GHEORGHE ANDREICA

MARTURII...
MARTURII...
-Din iadul temnielor comuniste

2000

GHEORGHE ANDREICA

MARTURII . . .
MARTURII . . .
-Din iadul temnielor comunisteConsultant Dan Staicu

Mulumesc pe aceast cale camaradului

CORNELIU CONSTANTINESCU, din Elveia,
pentru ajutorul dat n publicarea prezentei cri.

CUVANT INAINTE
Viitorii cercettori ai istoriei nu vor gsi, n zecile de
mii de dosare ticluite de securitatea comunist, mrturiile care
sunt scrise n prezentul volum, deoarece acestea sunt scrise n
afara valurilor de minciuni comuniste.
Oculta comunist a mizat pe dispariia victimelor i
astfel s rmn pentru istorie doar "adevrurile" ticluite de
securiti. Dar s ocoteala de acas nu s-a potrivit cu cea din trg.
Din oceanul de lacrimi i snge care a curs n cele patru
decenii de teroare roie, doar cteva cupe s-au putut colecta.
Din ce a rmas, cteva picturi amare cu mrturii se
cuprind i n acest volum.
Puhoiul cel mare de suferin i de mrturii ale
suferinei au disprut n morminte odat cu victimele..
Mrturiile sunt aranjate pe nchisori , avnd n fa i
cte un scurt comentariu pentru a pune n tem pe cititorul
neavizat.
Martorii prezentelor episoade, la data arestrii -n
majoritatea lor- au avut vrsta ntre 17 i 23 de ani, deci, tineri
i foarte tineri, de aceea i mrturiile conin n ele vibraia
tinereii. Nu sunt tnguitoare, cu tot tragismul lor.
Gheorghe Andreica.

INCHISOAREA JILAVA
nchisoarea Jilava a fost destinat ca centru de triere al
deinuilor i ca "depozit" pentru anchetele Ministerului de
Interne.
n 1948 funciona nc cu vechea administraie. Vechiul
director i vechii gardieni. Teroarea comunist nc nu se
instalase. De aceea i regimul a fost mai blnd, mai lejer pentru
deinui.
Aceast stare de lucruri n-a durat dect 5-6 luni. Cam
ct dura un ciclu de "nalte " studii comuniste.
-Primul episod al crii are loc n aceast perioad.
-Al doilea i al treilea s-au petrecut n 1949 sub
"domnia" lui Moromet, n cel mai crunt regim de teroare.
-Al patrulea episod are loc n 1953 cu ocazia unei
anchete privind procesul "urcaniadei". Din ordin, s-a aplicat
un tratament mai blnd celor de sub anchet.

MARTURIA LUI AUREL

OBREJA
privitor la nchisoarea Jilava.

10

NCHISOAREA JILAVA 1948.

Dup terminarea anchetei la Ministerul de Interne, am
fost transportai la nchisoarea Jilava i introdui n camera 24
"secret", ultima camer pe coridorul seciei a II-a a acestei
nchisori.
n camer am mai gsit nc vreo 20 de persoane -toate
foste mari somiti ale vietii politice romneti.
L-am ntlnit acolo pe Dumitru Groznea, decanul
baroului de avocai Ilfov ; pe unul Simca -ziarist la
"Universul" ; pe generalul Zaharia, aghiotantul marealului
Antonescu i ali oameni valoroi ce fuseser radiai din viaa
rii i aruncai n aceast bezn subpmntean.
Regimul de nchisoare -n aceast perioad- nu era
aspru cum avea s fie nu peste mult timp. Era destul de blnd.
Oamenii mai aveau la dnii chiar i bani. Astfel c dndu-i
gardianului 100-200 de lei, ne lsa s circulm dintr-o camer
n alta pn la numrtoarea de sear.
Cei mai influeni brbai ai vieii publice romneti
nchii pe secia a II-a se aflau n aceast camer, de aceea aici
se strngeau i alii spre a pune ara la cale.
Noi, elevii i studenii, eram n numr de vreo treizeci,
poate i mai bine, deci majoritari.
Noi n-aveam un reprezentant mai rsrit printre noi,
doar pe unul Toma Simion, dar cu toii stteam cumini n
banca noastr fr s ne amestecm n politic.
Ne-am retras ntr-un col al nostru, unde ne-am apucat
de carte, prednd unul celorlali tot ce tiam mai bine, nvnd
matematici, istorie, limbi strine, desennd, modelnd statuete
n spun, i attea i attea lucruri de mare folos. Tot, absolut
tot, n afar de politic, la care nici unul din noi nu avea
chemare, nici talent i nici ndemnare, ba chiar simeam cu
toii o oarecare grea de ea.

11

Generalului Zaharia nu-i plceau tinerii, de aceea ne i

trata cu mult indiferen, dar noi ne vedeam de ale noastre,
nvtur i mult rugciune.
Dar de la un timp, generalul Zaharia ne studia continuu,
devenind mult mai atent fa de noi dect la conferinele
savante inute de politicieni notorii.
ntr-o zi un caraliu mi adusese pmnt i ipsos, iar eu
am modelat -cu rbdarea i talentul deinutului- o frumoas
statuet, care a ncntat pe toat lumea i mai ales pe generalul
Zaharia.
M ntreb atunci c cine sunt. Bnuia c motenesc
talentul de sculptor de la cine stie ce oameni, care se trag din
familii de prin sau intelectuali cu vechime.
Dar eu i-am rspuns ct sunt de srac, c mama i tata
n-au avut bani s m ntrein la coal i c n timpul
refugiului din Ardealul de Nord, hoinrind prin ar, generalul
Coroam descoperi la mine o frm de talent i m lu sub
protecia sa, ntreinndu-m la liceul Polizu din Bucureti.
Generalul, luminndu-se deodat la fa, mi zise cu cea
mai mare prietenie pe care n-am mai ntlnit-o la el de cnd
eram mpreun :
-Cum, l cunosti pe nea Mitic ?
-Da, l cunosc pe domnul general Dumitru Coroam.
-tii c-i aici i el ?
-Nu. i inima-mi tresri n piept de bucurie c-l voi
vedea pe binefctorul meu, dar i de mare ntristare c se
gsete n aceast bezn pe undeva prin apropiere.
-Merge n fiecare zi la infirmerie ca s fac nite
injecii. Dac-l pndim cu atenie de dup geam, l vedem cu
siguran.
Astfel, n jurul orei nou, cnd tiam c e timpul
scosului deinuilor la infirmerie pentru diferite tratamente
medicale, am stat la pnd mpreun cu generalul Zaharia.

12

Deodat apru un grup de deinui, printre care unul

prea btrn i slab, avnd o musta lung i alb, iar prul pe
de-a-ntregul crunt.
-Uite-l, la este, cel cu mustaa crunt.
-Domnule general Coroam, strigai eu.
Generalul nfiorat i ntoarse pe loc capul spre geam.
mi recunoscuse vocea. Cnd m-a observat, m-a i recunoscut.
-Cum, i tu eti aici ?
-Se putea, domnule general s nu fiu alturi de
dumneavoastr ?!
Se bucura generalul. Un zmbet senin ca rsritul de
soare i nfura faa i-mi zise n treact :
-S fii cuminte, s nu faci vreo prostie.
-S n-aveti grij de asta. De la dumneavoastr am
nvat s fiu cel ce sunt.
Am formulat astfel rspunsul , anume ca s-i fac
bucurie generalului i s aib ncredere n mine.
Doamne, Dumnezeule ! Cnd l-am cunoscut pe acest
sfnt -binefctorul meu- era un brbat voinic i drept. Avea o
musta bogat i lung rsucit cu broazbe de fire crunte.
Semna bine de tot cu vestitul voevod tefan cel Mare. Acum
prea doar o umbr crunt.
Orict de tare am fost -fr s vreau- m trezii cum
lacrimile mi curg uvoi.
POLITICA, POLITICA I IAR POLITICA.
ntr-una din zile se adunaser n aceast celul muli
politicieni de renume. Fiecare dintre ei se pregtise cu o scurt
conferin privind organizarea societii de mine, dup
cderea comunismului.
Din respect pentru vorbitori, noi am ncetat cu
programul nostru i am dat toat atenia cuvntrilor rostite de
politicieni.
13

Ultimul vorbitor a fost Dumitru Groznea cu o expunere

deosebit de frumoas.
Unul din profesori s-a adresat generalului Zaharia
zicnd :
-Domnule general, dumneavoastr n-ai scos o vorb
mcar. Tot timpul ai prut foarte ngndurat. Spunei-ne ceva
i dumneavoastr despre armat. La romni armata are o
importan aparte. Cuvntul ei trage greu n balan.
Atunci generalul Zaharia tui, dregndu-i glasul;
ceilali fcur o linite de mormnt :
-Domnilor, am ascultat cuvintele dumneavoastr
frumoase care mi-au ncntat auzul. Nu pot s zic c vreunul ar
fi fost de prisos sau necuviincios pus n cuvntrile aici rostite.
Sau c ce ai spus n-ar fi bine.
Dar ai omis ceva.
Ce s facem cu aceti copii pe care cu toii i vedem aici
alturi de noi ? Ce ne facem cu Micarea Legionar ?
Dup cum vedei, ei sunt majoritari n nchisoare i
sporesc lot dup lot, aglomernd pucriile.
I-am urmrit de un timp s vd ce preocupri au fa de
noi cei btrni. Nu i-am vzut dect nvnd i perfctionnduse mereu.
Se roag lui Dumnezeu cu ardoare, n timp ce noi
facem o cruce sumar, un semn oarecare numai de form ca s
ne aflm n treab.
Noi mprim ministere, funcii i tot felul de posturi
mai mari sau mai mici n statul de mine fr s tim dac el va
fi sau nu va fi.
Oricum am boteza noi aceste funcii, ele tot "ciolane" se
cheam -unele mai crnoase, altele mai cu zgrciuri.
Pe acesti copii nu i-am auzit niciodat c ar pofti la
asemenea treburi.
Domnilor, noi suntem viciai.
Domnule decan, eu zic c n caz c lucrurile se vor
schimba, s-i lsm pe dnii n locul nostru. Noi s stm pe de
14

laturi tot cu vorba i cu sfatul. La vrsta noastr, aa ne st mai

bine.
S tii, domnilor, c nimeni nu i-a urt mai mult ca
mine. Dac marealul mi-ar fi dat ordin s-i mpuc, i-a fi
mitraliat fr pic de ndurare.
Am avut o informare greit asupra lor. I-am considerat
o ceat de derbedei fanatici care omoar fr mil. I-am
considerat oameni care-s ahtiai dup pistoale, visnd numai la
crime i snge.
Iat-i, i avem n fa aici lng noi. Constat c tot ce
am tiut eu despre acest tineret nu-i dect minciun i
calomnie.
Acum constat c nu-s un mare aprtor al democraiei.
Din contra sunt un gonococ care distruge tot ce-i mai bun i
mai tare n ara asta.
Mare greal am fcut fa de Dumnezeu i fa de
aceti tineri. Mulumesc lui Dumnezeu c nu m-au mpins
pcatele s ucid pe vreunul, aa cum am vrut-o.
Noi de o lun de zile vorbim frumos, tot mai frumos.
De attea ori am vorbit contra lor, jignindu-i cu vorbe de ocar,
dei mprim aceeai osnd la ase metri sub pmnt.
Pe ei nu i-am auzit niciodat ripostndu-ne. Ei au rmas
mereu supui i cu respect fa de noi care-i hulim ntruna.
Asta nu v spune nimic dumneavoastr ?
Niciodat nu i-am ntrebat pe dnii ce vor, dei sunt numeric- mai muli dect noi i mult mai tineri.
Noi cei btrni am avut -cel puin- nite funcii de stat.
Bolevicii pot spune -prin aceasta- c le-am fost dumani. C
am luptat mpotriva lor. n aceast lupt am czut nvini.
Astzi suntem prizonierii lor.
Acesti copii n-au fcut nimic. Nici mcar nu s-au
bucurat de tineree. N-au avut cnd.
M ntreb : Tot ei sunt de vin ? Sau noi ?

15

CUVANTAREA LUI DINU MATEESCU.

Decanul, cugetnd temeinic i drept, le zise celorlali
btrni astfel :
-Pe domnul general l cunosc. Eu zic c dumnealui
judec lucrurile n profunzime. Are dreptate.
Pn acum i-am tot hulit pe aceti tineri. Hai s le dm
i lor cuvntul. S se recomande cine sunt i ce vor . n felul
acesta vom lmuri un lucru ce n-a fost lmurit nicicnd, dei au
curs praie de snge i nu tim bine pentru ce.
Cu toii, fr excepie, au ludat propunerea decanului.
Era printre tineri un student pe nume Dinu Mateescu.
Frumos ca un nger i detept ca un savant. Pe acesta l-am
rugat s spun cteva vorbe despre idealurile tineretului.
Despre concepia Micrii Legionare.
Toat cuvntarea lui Mateescu a durat vreo cinci
minute.
Subiectul abordat a fost inteligena fa n fa cu
moralitatea.
Mateescu a dezvoltat acest subiect, doar att ct s le
dea un subiect de meditaie btrnilor pe cel puin o lun de
zile.
Cuvntarea tnrului student a plcut la toat lumea. n
ziua aceea nimeni n-a mai avut de zis nimic.

GENERALUL ZAHARIA DORNIC SA

CUNOASCA MAI MULTE.
A doua zi generalul a venit la mine, lundu-m cu
frumosul, spre a-i spune tot ce tiu despre Legiune.
Mi-a fost jen. Diferena de cultur dintre general i
mine era enorm.
16

Generalul a observat imediat sfiiciunea mea de a

rspunde. M-a descurcat tot el din situaia penibil n care m
gseam.
-Las reinerile la o parte. Tu spune-mi tot ce tii. Nu
vreau s aud nvturile voastre de la cei mai n vrst. Vreau
s le tiu numai de la tineri.
Orict de virtuos ar fi un om, cu timpul pe umerii si se
aeaz un strat de pcate mai grele sau mai uoare care-i
umbresc virtuile. Voi, tinerii, n-ai avut cnd s fii npdii de
cenua pcatelor. De aceea de la voi vreau s nv. La voi
virtutea e vie i strlucitoare.
...
n discuii interminabile i deosebit de plcute am
petrecut cteva zile cu acest general att de cult i cumsecade.
Dar ntr-o zi a trebuit s ne facem bagajele i s ne desprim.
DISCIPLINAR SPRE NCHISOAREA
JILAVA.
Un numr de aproximativ 20 de elevi eram transportai
disciplinar de la nchisoarea Trgorul Nou spre Jilava, n
preajma srbtorilor de iarn 1949.
N-am fcut nici un ru la nchisoarea minorilor din
Trgorul Nou, nici un act de indisciplin. Singura noastr vin
a fost c un grup de ticloi, venii din nchisoarea Suceava,
detinui ca i noi, supui preaplecai ai lui urcanu (vestitul
clu al studenilor din nchisoarea Piteti), ne trecuser pe o
list, etichetndu-ne ca oameni periculoi i cu influen n
rndul elevilor deinui.
Din acest motiv, la sfritul anului 1949, clcam din
nou pragul nchisorii Jilava.
Nu mai recunoteam Jilava cea din anul 1948, unde am
stat imediat dup arestare.
De la coborrea din dub ne-am ngrozit. Urlete, ipete,
fluierturi. Prin privirile cele injectate de ur nimicitoare,
17

gardienii semnau mai mult a diavoli proaspt sosii din infern

spre a mai face unul i aici pe pmnt.
Ne-au introdus n spltorul cel mare, din drerapta de la
intrare, n ntregime din beton i rece ca ghiaa, poruncindu-ne
s ne dezbrcm n pielea goal. i-aveam la noi attea lucruri
de art lucrate n os la Trgor : Criti, Madone, cruciulie, una
mai frumoas dect alta, ba chiar cte un os ntreg de picior de
bou sculptat n ntregime n basorelief pe toate prile, -toate
fcute cu migal, n care sufletul nostru era ntiprit pe
de-a-ntregul.
Toate aceste obiecte, de mare valoare peste timp, au
fost clcate cu cizmele i apoi zdrobite cu un ciocan pe rnd,
fcndu-le praf, i odat cu asta i visele noastre n ziua de
mine.
Apoi a nceput umilirea prin percheziia fcut la pielea
goal, minile sus pe perete i picioarele rscrcnate. :
-Casc gura, belete ochii, belete p . . ., casc curu` !
n fluierturi i urlete am fost introdui n camera 5 bis,
unde mai gsirm civa ofieri i trei politiceni, n total vreo
apte persoane. Noi, elevii, ne-am grupat cu toii ntr-un col al
camerei, vzndu-ne de treburile noastre : matematici, poezii,
desene i modelaje n spun.
Pe data de 5 noiembrie 1949, n timp ce pe celelalte
secii se auzeau strigte de groaz urlnd n disperare, ua se
deschide i fur introdui n camer o serie de oameni n vrst,
printre care i Edi Tomescu i Mircea Vulcnescu. Figura
acestuia din urm m-a impresionat mult. Prea ca o biseric
construit din fier-beton, care a ars n ntregime i n-a mai
rmas dect acel schelet magnific la care s priveasc lumea ca
la o minune. Se vedea n el brbatul frumos la fptur, ct i la
suflet.
Un al treilea brbat care fu introdus cu acest grup era
Puiu Lzrescu -politician din cale afar de naiv. ncerca s
m conving pe mine, cel pe de-a-ndoaselea convins, c vom
executa maximum trei luni de pucrie.
-Pe ce v bazai, domnu` Puiu, c vom scpa ?
18

-Mi-a spus avocatul c ori cedeaz ruii, ori ncepe

rzboiul.
-Cum puteti crede asta ?! De ce s nceap rzboiul ?
Pentru mine ? Pentru dumneata ? Pentru noi cei civa din
aceast nchisoare ? N-ai auzit c am fost vndui la Yalta ca
vitele la trg de un paralitic unui mai viclean dect satana
nsusi ?! S dea Dumnezeu s fie altfel, dar eu nu cred .
-Aici dumneata s nu vorbeti nimic! Dumneavoastr,
tinerii, v pricepei la matematici, la pictur, la sculptur, la
orice, n afar de politic. Aici numai eu am dreptul s
apreciez. Scpm n maximum trei luni. S fie clar !
Am tcut. Nu mai aveam ce rspunde. El era nc
nejudecat, urma s fie de acum nainte. Atitudinea lui boas
mi-a plcut, doar fundamentul ei cu "vin americanii" era
ubred. i totui a trebuit s-l previn pe acest viteaz naiv s fie
atent, s nu vorbeasc orice, fiindc prin celule, peste tot, sunt
turntori i informatori ai administraiei, care, turnndu-te, poi
da de mari nenorociri naintea sosirii americanilor ca s ne
scape.
Btrnul era chelios. N-avea pr dect n jurul cefei, dar
acesta era destul de lung i ar fi trebuit s fie tuns.
Intr n camer un caraliu care ndat ce-l vzu, se i
leg de interesanta lui frizur, care de mult trebuia s fie tuns.
-De ce nu te-ai tuns, b banditule ?
Dar el , bos i plin de sine, i rspunde cu ndrzneal,
repezindu-l oarecum :
-Mie mi-a cerut procurorul eliberarea, aa c nu m
tund.
Gardianul n-a mai zis nimic, ci a plecat tcut, lsndu-l
pe Puiu Lzrescu cu a lui aliur drz i sincer admirat de noi,
ceilali, pentru atitudinea lui plin de trie i temeritate.
Dup stingere, se deschise ua i apru trupa lui
Maromet, toti cu ciomege trainice n mini i n ochi cu priviri
ce scnteiau dumnie de moarte.
-Ca-a-are-i --la ce-e nu vrea s-s-se tu-u-nd ?
ntreab Maromet, care era i destul de blbit.
19

-Eu, -rspunse Puiu Lzrescu cu ndrzneal

neghioab.
-D--te jos !
n timp ce btrnul politician se cobora de pe prici,
Maromet l apuc de ciuful din spate, trntindu-l de la nlime
la pmnt i n faa tuturor ncepu s sar ct era el de lung cu
cizmele pe acest om ajuns mai mult schelet dect ceea ce poate
fi numit trup. i sri pe fa cu cizmele, strivindu-i obrazul cum
ai strivi o coropinit greoas ce-i iese-n cale.
Bietul Puiu Lzrescu cu greu se tr pn sub prici i
apoi nlemni acolo.
Maromet l apuc de-un picior i astfel l tr cu capul
blgnind ncoace i ncolo, pn-n spltor, unde au turnat
cteva glei de ap peste el, apoi strivit, l aduce napoi n
celul.
URMEAZA SUPLICIUL
Peste cteva minute ua se deschide din nou i apru
Maromet cu o list n mn i zise :
-Ca-are-i a-au-uzi nu-umele, fu-u-tu-i du-umnezeii
m--tii de ba-andit ! s- sa-ari jos de pr-pri-ici !
tiam c urmeaz btaia i inima se mpietrise n mine.
Printre noi era i un tnr evreu pe nume Seinhorn
Rubi.
Acest Rubi era fiu de rabin de prin Galai. La tatl su
veneau (nainte de 23 august 1944) diferite persoane obscure
cu epcile trase pe ochi. Erau comuniti, iar rabi, care tia c
urmeaz regimul comunist s vin la putere, se punea bine din
timp, fcndu-i un capital politic ca lumea. Rubi, ns, nu
putea s-i sufere pe comuniti i ntr-o zi i turn la fosta
siguran i astfel acetia au fost prini cu toii.
Sigurana comunist descoperi cine a fost turntorul i
bg pe bietul Rubi la zdup, i nc n camera celor trimii la
Jilava disciplinar.
20

De pe list l strig i pe Rubi, stlcindu-i numele,

Maromet.
-Du-umne-e-zeii m--tii de ba-andit . . .i jap !
Virgil Maxim fu i el pe list, astfel c i el cobor n
lovituri i, tot cu lovituri nemiloase, ajunse pe coridor.
-Titi Stoica, dumnezeii m-tii !
Cnd mi veni i mie rndul, mi-am pus minile pe cap
cum m-nvase altul care trecuse prin astfel de focuri i am
trecut alergnd printre caralii. Lovituri am luat destule, dar cine
mai avea timp s disting care-i lovitur de ciomag sau de
picior cu cizm grea ?
Astfel strigar pe zece din camer, ultimul fiind Nicu
Bardac, tot elev venit odat cu mine de la Trgorul Nou. Cnd
vru caraliul s-l loveasc pe acesta cu maina de tuns n spate,
el se feri cu iueal, iar caraliul nimeri cu mna n prici,
sngerndu-i-o bine.
Printre cei zece trimii la supliciu erau i trei ofieri.
Unul mai tnr, cu grad de cpitan, pe nume Prelingeanu, care
avea i o piele fin i alb ca a unei domnioare de pension i
un altul cu grad de maior pe nume Ghiescu.
Pe coridor, ceva mai ncolo, atepta o alt echip de
gardieni narmai cu pari s trecem prin dreptul lor i s ne fac
nclzirea, dar interveni ceva i n-am mai trecut pe lng
aceast hait de lupi, ci au primit ordin ca s ne bage pe toi la
"neagra".
Nu ne-am speriat noi de "neagra", deoarece am mai stat
n astfel de celule de pedeaps, numai c de data asta ne
poruncir s ne dezbrcm la pielea goal. Totul afar era
ngheat tun (era prin luna februarie) i n aceast camer se
vedea ghea groas i se simtea un miros mpuit, sttut, de
nedescris.
Fecale pe jos, vom, urin, toate amestecate i
ngheate. Vedeam ghiaa groas i mi se pru cam de 20 de
centimetri.
Dup ce se nchise ua, de ntuneric ce era, aveam
impresia c vedem.
21

-Ce facem, frailor, c dac stm locului, s-a zis cu noi,

nghem. Astfel, cu o mn pe umrul celuilalt i ct mai
apropiai unul de altul, am nceput manejul, un fel de fug la
trap mrunt n jurul pereilor, inndu-ne mereu cu o mn de
umrul celuilalt i cu una de perete. De sute de ori ne-am
nvrtit, pn nu am mai putut. Forele se epuizau i
inexplicabil de unde altele le luau locul.
Am nceput s ne inem n brae doi cte doi i s ne
frecm pe spate s mai punem sngele -ct mai curgea prin
vine- n micare. Am epuizat i asta. Parc trebuia s stm jos,
c nu mai puteam. Am pus palmele sub fese ca s nu stm
direct pe ghea i, apoi, unul pe genunchii celuilalt. Ne-am
cuprins cu braele unul pe cellalt n form de colac i astfel ne
nvrteam din nou la pas mrunt.
Rubi -mai "haios"- zise cu accentul lui specific
evreiesc :
-Ia te uit jidanii cum se iubesc cu lejunarii !
i toi am pufnit n rs cu tot necazul ce-l aveam.
-N-ai grij, Rubi, -rspunse un altul- Te facem i pe
tine legionar. Aceasta-i prima prob i cea mai uoar, mai sunt
nou i primeti cmaa verde.
-"Oi-vei", -fcu evreul. i asta ne-a mai nveselit.
De necrezut ! Dou zile am fost inui n starea asta. M
tot gndesc acum, cnd toate au trecut, de unde am avut atta
for ca s rezistm ? De unde ne-a venit cldura ce o pierdeam
cu fiecare secund ?
Doamne Dumnezeule, mare e Numele Tu ! Cred c
dintre toate vietile lumii, nici una nu e mai rezistent la
supliciu precum e omul.
Tot timpul auzeam strigte de disperare. Dar n a treia
sear, ipetele erau parc i mai groaznice. Pe coridoare se
auzeau tropote de cizme ce clcau grbit i apsat pe cimentul
rsuntor. Din deprtare se auzeau bubuituri, cum ai lovi cu un
par ntr-o saltea.
22

Rubi i Ghiescu spuneau c bat oameni. Era ceva

groaznic.
Paii au trecut de noi i iari se ddu stingerea. Dar
dup stingere apru Maromet cu trupa lui de btui i cu
ciomagul la subioar.
AL DOILEA SUPLICIU.
-Afar, bandiilor !
Ni s-a permis s mbrcm ismenele i cmaa. Am fost
dui n spltorul de lng intrare, unde ni s-au pus ochelari de
tabl la ochi. Eu am strns i ncreit fruntea spre a face s pot
vedea pe unde calc i i-am zis discret ofierului Ghiescu :
-Domnule maior, las-m pe mine s merg n frunte, c
eu cunosc toate coclaurile pe aici, dar el mi rspunse drz i
nenfricat :
-S m las condus de tine, un copil netiutor, eu, cel
care am fost pe front printre gloane i schije ?
-E mare deosebire, domnule Ghiescu, acolo tiai unde-i
dumanul i de unde vin gloanele; aici nu tii de unde vin
loviturile.
-Nu-mi dai tu lecii !
Tocmai atunci un igan spurcat l apuc pe Ghiescu de
ceaf i -tot lovindu-l cu pumnii i cu cizmele- l duse la locul
supliciului.
Cnd ua spltorului se deschise, am auzit clar strigte
de om torturat. Un gardian m lu de mn, ncercnd s m
plimbe de cteva ori n jurul lavaboului spre a-mi pierde
direcia, dar eu i-am zis :
-Lsati, domnu` gardian, mecheria asta, c eu cunosc
aceast nchisoare ca-n palm.
Drept urmare, nu m-a mai nvrtit, ci m-a dus direct la
locul supliciului, undeva n reduit, n faa camerei 3 sau 4.

23

Pe reduit erau camere mari, n care ncpeau n mod

normal cam 100 de oameni, dar administraia nchisorii
nghesuia i cte trei-patru sute de oameni.
Uile de la intrare erau deschise, anume ca s timoreze
ntreaga nchisoare.
nainte de a ajunge la locul torturii, auzii nite ipete,
att de groaznice, nct avui impresia c sunt ale unui porc pe
care atunci l njunghie. Acest soi de tortur avu un efect
maxim asupra ntregii nchisori. n ce m privete -dei eram
numai cu izmenele i cmaa pe mine i totul ngheat n jur, nu
simii frig, ci, din contr, cldur.
La locul torturii era prezent ofiterul politic Viinescu,
care conducea toat operaiunea. Acesta m cunotea pe mine
de data trecut.
Rcnete se mai auzeau i n alt parte. Aceasta nsemna
c sunt mai multe echipe care tortureaz deinuii.
-Cum te numeti, b ?
-Obreja Aurel, domnule locotenent major ; vreau s tiu
de ce m-ai adus aici ?
-Ia uite, b, c mai i ntreab ! Dumnezeii m-tii !
i m prinse de cap rsucindu-l astfel c m trezii
imediat lungit la pmnt. Un gardian se aez cu dosul pe cap,
unul pe spate , unul pe mijloc, iar unul pe clcile de la
picioare. n felul acesta a rmas descoperit partea trupului de
la bru pn la oule gleznelor.
n graba mare, privind spre lista cu victimele pe care o
avea n fa Viinescu, am observat c fiecare victim avea de
primit un numr de lovituri dinainte stabilit n dreptul fiecruia.
Prima lovitur a fost att de dureroas, nct am avut
impresia c m-au tiat n dou cu o bard lat. Reacia la durere
a fost att de mare, nct trecu de urletul normal pe care trebuia
s-l scap din gtlejul strivit de greutatea caraliului care-mi
sttea pe cap. i-am scos din mine un rs de om nebun. A doua
lovitur a fost la fel de dureroas, a treia la fel, i aa i
celelalte. Parc m tia-n buci mrunte cu o bard lat i
tioas tare.
24

Ghiescu m prevenise, cci el tia cum se bate, s-mi

pun minile sub burt n form de cruce i nu cumva s le scot
spre a le duce la spate, c astfel ar putea s-mi zdrobeasc
noadele de la degete i asta-i mai ru dect btaia pe care o
primeti.
Eu n-am urlat, dei ar fi fost mai bine s urlu, poate
scpam mai uor.
Atunci mi fulger prin minte supliciul lui Horea cnd a
fost tras pe roat . . . i-o lovitur-dou le-ndurasem mai uor.
Vznd c acetia nu se mai opresc, cu un efort disperat
mi-am relaxat ntregul corp ca i cum a fi murit. Gardianul
care-mi sttea pe cap simind relaxarea, le zise n oapt
celorlali :
-A murit. Nu mai lovii.
Au mai lovit ei de cteva ori, apoi s-au ridicat de pe
mine.
Veni politrucul Viinescu i, lovindu-m cu cizma peste
picioare, mi zise :
-Scoal, banditule !
Dar eu nu m-am sculat. Atunci gardianul care mi
sttuse pe cap se apleac nspre urechea mea i-mi optete
ncet de tot :
-Scoal biete c tia te omoar.
Aceast oapt mi se pru att de blnd, nct n acel
moment valora ct glasul mamei mele cnd m alinta ca s
adorm i m-am ridicat ncet, mai mult cu ajutorul lui, cci mi
ziceam n sinea mea : dac acetia observ c mai am puin
trie n mine, sunt capabili s m bat pn mi-o zdrobesc pe
toat.
Care cum scpa de btaie trebuia s treac printr-un
"tunel" format din mai muli caralii de-o parte i de alta, toi cu
pari n mn , care loveau cu toat tria, la-ntmplare, care pe
unde nimerea. Rostul acestor lovituri era n primul rnd
umilirea la care eram supui i numai n al doilea rnd avea rol
de tortur.
25

Eu mergeam prefcndu-m pe jumtate mort, dus de

bra de acel gardian care-mi optise la ureche s m scol.
Pe sub ochelari am observat cum gardianul care m
ducea fcu semn celorlali care ateptau s nu m loveasc, dar
eu credeam c m va lsa din mn i voi fi lovit i mai tare,
astfel c instinctul de aprare iar prinse curaj i for, fiind gata
de fug. Dar gardianul fu corect i nu m-a lsat din mn.
Am fost dus din nou la "neagra" i a trebuit s m
dezbrac de izmene i cma i numai gol puc s intru n
acea camer. La u era o gleat cu ap rece n care am vrt
mna i am dat puin peste carnea zdrobit de lovituri ca s mai
ndulcesc din durerea amar ce m fulgera n dreapta i n
stnga.
Am fost ultimul care am intrat. Ceilali urlau i
blestemau n gura mare. Am nceput i eu s urlu i s-i
blestem pe cli. Cpitanul Prelingeanu a mucat din murdria
ce ne nconjura, de durere, iar ofierului care m nfruntase cu
treburile de pe front, i-am pltit-o, zicndu-i i ntrebndu-l
dac aa a fost i pe front ca aici. Gemu, scrnind din dini, i
nu mi-a rspuns.
Dintre toi cei de fa, eu i cu Nicu Bardac am fost cei
mai rezisteni i ne-am vitat cel mai puin, dei eram cei mai
tineri.
*
Un fenomen ciudat mi s-a ntmplat n timpul btii.
Aveam impresia -atunci cnd primeam loviturile- c sufletul
din mine iese tot pn la gur i apoi e tras de un cauciuc
napoi -i tot aa pn la ultima lovitur.
n groaznicele condiii n care stteam nu se mai putea
rezista mult vreme. Moartea ne adulmeca pe aproape. Dar spre
norocul nostru, la miezul nopii, ni se deschise ua i am fost
dui n camera din care am fost luai.

26

Un gardian mergea n fa cu un felinar, iar altul n

spate cu alt felinar ; astfel ncadrai am intrat n camer unde
ateptau cei 60 de oameni, cci n total eram 70 de persoane.
Cel care a ntocmit lista cu noi a fost turntorul
Vldescu, un igan tovar de lupt cu Gheorghe GheorghiuDej i, n prim faz, se luda c ar fi fost i el prin comitetul
central al partidului comunist. Avea pretenia c-i mai capabil
dect Gheorghiu-Dej, numai c, descoperit c-a dat informaii
fostei sigurane, a ajuns la Jilava unde i-a gsit sfritul.
EVREUL KANER.
Eram la Jilava n nchisoare imediat dup sosirea lui
Maromet , pe la nceputul anului 1949.
n camer, majoritatea era format din tineri elevi i
studeni, fcnd parte din "Friile de cruce", ceilali deinui constituind minoritatea- erau, civa ofieri de jandarmi, alte
cadre militare, funcionari i o organizaie sionist de evrei.
eful sionitilor era Eduard Kaner, de meserie avocat.
Brbat solid, frumos i foarte detept. Mai era i un pianist pe
nume Berstein David, cu care m mprietenisem la cataram i
toat ziua, de diminea pn seara, discutam numai i numai
despre art. Subiectul prea att de vast , nct ne grbeam ca
nu cumva s ne apuce punerea n libertate nainte de a-l epuiza.
Numai c bietul Eduard Kaner, om mult mai solid dect
toi ceilali se topea vznd cu ochii i ajunsese s se poat cu
greu ridica din pat. Cu fiecare zi care trecea, minutarul ceasului
din urm parc l auzeam btnd din deprtare i tot mai tare.
Nu era glum. Omul dduse ntr-o distrofie nruitoare
i putea uor s contracteze o boal de plmni i s moar
rapid, sau s mai ntrzie puin i s moar din alte motive, la
baza crora era foamea cea crunt.

27

Toat lumea m alesese pe mine ef de camer, astfel c

lundu-m n serios, l-am sftuit pe Kaner s ias la raport la
comandantul Maromet.
Spre a evita o stlcire n bti -pentru inviorarea
funciilor vitale- l-am sftuit s spun, primul lucru, c este
evreu i numai apoi s cear regim mbuntit sau trimiterea la
infirmerie.
Zis i fcut. Nu era de ateptat ci, cnd deschise
gardianul ua pentru a duce murdria la WC, Kaner s-a cerut la
raport la cpitanul Maromet.
Sosi Maromet cu ciomagul lui noduros la subioar i
cu vreo civa haldi dup dnsul.
-Ci-i-ne-i a-acela ca-a-re vrea ra-a-port ?
-Eu, domnu` comandant.
-Ce-e vrei ba-anditu-u-le !?
-S triti, domnu` comandant, eu sunt evreu i am stat
n lagrul de la Auschwitz i iat c am scpat cu via, dar de
aici de la comuniti nu scap. si desfcu cmaa, artndu-i
coastele mari ce puteau fi numrate chiar i din ochi i pielea
ce le acoperea semnnd mai mult cu o pieli-ntins i gata de
rupt.
Maromet se uit crunt la el, ntrebndu-l ce-i cere.
-S fiu dus la infirmerie sau s-mi dai un regim de
refacere.
Maromet se scrpin puin dup ureche ca s-i vin o
inspiraie ct mai mieleasc cu putin, i pipi instinctiv
ciomagul, dar renun la el i-i zise stropindu-se :
-Stii ce ?! Te bag n p. m-tii de bandit ! Fcu stngamprejur i iei afar cu toat suita lui.
Era un ctig, care consta din faptul c a scpat
neciomgit. De regul, n Jilava acelor vremuri unicul medic
adevrat era Maromet i singurul medicament -ciomagul. Te
btea atta pn ce singur recunoteai c eti sntos tun.

28

Ce s facem cu Kaner, care trebuia neaprat salvat ?!

mi veni o idee s apelez la toat lumea i s recurgem la un act
cretinesc de salvare a omului.
-Frailor, -le zisei eu mai mult n oapt celorlali- eu
zic c n-ar fi ru ca din suplimentele ce la primim n fiecare zi ,
lui Kaner s-i facem o raie zilnic i astfel se va reface. C el
nu sufer de nimic dect de foame. E dublu de voinic dect noi
ceilali i mai brbat ca noi, fiind i mai n vrst.
Toi au fost de acord.
Raia de mncare, spre a fi distribuit egal, polonicul se
ddea ras, apoi ce rmnea, fiind tot raia noastr, se
redistribuia ca un fel de supliment.
Pentru asta am instituit un fel de tichet, astfel ca
fiecruia s-i vin o dat rndul. La fasole separat, la arpaca
separat. Acolo conta chiar i o porie de mncare. n felul
acesta noi cedam unul din suplimente. Pe cnd nou ne venea
rndul la 7-8 zile, Kaner lua n fiecare zi.
UN "TAMBUR" MIEL.
Vreo trei-patru zile lucrurile au mers bine, dar apoi se
ridic unul -un plutonier de jandarmi pe nume Ciacu- i zise :
-S tii c n-am de gnd s hrnesc jidanii. n 1940,
cnd ai avut puterea n mn, trebuia s-i omori pe toi i s
scpm de ei.
S-au mai ridicat civa susinnd aceeai idee i astfel
toat aciunea noastr de salvare a lui Kaner de la moarte a fost
compromis.
La rndul su Kaner a luat cuvntul i zise :
-Eu multumesc legionarilor pentru polonicul de
mncare pe care mi l-au dat i v mulumesc i vou romnilor
i cretinilor pentru c mi l-ai luat. Apoi se ntinse pe pat tcut
i abtut.

29

Mielia tamburului n-am putut-o suporta noi cei tineri i

ne-am neverunat i mai mult ca s-l salvm pe Kaner, a crei
scurt cuvntare ne-a intrat la suflet .
Cum s facem spre a nu ne defavoriza prea mult pe noi,
cci foamea era crncen ? Ne chinuia pe toi grozav, dar
ne-nfrnam din toate puterile, gsindu-ne tot alte preocupri
dect gndul sau vorba despre mncare.
n camer erau i ali oameni mai vrstnici care
sufereau de diferite afeciuni, pentru care anumite pri de
mncare nu le priau i aceasta era aruncat la tinet. Aa c
i-am luat cu frumosul pe acetia, rugndu-i s nu arunce
mncarea. Mai veneau i noi arestai care pn se obinuiau cu
lturile nchisorii nu le mncau. Am intervenit i la unul din
acetia i la alii care au urmat dup el, s strngem toat
aceast mncare i s i-o dm lui Kaner, a crui singur
afeciune era epuizarea fizic din cauza nfometrii. Cum asta
n-a fost suficient, am dat noi, tinerii, fiecare cte o lingur ras
de mncare, umplndu-i n fiecare zi lui Kaner cte o gamel
plin i, n dou luni de zile, omul a fost pus pe picioare, parc
atunci l arestase, vesel i cu chef de vorb.
Ne-am desprit apoi, urndu-ne din suflet libertate ct
mai grabnic. Dar n-a fost s fie.
Nu l-am mai ntlnit de atunci, dei a fi vrut. Am prins
doar un svon c ar fi fost pus n libertate la intervenia statului
evreu. Dac-i adevrat sau nu, asta n-am de unde s o tiu, i
nici s verific la timpul potrivit nu am putut. De-acum e prea
trziu. M ndoiesc c e printre cei vii. C dac ar tri, ar trebui
s fie cam aproape de nouzeci de ani.

30

JILAVA 1953.
DE CE AI DESENAT, BANDITULE ?!
n vremea aceea -mai dincoace- prin anul 1953, dup
ce am fost dus la anchet n legtur cu procesul lui urcanu,
stteam ntr-o camer cu mai muli, dar nu chiar att de
nghesuii ca-n prima perioad a marei terori.
Trebuia s fac ceva. Ceva ct de puin, cci nu puteam
sta locului.
Exist o metod de a desena, cu succes, pe sticl
(respectiv pe geam), ungnd cu spun geamul i presrnd
putin DDT ( praf cu care se ddea prin camer mpotriva
plonitelor). Apoi cu un pai scos din rogojin fceam diferite
figuri de oameni, cci modele aveam destule n camer.
La muli le era fric s pozeze ca nu cumva s fie
bnuii pentru aceasta, dar s-au gsit destui care s o fac.
ntr-o zi, pndindu-m, caraliul m-a prins tocmai cnd
lucram la un portret al unuia din camer.
Deschise ua brusc i veni la mine :
-Ce faci acolo, banditule ?
-Ce s fac ? - desenez.
-Ce-i aia ?
-Nite portrete. Chiar oamenii tia din camer.
-Nu cumva s le tergi, c-ai ncurcat-o cu mine,
banditule !
-Nu le terg, domnu` plutonier.
Peste cteva minute se prezint acelai plutonier nsoit
de ajutorul lui Maromet, un ofier pe nume Ivanca.
Acesta nu era un om sntos la minte (cum, de altfel,
nici unul nu era), de meserie croitor, din comuna Jilava, ajuns
pe post de ofier la nchisoarea Jilava ; devenise unul din cei
mai cruni btui.
Niciodat nu te privea n ochi. Umbla cu capul plecat
ntr-o parte, privindu-te mai mult pe sub gene.
31

-Care-i la ? zise ctre caraliu.

M-am prezentat imediat, recunoscnd c eu le-am fcut.
-De ce ai desenat, banditule ?
-Pi, n-am avut ce s fac i am desenat.
-Nu cumva s le tergi, banditule, c te omor n btaie !
-Am neles, domnule ofier.
Dup cteva minute se auzir pai mai muli de cizme
tropind pe coridorul boltit al pucriei, iar ua se deschise din
nou :
_Care-i banditul acela ?
-Eu, s trii .
Era Viinescu, lociitorul politic, avnd n spate mai
muli gardieni.
-Tu, m banditule ?! (M cunotea de client vechi). Iar
nu-i vezi de treab ? Nu cumva s le tergi, c ai ncurcat-o !
-Nu, s trIi, n-am s le terg.
Mai trecur cteva minute i din nou se auzi tropit de
turm drceasc, care se apropia de celula noastr. Ua se
deschise i apru Maromet nsoit de toat suita lui :
-Care-i banditul la ?
-Eu, s trIi, domnule comandant.
Privi portretele care se cunoteau bine de tot i puteau
usor a fi identificate, care pe ce deinut din camer reprezint.
-Cine-i sta ?
-Asta-i dnsul, i-l artai pe unul care-mi pozase.
i acesta tremura mai abitir ca mine, cci nu era deloc
glum, dei teroarea cea mare se mai potolise.
-Dar sta cine-i ?
-Asta-i el. i-l artai pe cellalt care-mi pozase.
Privea ticlosul i compara s se conving dac
ntr-adevr pe sta-l desenasem.
Norocul meu c desenele toate erau reuite i semnau
cu modelele de parc-ar fi fost fotografii bine fcute, altfel o
ncurcam, c n-a rmas nici mcar un singur portret s nu fie
bine studiat i comparat cu colegul care a pozat.
-Ce meserie ai, banditule ?
32

-Am fost elev la coala de arte i m pricep la desenat.

Apoi, stnd cteva clipe s gndasc sau s scorneasc
vreo ticloie din mintea lui cea neagr, mi zise : -Nu cumva
tia-s sfini din aceia de ai vosrti ?
-Nu, domnu` comandant. i mai prinser curaj i ceilali
i ncepur s-l asigure c nu sunt nici un fel de sfini
reprezentai acolo n desene, ci-s capetele lor, a celor care au
pozat.
-Ce condamnare ai ?
-Cincisprezece ani.
-terge-le i s nu mai desenezi, banditule ! Ne-am
nteles ?
-Am neles, domnule comandant.
Astfel am scpat fr s-mi fac nimic.
Alt dat pentru asemenea fapt, dac scpam viu n
urma btii ce a fi primit-o, ar fi fost o adevrat performan,
dac nu chiar o minune nemaipomenit.

33

34

DUPA
MARTURIA LUI PUIU
ATANASIU
privitor la nscenrile judiciare din anul 1958.

35

CEL DE AL TREILEA MARTIRIU

AL LUI RADU GYR.
Toi tiranii lumii acesteia, toi asupritorii, au menajat
mai mult sau mai puin pe cntreii popoarelor. Excepie de la
aceast regul fac tiranii care au mncat pinea cea alb i
scump a acestei ri.
Regimul generalului Aantonescu l-a vrt n pucrie
pe marele poet Radu Demetrescu Gyr.
De ce ??
Pentru a-i satisface ambiiile cazone de "mare salvator"
al patriei. Generalul nu suporta s simt pe cineva c-i st n
fa.
La concursul pentru locul cel din frunte, un poet cu
fptura umil ca cea a lui Radu Gyr va sta totdeauna n faa
unui trufa general. Aceasta -fr onoruri dinainte organizate
sau fanfare cu steaguri n frunte ce bat pasul n ritmul tobelor
asurzitoare-.
Regimul generalului a inventat cea mai josnic umilin
pentru tineretul fcnd parte din Micarea Legionar :
"Reabilitarea" post-mortem pe frontul de rsrit n linia
ntia, de unde se tie c puini scap vii sau ntregi ! Ba a mai
inventat o mielie n plus fa de cte au fost cunoscute pn la
data aceea :
Legionarii de frunte, expres nominalizai, trebuia s fie
mpucai pe la spate de ctre chiar fraii lor n timpul luptelor.
...
Trimis pe frontul de rsrit, Radu Demetrescu Gyr a
fost rnit i invalidat nc la nceputul luptelor.
36

A fost nsoit spre cas de un soldat. Un fel de excort

"special". Ostaului i s-au dat instruciuni s prind ocazia "c
vrea s fug" i s-l mpute pe la spate.
Tnrul soldat -om cu frica lui Dumnezeu- proaspt
scpat din marele mcel, nu s-a pretat la o asemenea manevr
diavoleasc.
...
A stat n nchisoare pn n anul 1954-1955, cnd, cu
ocazia unei perioade de "dezghe" politic a fost pus n libertate.
Atotputernicul Gheorghiu-Dej s-a aplecat la rugmintea
preedintelui Indiei ca s-l elibereze.
Mircea Eliade a fost cel care a intervenit la preedintele
Indiei, iar acesta -n continuare- la dictatorul Romniei.
Din pucrie, poetul a fost dus direct la spitalul
"Caritas" pentru refacere, apoi lsat liber n voia soartei !
Aceast perioad de libertate a durat pn aproximativ
prin luna februarie 1958, cnd a fost din nou arestat.
...
De data aceasta oculta comunist l-a introdus pe Radu
Gyr ntr-o nscenare judiciar mrav i i-a aplicat un regim
de exterminare lent plin de sadism.
Diavolii regimului comunist ineau neaprat s
compenseze perioada ct nu l-au avut pe poet direct n ghiare.
Oculta securisto-comunist -n nscenarea imaginat- a
plzmuit o gogoa mai mare dect un munte :
Mai nti securitii au operat toate mutaiile, au
nfptuit toate manipulrile -multe inimaginabile- ,abia apoi au
trecut la arestri i punerea n scen a murdriei nchipuite de
mintea lor bolnav i ngreunat de mult ur i mielie.
Au procedat ca plugarul ce-i pregtete ogorul de
toamn pentru nsmnarea de primvar.
Se aseamn aceast nscenare cu un munte uria de
ghia (iceberg) ce plutete dinspre miaznoapte spre apele
calde , nvluit n ceaa rece.

