Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Colinde 2014
Colinde 2014
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
5
6
7
8
9
10
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
1
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
31
31
31
32
33
34
35
35
36
37
37
38
38
39
40
41
42
42
43
44
45
46
46
47
48
48
49
49
50
51
52
52
53
54
55
56
57
2
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Din colibe
mbucur-te om bun
Linu-i lin (Radu Gyr)
Legnelul lui Iisus
Slav s aib nesfrit
Sus n poarta Raiului
La vrful la nou meri
Velerim i veler Doamne
Scoal, scoal, gazd bun!
Toat obtea cretineasc
Venii cu toii
Colea, colea, dup deal
Hoi la
Colind- Radu Gyr
Ferice-i ferice
Limbile s salte
Urare
La svritu' lumii
COLINDE CLASICE
La Vifleem colo-n jos
nchinarea pstorilor
Sculai, sculai boieri mari
Iat vin colindtori
Scoal gazd din ptu
Viflaime, Viflaime
Cretinilor noi astzi
Ce-ai vzut pstori?
Asear pe-nserate
Cetini, cetinioar
Pe strada din Viflaim
O, ce veste minunat
Cerul i pmntul
Deschide ua cretine
Din an n an
Domnule i Domn din cer
Colindia
Sculai, sculai, boieri mari
Colinde, colinde!
57
58
59
60
61
61
62
63
63
64
65
65
66
67
68
69
70
71
72
72
73
73
73
74
74
75
76
76
77
78
78
79
80
80
81
81
81
3
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Mrire-ntru cele-nalte
Noi n seara de Crciun
Praznic luminos
Colo sus n vremea aceea
Steaua sus rsare
Nou azi ne-a rsrit
Sus la poarta Raiului
Trei pstori se ntlnir
Noroc s deie Dumnezeu
Astzi s-a nscut Hristos
COLINDE alte filiale
Ce soare rasare
F nan lumin-n cas
P drania fntni
Fericat ferice
Luatu-s-o dusu-s-o
Poarta
Dalbu-i dealu, de ce-i dalbu
Sosit-a ziua cea sfnt
Vntori de-ai lui Crciunu
P-n d`umbl,s-n d`umbl-i Maica
Colinda gazdei
138
La lin fntn
Sus n poarta raiului st Adam i Eva lui
L-aceast mas de Domn bun
Sus, boieri, nu mai dormii!
Raiule grdin dulce
Cobort-a cobort
COLINDE noi
Hai, hai i iar hai
139
140
141
142
143
144
145
Crengu de brad
Sara asta nu s doarme
Dup dealu
Florile dalbe
Sfnta Maic
Pluguorul
Am plecat s colindm (Anton Pann)
82
82
82
83
84
84
85
85
86
86
87
88
88
89
93
94
96
97
97
98
99
99
100
100
101
101
102
COLINDE 2014
1. Maica Sfnt (colind popular)
Maica Sfnt s-o pornit s mearg-n cmpu-nflorit
Florile dalbe
Grele dureri i-o vinit
i-n napoi ie s-o-nturnat la Crun o intrat
Florile dalbe
la fereastr-o strgat
Mi Crune, mi btrne, f-mi mie loc n cas
Florile dalbe
F-mi mie loc n cas
C voi nate-un Fiu frumos cu numele de Hristos
Florile dalbe
Cu numele de Hristos
Loc n cas nu-i pot face c vin trei colindtori
Florile dalbe
Noaptea pe la cnttori
Du-te-n iesle la boi, acolo-i fn i rogoz
Florile dalbe
ti-i hodini frumos
Maica Sfnt s-o luat ctre grajd o apucat
Florile dalbe
i-n iesle s-o culcat
Pe la cnttori trziu Maica Sfnt nate-un Fiu
Florile dalbe
Maica Sfnt nate-un Fiu
cum nate Maica Sfnt ngeri vin n zbor cnt
Florile dalbe
ngeri vin n zbor cnt
5
//alduit=binecuvntat
4. Pe cununa munilor
Sus n Raiul sfinilor
Oi linu-i lin i rujmlin
Pe cununa munilor.
i vd puntea Raiului
Oi linu-i lin i rujmlin
Ca firuu prului.
