W I S E AT T I T U D E B R I E F, s er ie d e co m p en d ii N r.1.

Construc ia toaletei uscate cu colec tarea separat a excreiilor ( TUCSE) Ac tualizat: iunie 2010

Construcia toaletei uscate cu colectarea separat a excreiilor (TUCSE)

Introducere
Toaleta este locul, unde omul i satisface necesitile ziologice ntr-un mod civilizat i confortabil. Nicio alt invenie nu a avut un asemenea impact asupra umanitii, precum toaleta, care a fcut posibil convieuirea comunitilor dense. Toaleta este cel mai solicitat loc din casa noastr, pe care l vizitm de mai multe ori n ecare zi pe tot parcursul vieii. Abordarea utilitar a fcut ca toaleta s e perceput ca acel loc, unde noi ne eliberm de deeurile umane, fr a ne deranja de soarta ulterioar a acestora. n ultimul timp, societatea tot mai mult se orienteaz spre un mod de via durabil, ind preocupat de cutarea unor tehnologii i concepii, care i-ar asigura o via decent de lung durat. n Sanitaia Ecologic, prin abordare durabil i neleapt, excreiile umane capt valoare, ind considerate resurse utile. Astfel, pe lng confort, intimitate i siguran, o toalet durabil ne poate oferi i alte avantaje, precum evitarea polurii mediului, rentoarcerea nutrienilor n circuitul resc, benecii economice. Prezentul compendiu este destinat n primul rnd acelor persoane, care doresc s-i construiasc toalete uscate cu colectarea separat a excreiilor (TUCSE) n propria gospodrie, precum i organizaiilor interesate n implementarea sistemelor de sanitaie ecologic. Aici vei gsi informaii utile, ndrumri i scheme, care v vor ajuta s alegei cea mai potrivit metod de construcie i s evitai eventualele greeli.

Elementele constructive de baz

Toaleta uscat n linii mari este constituit din aceleai elemente constructive ca i una obinuit. Modicrile, care o deosebesc de ultima sunt legate de necesitatea colectrii separate a excreiilor, care este o cerin esenial i categoric a concepiei EcoSan. Urmrii desenele de mai jos. Observai c n cazul TUCSE se renun la groapa sau haznaua dedesubtul toaletei, astfel excluznd posibilitatea polurii apelor freatice. Totodat a aprut un element nou postamentul cu camera de colectare. Un alt element care se deosebete esenial, este vasul toaletei, care este unul special, destinat colectrii separate a urinei i maselor fecale. Exist dou tipuri principale de astfel de vase de toalet, care se deosebesc prin modul de utilizare. La primul, acel de tip turcesc, vasul este utilizat aezat n pirostrii. Acesta este mai des utilizat n toaletele publice. Cel de-al doilea tip este analogic cu vasul de toalet din veceurile particulare, care este utilizat n poziie aezat, ca pe un scaun. Vasele de toalet sunt confecionate din diverse materiale. Avnd n vedere faptul, c vasul de toalet din TUCSE nu poate utilizat n poziia din picioare, trebuie s asigurm o alternativ pentru utilizatorii de gen masculin. De aceea ntr-o toalet uscat pisoarul este un element obligatoriu.

1) Camera toaletei 2) Camera pentru colectarea maselor fecale 3) Vasul de toalet 4) Pisoarul 5) Sistemul de ventilaie

4 3 n cazul toaletelor uscate se renun la groap, n schimb se construiete un postament special pentru colectarea excreiilor 2

Elementele constructive de baz ale TUCSE

Str. Mateevici, 35 Chiinu, MD-2009 Republica Moldova Tel: +373 22 212053 Fax: +373 22 212056 info@apasan.md www.apasan.md Proiectul ApaSan este nanat de Agenia Elveian pentru Dezvoltare i Cooperare (SDC), co-nanat de Agenia Austriac pentru Dezvoltare (ADA) i implementat de Filiala din Moldova a Fundaiei Skat.

