FONDAT TN ANUL 1970

ANUL XXXII, Nr. 344

REVIST PENTRU CONSTRUCTORII AMATORI

If

'l

... '

rnd, stimai cititori, v mulumim tuturor celor - i nu

- care ai rspuns apelului nostru din nr. 6/2001, ntrindu-ne
,entimentul c nu ne zbatem n zadar pentru relansarea revistei .i,
line ne les , v cerem scuze c nu putem s v rspundem
lecaruia prin pot, aa cum s-ar cdea. V mulumim pentru
JVlntele frumoase la adresa revistei, pentru opiniile i sugestiile
I ansmise, i nu n ultimul rnd pentru observaiile
:ritlce, cele mai multe pe deplin ntemeiate.
C ar trebui s facem mai mult i mai bine - este foarte ade!arat. mai ales n ceea ce privete diversificarea coninutului,
:reterea numrului de colaboratori i sporirea exigenei fa de
Irticolele publicate. Dar lucrurile se mic greu, mai ales n ceea ce
lrivete atragerea de noi colaboratori. Avem, totui, numeroase
,91llnale pozitive, oferte i promisiuni. Ca de pild n ceea ce
Irivete ateptata rubric de Internet.
Dup cum vedei, editorul nostru - SC Presa Naional SA ,I-a materializat intenia anunat anterior de a "regulariza" apariia
eVlstei prin transformarea ei n publicaie trimestrial, cu un numr
,porit de pagini , cu apariia n ultima lun a fiecrui trimestru. S
,pe rm c vom putea onora aceast periodicitate, dei
Iceasta nu depinde numai de noi. De pild, acum - la jumtatea lui
ebruarie! - cnd consemnm aceste rnduri, "Tehnium "
Ir. 7 - decembrie/2001 este "proaspt" aprut n chiocuri ...
Unul din "punctele" frecvent atinse n scrisorile dv. l reprezint
,)Iicitarea unui sprijin concret: procurarea unei scheme, a unei
!c hivalene pentru diverse componente electronice, a unor copii
lupa articole mai vechi publicate n revist, a unor scheme de proluse electroacustice de fabricaie industrial, a unor adrese de
Irme .a. Cu prere de ru trebuie s spunem c redacia nu mai
loate - dect n foarte mic msur - s onoreze astfel de soli:Itari. Nu numai numeroasele cataloage, cri i prospecte pe care
edacia le-a deinut nainte de 1989, dar chiar i colecia revistei
Tehniu m" - exemplarele de serviciu, legate frumos pe ani - s-au
lus pe apa Smbetei. Nici personal redacional nu mai exist penl u a acoperi i astfel de servicii. Totui, vom ncerca s atragem un
:olaborator permanent, bine documentat i cu suficient timp liber
lel11ru a ntreine o rubric n acest sens.
In acest scurt rstimp am primit de la dv. i cteva articole intere,3nte, care sunt reinute n vederea publicrii. Desigur, ele nu pot s
Ipara imediat, n urmtorul numr dup expedierea scrisorii, ciclul
lesenare - dactilografiere - corectur - paginaie durnd, n noua
!-3 riant de apariie trimestrial n volum sporit, cel puin dou-trei
lIli . Tot n legtur cu articolele trimise v mai precizm c, dup
lublicare, ele se pltesc autorilor la adresele menionate n
.crlsoare. Conform reglementrilor n vigoare, pentru plata drepliniar de autori (inclusiv la desene), trebuie s ne comunicai
Idresele complete i codul numeric personal din actul de identitate,
lale acestea scrise cite, firete.
Foarte multe din of-urile dv. sunt n legtur cu difuzarea.
:o nlinum s primim informaii despre orae, chiar mari, unde
Telllliu m" nu a mai fost vzut la chiocuri de multe luni. Pentru a fi
nai siguri de procurare, apelai la abonamente. Pe unii dintre dum\eavoastr s-ar putea s-i fi derutat numerotarea revistei, de aceea
lr e c izm c n anul trecut, dup nr. 6 - octombrie/2001 nu a mai
lorut nici un alt numr, iar "Tehnium" nr. 7/2001 (decembrie) a fost
Ilfuzat n luna februarie a.c.
Alturat v-am "divulgat" intenia de a lansa n numrul viitor un
:oncurs pe tema "Economisi rea energiei - Energii neconvenionale".
. lull s-ar putea s fii derutai sau chiar dezamgii de subiect, pasilIlile dv. fiind mai "clasice". Tema propus, ns , ni se pare deosebit
le impo rtant i adecvat, pentru c, adresndu-ne n continuare cu
Irecde re tinerilor, apreciem c un astfel de concurs - completat cu
lrezentarea unor produse i proiecte industriale - i va avertiza
.03 r105 asupra a ceea ce vor avea (adic vei avea) de rezolvat n
"itorul nu prea ndeprtat, cci "scadena" surselor clasice de
nergie de pe Terra se apropie, totui, amenintor.
Alexandru Mrculescu

in primul

lui ni

r EHNIUM martie 2002

SUMAR
CONSTRUCTORUL NCEPTOR . . .... rag. 45
Variator de tensiune
LABORATORUL UNIVERSITAR .... . pag. 6-9
Termometru electronic - numrtor baz de timp
Termometru numeric
Comand prin lumin
RADIOAMATORISM
pa CI 1011
Minitransceiver CW
Atenuator cu diode PIN
Conectarea la calculator a unei s taii
de emisie-recepie
HI-FI ... .. ..................... pag 12-27
Preamplificator super HI-FI pentru pick-up
Amplificator cu tranzistoare MOSFET
Amplificator de 50 W cu tuburi electrOnice
Amplificator hibrid
Amplificator AF de 40 W
Amplificator HI-FI de 1S W
LABORATOR ........... .... ... pag. 2834
Convertor DC-AC/SO Hz
Cum folosim stabilizatoarele de ten ~lu ne
Receptor CW simplu in banda X
PENETRAI PARANORMALUL. .... pag 35-39
Radieslezia i instrumentele ei
ATELIER ...... .. ..... .. ....... pag 40-49
Optimizarea incinte lor acustice
Procesor de sunet
Protecia electronic a incintelor acustl ce
Proiectarea incintelor acustice
CONSTRUCII N LOCUIN ...... pari 50-5 1
S ne confecionm o dor..mez
RALIUL INVENIILOR ROMANETI. .. pag 52-53
MODELISM ... ... .............. pag. 5457
Staie de telecomand
LA CEREREA CITITORILOR ....... pag 5859
AUTO-MOTO ................... pag 60-64
Conducerea economic
Dispozitiv pentru msurarea graduluI
de uzur a pneurilor
Dispozitiv pentru m su rarea conver'J entel
Imitator ruptor auto
SERVICE-TEHNIUM ......... .
paD 67
Casetofonul CORINA

TEHNIUM
Revist pentru constructorii amatori
Fondat in anul 1970

Anul XXXII, nr. 344, martie 2002

Editor
SC Presa Naional SA
Piaa Presei Libere nr. 1, Bucure ti
Redactor-ef: fiz. Alexandru Mreule seu
Secretariat - macheta artistic: Ion Iva seu
Redacia : Piaa Presei Libere nr. 1
Casa Presei Corp C. etaj 1, camera 119
Telefon: 224.21 .02 Fax: 224.36 .31
E-mail: presanationala @ yahoo COlO
Coresponden

Revista TEHNIUM
Piata Presei Libere nr. 1
Csua Potal 68, Bucureti - 33
Abonamente
La orice oficiu potal (Nr. 4120 din Catalogul Presei Romne
aTP: Clementina Geambau; Rzvan Beleag

Editorul i redaclia ii declin OriCt

responsabilitate In privina 0plnlilol
recomandri lor i soluiilor formulate

in
aceasta revenind integral autonlor
ISSN 1224-5925
Toale drepturile rezervate
Reproducerea integral sau pari a le
este cu desvri re interzis in absenta
aprobrii scrise prealabile a editoru""
Tiparul: Romprint SA

revist ,

Abonamente la revista "Tehniurn" se pot face I

la sediul
PRESA NAIONALA SA , Piata Presei
libere nr. 1, sector 1, Bucureti , oficiul potal nr. 33
Relatii suplimentare la telefoanel e: 224 21.02;
223.26.83 sau la FAX 224 .36 31

se

--------------CONSTRUCTORULNCEPTOR----------______--

riator de tensiune
Fiz. Alexandru Mrculescu
In1Umrul trecut, la aceast
rubrid am nceput un serial de articole (onsacrate variatoarelor de
tensiul'8, fcnd acolo i o scurt
introdl,cere adresat constructorilor
nceptori. De data aceasta putem
intra (Ii rect n subiect, propunn(lu-v ) alt schem de variator cu
multipln posibiliti de utilizare prac-

V/35 W). Montajele practice realizate de mine au servit la alimentarea ajustabil a unor bi de metalizare galvanic funcionnd la
tensiuni joase (tensiune redresat,
de pn la cca 5 V), n schimb
aborbind cureni de pn la cca 50
A. In astfel de situaii este evident c
avem tot interesul s plasm varia-

periculoas) a transformatorului ,
nclzirea lui excesiv , variatia neu-

niform a tensiunii secundare rezultate, instabilitate, nclzirea excesiv (aparent nejustificat ) a componentelor variatorului i altele.
Tocmai de aceea am seleci onat
din literatura de specialitate una din
puinele scheme recomandate pentru funcionarea cu sarCini Inductlve,
i anume variatorul cu triac i tiristor
din figura 1, unde din considerente
de simplificare nu am mai figurat
transformatorul comandat, ci doar
primarul su , simbolizat prin Rs.
Nu voi descrie n detaliu princ ipiul de funcionare , cititorii intere sai

Rl

R2

1100

2W

10kO

l1W

RI
10kO
I1W

t)
0
2}( '/ ....

Il

rr.

rBION6

S,q.

t'c, de r i cu un grad sporit de dificultate n ~ xperimentare i n realizare.

Est) vorba despre un variator de
tensiune cu comand a fazei, care
5e prr ' teaz la alimentarea unor
consul1atori inductivi, n particular a
unui trilllsformator, Mai precis, variatorul popus este alimentat la tensi~
Uilea a lternativ a reelei de 220 V ,,1
are drfpt sarcin (Rs - figura 1) pnmarul, "lui transformator de reea cu
putere., de pn la cca 400 W.
Consumatorul propriu-zis se alimentedz (cu sau fr redresare
prealabil) din secundarul acestuI
transfcrmator (nefigurat n schem) .
Pentru faza experimental se poate
folosi l n secundar de 12 V sau 24 V,
clln Ci re se alimenteaz comod
c()mbil'i\ii paralel, respectiv serie,
ele ct, dou becuri auto de far (12

06
F401

OZ
PU2Z

torul n primarul transformatorului,

nu n secundar. De fapt, asemenea
bi de metalizare se mai realizeaz
nc frecvent cu autotransformatoare reglabile sau chiar cu reostate
de putere, dar soluia unui variator
cu triac mi s-a prut mai "elegant",
mai avantajoas, dar i mai "p'rovo:
catoare". Zic asta pentru ca ma
ateptam la unele surprize nepl
cute (i ele au i aprut),tiind, pe
de o parte, c unui transformator de
reea "nu-i place" s-i def~rme~i
oncum i orict tensiunea pnmara,
tradiional sinusoidal, iar pe de alt
parte, c nici variatoarele cu triace
i/sau tiristoare "nu iubesc" foarte
mult sarcinile pronunat inductive,
cum este cazul unui primar de transformator. Surprizele neplcute pot
consta n vibraia suprtoare (I

C2
150nF
6JOV

putndu-I gsi, de exemplu. n

lucrrile "Dispozitive semiconductoare multijonciune", E. Damachi ,
Editura Tehnic , Bucureti, 1980 i
"Practica electronistului amator",
colectiv de autori, Editura Albatros,
Bucureti , 1984.
n esen, variaia tensiunii la
bornele lui Rs se realizeaz cu ajutorul triacului Tr., care conduce - pe
parcursul ambelor semialternan e
ale tensiunii de retea - controlat n
poart cu ajutorul ' tiristorului Th.La
rndul su, tiristorul Th. are unglliui
de deschidere controlat cu ajutorul
unui oscilator de relaxare echipat cu
tranzistorul unijonciune T1. Pentru a
putea funciona pe parcursul ambelor semialternane , tlflstoruiui I s-a
redresat n prealabil tensiunea de
alimentare cu ajutorul punii formate

TEHNIUM martie 2002

- - - - - - - CONSTRUCTORUL TNCEPTOR - - - - - -

li n diodele D1) 4. Mai obserla m c tot de la

eea, prin punea D1-D4 i prin
'eziste na
de
imitare R1 , se
1li menteaz

Lfl

PI

RsI

05 L

-;t,
U2

R'

--

~B2 TI

rl

~V

p'

PR
(01-04) '.

82

CI

l'

R4

C'

06

R7

~ li-

BI

.<;re

-E;t-

C2 rt

RS2

P~~

RJ

..i!!.-

=~

R6

R2

RI

..l.

R5

)sci latorul
de
elaxare , cruia i
; a prevzut cir: uitul suplimenar de limitare
'1 2Dz (nu este
lo rba de o celul
le stabilizare, ci
.le o limitare la
naximum 12 V a
pulensi unii
,atorii ce aliTlen teaz oscilaorul cu TUJ .
: senial este fapul ca acest araname nt asigur
i incro nizarea
ntre faza reelei
;1 unghi ul de des:hidere a tirisorului
(a
se
te dea detalii n
;urse le menio
late) .
Poarta triacu ui TI'. este alimen.at (controlat de
Iristorul Th.) fie
l rin dioda D5, fie
lrin D6, n funcie
le semial ternanil retelei. Curenul de poart proli ne de la reea ,
lrin rezistena de
IInitare R1 i
liodele D1 sau
)3,1n funcie de

If-

:R'

- r-

~)

]
r--

; em ialternant .

n plus, n poarta
riacu lui a mai
ost prevzut cir:uitul de limitarei untare alctuit
lin rezistenele
'15 i R6 . Vrurile de supraensiune de la
lorne le triaculu i
,uni suprimate , cum se obinuiete,
)rin grupul R7-C2.
Dac principiul de funcionare
1st8 relativ simplu , la experimentaDa montajului am avut n primul
,ind de corectat i de completat
Ilversele variante ale schemei ntlllte n literatura de specialitate: nr-un loc triacul era figurat "pe dos",
n alt su rs lipseau valori eseniale
R1) sau erau indicate puteri de disilaie ce s-au dovedit ulterior total
iu bdimensionate (R1-2 W) i altele.

8 3

fEHNIUM martie 2002

Despre limitarea plajei de variaie cu

ajutorul lui R*, pentru a prentmpina tendinele de instabilitate, ca i
despre necesitatea ajustrii grupului
R5-R6 n funcie de sensibilitatea de
poart a triacului, tot "mama experien" m-a avertizat. Desigur, sunt
lucruri elementare care nu-i gsesc
locul explicativ la fiecare montaj
descris ntr-o carte de specialitate,
dar constructorul nceptor nu are
cum s le intuiasc i la primul eec
poate trage concluzia c schema de

8
principiu este greit , abandonnd-o cu un gust amar. Mie, de pild ,
nu mi-a funcionat deloc primul
exemplar de montaj pn nu am
procedat la tatonarea experimental
a valorii lui R6, pe care a trebuit s o
mresc la 20 Q. La alt exemplar - cu
un alt tip de triac - a trebuit sa reduc
semnificativ ambele valori R5 i R6.
Cea mai mare problem , ns,
mi-au creat-o rezistoarele R1 i R2,
cu valori ale rezistenei ntre 6,8 kQ
(Continuare n pag. 9)

- ---LABORATORUL UNIVERSITAR----- - --

ERMOMETRU ELECTRONIC
'"
NUMARATOR - BAZA DETIMP
'"

'"

GE 'l ERALlTTI
..=;,.;;..:,.;..;,' - ' - - - - - - Termometrul electronic servete
la m ;urarea temperaturilor care
arar il procesele tehnologice, n
gama 0-100C, cu o precizie mai
mic d.' 0,5%.
N Lllnrt orul
cu 4 digii ce
echipeaz aparatul mai poate fi
folo sit
ca
cronometru ,
frecve l1tmetru, periodmetru, contor
ele evenimente etc.
Pel tru a fi folosit ca cronometru ,
acp.sta p ri mete semnal de la o
baz de timp ce furnizeaz semnale r lultiplexate cu perioada de
0.1 5, I s.
ntr Jg aparatul se a limenteaz
C' I o tensi une de 220 V ;>8 0 V <: .a.

TERMOMETRU ELECTRONIC

Montajul este construit n jurul

circuitului integrat UM71 07 A, utilizat
ntr-o schem cu tensiune de referin extern .

Senzorul de temperatur utilizat

n acest caz este circuitul integrat
specializat LM335 (sau LM135).
Funcia tensiune-temperatur a
circuitului integrat LM335/135 este
liniar , avnd o pant pozitiv de 10
mV/K (cca 2,73 la OC).
Rezoluia termometrului este de
0,1 C.
Translatarea din scara Kelvin n
cea Celsius se face prin intermediul
lui R11, RV2, R12.
Rspunsul n timp al senzorului
la o modificare de temperatur
difer de la caz la caz, n funcie de

YX
REI9ET

--:1

Vi

....,.:
Q

-r-

6<
-r

CV1
.AOpF

Vi

Y2

10

YX

VI

11

IZ

V4

12

oec
oec

ONO

VCD
Qa

14

IR

<

16

11

Q1

~ W8

-:; ~
1

MMCae2

ia

R1 (
20M

cH>

mentri.
ATENIE!

Etalonarea r m ne
valabil att timp ct nu se
nlocu i ete senzorul , cablul sau ten siunea de alimentare.

Y2

VI

V4

Qa

Q2

1C01

GH)

4apF

mediul n care se face msur

toarea. Astfel, n aer constanta de
timp este n jur de 5 secunde, pe
cnd n lichide este mult mai mi c .
Senzorul
de
temp eratu r
LM335/135 este conectat printr-un
cablu coaxial , catodul fi ind legat la
borna InHi , iar anodulla borna GND.
Tensiunea de referin a circuitului integrat UM7107A se reg l eaz
din semireglabilul RV1 , val oarea ei
trebuind s fie de 1 V, ntre pinii 35 i
36.
Pentru etalonarea termom etrului
se plaseaz senzorul de temperatur n imediata vecintat e a unui
termometru etalon , iar dup cteva
minute de ateptare se re g l eaz
cursorul semireglabilului RV2 astfel
nct cele dou termometre sa
indice aceeai valoare.
Reamintim c acest termometru
electronic este destinat gamei de
temperaturi 0-100C, dar aceast
plaj poate fi extins prin experi-

1 1 1

--

T8T

e
IS

vcc

a
2

vcc

~(H)

GNO

-TEHNIUM martie 2002

 --------LABORATORUL UNIVERSITAR---Montajul este alimentat dintr-o

, u rs de tensiune continu bi ne staJi l izat, ce folosete ca stab ilizator
;Irc uitul integrat LM7805.

----

!J
~~...

"
~

NUMRTOR - CRONOM ETRU

"

N umr torul

avnd 4 dig ii este

,chipat cu circuitul integrat
~'"
VIMC22925 i tranzistoarele
"'
:::!!!: ..
3C 107. Acest circuit integrat
~
"
ve n structura i ntern 4
lum rtoare
zecimale
"'"
;onectate n c a scad , 4
atchuri i ieir i multiplexate
;are pot com anda, prin
ra nzistoare NPN . cele 4 afioare cu
;atod comun.
Circuitul de multiplexare are pro Jriul s u oscilator i nu necesit
;emnal extern .
Numrtorul avanseaz cu un
las la fiecare front negativ al sem lalului de c omand ce se aplic Ia
Jlnul 11 al circu itului integrat.
Fre cvena maxim a semnaluui de tact este de 4 MHz.
Un semnal " 1" logic (+5V) apli;at pe pinul Reset (12) va aduce
lUm r to rul la "O".
Un semnal "O" logic (OV) pe
ntra rea Latch Enable (5) va opri
lum rarea . rm nnd afiat vaoarea respectiv. circuitul integrat
;ontinund numrarea. La dispariia
;emnalului "O" logic. pe afi or va
lp rea valoarea curent.

l!<-.:!-

.,"

~.

..'.

."

wf-l--

....

o, ~

o.

"'
",
,
, ,

" ,

" ""

"
'j.8t:'01

"

""""'" ~ }-!-

O>

.-

"'

:::!!!:

"

".l".~

, p , , 9

,l' -\,\.
T

"

"

1-

"

"";;:ali

.!-

O>

W!-

0.0

".

o.

..

"

'<UT

"..

:::!!!: "

,.

II[

""

"'

9 9

100'_'"

.~

1-

, 1 . 1

"" M':.'"

"

<>O

~"""

"

"

'"

"l.k"....

",l ,.

01 ~

"

""""

."

'(Y_-.

,
" /O'
"':l...!OC'

; 1 . 1 r

~~

'"

'" f-!---

"'

~...

"

'" f-!-

..
,.... ., ,
~,

..

o p

, j'

, ,

.\,\,
I

J!: "
~

:::!!!: "

""
""

..

fi,

Pentru a fi utilizat ca cronometru.

numrtorul folosete o baz de timp.
Aceasta folosete un circuit integrat divizor de frecven MMC362.
care furnizeaz semnale multiplexate
cu factor de umplere 25%. cu perioa-

da de 0.1 s. 1 s I op i o n al 1 mln.
Montajul
num r to r
cronometru este alimentat dintr-o
surs de tensiune sta bil i z at de 5 V.
ce folosete dioda stabilizatoare
PL5V1.

4utori: ing . tefan Tibacu , studenii Dorel Chenciu , Andrei Daniel Costescu - Facultatea de Electrotehni c a UPB

Aparatul este destinat msurrii

emperaturilor n gama 0-100C,
Jrecum i a timpului n care se
IIunge la re spectiva valoare.
~nsamb lul este compus dintr-un ternometru
el ectronic
i
un
;ronometru .
Termometrul lucreaz cu pre,;Izie r i dicat n gama 0-100C, utiiznd circuitul integrat ICL7107 i
In a fi or cu 4 digi!.
Senzorul de temperatur folosit
Il montaj este circuitul integrat spe;Ializat LM 135, ce furnizeaz o ten;Iune e lectric direct proporional
;u va loarea temperaturii mediului n
;are se face m s urtoarea. Funcia
ensiu ne-temperatur a circuitulu i

r EHNIUM martie 2002

LM

135
este
avnd o
pant pozitiv de
10 mV/K. La temperatura de OC,
tensiunea furnizat are valoarea de
2,73 V. Circuitele
LM
din
seria
135/335
au
impedana dinamic de ieire sub 1 ohm , astfel
eroarea de temperatur fi ind mai
mic de 1C.
Rspunsul n timp al senzorului
la o modificare de temperatur de
tip treapt difer de la caz la caz n
funcie de mediul n care se face
liniar,

TfRMOMHRU
NUMrRIC
msurtoarea ; astfel, n aer constanta de timp este de aproximativ 2
minute, pe cnd n ulei este de 2
secunde.
Pentru etalonarea termometrului
se plaseaz senzorul de temperatur n imediata apropiere a unu i
termometru etalon, iar du p cteva

- --

--

------LABORATORUL UNIVERSITAR---- -_ _ __

minute de ateptare se va regla

cursonl l semireglabilului RV2 astfel
ca cele! d o u termometre s indice
la fel.
n ca zul n care se dorete determinarea temperaturii unui lichid , se
VOI iz()l a electric terminalele sen-

dintr-<> baz de timp i un numrtor

cu 4 digii. Numrtorul este echipat
cu circuitul integrat n tehnologie
CMOS tip MMC 2295. Acest circuit
are n structura sa intern 4
numrtoare zecimale conectate n
cascad , 4 latch-uri i i eiri multi-

nalului de comand aplicat pinului

11, Frecvena ma xi m a semnalulu i
de tact este de 4 MHz. Un semnal 1
logic pe pinul RST aduce nu m a r
torulla O i ie irea de tran spot CO n
starea O logic,
Dac pe intrarea de comanda a

1
rO.

~$

$15 34

$2 II 30

F 41
A 4B ~
4

..."

I .,

~
24
25

,.

O,2':li1

IN.

R. 470(

00
, ""

CA

I
O~

"

~h

J~

W"'f"

AB4

19

Al

E3

,.

G
B
2 A
22

,S "

A~
2

"r.F.l

F
A 1B
11

V.

29

A-l

;"11;;;;"31
JO
32

...

N+

1Cl7l 0 7

COMMON

EI
GI
FI
AI

CREf2

61(2-

35

REflO

36

REHt

1~ """-'
TEST

1 RI
I 1iiic

CI

10C)F

39
All

1-

03 16
03
E2 14
F2 13
A2
B2 11
C2 110
D2 9

C p

4
2

G C P
3 3 3 3

10 11

o
~

12 13 1.

D G C P

1 1 1 1

15 16 11 ! 111

81

CI
OI

OSC2
OSC I

v+

7
6
,4
2

~
V~
CP3

zorulUi avnd grij ca izolarea s nu

afecte;-e rezistena termic mediuca rsul ~, implicit rspunsul n timp,
Acr st montaj poate fi folosit ca
Simplu termometru pentru mediul
ambiallt sau ca accesoriu .
CRONOMETRUL este alctuit

"

C Ol

,~ CRCfI

R4

,.

G2

1.9"

el;

TOF5461

F3 11_

el

NI
BlfF

~' 1v2
R2

POl~

28

R~

?7

GfI)

1 -"-

1001<

27 26 26 H

AFIAJ

' r/

Il

,.,.

A3
F A3~2
F

~~
0P2

~
Cf>1

plexate ce comand, prin tranzistoare NPN, afioarele cu 7 segmente cu catod comun , Circuitul de
multiplexare are propriul su oscilator i nu necesit semnal extern .
Numrtorul avanseaz cu un
pas la fiecare front negativ al sem-

latch-urilor LE se a plic O log ic, registrul intern va reine ultima valoare

numrat, iar num rtoru l va continua s numere,
Montajele se alim e nte a z la o
tensiune contin u de 5 V generat
de o su rs de alimentare,

AI/tori: 11g, tefan Tibacu, studenii Dorel Chenciu, Robert Bolovan, Daniel Costescu, Mihai P un , Facultatea de Ele ctrote h nic a UPB

"

C MANDA

"

IN LUMINA

Sunt situaii cnd este necesar

ca api inderea unui bec electric s
se faca dintr-un loc numai de noi
t i ut I fr a folosi un ntreruptor
mecan ic o binuit.

Montajul propus
permite o astfel de
comand prin intermediul unei raze de
lumin dat cu o
l antern de buzunar, raz ce va fi
ndreptat ctre o
mic fant din ua
sau
paravanul
despritor ,

Realizarea practic nu necesit

relee mecanice, care sunt costisitoare, ci folosete numai componente statice, De asemenea, modul
cum este realizat i folosit montajul

nu prezint pericol de electrocutare,

deoarece operatorul nu intr n contact cu acesta,
Din schema de principiu prezentat alturat se observ c puntea
format din diodele 01 , 04 p rimete
tensiunea de alimentare a retelei de
220 V, n serie cu acest ci rcuit se
afl becul de 220 V i o siguran de
0,5 A, iar n cealalt diagonala a
punii se afl un tiristor, care are
rolul de a o scurtcircuita ,
,
Cnd fototranzistorul FT1 nu
este iluminat, el prezint o rezisten foarte mare, la ba za lui T1
netransmi nd u-se practic niCI o

TEHNIUM martie 2002

- - - - - - - - - LABORATORUL UNIVERSITAR------- - ensi une, deci n aceast situaie

ranzistorul T1 este blocat. Cum T1
3ste introdus n circuitul de poart
11 tiristorului, acesta va fi blocat.
~vnd diagonala AB ntrerupt,
,Juntea nu realizeaz nchiderea cir:uitului de reea i ca atare becul va
;ta stins.
La apariia unei raze de lumin
;)e suprafaa activ a fototranzis'orului FT1 , acesta ncepe s conJuc , rezistena prezent ntre emi'or i colegtor fi ind de ordinul sutelor
le ohmi. In acest mod baza lui T1
iJ rimete tensiunea de polarizare,
'ranzistorul deblocndu-se. Curentul
; u de colector se va nchide prin
Joa rta tiristorului , _ducnd la
'Ieschiderea acestuia. Intre punctele

Paravan "'"

i Bale punii este acum cuplat

rezistena intern a tiristorului , care
pentru poziia "deschis" are o valoare mic (zeci de ohmi). Prin punte

va circula curentul necesar care va

face ca becul de 220 V s se
aprind.

Din cele descrise rezult c

schema funcioneaz att timp ct
fototranzistorul este luminat din
exterior. Pentru a obine meninerea
montajului n poziia "bec aprins"
imediat ce fototranzistorul a fost iluminat, se recomand a monta n
paralel cu becul de 220 V de baz
un alt bec, la o distan de 10-15 cm
fa de fototranzistor.
Cu aceast modificare montajul
poate avea multiple ntrebuinri.

~
~

25K!2W

FT,

@= -----=-==: : : :
Surs6
lu min6

Astfel, el poate fi folosit pe timpul

nopii pentru paza unei incinte,
cnd aprinderea unei lanterne sau
a unui chibrit produce alarmarea
prin aprinderea becului de 220 V; n
locul acestuia sau n derivatie cu
acesta se poate cupla o s'iren,
realizndu-se n felul acesta i o
alarmare acustic. Se mai poate
folosi pentru iluminarea unei
ncperi n care nu este posibil
montarea
unui
ntreruptor.
Montajul poate fi folosit , de asemenea, pentru sesizarea apariiei
luminii ,
pentru
a
verifica
funcionarea unor aparaturi cu raze
infraroii - de exemplu , poate fi
folosit pentru a verifica dac
funcioneaz o telecomand etc.

R,
.3K

T1N6

05

PL12Z

R
2
5Kl

Bec
220V

Raz6

luminoas

T,

Sig .

BC107

O.5A

1000
~220V

Autori: studenii Ctlin Doro , lulian Litu, Constantin erbnoiu , Daniel Costea, Ovidiu Mica
prezentate n aceast rubric au fost realizate n cadrul Laboratorului de fizic al Universitii
"Politehnica" Bucureti, sub conducerea domnului prof. dr. ing. fiz. George Ionescu.