37

PARTEA VAZUTA A ICEBERGULUI.

Pentru a ntelege ntreaga nscenare judiciar n care a
fost implicat poetul, voi prezenta mai nti persoanele cele mai
importante pe care securitatea comunist le-a folosit. Pe umerii
acestora oculta a cldit ntreg eafodajul nscenrii.
Primul personaj este doctorul Aurel Marin din
Bucureti -specialist O.R.L.- un adevrat savant n materie,
recunoscut pe plan internaional.
Aurel Marin -n timpul studeniei- a fcut i el parte
din organizaiile legionare de tineret ale studenilor.
Dup instaurarea regimului comunist n Romnia i-a
dat seama dincotro bate vntul.
A fost un om practic i bine informat. N-a mizat i nu
s-a legnat n "vise dulci". i-a dat seama c robia comunist
va fi de lung durat. A intuit uneltirile ocultei ce i-a propus
distrugerea spiritualitii cretine i naionale a neamului nostru
i a celorlalte neamuri czute n ghearele comunismului.
...
Aurel Marin s-a prezentat n faa camarazilor si
zicndu-le :
-Frailor, eu m retrag din Legiune.
Nu vd n viitorul apropiat nici o ans de mai bine. Nu
vd posibilitatea de a-mi continua cercetrile de specialitate
dect ncadrndu-m n programul regimului comunist.
...
Astfel , Aurel Marin s-a desprit onorabil de fotii si
camarazi.
n faa autoritilor comuniste i-a fcut o autobiografie
sincer n care i-a recunoscut ntreg trecutul su legionar.
Apoi s-a nscris n partidul comunist -calitate fr de care nu ar
fi putut s-i continue cercetrile tiinifice.
38

Al doilea personaj este Puiu Atanasiu. Avocat de

meserie. n Legiune avea grad, sau prefect legionar.
Trimis pe frontul de rsrit a czut prizonier. Alturi de
ali camarazi de arme a refuzat s se ncadreze n diviziile
procomuniste. Din contra, mpreun cu ali ostai din armata
romn czui n ghearele bolevicilor, a organizat diferite
aciuni de protest contra samavolniciilor svrite de bolevici
mpotriva prizonierilor romni.
Pentru acest motiv -mpreun cu alii- a fost inut n
prizonierat pn n anul 1948.
Abia n anul 1948 a fost eliberat din lagrele ruseti.
Predat autoritilor romne, acestea l-au internat ntr-un
lagr pe ntinsul canalului Dunre-Marea Neagr cu regim de
deinut politic.
Abia n anul 1954 a fost pus n libertate.
Dup punerea n libertate, Puiu Atanasiu, mpreun cu
un alt camarad, -tot legionar-, pe nume Brbulescu, a preluat
un chioc de ziare i tutun pe Calea Victoriei n Bucureti.
*
Al treilea personaj a fost unul pe nume LUCUA.
Lucua era inginer ef la uzinele "9 Mai" din Bucureti. Nu era
legionar. A fost -n schimb- camarad de arme cu Puiu
Atanasiu pe frontul de rsrit i n continuare prizonier prin
lagrele din URSS.
n perioada 1954-1956 chiar conducerea partidului
comunist a dat "indicaii" verbale, recomandnd directorilor de
ntreprinderi s angajeze i oameni cu dosarul "deochiat". S
mai "nchid ochii" la trecutul politic.
Economia era n vertiginoas deriv tocmai din cauza
lipsei de oameni competeni n posturile cheie. Aceste posturi
cheie erau ocupate de diferii indivizi adunai de prin sanurile
mahalalelor bucuretene.
Aa s-a ajuns la dublarea posturilor mportante.
Lichelele deineau puterea i avantajele personale, iar
oamenii capabili i competeni erau cu munca i rspunderea.
*
39

Puiu Atanasiu a aflat -ntr-o bun zi- c poetul Radu

Gyr tria n crunte lipsuri materiale. A mai aflat c, fcndu-ise ru ntr-o staie de tramvai, a czut leinat pe peron.
Acest lucru nu l-a lsat indiferent. Cu orice pre trebuia
s-i sar n ajutor.
l cunotea bine pe doctorul Aurel Marin. i cunotea
temperamentul i coala la care i fcuse educaia. Chiar dac
doctorul a prsit Legiunea, soarta unui om de talia poetului
Radu Gyr nu putea s-l lase nepstor i surd la "geamtul" de
disperare.
Raionamentul lui Puiu Atanasiu a fost corect.
Doctorul Aurel Marin ajunsese un renumit specialist
O.R.L., avnd venituri bneti uriae fa de ceilali camarazi ai
si -oropsii de regimul comunist.
Puiu Atanasiu i-a scris cteva rnduri doctorului,
rugndu-l s-l ajute pe poet.
Scrisoarea, i mai pe urm ajutorul bnesc de la doctor,
s-a fcut printr-o persoan interpus pe nume Manolescu.
Trebuia ferit doctorul de contactul direct cu poetul ( O
asemenea fapt constitia "crima" de "ajutor legionar" din punct
de vedere comunist ).
...
*
Doctorul Aurel Marin a fost trimis (de ctre conducerea
rii) s participe la un congres al medicilor, care se inea la
Paris. El reprezenta tiina medical din Romnia.
Cum era de ateptat, Aurel Marin a fost primit cu mult
cldur de diaspora romneasc. A fost invitat la diferite
"cercuri" ale diasporei -toi fiind curioi s afle din gura lui
noutile din ar.
Majoritatea zdrobitoare a celor care l-au primit la Paris
pe doctor erau legionari -foti camarazi de lupt ai si.
Agenii securitii au urmrit pe savant pe tot traseul
su, nregistrnd ce vorbete -i mai ales- cu cine vorbete.

40

La aceste discuii a fost evitat enunarea terorii la care

este supus populaia rii. Discuiile s-au limitat doar la
subiecte nevinovate ce nu puteau constitui acuze la persoana
doctorului Aurel Marin.
Diaspora cunotea prea bine situaia din ar i a evitat
cu grij s-l pun n dificultate pe savant.
Totui, acetia nu cunoteau perfect mecanismele oculte
ale securitii.
Diaspora nu i-a imaginat c securitatea poate s
fabuleze, s inventeze "discuii", "comploturi" ce nimnui nu
i-au trecut vreodat prin minte.
...
*
La Patriarhia din Bucureti funciona o grupare mistic
numit (de securitate) "RUGUL APRINS", al crui motor era
poetul SANDU TUDOR.
Scopul acestei grupri era meninerea treaz a
spiritualitii romneti n acele vremuri de cercetare satanic a
neamului nostru.
Diferite opere literare ale talentelor din elita
romneasc au fost nregistrate pe band magnetic spre
conservare pentru generaiile ce vin.
Printre acestea erau i multe poezii ale lui Radu Gyr
reproduse de nsui glasul poetului.
Una din cele mai importante poezii a fost "Ridic-te
Gheorghe, ridic-te Ioane !".
...
*
Anii 1955-1956 au fost ani de uoar destindere. S-a
operat o slbire perceptibil a "urubului".
S-a dat o mic graiere pentru deinuii politici cu
condamnri pn la 5 ani. S-au desfiinat provizoriu pedepsele
"administrative" date dup bunul plac al securitii, regimul
comunist a mai dat puin atenie i intelectualitii.
41

n Capital i n marile orae de provincie s-au format

timide cercuri intelectuale, unde se discuta orice, mai puin
politica partidului comunist.
Aa arta partea vzut a "icebergului" ce plutea ncet
spre oceanele mai calde.

PARTEA NEVAZUTA A ICEBERGULUI.

Revoluia din Ungaria a demonstrat comunitilor c
regimul impus de Moscova n-are anse de supravieuire dect
n condiii de teroare maxim. ntocmai ca n URSS.
S-a trecut la pregtirea ultimului asalt.
Mecanismele ruginite ale mieliilor au fost unse cu
vaselin mult i apoi puse toate odat n funciune.
Urma aducea la ieslea lui satan a rnimii prin totala
ei jefuire.
Aceast operaiune implica :
-Aciuni de for ;
-Arestarea n mas a fruntailor rnimii ;
-ntemniarea persoanelor cu influen n mase i cei
cunoscui a avea experien n lupta antibolevic ;
-antaje de proporii.
-Crearea unei atmosfere de spaim i nesiguran.
Trupele ruseti s-au retras dincolo de Prut. Oculta
moscovit a chemat mielimea din Romnia la examenul de
"doctorat".
Urma s fie gsit i ultima "necunoscut" a ecuaiei.
Aceast "necunoscut" trebuia s fie neaparat un
"comandament legionar" cu multe ramificaii -ca o pnz de
pianjen- ce ar cuprinde ntreaga ar.
Pentru toate acestea era nevoie de o fantezie n exces.
Fantezie exista. Minile securitilor deversau de atta
plin de fantezie.
42

Mai era nevoie i de un sprijin extern. Exista i acesta.

La rsrit tunurile ruseti cu evile intind spre noi.
Din apus se auzea refrenul "adio i n-am cuvinte". Un
fel de "pa i pusi". Din ntreag aceast orhestr se distingeau
cu claritate vioara nti aparinnd Statelor Unite ale Americii.
Deci, nici o sans din nici o parte.
Aa erau mnai din urm de ciobanii revoluiei ca o
turm jalnic de oi ce merg spre abator pentru tiere.
...
*
Iat acum i compoziia "marelui" comandament
legionar imaginat de oculta comunist :
Securitatea a fixat ca ef al "comandamentului" pe
legionarul BARBULESCU -vnztorul de la chiocul de ziare
i igri din Calea Victoriei.
L-au arestat.
A nceput tortura spre a-l face s recunoasc "crima" de
a fi comandantul suprem al complotului legionar antistatal. La
a doua serie de torturi la care a fost supus, Brbulescu a ncetat
din via.
Ct zel i barbarie a pus securitatea n anchet,
omorndu-l pe om numai la a doua serie de cazne !!
Nu-i nimic. Ancheta merge nainte !
Comandant suprem va fi urmtorul n ordine, adic
avocatul Puiu Atanasiu, ortacul lui Brbulescu. Doar au lucrat
mpreun la acelai chioc de ziare i tutun, ntre pereii cruia
se ascundea marele "comandament legionar" din Romnia ?!
Deci, din punct de vedere "tactic","strategic" i
"militar" exista un comandant suprem n persoana lui Puiu
Atanasiu.
Puiu Atanasiu -colac peste pupz- fiind i avocat de
meserie- "tia" i "nvrtea" pe "nevinovata securitate" ,aa,
"pe vrful degetelor". Se potrivea.
Marele "comandament legionar" inventat de securitate
trebuia s aib i un "ef spiritual".
Cine s fie ? Cine s fie ?!
43

L-au gsit : Este Radu Demetrescu Gyr. Doar el este

autorul poemului "Ridic-te Gheorghe, ridic-te Ioane !
Intre timp securitatea a pus mna i pe pelicula de la
"Rugul aprins". Exista de acum i o prob material gritoare.
O revoluie legionar din interior nu era de conceput
(pentru securitate) fr legturi cu comandamentele legionare
din strintate n fruntea crora se gsea Horia Sima.
Nimic mai simplu.
N-a fost trimis n strintate doctorul Aurel Marin ca
"s aduc ordine" i planuri de la Horia Sima ??
N-a luat acesta legtura cu toate anexele
comandamentului legionar de la Paris ??
Ce a cutat Aurel Marin la Congresul Medicilor ?
Participarea doctorului Aurel Marin la Congres a fost
doar "o masc", un pretext. In dosul acestei forme nevinovate
se ascundea punerea la cale a "loviturii armate" de tip
"legionaro-fascist"!
Iat-l pe bietul doctor pus "clare pe b" n calitate de
"curier" al "fantasticului" comandament legionar care urma s
dea semnalul revoluiei la Bucureti.
*
In timpul procesului -la interogatoriu- doctorul Aurel
Marin a spus adevrul aa cum a fost : C ntlnirile cu
membrii diasporei n-au avut nimic politic n ele.
Numai c nu declaraiile din faa instanei au fost luate
n considerare, ci acelea de la dosar care au fost smulse de
securitate prin torturi, antaj sau ameninri.
Se pare c doctorul Aurel Marin n-a fost torturat. i-a
dat seama c nu exist nici o scpare. Pn la urm tot va trebui
s accepte sub tortur declaraiile ticluite. Astfel a semnat toate
declaraiile aa cum le-a ticluit securitatea ca s ias "pasiena".
n manipularea i neltoria fcut de securitate
doctorul Aurel Marin trebuia s aib calitatea de martor.
44

Nu s-au putut abine i l-au inculpat i pe dnsul,

potcovindu-l cu 25 de ani munc silnic.
Lovitura de stat imaginat de securitate era armat.
Deci, trebuia s se dovedeasc existena armelor. Ori securitii
n-au reuit s dovedeasc nici mcar existena unor pistoale cu
dopuri sau cu ap.
Au rezolvat i aceast "spinoas" problem :
L-au btut pe bietul inginer Lucua pn ce acesta a
recunoscut c are un depozit de armament la marginea satului
unde s-a nscut.
Zeci de maini ncrcate cu securiti s-au deplasat la
faa locului. Au scormonit pmntul, prefcndu-se a fi plini de
emoia celor ce vor gsi.
Bineneles- nu s-a gsit nimic.
Nu conteaz c n-au gsit nimic.
Conteaz c exist la dosar o declaraie n care se
pomenete de existena unui depozit de armament.
Mai tii ? Poate c ntre timp ali "bandii" au mutat
depozitul n alt parte!
Orice persoan care numai a dat bun ziua lui Puiu
Atanasiu a fost botezat de ctre securitate cu denumirea de
"ef al comandamentului regional"! n cel mai bun caz era
etichetat drept "curier" al unui "comandament" ce urma s fie
inventat ulterior.
n cadrul acestui pienjeni imaginat de securitate au
fost agate fel de fel de "comandamente" legionare,
constituind punctele centrale ale marilor nscenri din anul
1958.
Au mai existat i mici grupuri disparate de intelectuali
care au fcut de toate n viaa lor n afar de politic.
Au existat oameni condamnai chiar i individual :
-Unii pentru c n timpul revoltei de la Budapesta au
fost prea bine-dispui ;
-Alii pentru c erau prea grbii la mers pe drum.
45

-Alii c au privit chior la portretele marilor

dascli !.
-i cte i mai cte astfel de "crime" inadmisibile
ntr-un regim "umanitar " comunist.
Ariergarda arestailor o formau MARTORII LUI
IEHOVA ca reprezentani ai sectelor interzise.
Din "comandamentul central legionar" imaginat de
securitate mai fceau parte i :
Ibrileanu, vechi legionar ;
Ric Zamfiroiu -profesor de istorie. Legionar.
Nichi Groza -legionar i acesta.
Procesul s-a judecat.
Sentinta a fost urmtoarea :
-RADU DEMETRESCU GYR : condamnat la moarte ;
-PUIU ATANASIU : condamnat la moarte ;
-IBRAILEANU. . . : condamnat la moarte ;
-LUCUA. . . : condamnat la moarte ;
-RICA ZAMFIROIU : condamnat la moarte ;
-AUREL MARIN : condamnat la 25 de ani munc
silnic.
Nemernicii au implicat-o n proces i pe fiica lui Ric
Zamfiroiu, pe nume Rodica Zamfiroiu, pe care au condamnat-o
la 15 ani munc silnic.
...
RECURSUL
La recurs toate condamnrile la moarte au fost comutate
n munc silnic pe via.
Rezultatul recursului n-a fost comunicat condamnailor.
Acetia au fost inui -n continuare- n camerele osndiilor la
moarte care aveau un regim special :
-condamnatii erau legai cu lanuri grele la picioare ;
46

-s-a aplicat un crunt regim de batjocur i teroare din

partea gardienilor .
Gardienii care-i pzeau au fost special selecionati din
rndurile celor mai proti i fr suflet.
Securitatea -care-i dirija pe gardieni- urmrea din
umbr efectul distructiv i de uzur a forelor psihice ale
deinuilor.
Situaia aceasta de spaim, c la fiecare rsucire a cheii
n broasc ar fi momentul decisiv al execuiei a durat un an de
zile...
Abia apoi li s-a comunicat condamnailor comutarea
pedepsei din condamnare la moarte, la munc silnic pe via i
li s-au tiat lanurile de la picioare.
n continuare, Radu Demetrescu Gyr a fost inut ntr-un
crunt regim ce alterna ntre via i moarte.
Cnd administraia constata c este aproape de moarte,
poetul era dus la spitalul nchisorii Aiud pentru revigorare.
Dup ce se mai ntrema puin era din nou supus regimului de
exterminare.
Iat cum "experiena Piteti" o aplicau acum mieii
ntr-o nou variant, de lung durat, la nchisoarea Aiud.
REGIMUL DE TEROARE APLICAT
POETULUI
Aa a durat teroarea mpotriva poetului cu tot felul de
"ocuri" tip "Macarenco" pn n anul 1962, cnd i-a pregtit
ultima lovitur :
"Dac nu cedeaz i nu se leapd de trecutul su
legionar, i vor aresta soia i fiica".
Marele poet pstra pentru soia i fiica sa Monica
(Luminia) un adevrat cult plin de duioie i dragoste
familial.
47

Ultima lovitur bine calculat i ndelung dospit n

minile satanice ale mieilor -a avut un efect maxim :
Poetul a cedat !

SFARITUL DOCTORULUI AUREL MARIN.

n privina doctorului Aurel Marin se tie c acesta a
funcionat la spitalul penitenciarului Aiud ca medic-deinut
pn prin anul 1960-1961, cnd a fost pus n libertate.
A fost repus n aceeai situaie ca nainte de arestare.
Cu o mic deosebire : de acum doctorul Aurel Marin era nsoit
peste tot , ca o umbr, de ctre o femeie care i era asistent.
ntr-o bun zi , a czut jos i a murit.
Persoane mai apropiate doctorului presupun c moartea
n-a fost natural. C ar fi vorba de un asasinat.
Asistenta care l-a nsoit peste tot pe doctor ar fi fost o
agent n slujba securitii, a crei misiune a fost ca s-l
asasineze pe doctor.
Aceast variant despre soarta doctorului Aurel Marin
poate fi adevrat sau poate fi numai o fabulaie creat -pe
drept- de minile oamenilor ce triesc ntr-o venic teroare,
suspectai i suspectnd la rndul lor pe cli.
...
n ce m privete pe mine, cred c a fost vorba de un
asasinat. Din postura n care se gsea doctorul, cunotea prea
multe. De aceea el trebuia s moar.
i alii cunoteau multe. Dar nu erau n postura
doctorului. Pe acetia oculta comunist i-a lsat s moar n
paturile lor.

48

INCHISOAREA PITETI.
1949 - 1951
Dac zici "iadul pe pmnt" nici atunci n-ai spus
suficient ca s exprimi ce a nsemnat nchisoarea Piteti pentru
studenii romni.
Din cercetrile fcute pn n prezent rezult c aceast
nimicire a tineretului romn a fost proiectat ca un "plan
strategic" cu mult naintea marilor arestri din anul 1948. Ea a
fost proiectat la Moscova de NKVD i ncurajat de alte
cercuri oculte internaionale.
Metoda de lucru s-a bazat pe rezultatele experienelor
fcute n Uniunea Sovietic de schimbare a reflexelor
condiionate i de formare a altora dect cele dobndite prin
educaie de pn atunci ( hipnoza prin teroare ; vezi procesul
marealului Tuhacevski).
Deinutul era supus unor torturi inimaginabile n celula
n care i executa pedeapsa, zi i noapte, pn la limita vieii.
Cnd se observa c victima poate s moar era din nou readus
la via, iar tortura se repeta de la capt.
Tortura dura atta pn cnd victima din erou devenea
miel.
Din credincios - necredincios ; pn cnd din chinuit
devenea el nsui torionar. Toi centrii nervoi i schimbaser
atitudinea, devenind exact invers de cum fuseser nainte ; din
anticomunist convins devenind comuniti convini
Nu era posibil nici un fel de simulacru. Cea mai mic
ezitare era pedepsit cu trecerea din nou prin toate fazele
torturilor destinate celor nereeducai.
S-au folosit metode de oc, care aveau darul, pe lng
tortur, s distrug i latura afectiv a sufletului uman nc din
prima clip.

49

Nu fac aici nici un comentariu al evenimentelor.

Cititorul se va convinge singur din lectura mrturiilor care sunt
scrise.
Aceast aciune a fost pus n practic de un student pe
nume Eugen urcanu, comunist infiltrat n nchisoare prin
nscenarea unui proces de "omisiune de denun" i condamnat
la 7 ani de nchisoare corecional. Condamnarea lui urcanu na fost dect un alibi, care a mbrcat un lup n blan de oaie
spre a fi introdus n staul ca s sfie toat turma. A reuit s
sfie i a reuit s-i ia i rsplata n faa plutonului de
execuie, cci aa tiu comunitii s-i rsplteasc pe cei care-i
servesc cu mult zel.

50

MARTURIA LUI
GHEORGHE SUROIU
privitor la nceputul "reeducrii" la nchisoarea Piteti

51

PRIMA LOVITURA.
La nceputul anului 1949, dup ce fusesem judecai i
condamnai, am plecat de la nchisoarea Jilava la nchisoarea
Piteti destinat studenilor.
n aceast camer eram ncarcerai toi absolvenii
anului 4 al facultii de medicin din Bucureti, care fusesem
implicai n lupta anti-comunist. mi amintesc doar cteva
nume : Nuti Ptrcanu, Alego Popescu, Borcea, i aa mai
departe pn la numrul de 20.
N-aveam un regim sever, ba chiar pot zice c era destul
de lejer fa de anchetele dure prin care trecusem i fa de
nduful suportat la Jilava.
Noi cei din aceast celul, fceam cu rndul i pe
plantoanele , ntreinnd curenia pe coridoare i servind
mncarea la deinui. Gardienii erau tolerani, mai puteam s ne
strecurm dintr-o celul n alta i astfel s cunoatem i pe ali
camarazi mai proaspt arestai i condamnai i odat cu
aceasta i ultimele nouti.
Pe data de 19 aprilie 1949 veni i primul lot de
suceveni. Lot mare, majoritatea avnd condamnri cu munc
silnic i temni grea ; dar -o parte mai mic din acetia aveau
condamnri pe diferite termene cu nchisoare corecional. Un
numr de ase din acetia au fost ncarcerati n celula nr. "6"
situat exact vizavi de celula noastr. Acetia erau : urcanu
Eugen, Onior, Ghebac, Ticu Craiu, Mrtinu i nc unul de a
crui nume nu-mi aduc aminte.
Habar n-aveam ce gndesc acetia sau cum sunt ei
organizai. Ne-am strecurat n celula lor i ei ntr-a noastr i
discutam prietenete i sincer tot ce tiam.
M ntreba urcanu pe mine : M, voi v menineti pe
poziie ?
-Se poate ? i rspundeam eu, ce oameni am fi dac
dup cteva luni de pucrie am deveni fricoi i trdtori ?
M-a ntrebat cine-i eful, care-s cei de care ascult masa
de deinui : l interesa numai oamenii bravi, iar eu i le
52

spuneam pe toate, mereu pe cele care le socoteam drepte i

adevrate, departe de mine vreo bnuial de mieliile ce zac n
sufletul acestui om.
Dup vreo zece zile de asemenea iscodeli, dintr-odat
gardianii au nchis celulele, instituind un regim extrem de
sever, de o strictee maxim. N-am mai fost scoi pe coridor s
mai facem serviciul de plantoane, n schimb acest lucru a fost
preluat de urcanu i cei de la celula numrul 6.
Hrdul cu mncarea se ducea prima dat n celula lor,
unde acetia alegeau ce era mai bun, pe sturate, i numai apoi
mpreau ce mai rmnea la celelalte celule.
Acest lucru a durat pn aproximativ la 15 mai 1949,
cnd -la un moment dat- gardianul deschide ua i introduce
peste noi pe urcanu mpreun cu cei cinci colegi de celul, cu
bagaje cu tot i, fr s rosteasc o vorb, nchide ua.
Noii venii au lsat bagajele jos, iar urcanu
hodoronc-tronc- ncepu s ne in un discurs cam n felul
urmtor :
-Noi suntem venii de la Iai i Suceava, ne-am rupt de
toat credina legionar avut nainte, am prsit toate
credinele obscurantiste -religioase- i suntem decii s
terminm cu banditismul.
Cine-s de acord cu acest punct de vedere s treac acum
lng noi !
Stupoare pe toi cei douzeci. ncepeam s neleg toate
mimaurile fcute de administraie pentru a pregti clipa
aceasta. Dar nc nelegeam prea puine.
Bineneles c nimeni dintre noi nu a trecut alturi de el,
ba un oltean mai curajos din fundul camerei i-a rspuns clar c
nu trecem.
Atunci cei sase, ca la o comand, au scos din bagaje
cozi de mtur, dinainte pregtite, i au nceput s ne loveasc
fr mil sau ruine.
Rbdam i ncasam lovituri nemiloase. Ne-ar fi fost mai
uor s contraatacm i s-i anihilm , cci eram de trei ori pe
atia i aveam avantajul moral de lupttori anticomuniti, fa
53

de civa miei i trdtori. Dar , antecedentele proaspete de

colaborare ale acestor ticloi cu administraia, sau mai binezis, administraia care aciona prin intermediul lor, ne-a inhibat
toate forele nct n afar de o aprare pe care o face un copil
cnd tatl su i aplic o corecie dup zicala biblic : "nuiaua
este rupt din rai", altceva nu am fcut.

INTERVENIA DIRECTORULUI AL. DUMITRESCU.

Cam dup o or de butucire a noastr au obosit i
urcanu s-a repezit la u btnd puternic cu pumnul.
Pe loc ua s-a deschis i iat-l pe directorul Dumitrescu
cu o stinghie de lemn ptrat de esen tare n mn c apare
urmat de o ceat ntreag de gardieni.
Ia cuvntul urcanu :
-Domnule director, noi suntem o serie de studeni care
am renunat la toate concepiile obscurantiste misticolegionare, burgheze i de alt natur i vrem s ne reeducm
spre a fi de folos societii, dar legionarii au srit pe noi s ne
omoare !
Directorul Dumitrescu si compuse atunci o figur plin
de agresivitate, inhalnd aer ct mai mult n piept ca s zic
ceva mpotriva noastr.
Atunci am luat cuvntul eu , zicndu-i directorului :
-Domnule comandant, n aceste condiii care au aprut astzi,
noi nu suntem siguri pe vieile noastre.
-Ce m, nu mai sunteti siguri pe vieile voastre ?!
i ncepu s m loveasc cu acea stinghie de lemn pn
a obosit, iar noi toi -i mai ales eu- simeam c suntem
pierdui.
Nu a permis niciunuia din cei ciomgii s ia cuvntul,
ci dup ce a terminat de a m bate ne zise la toi :

54

-S nu mai aud nimic ! Toat lumea face ce zic aceti

oameni cinstii care au lepdat banditismul i sunt pe drumul
cel bun !
A fcut stnga-mprejur , lsndu-ne pe mna fiarelor.
Nu mai era nimic de fcut dect de rbdat. Dar nici unul nu i-a
dat seama de ce urmeaz, cci dac am fi tiut riscam moartea
care ar fi fost cu mult mai simpl i mai puin dureroas.
PE MANA CALAILOR
Dup ieirea directorului din camer , urcanu,
privindu-ne crunt i cu o ur nemaintlnit la cineva n priviri,
ne porunci s lum poziia chinuitoare la marginea patului cu
minile ntinse, cu privire int ntr-un punct fix, fr s avem
voie a privi n dreapta sau stnga, apoi, pe rnd , am trecut la
autodemascare.
Victima trebuia s stea n poziie de drepi i s
rspund la ntrebrile puse de urcanu, acesta era bine
informat de coninutul dosarului i de atitudinea avut de
victim dup arestare i condamnare. Cea mai mic
nesinceritate n aceast demascare era pedepsit pe loc.
Studentul era dezbrcat n pielea goal, ntins pe jos i btut
pn la lein n faa celorlali, care asistau neputincioi i
ngroziti la toat grozvia ce se dezlnuise.
N-a fost unul care s scape netorturat i muli dintre noi
treceau de mai multe ori la rnd prin faza torturii.
Dup ce-i fceai autodemascarea, care consta nu numai
din propriile fapte ce nu le-ai declarat la securitate, ci i
mpotriva colegilor de coal, vecini, rude ; chiar i mpotriva
gardienilor sau alt personal din nchisoare mai omenos i toate
acestea se verificau prin ceilali torturai ; iar cea mai mic
nepotrivire era crunt pedepsit.
Aceasta a fost faza verbal, dup ce a urmat faza
scris ; dar numai dup ce erai considerat vidat de tot ce ai n
tine.
55

Aa a artat faza ntia care a durat cteva sptmni

fr ntrerupere zi i noapte i simeam cum ne pierdem, cu
toate c nc mai aveam putere, dar nu puteam aprecia ct,
cci torturile nentrerupte ne copleeau cu totul.
Primul pe care l-am vzut cznd i trecnd de partea
torionarilor a fost Nuti Ptrcanu, paharul pentru colectat
otrava suferinei se vede c i-a fost mai mic dect al celorlali i
ajunsese s se umple i s deverseze. Nu ne ddeam seama
dac Nuti Ptrcanu a trecut de partea lor pentru a se salva pe
sine i pe alii, sau c, prsindu-l puterile, noile reflexe
condiionate au pus stpnire total pe el.
Multe a mai avea de spus din aceast prim faz a
disperrii, dar m simt copleit att de amintirea lor, ct i de
atacurile otrvite cu care neocomunitii ne asalteaz acum pe
un cmp pustiu ; cnd oameni care-i zic intelectuali se
mulumesc, susinndu-le, cu cunotinele dobndite n coala
general dintr-un manual unic de istorie, autor avndu-l pe un
oarecare Roller.

EXPLICAII
PRIVIND PRIMUL ATAC AL LUI URCANU DE LA
NCHISOAREA PITETI.
Deci, nceputul "reeducrii" a pornit cu ase ini n
fruntea crora s-a gsit urcanu.
Pe msur ce creierele erau "splate", cu oamenii
compromii i transformai n fiare, urcanu i-a mrit echipa
de roboi. Acetia executau orice ordin cu o fidelitate de
neimaginat. Numrul roboilor cretea cu fiecare tnr care se
prbuea.
n mod sigur, pe lng cei ase care au efectuat primul
atac au mai existat nc pe atia introdui prin diferite camere
ca delatori pentru "pregtirea terenului".
56

Orice deconspirare a acestei aciuni era pedepsit cu

torturi mortale. Torturile se executau n faa celorlali care
asistau ngrozii i neputincioi.
n acea perioad, muli au fost omori n torturi.
Aa se explic existena unui numr destul de mare de
reeducai n atacul svrit de urcanu pe data de 6 decembrie
1949 (Sfntul Nicolae) ntr-o camer mare de pe secia
"corecie".
Aa se explic cel de al doilea atac -i cel mai feroceexecutat la data de 25 decembrie 1949 n camera " 4 spital "
mpotriva cpeteniilor studenimii.
Cei agresai la acea dat au fost vreo 20 de ini.
Agresori -nc odat pe atia sau chiar de trei contra unu.
Deci, aproximativ 40 sau 60.
Majoritatea dintre acetia au fost introdui cu mult
nainte n camer pentru ca fiecare dintre ei s-i repereze cu
precizie victima pe care o va ataca.
Metoda aceasta a constituit "ARMA NOUA" pe care
comunismul a introdus-o n lupt. Aceast "arm" a fcut
ravagii. Procedeul a fost importat cu numele su propriu :
"Metoda demascrilor".(i a intrat n dotarea securitii sub
numele de "Ancheta perpetu" ).
Metoda a fost bine experimentat n Uniunea Sovietic
-de unde a fost importat- , dar a fost aplicat la Piteti cu
mult mai mult ferocitate dect acolo.
n Uniunea Sovietic -se zice- c a fost aplicat
deinuilor de drept comun.
Nu m ndoiesc de aceasta.
Dar, sunt cu att mai mult convins c a fost aplicat i
deinuilor politici.
Zeci de milioane de robi constituiau deinuii politici.
n Uniunea Sovietic, oameni bravi erau transformai
n "mieluei" n cel mult o noapte sau dou de tortur. La
Piteti a fost nevoie de luni ntregi de supliciu pn cnd
structurile spirituale au fost modificate cu 180 de grade.
Explicatia e simpl :
57

n Uniunea Sovietic n-a existat o "Legiune"

disciplinat care s tie ce vrea !
N-au existat tineri cretini care s se fi pregtit
anticipat pentru a rezista la prigoan.
Vai nou, romnilor !.
Ne-am imaginat toate supliciile posibile n frunte cu cel
al morii prin mpucare, dar, supliciul reeducrii n-a fost
intuit de nimeni.

58

MARTURIA LUI GHEORGHE

MARUA

59

"Micarea Tineretului Regalist".

Aceast organizaie a fost iniiat de mine i unul pe
nume Radu Mitescu.
Radu Mitescu era eful lotului. n timp ce eram urmrii
de securitate, acesta a reuit s se sustrag arestrii, astfel am
rmas eu eful lotului.
Denumirea organizaiei : "Micarea Tineretului
Regalist", am dat-o astfel pentru c aa am crezut noi c putem
mai bine s concretizm lupta anticomunist.
n ziua de 4 noiembrie 1949 am fost judecai i depui
la penitenciarul Jilava, unde am suportat un regim de
nfometare crncen.
Pe data de 29 decembrie 1949, un numr de 16-17
persoane
-care erau studeniam fost transferai la
penitenciarul Piteti.
nc de la Jilava, securitatea a avut grij s lanseze
zvonul c studenii vor fi adunai toi n penitenciarul Piteti,
unde li se va aplica un tratament "preferenial", n sensul c vor
avea cri de citit, pachete, legturi cu familiile prin vorbitoare,
etc.
Studenii i elevii vor fi privilegiai, deoarece din
punctul de vedere al regimului comunist aceste dou categorii
de deinui erau elemente tinere i "recuperabile".
La nchisoarea Piteti am fost ncarcerai ntr-o camer
de la subsol, avnd un program destul de lejer.
Nu departe de acea camer era i baia cu duuri a
nchisorii. Cnd eram scoi la baie, gardianul ne zicea :
-Dup ce terminai s m anunai ca s deschid ua.
Ziceam ntre noi c se confirm zvonurile auzite la
Jilava despre Piteti cu regimul su blnd, fr strictee i
teroare cum era la Jilava.

60

Lng camera de baie era un cntar zecimal pentru

cntrit alimentele. Noi ne-am cntrit la intrarea sau la ieirea
din baie.
La nltimea mea de 1,80 m. cntream 45 de
kilograme. Abia atunci mi-am explicat ameelile ce le aveam
cnd m ridicam din poziia culcat. Toi artam la fel. Eram
adevrate stafii venite din lumea cealalt.
LA CAMERA " 4 SPITAL "
n acea camer am stat exact o lun de zile. Pe data de
20 ianuarie 1950, gardianul a zis s ne facem bagajele i cu ele
n mn am fost condui la camera " 4 spital" de la etajul I.
-urcanule. Uite, i-am adus noi oaspei.
urcanu, n calitate de ef de camer, se prefcu a fi
foarte binevoitor i cu o voce blnd ne-a zis :
-Mi biei, acum ocupai i voi locurile ce le gsii
libere. tii voi cum e cnd vii mai pe urm, ocupi ce este liber.
Locurile libere n camer erau rsfirate printre ceilali
pe care i-am gsit acolo. Nu s-a brodit nici mcar doi dintre noi
s fim unul lng altul.
Cum eu am intrat ultimul n camer am gsit doar un
singur loc liber -penultimul de lng u. Pe ultimul pat era
ntins un tnr ce prea grav bolnav. Nu putea nici s se scoale
din pat. Ceva mai trziu am aflat c bolnavul se numea
Bogdanovici Alexandru -eful unui grup legionar din Iai.
-Pot s stau aici, domnu` urcanu ?
-Da, aeaz-te acolo, a rspuns urcanu cu o voce ce
trda mult bunvoin.
Primele zile la camera " 4 spital " au fost de relaxare.
Btinaii acestei camere ne-au provocat la discuii : De unde
venim ? Pentru ce am fost arestai ? Cine a rmas nearestat ?.

61

Toate aceste ntrebri -ba unele total neobinuitemi-au dat de bnuit c aici e ceva necurat i am devenit
circumspect.
Bogdanovici ncerca s-mi sugereze grozvia care ne
ateapt. Voiam s descifrez i s tlmcesc cele zise de dnsul
n oapt, dar n-am reuit s pricep aproape nimic.
O dat, n timpul mesei, cnd toi erau ateni la
mncare, Bogdanovici mi-a optit :
-"Fii atent ce vorbeti, c se vor ntmpla nite lucruri"..
Din acel moment am fost i mai precaut, dar eram
departe de a bnui ce m atepta.
Cu toii simeam c ceva planeaz deasupra noastr,
ceva nedefinit.
mi aminteam c n timp ce eram nc n carantin n
camera de la subsol -n ziua de Crciun- am auzit nite ipete
de om torturat. Parc acele ipete veneau din partea aceasta a
nchisorii unde ne gseam noi acum. Adic de la camera
"4 spital".
Dup trei-patru zile, urcanu a schimbat foaia
bunvoinei i a strigat autoritar la noi :
-Toat lumea drepi ! Nu mic nimeni ! Toat lumea
trece n faa mea !
Eu stteam linitit pe pat, nu puteam s-mi imaginez c
aceast porunc mi se adreseaz i mie.
-Banditule, tu nu te scoli ?
M-am ridicat imediat de pe pat trecnd la rnd. ncepea
s intre frica n mine, cci am observat legturile cordiale care
existau ntre urcanu i gardieni. Ba chiar de supunere a
gardienilor n faa lui urcanu. Vorbele lui Bogdanovici abia
acum ncepeau s aib nteles.
urcanu ncepu urmtorul discurs -aproximativ- :
-Trebuie s titi c viitorul omenirii este comunismul.
Clasa muncitoare ne hrnete pe noi "bandiii" pe gratis.
Muncitorii care trudesc din greu ne dau de mncare nou, la
niste trntori, care, n loc s fim alturi de ntreg poporul
62

muncitor, ne-am artat colii i am luptat mpotriva clasei

muncitoare.
Pn aici a fost ! Colii vor fi rupi, cu sau fr voia
voastr. De aici nu scap nimeni fr s-i fi lepdat definitiv
toate concepiile legionaro-fascisto-burgheze, etc.i fr s
declare tot ce n-a declarat la ancheta securitii.
Zadarnic a fost toat prudena mea de a nu scpa vreo
vorb necugetat, c npasta totui m-a ajuns.
BATAIA
La un semn fcut de urcanu, ajutoarele lui -cei peste
treizeci de locatari ai camerei- au scos de sub rogojini, de sub
saltele, ciomege, capete de priciuri, buci de cabluri groase i
elastice. . . i ncepur s ne loveasc. n cap, peste picioare,
peste fa. Nu conta c loviturile puteau fi mortale.
N-am trecut la contraatac, ci ne-am aprat numai de
lovituri pe ct a fost posibil. Ne ddeam seama c treaba-i
organizat i dirijat din umbr de securitate.
A durat aceast btaie cam peste o or.
Echipa de btui a fost aranjat de ctre urcanu pe
dou rnduri. Noi, ceilali, trebuia s trecem printre rnduri sub
ploaia de lovituri ale torionarilor.
Acela dintre noi care a ncercat cea mai mic opoziie
sau protest n faa acestei samavolnicii, era trntit la podea i
btut individual de cte trei-patru torionari pe unde se nimerea.
A durat aceast btaie vreo trei ore pn ce torionarii
au obosit de atta "trud" ce au depus schingiuindu-ne.
Am fost din nou rnduii cu toii ntr-un flanc cu faa la
torionari. n fruntea lor se afla urcanu.
urcanu a ntrebat pe unul din lotul meu :
-Cine e eful lotului ?
-Mru, rspunse acesta artndu-m pe mine.
Apoi urcanu mi se adres mie :
63

-Ia crpete-le cte o palm la fiecare !

-Cum s-i plmuiesc, domnu` urcanu, cnd ei mi sunt
prieteni ?
-Fu. . . Dum. . . Patele . . .Las c le dau eu s vezi i
tu cum se lovete.
Vzndu-i trupul vnjos i mna puternic, artnd mai
mult a lab de urs, l-am oprit zicnd :
-Lsai, domnu` urcanu, le dau eu cte una.
Am tras cte o palm la fiecare, uor ca s nu doar, iar
formalitatea s fie ndeplinit.
-Fu . . .Dum . . .m-tii de bandit. Ia vino ncoace s-i
art eu cum se dau palmele.
Zicnd aceasta mi trnti fulgertor o palm att de
puternic, nct m azvrli din mijlocul camerei tocmai cu
capul n tinet lng perete. In cdere mi-a srit mna stng
din umr, iar cea dreapt s-a fracturat.
N-a fost de-ajuns atta, ci m-a prins cu mna stng i
mi trnti un pumn n piept. Am czut cu coastele pe marginea
patului care n-avea etaj, fracturndu-mi toate coastele de pe
partea dreapt. Apoi a srit ca o fiar asupra mea, ncepnd s
m loveasc i s m calce n picioare.
n zadar m clca n picioare, c eu nu am mai simit
nimic. Am leinat de durere.
Cnd m-am trezit din lein, unul din torionari m
doftoricea. Acela era Nuti Ptrcanu care fcea pe doctorul,
fiind unul din btuii de frunte.
A reuit s-mi potriveasc mna la loc, dar mna
dreapt, care era fracturat, s-a umflat ngrozitor.
ntreaga doftoriceal mi-a fcut-o Nuti Ptrcanu i cu
asta am rmas pn la capt, vindecndu-m fr nici o alt
asisten medical.
Am avut noroc cu loviturile grave de la nceput, cci
am fost lsat n pace un timp. urcanu se ocupa de torturarea
celorlali camarazi ai mei fr ntrerupere.

64

Pentru mine a rmas doar poziia fix la marginea

patului -chin destul de mare i acesta, dar era floare la ureche
fa de chinurile prin care treceau ceilali.

URCANU I BOGDANOVICI.
Din cnd n cnd, urcanu , scrnind din dini, se
adresa lui Bogdanovici, care nu se putea ridica din pat :
-M, tu, prietenul meu cel mai bun, de mna mea ai s
mori! i se repezea la el, lovindu-l, aa culcat cum era i n
imposibilitate de a mai face vreo micare.
Cum patul meu era chiar lipit de al lui Bogdanovici,
simeam dinspre el o duhoare de urin i de hoit n
descompunere. Nu putea s se dea jos din pat, se urina pe el.
Cu toate acestea nu scotea nici un geamt, nu schia nici un
semn de durere. Durerile acestui om trebuiau s fie groaznice,
cci, o dat s-a ntors puin n pat sub ptura sur i aspr unde
zcea n pielea goal.
Fesele i pulpele picioarelor preau o carne tocat parc terfelit prin gunoaie. Aveam impresia c el a fost btut
cu o scndur prevzut anume cu cuie ncrligate. Numai aa
puteam s-mi explic halul n care era.
ntr-o diminea am ncercat discret pe sub ptur s-l
mic, dar trupul i era rece.
Dup numrtoare a fost pus ntr-o ptur i scos afar
pe coridor.
Dac moartea lui a fost real sau numai aparent, asta
n-am de unde s-o tiu.
La sosirea lotului meu n camera " 4 spital ", supliciul
lui Bogdanovici era ncheiat. Loviturile ce i le mai ddea
urcanu din cnd n cnd erau fr efect. Lovea ca ntr-un sac.
Bogdanovici nu schia nici un gest de aprare sau durere.
65

MOARTEA STUDENTULUI GIGI VATAOIU.

Dup vreo 12 zile de la sosirea noastr n camera
" 4 spital " am fost scoi la baie.
Aranjamentul pentru baie l-a fcut nsui urcanu. n
fa mergea un torionar "reeducat". Dup el tot cte o victim
i cte un torionar. n prima serie erau 12 victime i 13
torionari.
Printre cei care au plecat n prima serie a fost i Gigi
Vtoiu -student i coleg de an cu mine. Eu am rmas n seria
urmtoare.
Se pornea din camer n rnd cte unul i n pas
alergtor.
Auzeam nc tropotele celor care se deprtau, cnd
deodat am auzit un ipt i apoi cineva a strigat cu glas tare :
M, ce faci ?..napoi !
I-am vzut pe toi venind napoi i lundu-i locul n
poziie fix pe paturi. Dintre ei lipsea Gigi Vtoiu.
La scurt timp dup aceasta am auzit bocnituri pe
coridor, ca un fel de activitate de lucru. Nu mi-am putut da
seama despre ce poate fi vorba. Cam pe la ora dou
ciocniturile au ncetat pe coridoare, iar noi am reluat
programul de baie.
Pe golul scrilor era deja montat plasa de srm.
Acesta era singurul loc pe unde era posibil o sinucidere,
aruncndu-te cu capul n jos.
Abia trziu de tot am aflat c Gigi Vtoiu s-a aruncat
cu capul n jos pe acest gol, murind pe loc.
( Este de remarcat c doar cu cteva luni mai nainte s-a
sinucis n acelai mod, dar la captul opus al penitenciarului,
studentul erban Gheorghe
-vezi "Memorialul ororii",
ed.Vremea, Bucureti 1995 , pg.698 ).
66

Gigi Vtoiu, nc liber fiind, ne-a spus-o tuturor, c n

caz de arestare i torturare, el se va sinucide. Se vede c a avut
curajul s se in de cuvnt.
Acest eveniment despre care nimeni n-a suflat o vorb
atunci pe loc, a fost urmat de cea mai minuioas percheziie ce
mi-a fost dat s-o suport n nchisoare. Percheziia a fost
efectuat de nsui urcanu i de roboii lui.
INSPECIA.
Era pe la sfritul lunii februarie 1950, cnd ntr-o zi a
fost introdus n camer un tnr student cu fa de copil. S fi
avut vrsta de 19-20 de ani. Numele lui : Ni Cornel.
A fost direct introdus n "focurile reeducrii", adic n
torturi cumplite alturi de noi ceilali.
Toat noaptea am petrecut-o n torturi groaznice
aplicate de nsui urcanu sau echipa sa de peste treizeci de
torionari, toi cu creierele "splate" i transformai n roboi
docili, fr voin i iniiativ dect acea impus de urcanu.
Pardoseala era stropit cu snge, hainele celor torturai la fel.
A trecut ora deschiderii, s-a servit terciul i am fost
obligai s stm cu minile n buzunar, cu privirea fix la bec,
fr s facem nici cea mai mic micare n dreapta sau n
stnga.
urcanu a ieit din camer, dar peste un minut sau dou
a reintrat ca o furtun :
-Mi, fii ateni. Avem control. Cnd strig drepi, toat
lumea se va ridica n picioare.
Dup cteva minute, primul gardian deschide ua,
zicndu-i lui urcanu : -Au intrat pe secie !
N-a terminat bine de zis c ua s-a deschis larg i n
camer au intrat doi indivizi mbrcai civil i doi mbrcai
militar, ambii avnd grade superioare.
67

Pe individul civil din frunte, ce se vedea c e eful

"delegaiei", l-am recunoscut imediat dup figur (cci fcea
parte din biroul politic al comitetului central al partidului
comunist i pozele acstora erau atrnate peste tot). Era Iosif
Kiinevschi, de naionalitate evreu.
Al doilea civil era Alexandru Dumitrescu, al treilea,
mbrcat militar, era generalul Nikolschi (Grunberg, de
naionalitate evreu), iar al doilea mbrcat n uniform era eful
securitii din Piteti.
-Ei , cum e ? a pus ntrebarea batjocoritor Iosif
Kiinevschi.
n clipa aceea studentul cel tnr adus n camer abia cu
o zi nainte ni din locul su de lng prici i zise lui Iosif
Kiinevschi :
Sunt deinutul Ni Cornel. Cum s fie ? nu vedei i
dumneavoastr ? i arat cu mna spre ceilali. Suntem
torturai.
Abia atunci am ndrznit s privesc la figurile celor
torturai. Erau pur i simplu desfigurai. Feele tumefiate, ochii
umflai i negri de lovituri. Unora le mai curgea nc snge din
gur. Era un tablou nspimnttor. i eu am fost torturat.
Probabil artam la fel cu ceilali.
-Ce, te plngi c sunteti btui ? Asta nu-i nimic. Ai
fost adui aici ca s fii omorti ! S zicei "merci" de regimul
"uman" pe care vi-l aplicm ! Zicnd aceasta, au fcut cu toii
stnga-mprejur i au ieit grbii din camer pentru a evita
orice replic a celor torturai.
Am rmas cu toii nmrmurii de rspunsul primit i
"figurile " fcute de aceti inspectori.
Spaima celor torturai a atins cota maxim.
Nu mai aveam cui s ne plngem. Simeam c suntem
pierdui.

