Revista Presei Maghiare, Nr. 20-21 / 15.10-15.11.

2014

Centrul European de Studii Covasna Harghita

Revista Presei Maghiare
Nr. 20-21 / 15.10-15.11.2014
Denumirea strzii 1 decembrie este obligatorie / Sfntu Gheorghe nu renun la
denumirea Petofi
In mod obligatoriu, n fiecare ora, o arter principal trebuie s poarte denumirea de 1
Decembrie, iar autoguvernrile locale vor fi obligate s organizeze manifestri cu aceast ocazie.
Legea a fost promulgat mari de preedintele statului Traian Bsescu. Primarul Antal Arpad a
recunoscut faptul c nu este att de optimist ca n urm cu cinci ani, dar consider n continuare c
denumirea strzii Petofi nu va putea fi respins de attea ori nct consiliul s renune la acest
proiect al su. Dac va fi respins din nou, l vom vota din nou, pn cnd Romnia va fi un stat
normal, iar descentralizarea nu va fi o tem lipsit de coninut - a declarat el. Denumirea strzilor nu
va putea fi modificat cu ase luni nainte de alegeri. Problema va fi fixat din nou pe agenda de
lucru anul viitor, dat fiind faptul c i n alte situaii este nevoie de denumiri noi.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7323 din 16.10.2014, autor Demeter J. Ildiko
Legea - 1 decembrie/ Prefectul a czut n propria sa capcan
Primarul Antal Arpad m-a dezamgit prin reacia sa la legea referitoare la data de 1
decembrie 1918 - a menionat prefectul judeului Covasna, Marius Popic, n mesajul su trimis ieri
dup-amiaz presei. Prefectul enumer argumente n legtur cu aspectele pe care statul romn le
asigur cetenilor i n schimbul acestora se ateapt doar la un pic de respect. Prefectul a czut n
propria sa capcan - ne-a declarat Antal Arpad n legtur cu mesajul prefectului. In opinia sa,
argumentele lui Popica i dau dreptate lui, dat fiind faptul c Antal Arpad a propus n trecut ca ziua
de 22 decembrie s fie srbtoarea naional a Romniei. Primarul Antal Arpad a considerat
important de subliniat faptul c apreciaz tonalitatea civilizat a prefectului, lucru care indic faptul
c n ceea ce i privete pe prefeci, cea mai corect relaie o are cu Marius Popic. In ceea ce
privete respectul impus fa de statul romn, Antal Arpad consider c respectul fa de stat
nseamn respectarea legilor i plata impozitelor ctre acesta. Prin aspectele precum respectarea
zilei de 1 decembrie din prisma faptului c atunci a avut loc crearea statului romn - stat care
asigur bunstarea, linitea social, alegeri libere, presa liber, tot ceea ce a enumerat prefectul acesta a czut n propria sa capcan. Acestea nu sunt garantate de ziua de 1 decembrie 1918, ci de
ziua de 22 decembrie 1989. Eu am cerut ca ziua schimbrii regimului s devin srbtoarea
naional a Romniei. Potrivit argumentelor primarului oraului Sfntu Gheorghe, perioada de
dinainte de anul 1989 a nsemnat pentru maghiarii din Transilvania asuprire, aspiraii legate de
asimilare i dac dorim s ne manifestm pozitiv fa de stat, atunci putem lua n calcul doar
perioada de dup anul 1989. Aceast perioad nu este lipsit nici ea de probleme - m gndesc n
acest caz la luna martie negru din 1990 sau la faptul c nici dup 25 de ani nu exist o universitate
maghiar finanat din stat, la faptul c n cadrul Universitii de Medicin i Farmacie din Trgu
Mure nu exist linie maghiar. Argumentele prefectului nu fac altceva dect s ntreasc ideea c
ziua de 22 decembrie ar trebui s fie srbtoarea naional a Romniei. Am simi i noi faptul c ne
aparine. In privina zilei de 1 decembrie, maghiarii i aduc aminte numai de promisiunile
nerespectate. Din punct de vedere al maghiarilor, statul romn creat la 1 decembrie a generat mai
multe probleme dect a soluionat - a mai spus Antal Arpad.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7327 din 21.10.2014, autor Vary O. Peter