10
11
13
14
15
16
18
19
16.
21
22
18. n coliba-ntunecat
n coliba-ntunecat
Din carne i os lucrat
A intrat Hristos deodat
Lerului Doamne
Nu fclie ce se stinge,
Nu icoan ce se frnge.
Ci, El nsui trup i snge,
Lerului Doamne
i acolo rmnea
i acum i pururea".
"i noi, Doamne, ne-am sculat
Lerului Doamne
Colibele-am curat
Ui, ferestre, toate-s noi,
Doamne, intr i la noi.
Lerului Doamne
i magii veneau
i magii veneau
Dupa stea mergeau
Dupa stea mergeau
Si m intreba
Si m intreba
Gtat-a-i holda?
Gtat-a-i holda?
Pn au sttut
Pn au sttut
Unde-era nscut
Unde-era nscut
Pruncul mprat
Pruncul mprat
i s-au nchinat
i s-au nchinat
Stea la Rsrit
Stea la Rsrit
Mndr de argint
Mndr de argint
24
21. Drgulean
Acas-i gazda, nu-i acas
Drgulean (*)
Acas-i gazda, nu-i acas
O, o, o, c drag mi-i
Da ie, i mie, cum s nu,
ca i pn amu (**)
Da de-i acas, z-i s ias (*)
De-i acas z-i s ias (**)
Da de-i la jie, z-i s vie (*)
De-i la jie, z-i s vie (**)
Da de-i n codru i-o vna(*)
Dup ei cine-o mna (**)
C v vin colindtori
Hai ler, floare de mr
Sara pi la cnttori (*)
Ei nu v fac nici un ru
Hai ler, floare de mr
Dar v-aduc pe Dumnezeu (*)
26
De ni da de nu ni da
La anul om colinda.
Asta-i sara die Crciun
mai multie vom ura.
28
29
30
31
32
34
35
C se nate-un Domnior,
Domnului Domnului Doamne
C s nate-un Domnior.
Domnior-un Crior,
Domnului Domnului Doamne
Domnior-un Crior.
n staulu` oilor,
Domnului Domnului Doamne
n staulu` oilor.
Oilor i mieilor,
Domnului Domnului Doamne
Stai ,voi, oi nu mai mncai.
i boii or ascultat
Domnului Domnului Doamne
i boii or ascultat.
Oile or ascultat
Domnului Domnului Doamne
Oile or ascultat.
Maica-o binecuvntat,
Domnului Domnului Doamne
Maica-o binecuvntat.
Maica-o binecuvntat,
Domnului Domnului Doamne
Maica-o binecuvntat.
36
38
39
COLINDE COMUNE
48. D-auzi gazd
D-auzi gazd, ori n-auzi
Toaca-n cer i slujba-n rai.
Toaca-n cer cum o btea,
Slujba-n rai cum o fcea.
Dumnezeu cum cuvnta,
Maica Sfnt se ruga.
i s stai s tot priveti
Cum fcea slujbe cereti.
ngerii iind stlpri
Cntau sfintele cntri.
Pentr-un Fiu ce s-a nscut
Domnul nost fr-nceput.
Cum lumini-L lumina
Cum cobuze rsuna.
C s-a nscut pe pmnt
Fiul Tatlui Cel Sfnt.
42
43
Cu icoanie luminoase.
44
Cu glasuri de psrele
i-mi cntar, mi colindar
i cu luna, cu lumina.
Soarele cu razele
Cu glasuri de feciorei
i-mi cntar, mi colindar
La fntna sfinilor
La doi brazi-mbinurai.
La vrfuri amestecai
Dar n ramurile lor
Crpele-s de flori de mr
Faa dalb de mtas.
45
Pe Iisus l strjuiesc
i cu drag l preaslvesc
ngerii cu cntecele
Pstorii cu fluierele.
