Nr.

:DED 00094477 00
Pagina 1/6

Ediia 05

Prelucrat la 31.07.2002

Foaia datelor de siguran conform 91/ 155/ EWG ISO 11014-1

TURBO plus
1. Denumirea produsului i a firmei
---------------------------Denumirea produsului:
TURBO plus
Produs auxiliar de splare ponderea: Tenside
Denumirea firmei:
Ecolab Deutschland GmbH, Postfach 130406,
40554 Dsseldorf, Tel.: 0211/ 9893-0
Pentru cazurile de necesitate, v stau la dispoziie, zi i noapte,
Pompierii uzinali Henkel prin telefon-nr.: ++ 49 (0) 211 797 3350.
2. Alctuirea/ Datele privitoare la prile componente
----------------------------------------Substane coninute (conform recomandrii EG 89/542):
peste 30 % : Tenside neionogene,
Alt substane coninute: Solveni, nalbitori optici
Datele substanelor coninute:
> 60 % Etoxilat de alcool gras
Simbol: Xn, N
Seria R: 22-41-50
CAS-Nr.: 64425-86-1
< 5 %: Acid sulfonic
Simbol: Xi
Serie R: 41 52/ 53
EINECS: 248 421 - 0
3. Pericole posibile cauzate de produs
------------------------------Xxn: Duntor sntii.
N:
Periculos pentru mediul ambiant.

R 22: Duntor sntii la nghiire.

R 41: Pericol de afeciuni serioase la ochi.
R 50: Foarte otrvitor pentru organismele apelor.
Pericol pentru sntate la nghiirea produsului..
Pagina 2/ 6
4. Msurile de prim-ajutor
--------------------n caz de indispoziie, mergei la medic.
dup inhalare:
Nu este relevant.
dup contactul cu pielea:
Cltirea cu ap curgtoare i spun, ngrijirea pielii.
mbrcmintea murdrit, mbibat, se dezbrac imediat.
dup contactul cu ochii:
Cltirea sub ap curgtoare (timp de 10 minute), la nevoie
consultarea medicului de
specialitate.
dup nghiire:
Cltirea cavitii bucale, consumarea de 1-2 pahare cu ap.
5. Msurille pentru combaterea incendiilor
------------------------------Produse adecvate pentru stingere:
Toate produsele uzuale de stingere sunt adecvate.
Produse de stingere inadecvate din considerente de securitate:
Nu sunt cunoscute.
Periculoziti deosebite cauzate de nsui produsul, de produsele sale
de ardere sau de gazele care se formeaz:
Nu se cunosc.
Echipamente speciale de protecie la combaterea incendiilor:
Purtarea echipamentului de protecie personal.
6. Msuri care se iau la eliberarea neinteninat
------------------------------------Msuri de precauie referitoare la persoane:

Pericol de alunecare prin scurgerea produsului.

Msuri de protecie pentru mediul nconjurtor:
A nu se lsa s ajung cantiti mai mari n canalizare.
Procedee de curire/ preluare:
Se preia mecanic. Resturile se ndeprteaz prin cltirea cu mult
ap.
7. Manipularea i depozitarea
-----------------------Manipularea:
Nu necesit msuri speciale.
P
agina 3/6
Depozitarea:
Se depoziteaz la temperaturi cuprinse ntre 5 i 40 oC;
8. Delimitarea expunerii i echipamentul de protecie personal
-----------------------------------------------Indicaii suplimentare cu privire la alctuirea instalaiilor tehnice:
Fr date suplimentare, vezi punctul 7.
Prile componente cu valori limit care trebuiesc supravegheate cu
referire la locul de munc:
Nu sunt.
Echipamente de protecie personal:
Protecia minilor: Mnui de protecie contra chimicalelor, din cauciuc
butilic sau cauciuc
nitrilic de categoria III conform EN 374. Respectai
datele productorului
de mnui cu privire la penetrabilitate i la timpii de
strpungere, i
condiiile speciale de la locul de munc.
Protecia ochilor: Ochelari de protecie.
Protecia corpului: mbrcminte adecvat de protecie; cisme de
protecie
9. Proprietile fizice i chimice
--------------- ---------Forma
: lichid

Culoarea
Mirosul

: incolor
: miros propriu slab

Valoarea pH

: (nediluat) (20 oC) circa 7

Punctul de aprindere

: fr punct de inflamare pn la 100 oC.

Densitatea relativ

: (20 oC) 0,975 g/ cm3

Solubilitatea

: (20 oC) se dizolv complet.

10.
Stabilitatea i reactivitatea:
-----------------------Condiii care trebuiesc evitate:
Nu are loc nici o descompunere la folosirea conform destinaiei.
Substane care trebuiesc evitate:
Nu se cunosc la ntrebuinarea conform destinaiei.
Produse de descompunere periculoase:
Nu exist la ntrebuinarea conform destinaiei.
Pagina 4/ 6
11.
Date privitoare la toxicologie
------------------------nghiirea: Toxicitate acut: LD50 ntre 200 i 2000 mg/ kg (calculat).
Substana este, n consecin, duntoare sntii dup
nghiire
Contactul cu pielea: Irit pielea.
Contactul cu ochii:

Irit ochii.

