1

SURSE ARHIVISTICE DESPRE HOLOCAUSTUL DIN ROMNIA JEAN ANCEL Politica regimului antonescian fa de evreii din Romnia i din teritoriul ocupat n Ucraina Transnistria, n-a constituit niciodat subiect de studiu n perioada regimului comunist. Mai mult dect att, regimul n-a permis nici o investigare a subiectului, fixnd linia care trebuia adoptat de istorici, de pres, de ctre propaganda, ca i n alte subiecte care privesc istoria Romniei. Aceste directive la care s-au adugat interzicerea accesului n arhive, crearea unor stane de gndire privind aa-zise nsuiri pozitive colective ale poporului romn spre deosebire de alte popoare i poate c i lipsa de interes a intelectualilor de seam de a se nfrunta cu trecutul aa cum a fost i nu cum ar fi dorit s fie, au avut ca rezultat o total necunoatere a capitolului evreiesc din istoria regimului antonescian, o nencredere fa de teze, date i concluzii care contrazic tiparele de gndire att de mgulitoare pentru imaginea poporului romn i un refuz, axat deja n subcontient, de a se nfrunta cu rezultatele unei analize tiinifice a subiectului, bazat pe documentaie din arhive romneti i strine i pe adoptarea modului de abordare a problemei Holocaustului n general de ctre istoriografia occidental. i nainte de prbuirea regimurilor comuniste, crimele comise contra minoritii evreieti erau n linii mari cunoscute i se bazau att pe documente romneti ct i pe documentaie german, englez, american etc., care serviser zeci de istorici occidentali n lucrrile lor, neaccesibile atunci publicului romn. Deschiderea arhivelor dup 1991, nu numai c au confirmat i completat informaiile i tezele privind Holocaustul din Romnia, ci au modificat n mare msur concepiile privind natura regimului antonescian, antisemitismul su, iniierea i participarea sa la crime contra umanitii, gradul de colaborare la crime cu autoritile i cu maina de exterminare german i ncercarea de a ascunde fapte i decizii care au afectat soarta poporului romn prin falsificri premeditate de documente, nlocuirea unor documente post factum cu altele i distrugerea de documente incriminatorii. n continuare vom ncerca s prezentm pe scurt planurile generale i deciziile regimului antonescian fa de evrei aa cum se reflecteaz din vasta documentaie publicat n trecut 1 , din documentele Ministerului de externe german i ale Legaiei germane la Bucureti, din documentaia aflat acum la dispoziia noastr dup ani de cercetri n arhivele din Ucraina, Rusia, Moldova, Germania, Romnia i SUA. Subiectul va fi tratat n conformitate cu zonele afectate de deciziile lui Antonescu privind soarta evreilor. Basarabia i Bucovina Hitler a dezvluit lui Antonescu cele dou mari secrete ale regimului nazist nainte de a fi puse n aplicare: Planul Barbarosa i "Liniile directoare pentru tratarea evreilor din Rsrit", adic planul de exterminare a evreilor din Uniunea Sovietic. Planul Barbarosa de invadare a Uniunii Sovietice i-a fost dezvluit lui Antonescu de ctre Hitler la a doua lor ntlnire, la 14 ianuarie 1941, la Obersalzberg n sudul Germaniei. Lui Antonescu i s-a comunicat n linii generale planul de atac mpotriva Uniunii Sovietice i dup afirmaiile lui Mihai Antonescu, "s-a fixat data intrrii n rzboi i, singuri, marealul Antonescu i cu mine, am tiut data cnd Romnia i Germania aveau s declare rzboi Rusiei 2 (doc.1). La Obersalzberg, Antonescu a obinut consimmntul lui Hitler de a se debarasa de Horia Sima i de legionari, dup ce l-a cucerit cu fermitatea sa pe Fhrer cruia i-a spus c va salva ara cu sau fr Legiune i "chiar mpotriva Legiunii". Germania, i-a spus Hitler, d importan numai relaiilor oficiale cu Generalul Antonescu, iar relaiile cu Legiunea i sunt mai puin

2 importante 3 . Antonescu, i nu Garda de Fier, era capabil s pun la dispoziia mainii de rzboi naziste economia i petrolul Romniei i "treizeci de divizii bine echipate i cu bun capacitate de lupt pentru scopul comun" 4 . Al doilea mare secret, cel care privea soarta evreilor pe teritoriile cucerite, i-a fost dezvluit lui Antonescu la a treia ntlnire cu Hitler care a avut loc la Mnchen, la 12 iunie 1941. Antonescu a menionat mai trziu faptul, ntr-un schimb de mesaje cu Ministerul de externe german, cnd a protestat c Armata German Wehrmacht-ul , a silit 11 000 de evrei din Basarabia, care au fost prini n Ucraina, s se ntoarc n Basarabia. Antonescu, care vroia Basarabia curat de evrei, s-a plns ambasadorului german la Bucureti, Killinger, declarnd c napoierea evreilor n Basarabia "este n contradicie cu liniile directoare cu privire la tratarea evreilor din Rsrit (Richtlinien zur Behandlung der Ostjuden) pe care Fhrerul le-a expus n amnunime la Mnchen" 5 (doc. 2). Analiza msurilor concrete luate de Antonescu pentru executarea "soluiei finale" autohtone n cele dou provincii romneti dovedete c a tiut dinainte despre formarea unitilor mobile de exterminare a evreilor, denumite Einsatzgruppen, i despre misiunea lor, precum i despre coordonarea dintre Einsatzgruppen i armat, i c a imitat metodele lor. Dezvluirea secretului constituia nc un semn al aprecierii de care s-a bucurat dictatorul romn n ochii lui Hitler, considerat ca un anticomunist, antislav i antisemit demn de ncredere. Trebuie subliniat c Antonescu i regimul su au adoptat soluia final pe vremea cnd Conductorul era convins c Germania urmeaz s nfrng Uniunea Sovietic. Aceast siguran se baza pe victoria german asupra armatelor Franei i Marii Britanii n anul 1940, pe rezultatele campaniei din Balcani, pe nfrngerea corpului expediionar britanic n Grecia i pe concluzia personal a lui Antonescu c Wehrmacht-ul a gsit soluia pentru problema numrul 1 a tuturor rzboaielor mpotriva Rusiei. i, iat, ce i-a spus Antonescu lui Hitler la 12 iunie 1941: "Napolion i germanii nii n anul 1917 au avut de luptat cu marea dificultate a spaiului; dar acum, avnd motorul n aer i pe pmnt, nu mai are importan spaiul ca aliat al Rusiei" 6 . nc n martie 1941 au sosit la Bucureti "delegai speciali ai guvernului Reichului i ai domnului Himmler", cum i-a descris Mihai Antonescu. El i-a amintit trei ani mai trziu c delegaii au sosit imediat dup rebeliune. Delegaia a venit s dezbat soarta evreilor din Romnia i era compus din: Karl Pflaumer General SS; Karl Hoffmann din Gestapo i mai trziu ataat pentru probleme de poliie n Bulgaria; Gustav Richter cpitan apoi maior SS, trimisul lui Eichmann n Romnia i ataat pentru probleme evreieti la Legaia German; i Eitzen despre care nu tim nimic. "Mi-au cerut formal a spus Mihai Antonescu ca n Romnia controlul i organizarea evreilor s fie exclusiv germane, ntruct Germania pregtete soluia internaional a chestiunii evreieti. Am refuzat" 7 . Mihai Antonescu a minit n martie 1944, cnd armata sovietic ocupa deja nordul Romniei. Nu numai ca a acceptat, dar s-a laudat cu consimmntul su i al Conductorului n edinele guvernului (vezi n continuare). nelegerile dintre Oficiul Central de Securitatea Reichului Reichssicherhauptamt, pe scurt RSHA (care a nfiinat unitile nobile de exterminare amintite anterior Einzatzgruppe , pe baza unui ordin secret al lui Hitler cunoscut sub numele de Fuehrerbefehl), privind soarta evreilor din Basarabia, Bucovina i mai trziu din Transnistria, s-au definitivat probabil nainte de convorbirea de la Mnchen, n cadrul contactelor lui Mihai Antonescu cu delegaii RSHA care au sosit n Romnia n martie 1941 (vezi n continuare despre evreii din Regat). Este dificil n prezent de a reconstitui nelegerile realizate ntre delegaii naziti n problema evreilor. Documentele care se refer la crimele mpotriva poporului evreu au disprut din arhivele romneti nc nainte de prbuirea regimului Antonescu i cele care au rmas au fost bine ascunse de ctre autoritile comuniste. Mihai Antonescu a menionat n edina guvernului din 5 august c a ajuns la o nelegere cu trimiii

3 lui Himmler n problema evreiasc (vezi n continuare). Despre nelegerile cu SS privind soarta evreilor din Basarabia i Bucovina s-a aflat, din ntmplare, la o convorbire purtat de Mihai Antonescu cu ministrul de externe nazist la cartierul general al lui Hitler la Jitomir, la 23 septembrie 1942. Ribbentrop i-a cerut atunci lui Mihai Antonescu s continue colaborarea pentru exterminarea evreilor din Regat i din sudul Transilvaniei, aa cum a procedat i n alte zone: "n zonele n care toi evreii au fost evacuai (adic exterminai, JA) domnete de atunci o linite absolut. Oare Romnia ar putea s decid asupra unor noi msuri n aceast privin?" Mihai Antonescu a acceptat deportarea evreilor din Romnia i a rspuns c n Basarabia, Bucovina i n Transnistria s-a ajuns la o nelegere Abmachungen cu SS-ul pentru executarea acestor msuri 8 . Adoptarea soluiei finale s-a resimit n atitudinea Conductorului fa de evrei i n bagajul de cuvinte pe care l-a folosit de fiecare dat cnd i pomenea. La 22 iunie 1941 s-a laudat c "a atacat cu curaj" problema romnizrii, i-a deposedat pe evrei i a stabilit colaborarea cu Germania "potrivit intereselor permanente ale spaiului nostru vital" 9 . n octombrie 1942 i-a acuzat pe "jidani, care mpreun cu englezii i americanii, au dictat pacea" la Conferina de la Paris din anul 1919; cu aceast ocazie a amintit c ntemeietorul Romniei moderne, Ion C. Brtianu, a fost nevoit s primeasc, la alt Conferin de pace cea de la Berlin, din anul 1878 condiia "njositoare" a acordrii de drepturi ceteneti evreilor, "datorit creia s'a jidovit ara i s-a compromis economia romneasc i puritatea rasei noastre". El l-a acuzat pe Constantin Brtianu c a provocat decderea moral a Romniei prin "capitularea" n faa evreilor i a francmasonilor, care i-a cptat expresia prin instaurarea sistemului democrat-liberal, ce a acordat drepturi tuturor 10 . Convini fiind de victoria Germaniei, conductorii Romniei au comunicat mai nti membrilor guvernului, n edinele care au avut loc la 17 i 18 iunie 1941, i, apoi, cercului intern al administraiei civile, planurile lor cu privire la populaia evreiasc n cele dou provincii. Ei n-au lsat nici o ndoial cu privire la semnificaia ordinului secret numit "curirea terenului" (vezi n continuare). La 3 iulie, Mihai Antonescu a inut un discurs la Ministerul de Interne i acest discurs a fost dactilografiat i difuzat n brour (ntr-un tiraj limitat), sub titlul "Directive i ndrumri date administraiei desrobitoare". Directiva numrul 10 releva inteniile cu privire la populaia evreiasc i o reproducem aici, fragmentar: "Ne gsim n momentul istoric cel mai favorabil i mai larg pentru o total desctuare etnic, pentru o revizuire naional i pentru purificarea Neamului nostru de toate acele elemente strine sufletului lui, care au crescut ca vscul ca s-i ntunece viitorul. Pentru ca s nu pierdem zadarnic acest moment unic, trebuie s fim implacabili" 11 . n aceeai chestiune, Mihai Antonescu a adugat lmuriri importante la directivele date. La reuniunea cabinetului din 8 iulie, el s-a adresat minitrilor precum urmeaz: "Aa c v rog s fii implacabili, omenia siropoas, vaporoas, filozofic nu are ce cuta aici Cu riscul de a nu fi neles de unii tradiionaliti care mai pot fi printre dv., eu sunt pentru migrarea forat a ntregului element evreu din Basarabia i Bucovina, care trebuie zvrlit peste grani Vei fi fr mil cu ei.Nu tiu peste cte veacuri neamul romnesc se va mai ntlni cu libertatea de aciune total, cu posibilitatea de purificare etnic i revizuire naional Este un ceas cnd suntem stpni pe teritoriul nostru. S-l folosim. Dac este nevoie, s tragei cu mitraliera. mi este indiferent dac n istorie vom intra ca barbari mi iau rspunderea n mod formal i spun c nu exist lege Deci, fr forme, cu libertate complet 12 (doc. 3). Ordinul de exterminare a unei pri a evreilor din Basarabia i Bucovina i de deportare a restului a fost dat de Ion Antonescu din proprie iniiativ i nu ca rezultat al unor presiuni germane. Pentru punerea n aplicare a acestei sarcini, el a ales jandarmeria i armata, n special administraia civil a armatei, denumit Pretorat.

4 eful Marelui Stat Major al Armatei, generalul Iacobici, a dat dispoziie comandantului Biroului 2, locotenent-colonel Alexandru Ionescu, s pun n aplicare un plan "pentru nlturarea elementului iudaic de pe teritoriul basarabean prin organizarea i acionarea de echipe, care s devanseze trupele romne". Planul a fost pus n aplicare ncepnd cu 9 iulie. "Misiunea acestor echipe este de a crea n sate o atmosfer defavorabil elementelor iudaice, n aa fel nct populaia singur s caute a le nlatura prin mijloacele ce vor gsi mai indicate i adaptabile mprejurrilor. La sosirea trupelor romne, atmosfera trebuie deja creat i chiar trecut la fapte" 13 (doc. 4). Aceste echipe trimise de Marele Stat Major au reuit ntr-adevr s-i instige pe ranii romni, aa cum au remarcat muli supravieuitori evrei n mrturiile lor; acetia nu izbuteau s neleag cum vecini i prieteni vechi au putut s-i schimbe instantaneu comportarea i s se npusteasc n mas s jefuiasc, s violeze, s bat i chiar s ucid evrei din trguri i sate. Armata a primit "ordine speciale" prin generalul teflea, executorul acestor ordine fiind Marele Pretor al Armatei, generalul Ion Topor 14 . Jandarmeria a primit ordinul de "curirea terenului" cu trei-patru zile nainte de 21 iunie 1941, n trei locuri diferite din Moldova: Roman, Flticeni i Galai. "Curirea terenului" era termenul-cod romnesc pentru lichidri de evrei i deportare n lagre echivalentul romn al "soluiei finale", pe un teritoriu restrns: Basarabia i Bucovina. Legiunile de jandarmi, care urmau s se desfoare n cele dou provincii, au fost ntrunite la 18 i 19 iunie i la aceste ntruniri, jandarmeria a luat cunotin pentru prima oar de ordinele speciale. Inspectorul general al jandarmeriei, generalul Constantin (Piki) Vasiliu, a declarat n faa subofierilor i ofierilor de jandarmi la Roman c "prima msur pe care sunt datori s-o aduc la ndeplinire va fi aceea de curire a terenului. Prin curirea terenului se nelege: "exterminarea pe loc a tuturor evreilor aflai pe teritoriul rural; nchiderea n ghetouri a evreilor de pe teritoriul urban; arestarea tuturor suspecilor, a activitilor de partid, a acelora care au ocupat funciuni de rspundere sub autoritatea sovietic i trimiterea lor sub paz la legiune" 15 (vezi doc. 5). Comandantul legiunii de jandarmi Orhei a atras atenia jandarmilor si "c trebuie s-i extermine pe evrei dela pruncul n fa pn la btrnul neputincios, toi fiind periculoi pentru naia romn" 16 . Inspectorul general administrativ al noului Guvernmnt al Basarabiei a raportat, la 9 iulie, din judeul Bli, Guvernatorului, generalul C. Voiculescu, c imediat dup intrarea jandarmilor i poliiei "a nceput aciunea de curire a terenului" 17 (vezi doc. 6). ntors la Bucureti, dup eliberarea Basarabiei i Bucovinei i nainte de ofensiva de la Odessa, Ion Antonescu a expus n faa minitrilor, n mod clar i direct, ideile sale despre rzboiul pe care l-a iniiat mpotriva evreilor i ele au depit ca intensitate, rutate i criminalitate cele expuse n lipsa sa de adjunctul su: "Lupta este foarte nverunat. Este pe via i pe moarte. Este dus ntre noi i germani i evrei Am s fac o oper de curire total de evrei i de toi cei care s-au strecurat la noi dac noi nu fceam acest rzboi, ca s curim rasa de aceti oameni care sug viaa noastr economic, naional i fizic, noi eram ameninai ca s pierim cu desvrire Prin urmare, politica n aceast privin este s facem un tot omogen i n Basarabia i n Bucovina i n Moldova eu i cu Dv. dac vom trai, dac nu, o va face altul i n Transilvania" 18 . Antonescu era contient de pagubele aduse economiei naionale de pe urma exterminrii i deportrii evreilor, att n cele dou provincii, ct i n Regat (vezi n continuare), dar era convins c interesele supreme ale Patriei cer deparazitarea de evrei, cum a definit lichidarea minoritii evreieti. "S nu credei c atunci cnd am hotrt deparazitarea neamului romnesc de toi evreii, nu mi-am dat seama c produc o criz economic. Dar mi-am spus c este un rzboi pe care l duc. i atunci, ca la rzboi, sunt pagube pentru naie. Dar dac l ctig acest rzboi, naiunea obine compensaiile. Trecem printr-o criz pentru c scoatem pe evrei dac scpm momentul

