Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Samsung s5230
Samsung s5230
Manualul
utilizatorului
Utilizarea
acestui
manual
ii
Consultaipagini cu informaii
asemntoare, de exemplu: X p. 12
(nseamn consultai pagina 12)
iii
Cuprins
Asamblarea i pregtirea
telefonului dvs. mobil ............................... 16
Instalarea cartelei SIM i a bateriei .......... 16
ncrcarea bateriei ................................... 18
Introducerea unei cartele de memorie
(opional) .................................................. 19
iv
Cuprins
Cuprins
vi
Setarea temporizatorului cu
numrtoare invers ................................ 64
Utilizarea cronometrului ........................... 64
Crearea unei noi activiti ........................ 64
Crearea unei note text ............................. 64
Gestionarea calendarului ......................... 65
Depanarea ................................................ a
Index ......................................................... d
Informaii
despre
siguran
i despre
utilizare
Protejai-v auzul
Ascultarea n casc la volum ridicat
v poate deteriora auzul. Utilizai numai
setarea volumului minim necesar pentru
a auzi conversaia sau muzica.
Msuri de siguran
Conducei atent n orice situaie
Declinarea responsabilitii
Prezentarea
telefonului
mobil
n aceast seciune, aflai despre aspectul,
tastele, afiajul i pictogramele telefonului dvs.
Despachetarea
Verificai dac n cutia produsului dvs. se afl
urmtoarele articole:
Telefon mobil
Baterie
Adaptor de voiaj (ncrctor)
Manualul utilizatorului
Articolele furnizate mpreun cu telefonul
dvs. pot varia n funcie de software-ul i
de accesoriile disponibile n regiunea dvs.
sau de cele oferite de furnizorul dvs. de
servicii. Putei procura accesorii suplimentare
de la dealer-ul Samsung local.
11
Prezentarea telefonului
Partea frontal a telefonului dvs. include
urmtoarele taste i caracteristici:
Obiectiv camer
foto
Difuzor
Oglind
Tast Volum
Muf
multifuncional
Capac baterie
Tast Meninere
Ecran
cu atingere
Tast Camer
Anten intern
Tast Pornire/
Ieire din meniu
Tast Apelare
Tast napoi
12
Microfon
Tastele
Tast
Funcie
Efectuai sau rspundei la un
apel; n modul Repaus, preluai
numerele recent apelate, pierdute
sau primite
napoi
Pornire/
Ieire din
meniu
Volum
Meninere
Camer
Funcie
Blocai sau deblocai ecranul
cu atingere i tastele
n modul Repaus, pornii camera
foto; n modul Camer, realizai
o fotografie sau nregistrai un
videoclip
13
Apelare
Tast
Ecranul
Pictogramele
Bara de pictograme
Afieaz diferite pictograme
PictoDefiniie
gram
Putere semnal
Reea GPRS conectat
14
Pictogram
Definiie
PictoDefiniie
gram
Profil Normal activat
Bluetooth activat
Or curent
15
Asamblarea
i pregtirea
telefonului
dvs. mobil
3. Introducei bateria.
17
ncrcarea bateriei
nainte de prima utilizare a telefonului, trebuie
s ncrcai bateria.
Asamblarea i pregtirea telefonului dvs. mobil
Cu triunghiul n sus
19
Utilizarea
funciilor
de baz
Aflai cum s efectuai operaii de baz
i cum s utilizai caracteristicile
principale ale telefonului dvs. mobil.
20
21
Accesarea meniurilor
22
Particularizarea telefonului
2. Selectai
] i reglai
].
23
3. Selectai Set.
Blocarea telefonului
2. Selectai
5. Selectai Salvare.
24
Rspunsul la un apel
].
].
Reglarea volumului
Pentru a regla volumul n timpul unui apel,
apsai pe [ / ].
25
Utilizarea ctii
Introducerea textului
Cu ajutorul ecranului cu atingere al telefonului,
putei introduce text i putei crea mesaje sau note.
Schimbarea metodei de introducere a textului
Atunci cnd deschidei cmpul de introducere
a textului, va aprea tastatura virtual. Selectai
meniul vertical Tastatur, apoi una dintre
urmtoarele metode de introducere a textului:
27
Tastatur
Scr. ecran comp.
Cas. scriere 1
Cas. scriere 2
ABC
28
Funcie
Selectai tasta virtual adecvat pn
cnd pe ecran apare caracterul dorit.
