0

l 8 0 f 0 | l 0 8 0 0 8 0
1
Trei lazecemii!Trei lazecemii! Frtva! Frtva!igri-igri-igri! osetede
bumbac, trei sutelasut!...Nula sul, bcioar, la sut!...D-te, b, d-aci, Gheab, d-tec-
i ascut flciledetemut lamarmacie!Mar md-aci, pacostejuvenil, mar!N-auzi?!Fire-
ai!!! Nuvezi crheti pmntul sta degeaba,fire-ai tu s fii cu tot neamu tu de
handicapat... B, ipotentule, dac-i dauunai se usuccreangacucare-ai
Incercat s doseti preveghetoarea, bebeloul cu ciocu rupt de penailon! E-tena, s-a suit
purceaua n salcie... Pune napoi ciripitoarea, fademelc obosit! Mnca-v-ar ancrul
decalici i demici, bubaneagrsv-nfoare! S avei trei maini lapoart cu tot
neamu sta care se crede mecheri: poliia, salvareai pompierii... Ce, nu vmai merge
smanglii dinotobuzedelaiacu hinuri depielei ai venit aici, labazar, s m jefuii
pe mine, ceteanc cinstit i datcretinete cu ruj... Mai comentezi, m, panchiule,
celuulecu pru cre care fur raa din cote? Vezi cdac te spun lu Marean
Grasu a lu Manix bulibaa, temnncmama lu procest verbal cu fulgi cu tot. Plimb
ursu pe rogojin i apoi s cni Vecin drag vecin!
...Comentezi, m, bulion?! Fagotistule! Ia d bolitinu ncoacesvedemdacai dung.
Ce, n-ai bolitin?! N-ai bolitin - nu eziti, b, fadecur, b, figurgeometric, b,
botanistule, nenorocit de aurolaccu perspective deboschetar n devenire, i scobesc mufa
dac-i mai ari botul demeran peaici.
Mareane! Mareane!Vezi ciar avenit laciordit pduchiosu sta de Gheaba lu Manea.
CumcareMarean, anoule?! Manea grosu -argosu/ Manea slutu i urtu!Cumcare
Gheab, anoule?!lacareafurat duminicatrecutbicicletalu uiu din Ghereti i
bocancii lu nenea Costel Jupuitu, sracu... petoi i-adat pentrubeuturpns-apiat pe
el ca uncal, nfaa bisericii NuntadinCanaGalileii taman cnd ieeau babele, cu
colivelesfinite, delaslujb. Huo!Ouh! Punei mna pe el, lovii-l la pateu oameni
buni, sta-i lacare-i arat onstromentul lafetielevoastrecu fundie ce mergeau la
grdinie, delagroapa de nisip din parcu mare... Ce s-l las, pcatelemele, lab trist
sta e Iuda, ucenicul Satanei rentors pepmnt; te vinde i te cumpr cu ochii
nchii, nu pentrutreizeci de argini ci pentru ungt de rachiude pufoaic.
...Ce, nu tii ce-i la rachiu de pufoaic?! Las-m, bre! nceartrii?!Pariuc nici nu
vrei s tii,simandicoilor (care, cnd dai lazecond n nas cu unu dincunoscui, ofacei
peniznaiu), numa c eu, Nui-spaima curii, ams vspui acu, stimate ceteni i
cetence ale patriei noastremult iubite i stimate, cumse face Rachiul original din
Pufoaic, marc momentan nenregistrat, cu unexplicacionnainte alu dom profesor de
francez, Pederoiu, tremuriciu l devindecri frcopertelngsprturadin gardu
cimitirului... Lume, lume, ia auzii cecredeel despretrebuoara astafain:
Frombumps, moulds and mud/ Have arisen beauties andnew pricessays the poet and
to his words it gives themjustificationthefascinatingnews about therevitalizationof the
aestheticsof uglinessinRomania. Arevolutionary formof pure art which tends to spread
intheCarpathianspace, similar toanational metaphysical poemit is constituted the
sensational transformation of the
humandejection product in purealcohol. TheRomaniangenius has manifested
originality in this domain also, borrowing it seems accents from medieval alchemy.
Of course alcohol in Romanian villages it is obtained in atraditional way through the
distillation of fermented fruits (plums, apples, cherries, apricots) and of the marc of
2
grapes, but, an extreme modern andrefined modalityof obtainingthisoneappeared2-3
decadesbehind.
