Revista Presei Maghiare, Nr. 04 / 15-29.02.

2012

Centrul European de Studii Covasna Harghita Revista Presei Maghiare Nr. 04 / 15-29.02.2012
Cucul a ptruns n cuibul nostru Auzind cele ntmplate n cadrul universit ii de medicin din Trgu Mure, mi aduc aminte de cuci, pomeni i ca mafio i ai psrilor. Facultatea de medicin mutat n frumoasa cldire a colii maghiare de aprozi, construit la nceputul secolului XX, a fcut fa situa iei la vremea respectiv. In timp ce anul 1963, din 88 de absolven i 81 erau maghiari. In momentul de fa , doar 27% dintre pedagogi sunt maghiari, iar n rndul studen ilor, procentul este de 46%. Senatul universit ii are 33 de membri romni i 13 membri maghiari. Lumea s-ar putea gndi c dup schimbarea regimului, mai ales prin prisma participrii UDMR la guvernare, procesul romnizrii a ncetat n fosta citadel a nv mntului maghiar. Din pcate nu s-a ntmplat aa. Senatul MOGYE se joac cu sec ia maghiar i cu pedagogii, la fel cum se joac pisica cu oarecele i nu vor s aud de nfiin area unei sec ii independente maghiare. Rectorul, un anume domn Constantin Copotoiu, ignor legea care definete Universitatea de Medicin din Trgu Mure ca fiind o universitate multicultural. Rectorul uns cu toate alifiile, Constantin Copotoiu, a ajuns mai nou n centrul aten iei dup ce l-a amenin at cu destituirea pe prodecanul dr. Szabo Bela, invocnd faptul c a fost ocupat cu nfiin area sec iei maghiare i i-a neglijat obliga iile de serviciu. In opinia lui dr. Szabo Bela, ministerul ar fi trebuit s adopte o atitudine mai ferm i mai hotrt, pentru a se putea ob ine rezultate. La fel i UDMR. Puiul de cuc este bine mersi, nu trebuie s fac altceva dect s mai expulzeze din cuibul strin o pasre sau dou, ca s poat crete mare i s poat nflori. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6516 din 15.02.2012, autor Simo Erzsebet

In cazul n care doresc s nve e n limba maghiar, se poate solicita cot pe elev majorat i pentru elevii romni - a declarat Antal Arpad, primarul din Sfntu Gheorghe. Acesta a fcut declara ii n cadrul unei conferin e de pres ca rspuns la interven ia consilierilor romni, care au cerut ca colile romneti care func ioneaz n municipiu s beneficieze de suplimentarea finan rii. Consilierii Rodica Prvan i Mdlin Guruianu au afirmat c n cazul n care, n baza noii legi a nv mntului, n nv mntul minoritar se acord cot pe elev mai mare, atunci i colilor romneti trebuie s li se acorde un sprijin special pentru c n jude ele secuieti, romnii sunt minoritari. Ca rspuns, Antal Arpad a declarat c valoarea mai mare a cheltuielilor din nv mntul minoritar se datoreaz faptului c n programa colar este inclus i predarea limbii materne, ceea ce nseamn pedagogi i cheltuieli n plus. Primarul a accentuat c va sprijini organizarea, n clasele romneti din Sfntu Gheorghe, i a unor ore de limba maghiar. In cazul n care vor fi solicitri n acest sens, el va trimite cererea la Ministerul Inv mntului i va face lobby pentru acordarea unei cote / elev mai mari. In mediul rural, autoguvernrile trebuie s aloce o cot mai mare pentru nv mntul romn minoritar. In cazul n care ntr-un sat se nscriu la sec ia romn cinci copii, cota pe elev aferent lor nu acoper cheltuielile cu salariul pedagogilor. Ins aceti elevi au dreptul s studieze n limba matern, diferen a fiind suportat de autoguvernare. In Sfntu Gheorghe nu este necesar acest lucru pentru c i clasele cu predare n limba romn sunt nfiin ate cu efectiv complet. Sursa: postul de radio SLAGER RADIO din 16.02.2012, autor Kovacs Zsolt