T9
Numeric
Simbol
29
2. Selectai un cont.
3. Selectai Descrcare.
Utilizarea funciilor de baz
Realizarea fotografiilor
Vizualizarea fotografiilor
sau
pentru a mri sau
micora. Apsai pe tasta napoi pentru a iei
din ecranul de zoom.
31
nregistrarea videoclipurilor
6. Selectai
sau apsai pe tasta Camer
pentru a opri nregistrarea.
Videoclipul se salveaz automat.
Dup nregistrarea videoclipurilor, selectai
pentru a le vizualiza rapid.
3. Selectai
pentru a comuta la modul
nregistrare.
Vizualizarea videoclipurilor
n modul Meniu, selectai Fiierele mele
Videoclipuri Clipurile mele video
un fiier video.
32
Ascultarea muzicii
Aflai cum putei asculta muzic la player-ul
muzical sau la radioul FM.
Ascultarea la radioul FM
Pictogram
Funcie
Setai telefonul s caute din nou
frecvenele posturilor
Schimbai ieirea sunetului
33
34
Navigarea pe Web
Aflai cum s accesai i s marcai paginile dvs.
Web preferate.
Funcie
Deplasai-v nainte sau napoi ntr-o
pagin Web
Remprosptai pagina Web curent
Revenii la pagina de pornire
Deschidei o list de marcaje salvate
Schimbai modul de vizualizare
Accesai o list de opiuni pentru
navigator
Pictogram
Utilizarea
funciilor
avansate
Aflai cum s efectuai operaii avansate i
cum s utilizai caracteristicile
suplimentare ale telefonului dvs. mobil.
] pentru a apela.
].
38
3. Selectai
de lng numrul pe care dorii
s l formai .
39
3. Selectai Adug..
4. Selectai un contact.
Contactul este salvat la numrul preferat.
Primele 5 numere preferate vor fi asociate
contactelor preferate ( ) pe bara de miniaturi
widget.
5. Selectai Salvare.
5. Selectai Salvare.
4. Selectai Salvare.
3. Selectai Trimitere.
ablonul dvs. se deschide sub forma unui
nou mesaj multimedia.
o scen
41
3. Selectai
42
3. Selectai
4. Selectai un cadru.
3. Selectai
3. Selectai
Opiune
Calitate video
Opiune
Rezoluie
Funcie
Schimbai opiunea pentru
rezoluie
Funcie
Reglai calitatea clipurilor video
Funcie
Afiai liniile de ghidare
Efecte
Gril
Ms. expunere
Examinare
Sunet
obturator
Stocare
Rezoluie
Efecte
44
Funcie
Schimbai opiunea pentru
rezoluie
Aplicai un efect special
] pentru a reveni
45
8. ncepei sincronizarea.
] pentru a reveni
Opiune
Redare
n fundal
Meniu
muzic
Funcie
Setai dac s se redea muzica n
fundal atunci cnd oprii player-ul
muzical
Selectai categoriile muzicale care
s fie afiate n ecranul bibliotecii
muzicale
4. Selectai Salvare.
2. Selectai Setri.
48
Utilizarea
instrumentelor
i aplicaiilor
Aflai cum s utilizai instrumentele i aplicaiile
suplimentare ale telefonului dvs. mobil.
49
50
52
4. Selectai
5. Vorbii n microfon.
8. Selectai Salvare.
Funcie
ntrerupei redarea
2. Selectai
Editarea imaginilor
Aflai cum s editai imagini i s aplicai efecte
amuzante.
2. Selectai
Imprimarea imaginilor
Aflai cum putei imprima o imagine prin intermediul
unei conexiuni USB sau utiliznd caracteristica
fr fir Bluetooth.
Pentru a imprima o imagine prin intermediul unei
conexiuni USB:
1. Deschidei o imagine. X p. 31
2. Selectai Mai multe Imprimare prin
Bluetooth.
3. Selectai o imprimant cu Bluetooth i asociai
cu respectiva imprimant. X p. 50
4. Setai opiunile de imprimare i imprimai
imaginea.
57
ncrcarea fotografiilor
i videoclipurilor pe Web
Aflai cum s postai fotografiile i videoclipurile
dvs. pe site-urile de partajare a fotografiilor
i pe bloguri.
Utilizarea instrumentelor i aplicaiilor
Utilizarea jocurilor
1. n modul Meniu, selectai Aplicaii Jocuri
i altele.
