UNIVERSITATEA HYPERION BUCURETI

FACULTATEA DE STIINTE SOCIALE, UMANISTE I ALE NATURII

SPECIALIZAREA: TIINE POLITICE

GHID DE REDACTARE A LUCRRII DE LICEN

ntocmit
Prof.univ.dr.CHIRIAC MIRCEA-DNU
Lect.univ.dr.ALEXE IOANA

CUPRINS
1.COPERTA LUCRRII DE LICEN
2.PRIMA PAGIN A LICRRII DE LICEN
3.CUPRINSUL LUCRRII DE LICEN
4.REGULI DE REDACTARE A LUCRRII DE LICEN

UNIVERSITATEA HYPERION BUCURETI

FACULTATEA DE STIINTE SOCIALE, UMANISTE SI ALE NATURII
SPECIALIZAREA: TIINE POLITICE

LUCRARE DE LICEN

Profesor coordonator:
Lector.univ.dr. ...........................

Absolvent:
...............................

BUCURETI
2015

UNIVERSITATEA HYPERION BUCURETI

FACULTATEA DE STIINTE SOCIALE, UMANISTE I ALE NATURII
SPECIALIZAREA: TIINE POLITICE

TITLUL LUCRARII DE LICENTA

Profesor coordonator:
Lector.univ.dr. .........................

Absolvent:
.................................................

BUCURETI
2015

CUPRINS
INTRODUCERE
CAPITOLUL1(I) ...........
1.1. .
1.2. .
1.2.1. .
1.2.2. .
1.2.3. ...

CAPITOLUL 2 (II) ...

2.1.
2.2. ..
2.3. .

CAPITOLUL 3(III).
3.1. .
3.2. .
3.3.

CONCLUZII
BIBLIOGRAFIE
ANEXE ..........................................................................................

REGULI DE TEHNOREDACTARE
Corpul lucrrii:

Lucrarea de licen trebuie s se ncadreze ntre: 60-100 pagini

2. Lucrarea se va scrie cu Font de 12, Times New Roman;
3. Spaierea dintre rnduri va fi de 1,5;
4. Titlul se va plasa pe mijlocul paginii, iar textul se va ncadra n foaie folosind
comanda Stnga-Dreapta;
5. Se va folosi alineatul atunci cnd este cazul
Corpul lucrrii trebuie s fie conceput logic, s aib continuitate.
Corpul lucrrii trebuie s cuprind, n mod obligatoriu, referine bibliografice
prezentate sub forma notelor de subsol.
Note de subsol:
Pentru creterea valorii tiinifice a lucrrii de licen este necesar(obligatoriu) s
se fac apel,ct mai des posibil, la surse bibliografice,indicate prin note de
subsol.Cerina minim este de 20 de note de subsol.
Notele de subsol se introduc n modul urmtor:
Inserare Not de subsol Numerotare automat OK sau
Insert Reference Footnote OK
Exist dou sisteme de indicare a notelor de subsol:european i american. n
Romnia mai utilizat este sistemul european.La acesta vom face referire n continuare.1
n momentul n care preluai o idee de la un autor, dar dumneavoastr nu o
prezentai mot-a-mot, ci o prezentai ntr-o exprimare proprie, la sfritul frazei se pune
not de subsol, preciznd astfel de unde ai preluat ideea.
Reproducerea paragrafelor trebuie fcut n mod limitat, iar dac este necesar
folosirea acestora, atunci, pasajul ales va fi pus ntre ghilimele i cu litere italice.
n funcie de sursele folosite la realizarea lucrrii, notele de subsol difer.
1

Dac cineva dorete s utilizeze sistemul american,o poate face.

Astfel:
A.Cri:
Dac sursa dumneavoastr este o carte, atunci nota de subsol trebuie
construit n felul urmtor: Prenume Nume (autor), Titlul lucrrii (italic), Editura, locul
apariiei, anul apariiei, pagina sau paginile de unde a fost preluat ideea.*
EX:

Francis Fukuyama, America la rscruce. Democraia, puterea i motenirea

neoconservatoare, Editura Antet, Bucureti, 2006, p. 9

* Trebuie precizat c acolo unde nu avem de menionat dect o pagin, se pune p. urmat
de numrul paginii, iar acolo unde avem mai multe pagini se va scrie pp. urmat de
numerele paginilor separate prin cratim.
n momentul n care urmtoarea not de subsol provine de la acelai autor i
respectiv din aceeai carte, se va scrie doar Ibidem (italic), urmat de pagina/paginile care
a(u) constituit sursa inspiraiei dumneavoastr.
EX:

Francis Fukuyama, America la rscruce. Democraia, puterea i motenirea

neoconservatoare, Editura Antet, Bucureti, 2006, p. 9

2

Ibidem, pp. 49-52

Daca un autor este citat cu doua sau mai multe lucrari, succesiv,dup prima citare

completa ,nu se mai indica numele,ci se folosete idem,urmat de titlul celei de-a doua lucrari.
EX: 1. Constantin Hlihor,Geopolitic i geostrategie,Editura ALL,Bucureti,2011,p.76
2. Idem ,Armata Roie n Romnia.........
n cazul n care facem trimitere la o anumit carte i peste cteva alte referine
revenim la aceeai carte, fr ca autorul respectivei cri s mai apar cu vreo publicaie,
se pune: Prenume Nume (autor), op.cit. (italic), urmat de pagina/paginile de unde a fost
luat pasajul.