O minune, o minune! (*)
De la rsrit rsare
O stea cu lumin mare
Razele i rspndete
Pe trei crai povuiete. (*)
Bucurie-ntru mulime
Slav sus ntru-nlime,
Pe pmnt mpciuire
La oameni bunvoire. (*)
46
49
De verdeaa pomilor
De mireasma florilor
De cursul izvoarelor
De dulceaa sfinilor.
Asta-i seara de Crciun
S te veseleti om bun
Naterea de bucurie
La muli ani cu veselie
.
50
51
52
67.
De trei zile
54
55
S v pomenim orict
Ct vom tri pe pmnt.
Muli ani s trii,
Muli ani fericii!
C suntem nfrigurai
i cu daruri ncrcai.
Muli ani s trii,
Muli ani fericii!
Ct de grele suferini
Ai ndurat voi prini,
Dar pe toate le-ai rbdat
Domnul Sfnt v-a ajutat.
56
57
72.
n obloace copitoance
n obloace copitoance, (*)
Da i dac ni-i primire
Viaa vi so primenire, (*)
S fii gazd sntoii
S trii ani muli, frumoii, (*)
i colinda ni-o plti
S si-i gazde ferici, (*)
Corindele corind,corindele
corind
Corindele corind,corindele
corind
Corindele corind,corindele
Corind
58
Mo Crciun cu geru-n ie
I-i mustaa de inie
Iar toiagul i-i de snger
i i-i sufletul de nger. (*)
i cu glasu-i de supus
Lerului Domnului
A slvit pe Domn Iisus
59
60
7. Inimile n cununi
Vom aduce-n dar
Peste jertfa lor s-aduni
Nimburi mari de har. (*)
61
Fete
Biei
(*)
Fete
}
}
Biei
Fete
Biei
(*)
(*)
62
Tatl Atotiitorul
i Fiul Izbvitorul
i Duhul Mngietorul.
63
80.
64
81.
82.
83.
84.
Venii cu toii
85.
Iar ci n El nu crezur
Ispitir i czur.
Prsii de Domnul fur
Cznd n dreapta Lui mn
67
86.
Hoi la
la anu om veni-bis
Numa dac ni-i pofi-bis (*)
68
8. O, Iisuse mprate(*)
Iart lacrimi i pcate(**)
Vin de-alin uor
Rnile ce dor
Cerul ni-l descuie
Noi te-om atepta
Cci pe crucea Ta
Stm btui n cuie
69
88.
Colo sus p vrf de munte, (*)
Ferice-i, ferice,
Da' cine-i ferice?(*)R
Ferice de-un pcuraru',
Ce stte la oi cu anu, (*)
Ce stte la oi p munte,
Cu iarba pn-n gerunte, (*)
D-api vntu' c suflale,
Tte oile jucale, (*)
Numa' dou nu jucale,
Numa' dou nu jucale, (*)
Da' voi di ce nu jucai?
Da' voi di ce nu jucai? (*)
Ferice-i ferice
Ori vi-i iarba crotioas,
Ori vi-i apa glostioroas? (*)
Nu ni-i iarba crotioas,
Nici apa glotioroas, (*)
Ci-am auzt c ni-i vinde
Ci-am auzt c ni-i vinde (*)
D-api cum io s v vndu,
D-api cum io s v vndu? (*)
C de cand stau dup voi,
M-o btut multele ploi, (*)
Ferice-i, ferice,
Da' cine-i ferice? x2
De-un bouar btrn.
70
89.
Limbile s salte
Limbile s salte
Cu cntri nalte.
Doamne miluiete
Doamne miluiete, (*)
Cntai s-neleag
Peste lumea larg. (*)
S strige-n trie
N`glas de bucurie. (*)
C Dumnezeu poate
A-mpri toate. (*)
Ludnd pe Domnul
S strige tot omul. (*)
El firea msoar,
Suie i pogoar. (*)
C Domnul e mare
i mprat tare. (*)
Pe mndrul smerete
i l mblnzete. (*)
Pe vrfuri de munte
S-aud glasuri multe. (*)
Cine se nal
Cu firea semeaa, (*)
Cntai pe-mpratul
C nu-i ca El altul. (*)
71
90. Urare
Iat ceata de flci
Ce-a venit din apte vi
S v spun dumneavoastr
O urare la fereastr
La la la la la...