2. Selectai un joc din list i urmrii
instruciunile de pe ecran.
Jocurile disponibile pot varia, n funcie
de furnizorul dvs. de servicii i de regiune.
Comenzile jocurilor i opiunile pot varia.
59
Lansarea aplicaiilor
Pornirea sincronizrii
Sincronizarea datelor
1.
2.
3.
4.
Adug..
.
61
Utilizarea calculatorului
63
Setarea temporizatorului
cu numrtoare invers
1. n modul Meniu, selectai Aplicaii
Numrtoare invers.
Utilizarea cronometrului
64
Gestionarea calendarului
Vizualizarea evenimentelor
Depanarea
Dac avei probleme cu telefonul dvs. mobil, ncercai aceste proceduri de depanare nainte de a apela
la un depanator profesionist.
n timpul utilizrii telefonului dvs. poate aprea
urmtorul mesaj:
Mesaj
Introducei
cartela SIM
pentru a
accesa
serviciile
de reea
Blocare
telefon
Mesaj
Cod PIN
Cod PIN2
Mesaj
Cod PUK
].
Depanarea
Depanarea
Index
alarme
creare, 62
dezactivare, 63
oprire, 63
apeluri
cu mai muli participani, 37
din Agenda telefonic, 38
efectuare apeluri false, 53
efectuare, 25
formare apeluri pierdute, 36
formare apeluri
suplimentare, 37
funcii avansate, 36
funcii de baz, 25
numere internaionale, 38
baterie
indicator baterie
descrcat, 18
instalare, 16
ncrcare, 18
blocare
consultai blocare telefon
blocare telefon 24
Communities
consultai instrumente, blog
mobil
calculator
consultai instrumente,
calculator
d
calendar
consultai instrumente,
calendar
cartel de memorie 19
cartel SIM 16
casc 26
cri de vizit 39
Index
ceas
vezi ora pe glob
cititor RSS
consultai instrumente,
cititor RSS
conferine prin telefon
consultai apeluri, cu mai
muli participani
contacte
adugare, 30
creare grupuri, 39
gsire, 30
convertor
consultai instrumente,
convertor
cronometru
consultai instrumente,
cronometru
fotografii
capturare avansat, 41
capturare de baz, 31
editare, 55
vizualizare, 31
fundal 24
gsire muzic 47
Internet
consultai navigator Web
imagini
adugare note, 57
ajustare, 55
aplicare efecte, 55
imprimare, 57
inserare caracteristici
vizuale, 56
tiere, 56
transformare, 56
instrumente
activitate, 64
alarm, 62
blog mobil, 58
calculator, 63
calendar, 65
cititor RSS, 60
convertor, 63
cronometru, 64
editor de imagine, 55
temporizator cu
numrtoare 64
Mobile Tracker 52
mesaj SOS 51
mesaje
trimitere email, 27
trimitere multimedia, 26
trimitere text, 26
vizualizare email, 30
miniaturi widget 22
multimedia
consultai mesaje
navigator
consultai navigator Web
navigator Web
adugare marcaje, 35
lansare pagin
de pornire, 35
not
consultai note text sau voce
note vocale
nregistrare, 54
redare, 54
ora pe glob
creare, 61
setare afiaj dual, 62
vizualizare, 61
player muzical
ascultare muzic, 34
creare liste de redare, 46
particularizare, 47
sincronizare, 46
Index
Java
accesare aplicaii, 60
descrcare, 59
lansare aplicaii, 59
vizualizare multimedia, 29
vizualizare text, 29
profil deconectat 20
profil silenios 24
radio
consultai radio FM
radio FM
ascultare, 33
stocare post, 47
f
sincronizare
creare profil, 60
pornire, 60
sunete taste 23
abloane
introducere, 40
multimedia, 40
text, 40
Index
temporizator cu numrtoare
invers
vezi instrumente,
temporizator cu numrtoare
invers
text
creare note, 64
introducere, 27
mesaje, 26
g
ton sonerie 24
videoclipuri
nregistrare, 32
vizualizare, 32
volum
volum apel, 25
volum sunet taste, 23
Windows Media Player 46
Samsung Electronics
SAR
EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO
O parte din coninutul acestui manual poate fi diferit pentru telefonul dvs. n funcie de software-ul acestuia sau
de furnizorul dvs. de servicii.
Printed in Korea
Code No.: GH68-23183A
Romanian. 05/2009. Rev. 1.0