1/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 20-21 / 15.10-15.11.2014

PCM vrea dezbatere public / Statutul autonomist este un pas nainte

PCM nu consider c UDMR monopolizeaz statutul autonomist elaborat n comun - a
declarat Biro Zsolt, preedintele PCM. Probabil c din cauza campaniei electorale, uniunea
reprezint mai accentuat statutul, ns rolul PCM nu poate fi contestat de nimeni - a declarat Biro.
Biro Zsolt a afirmat c dezbaterea public a statutului autonomist trebuie s aib loc, UDMR
a pus accent pe deschiderea fa de societatea romn, ns aceast dezbatere trebuie s se
desfoare i n cadrul societii maghiare. Biro nu este de acord cu cei care nu vor s dezbat
statutul i cu cei care l-au numit inacceptabil. Biro consider c respingerea formulat de Izsak
Balazs este o opinie personal i nu poziia CNS, respectiv c trebuie s se participe la forumurile
ceteneti, s se formuleze observaiile, propunerile de modificare i s se realizeze varianta care se
va bucura de cel mai mare consens.
Preedintele PCM a accentuat c soluia linititoare nu a fost dat de prima lege privind
autonomia nici n Tirolul de Sud, ns pentru maghiarimea de pe Pmntul Secuiesc ar reprezenta
un pas nainte dac poimine, proiectul elaborat n prezent ar fi adoptat. Biro consider un lucru bun
faptul c toate partidele i organizaiile maghiare din Romnia au afirmat n sfrit c n cazul
Pmntului Secuiesc autonomia cultural nu este de ajuns, fiind nevoie de autonomie teritorial, i
c aceast poziie a fost adoptat i de UDMR, care reprezint 80% din maghiarime. Acest statut ne
conduce spre autonomie, exist o voin politic unitar, nu trebuie s se sape anuri i trebuie s se
poarte dezbateri, s se extind competenele, s se mbunteasc proiectul - a accentuat
preedintele PCM.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7331 din 25.10.2014, autor Farkas Reka
Conferin pe tema autonomiei la Trgu Mure
Trebuie s se vorbeasc despre autonomie, despre regionalism, despre federalism. Tabuurile
pot fi demontate dac le nelegem i dac toat lumea contientizeaz faptul c acestea nu prezint
pericole, ci servesc la procesul dezvoltrii - acesta a fost scopul conferinei pe tema autonomiei,
organizate smbt, de Consiliul Naional Maghiar din Transilvania CNMT), ca o continuare a
manifestrii organizate anul trecut la Sfntu Gheorghe. La vremea respectiv, tema central a fost
dialogul romno-maghiar. In momentul de fa, confereniari din strintate au prezentat
autonomiile funcionale din Europa. Reprezentanii UDMR i PCM au absentat, astfel c masa
rotund a fost o semireuit. Conductorii CNS i PPMT au fcut o sintez a proiectelor lor i au
vorbit despre ansele crerii solidaritii.
Acele state europene sunt reuite care pot valorifica n acelai timp efectele benefice ale
centralismului i regionalizrii. Romnia este un stat supracentralizat, trecutul i prezentul su sunt
mpovrate de corupie. Este nevoie de o reform structural, ns este foarte important ca acest
lucru s aib i o baz profesional - a declarat Szilagyi Zsolt, candidatul PPMT la alegerile
prezideniale.
Tirolul de Sud ca model
Bakk Miklos, politolog, profesor universitar, a comparat proiectele transilvnene elaborate statutul Consiliului Naional Secuiesc, pachetul de propuneri CNMT-PPMT i proiectul prezentat
recent de ctre UDMR- cu modelele autonomiste sud-tiroleze. El a analizat din dou puncte de
vedere autonomia din Tirolul de Sud: procesul nsui i perioada de 40 de ani, n cadrul creia a fost
creat sistemul actual funcional. El a sintetizat cele mai importante staii ale perioadei de dup 1945,
rolul statului austriac.
El a evideniat 6 probleme importante legate de soluia din Tirolul de Sud i pe acestea le-a
comparat cu propunerile organizaiilor din Transilvania. A prezentat statutul juridic al regiunii
italiene, relaia dintre regiune i stat, modalitatea de mprire a puterii, dispoziiile referitoare la
cota etnic, regimul lingvistic i reglementarea nvmntului. Din comparaia sa a reieit modul de
raportare a proiectelor din ar fa de aceast problem. In final a concluzionat: n proiectul CNS
exist puine elemente legate de Tirolul de Sud,ns un lucru important este meninerea n prim plan
a procesului. In pofida greelilor, proiectul a putut exista n forma original deoarece a pus de fapt
2/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 20-21 / 15.10-15.11.2014

bazele unei micri. Proiectul PPMT a fost ca un mozaic i scopul su a fost plasarea ntr-o viziune
general a autonomiei Pmntului Secuiesc.
Statutul UDMR a preluat multe din soluiile din Tirolul de Sud, mai ales n privina
prerogativelor. Greelile izvorsc din faptul c unele pri au fost preluate fr a fi suprapuse peste
realitatea din Romnia. In opinia lui Bakk Miklos, n cazul UDMR, aspectele teoretice au rmas
secundare.
Dialogul romno-maghiar
Politologul Bodo Barna a prezentat - n oglinda rezultatelor cercetrilor aflate n desfurare
- n ce msur figureaz autonomia n limbajul public al politicienilor romni. Prin expunerea sa a
demonstrat c discursul autonomist dintre partea romn i partea maghiar nu este n echilibru.
Cele dou retorici trec una pe lng cealalt, din cauza faptului c nu exist punctele de sprijin ale
unei dezbateri reale.
Rolf Granlund, membru al fraciunii partidului independenei, membru de onoare al EFA, a
prezentat autonomia de aproape o sut de ani a insulelor Aland, felul n care au reuit acestea s o
extind treptat i greutile ntmpinate. El a formulat i un sfat binevenit: nu trebuie s acceptm s
fim tratai ca o minoritate. Autonomia elibereaz resursele umane ale unui teritoriu i trebuie s
progresm mai departe pe cale autodeterminrii.
Szokoly Endre, analist politic, a vorbit despre autonomie n contextul sistemului de relaii
maghiaro-romn. El nu este optimist. In opinia sa nici situaia internaional nu este favorabil dar
cea mai mare problem este faptul c dialogul romno-maghiar pe aceast tem este foarte slab.
Reprezentana intereselor maghiarilor a primit de multe ori un rol guvernamental, dar totui nu a
reuit s mbunteasc aceasta.
In ceea ce privete expunerea susinut de Bodo Barna am putut vedea cum interpreteaz
majoritatea problema autonomiei i a regionalismului. Ei, sub forma unor organizaii civile, au
ncercat s mbunteasc acest dialog. Grupul Provincia a fost nfiinat tocmai n acest scop; au
editat reviste, au organizat ntlniri i forumuri,ns activitatea lor este nc lipsit de rezultate. El a
ridicat problema rolului Ungariei n acest proces. In opinia sa, acordarea dublei cetenii nu este
favorabil. Poate amplifica ngrijorrile romne n sensul c acel Pmnt Secuiesc pretinde
autonomia, care este locuit n procent de 80-90 de ceteni maghiari. El consider greit ideea s se
creeze o iluzie prin acordarea dublei cetenii, potrivit creia vom tri ntr-o Ungarie Mare virtual,
care nu prea are de-a face cu romnii. Trebuie s observm faptul c autonomia o putem obine prin
intermediul Bucuretiului.
Nu exist imposibilul
Andrea Carteny, istoric italian, a reflectat asupra anselor autonomiei Transilvaniei i a
Pmntului Secuiesc prin prisma exemplelor internaionale i a celor europene. Problema trebuie s
devin european i doar atunci exist anse n privina realizrii acesteia- a formulat el. In rile
occidentale, problema globalizrii genereaz probleme puternice, dar abia se cunoate ceva despre
situaia din Romnia i disputele interne de aici.
Fodor Imre, fostul primar al oraului Trgu Mure, fostul preedinte al Consiliului Naional
Secuiesc, a analizat crearea relaiei romno-maghiare.
Eva Bidania, consilier EFA la Bruxelles, a vorbit despre faptul c aliana sprijin aspiraiile
maghiarilor din Transilvania. In multe cazuri aceasta a susinut i pn acum iniiativele secuimii,
ale Consiliului Naional Secuiesc. Cele 40 de partide care formeaz EFA - formaiuni cu ideologii
de dreapta i de stnga - consider c dreptul la autodeterminare este un drept fundamental al
omului. El a artat prin exemple europene c nimic nu este definitiv, au loc i astzi schimbri, ns
pentru acest lucru este nevoie de rbdare, consecven i mult efort. Ceea ce n momentul de fa
pare imposibil, mine va fi posibil. Romnia nu se poate opri pe calea dezvoltrii. Schimbrile sunt
inevitabile - a subliniat el. Dup cum a formulat, a fost consternat de expunerea lui Bodo Barna.
Este o retoric politic, potrivit creia autonomia este antieuropean. Este lipsit de realitate i este
contrar acelei tendine europene potrivit creia statele acord din ce n ce mai mult putere
regiunilor.
Regiunile istorice
3/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 20-21 / 15.10-15.11.2014

