Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ghid turistic
WWW.travelbiz.ro
Ghiduri turistice
Pag.2
BARCELONA
ORASUL
Moneda:
Orar:
Ziare:
La Vanguardia, El Peridico
El Pas, El Mundo
WWW.travelbiz.ro
Ghiduri turistice
BARCELONA
Pag.3
CULINAR
Calots - un soi de ceapa pregatita cu sos preparat
din rosii, ardei, menta, alune.
Escalivada - un preparat din vinete si ardei rosii,
fripte si condimentate cu sare, ulei de masline si
otet.
Butifarra con mongetes - un fel de fasole cu carnati
(un sortiment traditional catalan), asezonati cu
patrunjel si usturoi.
Mar i Muntanya - adica peste si carne servite pe
acelasi platou.
Bucataria spaniola este renumita in intreaga lume,
pentru savoarea preparatelor mediteraneene si
influenta rafinata a bucatariei franceze si chiar
italienesti. Preparatele mediteraneene alcatuiesc
baza acestei bucatarii, adica legume, peste, fructe
de mare, carne, toate gatite cu deliciosul ulei de
masline.
Esenta bucatariei catalane se afla in sosurile
pentru carne si peste, dintre care 5 sunt de baza:
Sofregit - ceapa prajita cu rosii si usturoi;
Samfaina / chanfaina - ardei rosu, vinete si dovlecei
adaugate la sosul sofregit;
Picada - migdale zdrobite, patrunjel, usturoi, alune
si pesmet;
Alliol - un fel de maioneza cu usturoi
Romesco - un dressing din migdale, rosii, usturoi,
otet balsamic.
Daca ajungi in Spania trebuie sa stii ce inseamna
tapas - o gustare, un snack, adica orice se poate
rontai, de la masline pana la chiftelute.
Dintre felurile principale, trebuie neaparat sa incerci:
Paella - un preparat traditional pe baza de orez gatit
intr-o tigaie mare, impreuna cu legume si peste,
fructe de mare sau carne (fasolea, anghinarele si
ardeii sunt cateva ingrediente care dau o savoare
aparte acestui preparat),
Faves a la Catalana - un fel de tocanita din legume si
carne (sunca sau carnati) si bolets (un fel de ciuperci)
gatita intr-un vas de lut.
WWW.travelbiz.ro
Ghiduri turistice
BARCELONA
Pag.4
OBIECTIVE TURISTICE
WWW.travelbiz.ro
Ghiduri turistice
Pag.5
BARCELONA
OBIECTIVE TURISTICE
WWW.travelbiz.ro
Passeig de Gracia 43
cu metroul pe L3, pana la statia
Passeig de Gracia
Orar vizitare: zilnic de la 9:00 la 20:00 fiind disponibile si ghiduri audio in 8 limbi.
Tarif intrare: 17.5 cu ghid audio inclus. Reducere
20% cu Barcelona Card, valabila si
pentru grupurile de peste 20 de pers.
Ghiduri turistice
BARCELONA
Pag.6
OBIECTIVE TURISTICE
Adresa:
Cum ajungi:
WWW.travelbiz.ro
Ghiduri turistice
Pag.7
BARCELONA
OBIECTIVE TURISTICE
WWW.travelbiz.ro
Ghiduri turistice
Pag.8
BARCELONA
OBIECTIVE TURISTICE
MUZEE IN BARCELONA
MUZEUL PICASSO
Adresa:
Montcada 15-23
Orar:
Ma - D 10.00 - 20.00, inchis luni si in
zilele sarbatorilor nationale.
Cum ajungi: cu metroul pe L1 pana la statia
Arc de Triomf, L 3 pana la statia
Liceu, L 4 pana la statia Jaume I sau
cu autobuzele 14, 17, 19, 39, 40, 45,
51, 59, 120.