1/7

Revista Presei Maghiare, Nr. 04 / 15-29.02.2012

Clipurile lezeaz legea / Strinii pot pleca? CNA a dezbtut ieri peti ia depus de vicepreedintele pe probleme culturale al CNMT, Boros Zoltan, n care acesta a formulat obiec ii cu privire la clipul difuzat de Realitatea TV, intitulat Romnia este a romnilor, considerndu-l discriminatoriu. CNA a ncuviin at cele formulate n peti ie i a somat conducerea Realitatea TV s elimine din gril materialele cu caracter ofensator. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 33 din 17.02.2012

Autonomie cultural n Trei Scaune In cadrul edin ei de ieri a consiliului jude ean au fost distribuite sumele care urmeaz s fie puse la dispozi ie sub form de sprijin n baza proiectelor din domeniile cultur, confesiuni, tineret, sport, nv mnt i tiin . Preedintele consiliului jude ean a declarat c i acum, ca i n urm cu patru ani, 20% din sum a fost stabilit, n spiritul autonomiei culturale, de reprezentan ii comunit ii romneti. Aceast modalitate exist n Europa i ateptm acest lucru i din partea Bucuretiului -a adugat el. Kulcsar Terza Jozsef (PCM) a dorit s afle de ce comunitatea bisericeasc din Barcani primete o sum att de mare, 80.000 lei. Preedintele a declarat c s-a procedat astfel tocmai n baza principiului men ionat. Partea care i revine comunit ii maghiare a fost distribuit ntre 125 de programe maghiare. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6518 din 17.02.2012, autor Szekeres Attila

Pentru prevenirea scderii demografice a maghiarimii Datele recensmntului arat o scdere drastic a maghiarilor din Transilvania, fapt ce ne arat c a sosit vremea faptelor - a afirmat Fazakas Tibor, vicepreedintele PCM. Toate cele trei partide vor trebui s elaboreze un plan de ac iune, iar dup alegeri, concep iile acestora va trebui armonizate. De asemenea, va trebui s fie elaborat un program care s poat prentmpina continuarea scderii demografice - a afirmat el. Ar fi importante i nfiin area unei regiuni independente, autonomia Pmntului Secuiesc, motiv pentru care, frac iunea PCM din cadrul consiliului jude ean inten ioneaz s urgenteze organizarea referendumului. Cu ocazia urmtoarei edin e vor solicita din nou anularea hotrrii privind referendumul, atacat de prefectur, reformularea fragmentelor considerate greite din punct de vedere formal i adoptarea acesteia ntro form corespunztoare, accelernd astfel procedura - a spus Fazakas. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6519 din 18.02.2012

Trebuie s se profite de posibilit i Poli ia trgumureean l-a amendat cu 500 lei pe Horvath-Kovacs Adam. Nu pentru c a donat i montat, mpreun cu al i prin i n cauz, plcu e inscrip ionate n limba maghiar n coala general cu limb de predare mixt, ns care nu a dispus niciodat dect de inscrip ii n limba romn. Si nici pentru c nu a fost dispus s rescrie - la cererea directoarei Codru a Bciu - n limba romn declara ia de dona ie formulat n limba maghiar . Potrivit comandantului poli iei oreneti, Horvath-Kovacs Adam a fost nso it la sediul poli iei i i-a fost aplicat amenda pe motiv c se afla fr aprobare n incinta colii. Astfel de tiri sunt ngrijortoare i n acelai timp revolttoare, deoarece trdeaz noi msuri de intimidare ale organelor de ordine, ndreptate mpotriva noastr. Si toate acestea se fac prin invocarea legii, ntr-un ora n care conducerea majoritar romn a Universit ii de Medicin i Farmacie neag de luni de zile, fr nici o consecin asupra ei, aplicarea legii. Este tragic i trist faptul c i acum, la 22 de ani de la cderea dictaturii, puterea i poate bate joc de noi n felul acesta, i nu numai la Trgu Mure, ci n orice sat de Pmntul Secuiesc.

