Energia vibratoare a undelor de form - Jean-Paul Ronecker

Scris de Gabriel Sabin Mateuc luni, 12 mai 2008

Carte de radionic. Una dintre foarte puinele cri de radionic traduse n limba romn. n lume s-au scris extraordinar de multe cri pe aceast tem. i mai ales n limba francez. Meritul celui ce a hotrt editarea acestei lucrri const n faptul c a ales o carte bun, cu noiuni introductive fundamentale relativ uoare pentru publicul btina nepregtit. i dac, ntmpltor sau nu, cartea a fost bine aleas, despre traducere se poate afirma c nu a fost fcut de o persoan avizat n domeniu, ori mcar supervizat de ctre un cunosctor. S-a fcut mot-mot, fr a se ine cont de sens. Iat un exemplu, chiar din introducerea crii: Vom nva cum s le utilizm n avantajul nostru i cum s ne protejm, dac este cazul, cci unele dintre ele nu ne vor numai binele.

n varianta de origine: ... ne nous veulent pas que du bien. Ceea ce, contrar traducerii, nseamn nu ne vor dect binele. Inerente. Dar s ne mulumim cu acest nceput n penuria informaional (coordonat) ce blocheaz evoluia normal, ca peste tot n lume, a radionicii, geobiologiei, etc. ... i au trecut aproape trei decenii ... Din cuprins, n prima parte vom gsi o scurt teorie geobiologic cu paralele la Feng Shui, cte ceva despre lucrrile lui Lakhovsky, apoi despre contiin, minte i materie. n cea de-a doua parte intrm n practic i descoperim graficele i simbolurile i cum pot fi ele utilizate. Forme i emisiile acestora.