ,
condus de generalul T.Ciuprinkii ?
13

1. Pentru nfiinarea pe pmnturile ucrainene a unui stat ucrainean independent cu
sisteme politice i socio-economice corecte. Toi ucrainenii patrioi au militat mereu pentru
independena lor naional.
Noi credem - i acest lucru este confirmat de ntreaga experien istoric a poporului
ucrainean, experiena altor popoare nrobite - c numai un stat ucrainean independent va oferi
cele mai bune condiii pentru poporul ucrainean, pentru dezvoltarea deplin spiritual i
material, c numai un stat ucrainean independent poate fi o garanie de ncredere cu adevrat
liber i cu adevrat fericit i o via prosper a poporului ucrainean.
Lipsit de independena sa statal, poporul ucrainean a fost supus n trecut i este expus n
prezent de ctre ocupanii numai la opresiune naional, politic i social i la exploatare
economic. Poporul ucrainean va reui s pun capt soartei sale de neinvidiat, doar atunci cnd
i va construi propriul lor stat naional independent.
2. Pentru restructurarea actual a Uniunii Sovietice, dup principiul statelor naionale
independente a tuturor popoarelor sub-sovietice. O astfel de soluie a problemei naionale n
URSS este, singura ntr-adevr corect, ntr-adevr progresiv. n direcia aceasta se ndreptau
popoarele din Rusia n 1917. Acest fapt va fi o lovitur de moarte pentru marele imperialism rus
- cel mai ru duman al tuturor popoarelor sub-sovietice, cel mai periculos duman ai lumii
ntregi.
Noi, oamenii sub-sovietici, trebuie s nelegem c, atta timp ct imperialitii Moscovei-
albi sau roii, regali sau bolevici - vor stpni peste teritoriul URSS, pn atunci ei vor visa
mereu la dominarea lumii.
ns, pn cnd conductorii de la Moscova vor avea astfel de vise, pn atunci ei vor
ncerca mereu i s construiasc un stat ct mai puternic posibil centralizat, s stabileasc ct mai
curnd posibil o putere mult mai puternic vor tinde spre autocraie sau dictatur ; pn atunci
ntreaga via economic naional vor fi ntotdeauna ndreptate de ei spre pregtirea de rzboaie
de cucerire; pn atunci ei se vor strdui ntotdeauna s creeze un aparat puternic i larg de
opresiune, o armat mare i puternic, care, ca urmare va conduce, de asemenea, la
consolidarea situaiei economice i sociale a clasei conductoare pe de o parte, i la noi
asupriri i exploatri a maselor muncitoare - pe cealalt.
3. Pentru punerea integral n aplicare a ideilor statelor naionale libere ale lumii, pentru
eliminarea din viaa internaional a oricrui imperialism. Noi, banderovitii, credem c
sistemul statelor naionale libere, satisfcnd dorina natural a tuturor popoarelor la viaa
public independent i asigurarea celor mai bune condiii pentru dezvoltarea lor pe tot
parcursul, creeaz cele mai bune condiii pentru o cooperare strns ntre naiuni.
14