2/7

Revista Presei Maghiare, Nr. 04 / 15-29.02.2012

nainte s ncepem s plngem, s recunoatem c nu doar politicienii notri oportuniti, ci to i suntem vinova i de aceast situa ie. Noi suntem cei care ne afim denumirile magazinelor noastre doar n limba romn. Noi suntem cei care nu suntem capabili s ne remaghiarizm prenumele trecute n buletinele noastre n variante ca Vasile, Ion, Aurora sau Ileana. Si tot noi suntem i cei care depunem n limba romn diferite cereri, n localit i pur maghiare. Procedm astfel n pofida drepturilor pe care le-am cucerit i care ne sunt azi asigurate prin lege. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 34 din 20.02.2012, autor Bedo Zoltan

Cum s nu fie nevoie de imn! S-i impui unui grup etnic intonarea imnului: foarte frumos, doar conductorul poporului mai putea face aa ceva, pe vremea comunismului. Este adevrat, pe atunci era comunism. Acum, ns, ce este? S privim totui latura pozitiv a obligativit ii intonrii imnului n coli. In primul rnd, orice colar ar putea deveni astfel un mai bun patriot, ns ce se ntmpl dac nu va fi aa? Poate se va putea lansa vreunul la maimu reala Tinerelor Talente. In al doilea rnd, elevii de etnie romn pot ob ine un avantaj n plus din intonarea imnului: vor putea nv a toate versurile imnului lor na ional. Pentru c aa cum am vzut, patrio ii abia dac l-au putut ngima la parada de la Sfntu Gheorghe a Noii Drepte. Ce au de ctigat elevii maghiari din aceast norm nedemocratic? Nu prea multe. Cel mult vor fi asculta i mai trziu n zilele de luni. Si profesorii vor avea ceva de ctigat: poate n felul acesta se vor specializa i n muzic. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 34 din 20.02.2012, autor Lukacs Aron

Sunte i de acord cu intonarea obligatorie a imnului romnesc? Ban Szabolcs, 23 ani, asistent: Eu sunt de prere c fiecare trebuie s-i intoneze propriul imn: maghiarul pe al lui, romnul pe al lui. Unei minorit i na ionale nu i poate fi impus voin a majorit ii, a conducerii, mai ales dac aceasta este n contradic ie cu interesul na ional al minorit ii. Elevii maghiari nu ar trebui s nve e imnul romnesc. Cel mai bine ar fi s nici nu l intoneze, pentru c, la urma urmei, nici romnii nu ne tiu nici ruga na ional, nici imnul secuiesc. Abia ni se permite s ne cntm imnul nostru, iar pe al lor vor s ni-l impun. Frumos. Hammel Zsolt, 19 ani, liber profesionist: Nu mai sunt elev, ns dac a fi, nu a intona imnul romnesc nici dac m-ar obliga. Nu a fi de acord s mi impun acest lucru. Nu sunt mpotriva hotrrii, nu cred nici c obligativitatea intonrii imnului este ceva antimaghiar. S-l lsm ns pe seama romnilor. Poate c nici guvernul nu a vrut altceva dect s fac un bine. Cui? Poate romnilor, nou nu. Polgar Zsolt, 18 ani, elev: Eu nu voi intona nici un imn romnesc. Trebuie s fie foarte drastic regulamentul colar pentru ca eu s fac acest lucru. Pur i simplu nu mi place att de mult aceast ar, nct s ncep sptmna cu imnul. Iar politicienii ar fi mai bine s ac ioneze mpotriva corup iei, nu s adopte astfel de hotrri care ne lezeaz na ionalitatea. Krisan Zsolt, 19 ani, elev: Poate c la nceput l vom intona, ns doar dac o va impune directorul colii, nicidecum din propria noastr ini iativ. Asta cred eu. Doar n comunism se proceda astfel, pe atunci era obligatorie intonarea imnului romnesc n uniform colar. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo, nr. 34 din 20.02.2012, autor Nagy Sz.Attila

