I.

CAZURILE I ARTICOLELE DIN LIMBA GERMAN

A) CAZURILE mai jos sunt redate cazurile din limba german i ntrebrile la care acestea
rspund.
N (Nominativ) = cine, ce?
G (Genitiv) = a, al, ai, ale cui?
D (Dativ) = cui, la cine, de la cine, la ce, cu cine, cu ce? unde? (pentru verbe care arata o stare)
Ac (Acuzativ) = ce, pentru cine, pe cine, pe ce, despre cine, despre ce? unde? (pentru verbe care
arat o micare)
B) ARTICOLUL HOTRT, NEHOTRT I NEHOTRT DE NEGAIE

CAZ
MASCULIN
N
der ein kein
G
des eines keines
D
dem einem keinem
Ac
den einen keinen

FEMININ
die eine keine
der einer keiner
der einer keiner
die eine keine

NEUTRU
das ein kein
des eines keines
dem einem keinem
das ein kein

EXEMPLE:
der Mann brbatul (articol hotrt)
des Mannes brbatului (articol hotrt)
dem Mann brbatului (articol hotrt)
den Mann brbatul (articol hotrt)
ein Mann un brbat (articol nehotrt)
eines Mannes unui brbat (articol nehotrt)
einem Mann unui brbat (articol nehotrt)
einen Mann un brbat (articol nehotrt)
kein Mann niciun brbat (articol nehotrt de negaie)
keines Mannes niciunui brbat (articol nehotrt de negaie)

PLURAL
die keine
der keiner
den keinen
die keine

keinem Mann niciunui brbat (articol nehotrt de negaie)

keinen Mann niciun brbat (articol nehotrt de negaie)
EXEMPLE N PROPOZIII:
N (Nominativ)
Der Himmel ist blau.
Cerul este albastru. (Ce este albastru? Cerul)
G (Genitiv)
Der Hund der Gromutter ist gro.
Cainele bunicii este mare. (Al cui caine este mare? Al bunicii)
D (Dativ)
Ich gebe dem Kolleg das Buch.
Eu dau colegului cartea. (Cui dau eu cartea? Colegului)
Ac (Acuzativ)
Sie isst einen Apfel.
Ea mnnc un mr. (Ce mnnca ea? Un mr)
*Diferena ntre D i Ac la ntrebarea unde?
Ich bin in dem Krankenhaus.
Eu sunt la spital. (Unde sunt eu? La spital), a fi = verb de stare
Ich gehe in das Krankenhaus.
Eu merg la spital. (Unde merg eu? La spital), a merge = verb de micare

II. PREPOZIIILE

Care cer G
(an)statt = n locul
angesichts = avnd n vedere, n fa
anhand = cu ajutorul, pe baza
aufgrund = pe baza
anlsslich = cu ocazia
ausschlielich = exclusiv
auerhalb = n afara
betreffs = referitor la
bezglich = referitor la
dank = datorit, graie
diesseits = de partea aceasta
einschlielich = inclusiv
gelegentlich = cu ocazia
halber = din cauza
hinsichtlich = cu privire la
infolge = ca urmare
inmitten = n mijlocul
innerhalb = n interiorul, n decursul
jenseits = de partea cealalt
kraft = pe baza, n virtutea
laut = conform, dup
mangels = din lips de
oberhalb = deasupra
seitens = din partea
trotz = cu toate c
umwillen = de dragul, pentru
ungeachtet = n ciuda, cu toate
unterhalb = dedesubtul, n josul
unweit = nu departe de
vermge = n virtutea
whrend = n timpul
wegen = din cauza
zufolge = ca urmare
zugunsten = n favoarea
zwecks = n scopul
EXEMPLE:

Care cer D
aus = din, de
auer = n afar de
bei = la (stare fa de persoane)
entgegen = mpotriva
gegenber = vis--vis
gem = conform
mit = cu
nach = dup, la, spre
seit = de (prep. temporal)
von = de la, de pe, de, despre, dintre
zu = la (deplasare spre persoane)
Care cer Ac
bis = pn la (temporal)
durch = prin
entlang = de-a lungul
fr = pentru
gegen = contra
ohne = fr
um = la, n jurul
nach = n, spre (deplasare n afara localitii)
Care cer D i Ac
an = la (micare, stare fa de o suprafa
orizontal, vertical, cu roti, piloni, picioare)
auf = pe
bis = pn la (local)
hinter = n spatele
in = n, la
neben = lng
ber = peste, deasupra
um = la (exprimarea orei)
unter = sub, dedesubtul
vor = n faa, fa de
zwischen = ntre

1. Care cer G = Bezglich der Fremdsprachen kann man sagen dass...

Referitor la limbile strine se poate spune c...
2. Care cer D = Ich gehe mit einer Freundin in das Kino.
Eu merg cu o prieten la cinema.
3. Care cer Ac = Wir freuen uns fr dich.
= Noi ne bucurm pentru tine.
4. Care cer D i Ac
D: Die Kinder spielen Fuball in dem Hof.
Copiii joac fotbal n curte.
Ac: Ich fahre in das Ausland.
Eu plec n strintate.