Obstacolul major n cooperarea internaional de astzi este lipsa de ncredere reciproc
ntre popoare, suspiciune reciproc ntre statele individuale. Aceast nencredere poate fi
rezolvat numai prin punerea deplin n aplicare a principiului de autodeterminare a popoarelor,
doar prin cderea n politica naional a oricrui imperialism.
4. Pentru construirea n statul ucrainean independent a unei societi fr clase, pentru
distrugerea efectiv n Ucraina a exploatrii omului de ctre om, pentru cu victoria ideii
unei societi fr clase n ntreaga lume, n special - pe teritoriul actualei URSS.
Fundamentul acestei societi n statul ucrainean independent va fi, aa cum am spus deja,
pe de o parte, proprietatea public asupra mijloacelor de producie i, pe de alt parte, democraia
veritabil n sistemul politic intern. Proprietatea public asupra mijloacelor de producie va
elimina posibilitatea de formare a claselor exploatatoare pe o baz economic.
Spre deosebire de ceea ce avem astzi n URSS, adevrata democraie n sistemul politic
va elimina posibilitatea formrii de noi grupuri n funcie de privilegiile politice parazite.
5. Pentru o democraie autentic, mpotriva dictaturii i totalitarismului de toate culorile,
pentru libertatea de exprimare, presa, asamblare, i viziunea asupra lumii, pentru a
asigura minoritilor naionale n Ucraina toate drepturile naionale i civile, mpotriva
atotputerniciei poliiei, pentru o astfel de putere n stat, n care este cea mai mare dintre
datoriile sale va fi considerat: a servi interesele poporului i nu planurile lor imperialiste.
" Fr obiective agresive, rile cucerite i popoare nrobite n stat, guvern al poporului
din Ucraina nu va pierde timpul energia i resursele pentru a construi aparatul de opresiune i
exploatare. Puterea a toate resursele economice poporului ucrainean i ntreaga energie uman
vor fi ndreptate la construcia unei noi ordini de stat, spre un sistem social corect, spre
dezvoltarea economic a rii i ridicarea nivelului cultural al poporului " ( din programul
OUN).
Programul de control detaliat prevzute n Programul de OUN, adoptat n cadrul celui de-
al III - lea Congres Extraordinar al subteran OUN, care a avut loc n zile de pe 21 pn pe 25
august 1943. Acest program, de asemenea, este rspndit masiv ntr-o brour separat,
intitulat " Pentru ce lupt UPA . "
Dintre toate cele de mai sus referitoare la ideologia i politica noastr reiese mai mult ca
sigur c ntre micarea noastr banderovist i fascism sau nazism nu exist nimic n
comun. Prin fiina sa micarea noastr e una de eliberare naional i social a poporului.

Noi, banderovitii, militm pentru revoluia din ntreaga URSS, pentru un front de lupt a
tuturor popoarelor oprimate i masele muncitoare ale Uniunii Sovietice
15

Pentru a realiza obiectivele noastre, vom trece prin desfurarea revoluiei de
eliberare naional i social att n Ucraina, precum i n toate celelalte popoare ale URSS.
Chemm toate naiunile nrobite sub-sovietice, masele muncitoare de toate naionalitile
din URSS, s lupte mpreun cu noi, s lupte pentru rsturnarea regimului bolevic.
Popoarele Uniunii Sovietice vor putea s se elibereze de sub jugul asupritorilor bolevici
doar prin lupta revoluionar mpotriva asupritorilor i exploatatorilor bolevici - lupt pe care
popoarele sovietice o vor conduce pentru restructurarea URSS dup principiul statelor naionale
independente, pentru o democraie autentic n sistemul politic intern al statelor naionale
individuale, pentru o societate cu adevrat fr clase, pentru eliminarea absolut a relaiilor
reciproce de orice imperialism, pentru o cooperare strns cu unele de altele, bazate pe egalitate
real i respect reciproc fa de interesele lor.
Cu ct mai repede popoarele din Uniunea Sovietic vor contientiza necesitatea de lupt
revoluionar mpotriva asupritorilor bolevici, cu att mai scurt va fi suferina lor - suferina de
sclavi n nchisoarea bolevic a popoarelor, mai mici vor fi victimele lor, ei sunt obligai s
aduc n fiecare zi, ca urmare a politicii teroriste a bolevicilor, cu att mai repede vor ncepe s
triasc o via cu adevrat liber i fericit.
Elemente revoluionare , progresiste ale popoarelor din Ucraina, Belarus, Statele Baltice,
Caucaz i unele dintre popoarele din Europa de Sud-Est din exil, chiar astzi s-au unit pentru o
lupt comun anti-bolevic susinut de platforma noastr politic n Blocul Anti-bolevic al
Naiunilor ( ABN ) .
n emigrare funcioneaz deja organe de conducere distincte din ABN. Ca urmare a
acesteia ar trebui s urmeze unirea revoluionar activ anti - bolevic i n interiorul URSS, i
n rile recent ocupate Moscova. Acesta este un pas uria nainte pe calea rsturnrii nchisorii
bolevice a popoarelor, pe drumul spre eliberarea tuturor popoarelor asuprite de bolevici.