O nou inaugurare rou-alb-verde Primarul oraului Covasna, Lorincz Zsigmond, a declarat c nu se sperie de atacuri i c i centrul cultural din Covasna va fi inaugurat prin tierea panglicilor n culorile na ionale romneti i ungare, chiar dac se va face mare tam-tam din acest lucru. Edilul a fost luat n vizor de postul Realitatea TV i de publica ia Adevrul, deoarece la inaugurarea casei de cultur oreneti,
3/7

Revista Presei Maghiare, Nr. 04 / 15-29.02.2012

panglica inaugural avea culorile na ionale romneti i ungare. Prin tierea celor dou panglici au dorit s semnaleze faptul c aezmntul se afl att n slujba cet enilor maghiari ct i n cel al cet enilor romni. A venit timpul ca rela iile dintre cele dou na iuni s fie dominate de normalitate. Utilizarea panglicii na ionale ungare nu este reglementat de lege. Fondurile care ne-au fost restituite de guvern includ i contribu ia contribuabililor maghiari - a explicat edilul. Inaugurarea centrului cultural va avea loc astzi, de la ora 15:00, n prezen a ministrului culturii, Kelemen Hunor. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6523 din 23.02.2012, autor Bokor Gabor

Pe Pmntul Secuiesc, n limba maghiar In Trei Scaune, 23.000 de precolari i colari au primit pentru anul colar precedent sprijin pentru educa ie i pentru achizi ionarea de rechizite prin intermediul proiectului Pe Pmntul Secuiesc, n limba maghiar. Cifra este mai mic cu aproximativ 1.900 n compara ie cu numrul celor care au nceput n toamn anul colar n grupele i clasele cu predare n limba maghiar. Uniunea pedagogilor, care s-a ocupat de derularea proiectului, nu are o eviden clar a motivelor pentru care att de mul i copii nu au beneficiat de sprijin - a comunicat Kiss Imre, vicepreedintele UPMR, responsabil pentru Pmntul Secuiesc. In jude au primit un astfel de sprijin 626 studen i, numrul fiind mai mic n compara ie cu numrul studen ilor maghiari din Trei Scaune. Diferen a se datoreaz faptului c nu toat lumea studiaz n limba sa matern n nv mntul superior, iar valoarea sprijinului este mult mai mic (2.800 ft) dect n cazul precolarilor sau colarilor. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6523 din 23.02.2012

