190

191 de chemarea uitAndu'gi preofegti, cd multe persoane cunoscut urma caracin cari afaceri, de astlel de re lndeletniceau cu serconcordanli I lor cu nici un chip nu puteau li in geneatenfie i s'a dat impreiuririi acesteia , lor bisericesc. provocat condamnare' iar fi ain partea puteiii lumegtia

Canonul 5. s'a fdcut cunoscutsfdntuluisinod c6 oarecari drnrre ceice-.sunt primifi in cler pentru c69tig mdrgav iau rn arendd averile altora 9i se indeletnic6s" ae ifaceri lu" megli,-,ginegligdnd serviciul divin, alenrgd prin-curut* Iumenilor 9i din iubire de argint primesc s-6 aimini*rr"r* averi. Deci sfdntul9i marele sinod hotEregteca in viitor niei episcopul, nlci clericul, nici cdlugdrui nu poale lua in arendd averi gi nu poale lua asupia-gi administrarea Iucrurilor lumegli; afard numai dai:a va t ctremat ae Iege Ia epitropia minorilor, pe care nu o poate denega, sau.dacd episcopul ,cet6feii-ar dispun" s6 ia asufra sa purlarea.de grijd a lucrurilor biserlcesli,sau a orfanilor, sau a vdduvelor f[rd de ap6rare, sau a persoanelor, cari mai vdrlos au lrebuin[fi de ajulorul bisericesc,penlru frica lui Dumnezeu.Iar dacd cineva de acum inainte ar indrdzni sd violeze cele holdrite, acela s[ se iupunX -' pedepselor bisericegli. (2 0 ," 8 1 8,3 a p .;? si n .IV ec.;l0 sin.VII ec.;16Car t.; rt int&iu-al doilea.). - In gedinla a VI.a a sinodului, care s'a linut in prezenla impiralului,dupices'a dat mdrturisirea de credinli, impiratut a propustrei chesliuni de caracterdisciplinar ca sinodul si le desbatigi si decidd asupra lor. una dintreacestechestiuni alcdtuegte cuprinsul acestui canon, iar celelalte doui alcituesc canoanele 4 9i 20. canonul prezent dispune ca toJiceice lac parrc din cler suntobligafi si rimdnd la serviciullor gi cu nici un chipnu li estepermis a seindeletnici, pentru cigtigmargav sau din dorul dupi bani,de alaceri lumegti, neglig&nd serviclul divin, cdruiai s'au consacrat. Canoanele 6, 20 Si gl aposlolice trateazi despreaceea$ gi pedepsesc chesfiune cu caterisirepe episcopul, presbitenrl, diaconul pe toli ceicefac parte dln cler, daci iau 9i in genere asurrra lor afaceri lumegti in detrimentul celorbisericegti. observareariguroasia acestor dispozilii totdeauna a avut importanla deosebitd in Bisericigi vedem ci aceleagi dispozilii se repeti la mai mullesinoade intr'oformi sauarta.ln timpul cledinaink',r sinodului dela calcedon, atit in constantinopol c6t si in allep,1rli,

stArii preofegti' 9i dispreluirea parteaiocietilii negligarea silualii'indemacestei pune capit sprea ntlt ,tot. Calcedorr, canon acest dea si au gdsitdecuviinfi insugi, iflt ,iu lmfr&ratul peorice caierisire cu. ticfnf pl sl ameninte :l:ti:'-tu::..1 :P:' poltd gi dupi bani, se ocupi de adin sdu scrviciul cind au DarPirintii calcedoneni, lumesc. ffi;[' carl au caracter starea in vedere avAncl aceasta, ::tt-t"t1i]i::j.i frir Ol.pozllla
opritesi se poati luturorlucrurilor uilv6 tlln nenrcnlionarea de unele" cd unii dintre clericise pot indeletnici i rpncluxln au arltat exprescari alaceri au canoanelor, cxlrterrta clericil turnonc al ln cari impreiurdrise pot indeletnici rind tlaci episcop'l lar ln al cloilt';t ifffj fu acr,nfil',

orfanilor, poalefi tutorele ci clericul au holtirit idrrtao; aulcrt leoe,in de invitat rincl dacia.los.t fn rrrimttl Fiiil gl nrlnorllor, i'a dat
se poateprennt tfta rle nlrl tr nllll n;tilr,lro,$i aDoicii In fafa lor funcliona jfi iafi lrrdeeAl'rl'.r lu'rr,g, 9l groalc de inleresele accasla la rlae;le'{lt'cht'tnal I dr lgraralor, lucru pcntru acest tlxllrcs it trlrit dncl sele attlorkitl :lu ttrtttlllttrll' rulorllltllor lrrrnrlll er,lu sitnilareacestora, paralel ctl dispozitiile hrsl E|yrr|m||tlatttt l g | t rlrltt lr|ttpa ra|elctlqlspozullle indeletnicirilor nq*t)r'il lt'l Arf ['al*dorr, drlr ehtdetgf ilf :**t* cil ttici un elllnr urtttilrtrretc: "l)lttpttnt'ttt
ql tltt lxrnlll lttit iltitlpril sa fgle aag monllt m * rcfE a h lrmttntl lllalrrltti, rrattnlt ad'

I*i.i

orlanii, pl ln nl lrcllt'arind tlncR yi-o-"":li.:i1f'

*tf

hl Fgbllts, rlfltarctP Itrln .rc(i'lsla S tr ie$edk rervhlttl ltreolesc"r)

rttl til tic prerlttleca Ferllcttlarr, Yrlr rl la arttPrl lor BYFCU

re Puteau Ff fl afal6 dc rcPsslE tlr rcprezcntanfi' r'alllnle fn fs*regtt

ll lc*n*.s {it.**lll r

192 ai intereseror Bisericiigi manistiriiror, daci au fosf autorizati spre aceastaprin,s*isoare speciari de critreepiscopui lof';.r.ri; sunt subordonafi.l) ln.generein limpul bisericesc'"ni.rio, pu_ terea lumeasci procedafotdeauna in mod uniform cu cea bisericeasci cind era vorba despre uperur*" intereseror drepturiror bisericesti gi despreapdrarearutorita Jii rtiiii- er"."e.uri." Este deamnd. de atenfieprocedura imperitului kn prileiul, 'c6nd a dat sinodur .unonur prur.ni, precumgi pe cererarte. In gedinfa menfionatd, dupice s'a araniat chestiunea principald, 'impiratul se adreseazdsinodurui cu urmitoarere cuvlnfe:sunt mai multe chestiuni,cari vi privesc Ai la a c6ror hotdrArenoi nu ne simfim indreptdfili de a ne amesfeca, ci re risim in griia voastrd,fiind de pdrereacd acere frebuiesccanonizate de citre voi in sinoct inainjo le pubtica legile frin noastre.z) Dupi l: " cum se vede impiratur cu nici un pr.1 nu vrea sd-girevendice dreprur de a da regi,cari se referdra Biserica gi ra sruiitoriiei, independent de autoritafea bisericeisca in drept, ci recunoagte 'ci cea .t) Ba chiar insugilustinian,care era aderent hotirit a i chesf,iun acestei civile,nu s'a exprimatin alt chipasupra * bisericese, de caracter - ziceel 'esle transgresiunea> iubitori episcopii si o cerceteze drept urmarepedepsirea, cu tlici un chipnu au voie lumegti.insd Dumnezeu, iudecdtorii de acest tel sl se ca chestiunile necesar este !e amestece; prilegi trebuesc cari gi dumnezeiepti, :e dupi legile sfinte cleric daci vre-un Iar de sfinte gi de citre legile noastre.z)" civili, Iustiniannu permitesi lie tradtts o transgresiune lumesc pdndce forul iudeciloresc tala forului iudecdtoresc preofeasei.s) din treapta definitiv naiufe mai rlcescnu l-a scos se: impardtegti, cuvinte din dovezi,luate chiar loale aceste puteau ti supugi nu iudevcdeaci clericiica atari niciodatd cila a de dreptul aveau nu civili civile, lrlllor 9i iudecitorii toate de transgresiuni; tfta tor pe clericiin nici o chestiune griia iorurilor in ab-solut exclusiv ldsate erau 9i chestiuni episcopi strict luat erau ldsatein seama orcgli bisericegti, a de iudecape Gltl avaau dreptul dat lor de Dumnezeu forului in fala aiunge rllrmll lor, Clericiinumai alttnci puteatt preala' in ttrmasentinJei a fi clcrici incctatr civil,daca 'l aceslemirturii, dar f)irr biscriccsc. fOrrrlrriitrdecillorcsc delaCalcedon sinodului lafa in lui Marcian llet rlln proeerhrra numai in clerici la lcgi releritoarc tlltclcau Wde ea trtrpltratil asupra pronunlat anterlor a bisericcascii , cAntleulor.llalcl puteau fi ntr au fost gi nici odati nu lc11l initnl. !l at::rsle

din urmdare dreprexcrusiv p.;; iu .ata ii proced'eazi -oericii in aceasfd "..llt* 'atenlie crrestiune! EI a afrat ca si monahii se inderetnicesc de afaceri nedemne puniru-JanEi], carei situafiitrebuiasi i se puni capdt; out rotusnu se decide si o taci singur, ci, dupicum putem se veaem din cuvinteie lui, er "di aviz sinodurui, crezindcd e mai nimeritgi maicorespunzitor ca puterea bisericeasci, iar nu cearumeasca, sd decidd in aceasti chestiune $i ca sinodur, iar nu aanrui,-si dea regile referitoare. In veacurile precedente ctericiifotO.uuno au fosf independenti de forurileiudecitoregti lumegti gi ori.* chestiune Uisericealcl controversata se decidea de cdtre iucrecdtorii bisericqti,lrr nu oe cdtre cei rumesti. gi domniforii.i".iii,ii din acere iimpuri nu o fdceau aceasta din vre-oconstrdngere, ci din ferma convingere -iiseiicesti imporfanfei autoritdfii bisericeeii in chesriunite ::1Ti "9r cu scopur de a asigura libertatea Bisericii conrerifi eioeinsugi 'lntemeietorur ei divin.Dovadd .;; ;" bun6pentru aceasta ne 'oterdcuvintere menlionate i*mtntuiui Marcian; cu cari se pdrinriror adreseazd "re sinodurui oeta'caiceoon. In asemenea crrip s'a cxprimat chlargi niai nuirtuirpJrrtur constantin, iar dupd impdraturui "1lgl9,rriu intr'o scrisoare Arcadie dera ",rr.siiar)
Iustinian,Nov. CXXIU, c. b. ') A, S, E lv, lB7.

ale crr lotiririle de mai nainte iittt, rldir tn clnftrrnrltaln

a Bisericii aceasta l)ractica i lrrdrrll0rspll trleerlcegli. evandoctrinei spiritul crr r'onenrrarrl,l eth frr depth16 n forit inoil rnaitdr' rlela ('atr'etltttt al rlnorltrlul EARft gi f*U fnCgfi,tler llrllttte rhtlla'r"r71"t'r'1tti'r ldco' cap63gattnl rebvrla t'a prlr'ltteirle acc:rlci
tttt ttttllulut rcf,lHEf ll ltr tgttttttttlrcltttllltll, ee clttutt ;tl6ttgt-'cd, atslfttl h h wbrttl

lare' la rasnrlt ln lltrtln r EHIe rBntsq

li &*GS. ll. irea*ti F llrl t1 frar I rlllil, r I

' f Hr , *, *g l sr r shl f t ||

r21_
remediu ; 'deoarece., zice er, "gi astizi fiinfeazi riur acesta $i nimeni, nici pafriarhur,nici i*par"iur nici episcopurnu este in stare si'l desfiinfeze. Intru ataia sunt trecute cu vederea canoanele, incdf chiarpatrlarhiigi episcopii stau in comuniune cu ceice violeazd canoanere, dupa iari-ar trebui caterisifi.r). Dar daci aceasti caramitale infru atata a prins ridicini iu rararii, ai.:oi ra apus situafia a fost gi mai rea, indeosebi daci ur,.,".e*-o privire asupraevulni lmedius).

195

'

episcoourui cerEfii:gi *onut ii air,-to"JJ'l"ruur" 9i dela lard sd'1i" iyuotJo"Iii'"pir"opurui, sd iubeasc' linigiea,s6 stfiruiau"an**u-iin l_ort gi rug6ciune, neincetat pelrecdnd in locurile, uria" d f*i;;*^fu s6 nu se ingereze sau qd se amesrece in^afacetili."ii".qti sau lumegli,p&r6sina *an'rlirifelor, fbrd numai dacdli s'a dat voie din partea. cetdfiiin caz d;"r* cesitate "p;r"oputui arz6loare; sctavui-s6 9i nici' priilui"a in mdn'stire pentru-a se fa"e ,nonat fdrd ""'""r,."lir*u'?xpanului sdu; or^nduimca a noasrrds6 fie excomunicet "ut"-liot""ra-u""u"trJiJiarr" penrrucasd nu sehureascd numelelui Dumnezeu. Iar niir"opuf ceffilii trebue sd exercitesupravegherea necesard asupramdndstirilor.

nimeniui oi"iurra" sd nu zideascd , sau s& ridice mdn.sliri, resplgtive case d" ;";d"i"ni fdrd in-voirea

turburd Bisericire pJiti"u, ririn.gr"Jiari a*o9i afaceriresebire princer6li, bi.inrreprind i .iJi"udhiai;ra;6siiri p"nlru ei ingigi, s'a hor6rit.ca

Ceice cu adevdrat gi sincer petrec yi,glq qr,gi1ahi-de ceasc6,fnvredniceascd-se cinsteacuvenild." Dar'fiindc6 oarecarii uzeaz' de monahicescurchip-"ii-iaiiiii"ie, 9;

9*9"H1..*,.

ci monahiieulihienigi mai ales arhimandritul i6rlali dovede$te ai&t autoritatilor lor au atrasatenfiunea hrru*, cari prin faptele risiritul intreg dilemi in gi adus au ciuile 9i lltericesticat prezenll). canonului pentru emiterea principal it, aot motivul s'a cel Mal'e lui vasile cel Mare 9i Pahornie Prin canoanele ctrviafa s;i fie in cel mai precischip felul cum trebue hOtArit gasirn 9i pe celce normeazici Intre aceste canoane lUg,lrilor. qi miilol superiorilor nii;r;rhiitrebuesd se supuni necondilionat irf lor, ci nu au voie si parasascimandstirea, clf ti episcopuiui postulul rugdciunii 9i f6rt au ficut figiduinla ci se vor devota per,rrr;ilrcnt, cd nu vor puteaclddi singuriminastiri bi ci ntl vor dach deaiacerilumegti, prrl,,,r cu nici un preJsAse incleletpiceascir 1or. de cdtre episcopul la aceasta lls,rrrrlinvitaliinmodspecial slinfenie, pistrat cu erau ('atril,rnclc inceput cari la acestea, partea rnal lir.ziu au inceputsi piardddin valoalegimai ales in uitat au cari al V'lea gdsim mulli cilugdri, trrhr;l ,r :;ccolultti inte' 'intr'aitul, i9i cinuluilor, pribegeaudinir'un ioc 1'611,,,rrr,'lt' purtattnumai de forrn5 pentrusine iocuri separate, lrtgigi 111r,16rt gimai lumegti afaceri in amcstccatt sc nronahal;i, Itttlrr,;lr..lrrrirrlca socielate' in disordini proiluciintl ltttttea lttrIlrr,tttd 9i rln{ ll v0rlt)lrl aceasti situaiie 9i l;li a:;attczc lyrlbrri,r Ili:;t'rir:r.r;t: f"rtlrl l,,r1iil:rliv
albilr ar t r l r : ; ilt r lliir ilO r ,sd CO nl l ) V( : l'( i A l rttr,i rrr lr , lr yir t C, lllo; lt 1(1l( ttvr-l rrrrlir t , ',ttlit t l"i: ; ct 'ic; tl. ; i l; ocit 'lit lc Ai sr nr ellinii insagi vaza car e a dat l l rrrl ' i l l l i nl t t lt t i. liit t ot lt t l t lt 'l, t C; r lct 't lot ta f ost 1: r im ul, SinO dUl , ilr r iu. r l t r Ulan, SinO dt t l apoi t xt : ; la, lct ir t qlt 'ir . r it t l, l l fl r,rrr,tl c&t eva dat au cloilea al \tl l l ,' r r : , r t ur r 't lt , ', i '; it t t t t lt t lilr t , r ir r - - al , ; i e O nahisnnVO f n tgtr,r,ri rr,r . I t r 1i, r . t r . ,l, . t t r r r r t r , r lr i vi, r t , r I O r . Dr ": S1lrnf r ncn! ionat e' : ; it t t l, t t lt llor r , t llt r , lt lr 'lt ' r;rrrl r i, ', lt l, lt 't t ''r r t t r r t r l l rtal it t lpor t at t la,pe t 't 'lt 'v'i ,r t , r ir t r l t ', jt t t l '; r ' ir t r l ,r Pt 'it t t t t l I t ". 't 'lr l
talF l r , r r , i l t,i l r i l r l ,i l r r tl l i l l i l ',,r i l ,,t, .;l r i tt .l r "t, tl t't"tr .l :;ttttl vt'cd l r 'i r .:';f i r l , i t , r = r t l l .ti :,e ::l ;:l a l ,1 l l , l tr l ti t,,i l r l l ,t,l r 'V.r l '.tl 'i ',i tl t't'l ' tl t't'i ti 'r l l l ,r ,l ,r l !,r "'.r l l r 'r 'V,l tl l Ittl tt r l r t,,t,l | F i f l l i , i i t .a t!n a .l Fl n l r 'i r 'l r l o t' l 't ttl tt| L x p l l , r , f xg r i r r i 3 g e h e l =l - . I a l f: r l 'tl tl l l l i t l tt l 'l i '"r r l t |
fi rl tl *l E , i r =t ri l il { r.i el rF l tt111!l ,r11el e Fa Fl = l l ttl l'r l rrtt|| tl l l l rl l "l e' l ttl ' l rr"' l tl l (' l l l ()l l : l 1r'i i rl = i tFr,l tc i l l !;ri -l -E I rl t' t l l r"l t' rl ' rr' ' t tttl l "atrttl ttahi -

gedinJa a vi'a a sinodurui. procesur u*ourt ur q*ain!.i u ril_" ri_

(82 ap.; 24 sin. IV qo_4g,85. tru!.; t1_2tsin. VII ec.; -ec.1 3 Garrg.; 68 Cart.; t-? intAiual Coiiea). Precumcanonul precedent asffel gi canonul prezenta fost dat de sinod Ia p.ropunerea impdratuluiMarcian,fdculain

rl Si n t. At. II, ZZZ. nreiil: Ni'toctiu c;roitoxici,., ;;i aclcvirirl "(-ritil 1i ,,,,, ,,,',.,,X1':,.i:l;l:tt 1,r1,..

=.rr rl ,i e ,,rl = f l tttd!ral rl = r{ ,rl rrl

= = l ,1 t' ,1 p :l t |r

i ' i .tl ,t

196
%

i97 cari i;i conslruiatt chilii izolate la acegti arhimandrili fal,c.i,

Leontineste numai aOminisiriior al banilor; Ghipsic traegfc intr'un despdrldmdnt construif Oin femn; Calinic,pavel,Ganden_ ciu triesc izolafila monurnentele rnarfirilor; pe Eugnomiu nu-t cunoagtem' Dar ne rugim si se trimiti deregafi dera sfantur sinocr, cari sd cerceteze mAnistirile for, .a"uloa 9i si se convingd daca aceleexisti in rearitate,. ruu .J'u.ustilameni batiocoresc numai demnitatea de arhimandrit; gi o"ra se dovedegte, sd fie pr,_ depsili'ca in viitor si nu ;. ;;i "i*r.ta ,,u*uru.* arrrimandriti ceic. r*:".:!.tn'-yre-o chilie
r'! sint. At, lt, 226

esre arhimandrit ucenic ar lui iTllrllt::; Xll]Tllgr"ul .Maxini Eutihie ; peGheronrie nu-l ;;;;e;;;,"01"i1ffi" ff:i,r.rfiLj|l tem;

ccat;ca sillcer,adicddin inimd curatd, iar nu numai -.*rr* de forrrr;i srl. c' art scop'1)..canonui, pundnd in euidenll cie carr, sunt vrednicimonahiiaoevarili, aruta imeuiatabuzurile, cari pct observa sr, in randui. monahiror, p. ."ri Ie ingiri gi recondamnir. Canonutacesfa,avAndi,, ;;;;;; c'i mutli monahifatsi, cai.i cti' vanitafe gi spre a se suslrage 11e sub disciplinaarhimandritu'ri Ior,isi idceau malistiri_:;i;;; lloun. cd nici un monah nrr are voie sd-giridice manditire nlua .uu casi de rugdciune fiir;r invoireacuvenit;i a episcopului ueu.-SuU casi de rugdciune fs,jz ,plov 'iztu, svvllionis ver lrrtoriun, io*urn) trebue si se inte. Ieagachilii mai mici, .tddi;;';;;;;a, c* fotul separafde minisfire' era ra moddinfre carugdrii .ut*ri"ni si aicifrdiauei singuri, sau izolafisau irnpreurdcu lovar;Sil lo, gu principii, luindu.gi numirea de arhimand.Lifi. In octet" ieoi*fei a IV-a a r sinodulur citim c:i oarecari arhiinandrifi rr--,,*i"trt cerere ra impiraf ca sd fie absolvafi O. ridicat;iimpotriua lor din carzd ci au TuL". fost aderenri ai Iui.Eutihiegi ra ri;'i.crarafi neuinovafi. sinodul inainte de a intra in desbat-er. chestiuni, a ,Ji"t-in iuro sa pe arhimandrifii "..rl.i ortodoc$i .unor,uii ." acegtia sd mdrturi_ seasci inainteasi'odurui dica cunosc-pearhimandriliisemnali pe cereregi dacdintr'adevar sunt artrimancrrifiiar .-i ffiti; au raspuns urmifoarere prin cuviosur *Carosgi Doroteu Faust: sunt infr'adevdr arhimandriii; El;idl; esrenumai paziforul brse_ ricii intru pomenirea p.o."pi" -pl rori" t nu-r cunoagfenr; ,rui Eutihie nu are manaslire, ci rraigierl-gir.rir" *r*"r1'-l"Lr*rina; Teodortrde$te. ra monum*t*ur ,inri martir; pe rvloise nu-l

sauIa vre-un *;";;;r;'

li" *r.iiJuJr..,,t

cari rispindeau doctrinafalsa a lui Eutihiesi triliau separat, la risiiril, s'au giudit Farinlii siprouor"uat&teadisordine hotdrindc& nimenirirr are voie si riCice iui ctelaCalcedon, episcopultri' de rugiciuneliri perrnisiunea existettte'sinodul rnonahicegti AvAndln vedere norntele monahilor 9i in principalii a mai departedatoria lherrlioneazi ci ei trebuesi fie in raport de supunere pllmu lirriedispune a fostindreptati aceasta lor. Dispozilia liptini fala de episcopul cari s'audesBarsum, lui aderenlilor lnellrl.,cle toate impotriva au iost Dupice supunerea' lor, denegAndule ptrllt trc episcopii a exercita de stare in cari mai bine erau irrptlli acclorepiscopi, spre a observa normele or&nduite' lor asupra iltprnvcghcre sjnodul,dlspune de etateintre monahi, n.ion.,u 9i dediterinlele ;ilarrU in post 9i ru' siiruind iinigte, petreacd in trebuesa cl rnonatrii acesta deoarece pentru aceasta 9i au ficut vot tleoarece $lclurre, pot iesi nu ei ci dispune Mai deparie viefii monahale. iife t,:o1tul in ca permanent acolo lor, ci trebucsi ramdni lln rngrilstirea la lttme' ttttdcatt renttnfal 16urllc, a monahilor clin cauzainclisciplinei dalli .rctasta l)lspozilia I speciaie prin decrete civil;i 11'cillrc illlloritatca bfl ronltrrnal,l decretcitimintr'un vieliirninastireili, rOlCu $'uucunsar:r.,rt pot iegi dirr rnindstire9i si vagabondeze nu condilic o {utr nlcl cirora le f,{n Anllolrlnriau llrin alte cetifi, alari de apocrisiari, fritiin'it tt,l ic:tt' tlin mAnistire,cAnd alacerilelor de apocrisiari' pirisegtemicare'gi : 'Monahul, Mai cleparte ilta*J oronnl,r'r). inapoi 9i in trimiti se si n-lrllrul ca gt rnrlrfl0in alla, indatd sf, ceari ceeace are de trebuinfi. PreagtOgtlaF{ rrrArrA$lirc supraveghere si exercite ffiiif' fpr.,r'l al lucalitiililorrespective prin orage vagabondeze si nu eAlugdrilele Ei i*f e$ugirtt, nlrl hstirite, din minisHll rlvn, sA catttcprin persoane ail nu lrlP rtt ttlci un Pret"r). mai ales daci ac:rla ett lost ioarte Potrivite' n 'Sd nu se ingerezeu impnlurrriledc alunci. sau qe .Iltt bisericegti in afaceri tl alnt'stece r lor, lari nttmaidaci li s'a dat voie H6nilsltrlle

re

Fftffi

eiins

It f*aitlti : r l r r r i r ti i i r

r nplxet ( ilor icis l, t g p dc F. pla Hs' I t t lll, f {?

198 din pariea episcopului cetifii in cazde necesitate arzdtoaren. Mo_ nahii, in conforn'litate cu votul !or, nu puteaulua asupra ior nlci o afacere, care nu se reterea nemilrocit ra viala m&nistireasca. obveneauinsi cazuri,cdnd erau chernali in r'od specia! afard de m&ndstire gi ii se increciirrlau criverse funcfiunibisericegti. canoanele:4r al sinodurrui truran,4 ar sinoduruiintaiu ar dolrea -comngi alt*le vorbesc ldmurit despreaceasta;iar valsamonr tind acest canon,zice ci rrronahilor ii se incredinlanu nurnai araniarea afacerilor biserice$ti, cl gi a celor civile gi ca mulfi episcopi9i monahi lndeprineau se'vicii de sta{ si nagionare Baot)ui3 xui ,li2lutotrtxits tor,,lsiu.Et). Agadarcatujalii puteauin_ depliniorice servicii,crarnilmai gi excrusiv cu pe-rn:risiunea ep!scopuluilor gi daci cereaacesf rircru necesifatea neconcilfionatd, alfcunrse vor excornunlca jiro,. rtecrin Biserica* d.xourjv1nl", pe care sinoduio fixeazdpent* cdrugdri!, deapsa, cari vioreazi canoanele, este egariipedepsei fixate pentrulaicii,caripicdtuesc gi adicd, dupa cur'l arn vizut in canonur 2 ar acesfui sinodgi dupi cum vom vedearnai departera canonur g, din rnofivu!cd dingii, sau cet pufin cea rnei mar liarte a ror, nu aveaur.rirotonia gi deci nu puteaufi consideraffcrericiin sensur stricf ar cuv&ntulur, deoarece in acei caz s'ar fi dat pedeapsa caterisirei, iar nu cea a excomunic&rii. sinodurhofdregte prin urmar" .u ucegticilugdri contnar.renienfi si se exccmunice ca nu cumva sd se huleasci numererui Dunnnezeu, prin acelefapte "deoarece s'ar expune disprefurui sfintere vesfminte institulia sf&nfi a 9i rnonahismului, care dispref s'ar trece gi asupra lui Durnnezeu insugi",zice Zonara la comenfarulacestui .r"or,r). Si pentruc, dispozifiile acestuicanon sd se obser'e cu toata rlgorozitatea, PirinJii dela carcedon recomandi episcoplror sd aibi deosebitf; griii de rnandstiri, s6 re fini in subbroonare necondilionath, sa Ie cercefeze gi ci fdra gtirea lor nirnic nu esfe permis sd sesd. vargeascd in mdnistiri. .Asffer se ating doui scopuri",J.. z"13tu' "deoparte monahii s*nt liberafi de griiile provenitedin diverseleocupaliuni,nu au pentru ce s& fie diutr"fi pot tuar si viafr liniqtiti, inderefnicindu-se numai de ceeace se referi Ia folosul sufietesc; de arfr parfe gi episcopul are rnareforossuftetesc
r ) S i n t. At. trI, Z Z g ; C o mp n rd : nDln:ni{i{ik;'(, pag, 0il r;16. :r) sint. Lt. lI, zzz.

199 Subordonapreaslivireilui Dumnezeu'1). gi servegte dln aceasta s'a mentionatiin incheiere hotdrit 9i fea iurisaicfeiepiscopilor clestittnegdsim9i cAteva h afte sinoiciegi reieritol la aceastd legi civlle'). mai departedespreaceeacd nu esle In cancn se vorbe$te fard permisiunea lerlai ca sclaviisi se primeasciin mandstire conlirmati9i decdera normd generala, tlsllinului lor. Aceasta |ro lc q it e c i v i l e , a s t i e l c i n i c i u n s c l a v n u p u t e a | i p r i r n i t n i c i i n cu cler, rriciin cinul cilugiresc,pdnice stipinul sdunu-lelibera sclavii ci lustinian cdtre de rnai tirziu s'a hotarit lolul.t')I,{umai F lt lip rimi J i i n m o n a h i s n r i n c a z u r i l e c A n d a u p e t r e c u t d e sd iatrei lor nu i-a reclamat rnl lrr rniniistiregi in acesttirnp stdpanul cit pi celecivile In genereatit legilebiserlcegti, rs hr,rlroiczc.a) a riguroaser'eteritorla primirea in monahism tv6,1utlispozifii pufi ar t&rziu mai sociale pozifiei lor iari i' urma p6ra',rrrelor, dar atdt unele turtru'arein cinul caiugdresc; pr,,,lrr,:c vre-u i$l 'Sf mo' normele spirituale r.,rlfl,rllt,c.iutau s;i se observe ett rli vaz,t vielii ntorrahalc' illltale, l)t'('|itllll Cttlronul 5. sutt cltlricii, cari se mutd din l{ t lcr l k r l l n t:pl:ir:o1tll in vigoare cn' flalp lll t't'l0lr', stn ltotilrll t:tt sil r'ifun0ntl privinla aceasta' in lllrrinli ltliltrrln nyrenlt' rlt: cillrt: $firrtli
(14, ll .r1t,;l'r, l(r r,itl I t'r',; 10, :l(), 2:l sin' IV ec'; 1?' 18 ()t) C'rr'l')' lt' :i'rt'rl';r'rl , frul i tl, ?l Arrl ; ltsr, ,,',t frr lr,rllnl,ra lil s .t ',irro,lttltti tlcr;biittttcontroversa reclarlll1f-f+r:,Vritrfatt ';l lllt't,rrt.litt'fatt a lzicut dHffS Fqrl=rrilrll
al oclll) atct l l clt t t r , l it t t Filltlr , , t lt t l vdql; illr t lr , r t , t l'rr,.t . t ( '( 'l; l, i , rrvt t l, it t t ar i ', , i r '1l, r t 'lr i, lr . ilJ, 'iil{1il + grt+r , r l eplai, r 1, al , r l l- lr r er r lr r l, t lir l it n' , f } l ;g&lbf i *9 r llal, *r l* r lit t lr t r r t rr '9ll r lol r '1t t ', r il1r it ea*t s*t r t lt ll ; t le"r - t t l * *gt ga qlt t r t t lt r t lllllr 'lli( '( llll f f i$*nt at gl r eir st t t t lui ! e al lr t lr t t t r lt t l
m g l l fg a f r r r "l sftt "'f e l r l e l tl tl l r r t r l e l * t tl tt "i "ttttl I'l

ir *t
't
1

lt ft agt
i i e: :t
\

l ;l* l * * i ' +ltrt

lirr;

i = 1i
4

:r,t

I = ' :l

"r

t \\l l l .,.

1ll.

ti

200

_Lgtsat' sau rnuapecial penlru Biserica unei ce16li, sau unul se hirotoniceniceascdr sou pentru mdndstire' Iar ceice t otatit Slflntul Sinod' ca acest fel ' i{r6 desti"di;;-; ;;;; -frir"i""i" poatd I ia fi"'frra ldrie 9i nici trnde sE nu i" ' lu"ru, spre ocara celuice a hirolonisit' (15 aP.;15, 16 sin. I ec'; 13 Neoces)' -Dinc a n o n u l 1 5 a p o s t o l i c a i d i n c e l a l l 5 - l e a a l p r i m u l u i presviter 9i diaconera glnocl ecumenic atirn cd iiecareepiscop, pentruo Biserici *iintit in tot caiul pentru un loc determinat' canon.al l-lui din textul menfionatului gi iuoecAncl detcrurinatd dela sinodului cd pe timpul trebuesi aclmitem ecumenic nlnocl si ca cineva Nicciallu era petmis,sau cel pufin nu eraobiceiul i'se tie hotirit flc numit episcop,presvitersau diaconfird' sd vedem alt' calcedon dela Ire timpul sinodului toeulclc serviciu. c t : v a , g as i m a d i c i m u l t e p . , , o u n u c l e r i c a l e ' m a i a l e s p r e sviterigi pro' localit6li, cari apar in diferite dlnc.'i.fi alli clericiinfeiiori, poporul'gidespreacegtia gi agitdnd invliitura lrri Eutihie pirri',r.'t ser' indeplinesc :1litlc carc Disericilin 9i unde-9i it,,-',.'ltttlc,t V |e |rrl' A r ' I t . l . . ; ; e t | i r r I t r i l I V . a a s i t t o d t t l t t i l r r e z e n t mpecati enfioneazd
cii srtttl lctc siinlite' clar tr;tt'ilttt'litttlcntt Slltll' dcla Calcedon'Spre a l'lrIinlii :;irtotlulrti 'r't"itt,tttr', rrrr.it'ttttoglt',t. nlmt;rrt carc tl.clrttiil$i.lrie valitlilczein tnod canonicin lFpl,tlrlllnrtr.llt,t, ap,rt'itiirdirr acest limp a pseudopreotilor' Flqprh,l ji 'iltrt' ,t r;litr,rili r;l)t'(',l pni;lra attlolilatca icrarhiei bisericegti'au dtr rrral ,,.r,1t'ltt'i
{f l h l l r l r ' r ttt,l l ttl ,l 'r ,l tl t',1 ,tcr "l l c'ttl o l l '

altul. Mutareaaceasta nu era permisdnici de legile bisericegti, nici de oblceiu. cauza acestui iucru era limuriti, daci avem in vedereci turma infreag{ participaIa aregerea episcopurui gi ci el era ales de reguli din clerul locar gi decimurarea aiestuiepiscop din scaunul siu ra artur nu era prdcutd in fafa ceiorcei-a piri-qit gi in fafa celor,ra cari s'a mutat fdri de vre-o inultare speciali.Pasulacestatotcleauna avea cle urmare ci seproe{ucea disordine atat intr'o Biserici, cat gi in cearartd, dupi cumsedovedegte mai bine chiar gi prin controversa dintre vasian gi $tefan. Afari de aceasta raporturdintre episcop qi Biserica sa se infiligeazdca una ce este foarte stransi, ca regdmint de cisitorie intre episcop gi Bisericasa 9i Ia canonul2s al acestui sinod vorn vedeaci dupd moarteaepiscopuruiBiserica se nurnegte vid-uva( 7r1pe uoitorivl. Agadara mutareala o alti Bisericii saupa_ rdsireaBisericiidin parfeaepiscopului nu puteafi posibila gi nici nu se poateprivi decdtca ruperealegaturii spirituale exisrente intre dAngii- gi o fapta de felul acestacu nici un pref nu se puteaadrnitein Biserici; afari de cazur, dupicum se spunegi prin canonul al 14-leadela Antiohia,*sin6 episcopui ar li con_ strans sd procedeze astter,findnd seamaoe torosursuperior,pe care l-ar puteaaducein alt roc prin cuvinteie sareprine dehar". Dispozifia acestui canonnu este iimitati numai ri episcopi, ci eainterzice gi clericilor strimutarea dintr'o cetatein alta, socotindu-seci raportuldintre ei gi Bisericile ror, pentru care au tost sfinfifi, in coniormitatecu canonul16 al primuiui sincd ecu_ menicAi cu canonulurmitor (6) alsinodului prezent, nu se poate. desface. sinodul,confirmind ncanoanere agezate de citre sfinfii Pirinfi', are in vedereprin acestcanonla tot cazur canoanere 15 gi 16 ale primuruisinod ecumenic, 2 ar sinodurui ar IHea ecumenic, 13 gi 21 are sinodurui deraAntiohia,carieraucuprinse in colecfiunea, pe care pdrinlii o aveau inaintea ror in iimput sinoduluigi desprecari am vorbit la canonul 1 al acestui sinod, - gi referitor Ia ioate acestecanoanese hotdregteca ele strse pistreze in toati vigoarealor - iTetv i1v ioyit,t.

canonul'araii toatd im' itl r',ll't'I't't'x1)rllntr I'rttttt,tlrrtlilril,t, ttt'l:r calcedon impreiuririi ca p0ffett1,r, ilrr I rilrr rtrr rl,tl o lt,tlilrlii deplini' In t'igttrozitate q;1 iiap,r-ttru trtllrrllttlrll tst!1""1"'t:1t''t'.t:tt hiroloniscascd stt s;l I r ittlv't tr 'l Fl'ntgi ecvct r llllr "u llllet'/l( I lst'itttlti'if' tl(' lltllil 0rit:rr ltirotoni' rler 1i,1.,,.rd.e=flrral ffa lt. rttiitlt'n celuice rtlAlal' "'r1trt' dfa, eatg lltl 'a ev5rgllltt apltelt!

ca= i'ii*ltrir iiiteldttlsl*

Canonul 6. Nimeni sd nu se hirotoniseascd f6r5 destinarie. nici presviterul, nicl diaconul, nici altul oare"ur" -di"-r-Jg*u eclesioslicd; ci celce se hirotonise$i; ;t-r; n*,*rJo*.n

se gtl rr'llttitttlla llrltttlattt)!),',rintlicf, te*ilu*rellar*r'l H t*fiitll, diadc rlLi tl lr'|lt'lr' itt ltlFirvll('ir Hi***fu: ntl ttt*nal irtflfr:l*ea rf,Spunitf fsale relefalle l*eFle ltttetlt|rttullalsattlotl, ;H'| rl qrr la presrrrtrtrai I'FfFt'i si*tilatt e= rE=l | ilIt +18i .eiring -i
t tl !* E t! l :s h& el c er l i rr :,i ;l i E ll I \ 6r F el ' rl l I l l t ri l l ' t n t' ett l, I I n'

242

203

"riteri,diaconi9i ipodlaconi, iar nu g! ra citefi, deoarece acegtia nu se lrirofonisesc rd fti/ /tporovetof)at'rolrouq) pot Si-Ceci ^(By trece dintr'unroc intr'artur, zice : "9i citelii sunt cielic'iau hisi rotesie (yupoBeoiav)datit de arhiereu, adicdpeceteimpiimatdasupralor prin mijlocirea mdneiarhiereului gi prin ur*rr* .uno_ nul trebuereferit la tot cazulgi la dAngii.rj. dSadari ,. referi la tori sruiitorii sacramentari ra ".*ur, pe 9i sruiitoriibisericesti, cari caironul interzice a-i institui drois).up{vo*, OiU.r*, ,lsolute} fdri destinafie, ci fiecaretrebuesd fie nu*it punirui-unloc . hofdrit. lntre locurilehotdriteca*onurmenfioneazi inaintecre ioaie bisericiledin cetdfi (iv zt).t1oir1 nnl)el.o.c,), apoi bisericilede ia sate ( v(i',u?r), tnai de1:artebisericile rnartirilor (tra,oruiE) si in sfdr.git (,rut,/uott2,rtlrul. mdnristirile Sub bisericiale martiril'Jr inleIegemcladirilesfinlite,bisericileridicateiniru cinsteu 9i po*unirea vreunu! sfdnt sau la mormdntul mtrcenicilori)'ii t" cestebisericierau fn serviciusrujiforisacramentari "bisericesti ;i speciali. MAnistirile menfionate gi din cauzd .a ,oonur,iiin .sunt generalnu erau srujitori sa*ameniari,ba chiar nici staretiimandstirilorde regurdnu aveauhirotorile;a*r p*ntro* *J u"*'pouta oticia serviciiredivine regulatese randuia ca?eun pru.uitu,.p.ciai-sauera sfinfif vreunur dinfre frafii mai vreonirigil..ut" oficiaIifurghia in biserica mdnistirei.pe finipursinoduiui dera calcedonnu e:'aurari arhimandrifiifdrd tr.eapta pr*iuit**turui si fer' Augustinin scrierilesarein toate cazurlie face deosebire intre presbiterur mff*dstirii Ei inire starelur, carenu *r" pi.rrit*rrl.

Cano"ut Z. Ceice au fost agezafiodatd in cler, monahii, arn 9i hotdrit sd nu intre nici-Ia oasG,"nici fn'drejaloriu rumeasc&;iar indrdznind aceastagi n""ai"iu.il';;; sd revind Ia ceeace mai nainreuu "" penh"u Dumnezeu, sd se anatematiseasci. "t*u
r) Sint. At. It, Z}L-ZAZ. eccles.sub voce ,21 Vezl Suicer:Thesaurus illaprr)pun,'l'onr. lI, 10_:-Co]mpari Augusti : DenkwiirdigLeiten ar,, clcr christl. Archrioto. I B, Xt. s. 328*329. 3) Van Eepen. Op. cit. p. 2Bg.

trul'; 10 sin' VI (6 , 20 , 8 1 , 8 3 a p ' ; 3 , 1 5 u l l ' l V e c ' ; 2 l doilea)' .,.; lb'Cari.; 11 sin' intAiu-al a fostin vigoarecanonuln - in Bisericacregtini totcleauna penlru serviciulbisericesc Oupi care nici slintirea sauarnentalir monahali nu se r-itttot**icr sfiniite'precum nici iigiduin{a acele'fiind tleoarece pot despdrlioe pers;nu tu'u le-a primit; leagi l:e om fiinlial de ctrip solennn' i,tir"it. l- buna voie!i ln la orice intreaEisi retruttle lliseric6Si pretind* uf punttu uiafa Reve' lui Dumnezeu' cu toiutr ;tiba i;-asca ei si se consacre lumeascd ia slujbd rrireaacesto, pnor*e siinlite sau cllugiri ca infracliune9i dec&t consideratl -" nu et'a gi ntl putea ii altlel acesiui comentarul gtfui*'-ltli din laan expresiatrurnoasa r.tupd Ct lllo t le r a c o n s i d e , * t a . i * : " e a l c a l e a j u r * r r r & r r tsfintei uluitd cutinaintea siuibe desconsiderarea congiiinfe!' parasirea Irti Durnnezeu, trege Acgasid lumii'1). in servlcltd spre u s* 1r*ne ,r lui I)umnezeu mai riseri.ll- de muite ori a iosr viclat& si sdsirn ;_;;;t-; in cel mai severchip apoztiivecari condarn'ri& tttullecanoane cu caterisire pectepsette violare.Aga canonul81 apostollc r:cast,l 83 iar vreun ofici'rlumesc' canonul 1tclafa stinlitd,.ur* l"optA in' se ce pe cu caterislre cel pedepse$te dea-semenea rpor;tolic I ecu' 12 al sirrodului canorrul tlt llltticcgtccu lucruri miiitale; nu canoane lucru' Dar toaie aceste acelag rlespre Itlt'ltif trateazA Farinlii Si aceasta arr i':it ill stare rt'ufaop.uu.ii calamitatea motiv, din care au de aceiag inclenni"rali dcracalccdon, -e''iur, er,'.rtrrrrui sI repeliascidisau g*s!t de necesar lor al rlal t'itttrttlttl ;tttlcrioare 9i si ernitdcanonulprezentz)' lxrrllturrllc infracFirintiiasupra lrlrlrtt'lea p.J-pt*i, pe cars o lixeazil |t t f I lt r t , a r . r | . t t : i r l h i r r r p o r t a n ! 6 a t . r i b u i a u e i p 5hotirisc i s i ^ r 6 r i prin itainei-stinti cilugiresc.Piiriiitii ,Iuiir' voiului irrl e+,rvlt ii nFtrtru prirniti in cler sau au ineFerlr,ltutt ril roli'initivitii,c1i. sunt ales' oliciul,pe caresinguril'au rrr,rrr,iili ;i parasina lfet lrr t lrrrrt aittel de serviciu lumesc'sa lnFee vlP llrl *,*iui.iumilitar sau pe asttelde clericiinfractori H"irur.i,,ir.li t u,,uuutpedepseste
11 lt g *il ll' 3 t ; 1, luna Noetnvriea anu' ti i5ll, rit a*,pr rlnotitrt nostru, adici in ur(Tows'Jygni9um l)^emite lrd ici, rG*n sl H*t ""i .lnotl lhrrrt la apus in viata oficiul piriseqte i-ii"i'1,'r:arole-qi illr,,!rtf ern"n (al Hefele: Concilien" C' I -:i"T"tc:, rB ao excornttniccu' lil'|ritilst. ari .l!.iHE eal*lal,
geati r-rl rfs il, -tf

col. gie,

205

nu numarcu scoafere din treapfalor ierarhicd, ci ii gi anatema_ tizeaza, intocmaica 9i pe carugerii infractori..Nu mai eranecesar", zice Zonarain cor*entarui sdu la acest.onon,lal ile pe_ depsificu caferislre, deoarece ingigiau lepddatderasinedernni_ tateaclericara si din cauzau..urt" canonur Ie da o arti peceapsi cu murf mai aspri".i) Nici reg'e civire nu erau mai br*ndefald de clericii gi c6rug6ri!, cari isi pirdseaufunctiunea ro.-fi'trece"u in funcliunecivila. Unii ca .r."gtiu nu numai cd mai iirziu nu puteaufi primili in serviciucivil sau mirifar,.i orpL-' .rau ciespoiafide toafe rirepturile civile,erau supugi din nou iurisdicliei bisericegti gi nu puteauprimi nici o oemnrtate. .catugJiui, care gi-a pdrdsitrninislirea sa gi a inlrat in viafa lurneasc?Oaca Ai,l intamplare a primit vre"unserviciuciv' sau miritar, sa fie crespoiat de acestagi sir sr: t'imitd irneciiaf ia manirsfire de catre episcopul cu cdclere...ny d. cdtremagistralul locului,, ;1r,* ,n_ tr'una din novelele ,) trr impinaful lui Iusiinian; Leon dispune ca nirneni, dintre ceiceau lepdcatdera sine fiiri motiv rraina cJericari, sd nu poati prirnrniei un fer de serviciu, li-trlrru. ru -p* se pedepseascd in conforrnltate cu regea bisericeaici, arr* 'dinsul o prqclami gi Crept legea sa iroprie.s)Dar aceasiiseve_ ritale este ra rocu!sau daca avein in' vedere subrirnitatea serviciuluisacramentar deraartar 9i sublimitatea uielii monarrate; dacd este necesariuncieva rnarl circumrp..ri*-.ii'*r*nuru".urviciului,apoi aici se cere cea mai mare bigare de seama, oarece se gtie cai de importantesfe serviciurpreoresc,- degi cat este. de grea viaja rno*arrali. [-a ceice-giparasesc'-iun.fi"nuu. cireia s'au dedicat odata, ser.eferd cuvintere evangheristurui despre omul, care dupice a incepulsd clddeascd ceva,nu a iostin stare si termine(Lc. XiV, Za*gO) sau cuvintele acestea: .1.{ici unul, -potrivit care p*ne mina rui pe plug gi se uiti inddrdt,nu este pentruimpdrdfia lui.Duinnezeu" (Lc. iX, 62). Compfe.tuiuu .o_ mentarului canonului prezentuom da-o ra comentd*rr fanonurui 21 ai sinodului trulan.
1) S int . A t. II, Z g Z _ Z B g . :i Nov. CXXII], p, 42. :r,)Nov. VII ot VllI, Compari: I{armenopuli lipitomc can. tit. Il up, l,ounclsv.Ius gracco-rom, tonl, I. pag. ll.