Smaranda Enache, copreedintele Ligii Pro Europa, a vorbit despre dialogul care nu a
nceput nc i despre ansele autonomiei. In ultimii 25 de ani s-au dezvoltat multe lucruri, dar
exist domenii unde nu au avut loc nici un fel de progrese. mprirea teritorial-administrativ a
Romniei este i n momentul de fa conform ideilor naional-comuniste ale perioadei Ceauescu.
Potrivit propagandei politicii romne, problema minoritar este soluionat, poate fi considerat
ncheiat. Maghiarii din Transilvania au dreptul la un statut special, lucru care poate opri emigrarea,
mbtrnirea societii maghiare. Ei sunt de acord cu faptul c este nevoie de o descentralizare care
vizeaz toate regiunile Romniei. Dilema este pentru ce anume este mai pregtit Romnia: pentru
autonomia asimetric sau pentru federalizarea descentralizat? Romnia nu se poate dezvolta
tocmai din cauza supracentralizrii i am putea ajunge n situaia de a da faliment ca stat.
Descentralizarea ar preveni acest lucru. Potrivit proiectelor Ligii Pro Europa, regiunile
istorice, capitalele istorice ar trebui s obin posibilitatea autoguvernrii. Sunt mpotriva meninerii
sistemului judeelor. In cadrul regiunilor istorice este nevoie de crearea unor subregiuni. Smaranda
Enache a evideniat faptul c sprijin aspiraiile autonomiste ale comunitii maghiare. Nu consider
c acestea ar cauza probleme pentru statul romn. Ar trebui s nvm din ele, pentru ca i statul
romn s corespund provocrilor lumii globale din secolul XXI.
Discriminare pe toate fronturile
Angajatul primriei Cluj tocmai ndeprteaz indicatorul bilingv amplasat de ctre civili - a
declarat Adrian Szelmenczi, reprezentantul Ageniei de monitorizare a presei Active Watch din
Bucureti. In opinia sa, acest lucru oglindete ideea n ce msur se raporteaz autoritile romne
fa de minoritile naionale, mai ales n privina drepturilor lingvistice ale comunitii maghiare.
Szelmenczi a artat: i n Bucureti se manifest un interes aparte fa de cazurile care au un mare
ecou i pe Pmntul Secuiesc i n Transilvania. Confereniarul s-a referit la interdicia utilizrii
drapelului secuiesc, la procesele legate de inscripia Kozseghaza, indicatoarele cu denumiri de strzi
n Tru Mure. Constituia, mai multe prevederi juridice, un acord internaional reglementeaz
drepturile lingvistice ale minoritilor naionale. In pofida acestui fapt i Curtea suprem adopt
sentine care sunt contrare acestor prevederi -a artat confereniarul. Norme juridice exist, ns
aplicarea acestora sunt mai degrab ntmpltoare. Autoritile manifest o team exagerat pentru
limba romn i accept cu greu prezena comunitii maghiare n zona politic. Nu este mai mult
dect un mit afirmaia politicienilor din Bucureti, conform creia Romnia a soluionat definitiv
situaia minoritilor - a concluzionat el.
Szilagyi Ferenc, profesor n cadrul Universitii Cretine Partium din Oradea, a artat faptul
c n secolul XX n Romnia au aprut multe semne ale aspiraiilor de omogenizare. Scopul a fost
ntotdeauna acelai: dezintegrarea comunitilor, desfiinarea contiinei identitare regionale,
izolarea, crearea unei mase omogene, care s poat fi manipulat.
Davyth Hicks, preedintele Reelei pentru Egalitatea Lingvistic European a caracterizat cu
cuvinte dure situaia din Romnia a drepturilor lingvistice ale minoritii naionale. In opinia
reprezentantului organizaiei care lupt n cadrul forurilor europene pentru drepturile minoritilor
naionale, exemplele rilor europene dovedesc faptul c autonomia reprezint i n aceast privin
soluia linititoare. Reprezentantul organizaiei - printre care se numr de la sfritul sptmnii i
Consiliul Naional Maghiar din Transilvania - a formulat i obiective pe termen scurt: legea care
condiioneaz utilizarea limbii materne n administraia public de prezena unui procent de 20% al
minoritii, ar trebui modificat n aa fel nct acest procent s scad la 5-6%.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7332 din 27.10.2014, autor Farkas Reka/ Farcadi Botond
Mas rotund cu Izsak Balazs, Szilagyi Zsolt i Toro T. Tibor / De ce anume este
nevoie pentru autonomie?
Este n interesul micrii autonomiste faptul c UDMR a venit cu propriul su statut. Prin
solidaritate sau prin mprirea inteligent a muncii pot fi obinute progrese pe calea
autodeterminrii. De ce anume mai avem nevoie pentru a ne atinge obiectivele? - aceste aspecte au
fost abordate n cadrul mesei rotunde care a avut loc la finalul conferinei organizate la Trgu
4/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 20-21 / 15.10-15.11.2014