68

MOARTEA STUDENTULUI NI CORNEL.

urcanu a nchis linitit ua camerei dup inspectori,
apoi privind crunt la Ni Cornel, ncepu cu njurturile cele
mai abjecte i josnice din repertoriul su.
-S te dezbraci imediat !
Astfel bietul Ni s-a dezbrcat n pielea goal. A fost
legat cu minile la spate de doi din roboii lui urcanu. ntre
mini fu introdus un par gros ca s reziste i cei doi l-au ridicat
la nlimea priciului de la etaj pn a rmas aa spnzurat n
cea mai dureroas poziie.
A luat apoi urcanu o bt mai groas (cam ct mna
mea) i ncepu s-l loveasc pe Ni.
Apoi adresndu-ni-se nou celorlali -care priveam
ngrozii- ne-a zis :
Iat ce o s peasc acel care va mai ndrzni s ias la
raport.
Bestia de urcanu l lovea cu parul peste fa cu o
ferocitate crescnd.
La fiecare lovitur peste obraz capul i era zvrlit n
dreapta sau n stnga avnd impresia c gtul secat de carne se
va rupe i va zbura ct colo, rostogolindu-se.
Am auzit cum la o lovitur mai puternic oasele faciale
i-au fost zdrobite. Am sesizat un sunet stins i surd ca
sfrmarea unei coji de nuc subire. La alt lovitur i-au srit
mai muli dini din gur.
Ochii i-au sngerat holbai gata s ias din orbite, cu
groaza i spaima tiprit n ei.
ncepu s vomite cu chiaguri de snge i o pictur de
snge i se prelingea din ureche.
Nu-mi pot da seama ct a durat supliciul acestui martir
cci fiecare clip prea o venicie.
La un moment dat a scpat capul n jos, dnd semnal de
moarte.

69

Chiar i astfel cu capul blgnind fr via l-a mai

lovit de cteva ori pn cnd unul din cei ce-l ineau spnzurat,
i zise lui urcanu :
-A murit.
-D-l n p. . . m-sii ! Ce-i dac a murit ? Cu un
legionar mai puin.
Trupul fr via i faa aceea ginga de copil zdrobit
nspimnttor. Snge cu carne amestecat zceau acum n
mijlocul camerei. Dar pofta de tortur a lui urcanu nc nu se
potolise ci privea ca o fiar n dreapta i stnga gata s sfie i
pe alii.
Aducei o ptur !
Pe loc au adus o ptur n care au nfurat cadavrul i
astfel l-au scos afar pe coridor de unde l-au luat gardienii
s-l duc mai departe.

70

MARTURIA LUI TACHE

RODAS
privitor la nchisoarea Piteti.

71

DE LA TARGOR LA PITETI.
Spre sfritul anului 1950 eram ncarcerat la
nchisoarea Trgorul Nou cu o condamnare de 5 ani
nchisoare corecional. Pe vremea aceea eram nc elev.
Stteam ntr-o camer numit "izolare" cu regim de
celul, deoarece alturi de ali elevi am refuzat "reeducarea".
Eram considerat periculos i instigator de frunte.
Din cei care eram la izolare -prin luna octombriecolonelul Sepeanu Tudor a selecionat pe apte ini care am
plecat la canalul Dunre-Marea Neagr.
Am ajuns la lagrul PENINSULA unde am stat trei
sptmni. Apoi din nou au venit de la administraie cu o list
pe care figuram cinci ini din cei apte venii de la Trgor :
Eu, Bardac, Bejan, Suciu Aurel i nc unul.
Am fost transportai la Poarta Alb i introdui ntr-o
brigad de drept comun.
Acolo am stat cteva luni, apoi cu o nou list am fost
transportai la nchisoarea Jilava.
Nu m puteam nicicum dumiri ce nseamn acest
transport de la o nchisoare la alta din ar. Mai ales c era att
de conspirativ Plecnd spre Jilava de la o colonie de drept
comun ni s-a pierdut orice urm fa de camarazii notri care
erau n cu totul alte lagre. n lagre formate exclusiv din
deinui politici.
Cu un nou transport ne-am pomenit la nchisoarea
Piteti n camera " 4 spital ".
Am auzit eu c la Piteti se ntmpl lucruri stranii, dar
nu aveam nici o confirmare precis din gura unui camarad pe
care l cunoteam i n care s pot avea ncredere.
Pe ci i-am considerat eu oameni de ncredere i tiam
c vin de la Piteti, i-am ntrebat. Dar acetia au negat c acolo
s-ar ntmpla lucruri groaznice.
72

Att de bine au fost dresai s simuleze sinceritatea,

nct m-au convins i i-am crezut. Frica de care erau stpnii
acetia era perfect mascat. N-am reuit s sesizez nimic.
M-AM PUS PE TREABA, CA DE OBICEI.
Neavnd nici un fel de confirmare de la cei pe care i-am
ntrebat, nu mi-am fcut eu mari probleme din lucrurile
acestea.
Noii venii n camer eram n numr de 11. n camer
am gsit nc vreo 25 de deinui veterani ai nchisorii, toi
studeni la diferite faculti din ar. mi amintesc doar numele
a doi ini dintre acetia : pe unul l chema Costchescu, iar pe
al doilea Apvloaie.
I-am ntrebat pe civa dintre veterani despre cum merg
lucrurile la aceast nchisoare. Mi-au rspuns c la Piteti e
bine. Deinuii i vd de treburile lor, iar administraia nu se
amestec n ciorba deinutilor.
n sinea mea -cea naiv- mi-am zis c am nimerit-o
bine la aceast nchisoare.
Cei ase studeni de la medicin cu care am venit erau
toi condamnai pentru aderena la Micarea Legionar, dar nu
prea erau ei n tem cu doctrina legionar. Acetia au fost mai
mult simpatizani dect activi sau au contribuit cu ajutoare la
susinerea organizaiilor legionare. Ajuni la nchisoarea
Piteti, ar fi vrut s cunoasc i ei ceva din doctrina legionar
pentru a ti de ce au suferit condamnrile primite.
Eu, care cunoteam bine legile i poruncile date de
Cpitanul Corneliu Zelea Codreanu, cunoteam pe de rost
discursurile sale, circulrile, cntece i poezii i attea i attea
alte lucruri ; pe loc m-am oferit s-i nv , fr s m feresc de
cineva. Scriam , zgriind cu un vrf de ac pe coji de spun, iar
studenii le memorau cu lcomie pe toate.
73

Totui un lucru mi se prea curios. De cte ori ieeam

n curte la plimbare, cte unul sau doi studeni -veterani ai
Pitetiului- rmneau n camer, motivnd c nu sunt dispui
s se plimbe, iar cnd noi ne ntorceam n camer, toate foiele
de spun erau disprute. Studenii rmai n camer motivau c
le-au aruncat la WC ca nu cumva s fie gsite de gardieni. Nu
mi-am fcut eu mari probleme din aceasta, ci le refceam pe
toate la loc.
Aa au durat lucrurile pn n luna martie 1951 n ziua
de Buna Vestire.

ATACUL.
n seara zilei de Buna-Vestire, n timp ce noi scoteam
tinetele de murdrie, gardianul ne-a zorit zicndu-ne :
-Mai repede ! Mai repede, c avem treab n seara asta !
n sinea mea ziceam c gardianul s-a icnit la cap,
deoarece n nici o nchisoare nu existau treburi dup programul
de seam .
La cteva minute dup ce ne-am ntors de la WC, ua
s-a deschis brusc i n camer a intrat renumitul urcanu cu
civa deinui dup el. n u s-a oprit liota de gardieni ce au
privit nceputul, apoi au nchis ua.
urcanu a venit direct la mine. M-a prins de gt i a
nceput s m trnteasc cu capul de paturi.
Cei vreo 25 de studeni pe care i-am gsit la sosirea
noastr n camer, au scos de sub rogojini i de prin bagaje
bte, mprindu-se fiecare pe victime -tot cte trei pe unul- i
au nceput s ne loveasc fr mil. Ne-au mcelrit -pur i
simplu. Atta au lovit n noi, pn nu ne-am mai putut ridica de
jos. Apoi ne-au dezbrcat pe toi n pielea goal i ne-au fcut
-ei, deinuii- cea mai minuioas percheziie pe care am
suportat-o vreodat n nchisoare.
74

Toate hainele noastre le-au fcut grmad n mijlocul

camerei I rnd pe rnd ni s-a dat la fiecare haine dintre
acestea, dar nu pe cele care erau ale noastre, ci aa cum a vrut
urcanu.
A urmat nchiderea.
urcanu ne-a ameninat ca nu cumva s scoatem o vorb
fa de gardieni de cele ce se ntmpl n camer, c n final tot
cu el rmnem n camer i va fi vai de pielea noastr
Pentru numrtoare, pe noi, cei zdrobi i, ne-au aranjat
n rndul din mijloc. n fa i n spate erau ajutoarele lui
urcanu.
Cu toate acestea , unul pe nume Munteanu, a nit din
rnd , ieind pe coridor i raportndu-i primului gardian ce se
ntmpl n camer. Acesta s-a prefcut c nu-l aude. Apoi doi
gardieni l-au mbrncit n camer de unde a fost preluat de
urcanu care l-a tras , smucindu-l nspre interior.
Pn la stingere a continuat btaia fr ntrerupere.
Aa a nceput reeducarea pentru mine.
EU SUNT URCANU !
-Sub pieptul pros, puin dezvelit, al lui Turcanu parc
bteau dou inimi n contratimp. Una de fiar feroce i alta de
miel fr margini.
i inea discursul urlnd i privind direct la mine.
Simeam prjolul otrvit al acestui suflet negru care i-a
nspimntat pe toi. Dumnezeu mi-a trimis mie harul Su,
desfricondu-m. De glasul su cutremurtor nu simeam nici
o nfiorare.
-Ce, mi bandiilor, voi romni ?! Cine, m,
Mironovici ? Cantacuzino ?! Ce-i , m, cu Nicolina, cu flacra
revoluiei anticomuniste ?
Vei muri cnd vreau eu. ncet, cu linguria ! S vin
Horia Sima s-i vad eroii ! S vin el , s-i dau i lui o sfnt
mprtanie !
75

Nici unul nu va scpa de aici nereeducat. Aa am

hotrt eu !
Nu voi lsa pe nici un bandit s nele clasa muncitoare.
Dac asta nu nelegei de bunvoie, o vei face de frica morii.
Nu putei rezista.
De minile mele ai s mori, banditule !
Privirea lui urcanu era aintit direct asupra mea, dar
Dumnezeu mi-a dat un asemenea curaj, c l dominam. Eram
sigur c nu va sri la mine s m ia la palme. Aa a fost.
-Eu fac cum vreau eu, nu cum vrei voi. Ce zici ,mi
banditule?
Tot mie mi se adresa. Eu tceam privindu-l int. Nici
dispreuitor, nici sever, nici rzbuntor. l priveam -pur i
simplu-.
-Ce zici, Voinea Octavian, poate cineva s-mi reziste ?
Voinea Octavian sttea pe patul de sus n poziie de
tortur i prea a fi cel mai zdrobit din toat camera.
-Nu cred c poate cineva s v reziste dumneavoastr,
domnule urcanu, pentru c avei o metod mult mai bun
dect securitatea.
-Ai auzit, m ?
Din nou i-a mutat privirea spre mine.
-Nici pentru el, pentru Voinea Octavian, "reeducarea"
n-a ajuns la capt, dar l mai las s se refac .
Doamne, Dumnezeule ! Numai cine n-a cunoscut
nchisoarea Piteti i n-a trecut prin camera " 4 spital " ca s-l
cunoasc pe urcanu i pe acoliii si dezumanizai, numai
acela poate s spun c ar fi putut ca s reziste. n rest -nimeni.
Absolut nimeni. Nici unul din cei care au gustat aceast ciorb
amar nu va spune c se poate rezista.
-i -continu urcanu, cci se vedea c are poft s se
prezinte i s ne arate ce-i poate capul :

76

-Dac Hristos ar fi trecut prin minile acestea, nu mai

ajungea nici el pe cruce. N-ar fi nviat. N-ar fi fost cretinism
aceast mare minciun i toat lumea ar fi trit n linite!
(Cititorul poate s constate singur gradul de demonizare al lui
urcanu. Satanizat pn n mduva oaselor, se credea pe sine
un fel de "mesia", c el ar fi "Alfa i Omega".
Eu sunt urcanu ! Primul i ultimul. Nu s-a nscut un
altul care s-mi ia locul. Pe mine nu m poate nimeni mini ,
aa cum v mint pe protii ca voi.
Eu sunt adevrata evanghelie ! Eu o scriu acum. Am pe
ce o scrie -pe strvurile voastre. Ce scriu eu e lucru adevrat,
nu basme de adormit copiii.
Protilor, Horia Sima si pune la ncercare adepii s
vad ct pot s reziste reeducrii. Deci, s vin el, s vin acum
ca s-i vad eroii !
Trezii-v, bandiilor, nu mai avem timp de pierdut !
Zicnd acestea a ieit pe u i ne-a lsat pe mna
celorlali cli, de dnsul creai, dup chipul i asemnarea lui.
Toi erau roboi cu fantezie i mult iniiativ spre cumplitate.
n fiecare clip erau gata s-i ntreac "maestrul". Cu toate
acestea marile mielii le lsau pe seama lui urcanu, ca s nu-l
supere sau s fie bnuii c i nsuesc rezultatele negrelor sale
trudiri.
ANCHETA LUI URCANU.
Dumnezeu mi-a ascultat ruga i mi-a dat trie n faa lui
urcanu, conductorul "reeducrii" de la nchisoarea Piteti i
bestia cea mai feroce din aceast nchisoare.
Am constatat un lucru interesant : parc a fi vrut s fiu
anchetat mai mult de urcanu, dect de ceilali "reeducati". Pe
urcanu l dominam, dei el mi aplica cele mai groaznice
torturi.
...
77

-M, ori zici ca noi, ori aici i va fi sfritul. i nu

numai s zici, dar s i faci. De mine te duci s-l bai pe la !!
-Eu nu bat pe nimeni, domnu` urcanu .
-Dac nu bai, nseamn c ai rmas tot bandit i-i vom
aplica n continuare tratamentul de bandit.
Vznd c nu vreau s-mi fac demascarea i nici s-i
execut porunca de a tortura pe altul, o ntoarce, zicndu-mi :
-M, fu. . . Dum. . . m-tii, eu i aduc un pop ca s te
dezlege de jurmnt. Spune, m, pe cine vrei s-i aduc i pe
loc va fi aici.
-N-am nici un jurmnt, domnu` urcanu, i nici nu am
nimic de spus. Tot ce am avut, am spus la securitate. Printre
noi am avut un turntor care s-a spovedit la securitate,
mrturisind tot. Mie nu mi-a mai rmas nimic de spus. Dac
vrei eu repet ceea ce am spus la securitate, dar minciuni nu
spun, pentru c tot dumneavoastr o s m batei pentru
aceasta.
-Bine. Rmi legionar ! Ce ai s faci tu singur ?! Ai s
te neci cu btrnii ia de la Aiud.
-tii ce, m banditule ? Eu vd c tu ai un legmnt
depus pe care nu vrei s-l calci. Las c-i aduc eu pe cineva
care te va dezlega de toate jurmintele I legmintele .
Dispru urcanu din camer, iar dup puin timp veni
din nou, trndu-l dup dnsul pe Costache Oprian -eful
Friilor de Cruce pe ar- i pe Hoinic Drago -o alt
personalitate a tineretului legionar.
Ne-a postat pe toi trei ntr-un col al camerei. Eu fa n
fa cu Costache Oprian i ceva mai ncolo Hoinic Drago. n
apropierea noastr sttea un planton care ne supraveghea.
Fr nici un fel de introducere sau formaliti, l-am
ntrebat pe Costache Oprian ce tie despre cei de la Viena
rmaI n strintate .
Costache Oprian -trezit parc din moarte la via de
aceast ntrebare- ncepu s-mi opteasc tot ce-i amintea.
78

A luat seam plantonul c noi discutam cu totul altceva

dect "dezlegarea" de jurminte i strig la urcanu :
-Domnu` urcanu, acetia, n loc s dezlege jurmintele,
fac propagand legionar .
Ca o furtun s-au npustit asupra noastr reeducaii
mpreun cu urcanu. Pe cei doi i-au scos imediat afar din
camer, iar pe mine m-au legat i m-au btut cumplit.

DELEGAI PENTRU ANCHETA.

urcanu a delegat pe alii s m ancheteze. S strng
urubul ca s scoat ceva de la mine. S m moaie. S-mi
dilueze tria i s devin i eu asemenea lor. Dar eu strigam din
tot sufletul meu la Sfnta Fecioar Maria : AJUTA-MA
SFANTA FECIOARA SA REZIST. NU MA LASA PRADA
CADERII !
In acelai timp i torionarii mi ziceau, batjocorindum :
-"Tatl vostru din ceruri v ncearc, ca s vad ct
rezistai, pentru c are nevoie de voi ".
...
i iar aprea urcanu :
-Cum merge, Costic, Coma Eronime ?
-Am un mare bandit.
-Cine e ?
-Rodas Tache.
A fcut semn celor doi s m abandoneze i m-a luat
urcanu n primire :
-Mi bdie, vino la mine. M, pn acum nu mi-a
rezistat nimeni. Nici Bogdanovici, nici Oprian, nici Hoinic,
nici alii care au crezut c pot rezista. Am avut eu grij s nu le
stea inima i s fie declarai eroi. Tu ce vrei ? Crezi c ai s
reziti ?
79

-Nu-i vorba de rezisten, domnu` urcanu, dar n-am ce

spune.
-Nu despre tine, m. Despre alii.
-Pe alii nu i-am cunoscut, de aceea am primit numai
cinci ani condamnare.
-Da, m, ai dreptate. Chiar i eu am primit numai apte
ani. Vezi, tocmai de aceea accept reeducarea i ajut-m .
-Asta nu.
-Bandit mincinos, legionar mpuit ! Voi ai ucis evrei la
Ploieti i la abator.
-Domnu` urcanu, eu pe vremea aceea aveam doar
asesprezece ani i n-am auzit de asemenea crime i nici prin
ziare nu am citit c s-ar fi ntmplat asemenea orori. Dac
zicei dumneavoastr c s-ar fi ntmplat cu adevrat, s-ar fi
scris. Legionarii erau alungai de la conducerea statului, aa c
orice hul mpotriva lor avea acces la pres. Aceste calomnii
s-au inventat mai trziu.
-Dum. . . m-tii ! A srit la mine ca un arpe ce atac
fulgertor, prinzndu-m cu mna de beregat i pe loc mi opri
respiraia. Simeam c mi ies ochii din orbite. Cnd socotea c
sunt aproape pe moarte m mai lsa puin ca s mai trag puin
aer i iari m strngea. A fcut tot aa pn mi-am pierdut
cunotina. Apoi m-a lsat ca s-mi revin.
Cu toat grozvia supliciului la care am fost supus,
urcanu n-a reuit s-mi imprime spaima fa de dnsul. Cred
c dac Dumnezeu nu-mi ddea acest curaj, m-ar fi omort aa
cum a omort pe atia n nchisoarea Piteti.
-M, de minile mele ai s mori.
-Pot s mor, domnule urcanu, c i aa nu mai are cine
s m plng. V fac plcerea de bunvoie ca s nu m
omori.
-Aaa, plcerea ?!!
Din cauza unui bandit ca tine, legionar mpuit, care
mai are unele reineri, nu ne putem noi, ceilali, s ne revedem
familiile i copii.
80

M, eu am nevast i o feti care m ateapt i ai s te

pui tu n cale, un bandit ct un grunte de nisip ?
n genunchi !
urcanu mpreun cu Juberian au scos din tinet dou
frnghii de cnep ude cu care au nceput s m croiasc peste
cap.
Mi s-a prut cea mai groaznic tortur, cci mi se
scuturau creierii n cap.
-Domnilor , nu mai dai, c nnebunesc !
-S nnebuneti !
Mi-am pierdut cunotina i m-am trezit stropit cu ap.
Cineva mi ddea palme peste fa ca s m trezesc.
urcanu mi zise :
-M banditule. Dac te mai prefaci c leini, te omor !
TORTURA DE NOAPTE.
Veni i masa de sear. Un calvar din cale afar de crunt.
Palma mi era numai bici de fierbineala gamelei pe
care trebuia s o primesc n palma dreapt. Mna stng trebuia
s fie ridicat n sus, la fel i piciorul stng, gamela se primea
ntr-un picior.
Dup mas, din nou btaie la tlpi i iari fug pe loc
pentru refacerea esuturilor zdrobite ale tlpilor .
Dup nchidere :
-Rodas, treci la program !
ntins pe patul fr saltea, doar pe drugii de fier, trebuia
- a nu tiu cta oar- s dorm cu faa n sus i cu capul puin
ridicat.
Iari m-am ancorat cu dinii de reverul hainei, iar pe
frunte mi curgeau sudori reci. i-au fcut sudorile loc pe o
cut a pielii i de acolo mi curgeau direct n ochi.
O usturime nemaipomenit m apuca i nu aveam cum
s m frec la ochi. Plantonul mi urmrea orice micare.
81

n aceast perioad grea , am ajuns s nu m mai pot

ine pe picioare. Pielea mi s-a ncreit, fcnd cute care nu mai
dispreau. Oriunde apsam cu degetul, se fcea groap. Trupul
mi era umflat (edemizat) de foame I de suferina nentrerupt
Pe picioare mi apruser cteva buboaie. Buboaiele
s-au spart, formnd o emulsie de puroi i snge extrem de
cleioas. Izmenele se lipeau de piele, producndu-mi o
usturime de nedescris atunci cnd eram btut la tlpi. Cei care
m ineau nu se cruau.
Era o durere dubl. Nu tiam care e cea mai mare:
usturimea pielii lipit de izmene prin puroiul buboaielor sau
loviturile ce la luam la tlpi n numr nelimitat.

RUGACIUNEA CATRE DUMNEZEU.

Dumnezeule,
Dumnezeule,
Maic
Preacurat,
ajutai-m ! Doamne, nu m lsa, ajut-m s trec i peste
aceast grea ncercare.
Simeam cum puterile m prsesc i strigam la
Dumnezeu cu disperare :
Ajut-m, Doamne, i ine-m sntos, s nu-mi pierd
minile asemeni roboilor care m tortureaz. (-N-am reuit
s-i neleg -)
mi ddeam seama c dac voi deveni asemenea lor ,
voi ntelege. De acea strigam din toate puterile sufletului meu
ca s m mntuiasc .
Rugciunea era simpl i scurt :
Doamne, miluiete-m !
Doamne, adu-i aminte de mine !
Preasfnt Fecioar, ocrotete-m !
Acestea erau cele trei rugciuni pe care le-am rostit
nencetat n timpul torturilor.
82

mi era fric de clipa cnd mi voi pierde minile i voi

deveni asemenea torionarilor mei. De aceea i strigam n
gndul meu cel rvit : Doamne, nu m lsa ! Doamne, nu m
lsa !
FILOZOFIA CELOR REEDUCAI.
Cei ce au fost "reeducati" (dezumanizati) i transformai
de acum n roboi la ordinele lui urcanu, ne mai ineau cte o
cuvntare, zicndu-mi mie i celorlali torturai :
-i noi ne-am rugat zi i noapte lui Dumnezeu ca s ne
mntuiasc, dar cnd ne-am dat seama c adevrata cale este
comunismul, am apucat pe acest drum al adevrului.
Dac fiecare fceam acest lucru pe cnd eram liberi, nu
ajungeam aici. Terminam facultile i astzi eram cineva.
Noi ne-am luat angajamentul fa de organele partidului
comunist ca mpreun cu domnii ofieri s distrugem Micarea
Legionar. Ei n afara nchisorii, iar noi aici n interior. S
distrugem i pe ultimul legionar spre fericirea poporului romn
i al urmailor notri.
"Pn la unul o s piar dumanii poporului " !

HARUL LUI DUMNEZEU A FOST DEASUPRA MEA.

Nu prin forele proprii am reuit s rezist timp de opt
luni tuturor ncercrilor la camera " 4 spital ".
Nu m voi luda niciodat c prin propria mea trie i
iscusin am trecut hopul cel greu al terorii de la nchisoarea
Piteti.
Am rezistat pentru c aa a vrut Dumnezeu. Aa a vrut
El , Creatorul cerului i al pmntului ca s mai existe cte
unul care s scape nemurdrit din acest groaznic potop al
sufletelor.
83

n toate anchetele diabolice pe care urcanu le fcea

asupra mea se ntmpla un lucru deosebit de interesant.
Torturile care mi se aplicau zilnic erau duse pn la
limita rezistenei posibile. Tocmai cnd ajungeam s nu mai
pot, s le zic : "gata, m reeduc" ; lovesc i eu pe alii, aa cum
facei voi reeducaii. Exact atunci se oprea tortura i eram
trimis pe pat "n poziie" pentru refacere.
Nu o dat mi s-a ntmplat acest lucru, ci de zeci de ori.

NCERCARE DE SINUCIDERE.
n una din zile m-a cuprins o groaz extrem c voi
ceda presiunilor i torturilor. Atunci am decis s m sinucid.
Lucrul acesta era greu de fcut. Dac erai bnuit de una
ca asta , tentativa de sinucidere se pedepsea cu cele mai
groaznice torturi.
De cte ori fceam curenie pe sub paturi, am observat
c varul de pe perete la nivelul duumelei era mai cocovit.
Rzndu-l puin puteam obine (n mare grab) chiar i o
gamel de var.
Mi-am zis eu : -Dac pe acesta l mnnc tot o dat
precis voi muri.
Cum am fost trimis la curenie pe sub paturi, cnd m
apropiam de locul vizat de mine i eram gata s lovesc peretele
ca s rzui varul I s-l mnnc, tocmai atunci Juberian a dat
ordinul de ncetare a lucrului i a trebuit s m ntorc n mare
grab la captul patului. Dumnezeu m-a salvat.
Alt dat mi s-a ntmplat o nstrunicie cu efect
deosebit de profund asupra triei spirituale :
Pe pat stteau n poziie de tortur doi camarazi de ai
mei, elevi din Friile de Cruce -Buracu Mihai i Bejan- adui
mpreun cu mine de la Trgor.
84

Nici acetia n-au vrut s cedeze presiunilor i torturilor.

nc mai rezistau.
ntr-o discuie dintre Buracu - urcanu i Juberian.
Buracu a rspuns insistenelor acestora astfel :
-Domnule urcanu, domnule Juberian, dac Rodas
Tache merge cu reeducarea, atunci merg i eu.
-Aaa, va s zic tot Rodas este cu buba ! i au tbrt
pe mine, lundu-m la btaie din nou. i nu orice fel de btaie,
ci una din cele mai crunte.
Afirmaia lui Buracu a avut asupra mea un efect
benefic, ncurajator. n loc s m descumpneasc, s m
deruteze, m-a ntrit i mai mult.
Eram mulumit pn la fericire c doi copii din Friile
de Cruce au n mine un sprijin spiritual. C eu constituesc
pentru ei o temelie puternic n care i-au nfipt rdcinile ca s
reziste. Am cutat s fiu la nlimea momentului.
Fiecare lovitur de ciomag o simeam ca o plcere
eroic ce m apropie de o biruin iminent. Loviturile primite
le simeam cum simte ostaul decoraiile pe cmpul de lupt
pentru merite deosebite.
Cnd cei doi torionari au obosit de atta "efort" i au
ncetat de a m mai bate, eu m-am simit ntrit .

TREBURI DE NENELES.
Alt dat, dup ce am fost groaznic btut la tlpi i la
dos, mi-au poruncit s merg la jucat "srba" pe sacul cel ud.
Trecnd pe lng cei ngrozii care stteau la colul "izolrii" n
poziie de tortuat, i-am fcut unuia cu ochiul, schind un
zmbet de ncurajare. Acela pe loc a ridicat dou degete n sus,
zicnd :
-Domnule Juberian, Rodas mi-a fcut cu ochiul i a rs.
-De asta-mi eti, banditule ? Treci napoi ca s te fac eu
s-i treac pofta de rs !
85

n felul acesta am mai luat o porie de btaie .

Nu tiu ce anume s-a ntmplat. Nu pot s-mi explic
fiziologic, deoarece n-am simit nici un fel de durere. Aveam
impresia c tot trupul mi este amorit, ca atunci cnd primeti
o anestezie naintea unei extrageri dentare.
Dup ce s-a terminat i cea de-a doua porie de btaie ,
am mers linitit la sacul cel ud ca s joc "srba".
Toate aceste ntmplri i multe altele, de care nu-mi
mai aduc aminte, au constituit pentru mine momente n care
Harul lui Dumnezeu s-a revrsat asupra mea. Toate au fost
rodul strigtele mele la Dumnezeu pentru ndurare. Aa c
departe de mine orice merit n rezistena pe care am opus-o.
Atia alii au fost mult mai puternici dect mine i
totui au fost zdrobii ntr-un fel sau altul.
Dac cei luai mai la urm n "focurile reeducrii" nu au
lovit pe alii, aceasta se datoreaz faptului c nu mai aveau pe
cine s tortureze. Cu toii erau dezumanizai. Creierele lor cu
attea virtui tari au fost "splate". n terenul fertil al celulelor
nervoase urcanu a plantat prostia comunist .
Aceast dresur a durat foarte puin la cei tari. Ea a
nceput s se destrame nc din Piteti, imediat ce lucrurile s-au
mai potolit.
De attea ori mi-am pus ntrebarea : Oare de ce
Dumnezeu ne-a ajutat doar la civa s rezistm pn la capt i
s supravieuim (c muli au rezistat, dar au murit n torturi),
iar altora mult mai bravi dect noi , nu le-a ajutat ?
ntrebarea e foarte veche i nimeni nu a putut da un
rspuns mulumitor. Planurile lui Dumnezeu sunt altele dect
cele ale oamenilor i ele nu pot fi ptrunse .

86

S NU SPUI NIMIC !
Am terminat de mncat ca porcii, cu minile la spate i
capul n gamel i nc mai simeam usturimea terciului
fierbinte care mi-a oprit buzele i faa, cnd Juberian a dat
ordin :
-Acum trecei la program. La splat pe sub paturi.
Am intrat rapid cu crpa sub pat, ncepnd chinuitorul
frecat al pardoselei.
Cu vreo dou paturi mai ncolo freca Suciu Aurel -un
bnean- flcu brav cu care am venit de la Trgor. Acesta
s-a apropiat de mine i mi-a zis :
-Tache, s nu spui nimic !
Eu i-am rspuns :
-Nu le spun nimic, chiar dac m omoar .
La un moment dat Juberian a dat ordinul de ncetare a
corvezii. Noi ne-am luat fiecare locul n poziia obligatorie.
Juberian se plimba cu minile la spate prin camer, apoi
se opri dintr-odat i a pus urmtoarea ntrebare :
-Cine are ceva de spus sau de demascat, s ridice dou
degete n sus .
l vd pe Suciu c ridic mna.
( Este posibil ca Suciu -n mod sincer- s-i fi spus lui Tache,
dar luat prin surprindere de ntrebarea lui Juberian, a intrat
robotul n funciune -respectiv- noile reflexe condiionate ,
create sub imperiul terorii din Piteti. n felul acesta Suciu s-a
grbit s ridice mna i s se demate spre a nu i-o lua nainte
Rodas Tache ).
Am simit cum n inim mi intr un cui.
Ia spune, Suciule, ce ai de demascat ?
-Cnd mturam pe sub paturi, i-am spus lui Rodas s nu
spun nimic i el mi-a zis c nu spune de ar fi s-l omoare.
Pentru mine pericolul era de moarte.
-Nu este adevrat ! Am zis c am spus tot i nu mai am
ce spune.
87

Juberian a stat n cumpn. S m cread sau s nu m

cread. Dumnezeu a fost alturi de mine i m-a crezut.
BLASFEMIA.
Credina n Dumnezeu i religia cretin era inta
loviturilor n nchisoarea Piteti. Aici trebuia s se produc
fisura !
mi este groaz s repet blasfemiile aduse la adresa
Sfintei Fecioare Maria i a lui Iisus Hristos.
Dac vocabularul de ultim categorie i cel mai murdar
cu putin ar putea fi categorisit pe regiuni, ri sau continente,
atunci cu siguran nchisoarea Piteti s-ar gsi pe primul loc,
mult mai detaat de toate celelalte. La nchisoarea Piteti
blasfemia mpotriva lui Hristos a atins culmea incredibilului.
Sistemul a fost diabolic. Cu tot curajul victimelor,
acestea nu i-au putut rezista.
Cred c nici n Uniunea Sovietic
-unde s-au
experimentat pentru prima dat i de unde a fost importat- n-a
putut avea o aplicaie att de feroce ca n Romnia.
Ruii n-au avut o "Legiune Arhanghelul Mihail" pe care
trebuia s o distrug. Deci, le-a lipsit obiectul asupra creia
trebuia s acioneze.
A venit i "Sptmna Mare" a anului 1951. Duminca
urmtoare urma srbtoarea nvierii Domnului Iisus Hristos
urcanu ne-a pregtit un program special pentru toat
"Sptmna Mare". un program ce trebuia s ne zdruncine
definitiv credina n Dumnezeu.
ncepnd de luni, ne-a dezbrcat pe noi cei considerai
"bandiI" n pielea goal. Ne-a obligat s mergem n patru labe
, n form de cerc i s ne lingem n dos reciproc. El sttea la
mijloc cu un ciomag n mn i lovea crunt pe cel care nu
executa corect aceast blasfemie. Ceilali "reeducai"
88

dezumanizai stteau pe margini rznd, btnd n palme i

strignd : Hop - hop ! hop - hop ! hop - hop !
Executam nfiorat i plin de groaz , rugndu-m :
-Doamne, Dumnezeule, ajut-m s nu-mi pierd
credina n Tine ! Hristoase Dumnezeule, ajut-m s nu mi se
tulbure contiina aa cum s-a tulburat a celor ce-l aplaudau pe
urcanu.
mi ddeam seama c mine, cnd se va scrie istoria,
cnd se va pomeni despre aceste fapte, nimeni nu-i va
pune ntrebarea cum s-a ajuns la o asemenea situaie. Se va
spune doar ce ai fcut. Aceasta va nsemna o a doua
moarte.
O dat ai murit prin "splarea creierului", ca
urmare a torturilor i a doua oar ai murit n urma
aprecierii urmailor, care nu vor avea capacitatea de a
pricepe.
Acest ritual drcesc era supravegheat i urmrit de ctre
ofierul politic Iicovici Marina, pe care l-am observat pe
coridor n preajma uii, cnd s-a introdus hrdul cu mncare
nuntru.
n mod special, pentru aceast ocazie, ofierul politic i-a
procurat lui Turcanu mciuci din lemn verde i noduros,
bastoane de cauciuc i cabluri de cauciuc flexible cu miez
metalic.
Tomu Octavian din Fgra, flcu brav oarecnd, dar
acum dezumanizat prin tortur nentrerupt de ctre urcanu, a
fost pus s confecioneze din spun organe genitale brbteti
i organe genitale femeieti. Acestea au fost aezate pe hrdul
cu murdrie. Noi, "bandiii" , dezbrcai la pielea goal i sub
crunte lovituri de ciomag aplicate de urcanu i ceilali
reeducai, am fost obligai s trecem prin faa hrdului, s
ngenunchem, s ne nchinm i s srutm acele obiecte. Ele
imaginau pe Iisus Hristos i pe Fecioara Maria.
Pentru a avea i mai mare efect aceast blasfemie,
urcanu a organizat i potrivit astfel programul ca momentul
89

culminant al batjocurii s se desfoare tocmai n timpul cnd

se servea masa.
"Reeducaii" mncau lundu-i suplimentul i rznd de
supliciul la care eram supui. Noi ceilali -sub crunte lovituri
date de urcanu- ne roteam mereu ngenunchind n faa
hrdului cu fecale i srutnd cele dou obiecte de blasfemie.
N-a fost de ajuns att. urcanu a pus pe unul -pe nume
Oancea Miron- s stea n pielea goal lng perete n form de
crucificat . Noi ceilali -tot n pielea goal- a trebuit s
ngenunchem n faa lui i s-l pupm n dos i pe organele
genitale.
n culmea batjocorii, urcanu a numit aceast faz a
blasfemiei "Momentul dragostei i pioeniei cretineti" .
n timp ce toate acestea se petreceau n camera
" 4 spital " am vzut umbrele celor care supravegheau i se
delectau de toat grozvia n dosul uii pe coridor.
Simeam cum ne apropiam de momentul limit al
rezistenei.
Tocmai atunci au ncetat torturile n nchisoarea Piteti.
UN CANTEC CU "CANTEC".
Am ajuns prin luna mai 1951. eful de comitet ne-a
anunat c obiectivul propus de comitetul central al partidului
comunist romn a fost atins.
Tot ce trebuia zdrobit a fost zdrobit. Dup calculele
mele n-a mai rmas nici un deinut politic din nchisoarea
Piteti care s nu fi trecut prin moara reeducrii; aceasta ne-a
deslnat sufletete, ne-a distrus unitatea i ncrederea unul n
cellalt.
La camera " 4 spital " era o linite deplin. Nu se mai
organizau bti crunte i "demascri " , dar teroarea cu statul pe
poziie de tortur nc mai era meninut.
90

Dintre cei care stteau n poziie de tortur fceam parte

eu i nc vreo civa considerai "bandii " i "nesinceri".
ntr-o duminic, eful comitetului de reeducare ne-a zis
nou celor care stteam n "poziie" urmtoarele :
-Acum nceteaz statul "n poziie" i vom avea un
moment de destindere. Vom face o eztoare. Fiecare s se
gndeasc la un cntec pe care l va cnta.
Era o adevrat surpriz. Mintea mea refuza s cread
sau s-i imagineze c un asemenea lucru s-ar putea ntmpla la
camera " 4 spital " din nchisoarea Piteti. i totui miracolul
s-a nfptuit.
Cnta unul o doin, mai cnta unul un cntec de pahar,
i nc unul, i nc altul.
ncurajat i entuziasmat -mi veni i mie poft s cnt.
Tocmai mie care nu aveam voce de cntat i care n-am cntat
niciodat ceva de unul singur.
Ridic dou degete i cer ncuviinarea de la comitet s
cnt.
-Gata, Rodas. Poi s cni
Am nceput astfel :
"M-ntorc pe-acelai drum de alt dat`
"Ca tu s nelegi c n-am uitat "!
-Aaa, va-s-zic tu n-ai "uitat" i pe deasupra mergi
pe-acelai "drum" ?!!
-Pe el !!!
Toti reeducaii au srit pe mine trgndu-mi o btaie
bun ca s uit totul.
Cam aceasta a fost ultima amintire de la camera
" 4 spital ".
De cte ori mi aduc aminte de aceast ntmplare, m
amuz din cale afar de bine i rd cu toat pofta. Dar atunci n-a
fost de rs.

91

Abia dup ce mi-au muiat bine toate oasele, mi-am dat

seama ct de nepotrivit a fost alegerea cntecului ce-mi veni
n minte.
PLECAREA DIN PITETI.
n ziua de 15 august 1951 a venit ofierul politic Marina
cu o list n mn de pe care citi cu glas tare :
-Rodas Tache. i faci bagajul i iei afra.
Doamne Dumnezeule (mi-am zis n gnd) -n sfrit a
venit ziua cnd s scap de aceast "tmpenie" , de aceast
npast ce a czut pe capul meu !
n dou secunde -din mers- mi-am strns boarfele i
am nit pe u ca un glonte. Clipa aceea mi s-a prut cea mai
fericit din toat viaa mea.
Pcat. A durat foarte puin.
Rnd pe rnd erau strigai pe list i torionarii care
plecau spre aceeai destinaie ca noi. nsui urcanu a fost
strigat ultimul ca ncheietor de pluton.
Pe ct de uor m-am simit la ieirea din camer, pe att
de greu i dezumflat m tram pe coridoarele nchisorii spre
duba care avea ca destinaie nchisoarea Gherla.

92

MARTURIA LUI VASILE

MOCANU
privitor la brigzile 13-14 de studeni reeducai.
Moartea doctorului Simionescu.

93

CANALUL.
LA BRIGAZILE "13-14" DE LA PENINSULA.
Am fost condamnat la 4 ani nchisoare de Tribunalul
Militar Galai.
Motivul condamnrii : activitate n cadrul "Friei de
Cruce".
Toi membrii acestui lot ne cunoteam bine ntre noi,
aveam ncredere unul n altul, cci la nchisoarea Galai am dus
o activitate de trire cretin, rugciune i nlare ctre
Dumnezeu.
ntreg grupul nostru de elevi i nc civa am fost
transportai la canalul Dunre - Marea Neagr. Am ajuns n
lagrul Peninsula pe nserat.
Era acesta un lagr cu suprafa mare, nconjurat cu
srm ghimpat. Fa de spaiul ngust i relativ ntunecos de la
nchisoarea Galai, acesta mi se pru un inut de basm, cci
puteam s respir un aer ceva mai liber. Admiram decorul unei
seri cu lun plin, privind n cea mai mare deprtare orizontul
dobrogean.
...
A doua zi, lundu-m cu vorba cu nite vechi prieteni,
m-am izolat de ceilali colegi, deprtndu-m mult de ei. Nu
cunoteam nici disciplina din lagr, fiind nou venit.
Iat-l i pe conductorul acestei formaii -deinut i elcutnd pe cineva pe care nu-l gsea . Deodat i fix ochii
asupra mea i mi zise :
-Unde ai fost , domnule ? Eti repartizat la Brigada 13
Studeni. Bagajele i le-au luat colegii dumitale i au fost duse
n baraca din fa, uite colo. . . i-mi art cu degetul ncotro
trebuie s-o apuc.
94

x
Eram ngrijorat, cci toi prietenii, toi cunoscuii i
necunoscuii m-au avertizat s fiu cu mare atenie spre a nu fi
repartizat la brigzile "13-14" de studeni, c acolo s
"reeducaii" i cine ajunge n acele brigzi e vai de pielea lui.
Cu toate avertizrile n-a fost dup cum a fi dorit, iar
acum iat-m ndreptndu-m spre locul numit "Vai de pielea
mea !".
Cnd am intrat n baraca numrul 13, prima din partea
central a coloniei, am fost ntmpinat de un individ care se
numea Bodi Boceanu -student- , fiul unui profesor universitar.
Acesta a fost lsat ca planton la barac din cauz c nu putea
munci. Fcuse o criz hepatic.
Priveam cu pruden n dreapta i n stnga, dar nu
vedeam nimic nspimnttor care s-mi confirme avertizrile
camarazilor de la barcile de unde veneam.
Totui, pe un perete am vzut o lozinc pe care scria
urmtorul slogan :
"URAM PE CEI CE NE DUC N EROARE ! "
I-am zis plantonului :
-Ce nseamn tmpenia asta ? Dac voi suntei studeni
n plin accensiune intelectual, poi s-mi spui cine v duce n
eroare ? ranii care nu tiu carte ? Muncitorii care au attea
necazuri ? . . . Nu neleg !?!
Atunci Bodi Boceanu mi rspunde :
-"Fii atent la ce-i spun. Aici e un cuib de erpi veninoi
i tu ai intrat n gura lor. Am ncredere n tine i-i spun
adevrul, dar dac m torni, acetia m vor omor".
"nchisoarea Piteti a fost un mare centru de
distrugere a tineretului romn. Atta au fost torturai
studenii pn cnd li s-au schimbat reflexele i concepiile.
Din oameni au devenit neoameni, din buni au devenit ri,
iar din eroi au devenit miei."

95

Atta mi-a spus. De acum eram informat destul de bine.

mi ddeam seama c am intrat ntr-un iad, dar nu pricepeam
cum se va consuma toat ticloia.
I-am ntlnit i pe ceilali, cu care venisem de la Galai,
care au venit cu o or mai devreme, i priveam unii la alii ct
eram de slbii . . .
Toi au aflat c la aceste brigzi e iadul pe pmnt. De
aceea mai mult tceam i ateptam cu nfrigurare.
PE NSERATE.
Seara, cnd cele dou brigzi de studeni s-au ntors de
la munc, am observat c muli dintre ei ne priveau cu spaim,
alii cu mil i mult comptimire , iar civa -puini la numraveau priviri de fiare i scrneau din dini.
Cum a luat cunotin Bogdnescu (brigadierul) de
sosirea noastr, pe loc, fiecare din noi a primit cte un nsoitor
student -chipurile s aib grij s nu clcm linia interzis unde
sentinelele deschid focul fr somaie- . n realitate, pentru a fi
trai de limb i a nu lua contact cu marea mas a studenilor
ngroziI de torturile la care au fost supui la nchisoarea Piteti
i care puteau s ne informeze asupra a tot ceea ce s-a
ntmplat acolo i continuarea tragediei n aceste dou brigzi.
DUPA DOUA ZILE.
Dup dou zile am fost chemat n faa lui Bogdnescu,
un fost student la Medicina din Cluj, arestat pentru c a fcut
parte dintr-o organizaie naional-rnist de tineret.
Pe parcursul celor civa metri ce ne desprea de
improvizatul birou al brigadierului, o mulime de studeni
mi-au fcut semne disperate i discrete, pe care noi deinuii
tiam cum s le interpretm . . .
96

Fiecare brigad avea cte un pontator i civa efi de

grup. Toi acetia fceau parte din "protipendada" brigzii,
fiind efi cu puteri absolute i torionari ai deinuilor de rnd.
Efectivul unei brigzi era ntre 90-100 de deinui.
Ateptam la u, cnd Bogdnescu chem la dnsul pe
doi ini -elevi venii din Trgor-. Pe unul l chema Cristescu
i purta ochelari (pe ct de urt la figur, pe att de ticlos la
suflet). Pe cel de al doilea l chema Brsan Florin -feciorul
popii din Podu-Iloaiei. La fel de ticlos ca i primul, dar mai
artos la figur.
Cum ua de la camer era fcut din scndur foarte
subire, trgnd cu urechea, am reuit s aud ce dispoziii le-a
dat Bogdnescu celor doi, precum i celorlali ce mai erau n
camer.
Iat ce le-a zis :
-Fii ateni , trebuie s scoatem de la aceti bandii i
ultimele secrete ce le au prin cutele creierului.
Dup aceasta -imediat- am fost chemat nuntru.
Intrat n camer le-am zis :
-Bun ziua, domnilor !
Mi s-a rspuns :
-S trieti , camarade, ce mai faci ?
-Domnilor, eu nu v neleg. . . Eu sunt deinut i nu fac
politic.
-Cum nu nelegi, camarade ? ! ? N-ai stat tu cu bdia
cutare i cutare. . .i astfel pomeni numele ctorva legionari de
elit cu care am stat la nchisoarea Galai. (Aceasta era dovada
c erau informaI de ctre ofierul politic care i avea reeaua
lui de informatori printre deinui).
ncepeau s m ntrebe din toate prile cu un asemenea
vocabular, nct un neavizat putea fi uor nelat. Dar eu fiind
dinainte avertizat, mi-am dat seama c aveam n fa o leaht
de miei.
Le-am spus-o pe un ton categoric :

97

-Domnilor, eu sunt deinut i sunt condamnat numai la

patru ani, astfel c nu accept nici un fel de politic n cadrul
nchisorii.
Eu trebuie s ies din nchisoare, s o vd pe mama
mea , pe tatl meu, nicidecum s m angajez n activiti
nepermise de lege.
Atunci unul din ei a zis :
-Ia uite, m, f. . mamei lui, sta nu mai este pe linie. A
intrat legionar i vrea s ias comunist !.
Eu nu m-am lsat , ci am continuat explicndu-le :
-Domnilor, eu sunt nscut n 1932 i nu am fost
ncadrat n nici o Micare Legionar. Ceea ce vrei s
demonstrai dumneavoastr e de prisos.
Bogdnescu s-a ridicat de la mas i fcnd o figur de
mare nelept mi zise mie i celorlali :
-De astzi nainte, Mocanule, ai s funcionezi la mine
n brigad . . . i dac acetia au fost schimbai din legionari n
antilegionari i tu vei fi schimbat.
Ai fost mai inteligent dect noi i i-ai dat seama cum
vine "jocul".
Adresndu-se numai celorlali le zise :
-Numai are voie s comunice cu nimeni acest om dect
cu mine i Codrea (Codrea era un ran, ef de grup).
REGIMUL DE TEROARE DE LA BRIGAZILE 13-14.
n ziua urmtoare -seara- , n loc s fim lsai n pace la
barac, am fost nconjurai de civa studeni dezumanizai
(reeducai) i mbrncii anume pentru a gsi motiv s fim
btui.
Lng mine mai era un tnr din acelai lot care era
mbrcat cu un frumos pulovr verde primit prin pachet de la
mama lui.
Reeducaii au srit pe el, rupndu-i-l, i zicndu-i c
acesta a fost mpletit de dnsul anume pentru a nlocui cmaa
98

verde.
Aceast operaiune nu era nscris n programul
lagrului. Era o mizerie n plus. Era un act n programul celor
dezumanizai supravegheat atent din umbr de ctre securitate
i ofierii politici.
x
Prin intermediul acestor torionari s-a instituit un regim
de o mizerie ce nici nu poate fi descris, iar dac cineva ar
descri-o , n-ar putea fi neleas.
Seara, dup ce veneam de la munc istovii, n fug i
n lovituri de ciomag fceam numrtoarea pe platou, fiind
inui n picioare pn la lsarea ntunericului.
i la splat tot n fug mergeam, acordndu-ni-se pentru
aceasta doar cteva secunde.
Pentru necesiti fiziologice se acordau cam cinci
secunde i apoi trebuia s stm cu faa n jos fr dreptul de a
ne mica n dreapta sau n stnga.
Dimineaa acelai program cu aceeai vitez. Urma o zi
cu 12 ore de munc ce-i epuiza orice for fizic i psihic, ca
apoi totul s fie luat de la capt.
Aa a durat teroarea cteva sptmni sub ochii
ncrncenai ai securitilor care priveau de la distan cum se
realizeaz distrugerea.
Trziu am aflat c ce se petrecea aici era floare la
ureche fa de ce s-a ntmplat la nchisoarea Piteti.
...