5 acesta istoric de acum, l-am pierdut pentru totdeauna. i dac ctig evreii rzboiul, noi nu mai existm" 19 . Nu toate autoritile tiau despre "ordinele speciale". Ele erau amintite, de fiecare dat, cnd autoritile militare sau autoritile civile evitau s-i execute pe evrei de teama consecinelor, ori nu credeau n existena unor asemenea ordine, ori nu tiau de existena lor. Un exemplu n acest sens este executarea a mii de evrei la Cetatea Alb. Un ofier din garnizoana local, maiorul Frigan, nu a cunoscut ordinele speciale i a cerut instruciuni n scris pentru executarea evreilor. Pretorul Armatei a III-a, colonelul Marcel Petala, s-a deplasat n mod special la Cetatea Alb pentru a aduce la cunotina maiorului dispoziiile privindu-i pe evreii din ghetou. A doua zi au fost executai cei 3 500 de evrei care rmseser n via, dup atacul forelor combatante 20 . Dispozitivul de executare a ordinelor speciale arta c ordinele au fost date, direct de Ion Antonescu, Armatei, Serviciului special de informaii i Jandarmeriei. Mihai Antonescu a dat ordine administraiei n cele dou provincii. Executantul "ordinelor speciale", Marele pretor, generalul Ioan Topor, era direct subordonat efului Marelui Cartier General, generalul Ilie teflea. Jandarmeria n cele dou provincii, prin inspectorii generali, colonelul Teodor Meculescu, n Basarabia i colonelul Ioan Manecuta, n Bucovina, era subordonat la nceputul operaiunii generalului C. Vasiliu i apoi generalului Topor. Nu trebuie uitat c Mihai Antonescu stabilise acele Abmachungen, acorduri privind colaborarea pe teren a celor doi parteneri la crime, cu SS-ul, adic cu Einsatzgruppe D, care a acionat n zona de operaie a trupelor romne i cu alte formaiuni germane. De fiecare dat cnd camarazii romni au acionat neplanificat, cnd n-au ters urmele execuiilor n mas i au comis jafuri, violuri sau mpucri pe strzi, cnd n-au ngropat cadavrele sau cnd au primit mit de la evrei, au provocat mnia nazitilor. Schimburile de scrisori, protestele i dispoziiile n aceast privin nu trebuie s induc n eroare; germanii erau furioi de lipsa de organizare i planificare i nu din cauza crimelor n sine. Rapoartele trimise de diversele uniti ale Einsatzgruppe D i de cele ale Feldgendarmerie erau pline de informaii cu privire la execuii i jafuri i despre modul de aciune neorganizat al romnilor. De fiecare dat cnd aciuni de acest fel au fost ntreprinse nu numai mpotriva evreilor, ci i mpotriva ucrainenilor din Bucovina i Basarabia, germanii s-au grbit s protesteze 21 . De asemenea, de fiecare dat cnd camarazii romni nu erau eficieni sau insuficient de duri n timpul tratamentului aplicat evreilor, germanii au protestat, exprimndu-i nemulumirea. n raportul din 11 iulie, trimis de comandantul lui Einsatzkommando 10 b (o subunitate a Einsatzgruppe D), au fost menionate furturi la Falesti (unde toi evreii gsii n trg au fost mpucai) i mai ales faptul c "msurile luate mpotriva evreilor pn la intrarea Ensatzkommando-ului erau lipsite de orice planificare" 22 . n alt raport, din 14 august 1941, RSHA sublinia c soluionarea problemei evreieti de ctre romni n regiunea dintre Nistru i Nipru a fost dat pe mini necorespunztoare 23 . Aliaii romni ucideau i jefuiau evrei n mod dezordonat, lipsit de metod i nu dup metoda german. Cel mai mult ns i nfuria pe naziti nengroparea cadavrelor evreilor mpucai, ceea ce punea n pericol sntatea trupelor. n raportul care a rezumat primele cinci rapoarte ale Einsatzgruppe D, trimis la 30 octombrie 1941 ministrului de externe nazist Ribbentrop, comandantul poliiei de siguran SD (Chef der Sicherheitspolizei und des SD) relata: "Modul n care romnii se comport cu evreii este complet lipsit de metod. Nu am avea nimic de reproat numeroaselor execuii dac pregtirile tehnice i execuiile ar fi suficient de corecte. n general, romnii las cadavrele celor ucii pe locul n care au fost mpucai, fr s le ngroape. Einsatzkommando-ul a dat dispoziii poliiei romneti s acioneze ntr-o form mai metodic n aceast chestiune" 24 (doc. 7). Una din metodele adoptate de jandarmi era de a-i sili pe evrei s-i sape singuri gropile, dar ea crea alte probleme, cum ar fi durata execuiilor, pierderea elementului surpriz

6 i situaii neprevzute de criz nervoas sau chiar nebunie care cuprindeau femeile, n special mame, n ateptarea execuiei. Uneori, jandarmii practicau execuia prin nelciune sau execuia rapid; atunci nu mai exista posibilitatea de a ordona victimelor s-i sape singure gropile. Deseori, jandarmii s-au folosit de anurile antitanc i altele, spate nc sub regimul sovietic. Dup prbuirea celor mpucai n an, ordonau stenilor s acopere cadavrele cu pmnt, apoi se aducea o alt grup de victime. n vara i toamna anului 1941 se puteau vedea, pe drumurile i pe cmpiile Basarabiei, evrei pind n rnd, nsoii de jandarmi i dup ei, rani i slujbai ai primriilor cu cazmale i lopei pe umeri, toi ndreptndu-se spre terenurile de execuie. ranii erau mobilizai de jandarmi, iar slujbaii de rnd erau trimii de primarii satelor. Ei ateptau cu rbdare ca jandarmii s-i mpute pe evrei ca s-i ngroape i se ntorceau acas cu haine ale victimelor i cu alte obiecte de valoare mic; obiectele de valoare i banii le luau jandarmii. Deseori, jandarmii se mbtau i chefuiau toat noaptea dup o asemenea "zi de munc". n satul Grigoriefca din judeul Lpuna, jandarmii i-au permis o noapte de chef, dup ce au ucis 60 de brbai evrei i nainte de a ncepe lichidarea altor 140, a doua zi; civa dintre jandarmi au rmas pe cmpul de execuie "pentru a pazi cadavrele" 25 . La sfritul lunii iulie i nceputul lui august 1941, unitile de exterminare germane naintau cu rapiditate n Ucraina pe urmele Wehrmacht-ului pe ntinderi uriae i procedau imediat la adunarea i mpucarea a zeci de mii de evrei ucraineni. n aceast situaie, i fr nici o coordonare cu germanii bazndu-se numai pe convorbirea dintre Hitler i Antonescu de la Mnchen, din 12 iunie , armata romn a nceput s deporteze peste Nistru (termenul Transnistria nc nu apruse n documente) zeci de mii de evrei arestai n trguri i pe drumuri. Aceast aciune a nceput n momentul n care trupele au ajuns la Nistru. Spre sfritul lunii iulie, armata romn a concentrat lng satul Coslav de pe Nistru cca 25 000 de evrei. Parte din ei au fost adui pe jos din diverse trguri din nordul Bucovinei i parte au fost prini n nordul Basarabiei, n trguri i pe drumuri, ndeosebi la Briceni i n mprejurimi. La 24 iulie aceti evrei au fost deportai peste Nistru, imediat dup ce trupele germano-romne au ptruns in Ucraina. Soldaii romni n-au permis convoiului s se aprovizioneze cu alimente sau cu ap de but i evreii au fost nchii ntr-un lagr improvizat mprejmuit cu srm ghimpat, n mijlocul unei cmpii arate. Cine ncerca s ias era mpucat. Cei slabi mureau de foame. n aceast etap au intervenit ofieri germani care au ordonat convoaielor s se ndrepte spre oraul Moghilev. Soldaii germani au ucis muli deportai cu toate c paza convoaielor era asigurat nc de soldai romni. Mii de evrei au fost mpini peste Nistru de jandarmii romni i prin Rezina i Iampol, dei Transnistria se afla nc sub ocupaia militar german. Autoritile militare germane au nceput s foreze coloane de evrei s se napoieze n Basarabia. Un ordin explicit al lui Ion Antonescu preciza c aceti evrei vor fi mpucai: "Dl. General Antonescu a ordonat s se interzic cu desvrire orice ptrundere pe teritoriul nostru. Evreii care au trecut frontiera i care vor mai ncerca s treac (napoi) s fie considerai spioni i executai" 26 (doc. 8). mputernicitul Conductorului pentru Bucovina, Alexandru Riosanu, a raportat la 19 iulie 1941 c, "conform ordinului telegrafic primit", evreii care trec Nistrul napoi "sunt executai, din ordin dat de mine odat cu sosirea mea" 27 (doc. 9). Comandantul Armatei a IV-a romn a dat ordin unitailor sale i unitailor de jandarmi "s fie trimii napoi n Ucraina pe masur ce vor fi identificai toi cei care au reuit s treac (Nistrul) pn atunci" 28 . Soldaii romni au continuat s mne convoaie de evrei din nordul Basarabiei spre Nistru, s ordone popasuri peste noapte pentru a jefui pe evrei i a viola fete tinere i apoi s mpute la ntmplare sute de evrei pentru a fora restul s treac podurile improvizate. Sute de evrei au fost mpini n apele Nistrului. Cine ncerca s ias din ap era mpucat. Alte sute au fost mpucai pe malurile apei i cadavrele au fost aruncate n apele nvolburate ale Nistrului, care ncepuse s se reverse dup ploi mbelugate. Soldaii romni obinuiau s zvrle cadavre de evrei n

7 Nistru pentru a evita osteneala legat de ngropare, dar germanii respectau cu strictee dispoziia de a-i ngropa pe cei ucii. n anumite poriuni ale Prutului pluteau la vale spre Dunare sute de cadavre evreieti umflate de ap. Transferarea convoaielor dintr-un loc n altul a creat o problem suplimentar pe care M.St.M nu a luat-o n consideraie, provocnd o reacie furioas a germanilor: mii de cadavre de evrei erau aruncate peste tot. Acestea marcau cile de rtcire ale evreilor i atrgeau atenia ranilor basarabeni; ei se npusteau asupra lor, pentru a le dezbrca de haine sau a le smulge dinii de aur, dac-i gseau. La 30 iulie 1941, Comandamentul Armatei 11 germane a cerut Marelui Stat Major Romn s nceteze s mping evrei peste Nistru. "La Iampol se gsesc mai multe mii de jidani, printre care femei, copii i btrni, care au fost trecui de autoritile romne peste Nistru. O paz a acestor mase nu se face i hrana lor n-a fost asigurat. Muli au nceput s moar de foame, primejdia bolilor molipsitoare se ivete. Din aceast cauz, Comandamentul Armatei Germane a luat msuri care s mpiedice o trecere viitoare de jidani peste Nistru" 29 (doc. 10). n mod practic, aceasta nsemna mii de evrei mpucai pe malurile Nistrului. Chestiunea napoierii evreilor pe teritoriul romnesc de ctre armata german nu a trecut fr replica lui Antonescu care dorea s desvreasc purificarea etnic a Basarabiei i Bucovinei. Precum am menionat, el a protestat atunci, atrgnd atenia ambasadorului Killinger c retrimitirea evreilor este n contradicie cu cele dezvluite lui, personal, de Hitler la Mnchen, privind soarta evreilor. La Ministerul de externe de la Berlin n-au ndrznit s-l ntrebe pe Hitler ce i-a spus lui Antonescu, i au menionat c "stenograma oficial a convorbirii nu cuprinde nimic n acest sens". Cu toate acestea, ambasadorul Karl Ritter, din cabinetul personal al lui Ribbentrop, a recunoscut c "este posibil ca problema evreilor din rsrit s fi fost i ea dezbtut" i de aceea a recomandat "s se ia n consideraie cererea generalului Antonescu i evreii s nu fie mpini ndrt n Basarabia" 30 . La 4 august majoritatea evreilor din coloana uria mpins de jandarmi peste Nistru a fost concentrat la Moghilev. Timp de trei zile, germanii au fcut selecii i au mpucat btrni i bolnavi. Tinerii au fost pui s sape gropi. La nemi, cadavrele trebuiau ngropate. 4 500 de evrei au fost mpucai de germani i, n parte, de soldai romni. Convoiul a fost mnat n continuare de soldai germani i romni, pe malul ucrainean al Nistrului, numrul evreilor descrescnd de la popas la popas n urma execuiilor, epuizrii, bolilor i lipsei de alimentaie pentru sugaci i copii mici. La 17 august convoiul a fost trecut napoi n Basarabia pe la Iampol peste un pod ngust de pontoane, ridicat de armata romn. Dintr-un convoi de peste 25 000 de evrei, rmseser n via mai puin de 13 000. Ei au fost internai n lagrul Vertujeni 31 . Marele Cartier General a ajuns la concluzia c pn la stabilirea statutului teritoriului ucrainean care urma s fie acordat Romniei, nu pot fi continuate deportrile. De aici s-a creat necesitatea nfiinrii unor lagare i ghetouri temporare n Basarabia pn va fi din nou posibil trecerea evreilor peste Nistru. Lagrele i ghetourile au fost, deci, nfiinate n urma eecului deportrii pripite a supravieuitorilor primului val de "curirea terenului". A fost o soluie temporar, neplanificat i provenea din necesitatea de a opri ntr-un loc oarecare convoiele de zeci de mii de de oameni forai s mrluiasc peste cmpii, paralel cu oselele principale. Ordinul special pentru nfiinarea lagrelor a fost dat la 8 august i cuprindea i regulamentul regimului stabilit pentru aceste locuri de ncarcerare i rspunderea asupra lor. ntreinerea evreilor, s-a notat n ordin, nu se va face pe contul statului. La 5 august Antonescu a ordonat ca "evreii din Moldova, Bucovina, Basarabia i la est de Nistru, s fie obligai a purta, sub severe sanciuni, un semn distinctiv, format dintr-o stea cu ase coluri din stof sau pnz" 32 (doc. 11). Trebuie subliniat c tot ce se referea la evrei a fost rezultatul unor ordine n scris i verbale date de Ion Antonescu. nainte de a pleca la Chiinu, guvernatorul Basarabiei, generalul C. Voiculescu, a fost chemat de Conducator care i-a descris liniile politicii sale n Basarabia i Bucovina i i-a dat

8 ordine verbale. Prima problem pe care guvernatorul avea datoria s o rezolve era problema evreiasc. Iat ce a raportat Guvernatorul lui Antonescu: "n aceast ordine de idei, constatnd c evreii forfotesc n ntreaga Basarabie i n special n Chiinu, la numai cinci zile dup sosirea subsemnatului la Chiinu am dat ordin cu privire la nfiinarea de lagre i ghetouri" 33 . nfiinarea de ghetouri era un element nou n istoria Romniei i Mihai Antonescu, care rspundea de acordurile secrete cu RSHA, l-a informat la 9 august pe Conducator, pe front, c a trimis un consilier de la Preedinie s nvee din experiena nazitilor: "n problema evreiasc, Consilierul Stnescu a plecat la Varovia pentru a studia concentrarea fcut n cartierele de germani i a folosi experiena lor. De ndat ce se va ntoarce v voi informa" 34 (doc. 12). Alegerea a fost excelent. Ghetoul din Varovia a devenit cel mai mare ghetou din lume, n care au fost nghesuii la un moment dat 350 000 de evrei, nainte de a fi exterminai. Comandantul Militar al Municipiului Chiinau, colonelul Dumitru Tudose, nu a ateptat ntoarcerea consilierului Stnescu de la Varovia i a acionat n problema evreiasc conform directivelor guvernatorului Voiculescu. La 12 august a raportat plin de mndrie: "Am curit oraul de evrei i resturile inamice, dndu-i o fa romneasc i mai ales cretin. Am organizat ghetoul evreiesc n astfel de condiiuni ca s nu mai fie nici un pericol prezent sau viitor din partea acestor elemente" 35 (doc. 13). n ateptarea relurii deportrilor, autoritile romneti au nfiinat cteva zeci de lagre i ghetouri din care evreii au fost apoi evacuai n apte lagre mari i n ghetoul Chiinau. La sfritul lunii august se aflau n aceste ghetouri cca. 80 000 evrei 36 : Secureni 10 356; Edineti 11 762; Limbenii Noi 2 634; Rascani 3 072; Rautel 3 253; Vertujeni 22 969; Marculeti 11 000; Ghetoul Chiinu 11 525; Ghetouri i lagre mici n sudul Basarabiei 5 000- 6 000. Soarta supravieuitorilor primului val de exterminare din ambele provincii a fost stabilit de Ion Antonescu i a fost adus la cunotina gradelor operative militare de ctre Conductorul nsui, iar treptelor superioare administrative de ctre Mihai Antonescu. i aceast operaiune urma s se desfoare fr ordine n scris, pentru a nu lsa urme, pentru a nu fixa rspunderi i pentru a mpiedica formularea unor eventuale cereri de despgubiri sau de restituire de proprieti, dac va interveni vreo complicaie. Dar caracterul corupt al sistemului de guvernmnt romnesc, militar i civil, a provocat, din cnd n cnd, cercetri la intervenia lui Antonescu i a unor comandani superiori din armata i jandarmerie care aveau rspunderea pentru conducerea campaniei; i aceasta pentru a clarifica unele acte de corupie sau suspectarea unor asemenea fapte. Aceste intervenii s-au terminat uneori prin anchete i prin redactarea unor dri de seam, incluznd aproape toate ordinele secrete transmise verbal, care au fost, n acest fel, dezvluite. Regimul antonescian nu a reuit s ascund rspunderea lui pentru ncarcerarea supravieuitorilor n lagre i ghetouri, pentru regimul de teroare pe care l-a impus n aceste lagre i, la urm, pentru deportri. Regimul din aceste lagre poate fi rezumat n cteva cuvinte, fiecare cuvnt nsemnnd zeci de mii de mori: munca forat, corupie, foamete, jaf, chinuiri, violuri, execuii, epidemii, moarte. La 30 august 1941 a fost rezolvat problema statutului Transnistriei. Provincia a fost transferat Romniei conform promisiunii fcut de Hitler lui Antonescu. Reprezentanii celor dou armate, generalul Nicolae Ttranu i generalul Arthur Hauffe pentru Wehrmacht, au semnat "nelegerea asupra siguranei, administraiei i exploatrii economice a teritoriului ntre Nistru i Bug i Bug- Nipru" 37 (doc. 14). Paragraful 7 din nelegere se referea la soarta evreilor din lagrele i ghetourile din Basarabia i Bucovina i a evreilor localnici din Transnistria. "Evacuarea evreilor peste Bug nu este posibil n prezent. Ei trebuie deci s fie concentrai n tabere de munc i ntrebuinai la lucru, pn cnd, dup terminarea operaiunilor, evacuarea lor spre est va fi posibil". nelegerea confirma c scopul final era "curirea" Basarabiei, Bucovinei i Transnistriei de