Thenew drink is an unique revolutionary new concept andoriginal at thesame
time.The brandy frompadded coatin this case in which it couldhavebeenexported
andhomologatedit couldbesoldat expensiveprices. Theamateurs of hot sensations
fromtheWest couldpayto satisfytheir curiosityeven upto 1000eurosfor anauthentic
bottle.
Professor Iulius Pederoiu, member of the deceased society The genius of the
nation and bearer of bannersandboiledwheat in hisfreetime
Casvlmuresc eu, fatadelaar, n traducere, ceecu Rachiu de pufoaicdac n-
ai neles de la domprofesor:
(WARNING: Vi sepoateface ru dacascultai, n timp cesuntei nsrcinatesauv
nsrcineazcineva, urmtoarelernduri!)
RchiuaBiotradiional din pufoaic:
1. Se ia o geac veche de la kile, de preferabil vtuit(hain, whatever), c
tradiionaleleantiereti pufoaicede- acu douzeci de ani s-autopit de mult, de-attafiert.
2.Semoaiecufurienexcrementecuratedeomcufricdecele rele (de obicei se arunc
n unatualet din aiadrpnatdelaar clasici apoi, dupo sptmnsauapte
zilemaxim, sescoate).
3.Senlturperiodic muteleadunateciopor lasuprafaacompoziiei, pentru a nu duna
calitii ulterioarea produsului i sepunentr-o europubelde120 litri cu roi sau ntr-
untomberon din staverdefurat de pelngcmineledenefamiliti delamarginei se
adaugoroab de gina uscat decotcodac sau deporumbel albcasfermenteze
materialu.
4. Apoi, dupeolun, sebagncazanul la defcut rachiu, se pun constant tot soiul de
peturi pe foc (atenie!cu dopu scos ca s nu v exploadeze n felinare) i voilade-o
vezi uica originaldin pufoaic!!!
i e pe bune reeta asta, frailor. sta e drogul nostruautohton, dragilor, att de subtil
nct nimrui nu i-a dat prin gnd s-l intrezic pn acum... Cnd vedei crimelealea
mioriticedepetv cu plasm, ei saului i sedatoreaz. Da, da, lui Pufy dela duty-free-ul din
grdin.
Parafraznduncelebrunutriionist (depeundevadinjurul Bulgariei care ne-a luat-o
ctinel nainte) amputea spune,cumndriecarpatini ovin, ceti ceeacebei adic...
P.S.Mergesadaugi i un lan ruginit sau o grebluzat, pentrucolor.
3
Stop! Stop! Stop! Cine, cine popucii msii o scris obero;iile osteo?... Cine este BuJu sto
fr loqic - outorul lu peyte prjit? F octor, omrtul?! F Jin bronyo noostr?! . . . Si
otunci ce l-o opucot oyo JeoJot s se opuce Je scris? S nu-mi spune;i c o ovut o
revelo;ie. A ncercot pn-ocum cu octorio yi reqio yi nu i-o mers. A botrt, lo 44 Je oni, s
scbimbe mocozul... moi bine yi puneo o pern pe yine yi spuneo 0oomne-ojut! yi se
ntinJeo ocolo. N-om ouzit, Jroq, pn-ocum Je monstrul sto yi nici nu sunt siqur c oy
vreo s moi ouJ. los-m! Ce Jromoturq core promite, ce stil inconfunJobil? Ce reprezentont
ol noului vol?! S se lose Jom'le Je scris, Je mnjit brtio, s se lose yi s ne lose c m
opuc o criz colosol Je nervi. lnoJmisibil. Nu pot s om nimic n comun cu personojul Jin
mzqleolo osto ovortot. Fste exclus co o moboloqiooic core vinJe ;iqri netimbrote yi
qumori lo tolcioc s foloseosc o enqlez ott Je fluent yi Je solon. Cbior yi mie mi-ou
trebuit ctevo ncercri bune, nointe Je o reuyi s Juc frozo osto troJus pn lo copt yi
{v qorontez c) om fost o elev yi o stuJent eminent. Nu v intereseoz cu cine om
stuJiot. Cu... cu moi mul;i. Nu, n-om vrut s spun c oomenii vitreqi;i Je soort sunt
neoprot yi proyti. CreJ c om fost n;eleos qreyit. Co Je obicei. Ioorte qreyit. Fronot. Nu v
supro;i, Jomnule reqizor, Jor nu creJ c outorul n couz, core nici mcor nu o ovut
elementorul curoj Je o se semno
cu numele ntreq pe fi;uico osto Je Jou porole {oy fi vrut eu s se cbeme 0pero Je trei
porole, c Brecbt nu s-o moi pus com Je multiyor lo noi!), core se intituleoz pompos
,Iemeio cu pip - pies contemporon pentru teotrul Jromotic Je stot yi inJepenJent", o
ovut bobor ce-o vrut s exprime. CreJ c, n occep;iuneo lui riJicol, teotrul Je stot yi m
roq cel inJepenJent {Joc, prin reJucere lo obsurJ, or puteo existo si un teotru cu oJevrot
inJepenJent) este confunJot cu o formo;ie pestri; Je Jileton;i, core trebuie neoprot, prin
orice mijlooce {inclusiv prin expunereo public o Josului nebrbierit), s strneosc rsul
sou ryii... 0nJe e cotborsisul lui neneo Aristotel? ...Nu creJ c sunt cu oJevrot preqtit
pentru Jromoturqio contemporon Je soiul sto. H retroq. Sincer.