PRINDEREA I TORTURAREA
DOCTORULUI SIMIONESCU
ntr-o duminic diminea am fost scoi n fug pe
platou pentru numrtoare.
99

Folosind acelai truc c nu le iese "numrul" ne-au inut

n soare i flmnzi mult vreme. Apoi ne-au poruncit s stm
jos.
La o distan oarecare de noi, n timp ce deinuii de la
alte brigzi se plimbau n voie ncoace i ncolo, l-a un moment
dat se produce o ambuscad.
Prin praful i nvlmala aceea observ cum se
desprinde un grup de oameni care trau cu fora pe unul spre
brigada 13.
Tuturor celor de pe platou li s-a poruncit s mearg la
barac. Pe noi cei proaspt venii ne-au obligat s intrm n
spltor i s stm acolo.
Deodat, din dormitor am auzit un urlet de groaz. Era
strigt de om torturat.
Cuprins de o stare de revolt am ieit din spltor, cci
supraveghetorii (tot deinui) nu erau acolo. Am intrat n
dormitor i iat ce mi-a fost dat s vd :
Pe patul din fundul dormitorului era trntit brbatul care
fusese trt mai nainte de acea echip de nemernici.
Unii l ineau de picioare, alii de mini i civa l
loveau din ambele pri cu cozi de mtur , cu cozi de lopat i
cu ce mai aveau la ndemn.
Cel care s-a evideniat n lovirea omului rpit era Pertie
Paul -eful de camer-.
Era acest Pertie Paul un tnr de statur mijlocie avnd
o fa disgraioas i era peste msur de crud. Se luda n gura
mare c el a fost eful unei formaiuni naional-rniste.
Am fost observat. . .
Pe loc civa reeducai s-au repezit spre mine njurndum i ncercnd s m prind. Rapid am fugit napoi n spltor
i am nchis ua pe dinuntru.
...
Am aflat n curnd c persoana att de crunt torturat
era vestitul doctor Simionescu, erou de frunte al generaiei de
la 1922, pe atunci avnd aproape 60 de ani.
100

MIZERIA DE SEARA.
ntori n barac de la numrtoare am avut cteva
minute de linite. Speram ca rgazul s dureze mai mult, dar
regia acestei "piese" a fost cu totul alta :
Unul din reeducai a vrsat o gleat de ap pe jos chipurile din ntmplare-, iar nou, noilor venii i celor supui
supliciilor, ne-au poruncit s-o strngem n mare grab,
vrndu-ne sub priciuri.
...
mi amintesc cum bietul doctor Simionescu mi-a luat
crpa din mn i s-a vrt rapid sub prici ca s strng apa, iar
pe mine m-au lovit reeducaii cu btele ca s intru dup el.
Cutam cu ochii s ne nelegem i s lum o poziie
comun cu toii. A fost peste putin. Supravegherea era att de
mare nct nu era posibil s ne facem un semn unul altuia.
x
Din cei aproximativ 100 de studeni, ci avea aceast
bigad, torionari convini erau doar vreo 15-16. Restul erau
nite roboi ce reacionau indiferent de voina lor. i vedeam pe
acetia din urm cum ateptau nerbdtori s ias la lucru unde
aveau posibilitatea de a se eschiva de a ne mai lovi.
...
AL DOILEA MARE SUPLICIU APLICAT
DOCTORULUI SIMIONESCU.
ntr-o zi cnd mergeam la locul de munc a trebuit s
traversm distana printre usctoriile de crmid.
L-am vzut pe doctorul Simionescu vrt sub o grind
(ferm) mare i apoi lovit cu btele de reeducai ca s o duc
singur n spate.
101

Mi s-a prut atunci acest erou al generaiei de la 1922

asemenea lui Iisus Hristos urcnd crucea pe muntele Golgota.
...
MOARTEA DOCTORULUI SIMIONESCU.
...
A doua zi dup acea ntmplare, lucram la un capt al
antierului i eram cu faa la echipa n care lucra doctorul
Simionescu.
Am observat c acesta ceruse permisiunea
supraveghetorilor si s-i dea voie la W.C. A plecat spre
cabinele W.C.-urilor nsoit de nc doi.
Cabinele latrinei erau amenajate ntr-un loc mai
mrgina al antierului i aveau uile doar pe jumtate din
nlimea unui om, ajungnd pn la bru.
Doctorul Simionescu a intrat ntr-una din aceste cabine
i i-a pus cureaua de la pantaloni pe ua cabinei, vizibil. Cei
doi nsoitori au intrat i ei n cabine, flancndu-l.
...
N-a trecut nici un minut c Simionescu a ieit tiptil din
cabin i a luat-o la pai grbii , apoi la fug, spre "mustaa
Taaul" ( Mustaa Taaul era o ridictur de pmnt folosit ca
terasament de cale ferat care trecea pe lng lacul Taaul.)
La un moment dat ies i cei doi din cabinele lor i stau
linitii i ateapt , vznd cureaua doctorului pe u.
ntruct doctorul nu mai ieea, unul a privit pe deasupra
uii n cabin i a vzut cabina goal. I-a spus celuilalt ceva,
apoi agitai cutau cu ochii prin antier s-l vad pe
Simionescu.
l zresc fugind, fiind destul de departe, la mai mult de
distana dintre urmritori i "mustaa Taaul".
Au nceput s strige :
-Uite, fuge ! Uite, fuge !
102

Soldatul care fcea de paz sus pe prepeleac nu l-a luat

la int ca s trag, ci a dat alarma, btnd n toac.
Atunci a venit un subofier n mare grab, care i-a dat
jos cismele din picioare pentru a fi mai uor i s-a urcat sus n
postul de paz, lund puca mitralier din minile soldatului.
Dup ce a ochit, a tras dou rafale i doctorul Simionescu a
czut jos, mort. Apoi s-a dat alarma n tot antierul.
Noi, deinuii, am fost obligai s ne culcm cu faa la
pmnt.
x
Cum noi stteam culcai la pmnt , l-am auzit pe
brigadierul Bogdnescu zicndu-i subofierului care l-a
mpucat pe Simionescu :
-L-ai omort, domnule !
-Da, m, dar nu sunt eu vinovat. Tu eti vinovat !
URMARILE.
Am stat culcai cu faa la pmnt pn am auzit o trup
de soldai venind n pas alergtor cu tot echipamentul de rzboi
pe dnii. Ne njurau de mama focului.
Aveau de ce. . .pentru c au fost obligai s fug pe o
distan de 5 kilometri pe o cldur torid.
x
Duminic, naintea morii, soia lui Simionescu i-a adus
brbatului ei un pachet voluminos de alimente. Acest pachet a
fost mprit ntre torionarii lui Simionescu, zicndu-ne nou
celorlali :
-"Voi, m, nu avei dreptul s mncai din aceast
poman. . ."
x

103

N.A. : Dup acest tragic eveniment posturile de radio

strine au comentat pe larg crima svrit de comuniti, fapt
ce a determinat Ministerul de Interne s renune la acest soi de
super-teroare . Cu aceast ocazie a nceput seria anchetelor i
proceselor cu "api ispitori"

INCHISOAREA GHERLA.
1949 - 1952
GHERLA este o nchisoare mare a crei destinatie
iniial a fost de cazarm pentru ostai i ofieri n timpul
imperiului Austro-Ungar, acum servea ca nchisoare, n
principal destinat muncitorilor i ranilor anticomuniti. Dar
pe lng muncitori i rani, sute de intelectuali au tras aici
amarul sau i-au gsit sfritul.
Trei sunt comandanii comuniti vestii prin care s-a
nfptuit programul de nimicire a oponenilor regimului :
-Primul s-a numit Lazr. Era evreu prlit, trecut cu toat
fiina lui de partea comunismului. Avea el o metod simpl de
a nfptui crime fr s lase urme sau s poat fi acuzat de
crim
-Al doilea comandant al nchisorii este Gheorghiu. Sub
comanda acestuia s-au nfptuit crimele reeducrii , dup
terminarea Pitetiului. Prost i plin de sadism, el se luda c
face parte din echipa lui Gheorghiu-Dej i e CFR-ist ca i
acesta.
La un moment dat a disprut din nchisoare i nu mult
dup dispariia lui au ncetat torturile reeducrii.
-Al treilea ticlos a fost Goiciu, o matahal gata s
sfie orice deinut.
104

n ticloia de care era stpnit a inventat la Gherla

nite carcere de dimensiunea unui cociug, n care deinuii
pedepsii trebuia s stea n picioare pn la apte zile. Muli au
decedat n carcer sau dup ce au scpat de acolo.
Episoadele din volumul de fa se refer numai la
reeducarea care s-a nfptuit asupra studenilor i elevilor n
principal, precum i asupra unor rani i muncitori.

105

106

MARTURIA LUI ION

PANGRATE
- muncitor specialist-

107

LA NCHISOAREA GHERLA.
Am fost arestat n luna mai 1948 fr nici un motiv.
Dup ce am fost supus tuturor procedurilor de tortur la
securitatea din Constana, vznd c nu scot nimic de la mine,
securitatea a aplicat metoda nscenrii clasice :
Pe o mas au ngrmdit tot felul de arme, m-au
fotografiat i acuzat c am deinut un depozit de armament. n
spatele acestei acuzaii sttea un referat c am fcut parte din
Micarea Legionar.
Am fost condamnat la 15 ani munc silnic, dar la
recurs mi-au redus pedeapsa la 8 ani.
n luna martie 1949 am fost depus la nchisoarea Gherla
ca s-mi execut pedeapsa.
La nchisoarea Gherla am ntlnit muli camarazi cu
care am petrecut trei ani de nchisoare n timpul regimului
generalului Antonescu.
L-am ntlnit pe unul cu numele de Caramlu, pe Briciu
Samuil - de meserie cazangiu- i atia altii
Acetia m-au ntmpinat cu mult dragoste i
cunoscndu-mi ndemnarea, m-au convins s rmn cu ei i s
lucrez n atelierele nchisorii.
Prin anul 1949, la atelierele nchisorii nu s-a simit nici
mcar un zvon privitor la "reeducare". n ateliere deinuii
lucrau lejer.
Muncitorii se alegeau ntre ei. Administraia nu se
amesteca n organizarea muncii lor. Dac "treaba mergea "
toate erau n bun regul.
La ateliere erau supravegheai de ctre un gardian
cruia toat lumea i spunea "domnu` maistru" . Srmanul de
el !. Habar nu avea de nici o meserie.
Specialitatea mea de baz era tinichigerie i
cazangerie.Aa am ajuns n micul atelier de tinichigerie.
108

Eu cunoteam mai multe meserii dect ceilali. Astfel

am fost consacrat ca ef al tuturor meseriailor din nchisoarea
Gherla.
Prima lucrare de anvergur a fost modernizarea
nchisorii.
Am construit canalizarea i apoi am introdus apa
potabil n nchisoare, amenajnd un sorb n rul Some. Am
executat conducta de aduciune a apei. Am executat toat
reeaua de canalizare din interiorul nchisorii i am instalat
grupuri sanitare n camerele din nchisoare.
ntr-o zi, directorul nchisorii, pe nume Lazr, de
naionalitate evreu (se spunea de el c-i un mare ticlos ), m-a
chemat deoparte i mi-a zis :
Am primit ordin de la direcia penitenciarelor din
Bucureti ca s facem din aceast nchisoare o adevrat
fabric n care toate meseriile s-i gseasc rostul. Aici sunt
oameni muli, crora trebuie s li se dea de lucru.
Noi, detinuii, ne-am aternut pe treab din toat inima.
Parc aici ne-am fi nscut i crescut. Am uitat de familii i de
rosturile noastre.
Acest comportament constituia una din metodele de
rezisten la lunga perioad de nchisoare pe care o mai aveam
de executat de aici ncolo.
Au sosit direct de la fabric 10 strunguri noi.
Pe loc am nfiinat un atelier de strungrie, unul de
tinichigerie, cazangerie, forje, tmplrie mecanic i manual.
Ne-au sosit tot felul de scule. Toate nou-noue i de
bun calitate. Am nfiinat i o sculrie. Am fcut matrie
pentru fabrica de nasturi i am pus la punct tehnologiile de
fabricaie.
ntre detinuii din fabric era o mare unitate i dragoste.
Lucram n plin i pe lng toate acestea, mai fceam
gardienilor, ba chiar i comandantului nchisorii, diferite
bibelouri artizanale, adevrate bijuterii, cum numai deinuii
tiu s fac.
109

Eu eram conductorul tuturor atelierelor. Armonia

dintre mine i ceilali camarazi cretea pe zi ce trecea, nct i
era mai mare dragul s munceti i nu simeai c eti n
pucrie.
Primeam igri de la gardieni (nefiind fumtor) i le
ddeam fumtorilor. Zilele de munc deveneau adevrate
srbtori, din ce n ce mai plcute.
DAR DIAVOLUL NU DOARME !
Era un deinut cu numele de Matei. Acesta a fost
comunist nainte de rzboi i a luptat pe frontul de rsrit.
Probabil s-o fi grozvit pe undeva pe front, astfel c
ortacii si l-au arestat i l-au vrt la "zdup" cu calificativul de
"trdtor al clasei muncitoare i al partidului comunist" .
Politrucul avea nevoie de informatori, de nemernici
care s trag la nemernicie. L-au gsit pe Matei, confratele lor
ntru ale relelor. Dei avea calificativul de "trdtor" , el tot
marxist a rmas, iar n condiiile de pucrie un miel de prim
rang.
Politrucul a format un birou politic pentru deinui. n
fruntea acestui "birou" a fost plasat acest Matei.
Imediat ce Matei a primit aceast "onoare" s-a
inconjurat de ali civa neisprvii tot de talia lui.
(Martorul Ion Pangrate nu tia c prin luna martie
1950 a sosit la Gherla un lot mare de studeni dezumanizai n
nchisoarea Piteti, toi avnd "creierele splate" prin torturi
i transformai n roboi la dispoziia unui mare miel pe nume
Popa anu. Anvergura sistemului de informaii era mult mai
mare dect i-l imagina Ion Pangrate )
Acesta a.fost biroul codoilor i al turntorilor din
cadrul atelierelor.
Acetia nu munceau. Umblau doar prin fabric, fcnd
diferite servicii i trgnd cu urechea.
110

Matei venea prin fabric expres ca s se ntlneasc cu

mine. Cnd m ntlnea, i ridica boneta de pe cap, aplecnduse ironic n faa mea i zicndu-mi :
-"S trii, domnule comandant".
Era o insinuare mieleasc de al crui tlc ndeprtat nu
m-am putut dumiri.
Eu i-am rspuns :
-Pleac ticlosule de aici la biroul tu ! Nu te mai lua de
mine.
O MUTARE DUBIOASA.
ntr-o zi de la nceputul lui octombrie 1950, gardianul
veni int la mine i mi zise :
-Las totul balt. Te duci n camer, i faci bagajul i
vii sus.
Am rmas uimit de ordinul gardianului. M-am gndit n
mine : Probabil vor s m duc la alt nchisoare, unde
urmeaz s organizez o nou fabric. Sau, mai tii ?
Era peste putin s-mi dau seama ce anume urmresc
s fac cu mine.
Mi-am luat bagajele din camera n care stteam la parter
i am urcat la "cucurigu" la etajul I tot ntr-o camer mare,
situat deasupra buctriei. Acolo am ateptat singur
aproximativ 20 de minute.
Ua camerei s-a deschis i iat-l pe gardianul Murean,
despre care tiam c este omul de ncredere al ofierului politic.
Cu un aer misterios m-a ntrebat ce fac ?
Eu i-am rspuns simplu :
-Atept.
Peste cteva minute a fost introdus peste mine un vechi
camarad pe nume Dmbu, din Braov. Acesta era buctar de
meserie.
La nchisoarea Gherla era specialistul regimurilor
dietetice.
111

-Ce-i cu mutarea aceasta att de misterioas, Dmbule ?

-Probabil ne mut n alt parte. Ateptm i vom vedea.
Nu peste mult a venit -din nou- acelai miliian i ne-a
zis s-l urmm. L-am urmat pn sus la etajul III la camera
103.
n camer mai erau nc 20 de oameni, care ne-au
primit foarte bine i cu mult bucurie. Cum camera era goal,
fr nici un fel de mobilier, ne-am aezat cu toii jos pe
rogojini. Eu am scos igrile din buzunar, mprindu-le
frete. Parc prietenia dintre noi a mai crescut puin.
A venit masa de sear cu o ciorb ceva mai lung,
avnd carne de oaie urt mirositoare. Eu n-am putut mnca.
Am oferit-o celorlali. Acetia au refuzat-o. Atunci a luat-o
Dmbu i a mncat-o pe toat.
SURPRIZA.
A urmat nchiderea. Imediat dup nchidere, Popescu
Aristotel -care era ef de camer- a zis cu glas tare :
Ateniune ! Am a v comunica ceva foarte important.
Apoi ntorcndu-se spre noi -cei doi proaspei venii- ne-a zis
cu ur n glas i n priviri : Voi sunteti printre noi nite bandii !
-Cum aa ?! Vorbii serios sau glumii ?
-Vorbesc foarte serios. Suntei doi bandii !
-Dac noi suntem bandii, voi ce suntei ? Informatori,
codoi, trdtori ?
-Veti vedea imediat ce suntem noi !
Discutia era serioas i de neimaginat. Nu prea deloc
nebun Popescu Aristotel, dei vorbea ca un om fr minte.
Prea mai mult miel ajuns la cea mai nalt treapt a
mieliei, pn la egalitate cu Lucifer -geniul rului din univers.
Nu m-am putut abine i i-am zis cteva njurturi
neaoe. Tot din acele ce i se potrivesc unui ticlos ajuns la o
asemenea talie. Atunci Popescu Aristotel a strigat la ceilali :
-Pe ei !
112

Cei 20 din camer s-au mprtit n dou cete. Zece au

srit pe mine i zece pe camaradul meu Dmbu. n cteva
secunde au tras hainele jos de pe noi, dezbrcndu-ne la pielea
goal. Ne-au trntit jos pe ciment, unul ntr-o parte i altul n
alta a camerei, rstgnii cu faa n jos pe pardoseal.
Unul m inea de o mn, altul de alta. Unul m-a
nclecat pe spate. Un altul s-a aezat cu dosul pe cap, eznd
ca pe o buturug. Au scos din bagaje nite capete de prici din
lemn de carpen rotund. Adevrai pari sntoi i foarte
rezisteni la rupere. Cu acetia au nceput a ne bate la dos, pe
pulpe i la tlpi.
Bteau pe ntrecute la "dou maie" unul de o parte i
altul de alta.
A durat aceast btaie cam zece-cincisprezece minute,
dup care am leinat de durere.
Au adus cteva glei de ap de la chiuvet pe care leau turnat peste noi i ne-am revenit din lein. Apoi au nceput o
nou btaie care a durat cam tot ct prima. Iari au repetat
aducerea n simire prin udarea cu ap rece.
Tortura n acest mod a fost repetat de trei ori. Apoi
m-au dus pe sus la WC s urinez.
Urina avea o culoare negrie i grozav de urt
mirositoare.
Am avut tria s le zic acestor cli nemernici doar
att : -M-ai nenorocit, criminalilor ! Apoi am leinat.

MOARTEA CAMARADULUI DAMBU.

N-a durat prea lung timpul leinului, c mi-am revenit.
n afar de cruntele dureri care m fulgerau n locurile zdrobite
n timpul torturii , n rest eram sntos. Puterile spirituale mi
le-a sporit Dumnezeu.

113

Cum eram trntit jos, am deschis ochii, dar nu complet,

doar foarte puin, att ct s-mi dau seama ce se petrece n
camer.
L-au adus i pe Dmbu n total nesimire i l-au lungit
lng mine, trntindu-l.
Peste cel mult un minut am simit cum Dmbu s-a ntins
ntr-o suit de spasme tremurtoare, atingndu-m cu cotul
ceva mai tare. Apoi a ncetat s mai respire. ncet am simit
cum trupul su lipit de al meu ncepe s se rceasc. Mi-am dat
seama c a murit.
Mi-am fcut cruce cu limba n gur i am rostit n gnd
rugciunea "Tatl nostru" pentru camaradul meu al crui
suflet mai era pe acolo prin preajm.
Orict m-am abinut, de sub ochii seminchii au
nceput s-mi curg lacrimile. Banda de torionari a observat.
Spre norocul meu au interpretat aceasta ca pe un semn c nici
eu nu mai am mult.
(Popescu Aristotel era absolvent al facultii de
medicin din Bucureti. Concluziile lui erau ale unui
specialist.)
Torionarii, vznd c Dmbu a murit, s-au nghesuit la
u cu toii , ncepnd s bat cu pumnii ca s vin ofierul
politic.
A venit mai nti gardianul de serviciu, iar mai trziu a
venit i ofierul politic Sucegan. Au deschis ua i eful de
camer a raportat c Dmbu a murit.
-Dar cellalt ce face ?
-E leinat i st acolo ntins pe jos.
-Scoate-l afar pe mort !
Att am auzit. Dup ce au ieit afar pe coridor n-am
mai neles nimic.
Trupul nensufleit al lui Dmbu a fost trt pe coridor
de gardian. Eu am auzit hritul tot mai slab pn ce a
disprut cu totul auzului.
(Vezi MEMORIALUL ORORII -editura "Vremea"
Bucureti, 1995, p.660).
114

n felul acesta pucria Gherla numra mai puin cu un

deinut, iar pe ntinsul cerului, mai puin cu o stea.

NEMERNICIA LUI POPESCU ARISTOTEL.

(Popescu Aristotel a fost dezumanizat n nchisoarea
Piteti. A fost att de mult torturat, pn a ajuns n acest hal de
degradare moral, din care nu se mai vedea vreo ieire).
Dmbu era mbrcat cu un costum nou de schior. A
doua zi dup ce a fost omort, l-am vzut pe Popescu Aristotel
mbrcat cu costumul mortului.
n aceeai sear, dup ce l-au scos pe mort din camer,
au adus o alt victim zdrobit n btaie ntr-alt camer de la
etajul III. (Erau mai multe camere la ultimul etaj, unde oameni
nevinovai au fost zdrobii n bti).
Victima se numea Fulicea. Era un brbat tnr, nalt, a
fost subalternul lui Dmbu. Pe faa lui era ntiprit groaza i
nu scotea nici o vorb din gur.
Am fcut eu ct am fcut pe leinatul, dar -pn la
urm- tot a trebuit s m ridic.
Pe loc a nceput ancheta
Popescu fcea pe anchetatorul securist, punndu-mi
urmtoarele ntrebri precise :
-S spun legturile ce la am cu cei de afara nchisorii i
prin ce gardieni anume ?
-S spun pe cei de afar -nearestai- care au activat
mpotriva regimului comunist i unde este ascuns depozitul de
armament pe care-l am ?
Am negat orice cunotin de acest fel. Nu-mi trecea
nici prin minte ca s mint n acest sens numai pentru a scpa de
tortur.
Seara, dup cin, m-a obligat s stau ntr-un picior i cu
minile ridicate n sus. La acelai supliciu a fost pus i Fulicea.
115

Unul dintre reeducai sttea lng noi cu o sul n mn i cnd

scpam piciorul sau minile n jos, ne mpungea cu sula n dos
sau n coaste.
Fulicea a rezistat puin. La un moment dat a czut
grmad jos i orice au fcut n-au mai putut s-l trezeasc din
lein. L-au lsat n pace ca s-i revin singur. n schimb eu
-cu mare greutate- am rezistat acestui supliciu pn dimineaa.
RAPOARTELE DE DIMINEAA I SEARA.
Desi eram extenuat de forele fizice, sufletul mi era
ntreg i combativ. N-au reuit s imprime groaza n mine.
La deschidere, cnd plutonierul Roman ne numra, eu
am srit dintre ei, raportndu-i c sunt torturat de ctre acetia.
ndrzneala pe care o aveam se baza pe faptul c primul
gardian tia prea bine ct munc am depus eu n nchisoare.
La el am observat ntotdeauna un respect deosebit ce mi-l
purta.
La nceput, omul nu mi-a dat nici un rspuns, ci a trecut
mai departe oftnd.
Dup plecarea echipei de gardieni care efectuau
"deschiderea" sau "nchiderea" eram luat la bti crunte.
Voiau s-mi moaie ndrzneala pe care o aveam ca s-i
raportez primului gardian.
De data aceasta btaia nu o mai aplicau cu parii de
carpen, ci cu o centur lat i grea pe dosul gol. Era un avantaj.
Parii de lemn rupeau esuturile, putnd s-mi provoace
moartea. De la centur simeam numai durerea , deoarece
loviturile se aplicau pe plgi deschise i sngernde.
Deci, eu am fost asigurat de dou bti pe zi. Una
dimineaa i una seara.
Nu m-am lsat. De cte ori veneau gardienii, de attea
ori ipam n gura mare c sunt torturat.
116

n una din zile, primul gardian Roman le-a zis

reeducailor :
-Cine v-a adus pe voi aici, criminalilor , ca s omori
oamenii ?!. ntr-o zi, cu mna mea am s v mpuc pe toi i
voi rspunde eu de ce am fcut. "Reeducaii" tceau.
(Oare primul gardian era sincer sau cinic ? Oricum, el
tolera aceste crime i tia de unde vin ordinele !).
SARAMURA.
Torturile au continuat zi i noapte vreo 7 zile. ntr-o
sear, Popescu Aristotel a dat ordin reeducatorilor din
subordinea lui s nu-mi dea mncare mie i lui Fulicea pn se
ntoarce dnsul. Apoi a plecat undeva.
S-a rentors peste vreo jumtate de ceas. Avea n mn
o boccelu plin cu sare. Mi-a pus n gamela mea un pumn de
sare i ntr-a lui Fulicea unul. Apoi a mestecat cu lingura ca s
se dizolve. Cnd a socotit c este destul de dizolvat, ni le-a
oferit s le mncm.
Eu am luat gamela cu curaj, fiind sigur c mi va
provoca o blocare a rinichilor sau a ficatului i astfel voi muri
i voi scpa de nenorocirea a crui sfrsit nu se ntrevedea.
Aproximativ jumtate din sare nu s-a putut dizolva. Am
cules-o pe aceasta cu lingura, cum culegi zahrul nedizolvat de
pe fundul cetii de cafea.
Popescu Aristotel mi-a oferit dup mncare o can cu
ap. Am constatat c i apa din can era la fel de srat ca i
ciorba.
N-a fost dup socotelile mele. N-am murit. O sete
cumplit m-a cuprins, nct toat noaptea m-am tvlit pe jos
ntr-un chin de nedescris.
Dimineaa, cnd am auzit talanga deteptrii sunnd,
am avut impresia c aud trmbia ngerului lui Dumnezeu care
vestete cea de a doua nviere din mori. De la deteptare i
117

pn la deschidere am avut senzaia c a mai trecut o via de

om...
Stteam aezai -de ctre eful de camer Popescu
Aristotel- n rnd cte doi pentru numrtoare. Pe mine m-au
aranjat chiar n spate de tot ntre doi "reeducaI" care m
ineau de mini, anume ca s nu le scap i s ies la raport.
Cum s-a deschis usa, eu am lovit n toate prile -cu
fora care i-o d disperarea- i am snit dintre ei, strignd :
-Ap, ap, dai-mi ap, domnule plutonier, ap ! Acetia
mi-au dat s mnnc o gamel cu sare. V rog frumos, dai-mi
ap. O gamel de ap. Altceva nu cer nimic.
Atunci plutonierul Roman l privi crunt pe Popescu
Aristotel i-i zise :
Asear ai mers la buctrie dup sare. Aa-i sau nu-i
aa ?!
-Da. Aa este. A confirmat Popescu.
-Toat lumea cu faa la perete ! Ua rmne deschis !
Primul gardian a intrat n camer i i-a poruncit lui
Fulicea s ia ap din rezervorul de la WC cu gamela.
Fulicea, un brbat nalt, pe loc a luat o gamel de ap
din rezervor pe care eu am but-o pe nersuflate. Apoi a but i
el una , cci era la fel de nsetat ca i mine.
Fr s rosteasc o vorb, primul gardian a nchis ua i
a plecat cu trupa de gardieni care l nsoeau.
Pe faa primului gardian Roman am citit hotrrea de a
lua o msur n favoarea mea. Att ct i sta n putin.
Dup plecarea gardienilor am fost dezbrcat -din noun pielea goal i btut de ctre Popescu Aristotel i trupa sa
pn la limita dintre via i moarte.
MIELIA OFIERULUI POLITIC.
Au mai trecut vreo dou ore. Ua s-a deschis din nou i
n camer a intrat ofierul politic Sucegan.
118

A privit n dreapta i n stnga extrem de desinvolt. S-a

prefcut c nici nu observ cum stteam lungit i zdrobit pe
pardoseala camerei. A ntrebat cu un aer plin de senintate :
-Are cineva de raportat ceva ?
Eu m-am trt cum am putut mai aproape de el,
strigndu-i din toate puterile :
-Domnule ofier, domnule Sucegan, dumneavoastr m
cunoatei bine. tii cte am fcut pentru aceast nchisoare i
pentru ar. De ce ai adus pe aceti oameni aici ca s m
omoare ?
-Cine te omoar ?
-In afar de Fulicea, care tace -dei este torturat ca i
mine- toi ceilali n frunte cu dumneavoastr.
Auzind acuzaia care i-o aduceam, s-a ort la fa, s-a
prefcut nervos i a ieit din camer, trntind ua.
N-a fcut muli pai pe coridor , c s-a ntors napoi,
simulnd a fi "plin de nervi" . A dat ordin ca toat trupa de
torionari s-i fac bagajele i s fie introdui n celula de
pedeaps. Chipurile , au fost pedepsii.
Pe naiba ! Au fost introdui cu toii ntr-o camer cu un
etaj mai jos, exact sub camera unde eram eu cu Fulicea. Dup
cin i-am auzit cum jucau "bza"!
Rmai mpreun cu Fulicea, acesta mi-a spus despre
doi camarazi, pe care eu i cunoteam bine, cum au fost
omori chiar n faa lui. Fulicea era informat c pn n
prezent au fost omori n torturi patruzeci de persoane. Toate
torturile au fost conduse de ofierii politici.
Numrul victimelor era nspmnttor de mare. Situaia
se vedea a fi fr ieire. M-am nchinat lui Dumnezeu,
cerndu-I harul i ajutorul Su.
Eram hotrt s protestez pn la ultima suflare,
indiferent de chinurile la care voi fi supus. Dect s mor
tcnd, mai bine s mor luptnd. Protestul era i el un fel de
lupt n condiiile n care m gseam.

119

DECAT AA , MAI BINE MORT !

n afara efului de camer -pe care tiam cum l chema,
mai mult din gura miliienilornumele celorlali nu-l
cunoteam. Nu-i rosteau numele n faa mea -probabilpentru a rmne necunoscui.
A doua zi, cam n jurul amiezii, a venit n inspecie
ofierul politic Suceganu i directorul nchisorii, Gheorghiu (un
fost CFR-ist la Atelierele din Pacani). Eu l cunoteam foarte
bine.
Cum au intrat n camer, Suceganu s-a prefcut c-i
explic directorului ce msuri a luat mpotriva btuilor,
pedepsindu-i. Eu m pregteam de a protesta. A observat
directorul. Pe loc mi-a luat-o nainte :
-Ce, domnule Pangrate, nc nu te-au fcut "om" ?
-Ce fel de om ? am rspuns eu scos din fire. Vedeam
bine c vorbete cu "duhul ru" dintr-nsul.
ns directorul, prefcndu-se c nici nu m aude, s-a
adresat n continuare politrucului :
-Ad, domnule, oamenii napoi ca s scoat "om" din
el. Nu vezi c tot "bandit" a rmas ?!
Apoi au nchis ua i au plecat amndoi, distrndu-se i
rznd.
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, ajut-m !!
Am alergat ca un nebun tocmai n fundul camerei, la
ultimul geam, pe care l-am deschis n grab.
Afar detinuii tocmai serveau masa n curtea nchisorii,
care pe unde. Unii eznd turcete, iar altii pe lng ziduri. Era
o zi clduroas. Era data de 17 sau 18 octombrie 1950.
.
Am strigat celor din curte :
-Frailor, eu sunt Pangrate, eful vostru, m omoar n
torturi. De cnd am plecat sunt btut fr ntrerupere. Dmbu a
fost omort n bti. Sunt muli care au fost omori. Apoi, am
trntit geamul cu putere, sprgndu-l.
120

Am smuls un ciob de geam, ce avea forma unui cosor i

am intit gtul ca, tindu-l prin dosul beregatei, moartea s vin
mai grabnic.
De emoie s nu fiu prins n aceast tentativ de
sinucidere, -probabil i din cauza formei ciobului de sticl- nu
am nimerit unde am intit eu. Am lovit ceva mai jos , dislocnd
dou vertebre ale gtlejului i o poriune destul de ntins i
bine vascularizat a gtului.
Fr s simt vreo durere, am vzut cum sngele nete
la vreo doi metri distan de gt. Aa am naintat spre u cu
gtul tiat la suprafa.
Fulicea s-a speriat i s-a repezit cu pumnii n u ,
btnd i strignd dup gardian. Striga din toate puterile c
mi-am tiat gtul.
Din cauza pierderii unei mari cantiti de snge, am
simit cum puterile m prsesc ncet. Glasul mi pierise. I-am
zis lui Fulicea -mai mult n oapt- :
-Te rog s m ntinzi acolo, cci acolo a murit Dmbu.
-Cum , Dmbu e mort ?
-Da. A fost omort cu o sptmn n urm. N-am vrut
s-i spun ca s nu te ntristezi prea tare.
Atunci Fulicea a nceput s plng i s bat i mai tare
n u.
A venit gardianul ntrebnd :
-Ce e ? Ce s-a ntmplat ?
-S-a sinucis Pangrate.
Gardianul a fugit n grab i l-a adus pe politruc i pe
director.
Vznd bltoaca de snge i rana deschis din care mai
glgia nc snge i-au zis lui Fulicea :
-Tu l-ai omort !
Dar eu mi-am strns puterile i horcind le-am
rspuns :
-Nu el. Voi m-ai omort !
Au trimis pe gardian dup doctor i dup nite deinui
ca s spele sngele de pe jos.
121

DEINUII PENTRU CURAENIE,

DOCTORUL PENTRU CONSTATARE.
Primii au sosit deinuii.
Printre acestia era i acel ticlos de Matei. -starostele
codoilor de la atelier i presupusul autor al suferinelor mele.
A venit i unul din fraii Livinschi, adjunct al lui
urcanu nc din nchisoarea Piteti.
Iat-l i pe un constnean de-al meu. Ticlos de
anvergur. Numele lui era Verioti. O usctur a bravilor
macedoneni.
Verioti, n timp ce cura duumeaua, a zis rznd ca
prostul :
-"Ce satisfcut sunt cnd trebuie s strng snge de
bandit".
Cu puterile ce le mai aveam i-am dat replica astfel :
-Verioti, sngele meu nevinovat o s cad asupra ta i a
copiilor ti! Aa s-i ajute Dumnezeu.
(Trziu, dup punerea n libertate, unul din copiii si,
ofier de marin, a fost njunghiat ntr-un restaurant din
Mangalia de ctre un beiv oarecare).
Dup ce au terminat cu curenia, a sosit i doctorul
Brbosu gfind.
Directorul i politrucul s-au retras n fundul camerei
lng geam. Acolo vorbeau ceva ntre ei, veselindu-se reciproc.
Doctorul Brbosu, spionndu-i cu atenie pe cei doi
ticloi, mi-a optit la ureche :
Am s le spun c mori. Numai astfel te pot scoate de
aici. Doctor fiind i-a dat seama c tietura nu este mortal.
Am fost luat pe sus de gardieni i dus n alt corp de
cldire. Cldirea n care am fost dus comunica cu celularul
printr-un coridor ce semna cu un tunel.

122

Camera n care am fost introdus era infirmerie. Am

gsit acolo doi studeni care trecuser prin Piteti. Pe unul l
chema Barbacociu, iar pe cellalt - Caziuc Nazarie. Abia am
intrat n infermerie c pe acetia i-au i scos de acolo.
n acea camer am stat singur timp de patru luni i
jumtate. Am fost hrnit dup prescripiile doctorului Brbosu
cu mncare foarte bun i special pregtit.
A mai fost i una urt :
La nceput s-au perindat o mulime de turntori prin
camer care au ncercat s m provoace la discuii i s m
trag de limb. Eu nu am dat nici un rspuns. Nici mcar n
oapt.
Chiar i cel mai cunoscut turntor din nchisoarea
Gherla, pe nume Hogescu, a trecut prin camer, ncercnd s
m provoace la vorb. N-a reusit. Eu am aplicat n for "legea
tcerii" dat de Cpitan.
SUNT SALVAT.
Doctorul Brbosu m-a sprijinit enorm. Lui i datorez
viaa. El mi-a adus praf de sulfamid pe care l-am ascuns ntr-o
batist n saltea. Astfel am evitat o infecie -ntr-un loc att de
ginga- i m-am vindecat.
Prin luna ianuarie 1951 m-am pomenit cu o comisie ce
fcea o mare inspecie n nchisoare.
Comisia era format din vreo zece tabi, toi ofieri
superiori. L-am recunoscut pe generalul Nikolschi (Gruenberg)
i pe Tudor Sepeanu.
Sepeanu a ncercat s m provoace la vorb. Eu n-am
rspuns nimic. Nikolschi i-a zis :
-Lsai-l n pace, nu vedei c nu mai poate s
vorbeasc ? n gndul meu i-am tras cteva njurturi neaoe
romneti.
123

Au ieit afar din camer.

Aceast vizit a avut loc dup lsarea ntunericului. Cu
toate acestea curtea nchisorii era luminat de becuri puternice
ca ziua.
Eu dormeam pe un pat lng geam. Cu un cui scos
dintr-o cercevea am fcut o gaur n scnduricea ce-mi obtura
zarea spre a vedea n curte.
Cum am simit c toat lumea a plecat i era linite pe
coridor, m-am urcat pe pat i am privit prin guricea fcut de
mine.
ntreaga comisie a intrat n curte.
De sus de la etajul III s-a auzit un strigt de om torturat.
Toat comisia i-a ndreptat privirile n sus spre etajul III.
Nikolschi a spus ceva care i-a fcut s rd pe ceilali. "Moara
lui Satan funciona din plin".
Nici chiar la infinit nu puteam face pe mutul. Era foarte
greu. Astfel c am nceput s vorbesc. Mai nti n oapt, apoi
rguit ca s am ct mai mult crezare.
Pentru a m trage de limb, au introdus la mine n
camer un doctor (deinut i el ) pe nume Jianu. Eram la
nceput, cnd abia ngimam cteva cuvinte total nedesluite.
Orict s-a cznit, n-a reuit s m fac s vorbesc. Prin luna
aprilie 1951 l-au scos din camer cu traista goal.
Mi-a venit -n sfrit- timpul s prsesc infirmeria i
s fiu introdus ntr-o camer cu mai muli. Acolo l-am ntlnit
i pe Calciu-Dumitreasa.
n aceast camer un doctor tnr pe nume Gbureac
Traian ddea lecii de ateism, susinnd c Sfnta Fecioar a
fost o desfrnat i Iisus Hristos un fakir.
Se vedea c muli din cei care ascultau o fceau cu
fric. Numai un tnr bnean a rs ostentativ atunci cnd
doctorul i-a ncheiat prelegerea. Fiind ntrebat de ctre
doctorul Gbureac c de ce rde, acesta a rspuns :
124

-De prostia dumneavoastr.

Rspunsul a fost ndrzne i plin de riscuri. Nu tiu ce
s-a mai ntmplat, cci a doua zi am fost scos din camer.
Iari o inspecie. Tot o comisie. Aceast comisie era
compus din :
Colonelul Zeller, care organiza munca deinuilor n
toat ara, colonelul Sepeanu i Gheorghiu, comandantul
nchisorii.
Directorul Gheorghiu -foarte lejer i pe un ton
prietenos- mi-a zis c trebuie s merg din nou n fabric spre a
reorganiza atelierul de nasturi.
Am rmas surprins de atitudinea directorului.
Ct ticloie mai poate s existe n sufletele acestor
oameni !
Ca ieri mi-a organizat moartea n cele mai grele torturi.
Iat-l acum vorbindu-mi ca un om ce atepta de la mine mult
recunotin pentru ceea ce mi-a fcut.
n minciun i prefctorii de tot felul , acetia l
ntreceau chiar i pe Lucifer.
ARUNCAREA CU PRATIA.
Iat-m din nou n fabric. De data asta eram mult mai
tcut i plin de pruden, dar nu i fricos.
Dei am fost torturat de moarte, eram departe de a
cunoate dimensiunile grozviei.
Habar nu aveam c i cei care m-au torturat pe mine au
fost cndva oameni bravi. Nu puteam s-mi imaginez c i ei ,
la rndul lor, au fost atta torturai pn le-au fost terse toate
reflexele de onoare i transformai n fiare feroce i fr
judecat.
Eu credeam c tot ce mi s-a ntmplat nu-i dect o
ticloie cu caracter local. Conducerea nchisorii -la ndemnul
125

Ministerului de Interne- a pus la cale totul prin intermediul

unor trdtori i ticloi.
n nchisoarea Gherla se lucra i n schimb de noapte.
Instalaiile sanitare erau n curtea fabricii. n curte nu
exista nici un gardian care s fac de paz n mod special. Nu
exista nici un pericol de evadare sau comunicare cu exteriorul.
Dincolo de zidurile nalte era cimitirul "Roja andor" . Cine
ndrznea s umble noaptea prin cimitir ?!
Detinuii puteau s ias noaptea pentru WC n curte fr
nici o supraveghere. Gardianul care asigura paza n interiorul
fabricii -de regul- moia pe un scaun n dulcele zgomot al
mainilor i al lucrului.
Am improvizat o pratie din sfoar i am scris pe o
bucat de hrtie de ambalaj urmtoarele :
"Ceteni. Anunai autoritile i la ONU c aici n
nchisoarea Gherla se omoar oameni n torturi. Au fost
omori pn n prezent 40 de oameni, unul i-a tiat gtul, dar
triete" .
Am legat biletul cu o piatr i l-am zvrlit peste ziduri
n cimitirul "Roja andor" n timpul nopii.
Am repetat de trei ori acest lucru, apoi m-am oprit.
Riscul era enorm. Dac a fi fost dibuit, moartea prin tortur
mi-ar fi fost asigurat.
ANCHETA.
Cam dup o lun i jumtate ( n primvara anului
1951 ) , am fost chemat din fabric de un gardian. Pe figura
gardianului citeam mult mister. Gardianul era extrem de tcut.
Mi-am dat seama c iari va fi vorba de un lucru la care m
atept cel mai puin.

126

Am fost introdus n sala de festiviti. Acolo m

ateptau patru ofieri : un colonel, un cpitan i doi locoteneni
majori. Toi patru aveau nsemnele securitii statului.
Foarte politicoi m-au poftit s iau loc pe un scaun i
colonelul a intrat direct n subiect, punndu-mi prima
ntrebare :
-Dumneata ai vreo ran la gt ?
-Da, am.
-Cum te cheam ?
-Pangrate Ioan.
ntorcndu-se spre miliian, i ddu ordin acestuia :
-Te duci i chemi aici pe comandant i pe ofierii
politici !
n dou minute, cei trei au fost prezeni : cpitanul
Gheorghiu -comandantul nchisorii-, Suceganu i Avdanei cei doi politruci- .
Colonelul s-a adresat cu autoritate celor trei :
-l cunoatei pe omul acesta ?
Cei trei m-au privit i s-au nvineit la fa. Apoi
murmurnd au rspuns : Da. l cunoatem.
-Acum ieii afar i dup ce vom termina ancheta cu
omul acesta , v vom chema i pe voi nuntru.
Am socotit n mine c nu-i vorba de o scenet oarecare ,
prin care securitatea juca feste deinutilor. Era vorba de o
treab serioas care este n favoarea deinuilor.
Chiar scenet era tot ce fceau securitii !
Cititorul trebuie s tie c aceste lucruri se petreceau
prin lunile februarie-martie 1951, cnd procesul de
dezumanizare al studenilor din nchisoarea Piteti era nc n
plin desfurare i se apropia de ncheiere.
La nchisoarea Gherla acum se pregteau
"preliminariile" marei dezumanizri. n camerele de tortur se
formau marii delatori care urmau s fie introdui n fabric
printre muncitorii i ranii deinui.
Marele dezastru al Gherlei a urmat abia din luna
august 1951 ncolo. Abia la 15 august 1951 a plecat urcanu
127

din nchisoarea Piteti spre Gherla, nsoit de un lot mare

( aproximativ 100 de insi , dac nu i mai muli).
Inimaginabilele proceduri satanice din nchisoarea
Gherla au avut loc dup sosirea lui urcanu la aceast
nchisoare.
"Libretul " pe care l fceau aceti securiti n faa lui
Pangrate Ioan nu era altceva dect un studiu de pregtire a
procesului cu "api ispitori". Ei pregteau de pe acum
martorii pe care i vor folosi, att mpotriva deinuilor cli,
ct i mpotriva propriilor cadre pe care le sacrificau, numai
ca regia s fie perfect. Dac securitii ar fi ajuns n posesia
acelor bilete aruncate de Pangrate, moartea acestuia ar fi fost
sigur. Uor se putea descoperi cine le scrisese.
I-am povestit cu lux de amnunte toat tragedia pe care
ei au consemnat-o ntr-un proces verbal de anchet.
Dup ce s-a epuizat ntreg subiectul i n-a mai existat
nici o ntrebare fr rspuns clar, colonelul a luat cuvntul,
zicndu-mi :
-Acum s ne recomandm i noi, ca s tii cine suntem.
Noi suntem de la serviciul superior al securitii
statului. De acum nainte eti la dispoziia noastr. Nimeni nu
mai are voie s se ating de dumneata.
Securitatea pe care o cunoti dumneata primete
ordinele de la noi. Ei sunt supuii notri.
Tot ce s-a fcut aici "s-a fcut fr tirea noastr".
Acum te duci la treab i s fii sigur c nu mai au voie
s se lege de voi deinuii. Dac vor clca ordinele noastre "i
vom mpuca ca pe nite cini n faa frontului" .
Eu am rmas cu convingerea c unul din acele bilete
zvrlite cu pratia a ajuns la autoriti, care acum iau msurile
de rigoare.
( N.A.Ct perversitate i minciuni sfruntate ! Aa au
nelat acetia mii i milioane de oameni. Dup cum s-au
desfurat lucrurile, ororile Gherlei s-au nteit i au mai durat
128

nc un an de zile dup acea anchet a "supersecuritilor care

"habar n-aveau" ce se ntmpl n nchisoare" .
Nu mi-au cerut s in secret aceast ntlnire. Am
inut-o eu fr s mi-o cear .
L NSOESC PE URCANU.
La un timp oarecare, am avut ocazia s-l cunosc pe
urcanu. tiam de ce este capabil. Am fost pus n tem de alii.
n nchisoarea aceasta urcanu avea mai mult putere
dect comandantul sau ofierii politici. n faa lui tremurau
pn i gardienii. Stteau cu toii n poziie de drepi. l salutau
cu "S trii ! " .
urcanu fcea controale n puterea nopii ca s vad cu
ochii lui dac "bandiii" muncesc sau trag chiulul. urcanu m
lua pe mine ca s-l nsoesc prin fabric, ca s-i fac anumite
treburi n legtur cu mainile i cu munca.
Fcnd aceste inspecii, treceam mereu pe lng un
bazin cu ap. Eu -n permanen- aveam n buzunar un
ciocan. Mi-a trecut prin gnd s-l lovesc n cap i s-l arunc n
bazin. Intenia pe care o aveam i-am spus-o i camaradului
meu Radu Tudoran. Dar acesta -speriat- m-a rugat s-mi scot
din cap asemenea obsesii, pentru c tot ce face Turcanu este
din ordinele securitii. Drept represalii pentru omorrea
agentului lor sunt n stare s ne mpute pe toi.
Nu frica de represalii m-a determinat s-mi schimb
hotrrea , ci faptul c omornd aceast bestie voi prelua -n
faa lui Dumnezeu- toate pcatele lui asupra mea.
*

129

130

MARTURIA LUI AUREL

OBREJA
privitor la nchisoarea Gherla.