Tarife:
10 - muzeu si expozitii temporare,
6 doar expozitii temporare. Reduse:
6 persoane sub 25 ani, peste 65 ani
sau grupuri si gratuit pt. tineri sub 16
ani sau posesorii de Targeta Rosa
MUZEUL NATIONAL DE ARTA CATALANA
Adresa:
Palau Nacional, Parc de Montjuc
Orar:
L inchis, Ma - S 10:00 - 19:00, D si in zilele sarbatorilor nationale pana la 14:30.
Cum ajungi: cu metroul pe L 1 sau L3 pana la
statia Placa Espanya sau cu autobuzele
13, 50, 55
Tarife:
8,5 / 2 zile - expozitii permanente,
Reduceri: 30% familii (2 a+1c), grupuri,
studenti. Intrarea libera pt. persoane
sub 25 ani, peste 65 ani sau in prima
duminica a lunii.
WWW.travelbiz.ro
Ghiduri turistice
BARCELONA
Pag.9
OBIECTIVE TURISTICE
WWW.travelbiz.ro
Ghiduri turistice
Pag.10
BARCELONA
RESTAURANTE
BARURI
CAFENELE
Vrei sa bei o cafea si sa savurezi un croissant ?
Alege una din numeroasele cafenele din oras:
Caf Zrich, Plaa Catalunya 1
WWW.travelbiz.ro
Ghiduri turistice
BARCELONA
Pag.11
SHOPPING
Ca un paradis al shoppingului care se respecta, are si un autobus special destinat turistilor impatimiti (T1)
care pleaca din Plaa Catalunya si te va duce in principalele zone de shopping din oras.
Costa 1,5 si te poti da jos la ce magazin doresti (include 28 opriri).
WWW.travelbiz.ro
Ghiduri turistice
Pag.12
BARCELONA
MIC DICTIONAR
EXPRESII UZUALE:
LA RESTAURANT:
CALATORIND:
Am nevoie de un bilet doar dus, va rog ...
Por favor, necesito un billete de ida a ...
Va rog, un bilet dus - intors.
Por favor, un billete de ida y vuelta.
La ce ora pleaca urmatorul autobuz ?
A que hora sale el proximo autobus ?
Mi-am pierdut valiza
He perdido la maleta
Imi puteti spune cum ajung la ... ?
Puedes decirme com ir a ... ?
Sus - arriba
Jos - abajo
Stanga - izquierda
Dreapta - derecha
WWW.travelbiz.ro
LA SHOPPING:
Cat costa ? Cuanto es ?
As dori un kg de ... Quiero un kilo de ...
Vreau o masura mai mare / mica
Quiero un mayor grande / menor
bluza - blusa
camasa - camisa
rochie - vestido
fusta - falda
pantofi - zapatos
cizme - botas
pantaloni - pantalones
deschis - abierto
inchis - cerrado
Ghiduri turistice
BARCELONA
Pag.13
ADRESE UTILE
WWW.travelbiz.ro
Ghiduri turistice
Pag.14
BARCELONA
TRANSPORTUL
AEROPORT
AUTOBUZ
Aeroportul Girona se afla la 100 km de centrul orasului. Cu autobuzul costa 12 Euro dus sau 20 Euro dusintors, iar cu taxiul 120 Euro. Mai degraba, stai o noapte in Girona si pleci cu trenul in Barcelona.
METROU
Biletele de metrou pot fi cumparate din statii dar si
de la cabinele de informare turistica.
O calatorie costa aproximativ 1,45 Euro. Dar poti lua
abonamente pe 2, 3 sau 4 zile (tarif max 21 /pers.).
Langa majoritatea obiectivelor turistice exista statii
de metrou.
Harta metroului o gasesti la pagina 15.
ATENTIE !
Evitati sa schimbati metroul la statia Passeig
de Gracia, unde culoarul dintre magistrale
este foarte lung si neaerisit !
AUTOBUZUL TURISTIC
Exista 3 linii ale autobuzului turistic cu etaj, care te vor
plimba pe la toate obiectivele turistice din oras.
Tarife: 23 /pers./zi sau 30 /pers./2 zile.
WWW.travelbiz.ro
Ghiduri turistice
BARCELONA
Pag.15
HARTA METROULUI