Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Maktub - P. Coelho PDF
Maktub - P. Coelho PDF
PAULO COELHO
ATENIE :
Acest text este distribuit gratuit prin intermediul paginii
oficiale a lui Paulo Coelho. Nu poate fi publicat sub nici o
alt form. Autorul deine toate drepturile de autor asupra
manuscrisului n cauz.
Maktub nseamn Aa a fost scris. Arabii cred c aa
a fost scris nu ar fi o traducere prea bun, pentru c, dei
totul deja a fost scris, Dumnezeu are compasiune i a scris
totul doar pentru a ne ajuta. Cltorul este la New York.
Este n ntrziere la o ntlnire, i cnd pleac de la hotel i
d seama c maina sa a fost mutat de poliie. Ajunge
trziu la ntlnire, prnzul dureaz mai mult dect ar fi fost
necesar, i el se gndete la amenda pe care trebuie s o
plteasc. O s fie o avere. Pe neateptate, i amintete de
bancnota pe care o gsise pe strad cu o zi n urm, i vede
o oarecare ciudat legtur cu ce i se ntmplase diminea.
Cine tie, poate c am gsit banii aceia nainte ca persoana care ar fi trebuit s-i gseasc s fi avut posibilitatea. Poate am mutat bancnota din calea cuiva care ntr-
2/95
3/95
4/95
5/95
6/95
7/95
ngreuneaz respiraia i-l face s lcrimeze. Aa e redescoperit credina lui. Oricum, odat ce focul a fost aprins
din nou, fumul dispare, iar flcrile lumineaz toate
lucrurile din jurul lor
dndu-le cldur i linite.
Dar dac altcineva aprinde focul pentru el? ntreb unul
din discipoli. i dac cineva ne ajut s evitm fumul ?
Dac cineva face asta, este un fals maestru. Un maestru
n stare s duc focul oriunde dorete i s-l sting de cte
ori are chef. i, din moment ce nu a nvat pe nimeni s
aprind focul, e ca i cum i-ar las pe toi n ntuneric.
-------------------------------------------------
8/95
-------------------------------------------------
9/95
n perioada n care cltorul practica meditaia Zen , ntro zi maestrul su merse n dojo ( locul unde se reunesc
discipolii), i se ntoarse cu un beior de bambus. Unii
din elevi lui cei care nu reuiser s se concentreze bine
ridicar mna. Maestrul se apropie de fiecare i ddu cte
trei lovituri cu beiorul pe fiecare umr. Cnd novicele
vzu aceasta pentru ntia oar, o consider un gest medieval. Mai trziu, nelese c deseori e necesar s transferm
suferina spiritual n cea fizic pentru a nelege rul pe
care-l creeaz. Pe drumul ctre Santiago, nvase un exerciiu care consta n tierea pielii degetului mare cu unghia
arttorului ori de cte ori avea gnduri critice despre sine.
Teribilele consecine ale gndurilor negative snt simite cu
mult timp dup. Dar permind unor asemenea gnduri s
se manifeste ca durere fizic, sntem n stare s nelegem
rul pe care-l cauzeaz. i atunci sntem n stare s le
alungm.
-------------------------------------------------
10/95
11/95
-------------------------------------------------
12/95
13/95
Un explorator, un om alb, nerbdtor s ajung la destinaia sa din inima Africii, promise hamalilor o plat suplimentar dac menin un ritm mai alert. Pentru cteva zile
merser mai repede. ntr-o zi, ns, pe neateptate, puser
14/95
Nu ncerca ntotdeauna s fii coerent. La urma urmei Sfntul Pavel a spus nelepciunea lumii e nebunie n ochii lui
15/95
16/95
Azi ar putea fi considerat o zi care nu face parte din scenariul pe care l scriem n fiecare zi.
Astzi orice vin va fi permis i iertat.
Astzi este o zi n care s ne bucurm de via.
-------------------------------------------------
17/95
18/95
Spune maestrul: Multe persoane se tem de fericire. Pentru ca astfel de persoane s fie fericite n via nseamn s
schimbe multe din obiceiurile lor s-i piard simul
identitii lor. Deseori avem rezerve fa de lucrurile bune
19/95
20/95
21/95
22/95
E un dar.
Lacrimile purific sufletul tu.
-------------------------------------------------
Cltorul era la prnz cu o prieten, avocat din Fort Lauderdale. Un individ pilit la masa vecin insista s vorbeasca
n timpul prnzului.