Pentru a lupta mpotriva asupritorilor i exploatatorilor de la Kremlin, facem apel,
de asemenea, la poporul rus

Mase din Rusia sunt supuse de ctre efii de la Kremlin aceleai opresiuni politice i
sociale, precum i popoarele non-ruse.
n anul 1917, mpreun cu toate popoarele din Rusia poporul rus s-a ridicat la lupt
revoluionar mpotriva autocraiei ariste, mpotriva moierilor i capitalitilor n numele
libertii politice autentice, n numele unei egaliti sociale reale i a justiiei, n numele
distrugerii efective a reaciei politice i sociale din Rusia. Poporul rus nu le-a pbinut pe toate
acestea.
16

Uzurpatorii bolevici au smuls cu fora din minile poporului rus puterea, i sub masca
frazelor revoluionare, au stabilit pe teritoriul fostei Rusii o nou diversitate de autocraie, au
construit un nou sistem de exploatare.
Poporul rus nu s-a bucurat de libertate politic n Rusia imperial, autocrat, nu se bucur
de ea nici n prezent n URSS-ul bolevic i dictatorial. n Rusia arist masele muncitoare au
fost exploatate de ctre proprietarii de pmnt i capitaliti, iar acum ele sunt conduse de ctre
nobilii bolevici.
Ideile lor de libertate politic i social a poporului rus nu au fost nc realizate . Aceste
idei sunt n ateptare pentru o armat de lupttori ai poporului rus.
Fa de masele ruseti, oprimate i exploatate n arism, iar acum de clica bolevic, fa
de masele din Rusia care au curajul i gsesc puterea s se ridice la lupta revoluionar mpotriva
asupritorilor lor, pentru masele ruseti care neag i ursc orice imperialism - noi revoluionarii
i rebelii ucraineni, simim doar o simpatie sincer.
Vom saluta cu cea mai mare bucurie poporul rus de pe frontul luptei revoluionare
pentru rsturnarea sistemului bolevic de oprimare i de exploatare.

Cum vedem viitorul rzboi

La un rzboiul dintre URSS i opozanii si, ne bazm doar ca un punct secundar n lupta
noastr, ca la o mprejurare favorabil, ceea ce va facilita eliberarea noastr cu puterile proprii.
Cea mai mare miz o punem pe puterea poporului ucrainean, pe forele tuturor popoarelor
oprimate ale Uniunii Sovietice.

Care sunt sarcinile imediate ale luptei noastre de astzi

n stadiul actual al luptei noastre, sarcinile noastre imediate sunt urmtoarele:
1 ) s includem n lupta revoluionar activ anti-bolevic parte nc neimplicat a poporului
ucrainean;
2 ) s aprm poziiile deja obinute ale micrii ucrainene de eliberare;
3 ) prin intermediul propagandei revoluionare s informm masele populare de toate
naionalitile din URSS, care este bolevismul , de fapt, s prezentm toate elementele
antipopulare ale sistemului bolevic, indica modul n care popoarele Uniunii Sovietice pot fi
eliberate de sub jugul bolevic;
3 ) s stimulm apariia unei lupte active organizate antibolevic n ntreaga URSS.

17

De ce ar trebui s ducem lupta noastr prin metoda subsolului narmat

n condiiile teroriste ale Uniunii Sovietice nu ne putem desfura lupta noastr pentru
eliberare n orice alt form, dect n form subsolului narmat. De aceea, astzi suntem nevoii
s stm n pduri, n depozite sub pmnt. Pentru a combate MVD i MGB purtm arme.
Astfel de forme de lupt ni le-a impus inamicul. Este clar c astfel de forme ale luptei
politice sunt neobinuit de grele.
O condiie prealabil pentru apariia luptei revoluionare de mas n Uniunea Sovietic,
credem c este educaia contiinei revoluionare i activitatea politic anti-bolevic a naiunilor
asuprite i maselor muncitoare ale Uniunii Sovietice.
Spre o astfel de educaie tindem ca spre o cale de propagand revoluionar, i prin
directa avangarda a luptei active ale revoluiei - organizaiilor revoluionare - i includerea n
lupt a maselor sovietice largi.

