Universitatea din Bucureşti

Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării

Titlul cursului: TEHNICI DE REDACTARE

Titularul cursului: conf. univ. dr. LUMINIŢA ROŞCA
Anul de studii: I, 2009 - 2010
Durata cursului: Semestrul I, 14 săptămâni
Credite: 4

Evaluarea
Deoarece cursul este independent de laboratoarele de Tehnici de redactare în
presă evaluarea se va realiza de către titularul de curs în conformitate cu conţinutul
prelegerilor şi bibliografia recomandată.
Evaluarea cursului de Tehnici de redactare se va realiza în sesiunea din ianuarie -
februarie 2010. Examenul scris va fi conceput ca un test de cunostinte teoretice si un
subiect de redactare sau un eseu pe una din temele discutate la curs.
Nota finală va fi media dintre punctajele obţinute la testul partial (1/4) şi la
examen (3/4).

Tematica cursului Tehnici de redactare

Limbă, limbaj, limbaje. Funcţiile limbii. Stilul publicistic.

Constituirea limbajului publicistic românesc Începuturile presei în limba româna. Stilul

publicistic la sfârşitul secolului al XIX-lea.

Consolidarea stilului publicistic în perioada dintre cele două războaie mondiale.

Consolidarea instituţională.

Practica profesională şi abordarea pragmatică a producţiei jurnalistice. Specificul textului

jurnalistic.

Principiile redactării jurnalistice. Concizia. Selecţia şi ierarhizarea informaţiilor.

Claritatea. Ideea textului. Topica şi acordul. Punctuaţia. Cuvântul şi sensurile lui.
Ambiguităţi.

Principiile redactării jurnalistice. Credibilitatea. Evaluarea informaţiilor. Introducerea

citatelor. Parafrazarea. Citarea parţială.

Principiile redactării jurnalistice. Acurateţea. Normele limbii literare. Acurateţea

informaţiilor: identitatea persoanelor, denumiri geografice, cifre şi date statistice.

Valoarea de informaţie. Proximitatea temporală şi spaţială, proeminenţa

personalităţilor implicate, conflictul, consecinţele evenimentului, interesul uman,
semnificaţia.

Unghiul de abordare. Alegerea unghiului de abordare în funcţie de eveniment, tipul

publicaţiei, intenţia de comunicare.

Organizarea ideilor. Planul textului. Planul cronologic. Piramida inversată.

Modalităţi de dezvoltare a ideilor: analogia, cauză-efect, comparaţia, contrastul, definiţia,

exemplificarea, paralelismul, portretul.

Elemente de construcţie care atrag/menţin/relansează interesul publicului. Titlul,

subtitlul, supratitlul: definiţie, tipologie, funcţii. Şapoul: definiţie, tipologie, funcţii.

Paragraful iniţial: tipologie, funcţii. Paragrafe de sprijin. Finalul textului.

Tipuri de texte jurnalistice. Texte narative, texte argumentative. Interviul.

Bibliografie obligatorie
Coman, Mihai (coord.), 2001, Manual de jurnalism (ediţia a II-a), vol. I, pp. 99-211; vol.
II (ed. a II-a revăzută), pp. 9-51, Iaşi, Polirom
Roşca, Luminiţa, 2004, Producţia textului jurnalistic, pp. 49-138, Iaşi, Polirom
Roşca Luminiţa, 2000, Formarea identităţii profesionale a jurnaliştilor, Iaşi, Polirom

Bibliografie facultativă
Ferreol, Gilles / Flageul, Noel, 1998, Metode şi tehnici de exprimare scrisă şi orală,
pp.13-64, Iaşi, Polirom
Şerbănescu, Andra, 2000, Cum se scrie un text, pp. 133-171, Iaşi, Polirom
Mencher, Melvin, 1991, News Reporting and Writing, (cap. I, II, V, VI, VII), Columbia
University, Wm. C. Brown Publishers
Mouriquand, Jacques, 1999, L’ecriture journalistique, Paris, PUF

Publicistică
Secolul al XIX-lea
Autori: Ion Heliade Rădulescu, Gheorgehe Asachi, Mihail Kogăliceanu, Cezar Bolliac, I.
L. Caragiale, Mihail Eminescu.
Publicaţii: Adevărul, Albina Româneasca, Curierul Românesc, Gazeta de Transilvania,
Ghimpele, Românul, România viitoare, Steaua Dunării, Timpul;

Secolul al XX-lea
Autori: Tudor Arghezi, Geo Bogza, Nechifor Crainic, Brunea-Fox, Nae Ionescu, Nicolae
Iorga, Camil Petrescu, Mihail Sebastian, Pamfil Seicaru;
Publicaţii: Adevărul, Bilete de papagal, Curentul, Cuvântul, Gândirea, România liberă,
Scânteia, Timpul, Universul,