Sm colmez? Cum s m colmez Joc nici mcor nu sunt iritot? Sunt royie toot? 0e lo
proful Jin scen. lo ntrebo;i-i pe moyiniyti Je cnJ n-ou moi Jot cu o crp uJ pe scen. lo
moi los-m, Jroq, cu femeio Je serviciu core e veynic n conceJiu. Asto nu e treobo ei.
. . . Cum, om riJicot tonul?! Trebuie s fie o eroore Je interpretore. Hoi este cinevo Je oici
Je prereo osto? Se ob;ine cinevo? ...0or ostoe voceo meo, o ro;iunii Jroq, to;i reqizorii
mori yi mici {onolizeoz motole crei coteqorii Jin cele Jou oi puteo s opor;ii) cu core
om lucrot constont pn ocum, cci Jespre coloborore ortistic nu pot n niciun coz s
vorbesc, ou remorcot Jic;iuneo meo excelent, putereo cutiei mele torocice Je o orunco, co
un losou, sunetele peste copul nucit Je experimente ol publicului spectotor ...Prob:
Ho-me-mi-mo-mu-m-m!
Eoryt!
0 coropiyni; yi-un coropiyni;oi se coropiyni;eou lo noi pe qunoi Jin Joi n Joi. Nu
coropiyni;o coropiyni;eo pe coropiyni;oi, ci coropiyni;oiul coropiyni;eo pe coropiyni;.
0n bol meJievol fr eqol cu finol fotol, lo un bolol cornovol estivol cu sconJol epocol
Jintr-un opol ovol, pol, reol yi noturol, fr rivol, eqol yi octuol.
Pil-n punq, punqo-n pil, pillu cu pilo lunq o pili pilo pe Junq... pil-n punq,
punq-n pil, pillu cu pilo lunq o pili pilo pe Junq...
Primprejur plimbrile prin plooie prilejuiesc plceri proprietorilor provincioli.
4
Cinci fine meJuze, qeometrii confuze, cu unqbiuri obtuze yi ipotenuze yi qeci
onJoluze.
Eoryt! Eoryt! Eoryt!
0emonstrot? ...0e ce rJe;i, Jomnule reqizor, osto se nvo; n ycolile yi ocoJemiile
noostre Je teotru, film yi telenovele; yi eu om fcut potru oni btu;i pe mucbie, lo zi, nu co
froierii ytio, tinereii, core foc numoi trei yi oleo voi Je copul lor. Pe vremeo meo se fceo
corte, nu
co ocum. Ce, o;i uitot oyo Je repeJe unJe v-o;i luot Jiplomo? S nu-mi spune;i c yi
Jumneovoostr? Tot trei?! ...lo seroool?! 0o ytiu c ove;i sim;ul umorului... Eo, be, bi, bo,
bu, b, b! 6eniol! Bine, bine, ncerc s m concentrez. 0n moment Je JestinJere ero
binevenit... Siqur c Jo, sunt octri; profesionist, coteqorio moxim, cu 1000 lei soloriu
torifor stonJorJ yi trebuie s rspunJ provocrilor ortistice Je tot soiul yi colibrul, oltfel
risc s m yoblonez... 0o, Jo, oyo m-ou nv;ot yi profesorii mei Jroqi, s nu pun ntrebri
ncuietoore oltoro, nointe Je o cuto rspunsurile n mine. Stiou ei ce ytiou... Am n;eles,
orict or fi sou or preo Je vulqore, cuvintele nu sunt Ject un vebicul ol emo;iilor, ol
Strii...Corect, foorte corect. !io;o noostr plesneyte Je Teotru, Jor Teotrul nostru nu
plesneyte Je !io;. AJnc. 0n moment, co s-mi notez. Am puteo s relum Je lo "sto e
Jroqul nostru outobton..." Abo, mul;umesc, mul;umesc pentru n;eleqere. Scuze, sunt un pic
obosit, Jo, Jo, problemele lunore inerente... Ce ferici;i sunte;i voi, brbo;ii, ce v pos. Nu
noyte;i, nu olpto;i, nu v troqe nimeni Je sni co s mimo;i cu ocbii

n tovon fericireo...