Care este scopul nemijlocit al aciunilor militare i sabotajului nostru

Aciunile noastre armate i actul de sabotaj au drept scop imediat urmtoarele : s priveze
invadatorii bolevici de posibilitatea de a se stabili ferm pe teritoriile ucrainene ocupate de ei, s-
i lipsim de posibilitatea de a teroriza i jefui nepedepsii poporul ucrainean i resurselor naturale
ale rii lui ; s protejm mpotriva terorii MVD-ului i al MGB-ului elementul ucrainean
patriotic ; s zdrnicim ncercrile agenilor MVD i MGB de a-i fonda agentura ; s preveni m
dezvoltarea organizaiilor bolevice ostile poporului ucrainean ( de tineret i culturale ) ; s
distrugem mai ales lacheii activi ai inamicului bolevic i s protejm MVD i MGB organizaia
noastr subteran.

Noi , revoluionarii i rebelii ucraineni, nu luptm mpotriva maselor muncitoare
sovietice

n lupta noastr noi, banderovitii, stm doar mpotriva imperialitilor bolevici, adic,
mpotriva conducerii de partid i a tuturor acelor elemente care, indiferent de originea lor social
sau naional, i servesc cu credin pe aceti superiori.
Este minciun josnic, faptul c noi tragem n toi oamenii sub-sovietici fr diferen.
Noi nu luptm mpotriva maselor populare sub-sovietice.
18

Noi distrugem doar reprezentanii conductori ai partidului, MVD , MGB i toate acele
elemente servile, corupte care se opun n mod activ micrii noastre i sunt ostile fa de poporul
ucrainean.

Cum noi, banderovitii, vedem perspectivele luptei noastre

tim c n lupta noastr ne ateapt mari dificulti. Suntem foarte contieni de faptul c
forele noastre sunt nc mici, iar forele dumanului sunt mari. De asemenea, suntem
contieni ct de greu e s duci o lupt revoluionar n cadrul sistemului bolevic emvedovskim.
Pentru c noi credem n dreptatea cauzei noastre i a poporului. Aceast credin a
fost ntotdeauna principala surs de putere a noastr pn n prezent, i va fi n viitor. Noi luptm
pentru cele mai apropiate, pentru cele mai vitale interese att pentru poporul ucrainean, ct i
pentru toate celelalte popoare ale Uniunii Sovietice . ntregul popor ucrainean, la fel ca toate
celelalte naiuni sub-sovietice, nu poate, prin urmare, s nu ne urmeze.
Astzi, ne urmeaz o parte semnificativ din Ucraina. Astzi, de partea noastr e simpatia
celor oprimai ai poporului ucrainean, o mare parte dintre masele muncitoare informate corect cu
privire la noi din ntreaga Uniune Sovietic.
Mine se vor implica activ n lupta noastr tot restul Ucrainei. Mine vor fi pe drumul
nostru toate popoarele Uniunii Sovietice.
Forele revoluionare, forele de progres ctig ntotdeauna fora de reaci . Aceasta e
legea dezvoltrii sociale.
Optimismul nostru cu privire la viitor ne ofer baza faptului c, pn n prezent, adic,
timp de patru ani, bolevicii, MVD i MGB nu au putut s ne distrug, nu au reuit s nving
organizaiile noastre subterane.
mpotriva ideilor noastre superioare, mpotriva excelentei conspiraii, mpotriva
eroismului nostru n mas i a perseverenei devin neputincioi chiar MVD . Rezistnd n lupta
noastr pn n prezent, vom supravieui i n viitor. Am fost primele noastre lupte cu mvd i
mgb. Astzi, cnd lupta este deja n spatele nostru, ne uitm spre viitor cu credin.