Canonul 8. ai clelicii azilurilor de sbraci 9i al monastirilor 9i episco' s!6pA-nirea bisericilor *u"uni"ilor sd r6msntl-sub

;ii;;';i;-fie"ar"

propriu' e6 nu se acest de "" f"ifrA"ni ,X r'stoarne or&nduirea iir.'"?i-" lor cL- chip 9i nu se Yor supune episcopului i;i JrT; "., ca' pedepselor ii clerici sd se supund ;;;;ir;'du-no, ri monahi sau laici, sd fie afurisili. noaneior; iar de "r, (15, 16 sin. I ec.;6, i0 sin' lV ec')' sinoaCelor 9i ale Plrinfilor toate mi- Dupi canoanele n lit irile , p r. .u * g i t o a t e i n s t i t u l i i l e c a r i t a t i u e t r e b u i a usistea nu li era perrnisa sub iurisdicfiuneat"pt**a a episcopului'si !6ri gtirea episcopului;dar innirnic mai imporiantrntreprincre vreun episcopuiui laouiirl nu era voie si se dea cu incuniurarea instituliunile dela sau orctinclericilor delJ [iu*ri.il. manislirilor gisim obicu tirnpulinsd in unerelocuri dela risirit caritative. mAnistiri unor cciut,clupi care starelulimpreundcu cdlugdrii cu administrapatroniiinstituliunilor cariiativu aau la institufiile pe sluiitori aclici pe.clerici lor placul ot.g. Jutia lorii prrleat, ii.9i..puteau apoi mai bisericegti $i gi pc servitorii iilcrn'rr.nrari din a cf,de episcopul, indepenclent ror priccperea rrrrp,r ror.rt:ctri. institulii sau ministiri rul r:crctt.' cotnpelin!ifiiceauparte aceste luiEalalroi'dupi cuvintele oLiceiu itccslui t' ttlr.ciirl' t';rll,rtlvr'. unii alirmaucd canon'1) acestui qdnlnn foltt',ilrl,r corrtcrrlarul tnitt'tslit'ilolsau clcla institufiiiecaritalive li rlrl,t lli'trt'it'ile l levlr ntarlirilo' iu genere nu pot ti ,t,lt,,5il;cricilc Fl rlet'lrtt lirr',',ru, ci tresatrmitropoliilor, le lrl r rr rlcrlcii cplricopiilor rtf||clrlt!fnll de 9enurnai tle t'pltcop 9i si1dcpirtrli ea tle ttpelAl'ttilorl bttiatt yc'i'r,'ctivr', ia1 cci dela irr'rltrrllllor il";;;-;i;riirl'e.rrr',te1,urr,,,rr1 lr l i 'r i n l i i s i e i l l e r l e p l l titt t t l t l t t ' t t t l t ' t t nellltlhtt'ltol,,t u b i: e e * ir:tle t l i t t p r t t v p l l l l e ' n g d u ls i, 'tr't':'lobicciu' e p r g l r t t l ' 1 * t t l trrl l q l t r l l t t l l e G a f E'u==uitt=,4g F |e p e * r r l-r *ltla|6ittrnltiq.ltlIttt||ltll'trIginllrt. nscitntt1ti9i clericii egri',t 11,, rllrrlt'e lgl'l 1,,,i1, pi=Jl.-u;l.t
viizind cA r liif a f o, ' , llit gt t 'i lr at llllr r |l'lt lr t llht r 9i cl i :t ri tttl l l t+ eiit 'de 1lt 'elt lt t l "illllf 0lll deSupr aplr t et lil+i =e Vlr t ler t g; r 1ri ' i 1= ,= = l i el Ar ll, 9 {q

sfinlilor 4"p1 rradilia "*iJ"" episcopul.lor rroti" d"lu susfiagJ

Pdrinliei

205 crericiror, ce ri secuvinein circum_ sc.ipriire lor' au-dai *n*,i,r-orur.n, o,, h";rrt';;iog cterrcir, ui fdrd nici o deosebire vc'il.r'c ar episcopiror asupra de credinli, de moralft: chestir-rnile in ce prlvegte dic6 in speciai gi de disciplindieravhici. canonului6 al acestui sinodam aritat ce La'comentarul ai cdror ciericise menfiomartiriior (pupruplov), sunt bisericlle dela acestebisericise de clericii AfAri neazAin acestcanon. azi' gi inci clericiidela mfindstiri 9i dela bisericile menlioneazi (xrto7e\u) acele .Aziluri se nunlesc de sdraci Inrilor de siraci. petif sitacilor,' zice[Jalsaru addpostul carisuntdestinate inslltirfii, acestuicanon.l) monin comentarul "Azilul de siraci (trrotyeio),cc canol'l,oestecasa' in care acestui comentarul zice Zonara la gi sunf primifi sdracii in care dangiisunt fntrefinufi,adicdestiel bitrdnii, orfanii9i cei asemenea' de case,in cari i9i cautiiadapost cei suterinzi.'2)insii' Ior gi in cari gisescintrefineranecesarf, lor propril,firegte ctl clerul' tutiile de leftll acestaaveau biserlcile Ior propriu gi clerul acesta,intocmaica gi clerul dela rnarr}stiri de eplscopul, mariirilor,trebuiasi depindd sau cel deia bisericile in al cirui ieritoriu erau acele institulii.Tot Zonara ne spune de ce trebuiaus& aibi biserici aceste institulii:ocanu cumva deoarece s6 rdmanifdrarugflciune, intr'insele ceices'au addpostit biserici din comune divine serviciile la si meargd lor li era imposibil sau corporale, detectelor sau din cauzabitr&nelii,sau din cauza aziluri iondatoriiacestor din cauzi de rnorb; Si din motivulacesfa au or&nduitca ele sd aib6 bisericiproprii cu cicrul lor propriu, s6 poat& divine 9i cei neputinciogi carelesd poati oficia serviciile greuiate ciivin''3) serviciul asculiafird

eprscopiliui, clarnu.agaeste cazri! cu laicii. gi Zonara, a nrenfionatfdrd de. dupdce nici cd dispczlflaaceasta Pdrinfilor frebue .1. a " "ru**'rrre f: :" ;n;l",l. o?n,ru. carugiri ei c6 acesria trebuesa fie sunug! c.nc"lti."uil.oeirorlor, referltor]a laici i'treabd: oDar iu*', jara ,n.niionit ,inonur pe raiei, rici?, 9i rdspuncre cre cre_ , " creJ"; ;;;. piririfilor vorbind ."Eu a fost aceasta er au crezufcd crericii.crc : sine nici-oiata nu vor face dssbinirl $l nu se vor desnalJi,de cpiscorrii loi,..i numaila inciemnul Iaicicu rnutf.iinftuenl.i,,.,oi unor pi.il,';;;r* tor.tc dauinctrirsneata sau mai binezis a.r:11;'ilir r)crrrrr icc:;f It'r ti..crir'r. ;rr.ilrard; decipe acegti l,ri:i il p",r*ri,.fi-".,tr.rr,,, crr .rf*.ir;irr, ouv r / 1 ' azo ttta t> 1 o l u (t.rtt:ivrt,t.. , j j rri ,i " ,, r,,r,,r,, u ri 1 .: r-)" ,,i ,.i prr t,,,f p y1r.l r,1 dependenfa 111, absoluta a laicilorl,,ij ,i.",,,.ri,;,.oDi, rL, ,r:,lfr,l pendenf''care ar fi rtr, ttr,_ egalaau ,roi*',iou1r,.pri,, c,rrt,r;rrrr "oiti., cdlugdrii :,r!r)r,_ir episcopurui, ci.u totui i. u* crc,eirtrt,rrr,r, r,;! .r.
r) Bevereg. I, 120. r) Van Espen. op. cit. p, Z4l ., $) Conciliengeschichte, II, 5 1 2 , ') Sint. At, Il, ZJlt

*i'liffi ;ffi;';':;ff& ilil1i ;m'r:'' :-'Yri#' :; d#i li, i,,: il,'"",T:" :1:: r; t; ;1,':m [3T,J *Xf_,, m ";:

toate*iuiniufuiJ^,.i,*r"1rr.rf Ceeace spuireHefele are irnportanii retative ,i ;;,;;';r';

,ffi :t"',ti/if; ffil:":,1:J''ffiii [,::i'**,:;Ji;:",::,;-:'fi j:[Ti,,T, ;ilcdrugarii ";jff ,f:' l:" r{_i _, nf -,* rcrera _T#iJ; :. :1,ii ca : rofi precum qrrr"ii depind de episccp absolut i:: rnoii in

,i'i;';;;;;'irr lor' cd numaide dd;rsur .chip absoturepiscopulrri .J o.oi"jr gi ra nici poafi despdrfi de ddnsul f" ii,rio' seme! -un caz $a nu se (zitri ortirau,or, psy arrogairtiam,t, o:1 co.ntumaciarne)). Clericul, care se va gasi fn aceasta gi ar indr;izni in oricc .irip ua lucreze impofri,ra dispozi_ fiei prezente, se va llcticpsiconform canoanelor. '^..".^-r^"-," Canonul s))uno -";

c;1g1uls;
Decd vreun cleric are litigiu cu all cleric sfr nu Incunjure.pe episcopul sdu propriu 9i sd nu alerge la sHse cerceteze lurnegti,ci chesliunea foruri Juclecdtoregti nral tnl0lu de cffre episcopulsfiu propriu, sau, cu voia :rhu, dc clllrc accla, pe carl ambele pdrli -ii c:plsr:oprrlrrl lal dactl clneva ar proceda rll ll fncll futlct:nltt; virr v,,i pcdcpselor -canonice. rll st: supttnll Impolrlvn nt'lrxlttrn, Inr dnr:6 tttt t'L'rlt: nr f,vea llligfu cu episcopulsdupror) Slnt . At , ll, 2'J$. 1r)Slnt. At. ll, 294--235. rr) Slnt, At. ll, 235,

pitra, o. c. I, 5ZS.

2C8

209

priu sau si cu altul, si se_judece Iar docd un eDiscopsau crlric ar d" ,ig4.gl*ggrhiei.,) mitropolitulaiereie$ign-"t[ir,';:" avetiffiffi6iEfsh cu adresezeexarhurui 'diecezeiz) sau r"u,inuiii imparrtegria constanlinopolului9i Ia acela ,a ""ierti ."'lliiu"".
I I e c . ; t z , t g , 2 l, 2 8 s jn IV ec.;B trul.;11, zo Aniioh.;ao rroo.;+ sard.; ,, ,0, 12,rs,1B,r9,99,1!, 104, ro7,rzg,tjg, tgo,.rgr-c";i.gj. , r, ( 74,25 ap.;6 sin. I ec.; o , in .

.i.riJririimpotriva mitroporiturui. In privinra cerordintdl este corflpetinte iorut decdtoresc ar episcopurui sau iuueciioriu de arbitraiacceptafi iu_ prin invoire reciproci,dar cu.invoir;;-;piscopului; referitor Ia celede ca-tegoria a ciouaiudeciforia sinodaieprovinciari (i ris inapy{a* oivrlos); referitorla te a treiaiudecitoria supremi .cele cutego;ia exarhali a diecezei 1r7r a,",r4.r;;);;" ludecitoriatronului constantinopolitan (ro6 rle Kovoiarr,rouiil,rr, gptivou). Ideia principard, care a indemnatpe parinfii sinodurui dera Calcedon Ia emiterea acestuicanon, a fsst ca inainfede toatesi se pistreze autoritafea influinfa 9i autorififiior bisericegti persoaneror crericare, gi apoi ." ra i.tluscd persoanere irr fala crericare de umilirea, ra care ar fi expugi, o"J-itu.er'e lor s,ar sorufiona de cdfre forurile iudecdtoregli .i"ifu.-ClnfirmAnddispoziJiile anterioarereferitoare ra competinfa'-aitJrituro, judecitoregti foruri ce se pot inainta ra '5i la recramafiunire, regti, decilisind in Joati vigoarea-ror acesteforuri iudecitocerece s,au sfaLilitprin canoanere 74 si 75 are sf. Apostoligi prin canonur 6-reaar sinoduluiII ecum., desprecari am vorbit la locul lor, precumgi 'ceeace s'a fixat prin arfecanoane ateJnoaoeror provinciare: dera
r) provincic,mitropolie (N. Tr.), o unitateteritorialibisedceaeci, cuprinzindmai mulre mitropolii N. T;i 8) Comcntnriilc lui Balsamon la acest canon(Slnt,At. II, ZBtt).

- canonur acesta trateazit despre forurileiudecdforegti bisericegfi, cari au competinla de O":'n,a instanld privinia in reclamafiuniror persoaneror ciericare'impotrlva arforpersoane crericare 9i anume:a) referitor ru ritigiiredintre cterici, inferegandu'seaici presbiterii, diaconii si rirj" crerici inferiori, precum Ei cdlugiriis), b) ra recramatiire crericiior impotrivapropriiror sau altorepiscoo,, .),.1,:::14:,:,

*o-purui i",

de pe'cartaglna etc.,Pirinlii interzic cu ameninfare Antiohia, dintre ca litigiile troxtioilo) ixcrcpiotE depsecanonicJ("a,)o,t;xols cele de capreoli - tiregte litigiile de caractercivil, deoarece erautotdeauna 9i in ntodabsolutde competinla iacter bisericesc civile cu - si fie dusein faJaiudecdtoriei lorului bisericescl) trecazul la tot ci aceste bisericesc, forului iudeciloresc ocolirea spredesbalere 9i iudecare. bisericeFti buescinaintaleiudecdtoriei Beveregiu lui ale 9i van observatiile dupi luste Altcum Pdrinfii, civilein unele Espen,nu excludcu totulcompelinfaiudecdtoriilor de acest lel, pretind reclamafiunile ca p"o..ru dintre preoti, dar gi bisericegfi intaiu {npirepoi, prius) si se adresezeiudecdtoriei la chestiunearespectivi poate merge spre iudecati iudecitoria civili numai daci iudecatacelei dintii nu at ii primitiz)' episcopegti. Pentru litigiile dintre clericii irnei circumscriptii caprimi, contorm instanfa in este competinte Qttde ivopias]s) lor acest de Afarii iunonului prezent, iudecitoria episcopului. vorbegte 9i" reclamafii mai decitereic, canonui pentru aceleagi Snoo:4'Q')' (ai pstbs prin invoire aleasci dearbitrii o iudecitorie despre valsamonexplici care poate fi autorizati si iudecereclamafiile. urmitor: elul "sd nu zicici aici din urmi in f iorul iudecatoresc iitzu-orie) care nu ar (aiprros de arbitrii se inlllege -drepto iudecitorie pirlilor ii di ca' dorinla legal de a iudeca,deoarece avea pedeapsa,' ai dreptul de a pronunfa racterul de lor iudecdtoresc _ceeacenusevededincanonulprezent;aicisein|elegeinsiun fsr, care in general are dreptul de a Ee pronunfa in aiacepen' dar nu este singurulconpetinte rile iudecitoregtibisericegti, cleric un daci tru acele parg"l). Tot el di atenlie 9i chestiunii' misuri cind se adreseazicu reclamaliasa e vinovat in aceeag siu, ca 9i in episcopului la mitropolit cu incuniurarea deadreptul ci nu rdspunde ? civil forul 9i cazul cand se adreseazidirect la reclagi-a inaintat nu misuri; deoarece rt ti uittouatin aceeag se pedepsi'9i incheie a este lui lapta dar totugi civil, la forul malia carelepoartdprocesla un for fdri compeastiel: *Deci clericul,
1) Bevereg Annot. in h. c' Pag 1 15 * Cf' Hefele : Conr) Bevercg. ib' __ Van Espen. Op, cit. p' 242' II, 513. ciliengeschichte, a; Vezi comentartlllui Balsamonla acost canon (op' citat)' { ) sht t , At I I , 230.

21A

2ll

episcopucalitatea opune in rnod expresteoriei delaRomadespre intreagi sa Biserica 9i din supremin lui oin Roma ca iudecaior .r.rir primi putut in colectiunile romani nu au episcopuiui canoniSti! aceasta Cauza sdu sau impofrivaalfui episcop u OuuOrj",'incouformitate l-a dat siirodul9i cu atAtmai pufin cum telul in canoo acest cu lor acestca"non,in prima insfanli Oe catre'iorut Romei,papii. A trebuitca acest iuU.rii"i.r. *it*i:otitan, l.au putut primi ingigiepiseopii .adicdde citre sinodul rnitropofiian',ru provinci4ir). in colecliunilecanonice iel anumit si se citezeintr'un Canon Reclamalia unui cleric sau episcpp i*poitir"-*itropolitului in prima cit se l:oat5 demonstra si a$a ca judecitoreascd apusene instanfi 5i s* se interpreteze se des-bate'd" ;;;r;;rur exarhuru! Bi' in papii exercita de a provincieirnai ei (.un.nui) nu neagi de iel dreptul siiprem,ci dimpofor de iuncliunea intreagi iudecatoresc serlca illil';?,X'l[fr.itJ.sinodurpatri;;h'rxcunonrip*r*Tt.?ru.ru*u_ , triv6 prinir'insuls'a pus teineiuacestei ca iurisdictiigi dispune trebue mitropolit vreunui impotriva i toli celceau vre-o reclamafie nimerifmotivur gi scopur acesteiJispozitii papii gi numai atunci se poateinainta privire cu exclusiv si-se adreseze Ia scaunul constantinopolitan.: u:toniu,iprivilegiu "Aceasta dac[ papa permile' spre iudecaid, special Ia aitcineva reciamafia al pairiar_ huruidin constantinopor, .*,ii"ui#'r.giru bisericegti cuvinte se cuprlndein urmatoarele Esenfaacesteichestiuni . cat. civilei-auconferit si ceie dreptuiA.'" iirrir' toateafacerile irctt'loeos' A' rie tro'p7o' tbv canonului: al original litigioase ale textului intreg din riis;iriiur in uexarhul care la treprovinciei rnafi", ceste cuvinle insemneazi .d;'f;;lr;ecdroresc miirocitor, oupi cum se fdcea --caiirate acelag lucru Ia apusdecdtre patriarhul daci au vreo ialbd imclericii sau episcopii, s6 se aclreseze dela bue Ron:ra. Dar canonur sinoduiui potriva mitropoiitului.Dup[ textul canonului$i dupi interpretasi se adreseze "" Fin{-;**iu.p..tiuii ca necondifionat numaipatriarrriiui'iin'conrtanfinopo!, rea lui cea mai simplS sub numil'ea,oxarhu este a se infelege ci rasi a_ ceasfa la voia celor ce dorescsa o unei faca astfelimpiedicipe adici cipefenia exarhulsau pairiarhull) suprem, mitropolitul acestpatriarhde a-se indrlain pui.i., .gi gdseau mulJi mai se dar in care rnari, mai totodati impiedici bisericegti circupnscriplii 'gi pe oricinearfcinevade a se u*..t..u in afacer'e impreuni cu mitro' lor gi care cSpetenie cu episcopii rdsiriturui rnitropolili prin exfinderea speciard a rt.r.i'rri.'o. cornpefinfi ,sinodul sau diecezan" alcftuesc polilii gi ep;scopiisubordonali ia rdsirif. $i aceasta a fost' precumse vede, puteau scoputr adresa principar la care sinod sau na!iona1*r), ar hotaririi sinodului "slnodulpatriarhal fa.fi de pretenfiile *uri ,iu nomei,a). ca' Dar mitropolitului. contra lor gi reclamafiile clericii episcopii vom intregicomentarur canonurui plac pe prezenf intersi li era nu vechi ra comentari'e nonigtiloriomani din tinrpurlle canoanelor t7 si 18, ,inoJ,irri canoane ci au preteze in chip aga de simplu acelecuvinteale canonului, stau in cone_ xiunestrdnsd 1t-.^_1.-.:rlj cu cel. prezent gi cari pe c6t suntde in veavut au in felul lor, cA adici ce importanfe inceputsi le interpreteze in urmacuprinsului jJ., Ou ,.rif,a Ii se daatenliune cand au dat acestcanon9i cuvantul dere Pdrin{iidela calcedon sebitSdin cauzdci .r. r**.rrJ"Jrri..tur deo"ra* " ial' pe celelaitecare ii urcu murfor i6upTov l-au tradus eomentarii 'Primatemn, diverse, indeosebi !a canonigtii delaRoma. plin cuvintul 'christianae traclus itotxr1aeari le'au ri.:, tll'lii mearet canonur 9 ar sinodurui J.ru-cuilffi -se.!iii"".u a clioeceseos' fost recunoscut 9i iaraEiallii cu altii crr 'ttniversalis ctioeccscoti', gi de cdfreBiserica

tilil,i.T*flx::i 'episcoRurui ;;;,' 93de, conrorm -irpotriva Acuzaridicatd de un ";;#it:nt*,

tinJi, fie acela chiar ludecdtoriebis

A.rhim.r".,',-i,,,"',i.??ij;,i*.TJ:'j#j,::;:":1llH"ff ltil.

Rgm,gl si.,. quaestio I, causaIX din ar *i to-rpus" at 46-tea canon in iuris canonici. Dar er se
' ) lbid, j]- t::. Zhishrnan, Die Synodenerc. S. 80, 81. ;l Op. tr,t citut, II, ZZg, ' t ; t t p, c ilt t, l I, Z Z g .

( l 0 tto n u n d r 1 . , l l i l , ,r r l r l e r , th ,r u r \r r r r r l r r r r ,k ,,1 ,) xn lrr,t'n r ( i l t ttttscr o n t Ob o r ttr ctr o p o l i te n zr r r r i l ';l l 'l t vr tl kr tttttttt, l l {r H r '. r vr l Astr l ', .i o tt'r | / elrettri, lrt tlttt'l tto r ttl ( tttl te 'ttl r tu vi l r zfllltl r l \:rr ti rl r h u b cn ' i st ke i n g o l t t e l l t l r r i t r 'l ' tvt=l r 'l tr ( Pr i " , Ii l ,5 Z w o i t r t " I l r 'l r :l o , ( i o l tt'l l l u l l p $ tl r :l r l r 'l llllo "IIr r l o r d o m J',:r r /7 o ';l (-luttotrrt Exarch N{ctropolit, dCr: trtrr:lt n tiirrno cle dern tlrrn) rl,::, l),iirrol0, ( fd r r r I 'r r l r i r r r r l rzr r t'ct'H to l to tt i ttt"' l l e tg '.:l tr i i tl to r l,) h o ti tts, Ir 5 6 8 n 9 2 ' rl\ l,r l . Zh i r l r m n n tr , O, o , p l g , 2 2 , n l, 2,

212 ,dioeceseon" gi aslfela iegifcevacu fotul nou gi anume caacesl christianae "Primas dioceseos, universalis dioeceseoso ,pri_ sau mas dioeceseonn adicdinsugipapa deraRor,a rt* oi.pt,J ex regula s& aduci sentinfe*uir^ recramaliuniror ridicateimpotriva mifropolililor. Deoarece insdin canondupi aceste cuvintese mai gisea gi: 'sau ra scaunur constantinoporitan. apoiaceasta se in_ lerpretaastferc5 $i patriarhur deraconstantincpor puteasi dea sentinfe referitorla acel fel de reciamaJluni, dar numa i ,ex per* missione"a papii clclaRoma,altcumnu. Binius in observafiire sarescriseIa acestcanonspuneurmatoarele: dioeceseos" "primas este episcopur no*.i,-iio"r..*^ cuvdntul grecesc {;a1t|osnu are chiarsensul exacf de primul{non propriaePrimarem),^ci de principe (principem);-;;;l;G'rima'provinciei tele (Pontifex) deraRornaeste priniipere *eiiine test Princeps chrislianae dioccescos). Deciprin aceste cuvinte .," pro_ clamatlegea,irf infelesul cdreia,dacacinevaur. uru.o'lriUain _ potriva mitroporiturui, nu se poare incrrepta .u ,.."uta'lurua ru allcineva, decatIa principerelprovinciei iurra r" pii*ut.iu ouru (apud Principem dioeceseos, ponriiicern.). Rornanum Io*.u -fdcutisciricet Dupd cum se vede inferpretarea este dupi cu*r r-a tiiai capul gi Beveregiu,dupice a citat acest roc dera Biniug a -avut deplini dreptate cand a fdcut urmitoareaobservalie: ,tata unde duce exagerarea pe omur nenorocit ! Dupi g..ut*" .inu nu va indrdztri si deCucd orice de oriunde,daci se incearci si se scoatdastferde sensdin acere cuvi'te?"1)Biniusoeci,-aJmitano ci aici llapxov are s.ensul de ,principe,princeps";i;;r' ;,';);;'J; cel de ,christianae dioeceseos., prouinai* cr.Siindsuolumea creg_ tini", a$adari intorc&nd pe dos acestcanon,u'or a putut uingepe ceiceerau apricalisi-i dea crezimAnf pirinlii conci srno_ duluial lV-lea ecumenic, emifAnd .rnonur ;;;;';;*.r,, gi canonul al l'-l'a,,in care igapTovri: 6rcutio",;*-;il'pus "..uiu; in acelagsens,au avut in vedere areptui de iudlc'to, ,rpiu* nl primateluidera Roma asupraintregli Biserici ..un,.ni.i. qi oceastaputea sd o f1c.3cu atit mai ugor un teolog roman, deoa_ rece. i'a servit de pildi insugiunur ainfu. primalii dera Roma, celebrulpapi I\icolae I. PapaNicolaeI avea nevoiesi se refere ra canonur 'rezt,nl r)
A u n o t. i n tr c . fa g I I 5

2r3 a argumentatBinius al acestuisinod spre a demonslra ceeace epistolii(VIII)' pe celebrd mai tirziul). Esie blne cunoscuti acea Mihaildin constantinopol impdratului care Nicolaei a adresat.o in anul g65, prin care-gisuslinedreplulsau supremin Biserici Si someazipe Fotie 9i pe Ignatiesd vinii la Roma,unde el va in adlntre danliig).NicolaeI, referindu-se iudecacontroversa
t; OOilia primi a lucrilii lui Binius a apirut la 1606 in K<ilnsub titlul Concilia generalaet Prov. graec' et latina. 2) Se giseste in I. Harduini: ConciliorumCollectio regia maxima' a lui Nicolaevezi: FleTom. V. cot. i++'-17g, - Despreacesti epistol6 zice ci sq. Hergenrdther ItI, 409 ury. Hist. eccl. Liv. c. n. 4t. Ed. cit. edler mit und Gewandtheit grosser theologischer sqisi aciasta este ,mit Ruhe und Einfachheit";iar privitor la continuiulei I aber nachdrucksvoller ,Dieses herfliche Artensttick hat bei der reichen Fiile seinesInhaltes von am meiREshtssammlungen den abendlindischen illen piipsttich:n Erlasgen sten Maierial geliefert". O c. I, 855. $i pentruca sE dovedeasci impor' tanta acestei elistole a tui Nicolae I gi prin auloritatea unui siriitor pro. tesiant,citeaz[ cuvintelelui Neander,pe cale acestale a spus intru lauda ace' der christl Religion(pag 311 dupi edifia, pe carea luia in, a sa Geschichte sau Band VI, S. 387 dupi edilia noastri. IV Gotha avut-o Hergenriither, cu care este scrisi aceasli epistoli, merita toati alenli' ts64). Isousinla, uneo qi intr'insa se exprimi in plenitudineasa vigoatea caracteruluilui ca sd evidenNicolae. Dar din oe motiv a avut oare nevoie Flergenrdther laudi arta acesta cAnd Neander, lui autoritatea pentru confirmare tieze aici iiterare a lui Nicolae, iar in alt loc (Photius, I, 415 n, 58) neagi autoritatea aceluiaq Neander, cind acesta dovedegtec[ Nicolae, citind din e' pistola scrisi la anul 860 citre imparatul Mihai: ,c6 firi scaunulroman Bisericia, se ba' ii fera episcopuldela Roma nimic nu se poate hotiri in romani, sciitorii fiindoi motivul, ? Din zeazd pe-deoritaliile lui Pseudoisidor seam6 nu lor, dintre afirma{iunile vfeuna fin si argumenteze cind au nevoie de mirturisirea de credinta a autorului, dar daci, acelaq'autor scrie im. pOtrivateoriei lor apoi acela este necredincios.Iar ci Nicolae intr'adevdr a avut deplina incredere in Pseudoisidor,Neander nu o scoate din capul cu a' rlu propriu, ci citeazi insagi cuvintelelui Nicolae qi argumenteazh adrosatd Nicotao lui scrisoarea din urmitorul loc cestea,ii adic[ citeazdr colecfi' lul Fotio (vl, su0, n. 5), in care ii imputi acestuianocunoagterea ltttom, qu{lo o sanctis pontificibus pri' : ,,Docrotalia runil lul l)r.ourkllBidor sd Pllotlum.llorduini, V, llx. llplnt. (VI) Nioolal ruse co(llsot irrorepantll". Itotblo, curolo'aprooiinduna rnirtrrrlrroqto rlorpro [qo,lnl,r Iilfi, tInr 4l 161, i1 oplltolu ad CarolomCalvum lrrl Nlollne oxpr'lltttlto rliniro nflrrrraliturllo Itotohadin titigiu lefionr1l atlrirlo lto rrqnror,rrltlti tlln trqzrtloplrrcoprrlrrl Pseudoisidor roford.ls pnpn xc r:& tlol lllnhnafr 'r:lco x[rr ori ntltropolttul ll, 2l)z) ql nrnl trirzltt nooln; ltroru il spune despre (Conclllongorelrlchlo, chesti' qdro$utllul lllnhmar in aceeaq sorlsootctl-o''rostulu ili.loftlocxitrnirtrincl n'2' pag 245 qi M ct odilr ( , qt m co: , , Cir il luor ar ca (l n. p. Com pur t r 20it ) uno l4

214 ceasteepistole Ia canonulmenfionat,nu s'a muljumil cu argumentareape temeiulsensuluidat deDlonisiucuvintuluiigu.p!o,,t, ci dovedegte incr gi prin lnterpretarea sa speciari.In canon s* dispune cd daci einevaare vre-o iarbaimpotriva mitropolitulrii trebuesd se adreseze forurriiludecdtoresc, sou exarhurui provinciei rnari,sotrscaunului constantinopolitan (i rbv !qapTov ,f n A,",_ xqoer,;;,i rdv puot).e,oioq': l\'<,t,tnru.,tr*ctroi'),rru. AiaAara "ipa,ory, canonul lasi Ia voia liecaruiasa improcesueze saa !a un for scfl la cerarart. iudecitoresc' Nicorae inierpreteazi dupdpracur sdu dispozifia canonului 9i in cuvinfele:,sd se adreseze-sau exarhu_ Iui provincieimari. tredeo dispozifie pozitiuda pdrin!ilor,care trebuesa se considere de normi fundarnentald; iar in: ,sau scaunulrriconst.rntinopolitan. vcrieo dispozifie condilianatd. "lar ca nirnicsii r1r.r se intiimptre", zice er in episfora menlionate,"fdr5 autoritafea canonica cu cilclere, s;i-$iaducdamintede canoanere sinodului dela calcecror,r, cari statornicesc urmatoarele : daci crericul are vre-o ialb:limpotrivaelriscopurui sau saua attuia,sa se adreseze forului iudecdtoresc al sinodului provinciar; iar iaca episcop*lsau clericurare vre-o iarbi impotriva mltroporiturui provincial,si se adreseze primatelui provincieimari sau scaunului cetilii impirifegti a constantinopolului. Agadaridispoziiia aceasta trebuerespectatd gi adici dacd crericur sau episcopur are vre-o ialbi impotriva m!fropolitul*!... ol.i de unde ar fi, trebuesi se adreseze primatelui suprern ar provinciei mari; iar dacdar ti din apropierea constantinopoluiui gi daci se indestule azacu sentinfa superiorilor acelei cetafi,sd se adreseze acestei cetifi impdrdtegii. cand se spuneaici: ','si-i seacrrcscze pri'rarcrui prouinciei rnari.. sfAntrri sinodprin ;rcnasra crnirco rli.lloziric <t Iege; 9i slairircgt. iar c6ndadaogd:,,,sAu sc;lrl!tului ct.ltrliiiurpiir:rlc;;1i ., (..r'.,,,,,,.,.,_ t!nopolului'n este evicicnt c;rsoiir.clo cri st,a;rv'ie rrrrrriri rrcl,irrr,r r). Dupa inlcrlrrt'lalca petmisiuneacompelinte,, lui Nit:ol;rr, lurrlt.

215

ori de unde ar 'reclamaliile ldcute impotrivaoricaruimitropolit, ^nt'n1t1s trebuesc proveniacele,dupi'iege (iuxta regulam) 'pri' pot ll ,matelui deia Constantinopol provinciei marin,iar scaunului pcrmisionem) acestui (secundum ,inaintate numai cu permisiunea din acele deduci I si primate.Cum de a fost in stare Nicolae despre vorba .cuvinte ci aici ar fi simplegi clare ale canonului nutnai ceeace trebuesi se facd dupl lege (ex regula)9i ceeace (ex permissione) - acestlucru l-ar puteaexplica cu permisiune numai el singur,dar nimenialtul pe lunrel)' epistoli spunemai departecine esteacei in aceeag Nicolae '"prirnate mari", ciruia i se cuvineacel er regula: al provinciei provinciei mari'n,subacesta a zis uuprimatele "C&ndsfintul sinod locfiitorulprimului Apostc!' nu este a se inleiegealtcinevadecAt estegiprimulgicelsuprem'z). est0primatele,carele Cici dAnsul Agadari papa dela Roma,in calitatede locliitor al primuluiAdispunesingurde dreptulsi iudece .postol, ca primulgi supremul Aceasta sau cu alli clerici. cu episcopii mitropolitului in procesele Mihail.$i spre a-l convinge 9i mai o spuneNicolaeI impdraiului dinsui, aiirmd curn in felul, au rafiouat sinodului cd Pirinlii bine
petateamdem constitutus,et soliuspraesulisejusjudicio velit cssecontentus, praeceptutn regiam urbem. Cum enim dixisset: Petat primaterndioecescos, constituit. ctim vero disjunctiva posuit eadem sancta synodus, regulamque. liquet Conjuctioneaddidisset:aut sedem regiae urbis Constantinopolitanae: profecto, quia hoc secundum permissioncmiridulsit6'" Harduin. l. c" col. 158- 159. 1) Compari despreaceastaBevereg.:Annot. in h. c. pag' 116. Im' potriva afirmaliunii lui Nicolae cd in primul caz trebue si se procedeze dupi canon, iar in al doilea cu permisiune,se opune gi folosireade doui ori, iar nu numai odati, a particulci f'. Dacn ar fi cazul din urn'ri, poate pe care o di Nicolae,dar interpretarear cI s'ar mai putea admite oarecum y' se foloseEle dc doui ori, aga lo nici un caz, Cind in tcxtul canonultri eir l'iirinlii au llsut la alcgcrca fiocirtrin sri sc udrenccustainsr.:tlttcozit otl cxttrlrttltti urlc trttti corcllllttttzirtrlt, tr:tut:clrrir'c rtczctrrrl ii vtr lrlirt:ert
r r r n rl n t l i t i r Ir 'ov l r r r .l c i r r r i prrt t rl t rrl rrl l r r tl r r t, su" c { l u l rl rl l rl rt t l l t : i i rrt t t ri t t ri t ro l t t l l i t tlltt I n t ri rrrl t u l rri r{ r(: rrl l rI i ' ; t l l (l r' i l i l ! rl n i l l i | | i l l , i l l a l . | l r, l } t l t l t t I c t l t rt l t P O C C l c , 1 1 1 ro 1 1 1 , L rl l r: 1 1 , t t r rl r' 1 ' l l t r t ' o t t rt l t l t l i t t C . S. i l ,r atr tr * , , : l 1 , r. r rl rllrril ' l l rrl i t l t t r rt e -l t l t t rr, l t l l rt l i t l . ,lll,ltl \ \ / r' l t 0 t l ru t l l t zum I l r . i ,, l r l tl i l : l t n , l n r' e l,c l ,J I r ,l c i ." r tr, l rt t l , t rl t t la:l ti , l rrr1 , 1 e u rl rr. l l ri rrl u rr, i r \ 1 ' l t re t , I el1,.ig, l rrl l tl r :r i l . :,l ,tr tr l r l . l i rrn r; r 'l ,,,t, , " , , t I,r l r t l 1 !tr l r i 't I ll I l, htlllllit l i t rt t t t t t t u l i l t 1 i ; . j r l (l l f . t i l , l t rl t l t l t i t l i x c f i t , l l rt t : cttl, cttittt l l -rl ), 14. cst tlcs ne-

I) osed ne sine aucloritatc canonica qtridq'am proscqtri videamur, nunc chalcedonensis concilii sanctiones ad mlmoriam reducamus,quaeita decernunt'si clericus habet causam adversus episcopurnproprium,'vel aaversus alterum, apud synodumprovinciaejudicetur: quod si adversus cjus_ 'habet dem provinciae metropolitanurn episropus,vel ciericus queretam, p"tar 'il-, primatem dioeceseos, aut sedemregiae urbis constantinoporit"iu. rrn,-, hic tcnor observanclus est, ut si videlicet clericus, atrt episcoptrs aclvcrs*s mclr,Polita^rrnr habet quereram.... ubicumquesit positus, priniui.u.,.t:n,,,,,,. seos lctot : tluod si .jrrxtt Cotrstantinopolitanam urbcm cluisi,lrrnnr cor(il|l

rri l ; l r ! i , rl i l rl ,

l,tlltelenr rrrrl l rra 6l

rl l rE rFrrri rri

pfaetgf p t i ma s ,

?
J
L

Ai ,,i r ,l r r l i lrrl r :l

t l rrl , Fl rl

l , s t l l l t t , t l rrl t l l i t : i l rrl . l l i t t , l t ri l t , l, 1, ilnltlttt,!"

I
216
217

incearc;i rnai departe interpretarea cuvAntulrri,)totzy'1osros. "l{u fre"' bue sa avemindoiali., zlcedAnsul,,,dincauzdca provincia mare - dioeceseos se giseglera singurar, deoarcce rrebuesi se gtie cd atuncicind se zice primatereprovincieimari dioeceseos. este a se inlelegeca gi ca'd s'ar fi zis nrarere prinrate ar futuror provinciilor - dioeceseon,,; gi pentrudemonstrare se reieri nu mai pufin decatla slanta scripturi sprea dovedi cat de mult se pot intoarcepe doscuvintere. continuidinsur, "cirlire sflnte", 'sunt !:line de aceste fcruri c{eexprimare.ste scris: "ors,,,orui isvoregte din pzimantca si umezeascd suprafafapdm&nturui (l &Aoisi, 2, 6)^", claraicinu se spunecda iJvoriiun'singur isvor, ci se s1:uno ca a isvorit isvor din pdmant, se intrebuinleaza singularulin loc de pruralspre a .r,1rrin'u murfimea isvoareror, cari au umezir 10ale rocuriie gi pirtile paminfi,rlui i'treg...Asemenea si aici provi,ciama'c csrc pusaIa singurar, car sJ inreiege piuralul penfruunilalcapacii9i a creclinlii,,r). Acest fel de ini.rprupdrinliror tare a cuvintelor deracarcedon Ie rdsim fdrd de nici un comentar, deoarece sunt clare2). Firegteci ferurcum a comentat Nicorae I unur dlnire canoanele acestui sinod ecumenic, recunoscut deBiserlca sa, a ilus in mare incurcituri pe teorogii romaniin cazurire cand suntnevoili a vorbi despreaceasta in scrierire lor. Teorogiironraninu sunt in sfare si demonstreze ca r,{icorae I nu a lcris ii nu pufuf sd scrie aga,deoarece " chestiunea este prea crari gi episfola lui Nicolae, careconfine acestcomentar9i pe care dingii o numesc 'ein herrriches Ar<te'sltick, esie prea binecunoscura :
1) vero movcatrtluia singtrrari numcro, diocccscos, dictum est, "N" sciendum est, rluia tantumdem'arct cri.xissc dioeceseos, quantun:! frimatem si perhibuisset dioeceseon:plenae sunt c'inr sanctaesoripturae tali forma Ioculionis' Denique scriptum est: Fons asccndebat e terra, irrigans uniyersan superficiern terrae.Qui enim non ait, unus rons ascenaetrit-. t.rru; sed ail, Fons autem ascendebat e terra, pro nu*..o plurali posrrit singularern: ut sic interigamus fontes murtos per universarnterrani roca ver iregionesproprias irrigantes....Ita et hic dioecesim singurariterdixit.. sedhane propter unitatem pacis et fidei prurariter inte[igi vJruitn. Harduin. tr. c., , Compari lucrareamea: gi Metodiu(, pag. 240 _241. ') ,rCyrill -. I)*;prc fcltrl crm se referi romano-caioricii ia sr. scripturd Ei sf. Tradifie, cintl vr-carr sr'r dovcclc; in

d a ra u t re b u i t s a r e c u n o a s c a c a a c e s t f c l d c c o m e n t a r a l c a n o lui Nicolae este ldri lentciu9i cii afirmaliunea nului calcedonean acesta faptul l)calticl esle gler;ita.t) pe aceslcomentar, 1, bazata
dup[ce in lucrarea sa 'l)hotitts( a liudat ) * pitd6-Hergenriither, cumi apti cr r t peNi. ot u. m ai, alespent r uepist olaluiNicolacadr csat d in epistold' mc'r{ioneazi irnparututuiuit uit gi vorbind desprelocut,.unde se Papst observa{ie: canonul Prez0nt,este nevoit si facn urmitoarea "Dcr in chal' don man .rttart a.n canon sicher nicht richtig nach dem Sinne, a fort ca"re, in pentru felul pe justifica Papa int.nOirte(. $i spre a dem t':op/o' unter ".Aonadaogi: canon, ,Wenner acest interpreteze oapabil si den Papst versteht"' so ist das ebennur eineDeutung iih*u*i der Di'oecese annehmbargehalten irnt., O.r nran in Rom an einfachstenden Canon 1iir ar fi ficut Hergenr<ither Cardinalul (I, n. 92). 568 ,u-ftuft.n scheint6s. si vrut au aga mai bine daci ar fi zis ci in Roma pe atunci -interpreteze I qi fiindci Nicolae I a canonul acsta, deoareceacolo pistorea Nicolae caz af, acest canonul - in r'rrvrrr oe interpreteze r@ re Ds'rD si in rrr acest sens nulnal ca numai ;;ii volt ;" 'lucD] gtiintific' adevlrul aceastd epistoti u :u- g-Ypu. fi cancledzat-p. pupu din ! ---r: . : ^ -. l , ri N i c o l c a ta canOnUl SinO'

il

I t

# .r .

ci Iar ce privegtecealarti explicare. a lui Nicolae + este c6 pluralul sau 9i *! este indiferent dac6 se intrebuinleazi singularul provinciile"' cardinalul nu a cresau provlncie" ,toate ; zice ; no ;; f nici in altaope ni"i io carteaaceasta, o menlioneze ;-o-J."*na.".i ; Dar pag' (Cf' la 1870 sub titlul ,,Anti Ianusu ; ;ure a puUticat-o -107)' - in indeosebi vorbeasci, si rrebuit ar'ii i."^tu cu atat mai virtos ;:;rl | bine cunoscutei I ultima carte, care in intregim: este consacrati aprecierii l Papst unddasConcilngif iindci- inaceast alocut r De' : cdrl i i nti tul ati :oD ereste intreag'' unll dintre cele mai asculite din cartea. i."i"ctiu 'Die ztJ dioeceseott Plural Singular der dem unter dass Papstes duction des sei, musste in Con' vcrstclrcnsci und damit daln er, der Papst gemeint ziCe autOrUl Operei eisCheinen", r,verth rrtu'tirropclkarrnr ciner Antwort nu a deasemenea Hergenrl;ther qi cardinalul n' (p411. 1()5, '{4) tuctrti()tr:ttc citat a primi cartea in dupice ! llcrgenriither, ltt *i:c:rlca. (lttl :ri.i ,4,,1,,,ii*

;";-;;;

"iri-i..ai i"*i1*t"'calcedon.

- justificat lrri.Nicolacr?:m:111^:tr: ^ ^ * ^ * r. ' , , t comentarul i" - e

l I
I I .1, ,'" I I I I | I +t L

rcteritor :;ct: lot:rtt, l)c ('ilrc l-lrrrr ttittrt noi din cpistola lui Nicolac' is1 111otl g i l e co n r cn ta r trn l ccsI l cfcl e l u i l r r t:r .i r r r :l r l ;r t.r r i t,r i r ..l r r i l r r . 1 , . r ,,r r ,_ |,, , l ,r :
,,,,,, ;.:;.; ;. | I ); t t t ' 1 l 1 ' t l rl t l rt I l " l . l t : r ,, . r' t ! l I l l l ri ' rr 'i , '/ \ \ ' rrrl rl rt r' l r t t l . F' l l l i . ..,' ' rl ' " t ' i t ' l ; r, . t 4 i l i I re r, , l rrrr, l , l , l rrrrl . r , ' l r' 1 1 l ' 1 r1 , s l -- a i ,, r !" iEiii ! ' ri t ' l rl ! ! Fl . l E ll t ' rrt ri l l a l i ' * -n ' l ri ' l ' l ' : rt ' r l ' rl t r F ti;;';ii il l )i o t l y : l i t t l ; " f i 0 w o l rl t l l l (l ttttl I'tltttitlcttt' t rl i i 1 1 1 r' ' l i [ l : t l )t t l ri i ItC . l ri t l l ; t rl als l rt l c h u l l -n

it'i{l (l l '

L li'1 lll'l

(l t l l n S e dCpaftC aiciUf' c a ri

- =;,.'- , , .,,,

'it,r i.,..i: I r'

' l ' r' 1 " " l ' r!

: . , ! . ! t , E rn rE I = t , , ' ri ? 'ta r: i t"1 ;"sit'l"

E : --= i r-

rrl ' r ' rl r r* , . . rri i l r' 1 , , l t rrt l t . : (l l l "i l l rl l rri ' l " t

rl c l t r

Scvilla'

jiffltute 'rra<riqic, r,c;,i :r.ccu,,; ',,:::.T,Ti",ll

sr scriptrrr;i qi sl

' " . - '= =

r .i :! , .i .:- = i

.' ...

,,i a -

.; sr r l rri t rrr !!'!''!" l,

't' 1,,,r

' rr

' l ' i l " t rl l r, , , l r,

l rt l l l )t l l i u v e l rU ' 1 1 rl t t i r rr rr l r. rt ri c ; rrr t t c c l i l i c i i rl l l c l ' l"' r' l rl t Ait:i tt tttt sc

SUfiCientd I g c rma n e ntai pofiIeCi :iC

r. , ' ! a ' i i'.'

. , i , r' t

" t a ' rt 1 r l , i ' l ' rr,

l ' rt t t !

t l t t t l t : i t : " ; -t l t l t P ' t ,

r
2tB

_ ri12___

nu prezinte nimicdeosebit. El dovedegre ceeace de muit este cunoscut in fafa tufuror gi anume confirma stiruinfa neobosifd a Romei de a legitima cu oricechip teoriadespreiurrsJiciia aosoIutda episcopului deiaRomaasupra rumiiintregisitotooati oouedegle cdt de slabd esteaceastd reorie,craca este necesar si apeleze fer de mijroace 9! Ia acest pentrujustificarea ei. Canonul 10. Nu esle ierlar ca un creric sd se numere deodatd Ia bisericile din doud cetdfi, gi Ia cea pentru care s,a hirolonit la inc_epul, gi gi la'care, firdte-;;-iu *ui rnare, a firgit din poftd dupd milrire degartd. I;;;;i;; "nu vor fnce aceastasd-se reagezela biseritu lor,--pentru care .la _incepulau fost hirotonifi gi numai u".fo id .tujeascfi. Insd dac6 vreunul a fosi tiansferat dela o triruricd la alla sd nu participe Ia afacerile bisericii de mal nainte, sau Ia cele mucenicegri,sau Ia ale azilurilo, de sdraci, sau la ale_primitorilor de srrdini, cari siau suu, 'dupE aceea lar ceice indrdznesc, hoinrir"u -fbisericdl. ac-estui mare gi ecumenic sinod, s6 conrit5 di. celece-au fost oprite acum, sfdntursinoJ noir":r ""ni *n cadd din treapta lor. "

prin canonttl sdu al 6'lea a ho-,- Sinoduldela Calceclon desemnabinr'poui.-ii tiirotonit farii a i se tdrit ci nimenea util] . ''.'"^:^'"n-.:!^-,:una serica,la care o" initptini serviciul. ressinod ccumenlc qi ale 16 1:rimrtlrti 1! canoanelor Oi.O"iiti" acea pcrmanentla sa rama;a 9i si serveasca pectiviitrebuiau dc acolo gi si se indepdrtez'e blserici gi nu li ,ut" ptt*is si prezentse repeli dispoziliile treaci la altfl bisericd'ln canonul persoani si funcliomenlionaleii se interziceca o canoanelor care a fost hirotimp iu ioua biserici' adicdla nezein acelag estelransterat iar' daci respectivul ionit,gi totodatd si lu uftu; o acliunein nici ind'eplini la"uftu' nu poate dela prima bieerica bisericiid6 mai nainte' afacerile {^-&nx acestuicanona tost cb'unii' Dupi Zona," *otluul enniterii locatitali mai rnici' treceaudin dupice au iost ttit"'t*iti-peniro spre a tocatitili mai rvrari.li sinodul, vanitateia bisericJ-unei 9i spre a preintdmpina astfel Oe intenliunivanitoase impiedlca !a bisericile si ie retrimitd tu unii ca acegiia dispune disordinile, in fost transferat luo truta clneva a Icr spre a servi sh transferare ca aceasii "ol:i sinodul disprrne la ait loc, ciriplegatr cel transieratnu mai caz acest au 1auia, Cut in se considenu p o a t e a v e a p r e t e n t i e " l a V r s . u n d r e p t r e t e r i tviolarea o;:lalocu lderrrainainte" acestei vinovat de Sinoduldisirune t;';*i;; ;t face si iie caterisif' ciispozitii;

Canonul tt'
spunc simplu cd papa a inrcrprornt in lctul sirr ocostcanon gi dupi cum ia.convenit lui in disputnovutir c' riotrc, l-o interpietat aqacum u firut-o mai tirziu Binius,pe carel-anrarnrntitnroi sus. r.ocut, pe care mai sus r-arn citat dupi edilia a II'a gcrmani, in cctilia francezl.*un6 astfel : oTurrian, Binius qi altii au interpretataccst cano' mai prejos de orice critici indati ce qanguzrc ca sub cuvintele:,hex&rq'e du dioecese((o este a se infe. lege papa. Altcum ehiar gi papt Nicolae I a interpretalin aeest senscanonul acesta" (Histoire des Conciles,paris, tg70, Iff, 110). Noi nu oo* tcyla_3clm de unCe prov.ineaceasti deosebire intre edilia primi gia doua a lui Hefele referitor Ia un roc atat de sensibir,cu toatl ca es,iefoarte bdtdtoare la. ochi, intocmai ca qi mutte alte roclri sirnilaredupd felui cum re citcnzi intr'un loc qi in celarart.Daci Heferenu a gisit ie trine sa rrrbliniozoin odilio primii-acea interpretare a papii, dupi=care pluralul esre -ci -cu idcntitrc' uirrguln^rr, apoi cste foarie naiural atat ,n"i putin vu vorbi durprouceostu in cdilin u cloua.

au nevoie de aiu-sd shracii 9i ceice Am hothrit ca toll cu epistole nr"rmai lot', tlttp[ cerceta]r*e c6lato'*u'"4cu cele de recoman,lu po"* atlic6' iar nu biur:rictlgli, cuvines6 se cpistcllccle recomandarese rlort'; (ltrtl,trtlt:c sub bfinuial['
t:uti slntt tlt'tt ltttlllni 1,,t,'''itiirtlot'' (r' 7' U' 1l lV r't '; I'l lt'ttl'; | l l,!, I t, lJ, t l 'rp'; I "lll'
i\Il ; 'l l , rlf l tl f' {'l tl ') ' i r '1 l tl l r ttti l , /r l l ,'l ' r 1 'r "r ''l l tl i r r $ i n "1 ' r l l l r l ';!' r t't l c'r l r tl tr l l l !tl l tl l l l l l r l i ;r tl l ' tl e stu l r i l 1 1 ,l l tl 'l I r l 'r "1 "r '" f l a g *t = Al '=l 'l a tt- =i 'f " - "f i f ' 'r t'zi ttl 'i ca r e a u * i :tr i l 'l l l t!'1 . l l tl r 'l t'r 1 t' i r l r 'i 'l ' l ) c , i e r i t a te C i i l 'tl l l a l r * l r tr ; a i . l | | f i i t ti l c,l c'* i ,=a r 'tl 'l i l ,.i l i r l .l i tl ttIr l r l a ( .r l r r .t|t) l l ,ci n d a u d a t l l l h l r r l l \t' l l t 2 'l l ' i I I o tr te tr l l e a n e e l t'Fttt'r tl . tr l vi l i r 'l r l sti n i o n 'N o v' Il l ' c' 2 ' =1 l r i - sg r +i l l ee * tff- - * 6 'l n l q i l e g l r r tn l k!

