Alfabetul rusesc

Arta si Cultura
1
2
3
4
5
Share5 Print
Alfabetul rusesc este compus din 33 de litere, care pot fi impartite in 3 categorii: vocale
(11), consoane (21) si litere mute (2). Un fapt interesant in legatura cu aceste litere
mute e ca nu exista nici un cuvant in limba rusa care incepe cu una din aceste litere, ele
fiind folosite doar pentru sunetele cuvintelor. De asemenea, rusa are niste cuvinte
ciudate si inselatoare: astfel, un cuvant poate avea intelesuri diferite in functie de
context si daca o persoana care n-a fost implicata in conversatie de la inceput si
nimereste in mijlocul ei, s-ar putea sa nu inteleaga despre ce este vorba.
Iata un tabel cu toate semnele si sunetele alfabetului rusesc. Scrisul de mana in rusa
este diferit de cel de tipar:

Litera
Litera
Nume
majuscula mica

[a]

Vechea denumire

IPA

[as]

/a/
a in tata
/b/ sau
b in bit
/b/
/v/ or
v in vine
/v/

Exemplu

[b]

[bu.k]

[v]

['ve.d]

[g]

[glgol]

/g/

[d]

[dbro]

[j]

[jest]

[jo]

/d/ sau
d in dar
/d/
/je/ or /
ye in ieri
e/
/jo/ or /
yo in ioc
o/

[]

[ve.t][1]

//

g in gol

g in gen sau j in joc

[z]

[zmla]

/z/ or
/z/

[i]

[i.]

/i/ or / i/ i in in

[i
kra.tk.]

[ s
kra.tkj]

/j/

i in iese

[ka]

[ka.k]

/k/ or
/k/

c in cap

sau [el]
[l.d]
sau [el]

/l/ sau
/l/

l in lampa

[m]

[m.sle.t][2]

/m/ sau
m in mal
/m/

[n]

[na]

/n/ sau
n in nod
/n/

o [o]

[on]

/o/

[p]

[pkoj]

[r]

[rts]

[s]

[slo.v]

/p/ sau
p in pai
/p/
/r/ sau
r in rar
/r/
/s/ sau
s in sac
/s/

[t]

[tv.rd]

/t/ sau
/t/

t in tip

[u]

[uk]

/u/

u in nuc

[f]

[frt]

/f/ sau
/f/

f in fata

[xa]

[xr]

/x/

h din Mihnea

[ts]

[ts]

/ts/

t in tap

[t]

[trf]

/t/

c (englezul ch) in ceas

z in zoo

o in cor

[a]

[a]

//

s in sal

[a]

[ta]

//

un s mai moale ca in totusi

[tv.rdj
[jr]
znak]

Note2

pus inaintea unei

consoane, arata ca aceasta
nu este palatalizata

[]

[]5

i in sill

[mkj
[jer]
znak]

/ /3

semn care, pus inaintea

unei consonante, arata ca
aceasta nu este palatalizata

[]

[
.bro.tn.]

/e/

e in set

[ju]

[ju]

[ja]

[ja]

[jr]

/ju/ sau
u in uz
/ u/
/ja/ sau /
ya in yard
a/

Litere eliminate in 1918

[i]

/i/ sau /
ca
i/

[fta]

[jt]

[i..ts]

/f/ sau
ca
/f/
/je/ sau /
ca
e/
/i/ sau /
ca
i/

Litere iesite din uz prin secolul al XVIII-lea 18

/dz/, /z/
ca
sau /z/
/ks/ sau
ca
/ks/
/ps/ sau
ca
/ps/

[z.l]

[ksi]

[psi]

[m.g]

/o/

[jus
bloj]

/u/,/ju/
ca or
sau / u/

[jus m.lj]

/ja/ sau /
ca
a/16

[jus
bloj jti.r.vn.nj]

/ju/ sau
ca
/ u/15

[jus
m.lj jti.r.vn.nj]

ca