Lucrrile

Variator de tensiune
(Urmare
?i 10 kQ, dar cu puteri indicate n 1i'e ratur (2-4 W) mult prea mici. In
inal am obinut rezultate bune (fr
nclzirea periculoas a acestora)
Joar cu rezistoare de 17 W, chiar i
lcestea prevzute cu radiatoare din
11uminiu n form de U, cu baza indi:at n schema de amplasare a
ol eselor (figura 2) i cu nlimea de
:ca 3 cm. Aceste radiatoare le-am
:J rins n uruburi de placa de montaj,
:u o distantare de cca 3-4 mm.
Puntea 'PR poate fi monolitic,
le tip 1PM8, sau format din patru
Jiode de tip F112 , F407 , 1N4007
3tC. De asemenea, D5 i D6 pot fi de
Ip Fl 12, F407 etc.

rEHNIUM martie 2002

din pag. 5)

Poteniometrul P1 poate fi de 68100 kQ, liniar. La prima vedere,

rezistena de limitare R* pare facultativ, dar experimental m-am convins c ea este necesar i util,
permind limitarea plajei de variaie
n zona de "stabilitate" a variatorului
(reglaj uniform , continuu, fr
"fluierturi "
n
transformator,
"plpiri" ale becului martor sau
supranclzirea unor componente).
Desigur, valorile optime ale rezistenelor din montaj sunt dependente
de sensibilitatea de poart a exemplarelor de tiristor i triac folosite.
Avnd aceast posibilitate - ca i un
tester adecvat - am preferat s

folosesc tiristoare (KY202H) i triace

(TB10N6, KY208) cu un curent de
amorsare pe poart ct mai redus.
Nu avem aici spaiul necesar s
repetm n detaliu, dar reamintim c
experimentarea unor astfel de montaje constituie un real pericol de
electrocutare dac se lucreaz cu
montajul sub tensiune. Orice manipulare (intervenie cu mna) se va
face
obligatoriu
numai
dup
deconectarea tensiunii de reea!
Tot din cauza tensiunilor nalte,
amplasarea pieselor pe plcua de
montaj (figura 2) a fost fcut
"aerisit" iar cablajul (figura 3) nu se
recomand a fi pe circuit imprimat,
ci realizat cu conductoare robuste ,
foarte bine izolate ntre ele .
n funcie de puterea total (maxim) dorit, triacului i se va lsa pe
placa de montaj, eventual. loc pentru un radiator mai mare.

- ----- - - - - -- - RADIOAMATORISM - - - -- - - - - - -

------------------------------------------------------------Pagini realizate n colaborare cu Federaia Romn de Radioamatorism

MINITRANSCEIVER CW

RO-71 100 Bucureti, C.P. 22-50

Tel.lFax: 01-315.55.75
E-mail: yo3kaa@pcnet.pcnet.ro
yo3kaa@allnet.ro
WEB: www.gsl.netlyo3kaa

Re\ istele de radioamatori din ntreaga lume prezint

nllmer )ase scheme simple care s poat fi realizate cu
lI S LIrinl pentru delectarea celor pasionai de construcii
radio. lJn astfel de montaj este i minitransceiverul Micro
80 pro JUS de SM7UCZ, publicat apoi n SPRAT, Radio
Jurnal 6/98 i
DL 210/99. Puterea de ieire n 80 m
este de ) cca 200 mW (fig. 1).
T1 3ste oscilatorul , iar T2 funcioneaz ca mixer la
recep e I ca amplificator la emisie. n 80 m, cristalul
(toloslt in TV) oscileaz pe 3,579 MHz. Din trimer
frecve l l!a se poate modifica cu cca 1 kHz.
Cablajul se realizeaz pe o plcu de 67 x 75 mm
(fig. 2) Dispunerea componentelor se arat n fig. 3.
Bobinf le se realizeaz pe miezuri mici de ferit.
MOlltajul poate lucra i pe alte benzi, dar in acest caz
filtrul de ieire se va modifica dup cum urmeaz:
20 In:
C = 270 pF;
L = 0,72 ~IH; 30 m: C = 330 pF; L = 0,98 ~H;
40 m: C = 470 pF;
L = 1,28 ~H.

ca

~1

,Qll J

II

'HUU

-t:

.... "

..

1 ) ::t ,ao " v

JJ'U'0;!~

1 ~''''t-r'.'''''

LL\TI

~ '00p

<II

2
3

.J....

J .IOP

r--n-1
J'OOP ,.lIS ! 100""' ~

n
JNUll

,,,

t---+---'

'" I !

.:.

tOOn : .-

10

TEHNIUM martie 2002

RADIOAMATORISM

ATENUATO CU DIODE I
Diodele PIN se comport la frecvene mari ca nite
a cror valoare depinde de cwentul ce le str
)ate. Uzual se folosesc n etajele de intrare ale recepoarel or profesionale atenuatoare avnd configuraie de
r sau P.
Ate nuatoarele clasice n T, o dat cu creterea
Itenu ri i , prezint o cretere a intermodulaiei cu 0-6
18.
Un montaj performant ce menine IMD3 la + 30 d8m ,
n t o a t gama undelor scurte (Ia frecvene mai mari de
1.5 MHz) se arat n figura alturat.
Circ uitul este insensibil la IMD2. Atenuarea crete o
lata cu cretere a tensiunii pozitive aplicate pe intrarea
\GC.
Diodele D1 - D5 sunt de comutaie .
Din " QST", SUA
oZlste ne

O, ,

o,

Ol

,'.', HH--+4-~""~-""'r-~

+12

v!-.-;----'

CONECTAREA LA CALCULATOR
AUNEI STATII
, DE EMISIERECEPTIE
Pe ntru a putea fi prelucrate , semnalele de JF de
receptorului sunt transformate n impulsuri
rTL. cu ajutorul amplificatoarelor U1 8 i U1 A" Dioda
) 2 as i g ur det ec i a de anvelop . Tranzistoarele Q1
;" Q2 sunt comandate de calculator i realizeaz
il I e i re a

manipularea
se aprinde
devine "O".

emittorulu i.

cnd

Dioda e l e c t rolumlnl sce nt

ampl ifica torului U 1A

ie irea

Din "Radio Communication", Anglia

r -____________________

~~----r_--~~~~TI7-<~-

I
POSITIV [ -

" Ev EO

1,

0-'----1 -

l R.NS M' TT ER

>.l-__

-"''V'v--_~
~I I

1 :
I

JIi

rEHNIUM martie 2002

I
I

8~

C
I

l
I

I
I

11

- - - - - - - - - - - H I - F I - - - - - - - - - - -- - -

PREAMPLIFICATOR
SUPER HIFI PENTRU PICKUP
Pagini realizate de praf. ing. Emil Marian
Prelmplificatorul reprezint unul
(Imtre cele mai importante etaje
ftmcicl1ale aflate n componena
UllUI li nt electroacustic. De perforrnante e preamplificatorului depinde
n mac practic de cele mai multe ori
calitatt a conversiei electroacustice
CI
pn 'flramului audiat. Funcia
e,>entli , I a oricrui preamplificator,
inrilfer)nt de traductorul care
Illmlzeaza semnalul electric aplicat
la IIltr.lrea sa (microfon, doz de
p' ck-UI '. cap magnetic la redare etc.)
e ~ te a'nplificarea unui semnal electrl(: dE ordinul milivoltilor pn la
alii lge ea unui nivel de ordinul
sutelol de mV, conform unei caractf;r/St,C de transfer intrare-ieire bine
dt'finlh (liniar , NAB, RIAA etc.) n
V" derE iJ unor prelucrari ulterioare
(i!lllpiiticare suplimentar, corecii
impUSI ' n banda de frecven transrnis
etc.).
Pentru
obt inel ea unor rezultate
opt irnE .
amplificarea
Sp.mna llliui de intrare de
0.5
C'l tre I 'reamplificator tre0.3
bi ile S.l fie realizat con0.2
comite lt cu respectarea
III
str/ cta a unor considerente f Jarte precise, care
005
cl cllne:;c n linal calitatea
O.IB
li II . COllditiile tehnice prooaz
pili ori : rui preamplifica~ 0.01
!..
t I sur t urmtoarele:
~o.oos
apoI tul semnal>- 0.003
Z'jomc t:
non
- b IIlda de frecven
0.001

capacitatea de
$lI prallc rcare;
- (Istorsiunile armonlr;8 tctale THD i distorSII Jf]il e ne intermodulatie
TID.

:aracteristica
t',, "sIEI
-

de

0.0005
00003
00007

(;0001 o

intrare-ieire;
onfJguraia sche-

rne l elf'ctnce;
- (omponentele electrice utili . ate Il realizarea practic.
Toa te aceste condiii tehnice sunt
cn lnpl pt ate de posibilitile const r!lcHI e practice de realizare a prea mpltli ~ atorului, folosind o serie de

12

componente electrice uor de

procurat i totodat la un pre de
cost acceptabil.
Schema electric a preampliflcatorului propus i soluia tehnic
obinut se bazeaz pe analiza
strict a fiecrei condiii tehnice
definitorii din punct de vedere calitativ. Prima condiie tehnic impus
oricrui preamplificator este un
raport semnal-zgomot ct mai mare.
Datorit acestui considerent, n mod
obligatoriu preamplificatorul se construiete practic folosind componente electrice active i pasive care
prezint un zgomot propriu minim. In
acest scop se folosesc rezistoare cu
pelicul metalic, condensatoare cu
tantal sau multistrat, iar tranzistoarele i circuitele integrate aflate
n componena montajului se aleg
din grupa celor cu zgomot propriu

de ordinul milivoltilor, avnd din COIlstrucie posibilitatea ca n urma unor

polarizri de curent continuu ad ecvate, s realizeze amplificarea unor
semnale electrice de nivel /11i c.
prezentnd concomitent un raport
semnal-zgomot foarte ridicat. Pentru
un semnal electric standard furnizat
de o doz electromagn e tic (5
mV/47 kQ) se obine comod un
raport semnal-zgomot de peste 76
dB. In privina benzii de frecven ta
analiznd performanele electri ce
ale circuitului integrat LM381 AN
garantate de productor, se observ
c pentru o amplificare de cca 60 dB
a unui semnal de intrare se rea lizeaz n mod cert functionarea SI
gur n banda de audiofrecventa
util (20Hz-20kHz) pentru once
montaj funcional. Capacitatea de
suprancrcare a preamplificatorulUI
realizat cu circuitul intg rat
LM381AN este ndeplinit, deoarece pentru un
semnal de intrare de 5
\
tnV, considernd ca lirnl\.
t de amplificare cu distorsiuni minime un semnal de cca 450 mV. se
.........
obine capacitatea de
..........
suprancrcare de cca
......
.., Imnzls!or . _
35 dB .
1\
Estimarea distors lu"'"'"--nilor de tip THD si TID
\
proprii unui preampliflca"tor reprezint una dintre
cele mai dificile probl eme
........
.- care apar la acest tip de
r..........
montaje. Factorii defini
~r.cIj' I _
tarii care stabilesc datele
I
problemei sunt conf igu
raia schemei alese pentru realizarea amplificiHII
semnaluluI de Intrare i
modul de utilizare a
reaciei negative locale
sau / i globale apli cate
pentru reducerea distorsiun llor
minim. Pentru obinerea unui montaj
Pentru aceasta s analizm o selie
compact s-a considerat optim
de diagrame teoretice realizate in
folosirea unui circuit integrat speciacazul unor situaii n care este necelizat de tipul LM381 AN, care conine
sar obinerea amplificarii n tensi
dou amplificatoare operaionale
une a unui semnal de intrare de
identice. Ele sunt specializate la
ordinul milivolilor. n figura 1 este
amplificarea unor semnale electrice

i"'-

TEHNIUM martie 2002

------------------------HI-FI--------------------------)rezentat modul de variaie a pro~e ntului total de distorsiuni THD n

'<lZllI utilizrii unei amplificri fr
olosi rea reaciei negative (deci
lmplificare n bucl deschis), uti-

superioar
Msurtorile

celei de 10 kHz .
au ca baz utilizarea
unui montaj n care lipsete reacia
negativ. De aici apar urmtoarele
implicaii de ordin practic:
- utilizarea obligatorie n cadrul
schemei electrice a reaciei nega-

,znd un tranzistor sau o pereche

le tranzistoa re. Se observ c uti~area unui singur
rallzlstor este net
l ezava ntajoas

fa

le si tuaia ut i li zrii
In 81
perechi
de
ranzlstoare, deoance coeficientul TH D
re te n primul caz
"J aproape un ordin
le mrime. Spre
'~emplu, pentru un
non taj amplificator

100

050

--

_ dlsto

de/11nn

1//

~~
:; 7 '7- -

\ lesirt

5Vr.ms

Ira reacie neg ativ,

. lin tranzistor ca re
lmplif lc un semnal

/1

iUlll!Q ",\rulal a ajului

OlO

-1-

t-i.v - r3V

le 1000 de ori (60

1V
JB). coeficientul pro003
.entual THD = 1, iar
w
)ent ru o pereche de
oc
ral1zistoare
care
Irezlnt
n
final
00 1
ro
Iseeai amplificare,
)plicientul procenlai THD = 0,02. La
Irtma vede re s-ar
>'H03 ca distorsiunile
Ir fi oarecum acceptabile, dar s nu
I,tam c:
- n mod practic, distorsiunile
r HD prezi nt valori mult mai mari;
- pentru amplificare, ntr-un
nontaj se folosesc cel puin dou
ranzistoare conectate de cele mai
Iluite ori n cascad, deci coeficientii procentual THD crete multiplica-

L -

r--- _.
700 300

500

1000

-- 'r-7 ---

rID 3000 SOC()

FR[(YE~ [I/d

Rezult c schema ele c tric trebuie s conin o serie de etaje de

amplificare, care s prezinte fiecare
o amplificare foarte mare n bucl
deschis , amplificare r edus de
reacia negativ local. Am plificarea
final se obine cumullld amplificrile blocuril ol amplificatoare distincte nse ri ate, care prezinta separat
o amplificare rel ativ mic,
dar au avantaju l inco ntestabil de generare a
unor distorsiuni THD i
TID minime.
Caracteristica
de
,transfer intrare- ieire pentru un semn al electric
furnizat de o doz de
pick-up este reg leme ntat
de prescrjpiile normatrvu.lui RIAA. In tabelul 1 sunt
prezentate detaliat ampli/
ficrile n ntreaga band
de audiofrecven , iar n
figura
3 alura caracteristicii de transfer RIAA.
Se observa C3 ntre
extremitile benzii de
audiofrecvent exista o
diferen de amplifica re
de
cca
40
dB.
Considernd ca I1lvel de

(dBI

IJ.

Aceste considerente impun n

nod practic, n vederea obinerii
Inei amp lificri cu distorsiuni ct
nal mici ale semnalului de intrare,
Irmaloarele:
fo losirea unei scheme electrice
~re sa incl ud amplificatoare difennl ale realizate cu perechi de
ranllstoare avnd parametrii elecriCI ct mai apropiai;
utiliza rea obligatorie a reaciei
legative n scopul minimizrii distor,'unllor.
In figura 2 este prezentat modul
le variaie a coeficientului THD n
tl nr,ie de banda de frecven n
are lucreaz preamplificatorul i
lIvolul amplificrii, practic nivelul
'3mnalului de ieire. Sunt prezen'lte diagramele teoretice (reprezenate cu linie ntrerupt) i diagramele
>oll nllte n urma unor msurtori fi'cp Din analiza diagramelor rezult
.~ distorsiunile THD cresc o dat cu
re terea
frecvenei
semnalului
ludio amplificat. Creterea ncepe
~ fie prezen t de la o frecven

r EHNIUM martie 2002

50

tive, n scopul minimizrii distorsiunilor;

- utilizarea reaciei negative
locale, la fiecare dintre blocurile
funcionale amplificatoare, n scopul
obinerii unei amplificri finale care
s fie rezultatul unei multiplicri de
amplificri separate ale unor blocuri
amplificatoare distincte.

soo

f( Hz)

referin

OdB amplificarea la
de 1kHz, care n mod
practic trebuie s fie de 20 dB, se
obine n final o dinamic maxim a
amplificrii preamplificatorului de
cca 60 dB. Analiznd caracteristicile
electrice de catalog ale ci rcuitului
integrat LM381 AN, se observ c
amplificarea n bucl des c his penfrecvena

13

----------------------HI-FI-------------------------tru ce e dou amplificatoare opera tiona le este de cca 100 dR Avnd

nvedn re cele expuse anterior, pentru ap icarea unei reacii negative
capabi e de a asigura un minim de

satorul C3 produce o limitare a

amplificrii n zona care depete
limita superioar a benzii de
audiofrecven (f 2> 20 kHz), sporind
astfel stabilitatea general a pream-

C2, dimensionate astfel nct amplificatorul s dein o caracteristic

de transfer intrare-ieire conform
normativului RIAA. Grupul R7 i
Rl0 a fost prevzut pentru sporirea

4V

r~

R4

R3
1kA

e2
22 F

R14
100k,n

f1

R13
12kn

c1istors uni, mai ales n zona semplificatorului. Concomitent se evit

stabilitii funcionrii montajului n
nalelol de audiofrecven situate la
distorsiunile de tip THD i TID, prezona frecvenelor nalte_ Printr-un
limita i1fe r ioa r a benzii (zona frecvenind categoric pericolul de
astfel de amplasament, ieire a
vOllelr" joase), pentru rezolvarea
apariie a unor osclaii nedorite n
amplificatorului operaional LM381 AN
proble nei se impune automat timpul regimurilor tranzitorii de "vede" n permanen o sarcin
solu tia realizrii unei cascade de funcionare_ Amplificarea n curent
rezistiv, funcionarea fiind foarte
c1nu 'lmp lificatoare operaionale .
continuu proprie primului etaj este
stabil_ Amplificarea primului etaj la
Fiecar'l dintre ele realizeaz o stabilit cu poteniometrul semifrecvena de 1 kHz este de cca 18
reglabil R2. Amplificarea n curent
dB (Al kHz = 1 + R9/R3). Semnalul
amplifi ;are bine definit de o puternlca r(!ac(ie negativ local, rezulalternativ a primului etaj include o de intrare amplificat de primul etaj
tatlll fii al fiind amplificarea cerut cu
bucl de reacie negativ format
de amplificare, avnd o caracterisUII mirnn de distorsiuni THD i TID.
din grupul R8, R9, C6, C7, C8 i R3,
tic de transfer de tip RIAA, se
Sef ema electric a
aplic celui de-al doilea
preal1q)llficatorului
etaj. care include un ci reste preze ntat n
cuit integrat de tipul
figura 4. Semnalul de
0.3 r--,--.-,---,----,---.--,---,-----,--,
LM381. Semnalul se
SV
aplic pe intrarea inverintrare de la doza
o.L')~-~+----+-----+----I---+--I--+---h l~
electrc magnetic se
soare a amp If
I Icatoru IUI.
aplica, prin intermedi4V
operaional, prin interIII
co ndensatorului
mediul grupului C 1O,
C 1. Ia intrarea nein0.11----+-+-+--11---+--+-+---+-- J {(i'Y3yiTi
R12. Acest al doilea etaj
versoare a amplifica///~ LV'
de amplificare este de tip
operaional
DA'
ultraliniar, prezentnd n
torului
v
LM381AN. Rezistenta
1V
ntreaga
band de
.
(103 f---+-t--t---I--+-+-+--d.,.'1If-'f->.
1j 'rr--1
aud iofrecven t TH D ,;
R 1 , re ro lui de
arlapti?re n tre impe0,005%.
Amplifica rea
cI:1I1a de ieire a
OD2l---+--l--+--f---+--+-+-!J1/;-f~Vf-f/-f-t--i
celui de-al doil~a etaj
clntei electromagne11
este A2 = 20 dB. In acest
tl CE! i impe dana de
'/,
fel am obinut amplifi001 f---+--l--+--f---+---l-,.(-+~-/-f/;-/-I/-A1f-/+--l--!
carea final a preamplifiintlare a preamplificaVJ
catorului , variind ntre
torului
Etajul
de
intrare diferential aflat
cca 20 i 60 dB, conform
n structura intern a
O.OO-';:::::--....,l...
normativului RIAA , cu
amplif:catorului opeI --...... ,......
/ /V,
distorsiuni THD i TID
ralion, I
LM381 AN
0003
~
(/'yV /
deosebit de lJlici , practic
este ,stfel alimentat
0002 i"---.. ....... '\ ~........_ ....
I
insesizabile. In figura 5
nc t ~;a prezinte caI --....
~ 1'-.... ~.
--1
este prezentat modul de
racteri:;)ici de zgomot
~
~............
variaie a coeficient ului
mlilim. In acest scop a
100?OO
vvV\
200C
~OOJ 10000 20000
THD n funcie de
fost vevzut grupul
MA)
frecven i de ampliR5. Cfi. R6. Condentudinea semnalului de

r----------------------,

///ti

I/"d

fllI /

Idrfj )

r-...: r---.

05

14

17r,;J!r
' li
V,I

sao

TEHNIUM martie 2002

---------------------------HI-FI--------------------------__
ntrare. Se observ c la frecventa
ie 10 kHz, pentru un semnal de
ntrare foarte mare, coeficientul THD
1tinge doar valoarea de 0,03% , vaoa re extrem de greu de msurat
iJractic, care de fapt reflect ineexise na distorsiunilor din punct de
Jede re audio.

-"
.;

f[Hz]
20
30
50
60
70
80
100
150
200
400
500
700
1000
1500
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
10000
1200c
14000
16000

18000

20000

fdB1

-18.6._
-178 -17
-16 1
-153
-149
-145
-10,2
-83
-3,8
-2,6
-12
O
+1,4
+26
+47
+6,6
+82
+9,6
+107
+119
+137
+ 15 3
+ 16,6
+ 177
+ 18,6
+196

Semnalul de ieire al celui de-al

ioilea etaj de amplificare este transnis la ieirea preamplificatorului
,Jrin intermediul grupului C14, R15.
"entru filtrajul tensiunii de alimenta,e UA = +24 V s-au prevzut con'iensator de filtraj general, C13, conJensatoarele C4 i C12 amplasate
Izic n imediata apropiere a pinilor
: ircuitelor integrate i filtrajul special
=\ 11 , C9 pentru primul etaj de ampli'ica re care include circuitul integrat
. M381AN.
Performanele electrice ale monajulu i sunt urmtoarele:
- impedana de intrare Zi = 47 kQ;
- im pedana de ieire Z = 10 kQ;
banda de frecven <re lucru Llf
. 10Hz - 22 kHz ;
- se mnalul de intrare Uj = 5 mV;
- capacitatea de supramcrcare
!l,s = 30 dB/1 kHz ;
- distorsiuni armonice totale

rEHNIUM martie 2002

THD $ 0,002% 1 kHz;

- distorsiuni de intermodulaie
TID S 0,001% 1 kHz;
- raportul semnal-zgomot SIN ~ 75 dB;
- caracteristica de transfer: RIAA;
- tensiunea de alimentare a
montajului UA = +24 V.

Realizare practic i reglaje

Montajul se realizeaz practic pe o
plcu de sticlostratitex placat cu folie
de cupru. Schema cablaj ului imprimat
este prezentat n figura 6, iar modul
de amplasare a componentelor electrice este prezentat n figura 7. Dup
realizarea cablaj ului imprimat, componentele electrice se planteaz cu toat
grija, neuitnd a se face o verificare
iniial electric i mecanic a fiecreia
dintre ele. Dup montarea componentelor electrice, intrrile celor dou
canale, L i R, se trapeaz (se
conecteaz la mas) i apoi montajul
se alimenteaz de la sursa de tensiune
U = 24 V, stabilizat i foarte bine fil-

trat . Se msoar tensiunea pe pinul 7

(8) al amplificatorului operaio n al
coninut de circuitul integrat LM381 AN
cu ajutorul unui voltmetru de curent
continuu, acesta avnd o impedant
mare de intrare (Zi = 1 Mn) . Se
acioneaz cursorul potentiometrului
semireglabil R2 pn cnd valoarea
tensiunii msurate pe pinul 7 (8) devine
U 7,8 = 11 V. Reglajul se realizeaz
pentru fiecare dintre cele dou amplificatoare operaionale incluse n circuitul
integrat LM381AN. Dup aceea se
deconecteaz alimentarea montajului,
se nltur trapul de la intrarea lui i cu
ajutorul unui osciloscop, al unui voltmetru electronic i al unui generator de
audiofrecven se poate ridica o caracteristic de transfer a preamplificatorului pentru un semnal de intrare standard (5 mV, 47 kQ). Realiznd practic
diagrama caracteristicii de transfer a
preamplificatorului pentru fiecare dintre cele dou canale informaionale L
i R, se observ c diferenele fa de
caracteristica de transfer ideal
(impus de normativul RIAA, vezi
tabelul 1) nu sunt mai mari de 0.5 dB.
Dup aceste modificri montajul se
ecraneaz obligatoriu folosind o cutie
din tabl de fier cu pereii groi de
minim 0,5 mm.
Se decupeaz n cutie guri
pentru conductoarele de intrare i

ieire ale semnalului audio util,

transmis obligatoriu prin intermediul
cablurilor ecranate. De asemenea,
se dau guri n cutie pentru
cablurile de alimentare a preamplificatorului. Montajul se rigidizeaz
mecanic n mod corespunztor, n
interiorul incintei n care urmeaz a
funciona (pick-up, staie de amplifi care etc.).
Preamplificatorul prezentat con"
stituie o soluie de vrf a montaje lor
de acest gen, ncadrndu-se cu
uurin
n normativele internaionale HI-FI, fapt ce va fi constatat cu deosebit satisfacie de
ctre constructor.

15

----------------------HI-FI -------------------------

AMPLIFICATOR
UTRANZISTOARE MOSFET
Pagini realizate de ing. Aurelian Mateescu
Trallzistoarele cu efect de cmp
cir. pu ere s-au rspndit n conslructi.r amplificatoarelor audio
(Iatoritil faptului c aceste montaje au
cli stors uni reduse i au o funcionare
tII m Iii frecvente nalte.
Sct ema propus are un numr
rr'dus IJe componente i este relativ
s"n p l fr a ridica probleme mari
ci .. exe :utie.
Ca' rlcteristicile tehnice sunt
lll ,' )a tc arele:
- pil ei ea de i eire de 100 W pe o
~.I ci n , de 8 0hmi ;
- In I p e d a na de intrare de 50 kiloOl1lfli;
- tEnsiunea la intrare de 1 V pent I a SP. obtine puterea de 100 W/8
(l: tln i:
- TI m == 0,03%;
- b l'lda de frecven pentru coet ', ~nt l I de distorsiuni de mai sus
e !" c 'p rins ntre 10 Hz - 40.000
li

- tE nSlunea de alimentare pentru

n o minal este de +/- 65 V.
Set ema electric (vezi figura al
U rat) cuprinde un etaj de intrare
clJ ~eren ' i a l echipat cu Ti , T2, un etaj
, Ir cor l a nd diferenial cu ieire asi1[:tl ic. . realizat cu tranzistoarele T3,
~ , <In etaj de ieire n clas B,

r' II ~ ro"

echipat cu tranzistoare MOSFET

conectate n paralel. Etajul de
comand are ca sarcin un generator de curent realizat cu 01, T5.
Etajul final n clas B are un
curent de polarizare n repaus de
circa 10 mA pentru fiecare tranzistor,
reglabil din R11 . Valoarea acestui
curent se poate modifica n sensul
creterii lui, n limite rezonabile ,
avndu-se n vedere creterea disipaiei termice la mersul n gol. Prin
creterea curentului de repaus se
mpinge funcionarea etajului final n
clas AB, cu reducerea distorsiunilor
de tip crossover, lucru care poate fi
necesar dac parametrii tranz istoarelor utilizate nu sunt suficient de
apropiai.Tranzistoarele finale, de tip
2SK134, cu canal n indus, i tip
2SJ49, cu canal p indus, se vor
monta pe radiatoare cu aripioare,
care vor forma pereii laterali ai cutiei
n care se va monta amplificatorul.
Supradimensionarea radiatoa
relor va fi benefic dac va fi necesar mrirea curentului de prepolarizare i ca atare creterea puterii
disipate.
Oscilaiile de nalt frecven
sunt anihilate de filtrul Boucherot
conectat la ie i re i de bobina de 1

microhenri (20 spire CuEm diam.

1 mm , bobinate n aer pe un dorn cu
diametrul de 10 mm). Tot pentru
evitarea autoo s cilaiilor, n poarta
tranzistoarelor finale se monteaza
rezistenele de 100 ohmi (conectate
ct mai aproape de poa rt).
Pentru alimentarea montajel or
celor dou canale se recomand utilizarea a do u transformatoare. de
preferin toroidale, cu puterea de
min . 150 W fiecare,
av ancl
nf urare a de ieire de 2 x 4() V
c.a./3,5 A eficace. Pentru red l esare
se vor utiliza pu ni de i O A montate
pe radiator, iar filtrarea se va face cu
condensatoare de min. 10.000 microfarazi/100 Vcc avnd curentul de
ncrcare/des c rcare de min . i OA.
La montarea tranzi stoarelor
MOSFET se vor lua precaui il e necesare spre a se evita defectarea lor
prin desc rc ri electrostatice:
- ci ocanul de lipit va fi cu
mpmntare ;

- terminale le se vor mentine

scurtcircuitate p n la lipirea lor in
montaj;
- se vor evita man i pu l r ile Inutile
ale tranzistoarelor fi nale, iar stocarea
se va face n cutii cu sp um condu c;tiv.

R4
61 K1'l.

R!

1()(IK!l

L-+-____~--~-----4------i-----.. .Ua
R5 R6
5, IK fi 5, IK fi

C6

RI2

R17, R 18
R19, R20

Tl , 1'2 . 2S/\872, UDI4 IJ

D , T~ - 2SD75M, /31)13'1

1 "r.

I+ IO()~I'/IO()V

I!~)fi

CI,!2

15W

1'6, n - 2SKI14
T7, T9 - 2SJ49

TEHNIUM martie 2002

--------------------------HI-FI------------------------

AMPLIFICATOR DE 50 W
CU TUBURI ELECTRONICE
Amplificatorul propus are urm
oarele caracteristici tehnice:
puterea nominal la ieire de
10 W pentru o impedan a sarcinii
le 4 sau 8 ohmi:
puterea maxim debitat pe
;"lrClna (4 sau 8 ohmi) este de mininum 60 W;
banda de frecven reprodus
)ste cuprins ntre 20 Hz i 20.000 Hz,
;'J o nelinearitate de max. +/- 1,5 dB;
coeficientul de distorsiuni
Irmonice este sub 1% la puterea
lOminala;
- coeficientul de distorsiuni de
n termodulaie este sub 2% la pucrea nominal;
- raportul semnal/zgomot este de
lIinimum 86 dB;
impedana de intrare - 33 kiloohmi;
tensiunea minim la intrare
')ste de 600 mV.

Schema electric este prezentat

n figura 1 i cuprinde numai patru
tuburi pe canal.
Etajul de intrare este echipat cu o
pentod de zgomot mic i amplificare mare , ceea ce permite ca
amplificatorul s poat fi utilizat fr
un etaj de preamplificare de ctre
majoritatea surselor moderne de
semnal (CD-playerul furnizeaz la
ieire un semnal de 2 V). Primului
etaj i se aplic i reacia negativ
global, culeas de la secundarul
transformatorului de ieire. Cel de al
doilea etaj este construit cu o dubl
triod i furnizeaz o amplificare n
tensiune i defazarea semnalului n
vederea atacului etajului final. Etajul
final este echipat cu tetrode cu fascicul dirijat, de tip 6P3C1. Fiecare
balon de sticl ascunde n el dou
tetrode care sunt legate n paralel,

T2

T1

ieire.

Alimentarea necesita un numr

mare de tensiuni (figura 2), iar puterea total a transformatorulUI este
de min. 250 W. An ozii etaiuiui final
sunt alimentai la 420 V C.C., tensiune periculoas, din care motiv nu
se vor face manevre i reglaje sub
tensiune. Pentodele i dublele triode
sunt alimentate la o tensiune anodic de 240 V C.C., iar filamentele
sunt alimentate n curent continuu,
pentru a se evita apariia brumului
de reea. Filamentele tetrodelor sunt
alimentate la o tensiune de
12,6 Vc.a., care poate fi nlocuit cu
o tensiune continu daca se
dovedete util pentru reducerea brumului. Poteniometrul bobinat de

T3 J4
6 P3 e l

6H 6 iT

6)/C 321i

ceea ce are ca efect reducerea

impedanei plac la plac i uurea
z construcia transformatorului de

U A' 240V)

r - - - - U",

' 420V)

R2
270K!l.