Csedoric i Mittetszik la magazin Conform legendei, sracii romni mor de foame dac ajung pe Pmntul Secuiesc. To i romnii bine informa i tiu c maghiarii-secui nu poart n cizme doar briceagul ci i frnghia, pe care nu se sfiesc s o foloseasc. Sintagmele ai adus ligheanul sau bea ncet, c e rece nu le cunosc, ns este clar pentru toat lumea c romnii amr i tnjesc degeaba la o pine de cas cu cartofi. In magazinele secuieti, pe de o parte, nu sunt n elei, iar pe de alt parte, vnztorii nu vor s i n eleag pentru c sunt nri i. In urm cu 15 ani, o prieten din Bucureti a participat la un curs de specializare pe Pmntul Secuiesc. Acesta urmrea s afle dac participan ii pot cumpra o pine. S-au ntors voioi lng Dmbovi a, ns majoritatea au rmas cu ideea c secuii nu le dau pine romnilor. Nu am neaprat o problem cu acest lucru, ns nu n eleg de ce nu m pot descurca eu n magazinele secuieti. Sau poate chiar asta e strategia, mie mi revine csedoric? (varianta fonetic n limba maghiar pentru ce dori i), s nu cumva s devin ngmfat? La multina ionale m-am obinuit deja, politica lor privind resursele umane este pentru mine n chinez, pentru ei n romn. Indiferent c fac cumprturi la ei din plcere sau pentru a face economii, mi se adreseaz liniti i cum vor ei. Dar magazinele locale mai mici sau mai mari de ce m bat la cap cu csedoricul? Poate c romncele sunt mai dibace, mai bune vnztoare dect unguroaicele. Dar dac sunt chiar aa de nfipte, ar trebui s nve e trei propozi ii n limba maghiar. Dac doamna va nv a s salute n limba maghiar, dac va murmura un mittetszik (ce dori i, n limba maghiar) i va cunoate denumirea n limba maghiar a trei produse de baz, imediat via a va deveni mai frumoas pentru toat lumea. A ei pentru c nu va trebui s se uite la mine cum m strmb la auzul ntrebrii csedoric, putnd trage concluzii greite referitoare la prietenia dintre popoare, iar a mea pentru c voi sim i c sunt respectat aici. Si s nu-mi spun nimeni c sunt iritat pentru c dup ce n cinci magazine am fost ntmpinat cu csedoric, m-am sturat i am ieit. Stiu sigur c proprietarii a trei din cele cinci magazine sunt maghiari-secui. Cnd voi sim i c nu voi putea tri fr rimel, voi reveni, ns pn atunci m voi mcina la gndul c n sfrit romnii care au venit aici n vizit nu vor mai muri de foame, ns comercian ii locali, ncetul cu ncetul, da. Sursa: www.slagerradio.ro din 23.02.2012, autor Kovacs Blanka
4/7

