STATION REPORT

Staia Sol Usingen din Germania

Recepia Sateliilor cu o anten de 19 metrii

30 de ani de Recepie i Uplink pe Satelit la Usingen n apropiere de Frankfurt

ntr-o er n care antenele scad n dimensiuni i doar civa DX-eri mai folosesc antene mari e o schimbare binevenit sa studiezi de aproape antene uriae. Acestea pot fi gsite doar n locaii profesionale, mai ales n acele locuri unde semnalul canalelor TV este ridicat la satelit: o staie sol pentru satelit. Una dintrte primele cinci staii sol localizate n Europa se afl n apropierea micului orel Usingen, nu departe de Frankfurt din Germania.
Vedere a unei poriuni din Staia Sol Usingen- staie ce
emite cu 110 antene.

Usingen (Frankfurt)

108 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.TELE-satellite.com

 Managerul staiei Lothar

Stckmann (stnga) nsumeaz toate detaliile tehnice ale Staiei Sol Usingen pentru Luo Shigang (dreapta), editor tehnic al revistei chinezeti de specialitate Televiziune prin Satelit i Internet IP n staia de conferine a staiei.

Download this report in other languages from the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish
Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Nederlands Polski Portugus Romn Svenska Trke

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/mediabroadcast.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/mediabroadcast.pdf

Available online starting from 30 July 2010

www.TELE-satellite.com 08-09/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine

109

Un total de 110 antene de satelit cu o suprafae total de 1.2 milioane de metri ptrai sunt o ncntare pentru orice DX-er! Tot acest echipament este folosit n scopuri comerciale i fiecrei antene i este atribuit o anumit sarcin. Lothar Stckmann este managerul staiei sol Usingen i ne povestete cum a nceput totul. Acum 80 de ani aceast zon era folosit ca aeroport, deoarece munii din mprejurimi mpiedicau trecerea norilor de ploaie i a rafalelor de vnt astfel nct media averselor de ploaie n aceast zon este mult mai sczut dect n Frankfurt, de exemplu, ne subliniaz Lothar Stckmann particularitile acestui inut. Pe atunci toate comunicaiile dintre Germania i restul lumii treceau prin Frankfurt i cnd ncrcarea cu

Antena numrul 2 cu

un diametru de 19 metri. Managerul staiei sol Lothar Stckmann st n faa antenei cu minile ntinse pe lateral pentru a ne face o idee despre dimensiunile acestei antene.

date a devenit din ce n ce mai mare s-a plnuit n 1955 ridicarea unei noi staii de unde scurte la Usingen, o regiune cu condiii meteo favorabile unei astfel de activiti. Imediat dup aceasta vechiul aeroport a fost convertit n staie de transmisiuni, deoarece ploi mai puine nseamn interferene mai puine n transmisiile pe unde scurte i transmisiile ctre satelii. Pe vreama aceea ns, normal, nimeni nu

110 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.TELE-satellite.com

 n interiorul unei antene uriae:conductori strlucitori sunt folosiie pentru a ghida i a comuta
semnalele de satelit

vorbea de satelii. Subiectul a venit n discuie de abia pe 1 Februarie 1979 cnd prima anten de satelit de 18.3 metri a devenit operaional, i amintete Lothar Stckmann. n acea zi i n acea er acest lucru era o tire senzaional lund n considerare c n ntreaga Europ antenele de acest gen puteau fi numrate pe degete. Mai nti am efectuat doar teste pentru OTS. Luai aminte c nu vorbim de antena de emisie a unor emisiuni TV, ci de ncercri de a transmite comunicaii de voce prin satelit. Prima anten pentru transmisii TV a fost ridicat doi ani mai trziu pe 14 Iulie 1981. era folosit pentru emisia ctre INTELSAT V, declar Lothar Stckmann i adaug transmisiile TV acopereau parial capacitatea satelitului, capacitatea rmas era folosit la transmisiile de voce. Lucrurile chiar au nceput s se mite n 1984 cnd prima staie TV comercial german a fost ridicat pe satelit. ncepnd cu 1 Ianuarie 2000 primul semnal digital DVB-S a fost ridicat de la Usingen. Era semnalul Potei Germane care iniial a fondat staia sol de la Usingen. n cursul privatizrilor companiilor de stat din Germania, a venit i rndul staiei sol Usingen s prseasc statutul de companie de stat. Astzi, Media Broadcast, o diviziune a liderului European n comunicaii TDF, deine aceast staie. TDF are o for total de munc de 5000 de angajai din care 1150 lucreaz la divizia din Germania a Media Broadcast. Media Broadcast se ocup de transmisiile tehnice ale mai mult de 850 de furnizori de programe din Germania, adugai la acetia cei 110 furnizori strini