RN

Li 1t

Rl

, 71-.1

RlO
lK

R12
20 KA

1
r :~rJ

1
rEH NIUM martie 2002

1--

C5 'lloOpf

17

---------------------- HI-FI ------------------------

------------------------------------------------------------300 ohmi/3W se regleaz la probele

ir gol pentru rejecia maxim a
rptelel.
La Junerea in funciune se verifica tel siunile indicate pe schem i
apoI se regleaz din poteniome
trele d,) 10 kiloohmi valoarea negat'varii 11 - 50 V, iar simetria tensiunilor crolor dou grile din R14.
EXf cutat
corect ,
montajul
f unc ia leaz fr probleme. Cine
cllspun J de aparatur de msur
poate reduce valoarea condensil toru llJ i CI O sub 300 picofarazi,
evitm li-se intrarea n oscilaie a
8mpli f lcatorului printr-o valoare
pl ea sl: zut. Performanele depind
cir cali tatea componentelor i de
9")a artat exec'lliei 'ransformatOil relor de ieire ,
pleselr .,de rezist en "
din constructii! propus .
Pentru tubu riie de
p"tere se pot
recupera din teleVlloarf'le scoase
clln LI' soclurile
ce ram ce
ale
flnalel< r de baleiaj
~'~ -(
olilOnt"ll. ca re se
5Ar
pot I Ilonta pe
cabla) imprimat
dllp ) cu rare
atent cu sol uie de curare pentru
componente electronice. Cablajul
imprim at este foarte simplu i trebrlle S<l in cont de gabaritul componentelor utilizate. Rezistoarele de
putere se vo r monta cu terminale
mai IUlIgi. pentru a nu atinge cabla-

R. RC: TEA
Pl - 4 .1N 4007
Rl 1 K

18

UA1

fl,M

.;. .v2tl .'

C2
100)J
630V

P2-4>1N 4007

'=Jg 3

IT/lV

17. 2,tJ

c<"

P3-10PM1

Ut. 7
, 2f't?1

2'N 305 5

U'

6,3 Vcc

C5

,ro'"I
16 v

ISVca.

470
C6

01

~ 100Jl-r6V

R4

3 DO.n!3W
bobina!

jul.

Tuburile .electronice de putere

pot fi nlocuite cu tetrade de tipul
6P3C, ~ te dou montate n paralel.
inaintEa montrii, ele se vor
imperE chea pentru o funcionare n
regi m optim, utilizndu-se un
Ci1toml'tru .
Un as tfel de amplificator
cumprat dintr-un magazin de
HIGH I: ND se poate ridica la cteva
mii de dolari. Desigur, preul va
includE un design poate mai reuit,
un aspect mai impresionant, dar v
Vil lips de plcerea de a-I arta cu
mndr e prietenilor.

5'9 2

Uf2 ; 12,6 Vea

-UN (5O\,)

0 2 1N4007

':UN (SOV)
42 Vea

2
TEHNIUM martie 2002

-------------------------HI-FI---------------------

AMPLIFICATOR HIBRI
Ing. Aurelian Mateescu
Amplificatorul const dintr-un
preamplificator-defazor realizat cu
. ranzistoare care atac un etaj
'i nal realizat cu dou pentode de
putere de tipul EL 34. Pentru a
nltura problemele de offset din
' ransformatorul de ieire , de tip
oroidal, se utilizeaz un montaj ce
,u prinde un amplificator ope'aional de tip 741.
n general, etajul final n con. ratimp este mai costisitor dect
Inul n clasa A cu un singur tub, dar
prezi nt o serie de avantaje, ntre
;are o putere de ieire de pn la de
3 ori mai mare dect cea livrat de
Jn singur tub. Alegerea unui curent
.-le repaus corect i a clasei de
' unctionare AB asigur minimum de
distorsiuni de crossover. Un alt
avantaj este r.eprezentat de faptul c
prin proiectare i execuie ngrijit se
')oate elimina curentul continuu
ezidual din nfurarea primar a
ransformatorului de ieire. Armolicele pot fi mult reduse prin
mperecherea atent a tuburi lor
inale. Totodat, etajele n conratimp asigur o rejecie ridicat a
3ursei de alimentare.
Pentru etajul final a fost aleas o
:o nfiguraie ultralinear. Triodele
1sigur cel mai sczut coeficient de
listorsiuni att la funcionarea sin]ular , ct i la configuraia n conratimp. La funcionarea n con' ratlmp, armonica de ordinul 2 (pre, lominant la etajele cu o singur iri )d n final) este suprimat, astfel
~ se obin distorsiuni foarte reduse.
n plus, rezonana transformatorului
le ieire, datorat pierderilor n
nd llctana bobinei i a capacitii
nfaurrilor, este amortizat efectiv
le imp edana sczut de ieire a trildelor. Un dezavantaj al etaje lor cu
riode este datorat eficienei
3cz ute, comparativ cu etajele cu
)entode, dar distorsiunile sunt mai
"idicate, n special distorsiunile
wnonice de ordinul 3. Amortizarea
" ozonanei proprii a transformatoru-

rEH NIUM martie 2002

lui de ieire este mai sczut din

cauza impedanei de ieire ridicate
a pentodelor, ceea ce nrutete
stabilitatea n c.a.
Configuraia
ultralinear stabilete un compromis ntre cele
dou variante, prin conectarea
grilelor ecran la prize ale nfurrii
primare a transformatorului de
ieire, culese la circa 40% din
numrul de spire al nfurrii
corespunztoare tubului respectiv,
fa de anod. Se obine astfel o
meninere a distorsiunilor i a
impedanei de ieire la valori la fel
de bune ca n cazul folosirii triodelor,
dar i o reducere la circa 65% a puterii maxime livrate de etaj, comparativ cu funcionarea fr aceast
configuraie ultralinear.

Caracteristicile tehnice:
- puterea de ieire este de 40 W
pe o sarcin de 8 ohmi, la frecvena
de 1000 Hz i THD = 0,5%;
- factorul de amortizare a
sarcinii = 10;
- tensiunea la intrare pentru puterea de 40 W este de 170 mV;
- raportul semnal/zgomot este
de minimum 95 dB;
- banda de frecven reprodus
este cuprins ntre 30 Hz i 35.000
Hz pentru o nelinearitate sub +/- 1 dB.
Pentru etajul defazor s-a optat
pentru o variant care utilizeaz
tranzistoare, asigurndu-se n acest
fel un ctig ridicat, distorsiuni
reduse i un cuplaj n curent
continuu. Totodat se elimin posibilitile de microfonie i de zgomot
datorat utilizrii tuburilor.
Utilizarea unui transformator de
ieire de tip toroidal asigur o band
larg de frecven i o stabilitate mai
bun, n special datorit pierderilor
mai mici n nfurri. Pe de alt
parte, trebuie avut n vedere sensibilitatea mai ridicat a acestuia la
saturarea miezului, comparativ cu
un transformator cu tole E+1.
Cuplarea direct a unui etaj preamplificator defazor cu ctig ridicat

agraveaz

aceste problem e i face

n curent
continuu, pentru care s-a introdus
un etaj integrator cu intrare diferenial executat cu CI 741 .
Schema electric a amplificatorului este prezentat n figura 1.
Rezistenele de 1 kiloohm din grilele
pentodelor sunt destinate reducerii
riscului apariiei autooscila lilor i din
acest motivele trebuie montate
direct la piciorul corespunztor al
tubului , i nu pe cablajul circuitului
preamplificator-defazor.
Dioda
Zenner de 30 V determin tensiunea de negativare a grilelor de
comand, tensiune regl abil din
rezistena semireglabil de 10 kiloohmi.
Alimentarea se realizeaz cu
montajul din figura 2, care cuprinde
un transformator de reea ce dispune de 3 nfurri , respectiv o
nfurare de nalt tensiune (340
VC.a./800 mA), o nfurare de 40 V
c.a./500 mA pentru alimentarea
prii tranzistorizate la +/- 50 Vcc i
o nfurare de 6,3 VC.a ./4A pentru
qlimentarea filamentelor tuburi lor.
Pentru protecia catozilor la
descrcri electrostatice, un cap al
nfurrii filamentelor se va lega la
masa montajului. De asemenea, se
recomand ca tuburile s fie montate n poziie vertical pe asiu
'datorit nclzirii puternice i
curenilor i tensiunilor mari. Se
atrage atenia c tensiunea anodic
este letal i se vor evita orice
manevre fr oprirea alimentrii cu
energie din reea.
Transformatorul de iesire de tip
toroidal este mai dificil de executat i
poate fi procurat, singur dar i
mpreun cu transformatorul de
reea, tuburi , sociuri, condensatoare
de nalt tensiune i cablaj de la
furnizorul olandez AMPlIMO. Tipul
transformatoarelor este 7N607 transformatorul
de
reea
i
VDV3070PP - transform atorul de
necesar reacia negativ

ieire.

19

1\.)

,.- ' _

) I

.;L.."7

I '1 ..

___

---

_v

i ..

[; ~, r\ _'

._ _' __r--A--t- 04
T C12
'L~
I

<tr"

R3

..... .

~. _ .

ci

p-.

::"-'-c

R6

iO K.n.

-j::=:J-

-(
. -- ' ;

~-

: - .. : ;

-:- 1:J.
r

\'

470 le 1 pin 7

'H 15pF

D3
PL301

RS

SSt

Il
?~

~"" I<n-

V ',V2 -EL34

rC 1 - 74 1
NPN- B C6 39
P N P-B C6 4 0

92
-1
m

:I
Z

91

:I

...I>J~.
(O

...,
o
...,o

R29
6,8 K.n.

B
C
E

[D
o
o

c4 I

470nF

R13
47K Sl

05
PL 152

==
1

-15V
ICl pln 4
4?On F

C 13

- 50V

Y2

-------------------------HI-FI-----------------------

AMPLIFICATOR
AF DE 40 W
Prof. ing. Emil Marian

De i

tehnica modern actual

Itili zeaz circuite integrate speciaizate pentru un amplificator de puere, consider totui util aborlarea unui montaj hibrid, pertornant i totodat ieftin .

- atenuare la capetele benzii

de frecven : A = 3 dB;
- raport semnal/zgomot SIN ~
65 dB;
- distorsiuni armonice totale :
THD :s; 0,2%;

re SVR al amplificatorului operaional ~A741 , curenii pre l ua i de

la sursa dubl de ten siune reproduc cu fidelitate form a de varia i e
n timp a semnalului amplificat,
fiind totodat n op ozi ie de faz

.-__~--~====+=====~~------~~----~+UA

C4 IESIRE

INTRARE

O,1~F

R141
Q
10

T6

H---c:::=J----+2N3442

L---~__----------------~---------o-UA

1
Din aceast categorie face
Jarte i amplificatorul prezentat n
:ele ce urmeaz.
Performanele montajului sunt
I rm toarele:

- putere

nominal

impedan

PN = 40 W;
de sarcin

~e

,, 4 Q ;
impedanta de
intrare
~ 1 ,, 30 kQ;
- alimentare: surs dubl de
ensiune continu UA = 20 V;
- ban d de frecvene : M = 15
-l z-:-20.000 Hz;

r EHNIUM martie 2002

- distorsiuni de intermodulaie :
TID :s; 0,08%.
Schema electric a amplificatorului este prezentat n figura 1.
Semnalul audio util se aplic prin
intermediul condensatorului C1 i
al rezistenei R1 la intrarea inversoare a amplificatorului operaio
nal ~A741 . Acesta ndeplinete n
cadrul montajului funciunile de
etaj de intrare, amplificator de tensiune i etaj pilot.
Datorit valorii mari a factorului
de rejecie a tensiunii de alimenta-

[1:(11 ) = '[ (12) + 180 0 I Aplicand la

ie i rea amplificatorul ui o pe ra ional
~A 7 41
o
sarcina
o ptim
(R 7 = 47 Q) , el devine practic un
generator de curent care poate
pilota un etaj final con stitu it di n
ramuri de complem entare NPN i
PNP, dimensionat core s punzt or
sarcinii utile n ceea ce privet e
curentul nominal de lucru al amplificatorului. Etajul fin al este for mat
din doi dublei complementari,
amplificatorul n curent de ti p
Darlington, i anume T3, T5 de ti p

21

----------------------HI-FI---------------------------PNP i T4, T6 de tip NPN .

Semnalul amplificat in tensiune,
pre luat de pe ramurile de alimentwe pozitiv i negativ a cirCU itulUI integrat ~A741 este aplicat
slmultdn celor doi dublei complementa 'i (in bazele tranzistoarelor
T3 i ~4) . Astfel se obine amplificarea in curent (i practic amplificarea in putere) a semnalului
aud io util, fapt urmrit iniial.
Amplif carea general a montajului
este mg l eme ntat de bucla general de reacie negativ format
elin grupul R2 , C2, R3, R1 , A = (R2
+ R3) R1 . Rezistenele R2 i R3
clp.termlna totodat i o reacie
np.gati / in curent continuu, fapt
C(ire are ca efect meninerea unei
tensiU lll nule de ieire in regim
sta tic je funcionare a montajului
(in lipsa semnalului de intrare).
Acest lucru este valabil i dac
cp.le oo u tensiuni de alimentare
UA i -UA nu sunt perfect egale in
va loar'" abso lut . n vederea asigurr i i unei stabiliti sporite a
ampliflcatorului operaional ~A741
in zon'l limitei superioare a benzii
cip. aUdlo frecven, s-a asigurat o
compf' nsare n frecven prin
ampla ;area condensatoarelor C2
I C3. n zona buclei de reacie
np.gati I ge neral. Condensatorul
C2 1111 permite amplificarea
f rp.cve'l elor
ultrasonore
(1 . 2(' kHz), iar condensatorul C3
introdllce o compensare in
frecve lt cu avans de faz, n ve(le rea opti mizrii formei semnalului de ieire amplificat in zona
f recve lelo r inalte (f >10 kHz).
Vallrile rezistenelor R5 i R6
s-a u al8S astfel nct n regim statiC de f Ull c ionare cei doi dublei
comp l l~me ntari s fie aproape bloci1ti (f'lnc ionarea etajului final in
clasa AB). S-a asigurat printr-un
arti ficiu sup limentar reglajul curentul ui dl' mers n gol , determinat de

110 - curentul de mers in gol al

amplificatorului
operaional
~A741 , 110 = 1,7 mA (dat de catalog) ;
Id - curentul prin rezistenele
R5 i R6.
.
n urma efecturii calculelor se
obine:

R5 = R6 = 270 n.
La elaborarea schemei electrice a montajului s-a inut cont de
posibilitatea apariiei unor distorsiuni, i anume:
- distorsiuni neliniare de nesimetrie a potenialului de ieire,
care pot aprea pronunat la
livrarea puterii nominale;
distorsiuni
de
tip
CROSSOVER
(neracordarea
semialternanelor tensiunii amplificate, la trecerea prin zero a semnalului audio util).
Oistorsiunile neliniare de nesimetrie s-au eliminat din start
printr-o polarizare adecvat a etajului final, astfel inct bucla de
reacie negativ de curent conti-

o
O

( R~ ~ R6) (110

0.6 V)

22

+ Id) s: 2,4 V (4 x

C2

T1

R5

R2g D1 g ....
~18:3g :~:~::lO 0.0
RBc>

[[J ..........

c::Jt R1

~4

re l a ii II)

R5 " R6

nuu , format din R2 i R3 , aplicat

circuitului integrat ~741 menin e in
permanen simetric potenialul de
ieire fa de tensiunile de alimentare UA i -UA (deci Uieire =
O cnd Ui = O), chiar i in cazul in
care acestea nu sunt perfect egale
in valoare absolut. Oistorsiunile
neliniare de tip CROSSOVER s-au
eliminat prin plasarea grupului R8,
R9, care face posibil un regla] fin
al curentului de mers in gol propriu
celor dou tranzistoare finale
(10.= 40 mA).
In vederea protejrii amplificatorului la suprasarcin i la scurtcircuit s-au prevzut mijloace de
protecie
simple i eficient e.
Grupurile T1 , 01 i T2 , 02 realizeaz in momentul suprasarcinii
o protecie la supracurent de tip
CLlPPING (limitarea curentului
maxim de ieire la o valoare
prestabilit). Rezistenele R12 i
R13 au rolul de sesizori de
suprasarcin , deoarece imediat ce
curentul de ieire depete valoarea maxim LI = V2 (1 ,05 ...

unde:

R9

R10

Gj~~1 e
02 R9

GND

tC::lt

E Ta
8

T.

OUT

BT3
ET~

e-

R6

TEHNIUM martie 2002

--------------------------HI-FI---------------------l ,15)/N] cderile de tensiune de

)e acestea determin intrarea n
; tare de conducie a tranzis;oarelorT1 i T2. Acest fapt implic
,)Iocarea curenilor din bazele
ranzistoarelor T3 i T4, deci n
inal blocarea curentului livrat de
;ei doi dublei complementari.
Rezistenele R 12 i R 13 din
,~ mltoarele tranzistoarelor finale T5
;1T6 ndeplinesc funcia de reacii
'1egative locale de curent. Dei ele

Ii

--r
1

Ii

trul BOUCHEROT format din

grupul C4, R14. EI are rolul de a
mpiedica funcionarea amplificatorului n zona frecvenelor ultrasonore, blocnd introducerea
acestora n bucla de reacie negativ C2, R2, R3, R1 ce reglementeaz amplificarea final a
montajului. Protecia la scurtcircuit
accidental al sarcinii este asigurat de prezena pe traseul circuitului de ieire al amplificatorului a

-~-l --_.

. .~

(T')

lr ivina polarizrii.

Pentru asigurarea stabilitii

Tlontajului la frecvene nalte i totldata la funcionarea n regimuri
ranzltorii (porniri , opriri, creteri
)rute de sarcin) s-a prevzut fil-

fEHNIUM martie 2002

distanori

plcu -radia tor.

uruburile

4
educ ntr-o mic msur puterea
Ie ieire a etajului final, faptul este
pe
deplin
compensat
de
mbuntirea funcional a acesasemenea,
acest
' uia . De
lmplasament sporete stabilitatea
ermic general a etajului final
ntr-un domeniu larg de tempeatun de funcionare, deoarece
mediat
ce
apare , datorit
nclzirii, tendina de modificare a
,;urentului de mers n gol, se pro'Iuce modificarea cderii de tensi' Ine la bornele celor dou rezise ne, restabilindu-se prin com, )ensaie situaia iniial stabil n

imprimat care interconecteaz

tranzistoarele de putere T5 , T6 i
componentele R12, R13 , R14, C4
este prezentat n figu ra 5. Se
menioneaz
c
sudurile i
amplasamentul componentelor
respective se realizeaza , dup
efectuarea legturilor galvanice,
prin uruburile de prindere , cu
tranzistoarele T5 i T6, direct pe
partea de cablaj, lsnd ntre componente i traseele de cablaj o distan de cca 3 mm . PI cua de
cablaj imprimat cu aceste com ponente se rigidizeaz n spatele
radiatorului
pe
care
se
amplaseaz tranzistoarele T5 i
T6 chiar cu uruburile de pnndere
ale acestora . urub urile se
izoleaz fa de radiator prin tuburi
izolante (provenind de la un conductor mai gros care a fost dezizolat) i aibe izolante , ce vor
ndeplini concomitent I rolul de

siguranei

fuzibile F1.
Realizare practic i reglaje
Montajul se realizeaz practic
pe o plcu de sticlostratitex placat cu folie de cupru. Modul de
realizare a cablajului imprimat este
prezentat n figura 2, iar dispunerea componentelor electrice
este prezentat n figura 3. Din
considerente de zgomot minim i
stabilitate n funcionare a montajului, alimentarea cu energie electric se execut separat, i anume
un grup de conductoare (<1> = 0,75
mm) pentru cablajul plcuei (bornele de alimentare marcate) , iar
pentru cei doi dublei mpreun cu
componentele R12, R13, R14, C4
(dispuse pe alt plcu de cablaj
imprimat) alt grup de conductoare
(<1> = 1,5 mm).
Modul de realizare a cablajului

de prindere constituie
totodat legturi galvanice ntre
colectoarele tranzistoarelor T5-T6
i plcua cu piese. Pentru izolarea
galvanic ntre tranzistoarele T3 ,
T4, T5, T6 i radiatorul comun se
folosesc folii de mic de grosime
0,2+0,3 mm, unse cu vaselin siliconic. Radiatorul pentru tranzistoarele prefinale i finale se realizeaz dintr-un profil de alumi niu,
similar cu cel prezentat n figura 4.
n lipsa acestuia , radiatorul se
poate confeciona din tabl de aluminiu de grosime 2+2,5 mm, cu o
suprafa minim de cca 250
mm 2 . n acest caz , ns , dimensiunile radiatorului vor fi mult mai
mari. Dup montarea tranzistoarelor prefinale i final e pe radiatorul comun , se mon teaz
plcua cu component ele R12,
R13, R14, C4 i se rigidizeaz
corespunztor. Folosind o tabl de
aluminiu cu grosimea de 2 mm,
ndoit sub form de L, se
rigidizeaz partea verticala a radiatorului. Ulterior se monteaz
plcua cu
componentel e pe

23

-------------------------HI-FI----------------------------a L-ului, folosind

schema electric i desenele de
Se realizeaz montaj), deoarece orice greeal
legatwile galvanice plcu montaj duce la cel puin nefuncionarea
-- tran .~is toare prefinale - plcu acestuia.
Se
trapeaz
c01nponente innd cont de
(conecteaz la mas) intrarea
scheni3 bloc i notiele supli- montajului, dup care acesta se
alimenteaz
de la o surs
menta '8 din figurile 3, 6.
Obliga toriu, pentru traseele dubl de tensiune continu
UA+, UA- , GND se utilizeaz la UA = 20 V. Sursa de alimentare
rea li zmea conex iunilor conduc- va fi prevzut cu condensatoare
toa re din cupru multifilar (Iiat) de filtraj de minim 3300 IlF pe
q, '" 1 5 I1lm, iar pentru celelalte fiecare ramur i totodat va fi
conexiu ni conductoare din cupru , dotat cu sistem CLlPPING de
protecie la supratensiune tranzil1lu ltilila r izolat li> = 0,75 mm.
torie (diode ZEN NER amplasate
Sig uran a luzibil F1 este prepe fiecare ramur, n paralel cu
vi'llU t cu un suport ce se moncondensatoarele neelectrolitice,
t eaz 'n apropierea mufei de ieire
cu C r = 0,1 IlF i PL24Z) . Diodele
a amp lilicatorului.
ZENNER rmn blocate n timpul
Du p realizarea conexiunilor
se VE rific montajul (utiliznd alimentrii normale cu tensiune a
prtrtea

orizontal

dls tan ~ ori

izo lai.

(+)

ET3
ET5

CT3
OUT

OUT

CT4
ET4
ET6
GND
(-)

montajului, scurtcircuitnd ns
eventualele vrfuri de supratensiune de scurt durat ce ar putea
aprea accidental pe ramurile de
alimentare ale sursei.
Reglajele constau n verific area
potenialului ieirii (O fa de masa
montajului) , dup care se r.egleaz
curentul de mers n gol 10 = 40 mA
prin acionarea cursorului poteniometrului semireglabil R9 . D ac
montajul este construit n varianta
stereo, reglajele sus-menion a t e
se realizeaz separat pentru cele
dou canale, L i R.
Realizat i montat corect ,
amplificatorul va oferi satisfacie
deplin constructorului , posesor al
unui montaj ncadrabil n categ oria
HI-FI.

OOO-

R12

O
O
O
OO
O
OO-

~R14
C4
R13

Zs

+UA
LU

Il:

ET5
BT3
OUT

BT4
ETS

OUT

+UA
SURS

DUBLA
DE
TENSIUNE
-UA

J:

o
~u:

$"~N
N

-UA

6
24

GND

TEHNIUM martie 2002

------------------------- HI-FI ----------------------

AMPLIFICATOR
OI-FI de 15 W
Pref. ing, Emil Marian

Di n aceast categorie face

i)ar te i amplificatorul audio a
:r ui schem este prezentat n
igura 1. Montajul are urmtoarele

distorsiuni armonice THD ~

0,1 %;
- distorsiuni de intermodulaie
TID ~ 0,03%.
Semnalul audio se aplic etajului de intrare care conine tranzistorul T1 . Se observ chiar la

cu mrirea imp edanei de

intrare, efectul imediat al configuraiei este liniarizarea caracteristi cilor de transfer intrar e-ieire gep erfo rmane :
nerale ale montajului i concomitent micorarea procentul ui de dis- impedana de intrare Zi = 100
<U;
torsiuni.
De la etajul de intrare
semnalul audio amplificat
este preluat din colectorul
llA.
tranzistorului T1 SI apl icat
R6
u.
1 ISkIl
18V
etajului de adaptare care
RIO
(91
TI
R7
(S
50kn
1,3k.a
conine
tra nzistorul T2.
BO 737
4,71<"
820pF
~11*1
TS
t::;
Acest
etaj
este prevaz ut n
aRi.J
:~
scopul realiz rii unei adapTr,. \!::>
Br
T1
'b
7H8lO
14
tri optime dintre etajul de
1IJ135
R17
. i!pF
(7:
~R13
intrare, care are o amplifiO.4b.
R4
R14
200A
lnF
RI
':, (4
-...a:
150<"
1,S1<n
care
foarte mare (cca 45
= 330pF
~

dB) i etajul pi lot care

(1
R1t
R1S
C11
Rn
0,411
OpF
&7A
conine
tran zistorul T3.
= O~fI' r 7,7kn
.,
R8
R9
IEIRE
Cuplajele
galvan ice dintre
7,7k.a
3~k.a
39S\ /
~
etajul de intra re, etajul de
R!9
RlO
R16
ooT&
IOA
4711
=,,_0
Jul
3nF
adaptare i etajul pilot ofer
~F
1N11W>[
avantajul unui transfer informaional optim , cu un procent de distors iu ni TH D i
.91"
TID minim .
Condensa toarele C5 i
C6 au fost prevazute n
- Im pedan a de ieire Ze = 4 Q; intrarea etajului grupul R1 , C3 scopul eliminrii po s i b il i t ilor de
- tensiunea de intrare Ui = 250 care constituie un filtru trece-jos. oscilaie a etajului de intra re, care
Acesta a fost prevzut n scopul are o amplificare ma re, n
n VRMS ;
- banda de frecven f = 25 eliminrii iniiale a componentelor momentele n care fun c i o n a rea
de frecven ultrasonor care ar amplificatorului ar putea con ine
-i z ... 35 kHz ;
unele regimuri tranzitorii i toto- atenuarea la capetele benzii putea aprea n mod accidental n
spectrul de frecven al semnalului dat de limitare a spectrului de
le frec ven A = -2 dB;
- raport semnaVzgomot SIN ~ de intrare. Analiznd configuraia frecvene nalte n zona l im i t.
Din emitorul tranzistorului T2 ,
75 dB;
etajului de intrare se observ c
- puterea m a xim Pmax = grupul C4, R4, R5 , mpreun cu semnalul amplificat se a plic
18W;
R8, realizeaz o reacie negativ tranzistorului T3, galvanic, n baza
- tensiunea de alimentare UA = global direct ntre intrarea i acestuia . Etajul care co n i ne
28 V;
ieirea montajului. n acest fel , o tranzistorul T3 repre z i n t etajul

, ':j'

dat

OOp

C6,/~

,fI

rEHN/UM martie 2002

25

- -

- - -- - - - - - - - - HI-

pilot. iei are rolul de asigurare a

excursie i maxime n tensiune a
semnE lului util amplificat.
Trall zistorul T 4 este amplasat
n cacr ul montajului ca surs de
tensiu ne de tip superdiod , necesar po l ar i z rii etajului final , care
con in ., tra nzistoarele T5 i T6 .
n ~o l ectorul tranzistorului T3 ,
n serie cu sursa de tensiune consta nt , se mai afl amplasat
gru pu l R1 5, C8 , R16 . Aceast
co nfi gura i e reprezint o conexiune 8 00TSTRAP, care optimizea/ f u n cionarea etajului pilot
att r p riv ina liniarit i i caracteri sticilor de transfer intrare-ieire,
ca t i a mic orrii procentului de
dlstorEiuni , mai ales n privina
sem nCilelor de frecven joas .
Etalul final este realizat ntr-o
con fig l l ra le de tip repetor pe emitor c' I ro lul de amplificare n
Ciilent deci practic n putere , a
se mnc'iul ui furnizat de etajul pilot.
Rezi stoarele R17 i R18 sunt
alTi plasate n emitoarele tranzistoare!c'r T5 i T6 n scopul realizrii
unei I eac ii negative de curent,
CAre op timi zeaz funcionarea etajul ui fii .a l i totodat mbuntete
comportarea sa din punct de
ve dere al regimului termic ntr-o
ga m l arg de temperaturi.
Semnalul de ieire preluat de la
etajul fin al prin intermediul condens atoru lui C10 este furnizat
sarcin li. res pectiv incintei acustice .
Amplif carea general a montajului
este ' eg l e mentat de raportul
rez i stEn e lor R9/R5. Rezistena R9
rea lizeaz bucla de reacie nega- .
tiva gEneral intrare-ieire a montaj ului Grupul C11 , R19 constituie
un filtr u Boucherot de tip trece-jos
care e limin cu desvrire posib ili til e de apariie n etajul final a
uno r osc ilaii accidentale , n timpul
Ll no r regimuri tranzitorii de
f un ci cn are .

Realizare practic i reglaje

Mon tajul se realizeaz practic
pe o p l cu de sticlostratitex placat cu fo lie de cupru. O variant de
cablaj este prezentat n figura 2
(vede l e dinspre cablaj) , iar
asezal ea componentelor electrice

26

FI ------------~

pe aceasta este prezentat n figura 3. Sursa de tensiune constant

tip superdiod se realizeaz separat pe o plcu de cablaj imprimat. O variant de realizare a
cablaj ului este prezentat n figura
4, iar aezarea componentelor pe
acesta n figura 5.
Tranzistoarele finale T5 i T6
mpreun cu tranzistorul T4 se
monteaz pe un radiator realizat
din tabl de aluminiu cu grosimea
de 1 mm , asamblat conform figurii 6. Modu! de asamblare dintre
tranzistoarele finale i plcua de
cablaj a superdiodei , care conine
tranzistorul T 4, este prezentat n
figura 7. Se menioneaz c se
poate utiliza i alt tip de radiator

din 'profil de aluminiu, avnd o

suprafa minim de 8 cm 2 .
Dup realizarea practi c a
montajului se verific co rectitudinea amplasrii componentelor
electrice . Tranzistorul T1 are un
factor de amplificare n curent B;::
350 , tranzistorul T2 - P ;:: 250,
tranzistorul T3 - P ;:: 100, iar
tranzistoarele finale T5 i T6 se
selecioneaz cu acelai P (n catalog h21 E) .
Se recomand testarea
fiecrei componente nainte de
plantarea pe plcuele de cablaj
imprimat. Se alimenteaz montajul
de la o surs de tensiune stabilizat UA = 28 V, neuitnd a nseri a pe
traseul de alimentare siguran a

2
y+-ro
CTS -

ETS

C9<?,
I

ro>=====i,C::(

-ro

ET6 -~

CT6

_
..
GND +-iI~1
...
GND
'
o -

I
(10

I
I
I
I
I

-~'-'-""I-I""-

3 ~ ~
TEHNIUM martie 2002

-------------------------HI-FI---------------------------fuzibil prevzut n
cadrul montajului (sigurana
nu apare pe
plcua de cablaj imprimat). Se trapeaz
intrarea montajului, se
conecteaz la ieirea
acestuia un rezistor de
4 n i se efectueaz reglajele de tensiune prin

RAD1ATOR

PLACA CI8C
SUPERIOARA

T5

T6

acionarea poteniome

trului semireglabil R2,

pn cnd n emitoarele tranzistoarelor T5
i T6 se
obine
o
tensiune
egal
ca
valoare cu

6a

jumtate

4 NI'TURI ALUMINIU

din
valoarea tensiunii de alimentare
(U eT5
=
UeT6 = 14
V). Apoi se

6
3 GURJtI> 4

reglajul de
c U ren t

;h

acionnd

cursorul
' )oteniometrului semireglabil R13 astIei nct montajul s absoarb un
I;urent de mers n gol 10 = 35 mA.
'1eg lajul se pornete cu poziia iniial
1 poteniometrului R13 nspre termilalul rezistorului R 14. Dup aceste
{)glaje se deconecteaz sursa de aliTlen tare i se nltur trapul de la
ntrarea montajului. Cu ajutorul unui
,)sciloscop (dup ce se realimenteaz
nontajul) se poate vizualiza
orma de und a semnalului
ludio amplificat. Acesta se ia
le la un generator de
lud iofrecven (200 mVRMS)'
3e constat c montajul confirT1 pe deplin performanele

_ 'Y~;;~I
_, 4-.

realizeaz

I
I

""

"

"

1e

6b

76

nenio nate iniial.