Mure, sub titlul Proiecte autonomiste i regionalismul pe masa reprezentanei politice. La masa
rotund moderat de Farkas Reka, colaboratoarea publicaiei noastre, au participat Izsak Balazs,
preedintele Consiliului Naional Secuiesc, Toro T. Tibor, preedintele Partidului Popular Maghiar
din Transilvania, i Szilagyi Zsolt, candidatul PPMT la prezideniale. Reprezentanii UDMR nu au
participat la eveniment, dup cum nu a participat nici preedintele PCM, Biro Zsolt. Intre
participanii la discuii nu a avut loc o disput aprins, ei ajungnd la un consens n cele mai
eseniale probleme.
Cu toii au recunoscut c reprezint un progres faptul c UDMR i asum n sfrit, n faa
opiniei publice romneti, cauza autonomiei. Dei proiectul a fost primit cu scepticism, punctul de
pornire ar fi trebuit s fie statutul CNS. Izsak Balazs a enumerat n amnunt greelile proiectului
udemerist, comparndu-l cu statutul CNS. UDMR a copiat n procent de 75% statutul din Tirolul de
Sud, dei exist i alte exemple internaionale, cum ar fi autonomia spaniol sau cea britanic,
incluse n proiectul CNS. Este greit ideea c documentul realizat de Csapo este perimat. Cele
dou proiecte difer i n privina prerogativelor i nici scopul nu este clar: CNS prevede c statutul
reprezint garania dinuirii comunitii naionale, garania instituional a pstrrii identitii.
UDMR susine c autonomia reprezint bunstarea, dei drumul cel mai simplu n aceast privin
este asimilarea - a declarat preedintele CNS.
Toro T. Tibor a calificat drept un aspect bun faptul c UDMR este preocupat de tem. Nu a
fost ntotdeauna aa, a menionat el, dup care a atras atenia asupra faptului c CNS are un merit
important n acest sens i chiar i Partidul Popular. Si n opinia sa ar fi fost mai bine ca la baz s fie
statutul CNS. Cel mai mare pericol l reprezint faptul c UDMR condiioneaz nfptuirea
autonomiei de revizuirea constituiei, o plaseaz n viitorul ndeprtat, periclitnd astfel baza
micrii, considerat cea mai de succes n lupta autonomist. El nu a exclus nici faptul c scopul
proiectului este zdrnicirea micrii autonomiste amplificate.
Szilagyi Zsolt a subliniat: diferena dintre Partidul Popular i UDMR const n faptul c n
timp ce primul susine ntotdeauna autonomia, uniunea o susine eventual n campanie. Nu trebuie
s ne temem s vorbim n faa opiniei publice romneti despre regionalismul european, despre
autonomiile funcionale - a subliniat candidatul Partidului Popular la prezideniale.
n opinia lui Toro T. Tibor s-a adeverit faptul c n cadrul unei singure organizaii nu pot fi
create i unitatea, i pluralismul politic. Colaborarea pe principii teoretice este ns real, ns
pentru acest lucru este nevoie de un anumit echilibru n viaa public maghiar transilvnean i de
amplificarea taberei din afara UDMR. Szilagyi Zsolt a subliniat necesitatea dialogului i importana
competitivitii i a criticat faptul c preedintele Kelemen Hunor i-a respins n mai multe rnduri
invitaia.
n opinia lui Izsak Balazs, pentru nfptuirea autonomiei este nevoie de discuii cu partea
romn. Un punct de pornire ar putea fi interpretarea aspectelor constituionale, ceea ce nu a avut
loc nc. Toro T. Tibor a declarat: dialogul reprezint un instrument important, dar el n sine nu este
suficient, aa cum nici mijloacele parlamentare nu sunt suficiente. Este nevoie de o presiune
extern, de o situaie geopolitic favorabil, dar i de presiune intern: abia dac este ntmpltor
faptul c SUA a nceput s se intereseze de cauza maghiarilor de pe Pmntul Secuiesc exact dup
marele mar al secuilor. Si instrumentele panice i democratice pot fi puternice i eficiente - a
declarat preedintele Partidului Popular. In legtur cu ansele de federalizare, Szilagyi Zsolt a
declarat: n opinia sa aspiraiile regionaliste sunt din ce n ce mai puternice i n rndul romnilor.
Se ateapt ca n curnd s ia fiin partidul romn regionalist din Transilvania, cu care s-ar putea
ncheia chiar i o alian regionalist.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7332 din 27.10.2014, autor Farcadi Botond
Negocieri romno-maghiare n Poian / Autonomia nu este obiect de tocmeal
Antal Arpad i Tamas Sandor i-au prezentat presei secretele de culise ale negocierilor
romno-maghiare care au avut loc n Poiana Braov, cei doi participnd n calitate de reprezentani
ai UDMR. Antal Arpad a prezentat rapoartele ilustrate, realizate pentru participanii romni i
5/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 20-21 / 15.10-15.11.2014