T
t
221

in comenlarulacr.rl;lrri (,lrl()ir l;(' illnlr(,..r ;rcr,;ll;li:rcri:;oare ;it,rrlrrrt:r. pacc',, :;ltrrn,iirrl ,,,.ri,,',u.t, : ,,tk,,r(.r.t,,r, "epistol;ide fiirrrlr.r ,rrr.,,,,1,r servegiepentru in'ralirc:r ,,',n. p,rt:ii ( rk'o;rrt'cr.,tl,rr..r (. urr l(,rri ; rru( dela locul sau intr'altr;lldi';l i*voii'*.r .iri:,t.ti;rrrrrri ,,,r1r, .r' r.rir(.,1 sub epltiinieatat el cal gi ce!cel-a lllinlil: tlr.rr.it:rrl ,.. l)rt.rrrr. ,dreptulde a liturghisi,iar episccpur, care pri*rr;;rcl)c rrr i*,ir!,r i5 gi 1f ap.,ar Ii supus aruri.;irii.rr, 'de cleric, conformca.oaireror
r) sint. At. tI, 245. 1) Zhi:jhrn:ul, [)ic S.ynodcn etc. S. 85.
ll, nt 24:!^. Ogrnpxrj i 11! 1'1y

acestcanon.Numaicu aiutorulcanoaneror pararere precumgi ar comentarlilor canonigtilor grec! din evul nrecliuse poateobtlne sensulprecisal acestuicanon. In canon se vorbegtedespre rlifcrilc cc.iificate,pe cari episcopii respective nnitropolilii 9i ar{i episcopi su1:eriori frebuiau si le dea dupi trebuinta persoa'crorsubcirdonate gi i' specrar : sdracilor gi persoaneloi' car.israu sub binuiald. vom spur,emai jos, pe cine infelc5lc canonulsub persoanele, cdrora estea se da acele certificalc,acrlm insd vorn da atenfie certificateror acesfora. inai'lc clc loate se menfion eazdsipqvrzai irto;o)ar(rilterae pacificae), ar)oitr)oru-.ttri iirtor.)rti (literae commendatifiae). Despre scrisorile di' trrm:iani vorrritra come'tarurcanonurui rz aposlolic.Aici vorn vorbi rlcspr.c cclc clirrtii. Dupii Arisrcrr, cpiskrrar crclracc (rilcra pacifica, Friedensbrief) esteun cerlificat in scris lirierat clc calreautoriiatca bisericeasca pe seamaunei persoaile, care nu a comisnici o incorectitate,r) 'decipe seamaunei perscane corecte ; gi se iibereazicancipersoanarespectivifrebues6 plece in vre-c caiitsrie. Acesta este 'in generalsensulepisforeror ce pace.in special ere se dideau din diierite priielurigi in ce privegte confinutul lor eraudiferite : a) cand un clerlctrebuiasi meargddintr'o eparhieintr'aita sau cdnd un episcop trebuiasi si-, indepdrteze pentru un timp oare_ care din eparhiasa, episc.purrespecfiv mitnoporitur competlnte Ie dildeao scrisoare speciard, prin careceriilicaca aceiapreaci cu irrcuviirrtarea e1:isc.pului respectiv a mitropolitului cornpetinte ; aceasta scrisoarc sic il*irr(,.i1 tili:;roiii Lrolrace.s)zonara explica

(literae dimis' i;:t,r;o).,tt. gi iro).,,:tx,ti Acesteepistole5e numesc trulan. soriae),dupa cum vom vedeala canonttll? al sinodului de datd pcrrnisiunea s,au numii astiel, deoarececuprindcau a eparhie clin 9i spre a putea iesi libcr upir.op respectivului cind Atictlal 9i luncliona in alti uputiti.. b) Epistolede pace 1 ln aceste impArat' la meargi sd trebuia .pit.*p sau miiropolit sufre"n mergecu gtirea 9i incuviinJarea se certiiicacd respectivul mi' catre pace de de se didea epistola riorului siu. Episcopului (lt canoane Dupi patriarh' de citre tropoiit,iar mitropolitului tiri astiel de epistoli de pace nialtele), Cart. i06 9i Aniiof,,' de pace meni nu puteamerqela impirat.t) c) in sfirgit epislole se nuneau 9i aceiJscrisori, pe cari episcopiisauhorepiscopii ci le dideau sdracilor (can. 8 Antioh')' prin care se dovedea aiutorul denevoie intr'adevir iriegtein sirdcie9i are respectivul a lt o ra g ise r e c o m a n d a c a r i t d l i i c r e d i n c i o g i | o r . " F i r A e p i s t o l i d e pu.. nu este ingiduit a se primi nici un striin'' zice canonui dela Antiohia' ?lea al sinodului gi de pace se menlioneazi Speciadin urmi a epistolelor in c a n o n u l p r e z e n t a l s i n o d u l u i d e l a C a l c e d o n , i r r i n c a r e s e d i s . sau cel pulln ;; autoritateain drept - adici episcopul ;il 9i celorlipsiti, de pacesaracilor - si dea epistole irorepiscopul mia aduna spre drum pieaci la cari au nevoiede aiutor,cincl creggeneral la uz in erau In tlmpurileprimareacestea losienle. zice ca celor lipsiJili bisericeasci sa istoria in tini Si Sozomen s e c t id e aa t e n i i e d e o s e b i t d d i n p a r t e a t u t u r o r ' d a c i p r e z e n t a u a draccstecpistole $i ele au contribuii mult ca sf, se intrefini aDar sinodul,spre a preinidmp.ina (loslea,tint*ecreclinciogie). inainte ca dispune ceinedemni, lrrrzrrl ;i cir sa nu lc poalaobfine clacainlr'adevar (rlr.zir rcspeclivilor, sitrra!ia ct,tt |,r l;t, rlr. lo,tlt.
t lt t pace ' .u:rl l !r" .r{) i! t ', , 1 lr ', t i, t 'r r . it t t t t t t lt i t lit t t niloslcnic ai t r t t t t r ai
',,. {r!tr,,i l r! !i ' ,rl l ' ,i rr,,,l ttl , ,,',!i : i l i r |t
..,r i :1

{ l r' ,l )l ' t'

.r,r' ,1' ,1,1, l i ' ' r' tl ' rtl t"r

t' pi l ;l ttl ' t

ti t' 1l ;tC t"

,l l l 1,' t, r' ,r ,tt.ttl ' l tti l i i i ri i l l ,i ,' l |' l .|.

! ri i ri i l rl l t t !!'i '
I'Ii-l

I , |
l.

i: |
i:r

r. tt !' t,

t ' r t' pi ' ' t ttpi i :l ttttt ti t r l tti l ttl ' l r ""1' t r"' l ()t' l c l tl t' :i ' tt' i tC i l 'l ' !l ' l t ' prl trr' .i l .l [ nu tl r.|.t|,t: l .|||l l | ,t.|.trt,,t
'1it"lt"l ;i \ ' . -: i I l ' t l ri i t t t t r, t t l t i ' l rt t r" " l ' r(! I i l l t (i c : t l r: ; t t t o t t (t C A l l u in locul

,! , ',

' l r' i rrt rrr ,Itit}l

-= i
li,,

,.':..ellIa*iii-

: l ) ( ) o r r r t : r r t. lil lr e e ;t cln o n , Sin l. At, r n e l t t r t r r r l l r r i I l r t llr a r r r o tt l;t n cu ll r :n llo tr Sitr t

..,!

r '* l

=l
l F:a :

l!.=r

=,!
il-

!:!

!,,

{1,

ltl

lr

i l : r' l i t ' l

l rt r

rl i t l

S ' -' z o mc n :

\ta'

U , :t t;,

:::r t.!tl a !r

'c.

T
222 223

mai persoanelor, cari stau sub bdnuial;i".Spre a inlelegedeosebirea dintre cele cioui feluri de scrisori, trebue sa ludmanrinte cd cele dintai erau numai certificate, prin cali se certifica saricia respectivilor, pe candcelelalte gi serefereau erau acre oficiare la insagidisciplina ierarhicd adicii la llersoane, parte cali fdceau din ierarhie9i desprecari all episcop nici nu puteaar,rea cunogtlnfi, cari erau decinecnnoscute inainteaacestuia sau ciupicurn se exprimi canonul, cari stausubbdnuiald, dvind,ii{,er, cari erau suspecJi inaintealui. Ele se puteaureferi gi Ia laici, dar nurnai intr'un caz, dac:iadicdddnsii erau pug! sub afurlslre sari alt6 pedeapsi bisericeasca, dar mai tdrziu g!-audovedit nevinovifla ti apoi trebuiau s.i meargi undevain afaceribisericegti. Crtvintelerrlfirne ale caironului : ,,trytoo-i1ze.o roiEoiou ev cuvinesa se dea numai persoanelor cari stau sub banuiald,. Setrsulacestaal acestorcuvinle il gasimE;i in fraducerea ruseasca sinodaldt). in lleveregiiPanclectae canonum sta: "iis soiis personis, quaesunt suspectae praeberioporfet,z);in Codeilcanonumecclesiae publicatcie chr. trustelius universae, in a sa Bibiiolheca 9i pe care arn menfionat-o ma! susa) deasemenea st6 astiel : "iis solis personis, quaein aliquarn suspicionem venenmt, praeberi opol'tet"1). in colecfia lui Dyonisiu insi sfa alifcl: .honoratioribus praestari tantummodo personis convenial"L) li clupi dinsul gi in edifialiri tr. B. Pitra,t), prccunl 9i Iir V,rn I.,;1rcn?). Deasemenea ,.r,ol; lui Isitltlri\4lr.c;rlur: 9i in lraclucerea lrrnlun"r acciperc convcnit, qrri in oi:rtrt' r;rrrrt cl,triurr,,r,,") laza ; i,rrin lr;tr,lf a r a b ;:t a h ii Iosii I':giplcarrul rlrrl..i lr;rrh rt ' t . r' lrri r, llr, , r v c rt ' 1 : ;, it ,r q lro ,, n ia m litte rar-' islaciis clrrrritirx;rl riui lr o n rrt ' rrrrt f ilrn ilr'rrl , bonac conversationi:;, et ntclioril; nol.rcl;t:r'ilrrrrrtrrr.,,',). I'lrrr,,;tt, incorcctel,
1) E di { i a d i n 1 2 5 3 , p a g , 5 3 ; i n e d i l i a cti n l u(;Z pag. B ri . : ) T om . I, p a g " 1 2 5 . 3) Pag. 187 nota 1 din cartea prezenti. ai Tom, I, pag, 64. 5) Iustell, Bibliothec. I, 135; Cf. Hardiuin.lI, 606. 6) Op. cit. Tom. I, pag. SZZ. 7) O p. c i t. p a g . 2 4 3 . f r ; llurd u i n , Il , 0 0 6 pseudo.l .,i doi i urrrrc, ; C f. I' l i n s c h i u:s D ecrcl al es l. ipr ; , t t 3( f ll,n rr1 1 !1 j 1 1 . . " ) llur tl u i rr,l l , { ,2 0 . )rdi11t'ct lttivot* ir,t,rr!/e,rl)u: ,Tlro6ei,iott.. !e-am tradus astiel : *sg

cuvantut etc')' deoarece nici traducereadin urmd (DVonisius neincredere' are in canonsensulde "suspicio'(binuiald' to;1,r1,1,,e V e ra a cn t ) p r e c u m g i d e ' e x i s l i m a t i o ' ( a t r l o r i t a t e ' r e n u m - e ' A n cel dint3iu' noaslri sensul am acceptatin traducerea sehen).Noi -comentarului Din aceste canont)' acest lui Bult.mon dela ]]|il nu se canon acest din dilerite sensuri ale cuvintului 3n6i'7('c de realtcevadecit diieritelespeciiale epistolelor poate AeOuce comandare. Canonul 12. impolriva oA venit la cunogtinla noaslrd cd unii prin decrete rdnduetilor bisericeqfi, uintgand la sldpdniri' sunt

prin- aceesta i; d"ta o ipuiniu, ;;ffitlit -incat sinoda a"i-*itt"b"fiti in acee# uputttin' Debi sfdntul sd nu in'

h;iddt d de acum inainle nici un episcop aceesta' deoarececelceva incerca aga drdzneascd "uou, cari prin sramate Iara-cet6lile,. ;Ad;;*ail'he;;i;'sa. impreund mitropolie de rtuu olr*u1-"" ritlul i;*;;i.gti sd se bisericfi' carele ocdtmuegle acea ;-;i#pul, drepturile bucure numai de onoruri, firegle pdstrandu-se proprii pe searna mitropcliei adev6rale' 28 (34 ap.;6, 7 sin.I ec'i2,3 sin' !l ec'; B Sin' Ill ec'; sin. IV ec,;36, 39trul')' a dat in prima linie acestuicanon - Ansiila emiterea al-Berilu' Tiruiui9i Eustatie dintrefoti*, episcopul controversa despe care sinodul mitropolitane' .a iurisdic,tiei lui in privinta bilut-oi ngedi nfar utl V'',apoi c ontr ov er s apentr ul ur i edi c l i e si' pe care al Nlceei' gi Anastasiu al Nicornediei l:rtnomitt rlintrt: in sa a xgr-a. pnrinfii sinodutr'i, iri iir,rinta ir trt.rirriirur.o im sub au em is '.trrrr gr.rl l trl, t; t ) iV , t t lr t p; t ct -nt ' ilt t t oat e canoanele'
pent f U , ', lt lt t r t t t llr r c'zct t l ( 12) Spr e a f iXa l l rrl rl rr l, r rpkr l, r or r llr r r r lt ', , r t nr ( cilr opcr li! ilorlegil I t . r '1r I t t t . iI U Il IrrI r r I llI l||l'i lr r r =, ||li, , i. t r t t lil. I r l. r t ltr t t t ilt 'r r llolilJt t t sr l i sc lloat h l l trl e l llr =1r : ; t lt t ll, lt trt,lt r llt t t t t 'r r t 'i1r I iilt ' sir lodt , : lt u. dt ' tl | u| ;g , 11111i: l, 11 t I lI t I t , , I r : I t . lI t lt t r lI l. r ll'.ir t r |; , 1r t . t t t I t . t t I de Ci' l lr t it t 'r r t "l"l'l lt r r r lll'l lixat ii Ittl ttf elr l- r t r t r ll*1. 1: '1r t 'I lr t r'1c11 I r 'r '' r l[ lr ll lt r it t canoanele 2 l l c rali, r at t F! e l, =l L , 1t - "11r "'t t t ht l pt 'it t c; r nonul A al Sir '' , llt t 't t lllt = t I a is: =! ililt lt t lr r i: ll l! ! r "1 "'t
lt ti i l ,l tl ll, 1{ ri

,rilt

224

rnodului al III-lea ec., Pdrinfii dau acestcanongi dispunca nici un episcop si nu se adreseze la autoritatea imperiald, cu incun_ iurarea sinoduluigi si nu ceari 9i si obfin:i clelaaceasta drepturile mitropolitane in dauna mitropolituluilcgilirn9i pedepsesc cu caterisire pe episcopul care ar viola aceasla clispozilie. Altfel sinodulrecunoagie autorifdfiiimperialedreptulde a distingecu pe episcopul, 'demnitatea mitropolitana care are regedinfa sa in gi cetatea capitali sub raport civil metropold, darimediat adaogi 'ci prin aceasta sd nu se jigneascidrepturile mitropolitului adevirat gidefinitiv, ca acst fel deepiscop poate se bucura numaide onorurilernitropoliiane, pe cdnd pe seamamilropolitului canonic trebuesd se menlini cu toati vigoarea toate drepturile mitropolitane. ParinJii sinodului, emifdndacestcanon,au tinut seamdde declaraliile imparalilorbizantinireferitoare ra canoanetebisericegti,pe cari le'am menfionat la comentarulcanonuluial 9-lea al sinodului al III-lea ecum.precum9i de decrarafiile delegafilor imperiali ficute oral Ia acest sinod, riup6 cari .aceste chestiuni nu se decidprin decreteimperiale, ci princanoane bisericegti.'r) Canonul 15.

I1
I

225

dati de cdtreepiscopu[: I,dri de aceastiepistoli de recomandare nici un cleric nu avea voie si sivargasci funcliuni competinte preofegtiin afard de eparhiaaceluia,iar, dacdun alt episcop llermiteain eparhia sa acestlucru vreunui cleric,era caterisit, carele cat gi episcopttl, l2 apost.,atat clericul t:onformcanonului producea epistola ba chiargi dacdrespectivul tl,ldcapermisiunea; cu canonul al 33-lea trebuia,in conformiiate dc recomandare, dreaptalui credinfi 9i numai dupi asii se cerceteze .rposlolic, ,ds63rece se intimpldmultein$eliciunio, rr,,lr;la s;r t;e priltttlasc:i, y'76a1n0, prezent se adaogdp4ddlorc cantlnul t.tltrtlt. llt ,tcr";l rttclrcir. poate .rrhi rlr r rrrrt funcliunipreindeplini atlichnu '.;ittici tttttlc" datd fdri permislunea ttndca plecat, nlr.ill rrrrrrrrrrr,rl lrr cr'lalca
Irr ri rrl ' ; r lr r , r llr r '; t il; ct l; lt t lsiiu, clar nici int r 'un alt locl) . Irr cr llli. r l, r li'r , i , r accst ui callon pr im ele cuvint e suni alt f el: r1r1,1' cr 1q1 11r 'l lt 'ct or cs' in loc dg 'per e$r inos cler icos ef l11nr r , 1'lr r tt', l urruhr' . r lt t lr , i r t nt t . r t ' lr t 'I r t t i r ; a slca dupd t ext ul din Sint agm a li) inloCuit pf in CUl l l r,rrl rrn i { r r r r , ir r luli1t , "'t , t , , , ', , '( t l{'clt t lt lst : t rcsle ( lasesc , , , , , ', '' ( r llellf . V, lll | ', 1) t 'll: ii ir llii de m ai cor,gtl trl , i, , , 1
t e r l a t e rl d r l e i l ',t tl l ttr l r r |r r ,1 , r l r l l r ,t tttttl t' ',1 ,1 "l I t;tt:tt"" 'n e ctl n o s:- '\'ttt') q p l l l l l tl i tt t,ttto tl : c u f f , , i F * F e e fc a l l tr r r tl r l ttl Il l v,l l l l l l l l tl ,r r . r r r l i tt ca ttOttU l g f l l l ttf ttt,'t r i , 1 l tr 1 1 .1 1 tr Fr l l l ,t,'ttl .* r '. l a t i l r t 'r ' Elf ,i l l r l l l tr r l tl tttl t't' r l e l 'i t'l r i 1 '1 ',s l cxl ttl Ia ti n d e i , 1 1 1 un r i l ttl Fl $ =* l Il p fr r l r r , ? l d r r r r i r l r r r l r tr r !.r l l tl I d l l l tl , .'l r i ' t.1 l t',r r l ttr ,i l o t'i i l ,l l i tti ctt Si g u fa n l i t' ,t'.i ,1l .,tl t g a si l i n m a n u sa t t l t r t r l tt,.r r ta l fu l r tr r l r tr u 'l tr l , r l t'tt,1 l 'i 't

Clerici slrdini gi necunoscufi nici de cum s[ nu funcfioneze nici unde in alt6 cetale, fdrti cpisl<ltr: rlt: recomandare dela episcopul lor propriu. ( 1 2 , 1 3, 32, 33 ap.; ll sirr.lV t't' . ,l7 . lrrrl. ). - cano.ul ace'sta intcrzicc c('.itc(: t'r,r .p'il iii g''irr(',rlo.lnele apostolice, anurnc clcricrrl s;lliiiu nrr lloalc inrlt,plini :;crvit:iu nici unde,daci nu areepistola rtcrccorrrandarc rlcl.r clrir;clprrl r;;ru. Despreepistolele de recomandarc anrvorbirclcia la tourt,rr. tanii canonului 1z apost.9i am ardtat confinuful diierit ;rl ctcosebifelor epistole de recomandare. In canonulacestase traleaza despreeplstolele de recomandare, pe cari episcopul le dd clericilor spre a certifica legalitateahirotonlsiriiror, treapta lor ierarhicai, drepturile lor gi ci au indreptdfirea de a riturghisi oriuncle:).
:r) Vcri r:.rrrcrrtarul lui Valsamon la accst canon in Si.t. At. ll, l|rl (ll , \'rrr l,i:r1 t c sr1, t , r . c it . pu1; , 24ii.

e.r l'i'iritrliiar.tllttlut folosi 9i 1lsrrl Irr gl rrrlrrrllittrl l'n'illrllll,llt',r ,)v(it.rit,t)': , ,r Canon,a' ,,,,r clin aCgSt ;.,,,1 ; lrri lor'ttl 111 r ttrrilttf ttf si zici: p6:;itlil a vrut clt sittodul rlnngfir tr rllrpl rttv,ittl: -1.';lt' lrrll r lltlr ll qlt.iltti,t lti,tt'';t r ilt'lii clc.''r).

(',unrlnrrl 14. in uttt'lc r'lrnrltllg'tt <lol voi() citelilor 9i t lerrarcl't.

t4

, g;llfilolihrt eB eci t.hqhlot'tngt'f,, sldlttltrl slnotl O hotfirlt aH lrrr f|cl lt'rlal vrt'turuin tllttlt'r. nrr'5lln n lrrtt sollc elerop; att avttl r upli rllttlt"o nt llrrl de <:lls[lorle, rlrlrl lal 1 gr11 rfet'i nrr Rtftlaf e lrrlprF In ptelh'l pr r'r'l rtllsculi din1 r , , , 1 . e i , l q 1 r, l ,'t l i ri Jl', ,.lsi,r la ' !ttt,'ttttl l,lE='r tll i rr iiilt! At. lI, 250.

'y n.-s. 0. IV, gB,g4, -

p. l. Flarduin,

r 'ir r . . ; 1 1i ! i = : -s E = . . ! -: . ! i l F.

ll,

, I lt

,,

227

sd-i aducb pe acegtia in comuniune cu biserica tr'ingii, '"atoliceascd; iir dac6 nu i'au boleznt, nu'i pot bo' .uu teza la eretici gi nici a.i impreuna prin nunt[ cu eretic, ori cu iudeu, ori cu pdgdn, fdrd numai dacd persoana' care se impreund cu cel ortodox, ar fdgddui c[ se va converli la-credinla orlodoxir. lar dacd cineva ar c6lca aceast6 hotdrire a sfdntului sinod, sd fie supuspedepsei canonice.
Z1Cart')' 31-34, 37,39Laod'; (26, 45,65ap.; 6, 72ttul.;10, ci citefii Si spus am ap. 26 - La corneutarul canonului uunele in prezent cd se arat& sc pot cdsitori. In cairoirul cdntdrelii canonului dispozilia eparhii, altul ar Ii cazul.canonulrecunoagte crepersoane, in vedere avdr,d car.i cu gi norma lixeazi 26 ap. gi cum cisitorie incheie sd cdntirefii pot citetii Ei clinlaaccstora, eventual dil cisitoriile incheiate cu copiii nascu!i sd se proccdeze cu cei de alla credinld' siu la acesfcanonreteritorla cuvalsamonin comentarul (iv rtotv iiut,oTluc)"observi: .in unele eparhii canonului vintele (iie iotzev)in unelecircumscripfii presupune poate "Dupicum se permisa cisitoria pe baza canonucitefilor gi cantiretiior li era gi lui ze ap., iar in aliele li era tror interzisd,fdr6 de nici ttt't praeterrationem).'1)Daci in ttnclc clxrrltii tenreiu(xa.paAdyoa, rt pttlut casiloria,.rcr',t';l,t li era interzisicitefilor 9i cAnlarefilor

r r u'r . uir lc int er zic in ggencr al t t t lt t r or cr cdinciogiior ca or f o' .i ' . 1.,i i r ir ; clr r , iccisit or ii cu ! ) cr soat r e, caI 'i t t u r nZr r t ur isesc cr e' ,ri .i l i ,i 1lr r , I r [ , 'r .At n va; r t t 1cii I iil; cr ic. r 1lt 'it t cat t oalt ele 45, 65 $i = l r,.l . .rp, r ', lolir 'rollr ' caic ot 'ir c ct t t t t t t t t ilt it r :r : t t ct 'clici 9i exclude acest lucr u, .l i !r ' ' ,!! r ur ! r l, r lr ', lli'; r r r icii pe olt odocaii, car i igi llcr r nit o . r l, r liut r e1: e! indu- se 9i la sit t oade. l\ gadat 'i fl r r. r Lr , , 1r r r 'lr ', 1r r ' ir t r lencr al chiar gi cont act ul sir nplu cu ,l ,rr.1l ' ,i L r t i. r nr l: 'r '. r ( r,rr tl , ri i lr i. r r i. r lr r r ( r , t r t . lli] I . aod. ) , apoi cU at At m ai var t os ' t a avea legdt ur i de cis; it or ie t lt r 1 ir r l' r i, . r r , ll, r r lr r r '. , r lor trr.i rrrr t r t , ! r , , r r r r l . r r r lr lr r lr r ir lcla Laodiceia enunt e ci nici ,,i :i ,. i r ,rt , i', ! r 1r t ', ' r l, ' ir r rlr , 'r , r r , t ', , r lt ) t 'itcu t er et icii gi nu'gi poaie 11,, 1, r 1r 'l1r / \ , r 'l, r ', ; lt t ct 't t se explim a 9i pf in Ca:= i i :. . , ! q1, 111; s ., ,,,.r! , r . , 1 lr r ,r lr r l, r r , l. l, r ( . r r 'l. r r 1ir r , r .ccast a ef a r egula genei\ r= !j i i , i r r i . r i, r | . r , , r r r , r r r r r l/ : l . r l lr ir t odt t lui t r ulan vom vedea , i tl ; ,, r i, , , r , lr l r r r lr . l'n. 'r lr l lo, r r '1t 'hot ; ir it a in cO nt f a Cdsit O f iei , i . i t . l, , r , r r lor ', ,', t , i . r lr t it t 'i vO t n des, lolt a pf inCipiU- I , ,ttl tr,: , . it . , , 1, r ; ,t,, , rr, , r , r I r , r lr r r l', i , 'r r r , r ollor loli, t , r ', t nil a cl; - t t O diSpO Zif ie

a l , i l '. , i l r r ',,r i l tr tl i r ,l r i r r .t .t, ,".l o l ' !r 'l ,l r ' r .t'l ,tl 0 i 'i i , ! ! : - ,i i tr i l , r i , i r r ,l l r r l ttr r r ! l tr 'r l i n r tr ,,tl o i ' i tttl tt'i ,'ft';r C ,i Si r r i .r l ,l l l r ','l l tl i l .,.r i r fl t'fZi C :i n r r t r '.i tl r r ,.r t s r i =l r ,: e l ;.t,,i ',,,i i .. r l ,'r , r l ,r l . l t .,r ' 1 tt'l 'ttl i l C a fi ' ,,,r ,r l r r l r ' ,l r i r ,l l r 4 , 1 = l , = . ! ,r , = '.r 'tl ', .1 ,'l r ctttt'tt e X.- l ,,r i l I r tt,r r ti i l , ,1 ,,"1 ,r .r ''.l l l l r l i ,r 'l tl it..; , Irltliit.r r ,, lri llrl I 'r ,i ,,l ,i l ' I l r {. ,r ,,1 l r r r r l r , .r ,1 1 ,.r r r ' l ,r ,r ttu l 4 l ;1 , C a tl d S'a l l r ! r t r ,r ! .!r r l r l , r r l r 'l r r '.,1 r ,r tr l ,r tr 'l tt tn tl tt't,r tt t':r l ;;i tOfi i C U i e te , r , t l t r t l r r .ttt .r tl ,r r l o ',,' ( ,tttr tttl tl p l ,'.l t'ti l t'l l ti l C ttC r L tt- l a C d p e Vi i q i C An td fe l i i : i ' i i tl l ,tci l C l i i I r r ,p 1 1 l r l .r t'.t , r , , ',1 1 1 v l r ' l,r1 ;r ,',l r ',tp ',,t, , r ,r , l l {!1 ,,.r ',..r , |r n l l r r ,r tr l tttr ;ti ft'r 'i tl a i 'c o t'to d o xg . Ia r rl,rr, ;, | r . : l r . r i t , , r l r , ! t, r ' r tl ,r ,,1 l tr ttl r ,'r ',r r r t','r ',,tl tr t'i !l C l t C tC l 'Od OXe ,C U l , ,,i t,n i n r i ,l r tl l r ,r l .r tr ',,1 i ' l ) l ) .r r .r r 'r ;1 ti i i tl i tt a ccsl cca Sd l,!i..i, l . r t i i , r r ,q ,l ; r l r ,'l r ",r !i l ,r r .l r l u r l r tr '.,t, l tr l r ttr ";r ' ttttr vct'l i l i l ;r t;i l fttl i 'l i . . , i t' ,.,:,' !,,- - , 'I l l r , r !,r r i tl L r '..r r l t r l tr t,tt.",l ,'t,r ';,r l o t'i i i ttr :;l
rr,i E :=:i l i :==,: i ..1 l i .t ,l i i .,..: i ttt !l l r,rl i l .r l r,rl i ' -' .t .1, I r ,' i r' trr,l ,rr' ,t. r:l ,t '
1rt !

it'i,llrecum ;r t,r",rltrt exagcraltic ritlttt'o.t';li proveni din aprecierea serviciului ttt:tlicitl r;'.r ct'Ict' cri impltlirrliit'ii gi clin trecunogterea Prin ttr:;,r casiilorie. p9,rtt' ilrelrt'ic lolrr;; ca necds;iloril, Biser"icii efapefcii aceStOrali tlt' itttlrt't'iirt',rlt'.t marc clacase Jinttllgill)1,1 pefrnisiUnea r,;ideOareCe ,tpo:;ltllit:c uattoitttt'ltl rnisa caSaiOria 1r1itr inlregi 9i mai tarziu a l!i:;glir:ii praclic;r cultyipsul irr se acea5,{a s6 spunem, irntrebue sltccialc, prin cailoallc fost confirmaia proccclir iucot'ect {xopa)'6yos) dacd preuni cu valsainon, ca se undeva se interziceaaceasta' citefilor gi cAntirelilor dreptui Agadard canonul,recunoscAl",d cf, ei se pot cds&tori nurnai dispune cisitorie, liber de a incheia ortodoxd de religie 9i la nlci un caz cu cu o fecioard,care este una, care nu mirturisegte aceasta credinii, ci este eterodoxi
( i t c , ; , t ' t io ( o v) .

, t ttftttt,ti

i i -l

= .,,i ,

i =, ..,:i :

' 1! ,,.i i ! ,r | ,,

' ,, -, i 11,!r i ,
,l.r '
iir,l

l ' .trrrrl tt
.:!t

,rr,' ,l ot'

r
i,
ir

1l ' ri r= r rr .t,l l ,' l

' ' ()l )i i i l tl rl r,l )L' l ' :i t)i l l l go

'li'

,l r r r l r ,' i l t!l i l r l

.. r..= =

=t,1i,:

,.r

iiliri

llt.l {

tr r tl t'i tr tu l ) a Ii .',l l {.1l tv,t ,;c d e cl a r a ti tt 1 ;l ) u l l c d a ca

I

1..,,,,iirt!r,,,i,,.i,,,.1

') i*.

A r. It, z5B .

i i =| ;i

' r, , . = : ;

!ii

! liirlr

i r ,r !.r tl i 'r ,r ',l fr 'l tl t: c;i sa to fi i

v
225
44!

suntobligali a-giconverti soliilela credinfa ortocioxd; daraceasta estedelasineinfeles, daci avemin vetlere dispozifiile canonuIui referiloare pedepsesc Ia copii. Ceice violeazd canorulse cu pedepsele canonice din treapta lor. Si adicdcu caterisire Canonul 15. Sd nu se consacrefemeie intru diaconis6 inainte de palruzeci de ani, gi aceas{adup6 examinareteme!nicE. Iar dac6, primind hirolesia qi rdm&ndndcdtvatirnp in serviciu, se va mdrita, insultdnd harul lui Dumnezeu, una ca aceasta sfrse anaternatiseascE, impreunXcu ceice, s'a impreunatcu ea"
( 19 sin. I ec.; 14,40 trul.;4 4 V a s .c . M. ). - in canonul acestasc vorbegtrc gi adicd desprediaconise potfi primilein starea tracare etategi sub ce fel de condiliuni gi la cari pedepse aceasta vor fi supuse daci, dupace au intrat in aceasfd sfare,mai lArziudin iiou doresc si trdiasca in cnsdiorie. Chiar de pe tirnpulAposiolilor gisim diacorrise in Bisericd. Apostolul Pavel face amintireln epistola sa adresatd catre Ro(fi Stizovql Fibi delaBiscricar mani (16, r-r) despre diaconisa din primeasci Chenhrea li recomanda si o in numele Domnului 9i dupicumse cuvineslinfilor; iar in epistolaprimaadres:ati citre TimcteiorAnduegte pot fi numai femei,cari au imc* diaconise plinit vdrstade 60 de ani 9i cari pot cla m'irturie buna asupra vielii lor (5, ,,-,,,). Nu se poatedelerminacxact cal.ccra pe iimpul apostolic serviciul diaconiselor; d.lr ca crau primi{e iu cler 9i erau puse in serviciullor printr'un cerenlollial bisericesc anumit se pcate deduce din cuvintele aceluiagApostol, careleIa acelag loc al epistolei, pe episcopi, gi diaconi, unde menfioneazd presbiteri indati dupd cei dinurmi vorbegte prin cari trebue desprecalitdfile (3,rr), si se distingi gitemeile pe diaconise" infelegAnd aici desigur pentruprima datd se menfloneazd ln mod expresdiaconisele in Agezdmintele apostolice, undese spunein general care era serviciul ior gi in ce fel erau puse in tagma lor. Despre serviciu! dia*Dlaconisa coniselor citim urrndtoarele in acesteAgezdmiirte: nu gi nici nu sivdrgegte binccuvinteazi pneoJii ceva din cele ce fac s;ru cliai:onii, ci pazegienumai ugile biserici! gi aiuti preoiilor

, : : r , , 1 i , r tr ,,r ,'.r j r ,r r r r ,i l i - ',( \i i l i ,

ZS) r ) . l ,i a i d cp a r l e ci ti m : .,l i l e g e {e i ; . r i i , l ! i r i r ',r ',,ir l i ,tco r ti l ,l ct'i tl i ttr i i ,,l ",i :j i s;l i l ti l r i p e n tr u se l 'vi cl i l e r . : r , r i . i l r r r ( ,1 r1 ,;u u l i r tr l r ,'j r tr ':r l i , r ',u r r l r i i tt p r i r 'i l r ,, r r u cr e d i n ci cg i i o r n r i r r 1 r , r l i l i i r r r r l , i n r r i r r tl ,. r ',i ,.. l l l l b .r l tl i l r :o r r l ;r {ctttci ; ve i tr i m i te ,i, , i l I r i,r,ili .., I r, i:. : .,,.: =i ! : : ,l , i i ( l l tl cl ( '.1 ( ) l ' r 'ttl tl f f.r i . Si a p Oi l ! ;l !'r r ' r l i r r r tr t,l r , tl i l i 1 - l t'i r .:i ,t;r l ,, l r r r r i r i ,, .r \/r 'l i l tr cr l o i i : r i c i 'cn tti i t- ti i a ttl l r i t;r . A,1 a i i n tf,i Ir ,r l .,r ',i r ',r r r ,,i i ,', ,l i .r cc;i ti tl 1 .) au n E: t- i ti l l zti fL l tr i tr ';t l o r cu t, r ,r r tr ,r i r l , ,,.: r ,,, ,,', 1 i i ,! r r i !,r t.l r i i a co tr i l :.a Ie v;i tti tg cr , cl ]ci n u e ( Itr I, 1 5 ) . Ai ,ti '.i d e r 1 r ,.,,,r ,,u 1 r ' r i t'b ;i i b a fi " . , ,r r r i .:l r ) i 't,r r i | l r Sta l a U g i l e l fi se r i C i i , 1 :e . ,,r I r ,.r l ,'. r tl .r l n r i l tr i l cu m Sti tg a U d i :C On i i Ia

i i i :,; .r i,

,,r r ,l ,!.,r r i , i r i ,,r l r r ( l i , tt'/) ; fd r d d i a co n i l d l i i ci o r .,i i , r r r ,l r :r . , l .; r ,l ,!,r {r }) :ti ',U l ;f d i a C C l n{1 1 ,2 6 ) e fC .

r ,.r r r l , .. ; r 't( l tl ,, r l r ,,r tt,i i l :cl Or Se fn a i tn e n fi Ot'i e a Zd : , : i , , | ; 4,,, ,.! .'\:, r :r l r r i i r ..r r r r tl , r ,r tr | , tttttttcstc ,,i :) e f5 o a n e a l e sg t , r i t,.,i ,!r .,j . l r :tl r ,r i i l l i r r r l i r tl l a i :r i n Sfi tu i e d g t i .. ' . l ,l r ,,,r r l r .l r r r i ,l r ,,r 1 ,l r r ,,t,tl tt''r i i a C ci r i i t;r :i e g i p fe i , . , i i ,i ,,1 r . r ,'r 1 ,1 1!,r i i ti 'r r l r ' r 'r t'I l ,' r r r r i l l ,,i l l i r tl l ,',f ;.'.f l 't'i ff tl i a n , E.t ,r ,i | ,li i,ti tli ii ='.i , . i . : l l i i r-t , , t r i l t | .t, ,, ,i t t t t (, : C{.ll
! l )(. al .i := r ., f ' ri i.r I l i ri . i ,,, l:ill' i L ri l : t ' l r, l ' , t I t,l l )(' llll l . : f -rf -

irt ilrir lr't I t!r, ,li.tl',. lr

ll: t r r

rrl

t r .1 r ,1 l r ',.tr ,,r ,r r ',t l ,t' i l l I :.1 .r l o :, l l .i ; ,r l r ',, l ;t b Otg Z ,.,r r ',l ttl i l o t i i sa cr a !n i :i l r ir t

r\i,.,t

.1 ,' r r t r l 'r tr .t',tl r r , r ,r ' ;ti i .l ci e Sl ffe

,l t l ttl ttl ,'

t)

.i ,' ',l r r i ',r 'r '\,r r r r i r r r ,t'to l u l a i l ) {i l - l e a

l ,tl

, lniI r ', r r rr lr . r r t r li, t 'ii' lr cr r iLu acest Sgr r il / \ . . , t '. , r r r r ir r i, '1, ', r I t r , r lt t liCC. Se spUne

rr,
| I ,,, i ,! : .l!rl r

' !ir,:r l , iii ,!r,

:l

.l

i! \ llr '

| , | ! 1 , I ' ri . r, r ,

iltlt

rj r f ,1,. I

i l rt i l i l t l l rl

i t rt l . t i : r: s t : t t .

,;,ril :i;l li'

.,ir,l:|.,! i!, I '

t r, r, l r, . '

t- .:.,

,, .'

.li. I

,r;[ rIr .lr

| l!,r ;l

ilt r'(:

r,!l)1,!lll]la. cottsisla

Sa in

230

/)fl i.,

anurnece coitsacrarea pritl punerea o primeaudela episcop mai. nilorr).Vlastarspuneci femeiarespectiva cra conduside cdlre diaconin fafa episcopulu!, careledupice punca mAna sa pe capul ei plecatgi dupice iicea asupraei semnrr! cnrcii, rosteao rugiciune speciali,care se incepecrr rrrnuitoarcle cuvinte : 'Durnhar, celace nezeescul cclenepulincioase totdeauna le vindeca., 1:c pundndasupraei orarul rjiaconului legat in chipulcrucii aga ci ambelecapeteale oi'aruluierau agezate inainte; a;;oi la vremea gi episcopul ?rnpdrtdgirii se irnpariagea poti" clupa diacon, ii ciadea rul, pe cale dAnseil puiiea apci pe sfAnfa n:.asit).$finJirea in canonulpl'ezent aceasta al sin*duluidelaCalcedon se numegte
{tirotesie ( i:'1toi}eoiu,., 1.

' ,, l ri i i ' , r , t r i. u ( ur ', ul( l lt o, r lr ' ir r clir r ; rl. r llalim a aceast a. TO cm ai r r , , r k'cr . l lVl, r r i,in cir nonr r ls; r r r al l8- lea nuSupune V, l .F* tr,r : r ,r . , r ', 1, l = a, i .' : r , lir , r lr . , t lr , i. ir r aceiagm isur a. . . l)t( ' l( '( io, r r ', rr ', r lt '. r llit t ': r lr r il r1= l 'f | | r \ 1r r r ', lr rtllt , , pt t t t t 'r '. r k: t t t cilu vt idr r vc, c; r lc sunt m ai inr l i l ,rl ,. t , r , . l, l, r rr , r 'r lt r r pr , ; ; li,r lccal I ccioalelc, si f ic pr ir nit e la r,* r.,ri rr r , , ll r n, r i ir r , r r r r l. r l.trlr , t ', il f ecioar ele. t ) . Dcalllcl r igur ozit afr:1 ;r ' l, , i r . r r r . r r r r '[ '. r t l, r r l, r V, r f Sla, pe Caf e lf gbUe Sa O aibSO l err' , i t r ilil, r | , r , lt . r r '11t t i: ; tnU i, S'a O 'USef Vat r . ! , r lr 1'1 if f t O at g ti * * 1,,,, =. i, t i, lir 'r , . r 1, r r , rr,l|, r l, r r . lr . t . . 1I 0Se f inea Seaf na, glaCa , , , r f icvf edniCi dea ii pf im it d * e= :1.=, r= i ir r I , r i. . ir r I r i. . r . iill, t . l i * l r= :i= '1r l: 'i i , l, r r Lr '! '. t , l. l . , r , r ot l; lilla llf in m if t Uf ii Cigm ne l E , t= , , . i- - . r . 1 I 't ir r r t l. r l. r r , r r pr r . . lr lr 't , . r t t ' Clat ga Sa, dUpdClf ib. la = * i r' 1= ' 1, i' , 'g, 'lr 1i r , 'r ! it lr r r r i'. r, , r ', , r f it ' r lovcdit r i ct t r ilenia vielii r }t n, , r .r , , ; lr 't 't 'lr gi de cdt r e canof vllli frc* = r' =i,i , 1. ' r r ir r r it lr r lr . t lr . ! { , l'1, i r i! , t r r ir l. r r , .li'r r t , r nl, , t , , r r lic; tr _l, r t : * rrl rr ,. t 't a g int f t adgVaf CI
=rrti l .1.. l ' .l r' l 1{ i ,, tl ,l i ,.tl tr /\1rrr,,l 11l rtl l t,rV r,l (1. f i ttt. l l ,r,).

Canonul dispune in privinfaacestor diaconile cd neapdrat trebues;i fie de 40 de ani. l)upi cum se vedecanonul acesta, cu privire la virsta diaconifclor, este in contladicfie cu dispozilia i)avel, Sf-lui carelcfixeazi 60 de ani. Zonar;i in comentarul acesfuicanolrsolulionr:azd aceastd contradiclie aparenti astfel ci ci Apostolulvorbegte rlespre vdduve, line seamade imi:rejurarea lar canonulprezentdespreiecioare,deoarece existau dlaconise primiie dintre luate din rAndulviduvelor,dar erau gi diaconise {ecioare. Feniru cele dintAi se cereau60 de ani, iar pentru celelalte40. 'Ferneia(fecioara)., explici Zonara,>cares'a rnenfinut in castitatepind Ia 40 de ani 9i s'a relinut dela pl5cerea impreundrii cu bartraigi a prirnit serviciulde diaconifd, cu greu se va decidepentrucisitorie gi pentru doririja dupa voluptatea trupeasci,pc care niciodati nu a gustat-o. Vieluva insd,cares'a lmpirtdsit de patul sofuluiei gi de placeriie irnpreundrii trupegti

l ,,.r l

;'r r l , .r r r l t r l r .r ro r r i l r ., r ,;ir l C r .l ;i t'C C e \!r r l .,o l r ,r r tn tl c ci t:,l i l d tg

. lr r r l, . r n,p, , rrr.r l, r t t t t t ar le. , , r , , ilt 1, 1 Ut t ele dc lt r r , r r r r l plr r r r r r l, rk. lr r lui I or de

,r lrrr l.rrri;rn .Striinul' ',.r r;t. t,r'-;trlul'edSCd iafdgi r,rr rl,rr-rr ar viola ciispo( il ((,k:C itri
l ar I l r t,1 t .

aVUf COn-

r r , r .r '.1 .1 r ,. ,,l tr r l tl ,r , l ,r .l l ) l l ,;

r i i t;1 t;r r .ci n ca ,l i l t r ,l l l ,',1 tr tttl l r r t' .r Ir r tr ttr tiD t'C l C l U Se .,tr to ,tr l r ,l t. I Ar a u ,l r tI s i r n l ',l l tn

',.i l l r \r r l r .l r .r r r t,r r ,;r( |,r , ,r . l i 5 3 ) . "l r ') ! r i i ,r i r r r l l r r i r l l r ( | l r | " l ,l ,r r r r i l , r r l ttu l l i 'r r ,r l i . l r '.;1 ,,j 1 ,J1 ,r l 1 r ) r r tl l l tl l ( ) l ti {; l tU i U S

, rrl t rl i rr r{ r' l r'

S rrt t : . t g n t i t

l L ri

It

232 fragilitate credatur."r) La rds*i'it, du1:dcultr a.in viztt, i;i secoiul ai XII nu mai gisim diaconiir'.1)

ii'Jlj , r ' l) r 't llr t t r ', llt '( t ' vit ilt ', r za vot ul dat . Pdr int ii = i eatl tr , r l, 1l,it f l) r 'r lr 'i, : 'i, r t 'l'l) ( 'l( . '. lscii canoanele an-tcl a I alt t r r lr r r , nt t 1, r ', ilr l, ' n( 'r '( ''; , r r r lr r r r r r l, r ', ii r li'; lr t r t t e, t ar : cle lgcioar e sd tertl r3!,=, l, r lr lr r , r r 't ', r ', 1,lr ittt,locnf ai ca gi Ca-= FFj :! ' r r ir r r ir , , r lit t r ont r t t il[ , t lt , , tlli: ; t , r 'it 'r , , t : ; r ', l qqi r tt i , , r lr rl. r rr l', 1r . , r l, r r ', i l; ! ' f , l( : vit t r lv. t t t ' t lc aceast a t r anSgl * t.:'.l r r i r r ')

" C a n o n ul 16. pe sine DomnuluiDurn' Fecicarei, care s'a consacral nici monahilor,nu li este iertat a nezeu,gi asernenea se cdsdtori.Iar docd se vor afla f6cdnd aceasta,sd fre Dar'"holdrim ca episcopullocr.lluisE aibb excornunicafi. putereaa dispuneurnanilarfafd de acegtia.
( 7 siir. IV cc.; 44, 46,47 tru l. ; 1 9 A n c ira ;5 , 1 8 ,1 9 , 2 0 , 6 0 Vas.c. 14.). -- In timpurilevi:chi aiar.1 de c;ihigari 9i cdlugarife, cari cAndau intrat in cin, erau9i uneiefeau fdcui vot dc castitate triind in cetdli care farr s{ intre in cinulcaluqaresc,'ci cioarc, Iumeascd, igi lor in irlbr;icdminte Ia pilintii lor saii lzrnrcicniile vr:t solemn in bisericS. viaJalt:i l)untnez:eu consacr,ru fi facearr ci vor lrdi viala intreagain castiiale'in pri^ in fafa episco,rului despre erau egaiecu diaconifele, aceasta iecibareie vinfa acestea plecedent. luiDumneConsamindu-se cari ant vorbii in canonul cdruiai-au adus de mireseale iui Flristos, zeu erau ccnsideraie tap' de ie,oai erati cauza aceasta fecioria loi"si-din finute iertld Sivotgi age se gi numeau. prin acdsitorie, deoarece Ca atari nu rnai puieauincheia lor. Dar' mirelui lui Llristos, ceastaar fi devenltneuedincioase in probabilcd in tirlpr:rilede mai naintese vor ii ivit disordini privinla, gasinr carisereteri ta aceasta canoane, aceasta deoarecc
1) I ' lur dlin, I I , 117( ; . 2 j La pr ot t s , air li i ; i t t t i i l t l t l t i t , . : 'r , t 't 'l o rr . l i t v t cchime' ; 1. is ir r u: l ilit z i ( ) ( ) \ I rs i 'r r b l i c c . L i . r l a i n l ' c a i i i r( i ; ui 1 : 'r l l1 qi a nu nt e as oc ia{ iilc de l' c nr c i, c r : r i i; ; i c l q d i r : iv Fireqte ci accste itiacotrisr:plotostant,:Iltt prirttci;,: ni':i rrn fr:t tl : sfintiLc bisericearlir speciali, aEa ci: nu pot ii consiC'rlatedc simiiarc clraconitclor sfintiie Cln ver:hime, ci au numai numeie de iiaconise gi inderi;nesl rnulte Otntr. 1i;nrriiunile,pe cali le indcpiin.:au ad.:r,'Iratele di4conisl) Asociatia aceasta, cafe s'a interneiat ja anul 1835, aie scdi,,l siu in I(.,isersu-erth, in ciiferitapi.r{i cstc org,riiizlii perl, ct qi la 1877 a av,rt 90C de ;:ostr"tri alc lumii gi 5700 diacolise. I\{area inftuinfl bineficitoart a a e.tt:i asc}' cia{ii a,;upra societi{;i trebue si fie recunos;uti ':Lt graiittid'r:e .'- i,a Iiuqi inc;i sxisii'r o aso':ialie sirniiari (Car fdri dg sfirlirei bissriceas'ari diaconisclo r') ,lir r r i int em ei: : 1ipt : t im pr r l r lz b o i u l u i c r i m e i c d e c i . t r et t t r t 'c r p r i n ' ciprcsi ;,;'"r',r ['irvlovna srrh nttntirea: ,.VozdvizcttsltcZ:tdrtr.ic."

ii
1

r r, , , , r lr l, , , ir t in. r r r r l u t li , pozilic a9a de Sever e,per r nit e episi , ' , l r , r 1'li, t r r t r 'rlr r l, r lt . . t cc; t : ; t i r igoar e la cazt r r i anu' ,,1.r,1.,i t , r 1r l r r t r r t r r lr , '1r , , 1, 1jr 'jVt t lSant on, Si O apliCeSaUSe * ri { r .: r: , ti .,i .i - : , -. =, . . . i r t lr r , . t , r , r . l, r t ! r l lt 'r . lr t t c Sa se int gf pf et eze in = - =, r i:. , 1, , 11 . 11 i, , " I r lr r . plr t l r lr , . l l( |Cunoagt e legali CiSdi=ili ri l i = i ,' .li=i3l. i lllr r , g, ,| , r , ll{'lr . t r . ', 1r lr 'livt ',deoaf eCg aceast a af t. : , r f i1t 'at eaZd CieSpf e aCeaSt a l i i r, .: : , r r : dir li. . , lir r 'rl. t r l , , lu, r , t r r r '1r , r , nt lnl rftF= = ri ,, 'i= l , , r l , r , r ', , lt t t t ; inod, 6, 1B ale lui VaSileCgl f,{ ai o = i | ! . r l , , lr 'r r lllr r i r l, 'l, r l\ r r r ir ', r , t : lr i au t ost dat e inaint e de = ftttl ,l r,l1, , t 'r t l, , t lr 'l , l, l , r l ', t r t r lilt t lt t i lt 'lt l: lt r r , ; ialt ele dat e m ai l i r = i l 1i ir , li, r r t t t lr . t i , . r t r r r r 'lirlr r t l. r ( u lolt r l clin com unit at ea l'|| i, lr r r l, lr ilr r l r r r 'lr t lr t r llt 't t t , t it lt it : itslt t i t lai nt ar e. l i i = et i ri r t , , ; lr r t r : r r e=le r r lr1 r i llt 'f t 'lc l) r cct lllr 9i a lr r lr r l lr r r r , r l, r nlr '. r '1v. 11i, fhi a* l ar! tran , , , lt r ' r lt t lr ; t r 'ar c, ilt t : onior l. r f i=r r er l I r 'lll', r I lr , [ , lr ', fxi
r l , l l l i l ;r tr tr l r r i ,tl ,t ttt' tl tl c.tl tttl :l r l ;a U d e r l f =, i r ai = ' 3 l r : i r 1 1 , l l .t,r l r l r ' ,.r ,l tl ,tl t', tl l l 1 ;( ' ,t!l l l l C ,tz;i .:l ) 1 , , r l .l i .r 1 ,,1 tr l ,r l i .l r r l r r ,r i r r l r .,r l o r r tl tr i r l i tr ( r r l l o l l l tl n d e Se d a p : ; , i = , , q .r 1 l r r l ,,,,r l ,r r r l l r r r It,r r l r . ,r r l l ',p ttttt, tl ttl l ,t tl ti ttztti ff!a Sa ,Sl i , . , , ,1 i r , ,r l l l r i t r 'l t, I r l .r ,,r r ,r r r l t,tvt,tti t'r tl ttl f( :l ;l ) ccti v i g i fg =i I F i l ', . r !r I '.1 t|r ,r l l i l r i ,r .;l r . r tr l r '.r tl i r tr r t',r C l l i l l C t.l l l ttl Sa - l tl a te ze r . i t l r l t , 1 l ' 1 ., r 1 l ,r l ,',i l i r l '|l ',.r r ,,, r t,t :i c q i i l ;ttg l C , d a f n Oi C fg ' J e *r , 1 ! r l ,r l r ,r ..r tl .r r r ,.r .l ,r l r 'r ,l r r tr , :;,r r ;t'l ;r r l l i ttl cl ca g i , ch i a r fi fi =i , . : = .l ,tr 1 ,l , i r ,r r ., ,, . i ,t .( r ) l ) l l l tttt p r t,tl t' l i b l ,l n d i a l a d e ce i ntllale
l * ti l - r .i l r r i , i

.,r =r ==l r .l r r r l

ti

{'nr r or r r r l 17 .
lrai *rlrlll.= rlt,lc lar Fl, .,Ert r rlc' rl,' pl'llt sttl(: din cari llei e+e elrafhfe *-fl rfltrrS|tRrl,,:lrfllrrrtlnlr ln r'1li',r'ot)ii, ie defl*r, =f lrsl nL',,r tlar R 1,.ntt ntltttlttl'ilt'ttlllrr0ndu'le
t'
=l:'=

-= t , , ' r1 E

l!!=l,t1it!

rrt 1 , t l r' i t rI l

l l l rn ' i l l l

lihCfeCht,

!ri=lllriit

lii
il
234
l'\''l

fdrd opozilie timp de treizecide ani. Iar dacd in cuprinsul celor fueizecide ani s'a ndscul sau s'ar nagte vreo conlroversd penlru aceslea, se perrnile celorce zic c6' au fost nedreptdlitisd se adreseze la sinodul eparhiei. Iar dacd cineva s'ar nedrepldli de milropolilul siru sd se judece la exarhul diecezei') sau la scaunrrlConslan' linopolului,precum s'a zis rnai nainte. Iar dacd vre'o cetate s'a inoit prin pulerea impbrdleasc6srt.use va sd inoi in viitor, apoi 9i impdrlirea parohiilor bisericesti urmeze alcliluirilor civile ti de Stat' paraieie, carisunt {6 sint.I ec.;25 trul. gi toatecanoanele
IV ecum.). 9 al slnodului cilatela canonul stabileste llorma ca hotareleeparhiei - Canonrri lrrczent gi de a rnodifica llu arc pulerea exacl nimeni si fie determinate pe care din vechime, hotare, mai ales daci sunt in fiirtta aceste la caz d.aci. la 30 de ani gi canonul, canonulo lixeazA vechime sauintre un episcop intre doi episcopi s'ar ivi vre-o controversa gi un mitropolitprivitor la apartinenla vre-uneiparohii,dlspune bisericegti sl hotirasci autoritdiiie ca asupraacesieicontroverse in viitor si nu se nasci asttel Ce concu ciciere gi, pentruca de pini atunci, cares'a pronun!;tinci codifici practica trouerse, gi dup& care imp5rflrea biseride cdtre sinodulprim ecumenic polltice. impirlirii si se ccnformeze trebue ceasc[a eparhiilor III ecum.arn vdzut rigeareacu La canonulB ai sirroduiui altuia,indeosebi daci acele drepturilor violarea care sc 1:edepsea dreptuiier;lu conlirmate1:rin vechimealor. in cazulde fati punctCe vedere plcaca dcla acelaS al IV ccutn. Parinliisinodrrhri pe gi dupicumPdrinliisinoduliri al Itl-leacculll. att cot,'cll:ttlnat cparhii, vi c-t'tt.i :lstrllra extiitdea carele-9i oriceeiriscop, iurisrliclia lui care nu a fcst mai nainte9i dela incelliti supusaiurisciic'1ii'i lui, asitel gi dAnlii dispun ca s;i rim&ni sau a antecesorilor intact dreptulchiar gi asupracelei rnai tnici paroltiipe seama carelea delinut-opermanent.Canonulnu menfioepiscopului, parohiile utbane,crezS.nd nea.zd $i presupunindc6. r*ievitcrla sunt parch?{ mai cu greu se poateisca litigiu, deoarece acestea paroiiiiir: inai nrtmai ci m'enfioneazi cunoscute, mari 9i indeobgte pe sate gi in cdtiine,Cele din urma se nuse gdsesc rnici,t--;rli
l) t'r,x,incic hisoriceasci alcituiti clin mai mulle mitropolii (N 1'r.)