7
fEHNIUM martie 2002

27

-------------------LABORATOR----------------------

--------------------------------------------------------------

N"rRTO

-AC /50 nz

Tony E. Karundy

Problema practic cea mai difiCila, dll1 punct de vedere tehnic i

er;onol nic. n realizarea unui convertor al t ~ n s iunii continue de 12 V (de
exemp li ) ntr-o tensiune alternativ
de 22 [1 V i 50 Hz, const n confec tion ~ rea transformatorului final.
D i1t fi rid valoarea cobort, indust rial, il frec venei tensiunii de ieire ,
ci r 50 Hz, acesta se va realiza
avimd ca miez tole din otel electrolehr lc. Modul de calcul i 'tehnologia de realizare au fost artate n
revis ta n oastr. i totui ... dac am
plltea ; -I " gsim " gata fcut , ne-ar
fi mult mai uor!
n r rezentul articol vom arta c,
de la ca z la caz, se pot folosi transfonnat'1are de retea luate de la
vechilf tel evizoare cu tuburi, care nu
ma l ,,rr e n t" a fi reparate i folosite,
CI trel'uie dezmembrate. Concret,
COlwel to rul de fat, a crui schem
de principiu se' d n figura 1,

folosete transformatorul de reea al

televizorului rusesc "Temp 6" (7) tip
TC-200. Acest transformator are
miezul din tabl silicioas cu
grosime mic (0,35 mm) de tip
.nfurat" , cu grosimea de 40 mm .
Infurrile , numeroase, sunt dispuse pe dou bobine cuasiidentice,
cu ieirile marcate precis cu cifre, i
tabelul explicativ lipit pe bobine. Pe
scurt, un transformator "elaborat" care
trebuie i "merit" refolosit (fig. 2).
Pentru scopul propus, interesante
sunt nfurrile dintre punctele 1-23; l' - 2' - 3'; 9-10 i 9' -10' .
Legnd punctele 3 cu 3' i 9 cu 9',
la bornele 1-1 ' se pot obine 220 V
dac la bornele 9-9' se aplic o te[lsiune alternativ de circa 12 V. In
conformitate cu cele artate n
revista TEHNIUM nr. 6/2001,
atragem atenia asupra corectitudinii
legturilor menionate, n caz contrar
transformatorul putndu-se distruge.

Dac
transformatorul
es te
refolosit n acelai mod ca n tel evizor, el absoarbe un curent n primar
de 1,05-1 ,1 A, adic o putere
aparent de 220 VA. La bomele 10- 10'
se poate obine , sub tensiunea de
2 x 6,45 V = 12,9 V, un curent de
~,5 A, adic o putere de 58 W.
Infurarea 10-10' are 2 x 25 = 50
spire, fiind realizat din conductor
CuEm cu 0 1,35 mm. Aa cum
rezult din schema de principiu a
convertorului (fig. 1), transformatorul
este folosit ca ridictor de tensiune.
nfurarea cu spire puine (50) fiind
primar , iar cea cu spire multe
(2 x 394) fiind secundar.
O dat lmurit problema transformatorului ,
s
trecem
la
prezentarea schemei convertoruiui
capabil s furnizeze la ie i re o pu tere de circa 50 W, suficient pent ru
alimentarea unui televizor sau a
unui bec.
Schema conine un multivibrator
simetric (generator de impulsu ri
dreptunghiulare tip "meandre") realizat cu dou tranzistoare BD1 35.
Frecvena de oscilaie este 50 Hz i
se ajusteaz cu poteniomet re l e
trimer de 1 kQ. Pentru realizarea
montajului practic, acest multivibrator este singurul car\? se realiz eaz
pe circuit imprimat. In figura 3a se
prezint desenul cablajului im pnmat la scara 1 : 1, iar n figura 3b
modul de echipare a plcii cu com-

+ 10V... + 14V

510/7W
lN400 1

10
25sp
01 .35

220V
50H >

9;9'

394sp
00,69

25sp
01,35
10'

l
51 0/7W

I
.J T3

l N400 1

2N3055

1
28

TEHNIUM martie 2002

- - - - - - - - - - - LABORATOR - - -- - - - - - ponente. Componentele pot fi recupe rate

tot
din
televizoarele
jezmembrate. Ieirile multivibraorului se fac prin patru rezistoare
je egalizare n bazele tranzisoare lor de putere.
AI doilea etaj electronic al con lertorului este comutatorul de pue re. capabil ca, alimentat cu 12 V,
, co mute un curent de 4,5 A. S-a
'lptat pentru varianta de etaj de puere n punte, care nu necesit dect
,) nfurare primar de 12 V i nu
do u (ca etajul clasic n contratimp).
: u transformatorul la dispoziie s-ar
I putut realiza i un etaj final n conratllTlp, dar de la tensiunea primar
le 6 V, or acumulatoarele' de 6 V
;unt o raritate n prezent.
Schema n punte permite
)ga lizarea intervalelor de conducie
.11e tranzistoarelor, chiar dac difer
';aracteristicile acestora, adic nu
,~s te necesar o riguroas sortare a
'ranzistoarelor T1 .;- T4 de tip
.~ N3055. Din schem rezult uor
uncionarea: cnd la T1 i T3 se
lplic impulsul pozitiv i acestea
,~o nduc , pe bazele lui T2 i T4 tensiInea aplicat este nul i acestea
,unt blocate. Pentru se mi perioada
Irmtoare , T1 i T3 se blocheaz,
ar T2 i T 4 conduc, deci curentul

a)

prin nfurarea primar i schimb

sensul . a . m.d.
Pentru protecia la supratensiuni
a tranzistoarelor 2N3055. acestea
au fost untate ntre C i E cu cte o
diod 1N4001.
Convertorul trebuie montat ntr-o
cutie ecranat din tabl de fier cu
grosimea 0,8-1 mm . Tran zis toarele
de putere vor fi montate n exterior
pe radiatoare. Cablajul etajului de
putere este absolut clasi c adic ...
"aerian", folosind, desigur, anumite
puncte de sprijin (cose, pini etc.).
Pentru aplicarea tensiunii de la acumulator se vor prevedea dou
uruburi cu piulie fluture care vor
strnge papucii cabluril or. Pe panou l
cutiei se va prevedea o priz standard de 220 V pentru cuplarea consumatorului. Desigur c dou sigurane, una la intrare i una la ie ire ,
nu pot fi dect bine venite, la fel ca
i un n treruptor pentru tensiunea
de ieire .

,- r

!~

St./,imbolol'
de lensiune

!~f
:

I 8
lUI
I

,
J

III
I

n.l!

S, JA(llOr}

E3

Re.ltq -SllIiDJlz
o

E3

BIBLIOGRAFIE
revistei "TEHNIUM"
revistei "Radi o" (U RSS,
Rusia)
V. Popescu, Stabilizatoare de
tensiune n comutaie , Ed . de Vest,
Timioara, 1992

S;JA(llUV)

Colecia
Colecia

--

130

--l

b)

O
,
~

, 0-/

TEHN/UM m a rti e 2002

510/7W

o-j

1000

--l

+10V ... + 14V

r.

1000

1.50

f-o

1 .50

ro

8.

r.
8D135

8D135

47J.LF

~+

47J.LF

+r

510/7W

8.

O
~

1.50

0-/

1.50

,
ro ,

f-o

29

-. ------------------------LABORATOR -----------------------

-----------------------------------------------------

U~ fOL081~

tabilizatoarele de tensi une

co n tinu
integrate su nt
foa rte fo losite azi chiar i
de ct re radioamatorii constructo ri.
Cel mai adesea n capsu le tiP
T0220 (fig. 1), aceste stabiliza
toare se fabric i la noi n tar
(indicativ 78XX pentru tensiuni
pozitive i 79XX pentru cel e nega
tive) , avnd tensiunile de OUT 5-68-9- 12-15 i 18 V, cu un cu rent de
sarcin de pn la 1,5 A. Puterea
d isipat , dac nu e mai mare de
2 W, nu impune radiator pentr u ci r
cuitul integrat. Desigu r c mai bune
(i deci mai scu mpe) sunt stabilizatoarele din seria LM-317 (resp ectiv
LM-337 pentru tensiuni negative) .
care pot da la ieire ten siuni
reglabile stabilizate ntr-o gam de
val<;?ri mare (1,2 .;. 37 V).
In cele ce u rm eaz vom arata
c i cu stabilizatoarele fixe se pot
ob i ne i alte tensiuni diferite de
cea nom i nal prescri s , sau alti
curenti de sarc i n . Mai nti trebuie
respe'c t at recomandare a fabri cantului de a plasa un condensator
cu C1 = 330 nF ntre termi nalele
1 i 3, iar pentru amel io rarea
rspunsului tranzito riu un cond ensator C2 = 0,1 ~ F ntre term inalele
2 i 3 (fig. 2) .

AI UlATOARrLr
TI: 81U f
Y03FGL

+12V
OUT

I 7805

12 ,

+6,2v

OR02

3
Ui

+24V

7812
:3

30

78xx
:3

Uo

+12V

Rl

7805
+SV

il

R2

lN4~2

1
5
- - - - DRD4

+14, SV

IlonF

I.3J~F

II

IC2

TEHNIUM m a rti e 2002

-----------------------~BORATOR-----------------------Uo= 12,SV
Tensiunea la ieire poate fi
reglat ntre S i 20 V.

MARIREA TENSIUNII
DE IEIRE
Cu schema din figura 3, folosind
Iloda de referin n direct DRD2
l UZ = 1,2S ..- 1,S V) se obine
lJo = 6,2 V, care este mai mare
dect UN = S v. n general, punnd
erminalul 3 (normal , GND, mas) la
lin potenial pozitiv Uz' se obine o
:re stere a tensiunii de OUT, Uo.
La schema din figura 4 se obine
'Jo = 14,S V cu ajutorul diodei DRD4
l UZ = 2,6-2,8 V) .
Cu schema din figura S se poate
I lbme, n principiu, la ieire , orice
'ensl une mai mare ca UN (nomi1ala). Tensiunea minim (UN) se
' )bme pentru R2 = O. Pentru R2 '" O

curent ca n figura 9. Dac valoarea

curentului derivat (i) este mult mai
mic dect a celui de sarcin (1),
ceea ce este cazul frecvent , atuncI
avem :

iNSAHCIN

UN
I=--=ct

curentului de sarcin
peste 1 ,S A se poate face cu ajutorul
unui tranzistor de putere npn (exemplu, 2N30SS, schema din fig . 6) sau
pnp (exemplu, schema din fig. 7) .
Dioda D s-a pus pentru compensarea tensiunii SE a lui 2N30SS care
ar fi condus la o tensiune Uo < SV
(4,4 V). O protecie la scurtcircuit,
combinat cu creterea curentului
de ieire, o realizeaz schema din
figura 8.

Mrirea

adic

I nu depinde de Rs.
Aceast conexiune poate fi
folosit pentru realizarea unui ohmmetru liniar pentru msu mrea rezlstenelor mici (sub 100 U) .
ntr-adevr, dac Rs = FIx. avem:

UN
Uo = Rxl = Rx - - de unde
Rx = - - Uo
UN

';e ob ine:

Uo = UN + R2 (11 + 12)
Pentru R1 = SOO n i R2 = SOO n
,R2 poteniometru de 1 k n) cu CI =
780S, alegnd 11 = S mA, obinem

12

REALIZAREA
UNUI STABILIZATOR
DE CURENT

= K - Uo;

=- - = constanta ohmmetruUN

Circuitul 78XX poate fi folosit i

ntr-o conexiune stabilizatoare de

UN
=--'-'-= 10 mA;

lui. Pentru msurarea lui Uo se

poate folosi un voltmetru electronic
digital.

Rl

+LJ i
Uo

+Ui
78xx
Uo

78xx

Rs

O,jj .t.'i

o,l .t.~I

+Ui

R2

9
T2

2N4398

78xx

Uo

T1

2N6124

8
rEHNIUM martie 2002

Q,33.t.'1"

31

--------------------LABOAATOR------------------------

------------------------------------------schem

RECEPTOR CW
SIMPLU N BANDA X
Pagini realizate de dr. ing. Andrei Ciontu

_. -- .-----------------==--------------Un ase menea receptor ar putea

fi fblo};it in sisteme de paz, n
cad ru l .barajelor de microunde", dar
I ca a fe rtizo r radar pe autoturisme.
Pentru cel ca re nu au dolari s-i
cum pere un astfel de avertizor
sofisticat (oferit azi n Romn ia de
unele fi rme) , in cele ce urmeaz se
dilll In licaii pentru rea lizarea unei
vi1riant~ simple , care s ajute, evenAxul

exist

un alt autovehicul (camioneta

Al) reflectant, care este supus testu ui de vitez. Avertizorul radar
montat pe _autoturismul A 2 poate (e
posibil) sa recepioneze o und
reflectat (util pentru el) din
mulimea de unde dispersate n
urma
reflexiei
pe
suprafaa
camlonetel A 1.
Pentru simplitate se propune o

oselei

Unde
reflectate
dispersate

Vehicul
avertizat

(rl

~""3

de radioreceptor de trpul
OV2, n care primul etaj este un
detector de microunde, care este
~rmat de dou etaje de ampl ificare
In audiofrecven. Exist ns o problem iniial de principiu : radarul
poliiei este de tip Doppler, cu emisie
conti. nu nemodulat (CW = con tinuous wave) i dup recepia unei
asemenea unde rezult ca semnal
detectat o tensiune continu , care
va fi " mascat" de tensiuni de zgomot de joas frecven i care nu
poate fi amplificat i procesa t (relevat). Rezolvarea acestui impas
este prezentat n schema bloc din
figura 2, n care:
AH = antena horn;
CMD = cavitatea modulatoaredetectoare;
DM = diod de microunde moclulatoare;

~ ___A_2__~[J~

Vehicul
testat

Und

_____u_til_O--------------~~
reflectatO

I;&Radar
vitezometru

BordurO

tual. ~ e con ductor ii auto s se

inca dmze n limitele vitezei legale.
Principiul de funcionare,
Schema bloc
Din capul locului trebuie s
spuneln c avertizarea oferului de
ctre acest montaj despre faptul c
n lom l eX ist un radar de-al poliiei
nu estE' ce rt , c,i numai probabil. S
ne explicm. In Romnia autovehlculel ! de pe osele sunt iradiate
de radarele poliiei , n vederea
msur ,i ril vitezelor de mers, din
spate I nu din fa , aa cum se
obse r v n figura 1. Rezult c
semnalul emis de radar (corect, de
CRtre vitezometrul-radar) nu poate fi
captat de ansamblul receptor R
(dife ri t de receptorul radarului) montat pe olutoturismul A2 dect dac n
zona de aciune a radarului mai

32

+1OV

MV

+Ac.
~--o
10.7... 14,2V

AP

SA

AH

so
DM

CMD

2
TEHNIUM martie 2002

.- -- - - - - - - - - - LABORATOR - - - - - - - - -- - - anodul diodei modulatoare, aceasta

conduce, rezistenta ei intern este
relativ mic i cavitatea rezonant
este untat, factorul ei de calitate
micorndu-se drastic. Ca urmare,
semnalul de RF ce se detecteaz
t
este foarte mic. n pauza pintre
impulsuri dioda OM nu conduce si
o
tensiunea de RF ce se detecteaz
este mare . Se rea lizeaza astfel o
anvelopa (ud)
modulaie de amplitudine local cu
1000 Hz a undei rec epionat e ,
nainte de a fi detectat . Evident c
prin detecia de amplitudine a acestei unde se regsete semnalul
modulator, dar semna lul detectat
(care va fi procesat n AP) este n
antifaz fa de cel modu letor i dis__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--1 torsionat, aa cum se arata n figura 3. Avnd n vedere cii dlstorsiuDO = diod de microunde detec'oare ;
MV = multivibrator modulator cu
'm = 1 kHz;
1/2 MMC 4011
AP = amplificator-procesor;
SA = semnalizator acustic (difuCI,o
CI1b
.'or);
SO = semnalizator optic (LED
R~
4
pulsant);
9K1
A = alimentator.
Pentru a rezu lta la ieirea detec'orului un semnal prelucrabil (de
C,
J oas frecven) , semnalul de RF de
47nF
'a intrarea lui trebuie s fie modulat.
DM
Cum modulatia nu s-a fcut la
R,
R3
'lmlsie (n cadrul radarului) , o vom
47K
5K
ace la recepie . Procedeul se
'1ume te modularea cavitii (circui'ul selectiv de microunde al detecorului). Pentru aceasta, cavitatea
nodulatoare-detectoare (CMO) este
prevzut, pe ln g dioda detecoare (DO) , i cu o diod modula'oare (OM) care o precede pe calea
dreptunghiulare cu duratele egale cu
nile tensiun ii detectate nu au, pentru
.,emnalului. Dioda OM este alimenaceast aplicaie, nici o importan
pauzele i egale cu 0,5 ms (pentru
' at cu o tensiune tip meandre (sau
(nu influeneaz absolut deloc
frecvena modulatoare fm = 1000 Hz).
ensiun e "sign -sin" = semnul lui
La aplicarea impulsulUi pozitiv pe
funcionabilitatea ansamblului), pen;Inus). adic o serie de impulsuri
Um

O,5ms

O,5ms

1/2 MMC 4011

D,
1N918

CI,d

CI1c
10

lK

R,
47K

LED
(sa)

5
fEHNIUM martie 2002

33

--------------------- LABOAATOR------------------------tru dioda OM nu este necesar o

s pecial de comutaie n
microunde (de exemplu , o diod
PIN), CI se poate folosi acelai tip de
diod (il si pentru DO.
diod

CI1 =MMC4011. Alegnd C2 =22 ~F

(condensator cu tantal), pentru
frecvena de pulsaie de 1 Hz rezult
R2 = 20,66 kn (se va alege un
poteniometru trimer cu rezistena

catoare de audiofrecven , format

dintr-un amplificator operaional
integrat CI1 = 741 N i o pereche de
tranzistoare finale complemen ta re
(T 1 = B0135; T 2 = B0136) . Cee a ce

CI

~~+~--1--L==~~------------.-------------1----------o+10V

R;

R4
180K

3
de 10 DO

R5

220K

R6

T2

10K

80136

4 ...80
(0.5 ... 1W)

6
Schema de principiu
n figuri le 4, 5, 6 i 7 se prezint
schem'3le de principiu ale modulelor
functlolale.
n figura 4 este prezentat
scheml multivibratorului care d
tensiu i ea modulatoare de 1000 Hz.
Este rl~a lizat cu dou pori NANO
(Cl lll ,1 CI 1b) din circuitul integrat
MMC4tJ0 1. Evident c valoarea de
1000 Hz a frecvenei nu este critic ,
drH. Ol lcum, ea se poate ajusta cu
potenl:Jmetrul trimer R3. Alegnd
C 1 = 47 nF, din relaia care d
frecventa de oscilaie , f ~ 1/2,2 RC,
se decluce c R == 10--{n, valoare
corectii (se recomand R > 1 kn).
Rezlstnnta de 10 kn este dat de
cea a IJnui rezistor fix (R2 = 7,5 kn)
i a unui poteniometru trime! cu
reZlS te1ta maxim R3 = 10 kn. In ce
pnvet," rezistena R1 . care face
l/ldlferf'nt frecvena de fluctuaiile
tensiur ii de alimentare , valoarea sa
de 47 ~n rspunde condiiei ce se
cere, Cil Rl = (2 ... 10)(R2+R 3).
O s:hem de principIu similar o
are I rnultivi bratorul necesar pentru
a face dioda LED (So) s pulseze,
ceea Ge este important pentru c
atrage mai bine atenia . Acest multivibrator (fig. 5) este realizat cu celelalte dou pori NANO rmase
dlsponl brle
n
capsula
lui

34

maxim de 25 kU). Spre deosebire

de multivibratorul din figura 4, acesta trebuie s funcioneze condiio
nat, adic numai cnd exist semnal
recepionat. Pentru aceasta, semnalul de la bornele difuzorului (dac
exist) este redresat cu 01 i C1 i
transformat ntr-o tensiune continu, .
care valideaz poarta CI13 pe pinul
13, astfel ndeplinindu-se condiia
de oscilaie.
Schema de principiu din figura 6
reprezint amplificatorul de joas
frecvent al semnalului detectat.
Este o schem hibrid des ntlnit
de cititorii notri amatori de amplifi-

trebuie observat deosebit la acea st

schem este grupul rezistiv R l +R2'
care asigur un mic curent (maxImum 10/ 139. 103 = 72 ~A) de
polarizare direct a diodei de tectoare DO. Aceast polarizare
mbuntete sensibilitatea de teciei,
deci
mrete
rap ortul
semnal/zgomot al unui re ceptor
care nu are. totui, un amplificator
de RF la intrare. Poteniometru l R2
se va regla , practic, pentru o intensitate maxim a tonului de 1000 Hz
redat de difuzor,
(Continuare n

numrul

viitor)

T,
BD135

r---,

12 ... 14,2V

+ Ac .

R1

J3900

c3 :;:

C :;:

470IJ.F

O2 ~
1 N4001

O,
OZ10

+10V

1 .. ~,
L_ f.--.l

.1.

470IJ.F

C'

IOOIJ.F

.10

TEHNIUM martie 2002

----------------PENETRAIPARANORMALUL------------------

entru a nelege coninutul

acestui articol, este necesar s recitii articolul
,)recedent (introductiv) i , de
, ~se m e nea , s avei n fa
dese nele prezentate n cele zece
ligu ri, deoarece voi face des
'eferiri la acestea n prezentarea
'nstrumentelor radiestezice indi-

, ~atoa re.

Di n prezentarea
acestor
,nstrumente vor rezulta:
1. modul de constru ire a lor;
2. materialel e din care se pot
~onfec tiona ;

SI
,

tor, pe care l ine n mn ntr-un

anumit fel, constituie "terminalul"
cu ajutorul cruia se citesc rezultatele msurtorilor. Instrumentul
nu poate lucra singur, ci numai n
minile unei fiine umane.
O alt caracteristic esenial
care se manifest att n construirea acestor instrumente, ct
i n modul cum sunt ele inute n
minile operatorului pe timpul
msurtorilor, este "starea de
echilibru precar" care se realizeaz, permind astfel ca un
semnal extrasenzorial (altele

rie i. Astzi se folose te mai mult

bagheta unghiular , care ofer o
precizie mai ma re i informaii
mai sigure. Lungimea baghetei
este de 30-40 cm , iar d i s ta n a
dintre capetele ei dep in de n
principiu de operatorul ca re o
folosete , prin faptul c n poz i i
ile de lucru prezentate n fi gura
2, operatorul trebui e s in
minile paralele i coatele li pite
de corp ; i atunci va rezulta o
distan tot de 30-40 cm .
Bagheta poate fi confectionat i din srm o t e li t, ca re

IESTEZIA
INSTRUMENTELE EI (II)

Ing. Radian Sorescu

3. modul cum se in n minile

)peratorului radiestezist;
4. domeniile n care se pot
lolosi pentru m surtori.
Deoarece toate instrumentele
13numerate pot fi folosite aproape
n toate msurtorile radieste'Ice, n preze ntarea lor voi
,1ccentua de ce totui unele se
iolosesc eficient doar n anumite
~on diii i medii .
Dup aceast prezentare, aa
.~ um am menionat la sfritul artiGolului precedent, voi descrie
modul de folosire a lor n contexlui specific efecturii msurto
ilor radiestezice concentrarea,
.;onstruirea algoritmului care pre';ede msurtorile , precum i
,;teva metode de antrenament n
>copu l creterii performanelor
,ndividuale ale operatorului.
Ideea de baz n radiestezie
'3ste c msurtorile se fac n
' ~onditi ile n care operatorul
omul) este receptorul sem'la lelor
extrasenzoriale ,
iar
nstrumentul radiestezic indica-

rEHNIUM martie 2002

dect cele date de cele cinci

cunoscute), care este
foarte slab, s poat "strica" acut
echilibrul precar dup un algoritm prestabilit de operator, care
determin
sensul
de fapt
"dezechilibrului". n funcie de
antrenamentele
operatorului,
aceast stare de dezechilibru
realizat n momentul msur
torii se obine pentru semnale
din ce n ce mai slabe, care de
fapt . caracterizeaz "sensibilitatea" radiestezistului.
simuri

1. BAGHETA - BAGHETA
UNGHIULAR

Este unul dintre primele

instrumente radiestezice, folosit
cu mii de ani n urm de ctre
fntnari i cuttorii de aur.
Bagheta este reprezentat n
figura 1 prin cele trei tipuri - (1)
nuielua , (2) nuielua bifurcat ,
(3) bagheta unghiular , toate
confecionate din alun - care au
aprut pe rnd n decursul isto-

ofer o elasticitate co r espunz

toare alunului. Primul desen di n
figura 2 arat c o dat cu apucapetelor
bag hetei,
carea
minile operatorului e xerc i t i o
presiune nspre interior, din care
rezult dou poziii de ech ilibru
ce trebu ie obinute nainte i pe
timpul msurtorii , pn la
recepionarea
semn alului de
rspuns cutat:

- bagheta unghiular n echilibru , cu vrful n jos (pumnul orientat cu palma n sus, figura 2 mijloc) ;
- bagheta unghiul ar inut
cu vrful nainte ( ori zo ntal pumnii cu palmele n jos - fi gura
2 dreapta) .
Acea stare de "echilibru preca r" trebuie realizat n cond i ii
de frecare minime , i aceasta se
obine prin antrenam ente, iar n
realitate operatoru l cree az
aceste stri fr s se mai gndeasc la ele - devin automatisme.
primul
instrume nt
Fiind

35

- -

--

------

prezelltat, voi descrie procedeul

de a rJsi un obiect ngropat n
pmnt cu ajutorul baghetei.
Operatorul se deplaseaz n
zon a cercet at anterior, unde
bnuiete c s-ar afla acel
ohiect Se posteaz ntr-un loc,
obtine p ozii a de lucru "a" i
na intf' de a se roti, meninnd
instrUI nen tul n poziia menio
nat, s tabilete urmtorul algoritm: .. bagheta mea unghiular se

PENETRAI

PARANORMALUL - - - - - - - --

cutat se afl pe acea

se va roti cu vrful n jos
n timpul deplasrii ctre obiect,
dac m abat de la direcia cu
tat, i va reveni n poziie orizontal atunci cnd sunt din nou
pe direcia corect ; se va roti
brusc cu vrful n jos cnd perpendiculara pe sol i pe mijlocul
segmentului ce trece prin
palmele mele se va afla deasupra obiectului cutat".

obiectul

direcie,

numete fcndu-se cu frecri

minime. De obicei mnerele au la
capete un loca cu dop, n care
se introduc mostre de material
similare cu materialele din care
este fcut obiectul cutat. Citind
singuri din bibliografia pe care o
voi indica la sfrit vei putea afla
c intrarea n
rezonant a
mostrelor puse cu substan din
care este fcut obiectul crete
sensibilitatea msurtorii.

11
va misca (roti) spre n sus n
momentul cnd, rotindu-m, m
apropii de direcia pe care se afl
obiectJI ngropat X i va ajunge
n poz itie orizontal (ca n poz. b)
atunci cnd vrful baghetei va
indica exact direcia pe care se
afl obiectul". Dup rostirea
mental a algoritmului va intra n
acea stare de concentrare (ce va
fi exp icat la sfrit) care, de
fapt, il Izoleaz de tot ce este n
jurul
lui,
permindu-i
s
urmreasc
doar
micrile
instrumentului n timp ce se
rotete,
avnd
deja
n
subco'ltient programul indus de
"rostima" mental a algoritmului.
Dup gsirea direciei pe care
se gsete obiectul cutat, operatorul "se trezete " (a se
intele~le ieirea din starea de
conce'ltrare) i, cu bagheta n
starea "b", adic n echilibru orizontal (deoarece se afl pe
directia cutat - fr a schimba
modul de " inere " a baghetei). va
ros ti ,Icum mental alt algoritm:
, . baghr~ta mea n poziie orizontalA, , let er minat de faptul c

36

Pornind de

aceast dat

pe
intrnd n acea
stare de concentrare , se va
obine la un moment dat rotirea
cert a vrfului baghetei n jos,
cnd, ieind din starea de concentrare, se marcheaz locul
direcia gsit,

gsit.

n funcie de experiena i
sensibilitatea
operatorului,
numrul de ncercri va fi din ce
n ce mai mic,
Dup acumularea unei anumite experiene, vei putea
observa c rostirea algoritmilor,
obinerea poziiilor de echilibru
corespunztoare pot dura cteva
fraciuni de secund, dar concentrarea se menine pn la
atingerea scopului propus, adic
pe tot timpul rotirii , pn la
gsirea direciei sau pe timpul
deplasrii pe direcia gsit,
pn la gsirea obiectului.
Pentru micorarea frecrii,
bagheta descris, confecionat
din metal elastic i de forma din
figura 11 , are la capete nite
mnere cu rulmeni, micrile
acestui "cadru" cum se mai

2. INDICATOARELE (BARELE)
N FORM DE " L"
Indicatorul n form de L simplu este prezentat n figura 12,
cu dimensiunile aproximative,
latura mic depinznd de dimensiunile palmelor operatorului ,
pentru o inere optim, cu fre cri
minime, iar dimensiunile laturii
mari, n general n jurul valorii
indicate, pot fi mai mici sau ca
acelea din desen, n funcie de
mediul n care se fac msurto
rile (aer, aer cu vnt, sub ap , pe
vapor etc.). Materialele folosite
sunt metal, plastic, lemn , os etc ..
iar latura mic ntotdeauna se
face din srm oelit , rigid ,
acoperit (bine lustruit). cu vrful care se ine n palm bine
ascuit, dar fr rugoziti.
Latura mare, pentru a i se
crea inerie mai mare n functie
de mediile amintite , poate s
conin un balast (cilindru sau
paralelipiped lung , prezen tat
punctat n desenul din figura 12).
Aceast bar ,, ~' se ine n
poziia de echilibru cu latura

TEHNIUM martie 200 2

-----------------PENETRAIPARANORMALUL------------------

Inare orizontal, iar latura mic

In poziie vertical , partea de sub
COT se ine ntre cele dou
lalange ale degetului arttor (pe
"cuta" dintre ele) , iar vrful
~ scu tit al laturii mici se ine pe

fie paralele i uor nclinate

(1 _2) fa de vrful liber pentru
a le putea ine nspre direcia
nainte. Un unghi mai mare de
nclinare ar crete efortul de
"dezechilibrare" care se produce

"""400mm
.-=.
~

E
E
o
o
I

, -1,5mm

ro
l

12
. cuta" din palm, n dreptul dege'ulu i mic . Pentru micorarea
' re c ri i i o mai uoar manipulare de ctre orice operator,
mnerul a fost ncastrat n doi
r" ulmeni. Aa cum se prezint n
Ilgu ra 3, mnerul are un capac
liletat care acoper un loca n
Gare se introduce "proba" despre
Gare am vorbit la bagheta
u nghiular.