9 evrei. Acordul de la Tighina a pus capt disputei ntre cele dou armate cu privire la dreptul romnilor de a-i deporta pe evreii din Basarabia i Bucovina, recunoscndu-li-se dreptul de a folosi Transnistria ca un mare lagar de concentrare, pn la evacuarea evreilor peste Bug. La sfritul lunii august 1941, Guvernatorul Voiculescu a comunicat presei ca "problema evreiasc a fost rezolvat n Basarabia. n satele basarabene astzi nu mai este nici un evreu, iar n orae, pentru evreii care au mai rmas, s-au nfiinat ghetouri" 38 . Prima faz, sub comanda lui Antonescu, a fost executat n ntregime n Basarabia i n nordul Bucovinei. Zeci de mii de evrei au fost omori n cadrul ordinului de "curire a terenului". Generalul C. Niculescu, preedintele comisiei de anchet "pentru cercetarea neregulilor dela ghetoul din Chiinu", nfiinat conform unui ordin al lui Antonescu, a constatat c n perioada de la nfiinarea lagrelor, deci dup aplicarea ordinului de "curire a terenului" i pn nceputul deportrilor "25 000 evrei au murit de moarte natural, au evadat sau au fost mpucai" 39 (doc. 15). Desigur, mii de evrei nu puteau s moar de moarte "natural" n decurs de o lun, i nici un evreu nu putea "evada", pentru c nu avea unde s evadeze. n afara lagrului sau a ghetoului l atepta o moarte rapid n chinuri. Aceti evrei au fost pur i simplu mpucai sau au murit n chinuri, de foame i de boli. Documentul a fost citat aici pentru a ne forma o idee despre amploarea campaniei de exterminare, iniiat de statul romn (despre "nereguli", vezi n continuare). La sfritul lui august s-a ntrunit la Tighina o edin special sub conducerea lui Ion Antonescu i cu participarea guvernatorilor Basarabiei, generalul Voiculescu, Bucovinei, Corneliu Calotescu, i a lui Gheorghe Alexianu, noul guvernator al Transnistriei. Voiculescu a rezumat evenimentul de la Tighina: "am primit indicaii de felul n care urmeaz s se execute operaiunea trimiterii evreilor pe Bug" 40 . Antonescu a stabilit c Marele Cartier General (n continuare, MCG) va rspunde de executarea campaniei de deportare, prin generalul Topor. Dispoziiile stabileau c deportarea evreilor se va face fr formaliti administrative; nu s-au fcut nici un fel de liste nominale ale deportailor, ci s-a respectat numai mprirea "n grupe strict numerice". Delegatul Marelui Stat Major, maiorul Tarlef, a adus ordinul verbal "s se ridice dela evrei orice act s-ar afla asupra lor". Nici n Transnistria nu s-au fcut liste nominale i evreii au ajuns acolo fr identitate i fr acte; ele au fost confiscate la punctele de trecere peste Nistru i arse. Al doilea ordin dat de Marele Cartier General a fost comunicat de ctre colonelul Palade, ofierilor de jandarmi responsabili cu transferarea convoaielor din lagre i pn la Nistru i era scurt i limpede: "Din ordinul Marelui Cartier General, evreii care nu se vor putea ine de convoaie, fie din neputin, fie din boal, s fie executai" 41 . Un alt ordin transmis verbal comandanilor de convoaie de deportai stabilea: cu dou zile nainte de ieirea fiecrui convoi s se trimit un jandarm de prin partea locului, care s aib grij cu ajutorul posturilor de jandarmi de-a lungul traseului de deportare i cu ajutorul tinerilor premilitari "s se fac din 10 n 10 kilometri cte o groap pentru cca. 100 persoane unde vor fi adunai cei care n-au putut ine pasul cu cei din convoi: s fie mpucai i nhumai". Raportul oficial care a notat acest ordin nu a avut ca scop s lmureasc soarta evreilor i felul cum a decurs deportarea. "Neregulile" de la ghetoul din Chiinu, care l-au determinat pe Antonescu s ordone instituirea unei comisii de anchet se refereau la mbogirea rapid i neexplicabil a unor militari i la "eecul" de a confisca "aurul" evreilor deportai. Aceast comisie, dup obiceiul birocraiei militare romne, a consemnat toate ordinele, inclusiv cele date verbal, i le-a adunat ntr-un raport care urma s rmn secret. Raportul a notat faptul c ultimul ordin a avut consecine nedorite: din cauza procedurii urmate, pentru facerea gropilor i executarea nhumrilor, au luat cunotin de evenimentele care urmau s se ntmple ranii din satele de pe traseu, care ateptau pe la margini de drumuri, prin porumb i diferite ascunziuri, execuiile, pentru a se arunca apoi asupra cadavrelor i a le jefui. Data nceperii deportrilor a fost fixat de Ion Antonescu, la ntlnirea cu guvernatorii, pentru 15 septembrie. naintea nceperii deportrilor i avnd n

10 vedere c aceast campanie a fost condus ca o aciune militar, M.St.M i-a cerut lui Topor s-i raporteze de urgen despre "situaia exact a tuturor lagrelor de evrei sau ghetouri aflate n Basarabia sau Bucovina", inclusiv numrul evreilor i unitile de paz 42 . Aceste date dovedesc c nici un soldat german nu era amestecat n problema lagrelor i c totul era o chestiune intern romneasc. Trecerea peste Nistru s-a fcut prin cinci puncte; de la nord la sud: Atachi -Moghilev Podolsk; Cosauti-Iampol; Rezina-Rabnita; Tighina-Tiraspol; Olanesti-Iasca. Majoritatea evreilor au fost deportai prin primele trei puncte. Deportrile au nceput la 16 septembrie cu evreii din lagrul Vertujeni i au continuat apoi cu evreii din celelalte lagre i ghetouri i s-au ncheiat la sfritul lui decembrie. Delegatul principal al MCG n Basarabia pentru organizarea i supravegherea campaniei de deportare era colonelul Palade. Palade i subordonaii lui au predat ordinele privind asasinarea i jaful. Comandantul companiei 60 de poliie, care a supravegheat deportarea la Atachi, a primit un ordin verbal s confite obiectele de valoare ale evreilor. Cnd a cerut un ordin n scris, cpitanul Popescu i-a spus: "n materia aceasta a evreilor nu se lucreaz cu acte scrise" 43 (doc. 16). La 6 octombrie 1941 Antonescu rezuma n edina guvernului desfurarea aciunilor de purificare etnic a Basarabiei: n ceea ce privete pe evrei, am luat msura ca s-i scot definitiv i total din aceste regiuni. Msura este n curs. Mai am n Basarabia aproximativ 40 000 de evrei, care n cteva zile, vor fi trecui peste Nistru, iar dac circumstanele vor permite, vor fi trecui dincolo de Urali" 44 . Operaiunile de deportare s-au desfurat, potrivit afirmaiilor inspectorului general al jandarmeriei din Basarabia, "n cea mai perfect ordine i linite" 45 . Voiculescu a notat n raportul su ctre Conductor c "programul de evacuare a fost executat ntocmai deci a fost bine organizat i s-a desfurat n mod civilizat" 46 . S-a putut remarca att la Voiculescu, ct i la alte persoane cu posturi nalte, care s-au ocupat cu deportri, nevoia de a sublinia c au acionat spre binele patriei romne i c nu i-au murdrit minile cu asasinate sau jafuri i hoii, ci din contr le-au combtut cu toate puterile. n realitate, majoritatea erau corupi, ca i subalternii lor; deosebirea a constat n posibiliti, n amploarea i n domeniul n care au acionat ca s se mbogeasc. n toate lagrele mureau zilnic sute de evrei (nainte de deportare i n cursul ei) de foame, de sete, de bti i torturi; femei i fete tinere care opuneau rezisten la viol erau ucise; muli evrei au fost ucii n timpul percheziiilor, n ncercarea de a gsi asupra lor obiecte de valoare. Cadavre erau rspndite peste tot, nc nainte de plecarea convoaielor spre Nistru, adugndu-li-se cele rmase pe margini de drumuri n cursul deportrii. Pentru a ne da seama ct valora viaa unui evreu dintr-un convoi de deportai, amintim de formula original de asasinare i jaf, unic in istoria Holocaustului, care a aprut atunci pe drumurile de deportare n Basarabia, devenind n scurt timp frecvent n toate convoaiele pe jos: ranii care pndeau convoaiele pentru a-i jefui pe evrei se adresau unui jandarm din escort, indicau un evreu cruia i jinduiau hainele sau bocancii i-i propuneau un pre, n general ntre o mie i dou mii de lei i, dup o scurt tocmeal, jandarmul scotea evreul ales din convoi i-l mpuca; ranul pltea suma convenit i se grbea s dezbrace cadavrul. Banii erau pentru haine, viaa unui evreu nu valora nimic. Jaful oficial al evreilor din cele dou provincii a fost ordonat de Ion Antonescu i s-a fcut n cteva etape prin Banca Naional a Romniei. La 5 octombrie Antonescu a ordonat "schimbul bijuteriilor i metalelor preioase pe care le posedau evreii ce se evacueaz din Basarabia i Bucovina", adic jefuirea lor 47 (doc. 17). Alte ordine prevedeau "preschimbarea" leilor n ruble i apoi a rublelor n mrci germane de ocupaie, adic confiscarea lor. La 17 noiembrie 1941, dup ncheierea primei faze de jaf oficial (spre deosebire de cel neoficial, fr "acte"), Banca Naional s-a grbit s anune pe Ministrul Finanelor c "ntruct operaiunea de preluare a obiectelor preioase dela evreii din Basarabia i Bucovina s-a

11 terminat, v rugm a desemna un delegat al Dv., n prezena cruia s se deschid lzile coninnd aceste obiecte n vederea inventarierii lor" 48 (doc. 18). Hitler a fost nc din august foarte impresionat de felul n care Ion Antonescu a tratat problema evreiasc. Cu cteva zile nainte de semnarea nelegerii de la Tighina i-a spus lui Goebbels: "n ceea ce privete problema evreiasc, se poate stabili acum c un om ca Antonescu acioneaz n acest domeniu ntr-un mod mai extremist dect am fcut noi pn acum" 49 . Numrul evreilor deportai n 1941 din Basarabia, Bucovina i judeul Dorohoi din Regat se cifreaz, conform rapoartelor secrete la 188 712 evrei. Numai din Bucovina, de exemplu, au fost deportai, n 1941, 91 845 evrei 50 . Datele secrete erau att de detaliate nct cuprindea i defalcarea deportailor dup brbai, femei i copii (doc. 19). Cu deportrile din vara i toamna anului 1942, numrul deportailor s-a ridicat, conform datelor oficiale secrete, la 194 382 evrei. Dr. Gheorghe Tataranu, eful Direciei Sanitare din Guvernmntul Transnistriei, a publicat n 1943, la Odessa, un mic studiu despre "realizrile" sale n domeniul sanitar, n care a menionat printre altele c "populaia deportat din ar", n 1941, era "n numr de peste 200 000" 51 (doc. 20). Aceste date au fost adunate i inute n secret pn la deschiderea arhivelor, dup cderea regimului comunist. Guvernanii romni s-au strduit nc de atunci s induc n eroare pe reprezentanii puterilor occidentale privind participarea lor la crime mpotriva umanitii. Ambasadorul Statelor Unite, Franklin Mott Gunther, a fost primit n audien de Ion Antonescu i de Mihai Antonescu i a protestat contra atrocitilor antievreieti. La 4 noiembrie a raportat Ministerului de Externe de la Washington: "Am atras atenia permanent i persistent celor mai de seam autoriti romneti reacia inevitabil a guvernului meu i a poporului american fa de un astfel de tratament inuman i chiar ucideri nelegiuite de oameni nevinovai i lipsii de aprare descriind pe larg atrocitile comise contra evreilor din Romnia. Observaiile mele au trezit n marealul Antonescu i la premierul ad-interim Mihai Antonescu manifestri de regret pentru excesele comise "din greeal" sau de "elemente iresponzabile" i (promisiuni) de moderaie n viitor Programul de exterminare sistematic continu totui i nu vd vreo speran pentru evreii romni atta timp ct actualul regim controlat de germani rmne la putere" 52 (doc. 21). Transnistria Teritoriul ntre Nistru i Bug, atribuit de Hitler lui Antonescu drept recompens pentru participarea Romniei la rzboiul contra Uniunii Sovietice, a primit numele de Transnistria. Potrivit datelor recensmntului sovietic din 1939, triau n aceast zon peste trei milioane locuitori, majoritatea ucraineni i rui, cca 300 000 moldoveni (romni), 331 000 evrei i 125 000 germani. Regimul sovietic nu reuise s dezrdcineze sentimentul naional al evreilor i cnd armatele germano-romne au ocupat regiunea, aceti ceteni sovietici se considerau i se simeau evrei. Brbai i tineri evrei au fost mobilizai n armata sovietic, dar nu toi au ajuns la unitile lor. Majoritatea evreilor nu s-au evacuat i nu au fugit cu armatele sovietice, dei aveau anse mai mari de a se salva dect evreii din Basarabia i nordul Bucovinei. Nu aveau nici un fel de informaii despre comportamentul nazitilor fa de evrei, iar naintarea armatei germane a fost foarte rapid, n form de arc pe o arie care se ntindea de la Lvov la Marea Neagr, nchiznd astfel rapid orice ans de exod a evreilor i a neevreilor. Regimul de ocupaie a fost inaugurat la Tiraspol la 9 august 1941 (fr Odessa, care nu era nc ocupat). n fruntea Guvernmntului a fost numit profesorul universitar de drept, Gheorghe Alexianu, prieten i fost coleg cu Mihai Antonescu i antisemit cunoscut. Transnistria a fost mprit n 13 judee sub conducerea a 13 prefeci, toi ofieri cu grade de colonel sau locotenent- colonel din armat sau jandarmerie. n fruntea raioanelor, n numr de 64, au fost numii pretori. La nceputul rzboiului, Antonescu a considerat c perioada de ocupaie a Transnistriei va fi nelimitat; n edina guvernului din 16 decembrie i-a spus lui