n seara lui Vasile Sfntu
Mi-o furat cciula vntu
i mi-o dus-o sub fereastr
Chiar aici la dumneavoastr
Iat s-a-nserat i noi am plecat
S v colindm, s v bucurm
apte voinicei, toi cu zurgli
apte fei frumoi, dragi i inimoi
V urm din prag, v urm cu drag
Vou gospodari, vou oameni mari
Ani cu sntate i noroc n toate
Lung fie viaa, luminat faa.
Tot ce v urm i v colindm
S v mplinii, s fii fericii
Numai bucurie pe la voi s fie
S fii fericii, s ne mai primii.
72
91.
La svritu' lumii
La svritu' lumii
Haida ler i-a lerui, Doamne
Trmbia-v-or ngerii.
n patru coluri de lume
Haida ler i-a lerui, Doamne,
La tt omu p-a lui nume.
i i-or trmbia cu frice,
Haida ler i-a lerui, Doamne,
Domnii i-mprai-or plnge.
Da poi noi ce-om putea zice?
Haida ler i-a lerui, Doamne,
Ne-om rscumpra cu snge.
Nici cu aur nici cu-argint,
Haida ler i-a lerui, Doamne,
Numa' snge drept i sfnt.
P cei buni unde i-or pune,
Haida ler i-a lerui, Doamne,
P cei buni unde i-or pune?
I-or ncuie ntr-un nor,
Haida ler i-a lerui, Doamne,
La binele tuturor.
P cei rai unde i-or pune,
Haida ler i-a lerui, Doamne,
P cei ri unde i-or pune?
I-or ncuie ntr-o piatr,
Haida ler i-a lerui, Doamne,
Lumina ca s n-o vad.
Si pe piatr muchi or crete
Haida ler i-a lerui, Doamne,
De lumin nu-i ndejde.
73
COLINDE CLASICE
92. La Vifleem colo-n jos
La Vifleem colo-n jos,
Cerul arde luminos,
Preacurata, nate astzi pe Hristos.
Nate-n ieslea oilor,
Pe-mpratul tuturor,
Preacurata, st i plnge-ncetior.
N-are scutec de-nfat
Nici hinue de-mbrcat,
Preacurata, pentru pruncul de-mprat.
Nu mai plnge maica mea,
Scutecele noi i-om da,
Preacurat, pruncul sfnt de-i nfa.
Ceru-i scutec luminos,
Dragostea-i vemnt frumos,
Preacurat, pentru mirele Hristos.
74
95.
75
76
77
100.
Asear pe-nserate
Asear pe-nserate
Fecioara Maria,
n Viflaim cetate,
Cltorind venea.
O nclzir boii
Cu aburii suflnd
i ngerii din ceruri
O preaslveau cntnd.
i fiind obosit
Lcaul i-l cerea
i-n Viflaimul mare
Nimeni n-o primea.
i ntre dobitoace
Pe fnul cel stufos
Preasfnta Nsctoare
Nscut-a pe Hristos.
101.
Cetini, cetinioar
Coroan de trandafiri
Care-aveau s fie spini. (*)
Coroan de ngerai
Pentru Iisus Copila. (*)
Coroan de trandafiri
Va fi mine ptimiri. (*)
78
102.
103.
O, ce veste minunat
O, ce veste minunat
n Vifleem ni se-arat
Astzi S-a nscut
Cel fr de-nceput
Cum au spus prorocii.
C la Vifleem Maria
Svrind cltoria
ntr-un mic sla
Lng-acel ora
A nscut pe Mesia.
Pe Fiul n al Su nume
Tatl L-a trimis n lume
S se nasc
i s creasc
S ne mntuiasc.
Pstorii cum auzir
Spre locaul sfnt pornir
Unde au aflat
Pruncul minunat
i l preamrir.
E Iisus Pstorul mare
Turm ca El nimeni n-are
Noi l ludm
i I ne-nchinm
Cu credin tare.