In plus , latura mare poate fi

,; o n s tituit din tije interschimba11ile n funcie de necesiti.
Fa t de baghet , n cazul
I)a rei "L.:' informatiile se obin prin
roti rea unghiular a laturii mari n
plan orizontal. Se poate folosi o
s ingur bar "L.:' n msurtori,
:;au pentru obinerea unei pre';Izii mai mari i a unei cantiti
mai mari se folosesc dou bare
c te una n fiecare mn).
3imetria ansamblului operatorInstrumente crete sigurana
ms u rtorii.

Poz iia de echilibru ("precar"

,n pla n orizontal de aceast
d a t ) presupune ca laturile mari

fEHNIUM martie 2002

atunci cnd operatorul recepio

neaz semnalul i implicit scade
sensibilitatea ansamblului operator-instrument. Comparativ cu
bagheta, n cazul barelor, algoritmii de cutare a direciei i dup
aceea a obiectului se adapteaz
pentru producerea dezechilibrului n plan orizontal.
i atunci, operatorul rotindu-se
unghiular, cu barele paralele
(fig . 13a), atunci cnd va ntlni
direcia cutat, barele se vor
ncrucia sub unghi de 45
(fig. 13b) .
Pornind pe direcia gsit,
barele rmn la 45 sau tind
ctre paralelism
funcie
de
abaterea operatorului de la
direcia gsit, coreci a corect
adu cnd barele la 45, iar
momentul cnd perpendicularele
la suprafaa pmntului trec prin
laturile mici ale barelor L i
.,neap " proiecia obiectului
subteran pe suprafaa pmntu
lui, atunci barele se ncrucieaz
la un unghi de 180. Reamintesc
c starea de concentrare se

menine

pe tot timpul m sur to

rilor i este aceeai pen tru toate
tipurile de instrumente.

3. PENDULUL
Este unul dintre ce le mai uti lizate instrumente radiestezice
(prezentat n figura 4) i este format dintr-o greutate su s tinut de
un fir flexibil. n fu ~ci e de
lungimea firului pot fi pendule cu
braul lung, 15-80 cm . sau cu
bra scurt, cu lungime sub 15 cm .
Dup forma greut t i i suspendate se disting pendule
sferice, cilindri.ce , conice , hexagonale, sub form de pi c tur ,
tor, cruce, inel , solen oid sau
combinaii de forme. Se impune
condiia ca centrul de greutate s
fie bine echilibrat, adi c rezultanta s fie pe direcia i n co ntinuarea firului.
Materialul folos it la confecionarea greutii poate fi
lemn , metale, sticl , cristale,
materiale plastice etc. Ca i la
cele dou indicatoare prezentate, i n cazul pendulului poate
fi prevzut un loca unde se
introduce o mostr din material
similar cu cel al obiectului c utat.
n figura 4 se observ c firul
pendulului este rulat pe un cilindru, ceea ce permite lungirea
sau scurtarea braului dup
necesiti.

n cazul folosirii pendulului ,

cantitatea de informa ii ce se pot
obine este mult mai mare, n
direct relaie cu nu mru l de
variante de micare, toate precedate de algoritmarea operatoru lui.
Variantele de mi car e ale
pendulului: starea de repaus ;
micarea circular n se ns orar
sau invers; micarea pe elipse cu
cele dou sensuri ; mi ca rea de
translaie pe o drea pt care
poate avea orice direci e n se micadranul de 180. Ch ia r i
amploarea (elongati a) mi c rii
poate constitui o info rm a i e.
Corespondena
ntre
felul

37

--------------PENETRAIPARANORMALUL-----------------mic r ii

informaia

obinut

este coninut n algoritmul care

precede msurtoarea. Pendulul
se folosete i n combinaii cu
alte instrumente, dup cum vom
vedea .

4. ANSA
Este prezentat n figura 6 i
se folc'se te (rotete) n plan orizontal la 90 0 fa de planul n
care lucfeaz bagheta unghiular. Ansa poate fi folosit singur, caz n care se aseamn
cu modul de lucru cu o singur
bar "t..:', bineneles difer forma
i moelul de inere n mn.
Forma i dimensiunile aproxima tive sunt prezentate n figura
6. Vrfurile (similare mnerelor
bag hetei) sunt ascuite i fr
bavuri n scopul obinerii unei
f(ecri ct mai mici.
Se confecioneaz din srm
elin otel inox sau oel acoperit cu
aur, argint, cupru, cu diametrul
s;"'lrmei de la 0,5 la 1,5 mm.
An sa se ine cu vrfurile ntre
falange le unu ale degetului mare
:sus) si ale degetului mijlociu
',jos) cu planul ei perpendicular
:J-J suprafaa pmntului i cu
axa ei de simetrie orizontal,
spl ecilt
cu
1-2 0
pentru
obtinerea acelui echilibru precar.
!Insa fiind elastic, se tens10neaz puin astfel ca neptu
ra vrfu rilor s nu fie jenant i n
aG :~la$i timp s nu fie scpat.
Ansa se folosete i asociat
CII a lt ,~ instrumente, dintre care
cui m,1i folosit este raportorul.

5 . RIGLA SEMICIRCULAR RAPORTORUL

Raportorul este un instrument
auxiliar care se folosete . asociat
cu unul din instrumentele
prE.zentate, mai ales cu ansa,
dar i cu pendulul.
Diametrul raportorului este n
relaie de 2 : 1 n raport cu
lungimea anse1 sau a baghetei i
suficir'llt de mare pentru a

38

ndeplini condiiile de definiie

(separare) ntre literele i cifrele
nscrise pe el, atunci cnd se
lucreaz cu pendulul.
Gradaiile, literele, cifrele i
semnele de punctuaie ce pot fi
observate n figura 8, n cazul
asocierii cu ansa pot indica prin
determinri succesive cu algoritmi i concentrri specifice:
nume de orice fel, zile ale sp
tmnii, denumiri de luni; date

13

-0-

figura 9 i este o rigl gradat pe

ambele margini 0-100 i 200 la
1000, cu dou talere A i B la
capete.
Pe talerul A se aaz de obicei proba martor, iar pe talerul B
se aaz proba recoltat ce
urmeaz a fi analizat. Rigla
lucreaz n asociere cu an sa sau
cu pendulul, putndu-se obtine
precizii destul de ridicate.
n figura 10 se poate vedea

-b-

-c -

(numerice) dintr-o sptmn ,

lun, an; procente care pot exprima o reuit, un coninut, o beneficitate sau o maleficitate i
multe alte tipuri de informaii, totul
depinznd de capacitatea operatorului de a forma algoritmi etc.
Rezult c o folosire asociat
a raportorului din figura 8 cu o
an s cu dimensiunile celei din
figura 6, ar conduce la un
diametru de 160-200 mm, situaie confirmat de figura 7 n
care dac axa vrfurilor ansei
este meninut perpendicular n
centrul raportorului, vrful ansei
s nu depeasc limita circular a raportorului. n figura 7 se
poate vedea clar modul de inere
a ansei, n care degetul arttor
este liber i apare ca o bisectoare a unghiului interior al ansei .

modul de lucru n asociere cu

ansa.
Dac avem de determinat ct
la sut din materialul de pro b
de pe talerul A se regsete n
compoziia materialului necunoscut de pe talerul 8, atunci se stabilete algoritmarea corespunz
toare
i
operatorul
se
deplaseaz de la un capt la
altul al riglei cu ansa perpendicuIar pe rigl i cu vrful deasupra
gradaiilor; la un moment dat vrful ansei va rmne "agat" de o
anumit cifr (de la O la 100), cu
toate c operatorul continu uor
deplasarea - acela este procentul cutat.

6. RIGLA UNIVERSAL
(TURENNE)

COMPENSATORUL MAURY

Acest
servete

instrument auxiliar
la
determinarea

adncimii, nlimii, distanei,

volumului, gravitii unei boli,
vrstelor etc. Este reprezentat n

7. ALTE INSTRUMENTE,
ELECTRONICE BAZATE
PE PRINCIPII RADIESTEZICE

Acest aparat este o invenie

i este destin at
medicinei, dar nu se cunoate
funcionarea , nu se alimenteaz
de la releaua electric, dar a dat
rezultate spectaculoase.
franuzeasc

TEHNIUM martie 2002

------------------PENETRAIPARANORMALUL------------------Construcia

aparatului este

prezentat n figura 14, cu urm

loarele pri componente:
1 - plac de cauciuc;

2 - corpul aparatului;
3 - aparat indicator (indicaie
qrosier);

4 - aparat indicator (indicaie

lina);
5 - poteniometru de reglaj
qrosier - gradat;
6 - poteniometru de reglaj fin
- gradat;

8. ALGORITMARE , CONCENTRARE , ANTRENAMENT

ALGORITMAREA: este acea
condiionare contient i raio
nal, a felului de micare a instru-

mentului radiestezic, atunci cnd

se ndeplinete scopul propus
(gsirea direciei obiectului etc.).
Voi da algoritmul cel mai simplu n cazul folosirii ansei:
"Deplasndu-m
aceast mas, ansa

ctre

mea va face

14
7 - sonerie pentru semnalizare audio grosier;
8 - sonerie pentru sem'lalizare audio fin;
9 - LED pentru indicaie luminoas grosier;

10 -

LED pentru

indicaie

l umi noas fin.

Mod de folosire
Pacientul pune mna pe placa
de cauciuc - operatorul regleaz
po teniometrul grosier pn se
obtine maxim pe aparatul
IJrosier, maximum de iluminare a
LED-ului i maximum de semnal
;onor. Se face acelai lucru pen' ru partea de reglare fin.
Se citesc indicaiile obinute
pe cele dou poteniometre,
, ~rosier i fin; rezult un numr
care corespunde ntr-un tabel cu
tipu l de boal a pacientului.

rEHNIUM martie 2002

un unghi de 90 spre stnga atunci

cnd perpendiculara ce trece prin
vrfurile ansei va intersecta marginea dinspre mine a mesei".
CONCENTRAREA: const n
deconectarea de la toate evenimentele din jur, care se obine
printr-un efort de concentrare n
condiiile unei inspiraii profunde
i meninerea acestei stri pe
timpul msurtorii. Aceast stare
se numete .,intrarea n starea
ALFA". Se cunoate c la intrarea
n "ALFA" activitatea cerebral
scade, frecvena nregistrat pe
encefalogram coboar la 14-7
Hz de la 21-14 Hz n starea normal (de veghe sau beta).
PROCESUL DE EFECTUARE A MSURTORII:
- se obine poziia de echilibru a
instrumentului radiestezic (ansa);

- se rostete n gnd ALGORITMUL (spre exemplu , cel de

mai sus);
- se intr n STAREA ALFA
descris mai sus, ncepndu-se
msurtoarea.

Orice operator radi estezist

care utilizeaz ansa are raportor
i exist un obicei, ca naintea
efecturii oricrei msurtori s
se fac o msurtoare procentu-

al pe raportor, pe algoritmul: "Ct

la sut am intrat n starea ALFA?"
i se intr n STAREA ALFA (ca
mai nainte), msurandu- se pe
raportor procentul indicat de a ns.
De obicei operatorul nu ncepe
msurtoarea pn ce nu obine
100% (prin msuri de relaxare i
concentrare pe algoritm).
ANTRENAMENT. Operatorul
radiestezist nceptor trebuie s
acorde mare atenie antrenrii i
etalonrilor, trebuind s fie aju tat
de ctre o alt persoan .
Spre exemplu, persoana care
I ajut umple cu ap dou ceti
identice, dup care dizolv n
una sare iar n cealalt zahr.
Punnd cele dou ceti n faa
operatorului, acesta se algoritmeaz pentru gsirea cu ajutorul
ansei a cetii care contine sare,
spre exemplu: "vrful ansei mele
s indice ceaca n care a fost
dizolvat sare".
Va constata c dup cteva
antrenamente precizia va crete.
Condiia de baz este ca s
manifeste ncredere total n
ceea ce face.
Acest articol trebuie sa constituie stimulentul pentru cei care au
fost .,infestai" cu microbul radiesteziei. Dac reaciile de la cititori
vor fi corespunztoare, se poate
continua serialul prin rspunsuri la
ntrebri i prin mprtirea experienelor acumulate.

BIBLIOGRAFIE

Paradiagnoza, autori DoinaElena i Aliodor Manolea Editura

Aldomar Extrasenzorial
Manual de radiestezie, autori
Rene Lacroix, A ~Henri

39

- - - - - - - - - - A T E L l E R - - - - - - - - - - - --

in cele expuse anterior

rezult urmtoarele concluzii:
- pen tru rea lizarea a dou incinte ,Icustice HI -FI identice (sistemul STEREO) sunt necesare
d ou difuzoare DJ i DI foarte bune,
sau, solui e tehn i c modern , trei
difuzoare, DJ, DM i DI , specializate
a f u nc io na n subbenzile de
f recvel l menionate n figura 1;
- ('ste necesar a face multe

terea sinusoidal ;
- adun puterile muzicale de vrf
ale fiecru i difuzor din incinta acustic , rezultnd n final nite "cifre"
apreciabile, total diferite de puterea
real a incintei ;
- n majoritatea cazurilor, fabri-

2,

co reci , msurtori i " completri ",

astfel inct randamentul final electroac u~ti c al fiecrui difuzor s fie

Identic pent ru ce le dou incinte
acustice IA1 si.IA2 ;
- OI Ice difuzor care lucreaz ntr-o

;1

;1

?t

....-1r
L1

Conform celor expuse anteno r,

apar urmtoare l e ceri ne majore :
- egali zarea i niial a imped anei
de sarcin "vzut " de AAF pentru
fiecare subband audio ;
- realizarea corecii l or ulterioare
ce privesc egalizarea ra ndamentului

L2

C2=

:=

a)
Filtru trece-jos

b)
Filtru trece-banda

I
c)
Filtru trece-su s

OPTIMIZAREA
INCINTELOR ACUSTICE (II)
Prof. Ing. Emil Marian

-----------~~~:..:..:.=.:..:~---------

anu mit ~ su bband audio trebu ie s

dein un .,domen iu de lucru" electnc- acustlc cu mult ma i mare dect
limitele n f recven ale subbenzii ,
del l m i t , ~te de reeaua separatoare
pen tru serviciul nominal ;
- Iii dep i rea puterii nominale
slnusoldale propri i fiecrei incinte
acustic e, ca z frecvent ntlnit n
domeniul au dio, pentru orice regim
trallZltc>nu trebu ie prevzut o protecie ra p i d i eficient . n caz contra r, de cele mai multe ori diful oarele se deterioreaz ireversibil.
S facem primele considerente
asu pra boxelor mass-media din
come r . n majoritatea cazurilor, prod uc toru l indic "pentru reclam"
n i t e cif re " uri ae" ale puterii , n
to al I l econ cordan cu posibilitile
reale ale incintei acustice, i anume:
- no m i nalizeaz n "cartea
tehnic,," a incinte i acustice puterea
el m U71ca l de vrf, i nicidecum
putered s in uso i dal nominal (aa
cu m al fi corect) . Se menioneaz c
puterea m u z i cal de vrf este de
cca 2, 3 ~3 ori mai mare dect pu-

il

40

cantul nu face nici o referin la posibilitile de protecie a boxei, dei

regimurile tranzitorii ale programelor
muzicale sonore sunt destul de
frecvente , i totodat "importante"
pentru puteri mari.
Iat de ce , nu de puine ori, n
aplicaiile practice curente, un difuzor
ce lucreaz ntr-o anumit subband
de frecven se distruge iremediabil,
dei amplificatorul audio debiteaz
practic o putere sinusoidal cu mult
inferioar puterii electrice care "ar
trebui" suportat de box!
A doua problem o reprezint
efi c i ena reelei separatoare, care
dirijeaz puterea electric a amplificatorulu i AAF dintr-o anumit subband de frecven spre difuzorul
specializat a lucra n ea. Reeaua
separatoare trebuie conceput astfel nct AAF " s vad" n permanen aceeai impedan de sarcin
pentru toate difuzoare le, iar n urma
unor modificri de cca 10-15%, randamentul electroacustic al fiecrui
difuzor s fie identic pentru fiecare
i ncint aoustic.

electroacustic;
- fazarea difuzoare lor, i anume
pentru diverse semnale audio de
diferite frecvene "corectate" de
reeaua separatoare, difuzoarele s
livreze un semnal acustic confo rm
programului muzical iniial "ca faz" ,
deci fr ntrzieri sau deform ri:
- eliminarea aspectelor negative
ce privesc frecvena de rezo nan a
difuzoru lui Dj , n special n zona
frecvenelor joase . Acest conslderent i mpl i c alegerea ade cvat a
unui tip de inc i nt acustic , si totodat utilizarea unu i WOOF ER
corespunztor pentru acesta .
n conformitate cu cele expuse
pn acum , rezult c trebu ie s "ne
ocupm" n mod special de fi eca re
pereche de difuzoare Dj , DM I DI
care echipeaz incinta acustic .
innd cont de toate cons idere ntele
menionate anterior.
Este necesar o " analiz competent" pentru cele trei zone ce
privesc subbenzile .de frecve n ale
unei incinte acustice cu tre i c i , deci
echipate cu difuzoarele Dj. DM . OI

TEHNIUM martie 2002

-------------ATELIER------------tui fapt, reeaua separatoare trebuie

s fie foarte bine " acordat" n zona
frecvenei de tiere fc.
Considerentele precizate anterior sunt exemplificate n figura 3 teoretice i reale.
Problema major este ns alta,
i anume randamentul electroacustic final al fiecrui difuzor Dj n subbanda de frecven unde acesta

Zona Dj
n
aceast
subband
de
' recven se transmite majoritatea
pute rii electrice sinusoidale care
definete n final puterea incintei
,lcustlce.
Reeaua separatoare trebuie s
t;onin un filtru trece-jos, de ordinul
1 2 sau 3, prezentnd o atenuare n
iOna delimitat a benzii de frecven
. frecven de tiere fc - o atenuare

- urechea - care este de lip logaritmic i nicidecum liniar . n figura 4

sunt prezentate diagram ele FLETSHER-MUNSON privind audiia.
n urma acestor considerente ,
apare clar faptul c "o egalizare" a
dou incinte acustice de acelai tip
nu se poate face dec t cu un
aparataj de msur i control adecvat. Avem nevoie de a defmi n final
o caracteristic de transfer putere

lucreaz.

A[dB]

jCJM

de cca 9,12 sau 18 dB. Atenie, ns!

t:::u ct reeaua separatoare este mai
t ;omplex, cu att diferena de faz
dintre semnalul electric iniial livrat
de AAF i semnalul acustic livrat de
WOOFER este mai mare.
Datorit acestui considerent ,
majoritatea fabricanilor de incinte
dcustice utilizeaz filtrele de ordinul
II prezentate n figura 2. Dac
l ee le le separatoare nu sunt "acorJate" cum trebuie , la un moment dat
I)j si DM "luc reaz " simultan n
lceeasi zon de frecven, iar sem'lalul audio iniial este deformat ca
'aza I implic n final o audiie
plin" de distorsiuni. Datorit aces-

4
P
{Pa]

Dei

s-au respectat iniial (comcu msurtori competente)

parametrii electrici i magnetici R, L,
H, fc etc. Ia dou incinte acustice,
unul din WOOFER-e "sun" mai slab
ca cellalt. Dar o apreciere " dup
ureche" nu este concludent. S nu
uitm considerentele de audiometrie, care ne spun clar: cu auzul
putem s facem o diferen net
ntre o putere acustic de 2 W i una
de 4 W, dar nu mai putem distinge
"clar" o diferen ntre puterile acustice de 12 W i 14 W, dei n ambele
cazuri "difer" o putere de 2 W.
Acest fapt rezult din caracteristica
fiziologic a organului auditiv uman

a)

FizIc

[Wlm'] [dB]
160
140
120

10'0

100
80
60
40
20

2-tO"

10':

la'
10'

{foni]

Hiv.lud
P~jho/ofllce

~
i~

2
3

40_
20

20 50 100 200

rEHNIUM martie 2002

500

,.

b)

INTENSITATEA SELECTIV),

(fani)

10'
10'
1
10'
10'

2000
200
20
2
;'10
{'1 0
2 10 ' .
;,1 0 '

f[Hz]

acustic-frecven ce trebuie s fie

teoretic identic pentru cele dou
incinte acustice.
Se pune aadar problema pentru
constructorul amator (i chiar pentru
cel profesionist) cum pu tem face
aceste reglaje. Soluii exist, i n
articolul de fa o voi recomanda pe
cea mai simpl.
Se utilizeaz iniial AAF-ul
stereo, pe care I considerm "din
start" bun , adic liniar in banda
audio 20 Hz-20 kHz.
Se preia semnalul livrat de Di.
montat n incinta acustic , cu ajutorul unui microfon amplasat frontal
fa de i ncint la cca 1,5 m.

pletri

Nivel

jCMI

-4

2k

SI<

5
1011 20k

ffHz)

0.1

0.2

0,3

0,4

0 .5 0 ,6 07

t [51

41

- --

-- - - - - - - - - - - - A T E L l E R - - - - - - - - - - - -- -

Microfon ul trebuie i niial verificali bra t i s fie cu o caractenstica ampl itudine - frecven
c llnoscut. Altfel , testul nu este
conc lud ent
CA t,

r
NCI NTA
ft CUSTICA

MICROFON

-L-

I
I

EJ

F -5-[AA
pu~

G.A.F.

Se a p lic AAF-ului un semnal

elec tric proven it de la un generator
de a u d l of recven , GAF, ce lucreaz
[n Lona frecventelor joase.
Ser malul electric preluat de la
mlcrofc'n se aplic unu i preamplificator IInlill'. completat cu un amplificator de putere (5-10 W), urmat de un
redre sor de precizie i un voltmetru
electro1lc. Menionez c acest gen
de montaje s-au prezentat .,n am
nunt" ['1 paginile revistei TEHNIUM,
da r pent ru ci ne nu posed numerele
respec ive. schema bloc din figura 5
va fi 3dificatoare. Montaje de tip
..ampllf cator liniar" , "amplificator de
putere liniar" i "redresor de precizie"
le gs i consultnd paginile revistei
TEHNIUM. col ecia 1982-2001 .
Se ridic o caracteristic de
trCll1sfer putere acustic-frecven.
folosind montajul prezentat n figura
5. porr ind de la frecvena de 10 Hz
I jJn.l la cea 800 Hz . Diagramele
se re c') m an d a fi rid icate pentru
pute ri Ill ectrice iniiale de 0,5W, 1W,
2W. 5W i 10W. Recomand constructorul ui amator (i chiar celui
profeSionist) s nu se sperie de o
m ul i m ~ de "goluri" i "vrfuri" nejusti ficate din diagrame. Iari, de ce
tot UI Inclntele s-ar putea s nu
,su ne" bine? Dup numeroase
[l1cercnri . ca re au durat un numr
ap leclil lJil de ani de m u nc , propun
spre r" aliza re practic reeaua se-

42

observ c de i "vom pierde" ceva

putere e l ectroacustic , cca 5-

10%, faptul este pe deplin co mpensat de egalizarea str ict, cu

diferene de maximum 2%, a caracteristicilor de f rec ven
ce privesc puterile acu stice
PA1 (f) i P A2 (f) pr oprii
celor dou difuzoare OJ1 I
Oj2.
REDRESOR
AAF.
PREAMPLIDE
Faptul este valab il incllfeFICATOR 1 - LINIAR
PRECIZIE
LINIAR
rent de tipul incinte lor acustice IA 1 i IA2 , echipate cu
Oj1 i Oj2.
Modul de lucru
Se realizeaz montajul
conform
scheme lor bloc
prezentate n figura 5.
VOLTMETRU
Se ridic apoi ce le d ou
ELECTRONIC
caracteristici,
PA 1(f)
SI
PA2(F) , pentru incinte le acustice IA 1 i IA2 , n zona
frecvene lor
joase, unde
miteaz zonele de lucru ale difulucreaz Oj1 i Oj2 . Ex i st patru
tipuri de situaii distincte (puse de
zoarelor Oj i OM ;
- ofer posibilitatea de corecie
altfel n ev i den de firmele SIAR E i
WHAFEROALE) , i anume:
stri ct privind puterea acustic radiSituaia prezentat n figura 7a
at - frecven n zonele de lucru
Cauze
posibile:
Rb1 ofcRb2 :
ale difuzoarelor Oj1 i Dj2 cu
H1,tH2
.
defazaje minime;
Remedii recomandate :
- datorit configuraiei alese ,
Se majoreaz valorile rez isreeaua separatoare realizeaz o
tenelor din reeaua separatoare a
amortizare care mbuntete fundamental funcionarea difuzoarelor lui Oj1 , R1 i R2 cu cca 5-10% p n
la identificarea caracteris tic ilor
Dj1 i Dj2 , [n timpul regimurilor
tranzitorii de lucru ;
PA 1(f) i PA2(f) .
Se fac cca 3-4 ncercri n veofer posibilitatea corecii lor putere
derea optimizr i i finale , i nu se utl '
acustic radiat-frecven n zonele
lizeaz componentele din re elele
de lucru ale difuzoarelor Oj1 i Oj2 .

CP---

CK
-

paratoare din figura 6.

Acest montaj ofer faciliti multiple, i anume :
- realizeaz separarea strict a
subbenzilor de frecven ce deli-

R1

L3

R2

L1

L2

C1

C2

R3

R4

C3

6
Analiznd din punct de vedere
electrotehnic
montajul ,
se

L 1. C1 , R3 i L2 , C2 , R4.
Situaia prezentat n figura 7b.

TEHNIUM martie 2002

- - - - - - - - - - - - - A T E L l E R - - - - - - - - -- . -_
Cauze posibile: L h=L2 ; H1 ;iH2, cuplaje mecanice
Merite.
Remedii recomandate:
.. Se " acordeaz " filtrele Li, Ci, R3 i L2 , C2, R4 proprii lUI Dj1 , astfel ca n zonele de frecvent de cca 150
Hz i 500 Hz s se obin atenurile dor'ite. n final se
cere eg~l~zarea _caracteristicilor PAi (f) i PA2(f) , cu o
lo lerana In toata banda de frecven de maximum 3%.
Pentru acest lucru se "umbl" i la valorile rezisle nelor R3 i R4 (diferena maxim admis fiind de cca
,W% ). Sunt necesare cca 3-7 ncercri n vederea
) b i ner i i identitii finale PAi i PA2' n zona
' recvenelor joase .
S ituaia prezentat n figura 7,c
Cauze posibile : Rb1 ;tRb2; Lb1 ;tLb2 ; H1 ;tH2 ; cuplaje
necanice diferite.
Remediul :
Pentru Dj1 mrim valorile rezistenelor R1 i R2 cu
';ca 6-10%. Se amplaseaz filtrul Li, Ci , R3 cu zona de
lucru fR = 200 Hz i se mrete valoarea rezistentei
1~3 cu cca 10-20%. Nu se utilizeaz reeaua L2, C2, R4.
Pentru Dj2 se anuleaz reeaua Li, Ci, R3 i se
p streaz reeaua L2, C2 , R4, acordat la frecvena fR
~ 400 Hz . Se mrete sau se micoreaz valoarea
re z is tenei R4 cu cca 10%. Dup 5-7 ncercri i
' n su rtori , se identific cele dou caracteristici, PAi (f)
!;I PA2(f) , cu o diferen de maximum 3%.
S ituaia din figura 7d (rar, dar exist)
Remediu:
Pentru Dj1 se anuleaz reeaua Li , Ci, R3 i se
\c ordeaz reeaua L2, C2, R4 n zona frecvenei de 400
I.,Z . Pentru Dj2 se anuleaz reeaua L2 , C2 , R4 i se
\c ordeaz reeaua Li , Ci , R2 n zona frecvenei de cca
100 Hz .
La ambele reele se modific valoarea rezistenelor
1~3 si R4, n limita de cca 20%, pn la identificarea
t:aracteristicilor, PAi (f) i PA2(f) . Sunt necesare
cca 5 - 8 ncercri.
Din cele expuse anterior se vede clar c acordarea
Incintelor acustice IA 1 i IA2 n zona de lucru a difum arelo! Dj1 i Dj2 nu este deloc simpl , DAR FR
MUNCA NU SE POATE REALIZA NIMIC N VIA!
Rezult o concluzie final: chiar dac am fcut un
. sacrificiu" de putere electric de cca 10-15%, am reuit
;;;3 e galm transferul de putere electric-acustic pentru
cele dou boxe , lAi i IA2 , echipate cu difuzoarele "de
Joase" Oj1 I Dj2 , conform diagramei din figura 1, fapt
Ils en i al pentru regimul HI-FI.
Modul de lucru prezentat este valabil pentru boxele
construite" , dar i pentru unele boxe achizitionate din
co mer , dotate cu o reea separatoare mai p~in performa nt dect cea propus de subsemnatul.
Zona DM i Di
Este evident faptul c , din punct de vedere elec'rotehnic i electroacustic, se vor folosi reele separa'oare LC, completate cu elemente atenuatoare de tip R.
~p a re ns un pericol, sesizat de altfel de toate firmele
p roductoare de aparataj electroacustic: reelele sepa"atoare de tip LC implic automat diferene de faz ntre

TEHNIUM martie 2002

[dB]

a
PA
[dB]

b
PA
[dB]

2<11 Hz

J !Hz)

)v='~:n
2 Hz
I

/OJ1

800Hz

J[Hz]

~OJ2
,,
I

800 Hz

20 Hz

''

aOo Hz

J!Hz]

PA
OJ1

[dB]

20Hz

abOHz

J[Hz]

semnalul electric primit de la surs (AAF) i semnalul

acustic livrat asculttorului. Aceste diferente sunt sesizabile auditiv uor, mai ales n zona frecvenelor medii i
nalte. Datorit acestui fapt se utilizeaz pentru
egalizarea caracteristicilor putere acustic-frecvent
doar reelele RC, predominnd coloanele R-R , care de'si
"consum" o parte din puterea electric livrat de AAF,
ofer avantajele:
- coordonarea egalizrii impedanelor " vzute" de
AAF, eliminnd de fapt diferenele de 15% proprii fabricanilor de difuzoare "mass-media";
- protecia direct a TWEETER-u lui la pulsuri
aleatoare de putere, frecvente n gama unui program
muzical;
- atenuarea preferenial coordonat a semnalului
electric livrat de AAF, n scopul obinerii tonalita ii sonore
identice pentru cele dou canale sonore defi ni te de incintele lAi i IA2.
De aici rezult c nu este indicat a lucra cu retele LC
n zona frecvenelor medii i nalte, deoarece 'putem ,
fr anumite msuri, s deformm tot programul muzical iniial. i totui, reelele LC exist pentru filtrele trece-

43

- --- -- -- - - - - - - - - - A T E L l E R - - - - - - - - - - -- - - difuzoarele pot fi "valorificate "

de ctre o serie de reele R-R , care
nu modific faza semnalului audio
util , dar, cu un aranjament adecvat,
pot fi egalizate . Pentru incintele
acustice ce se doresc a fi HI-FI , din
punct de vedere al impedanei
"vzute " de AAF, soluia optim o
reprezint reeaua R-R .