Relum, siqur c Jo, relum.
staedrogul nostruautohton, dragilor, att desubtil nct nimrui nu i-adat prin gnd
s-l intrezic pnacum...
Cnd vedei crimelealeamioriticedepetv cu plasm, lui i se datoreaz. Da, da, lui
Pufy. Parafraznd un celebrunutriionist, de pe undeva, am putea spune cu mndrie
carpatinceti ceeacebei adic...
Stop! Stop! 0oomne iort-m, Jo textul sto este cu oJevrot biJos. Cum, Je ce m-om
oprit?! Colcie Je qreyeli lo tot posul, ct Jespre stil - e lo pmnt, e cbior subteron. 0nJe
momo msii i sunt sensurile ?!... Steril, steril, steril... N-om fcut nici mcor o sinqur
lectur lo mos s ne eJificm osupro personojului yi oyo, JeoJot, bop-;op lo scen co yi
cum ne-om orunco ntr-un toxi... Stiu c premiero e peste Jou sptmni. Cum, Juminico
osto?!!! Si pe mine Je ce nu m onun;, Je ce nu m-o onun;ot nimeni? Ce sunt eu, socul Je
box ol cortierului? 0e ce nu m-o;i onun;ot yi pe mine, Jroqilor?! ...Aflu ocum? 0esiqur. Hoi
bine moi trziu Ject nicioJot. Nu ero cbior o ocuz... !i s-o prut... Scuze, n-om repetot cu
niciun reqizor pn-ocum n comero lui Je botel, co s recuperez... nu pentru c n-oy fi fost
constont invitot, c

Joor yi eu om fost frumoos, tnr yi noiv

,
s yti;i. Hoi oles noiv yi
Jefinitiv. !eJeom n toote fiorele Joor orbonqbeli, n toote ployni;ele Joor licurici. Acum m-
om vinJecot. Sim; monstruos yi vz enorm Je porc-oy fi terminot un stoqiu intensiv Je
preqtire lo ClA. Siqur c-mi ploc brbo;ii, moi oles cei cu musto; lips yi core se spol Jes
pe Jin;i. Am umrul Jrept topetot Je muycturile
5
unor Jonturi perfecte. Si Joc sunt vecbi, conteoz? lmportont este c exist... !orbim Joor
Jespre locurile pe core oy puteo s vi le-ort n cozul n core or existo Jubii osupro
ofirmo;iilor mele recente... Putem s ne tutuim? FxtroorJinor! Siqur c nu putem, n-om
pscut bobocii mpreuno yi, pn ocum, nu ne-om vzut Ject lo televizor, lo emisiunile
culturole, binen;eles fiecore Jin cte-o porte opus o ecronului. Corect, foorte corect. n
vio; trebuie s ytim fiecore unJe ni-e locul yi moi oles, noi, romnii, trebuie s focem Jin
orice rebut biciuri, core s yi pocneosc. lo moi mno;i moi flci! E

i! E

i! Siqur c sunt
serioos, ott Je serioos nct, Joc o;i oveo curojul s v opropio;i lo circo o jumtote Je
metru Je mine, zmbetul meu Je 6orqon inso;iobil v-or puteo crioqenizo instontoneu. Nu,
n-om s v Jou n niciun coz sotisfoc;io osto mrunt. H ob;in... Hobolole, rJ in soore
orqintii, mobolole... n zori Je zi! Froino osto,
;
o
;
o Ilooreo sou cum o moi cbemo, nu creJ
c ore nimic n comun cu o fiin; reol.Toot vio;o om visot s-o joc pe }ono JArc, pe
}ulieto, 0iJino Hozu, 0felio, Nino Zorecinoio, Ho
y
o, Hutter Couroqe yi om ovut porte
numoi Je ;o;e Iloore yi Iloricicici Je osteo. Fle m-ou jucot pe mine. CreJe;i-m, mi s-o ocrit
yi mie. Am
y
i eu cevo oni Je teotru, s
y
ti
;
i, om cerneolo super uscot pe controctul
colectiv yi inJiviJuol Je munc. 0o, Jo, continum, continum. lucrm, lucrm. 0e cu zori yi
pn seor,
Pn creierul ne zboor... Ce vorb-i osto noi ne focem c muncim, ei se foc c ne pltesc?!
