Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului

Centrul Naional pentru Curriculum i Evaluare n nvmntul Preuniversitar

CONCURS NAIONAL PENTRU OCUPAREA POSTURILOR DIDACTICE

DECLARATE VACANTE TITULARIZABILE N NVMNTUL PREUNIVERSITAR
16 iulie 2008
Proba scris la limba i literatura rromani, limba i literatura romn i metodica
predrii activitilor instructiv educative n grdinia de copii
- educatoare grupe cu predare n limba rromani Varianta 5
Toate subiectele sunt obligatorii. Se acord 10 puncte din oficiu.
Timpul efectiv de lucru este de 4 ore.
SUBIECTUL I limb i literatur rromani

( 30 puncte)

Drabaren o tksto thaj xramosaren nmaj rromanese so mangel pes an-e

puhimata dine maj tele!
O rrom mardo
Sas kaj na-s, o Smptri aj jekh rrom. Phiravenas pe p-jekh drom p-o s-orro ds. i
anenas kaj te rtren. Roden penqe jekh kherorro. Roden, roden, roden... Arakhen jekh kolba
sulumena. Mothol o rrom:
- ta, arakhlem so trobul ame; an-e kat kolibca aj sovas mito! Tu, Smpetri!na, tho tu p-o
fndo, paa-o zdo, aj me thav ma paa-o udar!
- Mito, rrom!a, del tu o Del lahi rt! Sastimaa!
Peren tele aj len te soven. ta aresel o gao le kheresqo! Mato sasas. So kerel kodo gao?
Vazdel pesqi rovli aj lel te marel le rromes. Marel les i kana marel les aj al-ar...Del muj o rrom
zurales:
- Smpetri!na, phend, uti! Tho tu akana vi tu paa-o udar aj me sovav intl.
Paruven o than le duj ene. Atni, o gao, o matrno, palem avel la rovla. Mothol:
Mardem but kakales, kaj si paa-o udar, akana trobul te marav vi kukoles kaj si paa-o zdo!.
Palem lel o rrom daba.
Kad si o trjo le orre rromesqo, le bibaxtalesqo: kajgdi al, vaj p-e kat, vaj p-e kut rig,
sa si te avel mardo. (palal o Andre Barthelemy)
1. Sikaven savo hand / flo le xramosaripnasqo si kadava xramosaripen? So d-ati te phenen maj
but?
4 pnktur
2. Sikaven, an-e 7-10 rndur, kaj xurl tumari god kana tume arakhen kasave kreaciaqe kotora!
6 pnktur
3. Nakhaven i sintgma o orro rrom anar le savorre 8 kzur, vi ka-o jekhipen, vi ka-o butipen!
10 pnktur
4. Alosaren anar o tksto dino maj opre jekh kernavni / vrbo thaj den i paradgma lesqi ka-e
savorre mdur vi verbosqe vaxta!
6 pnktur
5. Amboden rumunikanes o tksto dino maj opre!
4 pnktur

Proba scris la limba i literatura rromani, limba i literatura romn i metodica

predrii activitilor instructiv educative n grdinia de copii
- educatoare grupe cu predare n limba rromani

Varianta Error! Reference source not found.

1

Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului

Centrul Naional pentru Curriculum i Evaluare n nvmntul Preuniversitar

SUBIECTUL II

30 puncte

Scriei, pe foaia de concurs, rspunsul la fiecare dintre urmtoarele cerine, cu privire la textul
de mai jos:
De atunci au nceput zile triste pentru bietul pui: se uita cu ochii plni cum fraii lui se nvau
la zbor dimineaa i seara; iar noaptea, cnd ceilali dormeau sub aripa mamei, el o ntreba cu
spaim:
Mam, nu e aa c o s m fac bine? Nu e aa c o s merg i eu s-mi ari ceti mari i
ruri i marea?
Da, mam, rspundea prepelia, silindu-se s nu plng.
(Ioan Al. Brtescu-Voineti, Puiul)
1. Stabilii cte un sinonim potrivit pentru urmtoarele cuvinte: bietul, silindu-se.

4 puncte

2. Precizai valorile morfologice ale urmtoarelor cuvinte: lui, dimineaa, sub.

6 puncte

3. Povestii deznodmntul naraiunii, justificnd finalul prin relaie cu mottoul operei literare: Sandi,
s asculi pe mmica!
10 puncte
4. Transformai vorbirea direct din fragmentul de mai sus n vorbire indirect.

6 puncte

5. Precizati funciile sintactice ale cuvintelor triste, noaptea, mamei, -mi .

4 puncte

SUBIECTUL III

(30 puncte)

1. Numii dou funcii ale jocului didactic.

4 puncte

2. Indicai etapele jocului didactic, ca activitate de educare a limbajului.

6 puncte

3. Evideniai patru valori formativ educative ale jocului didactic.

4 puncte

4. Den jekh plno va o siklripen e rromane tekstosqo dino maj opre le havorrenqe anar i
barrri / xurdelin! Sikaven sar tume siklren kadava kreaciaqo kotor! Na bistren te sikaven / te
anavren e neve / akanutne siklripnasqe metde save tume patn ke si but lahe k-ati te
siklren kadava rromano tksto dino maj opre le tiknorrenqe anar jekh havorrenqi rromani grpa!
10 pnktur
5. Den misala / ekzmplur anar e vakripnasqo didaktikano lksiko ka-i ra, kana keren but
an-i jekh grpa le rromane tiknorrena anar jekh barrri / xurdelin!!
6 pnktur

Proba scris la limba i literatura rromani, limba i literatura romn i metodica

predrii activitilor instructiv educative n grdinia de copii
- educatoare grupe cu predare n limba rromani

Varianta Error! Reference source not found.

2