La un moment dat, amica ceru beivului s se calmeze.
Dar el spuse:
De ce? vorbesc despre iubire ntr-un mod n care o persoan treaz nu ar face-o niciodat. Snt fericit i ncerc s
comunic cu necunoscui. Ce e ru?
Nu e momentul potrivit, spuse ea.
23/95
nseamn c exist doar anumite momente care snt potrivite pentru a ne arta bucuria?
Cu asta, beivul a fost invitat s vin la masa lor.
-------------------------------------------------
Pianistul Rubinstein era n ntrziere la un prnz la un restaurant de prim clas din New York. Prietenii si ncepuser s se ngrijoreze, dar Rubinstein, ntr-un trziu
ajunse, cu o blond spectaculoas, avnd o treime din vrsta lui.
24/95
25/95
moment nainte
mbunteasc.
lucrurile
nu
pot
dect
se
-------------------------------------------------
26/95
27/95
28/95
29/95
30/95
Exist o legend australian care povestete despre un aman i cele trei fiice ale lui. ntr-o zi l ntlnir pe cel mai
faimos rzboinic din zilele acelea. Vreau s m cstoresc cu una din aceste splendide fete, spuse rzboinicul.
Dac una din cele trei se cstorete, celelalte dou vor
suferi, spuse amanul. O s caut un trib care s ngduie
brbailor si s aib trei soii. Ani de-a rndul cltorir
prin ntreaga Australie fr s gseasc un asemenea trib.
Mcar una din noi ar fi putut fi fericit, spuse una din
surori cnd ajunseser btrne i obosite de drum.
Am greit, spuse amanul. Dar acum e prea trziu.
i transform cele trei fiice ale sale n blocuri de piatr,
pentru ca toi cei care trec pe acolo s neleag c fericirea unei persoane nu nseamn tristeea alteia.
31/95
-------------------------------------------------
Jurnalistul Walter Carelli i lua un interviu scriitorului argentinian Jorge Luis Borges. Cnd terminar interviul, ncepur s discute despre limbajul care exist dincolo de
cuvinte i despre marea capacitate a fiinelor umane de a
comunica cu ceilali. i dau un exemplu, spuse Borges.
i ncepu s vorbeasc ntr-o limb stranie.
Se opri i-l ntreb pe jurnalist ce spusese. nainte ca Walter Carelli s poat rspunde, fotograful care era cu ei
spuse Este Tatl nostru.
Exact, spuse Borges. l spuneam n finlandez.
-------------------------------------------------
32/95
-------------------------------------------------
33/95
Filozoful german Schopenhauer se plimba agale pe strzile Dresdei, ncercnd s gseasc rspunsuri la ntrebrile
care l asaltau. Trecnd pe lng o grdin, hotr s se
aeze s priveasc florile. Unul din locuitorii din mprejurimi observ comportamentul straniu al filozofului i
chem poliia. Dup cteva minute, un oficial se apropie
de Schopenhauer: Cine eti? ntreb brusc gardianul.
Schopenhauer l privi pe poliist de sus i pn jos. Dac
34/95
reueti s m ajui s gsesc rspunsul la aceast ntrebare, spuse, i voi fi venic recunosctor.
-------------------------------------------------
35/95
Spune maestrul: Observ cum au fost formate unele cuvinte pentru a arta clar semnificaia lor. S lum cuvntul
36/95
37/95
38/95
39/95
40/95
41/95
42/95
Spune maestrul: Roag-te n fiecare zi. Chiar dac rugciunile tale snt fr cuvinte i nu ceri nimic, i pot fi greu
43/95
Un om ru, la moarte ntlnete un nger la poarta Infernului. ngerul spune: E de ajuns dac ai facut un singur
lucru bun n viaa i asta te va ajuta. Gndete-te bine,
spuse ngerul. Omul i amintete c o dat, n timp ce
mergea prin pdure, a vzut un pianjen i l-a ocolit ca s
nu-l striveasc. ngerul zmbete i o pnz de paianjen se
coboar din cer pentru a-i permite omului s urce n
Paradis. Ali condamnai profit i ncep s se caere. Dar
omul i atac i i mpinge n jos, temndu-se c pnza de
pianjen s-ar putea rupe. Chiar n acel moment se rupe i
omul este, nc o dat, aruncat n infern.