CONTOPIREA ARTICOLULUI HOTRT CU PREPOZIIA

an
auf
durch
fr
in
ber
um
unter
vor

+ das =

ans
aufs
durchs
frs
ins
bers
ums
unters
vors

EXEMPLE:
1. Ich gehe zu dem Arzt = Ich gehe zum Arzt.

an
bei
hinter
in
ber
unter
von
vor
zu

+ dem =

am
beim
hinterm
im
berm
unterm
vom
vorm
zum

Eu merg la medic.
2. Ich fahre an das Meer = Ich fahre ans Meer.
Eu plec la mare.
3. Ich trete in das Zimmer = Ich trete ins Zimmer.
Eu intru n camer.
4. Sie hat Angst vor dem Fliegen = Sie hat Angst vorm Fliegen.
Ei i este fric de zbor.
5. Ihr helft uns bei dem Lernen = Ihr helft uns beim Lernen.
Voi ne ajutai la nvat.

III. PROPOZIIA INTEROGATIV

DIRECT:
Predicat + Subiect + ... ?
Kommt + ihr

+ heute zu mir?

Venii

+ astazi la mine?

+ voi

INDIRECT:
Pronume interogativ + Predicat + Subiect + ... ?
Wann

+ kommt + ihr

+ zu mir?

Cnd

+ venii

+ la mine?

wer = cine

+ voi

warum = de ce

was = ce
wie = cum
wo = unde (verbe de stare)
wann = cnd
woher = de unde
wohin = unde, ncotro
wessen = a, al, ai, ale cui
wem = cui
wen = pe cine
wen = pe cine (cnd verbul cere prepoziia AUF)
fr wenn = pentru cine
wieviel = ct, ci, cte (cantitate)
wielang = ct (timp)
wiesehr = ct (intensitate)

seit wann = de cnd

bis wann = pn cnd
um wieviel Uhr = la ce or
von wieviel Uhr = de la ce or
bis wieviel Uhr = pn la ce or
bei wem = la cine (verbe de stare)
mit wem = cu cine
von wem = de la cine
zu wem = la cine (verbe de micare)

IV. PRONUME PERSONAL

CAZ
N
G
D
Ac
N
G
D
Ac

ich (eu)

du (tu)

er (el)

ich
mein
mir (mie, mi, mi-)
mich (pe mine, m, m-)
wir (noi)
wir
unser
uns (nou, ne, ni)
uns (pe noi, ne, n-)

du
dein
dir (ie, i, i)
dich (pe tine, te, t-)
ihr (voi)
ihr
euer
euch (vou,v,vi)
euch (pe voi, v, v-)

er
sein
ihm (lui, i, i-)
ihn (pe el, l, l-)
sie (ei, ele)
sie
ihr
ihnen (lor, le, li)
sie (pe ei, i, i, pe ele, le, li)

sie (ea)

es (neutru)
sie
es
ihr
sein
ihr (ei, i, i-)
ihm
sie (pe ea,o-)
es
Sie (dvs.)
Sie
Ihr
Ihnen (dvs, v, vi)
Sie (pe dvs, v, v-)

V. PRONUME POSESIV
CAZ
N
G
D
Ac

M
mein Vater
meines Vaters
meinem Vater
meinen Vater

F
meine Mutter
meiner Mutter
meiner Mutter
meine Mutter

N
mein Kind
meines Kindes
meinem Kind
mein Kind

*La fel se aplic i pentru restul pronumelor, excepie fcnd euer (al vostru).
mein a mea, al meu, ai mei, ale mele

PLURAL
meine Kinder
meiner Kinder
meinen Kindern
meine Kinder

dein a ta, al tu, ai ti, ale tale

sein a lui, al lui, ai lui, ale lui
ihr a ei, al ei, ai ei, ale ei
sein (neutru) a lui(ei), al lui(ei), ai lui(ei), ale lui(ei)
unser a noastr, al nostru, ai notri, ale noastre
euer al vostru (masculin nominativ I neutru nominativ i acuzativ)
eure a voastr, ale voastre, ai votri
ihr a lor, al lor, ai lor, ale lor
Ihr a dvs, al dvs, ai dvs, ale dvs
EXEMPLE:
1. Heute ist der Geburtstag Ihres Mdchens.
Astzi este ziua de natere a fetei dumneavoastr.
der Geburtstag (ziua de natere) genul masculin, das Mdchen (fata) genul neutru
Ce este astzi? Ziua de natere (der Geburtstag) Nominativ
A cui ziu de natere este astzi? a fetei (des Mdchens) Genitiv
A cui fat este ziua de natere astzi? a dumneavoastr (Ihres) Genitiv
des din construcia des Mdchens se nlocuiete cu pronumele posesiv Ihr (dvs.) la care se
adaug terminaia neutrului in cazul Genitiv => Ihres
2. Euer Auto ist teuer.
Maina voastr este scump.
3. Deine Tochter kauft ein Kleid.
Fiica ta cumpr o rochie.

4. Du gibst deinem Kolleg den Bleistift.

Tu dai colegului tu creionul.
5. Unsere Wohnung ist gro.
Locuina noastr este mare.