Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Revista Transilvan
de tiine ale Comunicrii,
2(9)/2009, pp. 14-24
15
16
17
18
Autor
Ion Barbu
Ion Barbu
Ion Barbu
Octav Mardale
Octav Mardale
Octav Mardale
Data
publicrii
6 0ct. 2009
6 0ct. 2009
6 0ct. 2009
6 0ct. 2009
6 0ct. 2009
6 0ct. 2009
Personaje
prezente
Bolnav, reporter
Sorin Oprescu,
cetean.
Trei persoane.
Un cetean.
Text
De cnd e Videanu
la "sntate",
pastila e ct
bordura.
Reporterul
intervieveaz
bolnavul care st n
Comunicare pat i ine un bolar
nonverbal mare n poal.
Expresii
faciale
Caracteristi
ci
exagerate
Cele dou
personaje au ales
un ministru al
Ministrul Sntii, transporturilor i
agriculturii
Mesaj
Adrian Videanu,
incompetent.
interpretat este corupt.
Aluzie la afacerile
cu borduri ale
fostului primar
Videanu, care a
Legtura
obinut 4 milioane Buruienile crescute
dintre
intre inele de cale
caricatur i de euro din bani
publici.
ferat.
mesaj
Cuvintele folosite
de Iisus cnd a
vindecat miraculos
un bolnav. Sticla i
cartuul de igri.
20
Romnii prefer s
li se cumpere
voturile, dect s li
se fure.
Mircea Geoan se
adreseaz
cetenilor ca unor Mircea Geoan este
ignorat de ctre
naivi, el fiind de
fapt cel naiv.
membrii PSD.
Aluzie la porecla
"prostnacul" i la
declaraiile i
promisiunile lui
Geoan din
campanie.
Amnarea de dou
ori a lansrii
candidaturii lui
Geoan.
femeilor din Romnia (fig. 6). Alt caricatur arat situaia fondurilor PNL, i ilustreaz
o man care cerete bani pentu aceasta.
n cadrul acestei cercetri, am dorit s analizm caricaturile politice din Academia
Caavencu din perioada pre-electoral din 2009, n numr de 79, pentru a descoperi
temele i motivele recurente. Pentru aceasta, am utilizat analiza de document prin care
am dorit s conspectm i s interpretm mesajele transmise de caricaturile publicate
n perioada aleas. Astfel am urmrit s descifrm metaforele vizuale utilizate de
caricaturiti i s recunoatem tehnicile folosite de ei.
Din caricaturile analizate putem concluziona c n Romnia caricaturitii aplic
tehnici i metafore vizuale asemntoare cu cele utilizate n alte contexte sociale i
politice, care au fost prezentate n cadrul teoretic. Putem constata i c metaforele
utilizate n caricaturile politice din Caavencu au fost adaptate contextului social
i politic din Romnia pentru a critica i ironiza situaia social politic n Romnia
dinaintea alegerilor din 2009 ntr-un fel care s poat fi interpretat de publicul larg.
Limitrile acestui studiu const n faptul c au fost analizate caricaturile dintr-un
singur ziar pentru acea perioad, i n faptul c nu s-a fcut nicio cercetare asupra
felului n care aceste caricaturi au fost primite i interpretate de public. Considerm,
ns, c aceste limitri vor crea oportuniti pentru alte cercetri n domeniul
caricaturilor politice.
Bibliografie:
1. Eko, L. 2007. Its a Political Jungle Out There. How Four African Newspaper Cartoons
Dehumanized and Deterritorialized African Political Leaders in the Post-Cold War
Era. The International Communication Gazette
2. El Refaie, E. 2009. Multiliteracies: how readers interpret political cartoons. Visual
Communication, pp. 181-205.
3. El Refaie, E. 2003. Understanding visual metaphor: the example of newspaper
cartoons. Visual Communication, pp. 75-95.
4. Fischer, R.A. 1996. Them Damned Pictures: Explorations in American Political
Cartoon Art. North Haven, CT: Archon Books.
5. Forceville, C. 1994. Pictorial Metaphor in Advertisements, Metaphor and Symbolic
Activity, pp. 129.
24