PRESENT SIMPLE

Complete these sentences using the present simple of the verbs in

brackets.
1) What time ........................the pub ...........................? - I think
it ............................. at six oclock. (open)
2) Ted and Gwen are from Manchester, but they
....................nt .......................... there now. They .................................. in
London.
3) How often ..............................Mick .......................... to the pub?
He ...................................... there nearly every evening. (go)
4) Mavis .............................nt ................................... in a hairdresser's.
She .................................................. in a lanuderette. (work)
5) What time ............................... Ted ........................................ work in the
evenings? -He normally ...............................at about nine o'clock. (finish)
PRESENT CONTINUOUS OR PRESENT SIMPLE?
Complete the sentences using the present continuous or present simple of
the verbs in brackets.
6) Where is Danny? - He ........................................................ tennis. (play)
7) Danny .................................... tennis nearly every Saturday afternoon.
(play)
8) I ......................................to the cinema most weekends. (go)
9) I .................................. home now. Goodbye! (go
10) Look! That woman ................................. your jacket. (take)
11) Ted ...........................................sugar in tea. (not take)
12) The bank ....................................at ten oclock every morning. (open)
13) Look! The door.......................................................... . (open)
Caracterizarea personajelor
din nuvela Moara cu noroc de Ioan Slavici
Context teoretic
Nuvela (cuvnt provenit din italianul novella) este una dintre
speciile epice n proz, n care sunt narate ntmplri desfurate pe un singur fir epic, generate
de un conflict puternic, n centrul cruia se situeaz un personaj complex. Se cunoate o
diversificare a speciei, n funcie de tematic, aa c se vorbete despre nuvela istoric, romantic,
realist, psihologic, fantastic. Dar nici o creaie nu se poate ncadra strict ntr-un tipar; de aceea,
o nuvel istoric sau fantastic poate fi i romantic, o nuvel realist poate fi i istoric sau
psihologic.
Nuvela Moara cu noroc de Ioan Slavici, publicat n volumul Novele din popor n anul
1881, este o proz realist de analiz psihologic deoarece are o construcie riguroas, cu un
singur fir narativ. Se observ tendina de obiectivare a perspectivei narative cu naraiune la
persoana a treia i cu un narator omniscient i omniprezent.Personajele sunt puine i contribuie la
evidenierea personajului principal, complex, puternic individualizat.