EX:

Francis Fukuyama, America la rscruce. Democraia, puterea i motenirea

neoconservatoare, Editura Antet, Bucureti, 2006, p. 9

2

Martin Griffiths, Relaii internaionale: coli, curente, gnditori, Editura Ziua,

Bucureti, 2003, p. 97
3

Francis Fukuyama, op.cit., pp. 11-12

Dac se va face referire la un studiu aprut ntr-un volum editat/coordonat, se

va scrie: Prenume Nume (autor), Titlul lucrrii ntre ghilimele, meniunea n, care
precede prenumele i numele editorului/editorilor lor, precizarea (ed.) sau (eds.) dup
caz, titlul volumului n care a aprut lucrarea (italic), Editura, locul apariiei, anul
apariiei, pagina/paginile.
EX:

Martin Wight, Western Values in International Relations, n Martin Wight i

Herbert Butterfield (eds.), Diplomatic Investigations: Essay in the Theory of

International Politics, Allen and Urwin, London, 1996, p. 94
B.Reviste:
n cazul lucrrilor publicate n reviste, se va scrie: Prenume Nume (autor),
Titlul lucrrii ntre ghilimele, meniunea n, care precede numele revistei, numrul
revistei, anul apariiei, pagina/paginile.
EX:

Charles Kindleberger, International Public Goods without International

Government, n The American Economic Review, nr. 76, 1986, pp. 1-12
C.Site-uri:
Dac sursa dumneavoastr provine de pe un site, se va meniona obligatoriu,
adresa complet de unde a fost luat informaia.
EX: 1 http://www.eu2004.nl/,accesat la data de......
2

http://www.infoeuropa.ro/finanare,accesat la data de......

BIBLIOGRAFIE:
La sfritul lucrrii se va meniona ntreaga bibliografie folosit, fiind mprit n:
I.Documente

oficiale(dictonare,legi,documente

oficiale

ale

institutiilor,Monitorul

Oficial,arhive,etc)
II.Lucrri generale i de specialitate( Cri,)
III.Periodice( Reviste,ziare)
IV.Webgrafie( Site-uri).
Bibliografia trebuie aezat n ordine alfabetic. Va fi structurat n modul
urmtor: Nume, Prenume (autor), Titlul lucrrii (italic), Editura, locul apariiei, anul
apariiei.
EX: Fukuyama, Francis, America la rscruce. Democraia, puterea i motenirea
neoconservatoare, Editura Antet, Bucureti, 2006
ANEXE:
Este indicat utilizarea unor anexe ,care au rolul de a complecta informaia din
cuprinsul lucrrii de licen.
Se va indica ,n cuprinsul lucrrii, momentul n care se face apel la anex,prin
formulele:A se vedea i Anexa nr...sau Pe larg n Anexa nr....
Numerotarea anexelor se face n ordinea utilizrii lor.
Anexele se pun,la sfritul lucrrii,n ordine cresctoare.
EXEMPLU DE ANEXA

ANEXA NR. 1
Limbile oficiale ale Uniunii Europene
9

bulgara

letona

ceha

lituaniana

daneza

malteza

olandeza

poloneza

engleza

portugheza

estona

romna

finlandeza

slovaca

franceza

slovena

germana

spaniola

greaca

suedeza

irlandeza

maghiara

italiana
Toate limbile UE snt i limbi de lucru. Documentele pe care un stat membru sau
o persoan aflat sub jurisdicia unui stat membru le trimite instituiilor UE pot fi adresate
n oricare din limbile oficiale. Rspunsul trebuie formulat n aceeai limb.
Regulamentele i alte informaii generale trebuie exprimate n cele 23 de limbi oficiale.
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene este i el publicat n cele 23 de limbi oficiale.
Legislaia i documentele publice importante snt redactate n toate cele 23 de
limbi oficiale. Alte documente, cum ar fi comunicrile cu autoritile naionale, decizii
adresate unor indivizi sau entiti particulare i corespondena snt traduse doar n limbile
necesare. Comisia European i efectueaz operaiunile interne n trei limbi: englez,
francez i german i devine complet multilingv doar pentru informaii publice.
Parlamentul European, ns, are membri care au nevoie de documente de lucru n propria
limb, de aceea lucreaz complet multilingv.
Sursa: http://ro.wikipedia.org,Accesat la data de 19.01.20111

O problem important,asupra creia atragem atenia studenilor este legat de

riscurile privind plagiatul .Conform Dicionarului de neologisme, a plagia nseamna
lua, a fura ideile,expresiile, inveniile cuiva i a le prezenta drept creaii proprii; a

10

publica pe numele su fragmente din lucrarea altuia; a comite un furt literar.Legea nr.
206 din 27 mai 2004 privind buna conduit n cercetarea tiinific ,dezvoltarea
tehnologic i inovare definete plagiatul drept expunerea ntr-o oper scris sau o
comunicare oral, inclusiv n format electronic, a unor texte, expresii, idei,demonstraii,
date, ipoteze, teorii, rezultate ori metode tiinifice extrase din opere scrise,inclusiv n
format electronic, ale altor autori, fr a meniona acest lucru i f r a face trimitere la
sursele originale.
Informm c la nivelul Ministerului Educaiei se pregtesc unele msuri de depistare
i sancionare a plagiatului.
Pentru a evita aceast situaie, cerem studenilor s indice ,cu corectitudine ,toate
sursele utilizate n elaborarea lucrrilor de licen. Este o chestiune de onestitate ,cinste i
demnitate.

11