12 Alexianu: "Guvernezi acolo ca i cnd Romnia s-ar fi instalat pe acele teritorii dou milioane de ani. Ce se va ntmpla apoi vom vedea Dumneata eti suveran acolo. S-i scoi pe oameni la lucru chiar cu biciul dac nu neleg, iar, dac va fi nevoie i altfel nu merge, s-i scoi cu gloanele; pentru asta nu e nevoie de autoritatea mea" 53 . n planificarea structurii Guvernmntului romnesc din Transnistria se poate discerne influena experilor naziti. Alexianu i-a raportat atunci cu mndrie lui Antonescu c a bazat administraia regimului de ocupaie pe "principiul Fhrerului" (Fuehrerprinzip), ceea ce nsemna, dup spusele sale: "un singur om, o singur directiv, o singur rspundere. Voina Conductorului, a Comandantului de cpetenie al armatei, care este transmis pn la cele mai ndeprtate organe" 54 . Moneda oficial din Transnistria era marca geman de ocupaie (RKKS), o bancnot fr valoare folosit pe ntregul teritoriu sovietic ocupat de nemi. Rata de schimb pentru o marc fost iniial stabilit la 60 de lei marca, sau 20 ruble. Pe acest fundal se poate nelege mai bine amploarea jefuirii evreilor de bani nainte de a fi deportai. Delegaii BNR au confiscat de fapt banii, dnd n schimb ruble la o rat absurd, i obligndu-i, apoi, pe cei care primiser rublele s le schimbe contra RKKS; aceasta, n eventualitatea c le-au dat ceva n schimb. n prima etap a rzboiului au operat n Transnistria Armatele a III-a i a IV-a. Armata romn, chiar mai mult dect jandarmii i poliia, a fost rspunztoare pentru iniierea msurilor de pedepsire, ncarcerare i persecutare a evreilor din Transnistria. Ofierii unitilor trimise n Transnistria au iniiat msuri ndreptate mpotriva evreilor, urmrind ndeaproape ndeplinirea acestora de ctre autoritile civile i chiar de jandarmi. Cnd aceste ordine nu erau aplicate n ntregime, ofierii cereau pedepsirea celor care nu fceau tot ce le sta n putin pentru a aciona mpotriva evreilor. n prima etap a ocupaiei, din august pn la sfritul lui septembrie 1941, unitile armatei romne au colaborat cu armata german i cu Einsatzgruppe n aciunile de ucidere a evreilor ucraineni localnici, i de narmare a unor ucraineni localnici care au constituit nucleul teribilei poliii ucrainene. Numrul exact al evreilor ucii de unitile din Einsatzgruppe nu este cunoscut, dar conform afirmaiilor comandantului su, Ohlendorf, se cifreaz la 90 000 55 . Pe ntregul teritoriu al Transnistriei, unitile militare erau la dispoziia perfecilor pentru meninerea securitii sau pentru ndeplinirea ordinelor privitoare la evrei. Prefecii i Guvernmntul Transnistriei nu trebuiau s-i conving pe ofieri de justeea politicii mpotriva evreilor. Dimpotriv, tocmai aceti ofieri, de la gradul de general n jos, au fost cei care au intervenit pentru a asigura ndeplinirea cu strictee a msurilor antievreieti, astfel ca nici un evreu s nu se eschiveze de la soarta lui (vezi n continuare). Comportamentul conducerii armatei i are originea, n primul rnd, n tradiia antisemit a armatei, n atitudinea ostil pe care comanda armatei a avut-o dintotdeauna fa de evrei ca soldai, i n controlul total exercitat de Antonescu, care a servit pe tot parcursul rzboiului ca un fel de super-ef de Stat Major al Armatei. O parte din unitile de jandarmerie care au executat ordinul de "curirea terenului" n Basarabia i Bucovina au fost ataate pe lng armatele romneti i s-au rspndit pe ntregul teritoriu al Transnistriei imediat dup ocuparea acesteia. Jandarmeria, n colaborare cu armata, a ales punctele prin care deportaii urmau s traverseze Nistrul. Tot jandarmeria a rspuns de "transportul, disciplina i supravegherea populaiei evreieti, adic ndeprtarea evreilor din zonele cu densitate mare de populaie i stabilirea lor n zonele slab populate" 56 . Cu alte cuvinte, la transferarea pe jos, n convoaie, a evreilor deportai i a evreilor localnici, n lagrele de pe Bug. Poliia ucrainean, mai exact ucrainenii narmai de ctre romni, a jucat un rol important n aciunile criminale iniiate de Guvernmntul Transnistriei n iarna 19411942 n lagrele de concentrare de lng Bug, din sud-estul Transnistriei. Poliia ucrainean a avut atribuii de paz n ghetourile i lagrele din ntreaga Transnistrie. Aceti poliiti au fost de asemenea adui n ghetouri, dup necesiti, pentru a ajuta la executarea diferitelor aciuni ale autoritilor romneti i n primul rnd execuii n mas. Dup primul val de exterminare

13 efectuat la ocuparea provinciei, evreii localnici care rmseser n via s-au ntors la casele lor distruse i prdate. Conform datelor, bazate pe rapoartele jandarmeriei i ale Guvernmntului, mai triau atunci n Transnistria peste 200 000 de evrei ucraineni din cei 331 000 recenzai n 1939, dintre care peste 100 000 n Odessa. Imediat dup intrarea n capitalele de jude, armata romn, urmat de unitile jandarmeriei, i apoi de prefeci, a iniiat msuri energice de identificare a evreilor ucraineni, cu scopul de a-i nchide n ghetouri i lagre. Ordinele permanente ale armatei au fost formulate n Ordinul nr. 1, afiat pe strzi n limbile romn, german i rus. Acest ordin preciza n mod limpede, printre altele, politica fa de evrei: "Evreii vor locui n ghetouri, colonii i tabere de munc. Orice evreu aflat pe teritoriul Transnistriei care n termen de zece zile de la afiarea prezentei ordonane nu s-a prezentat autoritilor pentru fixarea domiciliului, se pedepsete cu moartea. Se interzice evreilor prsirea ghetourilor, taberelor de munc sau coloniilor i convoaielor, fr aprobarea autoritilor. Contravenienii vor fi pedepsii cu moartea Orice evreu, avnd domiciliul n Transnistria, ncearc s treac, sau a trecut n Romnia, fr aprobarea autoritilor competente, va fi pedepsit cu moartea. Oricine va gzdui pe evrei va fi pedepsit cu nchisoare de la 3-12 ani i cu amenda da le 100-200 RKKS" 57 (doc. 22). La 4 august Armata a IV-a a comunicat tuturor unitilor militare, precum i jandarmeriei i poliiei, c "evreii din oraele i satele din Ucraina vor fi strni n ghetouri" 58 (doc. 23). Nu era vorba de o iniiativ particular a comandanilor Armatei a IV-a, ci de o hotrre a lui Antonescu, transmis prin MCG, i semnat de Subeful MCG, generalul N. Ttranu: "Pentru a prentmpina aciunea de spionaj i terorism a evreilor s-a luat msura ca ei s fie internai n ghetouri i ntrebuinai la munc" 59 (doc. 24). Ajuni n capitalele de jude, prefecii au ordonat evreilor s se prezinte la noile autoriti i s se mute n ghetouri, abandonndu-i locuinele. La 3 septembrie 1941 colonelul Vasile Nica, prefectul judeului Balta, a ordonat ca n termen de trei zile "toi jidanii" din ora s se mute n ghetou, o zon format din patru strzi. A instaurat munca obligatorie pentru evreii ntre 14 i 60 de ani i a ordonat purtarea semnului galben: "Orice jidan, fie din oraul Balta, fie din jude sau din alt parte, sosit n Balta, se trimite n ghetou. La fel se vor nfiina ghetouri i n alte orae din jude. Orice act de nesupunere, orice ncercare de rebeliune sau terorism din partea vreunui jidan din ghetou va fi sancionat cu moartea lui i a douzeci altora" 60 (doc. 25). n ceea ce privete rspunderea pentru msurile luate contra evreilor, trebuie subliniat c revine n ntregime guvernului antonescian. Armata i autoritile germane au prsit Transnistria la 19 septembrie 1941. Generalul german Doehla a anunat Guvernmntul Transnistriei c, ncepnd cu acea dat, "nu mai exercita nici un drept de comand n aceast provincie" 61 (doc. 26). Generalul german a menionat n mod special i plecarea "formaiunei germane SS". Romnii au fost pe deplin stpni pe soarta i bunurile evreilor ucraineni. Ordinul de deportare a evreilor ucraineni la Bug, ceea ce nsemna exterminarea lor, i de jefuirea averilor lor a fost dat de Ion Antonescu, la nceputul lunii octombrie. "Ce se face cu evreii civili din Transnistria", a ntrebat comandantul Armatei a IV-a Marele Stat Major, la 30 septembrie 62 (doc. 27). Rspunsul lui Antonescu a fost clar i explicit: "toi evreii aflai n Transnistria, vor fi internai imediat n lagrele de pe Bug, stabilite de Dl. guvernator al Transnistriei Averile lor se iau n primire de autoritile locale" 63 (doc. 28). Trimisul lui Eichmann n Romnia, Gustav Richter, i-a anunat atunci superiorii c Ion Antonescu a hotrt s concentreze lng Bug, 110 000 evrei din Basarabia i Bucovina, "cu scopul de a-i Sarcina transferarii i eventual a executrii acestor evrei revenea extermina" 64 . Guvernmntului Transnistriei la dispoziia cruia se aflau unitile de jandarmi i trupele de ocupaie. Nu e vorba de o concluzie sau de o supoziie, ci de cele descrise n amnunime de Guvernatorul Transnistriei, Alexianu, comandantului Armatei a IV-a, la 11 octombrie 1941: "n urma dispoziiunilor date, toi evreii din Basarabia i Bucovina sunt evacuai din aceste

14 provincii n regiunea la vest de Bug, unde vor rmne n toamna aceasta pn ce n conformitate cu convenia ncheiat cu Statul German vor putea fi trecui la vest de Bug. Aceti evrei sunt evacuai actualmente n grupe zilnice de 1 000 persoane fiecare grup este condus de un numr redus de jandarmi. S-au luat msuri ca n satele n care poposesc s li se dea de mncare prin ngrijirea Primriilor. Pn acum au intrat n Transnistria peste 15 000 evrei Sunt n curs de sosire restul pn la aproximativ 150 000 pentru aceast toamn" 65 (doc. 29). De la sfritul lunii iulie 1941 i pn n toamna anului 1942, aproximativ 300 000 de evrei, ceteni romni i evrei ucraineni, au fost transferai dintr-un loc n altul n convoaie care au cutreierat Transnistria de-a lungul i de-a latul provinciei, potrivit unui plan de ansamblu centralizat la MCG al armatei romne. Scopul final al acestei migraiuni era, precum a indicat cu precizie documentul citat anterior, de a-i transfera pe evreii gsii n via n lagre improvizate, i pn atunci inexistente, lng Bug. Evreii urmau s rmn n aceste lagre pn cnd condiiile ar fi devenit propice pentru a-i expedia peste Bug, curind astfel Transnistria de evrei. La Bucureti i la Odessa se tia ce soart i ateapt pe evrei de partea cealalt a Bugului. Autoritile romne s-au absolvit de orice rspundere n ceea ce privete subzistena evreilor pe parcursul deportrii i n lagrele i ghetourile "din zonele de plasare". Acest lucru a fost chiar exprimat, n scris, n precizarea c "evreii vor tri pe cont propriu", putnd fi ntrebuinai pn la transferarea lor ctre nemi la munci agricole sau orice alt munc 66 . Jandarmii au mpucat i omort fr mil pe oricine rmnea n urm, dei drumurile erau aproape impracticabile. Nu s-au ostenit s ngroape morii, iar dra de cadavre lsat de-a lungul drumului spre Bug a strnit, precum am artat, furia nemilor. n cutarea unui podule luat de inundaii sau a unui vad peste un ru transformat ntr-o suprafa alunecoas de ghea, jandarmii au fcut ocoliuri, adugnd muli kilometri de mers pe jos. Muli dintre zecile de mii de evrei nfometai i epuizai au ajuns la limita puterilor i s-au prbuit dei tiau c a te opri nseamn moarte sigur. Copiii au devenit astfel orfani, iar orfanii au fost adoptai din mers de alte familii sau au insistat s rmn lng prinii lor muribunzi, fiind mpucai mpreun cu acetia. Bande de ucraineni au operat pe ntregul teritoriu al Transnistriei, atacnd convoaiele de evrei, prdnd i ucignd, iar uneori lundu-le chiar hainele i lsnd sute de evrei dezbrcai s moar pur i simplu ngheai. Numeroi evrei, n special cei n vrst, erau prea epuizai pentru a-i putea smulge picioarele din noroiul sau din zpada adnc de pe drumurile Ucrainei i rmneau pe loc, pn cnd erau mpucai de jandarmii din ariergard. Fiecare convoi a fost jefuit mai nti de jandarmi, care deseori erau furioi de modestia przii. Fetele i femeile tinere din fiecare convoi au fost violate de jandarmi, dar n special de ofieri, care alegeau locuri de popas asfel nct s poat organiza orgii. Comandanii convoaielor nu rspundeau de viaa evreilor, ci doar de transferarea lor aceti evrei nu aveau nume sau identitate. Voluntari ucraineni, majoritatea localnici, numii mai trziu poliia ucrainean, au nsoit convoaiele, manifestnd o cruzime i mai mare dect jandarmii romni. Necunoscnd nc zona i drumurile, jandarmii s-au bazat pe aceti voluntari, acordndu-le parial responsabilitatea de a escorta i pzi convoaiele. Parte dintre ei fuseser narmai de Einsatzgruppe D, cnd participaser la omorrea a zeci de mii de evrei. Ei tiau deja c viaa evreilor nu valora nimic. Transferarea evreilor spre Bug, n convoaie de mii de persoane, a continuat n ritm susinut pe tot parcursul lunilor octombrie, noiembrie i decembrie 1941, ntr-o dezordine total. Mii de evrei au fost lsai i n orae sau sate care nu au fost destinate organizrii de ghetouri sau lagre temporare. Antonescu, care urmarea ndeaproape deportarea, parc ar fi fost o operaiune militar, a remarcat ntr-o edin a guvernului c are destule greuti "cu cei pe care i-am dus pe Bug. Numai eu tiu ci au murit pe drum" 67 . La 9 noiembrie 1941 Inspectorul general al jandarmeriei, C. (Piki) Vasiliu, raporta n secret lui Antonescu, c prima faza a deportrilor din Basarabia i Bucovina s-a terminat: 108 002 evrei "au fost aezai n schia anexat". Pe harta care nsoea

15 raportul se indica c evreii au fost adui n trei zone de lng Bug: 47 545, n nord, n zona Mitki, Peceora, Rogozna; 30 981, n centru, n zona Obodovka, Balanovka i 29 476 n zona Bobric, Krivoie-Ozero, Bogdanovca 68 (doc. 30). Sursele de informaie ale lui Richter s-au dovedit a fi exacte: Antonescu a concentrat, ntr-adevr, 110 000 evrei, ceteni romni, lng Bug cu scopul de a-i nimici. Aceti evrei au disprut din statisticile interne ale jandarmeriei i ale Guvernmntului Transnistriei i existena lor temporar nu a mai fost menionat. Raportul lui Vasiliu a rmas secret pn a fost descoperit de autorul acestui studiu n anul 1998. Dar n Transnistria mai existau la acea dat 79 507 evrei romni deportai din Basarabia i Bucovina i din judeul Dorohoi. Acest lucru reiese dintr-un raport al Serviciului Special de Informaii care a primit un ordin de la Antonescu s ancheteze de ce "nu toi evreii au fost evacuai la est de linia ferat Jmerinca-Odessa", adic n zona Bugului. Rezultatele anchetei au dezvluit c la vest de acea linie se aflau n acel moment, adic n decembrie 1941, 79 507 evrei deportai din Romnia 69 (doc. 31). Dar n Transnistria se mai aflau n via la nceputul ocupaiei romne peste 200 000 de evrei ucraineni. Refuzul autoritilor de ocupaie germane din Ucraina de a-i primi i executa pe evreii romni i ucraineni deportai pe Bug a forat Guvernmntul Transnistriei s rezolve singur problema. Planul general a fost modificat i din cauza epidemiei de tifos care a izbucnit printre zecile de mii de deportai, ceea ce i-a transformat ntr-un pericol pentru cei din jur. Era necesar s se prentmpine rspndirea epidemiei n rndurile unitilor armatei romne ncartiruite n Transnistria sau aflate n drum ctre front; contagiunea trebuia mpiedicat cu orice pre, chiar cu preul vieii tuturor evreilor. Ura virulent a lui Antonescu fa de evrei n general i fa de evreii "rui" n special, care n ochii lui erau i evrei i comuniti, furia sa nestvilit pricinuit de numrul mare de pierderi n asaltul Odessei i ideile sale maniacantisemite, legate de "pericolul" iudeo-bolevic, au influenat de asemenea decizia de a mcelari zeci de mii de evrei: "Trebuie s se neleag de toi c nu este lupta cu slavii, ci cu evreii. Este o lupt pe via i pe moarte. Ori nvingem noi i lumea se va purifica, ori nving ei i devenim sclavii lor Ca s nvingem, trebuie s fim fermi i rzboiul n general, i luptele de la Odessa n special, au fcut cu prisosin dovada c Satana este evreul de aici marele noastre pierderi" 70 (doc. 32). Marele mcel de evrei romni i ucraineni s-a desfurat n judeul Golta de lng Bug, la sfritul lunii decembrie 1941, nceputul lui ianuarie 1942, i a continuat pn n luna mai. n fruntea judeului s-a aflat un locotenent-colonel de jandarmi, Modest Isopescu. Judeul su a devenit ceea ce am numi "Regatul morii", locul n care au fost nfiinate cele trei mari lagre de exterminare: Bogdanovca, Domanevca, Akmecetca i alte zeci de lagre mai mici. n aceste lagre au fost nchii circa 10 000 evrei localnici i adui 30 000 de evrei din Basarabia, n special din ghetoul Chiinu, i ali 65 000-70 000 evrei din Odessa i din judeele din sudul Transnistriei. Numrul cadavrelor de evrei care mureau zilnic, nainte de campania de exterminare era att de mare nct Isopescu a ordonat jandarmilor i primriilor "ca jidanii mori s fie ngropai la doi metri sub pmnt. Cei ngropai la 1/2 metru se vor rengropa adnc" 71 (doc. 33). "Toi jidanii bolnavi, btrni i copiii se vor trimite la Bogadanovca" a adaugat prefectul n ordinul su. Bogdanovca devenise la mijlocul lui noiembrie o lad de gunoi uman. Ca s ne dm seama de enormitatea "comarului evreiesc", cruia nu tia cum s-i fac fa Isopescu ajunge s citm raportul su din 13 noiembrie ctre Alexianu, cnd a aflat de iminenta sosire a 40 000 (patruzeci de mii) de evrei deportai pe jos din Odessa i mprejurimi, nainte de a fi reuit s ngroape miile de cadavre din lagrul Bogdanovca. Cnd a preluat judeul, a raportat Isopescu, a gsit deja cteva lagre de evrei "din cei adunai prin trgurile de aici", adic evrei ucraineni, dar majoritatea "din cei trimii de peste Nistru", adic evrei deportai din Basarabia i Bucovina. n satul Vazdovca din raionul Liubasevca "se adunaser" la nceputul lui octombrie, adic au fost nchii "vreo 15 000" i alte 3 000 n Krivoie Ozero i la Bogdanovca, deci n total 18 000 de evrei: "n cei din