(ir ,r i C a n a S) .Pe C g l g : i : ==l a r r r tr r l r t ,,i /,,,,.'r .,',i ,; ( tttf.tl t':;) 9 i ,'7r r ,,,,,r ,1 ,'r . i l i a i ! , . , r r r l r ,r r l r r ', r 'r r ,g l ,r r o l ti i tl t'l .r l .r r '.i ', i .tr l ti t ce l e l a l te cu "p a ; . - r , : t r l t . l r r l r r ,,.1 1 r . /o tt,tt'.t i r r co ti l r 'n l ,r l r r l l ;.ttr l l a C g St C a n On =1 . ': 3 ; r - =, 1.';l i r i .r ' {r ',l i 'tl r [t't'tl r 'l l ,r r o l r i i r '.r l l .r r tl l ti i tl e l a fa r i se n u .r r r r l ..tl r r ,r l i ' i t ! : : : . i , r 'l r r r ' l .r r r r ,r r ,;i n i l c t'l ti tr l ti t- 'i r l i a r r u l l n u r n d r . . ; i , t . . 1 , ,,r r i f,!r t ,,,t r ,u t ,,r . n l u n ( l r i C 9 i tl C O Si ttl ;ttfi i g .a ,i ;\ ( tr r n a i ztu , . . 1 , a '. 1 . i 1 , l i r ,r ,r l r r l r r .r r l r .'.) , r ,r r ' p ,tt'ttl ti i d c p r i n SJto , i r t ca r i Su n t r . , =i , . , , , i i i 1 ,, r r i l ,r r i r , r tr r l '.r t,r l t;i i ttU SC [!n Sa t a d C Vi tfl l .t) i . , , r .,.,. !, ,, !r r I n u ..i . tl l l l i .i ti t l i xa e xa ct h Ol a r e l e e 1 :a fi . , i : : i . ,i i ,r .r i ,.,'. r I r , r . ,r , {.,r ,l ,t ti i tt ca u z.r $ C l a vi e i , i ti ca fe : a == ! . : = - =,: : t,! r r i r r .i r l i r t r .r r i .,r ( ,t t';.;p l r l l si u l i e a g i sta fd C u t : i t , =i =1 . 1=,.ti ,r !i t!1 r ii i t r , =t , ! . . i ! t = =..; . : r . == r . = . ,: i ., i r ., l .i n r l { u r r r ;l l u cttl Vg a C U Iu i a l IV- l g a . '.r i :,,1 .i r ,r r l r i .r l r l r '. l r . l r ';i l o r i i l e l o f Sg b a za U fn a ! r i r r i i r t. r r I' i ,!'! l l ,r r 1 'r l r r r . f) 2 1 ' a tAt u zu l C i t l i

= i , i ', . =r ,,,,r 1 r ,i ,r ,r ,,, r r r i j 1 ,'3 r ,i ,'l r l r r r .r l ) l l l ( l t'C d e C i fe p t, d a C d == l : =, t i i - r :- r ,=i ,1 'l '1 srr ' !i r n t,r i tr l r r l ',t,l r r l ( '( l n l . i l C OC i i fi C a t U ZU I =i =i ,i l i i ! t1 , ;,l r 1 1 r l , l r .r l r i .:r l r r r l tr t r l r .l .t i i r tti l .t 1 ,i U fm &n d r ==r : =. i i . 1 ==! , r i t r = = l i ,.i ! i i 1 1 ,;,11 1i , ,,1 ,,'l r l !t l ',r l n ,ttl r i , ,i l .,ttl l ,.,i Si n O, l , r f l r t ==- "..,... .,..!:l i ...t
fi ,;,,,1 ,i = i r i i ....rr !tr r: = t.r=!i., r: ,. ..! = i i .:, i, l .= d =: -=r=.i .= i'.

,t l ,,,l i r r ,,. '

,,,, 1,, | , , i .,,;. i i 1,. 1 !,, ,,,rri ,

I' r r l r tr r l u t r l r r r l i l tt1 ;tl l i VC C Ifi ,

,rrt i ,i tttr' ti t l tl t ,t\,:,,1 tl fepl U l l ".i l t,, l i tr,: 9i [.tt' i Ca l . u i rrri l r!l t

I i i l ,, ! !.r

= .r:.. t:

i ' !r

! l t' ti l tt.r tt;rl tt' , i rrt nt

.,t .,t,,i l i , l , rr' !

,:,;r.;l r l !, r..l ,l

l X )' ,(' :,i fftfC , dU pa tl C i i t' pl i tf dfept

l :,:

,i i r r .r,ri

i !r' r' tt{ ' l .tl rtt

=l ..;:,'
l.l ' 1 ; ,,,

!.!
ri ,l i,'1' i! .iit

, , , .i i , ri l ri l

-t ' ,:,i

V t' t' O

l )r' (l l c fi S i U ng

1, , ! , , ir : l, lr r l . r ; , r i, , l r ir r 'lllt t l , . , i: cir im ei,

lil

.r!

!: r. t ti ,l

l :r. l rl i ,'

rl i .' ft' o

l l fi ' i i di C , , ' : r. l t l l l C i , l ((, i l a SC

, 1, ', , r r ir '. , r , i; p111,r,,' ; liiiqiul,

i,''
t'
li i

,1,,i

' i'i 11 li
:'i

, rt i

i i

: , i i ! ' -, rj i'i

! ,1.'

rl r' ! r' t l l i l t rt i i . rt t r rl r' ! r, l t t rl

i ' 1 , , l rr ri
' I : ! ! i' l

tlulll.i 't,

'ill]'C i:;itiCl(l i l l

! 1 { rr. i l l
i.r, :1tt i,l

r1 : . I

: r: rr1 l i 1 l 1 1 1

r ()l rrl l l l : ;

i:

.;:: I r

r r i r p r , .,,!r ,,!r .t r r r tl r r .ti t'l i l U l U i . ,r I r ,r ,,'1 , L t,.t ,l l tl l t ffl i ,l r , l r r r ' t, t ,l ,', l i Vt: SC a U .

rlil
riti

?'* i
23li

riii
Iil
i

La comentariil clnoriiiiui 9 al si:roduiui nuiui co:ista:riinol:oiitail.l) prezent am aritat cine elie e:<arilulCicr:e':r.ri, lr care trebuia sil pei:tru ci'ririt'ttvcrselor iscaie iit .its51ir,r:il;l deci,iere se recurgd irtr .ii';t1r.icand 9i diil intre episcopi9i rnltropolili;iler;r'nt!'1i'.'it ;tr;iitl tl r r-it'.r',lirtiri cotitt'tlveisaii ce fel de rnoiive Fot fi srrpLr';t
scau nu iiii m ; lr c ; : allt aii. 1il, , ' t ' iit t g r l s '1 i , 1 t t ' q . i c , t , 't l f i1t119 1 cf, qc

i,i-=-rira lli |)trnrrrtzcrr. l)r.r'i rl.tcii oartttari clerici, sau *1,,*t1lrl,.'rr rgir,,iliicrirrrl r'orr.rpilirlirrrri salt fdcdndu-sg , .,*+r1,ll, ('rr':.(: irrtllollivit r:lliscopilor, sau I ,,rrrr grr r'r;,iilirrrl ,l=rl, 11,,, .,l,lr ulllftr.llt(i ctt ci, st'i <:rltli"i('u lolul din
i : e:11t151 l',1

presupuni cd scaunulc,'rli:';i.r,tlilrol,,oiitail abar avita jrrt'isdicfie piopriiict'1;atiiarhi, r:u peste ci" soluti ioii nrilr'o;rolilii irreteratca nDar r-iirr corrr,'ril.iLili lui Zonarala acestcanon: tdm urmi,ioar'elc patriarirrrl iiu este desemnatca judecitor asu" coiisleirliuo;r.-rliteir pra tiiliirol l;iilri:pr:liliioit;lla e;r;ep!ie,ci ti'.tinaiasupra celorce r :;;r;rjr:o:u'l:ce el t:lt i:oate chema 1a iuse g;is'::r:srro juri:;dlr:Ji sau Es{l s,ali P;lltrtiirti dec;r1a i)u r;riti'ourrlilii ii Ferriciei -ii,,ri, si;tr srll-r gipttiiuicorilr;rvoirrlii i,;t'; ci 111i{1'6'ltrtiifti iiir^il:i iurisdic,-li;rItnrialirn; iai cci Llin E;i;;t sLtiltsulrufi il;tiecafii triari-,Liiui gi c5patriarhulrii iriroloni;l deia Alexaridria__ dei;l cari tr'riii:e:r,c ::ora sur"itsup:"igi.'2) Canoriulse i:;hric r-:i cispoziliac:i inll:irfiie,i pciilici lrei-a cotrue si fie decirivir Si rcierit.r ia ini:irtirea blsericeasc*. inentarui canonuiui 4 ai siti:di.tiui tr ecum , am rrdzuf n*i'nla aca.t:eea tost adopiati inci cepfati. de i'*rinfii i:itelitl s!:led. I"t'orrna din ii:aprir!le apostoliceFi au ';rmat-o Sisericile tuiuror veacuriParin!ii sinoCr:luiI tcurn., icr, srrci:ii;ldr-',-c cu ielsebire cieci:ir"'i. au iixat iimiteie patrlarhaurinAnd ;;ccasizl. ncii:ri funaarnqntala, iar P6rinlii siuoa'ieltr ur' telor Rom';i, Ale;;and:i+i si An{ioliiei, rnatoai: !irrriteiealfor .irririi:tii:n i:i'r;uiri.:iibisericegti; gi pe baza eceasta ei:isropiloldin ceti{iie rr:ai intBisericii a recrinoscr.ri ei:isporlat-llr-' sccLlncial'A :-til: t'rir":'ill 111'lir;' "; r d,it !trti-"ort'-nja tn;:i rlici cillt 1:i:nrtde veiere copilor iin r:ctalill:r..tiiiilr;ort.:ltia ccupa cai"elc politic. i"Jeseir:e?fccie i,,iiilii itili:col)til I<:rti.;;'tlitl'ltt;r.ti, iltir.:tlcttt, tll liri(ieseccllrlucea scaunui cel mai vcchiu gi cel il'liti sale riiil catti";t inr.lloriatnlei ieitt.c.iiir,',u1, Blserica iiitieag"'r9i it-rtugi cu ifilil"lil' Cr:nltantiilo,;ol, Alexandria $i mai inici in con'lp:rr;l!ie Antishia, a ot*p;it ruinai l*';ui al cintile: r:i*pi acegti episcopi'
c i l ' l ,r /\i l tri o i ri ;:;c r:i rl l tt l )i i i r.::;l i i tastrb!i i ri :;tl i cl i apalia i- la l ri ;r,l rti l rti

1,,

'

-l

'

rr!.

i.

,ri,,.., l,' inri:rlede 'ioatedespre cons( 1 r ,1 ;l ) l 'C C Om p l i C i l a te ( ':u :1 ti - u ., r l t.t.i C i i Sa U m On a h l i , d a C a Sg

-:,:-=i

,,!:r ,!. l r ,'i ,r 1 r ,r 1 = ;.,i ,.i .l i i r r ,r i , i l t!tr ,.r ,r

r , , 1, . 11', 1. ,'Cot 'l. '. r spir a{ie se lacen, , , , , i ( ', 1 ir , r , il , , claci nt ai r nuit g , ir r ( . ; lnon. Lr . r r : . : i , r iiii, , r l: 1, 'rlr r , ', r ', i : lt , CO niUf a a nU abSt a dgla
. , , I " i,l

.li

'r

r i r r ,, r .i ,'r i l i ,l l ) r 't1 ,,'1 1 1 1 ,,; d e Sp fe a C e a Sta | ,,r ! , ,.'., l r l r r i r i t';r , ci .u 'e l ezi cg ci u n i l

li,i

i=

=i,

,:.: - i . i

iil Ir
I

i l , , 1rr. .rr r' ,1,.r 1,, t' i .,,,,i ,i ,1 rl ;l ,, , r,,,/,r r, i ,,t 1,,,;1' 1;),,i ). ",,' , i ' r r,.rl tl ;,i rl ,l ,rrrt rrt l ' l \/ l i l l U fi tt) 9i r; ' !' ,1. t,r, !l i i r!rrl ,r,,ttr.' .t |r1,t .,r,rtrr.i i i i l l l aratu, i , ,,,, | rl .r
lii

i.

r:

,r

,,;i
: ! , : !. , :1, l, I' tti i ! :!-rtl !: . !: '

rri

iili

,i ,;l trl ri t.,t

lil
(' l ' ( ()

rl S i i C l g

l nl -

!i'i! r , '! ,: -,,,

i i

tlr I il

1 1,,'ll ., l rl . l ' . rrr' , t

rt r, , 1 1 1 I'l,jll l i r' ,i,, i ri i i rl t , r, :

.!J i!

,ii

I r. l ' rrt !.:

i i i r. , i . r ' I, !'l 1 i 1 i rr
i; r

l )t rl , rrl l,4',1 r, l t'jl

ill

1 ririi,

i, . ; r. r

,i.=

ri ri l

i l : r ri l ,
li rll

Oanonul 18. este cer Infi'acfiuneaconspira{iuniisau con"lplicitElii gi externe, prohibi{fi legile lotnl chinr de c6tre 9i cu nlht rnai vrlrlos se cuvirsea opri sd se intdrnple aceasta in
0 al accstrri siiiod, ' ; V, - r i t ; om c nt lr ul nos t nt I a c a n o n u l ' ) liir r l. lT. 1{ i( } . '\l

:!

:!

:,

:;

!:rt:r ! ll

t'

i.,| ,:t,tr 't;lr ,l'

",

' ,' ,t,:c IJ U l s amOn

' U i rr{ ' (j e l )l tftc a c ea rr r t' trrro5l c ntts c fi -

ry
238

I
zJ"j

preofegfi, lriva persoanelor cari stau in serviciutr Bi:ericii.Sinodul nu facemenliune in acest canonciespre clericii,cari participa Ia conspirafii contra impdratului sau Staiuhri,totugi condamni impiicitacesteconspiralii cu referirel;r ltqile civile, emifdnddispozilii lald de conspiratoi'ii contraconduciiiorilor bisericegti; ;i acele legi suntcoi'rsiderate drcptnormcgcncrale peniru obligatorii tofi, iar canonulprezeni s'a ciatltentrucazurispeciale, cari nu sunt menfionate in acelclegi, deci Ie complecteazi l:e acelear). Prcbabilci mobilul pentru emlterea acestuicanon l-au putut da dispulcle provcniie din cazul iui Iba din Edesa gi Afanasictlilr l")crh, de cari sinoiiul s'a ocupatin sa a "qedinia X-a 9i a )ilV,a; 9i deo;rt.r:ce trebuiasa se implecllce atiiudinea artriirrraa clcricilor gi a altora,cari i9i i:ermitean sS edruncine paci:adin L',iscrica gi s:i r:onsl;ii'c impotrivacapeter'lilior lor biseriicgii, sinodrrl, rclc-rindrr st: Ia rrorrncle siinilare ;:ic legiuir<ii c!viie. cr-r..itc canorrrllpicZ{)t.it,calt.:lcliclti.rc s.i servcasciide ncrmativ pentru toatc timpuiiit :.;icie carc gi aslazi trebue si fin* seama toii ceice, cari cieginu inleieg loicleaunaci existi condamnare mai potrivita p:r,trri un episcop,totugi sunt capabiiide a conspira impotrir,racdpetenillcrlcr bi,;ericegri gi prin aceA-qta, flt.egic,piodirc nurnai calamitSli ln Biserici.

iir i,rr.rrrrl ;rccslasr vorbegledcspre .sinodul episcopi..., r , ,r t rttrxri;tatr), sub care iretrue s.i inlelegenn si_ r.. r:.1r,rrr I I'r,,r,rrrcii gi Li care ltarlicipa toli epirnilroltolilane =,..1.iia, r !r I ;'r'or,'irrrtii sub pregedin!ia rnitrol:olitrrlui. I)espre a. ==lF ..ir,,,,rrlr, ,lllr vrlrllit la comentariile dela cenonrrl 37 aposto!i _=i ,trl,r ,.rrnrrrrl 5 al sinoduluiI ecuml). l;,1, r'l,il,r t trrilt'rt,a acestuicailon a ciat imprejrrrarea c6, .r',..=,,!r,t .l,rrr l,,r'irr!ii:;inoclului in cuviliteledela inceptitulca_ ;',,.,',1'i .rtrti rr(),;('lrl cii in cparliiiz)nu se !in sinoadele episcotsir..rI'r.. r r-.t ilr, r,,llloiur{: astfei se negliga mult* alaCefi bi;;i ==ri u:ii , ,rri rrr'r r";il,rr;olirlit)nal'c". Aceastainsa trebuia si fig I ,+,i* i111;1,'r l.rrrl rrr,rirlc:; 1;r:timpr,rl sinodului delaCalcedon, Caci = F*r:!. i'{"1('rt' ilrrrllt'lclrrrburalice s'au ivit in administrafia f,l-=p1f',::r," 1 '..r,,rri lrrrluruiris'ilu iscat probabil dirt cauzi cd nu =e lilr,.rrr',trr'.rrh,h. r,lliscopcgfi orinduite; dar afari de aceasta, gi r!i:r ,.,ri , : rlrr'r'ilt'kl invafirturi eteroricxe iviteiil unele eparhli ' fi,r =i. t,,. ,tirrrr.r,.rl{,r,rl(r itt raspAnditea lor, deoarece nuse lineau :lrr.,,,!,. ,.rr.,t,rIcs,;li. 4| ==*== EpiSCopii nu pUteaUniCi infr'O pfi,;.1 restabileascd ir'f{ :.:'i ir' , orctineatr;rburati prin ' 'lrll,r,
:1r,. , ,,11 . 1. ; ; i, , r r t r r , lr ll'11', dt t p, . :Cf im Spr , r lfPif inlii, nU Se lineaU . , , r i r r , r r '. ; t l, r lcr ca Sir se r llcniicneze dispozif iiler ef e;i ..:rt. i l ' l = ' = = l ., lr r ir 'lr l, r r . . t , , , r : ; C en- lit a aCCStr : ait 0t i.
r r === i l :i =
- - ttr r - :i

Canonul 19. A venil la cunoglinla noestr&cd ?n epsrhii nu se prescrise de cenoanegi din lin sinoadele episcopitror cauza aceastase negligii rnr-rlleafeceri bisericegli, cari necesit6solulionare. Deci sfdntul sinod hot6regte,poiri'r'it canoanelor $fintilor PElirrfi, ccr episcopii din fiecare eparhie sii se inlrunenscdde dcud ori pe an ia un loc, unde ar socoti episcopulmiiropoliei gi sd se ara.nize toate cdle ar obveni. lal episcopii,cari nu yor veni, ci rfimdnd in ceidlile lor, 9i sunt sdndlogi9i liireri de orice afacere inevilabild9i urgen[6, sd se nrustre frEiegie. ( 3 4 ,3 7a p .;5 si n .I e c.;2 sin.Ii ec.;I tr ul.; 6 sin.UiI cc.;20 Ant.;40 Laod.; ?3 18, Cart.i.
I) Ideic sinrila.ri gisim qi la Valsamon, carele zice: ,rEu cred cii nclc t:lcrir:nlcst:nt slrpuse aceleaqi pedepsc qi dacri plantru;c ccrrrr l..cr:ioir riilnila r : 1i ( : or r lf ir lc r : : oanc lc r hr r nc it i", ( S i n t . A t , I I , 2 0 4 ) .

1.,, i l ' i l : l , l ' . . 1 ri.

" :. lr !. i

I r,
rr !,

, rl . ri
rl lrt It

r r t . r lr , ( . t / ap. 5i 5 si; 1. i. cc. ) ir u se r nenf ior l, r r , r r , t 'r , ur tr . 'ir i: ; t . o1l t 1r . llc_r i vcr ii la sincd" ; , ic r l! '(| ( , r r r r . ur , lr l 1ir n1: t r lili r t r it r ooo! i! iiconUccau r , , 1, I I il ' , ' l) r { , ; {, r r l, : u,il|li 9i din Cat iZa eiCeaSt a
rl ' . 1 ! l t r1 , , , , r t lill, rt g i 'il t, lil,

3 ,:.

li.

,t , tl,, 1'.,1. , r: ! r1 '

p t,r i r ,l l r i l r ,r tl i tt C :i l l za a C e a Sta ' l ,'',!r ',l l ) ' .r , ( .i l '( r .r i L i :;c i i l i r n e g fc rl r ,r ,. Ir ' 1 r '.r i ,,.r ,r ,, ,1 ,1 ,) ) .',xti i C ,)
r

t.

!..

' !
irl

:i:

LI ,r:ili:l

rt

" r r '. . r r lt 'r r '; et r i. . , , 'r r , l lt r . lr r t t .lit i , . r . ir . r l r loilc; r

rr r:i ,,j ol ti rrl tti C ;[ rri r r' ,nl { )(i rtl . . L)i l t

==r !:

!:.

l,t .

l.!

I r: t:

l l ri :rl rl nnn, f)i c l !1 i rrri rr' ;l r.r l n p:r11 1)2, l, ,

l ,' :

.iiiii
Liil
Ili
1li
2:")

a,1 'l

aceasta se 1:oate dedu,:e', cbservi Van Esi:en, rnilno"ci 1:uterea poliillor s'a ldigii in rnod simJitor faJ;i c1elrecut,1) Vom mai vedearepelindu-se acesteCrispozifii rcleliloarela sinoadelemitropoiitane sau epar'hiale, adeviratci lintilale cie anumite restric(can. sinodul la (can.6), 8) al Vll trulan ccrunenic aiard fiuni, 9;i provinciale. de sinoadele Canonul 20. Clericilor din slujba unei biserici nu Ii esie iertat, dup6 cum arn hotlrit mai nainle, s& fie rffnduili la biserica nltei cel6li, ci sd. se mullumeasc6 cu aceea, la care clinlnr ince.pul s'au invrednicit a sluji, cu exceptia acelor, cnri picl'zdndu-gipntlia lor din nevoie au trecut la altii bisericd. Iar dncd vreun episcop dupb aceasts holdrire ar primi p{-l ull cleric, care deirindede alt episcopo s'a holdril a se excornunica atdl cel primil cdt gi celie l.a primit pdn6 c0nd clericul, care s'a mutat, nu se va inapoia la biserica sa. (15 ap";15, 16 I ec. ;5 , 1 0 , 2 3s in . I V e c . ;t V , t 8 t ru l, ; -<in. 3 Ant!ch.;15, 16 Sard.;54, g0 Cart.). - Irrin cancnulacesiase di nol'trna ci nici un clericnu.gi
poate pirJsi biserica,ia care esie r3ncluit pentru servicit"l gi sa treaci la aita, decit numai dacd ii silescirnpreiurdriexterne gi adici rlaci"r in care sd gasegte bisericalui, a cdzut in 1:rcvincia, min. clugrn;rnilcr silii de p::esiunea imprejurdriicr a fost 9i CdnsLrl nevcii :;;,isc leiugiezcai s;i treaca la alta biserica.Clericul,careie violeaz:a accst cf,non,sc 1tr.:dcltscgle cu cxciucfu:rea ciin comuuitarea bisei'ii:cscaadica cu ce: mai inare pecle;lp.-r;i 1;s ss di clericiiot (r)zrtvtov:lu.), dar iiu nirr.n;ri el, ci 9i episcoprrl, cale l-a prinii ; gi ambii vor sia sub aceastnpedeal:sapinir canclclericul respeciivnu se inapoiazdia locui siu, respeciive pand cAnd epi;copiil nu dimite pe acel clerlc fugit la el. trrrecum canoanele3 gi 4, aga gi acesta a fost adusir: urma &m vdzr:t cu cAt respect $!-ainai:roirunerii impdritului &1,trcian. iniat el sinodului piopunrea ea 9i cit c1E subiim considera ei cr fitc dre'pii-rl sinodului episcr:piior. ca unul care sitigr:r a.re lrnrr..1jrl,r ce a da lioiilrili in ch;stirinibi:ericestie).
' ) O p. c it . pa1i. 249. ' ' ) I ' r ; J . l{ ) 2; l{ nr dlLr n, I I , 4E 8 .

llil
tl

5 gi i0, li clericii tre" , ,, lrrl rl;idLrse deja douiilcailcaric', i.,= .=rr rru.ill,lla biserica, la care ait fos! instilttili Fi sa r:u prafi !:= i: i,r . rvir'irrl altei biserici lt,ritca itt acclaStimp sa nu fie ii ac, , i:',iri irr r.itrtlrrl clerttluidelar cicuabis,.-rici 5i accst ir"rct'u =.'i,,i.., 'i '.rrrotllrl ctlrn am irt acest canoil iti'itt trtttriiiicll: clLttt.i pfO(ttrilit: iiri ,i,r,ir;,t,,,.:',J, !: :r=r Pililtiii, 1:ritttind ii irrrr rr,rilllC,, ttou diprezent din r, ,r rrrrp,n'.t1trlui, trren'tioitcazi i!i!,,r ln cazul =,,,'.t1lil.. ,l,rlr,:,iiinvestesi propuilsreaaceas';aci.l 1:uterc Icg;'..Ia, i. rit' i rlr.lir o lllin aceieagi cuvinte, cari att fcist ciiittl in -gcdinta Irarinlii, . i'l , , , ,,rllr. Veronicianus la creiiritrlirrrpAratuiuil). , ,r Ir'inrt:;rsc;i propunerearesl;eciivd, in prinra Iinia au ;r=;,r11;, prin aceasta i.=r i,r'i,rrrrr.rli trc atenlia fali de propunilor,ca:'ele i==i:r.ir.r,lr,,tIr,lr.d ce o nutria tafa de Biserici pi gri!a la!d de '.r ri.,,., ,rirr lli';t:riciir iar in al doile;rrAnri fiinric* prin aceasta =r ',,,,, ;l, r l,rrrintnr cdtva dispozi!iile 5 9! daie 1:t'incanoat:ele Itr t =''rrrl ,rl li-lca esle de caractergeneraig! inierzicenumai , a F1,r,,, 1'rul ,,,llrclcriculsi treaci in mcd arbifrar dela o bisenumai desprecarir i l,-:irll.r, t.rrronulal i0-lea face rnenliunea la altd,biserici.- cei pre'!rf , irrrt lrr r lllit' lrece din rratiilate ==+.r rrr r trrllriicc clericiior in genet'al mutarea provenili ciin ir.i' E ,.r,r ,r ,lr.l.ro llisericala alla 9i o pern''iienumai in caztrl i i;:.r r irr,,.{ r' '.rlit sa o iaci din cauze i:oii1ice, iieatirrniioare ,i= ,l-ir,,r.i | ,ilr()nill ltrezettt, in uril-la accsltlic0itiin'lf,sc poate' ,,,,:i,1, 5 si i0 i;irt accsllrisinod , . ,lrt l,l r ornPlcclarea canoauclot'
=i , : 3 r . r ,, l tr r '.t r ,r tto ;r ttci o r ' 1 4 g i i 5 a p tl t,l ,- r l i t:c, l l f{l cl i l 't'l 5 i 1 5 9 i r r ',"l r r l tl l I t'r '. li, :1. l r ' i ,,,'l l i ,r ,r r r ";l tti r ;i l tttr l :;'a r e l l r :1 i i tl ta i i ;i r z.i tt l a s;i n o d u l 1 r u l r , r l r r r r ttr ) . t,i l ' p t'i l r ( ,ti l o l r u l l 7 3 i si tto ,i l r l i r i l r u i a tr u n d e Sg l t *f r ', t 1 ,l 'r i t . l i t i i l ,
ri' .i i r r i

li

) , s'a u fi xa i l ,t,' l tl r tl l ,' r l i tr ti ',i o tt;1 l g ( i t;;r t) tr t/( t) f,/'( r .( 'tt'1 ( ,1 ) t',{o l ) :l i i r ,i l r i l r r ti n a Ia Si n g U n C l g l ,i r r ,1 .r 1 ,, l ) ttl i 'a
rrl ri r' .,ll rl rr. r

{'r r r t or r r r l

'. 1 1.

t l -. . t , ll : : eu lr r l, ll, r lr lr t t r t illt r l pr ' r '; t i', r ', r pi sit t l pe , l etl t I =il *r lr t : r r t t r t lt r ' : . lt t t lr lr t t lt r t t lr ' ', ; i liir 'f r - t = n, f t nllB
. Ft r Fi Fi : = fttl tte tl er A l fti *
,!,. ! ri I'lllll

* l rttrtrl l

rl rtl r,

tttrti

ttrri l l l r'

' ,,'

\' l l

(' \{ l '

i =* l l l tel e

l,:,1

il.-l

l rr' ,' rt

II, , url ,rr' rti nd ' r L' .tr i

.\t

242

2;i3 r,rril ,tf rlr.,r,rIlncnea regulis 9l la Isidor: ,sicutiarnpraecedentiburs =i-trtllr lr,rlrr:tur"2). uniAga numiiul Codex canonum ecclesiae '=*-:1': crlil,ll dn lustells),preculn ;;i aga numita Priscaa)dease!rrFiir: | ,l.rrrlocul citat ca Dionisic. l'riirrrrllcxt este acceptat de cilre Zonara gi Valsalnongi =i t.i,rli,,r ';r.nriul canonuluiin telul urmdtor: "Acestcauoniuter=i,t. r l,'tr, rlrl' sn instraineze averea rdmasi dttpd moartca epiondUpiCUm gi Ce=l',tlrlrl ( rrr,rirtlc:le aCeaSta SeinterziCe CanOnulUi l,l' i. l+' r,ru r1r1l'inrire(luc:'urile luatein senrimase),, trebuesc =rl ,,rrrl urlur .ll) al sinoduluitrulan, 1:rin care s'a interzismitro| ,ilur,rii era supus episcopul decedat,sd-gi insugasci 1r',lilrrlrn, lFi':r itut,.rrrro,rrlca din lucrurile bisericegti sau per. episcopului ,,r ',',r poruncitclelicilot', rl,' daci: existi atari la eplscapie, -,rl' =- 1 r.tr,.,i' ,!\/{,r'(,a pina la sosireanouluiepiscop; iar daci er,'en. r;r:l .rr .rr lr r k,rici, canonular.rtorizi pe mitropolitsd piisireze careva succeda.,s) e,,r:r,! .l'r.'.r(r prrlea remiteintacidepiscopului, It,rl,,r, rilrr ;iln spus noi arn rnenlinut textul atenian diir +ilrill',1 r't,,11'7 t';t:;ttttlCm h3tarili Sd-l Ufmim pe agestain mOd atr=rrlrrt l r lr,rrlrrct'r'tt;r tioastra;-,iclin cauza aceasta am citat aga l);rr lotldal;i r-[cclarrin c:i impdrtagim iniru toate ' a',,'url 1'rr..,,.rrl. .rtrlrrirl. ,r lrtr l1.,ur'1'1'qirt,") r',rtrlc cori:,ir,lr:r;i ntai silnpltt 9i rnaiclar i-.lll t ir ' rrr.l('r'rrvitrit,lr. se ilricrziccgi c--."tirtp.rtullr ,rc(rat;l.r i,ri,' l, prrrrri.',r(lrrt'r'rrril'r t,Ilttils;(' titrltirtrtoaLlclrcpisccpului),
=r r r l l r r l r r , r tr l .' ( l t r r ,l t. r l i tr r 'tl i !i ,t r ;i r to r l a l ;i Iu l :i C i tSC i l : "d u l fa C u fn =e i r , l , I i ,. .ti ,1 .1l tt'i u ( ,i n ( ) ,l .tr .,l r , vt:t- l ti ', cu a ta tm a i vAftOS, '.,t f l i *, 1 ', , r r ,i l l ,l .,r .r n 'n r ,,l ( ,l l l ( l r ti r ' vt'r 'l ti . ca t'i o r a n d u csc ce n i m i r tti trrt I r Irl i rl l l , l
flr.!illl 'l

(74 ap.; 6 sin. tri ec.;9 sin. lV ec.; B, U, 12, 13, 30, 129, 129 Carl.). - Prin acest canon se repeti dispoziliacanonurui 6 ar sinoduluiII ecum., orinduindtr-se ca, inaintede ce s'ar prinni vr,o reclamatie fiicutdde vre-un clericsau laic irnpotriva episcopului sau clei'icilor, trebues6 se exarriineze in mocltemeinrc persoana acuzatorului 9i adici de ce fel cle renumese bucurdicesta in gi dacirrnolivul,peniru care facereciarnaJia, societate e lipsitde bdnr.riali. La conre.larulcanonurui 6, citaf, al sinoduiui II ecum.arn vorbit pe larg despre persoanere, cari pot fi prin:ite in calitate de acuzafoli corriraepiscopului, precumgi despreforurile iudecatoregli, cari hotairisc a$uprareclarnafiunilor facute. Canonul 22. Nu esle ierlat clericilor ca dupii rnoartea episcopului lor sd r6peascfi lucrurile cari ii aparlin acel;ia, hup6 cum se interzice aceasra 9i celor ce le iaii in primirb ; iar ceice comil acesr lucru s6 se prirnejcluiascddin trep. tele lor. (40 ap.; 3b trul.; 34 Ant.; 22, 26, 81 Cart.). - Am citatacest canonagacum se gisegteer in sintagma ateniani, care serve;tece bazh pentruiucrarea noastra. Acolo
sta astiel: llln {;r;rot z)lpzzoi; roi iilru iztox6;rou, 1rcrd Di,,.tov ilqtti(eu rr) ttu,i;l,ov:,tr u):r,i 7;,rtr/i',r1rL711, totgt); xa! roig rap,),ap-i| ro); :riro {lltvo,tot> r).rri7,6,o:rrrur. rrro/trro.e,, /t,tiuverieu repi roiE

).tiouqflu.il,to,rs. Acestui text coiesl:unde exact 9i texlul precumg traducereadela ijeveregiul). In r:dilia sinodali ruseasci din anul 1862 sti altfel, atlica in Ioc d,e: ,,xu.i)); xrti ro;"; ir,.r,or).ttft\rlvouotv t)-rqyd,rteurat" sti: ,rxuijit3 zu)r roi,;,iri)at xr.viotp ,)r:q7,!peurat, gi s'a tradus prin: ,dupi cum se inierzlce prin canoanele vechi (can. 40 ap.),,r;.Ioan Antioheanul in al siu ,CoCice canonico are acelag text ca Si edilia sinodali ruseascA3). [.a Dlonisie acel ioc este tradus asiiel : ,sicuf antlquis quoque est cai.ioiribus constitu------:+

I , 1, r r r r i', ', , r ', r . . r lul, r . t t lt ' , t vcr uit lr r ivat d a episcopur r r ',r r t r , r lr r l . : l . r , lt '. l , r r r , , lr , , r r ; r illl c; t t t r lnul 40 ap. 9i Ca, 'l . i r , r , lr r lr r , i l. . l. r r \ r r lr r iln, r . ')

!:

.,. ,,

ir

n.

.r

t , rr! , , r

ll

: i 1 rl .

At.

n) Pande*tae canotrutn I, lg6. *_ ,) I,"ii. 92. Compar6 edi{ia eiin an;.:l 1g-18, pag. Irii. ") ln lil; liot h jur is c anr , n, V o e i l i e t I u s t c l l i , l l , i l i ,

... , ! : 1

..

rt r r i ,,|t,;r

| | ,1, i,' t rt

r rr 0 rrl l i u n t $ f U l l 0 r' ri . ' tttt/i.-

244

c.rru**n*u gi daci mitroporifur gi-o insir;egie, se vcr caterisi,in coniormii:te cu c?i-rcflur prezent" . carelese repeti la sinodultrulan f.o". :ef.

sr se ac{minisrreze iL *gaaruit# ii'#,X.,.'::t I ;*;j111il"j imparle intre membriisii,

D;:r in fine nici^cutexiul prinr, nici cu celalait nii se plercle sensul canonujui, ci in fond remdnear:cla9. p;irinliisinodului deia calcedo;i admit vechsa t orrlbis.r.icc'asca, dupi care episcopril poaie clispune gi cie auere::sa particulardgi i:oafe sa dispuni dupd moarfea ia oupd irl';.;i s.iu .creoarece se lioat Si copii,sari iirri,:,ii s:u servitori,, ctr:pd :1_:1-rjbr ?o1,_* cli*1 zrce canonur 40 ap..cifaf;;i 10riaceglia aveau drept dupir carroalle Ia avereaepiscopului pcnti,rr i,,,r.li,r.r.u lcr _ ori facedAnsui vre-o dispczlfie in s..:r.is pri, lestanrenfIa *"rrt* JJ ori nu, dar s5 existeo c.llsLrrnnare exactaa averii particurare a episcopului, pe carc o are la episcop;e, precumSi a ceieice este propt'ict'ltca odeoarece,,'zke'Balsarrron Bisericii, in conientarul Ia ai:csfcanon,"dacdnu a facut uiuu*ta coilsemnai,e, apoi in_ trear;;: lui avererevineEi;cricii,i,,r ,taca exista aceaccnserfinare gi episccpur nlcare fdri de tcstamenf, dupi rege(civ**) vor fi mo$tcriilori rurrere ratu,.nri rji,ticr, pl.eierrtii ra nio$tenire fira tesfamc,t,.r) Iar.daci .frpi epis,,o1, ,,u r.dni,nrricle, in ca_ zul acestaaverea p:riicuiari ,u' aruin. succr:sorului sa,,l ia scaunuiepiscopesc, iar pand ta sosirea -gi-*; nouiuiepiscop, ea frei:ue sii fie aciministrati de citre .i.r cdtre mirropoiliur com_ pefinte.Dacd clerul,in Ioc du u c",lsel

Canonul 2J. . A venil Ia cunoglinla sfdnlului sinod cd oarecari clerici 9i monahi, neavdnd aulorizalie. din parlea epis.copului lor cu c6dere,ba c0leodald chiar fiind de acela, rnergdnd la impdrdleasca escornunicagi cetale a ConBoiotv adici in antericrribus, jaru prirrr ediii; cenonib4su _ar puiea fi Ia Iocr:l ci it caztil da,:a Noll,e"a. ,iru .*i1,l',t,r, ,,., indnLis:rjs. in crlre ar. sla cutrt zice d; deoarece i*sd *,r a l;lit_o, ': , nbserva{ia iui nir esle potripr lin, dc r r c r c . r c ii. et ,, ! t : . , t . , ! - . t ; : r . c: tp d c o m e r , t a r i r l c l,l:t:,i]' "t i, . T: t . lttt /-o 1a _ ra 5i llnl; lr i- , 0n. t r : : i nu L- s : ct o.: r n : r , l d r i 4 * s e r l - . l r , , f j '_ " " 1 i , , , .aru lrri qi ir n; r r eur r i c ir ddniui gi lui \ r a n " E r , r . n q,rp c)t ;ai1.250). t) n; i, , 1 Al I t , 30g.

rlantinopolului, petrec rnult ltirnp] inlr'insa, produc&nd Itrrburdri gi conturb&ncl orclinea bisericeasc6, ba siricd ql t'nsele uncra. Deci sfdnrtulsinod a trroiiirit ca itnii ca lce$tia int&iu sfi se aclmoniaze de ecdicul preasfintei blserici a Conslanlinopolului cd sii pfir$seascii cetatea lmpfir#teescd; iar dcc& persisld cu neruginore in acele lucruri, sE se scoatd de acelag ecdic impotl'iva voinlii lor gi sfi se inapoieze tra locurile lor. (1 5 ap . ; 1 5 , 1 6 s i n . I e c . ;5 , i 0 , 2 { } s i n . l V e c . ;i 7 , i S t r u l . ; ; , 8 , 9 , t r s , 1 6 S a r d , ;5 4 , 7 5 , 9 2 C a r t . ) . 3 , ll A n t i o h .? * In istol'iaacestni sinod se face aminfire despre disoragit&ttd tllrrilestirnite in Eiserlcilcie cdtre unii clericigi monairi, poporuliinpotrivaepisccpului cilsordini legal gi astfei au provocat spre a pune staPirintii calceConeni, bisericeascd. In socir:tatea prezenl., clupdsensul careie, sdu," iucru, en'litcanonul Vlli acestui norrna statornicd,dupa care trc importanfi generali.Llrm?rrrd lor gi si indeplineasca serviciul loti frebuesi rdmAni la locr-rl dispune cd nici un cleric sau monah nu loi, canorlul deslinat poalc1:leca in alti cetatefirfr de avizul specialal episcopului iar dacriar fi prinsintr'un rrcglictind loculsliu dc scrvicitt; !,1tt, s;a-l cheme la orlocaliicslc rlatoare enlfeldc lucru,aulot'ilalr:a - di;rca irisdnu ar da ascula sc irtapoii.t dlrrn;ii r;ii'l persv,rtlt'zc sii-l sileascd cu forfa. in accl caz arrtorilatta trcibne fare rif.rtului, ciispozitia canonului 20 al acestu ilr:(.aiila arc vnloaLc ftt grr'[virrlr pe clericii, elil(trl, r',rft,pt.tlcp:icatt' cari se in* cu cxcorttunical'e rk,l,rlor'rrrilt' e1:iscopultli rlep'1r'lt';rz,l lor f:rr';ipcruiisiurrr:a lot' gi r,rli pllruii ;rct.r';ltlr ill ctcclericis;i petreacdin cir1ieegrlnrrlrli
( dtrnttttl r'ctlictrl rl(''il)r'(' IJiscricii,careleavea tarp trre,rtllunt, .tc(:,1'ilit. ut'rllttr',t irt plivtrtl,t Ecclicul1,:';,itr.o't, defntla de a tttHtllrto gdvrtr r,rerrl.rltltl ttttli lr,ir'liitr f,tl.r fttt'ttrilor deletteat,. rll ut'rl f +r1r! gl qtilr rrtlr{nlr olici,rl,r. l)tt1lilce irrllav+.,r r.hrilc lrrtletilnrc=li "rlrr,rlil :t,r itrtrc d ,r\,,',r rrr,vr)ir, afqr.rillehleelh s.alla'*{ llrtlll!l rll llirrrrir Irr r ullar | | rr sulrrllllle r hrile airrrlrrrrlrtr rrl|.irrrr,r rlrclrlttrilor
q n l . ' l r t I i i l i l ,l l r i !l 6 i f fFt l ,r l l r l l r a f tr :i l t l tr !ttft i l :tl ) Jtr - If0 i l r l fe p r te'i tta 1 , , 1 1 l r r tr t , l r r t,r , r ,l r tl r ttl l-,t,l r t1 4 1 r ,l tt1 1 l tl ,r r l r tl ,l l l tttl v,l fl O:; d e o r i l g '. r ! r r r l r l r l r l l r l i l t l l tr r l r r i l I r r r r l r l i !r :l l l tr u t.1 r l r r i r tt'l r i .tl ;Syl i ,d a f e p i ' , r rn l r l l r r r t r ,, 1 p 1 1 1 1 ',1 l r t1 tr ' r ,r l ,r f,i .1 ,l r n 'l l r l l i l | u ,r l r , 1 l r 'i k:i ttfi l c ci t a p .tirltlri . r i I r r L ,';l i r l r l tt,l r l r r r l i r t l ,r l 'r l r r i ttl r r l l r tr l r i ,r l r tt'i ,l 1 r : ci vi l ;d e a l l I 16 I l l t t l h r I l l t l l r t l r r f.