Prezentare cu lista sateliilor de pe care preia i spre care transmite semnal staia de la Usingen

Staia sol Usingen este o instalaie

profesional ceea ce presupune c eventualele cderi ale curentului electric sunt compensate.acesta este unul dintre cele dou generatoare diesel care sunt capabile s produc destul energie pentru a alimenta toate componentele de transmisie. Aproximativ odat pe an are loc o cdere de curent electric (o secionare a cablurilor atunci cnd se lucreaz la modernizarea drumurilor de exemplu) i n acest caz generatoarele de backup pornesc automat. Aproape de dou ori pe an avem de prentmpinat i cderi ale curentului electric cauzate de revizii periodice. Ne explic tehnicianul responsabil. Pe lng aceastea pornim generatoarele odat la trei luni pentru a fi siguri c-i pstreaz proprietile i ruleaz la capacitate maxim. Orice exces de energie este distribuit n reeaua public. Staia are ndeajuns de mult motorin pentru a funciona patru sptmni la rnd ne subliniaz tehnicianul autonomia staiei Usingen.

112 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.TELE-satellite.com

cum ar fi Televiziunea Forelor Americane, pentru care Media Broadcast furnizeaz tehnologie de transmisie. Pentru reeaua de televiziune Ceh CR compania Media

Camera bateriiilor: tot curentul electric

provenit de la reea trece prin aceste baterii tot timpul. Acest lucru semnific c aceste baterii pot prelua imediat orice cdere de curent. Gndii-v c e ceva similar cu un laptop, imediat ce ai scos cablul de alimentare laptopul este alimentat instantaneu de la bateria intern fr a observa vre-o modificare n funcionarea acestuia. Aici l putem vedea pe Holger Crump, purttor de cuvnt al Media Broadcast, lng rndurile de baterii-cte 200 pe un rnd. Cu un voltaj de 2V pentru fiecare baterie, fiecare rnd furnizeaz 400V. cu un volum att de mare de baterii staia sol de la Usingen poate funciona dou ore fr nici o surs extern de energie. V ntrebai probabil de ce atta echipament cnd generatoarele diesel pot prelua automat orice cdere de energie. Motivul nu este acela de a nu pierde nici o singur secund de coninut de programe sau date ce urmeaz a fi livrate ci acela de a menine serverele ntr-o continu funcionare. dup un singur minut de ntrerupere a alimentrii unui server, acesta se reseteaz la zero, ne explic Lothar Stckmann i din moment ce virtual aproape totul e pe baz de servere n zilele noastre, costul rebooturilor ce trebuie date la sute poate chiar mii de servere depete de departe costul acestor baterii.

Broadcast ridic toate transmisiile HDTV. Media Broadcast furnizeaz tehnologie pentru televiziunea cu circuit nchis a unui productor major de autovehicule. Un alt aspect deosebit de interesant este acela c Media Broadcast opereaz i reeaua DVB-H din Austria chiar de aici din locaia Usingen. Lothar Stckmann ne explic cum se ntmpl acest lucru: Staiile comerciale sunt recepionate aici n Usingen i n plus mai recepionm canale i din Austria prin fibr optic. Reunim toate canalele ntr-un singur semnal multiplexat, reducem rata de date la standardul DVB-H i apoi trimitem pachetul complet napoi n Austria prin fibr optic. n Austria aceste canale sunt transmise prin DVB-H la scar naional ctre toi abonaii. Acest lucru demonstreaz c staia din Usingen nu numai c este activ n transmisia spre satelit dar e foarte pus la punct i atunci cnd vine vorba de a imple-

menta noi tehnologii. Centrul nostru de control se ocup de altfel i de oferta complet IPTV a Deutsche Telekom, continu Lothar Stckmann. Aproape 200 de canale TV sunt preluate de aici- parte din ele de pe satelit, altele prin linii de comunicaii dedicate. Folosim aceste semnale pentru a crea un semnal IPTV ce devine disponibil pe ntreg teritoriul Germaniei. Staia sol Usingen este un antemergtor atunci cnd vine vorba de inovaii tehnice, dar folosete n continuare i tehnologii care pentru unii ar prea de domeniul trecutului. Lothar Stockmann ne informeaz despre un proiect viitor: Vom instala nc o anten de 11 metri pentru banda C anul acesta. Toate acestea fac din Usingen nimic mai mult dect un mic paradis al DX-erilor unde tehnologiile consacrate stau alturi de noile tehnologii i inovaii n domeniul tehnicii. Odat ajuns aici nu-i doreti s mai pleci!

114 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.TELE-satellite.com