W I S E AT T I T U D E B R I E F, ser ie d e co m p en d ii N r.1. Construc ia toaletei uscate cu colec tarea separat a excreiilor ( TUCSE) Ac tualizat: iunie 2010

Excreiile umane, sunt colectate n recipiente separate. Prin conducte urina este transportat de la pisoar i colectorul de urin al vasului de toalet spre un recipient, capacitatea cruia poate varia de la caz la caz. De exemplu deintorii de TUCSE particulari pot utiliza canistre de 10-30 de litri, care se umplu relativ repede, sunt uor manevrabile i pot deertate n propria grdin imediat, dup umplere. n cazul toaletelor publice se utilizeaz neaprat recipiente cu capacitate mare, preferabil 2 la numr, pentru a asigura pstrarea sucient de ndelungat i igienizarea obligatorie a urinei. Capacitatea recipientelor de urin se calculeaz innd cont de numrul maxim posibil de utilizatori. Frecvena golirii ecrui recipient, dup o pstrare de cel puin 6 luni de la umplere, este respectiv de cel puin un an. Dac admitem c toaleta public va vizitat de cel aproximativ 30 de utilizatori n ecare zi, iar cantitatea de urin colectat de la ecare utilizator

constituie n medie 0,2 L (200 g), atunci zilnic vom colecta 6 litri de urin i, respectiv, 2190 L n 12 luni. Din aceste calcule putem face concluzia, c recipientele trebuie s e de cel puin 1000 L ecare, ns preferabil de 1300-1500 L. Astfel, primul recipient se va umplea n prima jumtate de an, dup care va nchis pentru pstrare, n timp ce se va umplea cel de-al doilea. Masele fecale sunt colectate n compartimentul de jos al toaletei. Tipul recipientului depinde de tipul toaletei uscate. Astfel, la toaletele cu dou camere fecalele sunt colectate direct pe podeaua camerei, iar la TUCSE cu o camer n lzi speciale. Toaleta uscat, la fel ca i orice alt tip de toalet, trebuie s e nzestrat cu un sistem de ventilaie, care n afar de evacuarea mirosului neplcut va contribui la uscarea maselor fecale. n setul de accesorii sanitare nu va lipsi o gleat cu material acoperitor. Este bine ca n toalet s e instalat i un lavoar.

Tipuri de TUCSE
Exist mai multe tipuri de toalete uscate, acestea deosebindu-se att prin schema de construcie, ct i prin elementele pe care le conin. n primul rnd toaletele uscate pot clasicate dup modul de colectare a maselor fecale n dou tipuri, care implic deosebiri constructive eseniale: TUCSE cu o camer pentru colectarea maselor fecale. TUCSE cu dou camere pentru colectarea maselor fecale. n toaleta uscat cu o camer masele fecale sunt colectate n recipiente speciale, e lzi, containere sau czi, care dup umplere pot mutate sau scoase din camer i nlocuite cu altele. De cele mai dese ori masele fecale sunt pstrate n aceste recipiente n camera de colectare pe tot parcursul igienizrii prin compostare lent. n al doilea caz excrementele sunt colectate direct pe podeaua camerei de colectare. Dup umplerea primei camere se trece la utilizarea camerei goale. Pe parcursul umplerii celei de-a doua camere, masele fecale din prima se pstreaz uscate. Datorit faptului, c volumul camerelor este sucient de mare, umplerea dureaz cel puin 2 ani, timp sucient pentru igienizarea maselor fecale din camera deja plin. Este evident, c ambele camere trebuie s e separate, pentru a evita amestecarea maselor fecale proaspete cu cele igienizate. Aceasta se realizeaz prin construirea unui sept din crmid sau alte materiale. Toaletele uscate cu dou camere sunt nzestrate cu dou oricii n podea deasupra ecrei camere de colectare. Se utilizeaz doar un vas de toalet, acela, care se a deasupra camerei goale. ntre timp oriciul de asupra camerei pline este nchis. n principiu, ambele tipuri de toalete sunt acceptabile i comode. Alegerea ine de preferinele personale ale ecrui deintor de toalet i este n funcie de modul de gestionare a excreiilor. Vedei desenele de alaturi n care sunt prezentate trsturile specice ecrui tip, precum i avantajele acestora.
Str. Mateevici, 35 Chiinu, MD-2009 Republica Moldova Tel: +373 22 212053 Fax: +373 22 212056 info@apasan.md www.apasan.md

TUCSE cu o camer
Avantaje: Dimensiuni mai compacte a toaletei, respectiv mai puine investiii la construcia toaletei. Utilizarea mai raional a spaiului din interior un singur vas de toalet. Dezavantaje: Masele fecale sunt colectate n containere, ceea ce implic manipulare frecvent i necesitatea monitorizrii mai riguroase a procesului de igienizare prin compostare. La umplere containerele sunt schimbate cu altele noi. Deoarece, containerele pline, conform recomandrilor trebuie s fie pstrate timp de 2 ani, de regul spaiul din interiorul camerei de colectare este insuficient.