Nuvela Moara cu noroc de Ioan Slavici , publicat n volumul Novele din popor n
1881, s-a impus n literatura romn, mai ales, prin arta construirii personajelor. Acestea au o
via interioar tensionat i sunt n permanent conflict cu lumea, cutnd necontenit o cale de
mpcare interioar.Definitorie pentru arta lui Slavici este marea putere de interiorizare e eroilor,
nfiai n zbuciumul lor luntric, nu doar n manifestrile lor exterioare. Ioan Slavici este
primul autor romn care mut accentul de pe realitatea faptelor pe cea a gndurilor, de pe social
pe individual, cu fineea unui cunosctor al naturii omeneti. ( Mihai Eminescu) fundamentnd
realismul psihologic n literatura romn.
Caracterizarea lui Ghi Referine critice
n centrul nuvelei se afl Ghi
care triete o dram psihologic concretizat prin trei nfrngeri / pierderi: ncrederea n sine,
ncrederea celorlali n el i ncrederea Anei, soia lui, n el. Drama lui Ghi este analizat
magistral i dezvluit treptat ( George Clinescu) Slavici aducnd n prim-plan conflictul dintre
fondul uman cinstit al lui Ghi i dorina de a face avere alturi de Lic.
La nceput, crciumarul este un ins energic, cu gustul riscului i al aventurii, i nu o
palid umbr hamletic, pierdut ntr-un peisaj autohton . El hotrte schimbarea, luarea n
arend a crciumii de la Moara cu noroc. Ghi este capul familiei pe care ncearc s o conduc
spre bunstare. Atta timp ct se dovedete un om de aciune, mobil, cu iniiativ, lucrurile merg
bine. Crciuma aduce profit, iar familia triete n armonie. Bun meseria, om harnic, blnd i
cumsecade, Ghi dorete s agoniseasc atia bani ct s-i angajeze vreo zece calfe crora s le
poat da de crpit cizmele oamenilor. Aspiraia lui e fireasc i nu-i depete puterile.
Caracterizare direct Apariia lui Lic Smdul la Moara cu noroc tulbur echilibrul
familiei, dar i pe cel interior, al lui Ghi. Cu toate c i d seama c Lic reprezint un pericol
pentru el i familia lui, nu se poate sustrage ispitei malefice pe care acesta o exercit asupra lui,
mai ales c tentaia mbogirii, dar i a existenei n afara normelor etice sunt enorme, dup cum
subliniaz n mod direct naratorul: se gndea la ctigul pe care l-ar putea face n tovria lui
Lic, vedea banii grmad naintea sa i i se mpienjeneau parc ochii. Cu toate acestea, Ghi
i ia toate msurile de precauie mpotriva lui Lic: merge la Arad s-i cumpere dou pistoale,
i ia doi cini pe care i asmute mpotriva turmelor de porci i angajeaz o slug credincioas, pe
Mari, un ungur nalt ca un brad.
Din momentul apariiei lui Lic, ncepe procesul iremediabil de nstrinare a lui Ghi
fa de familie. Gesturile, gndurile, faptele personajului, trdeaz conflictul interior i se
constituie ntr-o magistral caracterizare indirect. Naratorul surprinde n mod direct
transformrile parsonajului: Ghi devine de tot ursuz, se aprindea pentru oriice lucru de
nimic, nu mai zmbea ca mai nainte, ci rdea cu hohot, nct i venea s te sperii de el , iar
cnd se mai juca, rar, cu Ana, i pierdea repede cumptul i-i lsa urme vinete pe bra
(caracterizare direct). Devine mohort, violent, i plac jocurile crude,primejdioase, are gesturi
de brutalitate neneleas fa de Ana, se poart brutal cu cei mici.
La un moment dat, Ghi ajunge s regrete faptul c are familie i copii i c nu-i poate
asuma total riscul mbogirii alturi de Lic. Prin intermediul monologului interior sunt redate
gndurile i frmntrile personajului, realizndu-se n felul acesta autocaracterizarea: Ei! Ce
s-mi fac?. . . Aa m-a lsat Dumnezeu!. . . Ce s-mi fac dac e n mine ceva mai tare dect
voina mea? Nici cocoatul nu e nsui vinovat c are cocoae n spinare.
Sub pretextul c o voin superioar i coordoneaz gndurile i aciunile, Ghi devine
la, fricos i subordonat n totalitate Smdului. n plus, el se ndeprteaz din ce n ce mai
mult de Ana (i era parc n-a vzut-o demult i parc era s se despart de dnsa), aruncnd-o
n braele smdului : Joac, muiere, parc are s-i ia din frumusee, i spune Ghi Anei,
ntr-un rnd.
Ghi este caracterizat n mod direct de Lic. Acesta i d seama c Ghi e om de
ndejde i chiar i spune acest lucru: Tu eti om, Ghi, om cu mult ur n sufletul tu, i eti
om cu minte: dac te-a avea tovar pe tine, a rde i de dracul i de mum-sa. M simt chiar
eu mai vrednic cnd m tiu alturea cu un om ca tine. Trotui Smdului nu-i convine un om