16 Vazdovca a dat tifosul i au murit vreo 8 000", a continuat Isopescu s relateze evenimentele din micul su regat ca i cum ar fi fost vorba de animale i nu de oameni. Regimentul de infanterie cantonat n sat i primarul "disperat" au cerut mutarea lagrului "fiind un venic pericol de infecie". ntr-adevar, 8 000 cadavre nengropate sau acoperite de mntuial constituiau un pericol de infecie pentru orice localitate. Evreii nu puteau fi forai s ngroape cadavrele, pentru c erau slbii de foame i contaminai de tifos, iar soldaii i stenii refuzau s se apropie de lagr. Isopescu a transferat restul de evrei din Vazdovca i din Krivoie Ozero, adic vreo 10 000, la Bogdanovca i i-a cazat "n grajdurile de porci ale sovhozului". Dar, nc nainte de a sosi "transportul de jidani de la Vazdovca", au fost trimii "din direcia Odessa vreo 9 000 de jidani, aa c astzi din ce a fost acolo i din ce a mai venit sunt 11 000 jidani n grajdurile colhozului, unde nu ncpeau 7 000 porci". De fapt, trebuiau s fie 19 000 zece mii adui din Vazdovca i Krivoie Ozero i 9 000 din Odessa , dar Isopescu n-a mai menionat c ali 9 000 au murit ntre timp. "Azi a venit primarul cu eful de colhoz, disperai, cci li s-a spus c mai sunt n drum vreo 40 000 [de evrei] din direcia Odessa. Cum sovhozul nu mai poate gzdui pe toi, iar cei de afar omoar pe cei din grajduri pentru a le lua locul, iar poliia [ucrainean] cu jandarmii nu prididesc a dirija nmormntrile i cum apa Bugului este folosit ca ap potabil, n curnd se va ntinde molima n ntreaga regiune" 72 (doc. 34). Cei 40 000 din direcia Odessa au fost adui, ntr-adevr pe jos, la Bogdanovca i n lagrul Domanovca, cum au atestat rapoartele medicilor militari i rapoartele jandarmeriei, necitate aici din lipsa de spaiu. n total, au fost deci concentrai la Bogdanovca i n parte la Domanovca, un trg din apropiere, peste 67 000 de evrei, la care s-au adaugat circa 30 000 de deportai din Basarabia (vezi doc. 30). Pentru a nelege amnuntele menionate de Isopescu, trebuie amintit c la 4 noiembrie s-a nregistrat primul nghe, iar temperaturile au continuat s scad atingnd minus 35 de grade n decembrie 1941. "Cei din afar", adic cine nu reuea s se strecoare ntr-un grajd infectat cu pduchi i fecale murea noaptea ngheat, de aceea sau dat lupte crncene pentru un loc n grajd. Ceea ce prefectul n-a menionat direct era c la nceput s-a ncercat descotorosirea de cadavre prin aruncarea lor n apa Bugului (Bogdanovca era situat pe malul apei) nainte de a fi ngheat, ceea ce provocat o intervenie energic a germanilor (vezi n continuare). Supraaglomerarea din lagr atinsese culmea; cei mai muli evrei erau bolnavi de tifos. La Bogdanovca mureau zilnic circa 500 dintre ei, iar la Domanovca 200. Att Isopescu ct i Alexianu sperau c germanii vor fi de acord s-i preia pe evrei i s-i extermine pe partea lor de teritoriu. Alexianu nsui, n raportul su ctre Antonescu din 11 decembrie 1941, spera ntr-o soluie german: "Pentru rezolvarea problemei evreieti din Transnistria suntem actualmente n tratative cu autoritile germane pentru trecerea lor [a evreilor] peste Bug. n unele puncte, cum este Golta, parte din evrei au i nceput s treac peste Bug. Nu vom avea linite n Transnistria pn nu vom executa dispoziia din nelegerea Hauffe-Ttranu pentru trecerea jidanilor peste Bug" 73 (doc. 35). 14 500 de evrei au fost forai s treac Bugul i au fost imediat mpucai de nemi (vezi n continuare). n judeul Golta, care devenise un "Regat al morii", unitile militare cantonate acolo au cerut prefecturii "ndeprtarea" lagrelor 74 (doc. 36), dei nu mai era unde. Ucraina lui Antonescu se sfrea la Bug. Pe la mijlocul lui decembrie, mase imense de evrei n via, mori i muribunzi la un loc erau concentrate n lagrul Bogadanovca i la Domanevca: cel mai cumplit comar al lui Isopescu devenise realitate. El estima numrul evreilor n via la 52 000 la Bogdanovca (i circa 20 000 la Domanovca). Unii dintre acetia se nghesuiau n cele 40-50 de grajduri, cocini i barci existente, n timp ce alii stteau sub cerul liber, rspndii pe o distan de trei kilometri, de-a lungul malului vestic al Bugului. Silozurile erau pline de cadavre, iar n grajduri i n barci, viii i morii stteau laolalt la temperaturi de peste minus 30 de grade Celsius. Hotrrea de a masacra cei peste 70 000 de evrei n via

17 (peste 30 000 muriser ntre timp) la Bogdanovca i apoi la Domanovca a fost luat de Guvernmntul transnistrean la ordinul lui Antonescu i cu recomandarea efilor Direciei sanitare i departamentului medical al armatei i cu aprobarea lui Antonescu. n edina de cabinet din 16 decembrie 1941, la care s-au discutat printre altele problema tifosului din Transnistria i deportarea evreilor din Odessa, Alexianu l-a informat pe Conductor c are 85 000 de evrei infectai de tifus "n satele unde au venit evreii. Trebuie s-i deparazitez, cci altfel infecteaz toat lumea". Recomandarea lui Antonescu fost scurt: "Las-i s mai moar pe aceia" 75 (doc. 37). Ion Antonescu a trebuit s ia o decizie privind soarta evreilor din Odessa (vezi n continuare) i a celor din judeul Golta n lumina refuzului autoritilor de ocupaie germane din Ucraina de a respecta Acordul de la Tighina, adic de a primi i a mpuca sute de mii de evrei din Transnistria i cei care urmau s fie deportai din Regat. Antonescu a hotrt s nu mai atepte negocierile cu nemii, ci s mearg nainte cu aplicarea propriei "soluii finale": "Chestiunea jidanilor se trateaz la Berlin. Germanii vor s-i duc pe toi jidanii din Europa n Rusia i s-i aeze n anumite regiuni. Dar pn la execuie mai este timp. Ce facem n acest timp cu ei? Ateptm ce se decide la Berlin? Ateptm o decizie ce ne privete pe noi? Trebuie s-i punem n siguran? Bag-i n catacombe, bag-i n Marea Neagr Poate s moar o sut, poate s moar o mie, poate s moar toi"... 76 (doc. 38). Inspectorul medical-ef al armatei romne, dr. Mihai Negoescu, cunotea condiiile dezastruoase din Bogdanovca i Domanovca din rapoartele medicilor militari i ale unitilor din judeele Golta i Berezovca. Dac eful Direciei Sanitare a guvernmntului, maior dr. Gheorghe Tataranu, n-ar fi simit nevoia s se laude cu faptele sale i dac nu ar fi existat rapoartele medicilor militari de pe teren, acest aspect al operaiunii n-ar fi ieit niciodat la lumin. ntr-o brour publicat n 1943, dr. Tataranu a relevat c armata a ncercat s prentmpine repetarea dezastrului petrecut n primul rzboi mondial, cnd zeci de mii de soldai i civili au murit de tifos. El a descris astfel situaia creat n Transnistria: "Personal sanitar n majoritate lips, instituii dezorganizate, populaie deportat din ar de peste 200 000. Armata dorea libertate de aciune spre est, iar ara cerea nlturarea oricrui flagel de boal contagioas dinspre est, pentru a evita un tablou asemntor cu cel din 1916-1918" 77 (vezi doc. 20). Un alt factor care a determinat decizia de a mpuca zeci de mii de evrei i de a le arde cadavrele l-a constituit natura relaiilor cu autoritaile de ocupaie germane din Ucraina i nemulumirea exprimat anterior de unitile Einsatzgruppe privind modul dezordonat de aciune a romnilor i n special, nengroparea cadavrelor celor ucii. Trebuie amintit c raionul Landau din judeul Berezovca era populat cu zeci de mii de germani localnici Volksdeutche i c alte zeci de mii de Volksdeutche triau pe malul de rsrit al Bugului, pe partea ocupat de naziti din fostul jude sovietic Nicolaev. Nazitii au urmrit cu mare ngrijorare concentrarea a zeci de mii de evrei lng Bug i n judeul Berezovca (vezi n continuare), devenii n scurt timp o mas uria de bolnavi de tifos i alte epidemii, cu o rat crescnd de mortalitate zilnic, fr o paz serioas, i fr ca miile de cadavre s fie ngropate i din cauza ngheului care a transformat pmntul n piatr. La 5 februarie 1942 Gebietskommisasr Schluter din Nicolaev, echivalentul lui Isopescu, l-a avertizat pe Alexianu de imensa catastrof ecologic creat de autoritile romneti pe malurile Bugului. Autoritile romneti, se arat ntr-o telegram trimis lui Alexianu, au concentrat n sudul Bugului "70 000 de evrei paza militar romn se zice c a fost desfiinat, aa c evreii sunt lsai n seama soartei lor, murind de foame i de frig. n rndurile evreilor s-a rspndit tifosul exantematic ei ncearc n toate prile s schimbe obiecte de mbrcminte contra alimente prin aceasta este periclitat i teritoriul german la care se ajunge uor peste Bugul ngheat". Nemii nu au cerut uciderea evreilor, ci "eventual a-i transporta pe evrei att de departe n interiorul Transnistriei ca trecerea evreilor peste Bug s devie imposibil" 78 (doc. 39). Dei intervenia german indica n mod clar c autoritile naziste de peste Bug cer

18 romnilor s rezolve ei nii "problema evreiasc" pe care au creat-o, n rspunsul su, Alexianu a indicat c nu renun la acordul de la Tighina care prevedea c germanii vor fi cei care vor lichida masele de evrei concentrate lng Bug: "Se va rspunde c potrivit Conveniei de la Tighina din 30 august 1941, art. 7, urmnd ca evreii din Transnistria s fie evacuai la est de Bug, atunci cnd operaiile vor permite, i inem aici i nu putem a-i rentoarce n interior, n vederea trecerii Bugului. Rugm a ni se comunica dac este posibil executarea conveniei" 79 . ntruct rspunsul romn a fost trimis cu ntrziere, comisarul german de la Nicolaev a trimis o alt telegram n care a repetat cererea de a evacua masa de evrei concentrat de autoritile romne lng Bug i n judeul Berezovca (vezi n continuare); "zilnic moare un numr de evrei care abia se ngroap n mod superficial. Aceast stare cu totul imposibil constituie un eminent (iminent) pericol pentru satele germane din Transnistria i pentru teritoriul nvecinat al comisariatului german din Ucraina. Pentru a salva trupele, administraia german i populaia v rog a lua msuri energice" 80 (doc. 40). Ce rspuns s-a dat, a notat, n scris, Alexianu pe marginea telegramei traduse. Secretarul general al Guvernmntului Transnistriei i adjunctul lui Alexianu, Cercavschi, a rspuns cu mna sa: "S'a rspuns Comisarului General Oppermann c am luat msuri s ardem cadavrele evreieti" 81 . Circa 48 000 de evrei au fost mpucai de poliiti ucraineni adui din judeul Golta, cu ajutorul celor 12 jandarmi cantonai la Bogdanovca. Mcelul a nceput la 21 decembrie i a continuat pn n dimineaa lui 24, fiind ntrerupt n ajunul Crciunului. Execuiile au renceput la 28 decembrie i au continuat pn la 30 inclusiv, i au fost reluate de la 3 la 8 ianuarie. Evreii au fost mpucai n ceaf cu puti sovietice de captur i nainte de moarte au fost silii s se dezbrace. Dinii de aur au fost scoi din gur cu lovituri cu patul putii sau cu cleti, inelele tiate cu deget cu tot, dac nu erau scoase destul de repede. Ucigaii au fost aprovizionai din abunden cu Samagon, o butur alcoolic local din sfecl 82 . Arderea cadavrelor a nceput imediat i a fost efectuat de o echip de 200 de tineri evrei, alei pentru aceast munc. Pe msur ce cadavrele erau arse, a fost redus i numrul evreilor folosii la aceast munc: 150 de evrei din echipa de gropari au fost mpucai. Unul dintre evreii alei s ard cadavre, care a rmas n via, a descris cum a decurs munca: "Fceam stive la arderea cadavrelor. Un rnd de paie, [pe] care aezam oameni circa 4 metri limea, nlimea mai mult de un om; lungimea cam 10 metri. La margine i la mijloc puneam lemne, i iarai un rnd de oameni i un rnd de paie cu lemne; aprindeam o stiv i pregteam alt stiv, aa c a durat circa dou luni pn ce am prefcut [n] cenu fraii notri. n geruri mari ne nclzeam cu cenua cald" 83 . La Domanovca, un trg evreiesc pe drumul ce lega Odessa de Golta, au fost concentrai circa 20 000 evrei din Odessa i din mprejurimile trgului. 18 000 au fost ucii cu ajutorul poliiei ucrainene locale i a jandarmilor romni, ntre 10 ianuarie i 18 martie 1942. Aici, cadavrele au fost arse, dar nu imediat dup execuie, ca la Bogdanovca, ci dup ce au fost ngropate, dup cum reiese n mod clar din raportul pretorului Teodor Iliescu: "n Domanovca exist un lagr de evrei, care prezint un pericol permanent pentru autoriti i populaia autohton din localitate, din cauza mizeriei n care triesc i a insectelor de care sunt plini, fiind cel mai bun mediu de rspndire al tifosului, holerei, i al altor boale. Cum n aceast comun s-au mpucat un numr nsemnat de evrei, care au fost ngropai n gropi neconforme cu regulile cerute, fiind spate la o adncime de cel mult 1/2 m i care prin infiltrarea apei n pmnt o data cu topirea zpezii va prezenta un pericol pentru sntatea public v rugm s binevoii a dispune mutarea lagrului la Bogdanovca Nu pot produce absolut nimic, iar din cauza mizeriei mor zilnic ntre 30-50". Isopescu a notat decizia sa pe marginea raportului: "S se procedeze conf. ord. 23. Cadavrele s fie arse pentru a nu se extinde molima" 84 (doc. 41).