C3

El

C4
R11

L4

OI

~---------------~
b an d si trece-sus pentru incintele
acu stlce.
AicI s-au luat o serie de precaui
uni n : eea ce privete corecia de
ton' ';1
inversarea
de
faz .
Dlfuzo Jre le nu vor fi amplasate
oncum , fiind coordonate cu coreci
lIe amplitud i ne-frecven impuse de
filt rele LC . Dar pentru coreci a
inii al a difuzoarelor OM i Oi
pnvind rspunsul acestora electroacustlC, singura msur eficient s-a
dovedi' a fi folosirea reelelor R-A.
Once ., b o b i n" sau "condensator"
schl mt sunetul!
in 1 rma numeroaselor cercetri ,
reall za 'e de firme de prestigiu , s-au
stabilit n fi nal urmtoarele:
- re ea u a separatoare "i face"
treaba ei. fii nd de tipul LC , separnd
net bellzile de frecven ce se aplic
dlfuzo, re lor;

44

Problema pare complicat , dar de

fapt este simpl . Ajunge s punem o
serie de rezistene n serie i n paralel cu difuzorul pe care l avem , astfel
nct s normalizm incinta acust i c
aflat n dotare. Evident, se va ine
cont de valorile rezistene lor, pentru
c rezistena nu "cnt" , dar n mod
sigur absoarbe putere. Pentru
prezentul articol am fcut o serie de
experimentri i probe, n urma cro
ra a rezultat c un difuzor bun OM , i
chiar Oi , nu este solicitat de o reea
separatoare mai complex ca a ceea
din figura 8,
Meni onez c reeaua de normalizare R-R lucreaz bine doar
pentru o impedan de intrare a
sarcinii corect definit. Ea trebuie s
"vad" o impedan strict determinat a difuzoarelor OM i Oi, indiferent de configuraia reelei de nor-

malizare de tip R-R , prezentat n

figura 8. Calculul ei este simplu, I
RE

= (RM + Rl)

R2
RM + Rl + R2

anume :
unde
RE = rezistenta de sa rcin
"vzut" de AAF;
RM = rezis tena bobine i "difuzorului" OM (valabil i pentru Oi);
R l = rez i stena n serie cu difuzorul OM (sau Oi);
R2 = rez i s t en a n paralel cu
ansamblul ROM , ROi'
Rezu ltatele practice ale sistemului atenuator Rl-R2 sunt majo re
asupra incinte i acustice IA , I
anume:
- se ob i n n final varia ii minime
ale impedanei incintei acustice IA n
zona frecvenelor medii i nalte;
- se obine o liniaritate substanial mbunti t a caractensticilor PA(f) n
zona frecvenelo r
medii i nalte .
n tabelul 3 sunt prezentate o
serie de valori orientative pentru
rezistenele Rl i R2. Dup efectuarea msurtorilor electroacustlce
ce privesc cele dou incinte, IA 1 I
IA2, n zona f recven elor medii I
nalte, constructorul trebu ie s mai
ajusteze valorile rez i stenelor Rl I
R2 . n final , AAF-ul trebu ie s "vad"
o i mpedan constant , dar n
acelai timp randamentul electroacustic al celor dou incinte tre buie
s fie identic teoretic (practic nu se
accept d i ferene mai mari de 3;').
Dup testare , folosind montaJul
prezentat n figura 5, GAF-ullucrnd
n zona frecvenelor medii I nalte.
sunt necesare cca 3-4 co r ecii
privnd ajustarea grupulu i Rl , R2.
astfel ca n final incintele IA 1 i IA2
s "sune" la fel.
Un alt considerent major pentru
OM i OI l constituie to le ra na de
15% a rez i sten elor bobinelo r Rbl
i Rb2 ce echipeaz cele do u Incinte .
S nu u i tm ns c scopul final
este egalizarea puterilor acu sti ce
transmise de ce le dou difuzoare
OM i OI ce echipeaz cele d ou
incinte. n urma experiment rilor i
testri lor, constructorul va modifica
valorile rez i s ten e lo r Rl i R2 astfel

TEHNIUM martie 2002

- - - - - - - - - - - - A T E L l E R - - - - - - - - - -- - -_
RM =40

---

R,[O)

R, [O)

R, [O)

_._-

!
-

3,9

R, [O)

12

Operaiunile nu su nt si mple ,
durnd n medie o zi sau d ou de
lucru , dar n final s-au ob inut identitile ce privesc puterile acu stice
radiate, considerent esen i al pentru
incintele HI-FI.
O ultim verificare o constituie
audierea unui program muzical
complex , folosind AAF -ul si cele
dou incinte astfel rea lizate. n mod
sigur clasa HI -FI a incintelor realizate i va spune cuvntul.

RM=SO

~-

8,2

39

3,9

24

6,2

20

8,2

16

6,2

7,5
1

---

8,2

6,2

_._Tabelul 3. Valori orientative pentru reele l e R-R proprii difuzoarelor DM :;oi DI

U.M.

-Rb

R,

R2

R,

Ro

R'M

R'M

R"

R"

C,

C,

c,

e.

L,

L,

L,

L;-

~F

~F

~F

~F

mH

mH

mH

mH

0,2

0,2

20

20

36

6,8

1,18 p, 19

40

Rb

80

.-

e>,39

ll~

39

22

~'il

2/'6 0,41
J_

Tabelul 4, Valorile elementelor componente pentru reeaua LCI-FI

n final PAM1 (f) = PAM2(f), i
(1) = PAI2(f) , unde:
- puterea rez istoarelor R1 i R2
;e al ege de cca 10 -15 W;
- PAM(f) = puterea acustic
li v rat n zona frecvenelor medii ;
- PAI(f) = puterea acustic
i lv rat n zona Irecvenelor nalte.
Propun
pentru
realizarea
mo r
incinte
acustice
HI-FI
;chema electr i c complet a
,m ei reele separatoare cu posibili t i
multiple , prezentat n
f igura 9.
Valorile elementelor componente
';un t date n tabelul 4, iar valorile
1~ 1 . L1, C1 :;oi R2 , L2, C2 pentru
I ee lele de corecie , n tabelul 5,
Modul de lucru general pentru
nClnta acustic cu trei ci implic
Irmtoarele etape:
- se realizeaz cele dou
plcu e de cablaj imprimat pentru
ncin te le IA 1 i IA2 ;
- se amplaseaz pe plcuele de
,;ablaj imprimat elementele ce
';ervesc reelelor separatoare (fil'rele trece-jos , trece-band i trece';3

:> AI1

;l1s) ;

-- se conecteaz la reeaua
rece-jos difuzoarele Dj1 i Dj2 i se'
'ac toate opera i unile descrise n

rEHNIUM martie 2002

paragraful "zona Dj". n funcie de

situaia aprut, se monteaz dup
cerin i elementele corectoare la
una sau chiar la dou plcue de
cablaj imprimat;
- se conecteaz la reeaua
trece-band diluzoarele DM1 i
DM2 i, n funcie de cerine , se
ajusteaz valorile rezistenelor R1 i
R2 pn la obinerea final a identitii PAM1 (f) = PAM2(f).
- se reia aceeai procedur pentru DI1 i DI2, ajustndu-se rezistenele R1 i R2 pn la obinerea
egalitii PAI1 (f) = PAI2(f).

Bibliografie
MD. Huli , Building HI -FI sys tems
Philips a. MBLE , 1977
Wheerms, How to design, build and
test complete speaker systems, 1978
1. Gorgmann , News in electroacustic for enclonsure - WIRELESS
WORLD, 1986
G. Yawatha, A new way fo r opti mising acoustical encl ons ure Sanyo report - 1894
Colecia reviste i TEHNIUM ,
1985.,.2000
Catalogul firmei SIARE - 2000
Catalogul firmei WHAEERDALE 1998

jREZ [Hz)

C [J.l.F)

L[mH]

100

4x47

13

150

4 x47

200

4 x47

3,37

400

2 x47

1,68

500

2 x47

1,07

J'
-

Tabelul 5, Valorile elementelor L1C1 i L2C2 pentru corecii le difuzorului Dj

45

- - - - -- - - - - - - - - A T E L l E R - - - - - - - - - - -- -

tunci cnd semnalul de la de i iniial s-a considerat c sunetul

ntra rea unui amplificator stocat digital pe CD reprezint "nec
plus ultra" n domeniul audio, azi
depete va loarea pre prerile sunt divizate, mai ales i
sCris, acesta devine nelinear, semdatorit unor CD-uri cu acelai
[lillul rle la I e i rea amplificatorului
fIInd pllternlc deformat, deci distor- coninut cu cel al unor discuri de
siona!. Dar comportamentul amplificatoamlo r cu tuburi este diferit de
cel al amplificatoarelor cu tranzistoa re l1 astfel de situai i. Examinnd
caractf'risticile de transfer ale celor
d ou 'ipuri de ampli ficatoare se
obse rva c:
Ing. Aurelian Mate8scu
ampli ficatoru l cu tranzis toa re solid state) funcioneaz livinil, ceea ce a permis compararea
[leiH att ti mp ct semnalul nu
lor. Sunetul furnizat de CD-player
depsute o anumit valoare. La
este considerat de multi audiofili ca
depirea valorii prestabilite, amplifiind
"uscat", lipsit de' cldur , un
flcato rul ncepe brusc s limiteze
sunet
care nu cuprinde complexisemna ul de i eire , transformndu-I
tatea
armonic a tuturor instruin sem'l al dreptunghiular;
mentelor conform realitii. Montajul
amplificatorul cu tuburi (vareuete s corecteze acest defect.
cuum ,;tate) nu are niCiodat o car ilcteristic
perfect lin ear . La
depirea de ctre semnalul de
Intrare il va lorii care se ncadreaz
AMPLU,
pe ca rilctertistica cvasiline ar, sem nillul de Iesire nu se transform n
semna dreptunghiular prin limitare
puternic, fen omen numit n limba
englez) CLlPPING, ci este limitat
plin rotunji rea pronunat a prii
superioare si inferioare a sinusoidei.
Siltu rarea unui amplificator cu tuburi
este gl a da t.
To to d at, dac un amplificator cu
tubUri o rime te un semnal n dinte
de fe ritst ru de valoare mare, care
siltu reaz amplificatorul , semnalul
va fi modificat ntr-un semnal
aproape slnusoidal, semnal care are
IItU n.
un coninut armonic mai sczut.
LEU
Ul ICI
~C;]2
Armon clle impare care fac semnalul
de inttare triunghiular sunt suprimate nu depind de frecven ca n
EI poate fi folosit i cu alte surse de
cilz\J1 l nui fil tru ,
semnal
, dup gust.
Daca tuburile sunt forate s
Schema
electric a procesorului
lucrezE' la tensiuni anodice reduse ,
(figura
alturat)
cuprinde:
atuncI se poate exagera nonlineariun etaj de intrare echipat
tatea
ca racteristicii
tuburilor.
cu o jumtate dintr-un amplificator
MontaJul de fa mai poate controla
integrat de zgomot redus (5532 ,
I cant tatea de semnal care se pro381,
387) , etaj echipat cu posibiliceseaza prin rotunjire , util iznd un
tatea
reglrii amplificrii cu P1.
etaj de amestec al semnalului
, Cnd P1 este la captul din stnga
neprocesat cu cel procesat.
(antiorar), ctigul etajului are vaLa ~e se poate utiliza montajul?
loarea
0.5. La captul cel l alt,
M uli 3udlofili cons i der sunetul
ctigul
are valoarea maxim 25.
arnplifi,~at de tuburi ca fiind mai
Un
alt
AO
n conexiune de com "cald" si mai plcut comparativ cu
parator aprinde LED 1 atunci cnd
cel al amplificatoarelor solid state.
semnalul de la ieirea etajului
De altf,~I, multe firme de prestigiu se
ncepe
s fie limitat;
lauda cu realizrile lor n tehnica
un etaj echipat cu o dubl
sol.d STate ca re "su n " ca un amplifi triod cu care se controleaz asimec"tor .,"ilcuu m state". De asemenea,

tria forme i de und de la iesirea eta.

jului (P2) ;
un etaj tampon la ieire ,
care are rolul de adaptare a impedanei .
La
intrarea
sa,
poteniometrul
P3 poate doza

PR CESOR DE SUNET
amestecul semnalului neprelucrat
de la ieirea primulu i etaj, cu semnalul procesat de la ieirea celUi de
al doilea etaj. Nivelul semnalu lui de
ieire se stabilete din P4 .
Montajul nu este dificil i se execut pe cablaj imprimat integral ,
dac se dispune de socluri imp lan-

C~

C~

0,1 / 1.'

IJJ F RI~
IOOV IOKa

1"

WKl\.

/1001\,,1.

n ... IK ..

R~t

JJII 1'1.

tU b
hlKfi

1'J{ ElV o~r

.\MESTEC

tate pentru tuburi. n caz contrar se

vor dispune soclurile pe un L din
tabl de AI de 1,5 mm grosime , care
se va monta la un cap al plcii de
circuit imprimat. Conex iunile la
soclu se vor executa cu fire izolate,
ct mai scurte. n aceast variant,
ca i n cazul soclurilor implantate,
legtura la filamentele tuburilor se
va face cu fire torsadate , direct la
soclu.
Alimentarea montajului nece sit
o tensiune de circa 45 V c.c ./50 mA
pentru alimentarea anozilor si 6,3
V/2 A, preferabil tot curent continuu ,
pentru alimentarea filame ntelor.
Cele dou tensiuni se pot stabiliza
cu stabilizatoare serie simple.

TEHNIUM martie 2002

- - - - -- - - - - - - - A T E L l E R - - - - - - - - -- - - -

PROTfCTIA LfCTRONIC
AINCINtfLO A USTIC
Ing. Aurelian Mateescu
ncintele acustice sunt componente costisitoare ale
lanului electroacustic i de calitatea i starea lor de
funciona re depinde satisfacia audiofilului. De
lceea, protecia acestora este bineven it. Cel mai simplu mod de protecie este reprezentat de montarea, ntre
i eirea amplificatorului i incinta acustic, a unei sigulante fuzibile obinuite. Valoarea acesteia depinde de
pute rea incintei acustice i de impedana (rezistena n
;u rent alternativ) a acesteia. Pentru alegerea valorii
potriVite se va consulta tabelul alturat.

VALOAREA SIGURANEI (A)

PUTEREA INCINTEI (W)
7-10
10-15
15-25
25-35
35-50
50-75
75-100
100-150
150-200

IMPEDANTA INCINTEI
4n
an
16 n
1
0,25
0,5
1,5
0,75 0,37
1
0,5
2
1,5
o,a
3
4
2
1
1,2
5
2,5
3
1,5
6
1,8
7
3,5
4
2
8

Siguranele
vor fi normale,
,Ieoarece siguranele rapide vor
lC!lona la vrfurile de putere ntreru pnd audiia , fr ca aceasta s
'Ie justificat. Pentru siguran
.; porit se poate alege o valoare mai
I nlc cu un ordin de mrime, mai
l les dac, n mod curent, nu asculai muzic la un nivel sonor ridicat
';au nu dai petreceri "n for".
Amplificatoarete cu alimentare
:;i metric, ce formeaz majoritatea
'~ ovritoare n momentul actual,
;unt conectate galvanic cu incintele
lcustlce. n cazul n care amplifica'Orul se defecteaz, la ieirea aces'Llla apare o component de curent
;ontinuu care va conduce la
lefectarea incintei acustice prin
depal rea puterii disipate de ctre
bobin a difuzorului woofer. Pentru
protecia m potriva unor astfel de
;Ituaii se poate utiliza montajul din
'gura alturat , care acioneaz la

rEHNIUM martie 2002

apariia

componentei de C.C., de polaritate negativa sau

ct i la apariia unor unde cu frecvena prea
joas (sub 5 Hz) sau n cazul oscilaiei ampllficatorutui
cu ~recven sonor foarte joas.
In condiii normale, T1 este blocat iar T2 este n stare
de saturaie, releul RL este anclanat i incinta acustic
este conectat la ieirea amplificatorului.
n regim de avarie apar dou situaii:
dac apare component c.c. de polaritate pozitiv,
T1 intr n saturaie datorit ncrcrii conden satoarelor
C1, C2. n consecin, T2 intr n stare de blocare I
releul RL va fi dezanclanat (1 RL se deschide, 2RL se
nchide i dioda LED semnalizeaz starea de avarie);
dac apare component c.c. de polaritate negativ,
T2 trece n stare de blocare deoarece C3 , C4 se descarc pe R2 . n baza lui T2 apare un potenial electric
apropiat de cel al masei mentajului i RL va fi dezanpozitiv ,

clanat.

Desigur, utilizarea montajului se poate face n paralel cu metoda simpl dar sigur menionata anterior: sigurana fuzibil montat la borna + a incintel acustlce.

+2 4V

Dl

de la
amplificator

lN4001

RL

.& D2

7' LED

2RL

';J'

~ ~~into

".'/20'

470/loF!25V

ocustic o

47

- -

- -- - - - - - - - - - A T E L l E R - - - - - - - - - - -- -

P
I
(III)
Ing. Aurelian Mateescu
Ca/~ulul

labe/ar a/ incinte/or

Dup ce decidei asupra acordulUI pe care-I vei utiliza, se vor folosi

valorile lUI H, a i f3/fs pentru a se
determina frecventa de acord a inclntei (fB). volumul incintei Vb i
frecven a f3, cu ajutorul relaiilor:
Vb = Vas 1 a
fB ~ H x fs
Calculul rezonatorului Helmholtz. Din punct de vedere constructl\. rezonatoarele sunt produse
din tuburi de hrtie impregnat, sau
cel ma frecvent din PVC injectat. Cu
succe se pot folosi tuburile de PVC
sau p e1i propiien care sunt utilizate
la real zarea instalaii lor sanitare i
Crlre SI! pot gsi ntr-o gam destul
de male de diametre i pot fi tiate
farfl probleme deosebite la lungimea
dont. Tuburile de polipropilen au
dezav,.ntajul c au pereii mai subiri. Ia r lipirea lor la locul de montaj
este mai d i f ic il.
Re 7onatoarele se pot construi i
cu sec:iune ptrat sau dreptunghiula r . din plci de plastic sau de
lemn, dar tierea acestora este dificila. I consumatoare de timp. De
aceea vom lua n considerare
numai rezon atoarele cu seciune circulara.
Per tru un rezonator cu seciune
Circulara, lungimea se poate calcula
cu fo rmula
unele:

Lv = 1 ,46~ . 107 . R2
fB VB

1,463. R

Lv = lungimea rezonatorului n
Inches (in):
fB , frecvena de acord n heri;
Vb = volumul incintei in in 3 ;
R , raza sectiunii rezonatorului
in inch~s.
.
Toatfl puterea acustic este radi-

48.

at prin rezonator la
cauz este necesar s

fB, din care

se evite compresia, ceea ce conduce la asigurarea unui volum minim egal cu
volumul generat de deplasarea
Pentru
aceasta ,
membranei.
diametrul minim al rezonatorului trebuie s fie:
unde:
dv

39,37

411 ,25Vd

VTB

dv= dia metrul minim al rezonatorului n inches;

fB = frecventa de acord n herti ;
Vd = volumul de aer, n metri
cubi, creat prin deplasarea membranei difuzorului.
O alt formul de calcul (Small)
este:
dv > 39,37 (fB x Vd)1 /2
Dac se consider un woofer de
10 inches (10" sau circa 254 mm) ,
montat ntr-o incint acordat la
33,5 Hz, diametrul minim va fi de
3,57" n primul caz i de 2,45" n cel
de al doilea caz. Un diametru de 3"
sau 4" se poate folosi fr probleme,
avnd n vedere c att prin programele de simulare pe calculator
ct i din practic s-a dovedit c
indiferent de diametrul utilizat,
rezonatorul are o comportare
neliniar. S-a observat c, dac la
niveluri mici de putere comportamentul rezonatorului este aproape
liniar, o dat cu creterea puterii
aplicate incintei, indiferent de tipul
sau forma rezonatorului, acesta
compromite performanele incintei.
Practic, dei calculele con duc ctre
utilizarea
unui
rezonator
cu
diametru minim, s-a demonstrat c
rezonatoarele cu seciune mai larg
asigur o linearitate mai mare
indiferent de situaie. De aceea, n
cazul incintelor de mare putere, de

scen , se utilizeaz deschideri ca re

sunt comparabile ca seciune cu
suprafaa wooferului utilizat.
Deschiderile mari, cu lungime
mare a rezonatorului , pot conduce
la apariia de rezonane tip "sunet de
org" , dar anomaliile create de
acest fenomen n curba de rsp uns
sunt situate sub valoarea de 1-2 clB,
care afecteaz mult mai pu in Incinta comparativ cu nelinearitaile
severe care apar n cazul rezon atoarelor cu diametru mic. Pentru o
incint de cas , utilizat la nivel
moderat de putere, nelinearitatea
i ntrodus de rezonator nu este
foarte ngrijortoare dac diametrul
acestuia se situeaz la capatul
superior al domeniulu i recoman dat.
Se recomand ca raportul dintre
suprafaa rezonatorului i cea a
wooferului s fie de minimum 9/1
pentru ca efectele de nelineantate
s nu fie suprtoare. i rapoarte de
4/1 pot fi considerate rezonabil e in
ce~a ce privete nelinearitile .
In ceea ce privete tuburile de
PVC care pot fi utilizate pe ntru
rezonatoare , putem spune c:
- un tub cu diametrul de 1" este
bun n cazul unui woofer cu
diametrul de 4";
- tuburile de 2" se pot utiliza cu
woofere de 4" i 5", mai puin recomandate pentru cele de 6";
- tuburile de 3" sunt recom andabile pentru 6" i acceptabile pentru 8";
- tuburile de 4" sunt recomandabile pentru woofere de 8" i 10" si
acceptabile pentru 12" i 15";
- tuburile de 6" sunt recomandate pentru woofere de 12" si 15" (I
chiar pentru woofere de diam etru
mai miC, dar montate n incinte cu
dimensiuni destul de mari pentru a
putea instala practic rezonatorul
dac;. are o lungime mai mare) .
In cazul wooferelor cu diametre
mai mari , pentru care se obine o
valoare a lui R mai mare de 2".
soluia practic o reprezinta utilizarea a dou sau mal multe
rezonatoare . Pentru dou rez onatoare, d1 i d2 , se obine diametrul
echivalent:
p = (d 21 + d22)1 /2
In cazul n care lungimea rezonatorului este mare i captul su se
apropie la mai mult de 3" de
peretele incintei, se poate utiliza un
cot la 90 de grade, soluie pe care
Small nu o recomand , fiind generatoare de zgomot.

Cuplaje mutuale i rezonane

parazite
Deschiderile rezonatoarelor pot
produce o gam larg de variatii
nedorite ale rspunsului incintel . ca

TEHNIUM martie 2002

---------------------------ATELIER-------------------------'ezultat al cuplajului acustic dintre

lezonator (rezonatoare) :;oi woofer.
'Jndele staionare ce apar n incint
lete rmin apari i a de zgomote
11 edorite :;oi colorri ale sunetului.
Fiezonanele de tip "tub de org" ce
\par n deschideri sunt funcie de
Jlametrul :;oi lungimea rezonatorului.
\tunc i cnd lungimea :;oi diametrul
I ezonatorului
sunt comparabile,
lceste fenomene sunt minime.
Acordul incintei. Aceast oper,ltie necesit un minim de aparatur
le msur . Dup alegerea rezona'orului se poate face acordul final
lupa cu m urmeaz:
- cu un voltmetru :;oi un generator
';e genereaz o curb de impedan
>1 se msoar 18 care apare ntre
';ele doy vrfuri ale valorilor impeJantei. In cazul in care 18 este mai
mic sau mai mare dect cea propus, se acioneaz asupra lungimii
re zonatorului pn se ajunge la vaoarea dor it;
- avnd n vedere c f8 variaz
'n funci e de amortizarea incintei :;oi
de Inductana bobinei mobile, pentru
In acord mai precis se va utiliza o
:; ond de nivel acustic plasat lng
'nembrana wooferului :;oi cu ajutorul
Inui generator de semnal se
lJ usteaz pentru o putere de ieire
' ninim , caz cnd obinem valoarea
';o rect a lui 18. Determinarea lui 18
';e face mai uor dac reeaua de
';eparare este deconectat , iar
'nalerialul de amortizare este scos
lin in Cint . Dac incinta este calcua t s lucreze cu peste 30% din
IOllim umplut cu material de amorti'are , atunci acesta se va menine n
n Clnt pentru a nu afecta deterInlnarea lui 18.
Parametrii suplimentari sunt
olosltori n evaluarea performanelor
"lUI difuzor (ca i n cazul incintelor
nchlse), acetia fiind ; randamentul
' eficien a) de referi n, puterea
lCUStlC de ieire la deplasare limia t i puterea electric corespunz
'oare pentru aceasta.
Randamentul de referin (no) n
' ~azul inci ntelor deschise poate fi
;onsiderat ca randamentul de refe'Inta n aer Ii~er :
no = K (fs x Vas) / Qes
unde :
Vas n litri
K = 9,64 x 10- 10
Vas n
K = 9,64 x 10-7
netri cu bi
K = 2,70 x 10- 8
Vas n
pICioare cubice
1
Vas n
K = 1,56 x 10-1
~lJ blc inches
SPL la puterea de 1 W i dis.i1n!a de 1 m are valoarea:
SPL = 112 + 10 log 10 no
(Continuare in numrul viitor)

fEHNIUM marti e 2002

MUFELE
DEMOLATOARE
Fiz_ Alexandru
Englezul zice c este prea srac
pentru a-:;oi permite s cumpere
lucruri ieftine. neleapt vorb, pe
care o tim , desigur, mai toi , numai
c n tranzi i a noastr auster , tot
mai muli romni au devenit prea
sraci pentru a-i perm ite s o
aplice. Aa se face c multe produse de calitate ndoielnic " fcute pe vapor", n drum spre noi
din Extremul Orient, dar din pcate
foarte multe i de-ale noastre - mai
au nc mare cutare pe pia din
singurul considerent al preului lor
accesibil.
Este tocmai ceea ce mi s-a
ntmplat i mie recent , cnd, avnd
nevoie de nite mufe de conexiune
pentru a racorda un medalion luminos la alimentatorul construit de
mine ad-hoc, am optat pentru
mufele jack tip casc ("mam" plus
" tat", varianta mono) . Micue ,
frumuele - dar mai ales ieftine acestea mi-au adus ns mari
belele, " prjindu-mi " de dou ori la
rnd tranzistorul 8D135 cu care am
stabilizat tensiunea de ieire a alimentatorului. Menionez c avnd
un
consumator
nepretenios
(6 V/maximum 120 mA, cu consum
practic constant i cu rezistene n
serie cu LED-uri , deci care nu putea
pune n pericol alimentatorul) , am
optat pentru un stabilizator simplu,
neprotejat la scurtcircuit. Asta m-a
costat, pentru c nici prin cap nu
mi-ar fi putut trece c mufele cu pricina au "calitatea" de a scurtcircuita
uneori bornele ntre care se afl
tensiunea electric aplicat mufei
mam . Recunosc, uneori doar, la o
anumit manier de a introduce
jack-ul tat n mufa mam , i anume
atunci cnd introducerea nu se face
perfect coaxial, ci u:;oor nclinat
(existnd un "joc" suficient de mare
pentru a permite aceast nclinare) .
La "prjirea" primului 8D135
am ... pomen it I.P.R.S.- ul i am

Mrculescu

remediat defeciunea . Cnd s-a

"ars" i al doilea BD, g ndul mi-a
fugit involuntar la CONECT. Dar nu
mi-am permis s m exprim categoric pn nu am imprOVizat rapid
un circuit de testare. Astfel , n serie
cu ieirea alimentatorului meu de 6
V/300 mA (reparat din nou , firete)
am introdus un bec de 6 V/0,2 A, iar
capetele circuitulu i serie le-am
conectat la mufa mam . n aceasta
am introdus apoi repetat un jack tat
la care nu am conectat nimic. i surpriza a fost mare cnd am avut confirmarea c becul se aprinde
ntr-adevr, chiar dac nu de fieca re
dat . Pstrez i acum acest circuit
improvizat, n sperana c mi voi
face puin timp s identific produc
torul respect ivelor mufe (despre
care vnztorul de la cme le-a m
cumprat mi-a spus c ar fi
CONECT-Bucureti ) i s -I ,. felicit"
Tot mai sper s fie vorba desp re
vreo alt firmuli , vreun SRL care le
fabric "pe genunchi" ntr-un beci
sau o magazie ...
Tranzistoarele mi s-au ars, dar
pe urm mi-am amintit c i alte
montaje pe care am instalate astfel
de mufe se afl n pericol. De p il d ,
unui tester portabil alimentat din
pastile de acumulatoare i-am montat recent, n paralel pe sursa de alimentare, o muf mam gen casc ,
pentru a putea face mai comod
rencrcarea acumulatoarelor. Dup
acest incident am introdus n serie
un ntre rup tor, pentru a nll pune n
pericol acumulatoarele.
De fapt, tocma i de aceea am
dorit s transmit cons tructorilor
nceptori acest mesaj de avertizare, care sper c a fost recepionat.
Poate chiar l va intercepta i firma
productoare
a acestor mufe
"demolatoare", care ar fi cazul s
stopeze invadarea piee i Cll astfel de
rebuturi ruinoase .

49

- - - - - - CONSTRUCII IN LOCUIN - - - - - - -- -

Elena OPritoiu, corn.

De~ i gur, nu constituie un secret

faptul ca azi un pat cu arcuri cost
muli bani. in general mobila, att de
necesma tinerilor ce vor s ntemei eze o familie, este foarte
scumpi lata de ce este important
ac!iunua de reparare (recondltionare, modificare etc.), precum i
aceea de ce nu? - de confecionare
.,ho me made" a unor articole de
mobilier. Revista "TEHNIUM" v vine
i ele data aceasta n ajutor, artn
d u- v cum putei s v confecionai
singuri o dormeza, la un pre de cost
dp. 3-4 ori mai mic.
Dormeza este un pat cu arcuri
pentru una sau dou persoane.
Pentru realizarea ei este nevoie de
ajutorul unui tmplar (care execut
schele tul acesteia) i al unui tapier.
Daca treaba tmplarului este clar
i simpla, tapie rul trebuie s fixeze
arcurile de oel (spirale bitronconice,
fig. 1) pe scndurile orizontale ale

patului

i s

sfoar

de
meseriei de

const,

l.1'l
\

1
50

miestria,

aproape
privitori, cu
care ei " plimb" sfoara printre arcuri
i o leag n fel i chip. i sfoara se
va rupe, totui, dup civa ani ...
Scopul acestui articol, inovaia
care o propune, este nlocuirea slorii
cu srm, ceea ce conduce la o
manoper mult mai simpl (care nu
necesit miestrie, fiind la ndemna oricui) i asigur o ntrebuinare
de lung durat a dormezei , lucru
verificat de autor de ani buni, prin
5-6 dormeze realizate.
Nu insistm prea mult asupra
confecionrii scheletului de lemn al
dormezei, mai ales c acesta ar
neneleas

lege arcurile ntre ele cu

cnep.
"Secretul"
tapier tocmai n asta

de

ctre

Mueteti

- GORJ

putea exista, dac se pune problema numai a reparrii dormezei. Este

suficient s spunem c acest q se

realizeaz

din lemn de brad flnisat.