Revista Presei Maghiare, Nr. 04 / 15-29.02.2012

Forro Gyongyver: Azi (24.02.2012) la Bile Tunad a avut loc o consftuire a membrilor Uniunii Democrate despre alegerile locale din 2012, programele UDMR, respectiv cele mai importante sarcini ale liderilor din Tinutul Secuiesc. In cadrul ntlnirii s-a prezentat faptul c, realizrile trebuie comunicate cinstit, sincer maghiarimii din Romnia. Reporter: La ntlnirea de vineri (24.02.2012) a Consiliului Autoguvernrii din Tinutul Secuiesc a participat i conducerea la vrf a UDMR, iar n cadrul discursurilor a fost vorba i despre alegerile din 2012. In toate interven iile politicienii au subliniat importan a participrii pozitive la alegerile locale. Totodat cei care au luat cuvntul au confirmat i faptul c, nu n campanie trebuie nceput activitatea, ci, cet enilor alegtori le trebuie prezentate n mod cinstit, sincer realizrile preedintelui din ultimii 4 ani. Tamas Sandor, preedintele Consiliului Jude ean Covasna: Unii gndesc doar n ideea ctigrii alegerilor. Noi gndim i n ideea c, dincolo de ctigarea alegerilor, cum putem crea un program mai viabil, un viitor mai viabil pentru secui aici, n Tinutul Secuiesc. Evident una dintre strategiile noastre cele mai vdite este faptul c, vom prezenta rezultatele activit ii noastre realizate n perioada trecut, de altfel facem acest lucru n fiecare zi, deoarece este o mare diferen cnd omul doar d din gur i alta cnd lucreaz. Reporter: In data de 10 iunie, pentru prima oar n ultimii 20 de ani, vor avea loc alegeri locale la care vor participa trei partide politice maghiare pentru ob inerea voturilor maghiarimii din Romnia. Borboly Csaba, preedintele Consiliului Jude ean Harghita: Acum realmente vor concura trei puteri politice. Imi doresc ca cel mai bun s ctige, dar cinstit. Pentru acest lucru este nevoie ca fiecare s spun ce a fcut pn acum, respectiv ce imagine viitoare are. Oamenii sigur vor vota cu cine are o imagine viitoare credibil i realizri serioase, ns dac ne discreditm reciproc, ncercm s nvingem cu materiale negative, singura care va pierde va fi comunitatea maghiar, deoarece oamenii nu vor merge la vot i nu am dori acest lucru. Kelemen Hunor, preedintele UDMR: Acesta va fi anul cnd va avea loc o competi ie maghiaro-maghiar dur n Tinutul Secuiesc, dar nu doar n Tinutul Secuiesc. Eu cred c, trebuie s ne bazm pe activitatea desfurat n ultimii ani i nu pe promisiuni goale, defimare, dispute, deoarece n ultimii 4 ani, contrar tuturor greut ilor, nu exist o localitate n care s nu fi progresat pu in n timpul unei recesiuni economice, dar am construit. Noi trebuie s ne bazm pe aceste rezultate i trebuie s le spunem sincer, cinstit oamenilor c asta s-a putut i asta vom realiza n urmtorii ani. Ocupndu-ne de problemele comunit ii, ale oamenilor, eu cred c, ne vom afla pe drumul cel bun, vom rmne pe drumul cel bun. Dac politicienii ncep s se ocupe unii de al ii i nu de problemele oamenilor, atunci vor exista probleme. Eu le-am propus colegilor mei ca n 2012 s ncheiem alian cu maghiarii, s acordm aten ie problemelor oamenilor , cu supunere, sincer i atunci nu vor fi probleme. Reporter: Dup cum a prevzut fostul premier Emil Boc, msurile de austeritate executate de guvern nu au pus ntr-o lumin favorabil PDL, astfel i conducerea la vrf a UDMR este convins de faptul c, din cauza msurilor luate n interesul depirii crizei economice, Uniunea a pierdut din popularitatea sa anterioar. Kelemen Hunor: Cnd am sczut salariile, cnd au existat disponibilizri din sfera public, acest lucru a afectat n mod defavorabil foarte multe familii i am tiut c nu se poate iei nvingtor din aceast situa ie. Ins am tiut i faptul c, dac n 2010 nu lum aceste msuri, atunci nu vom putea plti pensii, nu vom putea plti salariile n sfera public, datoria public se ndreapt la peste 80% i n Romnia s-ar putea crea stri asemntoare Greciei. Nu ne-am putut asuma acest lucru. De aceea ne-am spus c, da, trebuie creat echilibrul bugetar, pentru c i n cadrul unei familii trebuie decis dac cheltuim mai mult dect producem. Dac cheltuim mai mult atunci ne ntrebm de unde cerem mprumut i cnd l rambursm. Astfel i n cazul bugetului unei ri trebuie decis cu ct putem cheltui mai mult dect avem la venituri. Dac am decis acest lucru, atunci trebuie s ne gndim de unde lum mprumutul i n ce condi ii. Noi am spus c, echilibrul bugetar trebuie
5/7