19 Calvarul evreilor din Odessa a fost la fel de mare ca al celor din lagrele de pe Bug. La ocuparea Odessei triau n ora peste 120 000 de evrei. Peste 22 000 au fost nghesuii n nou magazii n afara oraului i mpucai, sau ari de vii la ordinul lui Antonescu, la 23 octombrie 1941. Mii de evrei care s-au refugiat din Basarabia au fost de asemenea mpucai. Cteva mii au fost spnzurai pe strzi sau mpucai n nchisoarea oraului. Ordinul lui Antonescu, care trebuia s rmn secret, era clar: "Ca represalii, domnul Mareal Antonescu ordona: 1. Executarea tuturor evreilor din Basarabia refugiai la Odessa. 2. Toi indivizii care intrau n prevederile ordinului 3161 i alii ce mai pot fi adugai, vor fi bgai ntr'o cldire n prealabil minat i care se va arunca n aer. Acestea se vor face n ziua nmormntrii victimelor noastre" 85 (doc. 42). Ordinul secret, predat generalului Trestorianu la 23 octombrie, indica numrul evreilor care trebuiau mpucai i spnzurai: "suprimarea celor 18 000 evrei din ghetouri i n fiecare sector de regiment, suprimarea a cel puin 100 evrei prin spnzurtoare n piee" 86 (doc. 43). 30 000 au fost deportai pe jos la Domanovca i de acolo la Bogdanovca la sfritul lunii octombrie 1941. La 13 februarie 1942 colonelul Velcescu, preedintele Biroului central de evacuare a evreilor din Odessa a raportat c 31 114 de evrei au fost evacuai cu trenul la Berezovca, numrul deportailor ajungnd n aprilie la 35 000 87 (doc. 44). Aceti evrei au fost mpucai de unitile de exterminare ale germanilor localnici n colaborare cu jandarmi romni i cadavrele lor au fost arse de nemi. S recapitulm capitolul Odessa: peste 22 000 au fost executai n magazii sau arii de vii drept represalii (documentele 42 i 43); 65 000 au fost deportai 30 000 pe jos i 32 819 cu trenul (4 315 brbai, 19 299 femei, 9 205 copii 88 doc 42). Inspectoratul Jandarmeriei din Transnistria s-a folosit de cuvntul disprui, n raportul su privind deportarea i lichidarea celor 65 000 din Odessa 89 (doc. 45). Potrivit documentelor secrete romneti, necunoscute pn acum, autoritile romne de ocupaie au lichidat singure sau n colaborare cu nemii, dar din propria lor iniiativ, peste 122 000 evrei din Odessa. Executarea evreilor ucraineni de ctre romni a fost menionat i n limbajul cod evrei evacuai din Transnistria. Din Transnistria nu exista evacuare dect pe lumea cealalt (vezi raportul lui Alexianu ctre Cabinetul civil militar despre "evacuarea" a 65 252 evrei "din Transnistria" doc. 46). n Transnistria au fost deportai peste 195 000 evrei, ceteni romni, dintre care au rmas n via, la 15 noiembrie 1943, 49 927 evrei 90 (doc. 47). 145 000 de evrei au fost exterminai sau au murit de foame, frig, tifos i alte boli. Aceast cifr nu cuprinde pe evreii executai n prima faz a rzboiului n cadrul aplicrii ordinului de "curirea terenului" i a celor care au murit nainte de deportare. Din cei peste 200 000 de evrei ucraineni, gsii n via la nfiinarea Guvernmntului Transnistriei, cel puin 180 000 au fost mcelrii. Documentaia, ascuns pn nu de mult, dovedete c guvernul a inut o contabilitate a crimelor, notnd n amnunime numrul evreilor lichidai i dac era posibil i mprirea lor dup sex i vrst. Dup exemplul Germaniei, Romnia a declarat rzboi nu numai contra comunismului i a Uniunii Sovietice ci i contra poporului evreu. Regat i sudul Transilvaniei "Vreau s cur ara de evrei" i-a spus Antonescu marelui pretor al armatei i comandant al jandarmeriei militare, generalul Ion Topor, la nceputul lunii iulie 1941, la o mas festiv la Cernui, cu ocazia eliberrii oraului i a Bucovinei de nord, n prezena Regelui Mihai 91 . n prezent a devenit clar c a existat un plan romnesc de alungare a tuturor evreilor din Romnia, plan care a cptat o form definitiv n luna mai 1941, sub influena Germaniei, dar fr vreo presiune din partea ei, i, uneori, chiar mpotriva voinei ei. Acest plan a fost pus n aplicare fr compromisuri pn n octombrie 1942 i a fost anulat doar n martie-aprilie 1943. Planul acesta cuprindea nu numai eliminarea evreilor din provinciile recuperate, ci n prima etap, deportarea evreilor din Moldova i, apoi, a majoritii evreilor

20 din ntreaga Romnie, dar i permiterea emigrrii n Palestina sau n orice alt direcie, cu condiia ca evreii s lase pe loc tot avutul lor. Locul de destinaie a deportrii din Romnia nsi era Transnistria, i nu toat provincia, ci judeele Golta i Berezovca, Regatele morii ale Guvernmntului, de unde evreii urmau s fie trecui dincolo de Bug, la germani, sau ucii pe loc de jandarmi sau de unitile de ucigai ale germanilor localnici sau de ambii, cum s-a i ntmplat cu primele transporturi din vara anului 1942. Acest plan nu avea nici o legtur cu planul german de deportare a evreilor din Romnia n lagrele morii din Polonia. Acest plan romnesc a ieit la iveal numai dup deschiderea arhivelor din fosta Uniune Sovietic i din Romnia. "Noi trebuie s folosim acest ceas ca s facem purificarea populaiei" 92 a afirmat Mihai Antonescu n edina guvernului din 17 iunie 1941, cu cinci zile nainte de nceputul rzboiului. La 25 iunie Mihai Antonescu a comunicat minitrilor c generalul Antonescu a hotrt "s scoat din toate comunele rurale i din Moldova i din Basarabia i din Bucovina pe evrei" 93 . La 18 iunie 1941 Antonescu a ordonat evacuarea tuturor evreilor din satele aflate ntre Siret i Prut n trguri sau n lagrul Trgu Jiu i ncarcerarea brbailor ntre 18-60 de ani n lagrul Trgu Jiu: "Familiile evacuate nu au voie s mai intre n comunele din care au plecat" (doc 48) se specifica n ordin. 40 000 i-au pierdut locuinele, bunurile i rosturile n mai puin de 24 de ore. Zeci de mii au fost ngrmdii n trenuri nchise i transportai n lagrul Trgu Jiu care nu putea cuprinde un numr att de mare de persoane, fiind nevoie de a-i rspndi n lagre improvizate n sudul rii. Zeci de evrei au murit n timpul transportului. Mii de evrei au fost evacuai i din comune i trguri din sudul Transilvaniei i concentrai n ghetouri i lagre temporare, uneori n alte comune. Pogromul de la Iai a fost executat la ordinul explicit al lui Ion Antonescu care a dispus evacuarea total a populaiei evreieti din ora i lichidarea fr mil a oricrui evreu care va deschide foc asupra soldailor romni i germani. Secia a doua din Marele Cartier General i Serviciul Special de Informaiuni, pe scurt SSI, au pregtit terenul pentru pogrom i au furnizat pretextul pentru baia de snge contra evreilor oraului. Uniti ale armatei germane, care se aflau n ora i n mprejurimi, au ajutat pe camarazii lor romni s-i ndeplineasc fantezia lor antisemit. Nici un fel de uniti SS sau Einsatzgruppe germane nu au fost n ora i nu au fost implicate n pogrom. Pogromul a fost n ntregime "Made n Romnia" i planificarea sa s-a bazat pe pogromul de la Dorohoi, executat i el de uniti ale armatei romne n iulie 1941, i nu dup exemplul pogromurilor naziste n Europa care atunci doar ncepeau (ca de exemplu, pogromul de la Lvov de la nceputul lui iulie 1941). Dar, fr prezena armatei germane n Romnia, regimul antonescian nu ar fi ndrznit s conceap un astfel de plan i de o asemenea amploare. Evacuarea evreilor din Iai, care urma s se desfoare concomitent cu evacuarea evreilor din sate i trguri, fcea parte din "planul mare", care urma s pun capt prezenei evreieti n Moldova n acelai timp cu lichidarea fizic a evreilor din Basarabia i Bucovina ("curirea terenului"). La 29 iunie, n ziua n care urmau s fie evacuai toi evreii din ora, triau la Iai 45 000 de evrei 94 (doc. 49). n mai 1942, la recensmntul "persoanelor avnd snge romnesc", se aflau n ora 32 624 de evrei. Deci, cel puin 12 000 de evrei au fost masacrai n pogrom. Ordinul formal de evacuare a evreilor din Iai a fost dat de Ion Antonescu, telefonic, direct comandantului garnizoanei din ora, colonelul Constantin Lupu, la 27 iunie 1941. Lupu a primit ordin, printre altele, s ia msuri "pentru evacuarea din Iai a populaiei evreieti" 95 . n noaptea de 28/29 iunie, cnd unitile militare de poliie i jandarmerie au nceput arestri i lichidri, Antonescu a revenit asupra ordinului su de evacuare i Lupu l-a notat cu exactitate ntruct i de data aceasta i-a fost comunicat telefonic: "1. Vei da o ordonan, care o vei semna D-ta ca Comandant Militar al oraului Iai, bazat pe naltele decrete existente i mai adugnd, avnd n vedere starea de rzboi La primirea de focuri de arm dintr'o locuin, se va ncercui acea locuin cu armata, vor fi arestai toi locuitorii afar de copii i

21 dup o instrucie sumar, acei gsii n vin vor fi executai. Aceleai sanciuni se vor aplica i acelora care vor dosi persoanele care au savrit sanciunele [descrise] mai sus. 2. Evacuarea populaiei evreieti din oraul Iai este necesar i va fi facut total inclusiv femei i copii. Evacuarea se va face pe pachete, pachete, mai nti la Roman i apoi la Trgu Jiu. Pentru aceasta vei lua nelegere cu Ministerul de interne i Prefectura de jude, chestiunea trebuind bine studiat" 96 (doc. 50). nainte de emiterea acestor ordine s-au realizat nelegeri cu trimisul Abwehr-ului la Bucureti i cu comandantul corpului militar german din Iai privind metodele de aciune mpotriva evreilor. Din cauza incapacitii comandantului militar al oraului, colonelul Lupu, de a stpni situaia i de a executa cu exactitate ordinul lui Antonescu, acesta a fost destituit la 2 iulie 1941. n cursul procesului intentat contra lui la tribunalul Corpului 4 armat, n ianuarie 1942 a dezvluit ordinul secret pe care l-a primit de la Antonescu i de la adjunctul su. (Procesul a fost secret i documentaia cu privire la proces i la pogrom nu au fost cunoscute pn n iulie 1996). Acesta este cadrul n care a avut loc Pogromul de la Iai. Alungarea evreilor din Moldova, sau cu alte cuvinte extinderea ordinului de "curirea terenului" pe teritoriul Romniei, este "planul mare" 97 . Acest plan nescris a fost amintit n mod explicit de Ion Antonescu n directivele trimise lui Mihai Antonescu de pe front la 3 septembrie 1941 (vezi n continuare). Pri din "planul mare" au fost aplicate n Moldova, pornind de la perceperea existenei evreilor pe acest teritoriu care era cel mai populat cu evrei ca o nenorocire care a lovit poporul romn, aa cum a fost conceput la timpul su de poeii Alecsandri i Eminescu, de scriitorii Creang i Negruzzi i de liderii micrilor antisemite Iorga, Cuza i Codreanu. Mihai Antonescu a stabilit n scris c istoria a acordat naiunii romne o ocazie unic de a cura ara de strini ocazie care nu se va repeta niciodat. Dac nu ar fi intervenit nazitii, care au nfrnat excesul de zel al lui Antonescu, din motive de planificare i organizare, "Planul mare", care se referea i la evreii din Iai, ar fi fost pus n aplicare deja n anul 1941. Pogromul de la Iai a fost planificat de aceleai organe care au planificat lichidarea evreilor din Basarabia i Bucovina de nord, cei care au conceput ordinul de "curirea terenului" pentru jandarmerie i a "ordinelor speciale" pentru armat, cei care au planificat si asmut pe ranii din satele basarabene mpotriva evreilor nc nainte de cucerirea teritoriului de ctre unitile militare. Iniiatorul a fost nsui Ion Antonescu care a dat un ordin secret generalului teflea "s fie identificai, pe regiuni [n Moldova], toi jidanii, ageni comuniti sau simpatizani. Ministerul de Interne s-i tie, s le interzic circulaia i s fie n msur s fac cu ei ce voi ordona, cnd va fi momentul oportun" 98 . Pe baza acestui ordin sau dat dispoziii ctre Ministerul de Interne i Ministerul Propagandei, pe cnd organele militare informative Cabinetul militar, secia a doua din MCG i Serviciul Special de Informaii (care era subordonat direct lui Antonescu) Ministerul de Interne (care comanda jandarmeria i poliia) i Ministerul Propagandei (condus i el de Mihai Antonescu), au tradus dispoziiile date ntr-un plan operativ. Principalul instigator la pogrom a fost Comandamentul suprem al armatei romne, iar planificatorul lui a fost secia a doua din MCG care s-a bazat pe ordinul secret al lui Antonescu ctre teflea din 19 iunie 1941. Al doilea ordin al lui Antonescu ctre Lupu, de a evacua toi cei 45 000 de evrei ai oraului, i autorizaia de a executa orice evreu "care va ataca armata" au acordat mn liber armatei, jandarmeriei i poliiei s ucid, s tortureze i s evacueze o parte din evrei spre sudul rii. Numrul evreilor ucii, din surse militare romneti, se ridica la cel puin 13 868 brbai ntre 18-50 de ani 99 (doc. 51). Comunitatea evreiasc din Iai a stabilit, dup efectuarea unor liste nominale ale victimelor, pregtite n secret de teama Siguranei care a confiscat de cteva ori liste de victime, c numrul de evrei ucii n pogrom este de 14 850 100 . eful SSI-ului, Eugen Cristescu, a fost informat de subordonaii si din Iai, c numrul morilor "dup tablourile [nominale] de la toate sinagogile a fost de 13 266, dintre care 40 femei i 180 de copii" 101 .

22 La nceputul lui septembrie, Ion Antonescu a explicat minitrilor planurile sale cu privire la evreii din Romnia. El a fost furios cnd a aflat, c n timp ce s-a aflat pe front, evreii din Moldova, nchii n lagrele din sudul Romniei au fost eliberai, dar nu la casele lor, ci n orae, reedine de jude. "Toi evreii s fie readui n lagre, preferabil n cele din Basarabia, fiinc de acolo i voi mpinge n Transnistria, imediat ce m voi degaja de actualele griji" 102 (doc. 32). Moldova era zona cea mai populat cu evrei, iar n Transilvania triau evreii "unguri". n ceea ce privete Muntenia, unde majoritatea evreilor triau la Bucureti, nc nu luase nici o hotrre n toamna 1941. Destinaia deportrii evreilor romni, cum am aratat, era Transnistria, i nu n lagrele de exterminare din Polonia, unde nu funcionau nc camerele de gazare. "Noi avem zeci de mii de jidani, pe care am intenia s-i arunc n Rusia" 103 , a spus Antonescu minitrilor la 6 septembrie 1941. Ministrul Germaniei la Bucureti, Killinger, a anunat Berlinul la sfritul lunii august 1941 c Antonescu a concentrat 60 000 de evrei din Regat la munca obligatorie i c intenioneaz s-i trimit spre est, "n zonele cucerite de curnd" 104 . Aceasta nu a fost prima aluzie n cercurile naziste c Antonescu este ferm hotrt s rezolve imediat problema evreiasc i n Regat. Marele Pretor al armatei, generalul Ion Topor, a explicat subordonailor si politica guvernului: "ara n'are nevoie de evrei i trebuie curit de evrei" 105 . Mihai Antonescu a anunat la sfritul lunii august 1941, la o recepie la Ministerul de externe, c guvernul generalului Antonescu intenioneaz s rezolve problema evreiasc n ntreaga Romnie: "[Problema] se gsete n ntreaga ar n curs de rezolvare. n multe orae i sate, evreii au fost adunai n cartiere speciale, sau concentrai n lagre de munc. Ei poart ca semn distinctiv steaua galben evreiasc i ntmpin dezgustul poporului romn" 106 . tirea c poliia din Regat concentreaz 60 000 de evrei pentru a-i trimite la munc n Rsrit a produs ngrijorare la Berlin. Antonescu era ferm decis s soluioneze problema evreiasc imediat, fr coordonare cu Wehrmacht-ul i cu alte autoriti germane, fr planificare, n iure, fr s ia n consideraie capacitatea de lichidare a Einsatzgruppe D, care era desfurat n ntregime i copleit de uriaa i epuizanta sarcin pe care o reprezenta exterminarea a sute de mii de evrei din sudul Ucrainei. Cei 600 de ucigai ai Einsatzgruppe urmau s se prbueasc sub [marele numar] de evrei din fa i din spate" 107 . La Berlin au ajuns la concluzia c deportarea evreilor din Romnia va lovi n economia romneasc i n obligaiile pe care Romnia i le-a asumat fa de Reich. ntr-o not intern a Ministerului de externe german se arta c evreii dein nc poziii importante n economie, c "arianizaia" (adic romnizarea) se afl ntr-o faz de nceput i c muli romni au fost mobilizai. Deportarea evreilor "va lovi n schimbul de mrfuri i n noile iniiative de afaceri germane". Legaia german a acionat imediat i, la o sptmn dup emiterea ordinului lui Antonescu privind deportarea celor 60 000 de evrei din Regat, a cerut lui Mihai Antonescu " s acioneze ntr-un mod sistematic i lent" 108 (doc. 52), adic s nu elimine imediat pe evreii din Regat. n rezumat, prima ncercare a regimului antonescian de a deporta evreii din Regat a fost zdrnicit de Germania nazist de ctre Misiunea militar german la Bucureti i de Ministerul de externe german, pentru c era slbatic i neplanificat i deoarece la Berlin s-a ajuns la concluzia c va provoca o paralizie parial a economiei romneti, lovind n capacitatea Romniei de a face fa obligaiilor sale economice fa de Reich. Antonescu a fost nevoit s-i suspende planul, dar a anunat n mod deschis c nu l-a abandonat. Articole redacionale nesemnate, care au fost publicate n presa romneasc la sfritul lui octombrie 1941 articole care exprimau linia oficial , au anunat romnilor c "problema evreiasc a intrat n faza soluiei finale i c nici un om din lume i nici o minune nu pot mpiedica soluionarea ei". Guvernul a anunat c Romnia "s'a nscris printre naiunile care sunt hotrte s colaboreze efectiv pentru rezolvarea definitiv a problemei evreieti, nu numai locale, dar i europene" 109 (doc. 53). ntr-o scrisoare trimis unui intelectual naionalist i antisemit, care ludase politica antisemit a Conductorului, Antonescu s-a obligat s elimine