americani, despre situaia maghiarilor de pe Pmntul Secuiesc, ns s-a vorbit i despre modul n
care au fost primite acestea i despre faptul c s-a artat c anul 2018, cnd se mplinesc 100 de ani
de la anexarea Transilvaniei la Romnia, este termenul pn la care trebuie soluionat ndeplinirea
cerinelor legitime ale maghiarilor din Transilvania.
La nceputul lunii octombrie, reprezentanii partidelor romneti i delegaia UDMR s-au
aezat pentru a doua oar, la Poiana Braov, la masa tratativelor. La fel ca n 1993, discuiile au fost
mediate de nsrcinaii organizaiei americane Project on Ethnic Relations (PER), la dezbateri
participnd i reprezentani ai departamentului de stat american i ai ambasadei de la Bucureti -a
declarat Tamas Sandor. Pn n momentul de fa au avut loc dou runde de discuii, precedate de
discuie anterioar, iar americanii au fost cei care au ntocmit lista de invitai. Din partea UDMR au
existat participani din toate cele trei judee de pe Pmntul Secuiesc, iar partidele parlamentare
romneti (cu excepia partidului lui Dan Diaconescu) au fost reprezentate la nivel nalt. Pe lng
politicieni i-au fcut apariia i cteva personaliti ale vieii publice, civa specialiti, jurnaliti,
invitai tot de ctre americani. Preedintele filialei UDMR Trei Scaune a subliniat c au considerat
important s fac publice materialele prezentate acolo, deoarece n ultimii 25 de ani a reieit c
publicitatea este n favoarea cauzelor noastre.
Antal Arpad i colegii si au realizat pentru aceste ntlniri dou materiale de prezentare.
Primul ncepe foarte dur, cu o imagine nsoit de un text n limba romn: Pmntul Secuiesc nu
exist!. El a demonstrat prin date din istoria romn c secuii triesc aici de peste o sut de ani i au
luptat i nainte pentru drepturile lor. Antal a caracterizat perioada de dup negocierile din anul
1993 (pactul de la Neptun) ca fiind o perioad n care reprezentana maghiarimii a fost inclus n
sfera puterii, ns scopul a fost ca aceasta s fie inut sub control. Pn n anul 2007, scopul comun
romno-maghiar a fost aderarea Romniei la NATO i la UE, dup nfptuirea acestora nu a mai
existat aa ceva, iar de atunci drepturile maghiarilor nu s-au mai extins - a spus el. A enumerat
problemele cu care se confrunt Pmntul Secuiesc: boicotul economic, sentinele antiminoritare ale
justiiei; circul din jurul drapelului secuiesc; numrul mic de judectori, procurori, poliiti i
jandarmi maghiari. Ne fac s simim c acela care se nate maghiar, reprezint din primul moment
un risc la adresa siguranei naionale. El a artat, ajutndu-se i de ilustraii, ce dorete maghiarimea
de pe Pmntul Secuiesc: limba maghiar s devin i ea limb oficial n regiune, autonomie
financiar i teritorial, regiune de dezvoltare separat pentru trei judee, descentralizare,
proporionalitate etnic peste tot, drept de gestionare a bogiilor naturale. El a prezentat i ce
drepturi ar urma s le fie asigurate romnilor. Au fost prezentate posibilitile materiale ale regiunii,
faptul c nu este adevrat c cele trei judee ar fi ntreinute, respectiv pierderile cauzate de calitatea
de membru al Regiunii Centru. Minoritatea se poate apra n faa deciziilor majoritii doar dac
dispune de instrumente n acest sens, iar n cazul nostru, instrumentul este autonomia - au evideniat
ei.
Dup prima ntlnire, fiecare participant a primit raportul ntocmit de ctre americani, care a
fost un raport subiectiv din mai multe puncte de vedere, poziia romn fiind prezentat mai
pregnant - a declarat Antal Arpad. Tocmai din acest motiv, urmtorul material de prezentare a fost
i mai dur i a clarificat multe pri neclare. Tema central a fost statutul autonomist al UDMR,
prezentat recent de ctre uniune i trimis cancelariilor europene dar i conductorilor Statelor Unite
ale Americii. Cu aceast ocazie s-au strduit nainte de toate s clarifice c autonomia nu nseamn
rupere, c secuii nu sunt secesioniti, ns s-a fcut referire i la faptul c Romnia nu poate fi
considerat un model pozitiv n privina soluionrii problemei minoritare. Au demonstrat prin date
statistice c numrul maghiarilor este n scdere, ns ntr-un procent mai mic dect romnii: acolo
unde triesc n majoritate i au, n numeroase probleme, drepturi decizionale, scderea demografic
este mai mic, n timp ce n diaspor, scderea este mai mare. Au fost schiate i modele pozitive, i
negative: Kosovo, Novorusia sau chiar i Catalonia sunt exemple negative, acolo unde majoritatea
priveaz minoritatea de drepturi i se comport arogant, se dezlnuie, mai devreme sau mai trziu,
iadul, acolo unde este deschis, unde caut soluii la probleme - vezi Scoia -, nici minoritatea nu
vrea s se separe. In opinia lor, statutul autonomist al Consiliului Naional Secuiesc este cerina

6/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 20-21 / 15.10-15.11.2014

maxim, statutul UDMR include soluia cu compromis, dac majoritatea romn nu o accept, se va
trezi fa n fa cu radicalii.
Antal Arpad a evideniat clar cerina lor: s existe un plan concret de aciune care s includ
punctual i cu termene cnd i ce anume se va realiza, cele trei-patru partide s ncheie un acord n
sensul c nu vor folosi cauza maghiar n scopuri electorale. Politicienii UDMR au mai evideniat
c statutul autonomist al UDMR nu reprezint obiect de tocmeal i c insist asupra adoptrii n
ntregime a acestuia.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7333 din 28.10.2014, autor Farkas Reka
Antal Arpad rspunde forumului romnilor / Cimitir n locul poligonului
Am sentimentul c Forumul Civic al Romnilor din judeele Covasna, Harghita i Mure nu
tie c Romnia este de 10 ani membr NATO i orict ar fi ea de stat naional suveran, n chestiuni
militare i-a transferat suveranitatea ctre NATO. Din aceast cauz a desfiinat serviciul militar
obligatoriu i din aceast cauz o serie de aezminte i imobile au rmas fr destinaie -a declarat
ieri primarul Antal Arpad, reacionnd la scrisoarea deschis a forumului romn, pe care acesta i-a
adresat-o premierului Victor Ponta pentru a obstruciona transferarea poligonului din Sfntu
Gheorghe n administrarea autoguvernrii.
Antal Arpad a evideniat: n ultimii zece ani, sute de foste imobile militare au ajuns n ar n
proprietatea autoguvernrilor, doar pe Pmntul Secuiesc a fost i este obstrucionat acest lucru.
Antal a declarat c sper c nu dispersarea maselor care protesteaz pentru autonomie se vrea cu
tunurile armatei romne. Primarul oraului Sfntu Gheorghe a prezentat cinci documente: cererea
episcopului reformat, a celui unitarian, catolic i evanghelic i cererea episcopului ortodox, Ioan
Selejan, care solicit cu toii cte 2-3 ha din terenul n cauz. Sptmna trecut a fost ocupat
ultimul loc din cimitirul comun aflat n vecintatea poligonului. Pentru extinderea cimitirului este
nevoie de acest teren. In cazul n care mesajul forumului romn i va atinge scopul, iar guvernul va
stopa transferul, autoguvernarea nu va putea face nimic, nu va putea soluiona problema -a declarat
primarul, care a ntrebat cum s procedeze cu aceia care apeleaz la el pentru un loc de veci: s i
trimit la adresa organizaiilor civile care au semnat petiia?
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7334 din 29.10.2014, autor Farkas Reka