Pentru exemplul din figura 2, scn durile vor avea grosime de 2-2,5 cm
iar limea va fi de 12-13 cm (cele
de margini putnd fi mai late.
16-18 cm). Picioarele patului ca I
cele dou suporturi ale scndurilor
orizontale se fac din tachet de brad
cu seciunea 5 x 5. Menionm ca
toate dimensiunile din desenele
acestui articol sunt date , conform
obinuinei din tmplrie, n centimetri. Cum ntre scndurile orizontale se pot lsa spaii de 5-7 cm ,
desenul (fig. 2) poate servi ca baz
pentru a stabili necesarul de lemnrie al dormezei.

TEHNIUM martie 2002

- - - - - - - - CONSTRUCII iN LOCUIN - - - - - -- -Arcurile

necesare
pentru
nu trebuie s fie neaprat
11 0 1. Ele pot fi recuperate de la paturi
;1 scaune dezmembrate . Arcurile se
'lx ea z cu cte dou agrafe pe
';cn durile orizontale (pe care sunt
'narcate centrele cercurilor de
b az ), astfel nct oricare patru
,lrcuri adiacente s formeze un
pt rat cu latura de 33 cm (fig. 3).
D up prinderea arcurilor urmeaz
legarea lor la partea superioar cu o
IJ nd din srm de fier cu diametrul
.!.5 mm. n figura 4a se arat modul
;I Jm trebuie prendoit srma de 9
';111 lu ngime pentru a putea fi mondo rmez

stachet

-+

+
o

comod,

figura 4b.
un simplu
clete patent. Fiecare arc este bine
prins cu patru astfel de bride de alte
patru arcuri vecine cu el. Aceast
operaiune este foarte simpl (mult
mai simpl dect legarea cu sfoar)
i de durabilitate sporit.
Dup ce-am legat toate arcurile
ntre ele, este necesar s legm
arcurile periferice i de o srm
avnd conturul dreptunghiular, care
s marcheze perimetrul dormezei.
Peste arcurile astfel legate se va
aterne o plac dreptunghiular de
linoleum (chiar dac a mai fost
Operaiunea

ca

necesit

arc

.~

tat

1"

r-

_~r-~~r-

folosit). Se pune apoi o m ic saltea

umplut cu zegras sau burete tip
RELAXA , sau se pun pur i simplu
buci de covor vech i cusute n tre
ele (inventivitatea fiecr ui constructor amator poate s se afirm e), dup
care totul se acoper cu o fa de
estur special pentru astfel de
dormeze , care, la partea de jos , se
prinde cu cuie (de tapierie , scu rte i
cu floarea mare) de scndu rile periferice ale patu lui.
n fotografie se ob serva o astfel
de dormez n plin activi tate de
recondi i onare , dup ce s-au rup t
sforile.

ibrida
+- +

+-tf-

r...... v J-,., Vr- r-.

LL
1.10
I I ~~ f'..~ N~ 'r---

'+ +

16..

f-

---pICior

r---

1'.J...- V

+ +1~ ~~ ~ + + + '
+
v~ +
++ + r:~ ' ++ -1+
:l - +r-+-+-+-+-+-+-

cen t r u
pri ndere
arc

r-

scnduri
din brad

._....,._"--_~~~_~_"--_-zo~~._~~~_-z~"'--_.....,._6C-_-Z_"'--_~~0E:-1

fr-:-~

180

arc
"

...,

scandura

b)
@
ro-

r-..

a)

CV)

3 r-

TEHNIUM martie 2002

il

\9): '

51

,...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---JRALIUL INVENIILOR

Nr. brevet: 114655 din 1999
Int. C1 6: E04H 6/02
Inventator: IANCU
LUCIAN SPIRU

Brevetul se

refer

la un garaj

realizat din materiale uoare, cum

ar fi , de exemplu , fibra de sticl
armat , materiale plastice etc.,
destinat proteciei autovehiculelor
mpotriva factorilor de mediu i a
furturilor. Conform inveniei, garajul
este alctuit dintr-o ca rcas (1)
fix, montat pe un cadru metalic
(2), care se fixeaz pe sol cu ajutorul unor piese intermediare (3 , 4

i 5), similare, i cu nite uruburi .

n sine cunoscute; carcasa (1) este
p revzut cu un capac (6) posterior, articulat cu ajutorul unor balamale (7 i 8) similare, precum i cu
o deschidere (a) lateral , care
poate fi nchis cu ajutorul unei U I
(9) care culiseaz pe o g li s i er
inferioa r (10) i o glisier supe rioar (11), montate pe carcas a
fix (1) .

~-------------------_r
RALlUL INVENIILOR
Nr. brevet: 115375 d in 2000
Int. CI6 :F03G 6/00
Inventator: CERN OMAZU
DOR EL ; GAVRILIU
MIHAI
GABRIEL; LUPU GHEORGHE

MOTOR
SOLAR

"

In brevet se descrie un motor solar, pneumat ic, destinat conversiei energiei solare n
energie mecanic. Motorul solar este format din
mal multe dispozitive propulsoare (1), cu silfon,
fixa te pe un suport (2) circular, te rmoizolanl.
Fiecare dispozitiv propulso r (1) este alctuit din
silfe'nul (1s) propriu-zis, nchis etan cu nite
capace (1 a si 1b), din care unul face corp
comun cu o tij (1c) filetat , prin care se realizeaz fixa rea dispozitivului de suport, iar
cel al alt face co rp comun c~ o tij (1 d) de
aclJ nare , prin care silfoanele (1 s) acioneaz
as upra rotorului. Silfoanele sunt umplute parial
cu ,m lichid (1 e) volatil i sunt expuse succesiv
rad l aie l solare prin intermediul unui disc obtu ratN (7) , cu fant, fixat pe axul (5) al rotorului i
cam se rotete solidar cu acesta.

52

TEHNIUM m arti e 20 02

ROMNETI ----------------------------------------------

ROMNETI ------------------------------~~----------'
Pagini realizate de fiz. Petru Ciontu

Brevetul se refer la un pet i or artificial, folosit ca

momeal, pentru pescuitul sportiv n ape curg t oare.
Petiorul artificial este realizat dintr-un corp (1) alungit, prevzut pe prile laterale cu cte un canal co ncav (a). De co rp (1) sunt fixate un inel (2) pen tru
prin derea petio rului de traciune , dou ine le (3) de
ataa re a crligelor (5) i o barbet(4) . Datori t presiunii mai mari a apei pe canalele laterale ale corp ulu i
petiorului, acesta are o mica re de pendu lare n

Nr. brevet: 114726 din 1999

Int. CI6 :A01 K 93/00
Inventator: COZMA EUGEN DORIN

sensul deplasrii firului de gut.

..-..

C\I

-..

,--

<{

<{

SEcTiUNI

~
-..
<{

r EHNIUM m a r tie 2002

/J

A/1

___ \

r--~

v~ "

"

A/2

--
C\I

3 .

53

. -- - - - - - - - - MODELISM - - - - - - - - - - -- -

STATir

de TrLrCO~ANDA
Dr. ing . Sorin Piscati

sale, cu excepi a uneia dintre ele (N)

care este n 1 logic (+ U). Atacnd
ci rcuitul urmtor (intrarea CP),
ieirea N revine la zero-, iar ie i re a N
+ 1 ajunge n 1.
Un canal N fiind selec i on at (n
exemplul precedent N = 5) , rm ne
s se genereze un semnal determinat de poz i ia mansei de coma nd
respective ; cu alte cuvinte, po ziia
unei mane se caracte r izeaz prin
durata unui crenel (impuls) de te nsiune electric . Acest impu ls este

(Urmare din nr. trecut)

COOIFICATORUL
Schema de principiu a codificato rului este prezentat n figu ra 4.
Coeli fi catorul trebuie s satisfac
d ou e xigene:
- precizia i

stabilitatea timpilor
cAil or (comenzilor);
- s i gurana funcionrii.
Acest codificator prezint particul aritfltea de a fi p revzut cu un siste m dE protecie ca re elimin toate
bloc ajo le funcionrii secveniale.
F Ull c i 'J narea
co dificatorului se
bazea7i'i pe principiul numrto r ului
n Inel. Comenzile accesibile pilotulUI sunt explorate una dup alta de
cat re codificato r. Pentru fiecare dintre elE este generat ntr-un timp
scu rt (1-2 ms) un semnal a crui
d u rat
este funcie de poziia
man etei de comand respective.
Cn d toate cile sunt explorate,
codificatoru l genereaz la sfrit un
semn al de sincronizare destinat
decod i'icatorului din receptor.
ANALIZA SCHEMEI
Codificatorul este realizat cu ci rcuite in tegrate , n tehnologie CMOS.
A c eas i tehnologie este foarte
ava nta ' o a s pentru ansamblul nostr u per tru c are trei importante caIil ,,!i:
1. p l aj ntins a tensiunii de alimental e: 3 la 15 V;
2. g am de tem p e ratur , pentru
f un cio n are no r mal , cuprins ntre
- 40" C i + 85 C;
3. co nsum foarte sczut de
cu ren t. ceea ce permite realiza rea
unui ce,dificato r al c r ui consum este
pra ctic neglijabil n comparaie cu
cel al p r i i de nalt frecven .
Trei circuite integrate sunt utilizate pe ntru a "valida" succesiv
cail e Icanalele) : un 4022 (IC 1),
llur n r, itor cu opt ieir i decodificate ;

54

un 405 1 (IC2), multiplexor-demultiplexor cu ase c i i un 1029 (IC3)'

numrtor programabil . In aceast
sche m IC2 este utilizat ca multiplexor; schematic, IC 2 este un ntreruptor care poate stabili o legtur
di rect nt re ieirea sa i una din
cele
opt
intrr i
ale
sale.
Seleciona rea intrrii se obine
aplicnd pe tre i i ntrri de adresare ,
A, B i C, un mesaj binar constituind
numrul intrrii validate. Comanda
de adresare la multiplexor este
disponibil pe ieirile 01 ' O2 i 0 3
ale numrtorului IC 3 .
Exemplu
S presupunem c i eirile lui IC 3
sunt: 03 =1, 02 = O, 01 = 1 =) cu
alte cuvinte 5 n binar; mesajul adresei date lui IC2 este deci: C = 03 = 1;
B = 02 = O, A = 01 = 1 i multiplexorul realizeaz o legtur direct
(ntreruptor analogic) ntre ieirea
sa "ouf' i intrarea sa cu numrul 5.
Num rtorul 4022 (IC1) d un O
(zero) logic (masa) pe toate i e i ri l e

generat de

IC4(1) astfel : cnd

este
legat

poteniometrul unei mane

selecionat, acesta se gsete

la:
- tensiunea + U, pe de o parte.
prin ieirea lui IC1 , la care este
conectat;
- circuitul monostabil IC4(1 ), pe
cealalt parte , prin IC2.
nceputul explorr ii c i i (comen zii) N este efectiv atunci cnd ie i r ea
02 a lui IC4(2) revine la zero. n
acest caz ieirile lui IC4(1) au urm
toarele stri: 01 = 1 i 01 = O.
Tensiunea la bornele condensatorului C1 trece instantaneu de la + U la
o tensiune V O' Renc rcarea lui C1
ncepe prin poteniometrul P
selecionat i se efectueaz pn la
o tensiune V 1 care determ i n
sfritul
crenel ului generat de
monostabil. I eirile lui IC4(1) J.i
schimb strile i dau: 01 = O i 01
= 1. Aceast transmis ie rea liz e az
simu ltan mai multe comenz i:

TE HNIUM m artie 2002

- -- - - - - - - - - - MODELISM - - - - - - - - - -- --

1
~

".<

uz " .,,\

pOTENTIOMETRe

f-U

voo

.. "

'C'
4022

[jE MANSE

...
..

>
3 '

"

"

\-u

VOO

"

IC2

4051

.
(1 /2)
1C4 (1)

Qf

(\12)
le.. (2'l

"
0.0

0$

03'

(1 / 21
lC~<3)

4
- I eirea 01 d un front cresc
'or care este aplicat la intrrile cir';uitelor IC1 i IC3; circuitul IC3 i
';c hlmb starea iei rilor sale 01 : 02:
03 I d o adres binar unitii
precedente. Multiplexo rul valideaz
leci ieirea sa N + 1;
- Ie irea 01 d zero i dioda 01
'I U mai conduce . Intrarea 82 recade
a potenialu l masei (zero logic),
'ieomece nu este legat de aceasta
prin R6. Aceast tranziie negativ
Jeclaneaz
pe
IC4(2) care

r EHNIUM martie 2002

03 "

" , .U
genereaz pe 02 un impuls (crenel)
de tensiune + U a crui durat este
reglat la 0,33 ms prin R2.
Este important de notat c nu se
transmite crenelul ntreg corespunztor duratei unei ci: aceasta pentru a putea transmite comenzile succesive cu o codificare simpl. n fapt ,
un impuls de 0,33 ms marcheaz
nceputul cii K, iar impulsul urmtor
marcheaz , n acelai timp, sfritul
cii K i nceputul cii K + 1. Fiecare
impuls la ie i rea 02 comand tensi-

unea la bornele diodei varicap OCV,

provocnd un salt de la frecvena FO
la frecvena F1 ' cu napo ie rea la FO
la sfritul impulsului. Astfel , cu m
arat exemplul din figura 1, durata
unei ci (comenzi) este Intervalul de
timp care separ frontun le cresc
toare a dou impulsuri succesive pe
ieirea modulatorului "sm" (figu ra 4) .
Pentru N = 7 ci corespund 8
impulsuri. Generarea semnalului de
sincronizare se face prin utilizarea
sistemului de siguran. AtunCI cn d

55

- - - - - - - - - - - MODELISM - - - - - - - - - - - -- ex~lorarea ultimei ci s-a terminat,

IC1 i IC2 se poziioneaz pentru
calea urmtoare, dar nem aifiind

.~

_ ...

_ _._____-c."'.,'--____

36)1e ....

~~0-+ ...
~

o'

-,

~-------4~:___.i,=S~

<il,

n'
_ !-~- ~
_-"0:o.-_ _ _ _ _ _ _ _.G-----

,...

.5

---..."t

nici o cale de explorat, nu mai este

nici o rezisten. n aceste condiii
C1 nu se mai poate rencrca i
sistemul rmne n stare blocat;
C5 se descarc prin R5. Cnd
descrcarea este suficient (constanta de timp R5C5), monostabilul IC5(3) se declaneaz i
repune n zero circuitele IC4(1 i
2), IC1 i IC3 (rencarc intrrile J
programate pe O). Sistemul i
reiniializeaz poziia pe calea 1 i
frontul descresctor al impulsului
de la ieirea lui IC5(3) , disponibil
pe Q3, declaneaz ultimul monostabil ICS(4) , utilizat ca tampon.
Acesta la rndul su declaneaz
pe IC4(2) i ciclul rencepe
0,33 ms mai trziu prin explorarea
cii 1:
n ncheierea acestei analize.
este necesar s se fac cteva
precizri, i anume:
- ansamblul IC1 , IC2 face
imposibil influenarea (deranjarea) vreunei comenzi de ctre
celelalte;
- timpii semnalelor de comand
sunt foarte stabili - IC4(1 i 2);
- timpii generai de monostabliii
circuitului de protecie IC5 nu sunt
absolut critici i deci nu se
regleaz;
- funcionarea

,"

..

._-_. --- -

- ---~

.,',

It

."

normal
a
decodificatorului nu este n nici un
fel perturbat sau i nfluenat de
partea de nalt frecven;
- alimenlarea codificatorului
este stabilizat la 7,5 voli prin
dioda Zenner DZ2 (8,2 V) i
tranzistorul T6 (figura 4).
Codificatorul fiind cablat pentru
7 ci (comenzi), consumul total al
acestuia este de cca 4,5 mA.

PARTEA DE NALT FRECVENT

10

---.:~

II.'

'il";.

5
56

I :t

Calitatea realizrii acesteia

(piese profesionale, acurateea
execuiei, corectitudinea i precizia
reglaje lor etc.) are o deosebit
importan.
In cazul acestui
ansamblu, pentru asigurarea unei
funcionri
corecte, saltul de
frecven Fa - F1 trebuie s se
ncadreze obligatoriu n limitele de
3-5 kHz. n 27 MHz, rezult o
variatie
relativ
maxim
a
frecvenei de 3/2710 3 = 1/10000
Pentru ndeplinirea cu rigurozitate
a acestei condiii la realizarea prii

TEHNIUM martie 2002

- - - - - - - - - - - - MODELISM - - - - - - - - - - - - nalt frecven,

s-a fcut apel la

ce pretinde o adevrat
precizie, ndeosebi n legtur cu
,)scllatorul de F. Este de o imporlan evident s avem un montaj la
'el de stabil "i pe zpad i sub
';oarele verii:' .
Probele i ncercrile pentru
lcest ansamblu de frecvent nalt
,F) trebuie nelese ca un studiu
,lsupra stabilitii frecvenei oscilaii
'or la emisie i la recepie i sumei
denvelor uneia n raport cu cealalt
n funcie de temperatur i de ten,;I unea de alimentare.
n partea de nalt frecven a
,)mito rului (figura 4), purttoarea
,)ste generat de un etaj oscilator
ocal. ce cuprinde trei tranzistoare,
d'n care dou cu efect de cmp.
T1 este un stabilizator de tensi,lne la care s-au asociat elementele
de filtraj C1 i BA 1, cu rolul de a
nterzice orice ntoarcere a naltei
' recvene spre baterie.
Oscilatorul T2 este montat n
dren. EI nu are nici-o sarcin n
dren (circuit acordat sau bobin de
'iOC), tocmai pentru a fi deosebit de
',I abil. Oscilaia este comandat
lumai de cristalul de cuar. Returul
:a mas al acestuia se realizeaz
prin bobina l1 i dioda cu capaciate variabil (varicap) DCV, nseria'a cu aceasta.
l1 singur n serie cu cuarul
';cade frecvena, iar DCV singur n
;p-ne cu cuartul crete frecventa
lscilaiilor. ns~riind bobina l 1 ~u
,I!oda DCV, pentru o tensiune de
polanzare a diodei varicap dat,
'nodific rile de tensiune la bornele
lcesteia i modific valoarea capa':lttii i, n ultim instan, valoarea
' recvenei generate de etajul oscila'(lr. Semnalul generat de codificator
a iei rea "sm" a acestuia (figura 4)
)ste aplicat printr-un filtru de F
'nal t frecven) i o punte divi'oa re a tensiunii R4/(R5 + P6 + R4),
Jp-terminnd mrimea saltului de
recven FO-F 1 provocat de impul;unle generate de codificator.
Observaie. Cuarul trebuie s
Jscileze pe o frecven care are vaoarea egal cu jumtate din
'recvena de emisie (F/2). Se vor ut/iza numai cuaruri fabricate special
n acest scop, pentru emitoare de
Ellecomand cu modulaie de
'recvent. Cu alte cuarturi montajul

de
1)

tehnic

1[1

flincioneaz ,

~hiar

rEHNIUM martie 2002

dac

frecvena
acestora indeplinete aceasta constituind o calitate apreconditia de mai sus.
ciabil.
Tranzistorul T3 este montat ca
n capitolul urmtor va fi Inclus
dublor de frecven. Sarcina sa de
schema unui msurtor de cmp
colector este un circuit oscilant pe
pentru emisii FM/AM. Cu acest
27 MHz realizat cu un transformator
aparat se va efectua punerea la
blindat de nalt frecven.
punct a prii de nalt frecven.
Aceast soluie prezint trei
Dup cum am mal amintit,
avantaje importante:
frecvena de emisie trebuie s fie
- amplificarea semnalului de
dubl fa de cea pe care oscileaz
ctre etajul T3 permite oscilatorului
cristalul de cuar. Cu alte cuvinte,
frecvena (fundamental) a cuarului
s lucreze la o putere foarte mic,
condiie necesar pentru o bun
este F/2.
stabilitate. a frecvenei , . . - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
generate. In plus, etajul
asigur o prim atenuare a modulaiei de
frecven parazite;
- T3 este n acelai
timp un etaj tampon,
care izoleaz oscilatorul
de influena celorlalte
etaje ale montajului;
o
- cum etajul T3 d la
iei re o frecven dubl
fa de cea de ia intrare,
se multiplic cu 2
variaiile de frecven.
Astfel, pentru o variaie
de frecven la ieire de
3 kHz este suficient o
modulaie de 1,5 kHz a
Exemplu. Pentru F = 27,045
cuarului.
MHz, frecvena de oscilaie a cuaru
legtura ntre T3 i T4 se
lui este FQZ = F/2 = 13522,50 kHz.
efectueaz prin nfurarea secunAceast soluie a cuarului care
dar L2 a transformatorului blindat
oscileaz pe o frecven egal cu
TR1 , calitatea acestui cuplaj fiind
ju
mtatea celei de emiSie a fost
superioar celei capacitive. Sarcina lui
reinut
de toate firmele construcT4 este- un circuit acordat pe 27 MHz,
toare
de
staii de rad iocomand cu
format de asemenea din primarul unui
modulaie de frecven.
transformator de nalt frecven,
lund ca exemplu frecvena de
TR2, cu un coeficient mare de
emisie de 27,045 MHz . prima
supratensiune. Secundarul L3 al
transformatorului TR2 realizeaz leg
armonic a acesteia (54,090 MHz)
tura cu tranzistorul final 2N 3553 B.
este atenuat cu -56 dB (raport
Tranzistorul T5 al etajului final de
1/400000), iar armonica a doua
putere are ca sarcin antena de
(81,135 MHz) cu -65 dB (1 /3000000).
emisie. De notat c legtura cu
Analiza a fost fcut cu emi
antena se realizeaz prin dou filtre
torul inut normal n mn i cu un
"re". Este o foarte bun adaptare
cuplaj inductiv foarte slab al antenei
ntre impedana de ieire a tranzisemitorului
cu
analizorul.
torului i cea de sarcin constituit
Rezultatele obinute n condiii reale
de anten. Pe de alt parte, filtrajul
de funcionare au demonstrat excefrecvene lor armonice este excelent.
lenta puritate spectral a undei elecAdaptarea impedanelor I filtrarea
tromagnetice generate de emitor.
armonicelor permit obinerea rand!De notat c reglajele prii de
mentului maxim al acestui etaj. In
nalt frecven, care au condus la
plus, antena este acordat la centru
rezultatele de mai sus, au fost fcute
(ClC), asigurnd o propagare manumai
cu msurtorul nostru de
xim a undelor de nalt frecvent.
cmp
FM/AM.
n sfrit, reglajele prii de nalt

frecven

sunt precise dar necritice,

(Continuare n paq/ll<l (,SJ

57

La cererea cititorilor
Fiz. Al'lxandru Mrculescu
cititori ne roag s pu- eventual chiar s repu.- unele montaje simple dar
sigure destinate ncrcrii acumujatoamlor Cd-Ni (cadmiu-nichel).
Int r-ad wr, datorit avantajelor lor
eco nomice considerabile n compili aiE cu bateriile obinuite (de
unic fo losin), aceste acumulaloare i U cunoscut n ultimii ani o
cretel e expone nial n rndul utiIIzatorolo r de aparate electronice
portab,le (radioreceptoare, minicasetofo,me ,
telefoane
mobile,
reportnfoane, radiotelefoane, staii
ele tel '1 comand etc.). Tocmai de
aceea vom rspunde cu plcere
acesto' solicitri , avnd n vedere
chia r 1entru numrul viitor publical ea unui grupaj de articole pe
aceast'l tem.
De o camdat rspundem unor
nil ebf ri generale formulate de ci
va citii ori , privitoare la posibilitile
(moda Ittile) de ncrcare simultan
el e la \ceeai surs de tensiune a
mai m Iitor acumulatoare Cd-Ni de
ca paci ' ai diferite. eventual chiar de
tensiUI .i diferite. In particular - ne
ntreat a un cititor - cum trebuie s
proceeam atunci cnd vrem s
ncrcam simultan, de la aceeai
surs, d ou sau mai multe acumulatoa re de acelai tip, dar cu grade
cllferite de descrcare?
E li npede c toate aceste ntrebaii n'3-au fost adresate de construc tc ri nceptori, motiv pentru
care in cercm s le rspundem
inc~pnd tocmai cu ... nceputul.
IntE,1. reamintim c un acumulalor e,;te o pil electrochimic
reversi J il , care se caracterizeaz,
n prin cipal. prin valoarea tensiunii
nominal e UNa (dictat de tipul acumu latorului) i prin capacitatea sa,
C, ex pri mat n Ah sau mAh.
Tensiu lea la bornele acumulatorului
este co ntinu , ea avnd valoarea
Ua vaiabila n timp n funcie de
Wa dul de descrcare i putnd
scadei! practic de la valqarea nomin al LIN pn la zero. Ii rugm pe
constrllcforii avansai s ne ierte c
spaiul nu ne permite aici o delimitare mai riguroas ntre fora
electr( motoare i tensiunea la
borne.
Pel Iru ncrcarea unui acumulator se folosete n principiu circuitul
Sr>rie CII' figura 1, unde U reprezint
CI s ur~ a de tensiune continu, nu
n p.; lp1a t filtrat , iar R este rezistrn ta ~ mie de limitare. Au mai fost
Ma'

blic m
bllem

58

muli

figurate n paranteze rezistenele

interne ale celor dou surse de tensiune, r i respectiv ra. De observat
c sursa de tensiune U i acumulatorul se conecteaz "n paralel",
adic plus la plus i minus la minus,
astfel c intensitatea I a curentului
ce va trece prin circuit va fi dictat
de diferena dintre cele dou tensiuni, U-Ua, iar sensul acestui curent
va fi determinat de semnul diferenei
U-Ua. Mai precis, intensitatea Iare
valoarea:

(1 )

1= U - Ua
R + r + ra
~

:-.
U. _ Ac.

'Il (r)
~

--I

k+

(r.)

1
n general, rezistenele interne r
ra ale celor dou surse fiind neglijabile n raport cu R, intensitatea I se
calculeaz cu relaia aproximativ
i

simplificat:

1-_ U -R Ua

(2)

Pentru ca
acumulatorul
s se ncarce,
sensul curentului trebuie s 22OV~
fie cel indicat
n figura 1,
deci se impune
de
la sine
condiia ca tensiunea U s fie
K
Tr.
obligatoriu mai
mare ca Ua .
Pentru cazul
ipotetic U",Ua,
intensitatea
curentului va fi
zero, iar pentru U<Ua, sensul curentului ar deveni invers, deci acumulatorul nu s-ar mai ncrca de la sursa
U, ci, dimpotriv, ar debita curent pe
aceasta, descrcndu-se. Aceasta
numai teoretic, deoarece n marea
majoritate a cazurilor sursa de tensiune U o constituie un redresor n
punte, conectat n secundarul unui
transformator de reea , ca n figura

2. Observm aicI c, ntr-adevar,

pentru situaia U<Ua, acumulatorul
nu poate debita curent pe sursa U.
diode le punii redresoare PR interzicnd circulaia curentului n sens
invers. Dar regula - nu-i aa? - are
ntotdeauna i excepii. De pild ,
cnd suntem pe teren cu maina i ,
n absena reelei, vrem s ncrcam
o baterie (serie) de acumulatoare
Cd-Ni, cu tensiunea nsumat Ua2 ,
de la acumulatorul mpinii, avnd
tensiunea Ua1 (fig. 3). In acest caz,
dac din ntmplare Ua2 este la un
moment dat mai mare ca Ua1 , setul
nostru de acumulatorae s-ar
descrca prin acumulatorul ma inii,
dac n-am fi introdus n circuit dioda
de "inte rdicie " D.
Revenind la circuitul de principiu
din figura 1, amintim c intensitatea
I a curentului de ncrcare este dictat de tipul acumulatorului, n prin cipal de capacitatea C a acestuia.
dar i de particularitile construc
tive. De regul, un acumulator Cd-N i
avnd capacitatea C (exemplu
C = 750 mA . h se ncarc sub un
curent aproximativ constant, numeric egal cu C/10 (!1 exemplul dat,
75 mA), timp de circa 14 ore.
Desigur, dac vrem s ncrcam
simultan mai multe acumulatoare,
nu neaprat cu aceeai tensiun e
nominal, dar de aceeai capacitate
aproximativ (pentru a "accepta"
acelai curent de ncrcare), de la o
aceeai surs U, putem conecta

U.

Ac.

acumulatoarele n serie, ca n figura

4. Pentru ca ncrcarea s aib loc
efectiv, tensiunea U a sursei trebu ie
s fie mai mare ca suma Ua1 + Ua2
+ Ua3 + ... + Uan, iar curentu l de
ncrcare dorit se stabilete alegand
valoarea rezistenei R astfel ca:
_ U - (Ua1 + Ua2 + Ua3 + ... + Uan) (3)
IR

TEHNIUM martie 2002

Bine - poate comenta un con,tructor nceptor - este limpede c

,lentru a avea loc ncrcarea, tensiInea sursei trebuie s fie mai mare
"Iect tensiunea (nominal) a acu'nulatorului de ncrcat, respectiva
j rupului serie de astfel de acumulaoare. Dar cu ct mai mare?
Teoretic, cu ct diferena U-Ua
revenind la figura 1) este mai mare,
;u att "mai constant" va fi intensiatea I a curentului de ncrcare, n
uncie de care se recomand i timlui necesar pentru ncrcarea comllet a acumulatorului. E limpede c
De msur ce acumulatorul se
ncarc,
tensiunea Ua crete,
lpropiindu-se de valoarea nominal
m axi m) UNa fapt ce conduce la
,cde rea treptat a diferenei U-Ua,
,1 implicit a intensitii 1, conform
elaiei simplificate (2). Practic, ns,
'lU se procedeaz la supradimen,Ionarea exagerat a tensiunii U, ci
,e construiesc surse electronice "de
';urent constant", aa cum vom
eaminti n grupajul promis. Chiar n
lbse na unei astfel de surse de
,;u rent constant, rezultate bune se
lot obi ne cu diferene U-Ua "rezo'labile", dac se tatoneaz experimental timpul maxim de ncrcare
,l/sau se " umbI" puin la valoarea
niial a intensitii 1.
De exemplu , pentru ncrcarea
Inui grup serie de dou acumula'oare Cd-Ni de 1,2 V, avnd aceeai
,;apacitate de 750 mAh, folosesc de
.mi de zile, cu bune rezultate, un
'edresor simplu (tensiune pulsato'ie, nefiltrat) avnd U=10 V (vaoare eficace). Printr-un grup serie
~+ P adecvat, stabilesc valoarea
niia l a curentului de ncrcare la
l proximativ 1=80 mA, iar durata de
ncrcare o limitez la 12-14 ore.
:::hiar dac nu am avut grij s
iescarc n prealabil complet acumuatoarele, cum "scrie la carte", nu
lm defectat pn n prezent nici
Inul, avnd perechi de acumula'oare pe care le ncarc n acest mod
le mai bine de cinci ani.
Atunci cnd dorim s ncrcm
,Imultan de la aceeai surs dou
,au mai multe acumulatoare (sau
,eturi de acumulatoare) diferite n
;eea ce privete curentul recomanlat de ncrcare (deci implicit
;apacitatea), este evident c nu mai
Jutem apela la conectarea acestora
n serie, ca n figura 4. Cu precaui:
le de rigoare , ns , putem apela la
';onectareq n paralel.

rEHNIUM martie 2002

Tocmai pentru a sublinia mai fiecare acumulator. Acea st soluie

bine necesitatea precauii lor ce vor permite,
prin
dimensionarea
fi recomandate, vom ilustra (figura corespunztoare a lui R1 i R2 , s
5) unul din modurile greite de pro- alegem intensitile curenilor de
cedare n astfel de cazuri. Dac ten- ncrcare 11 i 12. n funcie de
siunile celor dou acumulatoare tipurile acumulatoarelor AC.1 i Ac.2,
AC.1 i AC.2 ar fi permanent identice - ceea ce
nu se ntmpl n practic - am putea avea o
baz de plecare pentru
a accepta o astfel de
schem. Chiar i aa,
ns, este la fel de puin
Ac./
Ual
Ual
Au
probabil ca i rezistenele interne ale celor
dou acumulatoare s
fie egale, ceea ce face
ca unul din acumulatoare s absoarb un L..;;;..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....

lr--+-~W--~91-_,"~l

~J

curent mai mare dect r::===::::r=9~======~--l

cellalt, suma celor doi
[=::J
l
cureni de ncrcare
R
1'" Uor...L: Ac.r
fiind limitat de R. Cum
+
U021~Ac2
ns tensiunile Ua 1 i
T
UOJ-L:AcJ
Ua2 sunt de regul
U
T '
diferite, vom "asista" la
U04 ~:AU
ncrcarea
acumulatorului cu tensiunea mai
:
mic att de la sursa U,
Uon -:i:-: AC.n
ct i din cellalt acuL-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.J
....
mulator cu tensiunea
mai
mare, pn la
a
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
egalizarea

practic

W~

tensiunilor Ua1 i Ua2.