)4.6

247

partc cand Bisericaavea nevoie pentru apararea sa in genere ';ii"rt fali de arbitrariuiar.rtoritdfilor civlre, ,;" il.unf*ruru" oficialda unei persoane ca funcfionar speciar in fafa autorifilii civile, care si reprezinte niserici sar, pe persoanere proteiate de ea in fafa autoritifilor civiledupdferur, cum si in societatea civild existauastfe!de funcfionari'(lir6,ru rtitv tr6)eov).O._ri_ persoanes'au nurnit bisericegti, dxx)qot{xdtzor, gc.ctic--i defensores ecclesiastici" avocafi bisericeSti. A . e'et i a intiia dati au fost recunoscufi la inceprrtul secolului al V-iea,cdnd sinodul delaCartaginadin anul 401 prinfr,uncanonal sdu a ceruf dela irnpd_ rafi sI fie alcgi 9i nLrmlli avocafiUlsericeSti profesionali sub supravegrrerca episcopurui penfru apirareaceroirezali, cari rnotestau petrmancnl lJiserica cu ialbelelor.r) Dupa timpul gdsim _acesla -irirtJoni pe.ld,ga iiccarccpiscolr cite un ecdic,'pe H*t urru mai mulli si cer crinraiu cii'lre dansiise numiaprotecdic (trptur_ izr)r;co'rl, 6lg5iclupi s1:uscle lui Vaisamon protecdic se nurniagi daci pe iAngdepiscop era nulnrai un singuradvocat.2) serviciurecdicurui este aritaf intr'o rucrarespeciara a tui Valsamon, in: ll*,!rr7,1ripo r*v 0i,o opiprrir, ,";- 7"/r",pi),uxeiou xai roi rptotezDtx:ious), in genereconsistain apdrarea ln fata touritoriudecdtoreeri civire i averii oi..ri..sii-'iT'r'o?r.Lil.,"r, cari stdteausub protec.fia _ in generat Bisericiia), uriu' ,uiuiriuf, pe care asdziir are advocaturconsistorurui.bupJc**ri*ipr*r.*t etr aveasi daforia dea se ingriii o* riutiJi fdrd de lucrugi striini, cari petreceau intr'o cetafegi s6-i sileascd pe acegtia sau prin sfat sau cu for.la,daci se o[un, sA pararu"u.a cetatea $i si se inapoieze la ale lor.

ldcaguri lumegii; iar ceice admit s6 se facd aceasta,sE se supund pedepselor din canoane. (4 sin.IV ec.;49 trul.;13, 17 sin.VII ec.; I sin. I-ll ; 2 iril Alex,).
- Istorlaacestuisinodne spunecd mulli cilugiri i9i per" miteausi-qi ridicesinguri ministiri pentrusine liri gtireaauapoi Etimgi ce fel de disordinis'au iscatin loritdfii bisericegti, incit in fine chiar gi autorititileciBiserici din cauza aceasta, vile au fost nevoitesi-gi ridice cuvAntulior impotrivaacestor impiratuluiMarciana disordini. Sinodul prezentla propunerea si dat un canon special(4), prin care se dispune ca episcopii mAnds' sArguincioasd asupra cea rnai exercitesuprauegherea tirilor ti totodati interziceca cinevasd ridice ministire firi o mAnistirelird perpermisiunea episcopului. "Daci seclddegte zice Zonar?, ugi daci rugiciuneaepiscornisiuneaepiscopului", pului nu premerge clddiriimAndstirii 9i daca nu se pune ca fenici nu trerespectivd mAndstirea rugaciune, melie siguri aceastA 1). conform canoanelor Aladari de minastire" [ue considerald fi numita numai carc cslc sfinliti de episcopul minaslire 1:oate prin rugactunea lui l)tttnttczeu insugisau care este corrsacrala de ecu allc cttvittlc ttuntaiclldirca binccuvAntati cpiscopului, i in canonul al si' dctailal sc vorbegtc piscup. accasta Despre pe vom carele il cita Apostoli, Stintilor nodultri linut in biscrica
l , t k t t t t l ';;i tt,

Canonul 24. Mdnfistirile cele odatfi consocrate cu tn.,oirea epi. scop'iui sd pentru totdu""n" m^ndsriri gr averile 'dm6nd cari le aparfin sd se p6streze-9ii"uruu s6nu semaifac6 ---1. -'j can' 75. - rjor$pari tratatulms' : codex cs*. eecleslae Afrieanae. pag. 35 s q , 4 b . 2) Comentanilcan._h^ri Zb Cart. Siat At. III, 4g5. :!; Sint. At, iV. Eg0_S41. Cf, Leunclav" Ius gr" rom" I, 45lJ sq. 'f Vazi: Dr. Ios. Zhishinan: Die Synoden i, etc. S" t)8, il0 f11. Contyrani lucrarca mca: ,iin n"irurlaoortorloxii,,, ,,Dennniti{ile p3lT, I il.t,

lefcrilor la acest lel de mAnisiiri l',trirrlii rli'l,r C;rlcc:tlott gtritt canonul lor prezentci trebue ',ptnt :.,i tlctn,ttrdii arlt.v.rr',rlt. i pt'ttlrtt ltitdt^itttttir 9i nu estepermisa ti trans'rrl l,rrn.rr.irrr,itr,r',lit trir'i lltl litl adlllitc ca bunurile rnAlttttrt'1;li, rrr l,tr,r'.,ttt't !nrrrr,rlt'
tt'l ql l r i i !i ,l r,(' l nl r' r' l rri rtIr' .,r' l ri l ,.l , ti l rl r*r.rrrl ,l l -' ,rtr' ,1 =,r.=1.1, l !r l i l er+ l l !ti l r,r le grl ttl t' rt it (r,ttt r.l rl ,tl l :;t' op, c tt ;rl l c t:ttv i nl c i u' trt.i rr.i ' ,l rri l ot' rl i ,i i l t,l i tti l i l t, l trtl .tt! r,i l t|rl rl rl l r.tl t-.i l i l ,t ,tv t' t' i l tl r .tl l ttt,ttt;t:;l trt' ;l i . Li i tttoi t ttl S l

r.tl ' l

,t1r,i t' ttl r' tt l l ttl l )l tl , I' t' ,tttorl ttl ol fl l l l (l p|

l cl i Fl i l

:,hl r,l rtl l ,tl i l

,l ' l | ,tl l ri i tl Il l r,.r, ,1r' 1' li l r' ,t'

,rl V l l -l ea t:tl i C C -gi i tt lU-

'f r
$

=Fr*ti l Frti r, gre*l i l

ri l el e

== 4 l r al = l ,rl rre

l l t, ' ,,ttl tl r.ti ' i ' i ,l

l tl ,i l l ,t' ,l l l ' t",;l i i .tf

t*l F==l i ,i i = t,!ttre .';tl i i i =i , i ---*

r3,l = ,i .:ttttl t = l ,rr-l = .l ri ...- l i r.

t,rl r' l l ,r' ,t' t,t, l i l ' ,r' ttr,1.

fl i l C a

, ,.l tt ,l ,l ttt

i rt .rC t' :,1 S enS

r
2(t8

*_-2+9 creitin scopulunei micum din puttctde .vcdcre, lugiri. Dupd, unui institut utat dc stant cstc ai scopul nhstiri este s!?nt, prin sub iuristlicliaBisericii9i 'oi cteeducaliein spirit *tgti" clc o mAluatl in scnsttltroslrttla nici prin secularizarei urnnale in scopul geucralbisericesc: nistire nu s'ar pierdeclin vedere de aga tot estc fot de altul' care specials'ar atinge"" tt"o' in o ministire in de a siant ca primul' fi'eStt Otuptul -transiorma 9i nicidecum bisericegti, i-ur reul'J nur*i autoritifii telul acesfa aitcuiva. Canontrl 25' dupdcum -am -auzit' I Deoarece oarecarl mitropolifi' hirotoniiie

canoncii "vinovaliise se supuni acestui luate cuvitttele trebuesc pedepselor din canoane,l). du1;acare l"Itise permite legislatieibisericegti, Severitatea ti, se ldrir:regte m&nistirilorgi a averilorrttarta:;lilc secuiarlzarea lli al sinodului VII dar mai ales din cattortttl din acestcanon, Dar in secolulal XII-lca veilemci lumul acesiaesfe ecumenic. raspunzAndunora, cari alttel privit la risdrit gi Virlsainon, ci in uneleca* accasta, cvidenliaziconcepfia apirau severitatea Noui ni se pare ci acestcazuri s'ar perrnitc sccul.rrizarear). nu trei:uesc luaie non gi aitelc rclcriloarcla aceastachesiiune absr:rlut ca si cAnd mAnistirilegi averilemAndstir'egti in inJeles altnici odalii gi sub nici o condilienu ar puteafi intrebuinlate Firegte m&nilrratein inteles condifionat. lel, ci acclctlcbucsc dela nici odalanu slepot instri!rra stirilesi averilcrninaslire$1i gi nu sc pot prclaccin averi parliculare. Dar ciacio Biserica gi avercaei, dupacircumslanfe, detimp mdnastire lin.lndseama ingi loc, ar aduceBisericiimai mult folos daci s'ar traitsiorna putea pildi cum se s'ar educa tr'un institutcultural,in care de cadepreoli 9i invdfitori buni, apoi maestri buni in arteie frumoasegi altcevade acestfel, gi acestinstitutar sta sub nemiia Bisericii 9i nurnai autoritateaaceastal-ar' loCitasupraveghere pare cd acest iucru la nici un caz nu ar fi de se conduce, ni nici canonulacesfa9i cu atAt mai pufin, deoarece condamnat, a niinidespreo astfel de transtormare nici altui nu vorbe$te numaidaci acelese ci se condamnd stirilor gi nicinu o condamni, trtrai'ui1ta, secularia lt"abitaprefacin licaguri lumegti('xon,u.tzi, autorii5liibicuia) adici dacase sustragde sub supravegherea sericegti ai devin caseiu9i igi pierd caracterullor biserlcesc s'ar putea 1:inoiri slinfenialot' de mai namegti,unde eventual intleinte, sau poateci ar aiungechiar in mana eterodoigilor, pentru vre-unscop imoral.Noi nu zicetncd toate buin!&nclu-se scopurilornobile in serviciutr mini,stiriles'ar putea transiorma ditpd ctlm am acelea, ci numai unele,cSnd adica menfionate, Ia impreiurdrilecle timp 9i loc 9i la din considerere accentuai, poporului ar aducemai mult folos societiliibisericegti interesele pentt'uc5in acel chip, decAtdaci ar rdminea numai lEcaguri
) i'or r r t nt r r r r l lui Vals am on
) I lr i' . :L:lit\r lt) tl.

F I
}i

amane neglig6 turrnelc-i""t"ar"iuL."lo''-'*i epis' sra'ntui';;lJ'; .hotdrit ca hirotoniiie episccpilor, curnva nu *g, trei luni' dac6 copiioi sd se l-; il';;rs de ru"u ca tirnpurinrarzierii H-;;rit;i6 vre.o necesiiaie sb se rlu ar face aceasta sd se prelungeat"A'-i"t-Cacd venitul bisericii vii' UiJ*ti""Eii'..Insd supuniipuduptul"J'* d" c[tre economul duvite sd se patt['" "unUr6"'ui

acelei biserici' 7 l ' l 2 l ' 1 2 3C a r t ' ; (58 ap.; l!), 35 lrul'; I 1' 12 Sard'; 1 7 s i n. I- l l ) . ,,r ^ - :.- ^ {i a de rra a a se tnavea autorizalia ' Dupa calloallcrniiropolitul cari eparhiale' circumscriptii .11riii dr: instituireal|'irropitorln.acele episcoP' 9i mirelelor' de u.i,i,tuiit''Jitt' t'ou iipsitecle r,ittt;rttc,ttt dela 19 (can' spcciale scrisoripastorale .,,,,u,.,io-frin rrrilrolrolitrrt nouiuiepentrualegerea t,, ''ill"tt"l"'"'t:;:il';;ii-;l'iscopi /\nti,rlri,r) pe respeclivul hirotonia t l r " 1 r ' r t " r li,r;ti i i r r c p l' , t r , 1 , , ,r ' l' " l r l t t ' t t t ' r r ; lt t t t t it t it ct ': ; l c't t t r t t r ; t l lor
t it 't 't t 't lt r 't 'r t t {,1 ' ,ir r I r 'r . ) ' t "r : r r t lir ir t t lt 'iir "'t r lr ' t l't lt r t 'iilt ' r;i ,rt t . lr t ; il r lt "lr lr ' r t t t r rt lt ilr npolilt ''t "" "t '
l i l !r'1' rr!' l rl tl r' 1r' rr' tttl tl ' t1rl t' r' l l l l l ' l l l t"rt' trl l l ti l t' l tl l l l ' l t' r' 1r' tt' l ttt r' Ii ri r1111 (rl ttl t;t tttt t' tl ' i l i l ttl r trt' ri i tti l t.i rttrtl ' rl i ' i l ' 1l tl :i l l tl r'l rl tt"i l i ' l ' tr ' 1 t' * ' ,,' ' l rr"l ' l 't |t l l l l l l = = F l 1-l r: I i l rl tl l l i :l ri ' tr .t :] ! ,i *l r= rrtal !,! rl i i tr 1' ,1"1' l rl l i rrtrl i ttr' :"i = i l ' * = ' r' l tl r' ;i "rtIti trt" r 'ri i e.l tti i ' i l i = l l l l ' l
I h,. l i . ll , rr 1 e t e l re = ' ;jl!l l. nlEt a i e l -= c l rl " rl F* + l t i e t rFl rrI t a : i t ' e l rt t l ri l u 1"1 l"ell t 1 1 1 1 l r' p l 1 ' t (l t O V O f c g ' rt re rrl t t i (rl l l o l l z i (t :

l " i l l l e t l l l l l t t l rt i

1,1rlrrer,l:,,'Fr "ii]"il',t e,e*=re "l .r"'",,11:' r.a,i,,r;i 1*ir+ ,;tlll""t. i:;li

. = : r! f '

r
250

251 si-gi insugasciaverea Bisericiividuvite. Parinlii lii permiieau acestabuz,comisfie de clerul spre a impiedica rlcla Calcedon, aceasla ca pe timpul iie de mitropolit,emit dispozifia rr,rpectiv, dr, vacanli,fie'normaliadicdde trei luni,fie prelungiti din cau' impreuni bisericesc ru vreunei incidenleimportante.economul avereaBisericiivictt clerulrespectivtrebuesd chiverniseasci sd dea socotealinoului episcop. rluvitegi despreaceasta

spunce o eparhienu poate raminea fira episcop mai murt de lrei luni, cu exceplia cazuluicand din vreunmotiv important este innposibili insrituirea episcopurui, ci trebuesa se amdne. "caz de acestfel poatefi", observi varsamon in comentarur sdu ra acesf canon,,cind o cefafe este ocupati dc pdgini 9i nimeninu poafe intra in s2*1),agadari parinfii mai aresmotivere de caracterpolitic Ie au in vedere, admilA.dca in acestcaz hirotoniaepisco* pului sd se poatd amdnagi pcstetermine). furrinui ,.esta de trei luni trebuecatcurat deraziua, in carea murit peiscopur res* pectiv;deci in cursuracestui timp milropolitul era o"utigui';a.onuoacesinodurpentruaregere, si faci aregerea si sa hirotoniasci pe cel ales. Sinodul, dupicea dat dispozifia aceasta, adaogdapoi cd mitropolilul, carcreviorcaza acesfcanon,va fi supuspedepseror ( i,iutx:iofJu bisericegli ixx)rloru.o:txttiq iirrltlotr). La intrebai,ea Ce fel de pedeapsa esteaceasta, valsamon rdspunde:oEu credci esfeaceea, pe care o hotirigfe sinodul.:J), acesta este cel mai 9i bun rdspuns, deoarece nu existi art canon,in care ar fi vorba despreaceastichestiune gi Ia carene-amputeareferi, dupdcum o facedansulla canonur 24 ai acesfui sinod,unde deasemenea se vorbegte numaidespre'pedepse bisericegti", dar sub acestea trebuesd se infeleagd cele ma! grele pedepse, caterisirea gi excomunicarea. Canonul dispune ca pe timpul de vacanldaverea Bisericii viduvife si se administreze de catre economur respectirr, carele sa bage de seamdca avereaaceasta sa nu tie pagubita cu rrirnic gi cand vine nour episcop sri i-o predea in depri*nd intregitate. Dispozifia aceasta sta in concxiune cu dispozifia emisdprin ."nonul22 al acesrui sinoci, in care se interzice crericiror de a-gr insugiauereaepiscopului dupa moarteaacestuia, Dup;i cri,r am vdzutla tdlmdcirea aceruicanon,au fost cazuricanclmitropoiiJii
1)-Sint, At" ll, z_ZE. Compari qi comenlarulkti Zanarala acesrca^ Sint, At, II, ZZ4. non in 2; Dupi comentarul Arhim_luiIoan deta acestcanon(op cit, II, 806) motiv poate fi qi acera, ,daci nu s'au putnt aduna opiniile cerorcenu au fost prezenfila sinod; dar despreur.urtu nu vorbescnici comentatorii, qi nu nl)orc nici din canoane, - deqi s'ar putea privi de motiv lazai pent.,l anrinurcalriroloniei, : r ; ( , ' on re n l l rn l rl l t a < :c sc t a n o n i n S i rrt.A t. Il , 2Zf .

Canonul 26. Deoarece in r.lnelebiserici, dupd cum am inteles, r:piscopii adrninislreazdaverile bisericegli fdrd economi, s'a hotdrit ca fiecare bisericd, avdnd episcop, sE aib6. 5i econom din clerul ei, carele va chivernisi averea bi' sericeosc&dupf, socolinfa episcopului sdu,penlrucagos' poddria bisericii s& nu rdrndnd fdrd rnarlori gi pentruca rlin cauza aceasla sd se risipeoscd averea aceleia 9i grreolimea sd se {irnbrezecu def6imare;iar dach acela canoane. rru ar ftrce aceasla,sd fie supusdumnezeegtilor
(38, 4i ap.; ll5 r;in. IV cc.; .)5 lrirl.; 11, 12 sitt' \/ll cc.; i5 Ancir.; 7, t'| (i;ngr.; i)4,2i; Antiolt.;26,3:j Cart'; 7 sin. I-il; 10 'l'r'of.Alcx.; :2 Ciiil l\lcx.). rl l alio.'lt.)lir: s'.-l hoiarit ci episcopul are lrlin r,:anclnul .,l.il,,lrrilliil;ul)lil,rvclii bis,clir:r.lpli, se spune inacelcadeoarece ,tl,lc,r aleoamesllileteleci:lc scumpe hri il;'irtt iticrctiiil];rt rrlu: ttlli rtittll lrtbittl l:ii dispuni asupra baniior'; nilor',,rp,rrr rr ,il,-,1 |:i lrr..r ltrr,,r Sa, ;icr'i:;l;i ;tv*:itt ciupi congtiinfa , l ',,r ,,rirrtirrir,lr'('7,' (':l cd Dum' .tli'ili l;;t':li aduc."t amintc l;l rl l.rr'i' r,trr,rrrrl .r1,u'.ioltr'
l l r '=r u r i !.1!r l i l l l
, ! liri ,,

I $
'

l r . r r r .n l n r ttl l ,r l ,l l L r t ',.:1 ''. l ) ,r t' tl r :,;i 1 l l 'i tt a cc:.i ': ( :^ l l .,o a n e ( t'p i 'i 'o l l r r i r r i , l Ol ttg i l r ,r ',r ,r ,,!'i i i l r r '.r 'ttr! .,1 ! '.,! :; l r '{l i l i l .r l r i l 1 :1 .: 'l '' tr tt i ( l It"i l ) ( l l t,',i l l i l i i ;fl C , ,1 ,t1 ,.r1 ,1 .itr , l i ,r " i i ,,
r . .. ,.r i!= r= ;; i r. , i , . . r i -. i ! : ' i = :i. i,t i rr[ , i.r i,.ir I :a I tt r. r i ;: t ] i'11 ,t " . i rl i rl ".t {, .tlt , t rl t t ; t t l l l , l f (l ; t c 'tt, ttlt l \ l i l i t f l t ' ). rrt , t i ; i V O a rl l l rt , l rl o i i p o i,,,1'i. , l, i i,l i r, , ' i i l i l q, i

rl =

!r ..!,,i i - : =3=:= =

i r .,i .=

= I -.

! , i . r: r i ..

I i l , r , , ' r1 , t t l . , , : r, , 1 , ' l . rl l , . ' . , l 't

1,=:,i ,,:l =i = : i j .;= ii; . ii;==.; .:= : i ,

i r, l : 1 . t , ' i

. , ri l , ri ! : r! : . r

::t r ,1, i

t ! , 1 , , r, ! . l t i t ' , l

fftr t'tldit"fata gt

=i,,i,;!i ,.,,.'i,,

, d ri , : , . i rl , l t ' ! i l t t i , I rrl rrr' t , , i I | !,tr

l ! l , ' , rl i l ' , i V l;r lltll. , .tlt,t:tlil

tlt';ttlt.';f$la l )f lt) illlt) , rl l f f i

,'fCeE,li i ' t ' rl '

ir

...,,..,:i

i!r ii,t 1 .r !l'i

' , ! i 1 l ; : r'

252

2'r3

eorm trebuinfei (;ir)e ri rit, r'j; ixz),r1olu': ci,rDJav iva)lozeoSat]." $i cu t*ate cd p&ni la acest calion nu avclit nici un canonecumenir, in care s'at rrorbi in niori cr(llros dc:;ple ecorrom,l)totu$ cbiceiiii ea pe linln tii:calq:trii;n'ici"cpiscopalasii fie un econcm era generaiizatin sccolnl al V-lc:.1, clespre ceeacene cor:vinge, lntre altele,gi car,oLrr;i :l ill siloduluiplezent,carelecondamn&nd s unor episcopi, cari "poffa urlifi dupri i:;i:;tii:" (rt).,i7.1tazipds*v,) r'ac obiect rie corncl! din han:trce nu se ;:oate viitd*, face aminiire, iirtre allch: gi {lilail.iJ:c ecoilortl ca fiind der:bgte curicscntgi in uz ,r1':ncral in seruir:iutr Bisericii.2) l).iriirjii dela Clir:ct!onspun ca au Iuat cnnogtinfi de inpreiitrarca cai in unele Riscrii:ilru cstc clcolronl lle lAngd episcop, ci aceglia ingigi adnriili:;flca,:r.i ar,rcreaLlisericii 9i prin aceasia au fosi indemnaJi s;i cmila accsi canon.Esie probabil ci motivul lrnediat a fost cirestiunea lui lba ciin Edesa desbdttiialn gedinfe?etrX ei X ale sinodului. La desbatereachestiu*ii liii lba s'a eitit, ii'rtre altelE, 9i acueeiemei rnuiiof presbiteri dln Ed*sa impoiri!'a lui lba cd dAnsui face abuz cu averea Slsericii, c6"giinsugegie to:ie veniiurileEisericii,ci intregegte fu ncliunile celema l"lunede conducereprin rudeie saie, cA da hiiotonla pe bani etc.3) trn ge:iere acuza scoiea in relief ca lba infrebuinleazi venifurile ilisericii in rncd arbitrar' pentru scopurileoalegi din cauzaaceasta nici nu vrea si iina econom la L{i:lcl'ica sa. Sinodul a reintegnat pe Iba in scaunul sdu iir urita nriirturisirii lui de credintd, nu a,
t) ln edilia arabi a canoanslor sinodului dela Niceia, trad,"lse de F. Turrian. gisim un canon sub Nr. LXttl, iar in traducerea lui Av. Ehelensus sub Nr. LXVilI, carcle face amintire despre econom (Hardrrin, Ii 474, 490). Despre colectiunilcarabe vezi: I. Bickel: Geslhichtedes Kirchenrechts,I, 203 fg. 2) In canonul 7 al sinodului dela Gangra nu numai ci se face amintire despre numirea de econom, ci canorrulil indiei directcind spune ca s6 se anal.emalizeze celre primegte eau di darurile Bisericii firi gtirea episcopului,,sau firi qtirea cetui c* i s'au incredinfatacelespre administrare(. Intre actele qedinfeiprime a sin.rdului al lll.lea ecumenicgisirn o s:risotrc slnodali, care trateazi despredepunerea lui Ncstorilr9i in titlul rrcli:irrlii su nrcn[ioncazi, pe lingi alJiinqi egonomii(A. S. E. I, 008.
llurclrrirr,l , 143. 1) . "] A S. li l\ ' , 2( t t t

rtii din Alexandria, carr:ledispune cd la fiisuica trebuesi fie un iconomspeciai : "ca veniiiirileEisericiisa se inlrcbuinfeze con-

Iba sa clesbatd 9i ceieialtechestiuni'dar ,1,*;iiiLisi de ilec$al' allor pitda cd in viilor" llrmand promisiunea ,r fircufin preale.bii - Si prin un ecc'ironi'l) lliscrici,va linea 9i e! pe lAngi sine de iiregte,ca p&ni atuncinu a avutast{el a recunoseui, ,rccasia impolrivi-i. acuzi gi deci *ru *otiu'.a' clerui lui sii ridice cconom veilela Calcedon liste slgur ca pariniii sinodului "tl..uu^{,^in acc:st au emis ,lct'c aceastaimpreiuiare9i in urma acesteia
fi l n0n al lCI r .

pe l3ng6 iiecare-Bisericf eCanonul, dupdce a enunlat ci dispune mai departe ci irebue si fie 9i un econom' iriscopaiai din clerul Bisericii respective9i ,rccst e;onom trebul-ra ri* ales dar bisericeasci' intreag3 r;i acesia trebue s6 administreze lver: iliou ro, eplsccptliui(zar) 7vi4tq't rrrf (le sine, ci drir;;;;;iinla aguilra averii deoareceepiscopulare putere depiini llntor"riro'.t), dea aiutoare celor siraci' lrilericegfigl dAnsui va'ci'uta sa se genere celor cari sunt avizali t:eloi cari vin din alte pirfi 9i in Disericii(can' 41 ap')' . r . r, - ^^-^r^ ,ra{ t,i alutorLri - d1t^ ansa lui Ib1' 1 Pdlillii, avind'in vedere cazul indoialii trebuesa pre' accstrticauon' dupi cttm fiit'd l,r cnritr-'rca "1t.tl: ca pe ldngi pcntru care-au oriinduit aratii $i scoprtl 'iitt''ii-t"i 'iul)Iu.lcl'I'1, intreit: scoprrlacesla cpiscoll," 'este martor' li0ttitt'o "to'lo"t' si nu rintana fird bigericeascii c;r colttlttcr.:tt)a rrtl,titt ircbue sA se cunoasci ce gcnerc civilii ilt l),rt,t itl arlntinir;trrr!i'r legai' lic t':ontl'rce 9i claci oare se adminislreazi 'ir' l,lt (', ,'11111 unde Biserici' in ('lt alit utai virtcs este necesar .rprr ,rr(''t'.1,1 trebue sldnt' spre scopul lnlul r';lr' "t,irrt 'ri iotttl tlstc ilrdrcptat merg 9i in ce se investesc tuicle 'r't cttttoi'tsci {,r iltlr'rrt .t lit'r';tt't' ci acesteasunt invesr""li, t 'r ;r';ll'l' cttltosci'nd rl,' lri"r't'lt 'crtllrtt dc a i ac e daruri i tttl c l ml tat ' ;r'
llll "i ttrIt"tl ;t"t "' t grtrrtl l tl l l i :i * ti r,1.l n' rl rl ' ri l r"rl ' l ttrl r:' t' l v (' l ' (' ;l [J i s c l i c i i s l i nus e (' (rt' i i ((' ;r f0r;t tl es ti rrl l t' 1' rrrl tl i rtti trl ""t' l l l ttfl ' rt i 1.,11,,.,1' 1, ttrl l rrl t' tt dgl tl rtl l tr""' ' 1' l l l l l t' 11' I r' t 1' l r' rrl l l ttt"l "(' i l 4l i l ' , .rl l tIi l r"i l ' l ftfl rttl ' tt' t' i ] ' l (:C as ta z t, i = ' "t' i "l ' | .' ' i ' 1t"l ' ;;11-"i 1"' I ! a-:rtf=ri rrLr l r' rtrrti ' t' ' l tl ' ti tS U l v J i ' r l l "t Fl ri = r tl l r"l r' tt l { l ', i r = = ' ,1 ;9rl e l * : l t l trl t' t' btri ttl gaz i r' ri t i i i rr l rr' l rt i I r' l r" i ri .= re= 1.: at' ts * F= l l i i = el i ' "l rfa;;tC l a!6 i r' ::!i t = l rl l rr r;rl l rl i l l r"t' ' l rl "r' V ' l i ri tl ri i r i l = :4= = l = i * !Fi i ",,l 3i i = = ,ti i t= = i tt' rel = r"i l l i l i :t' ' i rri r' tl t!l ' rttl rnt' rl otr' tl i :' l i dfeptU l r1 l " s e' i ;l ra l a + = i .' l ' r!' ri = A ' f' ' l ' ' l \' ' l 1l (t l 1)l ' ' -tl nrdui n' l tl l rl r l trtl l rtl l l t' ,

n: ^^- . : -

ll -r ri:

254

acrmite, dacii linem seamade subiim!fateagi sfinfenia demnitifii $copul de cipeteniea! acestui "pir.op.gil. canon este sa lrazcasia urru'ii de orice banuiala. ";;1; *"irrffii rirr., Despreferurserviciurui economurui cano*ur vorbegte pe scurf gi clar: "sacrrivcrniseascd uuurl"-nit.rici!, adicdintreaga avere mobiiii9i inrobira, cu toare percepriunir. .r"n"tiu"iru ii ilir.ririi" sd fina socolcliexactecespie to"t* ii'ru termine determinafe sd prezinfe cPiscopr.rlui aceslesocoteti.r)'ln tirnpul vacanfei scaunu_ lui episcopesc economur adrninisrru int.ougnavere blsericeascd, dupa cum arn vd;:utla canonulp.nullli,r,, 9i despre aceasta dadea socoleali episcopului nou. Canonul acesta s'a repellt la sinodutr al VII-lea ecumenic, careleprln canonulsdu al l t_tun Arspune ca, dacd episcopul Si infrelasdnumireaunui econo* p* la"n, Bisericasa, apoiniifrc_ poliful frebuesi o faci aceasta'fi J'=nu***rcii in urmapuferii sale econom !a aceatsisericd. 22. Sfdnful sinod a hotdrit ca ceice rdpesc femei sub prr:text.de insolire, sau ceice cclaboreazfi, sau ceice suntinfelegi cu Canonul

irnpotriu" iui'rr.i.ros,,,) .* daraccsr lT,t].101 tdcatuifi lucru ra nlcr un caz nu se poate

cuvenit lui va produce sminteari. in cazu! acesta i-sepoi aplica cuvintele pavel,careie marelui iice, ".oriiifi ca nu cumva liber_ fatea aceasta a voastrd sdcauzezepoticn"nr" ."ro,.iuii,, 'trare.rui, gimai apoi: 'r*asffer c&nd^ gresiliimpotriuu r"",ri-i" ."rgtiinfa

I
j

255

I
1

I
*

de a trii cu dihsa lorla o lemeie9i o ducecu sine cu intenlia pacat in sine' dar 9i din in lmpreunaretrupeasci' Ripirea este aleci' de cdpetenie ,rr.ii""r liindci violeazi una dintre condiliile voinleiliberedinparteafemeii adicJ exprimarea cregtine nflloriei "' ati-tlegislatia chip categoric I i*pottiva rapirii s'a ridicatin ale celeidin referitoare cit gi cea civila' Dispoziliile t,lsericeasci, t t rmisu n t m e n l i o n a t e i n c a p i t o l u l 3 0 , t i t l u l l X a l N o m o c amai nonului temnifi de In XtV titluri, .ari peAeptuttpt cei vinovalicu t n rr||i a n i S a u c u m o a r t e . ' ) L e g i s l a t i a b i s e r i c e a s c i h o t i r d g t e d e 9i cea mai mare pentru acegtia bisericeasci pedeapsa nsemenea c a e x pr e s i e a a c e s t e i l e g i i e r d r i s e r v e g t e c a n o n u i n ostru'pecatrulan(can'92)' literal la slnodul rt,lc mai tarziu il gasim-repetit eazain genere iemeia lyuv{) In canonulnastru se menfion generali trebue.siinnumire ea obiectal rdpirii 9i sub aceastd la staconsiderare firi ietele pe i.i"gu*, dupi valsamon, toate ar daci cari' ilregtecu excepfiacilugirifelor' ;,';j;; sociala,t) asucit forntaobiectal rapirii, atrag atat asupravinovatului $i atA! din partea iegi-"lafiei prn fo, ingile cele mai mari pedepse cAt 9i a celei civile's) blscricegti de in: usttbpretext nostru se zice mai departe In canonui rirpirea condamn'1 o'tvrtexsol"'')a) 9i canonul aofirc,, 1iu:'-i,r,;1rril ripeqteo lemeienu sub cir''eva daci titlu. sttb acest 'Dar courisa nu seva pedepsi?" , ci din licomie de voluptate' tlllrr ctc cirsittorie (xai.cu atAtmaivirtos 1it)'tora\, gi rjspuncre: varsarnon rnrrr,;rrrii vinocaz acesi In vorb5"6) nici nrr poateti tilt'i rk''i1tt't'ac('lsta
a comis douiL teluri de vrrlrrl r'.ttl' 'irtlt tlilrtli pltlilll:ie, clcoarece t : ar e llr im cat e pedeapsa pr escr isl de Iri l (' ,t! r . : , r ) t , ipir t '. r , 1, , 'nt r t i claci est e iaic pr idr ri l r , r lt lt t ', 1 lr ) , li"illir r r lr c't , lt cnt r t t car c al lt r i \ / aSile cel m ar e' t ', r t t t lt t t t l111l ;11r.:lr I . |. r lr '. r 1, t '. I t 'r "lr 'l'i'l, rt ll|
.I ri t t rl \l l.',|{,tl tttItl l'tlt!lIlllt;i t ' t t l l t rl l t t l rt t l l rri V ; t I l l t t mo n

cla,:a ar'"ii treapla lor, iar dac6 ar'ri ralci-.a "r*ri"i',u"rloi ai' .n anatematiseasc'.
1 Ancira; 22, zs,zo,sa,s6,42vas. c.M.). 9t rT canonur :-t:j].ilj-t - La 6zap.arnvezrir ;t;. ;;;J"l;i;r'li: -;";;;;;_ Iugsc ne fecioaro. ?n nrn^*..l prezenf _;1" ..,*,; pesc lij:.tg::::_iri,canonul
femei.Rdpire (dpxuyr1, rapt*s),. ;";;;,;r;ffi;l
i 3 a!r

rdpfiorii,

1) Comentarul lui Zonara dela acest canon in Sint. At. lI, 2TZ2) Afar6"de -rrczidespre economii acestea Bisericii : Lud. Thomassin; Vstus et nova eccles.discitrlina. p#Jm, f Iib. II, cap. tr z, .-t AuBusri:I)cnlrn,iirdigkeiten,.Xi, z+t, * ;;;;.;' Thesaurus eccl. lt, 4(iit st1. -'- I)r, lori Zhisrnnn: Die Synoden.r.. t.J'O fg. -.Lucrnrcit Ltrcrtrrco rncu: r' ctl : l)r,rrr nit r ililcr lin l ri :;c ri t:n .rto rl o x r..i ,l r;. t:i o ;;.-" ' .' po

"X

l F F H t,r . f { t t l t t l t t ' | | l q rl t t t l i l t t l n ! t rr: t A l rt t i n t ri t ' l l ' l ' i l l ' = itiill i, :r :! . 1I ll 1 I l l p ri l h t , a l t b l rt rl i+t ': l\' !lllll|1, l':, lll +ltt"! l11 | I l'ttli' i'll' rl l l t rrt rrrl l t i 0 2 . I rrt . t rt t t | t l c e re a dttp6 Cit"

!1 f11 a.llliile ! l !+ .:ti fi ll |l =|i f rl t

; i l re , l e l e

; , r" e = l l

t'lltt

a3:- - ar l i .l t, * i |

'lIi4 ! , i ! rF= l t | ri . l c d ; -l '.r ll

tll.ltt=q9fl*'. itr

i l 1 4 . -r. ra rl -r l i t ri i ltl'ilf'

1 = , 1 1 , l , I Ft Frt ,,,11, t,1'llel l r! n l l lt

r| a r f l t t i I rrt I l | .

i ' l l l l l )l l l l l l l l

l . i t rE

,.1 gnl:i t r, l e -rr, t

E , e Fl

l rl l t i l

f rrt t t t rl t l t t t l l l t r

l rn l C (O p '

'

2i6 ir . dacd estecleric dupdalfe canoane (25 ap.; 3, 32 Vas. ^u*.f*d:O:ggie referifoare c. M.; I Neoces J. canonurpres*iind .rt..rir*r-rpective a'afematizare rapitori {rois aPid,(;r.".-r,' pentru J"t pco"puegfe gi pe ceicecoraboreazdIa ripire (roi our,-ir,r,irrurrur,r) "ta $i pe ceicesunt rap!;oiii {ro),g o.u,tatprru,,/yq,1,q). inferegi "se cu Sub_ rtumirea ,ceicparficipd ,fintai infeleg (fizicegte) i,, ti,r,piili.pirii., lar sub a doua uceice nu parficipi cu fapta, ci oferd ,fut S,, se.ingrijesc cesfa(morariccsfc).9i ai in chipula_ stau i" riri"rrr celorce ..*it infr"c-fiunea ')*ur.r; Ei ii apdrd pe aceia"_ pi gdsind cd gi ceice oferi aiutor Ia comifer""""rfi.a ;*il;;ruiintr,aaev'r meritd ideap-"; aceiag peca ei riipiio:::"*t':;il.:j ferneie esre cuprins ldpgsre ,, conduce

257

care intre rdPitor9i femeiarapitd nici odati nu se i:ufea rltrpei era totdeauna cdsitorie legal6gi acest tei cie casatoric Irrcheia priviti de ilegalil). Canonu.l 28.

n.,"i-rr,,ii,r'r,,..n"rf irrtr,omdsurdoare_ 1i care decit ceice-i sfau intr,aj";;,;';.';"i din ur.rnisunt tol atAt de vin+vali ca $i aceragi rrrr"-rrr""re oispoziliano.utui-rinou, care prescrie pedeapsiegati orat pentt" -"" unul cat gi pentrucelarali, csic deplin mofivafii $i sfAnta. ca'onur nu arafi. da;i e;;;-posibira cisitoria intre gi femeiardpitd rdpitor ; dq1 ;ry::osiUtfitatea l.rur, esfe cuprinsl dela s;r'e in cr $i regisra.fia. uiu.ri.uus.i ,iri. tarri, a stai stricr pe o':'orr'11vecrere ar
l) S int . A l . l I,2 Z g ;

reariza' ; ;i,;;:","', :iil' ;::'ffi lllgr. ai"i"l"i'0,."-si oi, urar *ni uio.',il co mrire inrraciiurrcu:] I ffi.jrr1.ilffid:,.:riri rapiforulinsu$i, uu
I a

l' deia inrenliunea :i,,i' ff:J:"::;'#"ltvur chiar sa, dar 'u.t' rizic

o aslfelclefaptd necinstit;r, aro,"-oe'riutatea lui, i, urma sta in ajuto'urceruice carreia .;;;;';fi rapirii"l)gi inrr,adevdr rdpi'ese impreund.. in rnai murte iniilrruni, dinfrecari fiecare stpuneseparar se tegii penaie, ;_;;;;;; aici,afari cteripirea sagi, gdsirn in_ o persoand, a cdreifiUeilte se ripegte, rareadrepturui gisim vio. *desfrau matrimodur, g;,'m tunlt*rt iregarii tre dsui persoane de in$i f iin; Gi*'oliu comis impofriva sociate' ordinei comirereadericturui ;; ;;i;;..sra poarecd ar trnposibrrd fi chiar unu!singur om din cauza dificuifafiror impreunafe cu

rio e s v r n o"v"j ;ffi.'#l J:::il :.[:,i;:i nmn;f "_,:L'i?f,..

i,1."*lhjlJ;f

rao asiier defaprd necinsuta; dar

Ur mdndi ntoal epr i v i n| el ehol dr i r i l or s fi n| i l or P6canbnul citit mai nainte al celor o rl,li gi cureoscdncl sllii cincizeci de Durnnezeuprea iubitori episcopiintru' in lrili ln cetatea irnp6r6leas,c6 _a constantinopolului, im' fericitul Iloma cea noud,in zllele Marelui Teodosie, le l"loi6lldrat de pie memorie, aceleagile dispunern.gi rtm Ei nof itr privinla prerogativelor aceleiag! preasfinte Roma cea nou6; deoarece lliserici a Constaniinopolului, Pfirinlii au conferlt prerogaliYele9i scaunuluiRornei ce' lci vechi cu drept cuvant fiindca eceea era celate ?rnIndernnetide aceigl intentiune cei o sut$ pErdteascd. ccnferit clncizeci de Dumnezeupreaiubitoriepiscopi_au nou5, R.omei al scaun preasfinfiiului gi prerogativeidentice dearnn6 care judecAnd cd cetalea, cu drlpt cuv6nt -este de impdrat gi da senet gi ceirese bucuril de prerogative sd se inalle ca aceea ldcnticevechei Rorne irnpdrilteg{i, gi in lucrurile bisericegtfgi sd fie a doua dupd aceea, scaun al preas{inleihiserici a ponlenilul pr"easfinlii .fi "u ijon*ru"iinopolulul ss hirotoneascdn*mai pe n'ritropolili fn dlacezelePontului si a Asiei 9i a Traciei, iar din fi' nrrlurilc llnr[are ale diecezelorpomenite9i pe episcopi; ndlt,il Jrr: cpisr:opii cparhiilor hirotonindu-i milropo!itul rtl' rlit:t:q:z<:l,ri' it'r'1,,'.iiu llomeniteinrpre'nfi cu episcopii
ltlr', pLrt'ttitt s'tt holiirit prin clumnezeegtile catlltr rr;rnr sc hi,,,,o,r,1; llr'fi irrllropolllll tltt'trlioltitl<lkrt'cliecet'e sd Oonrrtrt ,,;11r1,,, rl,' r'ltlt'r'ttlltit'yrlst:tlpul n, gr1r,, t,nluttirrer rlrtpflre '.'tt lllr'rrl nlr'1;r'rc tltrnrlittrlt t'On' elarrllrru;rrrlrrlirl, lrttttl l,lil, r.lttlrtl ';l at t'tt'rllt I e'rt t',trrttltl.trl lttl'
lrl:. 1,
llt F!

-:
j I

'i

I
1;

,
:l

ir'
ilii!

i'
1'

.,

i
llr'li

'r ' l t [";:r

I

'i r ''

lll

CC'

.r

li

,=lr:

1_:

dispozifiei ai--""r.uacxLIII a ruifs51in12n,

Tot aceiaq s p u n eq i V al samon (l l ,2g0).

t r:,t-l il

il

.t a;iri'at'' t:e,t =: ;. -i ri r:

iti.E,l

=t:

re;r-ri = ' {r

: ,,NC fapta . 11il, I ri i l ri l i r, i , ' l i l l l i , \ " ' ' i t i rt t t l r: l O f l a n t t l f ( r r' r, r t!.", rrl r. ! . l l l l ; t rr: t l l t : i ,

,.r,!l r

i rnl

l t' ti l t:' l l { ),l i

rrrrpti nc (5)'

258 -. -- pdrin

259

pdrinfii dr a ca rce o ^ spe oiiri' in cia r-" -er

ffi**nm$*{*ff*w 6',*..',i,i',Tf fr*"+,t

a.ugaf canonu

;'$:lf#dllf,'t]il!:e"d{ "#tT# '-r.tiiili

-"tr"'??ff

I
I
/ / I
I

I
I

I
I

co,*r,,,,.,,r.(,.1 t ;i;:Jl?,:'"1t.::t'i;'':Lt s;tt;.,'vc(,,;{:(, 111oanlior

:T:F ;lii,ji iliriilllijriil ;:,Tj lrn.il:.=lil;,11 ;li

!/ van Espen (op. * ;"^"'":::'r sat acest prit,cipiu.

.:,':ffiil fl:l:., ,:'ffiiffI" trregfe rdtu;inand I

;ffiJ.;::" T,.*l: ;TJlt :n 3li:'3;iinikrii;:eT alrouatT:ffi:1t o-o*i" r,i.'i' o.r,i, generare biserii1* norfte ffi itr,fl,*li:"1i"*5i,i!Fl"i,"*,,H;T::;#ffii;ilj oaie oc-ar*'i#o .";;;;;'1j,,
u.ul l l nl l t ll , l ,'l tr 'f '=r '
.: i, t ! ...

rururor tlil.,r'isdritene sene in rine cdrsi apu-si iri*ii',ri,'""T:l! " * I7 ";.;'f sin' i ILI ecJ_9t'; cru .*pr.u; si.parinriiu"ilicur..oon

:r ffi:+:: tn: ; ixtf I't,j':T:':,.u*, #l:. r?.J', m Ij

;"""' r'"'ri A os 1.tll,_ ro, n uo,, lyr . "i;lljlii,#tdXXi.1l%i"li# print,*rrrir." ba.i,'r;ro,"'J"ii,,iH.i,j:'H:HTirlird.

l

.t r.^iirtta seama precun de irnpdrfirea.politicd, "il;;*.'",tt ,i o. J-ldt9 rtporlanfa ..-; ;;; Normaaccasla

in ur.:rl:..dupd care perd'gdinunei Biserici'I; rmperfirea ""r"f1"**til,:j,j,t"Plnjcita ricesli teritoriilor-bise-

c/ In iine Pdrinfii urmeazi aceleiconcepliuni iundamentale discare deriva din uz 9i care in chestiunile tit. drepl bisericesc, rlplinarebisericegti este tot atdt de irnportantica gi dreptulpoqlliv -- firegteuzul,cate are temeiubisericesc gi care se integi apoi pe vechime. iazAin primul r&nd pe necesitate rrrt Uzulse prin cottsfinlegte toatd vechlrnea iui bisericeascd 9i a servit ca pistori bisericetti rrurrnativ atAf pentru singuraticii cat gi pentru provincialegi ecumenice. rrinoadele Vasilecel Mare afirmi cA ruzul este de aceeag vaioare ca gi o lege dati (can.87); tolaga gi de citre sinodulI ecumenic, lc cvidenliaziaceasta in temeiul gi Alexandriei Antiohieis'a recunoscut cdruiaepiscopului aceiagi pulene in provinciile lor, de caredispunea Romeiin 9i episcopul urtcritoriulsdu in urma uzului(can.6). Parinlii dela Calcedon, trtind pildei Pdrinfilordela Niceiain privinia importanlei drepdrept canonul lor prezentl). tului uzual,emit pe bazaacestui Dupi acesteobservaliigenerale,pe cari arn gisit cd este potlivit si ie lacemdin cauzaimporfanfeiacestui canoncaicegima!ales,folosindu'ne elonean, de expresia lui Fiery, din cauza pe care l-a stArnit,si lrecem acum la examinarea rgornofuiui rarronului insugi. L lmboldla emitereaacestuicanon, dupi parereateolo( lrrtt:ilio urr,r1ari". Noui ne este sufieienti aceasti rccunoaSterc.Iar daci llclarrnin ailaogir mai ti"rzirr c6 ace,st canon caicsdonean nu cste obligalor'lrr clirr nrotlvul cd papli nu l.au ror)unos*ut, apoi aceosta este c$ totL!1 nllir t lrr:rilirrnc, carc ss va ldmuri din expunerile ooestre uiterioare. Aici xhr I'rrtt:;ririr;ir obscrva ci cu atit mai t'irtcs se pLiburyeqte teoria plls. lnuilir (ir-:r;l)ro I,;rpi, d:iciL l,alii nu rocu!'rosc uni:le canoanc ale sinoecielor gi ttlrl,: l,lrt'r trttll-rtl irr villtrtttc. $i Pctrtr dc N'[arca,inVir{atUlai'hiepisCOp I r l l ', u r r i r r r ,,l l l r t,. ( :i u L : l l r 'r n l i l .i ;i n , t';:l r n r r l t j i u d a t d c cl tr e te Ol Og ,ir O; ' , l r' { r( \ ' , ' 1 . rrl l l (, v . l , : : t : 1 . i )i r, . ' . l t . [ . l , i l . t . I , C a l l {i, tt, ',r ,lrt l r, , , r; rl l l , , rt l , . l l t r i r r. , 1 , . , , rl rl , l u r{ . t . t (. : l t i t (. t t o l l i l r rn c t n o ri i t c " . i l r o p rrl s i t t , ri t rr, l !!!' l tt r' l t t n l , rrri " l r l l r .l l l l , t I I l , rr. j , , l , l , l . 1 7 0 . 1 , llilr ",ti,ll,li,t ,,' l , r I l rrI rrl i rrrr, rl r r r ,l l l rl , rrrrt U t rj l l , , l | l t l rri i l rt ; t t r. (: t i l l o l j l ri r. i rt a,; l'
, li .rii. . i5 ,:=! .i i ,':

I I I

jt'r ff tlir t i it' tHl jtir L H*ft' "# r" iri'f tff : -n#1n

dea ci r' ",.*j"i"uj:f { i:'il"kr,t_g,jl?:.T!l'H,,i"Jji,l,l..

oo o*J1,1#'iil;-:;,-l::*": sancrof*n, r

rynoduiuitrutanqi.'],'1-"o#"$i1.:.lIec.Ctl(.|||(l

.li'lr

' rl , r" ! , , rt
1i.,,. tii

r' l ! ! ! l r, t
I '.rtrl.r ..-iln,. I =i ie;,

,,',,,1
ir!t,rrt.t ,r ill'r .r

,ilIl
lLr

! , ri l 1 ' t t l i i t n t
;1:t:rt\tla,,ilr.

(l l r' l i t l n ri t t t t s )
:;r.rlt itl,rrtit0lotitts l,).;r:lr:Sia

I =.1,-tt | !-li,tr

I tl

' ,,'tr!lrr!t!ilt.1'.rilrtr .,r1,rlr,.i

I Irtfllrrrtrttil l,rritt,l,. 1t

=,.ii,.il,.r

l,,rrr,.

,e i, r

:i

, t , Fi t , l .=:

.! :

':'.!, I i . : rt : .

, . : = ri r-, : i,.i t",.;t

i.:: |

| |. ,
.,

rl r. rr1 , ; , ' l ; ; 1 | 1 y 1 l l rt t t rr. t rZt rl t t i t , : ri rr, 1 .