America
Campania pentru alegerile prezideniale a fost dominat de scandalul legat de spionaj i de
cazuri de corupie, iar cu cteva zile nainte de alegeri, competiia maghiaro-maghiar ncepe s
semene mai mult cu un adevrat film american, care include jocurile geopolitice ale marilor puteri,
fore ascunse, eroi care i susin fr team pe membrii comunitii. Sptmnile trecute a reieit c
la Poiana Braov au avut loc discuii maghiaro-romne pe tema autonomiei, mediate de ctre
americani. Un nou Neptun! - au strigat unii. Muli au recunoscut numeroase elemente i personaje
ale pactului din anul 1993, de la Viorel Hrebenciuc i pn la mediatorul american Allen Kassof.
Exist totui diferene -au spus unii. Cazul a ajuns la cunotina opiniei publice. Potrivit
informrilor, se discut despre autonomie, s se atepte pn la capt deoarece este nevoie de
dialogul maghiaro-romn. SUA este interesat de stabilitate, astfel c noi putem ntoarce situaia
chiar n favoarea noastr.
Ruptura dintre cele dou poziii s-a amplificat innd cont de faptul c este campanie.
Ambele tabere s-au strduit s ntoarc situaia n favoarea lor. Antal Arpad i Tamas Sandor au
prezentat la nceputul acestei sptmni lista de revendicri, pe care au reprezentat-o la discuii. In
mod evident, UDMR a mizat pe faptul c medierea american, cerina autonomist formulat n
mod ferm n faa prii americane va fi n avantajul candidatului Uniunii, Kelemen Hunor. Nu prea
este ntmpltor faptul c materialul a fost dat publicitii n ultima sptmn de campanie, la trei
sptmni de la vizita efectuat la Sfntu Gheorghe de ctre Kassof. Numai c acest lucru s-a
dovedit a fi o arm cu dou tiuri: a amplificat nencrederea. A reieit de asemenea c organizaia
7/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 20-21 / 15.10-15.11.2014

intitulat Project on Ethnic Relations a fost desfiinat, iar o organizaie asemntoare - Friends of
the Project on Ethnic Relations- a fost nregistrat n Romnia i are legtur cu Hrebenciuc. Prin
acest lucru, prezena american a fost pus sub semnul ntrebrii. Din cauza faptului c mpotriva
unui influent politician social-democrat a fost demarat o anchet penal, exist o nou acuzaie i
anume c organizaia care a mediat este de fapt o band de infractori.
Apar din ce n ce mai multe ntrebri, se aduc acuzaii din cei n ce mai grave, tensiunea se
amplific i nu putem face altceva dect s sperm c totul va avea un final fericit. Pentru acest
lucru este necesar ca aceia care lupt pentru un scop bun s nu lupte unul mpotriva altuia, ci unii de
partea celorlali.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7335 din 30.10.2014, autor Farcadi Botond

Servesc cauza autonomiei

Noi nu cerem o analiz de fond n legtur cu cine pltete cafeaua i apa dac suntem
chemai la discuii - a declarat Tamas Sandor, conductorul filialei UDMR Trei Scaune, n contextul
obieciilor i dezvluirilor legate de negocierile purtate n Poiana Braov.
Lunile trecute au fost contactai de ambasadorii belgian i francez, de departamentul politic
al ambasadei britanice, de renumii jurnaliti occidentali i cu toii s-au interesat de un singur aspect
- aspiraiile autonomiste de pe Pmntul Secuiesc. Allen Kassof i-a chemat la ntlnirea din Poian
cu aceeai problem, i innd cont de faptul c pentru noi cel mai important lucru este ca
autonomia s fie dezbtut n cadrul tuturor forurilor, ei au acceptat invitaia. Tamas Sandor l-a
criticat dur pe Izsak Balazs, preedintele Consiliului Naional Secuiesc , care crede, n opinia sa, c
au dreptul exclusiv de a vorbi despre autonomie. Pmntul Secuiesc va putea rmne n picioare,
dac vom obine progrese n privina cauzei Pmntului Secuiesc -a subliniat el.
Antal Arpad a evideniat faptul c ideea ntlnirii a fost adus la cunotina opiniei publice
deoarece ei nu sunt dispui s participe la ntruniri secrete sau s in secret acele aspecte pe care le
reprezint acolo. Au fost cutai de Allen Kassof n sensul c el ar dori s sprijine dialogul romnomaghiar. In calitate de primar al oraului Sfntu Gheorghe nu i st n putin s verifice cine este
agent al serviciului secret, cine reprezint NATO sau departamentul de stat american. Nu ne-am dus
cu capul plecat, ci am reprezentat marcant cauza autonomiei Pmntului Secuiesc -a subliniat el.
Izsak Balazs face pai mici nainte cu ajutorul autoguvernrilor udemeriste. Responsabilitatea
juridic pentru arborarea drapelelor secuieti i pentru adoptarea hotrrilor autonomiste nu i revine
CNS, ci consiliilor locale - a spus el. In opinia sa, liderii CNS i PPMT distrug tot ceea ce a fost
cldit cu dificultate, iar acest lucru duneaz cauzei autonomiei.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7335 din 30.10.2014, autor Farkas Reka
Poligonul din Sfntu Gheorghe / Ministerul neag, documentul dezminte
Nu exist un proiect de hotrre referitor la cedarea poligonului din Sfntu Gheorghe ctre
autoritile locale - a informat agenia de tiri Agerpres, citnd declaraia ministrului aprrii,
Mircea Dua. Ministrul a declarat c n momentul de fa, transferul nu poate fi realizat din punct de
vedere juridic, deoarece o parte din terenul de 70 ha este n litigiu, iar ministerul nu i-a naintat
guvernului un proiect care s fac posibil cedarea poligonului.
Primarul Antal Arpad ne-a declarat ieri c a purtat personal discuii cu secretarul de stat al
ministerului. Am clarificat ce anume nu le este clar n aceast problem. Am adoptat o nou
hotrre de consiliu, n care nu mai figureaz partea de teren n litigiu, astfel c solicitm cedarea
doar a 62 de ha - a declarat edilul. M surprinde declaraia ministrului deoarece aici exist dovada
c am purtat o coresponden cu ministerul, iar n scrisoarea nregistrat cu antetul ministerului se
menioneaz clar c n aceast problem a fost iniiat un proiect de hotrre i sunt descrise anumite
observaii formulate de ctre ministerul justiiei. Rspunznd la acestea, am modificat hotrrea n
cauz i am trimis-o napoi ministerului -a adugat el.