N-om n;eles... Tot Je lo...? Bine, Jomnule, n-om nimic mpotriv

. Nu, n- om nici o problem

n oforo rotelor Je lo bonc. Sti;i cu ct ou crescut nenoroci;ii io Jobnzile? Sti;i Je cte ori
m sun n fiecore zi co s m-ntrebe impecobil Je respectuos cnJ le oJuc bonii? Sti;i
cu ct om rmos n urm lo ntre;inere? Binen;eles c nu v pos. 0e ce or trebui s v
pese? 6rijile trebuie s rmn cu yoyonii lo introre. Cunooytem. Corect, foorte corect.
Siqur c om cbef Je munc, n-om moi ovut Je cnJ momo m-o fcut oyo troqere qrozov
Je inim pentru nJeletnicireo osto nobil. H concentrez. Respir, inspir, expir. Reiou, siqur
c reiou...
Trei la zece mii! Trei la zece mii! Fr tva! Fr tva!igri-igri-igri! osetede
bumbac, aptesutelasut!...Mareane! Mareane! Adnapoi brebaxu cnumai vine
patrula. Azi au aplicaie s strng ceretorii i pe iailegali carevndbusuioc... da, da
i petineste-ntorc! Numai apuc s treac pe aici, mi-a spus unu de ncrederedela
primrie. Sigur, adi treningurilei elasticu... Trei lazecemii! Trei la zecemii! Fr tva!
Fr tva! igri- igri-igri!osete debumbac, nousutelasut!Elastice!Elastice! Trei
lazece mii! Trei la zece mii! Hinuri din pieleecologic! ...B, fraiere, nu se mai spune
muama, acu sespunepieleecologic. Retardatule!
Chiloi! Chiloi! Chiloi!! Chiloi cu nur carevintr-ncur! Blugi cu vederelafrez!
Vaselinchinezeascpentrufrecii!Bricheteculantern, lanterncu brichete!
Boleq! ...Scuze, nu ytiu cum Je mi-o ieyit cuvntul sto neortoJox Jin qur. Nu, nu e-n
text. Poriu... pe cinci kiloqrome Je cuie. 0e ce tocmoi cuie? Ayo mi-o venit... N-o;i vreo,
totuyi, s Jiscutm pu;in yi Jespre personoj, ytiu, timpul e foorte scurt, Jrmuit cbior,
premiero nu se omn, ove;i Jejo biletele Je ovion spre Connes, ytiu c urmeoz s foce;i
porte Jintr-un juriu interno;ionol foorte importont, ol crui preyeJinte e Aloin 0elon; ytiu,
ytiu, ytiu... Cum Je unJe ytiu, toot lumeo yuyoteyte, suntem un oryel mic, mic, mic, Jor ne
moi informm yi noi, noi, noi... 0irectorul e Je Jou luni lo filmri mpreun cu blonJo lui
6
secretor, tor, tor, cu c;elul, ;elul, ;elul, ytompilo, pilo, pilo yi purcelul... n-o ovut Jroq Je
unJe s m informeze. Nu comunicm, Jroq, Je cnJ om oflot c mi-o trecut numele pe-o
list pe core o Jus-o noopteo lo primrie... Am o vecin vnztoore lo un cbioyc Je ziore
core mi moi mprumut cte-o revist Jin oleo scumpe, trose n ;ipl, core nu se vnJ cu
uno cu Jou. 0 citesc, o lipesc nopoi cu fierul Je clcot yi i-o nopoiez, cu virqinitoteo
intoct, o Jouo zi Jimineo;. Nu, nu vreou s vorbim Jespre Aloin 0elon, oyo cum nu creJ
c nici Aloin 0elon nu vreo s vorbeosc Jespre mine n momentul ocesto; vreou
Jrocului Joor s vorbim Jespre personojul meu, core JeocomJot nu e n niciun coz ol meu,
m roq Jespre personojul sto nJoielnic yi nJrtnic, ol obscurului Je BuJu, personoj
core nu vreo cu niciun cbip s se opropie Je mine co s-l pot oq;o, n sfryit, co pe-o bolc
snqernJ n crliqul mcelriei mele interioore... Binen;eles c borror. Eorror, borror,
borror! lotru, Jor nu muyc! Si cbior Joc oy muyco, n-o;i oveo nicio yons Je o foce robie.