TUCSE cu dou camere

Avantaje: Fecalele se adun direct pe podeaua camerei de colectare. Aici exist spaiu suficient pentru pstrarea unui volum mare de mase fecale timp de 2-5 ani. Implicarea omului n timpul compostrii i igienizrii maselor fecale este minim. Dezavantaje: Toaleta ocup cu aproximativ 25-40% mai mult spaiu util din gospodrie. Schema specific de construcie, precum i dimensiunile mai mari se rsfrng inevitabil asupra costului toaletei. Interiorul toaletei necesit spaiu suplimentar pentru gaura de rezerv a vasului de toalet. Acesta nu este utilizat timp de 2-4 ani, atta timp ct se umple o camer de colectare a fecalelor.

Proiectul ApaSan este nanat de Agenia Elveian pentru Dezvoltare i Cooperare (SDC), co-nanat de Agenia Austriac pentru Dezvoltare (ADA) i implementat de Filiala din Moldova a Fundaiei Skat.

W I S E AT T I T U D E B R I E F, s er ie d e co m p en d ii N r.1. Construc ia toaletei uscate cu colec tarea separat a excreiilor ( TUCSE) Ac tualizat: iunie 2010

Amplasarea TUCSE
Amplasamentul toaletei uscate depinde de posibilitile i preferinele individuale ale ecrui proprietar. La alegerea acestui loc se va ine cont de mai muli factori, care determin accesibilitatea i confortul utilizrii toaletei. Principalii factori sunt poziia i distana fa de cas. Dup cum vedei cea mai reuit amplasare a toaletei uscate este incorporarea acesteia n interiorul casei. Indiferent cum amplasm toaleta fa de cas, trebuie s inem cont i de asigurarea accesului comod spre compartimentul maselor fecale, care se a sub camera toaletei. Pentru efectuarea manipulrilor de rutin pe parcursul umplerii camerei cu mase fecale (nivelarea, adugarea materialului acoperitor etc.) se va aloca spaiu sucient n faa uielor acestei camere. Un alt factor important este relieful, mai exact nclinaia terenului, unde se va construi toaleta. Deseori terenul preconizat pentru construcia toaletei prezint o pant cu diferit gard de nclinaie. Acest fapt n unele cazuri poate un impediment n intenia de a construi toaleta ntr-un loc anume, ns, n anumite circumstane, un avantaj. n desenul de mai jos vedei cum relieful inueneaz construcia i amplasarea toaletei.

Diferite moduri de amplasare a toaletei n raport de cas

Utilizarea corect a pantei poate exclude construcia scrilor masive, asigurnd totdat accesul liber spre camera de colectare a excrementelor.
Str. Mateevici, 35 Chiinu, MD-2009 Republica Moldova Tel: +373 22 212053 Fax: +373 22 212056 info@apasan.md www.apasan.md Proiectul ApaSan este nanat de Agenia Elveian pentru Dezvoltare i Cooperare (SDC), co-nanat de Agenia Austriac pentru Dezvoltare (ADA) i implementat de Filiala din Moldova a Fundaiei Skat.

W I S E AT T I T U D E B R I E F, ser ie d e co m p en d ii N r.1. Construc ia toaletei uscate cu colec tarea separat a excreiilor ( TUCSE) Ac tualizat: iunie 2010

Planul de construc ie
V propunem dou planuri de construcie, unul pentru TUCSE cu o camer pentru colectarea maselor fecale, altul pentru TUCSE cu dou camere. Planurile reprezint proieciile orizontale ale camerei toaletei i camerei postamentului. Pentru comoditate i nelegere mai intuitiv a planului au fost incluse i cele mai importante obiecte sanitare, precum vasul de toalet, pisoarul i lavoarul.

A
110 mm 120 mm 1640 mm

3 8 1000 mm 1850 mm 2000 mm

10

Legenda:
1) Piloni de beton armat 2) Perei de crmid 3) Gaura pentru ventilaie 4) Ua camerei pentru fecale 5) Perete despritor 6) Scrile 7) Ua intrrii n toalet 8) Vasul de toalet 9) Capacul gurii neutilizate 10) Pisoar 11) Lavoar

11

1 1000 mm

7 6

Planul de construcie al TUCSE cu o camer

5 9

B
1000 mm

Planul de construcie al TUCSE cu dou camere

Str. Mateevici, 35 Chiinu, MD-2009 Republica Moldova

Tel: +373 22 212053 Fax: +373 22 212056

info@apasan.md www.apasan.md

Proiectul ApaSan este nanat de Agenia Elveian pentru Dezvoltare i Cooperare (SDC), co-nanat de Agenia Austriac pentru Dezvoltare (ADA) i implementat de Filiala din Moldova a Fundaiei Skat.