Stilul luptei noastre

Pentru noi , banderovitii, e caracteristic un stil eroic superior de lupt revoluionar.
Ea se bazeaz pe a incredibil de mare, fr precedent implicare ideologic a membrilor micrii
noastre, patriotismul nostru profund.
19

Noi nu recunoatem nici captivitatea, nici capitularea n faa inamicului. Revoluionarii i
rebelii ucraineni, de obicei, nu predau vii n minile inamicului: ntr-o situaie disperat trag se
mpuc cu ultimele gloane sau se rup cu ultimele grenade.
Noi nu recunoatem o alt via, n afara celei pentru o lupt activ pentru idealurile
revoluionare ridicate. Lupta noastr nu o vom opri atta timp ct va tri cel puin un
revoluionar.
Nu ne este frica de chiar i cele mai grave dificulti i pericole, chiar i de cele mai
dificile obstacole. Nu ne sperie nici moartea prietenilor notri, nici eecurile temporare n lupta
noastr. n numele victoriei ideilor noastre, ne supunem n mod voluntar la o disciplin de fier,
care predomin n mijlocul nostru.

Noi , revoluionarii i rebelii ucraineni continum cele mai bune tradiii de eliberare, att
pentru poporul ucrainean ct i pentru toate celelalte popoare ale URSS

Luptnd pentru libertatea naional i social a poporului ucrainean, pentru independena
de stat a Ucrainei, noi, revoluionarii i rebelii ucraineni continum activitatea unor astfel de
lupttori pentru eliberarea Ucrainei n istoria noastr ca Hmelnikii, Mazepa, Petliura, continum
tradiia organizaiilor de eliberare din perioada de dup 1920, ca Uniunea de Eliberare a Ucrainei
( SVU ) , Confreria Statalitilor Ucraineni ( ECU ) , luptm pentru realizarea viselor i
idealurilor unor mari ucraineni, precum evcenko, Franko, Lesia Ukrainka.
ntr-un efort de a construi un sistem politic i social corect i progresiv n ntreaga URSS,
de eliberare de sub jug a tuturor naiunilor Uniunii Sovietice, noi, banderovitii, continum
tradiia luptei de eliberare a popoarelor oprimate arismului, continum activitatea tuturor
revoluionarilor rui n perioada de pn la 1917, care ntr-adevr a vrut s pun capt sclaviei
naionale i sociale n Rusia, care a vrut cu adevrat s ctige pentru mase libertatea politic
rus i justiie social.
Iat cine suntem noi, banderovitii, i pentru ce luptm.

***

Timp de patru ani din Ucraina de Vest pe ntreaga Uniune Sovietic rsun mpucturi.
Timp de patru ani teritoriul Ucrainei de Vest - un mic colt al colosalei Uniunii Sovietice - este
cmpul de lupte neobinuit de dificile i eroice.
S tie orice persoan sub-sovietic, s cunoasc fiecare fermier, muncitor i
intelectual : aici, n Ucraina, pentru prima dat n istoria URSS-ului stabilit s-a aprins
20

flacra luptei revoluionare de eliberare pentru rsturnarea regimului bolevic nrobire i
de exploatare, pentru a construi pe teritoriul actualei Uniuni Sovietice o ordine politic i
social corect.
Aici, pentru prima dat n istoria URSS zeci de mii de patrioi ucraineni - fiii
poporului muncitor ucrainean - jurat c vor muri mai degrab dect vor tolera cu
blndee agresiunea bolevic, dect s fie de acord cu politica criminal naional i
social bandiilor bolevici.
Noi, banderovitii, luptm i murim cu gndul la viitoarea libertate i via fericit a
poporului ucrainean, cu gndul viitoarei liberti i o via fericit pentru toate popoarele sub-
sovietice.
Noi, banderovitii, luptm i murim cu convingerea c dup noi, mii, milioane de noi
lupttori vor iei din toat Ucraina, din ntreaga Uniune Sovietic, i c lupta noastr - lupta
pentru libertatea popoarelor i a oamenilor se va ncheia cu victoria asupra reaciei bolevice.
Noi, banderovitii, luptm murim cu mndrie c n zilele ntunecate ale reaciei
bolevice noi suntem primii care trebuie s deschid calea spre libertate pentru poporul ucrainean
i pentru popoarele i masele muncitoare ale Uniunii Sovietice, i c istoria ne-a destinat ca noi
s iniiem o nou perioada pentru Europa de Est i Asia bolevice - perioada de eliberare
naional i social autentic.
i comptimim sincer pe toate acele mame i tai sovietici, fii cror nefiind vinovai de
nimic, care, pomenindu-se frontul luptei mpotriva noastr, mpotriva voinei lor, au fost ucii n
lupta cu noi. De acest lucru e de vin MVD-ul . Acesta le-a condus mpotriva noastr prin for.
Ei sunt victimele ale teroarei.
Astzi, la nceputul celui de al cincilea an lupt a noastr de eliberare anti-bolevic, din
traneele noastre revoluionare, reflectnd asalturile MGB i MVD , printre cadavrele prietenilor
notri czui, nsngerai, dar nu ndoii, ducem i mai sus steagul nostru revoluionar.
Popoarele Uniunii Sovietice ! Masele muncitoare sovietice ! Uit-te la acest semn ! Uit-
te i citete !
Militm pentru libertatea popoarelor i a omului !
Noi militm pentru eliberarea jugul naional i oprimarea social bolevic a tuturor
popoarelor i muncitorilor din Uniunea Sovietic !
Jos sistemul opresiv i de exploatare bolevic !
La lupta sub acest semn, pentru a lupta cu noi v ndemnm pe toi cei asuprii de sub
jugul asupritorilor i exploatatorilor bolevici, pe orice persoan care are puterea i curajul de a
lupta !
21