104.
Cerul i pmntul
80
105.
Deschide ua cretine
Deschide ua cretine
C venim din nou la tine,
La muli ani muli ani cu bine. (*)
Drumu-i greu i-am obosit
De departe am venit. (*)
i la Viflaim am fost
Unde s-a nscut Hristos. (*)
i-am vzut i pe-a Sa mam
Pe care Maria-o cheam. (*)
Cum umbla din cas-n cas
Ca pe Fiul ei s-L nasc. (*)
Umbla-n sus i umbla-n jos
Ca s nasc pe Hristos. (*)
81
106. Din an n an
Din an n an sosesc mereu
La geam cu Mo Crciun,
E ger cumplit, e drumul greu,
Da-i obicei strbun.
Azi cu strmoii cnt n cor
Colindul sfnt i bun,
Tot Mo era i-n vremea lor
Btrnul Mo Crciun.
E srbtoare i e foc
n casa ta acum,
Dar sunt bordeie fr foc
i mine-i Mo Crciun.
Acum te las fii sntos
i vesel de Crciun.
Dar nu uita cnd eti voios
Cretine s fii bun
82
108. Colindia
Colindia nu-i mai mult
S triasc cine-ascult.
Sus la ceruri s-o-nlm,
i la gazde s-o-nchinm.
O-nchinm cu veselie
i cu mare bucurie
C-am ajuns seara de-ajun,
A btrnului Crciun.
Sus, mai sus v-am nlat,
Ce-am tiut noi v-am
cntat,
S rmnei sntoi
Sntoi i bucuroi.
C-am ajuns ziua cea sfnt,
Cnd colindele se cnt,
Srbtoarea lui Hristos,
S ne fie de folos.
111.
nalte
Mrire-ntru cele-
Mrire-ntru cele-nalte
Toate stelele s salte
Salte cerul i pmntul
i s laude cuvntul.
Aceast zi preasfinit
i srbtoare slvit
Urm la toi s v fie,
Ntru muli ani cu bucurie. (*)
ntru cei de sus mrire
i pe pmnt pciuire
La toi oamenii s fie
De acum pn-n vecie. (*)
84
85
i dac sosir
ndat-L gsir
La Dnsul intrar
i I se-nchinar.
C astzi Curata,
Prea nevinovata,
Feciora Maria
Nate pe Mesia.
Cu daruri gtite
Lui Hristos menite,
Lund fiecare
Bucurie mare.
Care bucurie
i aici s fie
De la tineree
Pn la btrnee.
87
88
Ce s scorniar, Doamne,
Ce s scorniar,
D-ai, colinde!
Ce s scorniar,
i s scornia-r, Doamne,
i s scornia-r,
D-ai, colinde!
i s scornia-r,
Ce s scorniar, Doamne,
Ce s scorniar,
D-ai, colinde!
Ce s scorniar,
i i-o-nveslete, Doamne,
i i-o-nveslete,
D-ai, colinde!
i i-o-nveslete,
94
126. Poarta(Oradea)
1. Colo-i sus, colo-i mai susu
Susu n Poarta Raiului
Corinde-mi-i Doamni!(*)
2. Dar n poart cine-i Poart?
C mi-i poart d-a lui Ptru*
3. Iast vreme, ctu-i iast
Vine-un frate d-a lui Ptru*
4. St la poart i-i grieti
i-i grieti sufleteti*
5. Petri, Petri, frate-a meu
Voieti-m-n Rai cu tini*
6. Voiescu-ti, frate, bini
Dar Raiu nu te voieti*
7. Dumnezo nu te primeti
Cci tu frati pn ce-ai fostu*
8. Pn ce-ai fost pre pmntu
Chibiru mari nemscu*
9. P saraci ai d-asupritu
P gazdaci ai gzdcitu*
10. Loc n Rai n-ai dobnditu
Da la Rai meri plngndu*
97
98
129.
i p-attea sptmni
Dac-astea-mplinili-oiu*
Pn colo de cu sear*
Beserici deschide-li-oiu*
99
130.
100
131.