23 cu totul pe evrei din Romnia: "Nimeni i nimic nu m va mpiedica, atta timp ct voi tri, de a mplini opera de purificare" 110 (doc. 54). Din lips de spaiu nu vom continua prezentarea politicii regimului antonescian fa de evrei. Subliniem doar c, n iunie 1942, Mihai Antonescu, n numele lui Ion Antonescu, a acceptat, iari, n cadrul convorbirilor secrete cu trimiii lui Himmler din Sicherheitspolizei und das SD, soluia final n Romnia, adic deportarea tuturor evreilor romni, cu foarte mici excepii, n lagrul de exterminare Belzec din Polonia ocupat. La 26 iulie 1942 Ministerul lui Himmler a anunat Ministerul de externe la Berlin c deportarea evreilor din Romnia, "n trenuri speciale spre est", va ncepe de la 10 septembrie 1942 111 (doc. 55). La 17 august 1942 Subsecretarul de stat Luther, din Ministerul de externe german, a raportat c "exist o confirmare din partea vice-premierului Mihai Antonescu, care este de acord, n conformitate cu dorina Marealului Antonescu, ca autoritile germane s execute evacuarea evreilor din Romnia i a ncepe imediat transporturi din judeele Arad, Timioara i Turda" 112 (doc. 56). Antonescu nsui a ordonat, la 10 iulie 1942, s se nceap deportarea cu evreii din Transilvania de sud "pe Bug, pentru a face loc de adpostire i cazare a refugiailor romni din Ardealul cedat" 113 (doc. 57), dup ce a ajuns la concluzia ca Hitler l duce de nas n problema Transilvaniei. La Preedinia Consiliului de Minitri s-a pregtit un plan amnunit privind operaiunile de evacuare "care trebuie s cuprind ntreaga populaiune evreiasc", stabilind excepiile 114 (doc. 58). Deportarea a fost ordonat de Ion Antonescu i pregtit "n cele mai mici amnunte de Ministerul Afacerilor Interne pe baza indicaiunilor date de Domnul Mihai Antonescu" 115 (doc. 59). mputernicitul Guvernului pentru rezolvarea problemei evreieti n Romnia a rezumat n cteva cuvinte intenia regimului antonescian fa de evreii din Regat i sudul Transilvaniei: "n programul nostru este de a evacua toi evreii gsii inutili n cmpul muncii naionale n Polonia" 116 (doc. 60). Ministerul Romnizrii fcea deja planuri privind locuinele pe care le va obine dup "descongestionarea Capitalei, deci a locuinelor de evrei, prin expulzri i emigrri" 117 . Soldaii de pe front au primit, n vara anului 1942, o foaie de propagand cu "Cntecul Marealului", care-i asigura de victorie i anuna apropiata lichidare a evreilor (doc. 61): Vine ceata ngereasc Pe jidani s-i prpdeasc; i voi? Jidani blstmai, Puintei ce-ai mai rmas Nici aceia nu scpai; (...) Ca pe patruzeci i doi Mergem cu toi la rzboi; i o s fie vai de voi Porunca dumnezeiasc Pe jidani s-i prpdeasc 118 . Regimul antonescian, n frunte cu Ion i Mihai Antonescu, a acceptat deportarea evreilor romni n lagrul de exterminare Belzec din Polonia ocupat, unde, conform unui plan german, urmau s fie gazai i ari ntr-un ritm de 2 000 pe zi. n afar de 17 000 de evrei, gsii "utili" economiei naionale sau cu drepturi excepionale, ntreaga minoritate evreiasc din Romnia, care numra n mai 1942 (recensmntul a fost organizat n acest scop) 292 149 suflete, urma s fie exterminat n decurs de circa 140 de zile. Suspendarea planului, la 13 octombrie, nu a fost rezultatul unei regsiri trzii a umanismului, ci rezultatul unui oc provocat de nelegerea faptului c interesele germane i cele romneti nu mai coincid, c armata romn urmeaz s fie mcinat la Stalingrad, c n ciuda tuturor sacrificiilor materiale (alimente, petrol, materii prime) i umane, Hitler nu intenioneaz s

24 napoieze Transilvania de nord Romniei. Romnia dduse tot i nu primise nimic, Ungaria dduse puin, nu renunase nc la evrei i rmnea cu Transilvania. La aceasta s-a adugat i intervenia lui Iuliu Maniu la Antonescu, la cererea liderului evreu Willy Filderman, care a cerut Conductorului s-i reconsidere decizia. Aceast intervenie a strnit furia lui Antonescu care era ferm decis s termine cu evreii n 1942. S nu uitm ce a notat cu mna sa la 31 august 1942: "S se publice structura oraelor pentru ca s vad i ara ct era de compromis i de ameninat viaa economic i dezvoltarea spiritual din cauza ticloiei politicianiste iudeo-masonice a cror exponeni erau partidele "naionaliste" din Transilvania i Regat. Dac voi lsa motenitorilor regimului aceiai situaie, voi face i regimul meu prta la aceast crim. Voi trece peste toi i peste orice greutate pentru a purifica naia de aceast neghin. Voi nfiera la timp pe toi acei care au venit ultimul dl. Maniu i vor veni s m mpiedice a rspunde dorinei majoritii imense a acestei naii S se publice integal aceast rezoluie a mea odata cu publicarea statisticei i memoriului de fa. Publicarea pn la 10 septembrie" 119 (doc. 62). La 12 septembrie urma s plece din Arad, spre camerele de gazare din Polonia, primul tren cu deportaii evrei din Transilvania de sud. Antonescu tia nc din iunie 1941 din gura lui Hitler, ce-i ateapt pe evreii "din rsrit". Dup catastrofa militar romn la Stalingrad, n ateptarea verdictului puterilor democratice, care de la sfritul anului 1942 au avertizat c vor pedepsi cu asprime state i conductori care iau parte la exterminarea evreilor, i n sperana unei ntoarceri a armelor pentru a evita o ocupaie ruseasc a rii, Mihai Antonescu, cu aprobarea lui Ion Antonescu, a iniiat o operaiune secret de falsificare, sustragere i nlocuire de documente incriminatorii pentru a minimaliza rspunderea regimului pentru crimele comise mpotriva evreilor din Romnia i Ucraina i nu numai n aceast privin. Documentele false urmreau s arunce vina n primul rnd pe germani (i pe legionari) pentru execuiile n mas comise de armata i jandarmeria romn la Iai, n Basarabia i n Ucraina. Dar falsificarea documentelor urmrea nu numai problema evreiasc, ci avea ca scop s elibereze post-factum regimul de principala sa crim nfeudarea rii intereselor de dominaie mondial a Germaniei, participarea la rzboi dincolo de obiectivul naional just al Romniei, de eliberare a celor dou provincii romneti acaparate de Rusia Sovietic n iunie 1940, i de uriaele pierderi umane i materiale sacrificate de Romnia. Stenograme ale unor edine de guvern au fost n parte rescrise, protocoale ale unor convorbiri cu oficialiti naziste au fost ori nlocuite (dac erau de o dat mai veche) sau redactate de la nceput ntr-o form care nu reda cu fidelitate cele discutate, pentru a sublinia atitudini ferme, de grija pentru poporul romn i de respingere a unor cereri germane sau unele dispoziiuni date unor diplomai romni care duceau tratative secrete cu puterile occidentale. Echipa principal de falsificatori de documente a operat la Ministerul de externe, dar fenomenul s-a nregistrat i la Ministerul de Interne i n special la MStM. Astfel, a fost modificat protocolul edinei guvernului din 26 iunie 1942 la care s-a aprobat deportarea evreilor din Regat i sudul Transilvaniei, nct ca acest punct a disprut de pe ordinea de zi. La fel, amintim numai spre a servi de exemplu, a fost modificat n grab protocolul convorbirii avute la 23 septembrie de Mihai Antonescu cu Ribbentrop, la Marele Cartier General al Armatei Germane la Vinitza, n Ucraina, convorbire n cursul creia Mihai Antonescu a repetat consimmntul Conductorului pentru deportarea evreilor din Romnia n lagrele de exterminare germane din Polonia. Protocolul convorbirii a fost rescris pentru a intercala ngrijorarea guvernului antonescian fa de soarta soldailor romni n zona Stalingradului i n loc de a meniona consimmntul romn pentru deportarea evreilor (aa cum apare n protocolul german al convorbirii, aflat n arhiva Ministerului de externe german) a fost adugat urmtorul text: "Dl. von Ribbentrop () mi-a vorbit fr s fi deschis mcar cuvntul despre experiena legionar i despre evadarea lui Horia Sima" 120 (doc. 63). Horia Sima a fugit din lagrul deschis de la Berkenbrueck din nordul Germaniei la 16

25 decembrie 1942 i tirea despre fuga lui n Italia a fost comunicat lui Mihai Antonescu de ctre Killinger la 24 decembrie 1942. Falsificatorii documentului au greit cu trei luni, plasnd acest amnunt n locul textului care meniona aprobarea de ctre Mihai Antonescu a deportrii generale, dovad c falsificarea s-a fcut n grab. De asemenea, a fost inventat o ntlnire ntre Ion Antonescu i Hitler care ar fi avut loc la mijlocul sau la sfritul lunii octombrie 1942, la cartierul Fhrerului din Prusia oriental, dup care Antonescu ar fi spus: "Germania a pierdut rzboiul sau acum trebuie s ne concentrm toate eforturile s nu-l pierdem pe al nostru" 121 . O asemenea ntlnire nu a avut loc i aceste cuvinte semnificative nu au fost rostite nainte de Stalingrad. Antonescu a sacrificat trupe romne la Stalingrad din loialitate fa de Fhrer, nepermind o retragere a diviziilor romne ncercuite, cnd mai puteau s ias din ncercuire. Un document fals a fost intercalat printre documentele Ministerului de Externe, o telegram trimis chipurile de Mihai Antonescu lui Ion Antonescu "n trenul special al Conductorului" n drum spre ntlnirea inventat cu Hitler, de ctre cel care s-a ocupat de falsificarea documentelor la Ministerul de Externe 122 (doc. 64). Atitudinea regimului antonescian fa de evrei a fost stabilit de Ion Antonescu i s-a bazat pe concepia c evreii constituie un inamic la fel de puternic ca Armata sovietic i c lupta "mpotriva jidanilor" va asigura viitorul poporului romn: "Nimeni n-a avut naivitatea s-i nchipuie, atunci cnd s-a deschis lupta n contra jidanilor, c va fi uoar, cum nimeni n-a avut naivitatea s cread, ca ncepnd contra Rusiei, vom trage zece gloane la Prut i vom termina rzboiul fr valuri de snge. Pe aceast lupt se cldete un drum nou neamului romnesc i o via nou pentru generaiile viitoare. Pe aceast lupt i pe sacrificiile pe care le facem astzi se va cldi societatea romneasc" 123 (doc. 65). Jean Ancel (ed.), Documents Concerning the Fate of Romanian Jewry During the Holocaust, Beate Klarsfeld Foundation, Jerusalem 1986, XII vols. (n continuare, Ancel, Documents). 2 Not privind ntlnirea ntre Mihai Antonescu i Generalul Rotkirchen din 28 august 1942, n Ancel, Documents, IX, nr.162, p. 423. 3 Documents on German Foreign Policy, Series D (1937-1945), vol. XI, London 1949, nr. 652, p.1089-1091 (n continuare DGFP). Versiunea german: Akten zur deutschen auswaertigen Politik 1918-1945, Serie D: 1937-1941, Band XIII.2 (1970), s. 264. 4 Stenograma convorbirii ntre Antonescu i Hitler din 14 ianuarie 1941, notat de Mihai Antonescu, n Ancel, Documents, IX, nr.72, p.150. 5 DGFP, vol. XIII, nr.207, p.318-319. 6 Protocolul convorbirii dintre Hitler i Antonescu din 12 iunie 1941, DGFP, vol. 13, nr.167, p. 267. 7 Mihai Antonescu a afirmat aceasta, la 14 martie 1944, ntr-o telegram trimis ambasadorului special la Ankara (care reprezenta i opoziia), n ncercarea de a convinge puterile democratice occidentale c regimul antonescian s-a opus dintotdeauna exterminrii evreilor. Afirmaiile sale nu corespund adevrului. Telegrama lui Mihai Antonescu ctre Legaia Romaniei la Ankara, Arhivele Ministerului de externe romn, Dosarul "Ankara", vol. I, p.108-109. 8 Nota cu privire la convorbirea dintre Ribbentrop i Mihai Antonescu la 23 septembrie 1942, cu participarea colonelului Davidescu, United Restitution Organization (URO), Dokumentensammlung, Frankfurt/ M 1960, vol. III, p. 578. 9 Ion Antonescu ctre Iuliu Maniu, 22 iunie 1941, Drgan, J. C. (ed.), Antonescu, Marealul Romniei i rsboaiele de rentregire, Veneia 1988, vol. II, nr. 13, p.197. n continuare, Drgan, Antonescu, (sublinierea mea, JA)
1

26

Ion Antonescu ctre C.I.C. Brtianu, 29 octombrie 1942, n Drgan, Antonescu, II, nr. 23, p. 27 (sublinierea mea, JA) 11 Mihai Antonescu, Pentru Basarabia i Bucovina, ndrumri date administraiei dezrobitoare, Bucureti 1941, p. 60-61. 12 Stenograma edinei guvernului din 8 iulie 1941 (fragmente), n Ancel, Documents, VI, nr.15, p.199-201. 13 "Planul pentru nlturarea elementului iudaic de pe teritoriul basarabean, aflat nc sub stpnire sovietic, prin organizarea de echipe care vor devansa trupele romne", Arhiva Ministerului Aprrii Naionale, Colecia Armatei a IV-a. Rola 781, fila 0145-0146 (n continuare, Arhiva MApN) 14 Despre participarea Armatei Romne la aplicarea pe teren a "ordinelor speciale", vezi Jean Ancel, Contribuii la istoria Romniei, Problema evreiasc, vol. I, partea a doua, Hasefer, Bucureti 2001, p. 119-125. 15 Planul a fost citat n Rechizitoriul de urmrire mpotriva lui Popoiu Constantin, comandantul legiunii de jandarmi Orhei, a secretarului legiunii, plutonierul Eftimie Vasile, i altor comandani, n Ancel, Documents, VI, nr. 41 si 43, p. 444-445. 16 Idem, nr. 43, p. 477. 17 Telegrama trimis de lt. col. Popescu generalului Voiculescu, Cernui, 9 iulie, Arhiva MApN, Fond Armata a IV-a, rola 655, fila 0473. 18 Stenograma edintei Cosiliului de Ministri din 5 septembrie 1941, Lya Benjamin (ed.) Problema evreiasc n stenogramele Consiliului de Minitri, Hasefer, Bucureti 1996, nr. 1, nr.109, p. 298-299 (sublinierea mea, JA). n continuare, Benjamin, Stenograme. 19 Idem, p. 299. 20 Actul de acuzare mpotriva a 19 comandani militari i jandarmi care au executat ordine speciale n Bucovina i Basarabia, 12 februarie 1946, n Ancel, Documents, VI, nr.15, p.199201. 21 Documentele de la Nrnberg, NO 2651, NO 2934, NO 2938, NO 2949, NO 2950. 22 Idem, NO -2934, NO - 2939. 23 Idem, NO- 4540; Ereignismeldung UdSSR, NO -52 (rapoarte detailate separate ale Einsatsgruppe D, privind aciunile sale n URSS, citate la Procesul de la Nrnberg) 24 Documentele de la Nrnberg NO -2651. 25 Rechizitoriu de urmrire mpotriva lt. col. Nicolae Caraca, comandantul Legiunii de jandarmi Lpuna i subordonailor si, 19 august 1948, n Ancel, Documents, VI, nr. 37, p. 341. 26 Copia ordinului lui Antonescu trimis Poliiei Oraului Orhei, 6 august 1941, Arhiva Naional a Republicii Moldova, Direcia General a Poliiei, Arhiva Siguranei, Anul 1941, Fond 229, subfond 2, dosar 165, p. 79 (n continuare, Arhiva Chiinu) 27 Telegrama lui Riosanu ctre Ion Antonescu, Cernui, 19 iulie 1941, Arhivele Statului, Preedinia Consiliului de Minitri, Fond Cabinet, dos. 89/1941, p.15. 28 Ordinul Armatei a IV-a ctre comandantul militar al oraului Chiinau, 31 iulie 1941, n Ancel, Documents, X, nr. 27, p. 83. 29 Comandamentul Armatei 11 ctre MStM, 30 iulie 1941, Arhiva MApN, Fond Armata a IV-a, dos.781, p.136. 30 Akten zur Deutschen Auswaertigen Politik, 1919-1945, Serie D (1937-1941), vol. XIII, 1(1979), doc. 207, p.264, doc. 332, p. 431. 31 Vezi corespondena cu privire la acest convoi ntre Marele Cartier General i Marele Pretor: M.Carp, Cartea Neagr. Suferinele evreilor din Romnia, 1940-1944, vol. III, Transnistria, Bucureti, 1947, p. 104-106 (n continuare, Carp, Cartea Neagr)