Destul a mai tolera intimidarea i violena bolevic ! Este o ruine pentru un om s
suporte loial jugul i biciul !
Ajunge s mai fim sclavi tcui! Destul doar n secret s stoarcei mnia i ura mpotriva
asupritorilor bolevici !
Ridicai-v pentru lupta revoluionar mpotriva asupritorilor i exploatatorilor de la
Kremlin !
Ucrainenii din raioanele de est ale Ucrainei ! Noi, revoluionarii i rebelii ucraineni -
lupttori pentru libertate i independen a Ucrainei - v ndemnm : implicai-v n lupta
revoluionar de eliberare mpotriva jugului bolevic ! Lupta pentru libertatea i independena
poporului ucrainean - datoria sacr a oricrui fiu al Ucrainei !
Popoarelor nrobite din Uniunea Sovietic ! Belaruii, georgieni, armeni, azeri, lituanieni,
letoni, estonieni, karelo-finlandezi, uzbeci, kazahi, tadjici, krgzi, turkmeni, ttari, kalmci,
bakiri, moldoveni ! Ridicai-v pentru lupta de eliberare naional i social mpotriva
asupritorilor moscovii, pentru restructurarea Uniunii Sovietice, pe baza principiului de state
naionale independente a tuturor popoarelor sub-sovietice!
Rusilor ! Luptai pentru rsturnarea dictaturii bolevice, pentru distrugerea sistemului
bolevic de exploatare - pentru o Rusie democratic, pentru egalitate social real i dreptate !
Lucrtorilor sovietici, fermieri i intelectuali ! Jugul bolevic devine mai greu. Srcia nu
are sfrit. Nu exist nici un capt la teroare i persecuie. Ajunge ct ai rbdat supui ! Ridicai
lupta revoluionar pentru emancipare politic i social !
***
Triasc lupta de eliberare a poporului ucrainean pentru un stat independent ucrainean !
Triasc OUN i UPA - avangarda militant a poporului ucrainean, n lupta lor pentru
libertate naional i social !
Triasc Stepan Bandera conductorul micrii revoluionare ucrainene de eliberare -
un prieten sincer al tuturor popoarelor i maselor muncitoare ale Uniunii Sovietice !
Triasc generalul Taras Ciuprnka - ef comandant al UPA, un lupttor nenfricat pentru
libertatea ucrainean i toate celelalte popoare ale URSS !
Triasc lupta revoluionar de eliberare naional i social a popoarelor oropsite de
URSS!
Triasc lupta revoluionar a maselor muncitoare ale URSS pentru egalitate i dreptate
social, pentru o societate autentic fr clase!
Moarte lui Stalin i clicii lui - cel mai mare duman al popoarelor i masele muncitoare
ale Uniunii Sovietice!
Mai 1948.
22

Sursa: http://www.istpravda.com.ua/articles/2012/01/1/67086/