Ce pcat, aude omul pe nger. Preocuparea pentru tine
nsui a schimbat ntr-o rutate singurul lucru bun pe care
l-ai fcut.
44/95
-------------------------------------------------
45/95
46/95
47/95
48/95
49/95
50/95
-------------------------------------------------
51/95
Spune maestrul: Multe civilizaii primitive obinuiau si ard morii n poziia ftului. El a renscut ntr-o alt
via, i trebuie s-l punem n poziia n care vine pe
lumea asta spuneau ei. Pentru acele civilizaii moartea
este doar nc un pas pe calea universului. Dar nu are importan ce gndim, ce facem sau ce credem: fiecare dintre
noi va muri ntr-o zi. Mai bine s facem cum fcea
btrnul Yaqui: s considerm moartea a fi un sftuitor.
ntreab-te tot timpul: Avnd n vedere c trebuie s mor,
ce ar trebui s fac acum?
-------------------------------------------------
52/95
Spune maestrul: Sfaturile snt o teorie a vieii i practica e deseori cu mult diferit.
-------------------------------------------------
53/95
54/95
Filozoful Aristip se bucura de trecere la curtea lui Dionisos, tiranul Siracusei. ntr-o dup amiaz l ntlni din
ntmplare pe Diogene n timp ce-i prepara o porie de
linte. Dac ai fi dispus s fii curtenitor la curtea lui Dionisos, nu ar mai trebui s mnnci linte, spuse Aristip.
Dac ai tii s apreciezi lintea, nu ar mai trebui s fii curtenitor cu Dionisos, rspunse Diogene.
Spune maestrul: E adevrat c totul are un pre, dar ntotdeauna preul e relativ. Cnd ne urmm visele, putem lsa
impresia celorlali c sntem nefericii i nenorocii. Dar ce
gndesc ceilali nu e important. Important e bucuria din
inimile noastre.
-------------------------------------------------
55/95
maestru. Cu team i respect, btu la poart. Marele maestru apru. Vin din Turcia, spuse omul.
Am venit pn aici pentru a-i pune o ntrebare. Btrnul
fu surprins, dar spuse: Bine. mi poi pune doar o
ntrebare.
Vreau s fiu explicit n ce vreau s ntreb. Pot s o fac n
turc?
Da, spuse neleptul. i deja am rspuns la unica ta ntrebare. Dac e altceva ce vrei s tii ntreab-i inima. i
va da rspunsul. i nchise ua.
-------------------------------------------------
Spune maestrul: Cuvntul este putere. Cuvintele transform lumea. Toi am auzit spunndu-se nu ar trebui s
vorbim despre lucrurile frumoase care ni se ntmpl, pentru c invidia celorlali ne va ruina fericirea. Nimic adevrat. Aceia care snt nvingtori vorbesc cu mndrie despre miracolele din vieile lor. Dac emii energie pozitiv
n aer, aceasta atrage alt energie pozitiv i-i face fericii
pe cei care i-o doresc cu adevrat. n timp ce acela care e
invidios i nvins, i poate face ru doar dac i dai aceast
for. Nu-i fie fric. Vorbete despre lucrurile frumoase
din viaa ta oricui te ascult. Sufletul Lumii are mare nevoie de fericire.
-------------------------------------------------
56/95
Cltorul ajunge n San Martin de Unx, n Navarra, i reuete s o gseasc pe femeia care pstreaz cheile de la
biserica roman din ruinele locului. Cu mare gentilee,
suie repede scrile i deschide ua. ntunericul i linitea
57/95
58/95
trebuie s fac e s dau la o parte ceea ce nu i aparine. Exist o oper pentru fiecare dintre noi pe care sntem destinai s o mplinim. Acesta este punctul central al vieii, i nu are importan ct ncercm s ne pclim tim ct e
de important pentru fericirea noastr. De obicei, opera
aceasta este acoperit de ani de fric, vin i nehotrre.
Dar dac hotrm s ndeprtm acele lucruri care nu ne
aparin, dac nu avem ndoieli asupra capacitilor noastre,
putem merge nainte cu misiunea care este destinul nostru.
Acesta este unicul mod de a tri cu onoare.
-------------------------------------------------
59/95
60/95
61/95
Cum pot tii care este modul cel mai bun pentru a aciona
n via? ntreb un discipol pe maestrul su.