12.
Date privitoare la ecologie
----------------------Persistena i degradabilitatea:
Tensidele cuprinse n produs au o degradabilitate biologic medie
de cel puin 90 %
conform cerinelor Dispoziiei pentru Tenside (TensV) din
04.06.1986 la Legea pentru
Produse de splare i de Curire (WRMG).

Suma componentelor organice coninute n produs atinge, la testele

pentru
degradabilitate uoar (de ex. OBCD 301 A-F) valori de >= 60 %
BSB/ CSB resp. >= 70
% scdere DOC (valoarea limit pentru clasificarea uor
degradabil/ readily degradable:
>= 70 % scdere DOC resp. >= 60 % BSB/ CSB n 28 zile).
13.
Indicaii pentru salubrizare
----------------------Codurile pentru deeuri EAK sunt raportate la provenien. De aceea,
productorul nu poate indica codurile de deeuri pentru articolele resp.
produsele care i gsesc aplicarea n diversele brane.
n cazurile individuale, noi v sftuim cu plcere.
Resturile de marf din ambalaje trebuie consumate, pe ct posibil,
conform destinaiei lor.
Ambalajele se returneaz pentru refolosire numai dup golirea lor de
resturi.
Pagin
a 5/6
14.
Date privitoare la transport
-----------------------Transportul terestru: ADR/ RID i GGVS/ GGVR:
Clasa: 9
PG:
Nr.-pericol: (pentru transportul cu camion-cistern): 90
Nr.-substan: (pentru transportul cu camion-cistern): 3082
Denumirea mrfii:
UN 3082 Substan care pericliteaz mediul ambiant, lichid,
n.a.g. (conine ethoxylat de alcool gras C13-C15 )
Transportul naval fluvial ADN/ ADNR:
Clasa: 9 PG: III
Denumirea mrfii: UN 3082 Substan periculoas pentru mediul
ambiant, lichid
n.a.g. (conine ethoxylat de alcool gras C13-C15 -)
Transportul naval pe mare IMDG/ GGVSee:
Clasa: 9 UN-Nr.: 3082
PG: III
EmS: MFAG:
Denumirea tehnic: Environmentally hazardous substance, liquid,
n.o.s. (contains alcohol C13-C15
ethoxylated)

Transportul aerian ICAO-TI i IATA-DGR:

Clasa: 9
UN/ ID-Nr.: 3082
PG: III
Packaging Instr. (passenger): 914
Packaging Instr.: (cargo): 914
Denumirea tehnic: Environmentally hazardous substance, liquid,
n.o.s. (contains alcohol C13-C15
ethoxylated)
15.
Instruciuni
-----------ncadrarea i marcarea:
Simboluri de periculozitate:
Xn duntor sntii
N
periculos pentru mediul ambiant
Seriile R:
R 22
R 41
R 50

: duntor sntii la nghiire

: pericol de afectare grav a ochilor
: foarte otrvitor pentru organismele apelor
Pagina

6/6
Seriile S:
S 2
: Nu are voie s ajung n minile copiilor.
S 26
: La atingerea cu ochii, se ndeprteaz imediat prin cltirea
intens cu ap i se
consult medicul.
S 28
: La atingerea cu pielea, se ndeprteaz imediat prin
cltirea cu mult ap.
S 36/ 37/ 39: n timpul lucrului se va purta mbrcmintea adecvat de
protecie, mnui de
protecie i ochelari de protecie/ masc de protecie
pentru fa.
S 46
: La nghiire, se va consulta imediat medicul i se va arta
ambalajul sau eticheta.
S 60
: Aceast substan i recipientul ei se vor nltura (salubriza)
ca un deeu periculos.
Prescripii naionale:
WGK = 2, produs care pune n pericol apele.. ncadrarea dup regula

amestecurilor
VwVwS 17.Mai 1999
UBA-Nr.: 0779 0657

16.
Alte date
---------Produsul este destinat ntrebuinrii profesionale.
Datele se bazeaz pe nivelul actual al cunotinelor noastre i se refer
la produsul n starea livrrii sale. Ele au menirea de a descrie produsele
noastre cu privire la cerinele de siguran i, n consecin, nu au
semnificaia de a garanta anumite proprieti.
Textul complet pentru seriile R care sunt amintite n prezenta foaie de
siguran sub form prescurtat, caracterizarea produsului, este expus
la capitolul 15.
R 22 :
Duntor sntii la nghiire..
R 41
: Pericol de afeciuni grave la ochi
R 50
: Foarte otrvitor pentru organismele apei.
R 52/53 : Duntor pentru organismele apelor, poate avea efecte
duntoare de lung
durat n ape.
\032