Revista Presei Maghiare, Nr. 04 / 15-29.02.2012

restabilit, nu ne putem permite s existe mari deficite n buget pe care trebuie s le acoperim din mprumuturi i de aceea au existat aceste decizii. Reporter: Preedintele Uniunii este de prere c, urmrind cu aten ie declinul economic al rilor vecine, oamenii au recunoscut c, au fost necesare msurile de austeritate pentru ca economia Romniei s rmn la suprafa . Kelemen Hunor: Astzi oamenii pot compara ce anume s-a ntmplat, se ntmpl n Romnia i n rile vecine, unde acum vor fi luate asemenea msuri sau msuri mult mai grave dect cele pe care le-am luat noi n 2010. Si trebuie s le explicm oamenilor cu fraze simple de ce a fost necesar acest lucru. Pentru men inerea acelui echilibru fr de care astzi ar exista stri mult mai grave i trebuie s se uite n stnga i n dreapta i vor vedea despre ce este vorba. Conform opiniei mele, discu ia direct i sincer nu are interpretri. Reporter: In interesul ncetrii nemul umirii sociale, respectiv a disputei dintre partidele de guvernmnt i opozi ie, UDMR a sus inut ideea alegerilor anticipate, ns deoarece preedintele rii nu a fost de acord cu dizolvarea Parlamentului, alegerile locale i parlamentare nu au putut fi organizate cu o derogare de cteva sptmni. Mul i i-au pus ntrebarea de ce dup toate acestea Uniunea Democrat a insistat la fotoliile parlamentare de catifea. Kelemen Hunor: Cnd Romnia nu are un guvern nvestit economia este pus la pmnt. Tot ceea ce am ob inut dup o activitate dificil de 2 ani... pentru rezultate trebuie adresate mul umiri n primul rnd oamenilor i nu politicienilor. De aceea nu am vrut s izbucneasc i o instabilitate economic. Am spus c, ne asumm guvernarea pentru urmtoarele luni, ns n anumite condi ii. Printre condi ii figureaz problemele sociale, cele privind calitatea vie ii i binen eles problemele noastre caracteristice, care sunt importante pentru maghiarii din Ardeal: Universitatea de Medicin i Farmacie din Trgu-Mure, legea minorit ilor, drepturile de ntrebuin are a limbii materne. Reporter: Probabil n 1-2 sptmni va fi semnat un protocol despre condi iile formulate cu ocazia aderrii la guvernul Ungureanu, care de fapt va obliga coali ia la respectarea condi iilor UDMR. Borbely Laszlo, vicepreedinte politic, UDMR: Noi avem acum un program guvernamental bun i conform opiniei mele, datorit UDMR n acesta au fost cuprinse foarte multe probleme pe care le considerm foarte importante a fi rezolvate n urmtoarea perioad: majorarea salariilor i pensiilor, probleme sociale, sus inerea mmicilor, totodat capitolul minorit ilor n care este cuprins faptul c, coali ia sus ine legea minorit ilor, Universitatea de Medicin din Trgu-Mure. Chiar dac nu este cuprins n mod expres, este formulat faptul c, la universit ile multiculturale trebuie deschise sec iile de limb maghiar. Toate acestea sunt cuprinse n programul guvernamental. Noi nu solicitm altceva dect pe acestea i desigur cteva investi ii care implic infrastructura. Le cuprindem n protocol i desigur fiecare partid vine cu propunerile sale, fapt care ne d garan ia c acestea vor fi realizate n acest an, pn la alegeri. Reporter: Participan ii edin ei Consiliului Autoguvernrii din Tinutul Secuiesc au convenit asupra faptului c, alegerile locale din 10 iunie vor fi cele mai dificile din ultimii 22 de ani. Contrar acestui fapt, reprezentan ii UDMR au subliniat faptul c, n urmtoarele cteva luni nu trebuie acordat aten ie programelor partidelor aflate n competi ie, ci trebuie gsite solu ii la problemele maghiarilor, att n Tinutul Secuiesc, ct i n centrul Ardealului, Partium sau zonele dispersate. Sursa: postul de televiziune Csiki TV din 24.02.2012, autor Forro Gyongyver

Fratele nostru n autonomie Preluare din edi ia electronic Celui care cltorete zilele acestea n Tirolul de Sud, i bate inima mai tare dect dac s-ar duce n Bavaria. De c iva ani, Tirolul de Sud a devenit fratele simbolic al Pmntului Secuiesc: a devenit fratele mai mare n problema autonomiei. Regiunea din nordul Italiei, admirat i invidiat pentru autonomia sa, pare a fi o regiune foarte ndeprtat. Nu numai pentru ce a fost n stare s

