FACULTATEA de ISTORIE ŞI FILOLOGIE

Catedra de LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ

Planificarea
activităţilor didactice de seminar

Denumirea disciplinei: Lingvistică generală Nr.ore/săpt.: 1

Domeniul şi specializarea: Limbi şi literaturi. Limba şi literatura română – Anul: I Semestrul: 1
Limba şi literatura franceză/ engleză; Limba şi literatura franceză - Limba şi
literatura engleză

Cadrul didactic (numele şi prenumele): Wainberg Petronela

Gradul didactic Titlul ştiinţific Statutul (titular/asociat) Modul de ocupare (norma de bază/cumul/P.O.)
Lector Doctor Titular P.O.

Nr. Nr.
Tematica seminariilor şi bibliografia Data
crt. ore
S1
• Temele seminariilor
1 2
• Bibliografia

S2
I. OBIECTUL LINGVISTICII
• Ferdinand de SAUSSURE, Obiectul lingvisticii, capitolul III din Introducere la
volumul Curs de lingvistică generală [...] (1916), Ediţie critică de Tullio De
Mauro, trad. rom. de Irina Izverna Tarabac, 1998, p. 35-42.
2 • Ferdinand de SAUSSURE, Elemente interne şi elemente externe ale limbii, 2
capitolul V din Introducere la volumul Curs de lingvistică generală, 1916, trad.
rom. de Irina Izverna Tarabac, 1998, p. 45–47.
• Louis HJELMSLEV, Expresie şi conţinut, capitolul XIII din Preliminarii la o
teorie a limbii, 1943 (trad. engl. 1953), trad. rom. de Teodora Popa-Tomescu,
reprod. în culegerea Antologie de texte de lingvistică structurală, 1997, p. 154-169.
S3
I. OBIECTUL LINGVISTICII
• Ferdinand de SAUSSURE, Lingvistica statică şi lingvistica evolutivă, capitolul
III din volumul Curs de lingvistică generală, 1916, trad. de Irina Izverna Tarabac,
1998, p. 97-99;

3
• Ferdinand de SAUSSURE, Valoarea lingvistică, capitolul IV din volumul Curs
2
de lingvistică generală, trad. rom. de Irina Izverna Tarabac, 1998, p. 126-127;
• Ferdinand de SAUSSURE, Raporturi sintagmatice şi raporturi asociative,
capitolul V din volumul Curs de lingvistică generală, trad. rom. de Irina Izverna
Tarabac, 1998, p. 135-138;
• Roman JAKOBSON, [FUNCŢIUNILE LIMBAJULUI], fragment din studiul
inclus în volumul Probleme de stilistică. Culegere de articole, 1964, p.87-97.
4 S4 2
I. OBIECTUL LINGVISTICII
• Roman JAKOBSON, Aprecieri retrospective şi consideraţii de perspectivă,
concluziile dezbaterilor care au avut loc la Universitatea Indiana în aprilie 1958,
publicate în volumul Style in Language, Massachusetts, The Technology Press of
M.I.T., 1960, pp. 350-377. […] La elaborarea finală a traducerii, o serie do
formulări au fost definitivate de M. Nasta în colaborare cu Matei Călinescu.
• André MARTINET, Lingvistica, limbajul şi limba, fragmente din capitolul I al
volumului Elemente de Lingvistică, 1967, traducere şi adaptare la limba română de
Paul Miclău, 1970, p. 23-28, 31-34, 36-37;
• Eugenio COŞERIU, [CADRE ŞI CONTEXTE ALE VORBIRII], fragment din
studiul Determinare şi cadru. Două probleme ale unei lingvistici a vorbirii, 1955-
1956, trad. rom. de Constantin Dominte în revista Forum, nr. 478– 480, 1999, p.
 36–42.
S5
II. METODOLOGIE LINGVISTICĂ
• Sorin STATI, IPOTEZA, INDUCŢIA ŞI DEDUCŢIA. OBSERVAŢIA ŞI
EXPERIMENTUL. METODA MODELĂRII. STATISTICA, subcapitole din
volumul: Acad. Al. Graur, S. Stati, Lucia Wald (rcd.), Tratat de lingvistică
generală, 1972, p. 77-88.
• Alexandru GRAUR, METODA COMPARATIVĂ-ISTORICĂ. ÎNCERCĂRI DE
PERFECŢIONARE A METODEI COMPARATIVE-ISTORICE, capitolele V şi XV
5 2
din volumul: Al.Graur, Lucia Wald, Scurtă istorie a lingvisticii, ed. a treia, 1977,
p. 63-79 şi 161-165.
• Matteo BARTOLI, Teoria ariilor. Raportul cronologic, capitol în Introduzione
alla neolinguistica (Principi-scopi-metodi), Genova, Olschki, 1925, trad. rom.
Doina Condrea-Derer, reproducere după culegerea Teorie şi metodă în lingvistica
din secolul al XIX-lea şi de la începutul secolului al XX-lea, 1984, p. 177-184.
• Sorin STATI, Metode moderne, subcapitol din volumul: Acad. Al. Graur, S. Stati,
Lucia Wald, (red.), Tratat de lingvistică generală, 1972, p. 120-143.
S6
III. SISTEMUL LINGVISTIC - STRATIFICAREA LIMBII
• Elena SLAVE, Planuri, niveluri, stratificare, subcapitol din volumul: Acad. Al.
6 2
Graur, S. Stati, Lucia Wald, Tratat de lingvistică generală, 1972, p. 199–204;
• Sorin STATI, Unităţile limbii, capitol din volumul: Acad. Al. Graur, S. Stati,
Lucia Wald, Tratat de lingvistică generală, 1972, p. 221–233;
S14
14 2
Concluzii

Data întocmirii ____________________ Semnătura____________________________