131

PRIMUL CONTACT CU NCHISOAREA GHERLA.

Am ajuns la nchisoarea Gherla la nceputul toamnei
anului 1951.
Eram cinci flci : eu, Virgil Maxim, Titi Stoica,
Dumitru Neagu i Constantin Lupoaie.
Toi cinci eram considerai a fi "comandatura" din
nchisoarea Trgorul Nou, motiv pentru care am stat aproape
un an i jumtate la nchisoarea Jilava, suportnd un regim de
teroare maxim.
La Gherla am fost primii de un gardian ungur pe nume
Gabor. Vorbea romnete cu gramatica ungureasc. Din
aceast cauz era grozav de hazliu. Prea glume i binevoitor.
Din atitudinea gardienilor nimic nu ddea de bnuit c aici ar fi
iadul pe pmnt.
Am fost repartizai la camera 78 de la etajul II.
Era o camer destul de mare cu priciuri i aternut
perfect aranjat i curat. Prea civilizat. Au mai adus pe un
deinut cu numele de Haik Zoltan, jumtate ceh, jumtate
ungur. Un biat curajos i bun camarad o vreme mai lung.

CUNOTINE DUBIOASE.
Ateptam s vin seara.
Cum s-a nserat, au nceput s soseasc i ali tineri.
Majoritatea erau studeni trecui prin nchisoarea Piteti. Pe o
parte din ei i cunoteam, pe alii nu. mi amintesc de un
student Popescu Aristotel zis "Aligo" care tocmai absolvise
facultatea de medicin din Bucureti.
Un lucru m-a frapat :

132

Pstrau aceti studeni o disciplin extraordinar. De

nenchipuit. Parc erau maini electronice programate pentru o
anumit treab pe care o executau perfect.
A venit cina. La comanda unuia, toi s-au descoperit i
au rostit rugciunea. Dup cin la fel.
Am rmas stupefiat. Parc ceva nedesluit m nconjura
din toate prile.
O asemenea disciplin i via cretin afiat pe fa,
brutal, nu era fireasc ntr-o nchisoare comunist.
N-aveam timp s m dumiresc, pentru c noi cei cinci cu Haik Zoltan ase- am fost nconjurai de ceilali, care erau
mai muli ca numr. Preau foarte curioi s tie ce se mai
ntmpl n lume i mai ales cnd scpm.
i interesa ce am auzit venind cu duba. Dac ne-am
ntlnit cu proaspei arestai i ce zic acetia. Ce prere avem
noi despre ce se ntmpl n ar ?
Aa stteau n jurul nostru, iscodindu-ne mereu, ba i
expuneau i ei prerile lor.
Nici o secund nu aveam liber s nu fiu ntrebat. Nu
puteam face nici un fel de raionament. Nu puteam trage nici o
concluzie.
Am simit ceva straniu.
Bnuitor i cu atenia ncordat am rspuns la toate
ntrebrile i am avut grij s le zic c acestea sunt auzite de la
alii.
n final au insistat s le spun care sunt prerile mele. Eu
le-am rspuns c n-am speran s ies curnd din nchisoare.
M-a iscodit unul s-i spun dac la nchisoarea Jilava se
bate. I-am rspuns c da. Se bate.
La rndul meu le-am pus ntrebarea la cei din jur :
-Nu v e fric s v nchinai aa pe fa i s rostii
rugciunile cu glas tare ?
-Nu, camarade.
Se vorbea numai cu camarade, n limbaj pur legionar.
Simeam o mare grozvie n jurul meu.
133

De undeva de sus se auzeau rcnete, urlete de durere.

Erau strigte de om torturat. Le cunoteam pe acestea de la
Jilava.
-Ce-i cu strigtele astea ? am ntrebat eu pe unul.
-Ce s fie ? la ultimul etaj sunt nchii cei bolnavi psihic
i au crize dese. Mai ales seara, cnd sunt obosii i sistemul
nervos ar vrea odihna. n fiecare sear se aud asemenea
strigte. Ai s te convingi mai ncolo.
Nu m-a convins deloc. Eu cunoteam bine cum strig
un nebun i cum strig un om torturat.
nc la Jilava fiind, am auzit de cumplita distrugere a
studenilor n nchisoarea Piteti printr-un oarecare urcanu.
Nu puteam s-mi imaginez cum s-a putut face practic
lucrul acesta. Acum eram nconjurat de studeni care au trecut
cu toii prin nchisoarea Piteti.
Un ntuneric cumplit m nvluia din toate prile.

PASUL URMATOR.
Dup ce s-a nserat, a venit gardianul Gabor, care cu
accentul specific ungurilor din Ardeal ne-a zis :
-No hai mo, se ve ducem in camera vostru mai mare i
se ve intilnii cu toi ai vostru.
Mi-am luat ntreg bagajul i am mers cu un etaj mai sus
la camera 99.
Era o camer mare unde am dat peste ali colegi ,
cunotine vechi din Trgor. Acolo l-am ntlnit pe bunul meu
prieten Isman, cu care am stat o vreme lung n nchisoarea
Trgor.
Dup mas n jurul nostru s-au format cercuri de 10-15
biei din Gherla. Acetia vorbeau foarte binevoitor. Nu
vedeam n ochii lor nici cea mai mic scnteie de ur sau de
viclenie.
134

Un lucru mi se pru cu totul straniu : alturi de bieii

pe care eu i cunosteam ca bravi la nchisoarea Trgor era i
Stoian, pe care-l cunoteam ca ticlos de mare anvergur.
-L-am luat deoparte pe Stoicescu i l-am ntrebat plin
de ngrijorare :
-Ce-i cu situaia asta ?! n camer nu exista nici un fel
de mobilier. Doar pe o parte a camerei erau rogojini pe jos, iar
n partea opus mozaicul era gol.
n camer era lume mult. Peste dou sute de persoane,
toi biei tineri. Studeni i foarte muli elevi de cte 17-18 ani,
proaspt arestai.
-Cine-i acela cam grsun la figur ?
-Acela-i Pucau.
Era un student care nu-mi spunea mare lucru, fiindc
nu-l cunoteam.
-Dar cellalt de lng dnsul ?
-Acela e Livinschi.
-Dar cellalt care e acolo rezemat de perete, cine este ?
-Acela e urcanu.
Cnd am auzit de numele lui urcanu m-am nfiorat prin
tot trupul. Mi-am dat seama c suntem pierdui. C toate la cte
am asistat n-au fost dect mascarade pentru a fi trai de limb
ca s se tie gradul de ferocitate ce va trebui folosit.
ATACUL.
Stoicescu a observat panica ce pusese stpnire pe
mine. i el a intrat n panic pentru c eu am intuit situaia i
s-ar putea s se afle c din vina lui. A ncercat s-o dreag astfel:
-S nu te sperii, ce, crezi c le merge "reeducailor" cu
noi ? Nu vezi ct suntem de muli ? I-am pus noi la punct,
izolndu-i n colul acela unde-i vezi.
Nu l-am crezut. Din contra, abia acum l descopeream
i pe dnsul c face parte din banda lui urcanu.
135

Privind n jur mai atent i cu ochi mai ptrunztor,

descopeream -abia acum- emoiile puternice ce vibrau pe
feele tinerilor din camer. Ca ntr-o revelaie intuiam spaima
de care erau cuprini.
Nu mai era nimic de fcut.
Au mai trecut cteva minute grele i apstoare.
Deodat aud din colul camerei unde era urcanu porunca de
atac :
-Pe ei, m !! Fu. . . le muma i dum. . . lor de bandii.
Omori-i !
"Gata, s-a terminat cu noi" - mi-am zis n gndul meu.
Brusc s-a produs o mbulzeal, o nghesuial, o
nvlmeal att de mare nct -pentru moment- am avut
impresia c urcanu ne-a atacat i toi ceilali ne sar n ajutor.
N-am avut timp nici s gndesc, nici s-mi dau seama
ce se ntmpl.
n cel mult dou secunde am fost legat de picioare n
dreptul genunchilor cu o frnghie. Minile mi-au fost legate la
spate. La ochi am fost legat cu un prosop spre a nu vedea
nimic. n gur mi s-a vrt o crp ce inea loc de clu. Peste
gur -n plus- am mai fost legat cu un prosop.
Abia acum mi-am dat seama c s-a dezlnuit
"Pitetiul". Deja nelegeam ce s-a ntmplat acolo.
Doamne Dumnezeule, d-ne trie sau ia-ne viaa !
TORTURA.
Dup ce am fost legai, am auzit aceeai voce -care era
a lui urcanu- :
-ncepeti btaia sistematic !
(Precizia cu care a fost organizat procedura satanic,
dovedeste c multe asemenea atacuri au mai avut loc nainte
de acesta. Dar n-au existat martori supravieuitori care s fie
dispui a depune mrturie).
136

Pe loc am fost ridicat n sus, dar n pumni. Fiecare m

apuca de unde ajungea. De haine, de gt, de nas. Cnd cu
picioarele n sus, cnd cu picioarele n jos. Cnd bruftuluit la
dreapta, cnd la stnga.
Eram aruncat ca o minge. Ca atunci cnd copiii
nfierbntai de joac lovesc n minge cu neverunare.
Loveau cu tot ce aveau. i aveau attea obiecte, toate
dinainte pregtite, pe care noi nu le-am vzut .
Loveau cu buci de lemn din capete de prici. Cu
stinghii aduse de la ateliere. Cu capete de lemn de foc. Cu
frnghii rsucite i muiate n ap. Cu buci de cablu electric ce
aveau la mijloc srm metalic. Cu centuri, cu linguri, cu
furculie. Cu tot ce poate sau nu poate mintea s-i imagineze.
Nu conta unde loveau i nici ce putea s se ntmple.
Nu ineau cont c din acea lovitur puteai s mori sau s rmi
infirm.
Loveau n cap, n burt, n coaste i peste tot, care pe
unde apuca, fr mil i fr cruare.
Au nceput s chiuie, s strige, s urle, n lovituri
nentrerupte au nceput s ne plimbe prin camer. S nconjoare
camera cu un vacarm ce nici n iad nu putea fi imaginat.
( Aceast metod de a chinui, de a urla, a striga i a se
bucura n timpul torturii avea un scop demoralizator. Metoda a
fost folosit nu numai de urcanu n timpul "reeducrii" ci i
de securiti n timpul anchetelor. Pe data de 5 noiembrie 1958,
cnd eu -Gheorghe Andreica- am fost torturat la securitatea
din Cluj de ctre maiorul Gruia-Grimberg, evreu. n timp ce
eram lovit cu o rang la tlpi, vreo douzeci de securiti
strni de prin birouri, urlau, aplaudau, aruncau cu caschetele
n sus. Unii se bteau rznd peste genunchi,etc.)
Preau o hait de lupi flmnzi, care au tbrt pe un
pui de cprioar s l sfie. S apuce fiecare mcar o
mbuctur. O mbuctur ct de mic.
137

n aceast ploaie de lovituri slbatice i nemiloase am

fcut "totuI" un raionament. Mi-am imaginat acest straniu
convoi ca pe o ceat de canibali care au prins pe unul din tribul
rival si acum se pregtesc s-l mnnce. Dar asta nu o fac
oricum ci, dup un ritual oarecare. Ritual ce atunci se consuma.
Aceast grozvie n-a durat un minut, nici dou sau
douzeci, ci vreo trei ore fr ntrerupere.
Cnd urcanu a poruncit oprirea "ritualului" eram ca
nite crpe muiate n ap i apoi trntite la podea.
Au adus n aceast camer mult tineret de prin alte
camere, atunci proaspt arestat, ca s vad umilina
conductorilor din a "cror cauz ei nu sunt liberi" .
Urla urcanu n gura mare :
-"Uite-i pe cei care v in n nchisoare ! ".
Muli credeau, cci minile le erau rtcite de groaz i
teroare. Erau i din alii care si puneau i altfel ntrebarea :
Dac acetia sunt vinovaii, ce avei cu noi, ceilali ?
UMILIREA.
Imediat dup oprirea acestui "ritual" , s-a trecut la altul.
Am fost dezbrcai n pielea goal i pui pe mozaic n
ezut. Trebuia s inem picioarele ntinse spre nainte. Minile
de asemeni ntinse ca s atingem vrful degetelor de la
picioare. Ochii int la becul aprins.
N-am putut executa aceast tortur, cci eram epuizai
de atta tortur i atta chin i attea lovituri ce le-am primit.
Vznd c aceasta nu le reuete, n lovituri de ciomag
ne-au ridicat n picioare.
Dup ce ne-au dezlegat la ochi i ne-au pus s cscm
gura, toti cei dou sute au fost pui s treac prin faa noastr
i s ne scuipe n gur.
Nu exista s nu deschizi gura. Veneau cu pene de lemn
cu care i-o deschidea forat. ti rupeau gura, buzele, flcile i le
138

zdrobeau. ti rupeau dinii din gur fr cruare sau

menajament.
Aa au trecut cei peste dou sute de ini prin fa`
noastr i ne-au scuipat n gur -i nc de mai multe ori- .
Toti cei vreo 200 de ini au fost pui s ne plmuiasc.
O, Doamne ce a nsemnat n noaptea aceea s primeti
sute de palme, unele date cu ur neverunat.
Nu toi au fcut la fel :
Mi-aduc aminte de un elev de la Buzu al crui tat era
aviator. Cnd i-a venit rndul s m loveasc, m-a lovit uor de
tot. Ca un fel de mngiere.
Mi s-a prut aceast lovitur ngereasc ca un balsam
vindector.
Bucuria ce am simit-o atunci a fost mai mare dect
mngierile mamei mele cnd m inea la snul ei cel cald i
bun. Faptul acesta mi-a dat trie.
L-a observat urcanu pe tnr i a strigat la dnsul :
-D tare ! Lovete pe bandit !
-Nu mi-a fcut nimic omul acesta. De ce s-l lovesc ?
-i tu eti bandit. Las c-i fac i ie la fel !
Dup ce i acest "ritual"al scuiprii s-a terminat, nu-mi
mai simeam nici faa i nici capul. Toate organele mi se preau
strine. Mi se preau ca nite obiecte ce stau agate pe un trup
stingher care nu era al meu.
mi venea s zic c nu mai simt tortura. Aveam
impresia c trupul e un obiect mort, fr suflare. El nu mai are
nici o celul vie ntr-nsul.
PROCEDURA GREOASA.
Au izvodit un chin i mai ngrozitor care avea menirea
s ne trezeasc din inerie :
Au adus o gamel plin cu materii fecale. A rspndit
un miros ngrozitor n camer. O scrb din cele mai cumplite
mi-a cuprins ntreaga fiin.
139

Cu pene de lemn, cu bte i cu achii mi-au deschis

gura, aa mi-au nghesuit forat fecale pe gur.
Am vomat atunci -parc- tot ce era n mine. Stomac,
ficat i tot ce aveam nluntrul meu.
Dup ce aceast operaiune a fost gata, eram plin de
murdrie pe gur, pe fa, pe haine; au adus urin ca s beau i
s-mi cltesc gura.
urcanu mi zicea batjocoritor :
-"Ajunge. De acum e stul de "buntI" . Trebuie s
bea i ceva lichid. Dup ccat, ce poate fi mai potrivit dect
piatul ?!
Apoi m-a pus s stau ntr-un picior i cu minile sus. Pe
bunul meu prieten Stoicescu s m bat cu ciomagul.

BUNUL MEU PRIETEN STOICESCU.

Acest Stoicescu, pe cnd eram liberi, a stat la mine
acas o lun de zile.
Eu am zis mamei mele s-l trateze bine, c este fratele
meu cel mai bun. Ba chiar mai bun ca un frate.
Acum , iat-l c dup ce a trecut prin "focurile" prin
care eu treceam acum -cu bta n mn m lovea. n prealabil
m-a minit, trgndu-m de limb s-i spun tot ce tiu.
Cu toate acestea, cnd ceilali "reeducai" n-au fost
ateni, mi-a zis n oapt :
-"Iart-m, Aurele , c nu mai pot" .
Incepu s m loveasc ncet de tot. Nici nu simeam.
ncurajat, i-am zis lui Stoicescu :
-D mai cu sete. Nu-i fie mil. Fereasc Dumnezeu s
te observe acetia c m menajezi, c poi trece din nou prin
"focurile" reeducrii, lund-o de la capt i atunci ai putea face
lucruri mult mai cumplite dect cele pe care le faci acum.
Aa vorbeam ntre noi, salvndu-ne unul pe cellalt. Eu
torturat, iar el torionar -prietenul meu cel mai bun.
140

PRINCIPIUL "REEDUCARII".
Principiul "reeducrii" era acesta :
Dup ce te-ai "reeducat" i splat complet de ce ai fost
mai nainte, s-l schingiuiesti pe cel mai bun prieten pe care l
ai i s-l "reeduci" . S-l aduci la stadiul de ndobitocire la care
ai ajuns tu.
Stoicescu era considerat "reeducat" . De acum avea
misiunea s m "reeduce" pe mine.
Doar el avea dreptul s m scoat la W.C.. M scotea
ori de cte ori i ceream.
Acolo eram numai noi doi. L-am rugat s-mi dea ap.
Simeam o sete cumplit. Mi-a dat cu o can. Nu, drag
Stoicescule, nu cu cana, d-mi cu gleata. Mi-a dat gleata. Am
introdus capul n gleat i am but pn m-am sturat.
n prima noapte de tortur ne-au pus s ne batem ntre
noi. Toi cinci am refuzat. Cu toate loviturile primite i cu toate
mboldirile n-au reuit s ne dezbine ntru atta ca s ne batem
ntre noi.
-Nu vrei, bandiilor, s v bateti i s scoatei
banditismul din voi ? Las c v batem noi !
TORTURA NENTRERUPTA.
Tortura a durat zi i noapte fr ntrerupere. Fr somn.
Fr odihn sau refacere ct de mic.
Ne treceau de la o tortur la alta imediat ce observau c
la una din ele erai epuizat i nu mai reacionai. Nu exista nici o
scpare, nici o sustragere.
Ne-au dat s bem saramur.
141

n culmea nsetrii am fost dezbrcai n pielea goal.

Unul trebuia s stea n genunchi, iar cellalt s se urineze n
gura lui ( dup ce prin btaie a fost oprit de la urinat ) .
Torturile erau toate una mai crncen dect cealalt.
Le numr pe cele mai importante :
-trebuia s stai pe ciment cu picioarele ntinse i cu
minile ntinse spre vrful degetelor de la picioare. Mereu n
aceeai pozitie. Cnd se constata c eti epuizat pentru aceast
tortur urma alta.
-s stai ntr-un picior i cu minile ridicate.
-s stai plecat la 90 de grade cu minile la vrful
degetelor de la picioare.
-s faci genoflexiuni cu minile ridicate n sus pn la
epuizare.
-erai mbrcat cu multe zdrene i i puneau n spate o
rani plin cu boarfe. Astfel trebuia s te plimbi prin camer
fr ncetare ore n ir. Te nclzeai att de tare, nct ziceai c
pori un cuptor n spate.
Cei dezumanizai mai nainte erau pui s vegheze ca
toate torturile s se desfoare "regulamentar" . Astfel i
dovedeau ataamentul fa de regimul comunist i demonstrau
c au prsit toate concepiile vechi.
CULMEA TORTURII.
A urmat o tortur nemaipomenit :
Ne-au aezat jos, pe ezut, i au adus niste scnduri cu
care ne loveau n cap. Tot cu cantul cel ascuit al scndurii,
milimetru cu milimetru, ca s nu rmn nici o celul nelovit.
Capul ni s-a umflat i s-a nnegrit ca tciunele. Chiar i
torionarii s-au speriat la un moment dat.
Au nceput apoi s m bat cu cantul scndurii peste
mini n dreptul umrului.

142

M-au lovit mereu n acelai loc pn ce mi-au afectat

muchiul, osul sau tendonul. Locul s-a nglbenit tot, fcnduse ca ceara.
Torionarii au adus studeni la medicin, care fceau
oficiul de medici, ca s m consulte. Acetia le-au zis s
nceteze acest soi de tortur, deoarece sunt n pericol s-mi
amputeze minile. Abia atunci au ncetat.
n una din zile, cnd noi, cei cinci, fceam manejul prin
camer cu boarfele n spate i eram epuizai, Titi Stoica a czut
jos leinat. ncepu s aiureze. Vorbea cu Maica Domnului. Eu
am srit ca s-l ajut a se ridica, dar urcanu -care supraveghea
procedurile dintr-un col- strig la mine :
-Aaaa, i dai ajutor legionar ?!!
MOCIRLA.
Pe noi, cei cinci, ne ineau ntr-un col al camerei lng
u. Aceast poriune a camerei a fost botezat de urcanu
"Mocirla" .
Eram socotiti porci, deoarece nu eram "sinceri" i
"coreci". Am fost obligai s vorbim ca porcii cu "grohogroho".
Noi, cei din "mocirl" , eram obligai s primim
mncarea stnd ntr-un singur picior i cu o mn ridicat n
sus. Ciorba fierbinte o primeam n gamel pe palma goal i
plin de rni provenite din oprituri.
Mncarea era adus de ajutoarele lui urcanu. Toi erau
reeducai din prima linie : Stoian, Livinschi i alii asemenea
lor, dintre cei mai ticloi cu putin.
Nu s-au multumit cu atta. urcanu a mai inventat nc
un chin : gamela cu mncare ne-o puneau nainte. Noi, cu
minile la spate i n genunchi, trebuia s ne aplecm ca porcul
i s o mncm.
143

Dup ce m aplecam puin, mi pierdeam echilibrul.

Trunchiul era mai greu i astfel cdeam cu faa n gamela cu
ciorb fierbinte.
Trebuia s calculez n aa fel nct atunci cnd cad s
lovesc simultan fruntea i brbia de marginile gamelei fierbini.
Obligatoriu se mnca ntreg coninutul gamelei, iar ce
se vrsa pe jos se cura cu limba.
A durat acest "oc" mai mult de dou sptmni. Zi i
noapte fr pic de odihn i nici o secund de somn.
Totui am supravieuit.
Dup ce au considerat c fora fizic i moral a fost
suficient de distrus, au nceput s ne pun ntrebrile ce erau
tocmai scopul securitii, care lucra n ascuns, din umbr.
"AUTODEMASCAREA ".
A urmat "autodemascarea". Trebuia s declar tot ce nu
am declarat la securitate, n timpul anchetei. nc mai aveam
putere ca s ascund cteva nume pe care nu le-am declarat la
arestare. n rest nu aveam nimic de spus n plus.
Vznd c nu pot scoate nimic de la mine, au venit cu o
alt metod de schingiuire :
Reeducaii au confecionat nite cleti din bee de lemn
de esen tare. Aa cum sunt cletile pentru spart nucile sau
alunele. Cu aceste instrumente mi-au strns degetele, falang
cu falang, falangit cu falangit.
n urma acestei torturi unghiile de la mini i de la
picioare s-au nnegrit i au copt, puroind pe dedesubt. n timpul
torturii urlam ca de mama focului de durere ngrozitoare.
Au mai adus i din alte camere pe alii ca s asiste i s
se ngrozeasc.
Au adus i pe un ran frumos mbrcat n costum
naional. Prea un aghiotant al regelui Decebal. Avea vrsta de
aproximativ 50 de ani. Nu era chiar att de btrn, dar fa de
noi -ne putea fi tat. I-am zis "mo" Piticaru.
144

N-aveam voie s vorbim ntre noi.

Cnd supraveghetorii n-au fost ateni, "mo" Piticaru
ne-a zis :-Mi biei, inventai organizaii, c altfel acetia v
omoar. i eu am inventat una i m-au lsat n pace.
Am organizat tot satul cu excepia popii i a
nvtorului.
Cu adevrat, lui "mo" Piticaru i-au permis s se culce.
L-au lsat s doarm cam trei-patru ore, att ct
sistemul nervos s se destind i celulele nervoase s intre n
refacere. Apoi l-au trezit cu lovituri de bt :
-Spune, moule, f. . .i Dum. . . m-tii de bandit, cum ai
organizat pe bandii mpotriva armatei sovietice ?
Moul n-a expus minciuna sistematic. A uitat ce a
declarat i s-a ncurcat. Din aceast cauz, srmanul "mo"
Piticaru a trecut din nou prin bti i schingiuiri.
Eu am nvat din experiena lui "mo" Piticaru.
Att eu ct i ceilali camarazi ai mei eram hotri s
ne "autodemascm".
n ce m privete pe mine, iat cum am procedat :
Am luat satul natal de la un capt la altul i l-am
organizat ntr-o mare conjuraie anticomunist. Scopul acestei
organizaii era s atace armata sovietic n momentul retragerii
din faa ofensivei americane.
Cunoteam numele a vreo zece tineri, care n timpul
retragerii trupelor maghiare din Ardeal au fost mpucati de
unguri, cnd voiau s dezerteze.
Pe acetia i-am organizat.
Am adugat pe toi nvtorii din mprejurimi despre
care tiam sigur c au murit n rzboi.
Ce-o fi, o fi! Pn se descoperea c acetia sunt mori,
mai trece un timp i poate lucrurile se mai schimb.
"Ori se schimb paa, ori moare mgarul"!.

145

Prima declaraie se ddea verbal n faa lui Livinschi,

Stoian, Mrtinu, indrileanu i ali tartori din echipa iniial a
"reeducrii".
Eu am enumerat n total vreo 40 de nume.
Am avut grij s mi le fixez bine n minte pentru ca
atunci cnd voi fi din nou ntrebat s nu ncurc borcanele.
Dup ce am enumerat numele celor implicai n
"complot", trebuia s art de unde i cum am procurat armele.
-S vedei, domnu` Livinschi. Acolo era un depozit de
armament unguresc. La retragere ungurii n-au avut timp s-l
arunce n aer. Astfel a ajuns n mna armatei sovietice.
Depozitul era pzit de vreo ase ostai sovietici. Pentru un
kilogram de rachiu ne-au lsat s lum din depozit tot ce am
dorit.
Am luat la arme din depozitul acela cte am vrut i de
care am vrut.
-Mama voastr de bandii ! Ai nelat vigilena
ostaului sovietic ca s v facei damblalele banditeti !
-S-mi spui ce armament ai luat de acolo.
-Am luat dou branduri i de fiecare arunctor cte ase
lzi de obuze. -Dou mitraliere grele cu cte dou lzi de
cartue de fiecare arm.
Astfel i-am nirat un pomelnic ntreg de arme
cunoscute de mine. Am avut grij s pun tot cifre ce pot fi uor
inute minte, ca atunci cnd voi fi rentrebat s nu fac nici o
greal.
Dup vreo dou ore de somn, am fost trezit cu cteva
ciomege zdravene i am repetat toat povestea aa ca i prima
dat. i ceilali camarazi au fcut la fel.
Pentru prima dat am avut "dreptul" ca s dormim i
noi ca "reeducaii".
Drept rsplat c ne-am "autodemascat" ni s-a fcut
cte un mic "favor" : s pzim pe alii care erau n plin tortur
i nu au ajuns nc n faza demascrii sau refuzau s-i fac
autodemascarea.
146

Pe ct era cu putin opteam acestora s inventeze

organizaii ca s scape de tortur.
Maxim Virgil l-a dsclit pe un macedonean mai drz
care nu voia s-i fac "autodemascarea" -pe nume Teja
Constantin.
Teja -biat iste i receptiv- pe loc a ticluit o legend
fantastic cu sute de puti i zeci de mitraliere i astfel a scpat
de tortur.

URCANU COMANDA , URCANU VERIFICA.

Credeam cu toat convingerea c lumea n ntregime a
czut n mna comunitilor i acuma acetia fac ce vor cu noi.
n timp ce noi ne "autodemascam" ticluind poveti
fantastice, tartorii cei mari ai "reeducrii" , n frunte cu
urcanu, ne artau pe geamul nchisorii n cimitir o cruce mare
a unui vestit bandit ungur, pe nume Roja andor .
Mie-mi zise Livinschi :
-Vezi c acolo te trimit, la Roja andor, dac nu
"borti" tot ce ai n desaga minii tale.
Nu m-am putut abine s nu i-o ntorc lui Livinschi :
-Dup cum m batei, nu am s ajung dect acolo i asta
ct mai grabnic.
n fiecare zi dup mas, urcanu intra n camer i
atunci ncremeneam cu toii.
Nici oile i mieii cnd intra lupul n staul nu erau att de
nspimntai ca noi - n faa acestei bestii cu chip de om.
Stteam smirn lng perete i nici de tremurat nu
ndrzneam.
urcanu trecea plin de ngmfare diabolic, scnteind
din ochi o fulgerare neagr i ntreba pe fiecare :
-La cte probleme te-ai gndit astzi, banditule ?
-La una, domnu` urcanu.
147

-Fu. . . Dum. . .m-tii de bandit ! Treci din nou la

reeducare ca s te gndeti la toate !
-Tu la cte te-ai gndit, banditule ?
-La dou.
-Ai scpat de data asta.
-Dar tu, banditule, la cte te-ai gndit ?
-La trei, domnu` urcanu.
-Bine, banditule.
-Tuuu ?
-Nu mai am probleme, domnu` urcanu.
-Fu. . .Dum. . .m-tii de bandit ! Las c ai s ai acui !
Dup ce trecea pe la toi, ncepea tortura cu propria lui
mn.
Spectacol mai nspimnttor dect acesta, nu cred c
poate s existe. Nici s fi existat vreodat n lume.
URCANU TORTUREAZA CU PROPRIA
MANA.
A adus pe un tnr student la teologie ca s-l tortureze
n faa tuturor.
L-a trntit la pmnt rstignit cu faa n sus. I-a ntins
mai nti o mn pe a crei palm s-a urcat cu bocancii unul
din ajutoarele lui urcanu. Apoi i-a ntins-o i pe cealalt . La
fel au fcut i cu picioarele.
Apoi urcanu a srit cu bocancii pe el. Cu unul pe burta
lui i cu unul pe gt. A nceput s se lase alternativ cu greutatea
corpului su cnd pe burt, cnd pe gt.
Doamne, ce mai horcia atunci cnd l apsa cu piciorul
pe gt, ntrerupndu-i respiraia.
Ochii n cap erau bulbucai i i se nvineea toat faa,
ncercnd s respire. urcanu ridica piciorul numai atunci cnd
vedea c moare.

148

Aceast scen nspimnttoare m-a durut mai mult

dect toate torturile la care am fost supus eu nsumi pn
atunci.
Simt i acum i m cutremur doar la aducerea aminte.
Parc se nvrte casa cu mine. Un fior mi trece prin ntreg
trupul i sufletul. Corpul ntreg l simt n flcri pn n ultima
celul.
Cnd l-a lsat din tortur prea un om mort. Zadarnic
l-au lovit cu btele ajutoarele lui urcanu i nsui urcanu,
omul abia c s-a putut mica puin. N-a fost capabil s se
scoale n picioare.
Cu toat urgia ce s-a abtut asupra noastr i lipsa
oricrei sperante de scpare - nu mi-am pierdut credina n
Dumnezeu i ncrederea n camarazii mei cei buni.
FAZA A DOUA A "DEMASCARII".
Dup ce m-am "demascat verbal" n faa lui Livinschi,
a urmat "demascarea" n scris.
Declaraiile acestea se ddeau ntr-o camer alturat,
sub supravegherea unui "reeducator" de ncredere.
Livinschi l-a numit ca supraveghetor pe un student pe
nume indrileanu ( care pn la urm a fost omort de urcanu
n torturi ca trdtor al " reeducrii " ).
Acesta m supraveghea din aproape, avnd n mn un
picior de prici.
n timp ce eu scriam, acesta se holba citind cele scrise
de mine, i-mi zise :
M, fu. . .Dum. . .m-tii de bandit, tu nu scrii ceea ce ai
declarat n faa lui domnu` Livinschi. A nceput s m loveasc
cu stinghia.
Am rbdat eu ct am rbdat i fulgertor m-am repezit
la el , sumulgndu-i stinghia din mn.
149

Mi ticlosule ! eu sunt fiu de muncitor. Tatl meu i

mama mea au trit din cele dou palme bttorite i tu
ndrzneti s dai n mine ?! Putregai hidos ce eti ! ( tiam c
se trage dintr-o familie intelectual i cu stare bun ).
S-a speriat cnd s-a vzut dezarmat i mi-a zis :
-Las c te spun eu lui domnu` Livinschi i vezi tu cum
o plteti disear.
-N-ai dect s-i spui i mai adaug la asta c te-am
bgat i n p.m.!
Parc mi s-a luat o piatr de pe inim. M-am eliberat de
o otrav amar. Era a doua sau a treia njurtur pe care am
rostit-o n via i asta numai dup arestare.
Livinschi m-a luat la zor pentru ndrzneal, dar i lui
i-am rspuns tot cu maxim de curaj : eu declar din propria mea
constiin. N-am nevoie s fiu btut de cineva pentru aceasta
(Am nceput i eu s-i trag cu politica. Alt soluie nu exista ).
Uimit de replica mea, Livinschi m-a i crezut trecut de
partea reeducrii. Mi-a numit un alt supraveghetor. Pe acesta l
chema Popescu Gigi, era student i fiu de colonel.
Popescu Gigi a fost cndva brbat brav. n urma unor
torturi ngrozitoare la care a fost supus s-a prbuit. Acum
umbla cu un maldr de dosare sub bra, crezndu-se pe sine
mare securist.
Acesta mi zise :
-Vezi s ndrzneti a nu declara ca n faa domnului
Livinschi. Cu mine n-o s-i mearg cum i-a mers cu
indrileanu.
Asta o crezu el ! fcnd pe nebunul cu mine. I-am fcut
i lui ca lui indrileanu. A intrat groaza n el. Eu am nceput s
fiu din nou stpn pe mine.
Pn la urm am scris lunga "autodemascare" cu lux de
amnunte, exact cum i-am ticluit-o lui Livinschi.
Livinschi a luat declaraia mea de bun i a dus-o la
administraie, dndu-i-o ofierului politic care le centraliza pe
toate.
150

AUTODEMASCAREA INTIMA.
ntr-o sear, urcanu a adus n camer mai muli
studeni. Apoi a nchis usa, rmnnd i el n camer.
L-a luat n primire pe primul, zicndu-i :
-Hai, mi banditule, f-i demascarea !
Bietul student, cu ochii pierdui, ncepu s povesteasc
despre tatl su c avea o amant cu care ntreinea raporturi
sexuale. Dar amanta mai ntreinea raporturi sexuale i cu un
ogar.
Apoi - c mam-sa avea mai muli amani. El a fost
aat de purtarea mamei sale, a avut raporturi sexuale cu sora
sa. Fiind fiu de oameni mai bogai, avea i o proprietate la ar.
Mergnd vara pe acolo, a avut raporturi sexuale cu o viic.
Un altul povestea c s-a culcat cu mam-sa, iar n
continuare fel de fel de perversiuni sexuale cu femei de neam
mare.
Se vedea c toate aceste "demascri" sunt basme
inventate de oameni ajuni la limita puterilor i la culmea
disperrii.
Nu era suficient numai s afirmi c ai fost prta la
astfel de perversiuni. Mai trebuia s i dovedeti lucrul acesta.
Toate aceste legende trebuia s fie "credibile", s aib o
"logic".
Cel care a afirmat c a avut raporturi sexuale cu o viic
a trebuit s explice celorlali i cum a procedat.
A venit i rndul meu s m autodemasc.
Am nceput s spun tot adevrul -cunoscut i de
securitate- despre activitatea mea n friile de cruce.
La un moment dat urcanu s-a rstit la mine :
-Du. . .m-ii de bandit ! Ce ? Parascovenii din astea mi
spui tu ?
S-mi spui toate ticloiile pe care le-ai fcut cu
femeile. Imoralitile tale. Toate, pn la ultima. N-am nevoie
s aud din gura ta apologia Micrii Legionare.
151

-Domnu` urcanu, din cte am neles de la cei care au

vorbit pn acum, acetia sunt fii de oameni avui. Sunt "copii
de bani gata". Sunt oameni din categoria celor buieci, crora le
arde numai de orgii. Altceva mai bun nu au avut de fcut.
Eu sunt fiu de ran lipit pmntului. Tata nu tie carte.
Nici mama.
Din zori i pn n sear ei au muncit. Cu mult sudoare
au ctigat mmliga pe care o mncau. Ei n-au avut timp de
astfel de orgii. Din gura lor n-am auzit o astfel de poveste.
Eu am plecat de acas. M-am refugiat la ocuparea
Ardealului i am trit cum am putut.
Niciodat nu mi-a trecut prin minte asemenea lucruri
cum am auzit de la acetia care nu i-au ncput n piele.
n timp ce vorbeam, un duh m nsufleea i n-a fi zis
despre mama mea - care m-a crescut cu atta dragoste la snul
ei - nici un cuvnt de ocar, indiferent de consecine.
Mi-a fost peste putin s-mi dau seama i nici astzi nu
pot s-mi imaginez ce s-a petrecut n capul bestiei de urcanu.
N-a zis nimic i nici nu m-a pus la vreo casn pentru cele spuse
de mine.
COMENTARIILE.
Din nou a luat cuvntul urcanu :
-Acum s vedem cine are de zis ceva ?
Era greu din cale afar i extrem de periculos s nu aib
nimeni de zis nimic.
Mcar unul trebuia s pun o ntrebare acuzatoare la
adresa altuia. Altfel, riscam cu toii s fim crunt torturai.
Un student -nepot al prinului Ghica- mi-a pus o
ntrebare din cale-afar de periculoas :
-Cnd l-am cunoscut pe generalul Coroam i ce am
vzut n casa lui ?
Fr s m gndesc am i dat rspunsul prompt :
152

-Pe generalul Coroam l-am cunoscut imediat dup ce

m-am refugiat din Ardealul de Nord.
Generalul a fcut o inspecie la coala unde nvam eu.
A descoperit la mine puin talent la sculptur. Simpatizndum, m-a luat sub oblduirea sa, ca s m ntrein la coal.
L-am iubit pe general ca i pe mama mea care m-a
crescut la snul ei. Datorit lui am reuit s termin liceul
industrial "Polizu" din Bucureti.
Generalul Coroam avea o cas n Piatra Neam. Omul
era de o moralitate deosebit. N-am vzut, nici n-am auzit n
casa lui s se fi petrecut lucruri imorale ca cele auzite aici.
Mai avea o proprietate de 5 hectare de teren pe lng
Iai. Acest teren l-a primit prin reforma agrar dup primul
rzboi mondial.
tiu c ntr-un timp generalul Coroam a fost
comandantul trupelor romne de-a lungul graniei cu Uniunea
Sovietic.
n preajma rzboiului a intrat n conflict cu generalul
Antonescu. N-a fost de acord cu continuarea ostilitilor
dincolo de Nistru.
El zicea c dac nemii insist s participm i noi la
rzboi, atunci s se formeze un corp expeditionar de 100.000
de ostai. Acesta s fie echipat, instruit i sub comand
german s participe la rzboiul mpotriva Uniunii Sovietice.
Statul romn s nu fie implicat n acest rzboi.
Din aceast cauz, Antonescu l-a schimbat de la
conducerea armatei de est.
Deviza generalului Coroam era c noi nu avem ce
cuta peste Nistru.
Cam atta tiu despre activitatea politic a generalului
Coroam.
Cine-i poate imagina c generalul m-ar fi invitat pe
mine -un copil- s particip la edinele lui ? Cine poate crede
c eu a fi avut ndrzneala s-i cer socoteal pentru
comportrile sale ?
153

De multe ori -mai ales cnd avea musafiri- eu plecam

la Piatra Neam ca s m ntlnesc cu biei i fete de vrsta
mea. Generalul mi reproa :
-Ce, nu vrei s iei masa cu noi ?
Eu m scuzam politicos ca s nu-l jignesc pe
binefctorul meu. Cam asta-i tot ce tiu i ce am avut cu
generalul Coroam.
urcanu mi zise :
-Treci acolo, banditule ! Te mai gndeti i ai s spui pe
urm, mai trziu.
Am scpat fr s fiu torturat.
Am observat c dac fceai pe proletarul i prietenul
Uniunii Sovieticii -parc- mai scpai.

TATAL PUS SA-I TORTUREZE FIUL.

n aceast camer mi-a fost dat s vd cum ticlosul de
urcanu i ajutoarele sale au ncercat s determine pe tat s-i
bat fiul i pe fiu s-i tortureze tatl.
Au adus n camer un croitor btrn de 71 de ani. Era
un om frumos cu musti albe ca neaua. Apoi au adus pe fiul
su. Era i acesta un brbat la fel de nalt i bine fcut -la vreo
30 de ani-. I-au pus fa n fa, mboldindu-i s se bat ntre ei.
Au refuzat.
Orict de mult au fost lovii din spate cu ciomegele, n-a
ridicat nici unul mna ca s-l loveasc pe cellalt.
Vznd c aceast ticloie nu reuete, i-au scos afar
din camer pe cei doi. Apoi au adus alt btrn. Un ran frumos
mbrcat n costum naional. Parc ar fi fost Horia, martirul
nostru legendar.
Au introdus n camer -apoi- pe copilul su n vrst
de numai 17 ani pentru a fi torturat n faa tatlui su.
M-am cutremurat de aceast mielie.
154

Pe btrn l chema Rusu. Noi i-am zis mo Rusu. Era de

loc din Galda de Sus, o localitate de lng Aiud.
Btrnul l cunotea pe Virgil Maxim. Cum a intrat n
camer a intuit c i noi trecem prin groaznicile chinuri ale
"reeducrii".
Cnd i-a vzut copilul adus n camera de tortur,
a czut n genunchi n faa torionarilor, plngnd i rugndu-se
de ei :
-Nu-mi bateti biatul. V spun eu tot. Omori-m pe
mine, numai nu-mi batei biatul !
M-au podidit lacrimile i plngeam i eu alturi de mo
Rusu i nu m mai puteam opri.
n timpul torturilor cele mai grele, n-am scpat o
lacrim. Acum curgeau ca o viitur n timpul marilor revrsri
de ape.
mi venea i mie s m arunc n genunchi n faa bestiei
de urcanu i a roboilor si ca s-i rog s nu-l bat pe copil n
faa tatlui su.
Ce au socotit torionarii e greu de ghicit. Pn la urm
l-au scos din camer i l-au torturat n alt parte.
NOI , CEI CINCI, LA " TRAS DE LIMBA".
Sptmn dup sptmn a trecut. Lun dup lun s-a
scurs, iar noi trecem mereu dintr-o grozvie n alta. Ce
povestesc astzi e doar o mic parte ce mi-a rmas n minte.
La un moment dat i noi cei cinci am fost pui s
tragem de limb pe alii.
Nu aveau ncredere n noi, eram supravegheai de o
mulime de roboi "reeducai" .
urcanu nu se mai ocupa de noi. Se ocupau doar
ajutoarele lui de ndejde -Livinschi, Stoian i alii.
ntr-o zi a intrat n camer o trup de adjunci ai lui
urcanu n frunte cu Livinschi.
Livinschi a luat cuvntul zicnd :
155

-Va veni un "bandit " care va trebui s fie iscodit

despre tot ce are n gu. Nu cumva s facei o micare, un
semn, s-l atenionati despre ce se ntmpl n aceast camer
i ce se urmrete, c va fi vai de pielea voastr !
Au introdus n camer pe unul cu numele Caragea. Era
de loc din Timioara. Acest om -se vedea de departe- c habar
nu avea de ce se ntmpl n aceast camer.
Omul era vesel, curajos, vorbea degajat. S-a bucurat
enorm c l-a ntlnit pe Virgil Maxim n care avea mare
ncredere.
S-a ataat de Maxim i se ntreineau ca vechi prieteni
n discuii amicale.
Bietul Maxim. Il vedeam cum pndete s prind
momentul spre a-l ateniona de pericol. Era peste puti. Vreo
zece reeducai i spionau din toate direciile.
Culmea ! Nu l-au torturat, n-au srit pe el aa cum ne
ateptam noi s o fac din secund n secund.
A trecut ziua fr s se ntmple nimic.
Ne-am dat seama c ceva s-a schimbat. Ceva n
favoarea noastr. M-am pus s studiez situaia. Am constatat c
nu mai erau att de activi ca nainte. Deci, a nceput
destinderea.
Aceast destindere s-a fcut ncet, pe nesimite, n zile
i sptmni la rnd.
OFIERUL POLITIC.
Dei la camera 99 nu se mai tortura, a fi fcut orice
numai s scap de acolo.
Voiam s lucrez n fabric.
i trupul i sufletul cereau munca. Orice, numai munc
s fie.
L-am rugat pe Livinschi s m scoat la raport la
ofierul politic. M-a scos la locotenentul major Avadanei :
-S trii domnule locotenent major, sunt deinutul. .
156

-Ce-i cu tine, banditule ?