1850 mm

W I S E AT T I T U D E B R I E F, s er ie d e co m p en d ii N r.1. Construc ia toaletei uscate cu colec tarea separat a excreiilor ( TUCSE) Ac tualizat: iunie 2010

Etapele construc iei i materialele utilizate

Modelele de toalet, planurile crora au fost prezentate n capitorlul precedent, se construiesc din beton armat i caramid de calcar sau bolar de beton vibropresat. Fiind construcii capitale, acestea necesit respectarea unor standarde, care s le asigure rezisena cuvenit. Etapele construciei sunt prezentate n imaginile de mai jos. Acestea sunt: 1-2. Realizarea fundaiei. Dimensiunile acesteia sunt n funcie de dimensiunile i greutatea construciei. Adncimea i limea trebuie s e nu mai mici de 50 cm. Fundaia i placa fundaiei pot realizate din beton armat sau beton ciclopian (cu piatr brut). 3-5. Construcia postamentului. Pilonii de la coluri i placa postamentului sunt realizate din beton armat. La turnarea plcii de beton este important s lsm oriciile necesare pentru plasarea vasului de toalet i a conductelor. Pereii se construiesc din crmid roie, crmid de calcar sau alt zidrie. Observai, c pe peretele din spate al postamentului a fost lsat o gaur pentru plasarea conductelor de ventilaie. Scara poate realizat din beton ciclopian, zidarie de piatra sau din articole de metal. 6-7. Pereii, acoperiul, ventilaia. Pereii pot cldii din orice tip de crmid. Ventilaia reprezint un tub de PVC sau polipropilen cu diametrul 110 mm, care se ridic cu aproximativ 1 m deasupra acoperiului. Ua interiorul i nisajele exterioare vor executate dup bunul plac al ecrui proprietar n parte.

1 5

6 3

4 7

Str. Mateevici, 35 Chiinu, MD-2009 Republica Moldova

Tel: +373 22 212053 Fax: +373 22 212056

info@apasan.md www.apasan.md

Proiectul ApaSan este nanat de Agenia Elveian pentru Dezvoltare i Cooperare (SDC), co-nanat de Agenia Austriac pentru Dezvoltare (ADA) i implementat de Filiala din Moldova a Fundaiei Skat.

W I S E AT T I T U D E B R I E F, ser ie d e co m p en d ii N r.1. Construc ia toaletei uscate cu colec tarea separat a excreiilor ( TUCSE) Ac tualizat: iunie 2010

ANEXE
Anexa 1. Tehnici de prevenire a mirosului neplcut
Mirosul de urin poate s apar din mai multe motive, legate att de ngrijirea proast a unitii sanitare, ct i de greelile omise n construcia toaletei. Noi vom examina factorii ce determin apariia mirosului de urin din cauza construciei incorecte. Amestecarea excreiilor. Cel mai puternic miros se produce dac se amestec fraciile de excreii. Aceast combinaie semi-lichid amorf reprezint un mediu favorabil pentru descompunerea activ a masei organice cu eliminare de gaze. Soluii: A se evita umezirea maselor fecale cu ap sau urin. Vericai integritatea conexiunii conductei pentru urin, care se a deasupra acumulrilor de mase fecale. Utilizai corect vasul de toalet. Utilizai material acoperitor sucient de uscat. Ventilaia proast. Scopul ventilatiei este de a evacua mirosul neplacut din camera toaletei prin mentinerea unui ux de aer proaspat dinafara in interiorul incaperii. Problemele de miros neplacut, cauzate de imperfectiunea sau lipsa ventilatiei sunt legate in mare masura de viteza mica iar uneori directia gresita a uxului de aer. Uneori uxul de aer i schimb direcia din cauza uilor ntredeschise sau deschise a compartimentului de jos al toaletei. Soluii: Asigurai uxul continuu de aer proaspat, prin construcia corect a sistemului de ventilaie. nchidei bine uiele de jos. Conducta ventilaiei trebuie s e ct mai dreapt, orientat vertical, fr coate i nlat sucient deasupra acoperiului. Sedimentul depus pe pereii conductelor. Dac se retine n conduct urina este supus unor transformri chimice, n urma crora pe pereii conductei se depune un sediment, ngrdind cu timpul scurgerea normal a urinei noi, iar n unele cazuri deteriornd conductele. n afar de aceasta depunerile reprezint o surs continu de miros neplcut. Eliminarea lor este mult mai dicil, dect prevenirea Soluie: Pereii interiori a conductelor trebuie s e ct mai netezi, pentru a preveni reinerea urinei. Acumulri de urin n conducte. Urina se poate acumula n anumite cantiti doar n conductele, care sunt dispuse insucient de nclinat sau, i mai grav, formeaz pe anumite sectoare inclinaie invers n form de U. Soluie: Instalai corect conductele, astfel nct urina s se scurg direct n recipient. nclinaia recomandat este de cel puin 1,5. Ptrunderea mirosului de urin din recipient. n anumite condiii specice, uxul de aer asigurat de ventilaie creeaz depresiune n interiorul toaletei, aerul ind suplinit nu doar cu cel din afara toaletei, dar i cu aerul din interiorul recipientelor de urin. Soluii: Una din soluii este plonjarea conductei pentru urin pn
Str. Mateevici, 35 Chiinu, MD-2009 Republica Moldova Tel: +373 22 212053 Fax: +373 22 212056 info@apasan.md www.apasan.md