10

27

Armata a IV-a ctre unitile n subordine: Ordinul Preediniei Consiliului de Minitri privind semnil distinctive, 8 august 1941, Arhiva MApN, dos. 781 (nepaginat). 33 Guvernatorul Basarabiei, generalul Voiculescu, Memoriu asupra evreilor din Basarabia, fr dat, sfritul anului 1941, n Ancel, Documents, X, nr. 61, p. 143 (n continuare, Memoriul lui Voiculescu). 34 Telegrama lui Mihai Antonescu ctre Ion Antonescu, Preedinia Consiliului de Minitri, fond Cabinet Militar, dos. 167/1941, p. 42. 35 Col. Tudose ctre Conducerea i Administrarea Basarabiei, 12 august 1941, Arhiva MApN, dos 656, p.13. 36 Datele au fost culese din drile de seam i tabelele predate de legiunile de jandarmi marelui pretor Topor sau de ctre marele pretor Ministerului de Interne, n Ancel, Documents, V, p. 52, 99, 131-133; X, p.100-102, 138. 37 Gosudartsveni Archiv Odeskoi Oblasti, Ukraina (Arhiva de Stat a Judeului Odessa, n continuare, Arhiva Odessa), fond 2361, subfond 1c, pp.45-46; versiunea germana: Documentele de la Nrnberg PS-3319. 38 "Curentul", 27.8.1941. 39 Raport de anchet nr. 2 al comisiei Niculescu, decembrie 1941, Arhiva Chiinu, 706-169, p. 49. Raportul a notat existena a 75 000-80 000 de evrei n Basarabia, la sfritul lunii august, Ibidem, p. 48. 40 Memoriul lui Voiculescu, p.139. 41 Raport de anchet nr. 2, p. 54. Vezi nota 39. 42 Inspectoratul general al Transnistriei ctre Marele Pretor, 11 septembrie 1941; Carp, Cartea Neagr, p.122-123. 43 Not a unui agent al jandarmeriei din Atachi din 11 noiembrie 1941, n Ancel, Documents, V, nr. 110, p.170. 44 edina Consiliului de Aprovizionare din 6 octombrie 1941, n Benjamin, Stenograme, p. 326. 45 Inspectoratul general al jandarmeriei din Basarabia ctre Guvernatorul Basarabiei, 1941, n Ancel, Documents, V, nr. 44, p. 101. 46 Memoriul lui Voiculescu, p. 139. 47 eful Cabinetului Militar, colonelul P. Davidescu, ctre Guvernatorii Basarabiei i Bucovinei, Arhiva Chiinu, 1607 -1-2, p.171 (sublinierea mea, JA). 48 Banca Naional ctre Ministrul de Finane, 17 noiembrie 1941, n Ancel, Documents, nr. 114, p.179. 49 Joseph Goebbels, Tagebuecher 1924-1945, Band 4, Piper, Mnchen, Zrich 1992, p.10591060 . 50 Raportul i tabelul de deportri al Guvernatorului Bucovinei, generalul Calotescu, ctre Preedinia Consiliului de Minitri, 9 aprilie 1942, Arhiva Ministerului de Externe, Fond Central, vol. 20, p.130- 131. 51 Gh. Ttranu, Expunere de titluri i lucrri tiinifice, Odessa 1943, p. 11. 52 Raportul ambasadorului SUA, Gunther, din 4 noiembrie 1941, n Ancel, Documents, III, nr. 221, p.339. 53 Procesul Marei Trdri Naionale, Bucureti 1946, p.148-149 (n continuare, Procesul) 54 Raportul lui Alexianu ctre Antonescu din 12 septembrie 1941, privind structura regimului de ocupaie n Transnistria, Arhiva Odessa, 2242-1677, p.18-19b. 55 La procesul su, Otto Ohlendorf a admis c Einsatzgruppe D, de sub comanda lui, a ucis 90 000 evrei ntre iunie 1941 i iunie 1942. Cifra cuprinde i evrei de dincolo de Bug i Crimeea. Nrnberg Military Trials, Case 9,Vol IV, p. 168. 56 Lista sarcinilor poliiei n Transnistria, decembrie 1941, Arhiva Odessa, 2242-4-5c, p.3.

32

28

Ordinul nr. 1, emis de Comandamentul militar al Transnistriei, afiat pe strzi n trei limbi, Arhiva Odessa, 2730-1-1. 58 Ordinul 209.221 al Armatei a IV-a, 4 august 1941, Arhiva Chiinau, 693-2-299, p. 26. 59 Armata IV-a ctre Marele Cartier General, Arhiva MApN, Fond Armata IV-a, dos. 781, p.162. 60 Ordinul nr. 4 emis de de prefectul judeului Balta n romn i rus, 3 septembrie 1943, Arhiva Odessa, 2358-1-2, p. 4. 61 Comandantul teritorial al Etapelor 553, general-locotenent Doehla, ctre Guvernmntul Transnistriei, 6 octombrie 1941, Arhiva Odessa, 2241-1081, p. 78-79 (versiunea german i traducerea romn). 62 Armata a IV-a ctre MStM, telegrama, 30 septembrie 1941, Arhiva MApN, Fond Armata a IV-a, dos. 779, p. 164. 63 Marele Cartier General ctre Armata IV-a: ordinul lui Antonescu, 6 octombrie 1941. 64 Mesajul lui Richter ctre RSHA, 11 octombrie 1941, Documentele de la Nrnberg, PS3319, copie, n Ancel, Documents, V, nr. 87, p.110. 65 Guvernatorul Alexianu ctre Comandantul Armatei a IV-a, Arhiva Odessa, 2242-2-76. 66 Directive privind organizarea convoaielor, 6 septembrie 1941, ibidem, 2242-2-680, p. 50. 67 Stenograma edinei Consiliului de Minitri din 13 noiembrie 1941, n Benjamin, Stenograme, nr.119, p. 337. 68 Raportul secret al Inspectorului general al jandarmeriei, generalul Vasiliu, 15 decembrie 1941 i harta, Arhiva Ministerului de Interne, dos.18844, vol. 3. 69 Raportul Cabinetului Militar al Conductorului din 4 ianuarie 1942, Arhivele Naionale, Preedinia Consiliului de Minitri, Fond Cabinet, dos. 86/1941, p. 325-327. 70 Marealul Antonescu de pe front ctre Mihai Antonescu, 5 septembrie 1941, Preedinia Consiliului de Minitri, fond Cabinet, dos.167/1941, p. 64-65. 71 Prefectul judeului Golta, Isopescu, ctre slt. Bivolaru, 4 noiembrie 1941, Derjavnii Archiv Mikolaisvoi Oblasti, Ukraina (Arhiva Central a Judeului Nicolaev, n continuare, Arhiva Nicolaev), Fond 2178, subfond 1, dos. 66, p. 90. 72 Raportul prefectului Isopescu ctre Guvernmntul Transnistriei, ibidem, 2178-166, p.151151b. 73 Raportul guvernatorului Alexianu adresat Marealului Antonescu, 11 decembrie 1941, Arhiva Odessa, 2242-1-677, p.197. 74 Comandantul Regimentului 20 dorobani, colonelul I. Georgescu, ctre prefectur, Arhiva Nicolaev, 4 decembrie 1942, 2178-1-12, p. 22. Un comentariu scris pe margine de Isopescu, referitor la solicitarea colonelului Georgescu, relev c prefectul nu tia de fapt cte ghetouri sunt n judeul su: "V rog ntrebai raioanele, la telefon, cte ghetouri au, unde se afl i ci jidani sunt n fiecare [raion]. Cei care fug, s fie mpucai". Ibidem (doc.34) 75 Stenograma edinei guvernului din 16 decembrie 1941, Ministerul Afacerilor Interne, Arhiva Operativ, dos. 40010, vol. 78, p. 358. 76 Stenograma edintei guvernului din 16 decembrie 1941 (fragmente), n Benjamin, Stenograme, nr, 126, p. 365. 77 Vezi nota 51. 78 Telegrama comisarului Schluter ctre Alexianu, 5 februarie 1942, versiunea german i traducerea romn, Arhiva Odessa, 2242-1-1486, p.180-180b. 79 Ibidem. 80 Telegrama comisarului judeului Nicolaev ctre guvernatorul Alexianu la Tiraspol, 14 februarie 1941, original i traducerea romn, Arhiva Odessa, 2242-1-1486, p.200-200b. 81 Ibidem (sublinierea mea, JA).

57

29

Descrierea operaiunii de execuie a zecilor de mii de evrei i arderea cadavrelor a fost fcut pe larg la procesul lui Isopescu din 1945, fiind confirmat ntre timp de documente romneti descoperite n arhivele de la Nicolaev i Odessa. Vezi, Actul de acuzare, si replica acuzarii la procesul primului lot de criminali de rzboi, Bucureti, 1945. 83 Mrturia lui Haim Kogan din Chiinu, supravieuitor al lagrului Bogdanovca, Bat Yam, Israel, 24 aprilie 1963, Arhiva Yad Vashem, Ierusalim PKR-V, nr. 4, p. 70. 84 Raportul pretorului raionului Domanovca ctre prefectura Golta, 19 martie 1942, Arhiva Nicolaev, 2178-1-58, p.358-358b (sublinierea mea, JA). 85 Ordinul 563 din 24 octombrie 1941, Arhiva MApN, Fond Armata a IV-a, p. 688. 86 Telegrama colonelului Stnculescu ctre generalul Ttranu, 23 octombrie 1941, Ibidem, p. 651. 87 Raportul colonelului Velcescu ctre guvernatorul Alexianu privind situaia deportrii evreilor pn la 12-13 februarie 1942, Arhiva Odessa, 2242-1-1487, p.132-132b. 88 Alexianu ctre Cabinetul civil-militar al Conductorului, Arhiva Ministerului de Externe, 23 mai 1942, Fond Central, Problema 33, dos. 20, p. 135. 89 Raportul Guvernatorului Alexianu ctre Preedinia Consiliului de Minitri despre "dispariia" a 65 000 de evrei din judeul Odessa i a tuturor evreilor din judeele din sudul Transnistriei, ibidem, p.159-161. 90 Preedinia Consiliului de Minitri, Situaia numeric de evrei aflai n prezent n Transnistria, 15 noiembrie 1943, ibidem, dos. 22, p. 589. 91 Depoziia scris de generalul Ion Topor, 7 aprilie 1945, Arhiva Ministerului de Interne, dos. 20725, vol. 10, p. 337. 92 Stenograma edinei guvernului din 17 iunie 1941 (fragmente), n Benjamin, Stenograme, nr. 93, p. 234. 93 Stenograma edinei guvernului din 25 iunie 1941, Ibidem, nr. 95, p. 242. 94 Comunicare telefonic a prefectului din Iai, colonelul Dumitru Captaru, ctre Ministerul de Interne din Bucureti, n care aducea la cunotin ordinul direct primit de la Mihai Antonescu privind evacuarea tuturor evreilor din ora, cernd dispoziii cum s execute ordinul, 29 iunie 1941, Ministerul Afacerilor Interne, Arhiva Operativ, dos. 40019, p. 478. (sublinierea mea, JA). 95 Apel personal al colonelului Lupu ctre Antonescu, prin care se plnge c a fost demis din postul su cu toate c a executat cu loialitate ordinele primite, Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri, dosar 247/1941. 96 "Ordin telephonic pe care mi l-a dat, personal, Domnul Mareal Antonescu n noaptea de 28-29 iunie, la ora 23" notat de de colonelul Lupu, Arhiva Ministerului de Interne, dos. 108233, vol. 28. 97 Depoziia colonelului Traian Borcescu, eful seciei de contraspionaj din SSI, 12 noiembrie 1945, Arhiva Ministerului de Interne, dos.108233, vol. 24, p.122. 98 Ordin confidenial i personal al lui Antonescu ctre eful MStM, generalul Ilie teflea, 19 iunie 1941, n Drgan, Antonescu, III, nr. 81, p. 451. 99 Raportul Cercului de recrutare Iai ctre Comandamentul IV teritorial, privind imposibilitatea de a identifica 13 868 de evrei nscrii n registrele matricole ale cercului i disprui n "evenimentele ce au avut loc la Iai n zilele de 29-31 iunie 1941", Arhiva MApN, Fond MStM, dosar nr. 1505, p.159. 100 Raportul lui Braunstein, din conducerea comunitii evreieti din Iai ctre preedintele Federaiei Comunitilor evreieti , W. Filderman, 8 februarie 1945, n Ancel, Documents, VI, nr. 4, p. 49. 101 Cristian Troncot, Eugen Cristescu, asul serviciilor secrete romneti. Memorii 19161944, Ed. Roza Vnturilor, Bucureti, 1977, p.119.

82

30

Telegrama lui Ion Antonescu ctre Mihai Antonescu, 3 septembrie 1941, Arhivele Statului, Fondul Cabinet, dosar 89/1941, p. 45. 103 Stenograma edinei guvernului din 6 septembrie 1941 (fragmente), n Benjamin, Stenograme, nr.108, p. 303. 104 Documentele de la Nrnberg, NG 3898, 1 septembrie 1941. 105 Ordinul generalului Topor ctre unitile armatei i jandarmeriei, 17 iulie 1941, Arhiva Ministerului de Interne, dosar 133/1941, p. 5. 106 "National Zeitung Essen", 2. 9. 1941. 107 R. Hilberg, La Destruction des Juifs d'Europe, Fayard 1985, p. 667. 108 Not a Ministerului de Externe, Berlin,12 august 1941, Documentele de la Nrnberg, NG 3319. 109 Rezolvarea problemei evreieti, "Unirea", 30.10.1941. 110 Rspunsul Marealului Antonescu la scrisoarea profesorului I. Gvnescu, "Curentul", 3.11. 1941. 111 eful poliiei de securitate i serviciului nazist de securitate ctre Ministerul de externe de la Berlin privind nceperea deportrilor din Romnia, 26 iulie 1942, Arhiva Ministerului de externe german, K.212604, copie, n Ancel, Documents, IV, nr. 41, p. 78. 112 Nota Subsecretarului de stat, Martin Luther, de la Ministerul de externe german, 17 august 1942, Arhiva Ministerului de externe german, K. 212619-21, copie, n Ancel, Documents, IV, nr. 60, p.110-112. 113 eful Cabinetului Militar al conductorului, Radu Davidescu, ctre Ministrul de Interne, 23 iulie 1942, Arhivele Statului, Preedinia Consiliului de Minitri, Fond Cabinet, dos. 104/1941, p. 59. 114 Planul romn de deportare a evreilor din Romnia, Preedinia Consiliului de Minitri, 11 septembrie 1942, n Ancel, Documents, IV, nr. 85, p.165-167. 115 Adresa Direciei CFR din 23 septembrie i rspunsul mputernicitului Guvernului pentru reglementarea regimului evreilor din Romnia, Radu Lecca, ctre Direciunea CFR, privind pregtirea orarului deportrilor n colaborare cu Cile Ferate Germane, 24 septembrie 1942, ibidem, nr.119, p. 252-253. 116 Ministrul Romnizrii ctre Radu Lecca, 29 septembrie 1942, Ibidem, nr.138, p.276. 117 Ibidem. 118 Cntecul Marealului, fr dat, (iulie 1942), Arhiva Ministerului de Interne, Fond documentar, dos. 40010, vol. 35, p. 295. 119 Preedinia Consiliului de Minitri, Nota din 31 august 1942 despre situaia numeric a populaiei evreieti din Romnia cu adnotri ale lui Antonescu, Ibidem, nr. 91, p. 215. 120 Not asupra convorbirii [lor] avute n ziua de 22-23 septembrie 1942, de Dl. prof. Mihai Antonescu, Vicepreedinte al Consiliului de Minitri cu Fhrerul Adolf Hitler i cu Dl. Ministru von Ribbentrop la Marele Cartier General (Jitomir i Vinitza), n Ancel, Documents, IX, nr.176, p.446, 459-460 (prima i ultimele dou pagini din 15). 121 G. Barbul, Memorial Antonescu, le IIIe Homme de l'Axe, Paris 1950, p.163. 122 Telegram cifrat trimis de Mihai Antonescu Marealului, prin Barbul, n trenul special al Conductorului Statului la Cernui, 9 noiembrie 1942, Ibidem, nr. 182, p. 475-476. Cnd i-a scris memoriile la Paris, Barbul a uitat c a plasat "ntlnirea" pe care a inventat-o cam prin octombrie 1942. "Telegrama" fals a fost datat la din 9 noiembrie. La Paris, Barbul, nu a avut la dispoziie copia falsului (doc. 58). 123 Stenograma edinei guvernului din 26 februarie 1942, Preedinia Consiliului de Minitri, fond Cabinet, dos. 481/1942, p. 25.

102