Atunci maestrul ordon discipolului s construiasc o
mas. Cnd masa fu aproape gata mai avea nevoie doar
de dou cuie n partea superioar maestrul se apropie de
el. Btea cuiele cu lovituri precise. Un cui, ns, intra mai
greu, i trebui s-l bat mai mult .
La a patra lovitur cuiul intr prea n profunzime i lemnul
crp. Mna ta era obinuit cu trei lovituri de
ciocan,spuse maestrul. Cnd o aciune devine obinuin, i pierde semnificaia; i poate sfri prin a provoca
daune. Fiecare aciune este aciunea ta, i exist un singur
62/95
n apropierea oraului Soria, din Spania, se afl chipul unui vechi eremit sculptat n stnc. Cu civa ani n urm,
tria acolo un om care abandonase totul pentru a se dedica
contemplrii. Cltorul ncerca s gseasc acel loc, ntr-o
dup amiaz, i cnd reui s-l gseasc fu primit cu mult
cordialitate. Dup ce au mprit un col de pine, eremitul
i ceru cltorului s mearg cu el lng un pru s culeag
cteva ciuperci comestibile. n timp ce mergeau se apropie
un biat. Sfntule, spuse. Mi s-a spus c pentru a atinge
iluminarea trebuie s evitm s mncm carne. E adevrat? Accept cu bucurie orice i ofer viaa, rspunse omul. Nu comite pcate mpotriva spiritului i nu
blestema n numele lui Dumnezeu generozitatea
pmntului.
-------------------------------------------------
Spune maestrul: Dac e grea cltoria ta, ascult-i inima. ncearc s fii cinstit cu tine nsui pe ct posibil, i
vezi dac urmezi calea ta i plteti preul pentru visurile
tale. Dac faci asta, i viaa e oricum dur, e normal s
vin momentul n care s te lamentezi. F-o cu respect, aa
cum un copil se plnge unui printe. Dar nu nceta s ceri
63/95
Un btrn nelept chinez se plimba pe cmpurile nzpezite cnd ntlni o femeie care plngea. De ce plngi? ntreb. Pentru c m gndesc la viaa mea, la tinereea
mea, la frumuseea pe care o vedeam n oglind i la omul
pe care-l iubeam. Dumnezeu este crud pentru c ne-a dat
64/95
Un maestru avea sute de discipoli. Toi se rugau la momentul cuvenit - cu excepia unuia care era un beiv. n
ziua n care trgea s moar, maestrul l chem pe
65/95
Printele cistercian Marcos Garcia spunea: Uneori Dumnezeu i ia napoi unele binecuvntri pentru a ajuta oamenii s le neleag mai bine. Dumnezeu tie pn la ce
punct ne poate pune sufletul la ncercare i nu merge niciodat dincolo de acea limit. n acele momente s nu
spunem niciodat: Dumnezeu m-a abandonat. Dac
Domnul ne impune o prob de mare rbdare, ne d ntotdeauna suficient har probabil mai mult dect necesar
pentru a o depi. Cnd ne simim departe de prezena Lui,
ar trebui s ne ntrebm; Reuim s nelegem cum s ne
folosim de ceea ce ne-a scos n cale?
-------------------------------------------------
66/95
Spune maestrul: trebuie s examinm calea noastr. Trebuie s reaprindem flacra, i s ncercm s luminm viaa noastr care pare o camer ntunecoas. Cnd auzim
focul trosnind i lemnele arznd i cnd citim istoria pe
care ne-o povestesc flcrile, sperana se ntoarce n noi.
Dac sntem n stare s iubim, vom fi n stare i s fim
iubii. E doar o chestiune de timp.
-------------------------------------------------
67/95
68/95
69/95
70/95
71/95
rzboi. Dup dou zile de btlii, Lidia fu invadat de peri, capitala ei distrus, iar Croesus fu luat prizonier. nfuriat, ceru ambasadorului grec s se ntoarc la oracol i s i
spun ct de greit fusese previziunea sa.
Nu, tu eti cel care a greit, spuse oracolul ambasadorului. Ai distrus un mare imperiu: Lidia.
Spune maestrul: Limbajul semnelor este acolo, n faa
noastr, pentru a ne nva modul cel mai bun n care s ne
comportm. Dar de multe ori ncercm s distorsionm
acele semne pentru a le face s coincid cu ceea ce am fi
vrut s fie la nceput.