6/7

Revista Presei Maghiare, Nr. 04 / 15-29.02.2012

realizeze prin independen a i autodeterminarea sa, ci i din cauza situa iei sale istorice, demografice i economice. Intre cele dou regiuni au existat i exist foarte multe trsturi comune. S ncepem cu ceea ce s-a spus la nceputul ntlnirii noastre cu Luis Dunwalder, guvernator al regiunii: att germanii sud-tirolezi ct i maghiarii de pe Pmntul Secuiesc au fost, istoric vorbind, cet enii aceleai patrii, primii aflndu-se n zona limesurilor occidentale, iar cei din urm n zona limesurilor rsritene. To i au fost rup i de ara-mam de acelai cataclism istoric. Secolul al XX-lea s-a referit att n cazul Tirolului de Sud, ct i n cazul Pmntului Secuiesc la dezna ionalizare, la ncercarea de asimilare for at, sub diferite forme ideologice. In cazul Tirolului de Sud, dezna ionalizarea for at a avut loc n timpul domina iei fasciste din perioada interbelic, iar n cazul nostru are loc de aproape o sut de ani. In timp ce acolo, o bun parte a ac iunilor politice sunt destinate extinderii drepturilor lingvistice i na ionale, n cazul nostru, att Romnia regal ct i interna ionalismul socialist i-au fixat ca obiectiv atrofierea i distrugerea comunit ilor maghiare. Comunismul fascist a reorganizat n totalitate chiar i rela iile de proprietate. Delega ia Consiliului Na ional Secuiesc a avut ca scop orientarea rela iilor de colaborare dintre cele dou regiuni pe calea asocierii, pentru a putea avansa pe calea avantajelor reciproce. Ei s poat munci la cosmetizarea atribu iilor autonome, iar noi la crearea instrumentelor fundamentale ale autodeterminrii. Un program concret n acest sens poate fi ini iativa cet eneasc la nivel de UE, care pentru regiunile na ionale poate nsemna realizarea unei politici de dezvoltare, n primul rnd a unei politici de coeziune. Partenerii de discu ie - conductorii parlamentului regional i cei ai SVP (Partidul Popular din Tirolul de Sud)- consider c acest drum poate fi parcurs. Michl Ebner, care n calitate de europarlamentar a fost deja pe Pmntul Secuiesc, i care n momentul de fa este preedintele camerei de comer , a primit cu interes posibilitatea realizrii unei rela ii mai strnse cu asocia ia ntreprinztorilor de aici. Produsele din Tirolul de Sud pot reprezenta de exemplu o putere de atrac ie pentru cumprtorii de pe Pmntul Secuiesc. S amintim de dou date: anii 1949 i 1992. 1949 este anul adoptrii statuturilor de autonomie care nu au putut stopa diferitele forme ale italienizrii, iar anul 1992 este anul adoptrii cadrului juridic aflat n vigoare i n momentul de fa . Lupta n privin a independen ei nu a fost unitar nici din punct de vedere conceptual, nici din punctul de vedere al instrumentelor. Reorganizarea nu s-a referit exclusiv la autonomie, mai exact la autodeterminarea intern, dat fiind faptul c reanexarea la Austria sau ideea statului independent nu au fost scoase niciodat de pe ordinea de zi. Purtnd o discu ie cu prietenul nostru budapestan Dabis Attila, care a intrat n legtur mai apropiat cu c iva membri ai Comisiei de Eliberare din Tirolul de Sus, cu ajutorul unei cltorii de studii de trei luni n Tirolul de Sud, i noi am ajuns s n elegem mai bine instrumentele micrii i semnifica ia activit ii sale (Attila, n calitate de asistent stagiar la Academia European -EURACcare se ocup de func ionarea autonomiilor, s-a angajat s fie una din santinele diploma iei secuieti n Tirolul de Sud). Membrii micrii au fost agricultori, fermieri, care prin intermediul puternicei lor credin e catolice i prin intermediul familiilor lor numeroase au servit la pstrarea identit ii germanilor sud-tirolezi. Ideea cluzitoare a atentatelor cu bomb organizate de ei a fost ca acestea s nu pericliteze vie i omeneti. Aruncarea n aer a aezmintelor industriale sau a celor energetice (n primul rnd a stlpilor de nalt tensiune - aproximativ o sut) a avut un efect semnificativ din cauza penei de curent. In Tirolul de Sud, venitul mediu brut anual este de 20.000 de euro iar serviciile publice sunt extrem de bine organizate. Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 6525 din 25.02.2012, autor Ferencz Csaba Sf. Gheorghe 02.03.2012 Biroul de pres al Centrului European de Studii Covasna Harghita

7/7