8/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 20-21 / 15.10-15.11.2014

Mircea Dua a mai spus ieri c mprtete temerile exprimate de conducerea Forumul
Civic al Romnilor din judeele Covasna, Harghita i Mure i a mai spus c va fi ntotdeauna
protectorul comunitii romneti formate din 400.000 de persoane, din cele trei judee.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7336 din 31.10.2014
Garnizoan secuiasc la Snzieni
La mijlocul lunii octombrie, la Judectoria Trgu Secuiesc a fost nregistrat oficial
Asociaia Garnizoana Secuiasc (Szekely Helyorseg Egyesulet), nfiinat de trei persoane private
din comuna Snzieni. Preedintele noii asociaii apolitice este Tamas Robert, vicepreedinte Tamas Tibor, iar Raduly Robert este secretar. Raduly a spus c asociaia a fost nfiinat n scopul
ajutrii oamenilor simpli, iar o alt activitate important ar urma s fie cea de pstrare a tradiiilor.
In data de 8 noiembrie, orele 17:00, asociaia va organiza la Casa de Cultur Petofi Sandor din
localitate primul su eveniment, n cadrul cruia le va prezenta locuitorilor comunei scopurile i
proiectele pe termen lung ale organizaiei.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7337 din 01.11.2014
Ceangii sunt ameninai
Profesorii maghiari vor fi alungai n curnd din satele din Moldova, programul de
nvmnt maghiar va fi desfiinat, iar n locul acestuia va fi introdus predarea limbii italiene,
deoarece este o limb frumoas iar limba ceangilor este lipsit de utilitate. Ajutoarele din Ungaria
sunt att de mici nct lezeaz identitatea romn a ceangilor - conform declaraiei lui Nyisztor
Tinka, aceste cuvinte au fost rostite de Dragos Benea, preedintele consiliului judeean Bacu, n
prezena elevilor ceangi, n cadrul unei ntlniri organizate la muzeul de istorie din Bacu.
Mama unui elev i-a vorbit despre cele declarate preedintelui Asociaiei Szent Istvan din
Pustiana, care a prezentat o informare scurt despre caz pe un site de socializare.
Nyisztor Tinka ne-a declarat c ar fi dorit s primeasc informaii mai exacte despre
evenimentul n cauz, ns nu a reuit acest lucru. Nyisztor Tinka a mai declarat c Benea,
preedintele de consiliu, a vorbit i despre ajutoarele din Ungaria care sunt att de puine i sunt
bune numai pentru a leza identitatea romn a ceangilor. Elevul i-a spus mamei sale c la
ntlnirea de la muzeu - la care au fost dui i elevi din satele din judeul Bacu - doi confereniari
au vorbit despre un proiect. Se prespune c este vorba despre proiectul finanat din Fondul
Norvegian, care a fost prezentat de premierul Victor Ponta n data de 10 octombrie la Bacu i care
vizeaz 50 de sate din Moldova - este de prere preedintele Asociaiei Szent Istvan.
In legtur cu acest caz ne-am adresat lui Burus Siklodi Botond, preedintele Uniunii
Pedagogilor Maghiari din Romnia. El a spus c oficial nu au fost informai despre evenimentul de
la muzeu i despre cele discutate acolo i nu nelege de ce preedintele consiliului judeean Bacu
ar interveni n programul maghiar de nvmnt, cnd nu are nici o legtur cu acest lucru. El nu
poate nici dezmini, nici confirma atitudinea anticeangiasc a lui Drago Benea. In schimb, a spus
faptul c autoritile bcuane lanseaz zvonul potrivit cruia statul ungar i atrage prin intermediul
sprijinului material pe copiii din Moldova, n vederea participrii lor la programul de nvmnt
maghiar.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7341 din 06.11.2014, autor Fekete Reka
A aderat i CNS / Sprijin referendumul din Catalonia
Alturi de organizaii basce i bretone, CNS a adoptat o poziie de susinere a
referendumului anunat pentru obinerea independenei Cataloniei. Izsak Balazs, preedintele CNS,
a prezentat n cadrul conferinei de pres de ieri, de la Trgu Mure, poziia ai crei semnatari
subliniaz urmtoarele: poporul catalan are dreptul de a decide n legtur cu propriul su destin.
Documentul a fost semnat alturi de preedintele CNS, de Andoni Ortuzar, preedintele Partidului
9/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 20-21 / 15.10-15.11.2014

Naional Basc, de Francois Alfonzi, preedintele Alianei Libere Europene, Jean Pierre Levesque,
preedintele Institutului Cultural Breton i de Yves Laine, preedintele Asociaiei Ordre de
lHermine.
Semnatarii atrag atenia asupra faptului c n timp ce problema independenei Scoiei a fost
decis n baza unei convenii ntre pri, prin intermediul referendumului, n Ucraina, n locul
soluiei democratice, n prim plan s-a aflat violena care a avut drept consecin victime i pagube
materiale. Acetia constat cu regret faptul c guvernul spaniol nu urmrete exemplul scoian,
atunci cnd dorete s obstrucioneze prin intermediul forei ca poporul catalan s poate decide n
legtur cu propriul su destin. Dreptul popoarelor la autodeterminare este un drept fundamental al
omului i nu poate constitui nicicum obiectul unei dispute! In cazul n care guvernul de la Madrid ar
dori ca din Spania s fac parte i Catalonia, trebuie s creeze condiiile democratice n aceast
privin prin intermediul instrumentelor panice, lucruri care s i conving pe catalani s rmn se menioneaz n poziia comun.
Izsak Balazs a declarat c sper c modelul scoian va fi validat peste tot n Europa unde o
comunitate cere dreptul su la autodeterminare, indiferent dac aceasta ar dori un stat independent
sau prerogative decizionale mai extinse n cadrul statului.
n data de 9 noiembrie guvernul catalan dorete s organizeze un referendum alternativ, prin
care dorete s i chestioneze pe cetenii Cataloniei dac vor ca ara lor s devin un nou stat, care
s fie independent de Spania.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7341 din 06.11.2014
La Snzieni se pregtesc de un forum cetenesc
Organizaia civil Garnizoana Secuiasc a fost constituit la Snzieni n septembrie, n
primul rnd pentru soluionarea problemelor locale (inclusiv a contradiciilor dintre romi i
maghiari, acutizate dup accidentul de motociclet i linaj). Smbt (08.11), Garnizoana
Secuiasc va organiza, de la orele 17:00, un forum cetenesc n cadrul cruia vor fi discutate
problemele existente.
Organizaia civil a fost nfiinat de Tamas Robert (preedinte), Tamas Tibor
(vicepreeditne) i Raduly Robert (secretyar). Raduly Robert ne-a declarat c a fost nevoie de
aceast iniiativ deoareve a avut sentimentul c nu exist nici o organizaie local care s le
transmit autoritilor plngerile localnicilor. A menionat c asociaia se ocup i de cazul celor trei
tineri localnici agresai cu ocazia zilelor satului de nite jandarmi din Braov. In momentul de fa,
plngerea lor este pe rol la tribunalul din Braov.
Pe lng toate acestea, asociaia trateaz cu seriozitate i soluionarea problemelor cu romii,
au cutat un reprezentant al romilor care, n calitate de conductor al acestei etnii, s in legtura
ntre cele dou tabere. Raduly Robert ne-a mai declarat c organizaia ar dori s se extind,
intenioneaz s nfiineze garnizoane i n alte localiti, pentru c n alte locuri exist probleme
similare, mturate pn acum sub pre. La forumul cetenesc de smbt sunt ateptai toi cei
interesai, pentru a discuta liber despre grijile aprute i a gsi mpreun soluii panice.
Hotelul Bradul din Covasna/ Cadou discriminatoriu
Cazul Hotelului Bradul din Valea Znelor a luat o nou ntorstur, acest hotel fiind oferit,
de Crciun anul trecut, de ctre guvernul-Ponta, Episcopiei Ortodoxe Covasna i Harghita. In
legtur cu decizia, Consiliul Naional pentru Combaterea Discriminrii afirm n momentul de fa
c aceasta este discriminatorie, dei anterior a considerat c este n totalitate n ordine. In opinia lui
Gazda Zoltan - reprezentantul persoanelor fizice care au formulat obiecii n legtur cu decizia
guvernului - aceasta este prima veste bun ncepnd de la demararea demersului n acest caz.
Potrivit motivaiei incluse n decizia consiliului - fcut public de portalul de tiri
Maszol.ro - biserica ortodox romn este una din confesiunile recunoscute n Romnia, rolul ei
este la fel de important ca al celorlalte biserici. Ca urmare, statul are obligaia de a aplica acelai
mod de tratament n cazul tuturor confesiunilor recunoscute. In baza acestei idei, consiliul a stabilit:
guvernul a discriminat pe baz confesional prin faptul c a transferat imobilul n proprietatea
10/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 20-21 / 15.10-15.11.2014