Am plecat la colindatu
Hai, hai, florile dalbe(*)
i de-a lungul i de-a latul
Flori dalbe, flori (**)
La bogai i la sraci (*)
La toi oamenii din sat(**)
R: Hai gazd d-ne ceva
Ce te las inima
i de-i mult, i de-i puin
Noi cu drag i mulumim.
Deschide poarta om bun (*)
C-i sfnta zi de Crciun (**)
S-i cntm, s-i colindm (*)
Inima s-i bucurm(**)
R:
S rmi gazd cuminte (*)
Pn la anu care vine (**)
C noi tot la dumneata (*)
Om veni i-om colinda. (**)
R: bis
103
Cobort-a cobort
Domnul Sfnt pe-acest pmnt
Ca s vad i s cread -BIS
Ce fac domnii cu iobagii
i bogaii cu sracii
Haida Petre s merem
Pe drumul drumarului
n mijlocul satului
La casa bogatului
Vd casa bogatuluiBIS
Arde-n para focului
Cu bogatul ttului
Tt arde i bubuteteBIS
i nu se mai isprveteBIS
104
138.
105
139.
Crengu de brad
106
140.
107
141.
Dup dealu
Catrina: Aa-i mi, aista-i cojocu mamii! -ochinile mi le-o luat fata asta!
Hai, ie, s o strgm c s-o rtit. Mriuc!
Mriuca: Sor-me!
Fratele:
Mriuc!
108
Asta-i culmea!
110
142.
Florile dalbe
111
143.
Sfnta Maic
144.
Pluguorul
113
145.
Am plecat s colindm,
Refren: Colindm, colindm
Pe la case s umblm,
Sculai, sculai, boieri mari,
C v vin colindtori,
i sculai i slugile,
i mturai curile,
C v vin colindtori,
Pe la miez de cnttori,
Nu v vin cu nici un ru,
Ci va duc pe Dumnezeu,
Mititel i-nfeel,
n fa de bumbcel,
Fa dalb de mtas,
Rmi gazd sntoas,
Colindm, colindm!
114
146.
i-acum cele proroocite
Astzi se vd mplinite
C astzi ni S-a nscut
Domnul cel fr-de-nceput.
Astzi S-a nscut Mesia
Precum spune Isaia
Din Fecioar Preacurat
De neam bun i ludat.
i de neam mprtesc
Precum proroocii vestesc
S-a nscut Emanuil
Precum spune Daniil.
Nu S-a nscut mprat
ngerul marelui stat
Ci-ntr-o iesle e culcat
n scutece nfat.
Proroocitele
Pe Cel ce ne-a dat via
l ine Fecioara n brae.
ngerii n Ceruri cnt
Mrire Domnului sfnt
Oamenii pe pmnt jos
Mresc pe Domnul Hristos.
Cela ce ridic norii
Precum fluier pstorii
Craii de la rsrit
Acum pe cri au citit:
Iat c s-a mplinit
Ceea ce-a fost proroocit.
Steaua lui Iisus Hristos
Strlucea foarte frumos.
Craii vznd strlucirea
Care-a luminat i firea
Ei se pornir pe cale
S vad mprat mare.
O, Doamne Naterea Ta
Lumea-ntreag o atepta
tiind ca-i s mntuieti
De pcatul strmoesc.
Te-ai nscut de-ai scpat
Lumea din acest pcat.
n veci fie preamrit
Cel ce-n lume Te-a trimis!
116
n oamenii de pe aici,
E Dumnezeu, pesemne,
Cnd ei, prin curi, cu paii mici,
Aduc n cas lemne.
i e o linite de rai
n gestul lor de-o via,
n care dau nutre la cai
i oile-i rsfa.
Dar mai ales, n tot ce fac,
E semn c nu li-i fric,
Un suflet clar, din trup opac
La ceruri se ridic.
O capr i-a zdrobit un corn,
Srind pe ua spart,
Desenul fumului din horn
E oper de art.
i-n toate ipcile din gard,
Un clopot mai tresare,
Cnd vreascurile-n brae ard
Cu mistic ardoare.