-Domnule locotenent major, eu m-am hotrt s
prsesc vechile concepii, s m fac biat de treab i s lucrez
pentru socialism n fabric.
-Bine, banditule. Se aprob.
-Dar s vedei, domnule locotenent major, eu am
declarat la anchet nite lucruri care nu exist. ( mi veni asa,
subit, dorul de a fi cinstit n fata acestui monument al necinstei.
Vechile reflexe de cinste i scoteau capul, renviind ).
-Spune, banditule, spune.(El credea c am de fcut alte
declaraii mai importante dect cele fcute n faa lui
Livinschi).
-Pi. . .s vedei. Eu de groaza torturilor la care am fost
supus, am declarat lucruri care nu exist.
Toate persoanele pe care eu le-am declarat au murit de
mult. Iar depozitele de armament nu au existat niciodat. Am
dat aceste declaraii numai ca s scap de btaie.
-Fu. . .Dum. . .m-tii de bandit !
S-a ridicat de la mas i unde nu-mi trage doi pumni n
pieptul descrnat nct m-a fcut grmad ntr-un col al
biroului.
A deschis ua i a dat ordin lui Livinschi i Stoian s
m introduc din nou n "reeducare " spre a m nva minte s
nu mai spun minciuni.
Dracu` m-a pus s nu tac ?!!
M-au pus s stau din nou n poziie de tortur, dar nu
m-au btut.
Pe Zaik Zoltan -care s-a prbuit n urma torturilorl-au pus s m pzeasc.
Cnd a sosit ora mesei, Zoltan mi-a dat gamela cu
mncare, zicndu-mi :
-Ia i mnnc, banditule !
Aceast afirmaie m-a scos din srite, dndu-mi o
putere i ndrzneal de necrezut. M-am zborit la dnsul,
njurndu-l :
157

-Fu. . .mama ta de boanghin ! Cnd i trntesc una n

cap cu gamela asta, m ii minte i cnd mori !
Pe loc m-a reclamat lui Livinschi i acesta s-a prezentat,
venind spre mine cu un aer crncen. Dar, numai m-a ameninat.
Alt dat pentru o asemenea fapt te puteai considera
un om mort.
njurarea unui "reeducat" de ctre un "bandit" era
considerat "rebeliune legionar".
LA FABRICA NCHISORII.
Nu am stat mult n poziie de tortur. Ne-au dat de lucru
tuturor celor din camer.
Treaba pe care o fceam era s coasem nasturi pe nite
plcue de carton pentru comer. Lucram cu o vitez
nemaipomenit, nct i-am ntrecut pe toi.
Pn la urm am fost scos s muncesc n fabric.
Livinschi mi-a dat instruciuni amarnice s fiu un
turntor devotat i de prim linie. I-am promis. Nu era cu
putin s refuzi. Dar, am avut gij s nu torn nimic.
Parc am ajuns pe alt lume.
Muli din cei care au fost torturai lucrau aici. Frica era
att de mare, nct nici unul n-a avut curajul s le spun
celorlali ce se petrece la camerele de la etajul 3.
Voinele erau distruse, puterile sufletului dezintegrate.
Dac unul ar fi ndrznit s sufle o vorb, zece alii l-ar fi supus
imediat torturilor.
Am ntlnit acolo rani i muncitori, oameni cu mult
minte, cu suflete curate i sntoase. Nici unul dintre acetia
n-a trecut prin camerele de dezumanizare de la etajul 3.
Am fost repartizat la atelierul de tmplrie. M-am
mprietenit cu un meseria pe nume Jugnaru i cu un student
ungur pe nume Bela, care m-a simpatizat grozav de mult din
cauza talentului pe care l aveam n meserie.
158

Vorbea romnete foarte stricat. Pe mine m amuza mai

ales c era grozav de limbut. Trncnind toat ziua i stlcind n mod adorabil- cuvintele romneti, a devenit un admirabil
comic al atelierului.
Acas avea o sor pe care mi-a promis-o mie de
nevast.
M peea prietenul meu Bela cam asa :
-Eu dai la tine pe soru meu. Soru meu eti fata frumoasa
i te facem ogor la tine.
-De acord, mi Bela. Dar dac sora ta nu m vrea ?
-Eu hotrte. Dache eu zice s vrei, musai s vrei.
-Dar dac nu-mi place mie ?
-Soru meu fata frumoasa, musai s place la tine.
i cam astfel mi-am gsit i un cumnat.
Aceast cuscrire a durat puin, cci a aprut
neprevzutul, venicul neprevzut.
ntr-o zi a venit normatorul (tot un deinut) ca s
cronometreze fiecare faz a lucrului i astfel s stabileasc noi
norme de timp pentru efectuarea lucrrilor. Norma de timp era
cu adevrat foarte mic.
Lucram la finisarea unor rastele de puti pentru armat.
Ghinionul a fost c m-a ales tocmai pe mine s fac
demonstraia.
Din adncul fiinei mele, un duh al spaimei mi
conducea minile i mi potrivea ndemnarea. n nici douzeci
de minute am terminat de curat rastelul pe dinafar.
Mi-am dat seama c am greit, terminnd prea repede
lucrul. Ceea ce am fcut nu era pe placul celorlali camarazi cu
care lucram.
Am dres-o oarecum zicnd normatorului :
-Mai trebuie s fac asta i asta, care mi mai ia nc 40
de minute.
-Deci, o or pentru toate, a zis normatorul. Suntei
mulumii ?
-Da, au rspuns ceilali.
159

Dup ce a plecat normatorul - Bela, "ogorul meu" m-a luat n rspr astfel :
-No, domne ferete. Tu nebun. Gata, ai terminat la tine.
Nu dai soru-meu la tine. Nu mai esti ogor la tine.
Atunci, am lsat gluma la o parte i privindu-i cu
severitate pe toi, le-am zis :
-De unde vin eu, sunt n stare s fac zece dulapuri ,
numai s nu mai ajung acolo.
Ai grij, Bela, ce vorbeti. De unde vin eu e moarte de
om.
ine-i limba dup dini, nu cumva s se aud ce
vorbeti. Acest lucru vi-l spun vou, tuturor celorlali : s nu
vorbii nimic necontrolat, c nu e de glumit. Un dulap se poate
face lejer ntr-o or, glumind i odihnindu-te.
Voi n-avei dect s facei cum socotii c-i mai bine.
Eu nu pot face ca voi.
Eu sunt tnr i vestit pentru ndemnare. Pe mine
nimeni nu m va crede c n-am putut.
Oamenii m-au ascultat i au neles c ceva groaznic se
petrece la etajul 3.
Pentru mine munca nu se termina la ieirea din fabric.
Ajuns n camer, mai lucram la cusut nasturi pentru comer
pn la ora stingerii (ora 10 seara).
Cnd s ne culcm, Mrtinu i cu Livinschi -marii
tartori ai reeducrii- ne cereau ca s ne facem cte o mic
"autodemascare" . Asta nsemna s turnm pe alii despre ce
au vorbit i ce am observat la dnii.
Cum stteam lipii de perete pe prici, am fi dorit s ne
ngropm n el i s disprem din faa acestor jivine.
Marea destindere se simea cu toate ocaziile. S-a auzit
c urcanu a plecat din nchisoare cu lanuri la picioare ntr-o
direcie necunoscut. Cu toate acestea nu se tia precis care-i
situaia. Reeducaii ceilali erau tot mari plantoane i
conduceau anchete mpreun cu ofierul politic.
160

EDINELE DE PRODUCIE.
Cam tot pe la 3-4 sptmni, n fabrica nchisorii se
ineau edine de producie dup tipicul comunist.
La aceste edinte erau prezeni : directorul Goiciu,
politrucii, maitrii i toat liota de caralii.
Unul zicea una, altul zicea alta, tot cu privire la bunul
mers al produciei.
Dup ce se terminau toate propunerile i sugestiile,
urma critica i autocritica.
Cum la nchisoare lucrau numai "bandii" de talie mare,
trebuia -neaprat- s fie gsit i un sabotor. Adic o victim
pe care, dac ar fi czut npasta, ar fi fost vai i amar de pielea
lui.
Lucra la ateliere un deinut ungur pe nume Simon.
Btrn, trecut de 70 de ani, dar bun meseria. Om de excepie.
A fcut i o mic invenie. O main de intuit.
Nenea Simon lucra n schimbul I fcnd pe ajutorul de
maistru.... mai mult sttea la mas i clipocea. El zicea c
gndete (Gndea pe dracu` ! Dormea toat ziua !) .
Ori din cauza btrneii, ori din cauza bunei priceperi n
meserie, pe mo Simon nu-l pedepseau caralii.
De altfel, era att de amrt, c i era deajuns o singur
btaie sau cteva zile de carcer ca asta s-i fac prohodul.
Atunci cnd veni vorba s inventm un "Sabotor" dintre
"bandii" , l-am gsit pe nenea Simon. El tot nu pea nimic. i
trage-i pe Simon !!
S-au ridicat tinerii n picioare ca s-l acuze pe nenea
Simon.
-C saboteaz producia !
-ine ascunse secretele de lucru i nu-i nva pe tineri !
-Doarme n timpul serviciului !
etc. . .
161

Se ridic directorul Goiciu :

-Ce ai de spus la toate acestea, banditule ?
-Domnule director, domnule cpitan Mihalcea,
domnilor gardieni !
E adeveratu Simon bandit. Simon ai fost mare bandit la
viaa lui. Ai explotat pe oricine ghesit. N-ai pletit chit muncit.
Ai ajuns aici.
i aici eti un pic bandit la mine. Dar cu timpul plecam
i scapam de el.
E adeverat che nu dai tiina meu la tineret.
Da, aa este.
Dar i hoterit se dezbrace chemaa murdaru cu care ai
fost i se imbrace chemeu socialistului curatu i cinstitu.
Goiciu, de colo :
-Bravo, banditule, bravo.
Toat adunarea, de la deinut la director, a aplaudat
cuvntarea oad a lui mo Simon.
Dup 3-4 sptmni - iarsi edinta de producie.
Cine s fie sabotorul ?
Tot mo Simon, c numai el nu pete nimic.
-i trage-i pe mo Simon.
Goiciu, de colo - dndu-i cuvntul lui mo Simon :
-Ce ai de zis, banditule ?
-Este adeverat Simon bandit, nu aratem la tineret. Dar
Simon chind stai acolo, el ghindete nu dormim. El creaza una
maina.
Este adeverat che ai exploatat i n-ai pletit la muncitoru.
Dar acum ai hoteritu se desbrace chemau murdaru i se
imbrace chemau socialistu curatu i cinstitu.
Goiciu, apreciind cuvntarea lui mo Simon :
-Aa ! Bravo, banditule, bravo !
Dup cteva sptmni, din nou edin de producie.
Cum nu s-a gsit alt plac cu sabotorul, am pus-o tot
pe cea veche cu mo Simon.
Din nou directorul Goiciu l lu la zor pe mo Simon :
-Ce ai de spus, banditule ?
162

Nici mo Simo nu avea alt plac de zis dect tot pe cea

veche :
-Este adeverat che ai fost mare bandit, dar acum
dezbrecat chemau murdaru. . .
Goiciu sri ca ars :
-Asta ai spus-o i data trecut, banditule !
Pentru moment mo Simon s-a descumpnit, dar i-a
revenit rapid :
-Este adeverat che ai spus-o. dar acum ai spus pentru
ultima ora. . .
Cu toii l-am aplaudat pe mo Simon.
La urmtoarea edin de producie, nadins s-a pus
aceeai plac i toat lumea atepta cu sufletul la gur replica
lui mo Simon.
-Ce ai de spus la asta, banditule ? i d cuvntul Goiciu
lui mo Simon.
-Domnule director, domnule cpitan, domnilor gardieni.
Dache Simon nu lucram - dar Simon lucram, dache Simon nu
aratam, nu dai tiina. Dache Simon dormim - dar Simon nu
dormim. Atunci ce reclamam acest tineret ?
Vedeti che i Simon fost bun la ceva ?!
Pentru mine a fost ultima edin de producie cci la
cteva zile am fost dus la anchet n legtur cu reeducarea.
(O parte din episoadele mrturisite de Aurel Obreja au
fost descrise -ntr-o interpretare teologic- de ctre Mihai
Rdulescu n lucrarea "CASA LACRIMILOR NEPLANSE"
- Editura "Ramira" - Bucureti 1993.
Prezenta mrturie a fost nregistrat direct de la
victim (Aurel Obreja). Au fost citite n manuscris i aprobate
de autorul relatrilor - Aurel Obreja.

163

164

MARTURIA LUI TACHE

RODAS
privitor la nchisoarea Gherla.

165

DECONSPIRAREA REEDUCARII.
Ajuns la nchisoarea Gherla, m-am dezumflat complet.
N-am scpat nici de teroare, nici de torionari.
Fceam la planuri cum s ajung a munci la ateliere.
Dar, nici aici nu era mare halvi. La ntoarcere de la lucru erai
obligat s dai raportul de ce ai auzit, de ce ai vzut sau s tragi
de limb pe alii.
A te sustrage de la aceast "autodemascare" era greu.
Eu -totui- speram s o pot face.
ntr-o zi , gardianul umbla prin celule s scoat deinui
pentru curat ceapa la buctrie.
Am fost primul voluntar. Dup mine - alii.
Comitetul de reeducare a avut grij s presare printre
noi i trei-patru reeducai pentru supraveghere. Numai c eram
eu mai mult cu ochii pe dnii, dect dnii pe mine.
Am obsrvat pe un prahovean de al meu pe care-l
cunoteam. Pe loc i-am fcut semn din ochi. A neles i a venit
la mine.
I-am zis n fug i cu o discreie total :
-Nu vorbeti nimic cu nici un student. Toi sunt
turntori. Pe mine nu m cunoti !
n alt zi am fost la crat ceapa n pod. Am observat
cum unul din reeducai a legat o conversatie cu Sadovan fostul ef al Friilor de Cruce pe ar naintea lui Costache
Oprian.
Pe faa reeducatului am zrit acel zmbet diavolesc
imprimat de urcanu la Piteti.
Trebuia s-l salvez. M-am prefcut c nu pot duce coul
de unul singur. Cnd am ajuns n dreptul lui i-am zis :
-Vino i ajut-mi s duc coul.
Omul a venit bucuros. I-am zis din mers :
166

-Nu mai sta de vorb cu tia. Te trag de limb. Pe

urm te vor distruge n torturi i bti. Te vor distruge i pe tine
i i vor distruge i familia.
-Cum vei da tu ochii cu prinii i fraii ti, cnd i vei
bga i pe ei la pucrie ? Nu vei putea rezista torturilor la care
te vor supune.
Alt dat am ntlnit pe altul cnd fceam curenie pe
coridor. Mi-am dat seama din privirile lui c nu tie nimic
despre "reeducare". I-am explicat i acestuia s fie atent i s
nu vorbeasc nimic cu studenii.
S-A SPART ULCIORUL !
Dup fiecare deconspirare, cte trei-patru zile tremuram
de fric s nu m spun careva la vreun reeducat.
...
ntr-o smbt seara, ua s-a deschis brusc i iat-l pe
urcanu intrnd i njurnd de mama focului :
-Rodas ! Iei afar !
Mi-am dat seama c am fetelit-o.
-N-am vorbit cu nimeni nimic, domnu` urcanu - fcui
eu plin de umilin i "nevinovie".
-Dar lui cutare ce i-ai zis ?
-Mai nimic, domnu` urcanu. I-am zis s fie foarte
cuminte cu "reeducarea".
Ticlosul de urcanu era grbit. Eu m bucuram i
ticluiam n gnd minciuna potrivit pe care s i-o servesc.
Atunci urcanu ncepu s se laude i s se explice :
-M prostule ! Fu. . .Dum. . .m-tii ! Ce vrei tu, m ? Ca
s distrugi reeducarea ? . . .
S tii, mi tmpitule, c un moldovean a nfiinat
Micarea Legionar i un alt moldovean o va distruge.
M prostule ! Eu sunt acela care o va distruge.
167

Asta s-a ntmplat ntr-o smbt seara. Pentru moment

nu mi-a fcut nimic.
Trziu, dup ce s-a nnoptat, m-au scos din acea celul
i m-au urcat sus la etajul 3 ntr-o celul mic, singur. Au adus
peste mine doi reeducai narmati cu ciomege tari din lemn
verde. Erau Mrtinu i Pvloaie.
Dup ce au nchis ua, au nceput tortura. Atta au lovit
pe unde s-a nimerit pn au considerat c m-au fcut praf.
Cu adevrat praf eram.
Buzele zdrobite mi atrnau, din gur i din nas curgea
snge. La fel din toate rnile de pe corp.
Cu toat snopeala la care am fost supus, o trie
dumnezeiasc plana asupra mea. Nu-mi psa de btaie.
Mulumeam lui Dumnezeu c am avut inspiraia de a-i avertiza
pe alii de pericolele ce-i pndesc. Fapt mai mrea i mai
bun dect aceasta nu puteam concepe n acele condiii
npstoase.
Dup ce am fost astfel snopit, m-au dus la WC,
vrndu-mi capul n vasul WC-ului i trgnd apa. i asta a
fost toat splarea pe fa de sngele care ncepea s se
nchege.
Am fost luat pe sus de cei doi, acoperit cu un pre
murdar i plimbat prin camere ca pild pentru cei care ar mai
ndrzni s deconspireze secretele reeducrii.
Eram trntit i fcut ghem i acoperit cu acel pre
murdar prin camere.
urcanu m lovea cu piciorul, zicndu-mi :
-Spune, m, cine eti i ce ai fcut.
...
n a doua duminic a murit unul pe secie, tot din cauza
torturilor. S-a rspndit zvonul c eu am murit. De aceea, muli
au rmas surprini cnd m-au ntlnit viu i sntos. Chiar i
astzi mai sunt unii care m cred mort.
...
168

NCHISOAREA AIUD.
1952-1954
I
1964.

169

170

MARTURIA LUI NICOLAE

CRACEA

171

MAI 1952 , ORA "0".

Cu cteva zile nainte de 1 mai 1952 - pe o list

stabilit de administraie am fost selectionai i introdui ntr-o
camer din acele mari, un numr de 80 de deinui alei "pe
sprncean" , tot unul i unul. M miram cum de m-au
selecionat i pe mine printre acetia. Eu nu m socoteam de
talia lor.
Printre cei selectionai era poetul Radu DemetrescuGyr, Nichifor Crainic, generalul Marinescu, Radu Cioculescu
i alii , cunoscui i necunoscui, pn la numrul de 80.
Exact la miezul noptii spre ziua de 1 mai 1952, au intrat
n camer ofieri i gardieni misterioi cu lanterne n mn i
vorbind numai n oapt. Ne-au citit numele de pe o list la un
numr de 24 de ini pe care ne-au scos afar din camer.
N-au figurat printre noi marile personaliti cum ar fi
fost Radu Gyr, Nichifor Crainic, etc.
ntr-o atmosfer de mare mister i tcere extrem de
plin de emoii din partea ofierilor care conduceau
operaiunea, am fost mbarcai ntr-o dub-auto i astfel am
plecat spre o direcie necunoscut.
( n afara zidurilor nchisorii, cu ocazia zilei de 1 mai
sau orice alt srbtoare comunist, se instituia paza
permanent : la telefon ; servicii de gard ; paz dubl zi
i noapte la ntreprinderi. Era o vigilen sporit peste tot.
Toate acestea creau o atmosfer anume pentru
nspimntarea sufletelor slabe. Era o prefctorie de
spaima unei dihonii care -chipurile- s-ar dezvolta prin
preajm.
Nici nchisorile n-au fost scutite de aceast vigillen
drceasc. Mncarea era mult diminuat, alarme, strictee,
izolri ale celor dai pe liste de ctre informatori, bti i
schingiuiri de tot felul ).
172

Dup numrul porilor prin care am trecut , mi-am dat

seama c am ieit din incinta nchisorii. Apoi maina a nceput
s se nvrt pe diferite strzi, unele asfaltate, altele pietruite,
altele de-adreptul desfundate, pn am ajuns undeva n cmp.
Cu toii eram nfricoai. Eu stteam tocmai lng
Generalul Marinescu. Tremura i el, dar tremuram i eu.
Dei eram curajos, nervii i fceau singuri de cap i nu
voiau s asculte de sfatul raiunii celei drepte.
Cel mai nfricoat prea s fie Radu Cioculescu.
Probabil era mai emotiv din fire.
Generalul Marinescu mi zise :
-Ne omoar.
Eu i-am rspuns :
-Mcar s ne pstrm demnitatea. Rspunsul i l-am dat
n oapt, dar tremurnd.
Dup debarcarea din dub ( pe un cmp ) ,ne-au aranjat
pe toi n cerc cu faa spre centru la o distan de aproximativ 2
metri unul de altul. N-aveam voie s micm capul nici n
dreapta nici n stnga.
Mi-a fulgerat atunci prin minte scena asasinrii
Cpitanului Corneliu Zelea Codreanu cu cei 13 camarazi ai si
pe data de 30 noiembrie 1938.
A venit politrucul cu lanterna la fiecare, ntrebndu-l pe
un ton misterios cum l cheam.
Dup ce a trecut pe la toi, mi s-a adresat cu glas tare ca
s auzim toi :
-S-a terminat cu voi ! Fiecare s-i spun ultima
dorin.
Cum ticlosul se gsea tocmai n faa lui Radu
Cioculescu, l-a ntrebat pe acesta :
-Care i-e dorina ?
Radu Cioculescu i-a rspuns :
-O igar.
I-a dat o igar precum i foc de la propria lui igar.
Cnd a ajuns la mine -eu nefiind fumtor- am refuzat
173

s primesc. A aprins-o el i mi-a ndesat-o cu focul nainte pe

gur.
Dup aceast faz, am auzit cum n jurul nostru se
strng soldai muli n pas alergtor, la comenzi scurte i date
cu glas sczut.
Am auzit cum ncarc armele i se introduc cartuele pe
eav.
Ne-a inut aa -ntr-o tensiune maxim- vreo zece
minute.
Apoi ne-a dat porunc s ne ncolonm n rnd cte
unul la o distan mic unul de altul.
Ceva mai ncolo s-au adunat ofierii care conduceau
aceast "demonstraie" i n oapt au luat o hotrre.
Unul din ei s-a desprins din grup i a mers spre dub,
poruncindu-i oferului s trag maina mai spre noi.
-mbarcarea !
Generalul mi opti la ureche :
-Ne execut n alt parte. Aici nu-i terenul propice.
N-a fost aa cum a presupus generalul.
n loc s ne duc n alt parte, am simit trecerea prin
cele vreo patru-cinci pori ale nchisorii. i iat-ne ntori la
"casa noastr" .
Am fost introdui tot unul cte unul n celule complet
goale. Singurul mobilier din camer era o tinet n colul
camerei.
Geamul era cusut n cuie i vruit. Nu se putea
comunica prin morse, deoarece ntre noi era tot cte o camer
liber.
n aceast situaie am fost inuti trei zile i trei nopi,
fr mncare i fr ap. Nu ni s-a dat nici o explicaie.
Aceasta a fost cea mai mare intimidare pe care am
suportat-o n nchisoarea Aiud. Am constatat c administraia a
studiat minuios efectele asupra deinuilor.
Dup ce s-au mplinit cele trei zile, am fost strni cu
174

toii ntr-o camer mare, unde politrucul

-pe un ton
amenintor- ne-a poruncit c nu avem voie s scoatem o
vorb despre cele ce s-au ntmplat. Apoi am fost introdui n
camera din care ne-au scos. ntori n camera din care am
plecat, nu le-am dat celorlali nici un detaliu. Le-am spus celor
pe care-i cunoteam c a fost vorba de o intimidare. Att.
TORTURI N NCHISOAREA AIUD.
n spatele buctariei de la nchisoarea Aiud era o
baie cu duuri pe care aproape orice deinut o tia.
Lng baie era o camer dotat cu un pat de ipci.
Deasupra patului era o grind pe care se fixau o
pereche de ctue. De cte ori am fost introdus n aceast
camer pentru tortur, ctuele erau fixate sus pe grind i m
ateptau.
Am fost dezbrcat n pielea goal i legat cu
ctuele de mini. Cu picioarele stteam pe patul de ipci n
poziie vertical.
Clul care mi aplica cea mai grozav tortur a
fost o femeie. Era bine legat la trup, nalt i mbrcat sport.
Avea prul scurt tiat breton.
Avea aceasta o biciuc special din oel. Semna cu
antenele de radio de pe limuzine.
Aceast biciuc era lucrat frumos. Artistic. Lng
mner, oelul era nichelat i strlucitor, era ceva mai gros i se
subia spre vrf, avnd o mare flexibilitate.
Loviturile erau aplicate de sus n jos. nti pe fa, pe
gt, pe umeri, pe minile sectuite de carne, pe piept pe spate i
tot mai n jos, cu o plcere crescnd.
Culmea satisfaciei o avea aceast viper cnd ajungea
n dreptul penis-ului. Acolo lovea cu o mare precizie cu vrful
subire al oelului pn ce acesta se umfla. Atunci bestia rdea,
hlizndu-se, i striga cu bucurie nestpnit :
-"Uite, se scoal ! Se scoal !"
175

Durerea acestor lovituri era att de mare, nct de multe

ori mi-am pierdut cunotinta nainte de a se termina ntreg
tipicul torturii.
Un alt monstru cu chip de om i cu o constituie fizic
excelent te lua de un picior i te tra alturi sub du, unde erai
trezit din lein cu un du de ap rece.
De regul aceti monstri erau igani unguri recrutai de
prin mprejurimi i mbrcai n haine de gardieni.
Pentru tortur erau scoi doi-trei oameni din camere
diferite sau chiar din aceeai camer. n timp ce unul era
torturat, ceilali ateptau cu groaz ca s le vin rndul.
Torturile se repetu -fr motivaie- dup patru-cinci
zile ntr-un serial destul de lung i cu metode diferite.
Dup o serie de astfel de schingiuiri, victima era dus n
faa lociitorului politic, care n mod stereotip punea aceeai
ntrebare :
-"Ce, m, nc nu te-ai cuminit ? Tot de prostii te ii ?
M, eu te omor n btaie. Te agi de Garda de Fier ?!
Ce mai ai n gur ? S-mi spui imediat pe toi colegii de
bacalaureat !!
n aceeai serie cu mine a fost torturat i Alexandru
Constant -comandant legionar- . Acest brbat avea un fizic
robust, dar n urma regimului de exterminare a ajuns o epav
care abia se inea pe picioare.
Un alt torturat amarnic a fost Constantin Gane, autorul
crii "Trecute viei de doamne i domnie" , fiul lui Nicolae
Gane.
Cnd l scotea pe Constantin Gane din secia I-a spre a
fi dus n camera de tortur, acesta se opunea din toate puterile,
strignd, cci tia unde este dus.
Din camera de tortur era adus pe sus i-l auzeam
mugind ca un taur rnit de moarte.
...

176

ULTIMA TORTURA PENTRU MIRCEA

VULCANESCU.
S-a ntmplat s fiu scos pentru tortur n aceeai serie
cu Mircea Vulcnescu.
Torturarea mea s-a terminat i acum zceam aruncat
ntr-un col pe jos. La rnd era Mircea Vulcnescu.
Dup ce l-a torturat prin btaia pe tot corpul (pentru a
nu tiu cta oar) , acesta a czut n nesimire. Era plin de
snge.
Un igan robust l-a luat de un picior, trndu-l pe jos.
Capul i blngnea n dreapta i n stnga ca o minge legat cu
o sfoar tras de un copil zglobiu, n joac.
Cum trecea tocmai prin dreptul meu, m-am trt puin
ca s-i mbrIez capul i s-l ncurajez. Se vedea c nu este
mort. iganul care l tra m-a ndeprtat cu o lovitur de bocanc
n piept, care mi-a tiat respiraia.
Cred c aceasta a fost ultima tortur pentru acest brav
brbat. mbindu-l cu ap rece pentru a-i veni n fire, a
contactat o congestie pulmonar i dup cteva zile a murit,
sporind mormintele necunoscuilor de pe cmpul din vecintate
cu nc unul.
Constat c oculta comunist a lansat o versiune
(mincinoas, dar verosimil) c Mircea Vulcnescu ar fi murit
n alte circumstane i n-a fost asasinat de administraia
nchisorii dup cum eu am mrturisit.
( Oculta comunist a lansat fabulaia c Mircea
Vulcnescu ar fi murit, sacrificndu-i viaa pentru a salva
viaa unui alt deinut tnr.
Cu trupul su Mircea Vulcnescu ar fi protejat de frig
trupul unui tnr grav bolnav. L-a salvat pe tnr, dar s-a
mbolnvit el. De aici i s-a tras moartea.
Aceast legend a lansat-o oculta prin mijlocirea unor
deinui. A preferat s-l prezinte pe Mircea Vulcnescu drept
177

un erou legendar, dar s se sustrag de la rspunderea pentru

crima nfptuit.
Minciuna e verosimil, deoarece, n nchisorile din
Romnia au fost cazuri cnd deinui mai n vrst i-au
sacrificat viaa pentru a-i salva pe cei tineri.
Pentru nlturarea insinurilor fcute de oculta
comunist cu privire la episodul "Mircea Vulcnescu" , redau
mai jos mprejurrile care au stat la baza fabulaiei, dup
relatrile martorului Aurel Obreja :
"La sfritul anului 1950, n nchisoarea Jilava a fost
adus un grup de intelectuali, printre care i Mircea
Vulcnescu, precum i un elev -de la o coal agricol- pe
nume EDI TOMESCU.
Mircea Vulcnescu era extrem de slbit. Pentru el nu
mai conta propria via, ci cuta s-i fructifice chiar i
moartea, fcnd binele cretin.
nainte de a ajunge n camer cu Aurel Obreja, acest
grup a fost trecut printr-o procedur de btaie sistematic i
apoi introdui n celula neagr n pielea goal. Celula era o
adevrat gherie plin de fecale i alte mizerii.
n aceast celul Mircea Vulcnescu a vrut s-i
sacrifice viaa, stnd ntins pe ciment, iar peste el s stea
elevul Edi Tomescu (care era puin bolnav).
La insistenele lui Mircea Vulcnescu , tnrul s-a
prefcut c st ntins pe el (pe Mircea Vulcnescu), n realitate
greutatea corpului i-o sprijinea pe mini.
Aceast situaie a durat un minut sau dou, dup care
tnrul s-a ridicat, declarndu-se "vindecat".
Trebuie tiut c deinutii aveau un adevrat cult pentru
Mircea Vulcnescu, respectndu-l n mod deosebit.
La ora aceea n nchisori nu existau tineri att de
incontieni, nct s-i permit a sacrifica viaa unui om de
talia lui Mircea Vulcnescu pentru a se salva pe sine.
Moartea lui Mircea Vulcnescu a avut loc mult mai
trziu la nchisoarea Aiud n mprejurrile descrise de
martorul Nicolae Crcea.
178

MARTURIA LUI DIMCICA

SIMA

179

PREPARATIVE PENTRU REEDUCARE.

n anul 1960 sau -poate- n anul 1961 (nu pot preciza
exact) eram ncarcerat i eu n una din celulele marei nchisori
Aiud. Nu-mi mai amintesc nici pe ce secie anume. tiu doar
att c eram n cldirea mare, respectiv pe "celular" .
La captul fiecrui nivel era o ncpere -o camer ceva
mai mare dect o celul obinuit. Acea camer era amenajat
ca infirmerie.
La un moment dat, dinspre infirmerie se auzeau venind
zgomote de ciocan, hrjieli -toate specifice activitilor de
construcii i amenajri.
Era o activitate suspect. Cu toate acestea nu ne-a atras
atenia prea mult.
Dup ce toate zgomotele de la captul coridorului au
ncetat (au durat cteva zile) , au nceput s umble prin celule
ofierii politici.
ncercau cu vorbe bune s-i lmureasc pe deinuii
politici asupra "umanismului" regimului comunist.
Le vorbeau deinuilor topii de foame i de suferin
cam astfel :
-"Partidul i guvernul, n grija lor fa de om, s-a gndit
s v fac o favoare. S avei i voi aer liber, s v bucurai de
soare, de mai mult libertate, s avei o mncare mai bun.
Pentru aceasta v propune s v scoat la munc.
Vorbeau aceste nluci satanice deinuilor ca i cum nu
ei ar fi fost aceia care le-au rpit libertatea i i-au smuls din
snul familiilor.
Au fost nscrii muli pe aceste liste. Din toi au
selecionat cteva sute de oameni pe care i-au trimis n Insula
Mare a Brilei. O alt parte -mic numeric- a rmas n fabrica
nchisorii Aiud.
180

Toi cei care plecau n lagrele de munc din Insula

Mare a Brilei erau brbati drji, dar necunoscui.
Printre cei care plecau nu figura nici o personalitate
legionar, ci numai "trupa".
Acesta era un amnunt important pe care eu -la acea
or- nu l-am putut nelege.
Chiar dac pentru moment nu sesizam ce anume
urmresc n concret, eram sigur c pun la cale o ticloie.
SE ARUNCA UNDIA.
Spre toamn, maiorul Olte umbla din celul n celul,
invitnd deinuii -care vor- s mearg la captul celularului n
"sala de lectur" ca s citeasc.
Deci zgomotele auzite cu o lun n urm erau de la
aceste amenajri pe care le-a fcut administraia.
Suspiciunile deinuilor erau temeinic justificate. Cu
toate acestea, cte unul ici-colo au zis :
-Fie ce-o fi. Eu merg s citesc. Mai schimb aerul cu
aceast ocazie, timpul trece mai uor, ceva se mic n via.
Nu stau locului ncremenit ca pn acum.
Ca s-i ncurajeze pe deinui la citit, administraia a
mai aruncat o "pastil" :
C deinuii vor primi i dreptul de a scrie acas !
Vznd deinuii c nu se ntmpl nimic grav, numrul
cititorilor a nceput s se mreasc.
n acelai timp, alii, care au fost cititori mai de nceput,
s-au retras de la lectur zicnd :
-Aici nu-i lucru curat .

181

POFTII LA CLUB.
Aa au durat nevinovatele lecturi din toamn pn
primvara, cititorii nmulindu-se. Dar -ntr-o zi- crile s-au
dat pe fa.
n incinta nchisorii existau i camere foarte mari n
care ncpeau sute de oameni.
Erau interioarele fostelor biserici ortodoxe, grecocatolice i reformate, apoi mai exista o fost magazie foarte
ncptoare creia i s-a schimbat destinaia.
Toate aceste ncperi au fost transformate n "cluburi" .
ntr-o bun zi auzim mare vnzoleal de gardieni pe
coridor. Cheile se rsuceau n ui una dup alta, pn a ajuns i
la ua celulei noastre.
Gardianul a deschis larg ua i ne-a zis :
-Poftii la "club" .
Surpriza a fost deosebit de mare.
Drumul pn la "club " l fcurm n mod civilizat, fr
s ne mai punem zeghea pe cap spre a nu ne vedea unul pe
cellalt i fr s ne inem de mn ca orbii.
Ne mbriam, suspinnd din adncuri. Marea sal a
fostei magazii vuia de glasurile noastre ca roiul de albune.
n acea serie am fost pe puin 600 de oameni. Stteam
pe bnci improvizate. n fa era amenajat o estrad cu o mas
lung i scaune, la care urmau s ia loc "somitile" nchisorii.
Iat-l pe colonelul Crciun -comandantul nchisoriiintrnd. Era urmat de politrucii Ivan i Iacob, toi cu grade
superioare i nc vreo patru ofieri cu grade mai mici.
Pe msur ce entuziasmul primei ntlniri s-a potolit, au
nceput s ne punem ntrebri :
-Oare ce vor ? Oare ce-o s fie ?!

182

SE ARUNCA NAVODUL.
Din clipa marilor arestri i pn astzi nu s-a mai
pomenit una ca asta. Ne-am dat seama c ceea ce urmeaz e
deosebit de important pentru soarta deinuilor.
ncepu directorul Crciun s ne in un discurs. Se
vedea c va ine mult.
Subiectul discursului era popularizarea marilor
nfptuiri ale regimului comunist.
Ne-a vorbit de toate fabricile construite, de toate
modernizrile fcute, de osele, de locuine, de litoral, i cte i
mai cte.
Dup ce a terminat cu ntreg pomelnicul realizrilor
comuniste, a respirat una adnc de tot.
Ne-am dat seama c abia acum urmeaz bomba.
-"Iat cum testamentul lsat de Ion Moa Cpitanului
vostru Corneliu Zelea Codreanu "S faci din ara asta, mi
Codrene, o ar frumoas ca soarele de pe cer !", asta am fcuto noi, comunitii, nu voi legionarii ".
Aceste lucruri urmeaz de acum s fie "analizate" aici
de voi.
Apoi ncepu nc un discurs despre cum trebuie fcut
"analiza".
La urm a aruncat nc un argument n talgerul balanei,
ca nu cumva s-l uite :
ntrebai-i pe cei arestai din anul 1941. Cum udau ei
grdina nchisorii ?
Oare nu crau ei apa cu gleata i udau plantele cu
stropitoarea ?
Dar acum ?! Apei pe un buton, munca se face, iar
omul doar privete i se bucur.
Iat cum visele voastre s-au mplinit prin partidul
comunist.
(Acum urmeaz "tlmcirea" viselor !)

183

Vei face voi "liber" -fr intervenia noastr"analiza" tuturor acestor fapte ale regimului comunist (faptele
sunt de netgduit).
Dup analiza fcut, vei face i "autoanaliza"
atitudinii voastre fa de regimul comunist, ca s vedei unde
ai greit.
La terminarea "analizei" i "autoanalizei" (cu
convingerea c aa este cum zicem noi), vei pleca acas la
familiile voastre i v vei integra n noua societate cldit de
partidul comunist ntr-un timp record.
Realizrile partidului s-au fcut cu viteza gndului.
Regimurile burgheze n-ar fi reuit s fac nici n zece decenii
ce am reuit s facem noi ntr-un singur deceniu.
Cu noile convingeri n minte vei iesi din nchisoare n
mod sigur.
Nu conteaz c eti condamnat la zece ani sau munc
silnic pe via. Partidul nostru nu mai ine cont de aceasta. V
vom da drumul la toi la familiile voastre.
Acum vreau s tiu cine este de acord cu ce am spus eu
aici i cine este contra ?
Cine este de acord, rmne pe loc ! Cine-i contra, s
treac deoparte !
V atrag atenia de la nceput c cei care nu sunt de
acord cu ceea ce am zis eu, vor avea un regim conform
regulamentului.
"O mncare cum scrie la carte" ,
Echipat reglementar, tcere, etc. . .
Cei care rmn pe loc vor avea toat bunvoina
noastr. Vor avea cri de citit. Vor fi scoi la aer n curte. Vor
primi scrisori ca s ia legtura cu familiile lor i -n cele din
urm- vor fi pui n libertate, indiferent de condamnrile pe
care le au.
Cei care rmn pe loc vor da o declaraie c sunt de
acord cu cele zise de mine. Cei ce trec de o parte, vor da i ei o
declaraie asupra motivelor care-i determin s nu fie de acord.
Executarea !!! Cine-i de acord s treac deoparte.
184

Atunci mi-a fost dat s vd un lucru pe care eu nu-l

credeam posibil :
Zecile au trecut deoparte -refuznd "reeducarea" .
Sutele au rmas pe loc, acceptnd cele zise de
comandantul nchisorii.
Eu am refuzat reeducarea i am trecut deoparte.
Nici colonelul Crciun nu s-a ateptat la o asemenea
mprire a obiunilor. Dup figura lui se vedea c i-a fost
team c situaia va fi invers.
Vznd cum stau lucrurile, colonelul Crciun a prins
curaj i avnt.
A repetat cu o bucurie -greu stpnit- i cu ironia
mielului nvingtor n colul gurii :
-Domnilor, cine nu e de acord s treac dincolo. Apoi a
ateptat un timp s vad dac mai trece cineva sau nu.
Dup un timp se ridic unul i trece la cei ce refuzau
"reeducarea" , apoi mai trece unul, i nc unul.
Gata ! strig colonelul Crciun. i ddea seama c
lsnd un timp mai lung oamenilor ca s cugete la acest
subiect, ar putea s-i schimbe opiunea i s treac majoritatea
de partea celor care refuzau.
A dat ordin gardienilor, rstit i plin de mnie :
i identificai i imediat i ducei la locurile lor !
Bine instruii mai dinainte, gardienii i-au compus cu
toii mutre ncruntate. Cu duritate n glas ne ntreabau :
-Cum te cheam ? Ce condamnare ai ? Ne-au poruncit
la toi s ne punem zeghea pe cap, s ne prindem de mn ca
orbii i astfel s mergem "la locurile noastre" .
Dup ce am intrat ntr-o celul a Zrcii, ne-am dat
seama c Zarca a fost special amenajat pentru aceast selecie.
A doua zi, cam la aceeai or, am auzit zgomote cum
cea de a doua serie de "rebeli" ia loc n celulele vecine. A treia
zi la fel, i tot aa pn cnd Zarca s-a umplut. Dup aprecierea
noastr eram n jur de 200 de ini pe aceast secie.
185

REGIMUL DE ZARCA.
Pentru aceast secie au selecionat gardienii cei mai
parivi i fr mil.
Orice asisten medical era exclus. Dac te
mbolnveai, unicul medicament rmnea rugciunea i mila
lui Dumnezeu.
Mncarea era mai nti adus la captul coridorului i
nu se distribuia pn nu venea ofierul politic care verifica
coninutul ei.
Ciorba se strecura. Nu era permis s existe nici o boab
de fasole, de arpaca sau vreo bucat de cartof. Zeama era
absolut "chioar" .
De diminea de la ora cinci i pn seara la ora zece
erai obligat s stai n picioare sau pe marginea patului. Orice
tentativ de a sta ntins pe pat -chiar dac erai bolnav- se
pedepsea crunt.
Trebuia s fii corect echipat. Cu toi nasturii ncheiai la
zeghe, indiferent dac era var sau iarn.
Iarna era normal s ai zeghea ncheiat cu nasturii, dar
vara - suportai un nduf chinuitor. La geam, oblon astupat, nu
ca la celular jaluzele.
Uneori nduful era att de mare nct simeai c te
sufoci. Uneori ncercam s mai stm pe lng u, unde se
simea un curent de aer ceva mai proaspt. Gardianul venic
pnditor ne dibuia i apoi se sborea la noi :
Ce, tragi cu urechea ca s auzi ce se vorbete pe
coridor ?
Pe loc erai potcovit cu 14 zile de arest sever.
Doamne Dumnezeule, cnd mi aduc aminte de frigul
iernii ! Dimineaa lichidul din tinet avea un strat de ghia.
Exista i o raie de lemne : trei surcele.
Era cu noi n camer un student pe nume Ghencea.
Acesta strngea surcelele pe mai multe seri i le ardea o
186

singur dat, ca s tim i noi cum arat flacra unui lemn ce

arde.
Atunci ne strngeam n jurul acelei mici sobe roase de
rugin i privind plpirile flcrii ce moare, ne aminteam n
tcere de vremurile de odinioar.
Dimineaa la deteptare, doar c ncepea talanga s sune
c gardianul era prezent la oblon, strignd la deinui :
"Ce ? nc nu te-ai mbrcat ?"
Iar seara :
-Ce ? nc nu te-ai culcat ?
Dac se ntmpla s fii pedepsit cu arest sever n timpul
verii, nu te punea s execui pedeapsa atunci pe loc, ci i pstra
referatul pn sosea iarna. Chiar alegeau perioada cea mai
friguroas. Abia atunci te punea s execui arestul sever.
De regul, pn atunci mai cdeai de cteva ori n
npast. Astfel se strngeau trei-patru referate pe care le
executai n lan unul dup altul. Uneori acestea totalizau cte
30-40 de zile la rnd.
Cnd erai dus la celula de pedeaps i se fcea un
control sever, ca nu cumva camaradul de celul s-i
mprumute i zeghea lui ca s-i in de cald.
nainte de a intra n celula de pedeaps, gardianul turna
dou-trei glei cu ap pe pardoseala de ciment. Cnd nchidea
ua -cu batjocora n colul gurii- i zicea :
-Dac vrei, poi s stai jos, ba chiar s te i culci.
Trei zile rbdai foame, iar a patra zi primeai jumtate
raia de pucria. n fiecare zi, dimineaa , primeam o can cu
ap cald srat.
Dimineaa ateptam cu mult nerbdare apa cald cci
ne mai nclzea. Fiind i srat, parc avea i o oarecare
consisten, anulnd amarnicul chin al foamei.
NOTA. Meniul de tortur din timpul executrii
arestului sever nu era acelai pe toate seciile i n toat
perioada ct a durat marea teroare din pucrii ( 17 ani ).
187

Meniul a fost diferit. Oculta comunist fcea experiene

pe viu s tie care sunt efectele i cum reacioneaz organismul
la un meniu sau altul.
LA AREST SEVER CU PRINTUL GHICA.
S-a nimerit un arest sever mpreun cu prinul Ghica.
Prinul Ghica -condamnat la munc silnic pe viaavea de executat 40 de zile de arest sever. Eu, un biet ran,
aveam de executat doar 29 de zile de arest sever.
Urmream cu atenie cte ui se deschid la arest, ca s
tim cte celule de pedeaps sunt. Apoi, n fiecare celul cte
cni de ap se dau. Fcnd socotelile, a rezultat c peste 20 de
oameni ispeau n permanen cruntele pedepse.
Dup ce am primit cana cu ap cald srat, prinul
mi-a zis :
-Ah, ce bun a fost ! tii c nu-i rea ? Ce ar fi ca dup
ce termin s le cerem un supliment ?
-De ce , domnu` Ghica ? S ne compromitem pentru o
can cu ap ? i bag n m-sa pe toi !
-n m-sa cu ei ! a strigat prinul cu voce tare, nct s-a
sesizat chiar gardianul, dar n-a tiut exact de unde vine
njurtura .
n una din zile, cnd frigul s-a mai potolit, i-am zis
prinului c ar trebui s studiem posibilitatea unei mici odihne.
Eram att de epuizai i de obosii, nct nu ne mai puteam ine
pe picioare. Dei apa o aruncase pe pardoseala de ciment cu
trei sptmni n urm, nc nu se evaporase complet. Cimentul
era umed.
Ne-am lsat pe vine, spate n spate, rezemai unul de
cellalt.
S-a ntmplat un fenomen curios cu amndoi.
188

Nu ne-am dat seama -cnd i cum- c am adormit. Eu

am fost primul care m-am trezit. Eram fericit i refcut. n plus,
m simeam i stul.
Deodat mi-am adus aminte unde m aflu. Pipi n
dreapta, pipi n stnga -constat c amndoi eram ntini i
"fericiI" pe cimentul umed. N-am putut s apreciez ct am
dormit.
I-am dat un cot prinului, trezindu-l din dulcele lui
somn :
-Sus, prine, c murim !
Prinul s-a ridicat brusc de jos, blgnindu-se puin ca
un om beat i mi-a zis :
-Dac scpm cu via i nevtmai din acest somn
bicisnic, nseamn c ne e dat de sus s ne mai bucurm de
via.
Rapid ne-am frecionat reciproc pe prile care au fost
n contact cu betonul umed i deosebit de rece. Am mai fcut i
puin gimnastic, punnd sngele n circulaie i astfel ne-am
nviorat. N-am avut nici o urmare. Nici mcar cel mai banal
guturai.
n aceeai zi, la o or nepotrivit, ua s-a deschis i n
celul au intrat trei "Jmecheri" bine mbrcai, toi trei n
echipament civil. Unul a pus o ntrebare prinului :
-Ce condamnare ai ?
-Munc silnic pe via.
Apoi ctre mine :
-Dar dumneata ?
-21 de ani munc silnic.
-De ce suntei aici ?
-Nu tim.
Prinul, mult mai ndrzne dect mine, privindu-l crunt
din adncul orbitelor, i pune i el o ntrebare "Jmecherului" :
-Nu v suprai, cu cine stm de vorb ?
-Cu procurorul.
189

-nc odat v spun, domnule procuror, nu tim pentru

ce stm aici.
-Procurorul a fcut o figur plin de mirare (prost
mascat). A poruncit gardianului s-i aduc raportul. Ofierul
politic cu un aer plin de "omenie" i zise gardianului :
-Cum de nu spunei oamenilor pentru ce sunt
pedepsii ?
ntre timp sosi gardianul cu rapoartele i procurorul
ncepu s citeasc marile "crime" nfptuite de noi :
-n ziua de. . . a vorbit tare c s-a auzit pn la a treia
celul. n ziua de . . . a ascultat cu urechea la u. n ziua de. . .
n-a fost corect ncheiat la nasturi, etc. . .
Procurorul fcu o strmbtur de aprobare i neputin,
apoi trecu mai departe. Gardianul a nchis ua triumftor.
PRINTUL E UN ADEVARAT CAVALER.
Au trecut cele 29 de zile pentru mine. Au trecut i cele
40 ale prinului i iat-ne din nou n aceeai celul de unde
fuseserm dui la arest.
Numai c simbioza n-a durat prea mult. Dup dou zile
m-au desprit de omul care n-a ngenuncheat niciodat n faa
mieilor comuniti.
Dup un timp oarecare, am auzit un fel de ceart
undeva mai n captul coridorului. N-am neles replicile care
s-au dat, dar am recunoscut vocea prinului.
Eram din cale-afar de curios s tiu ce replici s-au dat
i m rugam lui Dumnezeu s ajung din nou n celul cu
prinul.
Dumnezeu mi-a ascultat ruga i la o nou "organizare"
am nimerit n celul cu prinul.
Iat ce mi-a mrturisit prinul :
-Eram singur n celul. Gardianul mi-a dat la prnz
dou turtoaie.
190

-Domnu` gardian, ai gresit, aici n celul e numai un

singur deinut.
A privit gardianul la numrul celulei, a confruntat-o de
cteva ori cu o list ce o avea, apoi a rspuns :
-Dumneata eti trecut la supliment.
-De ce sunt trecut la supliment ?
-Nu tiu. Eu asta am primit, asta dau.
-Nu primesc. I-am restituit turtoiul.
Gardianul a anunat ofierul de serviciu i s-a prezentat
acesta.
-Domnule Ghica, dumneata eti trecut aici pe lista
distroficilor. Medicul i-a prescris raia dubl de mncare.
-Domnule ofier, eu n-am fost la nici o vizit medical.
Nici medicul n-a venit vreodat s m vad. Nu primesc acest
supliment de mncare.
-Domnule Dimcic (mi-a zis apoi prinul ), dac eu
primeam atunci acel supliment de mncare (de care aveam att
de mare nevoie ) ar fi trebuit s-l pltesc. Preul unui turtoi i al
unui polonic de poirc este terfelirea onoarei i murdrirea
contiinei.
PRINTUL GHICA MAI MARTURISETE :
Tot atunci, prinul Ghica mi-a povestit o ntmplare, o
noutate cu adevrat senzaional :
-Am fost scos din nchisoare mpreun cu ali
comandani legionari i plimbai prin ar cu automobile ca s
vedem realizrile regimului comunist.
La ntoarcere, colonelul Crciun m-a luat de o parte ca
s discute cu mine ceva "de la om la om" .
M-a dus tocmai n grdina de zarzavat unde era mai
mult linite :
-Ei, Ghica, ai vzut cte a fcut regimul comunist n
ar ?
-Am vzut.
191

-Ce zici ?
-Ce s zic. Noi fceam mai mult i fr robi.
La una din edinele de club a fost dus i prinul Ghica.
Colonelul Crciun a insistat s ia cuvntul i prinul.
-Spune tu, Ghica, cu propria ta gur, ce i-au vzut
ochii pe ntinsul rii ?
Prinul, provocat cu atta insisten, i-a rspuns :
-Ce s vd, domnule colonel, am vzut o salcie ce
plnge.
Colonelul s-a ntunecat la fa i a zis celorlali
deinui: -Formidabil ! Ci bani am cheltuit cu prinul
Ghica s
vad o salcie ce plnge !
S-a desumflat atunci comandantul nchisorii, dar n-a
abandonat ncercrile lui. Antrenat n mielii de tot felul a
schimbat discuia :
-Uite ce frumoas grdin de zarzavat are nchisoarea.
Cum udai pe vremea lui Antonescu plantele ?
-Cu stropitoarea.
-Ei, vezi ? Acum avem motopompe i pompe electrice.
Ia i dumneata dou roii frumoase de pe tufa asta.
-Mulumesc. Nu iau.
-Ia i mai multe i du-le camarazilor ti din celul.
Colonelul s-a prefcut foarte afectat de discuia cu mine. Ca
s- i fac pe plac am luat dou roii pentru cei din celul.
UN POLITRUC FACAND PE MEDICUL.
Exact cnd am mplinit un an de zarc, am fost dus la
cabinetul medical -chipurile- pentru a-mi controla sntatea.
Din cauza reumatismului i a regimului de nfometare
eram anchilozat i nu m puteam ridica pe picioarele mele.
192

Doi gardieni au venit cu o targ i astfel am fost dus la

cabinetul medical.
De fa era colonelul Iacob, colonelul Ivan i nc un
ofier.
Pe medicul fcea colonelul Iacob (politrucul) care
"consulta" , punnd ntrebri tipic securiste :
-Cum te cheam pe dumneata ?
-Dimcic Sima.
-Ce condamnare ai ?
-21 de ani munc silnic.
-Ct ai fcut din pedeaps ?
-12 ani.
-Esti cstorit, ai copii ? Ci copii ai ?
-3 copii.
-i stai la Zarc n loc s mergi la copiii i la familia
dumitale ?!
-Ce s fac, domnule colonel ?!
-i nu vrei s mergi la familia dumitale ? De cnd nu
mai tii nimic de familie ?
-De la data arestrii.
-Foarte bine. Du-te, omule, dincolo n secie unde sunt
cei mai muli. Peste puin timp i vine rndul i dumitale s
pleci acas. E foarte simplu. Faci o cerere. . .i gata, eti ca i
scpat. Intri i dumneata n rndul oamenilor. Dai o nou
declaraie. Pe cea veche o scoatem de la dosar i o nlocuim cu
cea pe care o dai acum.
-Domnule colonel. Nu neleg cum vine treaba asta.
-De ce te-au adus aici ?
-Pentru c nu am vrut s primesc "reeducarea". Eu nu
primesc "reeducarea" comunist nici acum. Nu am de gnd s
fac politic n pucrie, dect n condiii de libertate.
Colonelul Iacob i-a schimbat brusc atitudinea
binevoitoare, ncruntndu-i faa i zicndu-i gardianului :
-Du-l napoi !