bisericii ortodoxe. Ordonana de urgen a adus celelalte confesiuni ntr-o situaie dezavantajoas,
nclcnd legea privind confesiunile i constituia.
Potrivit portalului, consiliul a stabilit faptul c motivaia formulat n preambulul ordonanei
de urgen cuprinde elemente discriminatorii, motivaie potrivit creia imobilul a ajuns n
proprietatea bisericii ortodoxe, deoarece aceast confesiune este instituia de baz a statului romn,
are un rol important n pstrarea identitii naionale a poporului romn i va avea consecine
negative dac guvernul nu va adopta msura ntr-o ordonan de urgen, deoarece una din
instituiile de baz ale statului nu i va putea ndeplini sarcina. Documentul care cuprinde decizia
consiliului nu a putut fi accesat, ieri n form scris.
Asztalos Csaba, preedintele CNCD, a declarat: au formulat o singur poziie, care nu are
putere obligatorie din punct de vedere juridic. El a mai adugat: potrivit unei decizii a Curii
constituionale, consiliul nu poate anula vreo lege sau ordonan guvernamental, ns i poate
exprima opinia iar parlamentul trebuie s in cont de acesta.
Gazda Zoltan, reprezentantul persoanelor fizice care au atacat decizia guvernului la
Consiliul pentru combaterea discriminrii i la Curtea de apel Braov, ne-a declarat: aceasta este
prima tire cu adevrat bun n acest caz dei el nc nu a fost ntiinat despre noile evoluii n acest
caz. Gazda a amintit faptul c consiliul a oferit anterior un rspuns contrar la petiia celor 21 de
persoane fizice din Trei Scaune, adic aciunea oferirii cadoului nu a fost considerat
discriminatorie. Preedintele Consiliului Secuiesc Scaunul Sepsi a emis un comunicat, n care n
contextul poziiei lui Asztalos Csaba clarific faptul c hotrrile adoptate de CNCD, n baza
sesizrilor naintate acestuia, au un caracter obligatoriu n cazul n care cei implicai nu atac
acestea n justiie. In acest caz din urm justiia va fi cea care va adopta sentina cu caracter
obligatoriu, deci nu se poate ntmpla ca cineva s ignore dup bunul su plac o hotrre sau o
sentin adoptat ntr-un caz de discriminare - a formulat el. Gazda a mai spus: ateapt ca n scurt
timp s fie adoptat o decizie n procesul demarat la curtea de apel Braov . Conform informaiilor
lui Gazda, n urm cu dou sptmni, dosarul nu se afla nc pe masa curii constituionale i astfel
nici nu a putut fi dezbtut.
In msura n care curtea constituional va fi de acord cu cererea comun a persoanelor
fizice i a bisericilor, ordonana va trebui retras deoarece nseamn c ncalc legea fundamental.
De decizia CNCD trebuie s in cont de altfel i camera deputailor.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7343 din 08.11.2014, autor Nagy D. Istvan
Dublul etalon / Moldovei i este permis, Pmntului Secuiesc nu?
In campania din acest an pentru alegerile europarlamentare, n data de 16 mai, la Suceava,
premierul Victor Ponta a primit cadou drapelul istoric al Moldovei, din partea organizaiei
teritoriale a PSD. Preedintele partidului a postat imaginea pe contul su de Facebook. n textul
alturat, el a evideniat: contiina regional nu este separatism, ci este o comoar. Dac n Moldova
este permis, de ce nu este permis i n Transilvania, Banat, Pmntul Secuiesc i Maramure - a
ntrebat el. Imaginea aprut pe contul lui Gherman, a fost distribuit mari, pe contul su de pe un
site de socializare de Tamas Sandor, preedintele CJ Covasna, preedintele filialei UDMR, cu
urmtorul text: Moldovei i este permis s aib drapel regional dar Pmntului Secuiesc nu?
Politicianul a formulat urmtorul apel: s distribuim ct mai muli fotografia, protestnd astfel
mpotriva dublului etalon. Pn ieri la prnz au existat 643 de distribuiri. Preedintele a vorbit n
cadrul conferinei sale de pres de ieri despre dublul etalon. In timp ce n celelalte regiuni ale
Romniei drapelele regionale judeene i oreneti pot flutura, n acest timp reprezentanii
guvernului atac drapelele de pe Pmntul Secuiesc iar instana le declar nule.
Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7348 din 14.11.2014
Sf. Gheorghe
09.12.2014

Biroul de pres al
Centrului European de Studii Covasna Harghita

11/11