pe care s nu-l in de fric i de aceea treptat distruge imaginea celorlali despre crciumar ca
om onest i cinstit.
Caracterizare indirect
Astfel, Ghi se trezete
implicat fr voie n jefuirea arendaului i n uciderea unei femei. Este nchis i i se d drumul
acas numai pe chezie. La proces jur strmb, devenind n felul acesta complicele lui Lic.
Are totui momente de sinceritate, de remucare, cnd cere iertare soiei i copiilor: Iart-m,
Ano! i zise el. Iart-m cel puin tu, cci eu n-am s miert ct voi tri pe faa pmntului. Ai
avut tat om de frunte, ai neamuri oameni de treab i ai juns s-i vezi brbatul naintea
judectorilor. Axa vieii lui morale se frnge; se simte nstrinat de toi i de toate. Arestul i
judecata i provoac mustrri de contiin pentru modul n care s-a purtat. De ruinea lumii, de
dragul soiei i al copiilor, se gndete c ar fi mai bine s plece de la Moara cu noroc. ncepe s
colaboreze cu Pintea, dar nu este sincer n totalitate nici fa de acesta. Ghi i ofer probe n
ceea ce privete vinovia Smdului numai dup ce i poate opri jumtate din sumele aduse de
acesta.
Ghi ajunge pe ultima treapt a degradrii morale n momentul n care, orbit de furie i
dispus s fac orice pentru a se rzbuna pe Lic, i arunc soia, de srbtorile Patelui, drept
momeal, n braele Smdului. Sper pn n ultimul moment c se va produce o minune i c
Ana va rezista influenei malefice a smdului. Dezgustat ns de laitatea lui Ghi care se
nstrinase de ea i de familie, ntr-un gest de rzbunare, Ana i se druiete lui Lic, deoarece, n
ciuda nelegiuirilor comise, Lic e om, pe cnd Ghi nu e dect o muiere mbrcat n haine
brbteti. Sentimentul lui [Ghi] fa de Ana e unul mprit ntre vanitate masculin i
dragoste . De aceea, n momentul n care i d seama c soia l-a nelat, Ghi o ucide pe Ana,
ncercnd s scape de chinul pcatului. La rndul lui, Ghi este ucis de Ru, din ordinul lui Lic.
Ghi depete limita normal a unui om care aspir spre o fireasc satisfacie material
i social. Patima pentru bani i fascinaia diabolic a personalitii Smdului l determin s
ajung pe ultima treapt a degradrii morale. Sfritul lui i al celor care-l nconjoar este n mod
inevitabil tragic.
Caracterizarea lui Lic Smdul
Lic Smdul, antagonistul,
exercit asupra celorlalte personaje din nuvel o fascinaie diabolic. El reprezint incarnarea
unui principiu, singura personalizare direct i expres din literatura lui Slavici a <<voinei de
putere>>. Lic este caracterizat n mod direct de narator nc de la prima apariie: un om de
treizeci i ase de ani, nalt, usciv i supt la fa, cu mustaa lung, cu ochii mici i verzi cu
sprncenele dese i mpreunate la mijloc. Lic era porcar, ns dintre cei care poart cma
subire i alb ca floricelel, pieptar cu bumbi de argint i bici de carmajin [. . .]. Lic irumpe
parc, dintr-o pre-realitate sau metarealitate paralel naraiunii, unde a existat pn atunci.
Tactica Smdului este de a respinge obinuitul relaiilor normale i de a le impune
fr discuie pe cele specifice lui. Evit s vorbeasc cu femeile i cere cu blndee imperativ,
s vin crciumarul. Lic i impune de la nceput regulile i i enun preteniile, n felul
acesta autocaracterizndu-se: Eu sunt Lic Smdul. . .Multe se zic despre mine, multe vor fi
adevrate i multe scornite. [. . .] Eu voiesc s tiu totdeauna cine umbl pe drum, cine trece pe
aici, cine ce zice i cine ce face, i voiesc ca nimeni n afar de mine s nu tie. Cred c ne-am
neles. Tot n mod direct l caracterizeaz i Ana, care intuiete c Lic e om ru i
primejdios. ns cel mai exact l caracterizeaz Pintea, un fost tovar de-al lui, care se fcuse
jandarm tocmai pentru a se rzbuna: El are o singur slbiciune, una singur: s fac, s se
laude, s ie lumea de fric i cu toate aceste s rd i de dracul i de mum-sa. S rd de noi,
Ghi, de noi.
Orgoliul lui [Lic] e unul de stpn care nu doar i subordoneaz oamenii, dar se i
subtituie destinului lor. Bun cunosctor de oameni, Lic tie cum s utilizeze slbiciunile
celorlali, cum s le transforme vulnerabilitatea ntr-o arm favorabil pentru el. Astfel, se
folosete de patima lui Ghi pentru bani spre a-l atrage pe acesta n afacerile lui necurate i apoi,
pentru a-l dezarma pe crciumar n totalitate i pentru a-i anula personalitatea. Profit de
fascinaia pe care o exercti asupra Anei, determinnd-o s i se druiasc. De altfel, Ghi nsui i