193

UNII NU MAI REZISTA CRUNTULUI REGIM

AL ZARCII.
Am fost introdui ntr-o sal mare creia i se zicea
"club".
Colonelul Crciun a luat cuvntul la tribun i ne-a
vorbit de "umanismul" regimului comunist a crui "obsesie"
este numai "binele" deinuilor politici.
Dup
ce a terminat de vorbit, a dat cuvntul
deinuilor , ca s ia cuvntul i ei i s se "autoanalizeze" .
Din toat sala doar doi ini au luat cuvntul. Nu-i
cunoteam. Stteau pe banc tocmai lng mine, unul lng
cellalt.
Primul a fost mai diplomat. A vorbit cu mult pruden,
ocolind subiectul legionar. S-a axat mai mult pe bunvoina
administraiei nchisorii. A ncheiat mulumind comandantului
nchisorii pentru bunvoina ce o manifest fa de deinui.
Cel de al doilea a luat-o razna, autoflagelndu-se i
debitnd la prostii, de-i venea s intri n pmnt. A ncheiat
cuvntarea cam astfel :
-S v dea Dumnezeu sntate, domnule comandant, c
dup doi ani de pucrie, abia acum vd adevrata lumin pe
care mi-o dai dumneavoastr . Apoi a stat jos.
Cei doi care au luat cuvntul nu se cunoteau ntre ei,
faptul c stteau unul lng cellalt era doar o ntmplare.
Cnd cel de al doilea vorbitor a terminat i a stat jos,
primul vorbitor l-a luat n rspr zicndu-i :
-Cum e posibil, domnule, c numai dup doi ani de
pucrie s reueti a vorbi nite prostii att de mari nct m-ai
ntrecut i pe mine care sunt arestat din 1948 ?
-Nu, domnule. i eu sunt arestat din 1948 -adic de 14
ani- dar am pus la socoteal numai aceti doi ani de cnd stau
la Zarca. Ceilali nu-i mai pun la socoteal. Zic cine, ce-o
vrea. Eu nu mai rezist acestui regim.

194

S-i ia dracu pe aceti ticloi. Sunt n ghearele lor.

Consider de datoria mea s fac tot ce-mi st n putin ca s m
salvez. Sunt decis s urlu ca lupii pn scap de hait.
INCA O "PASTILA".
S-a fcut o pauz de cteva minute. Linitea era ca de
mormnt. Nici un deinut nu a mai luat cuvntul.
n timpul acesta colonelul Crciun a clocit, ticluind o
nou propunere pe nelesul tuturor :
-Domnilor, eu nu neleg de ce v opunei ? Hai s v-o
spun pe a dreapt :
tie cineva ce avei n suflet ? Poate cineva s verifice
ce gndii ?
Pe noi nu ne intereseaz ce gndii dumneavoastr. Ne
intereseaz numai s zicei ca noi, n rest gndii ce vrei .
Cei doi au fost scoi de la Zarc, iar restul am fost dui
fiecare la celulele noastre, ca s nfruntm n continuare cruntul
regim de exterminare.
FRATILOR , VA CER IERTARE !
Dup cteva luni, un profesor de matematic ce dormea
lng mine ne-a zis celorlali :
-Frailor, v cer iertare. Nu mai pot rezista. i a nceput
s plng.
Dac vrei s mai dai mna cu un netrebnic ca mine
-e bine- . Dac nu -eu v cer iertare i plec de aici. V
prsesc. Nu mai pot.
Noi l-am ncurajat. Un profesor (de istorie sau de
romn) i-a zis :
Vezi-i de treab, frate i camarade. Mergi cu contiina
mpcat c ai rezistat pn la captul puterilor tale. Ai fcut ct
195

ai putut. i-ai epuizat forele n ntregime. Nimeni nu poate si cear mai mult. Nici chiar tu nsui.
Noi nc mai rezistm, dar nu se tie ct. St n voia lui
Dumnezeu ca s rezistm pn la capt.
Astfel a dat mna cu noi cei care rmneam. Ne-am
mbrIat cu cldur. Apoi a btut n u ca s anune
gardianul de hotrrea lui.
nainte de cin a plecat pe secie unde erau cei mai
muli.
PARINTE IOANE, PARINTE IOANE !
Dup alte dou-trei luni,din nou am fost adunai, noi cei
de la Zarc, ntr-o camer mare.
Colonelul Crciun cu suita lui au luat loc la o mas pe
scen. Toi au luat loc pe scaune, n afar de colonel care a
rmas n picioare.
nti ne-a privit -parc analizndu-ne pe fiecare n
parte. Apoi a zis :
-Domnilor, am venit la dumneavoastr cu un ziar n
care sunt o mulime de articole foarte interesante. Dar unul e
din cale afar de important. Cine dintre dumnevoastr vrea s
vin aici s-l citeasc ?
Toi detinuii cutau pe jos cu ochii, poate-poate vor
gsi o crptur unde s se ascund.
S-a fcut o linite de mormnt.
Comandantul Crciun din nou a nceput s cerceteze
din ochi masa de deinui.
i-a fixat ochii asupra printelui Ioan duhovnicul
mnstirii Vladimiresti din judeul Tecuci.
La rndul su ieromonahul l privea pe colonel sever,
nemicat, drept n ochi. Parc nici nu clipea.
-Printe Ioane, hai dumneata i citete.

196

Zmbetul din colul gurii comandantului, din ironic

deveni viclean i insistent. Dar printele Ioan i-a rspuns demn,
pe acelai ton aspru i plin de sobrietate :
-Domnule colonel comandant Crciun. Eu nu citesc
crile i ziarele oferite de dumneavoastr. Legea creia eu m
supun mi interzice s citesc cri eretice. Pur i simplu, nu
citesc !
Colonelul Crciun, vznd c nu reueste s-l
pcleasc pe clugr ca s se murdreasc cu cititul ziarului
"Scnteia" , se prefcu c ofteaz neputincios la ncpnarea
prelatului i renoi invitaia ctre ceilali :
-Dac printele Ioan nu vrea s citeasc, atunci s vin
un voluntar. S vedem,care vrea ?
Dn nou s-a aternut linitea n sal. Credeam c aici se
va termina totul. Dar, din mulime s-a ridicat printele Anania
Valeriu (Bartolomeu) care a urcat la tribun. A luat ziarul din
mna comandantului i a citit articolul cu pricina.
n articol era vorba de preedintele Kennedy al
Americii care tocmai fusese asasinat la Dallas.
-Ai vzut ? E chiar att de greu s citeti un articol de
ziar ?
Acum mergei napoi la locurile voastre.
Am plecat cu toii. Printele Anania Valeriu a rmas pe
loc la tribun.
El a fost scos de la Zarc i mult mai trziu am aflat
despre dnsul c e lector la un "club" al reeducrii.
LA CLUBUL MARE - 1963.
23 ianuarie 1963, dimineata, dup cafea, ne scoate din
Zarc tot cu mantaua n cap. Ne duce la un alt club mare, ne
bag ntr-un col. n faa noastr erau cei reeducai. Am fost
fa n fa, dar distana era prea mare.

197

Pe mijloc vedem cteva persoane mbrcate civil,

pregtite pentru plecare acas. Ne-a scos i pe noi ca s vedem
i s ne convingem c pleac acas.
Cei mbrcai civili erau urmtorii : d-l Biri, d-l Victor
Vojen, d-l Mitic Groza i printele Bora, cel care a fost n
1937 n Spania. (Ce s vezi ? Iadul iadului).
Au nceput s vorbeasc cei de mai sus, care mai de
care, mpotriva Micrii Legionare, a Cpitanului i lui Horia
Sima.
Era noaptea trziu. Colonelul Crciun cu clica lui
priveau la vorbitori. n timpul acesta l-au adus pe targ pe d-l
Ptracu i l-au pus lng colonelul Crciun pe un scaun.
n timp ce aceia spuneau fel de fel de insulte mpotriva
Micrii Legionare, d-l Ptracu lcrima.
Crciun strig n gura mare : Uite-l pe Ptracu !
Triete ! Uitai-v la el, este viu ! Nu-i bgat n pmnt !
Dar d-l Ptracu , singurul care sttea pe un scaun, era
bolnav, anchilozat, distrofic. Nu putea s se in pe picioare. i
plngea.
Tot n 1963, dup plecarea celor mbrcai civil, suntem
iar scoi toi cei din Zarc i bgai la club. Vine colonelul
Crciun i ne d veste c printele Bora ne-a scris o scrisoare
(pe care o citete), c a ajuns bine i a primit serviciu cu un
salariu de 1600 de lei, c e mulumit. Dar mai mari mulumiri
are pentru colonelul Crciun, c i-a fcut un mare favor.
AFARA CU VOI , TRADATORILOR !
Dup nc vreo dou luni de crunt regim de zarc,
satanele au venit din nou s ne ispiteasc.
De data asta au schimbat tactica, folosind o nou
metod.
Mai nti ne-au adunat pe muli de la Zarca ntr-un
"club". Apoi a venit un ofier nsoit de doi deinui care fceau
198

parte din "reeducarea" de pe secia celularului. Aceti doi

deinui urmau s ne mprteasc din experiena lor.
Pe unul l chema OCU PETRE , din Galai, cel de al 2lea avea numele de STERE MIHALEXE i se luda c a fost
prefect legionar de Brila dup 6 septembrie 1940.
Ofierul i-a lsat pe cei doi cu noi i a plecat. Gardianul
a nchis ua pe dinafar.
Primul a luat cuvntul ocu Petre. Cu glas domol a
ncercat s ne lmureasc despre faptul c e mult mai bine s te
faci "frate cu dracul" pn treci puntea. C nu-i nici o halvi
s suferim att de crunt doar pentru o simpl plecare a capului.
C suntem numai ce simim n sufletul nostru. C ntre lupi
trebuie s urlm ca lupii.
Toate cte le-a spus ocu Petre preau a fi lucruri cu
noim. Aveau o logic i o motivare temeinic. Cu toate
acestea , n-a reuit pe nici unul s-l fac a trece la reeducare.
A luat cuvntul STERE MIHALEXE. Unde nu a
nceput s se "autoflagelare", c a fost un "bandit", c a fost
un ticlos. C atunci cnd a fost prefect a tras cu pistolul n
dreapta i n stnga. Scuipa la minciuni, toate aa cum i
veneau la gur i inventate chiar atunci pe loc.
Din nou a luat cuvntul ocu Petre, clcnd de data asta
pe urmele lui Mihalexe.
n sal existau i oameni care-l cunoteau pe ocu.
Acetia tiau c tot ce spune sunt minciuni inventate.
ocu scuipa la prostii, iar deinuii din sal au nceput s
tueasc, s murmure. ocu i ddea nainte c "a fcut tot ce
n-a fcut".
Vorbitorul a ntrecut msura. Oamenii nu au mai putut
s suporte.
Un oltean nervos s-a ridicat n picioare i i-a zis :
-Ascult, mi ticlosule. N-ai stat tu n celul cu mine ?
N-ai mprit gamela de mncare i necazul cu mine,
blestemndu-i pe comuniti pentru toate ticloiile pe care le
svresc ?
199

Acum ai neruinarea s vii aici n faa noastr,

autoflagelndu-te asa cum fceau studenii la Piteti ca s scape
de tortur. Boule !!! Vrei s declanezi un nou Piteti aici n
Aiud ?!
Vrei s distrugi i ce a mai rmas ntreg ?
Iei afar !!!
S-a mai ridicat unul, imediat un altul, apoi nc unul. n
cteva secunde toat sala a fost n picioare strignd la ei :
-Huo !! Afar cu voi, trdtorilor !
N-au fost deajuns huiduielile. Oamenii s-au ridicat n
picioare vocifernd i apropiindu-se ncet, n mas compact,
de tribuna unde stteau cei doi.
Acetia, speriindu-se, au alergat la u i au nceput s
bat puternic cu pumnii.
ntmpltor, gardianul nu era prin preajm, iar cele
peste 200 de stafii se apropiau trndu-se ca un trup uria de
arpe-balaur.
De spaim, cei trei au nceput s strige din toate puterile
pe gardian i s bat si mai tare n u.
ntr-un trziu a venit gardianul i a deschis usa.
-Ce s-a ntmplat ?
-V rugm frumos s ne scoatei de aici. Atia sar pe
noi . Nu putem face nimic.
Gardianul a nchis ua n grab i a plecat s raporteze
superiorilor si situaia.

INTERVIN POLITRUCII.
Noi ne-am retras la locurile noastre i cumini am
ncetat cu glgia cea mare. Se auzea n sal doar un zumzet de
voci rostite cu glas sczut, aa cum se aude vara zumzetul
mutelor prin vile pline de flori i umbre plcute.
200

N-a durat mult i iat c intr colonelul Iacob, colonelul

Ivan i nc un maior. Toi trei, politruci de ras aleas.
-Ce s-a ntmplat ? a ntrebat colonelul Iacob .
-Domnule colonel, suntem n pericol. V rugm s ne
scoatei de aici, i-a rspuns Stere Mihalexe.
-Bine. Du-i pe secia lor ! a zis colonelul Iacob
gardianului.
Colonelul Ivan i cu maiorul au rmas la tribun, iar
colonelul Iacob a nceput s se plimbe printre irurile de
deinui, clcnd apsat cu cismele. Oamenii pstrau o tcere de
mormnt.
S-a oprit n mijlocul camerei, nlndu-i fruntea cu
curajul i semeia mielului care tie c orice ar face nu i se
poate ntmpla nimic. Cu glas autoritar ne zice :
-Care-s "rebelii" ia ce tulbur linitea i calc
regulamentul ? S se ridice imediat n picioare !
(Noiunile de "rebeli" i "rebeliune" erau n mod sacrosanct
rezervate legionarilor ).
Deinuii tceau cu capetele plecate i cu sufletele
mpietrite de atta obid.
Aceast tcere i-a dat curaj politrucului ca s ne
ironizeze. Doar i ddea mna. El avea toate avantajele, iar noi,
nici unul.
-Hei, "vitejilor", nu avei "curajul rspunderii" ?
Ne lua n zeflemea pe ocolite, fluturndu-ne n fa
principiile legionare prin care noi mai respiram i priveam la
raza cea frnt de soare.
S-a ridicat unul n picioare, lund toat rspunderea
asupra lui.
Ceilali au rmas surprini de ndrzneala celui care-i
lua o asemenea rspundere. Rnd pe rnd -n cel mult cinci
secunde- toat sala s-a ridicat n picioare, solidarizndu-se i
susinndu-l pe primul.
Politrucul a rmas surprins . Nu se atepta la asta. Dar
cum aceast clic de ticloi cunoteau ntregul cod al rului,
s-au descurcat repede.
201

Au ales din mulime un numr de 15 ini pe care i-au

dus la celulele de pedeaps pentru 14 zile. Ceilali ne-am pus
zeghele n cap i inndu-ne de mn ca orbii am mers fiecare
la celula noastr.
LEGIONARI PUI N LIBERTATE DUPA 20 DE ANI
DE TEMNITA.
Prezentul episod este mrturisit de RADU LEONTE legionar- , unul din cei 13 eroi ai povestirii.
Ca mrturie, aparine lui Dimcic Sima din Constana,
care a stat n zarca Aiudului cu Radu Leonte.
n luna ianuarie 1961 eram ncarcerat pe celularul
nchisorii Aiud. n celula vecin era ncarcerat Radu Leonte legionar- condamnat la 20 de ani munc silnic n ianuarie
1941 n legtur cu aa-zisa "rebeliune".
Aud trei lovituri n peretele care ne desprea celulele.
Acesta era semnalul c Radu Leonte vrea s-mi comunice ceva.
Rspund tot prin trei lovituri i pun urechea la perete.
Radu Leonte mi comunic urmtoarele :
-Mine mi expir pedeapsa de 20 de ani condamnare.
Dac nu-i mai dau nici un semnal, s tii c am fost pus n
libertate.
...
Au trecut multe luni de la acea dat. n nchisoare s-a
dat semnalul "reeducrii" ; eu am fost izolat la Zarc. i iat c
ntr-o zi ua se deschide brusc i n celul este mbrncit Radu
Leonte cu o boccea n mn.
Am rmas tablou. Mi-a pierit glasul. Cu greu i-am pus
ntrebarea :
-Cum ? Nu te-au pus n libertate ?
Cu un zmbet amar n colul gurii Radu Leonte mi
povesti urmtoarele :
202

n luna ianuarie 1961 ne-a expirat pedeapsa de 20 de

ani de nchisoare la 13 ini -ntmpltor n aceeai zi.
Nu fceam parte din acelai lot. Eram din diferite
localiti din ar. Unul din Timioara, altul din Iai, al treilea
din Bucureti, i aa mai departe.
Ne-au fcut formele de punere n libertate, ni s-au dat
bani de drum pn la staia de destinaie i am fost condui de
comandantul nchisorii pn la poart. Comandantul a dat
mna cu noi, zicndu-ne :
-De acum nu mai suntei deinui. Mergei acas i v
vedei de treburi. Eu v doresc sntate i succes n via.
Bucuroi am plecat spre gar ca s prindem primul tren,
fiecare n direcia lui spre cas, la familia despre care nu mai
tiam dac exist sau dac ne mai ateapt.
Nici unul din noi n-a observat c n urma fiecruia erau
cte doi ageni de securitate n civil, care ne nsoeau spre
destinaie cu acelai tren.
...
Am cobort din tren n gara de destinaie i mi-am fcut
cruce mulumind lui Dumnezeu c am ajuns s vd locurile n
care m-am nscut i am copilrit.
Am luat-o pe drumul ce tiam c duce spre casa
printeasc. N-am fcut nici 50 de metri, cnd doi indivizi -pe
care i vzusem i n tren- m acosteaz, ntrebndu-m
insistent de unde vin.
mi ddeam seama c sunt pe urmele mele, aa c le-am
rspuns calm i fr ezitare c vin de la nchisoare.
-Ct ai stat acolo ?
-20 de ani.
-20 de ani ? Extraordinar !
-tii, domnule, noi suntem de la miliie. V rugm s
venii cu noi n dosul grii unde avem birourile i s v dm o
legitimaie provizorie, precum i nite instruciuni. n douzeci
de ani multe s-au schimbat n ar. Mai trebuie s ne dai nou
o declaraie de modul n care ai ieit din nchisoare.
203

De bun credin, am mers cu cei doi indivizi pn n

spatele grii, unde ne atepta o main dub cu uile deschise.
Dup ce mi-au pus ctuele pe mini, maina a pornit n
mare vitez i nu s-a oprit pn n Bucureti la Ministerul de
Interne.
Am fost introdus ntr-o camer, unde spre mirarea mea,
am dat cu ochii de ase ini din cei cu care m eliberasem cu
cteva ore mai nainte de aici din nchisoarea Aiudului.
Am privit mirai unul la altul de surpriza ntlnirii i am
izbucnit n rs.
Rdeam ca protii fr s zicem nimic unul altuia.
Tot la cte o or sau dou mai sosea cte unul, pn ce
s-a mplinit numrul de 13, ci fuseserm eliberai la termenul
de 20 de ani de nchisoare.
Dup ce ne-am vzut din nou mpreun, ne-am spus
pania unul altuia.
n mod uniform, tuturor celor 13 ni s-a ntmplat acelai
lucru. La toi ni s-a ngduit s facem civa pai prin gar, apoi
pe crarea ce duce spre cas, dup care a urmat acostarea,
arestarea i aducerea napoi la pucrie. Se vedea c
instructajul a fost acelai.
ANCHETA I JUDECATA.
Am nceput s fim scoi la anchet.
N-a fost o anchet deosebit. M-a ntrebat cum am fost
ncadrat n "fria de cruce" i ce am fcut att de grozav c
m-au condamnat la 20 de ani nchisoare.
-N-am fcut nimic, domnule anchetator, doar c nu am
ncetat activitatea, aa cum a fost porunca generalului
Antonescu.
La atta s-a rezumat pentru noi cei 13 ntreaga anchet.
Nu ne-au presat i nu ne-au iscodit asupra motivelor
pentru care am fost condamnai.
204

Dup cteva zile ne-am pomenit cu toii ntr-o sal de

Tribunal i introdui ntr-o box. Aceasta a constituit cea de a
doua surpriz.
Nu-mi puteam da seama despre ce ar putea fi vorba.
Ziceam n mine : Oare visez ? Oare mi-am pierdut minile ?
Sau acetia s-au cnit la cap ?
n sal intr un complet de judecat, cu procuror i
grefier n bun regul.
Se citete de un procuror un act de acuzare i cere
condamnarea noastr a tuturor n baza unei legi "speciale" i a
unui articol atunci inventat pe moment.
Nici unul n-a zis nimic, pentru c ne ddeam seama de
mascarad i c orice protest e de prisos.
Unul din noi nu s-a lsat chiar clcat n picioare fr s
tie de ce.
-Domnule Preedinte, noi -la urma urmei- am avut ce
am avut cu Antonescu. Cu regimul comunist instaurat dup 23
august 1944 n-am avut nimic i nici nu puteam s avem,
ntruct eram la pucrie.
Atunci preedintele, fcndu-se rou la fa ca o
ptlgic rscoapt, a nceput s strige. Parc ltra o cea
proaspt ftat :
-Voi, legionarii, nu meritai s fii liberi. Pe voi poporul
muncitor i clasa muncitoare v exclude din rndurile ei ca
dumani nevindecabili !
nchisoarea Aiudului, aceea este locuina voastr. Acolo
e locul vostru !
Cu asta "ne-a rupt gura" la toi. Am amuit.
Se vedea c locul rstignirii era undeva mai sus. nc
n-am ajuns pe culmea Golgotei.
Sentina s-a dat pe loc :
Munc silnic pe via pentru toat lumea.
Credeam c asta a fost tot. dar n-a fost aa. A urmat cea
de a treia surpriz :

205

BAIA DE LA JILAVA.
Am fost transportai la nchisoarea Jilava pentru ca de
aici s lum drumul spre napoi la Aiud.
Nu ne-am suprat de situaia n care am ajuns. Din
contra, ne-am mai nviorat puin. n lunga lncezeal din
nchisoare a aprut i o ntmplare mai deosebit. Evenimentul
l-am trit din plin.
La nchisoarea Jilava am fost introdui ntr-o camer
separat numai noi cei 13.
Era prin luna februarie 1962. Afar era un ger cumplit
i iarn grea. n aceast cazemat cu ziduri groase era o
temperatur constant de beci umed. Aceasta apsa asupra
trupurilor noastre sectuite de atta ru.
n una din aceste zile gardianul a deschis ua i ne-a
poruncit s ne pregtim pentru baie.
La nchisoarea Jilava se ieea la baie complet n pielea
goal. Dup ce se fcea baia -tot n pielea goal- deinuii se
ntorceau n fug i se mbrcau n celula unde i aveau
hainele.
Bucuroi, ne-am dezbrcat n grab i imediat a venit
gardianul care ne-a introdus n baia cu duuri, nchiznd ua
dup noi.
La nceput a dat drumul la un du puternic cu ap rece,
ce ni se pru ca ghiaa. Noi ne-am luat greaa, muindu-ne puin
cu ap rece i de acum ateptam s vin apa cald.
A trecut un minut, au trecut dou, au trecut trei i apa
cald nu mai venea.
Am btut n u.
A venit gardianul i ne-a ntrebat :
-Ce necaz e ?
-Domnu1 gardian, dai drumul la apa cald.
-Ateptai c vine i cald.
Am ateptat, dar n zadar.
206

Apa rece curgea prin duuri cu mare presiune i nu se

evacua prin canalizare. Nivelul apei ncepea s creasc pe
pardoseala de beton, ajungnd pn n dreptul pragului, gata s
treac peste prag i s inunde holul pucriei.
Ne-am dat seama c mieii au astupat scurgerea apei
din camera de baie anume ca s stm n pielea goal i cu
picioarele n apa rece ca ghiaa.
Apa rece a fost oprit numai cnd a nceput s treac
peste prag.
N-am mai btut la u, pentru c ne-am dat seama c
lucrurile sunt aa aranjate. n plus, am observat c suntem
spionai de dincolo de u ca s se vad efectele.
Unul dintre noi -n graba mare- cnd a ieit din
camer, i-a uitat ciorapii de bumbac n picioare.
Cum cel mai mare frig l simeam la tlpi, acela i-a
scos ciorapii din picioare i i-a pus pe grtar. Apoi noi ne-am
nghesuit ca un ciorchine -ci am ncput- cu tlpile pe acei
ciorapi, i tot aa fceam cu schimbul, cci nu puteam rezista
mai mult de 15-20 de secunde n aceast situaie, cu tlpile
goale pe ciment.
Aa ne-am petrecut timpul : ntre statul ciorchine pe
acei ciorapi, cu frecii i salturi ca petii pe uscat.
Situaia era disperat. Dumnezeu ns ne-a dat puterea
i nu am disperat.
Supliciul a durat 24 de ore, dup care gardianul a
deschis ua nepstor, zicndu-ne :
-Trecei la camer.
A doua zi am fost mbarcai n dub i adui napoi la
nchisoarea Aiud pentru "reeducare".
Se vede c securitatea a avut grij de noi ca mai nti s
ne "cleasc" i numai apoi s ne prosteasc.
...
M tot ntreb de unde am avut atta rezisten ? Nu
ne-am ales nici mcar cu un banal guturai n urma acestei bi
de pomin.
207

ULTIMELE ZILE DE NCHISOARE.

Din camera Zrcii unde eram ncarcerat au tot scos cte
unul pn am rmas singur.
Eram din cale afar de slbit din cauza nfometrii.
Fceam doi pai prin celul i iar trebuia s m aez pe dunga
tioas a patului.
Deodat ua se deschise i gardianul mi porunci s-mi
fac bagajele. Mi-a pus ptura pe cap (s nu vd pe unde trec).
Cnd mi-a ridicat-o eram ntr-o camer goal din spitalul
nchisorii.
Nu peste mult doi gardieni au adus pe o targ pe altul.
Era prinul Ghica. Att de mult slbise prinul, nct nu se mai
putea ine pe picioare. Era distrofic, mai slbit dect mine.
Ne-am bucurat de rentlnire.
Au nceput s ne serveasc mncare bun i consistent.
Ne-am revenit rapid i puteam s umblm pe picioarele
noastre.
-Ce i-o fi apucat pe acetia, nea Dimcic, s ne
omeneasc cu un asemenea regim ?
-Ori ne pregtesc s lucrm n fabrica nchisorii, ori
pentru vreo colonie de munc n aer liber i soare mult.
-Cam aa mi vine i mie s cred.
-Eu zic c , n cazul c ajung primul la vreo colonie de
munc, voi transmite prin cei ce vor fi pui n libertate, c
dumneata eti viu i sntos. S ne bucurm mcar cu att
familiile noastre. S faci la fel i dumneata.
-Fr doar i poate, aa voi face i eu, prine.
n timp ce noi fceam astfel de planuri, din nchisoare
erau pui n libertate loturi de cte 100-200 de deinui n
fiecare zi.
n ceasul cnd noi fceam aceste planuri, mai mult de
jumtate din efectivul nchisorii era pus n libertate. De unde s
tim noi care e situaia ?
208

Au trecut aa mai multe zile, cnd apru un gardian cu

o list n mn.
-Ghica Alexandru.
-Eu sunt.
-i faci bagajele.
i-a luat prinul bocceaua i dus a fost.
M-am bucurat. mi ziceam n mine c peste dou-trei
zile voi fi dus i eu undeva la aer i soare.
N-a fost aa.
Dup vreo jumtate de or apru n u un ofier, tot cu
o list n mn, pe care era scris i numele meu.
Ofierul m-a condus spre celular. Eu am obiectat :
-Domnule ofier, eu sunt de la Zarc.
-Las glgia c tiu eu ce fac.
Am fost introdus ntr-o celul goal de la etajul 2.
Curios. Numai celula de lng camera mea era cu zvorul pus,
n rest uile erau deschise toate. Nici mie nu mi-a nchis ua
gardianul.
Am scos capul prudent pe u. Nici o glgie. Ici colo
cte un deinut intra sau ieea din celulele deschise
Deschid vizeta la celula cu zvorul pus. nuntru era o
persoan. M-am recomandat :
-Aici sunt eu. . . legionar.
Mi s-a rspuns :
-Aici sunt eu, Siegler Iacob, secretarul lui Vasile Luca.
Pe coridoare nu mai erau gardieni. Era linite. Am
deschis oblonul ca s vd mai bine.
n celul era un om mic de statur. Dup trsturi prea
a fi evreu.
Mi-a turuit n grab i scurt situaia lui (asa cum numai
deinuii politici tiu s-o fac) :
-Suntem venii aici de dou luni de la nchisoarea
Rmnicu Srat. n acest lot suntem :
Vasile Luca ;
Ardeleanu ;
209

Generalul Constantinescu
i eu Siegler Iacob.
Pe Vasile Luca l-au dus la Interne.
Pe scri se auzeau pai urcnd. Am nchis rapid oblonul
intrnd n celula mea.
Paii pe care i-am auzit urcnd pe scri erau ai lui Gula
Caranica, un camarad de-al meu. Acesta mi aduse vestea cea
mare i bun :
-Toat lumea e jos n curte. Ne mbrcm n civil i
plecm acas.
n curte erau bagajele noastre ornduite unul lng altul
cu etichete purtnd numele fiecrui deinut, pentru a fi mai uor
gsite.
Dup 15 ani m vd mbrcat cu hainele mele. Alturi
era o mare grmad de nclminte aparinnd deinuilor,
nclminte ce nu mai putea fi folosit. i eu mi-am aruncat pe
acea grmad ghetele, primind n schimb o pereche de bocanci
ceva mai buni, care mi se potriveau.
...
n captul cellalt al curii l-am zrit pe prinul Ghica,
nalt i subire ca o trestie rmas n mlatin dup un incendiu.
M-a zrit i dnsul i a venit direct la mine, mbrindu-m :
-Nea Dimcic, de data asta plecm cu adevrat acas.
-Parc nu-mi vine a crede. Mi-e team s nu ni se
ntmple ca lui Radu Leonte. Dup ce l-au pus n libertate, l-au
nhat hingherii la coborrea din tren n satul su natal i l-au
arestat din nou. Apoi l-au condamnat la munc silnic pe via
ca s fie siguri c nu se va mai elibera vreodat.
-Nu. De data asta punerea n libertate e sigur.
...

210

ULTIMUL DISCURS.
Dup aproximativ o or ne pomenim cu o echip
ntreag de ofieri, n frunte avndu-l pe colonelul Crciun
urmat de colonelul Iacob. Au urmat apoi mai multe persoane
mbrcate n haine civile.
Au urcat la tribuna aranjat n curte colonelul Crciun
i nsoitorii lui.
i deinuii -n mod instinctiv- s-au aranjat n dou
grupuri. De o parte cei muli care au participat la reeducare, de
alt parte noi cei puini care am fost scoi din Zarca.
A luat cuvntul colonelul Crciun :
-Ateniune ! Am primit ordin de la Ministerul de
Interne ca s v dm drumul la toi. Dar, dac nu v vedei de
treab, v aducem napoi.
A fost apaudat ndelung de deinui. Dar numai de cei
care au acceptat reeducarea. Noi cei puini care proveneam de
la Zarca stteam linitii n colul nostru ntr-o tcere deplin.
Colonelul Crciun a observat atitudinea ostil pe care o
aveam, cci privea mai mult spre colul nostru , dar, n-a zis
nimic.
Au luat cuvntul i doi deinui, mulumind regimului
pentru "buntatea" de care a dat dovad. n acel timp noi, cei
provenii de la Zarc, murmuram i oftam greu.
n curte au fost aduse vreo 12 mese-birouri de unde
primeam actele de punere n libertate.Muli dintre noi au lucrat
i n mina din Baia Sprie sau n alte locuri. Acestora li s-au
consemnat la CEC diferite sume de bani pe care le-au ctigat
acolo.
Banii li s-au dat toi n numerar.
Biletele de tren erau gata pregtite pentru fiecare .
Trziu dup miezul nopii ni s-a dat fiecruia s semnm o fi.
Toi am semnat-o fr s citim ce scrie acolo. Semnam grbii
numai s ne vedem odat ieii pe poarta nchisorii.
211

...
S-au deschis porile larg i iat-ne scpai de npast.
Eram n ultimul rnd , pind agale cu rucsacul n spate.
Un gardian ne-a mpins uor pe cei din urm, zicnd :
-Hai, m, ieiti. De acum suntei liberi.

N GARA AIUD.
Hrana rece pentru dou zile am terminat-o de mncat
pn la gar.
n sala de ateptare mai erau civa brbai i cteva
femei. Ne priveau cu mil, vzndu-ne chipurile att de palide
i mbrcmintea att de jalnic.
Femeile au nceput s plng. S-au molipsit i brbaii.
Au nceput s lcrimeze i dnii.
...
Unul a scos banii din buzunar ca s arate i celorlali
(care n-au lucrat la min) cum arat bancnotele.
Nici unul din deinui nu cunoteau valoarea banilor de
atunci.
Unul a exclamat :
-Cu banii pe care-i ai nu poi s cumperi nici un pachet
de igri.
O femeie din grupul cltorilor nu s-a putut abine i a
venit la noi ca s ne lmureasc :
-Domnule, cu banii pe care i ai poi s cumperi sute de
pachete de igri. Aceti bani au valoare.
S-a bucurat deintorul banilor ; ne-am bucurat i noi
ceilali.

212

N GARA BUCURETI - NORD.

Pe peron lume mult.
Unii ne ntrebau de unde venim, alii ne ntrebau dac
n tren se afl cutare sau cutare.
La toat lumea am rspuns c nu tiu. Abia acum a pus
stpnire pe mine frica. Voiam s-mi vd cei trei copii pe care
i-am lsat mruni- i mai ncolo, ce-o vrea Dumnezeu.
Cum stteam eu aa i priveam la lumea cea liber -din
rndurile creia fceam parte i eu acum- vd c se apropie de
mine un preot tnr. Privi n jur cu mare atenie i mi vr n
buzunar o bancnot de zece lei, apoi dispru n mulime.
S-l rsplteasc Dumnezeu. Cu acei bani mi-am
cumprat o pine i puin slnin srat i aceasta mi-a fost
mncarea pn acas. Mi-au mai rmas doi lei cu care am but
un suc rece i bun.
...

213

214

MARTURIA PREOTULUI ILIE

TINTA.

215

EI , CE ZICI TINTA DE CELE AUZITE ?

Aa zisa "reeducare" de la nchisorea Aiud -aparent
bine organizat- a nceput prin anul 1961-1962 i a durat pn
n luna iulie 1964, cnd a fost pus n libertate i ultimul deinut
din nchisoare.
n acest mare laborator, regimul comunist a fcut fel de
fel de experiene cu o finalitate precis. Conducerea nchisorii
avea toate datele asupra deinuilor :
-despre comportament ;
-despre tria spiritual ;
-despre rezisten.
n felul acesta, ntr-o anumit zi au fost selecionai
oameni care au dat dovad de slbiciuni pentru a forma cteva
grupe mai mari ce vor constitui aa zisa "reeducare". Acolo,
deinuii ntre ei vor trebui s-i prezinte unii altora noua lor
orientare.
Cei care intrau la "reeducare" trebuiau s manifeste
clar dou lucruri :
-nti s se desolidarizeze de vechile lor concepii ;
-n al doilea rnd, s se ataeze regimului comunist
instaurat dup 23august 1944.
Administraia nchisorii era versat i bine instruit de
specialitii care trgeau sforile din umbr.
Dac era vorba de oameni mai slabi cu duhul, procedau
cu autoritate i cu "urubul" strns, pretinznd lucruri
"serioase". O desolidarizare "sincer" i o adoptare "cinstit"
a noilor concepii.
Dac era vorba de oameni mai tari, se mulumeau cu o
desolidarizare formal. "Crede ce-i place, numai zi-i ca noi ".
n felul acesta au format mai multe "cluburi de
reeducare" cu un efectiv aproximativ de 60 de persoane fiecare,
unele chiar mai mici.

216

La "clubul" unde am fost dus eu pentru "reeducare",

asistent era maiorul Node. Avea n jurul lui civa deinui pe
care nu-i cunoteam.
Au adus ziarul "Glasul Patriei" ca s fie citit n public.
( Ziarul "Glasul Patriei" era o publicaie special pentru cei din
diaspora, prin care acetia erau amgii s se rentoarc n ar).
Articolele pe care administraia inea neaprat s le
popularizeze n rndurile deinutilor erau scrise de Nichifor
Crainic (pus n libertate prin 1962-1963).
tiam noi prea bine c srmanul Nichifor Crainic n-a
scris acele articole pline de injurii la adresa lui Horia Sima i a
legionarilor din diaspora chiar att de "simplu" i "nesilit de
nimeni".
Dac aici n nchisoare, unde suntem direct n ghearele
lor, procedeaz la un antaj continuu, n condiii de libertate
mijloacele de antaj sunt multiple.
Blasfemiile lui Nichifor Crainic nu aveau nici un efect
asupra noastr. Noi urmream informaiile i ce citeam printre
rnduri.
La una din aceste lecturi a asistat i colonelul Crciun,
comandantul nchisorii.
Dup terminarea lecturii unui astfel de articol scris de
Nichifor Crainic, colonelul Crciun mi s-a adresat direct mie :
-Ei, ce zici, int, de cele auzite ?
Eu i-am rspuns fr ocoliuri :
-tiu despre Nichifor Crainic ce porc a fost toat viaa
i porc a rmas i acum. Dac vrei s cunoatei biografia lui
Horia Sima, am s v-o spun eu.
Astfel am luat povestea despre Horia Sima de la natere
i pn la zi.
Dup ce am terminat, printele Fgeeanu Ioan de la
mnstirea Antim din Bucuresti a completat lacunele mele.
Comandantul nchisorii nu ne-a ntrerupt n expunerile
noastre, pentru a-i respecta cuvntul dat : c discuiile sunt
"libere" i "sincere" .
217

A doua zi "clubul" s-a desfiinat, iar eu am fost dus la

Zarc pentru a fi "cuminit "i mult mai "receptiv" la "mna
de ajutor" pe care ne-o ntinde partidul comunist prin
administraia nchisorii.
ADMINISTRATIA NU SE LASA .
TATONEAZA MEREU.
Dup un timp nu prea lung, dup ce prima ncercare de
"reeducare" asupra mea a dat gre, pe o serie dintre noi (printre
care m aflam i eu) ne-au scos de la Zarc.
Cei selecionati eram toi oameni avnd vrsta sub 40
de ani.
Ne-au introdus pe toi ntr-o camer i ne-au spus direct
i fr ocoliuri :
Care accept "reeducarea" rmn pe loc. Cei ce nu o
accept s ias de-o parte.
Am ieit de-o parte 16 ini.
Pe cei care au acceptat-o, i-au trecut pe secie unde era
un regim mai lejer, iar noi cei 16 am fost introdui n cteva
camere de izolare.
Eu am nimerit n camer cu Gigi Dragon i cu Maxim
Virgil. Brbai de mare trie spiritual i antrenai n suferin
lung. N-am avut norocul s stau prea mult cu dnii, c ne-au
desprit.
Am fost din nou introdus n Zarca.
Mi-am dat seama de la nceput c nu toi cei 16 ini
care au refuzat "reeducarea" vor fi n stare s rezistm pn la
capt cruntului regim de exterminare al Zrcii.
Cu adevrat aa a fost.
Nu peste mult timp a capitulat CRISTOFOR DANCU clugr tnr- scriitor nceptor. A capitulat tefan Daban,
Ghi Mugurau, a capitulat i VALERIU ANANIA.