:i lll

in

l ' ; t i i l r.
l,l

l l l l ri r,

[ )1 ,

i]{i3

1,,:!,,tlj.

r
2{.0

?.61

gilcr dela R'rma,a dat vanitatea episcoprirLri constantinoporuru!, cleoarece acesia cautasd supundjurisiiijie i sale pe tofi patriarhii risiriteni gi apoi din consi.Jerare ca cr era episropul Romei celei noui, regedinjia impaiatului, iar ltomacea veciieregres&ndsub rapcrtulpolitic,el cduta sa-gi i;rs*gasci prercgatlvele episcopulu! Romeigi ca el sa fic primul elrisc'p al intreiei lurni cregiine.l)Inexitafeaaccstel afirrnaiiunise clernonstreali prin istoriaBlsericiirasaritcne clin secoluial llf-lea gi v.lea, !a care pot fi incruma!i aceg{i leologi. Ansa adevaraifau fosf,- cseace s'a recurroscut clc scriitorii obieciividinlre apusenig! care se 9i intemeiazasi pc nenumirate ai-gume'te clintirnpulsinodului dela calccdon gi chiarcu 8c de ani mai nainte- dlsordinile foartc nrari ivite din plilejur instituir.ii elriscop!!or d!ri pi.ovinci!le Asiei (nrici), gi rraciri r;i turiiurirlie permanente Pont'.rlui cari s'au produs cli' cauza acca,qla 9i r:ariau stinjenitfoateafaceriie bisericegli. sincdulrlclal\iceiaa proclamat rr;zril diu vigoere cirepi Iege gi pe baza acestuiafiecare rnitroporitpi'etinrrea cii are drepturi speeiale ce indepenclenfa fata de ceilalJi,sau chiargi * asupracelorialli gi de aici au provenildisordine t gi in er:r:sscinla t confuzie in afacerile bisericegti. c6.t de detestablld era slfualia bisericeascd in acesteteriiorii,cari prin canonulprezent se s*pun jurisclicfie! scunului dela constaniinopo!, serveascd ca dovadd suficientd gtim despreactivitatea ceeace lui loanGuriideaur, arhiepiscopul Constantinopoiului (397-40C) cu privire ia ra::orturile bisericegti din acesteteriforii. In Asia mica9i i' scijia pe Ia fi'ea secorurui ar iV-rea simoniasc incuibase yrutcnric cca mai mare s'ainai imoralitatea stapanit la toal:ilur.rrc;r, ;rliil inlrc cpiscopi, cat gi intre cirrici9i credinciogi. i)c la anrrl400 ::t' r;li:it:rrrr il cr.rnr;iirrrlirropol 2r)cpiscopi din acelepar!i,intlc ciili ijl. 'i'crrliirr, rrir(r'opoliiull'oriris;ului gi Amon mitropolitul Arlrianol:olrilrri, vcuirrrl de i:cnlruararrjal,ea diieriteafaceri,dar mai virlo:; $ilc n qasi remediu penirr-r calamitateagenerald, cdut&nci fiecar"c szicf,91igc de parteasa pe loan Suradeaur. unul dintre ei a acuzat rie simoniepe altul la ioan Gurddeaur. Acuzatul a fost Antorilu, mitropoiitu! Efesuiui(capitala Asiei mic!).La sinodul alcdtuitdin episccpi sub pregedinfia iui Ioan Gurddeaur s'a ciecis a se inirccuceproceseiisciplinar. intre .. r)
\ r c : : i de pil, J ir : I { er g* n: . ot h: i, p i r o t i i i +, i . 7 5 l-,L

s'au produsdilirnp Airtoniua rnuril gi din prilciul succesiunii ,iordini $i mai mari in Eles. Episcopiiasiatici pentru s'au adresat gi dus Ia careles'a Consfantinopoluliri, liutor la arhiepiscopul la unsinod,a inslituitpenoul lilcs gi a intrnnit pe tofiepiscopii gasesprez-ece episcopi a caterisit 9i itt lccul nrilropolitprin alegere, linrital numaila nu s'au pe pus "_ disordini acesle allii. Dar lor a si restabinevoit a fost Constantinopolului Asia gi arhlepiscopul in Frigia giin luasci ordineagi in Lichia,in Corla,in Parnfilia, r*s6ritean.CAt de dePont, * aproapein iumalatedin irnperiul parle s'a intins puterea Iui loan fiurideaur putem vedea din putereaaceasta giTeodorii, cari extind ir;lorialuisocral,Sozomen pe sinodul dela Calcedon cari mai aprri ,rsupraaceloragi terilorii, pe siu al opttrlea scaunulconstan' succesorului lc va recunoaFte a adus cu sine ci toate linopolitanl).in lelul acestanecesilatea sd fle puse in de' din teritoriile menflonate alaccrilebisericegli supremd a arhiepiscopului penclenli fapticd de supravegherea corrstantinopolitanr). cu greutate9i pentruca Ordineas'a putut restabilinunnai din nou,irnpiralul a emisun ordin,dupi care ril nu se rdstoarne loale alegeriiede episcop!din Asia nrici 9i I'racia si depindl In constanlinot:olitan'). arhiepiscopului de aprobarea ttccpndilionat pdstra in gi pentru teriioriile ordinea a se Irlnil acesluiordin a fost exercilati 9i de succeaceasldsupraveghere rrrctrlionille siu al soril lui loan OurAdeaut,dintnecari Proclus,succesorul s6 le numiasci grtr;t,lca, a primit o cerere expresi din Cezareia nici nus'apututobserva el lrr:lrli glr exnrlt.$i din cauzaaceasta totuSi respecliv. Turburlrile tlitt llarlca e'lrtscopului n llrrpolrivirc
t ; l ,',r l r ,s;i tr r ,r r r n r , ,l r I'i l r l r r l l cfcl o ( l [, 5 1 ]'1 ) l i a l l i i r o b i co i i o n e a z6 ' q i i tn p l c.j tr l 'a r e a r r r l r r rr r l l tl c t * 'r t i n tp r r tl ! {'r r p ;1 ci l 1 r & l r r l l 1 l r r r i l l r l ..n r u r :i l 1 !r l r !tr !l r t tr r l i tr i ttr l tl l cttl tl r l i l r l t u l r i r i l tr ,l ; d r r r ' 1 .l r e q l t r R 1 l r rl r r 'l l r r r 1 .r ,l r l 1 .t1
i r t,l H , e r l r 4l ,r l tl ttl r | | | r l r ar i ,l r r 1:r r r t 'l t ,,: js l rrl t , , ' l ro t t l r' t C l i : f l t t rl t t t n i l a : , 1 | l l r, l t . l : t rt , r; I h l rl r rl r t t t t r, r l l r' rt rl l l t , ' t t l , 1 1 * i i rl l rl t , r, t 1 r l rr t rl t t ri t : l rl t c c V a , ru l , . rt ' 1 , : rl rr, l l , r = + i t j t i t e rl FFi l r , l ' : , { rt r, ' , 1 l ' l ri o l y , l i t . . l (: f i n , r+ rr. l i l R t l s = ; , 1 e 1 , 1 l l l l . l l l n rl Frl l t l F. . i E * ! 4 et l l , 1 t , ra l ri , , l r, 1 , t r. l:,11s,1,5 I I ll, l ' rt rl l , lilil

l l ; t rl q

it rr, . i e e l s i l .s1t11 lf, f,,l ll l i r E r e i r e l e i l r. ' t -= * l rt 1 . 1 p i ; 1 --1 1 hlaetv' . l e I r-s ; t , r: , l e , e s a l a + + e a e l i i tr ;i i :l llc 31 r ,r t l l'r rrl l t t i l c r ll,r ll;e;il ', Vl l re . , t , i j .:.,..r l .i :r ti ,i r. rFl ' rr, I ' I ii l l e r| + = rre re f : t i l , , t !ir

l rt t rl l t t rn i rrrrrl l i l ' a c ' rA t ; , * rl t l l l rrl l . , , t t t r' t r, h i rrl i l l rt l n c t o ri = i r 1 6 r, i rrl , , ! t : t l rt l i rr r i i L rl l n t l c l t i l e r t rs i l l . i ; i l t l l r' rrrl o v i l r ollic pfea

t t r: c rt t t t i u u f i ri t t .

d rt t

$ i i m-

l ' 1 rl t l . rt l ' rrl t rl

t/

r
262

au continuaf,deoareceunii clintre mitropolifi,punAndu-se pe punclui de vederecd dreptuiarhiepiscopului constanfinopolifdn de a exercitaasupralor supravegrrerea nu se inlenreiazd pe nici o dispozifie slnodali,se considerau independc,fi 9i deci continuind cu oblceiuldetestab!! al ror',provoca*disorc{ini in Bisericd, In gedinfa a HI-a gi a XII_aa sinoduluiprezent s,a trangat afacerea celor doi din Efes, vasianii$t*tnn,.uriuoiuu 'ritroporifi sd stdpineasciin acelag {iurp gl cari se acuzauunul pe alful in fala sinodului c{r:i*srituirei!ega!6. Dupi cercefarea cauzei s,a gisit ca nici rnur, nici ceralart nu groate fi colisrererat miiroporit legitim,ci ca frebue sil fie i:lstifuif alful nouri. gi pe*truea ln viifor sii llu se rnai poafi intAnlpiacazuri simllar!, de cani s,au repct.rtadcseori inccpand cu mijtocur secorului airteriorpSni pe vrem*a sirrodurui dela carcadcn; s'a finutseamade principiul exprimat in sinodca i^ aceasid privinfiisd se urmezeobiceiurui de pintr atu'ci gi ca acesfa si se confirme priufr'uncanon, ca anume arhiepiscopul constantinopor*trari sdinstit*e rnitropolifi in acerecircurnscripfii. Agadarnu vanliatea tronului consfantinoporifan a dat ra iveala acestcanoirn ci necesitaiea vie de a se pune odati capit dlsordinilor, cari ameninfau Biserica cu pieire.Dlnfre toii putrrarhii csnstantinoporitanidela gipar,at, nnatorie(gsr_ Nectarie tt51) Ioan Gurddeaur a fost acera, .urui. a exercifatde fapt asupra Asiei mici, Pontuluigi rracie! ceremai murte orepturi patriarhalein sensu! ce!mai extinsa! cuvdnturuigi praprluzls eiesfe -sa'a cel,clespre care puiennzice cd prin acfivitatea provocat ernitercacanonului 2E ar acestui sinod. Fdcur-a oare loan Gurideauracestlucru ciin vanitalc ?r).
1) a. s " B. Iv , 2 4 tj - 2 7 5 , l l u .rcl r:i n. l l , l -r4(isq. ";,p t-lardinalulH*genrtither nu poatc si ia as*pra congili*fiei salee'otn firnraliuneacd loan Gur&dea'rer ti i'd-cut acest lticru lanitate, eu toatc ci qi loan Gurddeaur a fost patriarirconstantinoporita', numai c6t se rnir6 : ,Merkrviirdig ist, ciass auch der crrte und bes*heidcne chrysostornusdic [Jaterordnung dsr Kirr,rrsn von Trrrar:ien uild yo.fl l{leifl.esien unter die Jurisr$cticn von consrarrtinoperwes'rniilch fiirdertr,", ia sie als zil l?*rht bestehcnd vorauszusetzea schicn, !* diesen Exarchatgn Bisch<ife ein und abselztc,und verslhiedene Anordniingenbeztigiichihrer kirchiicheu ,4dminlstratrr'' rraf". Iiireste, craci nu a"ar* da ,pu* **ou cilmint*r a1:oi e b,.r*ri qi
mirar,-a.

l'{ecesifatea, acestui canon, mai cilre a provocatemiterea papiiLeon trinese vede din enciclica adresatd mai apoi desinod cel Mare.$i cauzele evidenliate in aceasiaenciclicasunt rnoli" v,llc cu fapte vii. In enciciica, dupice rnai nainle s'a vorbitdesplc hotirirea referitoalela credinld,se spune:"ln inleresulornoi arnconbisericegti, tlinci lucruriiorgi al intirirei canoanelor prin llrmat hotAriresinodal5obiceiulcare are tirie din tinrpuri gi pe careleil urmeazdsfAnta vechi{ro ix rilJ'o,t zpurio,t'tdr}c,s) privitor la instituirea lJiscricidumnezeiasci a Constantinopolului in provinciileAslei, Pontuiuigi Traciei, astlel cd tnitropoliJilor rrirnic deoseblt nu s'a atribuitscaunului cimai constatrtlnopoliian, ales ca si se iniroducd in line ordine in aceste mitropolii,de{rarece foarfe adeseori se intimpli cl dupi moarfea unuiepiscop :;c isci disordinirnari c&nd cierlciigi laicii aceior provinciir5gi turburi ioatd ordinea bisericeasca, fiiri conduc6for rn,1n $i ,lccasfa nu a rdmas ascunsinaintea Sfinfiei Tale, mai alesce pe efesen!,cari acieseori Te"au deranlat gi pe Tine... lrrivcgtr: gi Pdrinte,binevoiegte a reAsllcl, Prea Siintite Prea Cucernice lrrnorgtegi a-fi insugiceeace am intirit noi spre curmarea lurlrur;ililorgi spre sfaiornicirea ordinci din lJiscrica."I) l)irii-rfiidela Calcedon, in cunoltinla acesteisldri dc luciuri gi :;irrrlincl necesliatea de a restabili oldineaciin DiscricS, en'lit prin primui c,rrxrnrrl lor al 28-lea, care in rAndstabiiesc c* scauprerogative nrrl corr,;tantinopolitan are aceleagi Rornei ca scaunul gl c,l r'pi,;copul Constantinopolului trebueea aibi ioc::lal dollea, in rindulepiscopiior rlrrp,l r'r,l,rl l(rlrrrr:i, cil scaunele dei:recldere. ,rcr.,r,;l,r I'r'irr I).rriulii rru dau rin canonnou, ci repeti nurlr,lr tt l 0 r ; i r r t l r l r n rillr. , ltr { r nr I lr lc c u m e n i ic n a i n t ec u g a p t e z e c die
r dl tl , rr.,. . 11.r l, r r r '. irri, r iglr 'ilr t , 1n'ir tcr r vir t lele pr im e ale canot t ului : pr l l rrr,l rr , l lr r ivr : r lr . lt ' I 'r , l'r ' lr ol, r r ililit r : ; iinlilor Piir , in! i gi cunO S'l r i rrrl r,rr r nr r it lr illl r r r 'r i r r . r ir r lr . r l r r . lr r r 'o r iill, r cir t cizr , r 'it ll l) t t m l l F r r r l l l r t r * t l r tl h l r r t I I l i l ,r r r l r l r r l r r ttr l l i l l t t ,,l ,tl r ',t i r r tp ,r r ',r l '',t::r ';in I r t l t =l <l l ir r l ,,r l r r l r r l , l r r l i ,r r r r .r r r ,,t tl r r !t.i , l r r ,,tl r ,l r , M ,r r r .l r ti 'l 't'o d o e l e , f e f i r l l r tl l tr r l r i t:tl r l r r 1 r l r , l r r tttl t l r ', ,r r r l e - ,r '1 i l r , r l t'.p ttl tr 'l tf 1 ;i l e I t g l g t i H t =i 1 1 H l i r r l r t l ,,l r r l ,r Ir r r r r '1 ,r l l r r r ,l i l r ,:r r .l r ,1 ,r 1 ,g p t'u ;sfi tf te h i : =e *i * i = l u :r - l i r r l i r r 'r 1 ,'r l i r i r r i . l {,r r r r i r r ',1 ttr r t.i .. l l r 'l tt.r i tcl a p Oi ,,i l tr l r i u i r ti I cC ttt'n ., t r l l +i +l 1 r :i l l i r i ,l q : , a r i : .t.r t'1 :i ,,r ,1 ,1 1 1 ,1 'r l l ',u i r r l tl
i d ;r ' i .. 4rr:'

264

265

cind au recunoscut pe searna episcopului Romqi locul i:riin la rindul episcopiior cu scaunele de precaclerc, igi insugesc si dingii acel principiu, pronunfAndu"se c?i : "p;irirrlii au conieritprerogativele *i scaunuluiRornei cc!ei veclri cu clrept cuuint. {e?,xa'_ros6}, fiindCd aceea eta cet;llc irnpalaira;ca (,):,2 lr' puocLzisutriv ir6)u ixei'try)'; cu atdt mai vait-s il recunosc, de,r*oece prin autoritareasino{iuluial II-lea ecurn,. a fost consacrai caprin canonulsau al 3-lea,hot*rind ci din rele i-a dat expresie aceleagi motive,penlru cari Parinfii sincdutuiI ecum.a* recuprerogativelc ncscui scaunului Romeicelei vechi,pentruaceleagi n:'lotive 9i scaunulRomeicelei noud trebuesd beneficieze de acele prenl5;alive, dcoarece acum Rornacea noua a fost rldicatd Ia ranqul de cetate inrpardfeasci, pe care (rar:g)l-a avut Roma cea vcchc. Prin rrrnrilrc I)irin!ii sirroduh"ri fiind credinciagi Jlr*zer-lt, principiului l:;irin!ilorcielasinodullrrinr ccunrenic, coirfirrn.l canonul cxistental sinodului II ecurn., ciupa care e1:iscopr_rl Constantinopolului va av'eaprerogative egalecu episcopul Rornei9 fie al doilea dupi acela", adicd va avea locul "s* al doiieala sinoade, dupAepiscoiful Romei,acestafilnd cei dint&iu. Din cuvintele:.al doileadup?i acela" unii au voit s* conchidi c5 scaunulconstantlnopolului se bucuri de cinste abscluf idenficd cu scaunul Romei,deoarece ace! ndupiu (1mdj se referd.nurnaila timpul de cand derivd agezinnf;ntur respectiu, iar nu la impreiurarea ci celui dintAii s'ar cuveni cinste mai in_ lerioaradecit celui de al doilea.Zonaras'a sesizatde comentanile de acestfel, 9i inliiu la comentarui stu dela canonul 3 al sinodului II ecum., ial apoi la comentanrr acestui canon araf& ,,ccicevorbcsc ci aceleanu pot fi susfinute. asller",ziced&nsul,. .vorbescincorect.... Deoarece expresia"ua se bucurade prero'nra)o,ie gatiueidentice, i'o_rov u rpsop:/tarr) se irrtrebuinfeazd ". (rtitv din cauzaputerii imperiaiegi a senaiului. Deci acegt!stinf: perinfi spun cd deoarece gi cetatea aceasia, ca gi Romaceawecheu a prirnit cinsteade a. fi cetateinrpiriteasca gi de a avea senaf, se cuvine ca ea sd lie distinsd,ca aceea,si in ce privegfeprerogativelebisericegti, gi trebue si ocupeun loc clistinslntre ceg! Ielalte Biserici,tottrgirimine a doua d.upi aceea {geur{po.v ryi trivqvu'x/tpT"ouoav); cleoarece este imposibii sa fie vrednicd de a airea sub toate raporturile drepturi iden{ice".gi spre a ardta molivul,pentru care se relera la comentarrrl sau clel.r

,r:anonul II ecum.,in care, dupacepremileciteva 3 al sinodului gi amintegte novela cxxxl a lui luslinian, generale observalii de r'.rre vorbegtedespre ordineadintre episcopiictl scaunele are i1)e cuvantul aici ca vede l,ra' acolose adaogi: lrrecddere, ';trnsde ceva mai inferior 9i de ceva mai tnic (itoptfiaoJr'tiv t,il i)AiroowJ. In alt chri nic! nu s'ar puteantenfinc egalitatea (h: onoareintre cele doui scaune.Fiindci este necesarca la pornenirea numeiorinaintesldtitorilor unul si tie primul 9i cela un l,rlattal doilea,tot aga gi la scaune,cind se intrunesc pentru Astaceasta. loc, 9i la isciliri cAndse ivegte trebuinfa peil ci ar indica numaitimpul, iar prepoziliei lr:l irrterpretarea gi nu purcede din estenefireasca fnr ccua interior (lnop$rc1uiv), iya9la)." oil' o?'x eltgsias Apoi irrlcnf ie adevdratd buni {lnvola; si aceasta: prezent continu[cu intrebarea canonului in cornentarui perd, in felul cumo interpreteaziceice prepoziliei Inlcrpretarea de mai t&rziu a capitaleistatuluiin n raporteazlla stabilirea .rlr,',te cetdfi,nu esteadmisi nici de cano4ul 36 al sinodului la locttl al doilea, Constantinopolului lrrrl.rrr, carelefJuneScaunul gi ,lup,r Romei, apoi adaogi; "ilupi care si urmeze scaunul gi dupi ',r.rr11rl apoi scattnulAntiohiei rnare! cetdiiAlexandria, scaunul .rn'',1,1 cetdlii lerusalimului."Cdci, dupa cum reierifor prepoziiia1'':r'i27sinleles de ceva mai intel,t rt'i"flllc scaune gi reteritor i,:rt,titiirt,rltitv sensse intrebuinleazd I ) ; in acelag r lrrr ,,r,ir1rrrl ('trt1;lattlinopolulli. interpretati. trebue astfel numai l,l $i patriarhul cle pie memorie,in capitolul Nichiior, llnrrrrr'/r'r'"i'rrl vorbegte deasemenea iva iconoclagtilor, ,rl l .' lr'.r ',(r'r'; irrtltolt ce' al Romei arhiereu tk: llrcacucertticul l | 1,r'.loL.lr, ',r'r'i';t' irnlli gi apostolicescului scaun .r r.ll rll .rl lllintrrlrti lri, .r{lr( lrrl r,,',
r!., 1,1 r 1 ,l ,l rr i i i .e*,r!!i i ! .'.r!Fr,l = i .tl l :?l C l a..!, r' .;,,,t:rt)t,t"' t i )tt;' ,)ott), Ofera mi rtufi C ' ,, t) A gadara ,tl rl l i c eas c i i .' ' ,"i , rl ttt t .rnrl l !t' ;"1' i r' .t l tt' ..1 ,l rrl ri l rrl ,' ti l t.' l .tl r' .1 l i i t' l i t.' ;l t, ttrtrtt,r rl i ttl t' t' .l !!' l l l l tl ]' ,{ l l l tt' i tttl l i V eC l ti

ti ,r l i rr

' :rrr' t:f|l r' l r' l

l rft' C .tdefea

=?,.i
:i:

rrr, , . l

, rt , r, i ; rl

; l t c r, l

(l O l l l C n t a f

,1,.r!r,rn,rl rrt r rtt fl o l l 0gati , l ,r ;r' r.i l r:u!r()n, i l l c & re , rrrrl rr rrt n,' t:tttti c { rnon : ( ti l ,r l tl i r: I' ri v i l egi en der ..1,)nrr!' l { eh' o, !t. e . (), L

r
z oo

267

eplscopului dela Rorna9i ca al doilea, dupd dAnsul,pe episcopul Constantinopolului. Parinlii sinodului dela Calcedon g! aici sunt depiincredinciogi canonuiui 6 al sinoduluidela Niceia,recunoscAnd cu toatd strictefea ci Biserica dela Roma este cea dintii gi, dupdcum Parinfiidela Niceia nu au conferitscaunurui dela Roma nlci un drepi asupra aitor scaune, ci i-au recunoscut patriarhatului asufrra propriu in hotarele,pind la cari iurisciicfia s'a extinspAndpc vrenlea sinoduluidela l.,liceia, cleasemenea gi scaunului potrivit jurisdicfiunli Alexandriei in cadreie hotarelor acelula 9i celui din Antiohiain ale sale, asllel nici Firinlii sinoduluidela calcedon nu au avut nici un femelu c{ea confer!, sau rie a lua acestfel de drepturi.r) Am amintitrnai sus gi am demonstrat cu pilde luafe din istorialcgislaliei biscliccgti c;i in lrrivinfaerniteriicanoanelor un sinodecunlerric arc drcpturiabsolut idcnlicc cu alt sinodecumenic, liregtcpana cand el ram2neficlcl spiritnluicir.epturui biseri*- cunosc&nd cesc.Parinlii dela Calcedon, acest lucru gi avind de pilda primul sinodecumenic, carele,en"rij*ni! canonulsdu a[ 6-learelerltorIa drepturileepiscopiior cu scaunele crepre*Edere la hotarele prin lor, 9i ceeace a ardtat cA un sinod lurisdicliunii ecumenic are dreptulde a hotdri asupra acesl.ei chesiiun!, finAnd searna eleevoluliabisericeascS, - dupdce au ionflrniat in acesf cancnal trordispozifia sinodului II ecum.priuitoare !a episcopul constantinopclului, fixeazahotarele pin6 la cari se va intlnde jurisdicfia aces{uia in calitaiede episcop cu scaunde precddereordnduesc anumeca circumsciiplia lui si se alcdiuiasci dlnacele. frei provincii, cari nu au fostatrilruifr: decdtre sinodur delai{iceia nici scaunuluidela li:rna, nici celui clcla Alexancrrla, nici celui dela Antiohia,ci cari in ciino;rul sriu al 6"leasurrt arnlntite ca &.).\ot hupTier9i anume: Poirfulcu capitalaCezareia, Asia proconsular{cu cairitala Efes9! Traclacu caplfalaConstanfinopols}_
l) Aqadari esto 0u tctul ncmctivati atit deolarafia ficr.rt6 de delcgalii romani Ia acest sinod, cdt gi cea a papii Lcon eel Mare, dupi care prin acest canon s'ar vitima precdderea scs,unului romnn. compari comenlartil nostnr la canonul 6 al sinodului I. ecum. z) l)emni de toati atenfiuneaeste aici observafialui Hefeto : oDer canon 28 im erslen Theile wiederholteund bestiitlgte nur den driiten ca. non von Constnntinopel,in seiner zweilen Abtheilung aber geht cr weif. irber dicscn hinaug rrnd sanktionirtdas,rvas nnmentlich seitchrvsos{onrrrn

ccnstanca in acesle provincii episcopul Farinlii oranduesc emi' Pdrinfi!, mitropolililor' siinli1ea tilopoluluiare sa sdvirgascb canoanelor crcdinciogi strict gi surtl aici 16ni aceasthdispozitie, are dreplul de a indepllni $caunul Constanllnopolului Lisericegti. dupi gialegerea lor, ceeace nu insi numaiitinlitu. mltropolifilor, provinciale; si cadein sfera de competinlia sinoacielor canoane ci' se amesleca' a cie clreptul are nu Constatrtlnopolului episcopul el slintegte oupac*alegereas'a idcul cu unanimillls (or4ttptivruv,), r'u are Constantinopolului nginai pe miiropolitu.!ales. Falriarhtrl alar6 pe episcopi, alli mentionate dreptu!e{ea sfinli in provinciile mitropolitul hlrotonindu'i eparhiiir:r ci "pe episcopii cle mirropoliji, -diecezelor din eparhie' cu episcopii pomenite inipreund al respectiU| in coZona':a canoane>' prln dumne;:ee'iile pr*Lu* s'a hot*rit cuvanr'ului asupra 'numai pe> rnelltarulsalu atrage atenliunea ctt scopul se intrebuinfeazfi apoi zice: "cuv&utulace$ta 1'1t,ivou;), acapareze s['gi vreufi eijiscop constantinopolitan ca rlu cluTtver dreptu!la adeoarece qi pe episcopi; alfi hirotoni rlreptulde a cle care au depins dela cestehiroionii il a1e ii.i*t. mitropolit, episla ch'epiurile rr:fcriton departe Apo! rlrai iuceputel:iscopii,. Si ,l),rr cilicva cunlva .o1^i6icorrsili,li'ropolit"rrr llll ca ail;to11ii: constan' cpiscopultri r:ottlcri rrcatl;ica $'iin!iiPilrinlipriu accasla reierrila siinfire, se cc privi'!a a tot putciriin dcpli*e tirropolitirir cle a lace ceeace privirl!ri iltr avca cll'cpiul ,r;i,rcii cl itt acc;tl;tii hirotonidecdtre se vol nritropolilii cti rl.irr;iiuuri aclaoga rrilir.]llt., rezultatul contunica'i s'a i ttnaliimil9i clupace ill,,'(lr')'(l;l r,l rluyr.i episcopul ulmiltoarele: sptlilaproximativ ii, ,rl'r1't l)ftll rif('(l('e
de m it r O polit i pe ( orr,,l .r illilt r r lr , r lr r lr rri r r l) r ') . t l(iit l t ililili in Calit ar t e 1 ( , v; r iacc t ie ciili'e sinoclt t i t cm pe, ,i . r lt ', i, , r 1, ,1, r i rrr. r. l r r r r t r . , , lr r pr , r r , l . llr ': ; ( lr ': ; it t od, t lr t pace i S'alt pf e' r r . t lr ir {ilt r lr l l l 11l r,,. , I ii
,.,,ri l ,tl rtr l r' l !' l tfl tt,l ' i l l rtl rl ttl trt ' ' t , rt !rl "l rr' ;' ;i l f i tf Ot' ti i ti C ' l )' (' ' rl t t' rtrttt, r' t' 1i ;trl i z and nU rt, | ,tttt ,,,t' ttl , .1 l t.;r l tl i i ttr r t' l ,r rl t' l ' t ll{'l

egri e, r1;* tl rrl rruti i l i trtl l l l rl rl l l l

,l ti ,:11 tr' .t,' art *3ti,l ,rl l ,= ,rt = l 11 l e.r :l ,l i r.t .rl l 111,sq151 -a,f

l 11rl l r' '

l l !' tt\tl l l ( ti :rl rtl tl l l l tl t' l r l r! l i l

ti t"ttIi otri l l r' , l tl i tt' i ' r

I' i tl i t l al ' l l

l trrl ' rl l t' t'

l )fi l l C a' ;i i totl al A

'l l * r l l i l r r,;,r l rr nt:l tl t auc h di e \.,i rrr ,l r' rtt l l i r;, l l o[' v orl (.]ong-

r
268 25q

obiceiulexistenf,indrepidiit prin vechimea sa. Conclugi de acelag principiu, orinduesc ci episcopul Constantinopolului va pune episcopila popoarele strdine (tv rote, Tot pilda lui Brqofoptxo1r). Ioan Gurideaur pentru li sertrepte de femeiu Pirin!ilor calcedoneni aeeastidispozilie. Noi cunoaStem raporluriledintre trlburile Goprecum cu scaunul Constantinopolului, activifatea Iui lilor 9i privinfi.l) principiu gi Ioan Gurddeaur aceasta isr Urrndnd acelui permanent vizind raportui al popoarelor strAine cu scaunul constantinopolului,care era ull raport nenriilocif, PdrinJii emit referitorla dingii aceasta dispozifie a lor. .Sub episcopiiale barbarilor sunt a sc infelege',ziceVaslamon in comentarul la acest canon,"Alania,Rusiagi altele;fiindca Alaniidepindeau de pro. lrincia Pontului, iar Rupii de I'racia", cu alfe cuvinfe episcopii gi acelorpolloare, cari,au prinrit crepfinismul dela Constantinopol cari nu lineaude irnpcriulrontan. II. Cu toale cd acest canon esle deplin inlemeiat gi cu toate ci este iustificatprecisatit din ltunct de vederecanonic 'c&t gi istoric,totug el a st*rnit protast puternic atAt din partea delegafilor episcopului Rornei,cari au fosf prezenli la sinod, cit Ramei de pe aceavrene, Leon Si din partea insugi a episcolirilui cei Mare. Cei dintAi, adicd delegafiirornanila sinodul dela Calcedon, au ridiiat protestdin doud motive: a/ Fiindcd ei au crezut in noua teorie s "papalitilfiiu,a cdrei primtr terneliea {ost pusi de $iriciu prin decretalia sa din Februarie385 adresatilepiscopilorspanioligi care, fie observat gi ceanraiveche papald,.z) in treacdt, esteprirna decretalie Aceastd
i,,I:loc canone data cst lacultas EiscopoConpltano ordin*ndi, enitten. dique Episcopos in nationes barbares.Ouo munere functus jam fuerat in Gothos". L. Thosrassin, Velr"rr et nor'&licclesineDisciplina. Chrysoslomua Part. I, lib, L c, X, n. l3 (Ed. cit I,85). - Compar6: Thierr5r,St. Jean Chrysostome. Ed. cit. p 416. eq 2) l'{oi aiei facem decsebire intrc dccretaliile 'autenticegi cele false qi pe aceasia a lui $iciciu o puner{r intre cele dintAi. Facem deosebireqi intre teoria ,papalE" a lu! Siriciu fati de cec sirieiani a lui Nicolae I, iar apoi Ei cea a lui Leon eccentuiazi prirrratul episcopului roman din r:ntrzrici scarrnulslu eete apcstolic gi in inlelesulholiririi sinodului dcla pe dccretalii Nict:i:r, ccn n lui Nicolaeinsi se bazeaz1" falsi: $i pe nclrcptul clivln" invcnlntin favorrrlprrtclii papale,Compard lucrareo nrc3.: .Ciril qi lrdcvirnrt rii Nlctorlirr or{od,oxici." t'ag, 235 gi urm.

ridicini lot mai zi rlc zi a pt'itts asupra"papalitdtii,, noua teCIrie din viata inlernir $i exlerni biselfrultecircumstanle trruternice. la aceasta: dirt (-('rl ittlt'rtt;i slarca liau contribuit riceasca cat'i rrrr.ttt fo:;l lttrbttrattr !n prlvinlacredinlei, niptit[ a $piritelor prr'lict'; pir!i alte ca i6 lllirr itrr',tl,rlrrri in mtrsuria9a de rnafe plirt rlt t t't',rlt' din viala estefne* multelegdtulicu influcn!,r, l,r ,tptt'; gi cari legdturi pe cat erau dc itttpttrl.rrtlt' ieriie clan!!, lit r;tr;'trll' pentruaceaBiserici, pe alAt erau de respectalciri Teodorltdin Cir, intr'o scrisoareadresati iui l-eon ccl M'trc' ;licec[ totul concurgespre garantareaprecaderii I]iscriciiro la alteBisericiiu cltip se gdsegte ; ceeacc rnanefal{ de celelalte poate ricica o cetate sub raportul politic sau izolatgi ceeace apoi la BisericaRotnei, agestea fgate Se Concentreazi fiisericcSC, politicerelevi cd Bornaeste cetateacea teferitor la raporturile cea mai populafa,cA im1:eriul rlai rnare,cea rnai strAlucitd, tuxistent s'a niscut din ea, cd dela Roma a primit nttmircaimindcoscbi distinqc ceeacc bisericcasci pcriul intreg;; iar in privinfa l)t'1rtt a Aposlolilgr 9i I"tvr:l llls,crica fiomcicstetloartcamarlirica
llr t t : t t r . rt lg t t t ; t l'1 eit t : ilt ' ir t lit l, t i i i nro r r nint ele lor t le acot o, car i r ; c c, t r . t t 'lt 'r lr plilit : I i'; t 'r igt 'r , t ' . r l lt i'; t 't 'itt t l trl rgq ului r ; i: ; ar it . t ) Acgsl i tl t,l ,r I ionr n f ult r leat t n,.tt ir r '; l t 't 'lt 'v. t l {u r , t ll't ' r . i'', t t 'r [ 't t i 1i lt ' lr r llll i, r l . t t r , r ; lt 'i llt "r 'r 'iti l) l'( '( ol rr.i l r n0liv r lc . r 1t , I , lr , r lt ': ; pcr 'l : , pr , t ,.rlr,p r , , r r t lt t t lt tci; nt ; r i . t lc'; t lit t llr ilt 'lr r l lt t lllt 'lt t t ', 1lt ' t , t l'i lli: ; r : r ic't i pr r r l, r l e1 ; r t i. lr ii, t t r "'slor ilt t ii, r t 6vlt iar t ii 1ii cu , l l( , t.i ,,,1tlr . , l1, t t , r r i lr r plt ' t ; c; t t t t t t t lll( ) t nei, liint l dc1lar l0 dO par ,rl l r i lr , lr r r , . ii ir r ilr r l. r lt t 1t lt , ,lr t lt lelt t t t a I it vt t l t t r ai t naf C im pO r l l r l 1,, r r . r . . t . r nilhrili I i; i ipt lco: ; cbi a lui Ce Irtrt r, pt ( 1r t il l, r 'vt '( 't llt ', 1 lit i I t t r r t 't 't t lir r l ,i rl i 1 1 l, r . t lr '1, '. r 1t . l; t l ( . 1 llll( 'l'lllt 't li, lt ( ) l' ir t lt t lll. t t lit t lt 't : Cir il a ( '! t i'r l pt ' vt '( 'lllc'l ;l l l i .,t r , lr ir 'l "t l{r i'r lr t llt l it l ( olt "l'r t t lr t lr r lr olt t lt r i'
' ,l ,rl r' .t l ,r trt' rt' t' i rt' l l I rl l l l i l l l ' I tl tl l l ttl tl l tr' l l ,l ttt,t' i t' 111111111,11t1o1 r. 1.1 l i .trl l I,tr,rl ,,l tttl l ttl ti l l ',. fl ' fi t i l ttl = !t t! l l !l l ,l !11".l l t' l l l rrl l l i ! l: i tl l rl l rrr i tt r t= r ,16 1r= ai * rr I ,.,1 111' 11r111,11' t' ,1 ,1,.r rr,rl l rrl .l :a= a+ i tr:l ri i i rr I l r:,,:l i rrrri !,l =rrr,r!,tr ri l ,t= l i a l t,l ff' ,ftl , rl t.l l i l rl l ! |l ,l tl l l :l tl , i l tl tt: f:i ,.r!t-= { l i l trttrr ' = = ri .* :i = * ::i tl * i I r"i ' l l = t:' 1 I' l : i l l tl l ' rt' l l l , rrttl :i ttl tl i | !..i= l !r = r = - ri = = i l .;l l l i ttta= tl -= ui I r ' rt|,.r' ,r,., ,tttl rrl l l rtl r' ,1 rrr l r. .;i ':r t , l= l= l { rt, } 3ti i = 3,l = i = l 5= 4l l l -= ra;re ::i r l tl l trr,l ,l l -i
l: i t t lll l l re rr, l l t t ' l i t'1' ( yll

l rt

i ti rtl |l l

l tl l ttt' t.

t' A

1t!l i ,l :r= r

-= f -= =

1+ = l ; l ,t,i ttr

r ,1rl r' l r' .t i l l

(' l ' (l ' i l l -

r I

rri

e1'.

t,

'.i

ie

l
rile arianedeia r*sirit. Zugrdve$fe lupta lcr, pe care o peartd cu ereticii,gi prezintascaunu! lui Petru ca pc og)inda uedinfei curate; iar in scrlscareadin anul 377 arlrcsaialui Damasus expunecdt suni de z6pdcifila rasdrit lcferilor la ches.tiunea : care eplscop antiol',ean gi pe carc trebue sta cri ei in cornuuiuire sd-! recunoascd de ortodox,gi in aceasti zapaceald, r*sirunzAncl intregeimulfimi a. crerlirrciolilor', cum le siriga: si quis cathedrae Petri inngiiur nteuscsi.r) in fafa acestei st6ri a lucruriloresie foarte fir"esc cd autoritatea scaunuluirornena irebuit s;hse ridice chiar 9i invoiuntarin secolul al lV-lea 9i ar v-!ea nil iiumai la api.rs, ci gl ia r;isririf.$i cu toale cd acel scauiloilnioard a irebuitsri r;c umileascd ca de pilrtd pe iimpur iui iurlu,carele s'a l.isritscdusde save.liani 9i a proclamatoriod*x pe &.rarcei din i:lncir;r,:jirulril iinrprrllLri i-iberiu, cart:!ea iscaliJsin",bolutr gi ir corrd,riulrat ari;rrr pl Al,lr:rsir:cel lrtarc, satr]re limpirllui (r.: r:rtgdocr;i Zosiln,caiclr:a rcct'r.,o:tcul gi 1;e erelicii[rclap$lie -celestiu toiugi 1:r'estigiul lui era ia rllarri itilJirne 9i a,;esi presiigiu a contribuitla intdrireafeorieidespre .papaiita_te,,, I-1er.lfru clesvoilarea cBreiaLeon cel Mare, al dcileasuccesc:. al lui Ceiesiin, a avui nrai multe prileluri gi energie.?) La aceasfa a
11 Ad. Damas. Ep. XVI. 2) ilespre importanl{r episeopului Ro;nei in secolui al V-lea re ofer6 o icoanl deosebit de fideid c*lebru! hlosheim in isl'lria sa bisericeasci, pe care din car.rzai'ldeiitifii sale nrn qrezut de cr.rviinld si o d[m aici in traclu,:cre: ,,D,iirtre accgti cinci patriarhi (a se inlelcge cei cinci obignui!i.}, nir:i unui;r uu i.n sirriil 15r. u.rocul sprc glorie ca cslui ronan. Acesta" in butrrl tqtrlroi inrpolrivirilor, ctii i si'au flicut del:l conslanii$rr;rol" gi.a inillat pLrtcreaciin mrillc cau?c; crr loate ci pe vremea acela el mr ryi.a manifestat nici o prctcntir: rcfcritor la lolrrl clc lcgislator qi judecitor supre!:r &supra Biseripii intregi, Cinri la rirr;irrit pntrrarhrrl r\lcxandriei gi rel al Antiohiei au observat ci flu r;s put mislllu crr ccl :il corrstantinopolului, de multe ori se adresatr pentru proteclie la cel din llorna ; acclag lrrcru il fice;i,r"rqi eplscolii neai mici din patriarhatele Alexanclriei qi r\ntichici, cincl sredeau ci pateiarhii respeciivi ii vatimi in drepturile lor. Episci:pul roman po tofi ace$lia ii lua sub sc$tul siu gi prin aceasta invoir:ntar int[ria pretutindenea puterea supremi a scautrului rom1n, La, apus neinfri,narea (Tiiigheit) regilor gi puterea lor sl&biti a permls episcopulir! capltalei s"4 lic .iudecitor aproaFe in toate. {iuceririle popoaielor barbaro nu nurnai c6 nu nrr slibit importan{a episeopului roman, ci dimpotrivi air intirit o. llegii, cari se siriduiau rrumsi ca si.gi intireascE puterea lor, deoarece vedeau cri poporul depinde de gestul episcopulu!, gi c6 epr.sc,lpii dcpind rnai alrs de palliarhrrl Ronei, crqdeau ci va fi cle lolos pentrr.rctilr5ii si

_.- 271 vepe care nu o puiem trece c'.1 gi alt6 imprelurare, contribuit gdsea deplini linigte, in se apuseana Pini cand Biserlca clerea. risdrileand,dar parlidele, cari se luptauintre olaltirin lJiselica episcopllor erau mai slabe in ft.rpt| se adrcsau mai ales celece episcopului de partea lor 9i indcosebi spre a-i cagtiga apuseni 9i care d.tdea Blsericiiromane,ca celceavearnai mareintluinf;r intpot'{anf,1 deosebitd avea la apus.9i deoarece tuturor directlve apoi lli:;crlci, acestei de pariea lor pe eplscopul ca ei si cagtige aleagaalltcl pe respectiviisS-gi ii determina aceasia imprejurarea mai u$origi puteauatingi:felul cu aiutorulcArora de expresiun!, priir tari sa. gi uzau de astfelde expresiun!, gi dair;ii intr'adevdr lor gi umilinla arate s&-gi partea ior aceasil Bisericd de cagtige prileiuri. Pe atrte ctarpe earlnu le'ar fi falositcu fald de dAnsa, linibeiin careax sr:rise; si nu se uite proprieidliie langa aceasta timp ep!sin aceiaS laudelor. Grecilorla exprlmarea Ei Oarnicia plecaderi! lor urnla pe in cari fdceau copii romani, iudeciiorii. pttnctul dela bisericegti, i:lecdnd tlip Bisericdin toate chestiuniie rasdriteilllor, dc vedereiixat de $iriciu, au girsit ip expresiile acelli!a9i pc cari cli.ngiilc iuau in sens liicriil, rccilnoagterea c-rt tle pu!in cu itltpreiugruttct f.rri si-9i b;tl;i ca1;trl de vecletre, clccaile ceicele-atl cxi'csii s'a d;rlr.'ic*.:lor t'.rt'c;r cii ce fcl clc :;i-'trs stdri a Jcestci itt ulrlt.r Iolos;i1. gi ci]l'csgol) Ioftr:;il perrlru -lc-au la rnult lot mai s'a iniiril le 1:a1;i rglct'itoat'c Ittt:rurilol l13oria au iost rour.tfii clcl.r sinodul calccdoneail ,rllu'; :.;itlrrlr.'t;,t!ii
piot cs{ul lol ir npot r ilt a aC*sf t ii rl r.vol ,r li , r f r . ': ; it i llt t lii $i ar r I 'icliCat r,l l on lr lr 'r ', r ikl( lir r l) un( lt ul t lc vct lcr c iil acest ei t eor ii. [/ / \ l , lr r r lr ', rr r t t t liv al t lcler l; iilor r om ani clela acesl sinod Acr ', 1: 'lat coI ie nond asupr a "paFali' i l trr" l r l{. ( , lr ', t (l( , f l}{'l'li( ) ll; r l. l ,i l l i , t'r . r r t r 'runn', {t r t . r l, r r , r ', llil '. : i l) . r r inlii clela Calcedon, de" t 'i c, 'r t t t lat t at t ; ': it 'o dit i gur a ttrt rl u t i, li'. r l r ni, , iir lr r l l, t t ' nlt llr ) ir i'. , 'r
r * 1ft1e ql =r l tr l ,i i .le , l r, t i l t l l r. , 1 ' e a rs e l l,til 1 ' r, l ri , l l r =lal la I rrr, , l ri E t r: rl a! ! , g ! . re , l , i i I t i rr l l l ri t ' t l r' l l rrrt rl t l f i : ; l t t t o A l i 0 rrre i itt fe'

I s rl = 6 t ri ri l , e

lCeSt

e t l e t a : i r! l rl t l l t l l t ri t t t t t l l t l O f O C $ts ,,1 r . l a . , i r! | rr. r = - a l , . g ! = t . , r rrrg i rrl rl l . i .i l l . I r, . , 1 . e , . r, , ! . , i = | e ' , r1 , , 6 , p rt r, l e r, l , g l ri ' r. ! , l l l t l l { y t r ttl Ma f e . ' ' , rl rr6 q i , l r, l i t t o rl r: l rf f i n O l O a t e ri r rri i e t l i i r: rr a rr t t , : l Its r r ,i i r . . : t e F e1 l - . r r i l : f::l r 'i i l r gel i .;e , I t., , . ri i t * si i,!r t'! =e : e.l' a r, l t F s l l rl e , d , r' r i l ri rl l,itttt rl i l t u l i i r: a n i l O f , |iltltt t t rr t t t t l l f t l U t f i C i q . : rrt t r ll. l_ S. ClispUlclC lOft. (l 2 B -- ()2 9 .

,s\

' 1 t s a r+ re l ! i t . l a ! l = , , p , 1 . < i i . r1 . e i I ' e t l l ri l ! i r, ! , = ; rs -, .

l r' , l ri : i t rt l l i , l i , rl ri rri t r; l i t u rr' l i o l o l'.,1. I i i{1 .