la fundul recipientului, astfel oprind orice micare a aerului. Oprirea ptrunderii mirosului din conduct poate realizat i prin plasarea unei supape de cauciuc la conexiunea dintre vasul pisoarului i conduct. n calitate de supap, n condiii de cas se poate de utilizat un prezervativ cu vrful tiat. Privitor la mirosul de mase fecale, sunt dou cauze principale de apariie a acestuia. Prima este umezirea fecalelor cu ap sau urin, fapt ce creeaz condiii favorabile pentru dezvoltarea organismelor care elimin acele gaze cu miros neplcut. A doua cauz este ventilaia proast. Soluii: Reparai sau corectai sistemul de ventilaie, astfel, nct acesta s asigure evacuarea mirosului urt i nlocuirea cu aer proaspt. Evitai att amestecarea urinei cu masele fecale, ct i ptrunderea oricrui alt lichid n acest compartiment. Vericai integritatea conexiunilor conductelor de ap i urin, pentru a depista i repapa orice defeciune, care provoac scurgeri.

Anexa 2. Sfaturi pentru alegerea containerelor pentru colectarea fecalelor

La toaletele uscate cu o camer masele fecale sunt colectate n recipiente n form de lzi sau containere. Acestea pot de dimensiuni i forme diferite, n funcie de preferinele i posibilitile proprietarului. Exist totui unele recomandri, de care trebuie s inei cont: 1. Volumul containerului. Orict de mari ar recipientele, golirea lor se efectuiaz destul frecvent. Aceast procedur implic manipulri mai puin plcute, pe de o parte, dar i periculoase, pe de alt parte, avnd n vedere coninutul specic al containerelor. De aceea logic este s gsim dimensiunile optimale, care ar permite permutarea, scoaterea i golirea uoar a containerelor de ctre o singur persoan. Astfel volumul recomandat este de cel mult 60 L. 2. nlimea containerului. nlimea conteaz, mai ales dac suntem nevoii s pstrm un numr mai mare de containere simultan n camera de sub vasul de toalet. Respectiv containerul trebuie s e mai nalt dect lat. 3. Frecvena golirii. Volumul containerului determin vieza de umplere, iar suprafaa ocupat numrul de containere, care pot s se ae n camer simultan. Acetea sunt parametrii de baz, de care ne vom conduce, atunci, cnd vom planica procurarea sau construirea containerelor. n acelai timp vrem sa va atragem atenia asupra unei cerine nu mai puin importante frecvena cu care dorim s efectum manipulri nu prea placute cu masele fecale. Alegerea soluiei optimale se a la interferena acestor trei factori. Dac, ns, dorii s v impicai ct mai rar n orice manipulare cu masele fecale, atunci nu avei dect s alegei un alt tip de TUCSE acela cu dou camere.

Proiectul ApaSan este nanat de Agenia Elveian pentru Dezvoltare i Cooperare (SDC), co-nanat de Agenia Austriac pentru Dezvoltare (ADA) i implementat de Filiala din Moldova a Fundaiei Skat.