218

Pentru a ne convinge s acceptm "reeducarea" am fost

scoi la club cu ocazia punerii n libertate a lui VICTOR BIRI
, IOSIF COSTEA , VOJEN , pr.DUMITRESCU-BORA i a
inginerului PARPALAC.
Au vorbit cu aceast ocazie ALEXANDRU
POPOVICI, care a fost ministru al Sntii n 1940 i
NICOLAE PETRACU.
( Nicolae Petracu, Victor Biri, Iosif Costea, Victor Vojen,
Dumitrescu Bora, Alexandru Popovici, cu toii erau figuri
proeminente ale Micrii Legionare.
Toi am neles c pe umerii lor apsa marea
rspundere a soartei maselor de legionari din nchisorile
comuniste.
Preau acetia toi ca trupele germane la capitulare.
Cu minile ridicate i armele la pmnt la picioarele
vrjmailor.
NICOLAE PETRACU a fost pus n libertate printre
ultimii. La civa ani de la eliberare i s-a simulat sinuciderea
prin tierea vinelor n camera de baie. n realitate a fost
asasinat de ageni necunoscui.
VICTOR BIRI -deasemenea- s-a "sinucis" dup
punerea n libertate prin aruncarea n faa trenului n gara
Teiu. Martori oculari au susinut c n realitate a fost zvrlit
sub roile locomotivei de indivizi necunoscui care au disprut
imediat.
Inginerul PARPALAC a fost student n ultimul an la
politehnica din Bucureti i era considerat inginer.
Acest Parpalac a trecut prin "focurile" reeducrii de
la nchisoarea Piteti i a fost complet dezumanizat prin
torturi.
N-a mai putut s-i revin din comarul reeducrii. La
nchisoarea Aiud a constituit o unealt josnic n mna
administraiei. Prin intermediul lui, administraia a terorizat
deinuii n "cluburile" n care se fcea "reeducarea".
219

VALERIU ( BARTOLOMEU ) ANANIA - clugrsimpatizant legionar. Fiind student la Cluj n 1946 a condus
greva studeneasc nfruntnd senatul universitar comunizat,
precum i autoritile ruso-maghiare.
Valeriu Anania era un promitor talent literar i
creator n arta scrisului.
La nchisoarea Aiud s-a prbuit, neputnd rezista
cruntului regim al Zrcii.
Prbuirea lui Valeriu Anania a fost lent, dar
continu. Cu timpul i-a pus ntreg talentul i cultura sa n
slujba diavolului. Prbuirea lui Valeriu Anania a continuat i
dup punerea n libertate.
n contextul prezentei mrturisiri, prin "a vorbi" se
nelege "a se lepda de trecutul legionar".
Administraia inea mori s m vad i pe mine lungit
la pmnt. Doar i eu am fcut calea ntoars de la apus spre
rsrit spre a lupta -cu anse puine- mpotriva bolevismului.
Colonelul Crciun, nereuind s m conving pentru
reeducare, l-a pus pe clugrul Cristofor Dancu ( pe care l
cunoteam din 1938 ) s m conving a-mi face "autoanaliza".
I-am zis lui Cristofor Dancu :
-Eu dau scris -dar nu ie, ci colonelului Crciun- c m
menin pe poziie. Dac ies afar i vor fi libere partidele
politice, eu tot legionar voi fi.
Cu asta i-am tiat piuitul lui Cristofor Dancu.
A venit la mine i Valeriu Anania. Mi-a spus doar att :
-Las nasul mai jos .
Sfatul lui Anania era cel mai "cuminte" pe care i eu
mi-l ddeam de multe ori. Numai c, n aceast lupt un singur
pas dat napoi l nlesnete pe cel de al doilea. Cel de al doilea
l nlesnete pe cel de al treilea. . . i tot aa pn cnd
retragerea se transform n fug ruinoas din calea dumanului
miel.
220

Eu nu am vrut s dau dumanului nostru aceast

satisfacie.
M rugam lui Dumnezeu i simeam cum El mi ascult
ruga fierbinte, dndu-mi putere s rezist.
AJUTORUL PRIMIT DE LA CEI PRABUITI.
Majoritatea camarazilor care n-au putut rezista ne-au
ajutat cum au putut pe noi ceilali ca s rezistm i pentru
dnii .
Era unul pe nume Moater (avea nume de neam, dei
era romn) . Cnd ne-au scos din celule pe noi, cei de la Zarca,
ca s ascultm cuvntrile de desolidarizare ale celorlali, a
venit discret la mine. Pndind pe gardieni, mi-a dat poria lui
de mncare - un turtoi i cteva bucele de carne- zicndu-mi:
-Eu nu mai pot s rezist. Ia i mnnc tu, printe, ca s
reziti i pentru noi cei slabi.
NOI DETINUTII , MAI EXPERTI DECAT
AGRESORII.
Colonelul Crciun nu s-a lsat s nu mai ncerce. Avea
experien. Mereu ncercnd -cu perseveren- mai determina
pe cte unul s cedeze.
Dup ce unii au "vorbit" despre cte au vzut n ar
fcute de regimul comunist, mi-a dat i mie cuvntul. S-mi
dau i eu prerea. Doar o simpl prere.
Eu i-am rspuns :
-Aici s-a vorbit despre Corneliu Zelea Codreanu i
despre Horia Sima. Acetia au luptat n epoci diferite, de aceea
lupta unuia nu se poate asemna cu a celuilalt.
n ce privete "marile" realizri ale regimului comunist
( fabrici, osele, locuine, etc. . .) v spun c orice regim ar fi
fcut acest lucru.
221

n America, n Germania, n Japonia, nu s-au construit

osele, fabrici, locuine ? N-au avut nevoie de comunism ca s
le fac !
N-a mai avut ce s-mi zic colonelul Crciun. nghiind
gluca, s-a prefcut c nu a auzit rspunsul meu.
n final, cei de la Zarc am fost dui napoi la celulele
noastre fr s fi reuit a ne dezrdcina din betonul armat n
care eram att de bine fixai.
Spera n erodarea prin suferin lung. Dar noi eram
mult mai experi dect agresorii. Am observat c erau grbii.
Numai dup expresia feei i a diferitelor gesturi fcute de
colonelul Crciun ne-am dat seama c el tie data eliberrii
noastre. De aceea insista. Ar fi vrut s ne vad terfelii n noroi
naintea punerii n libertate.
ULTIMA ESCROCHERIE.
Colonelul Crciun n-a renunat la ambiia lui de a ne
murdri n lturile reeducrii.
n acest scop a trimis un delegat de la nchisoare ( un
ofier de la administraie ) cu o scrisoare oficial la soia mea.
Prin aceast scrisoare anuna familia c eu nu vreau s
fiu pus n libertate i s m rentorc n snul familiei.
Soia -mai ager la minte dect dnii- i-a dat seama
despre ce poate fi vorba i i-a rspuns delegatului n modul cel
mai surprinztor
-Dac nu vrea s se elibereze, atunci s rmn n
nchisoare !
Era gata delegatul s se ntoarc la comandant cu traista
goal. I-a trecut prin minte s-mi aduc o scrisoare de la soie
i o fotografie cu familia. Socotea el c acestea ar putea
constitui un mijloc de antaj, fcnd s-mi vibreze cea mai
sensibil coard a sufletului.

222

Mi-a lsat scrisoarea i fotografia o noapte. Dimineaa a

trebuit s le restitui. Le-am restituit. Dar nici ei nu i-au atins
scopul.
n aceeai zi ne-au adunat pe 13 ini de la izolator,
zicndu-ne :
Pentru c voi nu v-ai adaptat noilor condiii sociale
create de regimul comunist, vei rmne n nchisoare. La
ceilali le dm drumul acas.
Ameninarea era copilreasc. tiam noi c regimul nu
se va ncurca cu 13 deinui.
Mult mai trziu, dup punerea n libertate, am aflat c i
cu alii a procedat la fel.
Acestea constituiau ultimele ncercri, ultima
"aghiasm" a lui satan cu care sperau s ne murdreasc. Orict
de puin, numai curai s nu ieim din pucrie.
Pcleala era din cele mai ieftine, dar altele nu existau.
Noi am observat c de la un timp mncarea a fost
mbuntit.
Ni s-au dat i sculele de brbierit n celul. Toate
acestea erau semne c se apropie punerea n libertate.
Eu eram nc n celul sub ameninarea c voi rmne
n nchisoare, cnd pe peronul grii de Vest a oraului Ploieti,
soia i fiica mea m ateptau la fiecare tren ce venea din spre
Aiud.
Majoritatea cltorilor din aceste trenuri erau deinui
politici pui n libertate.
Decretul de graiere apruse i era fr excepii.
ntreba soia la fiecare tren dac sunt i eu printre
ceilali, iar oamenii i rspundeau :
-Vine mine, vine mine !
Nu peste mult a sosit i acel "mine" cnd am cobort
i eu din tren pe peronul grii de Vest a Ploietiului.
De atunci, din ziua aceea creia i s-a zis "mine" i
pn astzi -parc- n-a trecut dect un ceas.
223

224

MARTURIA LUI AUREL

OBREJA
privitor la reeducarea de la nchisoarea Aiud.

225

A TREIA REEDUCARE.
Au trecut 14 ani de temni. Clcam n al 15-lea i
ultimul ct scria n sentin. Am nceput numrtoarea invers.
De acum mi se prea un iad camera n care stteam de
mult vreme cu aceiai oameni.
Ne-am terminat povetile, ba chiar le-am repetat de
dou-trei ori. n afar de rugciune, alte subiecte de discuii nu
mai aveam.
n fiecare diminea le povesteam visele camarazilor
mei, iar apoi le interpretam.
La un moment dat am nceput s inventez vise. Am
observat c am imaginaie bun. Eram ascultat cu plcere i
mult atenie.
Cnd venea seara le ziceam camarazilor mei :
-S-a mai prbuit o zi. Cu o zi suntem mai aproape de
libertate.
O spuneam cu convingere, cci am observat c oamenii
erau pui n libertate la termenul prevzut n sentin. Puterea a
renunat la nravul de a ine deinuii peste termenul de
condamnare. Totui aveam informaii sigure c unii oameni au
fost pui n libertate dup 20 de ani i apoi au fost arestai din
faa casei lor, nainte de a deschide poarta s intre n curte.
Iat c printr-un deinut care a venit din alt camer se
aduce vestea c la Aiud a nceput "reeducarea".
Un fior rece mi-a trecut prin ira spinrii, amintindu-mi
de "reeducarea" de la Gherla.
Din toate prile se anuna prin morse c la nchisoarea
Aiud se face "reeducare".
-Ce facem ?
Nici unul din noi n-a putut da un rspuns.
Prima reeducare am respins-o la nchisoarea TrgorulNou. Pentru aceasta am fost transferat disciplinar (un an i
226

jumtate ) la Jilava, unde am fost inut numai n bti i teroare

crunt.
A doua "reeducare" a fost cea de la Gherla de sub
conducerea lui urcanu. Acolo am trecut prin miezul de foc cel
mai fierbinte al torturilor.
Iat c acum, cnd s scap de pacoste, mi se d n cap
cu cea de a treia reeducare.
O cumplit decepie mi-a cuprins ntreaga fiin. mi
puneam ntrebri ncurcate i-mi ddeam rspunsuri
nelmurite.
ntr-o zi am fost chemat la birouri la ofierul politic.
-Domnule Obreja, dumneata ce ai fost, ce politic ai
fcut ?
-Domnule ofier, eu am fcut parte din "Friile de
Cruce".
-Asta nseamn c eti legionar.
-Nu domnule, nu sunt legionar.
-Cum asa ? Doar Friile de Cruce sunt organizaii
legionare.
-Eu n-am fost legionar. Eu am fost membru al Friei de
Cruce.
O ineam una, fcnd-o pe prostul. Ofierul s-a dat
btut, vznd c nu o scoate la capt cu mine. A ncercat s m
prind cu altceva :
-Dumneata tii de ce a plecat Ion Moa i Vasile Marin
n Spania ?
-Nu tiu, domnule .
-Ion Moa i Vasile Marin au plecat n Spania la rzboi
pentru c i nelau nevestele.
-Pentru asta trebuia s mearg chiar n Spania s moar,
cnd puteau foarte simplu s se sinucid i aici n Romnia ?!
-Da. Pentru asta au plecat.
-Bine, domnule.
-Dar Codreanu, tii pentru ce s-a angajat n politic i
s-a dat mare, fcnd pe grozavul ?
-Nu tiu, domnule.
227

-Pentru c l-a nelat nevasta.

-Da ?!
-Sima a fost un ticlos. Ai vzut ce a fcut ?!!
Domnule colonel, eu n-am intrat n Fria de Cruce nici
pentru Moa, nici pentru Marin, nici pentru Codreanu, nici
pentru Horia Sima. Eu am intrat pentru ase principii care sunt
valabile i pentru mine i pentru dumneavoastr i pentru toat
lumea.
Eu am intrat n Fria de Cruce ca s-l cinstesc pe
Dumnezeu i s-mi iubesc cu adevrat neamul. Nu m
intereseaz nici politica, nici politicienii.
-Dumneata tii c marii conductori legionari s-au
desolidarizat de Micarea Legionar, de Codreanu i de
ceilali ?
-Eu n-am fcut parte din Micarea Legionar i n-am
fost legionar. Aa c n-am de ce s m desolidarizez.
-Fu. . .mama m-tii de bandit ! Las c alii o s mearg
acas, iar voi vei putrezi aici n nchisoare.
Cu asta "spovedania" s-a terminat. Am fost dus n
celul la ceilali deinui. Nu s-a luat nici o msur mpotriva
mea.
Totui, am fost introdus i eu cu alii ntr-un club unde
se fcea "reeducarea". Am ateptat acolo numrnd zilele pn
la ultima.
La mplinirea termenului de 15 ani de nchisoare am
fost pus n libertate fr s fi fost "reeducat".

228

MARTURIA LUI TACHE

RODAS
privitor la reeducarea de la nchisoarea Aiud.

229

AOLEU ! IARAI REEDUCARE ?

...
n anul 1962 am ajuns la nchisoarea Aiud. Iat c
urechile mele din nou aud pomenindu-se acel cuvnt hidos i
cutremurtor :"Reeducare". La fiecare etaj erau camere de
reeducare i mai erau i un fel de "cluburi" de reeducare n
camerele mari.
M urmrea aceast "reeducare" ca umbra, ca o piaz
rea.
Am rezistat eu ispitelor de la Trgor ; am traversat
Pitetiul fr s m prbuesc ; am nfruntat Gherla cu ajutorul
lui Dumnezeu i am supravieuit. Acestei parodii de la Aiud
trebuie s-i rezist neaprat.
Eram decis s nu accept nici un fel de compromis.
Am fost introdus ntr-o camer unde se fcea
"reeducarea".
ef de camer era unul pe nume Ciobanu din Prahova.
l cunoteam bine nc din libertate.
Ciobanu m-a primit bine. Ba mi-a fcut loc lng
dnsul, ca s fiu ct mai aproape, cum se cuvine unor vechi
cunotine.
Eu, bnuitor, i-am spus de la nceput ca s tie c nu
glumesc :
-Mi Ciobanule, ct timp stau eu aici cu tine s nu te
aud c-mi vii cu "reeducarea" c-i foc !
-Nu, Tache. Nu fac eu reeducare. Asta o fac alii.
A trecut o zi, dou, trei, dar cnd a fost n a patra i-a
venit rndul lui Ciobanu s se "autoanalizeze".
A luat loc la mas i unde nu ncepu s scuipe dintrnsul la "crime" pe care le-ar fi fcut i la "rele" pe care le-ar fi
urzit. Toate erau invenii la adresa propriei sale persoane. Apoi
ncepu s laude "nelepciunea" fr hotar a partidului
comunist i "binele" pe care l-a fcut "rii" de cnd s-a
instaurat la putere.
Fire-ai al dracului de tmpit !
230

Mi-am strns toate boarfele i am mers tocmai n

captul opus al camerei, unde mi-am gsit un loc i vecini care
gndeau la fel ca mine.
FUGIND DE DRACU , AM DAT DE TATA-SU !
Pe cinci ini ne-au scos la lucru la ateliere. Eu am
nimerit la un depozit.
Am intrat n graiile efului de depozit (care era un
civil). Toat ziua m ineam numai de glume i treaba mergea
strun.
L-am rugat pe eful depozitului s m in ct mai mult
la lucru, ca astfel s scap de murdria reeducrii. Omul m-a
neles i m inea la depozit pn aproape de stingere.
ntr-o sear, pe cnd m ntorceam din fabric singur,
hop m zrete un gardian.
-Ce-i cu tine ? Treci la club !
Uite aa, fugind de dracu` am dat peste tat-su !
"ef de comitet de reeducare" era un pop ce avea o
figur nesuferit, numai bun de a fi luat n pumni.
Printre altele zicea popa :
-M-am sturat de a mai mini poporul. Dup ce ies din
nchisoare mai bine m angajez ca muncitor la aprozar, dect
s mai fiu pop n biseric !
Toat lumea tcea cu privirile intite n pmnt de
lucrurile penibile ce trebuia s le asculte.
N-am rezistat. M-am ridicat n picioare i l-am
nfruntat, zicndu-i :
-Nu i-e ruine s vorbeti asemenea prostii ? pop
nebun ce eti ! Dac tu vorbeti asemenea nebunii, tu care eti
cunosctor al celor sfinte, atunci ce ne mai rmne nou
pctoilor ?
Cum tace lemnul, aa a tcut i popa. Privindu-l mai
atent n ochi, am avut impresia c se scrintise.
231

LA O SUTA DE GHINIOANE MAI VINE I UN NOROC.

ntr-o zi am fost chemat la unul din ofierii politici, care
era prahovean de-al meu. Aveam impresia c m simpatizeaz.
Din discuiile avute cu dnsul am ajuns la concluzia c tie
toate trznile pe care le fceam.
Ofierul mi-a zis :
-tiu ce faci tu pe aici. Dar eu nu pot s te ajut cu prea
multe. Pot s-i ofer o carte potal ca s scrii acas dup un
pachet. Despre asta s nu spui nimnui nimic.
Prin geam se vedeau nite deinuti care se plimbau
ncoace i ncolo prin curte.
-i vezi pe cei ce se plimb prin faa geamului ?
-Da, i vd.
-Sunt codoi. Vin cu turntoriile la mine.
Peste cteva zile am primit pachetul de 3 kilograme de
acas cu alimente i cteva haine. Tot acest ofier mi-a dat i
pachetul, zicndu-mi :
-Cu atta am putut s te ajut. Mai ncolo nu pot face
nimic.
Am rmas surprins de atitudinea ofierului, c nu mi-a
cerut nimic n schimbul favorului fcut. N-a ncercat s m
antajeze.

OFIERI DE SECURITATE DE LA PLOIETI.

Mi-am dat seama c vor s ne pun n libertate. Dar
nainte de a-i "clca pe inim" fcnd asemenea gesturi, vor
ca s ne murdreasc n toate formele spre a nu privi niciodat
pe cineva n ochi cu ndrzneal.
232

Eram sigur c au ordine s nu ne bat, ci s

ntrebuineze toate metodele "panice" cu care un om poate fi
nelat. Asta mi ddea mie curaj s fac cnd pe prostul, cnd
pe nebunul, cnd pe ndrzneul.
ntr-o zi am fost din nou chemat la birouri. M atepta
colonelul Coliban, care intrnd direct n subiect, mi zise c
fr a-mi face "autoanaliza" i pe urm "analiza", nu pot iei
din nchisoare.
Drept i destul de nepat i-am rspuns :
-Domnule colonel, eu n-am nevoie de libertate. Rmn
n nchisoare. Nu-mi fac nici un fel de "analiz" sau
"autoanaliz".
Am fost trimis n alt birou.
Acolo m atepta un ofier -tot de la securitatea din
Ploieti- pe nume Crnu. Acesta m lu cu frumosul :
-Tache, eti tnr. Mergi i tu acas, te cstoreti, vei
duce-o bine. Ce rost are s te opui ?
ntre timp a intrat n birou colonelul Coliban. Eu de
colo -prefcndu-m prost de tot- i zic lui Crnu :
-S ias afar domnu` ofier. Ce caut aici cnd noi
vorbim lucruri confideniale.
Rapid, ofierul s-a supus, ieind afar din birou. Credea
c, gata. Am cedat.
Dup ce a ieit ofierul i-am dat i eu rspunsul
stuilalt :
-Nu vreau nimic. Nu-mi trebuie nici libertate, nici
cstorie, nici nimic. Vreau s rmn n nchisoare. A nceput
s-mi fie drag.
Vznd c nu o scot la capt cu mine m-au trimis la
camer.
"GLASUL PATRIEI"
Din nou am fost mutat n alt camer. Aici era ef de
comitet de reeducare unul pe nume Grigorescu. l cunoteam
mai demult.
233

Primul lucru pe care l-am fcut la intrarea n camer a

fost s-i atrag atenia s nu-mi pomeneasc numele, c-i foc.
Tot la cteva zile venea colonelul Crciun cu un ziar
sub bra. Era ziarul "Glasul Patriei" n care erau articole tot
mpotriva lui Horia Sima i a legionarilor din diaspora.
n una din acele zile, directorul Crciun i cu un alt
ofier au numit pe un deinut s citeasc ziarul cel plin de
blasfemii la adresa Micrii Legionare i a personalitilor ei.
Dup ce a terminat de citit, mi s-a adresat direct mie :
-Ei, spune tu, Rodas, care-s prerile tale ?
-Domnule colonel, prerea mea este c ziarul pe care
l-ai adus este un ziar "local", tiprit expres pentru noi, cei din
pucrie. Eu nu cred nimic din tot ce scrie n el.
Comandantul a fcut doar din cap a pagub, c nu mai
avea argumente cu care s m combat.
RODAS - RODAS -RODAS - RODAS.
Nu mai trziu dect a doua zi au intrat n camer mai
muli ofieri printre care i prahoveanul care-mi dduse cartea
potal. Unul dintre ei mi zise :
-Rodas Tache, hai cu noi.
-S-mi iau bagajul ?
-Nu, fr bagaj.
Ofierii mergeau nainte , iar eu n urma lor.
Am trecut prin curtea care era tixit de deinui. Muli
m cunoteau, fiindu-mi buni prieteni. tiau c nu cedez.
Camarazii mei, dndu-i seama c m ndrept spre
biroul comandantului Crciun, m-au sftuit (din mers) s
"accept" "reeducarea" , c vor vorbi ei n locul meu,
autoflagelndu-se, numai ca s m salveze pe mine.
Din mers le-am rspuns un categoric NU !
Doamne, ce mare plcere e s ii capul sus ! S mi-l
plec tocmai acum, cnd pericolele cele mari trecuser ?! N-a
putea s intru nici n mormnt, atunci cnd mi va veni rndul.
234

n biroul comandantului era doar un ofier cu numele de

Munteanu. Iat c intr i colonelul Crciun grbit. Prefcnduse c d ochii cu mine cu totul ntmpltor, m-a luat n rspr
fr nici o introducere :
-Ce-i, m, te-ai hotrt s te reeduci ?
-Mi-am compus o figur de om amrt, cu capul plecat
putin "ntr-o dung" , apoi i-am rspuns :
-Domnule colonel, eu nu renun la credina mea.
-Ce-i, ce-i, ce-i ? M-a luat el din nou autoritar i rapid
ca s nu am timp s-mi fac socotelile (dar eu mi fcusem
socotelile cu mult nainte).
-Nu renun la credina mea, i-am rspuns eu rspicat,
dar tot cu figura umil, ca s nu-l calc pe btturi.
Atunci comandantul si lu n mn cascheta i,
nvrtind-o nervos rostrea ca o plac de patefon dereglat :
Rodas-Rodas, Rodas-Rodas
-Vzndu-l nervos i gata s explodeze -cu o figur i
mai umil ce semna a bufon de circ- i-am zis din nou:
-Domnule comandant, pe mine nu m mai schimb nici
dracu. Asta-i credina mea i nu renun la ea.
Aa a durat acest dialog, mai mult mut dect vorbit. El
ncerca s se enerveze, iar eu ncercam s-l calmez, dar s i-l
conving c nu renun la credina mea.
Dup vreo cinci minute m-a trimis s-mi fac bagajul.
Eram sigur c m trimite la Zarc sau la neagra. N-a
fost aa. Am fost introdus ntr-o camer goal cu paturi i
lenjerie curat.
Gardianul mi zice pe un ton civilizat :
-Putei s v culcai, dac vrei. i v rog s-mi spunei
dac avei nevoie de ceva.
-N-am nevoie de nimic.
Ziceam n mine : Oare chiar m-au confundat cu vreun
altul ? Sau e o nou mecherie ?
Un timp nu prea lung am stat n aceast camer ca un
boier. i ziceam n mine : Asta da, reeducare !
235

Cum binele nu prea dureaz, ntr-o zi am fost anunat

s-mi fac bagajele.
Gardianul m-a condus la Zarc n penultima celul din
captul coridorului.
Aa da. Parc mai merge. "Omul potrivit la locul
potrivit".
Pn la punerea n libertate am mai fost mutat n mai
multe locuri.
...
EPILOG.
Cu dou mii de ani n urm, pe culmea muntelui
Golgota era rstignit Hristos.
Autorii acestei crucificri nu s-au mulumit cu chinurile
morii pe cruce ci, plini de trufie I-au zis n batjocur,
rzndu-I n fa :
-"Tu, care strici templul i-l zideti la loc n trei zile,
mntuiete-Te pe Tine nsui. Dac eti Fiul lui Dumnezeu,
coboar-Te de pe cruce".
...
La jumtatea secolului al XX-lea, pe culmea Golgotei
romneti, era crucificat tineretul legionar.
Nu s-au mulumit mieii cu urgia "Pitetiului", nici cu
grozviile "Gherlei" . Nu i-au stmprat ura cu oroarea
regimului aplicat n celelalte pucrii i lagre de munc. Au
nscocit o batjocor nou. O umilin i mai mare dect i-ar
fi putut vreo minte omeneasc s imagineze :
Autoponegrirea i "Cartea neagr".
Prin aceasta i-au confecionat un alibi -la crimele
svrite- pentru secolele viitoare.
Dumnezeu n-a ngduit ca mielia s stea n picioare.
Iat-i pe miei n toat goliciunea lor. Iat-i demascai
nainte de vreme, cnd victimele satanicului masacru mai
triesc i pot depune mrturie.
236

Au tiut prea bine c auto-ponegrirea nu este osndit

de nici o lege juridic, de nici o doctrin moral.
N-au tiut (sau n-au vrut s tie) c orgoliul i
ngmfarea vin de la Lucifer i sunt destinate nfrngerii.
Umilina venind de la Dumnezeu prin Hristos este
sortit Biruintei.
Constana, la 21 iunie 1996.
Gheorghe Andreica.

237

ANEXA.
Cuprinde blasfemia imaginat de securitate i impus
spre executare deinutilor nainte de graierea lor din iulie 1964.
Este precedat de o "explicaie" din partea redactorului.
CARTEA NEAGRA.
Explicaii :
Oculta comunist a mpmntenit n nchisoarea Aiud
noiunea de Organizaie legionar n loc de Micare Legionar.
Ziceau aceti vrjitori ai ntunericului c n lume nu
exist dect o singur micare i aceasta este micarea
comunist.
Puterea comunist a evoluat n cei 20 de ani de
stpnire. De la pari au ajuns la prghii. Din starea de troglodii
au devenit rafinai.
Iat care erau prghiile pe care le-au folosit n
nchisoarea Aiud pentru "reeducarea" legionarilor, n ordinea
importanei :
1) spectrul Pitetiului. Acesta zguduia inimile celor
care i-au suportat ororile. A nspimntat i pe ceilali deinui
care au ptruns cu imaginaia n miezul fenomenului i l
nelegeau .
Nu era de glumit. Dac s-ar fi aplicat metodele
Pitetiului, n dou luni -cel mult- ntreg efectivul nchisorii ar
fi fost distrus.
2) Vrsta victimelor, care ajungea pn la 60 de ani,
cu toate consecinele btrneii.
3) La Aiud numai aproximativ 80 la sut din efectivul
detinuilor erau legionari. n rest alte culori politice.
(oi cei cu un comportament drz n nchisori au fost
asimilaI cu legionarii i transferai la nchisoarea Aiud).
La un moment dat s-a constatat de ctre deinui c au
238

fost infiltrai printre ei indivizi dubioi. Borfai ordinari.

Condamnai de drept comun.
"Reeducarea" se fcea numai mpotriva legionarilor. n
schimb la "reeducare" participa ntreg efectivul nchisorii
Aiud. Iat cum borfaii au ajuns legionari sadea.
4) Regimul de exterminare lent la Zarc. Pedepse
aplicate pentru vini imaginare. S-a ajuns s se execute pn la
40-50 de zile de arest sever, ba chiar de 120 de zile (ing. Gh.
Brahonschi). De necrezut c s-a rezistat ! Pedepsele se aplicau
numai pe timp de iarn, ca moartea s fie sigur. Dac nu se
murea pe loc -totui- din asta se trgea moartea.
5) O parte din persoanele care reprezentaser
Legiunea nainte de 1948, erau decise s se fac "frate cu
dracul pn trec puntea" . Au sesizat corect c regimul
comunist vrea s-i pun n libertate, dar numai dup ce vor fi
murdrii n toate felurile.
"S fim murdrii aa cum vor comunitii, numai s
salvm masele de legionari i pe noi nine ! (i-au zis acetia).
6) Dintre legionari au fost i din aceia, pe care
prsindu-i puterile, s-au prbuit. (Exemplu : Stere Mihalexe,
Valeriu Anania, Augustin Bideanu, Cristofor Dancu, Ruja
P.Nicolae, zis "Cucu" ,etc.). Acetia erau dispui s colaboreze
cu securitatea i s execute mrviile dispuse de aceasta.
7) Cpetenii cu mult influen au fost puse n
libertate : Radu Demetrescu Gyr, Vojen, pr. Dumitrescu Bora,
Victor Biri i alii. Punerea acestora n libertate s-a fcut n
luna ianuarie 1963 ca urmare a unui decret de graiere a unor
delicte silvice care coninea -la urm de tot- o prevedere c se
aplic i "deinuilor politici care au avut o purtare bun i au
dat dovad c s-au "reeducat".
Sute de deinui au fost pui n libertate cu acea ocazie
din alte nchisori i lagre de munc. Dar nici unul nu i-a dat
seama ce semnificaie are noiunea de "reeducat". Att de bine
a fost pstrat secretul "reeducrii" de la Aiud.
Eu nsumi am fost pus n libertate n baza acestui decret
(din lagrul de munc de la Salcia) , dar despre "reeducarea"
239

de la nchisoarea Aiud am aflat abia dup revoluia din 22

decembrie 1989.
Deci cpetenii cu mare influen au fost puse n
libertate -dar numai dup ce au fost murdrite n lturile
reeducrii.
Au fost obligai s renune formal la crezul legionar. S
declare n public c tot ce a fost virtute ntr-nii a constituit
doar fariseism i prefctorie. Au trebuit s recunoasc
superioritatea doctrinei marxiste. Au fost forai s se autoponegreasc.
Anul 1964.
Oculta comunist a fixat chiar i data punerii n
libertate a tuturor deinuilor politici, cu mult timp nainte.
Conductorii comuniti urmreau avantaje n politica
extern. Ba chiar i n cea intern.
Nu se ndurau s elibereze pe acei conductori ai
Micrii Legionare care mai erau n nchisoare doar cu o
murdrire formal, numai de suprafa. Murdrirea trebuia s
ptrund ct mai adnc n organismul Legiunii.
...
Astfel securitatea a conceput acea "Carte neagr", n
care trecutul legionar trebuia falsificat i murdrit.
Lucrarea trebuia s fie redactat chiar de mna
legionarilor i apoi semnat de cpetenii, pentru a-i da o not
de autenticitate.
Aceast "istorie" a constituit culmea umilirii i a
njosirii legionarilor.
Scrisul a fost acompaniat i de o "expoziie" de pictur
antilegionar.
Erau nfiati numai legionari n stare de ebrietate i n
posturi obscene.
Pe Cpitan, Corneliu Zelea Codreanu, l-au nfiat
violnd pe servitoarea generalului Cantacuzino.
Autorul acestor "picturi" este Ruja P. Nicolae zis
"Cucu".
240

Aceast "istorie" coninnd aproximativ 700-800 de

pagini, a fost scris cu penia. A fost legat n piele fin
asemeni evangheliilor din mnstirile evului mediu.
Lucrarea trebuia s constituie i "document" pentru
istorie, viitorii cercettori urmnd a se inspira din aceasta.
Nu i-au imaginat mieii c numai peste 25 de ani
ntreg eafodajul ce sprijin mrvia comunist se va prbui
i josniciile vor fi date n vileag.
Aa e judecata prostului, cnd ajunge pe post de
nelept !
Iat cum arat i coperta a acestei blasfemii :

241

CRIMA

TEROARE
DESPRE

ORGANIZATIA LEGIONARA
+
MISTICISM - MASACRARE - TRADARE
Executat coperta
MIRONOVICI RADU
fost comandant al
Bunei-Vestiri
RUJA P. NICOLAE
fost f.d.c.
---------------------------------------------------------------------------Not :
Sus pe copert, ntre cuvintele "crim - teroare" este
desenat semnul pericolului de moarte (un craniu), iar ntre
cruce i subtitlul : "Misticism - masacrare - teroare" exact la
mijlocul copertei sunt nfiate dou securi ncruciate. Sub
acest desen mai pozeaz un pistol intersectat de un pumnal.
Limea acestei "evanghelii" este de 40-45 cm.

242

Istorie cronologic
Zelinschi - Mucea Conjuraia
Cina cea de tain
Diversiunea
O nunt electoral
Crucea verde
Ucenicul asasin
Se angajeaz asasini
Demagogie macabr
Lupii ntre ei
Cultura n flcri
Congresul asasinilor
--------------------------------------------------Vol. I
Partea I-a Perioada legionar
II-a Legiunea Arhanghelului Mihail
III-a Garda de fier
IV-a Totul pentru ar
V-a Lupta pentru succesiune
VI-a Joaca de-a minitri
VII-a Statul Naional Legionar
---------------------------------------------------Vol.II
Partea VIII-a Legiunea Strin
IX-a Impostur, duplicitate, trdare
X-a Epilogul: REEDUCAREA
EDITAT DE COLECTIVUL CLUBURILOR
CULTURAL - EDUCATIVE
din
PENITENCIARUL AIUD
Iulie 1964
243

Au contribuit la alctuirea acestei lucrri urmtorii

deinui :
COORDONATOR : Mihalexe Stere - avocat
Ajutor-comandant legionar
REDACTORI :

Grigorescu Nicolae - avocat

Paleologu Octavian - profesor

ef grup corp studenesc legionar
Savin Constantin - economist
Comandant legionar
ahan Eugen - funcionar - F.D.C.
Teofnescu Constantin - Func.
ef grup corp muncitoresc
RESPONSABIL ARTISTIC :

Ruja P. Nicolae

COLABORATORI PRINCIPALI
1. Anania Valeriu - teolog - F.D.C.
2. Blnescu V.- farmacist
3. Bideanu Aug.- av.,Comandant legionar, fost
ministru
4. Baltag Ion - tmplar - legionar
5. Banea Dumitru - comerciant- ajutor-comandant
6. Brbulescu Marian - inginer, F.D.C.
7. Boant Ion - avocat, F.D.C. ef grup
8. Bulhac Andronic - ajutor-comandant
9. Butoi Ion - profesor - grup C.S.L
10. Ghica Dumitru - inginer, comandant-legionar
11. Crian M. - medic, legionar
244

12. Calmuschi Ion - inginer, ef grup C.S.L.

13. Calmuschi Mircea - inginer, ef grup F.D.C.
14. Constantinescu Marin - profesor, F.D.C.
15. Cozma Aurel - avocat.
16. Cua Gheorghe - student, F.D.C.
17. Chioreanu Nistor - avocat, comandant-legionar, ef
adjunct al organizaiei legionare.
18. Caftangioglu Gheorghe
19. Diaconescu Constantin - medic, ef grup F.D.C.
20. Davidescu Ion - inginer, ajutor-comandant-legionar.
21. Dumitrescu Floric - medic, ef regional F.D.C.
22. Gherman Horia - funcionar, F.D.C.
23. Ghinea Simion - ziarist, F.D.C.
24. Ghiocel Dumitrache - prof., ajutor-comandant
legionar.
25. Hanu Vasile - ajutor-comandant-legionar.
26. Hasnas Dori - avocat, ajutor-comandant-legionar.
27. Hoinic Drago - student, F.D,C.
28. Ion Constantin - inginer, ajutor-comandant-legionar.
29. Ionescu Gheorghe - funcionar, ajutor-comandantlegionar.
30. Ioni Gheorghe - teolog, legionar.
31. Manta Octavian - avocat, ajutor-comandant.
32. Marinescu Cuza - ziarist, ajutor-comandant.
33. Mironovici Radu - comandant al Bunei-Vestiri.
34. Moldovan Constantin - nvtor
35. Negoescu Traian - economist.
36. Nijloveanu Gheorhe - funcionar, F.D.C.
37. Nicolescu Ilie - economist, ef corp rzlei.
38. Nicolescu Sbastian - tehnician, legionar.
39. Orbulescu Nicolae - profesor, legionar.
40. Pan Zaharia - economist, absolvent F.D.C.
41. Petracu Nicolae - profesor, comandant general, ef
adjunct al organizaiei legionare.
42. Pvlu -avocat, ajutor-comandant-legionar.
43. Popov Constantin - avocat, comandant-legionar.
245

44. Radu Tase - teolog, legionar.

45. Rileanu Constantin - medic, simpatizant legionar.
46. Rzeu Mircea - teolog, legionar.
47. Savin Iorgu - economist, ef grup C.S.L.
48. Sveanu Silviu - profesor, C.S.L.
49. Srbu Gheorghe - economist, legionar.
50. Srbulescu Gheorghe - medic, legionar.
51. Stamate Ion - profesor, av., legionar.
52. Stnescu Iuliu - profesor, comandant legionar.
53. Teodorescu Eugen - avocat, ajutor-comandantlegionar.
54. Tomescu Alexandru - avocat, simpatizant.
55. uea Petre - economist, legionar.
56. Trmbiau Nicolae - legionar.
57. Tripa Octavian - economist, absolvent F.D.C.
58. Vecerdea Gheorghe - profesor.
59. Veselovschi Iosif - medic, instructor-legionar.
60. Giosan Nicolae - inginer, legionar.
61. Cristofor Dancu - ziarist-redactor.
ILUSTRATIA
1. Clontea Ovidiu
2. Finanu Constantin
3. Ghemea Constantin
4. Hochstresser Emeric
5. Maniu Ion
6. Nicolau Mircea
7. Penciu Gheorghe
8. Popescu Vasile
9. Purcrea Nicolae
10. Purice Vasile
11. tefnescu Emil
12. Zacheu Florin.
13. Anca Petru
246

14. Dinu Constantin

15. Ruja Nicolae.

COMPACTORI
1. Galea erban
2. Dulgheru Ioan
3. Teodorescu Nicolae.
BASORELIEF COPERTA
1.
2.
3.
4.
5.

Ruja Nicolae
Bozdoc Gheorghe
Curelea Mihai
Pop Mihai
Mironovici Radu.

GRAFICIENI
1. Alexandru Virgil
2. Bdulescu Dumitru
3. Bonta Andrei
4. Busuioc Alexandru
5. Bracaciu Constantin
6. Bieriu Mihai
7. Basturea Constantin
8. Constantinescu Dumitru
9. Drgan Gheorghe
10. Galea erban
11. Georgescu Gheorghe
12. Gheorghiu Petru
13. Grigora Constantin
247

14. Iamandi tefan

15. Ieeanu Aurel
16. Langa Mihail
17. Anghelescu Alexandru
18. Samoil Alexandru
19. Olteanu Iosif
20. Popa Alexandru
21. Popa Grigore
22. Popescu Ion
23. Sima Ion
24. Popovici Dumitru
25. Popescu Nicolae
26. Stnciulescu Alexandru
27. Toma Vasile
28. intea Nicolae
29. Udrite Ion
30. Voicescu Alexandru
31. Vasilescu Gheorghe
32. Clontea Gheorghe
33. Dobrea Mircea.

NCHEIERE.
Invenia de ultima or a ocultei a fost "Cartea neagr "
Pentru a nelege aceast lucrtur, voi mpri
redactorii i semnatarii crii n mai multe categorii distincte,
dnd i cteva nume din cele cunoscute de mine.
1. Personalii de mare calibru care trebuiau neaparat
mudrite n lturile reeducrii .
- Radu Mironovici , prezent la ntemeierea Legiunii
alturi de Cpitan ;
248

Nistor Chioreanu , comandantul legionar al

Ardealului ;
Niculae Petracu , comandant pe ar al Legiunii.

2. Personaliti ale culturii :

- Petre Tuea , profesor ;
- Simion Ghinea , ziarist .
3. Foti studeni, dezumanizai n rnia reeducrii de
la Piteti . Acetia aveau create reflexele condiionate n sensul
autoponegririi.
Aparent, majoritatea acestora i reveniser din
comarul reeducrii de la Piteti i Gherla. ns la un cutremur,
chiar i de o intensitate mai mic (ameninarea cu reluarea
atrocitilor) , crusta uitrii cdea i refexele Pitetiului
reveneau violent n plin plan.
"Vrjitorii" din umbr ai ocultei iudeo-comuniste
cunoteau toate aceste efecte i reacii .
Teoretic fuseser bine instruii de consilierii sovietici.
Practic, fcuser experien pe pielea srmanilor
deinui.
4. Personaliti ce s-au prbuit n Aiud , neputnd
suporta cruntul regim al stricteii i nfometrii :
- Stere Mihalexe ,
- Bartolomeu Anania.
5. Erau i persoane fr un "nume" , care s-au prbuit
devenind unelte meschine ale ocultei :
- Nicolae P. Ruja , zis Cucu , cel care a imaginat
coperta crii i mai toate desenele din aa-zisa "Expoziie de
pictur antilegionar ".
- Cristofor Dancu , clugr renegat, care nla
imnuri
249

de slav lui Stalin ce de mult era "oale i ulcele", aruncat de

tovarii lui la lada cu gunoi.
5. Marea mas tcut a deinuilor a fost obligat s
participe la edinele de club, ca n amestec cu cei care se
autoponegreau s dea impresia c toi particip la reeducare.
X
Mai e i graba.
" Cartea neagr " a fost conceput i scris n ultimele
sptmni ale punerii n libertate a tuturor deinuilor politici.
Deci n mare grab.
Este cunoscut procedeul arlatanilor i al escrocilor .
Grbindu-se , obin ce doresc mai degrab dect dac ar fi
"vorb lung ".
X
Nistor Chioreanu nu scrisese nici un cuvnt n aceast
carte , totui a fost forat s o semneze.
A semnat, dar cu meniunea c n-a citit-o. Cu toate
acestea numele lui apare printre colaboratorii principali. (Aa
s-a ntmplat i cu alii).
X
Presiunile cele mari s-au fcut asupra " vrfurilor "
legionare. Asaltul asupra "trupei" a fost mai anemic.
Uneori cei din "trup" aveau mai mult experien dect
"vrfurile" . La experien se mai aduga i vigoarea tinereii.
Aa se explic refuzul attor frai de cruce de a-i urma
conductorii (vezi cazul Biri ).
De acum fiecare i potrivea rezistena dup cum l tia
capul.
X
250

n fabric lucra i Ghi Sptoru, frate de cruce din

generaia cea mai tnr (1948).
De cte ori ofierul politic vizita fabrica, l invita s-i
fac "autoanaliza". Dar Ghi, mai iret dect politrucul i
rspundea :
- Mi-o fac. . . Dar s m mai gndesc ce trebuie s
spun.
Aa l-a tot amnat pe politruc pn ce a ieit pe poarta
nchisorii "alb ca neaua".
Sute de tineri, frai de cruce, de pe celular au rezistat
asaltului . . . cu capul plecat, dar au rezistat.
X
-Vai vou mieilor !
Privii n dreapta i vei vedea cum sute de atri fierbini
apar pe cerul nsngerat de voi.
Sunt duhurile eroilor i martirilor ce nu au lsat armele
din mn.
Privii i n urma voastr.
Vei vedea cum cei ce s-au predat vou, lsnd armele
jos, acum le ridic din nou.
Zadarnic tremurai !
Singura voastr ans este s v ascundei n lada de
gunoi.
Fii siguri c acolo nu o s v caute nimeni .
Gheorghe Andreica.

251

252

CUPRINS.
1. Cuvnt nainte___________________________
2. nchisoarea Jilava_________________________
3. Mrturia lui Aurel Obreja___________________
4. nchisoarea Jilava 1948_____________________
5. Politica, politica i iar politica________________
6. Cuvntarea lui Dinu Mateescu________________
7. Generalul Zaharia dornic s cunoasc mai mult__
8. Disciplinar spre nchisoarea Jilava_____________
9. Urmeaz supliciul__________________________
10. Al doilea supliciu__________________________
11. Evreul Kaner______________________________
12. Un "tambur" miel__________________________
13. De ce ai desenat, banditule ? ________________
14. Mrturia lui Puiu Atanasiu___________________
15. Cel de-al treilea martiriu al lui Radu Gyr_________ 35
16. Partea vzut a icebergului___________________37
17. Partea nevzut a icebergului_________________41
18. Recursul_________________________________
19. Regimul de teroare aplicat poetului _______ ____
20. Sfritul doctorului Aurel Marin_______________
21. nchisoarea Piteti__________________________49
22. Mrturia lui Gh.Suroiu_______________________51
23. Prima lovitur____________________________
24. Intervenia directorului Al. Dumitrescu___________55
25. Pe mna clilor___________________________56
26. Explicaii privind atacul lui urcanu_____________58
27. Mrturia lui Gh. Maru______________________61
28. "Micarea tineretului regalist"_________________
29. La camera "4 spital"________________________
253

5
7
9
11
13
16
16
17
20
23
27
29
30
33

45
46
47
53

63
64

30. Btaia____________________________________66
31. urcanu i Bogdanovici______________________68
32. Moartea studentului Gigi Vtoiu_____________ 68
33. Inspecia_________________________________70
34. Moartea studentului Ni Cornel_______________ 71
35. Mrturia lui Tache Rodas___________________
75
36. Dela Trgor la Piteti______________________
77
37. M-am pus pe treab ca de obicei______________
78
38. Atacul___________________________________
79
39. Eu sunt urcanu___________________________
80
40. Ancheta lui urcanu________________________
82
41. Delegai pentru anchet_____________________
84
42. Tortura de noapte__________________________
86
43. Rugciunea ctre Dumnezeu_________________
87
44. Filozofia celor reeducai____________________
87
45. Harul lui Dumnezeu a fost deasupra mea_______
88
46. ncercare de sinucidere_____________________
89
47. Treburi de neneles________________________
90
48. S nu spui nimic !__________________________
91
49. Blasfemia________________________________
92
50. Un cntec cu "cntec"______________________
95
51. Plecarea din Piteti_________________________
96
52. Mrturia lui Vasile Mocanu__________________
97
53. La brigzile 13-14, la Canal_________________
99
54. Pe nserate______________________________101
55. Dup dou zile_______________________
_____101
56. Regimul de teroare de la brigzile"13-14"_______103
57. Prinderea i torturarea doctorului Simionescu____104
58. Mizeria de sear__________________________105
59. Al doilea mare supliciu al doctorului Simionescu _106
60. Moartea doctorului Simionescu ______________106
61. Urmrile ________________________________108
62. nchisoarea Gherla ________________________109
63. Mrturia lui Ion Pangrate ___________________111
64. La nchisoarea Gherla _____________________113
65. Dar diavolul nu doarme _____________________115
254

66. O mutare dubioas ________________________116

67. Surpriza ________________________________117
68. Moartea camaradului Dmbu ________________118
69. Nemernicia lui Popescu Aristotel _____________120
70. Rapoartele de dimineaa i seara _____________121
71. Saramura _______________________________122
72. Mielia ofierului politic ____________________123
73. Dect aa, mai bine mort ! __________________124
74. Sosesc deinuii pentru curenie. Doctorul
pentru
constatare. ______________________________126
75. Sunt salvat ______________________________128
76. Aruncarea cu pratia ______________________130
77. Ancheta _________________________________131
78. l nsoesc pe urcanu _____________________133
79. Mrturia lui Aurel Obreja ___________________135
80. Primul contact cu nchisoarea Gherla __________137
81. Cunotine dubioase _______________________137
82. Pasul urmtor ____________________________139
83. Atacul __________________________________140
84. Tortura _________________________________141
85. Umilirea _________________________________143
86. Procedur greoas _______________________144
87. Bunul meu prieten Stoicescu ________________145
88. Principiul "reeducrii" ______________________146
89. Tortura nentrerupt _______________________146
90. Culmea torturii ___________________________147
91. Mocirla _________________________________148
92. "Autodemascarea" ________________________149
93. urcanu comand, urcanu verific ___________152
94. urcanu tortureaz cu propria mn ___________153
95. Faza a doua a demascrii __________________154
96. Autodemascarea intim ____________________155
97. Comentariile _____________________________157
98. Tatl pus s-i tortureze fiul _________________159
99. Noi, cei cinci, la tras de limb ________________160
100. Ofierul politic _________________________161
255

101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.

La fabrica nchisorii _____________________162

edinele de producie ___________________165
Mrturia lui Tache Rodas (Gherla) ________169
Deconspiraea reeducrii _________________171
S-a spart ulciorul _______________________172
nchisoarea Aiud _______________________175
Mrturia lui Nicu Crcea _________________177
1 mai 1952, ora "O" _____________________179
Torturi la nchisoarea Aiud ______________182
Ultima tortur pentru Mircea Vulcnescu ___183
Mrturia lui Dimcic Sima _______________ 187
Preparative pentru reeducare _____________189
Se arunc undia _______________________190
Poftii la club ! _________________________190
Se arunc nvodul _____________________191
Regimul de Zarc ______________________194
La arest sever cu prinul Ghica ____________ 196
Prinul e un adevrat cavaler ______________199
Prinul Ghica mai mrturisete ____________200
Un politruc fcnd pe medicul _____________201
Unii nu mai suport cruntul regim al Zrcii ___202
nc o pastil __________________________203
Frailor, v cer iertare ___________________204
Printe Ioane, printe Ioane____________
204
La clubul mare -1963- __________________206
Afar cu voi, trdtorilor ________________207
Intervin politrucii ______________________209
Legionari pui n libertate dup 20 de ani ____210
Ancheta i judecata _____________________212
Baia de la Jilava _______________________214
Ultimele zile de nchisoare ________________216
Ultimul discurs _________________________218
n gara Aiud ___________________________220
n gara Bucureti-Nord __________________ 220
Mrturia preotului Ilie int ______________223
Ei, ce zici int de cele auzite ? ___________225
256

137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.

Administraia nu se las _________________227

Ajutorul primit de la cei prbuii __________230
Noi, deiniii, mai experi dect agresorii ____230
Mrturia lui Aurel Obreja (Aiud) __________233
A treia reeducare ______________________ 235
Mrturia lui Tache Rodas ________________239
Aoleu ! Iari reeducare _________________241
Fugind de dracu am dat peste tat-su _______242
La o sut de ghinioane mai vine i un noroc __243
Ofieri de securitate de la Poieti ___________243
"Glasul Patriei" _________________________244
Rodas, Rodas, . . _______________________245
Epilog _______________________________247
Anexa . . . "Cartea neagr" _______________248
ncheiere _____________________________258

257