' , t q = i , = i r: ,

r, i t , l -

Y
272 27J

delegafilor, nu au l6cut aceasta pain prirnalinieliindci doreau ,ceagi infelegereao cari mai ales in acel timperaunecesarelntre episcopiiortodocAi cu scaunele de precdderc sprea nu se provoca un nou sinodcum a fost cel dela Eiesgi sprea se invinge mono, gi in al doilea {izitismul monstruos, pietifii,decare randdin cauza erau pdtrungifatd de Leon cel Mare in urma epistolei lui dogmaticeadresafg sinodului. Dar totuginu au putuf ardta iati de deleEali pe care ar fi ardtat-o intre alfe imaceeagi dragosle, preiuriri, dacd aceianu ar li relevatintr'una teoria lon Atitudinea aceastarece a episcopilor risdriteni fali de delegafi a fost rnolivul,numit de noi personal, pentru care dingii s'au ridicat impotrivaacesfui canon.Noi arn putea numi aceastacu drept cuvanl mali!icdin parfeadelegafilor tafa de risiriteni gi in special fa!a dc episcopul Constanlinopolului, deoarece nici nu s'ar putea inlerprelaallfel o astlcl tle procedurd a lor dupii gedinfa gi pinii la plecarca a XV-a a sinodului procedurd, lor spreapus, pe care o vom prezenta indati dupi actele sinodale. Cum iSi expun delegafiiRomei protestui lor ? Delegafii nu au voit si participe geCinfd la aceastA a XV-a a sinociului, in care au iost sa se dea canoanele,degi au fost invifali mai de multe ori. La cererea lor s'a linutgedinfa a XVI-a. La aceastaunul dintre delegafia declaratci le.a venltla cunogtinli ci in absenlalor s'a hoidrii ceva,ceeacr .gasim ci este gi ordineibisericegti contra canoanelor qi din cauza aceasta suntem nevoifia cere si se citeasciacuntin fala tuturora procesul verbal al Sedinfei de eri, ca toli frafii sii poatd cunoagtedacl s'a hotirit in colrformitate cu legeasau contraleg!i,. La provocareaexmigilor imperiali,arhidiaconul Aetius,secrefarui sinoduu:: face declaralia cd: ola sinoacle totdeauna a fost obiceiul ca, dupice s'a rezolvatchestiunea principald,si se puni la ordinea zilel ei aite chestiuni urgente... Noi am rugatpe Dornnii Episcopi dela Roma si participela solufionarea acestorchesiiuni, dingii ins* aturenunfat,argumentind ci nu au primit astlel de mandai... Ceeace s'a hstdrit eri, - este aici; acestea nu stauhotdrit in ascuns sau pe furig, ci in nrod legalgi canonico. Dupi aceasta secrer{arli imperialiau cltit procesul verbalal gedinleiprecumgi lciitul canonului nostrugi semndturile prezenfi,intre episcopilor cari, ahr;i dc Anatoliual Constantinopolului, au fosl iscaliti Mariirlr,rl Arrliohir:i r,;iIuvenal al Ierusalimuhli; scaunul Alcxandrl '

verbal car tolul s'a ficutdin procesul nu era ocupat.l)VdzAnd gi negtiind delestr spundceva niai cuminte, strict dupi canoane gatul Lucenfiu, carelesi de altfel a tosl nrai rrtrtlt pitruns de" y:ulin malitietafi de risiriteni, decdtccilalJi,iacc urtndtoarea din nevoie nobilaobservalie:.'Pdrinliiau semnatacclecano;rnc ctt qlas unaitim, gi fiindci au lost silili'; Ia ceeace toli P?ilinfii, pi li-se iignise pifruns de mAnie,iiindci li-se iignise libertatea .Nirneni nu a tosl silitde demnita.tea au rdspuns: epi:copeascS, ci iost-a oare posibiica cinevao. Aici se poatepune intrebarea Fdrinfii sila,cdii vreme cinevachiar Oi se presupuninurnaivre'o zipicit rusinat, gi pe ? Lucentiu, la Sedinli delegafi au invitat 9i dela Niceia,ca gi cAndacelea sinodului s'a referit Ia canoanele cduthnd in telulacesta ar li fost uiolateprin canonulacesta(28), * iar exmigii irnperiali incoreetd si-gi motivezecumvaobservafia pe sd arate provocat pe episcopi apoi ceilaifi delegafi, au int&iu doua ord, decanoanele. $i acum delegalii au fost ruginafi a oareces'au ldsat sf, fie prin$i itr minciuni v*dit6. Unul dintre a sa canonul6 in formdialsicolecJiune ci a citit din oarecare a avut primatul,astfel ficatdastfel.'.BisericaRorneitotdeauna pitrungi deun dispne! P;irinfii au fost cI Firegte Ligiptul elc...'?) de cariuzeazladversarii. gi rnai mare, clnil au vizul miiloacele Constantin, intlrerial, Acclas canons'a citit 9i de cilrc secretarul au lost oferit/rdc notarul sinodului 9i delegafii din colccliunea mairostit Dupdaceasta ci tr'au rrrr;ilralide ccarnaivddili minciuna. rriciun cuv.rrtt in lol lirnpulScdin!ei. prezenlia Av,rndirr vcdcrecii cittsteatuturorepiscopilor jr,1uil,r dc calrel-uccnfiu9i ca si nu rimAna rrici Io',1 irr r;inod rtr.lr,rrrrri.rl,r a:illpl'.r cclorcc rrrrrlrr.'r lrritt votul lor au intdrit ortor l n l l , r , , r p u r '..r r r r p r .f i l o l p t'i r t ttr L r tto fi zi l i sn t, tr i n r i g i i i m p e r i a l i a u l l t i l ! 'i l r , r l l r r' r 'Fi '.r i l 1 r r r ,l i r r /\.'r .r '.,i l ) 0 ttl , ci r r i , cl a ci t i n q cn e fc s'a f l l l , r , r r t t , r ' r , ,;i l .r , i !r l r r n l r ,r l ttttr ' ,tt' l r l l t'l r r r i l l ;;i fi e t'o ttl ;l r a ttg i , . l r - . r . : q ; .r,= , l ,l .l
!is,t,1,.;!r;lrri

l , r l l r r r i i l r ' l ,r r ,r r t l ,r .l .r tt( ') t.l l ( ' l ,t :;c,tttttttl( 'On sl a n ,tir ;rr rt,',lt ,ll 1r+' .tt t";ll i';rt',r rtlli ';.i tlt:f'lafC

.r.;:ll:rl,-l

'r | -!:!,t:! .',i t.,.rii; ! Fl,i. il' t.!i t1,! = r

ll i,.:

i. , !:::

ri,,g

.,,

il.er . { ,1,,i; I .i ll ,l

,rilii

,,,,

r rrrrlrrl r 1,,1 .1

rr

,1. r

,lu,t.lr:t-

:,crttttitlitfile' ditttiiff llt'9fl-t ttUmifUl l-tt $i

r;.. -r.[! r,, ! '

-=i '-l',;i ,.1 i.., ':,: li, 1,.ti,

,,!:ri.,ril.il, t .i "ti ': \' il...i r rt lr:

;1111,1111rf, (lt:l r t'ir,lr't: l', lli

rt.lr r r'rl;tl, . I ll:', i\. ]; tl,llr.

iff atit I ?4-

\',

!!i,l.i,r ll lt lr:

l!.rr.i,r:rr

27&

275

pe rand odaceau iscilit din voia lor hotirirea menfionati, sau pentru sine separat a fdcul au fost forfati la aceasta'.Fiecare tiiri iscdlit de nici.o in scris declaratia solemnd: a constrdn"c& gere, ci de bundvoie Eusebiu, episcopul DoSi din convingere,; .Eu arn iscilit de buni rileuiui, a idcut urmhtoareadeclarafie: vcie, deoarece am citit acestcanon (3 sin. II ec;) in fala prea,sfinlitului papi in Roma in prezenfa clerlcilor consfantinopolitani 9i el l-a primit".r) Chiar gi aceasta era suficient bdnuelii minf:entrudovedirea aruncati asupra cinoase a lui Lucenliu SfinlilorParinti;dar fiindcd i, ;rleciror iscdlituri nu se gdseau in procesulvereraucAlivaP;irinf (XV), personal prezenfi dar acegtia fiindacum balal acelei$edinte gcctrinJar, ca si nu rdmini nici cea mai micd la trimigii irnperiali, umbrii, de biinuialir c.l acel canon llu ar forma un decisunanim al sinodului,au somat Fi pc acei P;irinfisii-gi exprime opinia lor alupra acelui canongi ei au fdcut aceasta in sensul c5 Pontulu!, s'a exprimat consinnfesc, exarhul astfel: iar Talasiu, gi"l Anatolie contir"Noi ne ataSim la Stifiinul arhiepiscop mim (canonui)".2) Dupdce sinociul s'a exprimataiAt de unitar gi iiecarePirinfe a ficut declarafie speciaid, irimisii imperiali, crezAnd cd de delegafiior nu vrednice atenobservafiiie irafionale ale sunt a XV-a gi, repet&nd fiune,au confirmatcele hotdritein gedinfa in pufinecuvinfecanonul28-1ea, au propus sinodului ca in aceeag zi sd-l enunfedin nou ca decisal sinodulu!, - la ceeace PirinJii au consimJit unanim.In urma acestui curs al iucrurilor, vdzS.nd ci fotul s'a iicut dupir prevcderilecanonice cele mai gi pe gregifi riguroase lAngi aceisla s"irulirrcl cirt sr.rnt dc in fafa
:) A, S. C. tV, 3 7 0 . *llr r t' d L r ir t. ll. (l 4l : , : ,i ), :,,,'t .l ''.' v11.'11'11111. r o j : t , ' ' : , , i ; J j . ( ! | ) :' ,:!| J;ti' ;,,1 ;' ,!' ,,,.' .,,,7 .,' ,l| ' .' l' l| | ,p zz:tlv it' t;v tt : a'rr * o u t it t.e ru ; o x u.'t t)v s,i ; ., r 7

pacu hotarirea sinodtilultti Pdrinfilor,au consirnlit li delegatii plin de manie pali. SingurLucenfiu, 9i de uri fati de risi:rlteni, lui i'a din caurA ci minciuua liind indispus si pe l3rng}aceasia proin sir cttprindi vrut fost reprogatiin chip atAt de vddit, a gi tra a' sAu,mai tirziu a ittcluplecat cesulverbal protestui ceasfagi pe siAntul Leon cel mare.r) piocedurieste de prisos orice colncntar Fal& de aceasta delegaliin :iedintaI a - cu atAt rnai vdrtos, deoareceaceiagi c$ncis'au citit acteleadundriilui Dioscorgi ci.nd s'a sinodului, constar,ti' cd lui Fiavian, episcopului obseruaf, cu eiesaprobare, au fdcut al cincilea, lui, ci cuvenit nu i s'a dat locul nopoilfan, Duninczeu, solemn*: "lat* noi, clupi vola lui obserualie aceastA ade' de prim StdpAnpe Anatolie;iar aceia (adic5. recunoagfem pe fericitulFla""ian.' au pils la loctllal cinciiea renlii lui Dioscor) a rfspuns: 'Fiindci voi Diogen, episcopulCizicului La ceeace una; ailoi c&nds'audat e Aceasta bine canoanele.,2) cunoagtefi gi 1? aie acestui sinod, cari conferii episcopului 9 cancaneie dreptulde apel, un drept cu totul nou, 9i de consfailiinopolitan lafi nu au protestat care piltd atuncinu a beneiiciat, 1:entruce afirniafiunea feo' cu atirt tn.ri virtos, dto;irece dc aceasta, , clup.i
l; Vczi intreagaSedinfii A. S, dclt Culcodon, a XVI a trinoCirtui l ,), l V ,;l 50 : Jlt 3, - . I lar duin I I , 023- - 0'1'1.
(l:rt:j ilc),i'trrt'', );'i,,t:,,',,ti,',,' ,lvath),:t,v. rpi)ta'i z1 " l,i , )t,re'i.,, ()).rt,t:r:.'r'il.' !'heti|4 'tyt:i: i'i1',, :)ll',t,.11y t,7,,,.,,., ' ' ,,1)1'.! ,1,1t,',i:,,',, ,t111.7,'t111,,'2 't , t : : , , t \ ', , r r t':r i 'i r t.r .- , Il r r d tr i n . II, 8 4 - - C f. A, S, E IIIr 1 6 5 . l,'lrcr;lr i'n llrrlclo nccustu l-c, udttg in situalie neplirttiti, astfel ci dupice t frrnt r oii:,lrirnrrsit lirrrir obscrvalia accnsta: ,,Wtr geben zu, dass die Worle ,l ,l I'r,,ilr;rurnurilll<;rdin1;s cinc, *"ntt ;lutrh nicht ausdr0ektiche, i t C o n sta n ti n o p e l b J e n th a l te n sr h e i l r r r r l r l tl cl t ( l - tttl r tl r vtu t: A f r , t L r , r r r , r r tr r t;r rt o tttu :l ttcl l cl l c l r r r l i l r a i n scm n i ta te , d e n c t r " {l l , i 'i l | }, e l t'o r '4 1 1 ,'n u r tltl l |t XVI'a sl ) ttn e o xp r cs d l r r F I r r ,n t r l l l t ,', l n l i l l l r l n l r .l l AtItttl tn l , i l t r l e i l i r r !,r
pi ! 6r.e.:i r!r!rt rl tl t tl tp ri ri ,' n!l l l i tt r' ol or' tl tttrc l l l l rt t:l tptttl ttc l ottrntti t ! . , e:l' ql reai al l 4 rrl rl erv rl l e n l rrl l l pl l l rr trl i ' ti l ,rttto l n nc oi aqi A H *r:.l re ri r*cl i ti l ,. ,.tl l rs l :i r,l r aLat l l rttl tttt,l ,l tt,t r\l r' .rt,l l atr,l ,l r' tt tl rl l { c 11 t,111611 \v ,l t' tl o' h dc r ttl rl rl rtl ,i rl i rttl trl l trl l o, i el rrr:i t=11 x l l s s rl el * rc 11 H y S rtl e rl ' c l l l = , i rs f 9 + ,r* I x rrel s l l l rrrrIc l l rrr [l rrrl * r111111111 i tt dl c Itrax i s Fgrnl r* i thti FtE ql rE ',fl i l a,i e"hq* l i r* r I l l l I l rt,i i rl ,l i rl .i N .:l rl rti l trtt v r,i l (l ol l $tonti . S epcl r,i ,l r* al te Il l r1rx + i l i * l t s i gel i ty 11,.,1., l rel tttrl r,l rrtl tttl tl t dl c l ' A i ri ar, l trrl l ' l i tr' l i tl v ,,n A ttti ttt:l rl 0tr nnrV es end ei rel t l f r- r1rl1i l 1i q V nl i l Fri tl ,l tl rtt !l rl rl rl rti E |l ! ur,r' { B l !r i l l l r' l gi i trrti t c tt c c c & c * arn rttl E r| ' { .l l !i 3:l B l 'rte '1a,i ,," r ,,l l tl l l l pn l rrl 1,,,ri l ti rrtrl rl r:artr t1l l tei ut' l )l i i ,:ott doc [ c i nev a af fri ter ':i l t,F,l.i l tU l trl r!' l * ,1 l l tfol e ttu n' : er)l l tfi l z i (c Oi c i .

, ) A . S . E . i V, 3 8 1 . -_ C f. H a rd u i n"l i , 041. --' l l ergonri i Ltrcr nc rpune foarte sirnptri ci Talasiu n1i G recunoscutacest canori ({, 76), iar rccurloailrrea lui 'lalasiuii aducein pclplcxitate, Hefelr, pe carelseceast6 patriardeoarece circumsmipiiaacesluia gi iirsuqi el a trecui slb jr,rrlsdictia hului con'stantinopolitan, expllci cuvintelelui Talasiu intr'un fcl cu totul do n,.:in[cles Intr'adcvdrce sens au urrndtoarele: mit dicscn ,,EL (T'llassiirs von Wortcn) rvill r,vohl sagefl, man solle das Velh;ittniss der: B:sch5t'e Pontrs trnd Asitrn zu den Stuhl von Consiantinop*ldrrrch eine:i Vcr:trng ( lt ,5 4 3 , C f 5 3 5 ). or dnc n( ' ?

"

1 1".'. 17it,,,, .

I{
2V6

I
t

277

<audeschis d:lim" cairoane logilor rornanirnai noui, acestedou& au linut atif de mui{ canonului 28?t) 9i in line dacli cielegalii clar mai sd se observe cu toatd rigoarea ltotanelcdiccezeior, pe ales sd nu se violezeacel canonal 6'le;r triceian, care li-a plicut atit de mult sd-l relcve in $edinfa a XVI-a,apoi penlruce a X-a a sinoduluisi se reau flropusei cei dintii in gedinJa trei lerusalimului asupraeelcrr cunoasci iurisdicfiaepiscopului gi sinociul provinciidin Paleslina lor rnai ales Ia recomanda;ea gi proclamat-o ca ciecisal slnodulu!.a) a primit acea propunere a Acesletrei fat:tc sunt suiicientapentruca si se ciemonstreee lor dela sinod gi sh evidelegafilor in activitatea inconsccvenla in mod intuiliv cd nuntai rnaiilia ia putut indeinna, clenlieze de a avea astlel de proceduriin geciinta mai alcs 1leLucenliu, in aceastA cbestiune esfeed aa XVI-a.D;r nrai condarnnatril s* celagl-ucenliu a dctcrminal :;i t)c sfintLrlLeon cel lvtrare protesleze. proiestul Leou cel &lare Agadari cum gi-aex1:rirnat sarrimpotrivahotiririi sinodaieadusi referitorla patriarhul Constantinogrolului ? Am spus ci Leon cel Mare a avut prilei de a scoateffiai, bine la ivealdteoria ,papaiitilii., care s'a urzit inlAiuprin cua lui $iriciu 9i am spus ci ce fel de innpreiunoscutadecretaiie si prindi tot mai mult rld*riri au coniribuit ca teoriaaceasta cini gi cd ingigi episcopiiromani cred ci ei suirt chemali de a pronunlahotdrireaultimi in toate chestiunile bisericegti. C*l niai Leon teorii a fost cel Mare, carele, tremare aderental acestei bue si se adinitii,a creiat chiar epocdin istoria "papaiitdlii,gi in chip sistemalic. evoluiazd dupi careleaceasta ar fi de Leon nu apdri prec?irierea scaunului sdu deoarece s'ar derivadin dreptuldivin, cl el credinfaci aceastiprecddele o susfinein caiitate de episcopal unui scaunapostolicgi"Si ri* in el vecie impotrivaacestui canon(28),deoarece dicd cuvAntul apostolice, conferitede canoane scaunelor violareaprerogativelor alard eieal siu, pe cel alexanintre cari scaune el recunoagte,
1) Compari conrentariile noastic la accie c&noanc. e) In actele sinoclale, pe csri lc avem inaintca noasiri, sti cxprcii asti'cf ; totuq l{ergenrrither giseqte dc c:rviinti s{ obs*rvc: (ti'}rclius I, 7"1): nichtB cirrgcl;,:rtrry,Dio riinlischcn l,e.gaten scheincn des Friedens \.,-r1gen po nirt ilr r lr l ben ! "

i:

predecesor drineangi antiohean. Inocenliu, al cloilea al lui Leon, nu a considerat scaunul siu ca pe cel dintAiu, ci pe celantiohean, pe careleintr'o epistold primasea sa din anul 415 il nunregte quae urbis Romaesedi non cederet. pe cec{es, Le.rn recunoagte ielaltedoui scaune de egalecu al sau in privinla putelii, iar referilor la Conslantinopol Constantinopolului, zice: "Episcopul cu foatd slava Bisericiisale, iotugi nu poate sa faci ca ea sa fie af:oslolic6'1). El declari in mod solemn6i "prsrogativeleBiseprin canoanele ricilor s'au stabilit Fdrinfi, 9i la loculprim Sfinfilor au fost stabilite prerogativeleBisericii sale, agadari recunoagte eh acesteprerogativederiud nu din dreptul divin, ci din cel bi. $ericesc. El iru este impolriva acestuicarron din cauzdci ar vigi tima "dreptul divin" al scaunuluirornan, acest drept nici nul- releui in vre.o sriere,pe care,ar ii scris-oin acest sens; ci.ei protesleaziclin cauzaci dupi pirerea sa prin acela sevidela Niceia, anumecanonul oleazi dispoziliasinodului 6 al acelui sinod. Nici nu respingeacest canon calcedonean din motivul ci acestaar hotiri in sine w-un lucru neintemeiat, ci pentrucd nu fiind, dupi Leon, numaiacestsinod derivddela sinodulniceian, tJisericii sale gi ale celorlalte" chemalde a hotfri prerogaliveh. Dacl Leon ar fi avul ideie desprcputerca sa isvorita din drept divin, apoi daci nicdiri,lofuii aici nu ar fi lisat-o nernenlionatd. l.:l deci iSi ridici glasulsau in nurnele slintei sale datoriide a fi cr:l diniAiupdziloral canoanelor, in nun:rele sfinlenieicanonului (f niceian.Numai nrai lirziu s'a gasit ci acestcanon al 6lea contilrepe seallrascaunului roman putereaconferitdde Dumne,r,u ilillpril lufuror llisericilor, cdnd adici textuloriginalal cano* ,,',r gi rrului l,rkiilir:ll r;'auinlrodus intr'insulfaimoasele cuvinte: .f ll.u.rrr.r llrrrrrr.i :r .rvul primatul', gi cd acest primat lolrl{:,lurr,r irt.;r15i rr lorl lrul.rliltll l)trrrrrrr.ir.rr original insa nu se ; irr lt-xlrrl
r ; r llr t ut 'nt . r r r 'pr r lclr , . r , t ct '; r : ; ltt t t t a lI t lul li scoaSi r1;1trr' ,rr rlr rc, gilr . ,gl
l d l v r " t l 'l pgr r11 1 .r 1 1 l r ,tttr ,l tt I e l l l r :t.=ttl I r r n n tr .l r 'v,l l r r tl e tr .- t '..t, ( .l =F q t t l t t l r i fl l , l r l l 'r .l r r r r ;l l l r l u r r r r 'l r ' ;r r r .';l r i e r F =f t a n r u r e L f:r l l r r r ,i u r tl l t,u tr L I ,r L i , tr tr l ., , s i l 1 , ; s ; 11 1 r .l r u t i l r r , .i r .:r l t. :,n l r ..i o u tl lrri
I r" I r. r1 1 i rl rr| rr tll ,)

u l t,t

r 't :;e cttvi n e

ft'SD i ttg e e l Ir r l r t'i .r l l tr tttl C Va i n SC fi Itt'l ttt i n Sg n SU I C *

't t

I 1' ,!r r. l

,li,

r. l i l i u

f t l i , . rrr.

I , . 1 ' . l { )1 .

1ri

2?8

279

ideniicecu ale lui Petru,ci numaicd ar avea drepturi personale mult, insenrneazd Petru - gi aceasta scaunului lui succesorul este putere fntre speciali fi avut dacl s'ar admite chiar ci Petru ar gi ceiialtiApostoli chiar cd BisericaRomei ar fi fost int6meiati ure-s calitate in aceastd de Petru. Apoi Leon nu punein evidenfA putere personalA a sa asupraBisericiiintregi in nurneleAp.-iui apostolice Petru, ci numai in calitatede episcopal unei Bisenici gi unisi Eiserici autoritate si adic6 al celei ce errecea rnai mare ciruia i-se cuvine locul prim apostolici dela apus, ca episcopul, cu canonul fl;intre tofi episcopiilumii cregtinein conforntitate pentru apdrarea celorlalte el i$i ridicd cuvfi,ntul ceian menfionat; pe cari in privinfaputerii le consideri deplin Bisericiapostolice, gi li sa, se cuvine carola, dupa opinia tofdeauna egale cu a sal) fdrd intAietatefafii de Bisericile,cari nu au originii afrostolicd, privirc la importarrfa lor politiciimai mici sau mai mare,fie aimperiale. cestechiar 9i Bisericiale capitalelor $ici Leonnumai in acest sens a interpretatacest drept al siu, infre altele, se vede gi de acolo ci nici el, $i dupi el nici Gnigorie cel Mare (SgO-oOA), nu a vrut sd prirneasciacel titlu nou de: universalis ecclesiaepapa, pe care l-au ndscocifdelegafiilui in gedinfa sinod. a lV-a a acestui Am avut prilei Ia alt loce)sd ardtim felul, itt care a in' cuvinte adresatede Minterpretaf ["eon cel Mare cunoscufele
1) Ne vin acum iir minte acele cr:vinte sdmirabile alt lui Celectin sunt succesosii tofi episcopii cltre sinoclul dela Efes c6, in privin{a onosurilor Apostolilor, ci fieciruia i eo cuvin drepturi iudentice,ci ficcarc trebue Ia qi fel si propoviduiasciin nrrmelcApostolilor,clrora li s'u zis: "mergcfi I, 1106). In sensul lui [,con votbeitc desinvilali toatepopoarsle" 1f.I:rrcluin pre plimatul episcopilorRomei,^t\lcxondrici Ei Anti<ihicirli pnpl Grigorie ccl Mare, carele presupuneun scaun catolic qi dcsprc cori zice: ,&unc ex auctoritatedivina tres episcopipraesident" (Ep. ad. Eulogium Alexandr, Lib" VItr ep. XL. in Mlgne. LXXVII, 899). Dar ideia lui Celestin,dup6 care toti episcopii alcituesc un singur s{:auncatolic este arult mai tenneinic{ gi mai sfint6 decit a lui Grigode, deoacece la un momtnt dat, dupi cunn ne spune istoria, acel ,unam eedemo al lui Grigorie a fsst oeupat de trei persoatlocondamnate ca eretic!: Cir din Alexandria, Onoriu dio Rena 6i Macarie din Antiohia (vezi decisul sinodul$i VI ecum. A" S fi" Vl, 489. * I'larduin, III, 1397). Daed numai dr: citre accqtlao'e pdskal ododoxla qt dacl tofi trei au cdzut tn aeelaqtirnp in eres, apoi cine a fost atunci ? in dropturi dacdnu totalitatea roprczcntanlul ortodoxici, epircopilorcoordonati e) ,,Ciril gi Motodiu gl adevirul orlodoxieia,pag. 218.

,tuitoruilui Petru, cAnd acesta a mdrlurisit ci el este Fiul lui' pe care am cercetat'o atunci, iDumnezeu. cuvAntare, Din aceiag am puteaindicagi alte locuri, asenlellcacclor de mai nainte, despreprimatullui Petru, de pildl ciucl [-con relevaintiietatea sattcind vorbe9te consacrltiilui Petru,care il leagi de Llristos, .despre putereade a lega gi a deslega lui lretrtt gi pe conferit"i ,careputereei o gisestela fiecare episcop,carelcjudcci dupii cum a lui Petru, adici iudeci in felul clupzi iubireade dreptate in cuvAntare, ar tace-oinsugiPetru - deSide altiel in aceiag se gdsesc mulie lucruri,cari dourma caracteruiui ei panegirici lui Leoncel Mare'tald de Petru, dar cari se entusiasmul vedesc ' of numi entusiasm numa!,dacdse compari doctrinalui gene' ,rai6 in aceastA priirinli. in eplstola sa adresatd lui Maxinr al peste toate celelalte,din .Aniiohiei, antiohean Leon inailA scaunul egal de Petru gi pe al siu il considerd cauzi c6"a fostinterneiat celui de superior al recunoagte ba chiar il intru foate cu acela, privegte cu ci Leon totul siu.i Mai deparlevom vedeaclealtfel alttel prirnatul qatedrei lui Pelru din Roma, decumil privesc papiidin secolul al iX-lea. [.eon,careleera piitrunsde creditrfaiu putcreasuplema gi dc episcolt al luiniicregline a sa in calitatede primulepiscop prima linic in chetuat credeacii el estc aposiolic, al unui scaun gi in calitateaaceasia,rimAnAnd sl tie pdzitoral canoanelor exprimatin secolulal lll'lea de ciitre Stefan, lidel principiului Romei,in disputasa avuti cu Ciprianreferitorla bo' eplscopul s'a cd osa nu se inlroduci nirnic nou in ceeace tezulcreticilor, .prerogativele prin canoanele statolnicite prcdatrisit,,t) dcclardci plin hotdririlesfintului sincd dela litlnlilor l)drirrfigi intemeiate cu nici ttn fel de innoire,nici si se u,l uu sc inlbcrriasci Nlct,l,r ci mirturiscgte ln cotrfot'util;ttc cu acestprincipiu vhflenlt,rr..:r) Ti r(tsA{ a' crt entloitttclc agezihnitrtele e rrrrecle lil rotrrutn,rrtt.i ai ol-rfine conntl,rl.1 lttl v,t ltrrlr'.t lplofd {lt&rlrrllllrrlr'leNleLl) rtlr'l tlc vcdcro *,attttulttl ajlttrtlrrtslnllr',*) gl rllttfrt't"ll ellaul lttttll:t
tl f t' Efl l l I l t'I ,l i tr l ,r v,l r t tl cl ,l ,l r ,l l r ,l l i l r i r r r u ,r t" ( 'l Ir tr ttt, l ,l l r . /.,1 ( N tl i g u o . "t{,l r i l tl l , l !tBl l V , {l : , 1 .!) l 'tr l r r r r r r r ll r tr e Ii ,l u l ti r r n l p i tl n tl l l r l n r 'r n l !r l r 'tr l l ttl t, r l l .e 'r l ( 1 ,, r l l . l ,l h l r r r a h l l l o r ttr tt r cl ,tr l l s ct co l t$ tl tu ti o fj o "l Jr r l r l , l l ! {'r }t o co l l r te t!su m * . n Iu u tr :l l ,n o l i t:r l l r n l u tr l r r u l l l Io tu t l t u l r ti ttcr 'l A l r 1l'

280
:lii I

declard ci nu poateconsimlicu dispozitia canonului 28 al sinodului dela Calcedon. Pe cit de nobil trebuesi fie recunoscut acest devotamenr al lui Leon faf6 de agezimintete sinodale, de altd parte insi este regretabil ci un asttelde sfint pdrinte,cum a fost Leon cetr Mare,intr'atAts'a putut lisa rapil, cel pulin la inceput, clespirit de impotrivire,incdt unii dinlre scriitoriiapuseni au trebuit s& giseasci Ia dinsul invidiefali de scaunui consfantinopoluiuir)". De altfel impolrivirea aceasta a Iui Leona fost provocatd decircumsfanfe gi a durat timp foarte scurt gi mai fArziu momentane vom vedeaca el se va pronunfaasupraintregei chestiuni cu totul altfel. Leon ru cunogtea pe deplin raporrurile ierarhice ale Bisericii dela risarif 9i nu cunogtea niciactivilatea sinodului delacalcedon.Irrima afirrnaliune se poalc deduce clin epistolele lui scrise in conexiunc cu canonulrrostru!). Ddnsula fost gregit informat
aici pc srcriitoriiprotestanli, deoarece acegtratoli vdd '.) Nu in{elegenr numai invidie in atitudinealr.ri Leon faia de scaunul constaniinopotnlui ;. n$_vom aminti pe Quesne!, ca si nu ni se impule ci estejansenistqi c6 scrierile lui crle mai importante$unt puse la lndex de Roma nici ceeace. ; spune Facr:ndusci I-eon a confrrnat totul ceeaces,a deris la sinodul dela, calcedoncu_exccplla aceslui canon gi.din aceasta se vede invicliavdditE a.Iui Leon_(Dei{arca, De conc. sac. et imp. col. 2BB).Dar si auzimpe Pichler: oEs ist unverkennbar, dasx in diesen Aeussarungcn die Eifersucht: auf dcn llesidenzbisphof sich kundgibt,Ein grosser, .ja gielleichtder grdsste Theil der damaligenMetropotenu'ar lcdiglichdureh den tlmstand ,u"di*"", wtirdc crlroben rvorden, classsic die politischenHauptetiidte der pror,!n. zen \\rarcn; alle diesc lriittcnalso rvic(ter Bischrifcrverdcnntiissen.und r.r'elche Llnordnrrrru rv;i.ccntstanclcn, \vrllr dic 11:rnzc dlrrrrali,Ic Sicrarchische Ordnungarrl clcn Sllntl rlcs( jolrcils vorr Nicjrr rr:rlrrcirt \rr)rd0llrviir.c,u,ie die P lps t e L c o trn d (i c l a s i u s i rr l l c z rrp:tuf l dcrr Il i :;t:l rol l o;r (' orrsl nl tl i l ropel es geradczu vedangten ? Dic 114:rzc l,ltrlrvrliiung ricr llicrurlrit:u':rr.c hirrlrrrolr unmdglichgervordeno(Dic Tr'cnnung. ll, 041);. Nrr ist:r'ilirrr rrcr orrclrliorrut cuvintele lui Pichler citate mai naintc, dar nici nrr pulcrrrncga cu lotul exaclitateamotivelor citate. 2) Hergenrdtber (o. c r. sr*82) vreasi ne demonstrcze contrarut" ci adici Leon crinoqteabine totul. $i pnrintii deia catcedon presupirn acest lucru in epistolalor adresatzlui Leon (vezi mai sus pag zzij. rre^ supun6ndaceastase poate &dmite invidie la Leon. Noi insi consinitirn mai bucuros cu pirerea lui Pichler, carele zice: ,.f)ie Antwortschreibcndes Fapslcs Leo verrathendeutlich, dass man in Rom die verhiilfirisse des orienls zu rvenig kannte, dagegen um die \4,rahrungder eigencnEhrt besorgtrvar" (O. c. ll, 686).

t
F
.$

$
#,

! !
t

'l

:;itttttlttltti din tft:la Calcedon, 'de citre Lucenliuasupraactivil;!ilii tlrr;isiirilcrrilor' iiind plin cle ttt;irtit'ilttpttlriv;t cd aceSta, Cauzd mtrriasi insuileacestduh 9i in initturrt6[il,r.r firi l.t'6tt;darin (.lr('.r116ril tt, il't ttt.tl;ttt'.t,ln' SuCces priVinlaageasta nU a Oblingt :'itrotltrltti tft'l.r pe l)ririrrlii si zugriveasca loJi totupii-a Succes lrc Sf,ttrltrl Calcedon ca pe .violdtoriai legilor' gi si-l dclcrtttittt' rcft'rilorl;t t' ,Pdrinte decisul in ce privegte dela Romaca acesta, sa itt f,rl,r si'gi exprimeimpotrivirea piscopul Constanfinopolului, .t al constantinopolulul, Anatolie a lui impiritesei, impiratului,a inforriu fost gi de fapt a Iar cd Pirin{ilor dela sinod a altora. prin insugi conlinutulepisse dovedegfe toateacestea, rnatclespre ,tolelorsale. Lucentiu,indat6 ce s'a inapoial la Roma 9i a iniormat in ielul siu pe Leon, acesta,firi si a$feptea primi date exacte zi(22Maiu452)patru a scris imediatin aceiag asuprachestiuni!, scriscri, lui Marcian,irnpirdteseiPulcheria,lui Anatolie 9i episIn primele siu la constantinopol. copuluilulian, reprezentantul carct ambiliaaceslttia, trei ataci direct pe Apatolie9i accenltriaza spttttc: apoi callon; accslli la elrilcrca pltut irnbold cla singuri a
Ci numai S6arrnclc aposlolictl ltol :tvt'a llrt'c;i{crc, c;i AnalOlitl cu accga cii c:;lt' cllil;cttpal capilalei, lrebue si se rnullumc;ls(:it ci sinodul dela Niceia a fuot:iril ctgiaordilea itrtre episcopiicu scaunele,cari au precadere,ca nu esle ingiiduit a rdsturna ordlnea aceastagi nici un alt sinod nn o poate modilica, ci el nu cunoagtenici un lel de canon dela sinodul ll ecum., la care se r.lcr;i :;inodul,ci este probabil cd Pdrinlii au lobt torfali a con' rrirnli la lcel clecis,cii Anatolie este vinovat daci si-a permis a .ir. lrilpolrivi arqunrr-rnl;ir.ii legafilor sli etc. Epistola a patra are r rr lulrrl .rll cttpritt:; fi nceitslalhnrureglcorice indoiali asupra ,:rrl,.rrlrri .t ltti Lt'tltt. l'.,t t':;te adrCsali lrirnisului irl.ll rlr. .t.il)t'tt
lr r l l ,r n !l t r ttp tl l tr l r . ttttt';l t,r tr ' r l i r t r ,tttz.l t';i l ttl i i ttt tttt S'a d a t ', r lr1 1 , lt rp r ,1 t,,r r l r ti I r tr l ttl l r t, r i a l .i r ttl .r r t",l r ti ,t t l ti ;tf ;tfr tPtttl t'fC i l Si l

I
I

, r r l t +l t t t l S ttl r l t'r i 'tttl i l r r '.l r I r , 1 r =t . rr = I n r I i :r l ,i,1t l l , r rr -.

'l lFi ,l i r .', .

"l ttl 'l ttl ttl ') r l ,l ',l r r l r ' ,1 l r l r r l I r 'n l t ,l l l l 'tr r ,l tt" l l l l l l l {"'l l ' I( ) 'l fl ( : SU tr l r g ttr .r p ,1 l i r ttl .l ti l ,tl i i fi l fOVi tfti i t=t I 1 1 1 1 ::l .1 1 1 l l 1 1 r ,li ,n r tttl ,t,l ';l r l tt.l l l tl tl r l l l 'tt':;l l Jl l l {'l }i Se fi C i i fi ' r l r r r - :t l r tl l tl l ,i r :, i l i * ::l =- i tr t,'tttl ,l tl ',l ttl ,l ttl tti tl e l .t ( '.tl t:t- 'tl o n , C a fi tOl i ,
a " = l -q l r, ; a.i 1 1 1 1 1 1 1 , -1 l;ll l , /'lfr ll0r tJl, lnr dUp[ edille l l r4

l : ri = t . , 1 = l e

282

?!i3

cu exceplia delegafilorpapali, erau episcopirasiriteni?Apoi,. putut-auapusenii sd cunoascirma! bine de afard de aceasta, cit rdsiritenii concepfia Fdrinfilorclelasinoiturciera (dela Niceia r6sdrlt),de care au fost corrdugi aceglia l,r cnrilcrca canoaneror Ior? $i pe lAngdaceasta nu au clovctlil oarc ingigi apusenii cd nu cunosc canoanele niccicne, dcoarece le-au confundalcu canoanele slnodirlui dela sarclica le cunosc 9i chiar daci le cunosc, in edilie falsificatS, dupacum a doveditacest lucru unul e{!ntre. delegafi, cand a citit clin oarecare codiceal sau canonur 6 niceian? Apni crrm9i in bazacirui drept a putut episcopul uneiBisericiplovinciate sa se riciiceirnpotriva hotdririiunui sinodecu. menic,ciid vremeprerogativele Bisericiilui n'u sunt stablllte de, altcineva deciitltumai de citre sinod ? Fafa de aceste lucruriextraordirrarc constanlinoglolul ar fi trebr.rir sd nispundi lui [.eon. in felul dupel curns'a rcclainataccasta in rrr.rnacpislolelor lui. Totugnu a procedat asliel din nroiivele, pe cari le-au menfionat, mai nalnte;ci a rdspuilsin chipulcel mai blajin, clovccjincl $iintului Pirinte ci el a 1:ututfi informat gregit asripra activitdtii gi cd starealucrurilores?e sinociului cu totur artadecit earei s'a comr;nicat. CAnda sosit rispunsuldela Consfantinopo!, se pare c* Leon ineepuse sd cugetealffe! despre toate aeestea gi ci a daf aitd atenlie raportuluiidn:lurital trlmisulr:is*u lurian. Iulian,_ care iocuiain constantinopol 9! care a avut prilei si cui:cascE cu ochii sdi proprii stareareald a lucrurilordelards5rif,Ia orice, caz a fost in siiuafiade a frirnitelui Leon un referat mai fidel decatLucenliu, careleabia atuncia f?icut cr:nogtinJd cu afacerile, dela riisalit 9i care,dLrpa cum gfiin, nici nu cra rilrelcre parliaritate. r\tar:i de aceasta, Iulian :;e bucuradc mare incredere in fafa iui [-eon,ceeace se 1lo;lie decluce, intre aitele,dln unadintre epistolele prin carc il recomancla acestuia, in chip deosebit impiratuluigi impdrdtesei;l) agaclara releratulhii lulian, daci !a inceputchiar a fost neglilatde [-eon,tolugnu a puiuts6 r5m$n* fdrd nlci o consideralie, cu atAt rnai pulin acirm,cAnddlnConstantinopola sosit cu totul alt rispuns cle cum dAnsulaFteptase. In ulma tuturor acestora Leon aclreseaei" !n anul urmdtor o noud scrJisoare cdtre lulian,rugdndu.l sd-i trimith toate actele sinodului calcedonean in traducere ialini exacid,deoarece actele
t) lip. 8.t (ol. 1 I l).

,l

datprileila nein' primite de el ttu au losl deplin exacte9i ele au insugi la lot cazttl sii cerceteze i-i.g;ti.tl Sliniul Pirinle voia rle cltre Lucenlirr9i apo! totul gi sd verificece i s'a t'aporlat la sa cleiiniliva'Acc'i:;la s'a intirmpiat hoihl'irea sl-gi pronunJe prc'cedeze str hoiiirit Leon s'a in.iputuf lunei Mar{ie453, c'?nd la lacc allicl -' ceeace iArziu pulin nrai totuii !n lelul ace$ta, a Iui ctctcslabile iot cazultrebuesa se'airibueelinirou inlluetllci i lui trttadresaf epistola la Lucenliu.FiirS sa ugieptt rlsptlnsu! Leon sinodale, autentlce [rn, c"oelutrebnia,a-i tronu*iti actele prima linie in scrisorila r'f,sirrit' .i:drin' irlrniie clin non c?-tcva relevand, Antiohia, cleia Maxir-n lui alpoi iil,r, .ln"rr*iuicaicerionean, (arnsa atltelioari asupiiecaironltluitlclstru$! osfindli:d "gini" bifia' lui Analolie.z) c* [-eon 'in epistola sa scris* lni AnaMai ios vom veciea ._ aculfi r/om are desprefoate ait* p6rere' tolie ln Marlie 1158 la c e o g x ' i v i r e s u m a r h u ' u p ' * r n o t i v e l o r s c o a s e i a i v e a l a d e c 5 t r e saleepistole: Leon in singmratleele q) Leort rete*Jac:i llumai episcopii scaunelora'postolice' posed drcpiul de inlelnciate dc i\posXoii, adicirai lSiserir:iior avca cetatca in ar plt.siigitl p., ciricl ceilaiii,r:ricil lrru.riOiru, c a re s e g a i ; e g l e s c a u n l t l l o r , l r e b u e : i ' i - s i : r i b l i l o c u l l o i c l u p * a c e ia. [ - c o n a i c i t r l . t i r t c e c l i c c i c c t ' i l i o l i l , , r r | , i n b e r z a c i r r r i a o L r l g e r lost originaei ai:cstolic6' oblineaprecitleleiali de alia, r'it't -a Cea mai ri:spective' localiiatii politiciu a irnporianfa ci fotcle;rutra nicio' cari Apostolli, ingi;i ni-o oierd buuii d'vaLliipentruaceasta localitilile in epincopeSti scarinele dali nu cirut::*sa in{emeieze I iiriri r n p o r t a r r ! i r l r c r i i t i c d , c i f o I e ! e a t t n a i n l o c a l i t i i ! i l etir* !mi:ortante irl r:tntrelepoiitice' dintre(liir ;u'r'rl pt,n.,t..teveciel"e, -c:li apus'!n Ale:,i;lltdria clcla .]nlr,lcalii;rlc;i lriiricip:'tXi I't [{rtttl.t lrrrkri.rl;t
t'tc' I) c1 l 'r t' d c p i l d d ' d tti l ;i cu r n r . r l u r .tl i l r l r '.r p t'i l i ti l l 'r i '1 't i :r i L i tl i ( 't'za r e i a n i r r I i r l i a ' Io 1 l t" ! i r ' 'i l ttr 't | 'r 1 r l t'l t' A1 ,,t''l t'l 'l t'r : 'r 1 tr ( 'tl i t'r t ( 't1 t'l tr r i l ti 't' l i i l i r r i 'r ' A:l i ;r ' ( 'i 'tl a ti a i i t t t l r l l r t l tr :r !r l ;r l l r l r r l l tl r tl ' l 't..I ttl i ..Ir l r 'i .tIr ' r Itl l ) g l r u 9 i t I l , ..,| |r l l tt l i i i ... |+. l 1 l .,r 'r i .|. t.l l t 'r i r r l tt'tr l r ti l r 'tr l r u l i l i i l r ti ' tl tt a U r : =r l l=l ..1 'r 'tr l r 'i l 1 'r r l r i l l 't '? l tl i l r =l { r r ! r l l , r i r l r ',i ;r r l l i s'1 1 1 '1 1 1 i r r 1 "i l !'l l 'l l t"!"':l l l l l Il l ttl l l !'l VC C l ti i tti i g fa U l i 'r l r ,Ir i rl ,r l r , !;. , l , r t tl ttttttti r t'ttl r cl tt r t l f i I l .t:i i : :i l l ,i :t
'r I lltl i.' lEl Fl l r' lt.ll ihl lll ri

;,

p o l i ti ce

Ff ' il

284

285

principale.Tot astlel si Andrei;9i pavel gialfi Apostoli. Apostolil prin aceasti procedurdau dat directiveru..erotilo, lor ium sa procedeze in activitatea lor. Daci consfantinorrolul pe vremea Apostolilorar fi fost un asffel de cenfru politic cum a devenit dupi constantin,de bun6 seami ci Apostorii nu l-ar fi euitat, ci Pbtru gi'Pavel,conformobiceiului lor, intiiu acolo ar fi intemeiat scaunepiscopesc, fiind un centru, de unde mai rrgors'ar fi putut rdspindi evanghelia, apoi s'ar fi ingriiit de celelalte. Atunci Ia tot cazul constantinopolular fi deiinut acel primat, carele, deoarece constantinopolul incd nu existi, a fost r..unorut pe seama Romei in calitate de capitali irnperiati. succesorii Apostolilor, urmind pilda apostoricd, au ficut din constantinopoi. dupice a aiuns capitald,ceeace dealtfelar fi ficut gi Aposfolii ingigi.- Nu vrem si repefimaici, ceeace am spus la alt loc cu privirela aceastichestiune, totugtrebue s6 atragbm atenfiunea asupra impreiurdrii ci hotdrirea sinodului dela Antiohia,care dispuneci impirlirea bisericeascifrebue s6 se acomodeze celei politice,a fost acceptatide Biserica apuseani aceasta a do9i minat ca principiu normativ in cursul tuturorveacurilor.Esfede prisos si aducemexemple,deoarece.existiprea multe. Estesuficient si avem in vedere pe diferilii arhiepiscopi,primafi gi patriarhi, nu dela risirit, ci tocrnai pe cei delaapus,gi localitElile, in cari acegtiai$i au regedinfele gi apoi sa te iomparirn cu alte localitifi, desprecari se gtie sigur.c{ intrfinsele au propoveduit Apostoliigi au intemeiatBiserici,precurn gi rangulierarhicinterior pe care il aveau cele din urmi inaintestitatorii si lor bisericegti, ca si fie evident ci Biserica apuseand a urmat in practicasa totdeaunaaiest principiu, pe care Leon ta un nroment dat a gisii de bine sd-l respingi in teorie.t) Atari de aceasta,canonu{ l7 al acestuisinod dispuneexpresca importanlapolitici a unei tocalitiii trebue sd serveascide cinosuri gi in afacerlle bisericegti. Acest canon insi nu numai ci nu a stirnif protestul delgafilor lui Leon, ci, dupi cum am udzutla comentarutcanonultii 9 al acesluisinod, NicolaeI se referd chiar la acesta cind ar1) cdnd in secolur ar lX-lea patriarhurui dela Roma i-a cEqunat si sc proclamo po sine caput omniunr ecc'lesiarurn chdeti et princepe, etunci i'arrql motivul politic a fost relevat. vezi BenedicriIlI. ep. aa univeno,r opleo' Gnlllaruma. 85b nau Iohsnnis vfll ad petrum cornitem gzg. a.

rirsiriteniinici nu au gdsitca merit& ceva,la ceeace gumenteazl si rdspundi.r) prelogativelor scaunelor aiirmi Leonasupra F) Dupa ceeace sl ar trcbtrl fie retroConstantinopolului arhiepiscopul apostolice, .tt,O 1;ottilanlinopolul ,giadatla treapta,in care se giseaatunci, .Ira numai micul Bizant; agadari ar trebui si ntoarq;lInapoi de rrritropolilul de ani si sd depinda .aproape cu o sut6 cincizeci sa adrescrisoarea in Leon E'racleii.cel putin aga se exprimi pislreze se si sati impirdtesei Pulcheria,spunind c5 trebue Nu vom .toatedrepturile pe seama mitropolituluidela Eraclea. ,ardtaacum citi indreptilire cuprindein sine aceasti pretenfie -a lui Leon cel Mare: la orice caz insi trebue si observlm cd nu a putut emanadin altceva,decit din inima aceastdpretenfieCdci a trece cu vederea invidioasi gi riutdcioasi a lui LucenJiu. incepandcu iu' intreaga practicaa bisericii constantinopolitane (5), prezent secolului anlerlorSipina la iumdtatea mitatea secolului .a nu recunobgte obiceiulindreplifit prin vechimeasa, in temeiul scaunuluiroman' gi prerogativele ciruia au iost recunoscute lul apoi a nu voi s5 se glie clespreaclivitatea loan Gurideaur preculn gl deepre constanllnopolltan {n calitatede arhiepiscop cari au pricinuitaceastlaclivitatca ltrl loan ourideaur' cauzele, Conltri in scaunul lui nemiilocili9i a urmdlorilor a succesorilor reteritoare hotlrirea la stantlnopolului 9i pritt urmare a adera se pot sinod ulasteiar,, * toate acestea la dansula faimosului privi pot ca admite numai unui Lucenliu,dar nici decumnu se ale lui Leon cel Mare' emanatedin intenliilepersonale rJ L e o n a r e t o a t i d r e p t a t e a c i n d . s e p u n e p e s i n e i n e v i 9i in misuri gi ,den1[ca pe cel dintiiu apiritor al canoanelor, s'a 6 niceian prin canonul mal mare arc dreplatec&ndalirmi ci precldere, de cu scaunele llxrt ordlncatntaictdliiIntre episcopii lidel ranrAnAnd tlll sinod, ci ttcagll c$nd dreplale dlr nu are priln alttrl pttlero orlcare ca aet'lap nl' ntl arlrllUlrrlblrerleerc, tlatA recunoagte afeanln, Villr rhgllUnllnr [lrerllegll, l'u lArrgr Insemacaaala el ilpodUl rfulr l{le+lr r rottflrmal precaderllt', acest lncc nr.ri t,l aftil rlnod c tl avul lttllerea dr a I|lrrrl, prln urnrra el rlttordplerrt ?l llrlbullr dea hotf,rlasupra Elnodulrhlr Nlteh d t'oilflrnleloblcelul'dupi care precarlerlltrt,
r 1 Ve tl tn l l * .s F.l lll ;l tttttt'

286

?87

gi Antiohie!beneficiaza Alexandriei 9i episcopii de aceleagi prerogativespeciaie gi ca cel roman, iar sinoclulclelacaleedo:r a ficut acelag lucru: a confirmat obiceiul, coniormcaluia acumgi episcopul constantinopolitan se va bucumdc accleagi prer"ogative ca gi cei de mai naintegi, cleoarece c'l esrc episcopulcapitalei noui, in privinfaonorui"ilor rr.r avca intirietalc faf?l cle ccilalli, insi urmeaei dupa episcopul capitalei vechi. s) &1aidep'rrfc[-eon relev;icatevamotive,itiri cari r*!*se clar spiritullui l.uccnfiu, deoarece sunt o repefirea acelora$i iilcruri, pc cali Luccnliu!c^aspus!a sinod. - Leondeclard, intaiu, ci nu cunoagtc (3) al sinodului canonul Ii ecumenic referiior ia scaunirl constantinopoluiui, apoi el descotrsiclerd acest sinocit). cu privirc Ia cca dinlai se poaiescoatein reliefdeclarafla aceioragi ga!i clingcrlintrI rr sirrrlrirrlLii d*:le Iui Eusebiu a! Do. ;;i dt'crara!ia rilctrlui din ge.tinfa a xvl-a. A clorra privili lrcbi:r: cu lnil,are, rie. oareco esie de ncinfcles cnnrs'l putut Leonexlrrim;l in f,:l*lacesta'cand nraitarziualt cpiscop l"olnanr cirlgor.ie cei Mare{rgCI* 604)s'a expriniat asupraprimeior patru sinoade eeumenlce !n felul urm5tor: .Declar cfr eu prlmescgi cinstesc patri.i cetre s!noadeecumenice ca pe cele patrucdrli aleerranElieliei gi anunne : pe celdelaNiceia, delaccnstaniinopo!, delaEfes9i dela calcedsn,?)" e) Referitorla de*larafia fd.cuiii de cdire Lucenjiude repefite ori la sinod c* vani?alea lui Anatollea provocat acest canon 9i ci Pdrin{iiau fost forfafi sd iscdleascd hotdrirea, ceeace [-eon anrinie$te fn eplstolele adresate imp6riteseipulcheria lui Ana;i -.--_*-._----q u o rtrmci l tn

am splls ntai nainte,ni se parede prisosa le tolie, dupl celece ma it re c e i n r e v i s t t r . A . : c . r s t ; r a l o s t | a S l i n t u l P i r i n t e n i m i c a l t ceva,clecilnrairitestareatninicitlr()lrl(llllilll(l,provocatideduhul ltri a clouaadresat* lrrirt c;rislolit riu. Acestlucru se doveclegte ccrt: lradltcerea lui lullan in Martie din anul urtnaior,prin c;rrc exactAa tuturor actelor sinodale' in prirntrl lnoCu toate aceste 'ntotivenrelevatede Leoir ci in tond' formal' deginu chiar ment 9i apoi tot de el rcvocaie, c6 An-atolie lui ciin epistoiele mai aies iand ,'" convinsclintr'una n u v a n i t a t e a a c e s l u i a a p r o v o c a t l r o t i r . i r e a s i n o d u l u i , c i in' iorfaima pe Leon in cea mai preiuririlor,tofugimai tarziu t'otn vede Constantinopoluluir)' - . ii*a .o*"rpondenfi cu episcopr:l Ce hotdrirea slnoduluidela tala tui impotrivirea din Dar, iapitalei' lmpot'ivirestdrnit*ide cu privire la- episeoi:ul Calcedou in c&tevaepiso zipiceali msmentani 9i pe care a e:{pr!mat'o

,j

t'ne in nrrllo penitus suffragatu' ') IiP 80 r:l 106 .. ",P*rsr'r,riorri

tr fitr t' oitor ttr n i r:i ti o ar tlr : lr tl;' lr ir r lr r ( ul .j r r ,'l r ,r ) i r r r l o:r tttr .i r r r r i nl ;l 'i pti o, lt l) r ilc( l( :i.:( :t1 ;tllil|lli tr r ir ; ;r tl ltI|il::l r ,l t.tr r . f..r l l r t Ir ttl ],[1r i .r ;l r noti l i l tm , r ltli i:tl( lll( :lic 111g11r 111111' ,' ,r llir 1,:l l ( . sq: i l .r i r r r l nr t. ol i r r r ,t l r t r :r tbi i .

n tl n q r-i i ttl l (i t-rc cu i i ;b

eeie fundametrl.r v<;luisi.i'', 2 ] Ep, 4. 1 I ohannc nt t , r . r ns t .l, lp. ll; r i \ l i 1 i r r , r 1 . . \ \ \ / i l , l r 'i i r . \ . r r r J , 1 ; 1 acestui f* l de ex piim ar c a I ui l- c ot t nr ; ir pl r rs i r r o r l r r l r rlil l l l , : ; r t r r r r r r l J r ' an de r {Gerchic ht e d' ; r c hr " Rr : lil1iou, lV Ar r r l . l l l , 2 i ; l l ) o l r *: r v r i r t r '1 , 1 i 1 , ,1 , (irri111,1;1 temelat urn:itc,""rele : ,Er epricl-ithierbel mit nlrll;rllcnclt:r' 11j11;;1;111, von einetn Concil, u.-e!chcs r:arhher allgemcin in tlt:r rbcndlrirrcligr;lrr;rr lirrclrt: untsr die iikumenischen gcie*hnct luorclen*, $i dupir, acccir (S 2ii4): ,,lis hiilt schrl'crlich Sti,;h, rvenn man die Anerkenuung dcr Arrtor.itiit .irnc:; concils durch Lco zu retten und diesen mit der spiitcrcn riirnistlrr:n {(iri:hr: in l)cbarsirrstinrntung zu bringen suehtedadrirch, dass r.1an,rlcnr l:ltiirlir:lren sirttte dcr str : llo z , r r r ' r dc r ,dies c s ger , ngs . . : h i i l z i glc l r t h q i l [ , c o 'r ; r u , r ' i r r i l 't l c r r ein zu litcrt(-lt lr ur r dc s Conc ils br z 0c , ' .

rst interpretatdde teoiogii ro' 1) Epistola aceasta a lul Anatolie a f< ctc brrctrriezgomotoas*cir iat6 mani in felul lor np.J"f ii tc a Oat pi.ilei *t|1ti''Dcr pspa a triumfat" rr.rg.n,i;irttt 1t't'tnri'i' f' Sz1 .$3 r'itca Iler getr'rgen' clavon Sieg gliinzetrden rdmischeStr;hl lrattc tir, ;"tr,t cinen allii lar " rrn11i1ig rccSllicl blicrb . r,),: canon zg, sclien v<;tiigli'fgcgcbcn. a Arratuiiu IiUrtt 1-'iinnccusti cpiLitol6 r;i Io gr."t:-to*tii, giretenie ii inputir girsir cic bine r:ii ufiul a I lcfcle zl.l sa s,ar fi arirat .a :.rit.ii"'.anonr,r gc l:c epislolalui Ana' intemi:inclrt din $'ii sii din ,,tstoria sinoncletor{(, clcrl ?8-ten C*nono , ,,Ui' Griechen opli:rn ,scheinbar tolie, si-! intituieze lI' 038) ci':ducE Trennung kirclil' clel eicni'.t'tctttr't' iil,:'5;i lel $i Dinsul insi ns ne ofe:6' aproximativ acelaqiucitl iin aoeasti scrisoare' a mai an:inti qir siiicoarea nici un argumcnt pentru aceaati cleduc{ic'qiri qi astfel fo*de in latinerlte {ii n''rm',i gre;ca*c6, aceafltanu cxisti in limba "*a, faisifi*ati' fost ca crr m'"ilte altei*' c& e u\qors'a putut intimpla cu pag' 56? din !a repelit lolrrt rncnliontt cla llci'eie cu triumf cu dcoscbiro: lJprine il/r si vedem -* I'I':rgcrrrdther' gi dc prcrtrm lucraronsit lnr)rl|ronltti ----t:1r:ri'rido cllt;rit':o ll,|'c . nrninlire clt:tprc ciliva ? Arlniolic, - i ,t epintoltr ttr:t'll'tltt { i i r l i :r :d o n cl ':l ;r t;i n 'ttl l tt l r t 1 "i '';"11 1':l ttt l t.!i tr i l t: l 'i - , i , t , n ,t,n ,'1:1 /i ,,1 :r r lo ltttttl li
l s l ttl l or c i l t rt c rrt l v i n ' t Iil ' t rt r' rt t t : rt " t t l rt t rri ' u l l l rrt r' i rrl rrt l i rf i g l C A lllll t!}l!lelllllltl r' i ; r{ t l l l ' rr l ' rrl l : 1 o t t t t t rl ' rrt rl l Fr' t r r l r r tl ttl r l 1 1 t t ' t t , ( | l l ( r: l i 1 i l ; l rf l 0 ' i t c l O f i n l & l l l r: l l tll t ! i r" l i ! r! l i l rr; 1 | i t t l l t rl l i l tr r 'r ttt r i rl t i l l ' i 1 l 1 1 r' c t i [ U t l (! 1 1 C O n ' i rl ' l t rl l t t 1 ' n rI i l d l ' l l r ,fc s t l r ti t , rt | ' . 1 ' 1 ' , l i l l t r. l ri ' l l l r. t t 'll ''l'l'' t i i r' i O i i rrr c h i a f l ' l t t i rrl rt v * t l t ' rl " rl ' l l l r! 1 r r' ! rI l , l l l l rR r' rl l i t 1 ' rl l l rr-' i r* nl r | | l tl s:aunUtr n t:ollta r= i t r-rt l r: r" t i ri ' r rr " l ri ; 1 t rrl " l i ? "ptltt ql r al t i l rt l t i t l ' 'l* c l i n 2 $ Ma i U l'eOIt l rri ; l l ri rl l rt i l l = l t l l l ' l l i l l i rl l l r rt l t rI ' rrl rl l Ir ttti tt! "l';ii"' s i r rf , f n 6 ' n 6 ' ri { l n l l t t l l ; 1 r' rrl e l o rl l ' i n t o l rt l b u e itt rl ' t e i rrt l = , +r rl r' . l i l l l l {f,{ c l o v a dir pen!ftl' ( f l l i ' t t ri l t t s i t r t rrrl r l, l l l t l rrt l ' 6 r t t ' l l ! rr i t r f i .s r r 16r ti! 6 ' rl r l't r" ' ; t l l t l l l l
ll r l l l l tl :!