Necazul , ns, este c
n bucla nchis format
din cele dou acumula+
toare n paralel nu
exist alt element de
limitare a curentului
rezisdect
suma
tenelor interne ra 1 i
ra2, iar dac diferena
iniial dintre Ua 1 i
Ua2 este apreciabil,
curentul mutuali poate
deveni periculos.
Aadar,
o prima
msur care se impune
n astfel de cazuri este
aceea de a separa ntre
ele acumulatoarele, n
sensul de a interzice
descrcarea unuia prin
cellalt. Separare care
se poate face cel mai
simplu cu ajutorul unor
diode redresoare cu siliciu, aa cum se arat n figura 6. Tot
aici este recomandat implicit cea
de a doua msur de precauie, i
anume introducerea cte unei rezistene de limijlare separat pentru

,~
I

kf
u

r~

c::J
R,

---1"

Il

c::Jl--M-~
R2

-1
care acum pot fi sensibil diferite att
n ceea ce privete tensiunea nominal, ct i capacitatea (curentul de
ncrcare).

(Continuare n numrul viitor)

59

- -,- - - - - - - - - - A U T O - M O T O - - - - - - - - - --

CONDUCEREA ECONOMiC

(III)

Prof. ing. Mihai Stratulat

Rulajul n regim stabilizat

Gradul de eficien a exploatrii

unuI autovehicul din punctul de
vedere al consumului de combustibil
se stabilete, evident, prin m
surarea acestui parametru caracteristic al mainii. Nu se vor prezenta
ald modalitile
practice
de
msurare a consumului, ci se va
meniona doar c proprietarul apreciaz virtuile economice ale propriulUI vehicul comparnd valorile consumului msurat cu cele oferite de
uzina productoare. Aceasta i
foloseste mai ales pentru a putea
alege cel mai economic regim de
rulaj n regim stabilizat. Tocmai n
legtur cu utilizarea n acest scop a
datelOi uzinale se impune o mic
analiza,
Fabricanii
determin
consumunle de combustibil exprimate
n litri la suta de kilometri rulnd pe
piste special amenajate i cu viteze
strict rnentinute ori n cicluri de
viteze care aproximeaz condiiile
de rulaj urbane,
.
n acest fel se determin o caracteristic de consum (fig. 1),
potrivi' creia la viteza Vmax,
aleas din consideretele Iimitrii
legale, maina are un consum C 100
(1/ 100 km), n exploatare ns nu se
ntrunesc condiiile de rulaj pe pist,
vltezel'3 medii de rulare difer, la fel
ca i calitatea drumurilor. Aa nct
n traficul real nu se poate vorbi de
o vitez stabilizat V, ci de una
medie Vm, mai mic, datorit servitutilor fireti ale traficului urban i
chiar ale celui interurban. n figur
se constat acest lucru prin felul n
care sunt plasate cele dou caractenstici de consum: pe pist i n
trafic mal , la aceleai consumuri de
combustibil.
O pri'm concluzie care rezult
de aic este c datele de consum
furnizate de uzine nu trebuie s fie
folosite drept etalon absolut fr o
corectie adecvat. Aceast corecie
poate 'i adus dac se observ c
viteza medie maxim Vm max pe
care utilizatorul o va putea realiza
pe o d stant medie determinat nu

60

va putea egala viteza maxim Vmax

de pe pist, prima fiind inferioar
celei de a doua.
Vm max = (0,7 ... 0,8) Vmax,
vitez la care consumul rmne
acelai, C100, i la care trebuie s
se determine variaia de consum n
timpul exploatrii.
In al doilea rnd, dac conduc
torul reduce viteza medie i o
menine la circa o treime din va-

(100

- .-

-o

urmare, n aceast ultim treime a

intervalului de vitez medie, costul
rulajului ajunge la cele mai nalte cote
i tocmai acest domeniu trebuie evitat
pentru a nu risipi combustibilul. Din
figur rezult limpede c consumul
crete de la simplu la dublu n funcie
de viteza stabilizat a mainii. i, n al
doilea rnd, se vede c dac oferul
accept s nu depeasc viteza

--

-+-

-o
E

3
4(100

.!!!

c
o
u

Rutej
in trafic

l-

OJ

VI

I
I

IM'boo

QJ

'Ei

Rulnj I

c
o

stabilizat

pe pista
I

UJ

1
2(10

I
it

1Vmax
maxim, adic

Vm max,

atunci el va constata c consnmul

de combustibil al mainii sale
ajunge la aproximativ aceeai valoare care a fost atins la rulajul pe
pist cu viteza Vmax. Sub aceast

--;r

vitez

I
I

Ij\l.

loarea sa

consumul nu mai scade semnificativ sau chiar poate crete dac

circuitul de ralanti i sarcini inferioare al carburatorului este arhitecturat n varianta clasic.
Dar cnd viteza medie este
mrit de la Vm max la V max, consumul crete la nceput lent, pn la
circa..2Ym max, dup care el
3
acuz o rapid ridicare valoric. Prin

-tVm max Vmmax

1vmax

~vmax

V fT1
VmoxV

V' --.G...Vm
max
3
el va circula cu un consum redus cu
aproximativ 40%. De fapt, el nu va
trebui s se limiteze strict la viteza
V', ci va putea rula cu o vitez superioar,
aproximativ egal cu
0,6 Vmax, la care consumul este
aproape acelai.
Pentru exemplificare, se va lua
autoturismul Dacia 1300, pentru
care literatura indic la o vitez stabilizat pe pist de 100 _km/h un
consum de 8,8 1/100 km, In traficul
real, corespondentul acestei viteze
va fi de 75 km/h, cu acelai consum. Unei viteze stabilizate de
60 km/h i corespunde o vitez
medie de 45 km/h, cu un consum
mai sczut, de 5,3 1/100 km, ceea

TEHNIUM martie 2002

-----------------------AUTO-MOTO-----------------------;e nseamn o reducere a con,u mului cu aproximativ 40%. Prin

.lrmare, la aceeai main, nivelul
';onsumului de combustibil depinde,
'n msur hotrtoare, de omul de
la volan. Dac el consimte s nu
depeasc 60% din viteza mad m , rulnd mai lent, dar mai uni'orm , fr nevoia de a accelera i a
' rna mai des, va obine sub aspec' ul economiei un rezultat care nu
'3ste deloc neglijabil.
mpotriva acestui ndemn se
ri dic de multe ori argumentul fac'orului timp. Este interesant de cer,;etat ponderea acestuia n raport cu
,;onsumul energetic. Plecnd de la o
' /i tez de mers constant , calculnd

cifrele din grafic se nmulesc cu un

coeficient care variaz de la 0,4
pentru motociclete pn la 14 pentru autobuzele articulate. Pierderile
sunt exprimate procentual i arat
c, la nivelul unui parc de automobile, ele nsumeaz o enorm cifr
care greveaz asupra productivitii
ntreprinderii.

la 6 la 15 litri la suta de kilometri,

de timp pe aceast distan
fiind de numai 4,5 minute. Prin
urmare economia de timp este practic nesemnificativ, dar pierderea
energetic nu este de neluat n
ctigul

seam.

Nu este mai puin adevrat c

viteza medie de circulaie are un
impact major
asupra randamentului n
plan global.
%

Economitii

tiu c

durata
timpului de
staionare a
vehiculelor i

300 250

--

Consum
energetic

200
150
C1tig

--

/ de timp

- -J--=--t -

~
a:
~

80

70

Q)

80

90 100

k m/h

60
40

30

40

60
50
Viteza, kmlh

'; tigul procentual de timp i rata

de crete re a energiei consumate la
Darc urgerea unuia i aceluiai
!rase u, se obine un grafic ca cel din
' igura 2. Se observ c, rulnd cu
'/iteza medie de 100 km/h n loc de
30 km/h, timpul de parcurgere a dis. a ne i alese scade cu 50%, dar can' itatea de combustibil consumat
.; rete de trei ori, adic cu 300%. La
30 km/h, ctigul de timp este de
,;ca 35% iar sporul de consum de
150%, cifre raportate tot la viteza de
50 km/h. Aadar, un traseu de 10 km
n loc s fie parcurs n 12 minute cu
,O km/h, va fi acoperit n numai 7,5
ninute, deci cu un ctig de 4,5
'ninute, dar cu o cretere a con
,umul ui de 150% - de exemplu, de

fEHNIUM martie 2002

nivelul vitezei de circulaie se resfrng asupra eficienei globale privit la scar statistic. Pierderile
legate de viteza de recuperare a
investiii lor fcute n construcia i
ntreinerea
drumurilor,
n
pregtirea oferilor, n amortizarea
mijloacelor de transport, n cheltuielile de prelucrare a combustibililor
i lubrifianilor i altele, se reduc pe
msura creterii vitezei medii de
trafic. n figura 3 sunt prezentate
datele care reliefeaz dependena
pierderilor provocate de incompleta
folosire a posibilitilor autovehiculelor i blocarea pasageri lor ca
urmare a reducerii vitezei de trafic
pentru un autoturism convenional;
pentru alte mijloace de transport

Rezult, aadar, c reducerea

vitezei medii de trafic trebuie s fie
fcut numai pn la nivelul la care
pierderile de transport menionate
nu depesc ctigul obinut prin
reducerea consumului de combustibil. Aceast grij vizeaz n
egal msur att pe oferi, ct i
organele abilitate cu organizarea i
reglementarea circulaiei pe drumurile publice, care trebuie s
amplaseze indicatoarele de restricie
a vitezei, ca i nivel ul restrictiv al
acesteia, numai dup o matur
chibzuin, mpcnd necesitatea
siguranei traficului cu cea cerut de
consumul minimal i mai ales nl
tu rnd restriciile de vitez inutile.
(Continuare n numrul viitor)

61

- - - - - - - - - A U T O - MOTO - - - - - - - - - - --

----------------------------------------------------------------------------------

Dispozltl~

pentru mAsu re
gradului de uzurA
pn rllor
Prof. ing. Mihai Stratulat

Cu o maina In stare tehnic

kilometrii se parcurg cu o
care I face pe conductor s
rulajul ndelungat se resimte
mai alns n starea anvelopelor, chiar
elac p1eurile au fost aduse mereu la
presiullea nominal iar permutarea
lor s-a fcut operativ i corecl. Astfel
ele automobiliti, mai puin scrupuloi, risc s intre n atenia controlorilor de trafic din poliia rutier atunci
cnd ,ldncimea profilului pneului
este mai mic dect cea reglementat pnn codul rutier, sau , i mai ru,
n unele situaii de aderen precar
sa prneiuc evenimente de drum
nedorite.
Iat de ce n trusa de scule a
fiecre i maini este util prezena
unui simplu dispozitiv, uor de confec ion at i necostisitor, care s permit msurarea comod a adncimi
elesenului cii de rulare a anvelopei.
EI este prezentat n schia altu
rat i co nst dintr-o buc metalic
n al carei canal interior se introduce
o tij CJ mnerul gradat n zecimi de
mllimelru. Sub aceasta se plaseaz
un arc ca re ine tija ridicat , ansamblul fiinel fixat cu ajutorul unei piulie
olandeze n urubat pe partea
supe ri oa r filetat a bucei. Forma,
elimensiunile i modul de montaj ale
elispozltivului rezult cu limpezime
din desenele alturate.
Pentru msurare , dispozitivul se
plaseaz
cu talpa pe profilul
anvelopei n dreptul unui an i se
apas mnerul tijei, observnd i
acio n nd indicaia privind profunzimea.
Da c
se
msoar
astfel
adncimea desenului anvelopei pe
ntreaga circumferin a ei din, s
Zicem, 20 cm n 20 cm i n cinci
bun,
iueal
uite c

62

puncte pe lime, se
poate construi un grafic
al gradului de uzare pe
ntreaga suprafa a cii
de rulare, trgndu-se
concluziile de rigoare.
De exemplu , dac
uzura este uniform, iar
adncimea profilului se
ncadreaz n limitele
legale, atunci totul este n
regul. Dac uzura este
uniform, dar anurile au o profunzime mai mic dect prescrie legea,
asta nseamn c pneul a fost
exploatat corect, dar vrsta sa
cere" scoaterea la pensie.
Dac exist zone cu uzur mai
avansat dect celelalte, se stabilete cauza i se nltur defectul.
De pild , uzura avansat a unuia
dintre flancuri indic unghi de cdere
incorect ; uzuri locale pe centru arat

GRADATII
ECHIDISTANTE
De lm", j
REPERUL ZERO
SE PLAseAz
DeAsUPRA
SU PRAFPTI!I A
CU Zmm .

un amortizor defect sau o roat

neechilibrat , uzura uniform pe
ambele flancuri - presiune de
umflare prea mic ; uzura doar a
crestei este semn c s-a circulat cu o
presiune prea mare n pneuri etc.
Msurrile este recomandabil s
se fac fie o dat pe an (de exemplu ,
cnd se pregtete maina pentru
exploatarea de iarn) , fie cnd se
face permutarea (rotirea) roilor.

Dispozitiv pentru
Asur rea convergenel
Dintotdeauna automobilitii au
tratat cu mult superficialitate modul
de aranjare a roilor directoare pe
sol sau, cum se _mai numete ,
geometria direciei. Intre elementele
caracteristice ale acesteia se
numr i unghiul de fug sau convergena roilor. Aceasta reprezint
gradul de nclinare a roilor de
direcie n plan vertical i se exprim

n diferena A-B, a crei semnificaie

este relevat n figura 1; incorecta
reglare a acestui parametru
provoac uzura extrem de rapid a
crestei anvelopei, care, dup numai
cteva sute de kilometri de ru laj,
capt aspectul din figura 2.
Msurarea convergenei se face
la ateliere cu dispozitive opto-electronice specializate, iar operaia

TEHNIUM martie 2002

.-------------------------AUTO-MOTO------------------------face apel la buzunarul

familiei , de aceea
mult lume o evit.
Cei care ns vor s
'a c economie i pot
----1----,
,;onstrui singuri un
dispozitiv relativ simplu, ale crui dimensiuni i cote principale
sunt prezentate n
fi gura 3; elementele
:
I
necotate vor fi realizate apreciativ.
Dispozitivul este
,;onstruit dintr-o eav
I
I
I
I
1\, care, -la
na din
I
I
'3 xt r emi ti .
are
I
: ; udat o lamel B;
I
gonflare. Se traseaz cu o
.~ceasta po<!rt un tift
cret pe flancurile interioare
limitator C. In eava A
ale anvelopelor din fa cte
ptrunde bara D pe
I
dou repere perfect diametral
';are se traseaz o
opuse, apoi maina se mic
:; caI
gradat
n
uor,
pn
cnd reperele
milimetri;
plasarea
ocup
o
poziie
orizontal i se
originii scalei pe bar
\
I
monteaz dispozitivul descris
nu prezint impor'/
ntre cele dou marcaje pe
ja n.
Captul
din
care se sprijin cu vrfurile tif
dreapta al barei D
turilor C. In aceast situaie se
'3ste prevzut cu acecitete indicaia scalei, s zicem c este
' eai piese pe care le poart extremitatea
"A". Apoi se deplaseaz uor maina , pn
levii A.
cnd dispozitivul de msur ocup o poziie
Pentru uurina msurrilor se poate
diametral opus sau se scoate dispozitivul
Inonta n interiorul evii un arc slab (nefigui se monteaz n poziia B, spre faa
rat pe schem) care menin ndeprtate
mainii, citind iari indicaia de pe scal ,
'eava i bara una de cealalt.
fie ea "B", n milimetri , valoarea ei trebuind
Pentru efectuarea msurtorilor, autos se nscrie ntre limitele de admisibilitate
mobilul se aduce pe o suprafa plan i
indicate de fabricant (de exemplu , pentru
,) rizo ntaI , volanul se fixeaz n poziie neuDacia 1300, A-B = - 3 ... 0; Oltcit 0 ... 3 mm) .
' r, iar roilor li se corecteaz presiunea de

~-j-~
/_--~----

!/

I\

v~

,,,---<,,,
p ,
o
o

lYl
~

-:--j-_:.I'
-_J_I'

.-

....
~~

r1'--

-------

ITAT

f--

S~

"i

"'

0'7~

:tI

C>
C>

-4-

f.-

-7
~
II II
L _ _!

3'/ o'~

R R
AUTO
Y03FGL

Comutatorul mecanic (0-12 V) , care este

ruptorul (platina) din sistemul de aprindere al
Inotoarelor auto, are rolul de a aplica periodic
in impulsuri) tensiunea de + 12 V (sau +24 V
';au + 6 V) nfu rrii primare a bobinei de
nducie care, n fond, este un transformator de
'ensiune. Frecvena de repetare (de "choppare"
.] tensiunii continue de + 12 V) a acestor impul:;uri (f r) dep!n~e de tur?l la motorulUi cu explozie
In) i de numarul de cIlindri (N):
f,(Hz) = N_n_
120

rEHNIUM martie 2002

1
63

---------------------- AUTO-MOTO-------------------------Exemplu. Pentru N = 4 i n = 600 ture/min

ralanti) obinem f r = 20 Hz, iar
6000 ture/min (turaie maxim)
se obtine fr = 200 Hz.
Un imitator electronic al acestui ruptor
mecan ic, necesar n diverse experimentri (atunci
cnd se realizeaz, de exemplu, un dispozitiv de
aprindnre electronic), este n fond un generator de
impulsuri dreptunghiulare cu amplitudinea de 12
V, cu frecve na variabil ntre 20 Hz i 200 Hz,
capabi s dea un curent n sarcin n impuls att
ct s co mande sigur dispozitivul de descrcare a
acumulatorului de energie (magnetic sau electric),
care poate fi un tranzistor de putere sau un tiristor.
Adesea montajele de aprindere electronic
real.izate de amatori i netestate complet (din
lipsa un ui imitator ct mai bun al ruptorului n
micare de rotaie) nu au dat satisfacie deplin
dup
montarea pe autoturisme. Cauza:
n ef un cio narea corect n toat gama de
freqyen f r'
In figura 1 se d schema de principiu a imitatorului. Este vorba de un multivibrator clasic cu
tranzistoare (T 1 , T 2 ) cu cUp"laj BC, urmat de un
amplificator de putere (T 3)' In figura 2 se prezint forma oscilogramei impulsuri lor generate, care
trebuie s se pstreze n toat gama de variaie
a re zi ste nei poteniometrului R.
Imitatorul de fa a fost conceput n special
pentru autoturismul cel mai rspndit n
Romnia, care este Dacia 1300. Pentru acesta
avem:

Tr

(turaie minim de
pentru N = 4 i n =

2
+12V

td ,

ti

\0, 69(R2

+R)C2~'69(1~

3
~'erde

OtT

ad + ai = 33 + 57" = 90
n care 57" reprezint unghiul
Dwell (de rotire a camei ntre
dou deschideri ale ruptorului) .
Unghiurilor ad (de deschidere) i
ai (de nchidere) le corespund
timpii t d i ti din figura 2.
Avem:

30
n

Tr =--f- =--- = t d + ti
r

30

Trmin = 6000 = 5 ms,

adic fr max = 1O~O = 200

Hz

30
T r max = 800 - 37,5 ms,

adic f r min = 1000 = 26,727 Hz

37,5

Cum ti / t d = 57/33 = 1,727

rezult

t d = 0,366 T r i

ti = 0 ,633 T r

i deci t d lJ!in = 1,83 ms

t d max = 10,72 ms
ti min = 3,16 ms
ti max = 23,73 ms

Din teoria multivibratorului

rezult ns c:

64

+R)C l

td = 0,69 (R2 + R) C2 i
ti = 0,69 (R3 + R) C1
Alegnd C 1 = 300 nF rez ult
R3 + R = 13,45 + 100,88 kD
i
C 2 = 200 nF rezult R2 +
R = 15,49 ... 116,32 kQ.
Pentru R = O vom avea, evi dent, t d = 1,83 ms i ti = 3,16 ms
i, deci, R3 = 13,5 kQ (pri n
sortare), R 2 = 15,5 kQ (pri n
sortare). Poteniometrul comun
va avea Rmax = 100 kQ (liniar).
Alte valori ale parametri lor
componentelor sunt:
R 1 = R4 = 1 ... 2 kQ; Rs = 430
Q; Re = 51 Q.
Rezistoarele sunt de tipul
RPM 0,5 W, cu excepia lui Re,
care este bobinat, de 3 W.
T 1 = T 2 = BC107; T 3 = BD 135
sau echivalente.
n figura 3 se prezint modul
de realizare practic a imitatorului
electronic de ruptor, ntr-o cutie
de plastic de medicamente cu
= 65 mm i nlime H = 30
mm. Capacul transparent permite i realizarea unei scale pentru valorile lui fr.
n figura 4a i b se dau
desenul (nepretenios) al cablajului imprimat i modul de echip are
a plcii, ambele la scara 1 : 1.

TEHNIUM martie 2002

--- -

-- - - - - - - - - - - M O D E L l S M - - - - - - - - - - - - (Urmare din pagina 57)

REALIZAREA CUTIEI
EMITORULUI

Per tru realizarea cutiei se va utiliza tal ll de aluminiu cu grosimea

de 1 n lin . Din aceast tabl (foarte
p lan ) se va decupa o plac cu
c!'mem lunile 266 x 185 mm. Se
ma rch, : az cu un vrf ascuit traiec-

n final, se lefuiete cutia cu

hrtie abraziv granulaie 400 , apoi
cu 600, dup care se vopsete cu o
vopsea auto de calitate.
Dac dispunei de mane (industriale) ale cror cote difer de cele
indicate n figura SA, atunci n locul
celor dou orificii circulare i a ferestrelor dreptunghiulare aferente se
vor practica decupri corespunz
toare manelor pe care le avei.

7a

tOrlile I ldoiturilor (pe faa inte rioar) ,

ulmn I indicaiile din figura SA. Se
execut I decupajele indicate cu un
ferst r IU foarte fin (pnz de traforaj
pentru tiat metale), dup care se
perforE az diferitele guri indicate n
f'gur. Se nltur cu grij bavurile
decu pilJelor si guri lor practicate.
O ( ' peraiune relativ delicat, la
ca re tnbuie acordat mult atenie,
consta n efectuarea ndoiturilor
(pllajeI1r). Pentru aceasta, trebuie
realiza un ablon dup indicaiile
cln ligi ra 5B. n cotele date s-a inut
cOliI de grosimea ndoiturilor care
trebUI executate, Dup pliaj, profilul
cuti ei t' ebuie s fie cel din figura 5C.

REALIZAREA CIRCUITELOR
IMPRIMATE
Pentru realizarea circuitelor
imprimate ale emitorului se va utiliza sticlotextolit cu grosimea de 1,21,5 mm, placat cu cupru pe ambele
fee. Faa superioar nu va fi corodat, ea servind ca "plan de mas".
O asemenea soluie "cu plan de
mas" are dou avantaje: blindaj
contra paraziilor exteriori i stabili tate deosebit a etaje lor de nalt
frecven (F).
Plcile de circuit imprimat se
realizeaz n felul urmtor:

rtib
~

nI

'7b
TEHNIUM martie 2002

Ra5uclte

- se protejeaz cu vopsea (auto)

sau cu cerneal special faa supe rioar i traseele celei inferioare ;
- dup gravarea feii inferioare,
se realizeaz o frezare a tuturor
guri lor, la faa superioar; n acest
scop se va utiliza un burghiu sp iral
cu diametrul de 0 3- 0 3,5 mm ,
ascuit astfel nct s intre ct mai
pui-n n textolit. Se degajeaz astfel
partea superioar a fiecrei guri pe
un diametru de cca 2 mm , astfel
nct s nu poat fi nici un scurtcircuit ntre firul de conexiune al vreunei componente (tranzistor, rez istor, filtru etc.) i planul de mas .
Anumite guri nu vor fi frezate , fi ind
destinate realizrii legturii electrice
ntre traseele de mas ale montajului i faa superioar, cu rol de
ecran , a plcii .
Circuitul imprimat al cod ificatorului prezentat n figura 7 (A i B) este
realizat din acelai material ca i
placa de nalt frecven.
Se va acorda o mare aten i e poziionrii guri lor i mai ales a acelora n care se implanteaz pinii ci rcuitelor integrate.
IMPLANTAREA PIESELOR
CODIFICATORULUI
Se va ine cont de figurile 7A i 7B.
Sudai n ordine: rez istoarele---7
diodele---7 tranzistoarele---7 condensatoarele i ocurile.
Pentru implantarea circuitelor
integrate se va utiliza un letcon de
joas tensiune sau un pistol de lipit
cu o putere de cca 30 W . La
aezarea acestor circuite integrate
se va da o mare atenie la sens. Se
sudeaz n final cele dou le gtur i
marcate cu 11 i 12, n schema de
implantare.
n acest stadiu , efectuai o verificare a functionrii. Pentru aceasta,
sudai (cositori i) provizoriu patru
rezistoare de 47 kn ntre ieirile 1,
2 3 si 4. Puneti sub tensiune mont~jul (prin intermediul unui ntrerup
tor) i verificai cu osciloscopul
prezena a 5 impulsuri i a semnalului de sincronizare (nivel jos) cu o
durat de 5-6 ms. Rotii pe R2 la
cursa minim. Dac montajul este
corect functionarea este imediata .
Un mil'i ampe'rmetru introdus n serie
va indica un consum de aproximativ
4,5 mA. O dat verificarea ncheiat,
dezlipii cele patru rezistoare i firele
de alimentare.

65

------------------------MODELISM-------------------------REALIZAREA CIRCUITULUI
IMPRIMAT AL MSURTORULUI
DE CMP
Acest montaj este un msurtor
mi versal
de
cmp,
care
u n ci oneaz n FM i AM. EI
e a ci oneaz n funcie de tipul emiil uC\ii i de puterea primit .
In fi gura 8 este prezentat
;chema teoretic , iar n figurile 9 i
10, modul de implantare a pieselor
Cnd nu primete semnal de IF,
lpa ratul indic "O" (ajustabil prin
,emireglabilul ~

Se sudeaz apoi conexiunile

acestor filtre , iar la "planul de mas",
carcasele (blindajele) lor metalice .
Se realizeaz apoi bobinele L4'
L5 i L1 (figura 4).
L4: 12 spire din srm CuEm cp 1
mm, pe o carcas din plastic (cu
miez pentru nalt frecven) cu
diametrul cp 8 mm.
LS: 10 spire CuEm cp 1 mm, pe
acelai tip de carcas ca i la L4. La
ambele bobine , nfurarea va fi

rate , din fir CuEm cu diametrul de

cp 0,25 mm . Spirele se r igi d iz eaz

apoi cu lac incolor. Dup uscare , se

amplaseaz n locul ei bobina L1 i
se sudeaz cele dou extremit i la
circuitul imprimat, n locurile Indicate
pe figura 4.
Se sudeaz tranzistoarele T1 T5. Cuarul nefiind montat, se pune
placa de
IF sub
tensi une
(12-15 V) , acumulatoarele fiin d
bine ncrcate.
Se verific tensiunea pe emitorul
tranzistorului T 1, care trebuie s fi e
de 7,5 0,2 V.
(Continuare n numarul viitor)

spir lng spir.

L1: Pe o carcas ciiindric

din
plastic, cu diametrul de cp 6 mm , se
bobineaz strns 25 de spire altu-

AnI IKJ() ",m

li carcasa JI4 6 mm cu miez' 1/2
ItJlrt! O,Jmrn

CI

pf

C~'.",K

e2 . 4' nF c~,.mk (12 V)

C3 41 nF c",,,mK
C4 0. 1 IJF crroml(

RI

27 Hl 1'4 W

R2

68 kO 114 W

R3

t50 O

R4

I~n

RS

1 kO
Pe 1 kO U.... l'.
P7 ' '0 kO

O : , N "'48
TlT2 FET 2 N 3319

V : 'tUfIWtru 400 ",A

Vedere de jos

Po teniometrul P7 regleaz sen' Ibllitatea; ntre P6 i P7 exist o

lo ar interaciune .
Dup terminarea

montajului,
lcesta se introduce ntr-o cutiu
n e t a li c.
Microampermetrul de
10-60 ~A va fi i el instalat definitiv
n cutia metalic a montajului.
'oten tiometrul P7 trebuie s aib
....lOsib.illtatea..de a fi reglat din exteiorul carcasei (cutiei) montajului . Va
I prevzut i o ieire , legat n
l unctul Y, pentru a se vizualiza pe
)scil oscop _ semnalul de joas
recvent. In cazul modulatiei de
l mpl itu'dine , poate fi necesar
Ilminuarea valorii condensatorului
~ 2 (n funcie de mrimea semn aluui la intrare) .
Indicatorul de cmp poate fi alinen tat din acumulatorii receptoruiJ i.

9
10

'ARTEA DE NALT FRECVEN

Circuitul imprimat al acestei plci
)oa le fi realizat destul de uor.
:; u r i le pentru transformatoarele de
n alt frecven (TR1 i TR2) se pero reaz cu un spiral de cp 0,8 mm, iar
l enlru condensatoarele ajustabile
' U () 1-1,2 mm .

66

TEHNIUM marti e 2002

SERVICE TEHNIUM

"'"1

- - - - RS - - - - - - -

::r

- - - - - - - - - - - - 088-890100' - ,

.... ( 35

:r 100n

:I

..3
~

!:!.

II>

....
o
....
o

2. 3 vAy 5 ohm

DREAPTA

STNGA

(1

(7

H n+
22}J

$"

: L3
-

ASIU

__

____

________

CASETOFONUL CORINA

O>
01

Casetofonul CORINA realizat n ar

(Tehnoton Iai) este portabil , stereo, alimentndu-se de la o su rs de 12 V. Se preteaz
a fi fol osit in autoturisme. Tehnologia lui de
realizare este hibrid : tranzi stoare i circ uite
integrate (2X TCA 15DT).

i
_ _ _ _Wfx1N4148

r
~
, JS 34
(t)
I 1 8 R42
\;:;.
=---~O-< 6. r. 390
L
L

, "-.,;
J,ur
____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "

,',FO STCP

S~~~

'1

' O) !

+12V