spune la un moment dat: Tu nu eti om, Lic, ci deavol. i ntr-adevr, Lic are o anumit doz
de demonism n sufletul su, lucru ce reiese din propria mrturisire: tiu numai c m aflat la
strmtoare cnd am ucis cel dinti om. [. . .] Apoi am ucis pe cel de al doilea, ca s m mngi
de mustrrile ce-mi fceam pentru cel dinti. Acum sngele cald e un fel de boal, care m
apuc din cnd n cnd. . .
Construit din lumini i umbre, personajul are n structura sa moral i unele elemente de
factur romantic, de personaj excepional aflat n mprejurri excepionale: este generos cu cei
care-l sprijin n afaceri, la petreceri era vesel, binevoitor, chiar seductor, se dovedete
nenduplecat cu trdtorii, elocvent n acest sens fiind uciderea femeii care se ocup de vnzarea
lucrurilor furate de el i care este pedepsit pentru c a ndrznit s-i opreasc un lan de aur
care-i plcuse.
Lic marcheaz nefast destinul tuturor celor care intr n contact cu el. Astfel Lic l va
aduce pe Ghi n situaia de a-i ucide soia, Ghi va muri ucis de Ru tot din ordinul lui Lic,
iar acesta din urm dup ce va incendia crciuma de la Moara cu noroc, i va zdrobi capul ntr-un
copac pentru a nu cdea viu n minile lui pintea. Sfritul personajului este pe msura faptelor
sale.
Caracterizarea Anei
i Ana are un destin tragic, cu toate c ea
ntruchipeaz n familie duioia, candoarea, inocena, fiind introdus n nuvel pentru a contribui
la conturarea mai preghnant a figurii lui Ghi.
Portretul fizic este realizat n mod direct de ctre narator, prin intermediul unor
adjective cu valoare de epitet: Ana era fraged i subiric, Ana era sprinten i mldioas, un
model de frumusee feminin, de buntate i de duioie.. Protejat nti de mam i apoi de so,
Ana triete ca ntr-un clopot de sticl. De aceea, la apariia lui Lic, ea se cutremur oarecum
speriat de brbia nfirii lui. Totui d dovad de inteligen i de intuiie, atunci cnd
ncearc s-l apere pe Ghi de influena malefic a lui Lic. Stpn pe sine, i spune soului
rspicat i hotrt: Ghi!. . . Nu vorbi cu mine ca i cnd ai avea un copil naintea ta [. . .].
F cum tii, dar eu i spun i nu m las inima s nu-i spun c Lic e om ru i primejdios.
Caracterizarea indirect se constituie treptat din gesturile, vorbele i gndurile
personajului. Ana se simte tot mai prsit de Ghi, ncearc s-l ajute, s-i ptrund gndurile,
dar acesta se nstrineaz de ea i o arunc treptat n braele lui Lic, ndemnnd-o mai nti s
joace cu el, c doar n-o s-i ia ceva din frumusee. Este adnc jignit de lipsa de ncredere pe
care i-o arat Ghi i , spernd c i va strni gelozia, ncepe s-i arate din ce n ce mai mult
atenie lui Lic. Cuprins de vraja lui Lic, fascinat de magnetismul lui, Ana alunec rapid
spre prpastia pcatului. Dezgustat de laitatea soului care o las singur cu Lic i pleac la
Ineu, Ana i se druiete lui Lic ntr-un gest de rzbunare disperat. Dispreul profund pe care-l
simte fa de Ghi i pentru faptele sale reiese din declaraia pe care i-o face lui Lic: Tu eti
om, Lic, Ghi nu e dect muiere mbrcat n haine brbteti, ba chiar mai ru dect aa.
n mod inevitabil, Ana sfrete tragic, njunghiat de Ghi, cruia-i strig cu disperare
c nu vrea s moar. nainte s-i dea sufletul, simindu-l pe Lic aproape, ea ip dezmierdat,
i muc mna i i nfipse ghearele n obrajii lui, apoi czu moart lng soul ei. Aceste
ultime zvcniri ale eroinei sugereaz totul: ura i dispreul pentru soul nedemn, setea de
rzbunare, dar i patima neostoit pentru Lic, contiina vinoviei i n acelai timp a
nevinoviei .
Prin particularitile de realizare a personajelor din nuvela Moara cu noroc, prozatorul
dovedete finee n observarea micrii psihologice, n detectarea zonelor obscure ale psihicului
uman, mecanism pe care l demonteaz i-l dezvluie n toat amploarea sa tragic.

Present simple and present continuous

Present simple

We use the present simple to talk about:

regular habits and routines.
We usually go rollerblading at the weekend.
permanent situations.
David lives in Manchester.
scientific facts.
Water boils at 100C.
states, not actions, e.g. like, believe, know.
She doesnt like chorizo.

Present continuous
We use the present continuous to talk about:
something that is happening now or
around now.
Theyre playing tennis at the moment.
temporary situations.
Hes visiting his grandparents in Ibiza.
changing or developing situations.
The number of car accidents every year
is increasing.
future arrangements.
Shes going to the cinema this evening.
1 Complete the sentences. Use the correct form of the present simple or present
continuous.
Kim usually visits (visit) her cousins at
the weekend.
At the moment Linda is working (work) as a motorcycle courier.
1 Tom often
(not go) to the Cyber caf.
2 Excuse me. you
(know) how to get to
Church Street?
3 What you
(listen to)?
4 Juan (work) for the Iberia airline. Hes a pilot.
5 In the summer, the sun (rise) at five oclock in the morning.
6 I (not like) my gym. I
(not get) fit fast enough!
7 Tom and I (go) to the beach this weekend.
2 Complete the text. Use the correct form of the present simple or present

continuous.
Its the year 2100. Ben 1 (be) a
computer programmer and he 2
(live) on the moon. Every day at 18.00 he
3
(finish) work at the space station
and 4 (go) to the Matrix caf.
Its 18.30 and Ben 5 (look out)
of the caf window at the space cars flying by.
Every day he 6 (watch) the
same space cars, but today is different. Ben
7
(not sit) alone. There
8
(be) a girl at his table. She
9
(read) a digital magazine. The
girl is very beautiful. She 10
(have got) short, orange hair and yellow eyes.
She 11 (wear) a green space suit.
12 I (know)
you? she asks.
I 13 (not think) so, says Ben.
Im Ben. Whats your name?
3 Write the questions. Use the present simple or present continuous. Then answer
them.
1 What / you / do / next weekend?

2 How often / you / go / to the cinema?

3 What time / you / usually / get up?

4 What / you / wear / today?