-------------------------------------------------
72/95
O poveste tiinifico-fantastic vorbete despre o societatea n care aproape toi snt nscui pentru a ndeplini
anumite funcii: tehnicieni, ingineri i mecanici. Doar
puini snt nscui fr abiliti speciale: acetia snt trimii
n instituii de boli mintale, avnd n vedere c doar cei
nebuni nu snt n stare s contribuie cu nimic pentru societate. Unul din aa-ziii nebuni se revolt. Institutul are o
bibliotec unde el ncearc s nvee tot ce e de tiut despre arte i tiine. Cnd simte c a nvat destul, hotrte
s fug, dar este prins i dus ntr-un centru de cercetri n
afara oraului.
Bine ai venit, spuse una din persoanele de la centru.
Cei pe care i admirm cel mai mult snt tocmai cei care
au fost forai s-i croiasc singuri propriul drum. De
acum nainte poi face ce vrei, pentru c datorit celor ca
tine lumea poate progresa.
-------------------------------------------------
73/95
Filozoful german F. Nietzsche a spus o dat: Nu se merit s ne petrecem timpul discutnd despre fiecare lucru;
face parte din natura uman s greim din cnd n cnd.
Spune maestrul: Exist persoane care insist s fie ntotdeauna corecte n fiecare detaliu. Deseori nu-i permit lor
nile s fac greeli. Prin aceast atitudine realizeaz doar
frica de a merge nainte. Frica de a face greeli este poarta
care ne nchide nuntrul castelului mediocritii. Dac
sntem n stare s depim acea fric, am fcut deja un pas
important nspre libertatea noastr.
-------------------------------------------------
Un novice l ntreb pe printele Nisetros, stareul mnstirii din Sceta: Care snt lucrurile pe care ar trebui s le
fac pentru a-l mulumi pe Dumnezeu?
Printele Nisetros rspunse: Avraam a primit pe strini i
Dumnezeu a fost fericit. Ilie nu-i iubea pe strini i Dumnezeu a fost fericit. David a fost mndru de ce fcuse i
74/95
75/95
76/95
Isus privi masa din faa lui, gndind care ar fi cel mai bun
simbol al trecerii lui pe pmnt. Pe mas erau pepeni din
Galilea i alte specii din deertul din sud, fructe uscate din
Siria i curmale din Egipt. Trebuie s fi ntins mna spre a
consacra unul, cnd, pe neateptate i ddu seama c
mesajul pe care-l aducea era destinat oamenilor din ntreaga lume. i poate, pepenii, curmalele i fructele nu
existau n unele locuri ale pmntului. Se gndi la asta i
un alt gnd i veni n minte: n pepeni ca i n curmale sau
celelalte fructe, miracolul Creaiei se manifest fr nici o
participare din partea omului. Astfel lu pinea, mulumi,
o frnse, i ddu o bucat unuia din discipoli spunnd: luai i mncai, voi toi, acesta este Trupul Meu. Pentru c
pinea era pretutindeni. i pinea, contrar curmalelor,
pepenilor i celorlalte fructe, era cel mai bun simbol al cii
77/95
78/95
79/95
80/95
81/95
82/95
Sfinte printe, spuse un novice printelui stare, sufletul meu e plin de iubire pentru ntreaga lume, i inima mea
poate face fa oricrei tentaii de la diavol. Care e pasul
urmtor? Printele i ceru discipolului s mearg cu el s
viziteze o persoan bolnav care avea nevoie de sfntul
mir. Dup ce au consolat familia, printele observ o
pereche de pantaloni ntr-un col. Ce e cu pantalonii
aceia? ntreb. Snt hainele pe care unchiul meu nu le-a
mbrcat niciodat, spuse un nepot. A crezut tot timpul
c va fi o ocazie ca s-i mbrace, dar acum au devenit
inutili. Nu uita acei pantaloni, spuse printele discipolului la ntoarcere. Dac ai comori spirituale n
83/95
Misticii spun c atunci cnd ncepem drumul nostru spiritual, vrem deseori s vorbim cu Dumnezeu i sfrim
prin a nu auzi ce are El s ne spun.
Spune maestrul: Relaxeaz-te un pic. Nu e uor. Avem o
nevoie natural de a face ntotdeauna lucrul corect, i
credem c-l putem face lucrnd fr ncetare. E mult mai
important s ncercm, s eum, s ne ridicm i s ncercm din nou. Dar s-L lsm pe Dumnezeu s ne ajute. n
mijlocului unui efort mare, s ne privim, s-I permitem s
se arate i s ne cluzeasc. Cteodat s-I permitem i s
ne in n brae.