1'
I

t\
289 288

"tole,se tace vizibili mirelia caracterului Stintului Pdrintegi conredespresfinfeniadatoriilor sale episcopegti Sidespre 'tringerea drcpturilorcelorlalfi episcopi;se videgtespiritulde umispectarea lin!6, de care intr'adevir trebue si fie pdtruns fiecare episcop. al Aposlolilor El se privegtepe sine dreptsuccesor Sica atareconpistrdtor al a$ezi' ca a sa si exceleze siderd de intiia datorie gi pe allii cari nu apdri ca dinsul a' mintelor sinodale mustri este slintelorcanoane, se impotrivegte ceste ageziminte.nCeeace xm mare riu, de nesuferit" zice SlAntul Leon. Dar dinsul in caliafrostolic intru nimic nu se"consideri pe sine tate de succesor pe nici'ci el ar fi vreun afrostolici, sus decit ceilalli succesori mai get deosebit sale nu gisim niciun al Bisericii. ln toate epistolele a sa, in tenreiul cuvint, care ar arita vreo putere aulocraticd cdreiaar ittcerca si faci ceva in virtutea *dreptului divin". El nici siu apostolic condamniorice inovafier) si declari ci scaunul .odati nu va permite aga ceva(apostolicae poterit sedis nunquam el apiri in chip energicdrepturile mitro'obtinereconsensum); ,polifiior gi zice ci nici odati nu-gi va da asentimentul ca aceste ,drepturisi fie gtirbife din partea cuiva; in. toate scrisorile sale ,accentulprincipal il pune pe pdstrarea canoanelorniceiene, Si pentruintreaga siinlenia lor, zice dinsul, trebue si lie obligatorie sa despre oedinla Biserici in toate timpurile. Pentru enciclica ortodoxi a fost onorat cu atributelecele mai ilustre gi s'a ficut se pot vrednic de astfel de laude, cari numai in limba greceasci exprima si cari pot servidreptpodoabigi penlru cel maiinsullefit pairegiric; totugi-el nu se laudi cu acesteasi n'a vrut si'gi in' din lumeo,p tuturor Bisericilor sugascA titlul de "arhiepiscopul proclame a in gedinJa st'l Intenfionat sdi au delegalii care titlu gl sale cuvAnlArile nostru.r)ln toaie enclcliclle lV-a a sinodului siu ca flind ala unui scaunulttl despreprerogativele "el rrorbette
l) Firegte c[ nu in prlvinta credinlol, dsoarocsplf,umulroa dogmolor troui orts I'ilul veasurilor de mai tirzitr. s) Expresiuneain latineqte Papao ecclosiao a delega{ilor: oUnivcrsalis aceiag: esenli este in altfel, totuqi grecegte incitva suni {,eonis" ,rnuodv r<i> izxAqoiov &pyetoxdnou lEdvtos". Harduin' II, 385. Cf. A. S, E, IV, 10. Acest tiitu a fost dat papil numai de citre delegali, iar nudc slnoCul cnhedoncan,cum a afirmat mai tirziu Grigorie cel Mars (Ep. ad ct AnastariumEpisc. Lib. V. ep.Xt lll. in Migno.LXXVII' 771)' :Oulo6lium din trrml cste importantd,fiindcl aratE c[ PapB a lbrt dr lmpru.j'rrrrca ci numni un slnod poalo rccunotfllo un aslfol do tltlu. ,plrercir

dar numai in sensul precederiigi intregitaliiBi-scaun apostolic, intrunifi la sinodin IatA cum scrie episcopilor sericii ecumenice. slantuluisinod intrunit la Etes, iubifilor Eles: .Leon, episcopul, credinfa rrioasd a preagrafiosului' Domnul. intru sii frali, har mdrirea lui, daci ln Biserica indllatii fi impirai, gtiind ci mult va agezemin' nu cregtesiminta ritdcirii, a recunoscut catoliceasci scaunului telor divine astlel de cinste,incAt a invitat attloritatea prin aceasta sfinte,dorindca intreprinderii apostolicla executarea in' de citre pronunle oarecum prealiudal| se si sa mirturisirea .'ocine zic FiindcflintrebindDcmnul: Petru. sugi iericitulApostol rdspun-dat diferile au oameniici esle Fiul omului,u'u..n'.'i suri; iar cind i-a intrebat ce cred ei ingigi, cel dintaiu dintre Apostoli a cuprinsin putine cuvinte intreaga ffedinti 9i a zis::' ceiui viu"o...9i din cau?a. "*Tu eEti Hristos,Fiul tui Dumnezeu *Fericit * egti tu, simone,iiul lui' gi Domnul: rdspuns aceastai.a cl Tatil meul' Iona, ci nu trup gi singe !i'au aritat lie aceasla, piatri pe cel din ceruri. 9i eu ili zic tie: tu egti Petru 9i aceasta mea $i porlile iaduluinu vorbirui-o.n'In convoiu zidi biserica ale' formitate cu acestefoarte departeeste de pdrlileconstitutive Petru' fericitului credinfa clidirii Bisericii celcenu mdrturiseSte nu tre' lui Hristos.... 9i deoarece evangheliei gi se impotrivegte gi de: deoarece bue lisati l6ri de remedirio asllel de rdticire Hristos iubitorul implrat ioarte corect gi in chipevlaviosa dorit'" si se ex' gi toati minciuna str se intruneasci sinodul episcopilor pe mei: pe' trafii trimis am eu iirpeze cu deplini rafiune, astfel pe dia. pe meu fiul ldiln 9i pe presbiterulRenat,9i episcopul preinlocui conul ilarie, gi cu ei pe notarul Dulcentiu,cari vor prin iudecata 9i zenfa mea la sfanta intrunire a frilietilii voastre celeplicuteluiDumnezeu'...1)o hotiri va se comuni cu a voasfri ' Leonle scriein acelag SiAntul Pirintilor dela sinodulcalcedonean (calcedon), fraNiceia dela Leon slintului sinod lel: "Episcopul preiiubili, har intru Domnul.Eu a9 dori, preaiubifilor, sdi lllor ca toll SllnliiDom' reciproce lublrll noastre ntrAngeril in Inlaresul unei Biserici; credlnfa In aplrll pAtrunpl acalnp do nulul sl tle prin adevilrului calea dela gi atralull calolleegll cd nu ac tare adeseori'' Ingi Deoarece lunteeqcd. qrntll aau pritt flicA rle pttleree faple csrl rpr rAlil16 5l rnllolllvlrea lul Dumnezetr i'ari pelruriul
r) A 1 1 1 .. l l l , h i gl rilrrr

q'',,

290

291 daci Pdrinfii sinodului deia Calcedon, aii{ rnai pufin alfcineva. de acesta dispune s'a!' fi puiut chiar g! numaigAndici episcopui puiere divini asupraBisericiiintregi, daci ar li gtiutci el intr'a' de felul, cum se scoate devlr dela Hrisios a prirnit vre-oputere de OrigorieVtrl,sau I, sau mai t&rziude un Nlcolae la iveal?i VIII, - apoiei utt ar fi rugat tril, sau de Bonifaciu de Inocenfiu pe Leon ca uelsd onoreze sau" cu consirnfimAntul simplameute de aprobarea lui, de hotlrirea lor, ci ar fi fifcut-o dependenf5 hosau nevalabiliiatea ar fi clepinsvalabilitatea care, fil'egte, girndit ci acest eplscop ai Romei tiririi tror; apoi daci ei s'ar fi cle o astfelde putere dlvind, nu se poaie intr'adevlr rtrispune cii dingii nu ar li cedatimediat,cAnd Leon a trimis in adnnite Maiu qsz prima sa scrisodreirnpiratului impotriva canonului este imposibll de a admite cd ei s'ar fi nostru, deasemenea altcuiva ceeace dupd dreptul divin i se hotirit si cidruiascd putea cuven! exclusiv episcopului Romei. insug Leon, dacd pe care dispune de puterea, s'ar fi putut gindi ci intr'ade'v6r papi cu numele lui au accentuat-o, ar p&ni astizi treisprezece sriu divin,pe care ar fi anulatacelcanonin virtutcadrepfulrti insugi" ti irebuit sar-ldetini in calitatede 'locfiiiortrlltri l-lristos papa prcculn pc cci inddriitnici, gi ar ii attatematizat taceaceasla pdni la mergand ln timpurilemai nouii petrtrutoatc tlimicurilc, nici insugi nici PtirintiisinoduluidelaCalcedon, ridico!.Repetdm, Leon cel Mare nu a avut ideie desprevreo astfelde puteredicanon, tiind sancfiodelaRoma; aga ci $i acest r.rin*a episcopuiui fertll nat, indaii ce a fost emis, prin votul sinodului ecurnenic, supremgi singurinfalibildin Biserici, a primit puterelegald, pe la atAt oticiali cale puterea recunoscuti a fost lui legaii 9i gi cAt Ia apus. rdsirit sau c&t gi al asociatultti atdt in nurnele ImpdratulMarcian, Ill, a fostcel Valentirriatr dc apusa impcriultti, siiu tlin parle:r
tl i nl ,ri rr, c, lr '( '', r r t t t t is l; t , t r r t r l 4li4 t t t t t lt 't 't 't '1, luin car t l s'ilt l collti rrrr,rl pr lr or l, r livr , k' r r t t t f cr llt ' lli'; t 'r ir 'iLr r lt t it t t 'ilt t t l. 'lnc. r[)) ccr ct ul j tr r.,rl ,l .t t r t , ; l g. 6yt l{, t lr lr . V, t , iilr . ir l, ' t , t t r r t t r l / ( r , t lco. t r ct : c ACaciu, r l, r {'ilt lr lir t r lit t oHr lr r lt r l, . llt t t t r r ll r lt t ll, i ct t t t t glim , nu I l r.rl ri ,i rlilr l lt i. , , , r t +t suput r , t r r lr lir t t t lt r l lt t l r lr . , r r r . it t lr , r lt ',in t sCaunele lof e vl rrl 1l i , rl rrl rr pl'r r r gr lt r r nt t nf lr lll. lr t or r r r l ut 'r r r , 1lorit l; . 1 t t oul im plr at
r,.r,l l i i ,Ii t. . ,r ,,, 1 l l . I ti l . l l . I | ;i l t \' 1, !1!l l"

se ve lntrece intracliunilepicatelor gi din acest ntotiv pedeapsa : astlelintru ioatetre' amana spre a se pntea realiza indreptarea evlavioasi a preagraliosului intentiunea bue luati in considerare noaslri sfinli si se intru' frdfietatea ca impirat, careie doregte diavolc'cli 9i si sc stabileascd pentru ca si se stisie mreiele neascd gi drepturile 9i pistrAndu sc t)e l;ingaaceasta pacea bisericeascd, asttel9i pe noi ne'ainPetru; Apostol fericitului scaunului onorurile dar la sfantulsinod, cagi loi si participin'l vitat prin sgisori specialc, permis panS ne'a nu acum, de nici obiceiul cie timp, niciln"lpreiurdrile pe acegtitrafi sd priveasc6 Altfelfrilia voastrii si urmim chernarii. Paschaslu 9i Lucenliu9i pe presviai no;tri, adic[ pe episcopii terii tionifaciu9i vasile trimigi de scaunul apostolicca 9i cand gi et-r ag fi prezent!a sinod,asifel cd nu vefi ti lipsifi de premei, intre voi prin loctiitorii ai cu mii gisesc ienla rnea,deoarecc ca' credinlei propoveduirea voi in cle nici nu sunt in de1:drlare crein ce cunoagtefi dar nici nu se poateca voi si nu tolicegti; dem noi pe baza tradifieivechi,asttelci nicinu afi puteadubita dorinla noastri.'l) - Leon, cu toate c6 care este cu adevarat siu, toiug'precum pentru griii importanlascaunului poart6 at&ta reprezentati ecumenlce, Bisericii le vede,nu uiti nlci importanla credinla apere si'gi la sinodul dela calcedon,in fala ciruia vrea sa $i cdruia nimic nu'! impune cu putereasa, ci il roagi ca str conflrmegi si Proclameadevdrul. impotriva canonului Dupi acel protestenergical delegatilor pe cari le-a scris imLeon, lui nostru si dupi aceleeplstoleale 454, tosi-a oare anulat potrivalui dela Maiu 452 pani la lunie gi lanonul ze? Firestcca agn ar ti trebuitsi se intAmple capentru sa odali irnportanta lriartla nonul nostru ar li lrcbuitsii-9i de azi concepfia dotnirtal fi ar pe acccfl vretnca daci totdeauna, pe timpul conr;lrtril;i pulin cottccplia asupra "papalitifii" sau cel a fost numai scr:oltrl:rl v'loa gi itt I. Dar acesta lui Isicolae secolulacestateoria aceea despre "papalitatc' sc gasea nu' atit dc rna! ?n germene,qi abiamai t&rziu a prirnit o desvoltare intalibilf, universalil, Desprevre-o putereabsoluid, miraculoasi. putere, vreo despre Roma, dela divini in tsiserici a episcopului de o asttel despre sinoadelorecumenice, care s6 stea deasupra Rornei, $i cu putere inci nu a avut ideie pe acel timp episcopul
r ) A . s . | ). l l l . I l 1 - L L 7 . -* Il a | cl ui n,Il , ' 1,7 tt| .

-{

k:

I f Nlnr r r r nlo lt ulillt 'or umC, I {elm .

si

292 Zeno a promulgatvalabilitateadeplini a canonului28 calcedonean;'dupi aceealustinianI prin novelasa CXXXI dispune c*: *preaslinfitulpapi al Romei vechi,trebue si fie cel dintiiu intre canoanelor toli Sfintitii Pirinfi, in conformitatecu dispozifiile Roma preafericilul al Constantinopolului, arhiepiscop iar biserice$li, scaun apostolic slAntul cea noui, primegtelocul al doilea,dupi al Romei vechi;dar va sla inaintealuluror celorlaltescauneur)' valabilitatea frrerogaCeva mai tArziugi apusula recunoscut consaniinoprin tiostru arhiepiscopului canonul conferite tieelor sa din 14 Martie 458" politan.Insug Leon cel Mare in epistola daci gi nu revoci expres ceeacescrisesemai nainteimpotrlva canonului nostru, totugi recunoagtein mod tacit prerogativele a sa Leon intr'o scrisoare constantinopolitan. scaunului conferite lui Anatoliese plAnge cA unii cari depindde scaunu[ adresald aiutl pe eretici9i propunelui Anatoliesi'i constantinopolitan excludi din lliserici. Anatolie igi exprirnl fati de Leon nernuliuristumirea findcd poarti griid de afaceri,cari nu sunt supuse dictiuni lui; la ceeaceLeon in menlionata sa scrisoare din 14 Martie, intre altele, scrie asttel lui Anatolie: nNu ar fi trebuitsi ci ar trebuicercetate Te.superi din cauzi ci eu Ti-amcomunicat persoanele supuse iurisdicliunii privitoare slinfite la chestiunile Tale; prin aceastala nici un caznu am voit sd iignescdemnitatea Ta; ci am avut griii de reputalia Ta, care'mi este tot atAt de pliculi ca gi a mea.ot)Dupi cum se vede, Leonia act defaptut indeplinit;gi daci nu exprimi acest lucru in mod formal, apoi de mai nainte, pe dela aceastala tot cazul il refin epistolele
ri,v ,i.yt,irur,,'t rrls irpniiurlpus' Pt6,ur1;Iknra't "Otoiri(oltev , ,, hovoirptirov eiva, td'rttuv:tiv i:1t!a'r' r,w ii l,rr,t1!ttu i.p4rcrloxo.trou, i,v kytov ri* v!a;' lI,tryt, ie'.r.!t,il *i'.tv i;r!1etv lter)r' rLvroour6).eors &rootiltrbv Bpdiov ;is rp'eifi'ni1,,t;' l\i1q*, riii ,^i' ,i)-Aav rdvtop l ,l tr. V . ti t. III. 3' C ontr por udoBa c ,.' N o v . 1 3 1 . c a p .2 , i n Baei l i cor. pirri Nomoeenonul in XtV titluri I, 5 in Sint, .nt I, 44, ,,Nec solttm ecdisdignitas ct jurisdicImperatorumauctorilatestttit Constantinopolitanac Nam canones synodi constio, verum etiam Ecclesiaeunivereaeconsensu. codicibus Canonum Ecclesiaruminserti et Chalceclonensis tantinopolitanae sunt, et stquentibussaeculis,tfnr secundumhonoris gradum, tum etiam jurisdictionem in Pontrrm, Asiam et Traciom, nemine fere refraganto, Antistes"* observi Du Pjrr {O. c p' 58 * 59)' retinuit Constantinopolitanus chcstiune, de Stat referitoareia ace-astd dupicc a citat decretele r ) l tp , 1 2 8 (o l 1 5 1 ). r)

293

cari, firegte,i.ar c&deagreu sA le revoceacum in chip enpres* Urmagiinemiilocifiai lui Leon nu s'au comportat ca Leon" cidin nou s'au ridicai contra prerogativelor conferite scaunului constantinopolilan. Aceastainsd a iost nunraio apa$lie momen. tan6, provocati de impreiurfiriletimpului, mai ales din cauz6 ci Acaciu,al doilea succesoral lui Anatolie, cunoscutur autor al enoticuluiimpiratului zeno, n'a meritat nici o considerafie din partea ortodoxiei.gi vom auzi pe Oelasieal Ronrei(492-{96) cqm se ridici expresin eplstolele adresate episcopitor Dardaniei imirotrivaprerogativelor conf erite episcopurui consfantinopoli,tan, cdnd acesteprerogativesunt in detrimentulcredinleiorfodoxer). Altfel acestaa tost cel din urml cuvanl de protesl imp*triva canonului28 al sinodului calcedonean gi dupa aceea, ma! ales dupi novela menfionati a lui tusfinian,a rirnas valabil pentru Bisericaintreagir). La incepiiuf secolului al Vl-leafer. Avitus{f 52s),episcoput din vienne in 6alia s*ie lui loan at constantinopolului gi.i re" prerogativele, cunoagtece i se cuvin in calitale de episcopal capitalei.r) La sinodulaga zis al Vllt.lea ecum.(anul 869) prln canonul2l s'a recunoscut prlmalul eplscopului cctnsfanllnopolllan, dnpi Roma.{)Cind Conslantinopolul era sub lalhri, la lncepulul veacului al Xlll-lea, la Roma s'a finut un sinod generalIn biserica Lateran,pe care romanil il numesc "al doisprezecelea ecumenic,gi acest sinod, dupice Ghervasie, un presviler.din Toscana,a fost numit patriarh al Constanlinopoluluide citre papa lnocenllu lll, a dat urm*tcrul {S) canon: "Beinoind uechile
t) Geleeii papaE Ep. Z. ad EpiseoposDerrlnniae,Flarduin, lI, $0S eq. s) Citim aici, ffiri de nicj un c$miltsr crle@ I,e spunelJcl'ele {Con. eiliengesch.II, s83) : ,zulolzt verglummtc euch dcr laute wiccienipruch Roms; doch cinc wirklichc und aus*riicktiche Ancrkerrnturg jonen cnnone hat Rom,r,rrio dJsBallorinlbehnuptcn, nlomnlsgegcbcn,Er ist diosnjodochdrhln zu bonchriinkon, dner nur ?elt, ofu ftrt krlrnls, hs t(olnsrthum rrnclcln htolnlflch.E(ln orlglnnl orrlilnlul asrrll srio tlplrlt rrrr) lrltrinrohotln L'on. nlonllnopelborlrnd, rllo vhrlt l,alorrnrynrxlo ulrllr ltlFnt ;$nooonzllt. Inr, ,f. l3lfi In llrrrrn n, fl, urrprprrrh,dtr ltslrlrrnh vorr {iorullndnopolnolh don llong unnrllhthrrr lrhrtrr rlrrn ton Ronr und vor 1in orlglnnl au lltsre rHrc) donon von Alrrenrlrlcn rrnrl Anilorlrhrt hsbltr ' :r; S. Avltru Vlalrn :p rrl lolrut, finn;tnnl, (Mlgno LlX, ag). tn nucssll oplnloli cl l1l rrrprlrrrA hunlrla perlrurd r'l pirr cnplt ochlarnei lui Acoclu, ql po lonn gl pr llrrrnrn{ ll numrqtocol dlnliil lumfnllorl ai lrrmii. a) llnrdriltr. V, tl0tl, 19

f-

294

295

prerogativeale scaunelorpatriarhicegti,hotdrim, cu aprobarea sfAntuluisinod universal, ci dupi BisericaRomei,care define primaiul puteriiordinareasupratuturor din gratia lui Dumnezeu gi celorialteca hama invilitoarea tuturorcelorcecredin Flristos, ceaa Alexandriei sl defini intiiul (primat), ceaa Constantinopotului pe al doiled,cea a Antiohieipe al treilea, cea a lerusalimului pistrdndu'segi demnititilepropriialefiecdreia..''1) pe al fratrulea, toarte intuitiv.importanfa, dovedesc Prirnelecuvinte ale canonului
t) ,,Antiqun patriarchalium sedium privilegia renovanted,sacra uni" versali synodo approbante, sancimus ut post Romanam ecclesiam, quae disponontc lloming super omnes alias ordinariae potestatis obtinet principatum, utpoto meter univorsorum Christi fidelium st magistrar Constanti' nopolitana primum, Alexsandrina socundum,Antiochera tertium, Hieroso. lymitana quartum oblincant, Ecrvatacuilibot propria dignitatao..,' Harduin. Leon cel More a ridicat Vtl, Ze. - E amuzantEoici o micfi comparalio' fiindctr patriarhului 28 calcodonean, protort canonului contra sa de vocea constantinopdlitan i s'a dat dreptul de a pune mitropolili in Tracia, Pont qi in aceasta el vede dorul acelui qi Asia mici qi nimic altceva, patrlarh dupi vreo putere deosebiti; InooantiuIII nu numai ctr recunoaqte patriarhi, dar ii iatriarhului aceleiaqicetifl preoidere fa![ de toti ceilatti acordi o cinste deosebiti ca nici unuia dintre ceilalli patriarhi. Anatolie' Flavian, Froclu, Gurideaur qi cilalli arhiepiscopi constanlinopolitani do' dedeic inainte de frnodul del'a Calcedon cump6tare in guvernareaprovin' ciilor lor, gi Roma totuqi ii 6sandegteca fiind setoqi de putereI dar ce fel au fost ceice, cfirora Inocenliu III lia fecunogcutprecflderca,iati oi o opune Ttromassin: ,observare juvat enormes illas Latini Patriarchae con" siantinopolitani usriripationes..,Uno verbo omnia complectero, si dicas, agebat illo summum in orJontoPontificem,in totum, qua latissime patebat, Patriarchatum strum Lcgalos s latoro mlttebat cum eadem plenitudine po' testatis,qua Ponti{iicii gaudontl,ogatl: lri do nullis non oausis et primo judicabant, et per appellatloncn: allorum llplscoporum, et quidem ipsis ab incolsultis, hominos anathematoforlobunt, nolvohantoxcommunlcatog jngo obsolvobnnt ; non Elnobanta so aliis: Episcoposa Meiropolitanorum provocari ad sedemApostolicam; ob violontasin clorlcos injootau monus si qui essent saCris interdicti, eos altaribus iisden sacrls roconolllabsnt: impatienteslegum canonumquo, denique suo .arbitratu beneficiaconferebant, quos nupef. LateranenscConcilium promulgaverat. Haec erat omnino quao Fatriarcha Latinus per fas et nefas audebat.a (Part. I. Lib I. cap'--10 n' patriarhii greci aoeastadintre S. EC. cit. i, tZ8-f2g). - Din comparafia din sccolul patriarhli qi latini qi V IV secolele din ai Constantinopolului xtt qi oin raportul papilor dela Roma fati de cei dintii qi fat6 do cei din urmfi oe vtrdeqte ci principiul conducator in privinla celor din urmi nu a foet totdoaunadroptatea,ci partialitatea pormanenti ql chiar ooa mnl blt&toarole ochi,

I T

t I
I

"-i

pe care a avuf'oprotestur deregafiror Romei Ia sinodur deracar. ccdoncontraprerogativerot .oir*ii. patriarhurui constantinopolltan si ci acesfa nu a fost artceva" decdto respingere momentani a acestor prerogative din partea episcopului J.fu no*u. in sfirsif, cdndpe timpur.rui Si E;;;;i; IV s,a incheiat cunoscura unire deraFrorenfa, -D..rutr* in faimosui unioniscitim urmitoarete:.patriarhul Constantinopoluluj uu fi ;i;;;i; ;;;. or.rsfinfitulpapdderaRoma,.ur ;i; Arexandria ar tre'ea, apoial patru.'acerdinAntiohia ar si cinciil cerdinr*urriir,'pistrin. rlu-s1' 1ea11, plcrogativele !i Orepturii. ,or., InlJ anr cxpus, dupd cAt ni se pare,in mod complecf, is. rorrr:rrr acesrui caro'.calcedonean. De incheiere trebue sd adiog'llll o observaJie. penfrutimputprezenf.c"noiur" u..rtr, lll'd 'tlc'l o rroririrca unuiadevdrar sinoo..u*unic, indatdce a fosf dal, a prirnitputere de drept, p" .uru trebuia si o primeascd In aceast. caritate' Dac:iimpotril"ili au ridicat cuvant de proleatl'alnredc roare dcrcgafii popiiilon gi apoigi acest papd Inlrrgl; l'lttgl ;tt'en*' proleslc air tturatnumai pinicc nu s,au Ii. murll rrrreltr clrculll.rliurlt, gl s,auiritiluratrrrrclencinfclegeri, _ rhtp.l lcr,rrd lrrq,1 .r fersl"rccurrlrr,,i'uoii,f .rat de cdtre delegali, cat gi de cilh'cp,rp,'. Atflt rcologii uu.i,i ,.on,oui, gi cdf cei recenfi'sc stricrucsc cu roarc*iiilocci. sd demonstreze prin ch acela se stabirestc cevaantiregar. Lucrur acesta ar fi aproape de necrezut saucel pufin inexpticibit, daci nu amgtici acest canon se referi la scaunul o.upufoe un roiiu si de un Mihail cerula. rie, 9i dupi disciplina de parfid,.. J ne servimde o expresiuhe din dicfionarul politic,tiecaru-leoiog romantrebue sdfie iih_ pofrivalui. spre'scopur acesta ri s;aJerit pritei prin acere cateva epistore arelui Leonscrise inaataJuit utnoo sub infruinfa deregaturui s'u Ia constantinopot, ru."ntii cer cu sufret marilios gi invidios' A$adar{ pe rraza urmdncr partidurui; .n*orior-'Jpirroro, argumcnt.nTil c1'1!,r1:* csrcirrr''srtrir rir.;r arllurrtc'ra pc bazado. verllor ltrr'rrcrr exrqrt'rrrrr. ,r' ,rtr.r vr'l'g.,vararn rrt nrgrrmenttrri gi ar'reerrurrrarrrr tir irrfre.'rrrrrrrrarrti ritr.rrre r,r ean'nur nostru; l)firr'lldrrar'+1 rrpre,rr rirA vrrr're ertir,.resreaz.i rrnpotriva carr,^rrrrrr !r rrsrrr,rrcf'earA r d nilrrrtrirrca iirr t.eonestc morivatd din r rr$vprrprc rfr!rr r'rrhrrh, rlar.a r.e.rrr ai. tt r,rrna,r-iie"iinnl"oroqrlrr, leqlrrl rlnri g16gll; unu.lorlUl of,inu.t.to ar fi protestal ca gi I r ' " lr r r r r r r r r *pr r , nr r i tgtr qa r ,i ,t,''l ,i i i r f ,,. ) r r p,l crrm nr !ar i pr i .
lu'

t
296

mv

altor sinoader5s6r!teno, tot a$a nu ar fi pnltnit mit canoanele ar filinaiizat5. f)ar Leon insugia!abnici pe acesiagi chestiunea iar papii rtrmitori 9l sinoadela inceput, procedura sa dela -"tat prin accst canon,9i prin holdrit s'a ceeace dele au recunoscut aga prectlm eslc' irr inleresul urmareacestatrebueinterpretat partidului.$pre a se atinge lnsi scopul acesta, cta necesatr ca anumitedate,cari se referi nemiilocit la aceasld cheslitlne de cheieca tolul si se limureasci,si f ie lrccute gi cari servesc ad. ce epistolalui Leon cel &1are sub t6cere,aga irnpreiurarea sau eplstola 458, anul resatalui Anatolieeste datati din Martie alte datetrebuiau fer.-lui Avitus citre Ioan al Constantinopolului; pe dos, precumdecretullui Marcian 9i valentinia* interpretate sau epislolalui Leon cdtre Iulian din Martie anul 455, eiinanul cari alari combinafii, 453; gi in fine a lrebuit sii sc plismuiascd pe pe ["eon ApirAnd slnitoase. puternic crilicei se impolrivesc .tirnpr.ll 454 innpo* anul din prin sale protesta scrisorile cind el trebuia ca ei mai tlrziu involuntarsl osancanon, acestui triva cand aeestaa intrat in raporturi discorpe Leon, ceasca acelas apci p papaAdrianIl,, dante cu Anatclie, trebuia gl os&ndeasci pe timpul ciruia s'a finut siiroduldin anul 869, pe papaInocendelaLateran,pe papa tiu III, pe timpul c6ruia s'a lntrunitsinodul concililFlo' EugeniuIV, care este iscalit cel dintiiu pe Decretum in ualabilitatea r*ntini, - gi in iine puteautrage la indoiald li caRoce privegtecorpus iurls canonicial lor, in care dispozifia consi-i trebui ar Aici gdsegte trunte. de ta loc se nostru nului proclanne dorlnfa lor, cand voiesc s6 duct in mod consecvent noslru. l-iregte,dinEli nu o spun. canonului dispozilia llegall de Inccrciirilc lor forfatc spre a seama acasta;dar linand pune, in armonie iaptele anterioare ale papilor cu ccle ultrebue si aiungl oricine, lie orierioafe, la aceagti concluzie ''lle romano catolic,care citegtemultelelor interpretiri gi tadox, cunoagtecel pulln intru eatua istoria afe pe l&ngfl.aceasta hisericeascidin secolelelV gi V. vom mai reveni la dispoziliaacesfuisinod 9i la cosrentarul sinoduluitrulan, carele prin canonulstru al 36'lea a carroanelor gi a legiterat deiinitiu ordinearespecilva repelit acelagdispozilie de precddere. dhrtre cei cinci palriarhi cu scaunele

".i

Canonul 29. Ierosilie esiea relrogracla pe episcopIa freapta de preslvter. Iar dac6 vre-o pricin&dreupra i-"];rdril;i ;; el dela agendele.episcopaiului, nu Ii Lsre Lriuiu'tin"u nic!-loc-depresviter. trnl6dac6 fdr6 de nici o vinovulie su fosl i'trilturofidin dem-nitate, sd tei"rugrere'iaragi In dcrnnitnleaepiscopatului. "u
Arrnlollu, ;rrca circernicul arhiepiscop al Constan. .. lirrr'.lrrlrri, u zis.: Ccice, despre cari se' uu krrl rk:1lr.tl,rll rlrn dcmnirarea "pu*u "U episcopaturuii;- r&ndur ll,r', dnt:il au fost condamnnd ain nro-o-cauz6 rr'oqvrk'r hl*r'r''r'drrl.ril, cu drcpr cuv&nrnu sunt vrednici nici de rlr:rrrrrllnk:'..dt: p,resviter; ins6 aacUmra ;rd;";rA Ui, ru:cuvil'lrrlfiau fosr rerrogradalila o rreaptE mai-inferloarll, cu dreprarcesre, dac[ le aor*o*ri--nevtliovagi, rrll'91 reprir'cascd rurdgi cremnflarea gi sacerdofiuiepis. lo;r nl ul r r l .
( . f , : . t f rlI r r l. ; l, ; ? Ailr , ; , l Nr , ot r , l. i Z'l, 20 Vasile C. M . ) . N, l , 1111 r r "r t lr . r r ', r r r r r r r r r r l r (( 'r r r , l t hr pir r t , xlr r l gr ccesc, in l r' l ttl r t r r ' . 1t .g, l. r r . gr l1. lt t liit t l, t , lt t tr Al. l, . t r lc, r a cf i) r t . t a canonul ui ttrt t , r ' ( ! , 1', {, i, 1( tr, r r . r llt r t lt :llr r o, l, . r lt , t t t l; cI li. I n Cof m Ciaia Sun6 a:,l l r:l; "l) . r t . , t r , 1t i, r r . ; r r rr l ; c r t , lr r r gr nilt : r zlrla lr capla de pr esbit er ,

xt

rlrt'pl r,tllnn rlr.or,r,l,il, r ,r ,,,,1,,1,r11,,, ( | t.l (.iftf [Ollififea tlell* ltt 5*"!lrrl t d lV ir ; rlrr'tlrlrrl itr r lrr..,lirrrrr,.r rt,cl;rrnaliei lui
tl l l r l rrr,.,l l r:rti i rl l i l l l l p1.aqs ,1,;,1 tl , l .l i ) rrk , rl l tl c { i n .S l nl . .r\t,; *. ,at E rl l l l a l rrl l ' i l ' r t,,, tl l , n.l ;t f, ,1,,1,,1,,,,ri ' , t.l tot l l l t c aruri ne, _r rl t,l i i |t;,r' ; t.Fl ;rrs 1e11;r < nl l l t l e* r,, ti l l rrl . ,, 1,,x tJ us ul ern s anc ti 't,ti ri l l l nttl .,* -,l e ' t,ri rl ' i l ,l r,,l ;,r 1.1q,,111,,,' l t,rl r,l l ,,i qtl tl l ri ' ,l l ,i * -.c rl i r l l ory ti ,( l \' , tn "l .1 tr I tl l l l ,rt,l ui i r, l l , .l I t.

rr(:r!;lsl.r t':'lt: ierosilie, d,rci c virrovat sii nu fie presbiier, ceice au losl rch'o51';rd.rii, rrcfiindvinouaJi, sii iie episcopi."l) pirlii a doua a canonului a,rali c&'parieaprirn' -lnie'ulul a trcbuit s;i fie propunerca sau cleclaralia cuiva; ;in ;;;ie siriodul.i crrnoagfenr cd propunerea aceasta 5'a facut aupace s'a nscullal coruunicatul al rhlegaJilor romani, tfupf a.u"r* .refcritor Arratr:li* .rl corrsrarrtirroporur.i a prirnir'pr.opunerea $i apoi sin*" <lrrl Irrlrt.,1 tt.$1 1i ,r irr:;rr;;il ( ' , r r l r r r t,rrl . r ' ' i i ,r rr r r. r I . ' . r r r , r r[ . l e d i ' t , r , r x v . r a accstLli r,llt'lrl

I b)

Ir
i

298

Folie al Tirului contra lui Eustatieal Beritului, carele a retro* pugf pe trei episcopi gradatin chip ilegal Ia treapta de presbiter ca una ce confine o dispozitie de Fotie.l) 9i hotirirea aceasta, mai tirziu a fosf a* canonici insugiti de sinodulcalcedonean, diosi la celelaltecanoaneale acesluisinod. acestaeste clar prin sine insu$i:daci cinevadin Canonul cauzaoarecarorintracfiuninu este vrednicsi sivargascl Sfinin oricaretreaptdierar' tele Taine, este nevrednicpentru aceasta fie presbiferiali, va fi deci hici s'ar g6si el, fie episcopeasci, preofie; Pdrinfii calcedoneninumesc general de in 9i despoiat (iepooulia) cineva se va considera dacd impreiurarea ierosilie preolegti fiind in treapta episconevrednicde sivArgireasluibei peasci gi in acelagtimp se considera vrednic tiind in treapta din treapta pe cinevadin pedeapsi adicda degrada de presbiter, de infracfiune" o astfel comite cineva Daci doua. la a dintii cea divinin calitate serviciul de dreptulde a sdvArgi care il despoaie gi de a sidreptul de despoaie il infracliune aceiag de episcop, este taina euharistiei vArgi acel serviciugi ca presbiter,deoarece lie sdvirgiti de episcop,fle de presbiter,9i unulr una gi aceiagi, de preolie; iar daci irebue in generalsi se despoaie ca atare si'gi pistreze trebue infracliune, o de nici el nu este vinovat poate fi respectivul sa. Pentru intractiuni mai mici demnitatea poate nu supusunui sau altui tel de epitimie,la nici un cazinsi sub.titlu de pedeapsidela un grad ierarhicla altul" fi degradat

I
I
I

T 1
I
I

m8nAndla domiciliul propriu lor sau st oferd garanlln dacfi ll este posibil, sau sd fac[ jurdm&ntcd vor crede lmpreund.
(6, 20, 25, 34,81 ap.;9 Ant.;7 Sard.;10, 64,g2 Vas.c. M.). - Canonulacesta pe lAngi nu s'a dat ca un canondeosebit celelaltein gedinfaa XV.a a sinoduluidela Calcedon, ci el esfe hotirirea adusdde sinod in Sedinfaa IV-a reieritoarela cererea episcopilor egipteni, cari au participat la sinod gi cariau denegat sI isctrleasci cu ceilalfi episcopiin semn de consens epistola lui l.eon al tlomei adrcsatdlui Flavian al Constantinopolului contra monofizltilor. Intocnrai ca gi cel anterior (29) s'a adaos la carro,utcle accstrri sinod din motivul ca cuprinde o dispozifie canonlca acccptald de sinod9i adici dispozilia despregaranli9i desprc iurAmAnf. Ansti la emiterea acesteihotiriri sinodale, sau si-i zicem canon,au dat urmdloarele:ln gedinfaa III-a a sinoduluidela s'a conclamnal Calcedon in rnod solemn Dioscor, arhiepiscopul pregcdlrrlclc Aloxandrk'i, slnodului tiihdrescdela Etes (a. 449), carclen l)ro(llnrnt orlodoxpe llutihicgi a caterisit tntre afiipe lcrlcllul I'lnvlan.cftnrlIn gedlnla a lV.a a sinoclului calcedonean s'a expriural cercreaca toll l)drinlii,cari condamnlpe Eutihie gi doctrina lui, si iscdleasci epistola gidupice menlionalia lui Leon tofi ceilalliau iscilit-o, treisprezece eplscopi din patriarhatul alexandrinean au declaratcd nu o pot iscili, deoarce la dfingiie _uzul de a nu intreprindenirnic fird consensul arhiepiscopuiui lor '9i deoarece dAnOiiactualmente nu au arliiepiscop, Dicscor fiind depus,iar cel nou nu este incd instituit,au rugat sinoduls6 nu,i forfezesd facdceeaceesteimpolriva obiceiului. Pdrinfii,adrnifind cererea, s'au invoit ca ei si nu tie caterisifi, ci si ti se cleaamAnarc pdniiceva fi pus arhiepiscopul ccl nou, dAnEii ins{ trebuie ni rctmsrril lol limpul ln constnrrtinopol gi pcnlrucasil nu lnceapi tllrr rrourloclrlrrn a racpan(ll lul l)loscor rr,ru flulihieli s'a hnpus glru.6ir1srl Sc lcge CU t't ttltl aAgl tleceltttterr, pgtlfttt Unrattll Act'anfrl lrnlilrlru a piirinlilor lurlrninl ( | tl vrlr llnri r uvanlrrl, rlplat'llr'erlorr ftrn!rpElA larronrrl rruqlrrr {.!0). E{',,,,,,,,,t,1,/ flphrllor ll litrFnrArtlltl f trrettllonnl tn canon ValE*lm0ft ilbrctvl ri orpnle a lrebrril sa fle rrrrjur,f,rnant special, r 6fsls r'n rlerrqetrlt rlp r'plerlrrlltrare gria corrslrrlat in depunerea

I
?
,{.

Canonul 50. eplscoplal Eglptului au inDeoarece preacucernlcll tdrziat pdnd acum a iscdll scrlsoarea pleasflnlllului ar' hiepiscop Leon, nu pentrucd ar fi adversarl al credlnlei ci zicfind cd in dieceza Eglptului este obice' cat-olicegti, sd nu fac[ iul ca fir6 socotinlagi ordinul arhiepiscopului nimic de aga ceva; 9i se roag6 sEli se facd concesiune p&nd la hiiotonirea viitorului episcop al marei cetdfi a A' iexandriei; ni s'a pdrut cd esle cu dreptale 9i -umanilar sd li se acorde concesiunea sE rdmdnd Ia domiciliul' pdnd se- va hj' propriu lor in cetatea impdrdteascd, -ce Deci 16= iotdnt arhiepiscopulmarei cetdli a Alexandriei. - ii-[s, E, lv, go,

sau *pe capui inpiratului sau pe rn*ntuirea |urdmdntului ior"lJ. In ce privegtegaranfii, la iot eazul ci lrebuiau si fie persoane sfinfite.Dar conformcanonului 20 aposltilic rrimcnea, dintreceice fac perie din cler, nu poateii galarrtpenlru ailcincva; decl se pare e6 ar fi contradicfie gi celaintre :iccsl carron cakcdonean postolic.Contradicfia aceastainsri rlispiirerlacil tinenr scamade observafia lui Velsaniot, riugxl carc clcricilor numai aluncilieste inferzisa se constilur garanJi, dacao fac aceasta perciin nrotivc sonaiesarrin vcri,orca unui ci$iig, deoarece atuncivor li caterisifi; la nici un caz iilsi nu li esle in{erzis, nici nu vor fi supugi caterisirii,claciigananteaai pentru vreun sdrac sau din vreunalt moliv trinccuv&nlalei, ciul:dcum est* cazulprezent, c3nd cineva garauleaza ciecreciinfe ortodox*. a aliuiaspne frentrumiirturisirea a"l feri de caferisire.

t(

C anoanel eS f& ntul niS i nod al $asslee ecf;,rme$rico trulan {altcurn: sinodul al ci nci -gasei ea).
Carionul 1. Incep&ndu-se odr:e cuv&nt s&u a*liune, r8ndulela cea rnai bund este, dupii cuv&nlarea teologului,a ?ncepe dela,;Durnnezeu gi I sfdrEi cu Dumnezeu.Deci dars propoveduindu-se de c&tre noi in depbrtdri dreapia credinf$, gi hiserica, inlru care6 Hrist<lseste temelia, ne, lncetal cresc&ndgi progresdnd,inc&t se ridicb deasupra chadrilor Libanulni; gl noi, f6cdnr'lacurn incepulul cuvlnlelor s;finlccu hnrul dumnezeesc, hotdrinrci credinln lrunsnrisflnouh cle c6llc ceict: au fosl morlori gi sluji. tori ai Cuvirnlului, cle ciilrt:Aposlcllli alegide Dumnezeu, sE se pllstr:ze libor'& gi rrevfil6matd; de inovaNiuni apoi gi [niHrlurisirea de credinlill a celor lreisule 9i optspre. zece sfinli 9i fericili Piirinfi in{runili la Nicein pe limpui {ostul*i nostru impHrcrt Constontin,impolrivaspurcatului Arie gi irnpotriva str6inei divinitdfi pdgdnegti sal: amai bine zis lrnpotriva multiplei divinitfiii, nf,scocil& de el; cari av&nd aceeag socolints despre eredinld ni"au descoperit gi ni"au ldmurit uniiate* fiinfei in tr.ei per$oane a subs?anf*i dumnezeegti, nelfisfrnda se oscunde aceasla zub obrocul necunogtinlei, ci lnvlll&ndliirnurit pe credin'l'nl[lul,r;i ciogi n se inchinil ctr () sinl;ur'*'i inr:hin.icirrnc liir r lul ,9i !) r r hul r rSl i i i r r;l q;i l r i r ui r r r l ,i i r i :i i pi nd opi ni a
dt=:.,lrf(:lr'r:plr:lrr lrrtl;,rl': rrlr: rlrrirrrrcr.r,lr'li, gl SlfiC&nd gi rrinrlcirrrl f rrcrlr iilr. r'opll,trr:',ili llrirlll,r rllrr rrrsill rle ciitre r'rr'llr 'l lrtt;lolr'1v11 or'lurlrrrlri; rlr'n 1r.rll.ltr!itlnllfu'lm gi crerllrrlir grropov'-rlrrllfipr' llrrtltrrl lui 'l'corftrsiu cel f{are, fur'ulul;lrrrilr'uf rirpilrnl, rl,r lltllr l'r.l o sttlii gi cincizecl rlirrll lrrlrlrrlilrrlrrrrrlll ln nr','nrlrl rr'l,rlt' irrrplirhtensc6,irn.

t ) S int . A t. II, !0 0 . ?) Comontarulln canonul 20 ap, in Sint, At. Il, ?8,