-------------------------------------------------
84/95
Cltorul mergea cu doi prieteni pe strzile New Yorkului. Pe neateptate, n mijlocul unei conversaii, cei doi
ncepur s se certe, aproape atacndu-se unul pe cellalt.
Mai trziu cnd lucrurile se calmaser intrar ntr-un
bar. Unul din ei i ceru scuze celuilalt. Mi-am dat seama
c este foarte uor s fii ru cu cei pe care-i cunoti,
spuse. Dac ai fi fost un necunoscut, m-a fi controlat
mult mai mult. Dar din moment ce sntem prieteni i m
cunoti mai bine ca oricine altcineva am ajuns s fiu
mult mai agresiv. Asta e natura uman.
Poate c este natura uman. Dar trebuie s luptm mpotriva ei.
-------------------------------------------------
Snt momente n care am vrea tare mult s putem fi de folos cuiva, dar nu putem face nimic. Fie pentru c circumstanele nu ne permit s oferim ajutor, fie pentru c persoana nu e receptiv la nici o form de exprimare a
apropierii i sprijinului.
Spune maestrul:
Iubirea este ntotdeauna. Chiar i n momentele n care ne
simim inutili, putem s iubim fr s ateptm o
85/95
86/95
grupului. Aezndu-se ntr-un picior spuse: Nu face celorlali ce nu vrei s i se fac ie. Aceasta e Legea. Restul
snt judeci.
Astfel rabinul Hillel fu considerat cel mai nelept dintre
ei.
-------------------------------------------------
87/95
88/95
Uneori lumea se obinuiete cu ce vede n filme i uit istoria adevrat, spuse omul cltorului. i aminteti
filmul Cele zece porunci? Bineneles. Moise
Charlton Heston ridic toiagul su, apele se desprir i
astfel poporul lui Israel putu s traverseze Marea Roie.
n Biblie nu e scris aa, spuse persoana. Atunci Dumnezeu i porunci lui Moise: Spune fiilor lui Israel s mearg. i doar dup ce au nceput s se mite, Moise a nlat
toiagul i s-au desprit apele. Pentru c doar curajul de a
parcurge un drum face ca drumul s se dezvluie.
-------------------------------------------------
89/95
90/95
Nite evrei devotai se rugau ntr-o sinagog cnd, n timpul rugciunii, auzir vocea unui copil care spune: A, B,
C, D. ncercau s se concentreze asupra scripturilor, dar
vocea repeta, A, B, C, D.
ntrerupser slujba i, privind n jur, vzur un bieel care
continua cu aceeai intonaie. Rabinul vorbi cu biatul:
De ce faci aa? Pentru c nu cunosc versurile sfinte,
rspunse biatul. Aa, speram c recitnd alfabetul, Dumnezeu va folosi literele pentru a forma cuvintele potrivite.
i mulumesc pentru lecia aceasta, spuse rabinul. i
fie ca eu s pot drui lui Dumnezeu fiecare zi a mea pe
pmnt n acelai fel n care tu
I-ai druit literele tale.
-------------------------------------------------
91/95
92/95
noi ordine, i schimbar strategia lor de afaceri. Cnd ntrun final mesagerul plec, era deja prea trziu pentru a duce
acordul; izbucni rzboiul, distrugnd planurile regelui i
afacerile oamenilor care ntrziaser plecarea mesagerului.
Spune maestrul: Este un singur lucru important n viaa
s trim propriul destin personal misiunea care ne-a fost
ncredinat. Dar deseori sfrim prin a ne ncrca cu preocupri inutile care apoi distrug visul nostru.
-------------------------------------------------
93/95
Exist ceva mai important dect rugciunea? ntreb discipolul pe maestrul su. Maestrul i spuse s mearga la un
tufi din apropiere i s taie o ramur. Discipolul ascult.
E nc viu tufiul? ntreb maestrul. Viu ca nainte,
rspunse discipolul. Acum mergi i taie-i rdcinile,
spuse maestrul. Dac o s o fac, tufiul va muri, spuse
discipolul. Rugciunile snt ramurile unui copac ale crei
rdcini snt credina, spuse maestrul. Aadar poate fi
credin fr rugciune. Dar nu poate exista rugciune fr
credin.
-------------------------------------------------
94/95