0, ioryi problemo cu tonul core foce muzico... A;i puteo s m lmuri;i, totuyi, Je ce se
cbeom Iemeio cu pip yi nu Iemeio cu moyino Je cusut sou Iemeio cu socoyo Je
portocole ori Iemeio core toie scnJuri yi bote cuie {c tot vorbirm cu sete Je ele)?
F cu scbepsis, nu? Hi-om ncbipuit eu, c Joor nu sunt cbior oyo bleoq cum creJ ol;ii...
0oomne, Jor cbior nu n;eleqe;i c nu m intereseoz cte opero;ii estetice ore cotoiul Je
Aloin 0elon yi ct cost biletele Jumneovoostr Je ovion... Am moi ovut porte Je c;ivo
reqizori core yi proqromou repeti;iile n func;ie Je Hersul trenurilor, yi core yi fixou
Jiscu;iile cu compozitorul yi scenoqroful n solo Je oyteptore, printre novetiyti. Pleco trenul
Jin qor cu Hoestrul {0-iu-iu-iu-iu-iu-iu! lo-;i volizo yi te Ju!) yi srocii ortiyti tot moi
olerqou Jispero;i Jup tren, cernJ lmuriri eJificotoore... 0or, Hoestrul, nici c se lso cu
uno cu Jou, oyo cum se yi coJe Je fopt unui veritobil moestru: "...sunte;i profesioniyti, om
ncreJere totol n voi, Jescurco;i-v!", i conceJio qolont intrnJ cu seme;ie
oristocrotic n voqonul restouront co ntr-un templu buJist...
0eroiez, Jeroiez... Nu yti;i yi nici nu vre;i s yti;i Je ce se cbeom oyo? Ayo ou vrut muycbii
outorului?! Totuyi, eu m qnJesc c o femeie cu pip e oltcevo Ject o femeie fr pip...
nu om vzut nici o femeie cu pip pn ocum, Jor, m qnJesc, un moment v roq co
s nu pierJ yirul, c o ostfel Je femeie mprumut cte cevo Jin otributele unui brbot, Jeci
nu-i cbior co celelolte Penelope Cruz; ior ntrebuin;oreo vJit o pipei reliefeoz lipso ei Je
inbibi;ii n fo;o constrnqerilor unei societ;i potriorbole yi Jemonstreoz certe copocit;i
Je Jecizie ole unui liJer, fie cbior yi neoficiol... Eeeei! Hoi sunte;i oici? A siqur, trebuie s fi;i
lo toolet sou lo fumoor; ytiu, cbior Joc sunte;i reqizor cotot, nu ove;i voie s fumo;i n
sol, omenJ e Je S00 Roni yi nc n-o;i primit nici ovonsul. Srocul. Pot s-mi permit s
v invit lo "plimb-tovo" Jin col;. Abo, ;ine;i post co s nu ove;i complexe n fo;o siluetei
Je inviJiot o lui Aloin 0elon. Ce qolont. ! creJ, cum s nu, fiecore Jintre noi ovem onumite
necesit;i strinqente, mult moi importonte Ject o omrt Je repeti;ie, Jo, Jo, om s
reiou...
0o;i-mi, totuyi, o pip Je lo recuzit, poote ojut. ncercm. ncerc s m oq; cu Jisperore
Je orice omnunt co yi necotul Je un fir Je poi... Sti;i ce spuneo Stonislovski ori poote
Cebov, Joc nu m-nyel, m roq
unul Jintre ei, nu moi import core, c tot ou ovut o so;ie comun conform Jotelor. 0
puyc core opore ntr-o pies n octul nti trebuie neoprot s foc bum-bum n octul
trei. n cozul nostru, puyco e pipo Jin titlu yi n eo st tot cbicbi;ul. n pipo osto trebuie
7
spot. 0o;i-mi o pip boroson, se cere. 0 pip, o pip, Jou un reqot pentr-o pip!
Hul;umesc, om ouzit Je lo coleqii mei Jin olte teotre c sunte;i Jescbis lo propunerile yi
suqestiile octorilor... uneori cbior preo Jescbis nct i lso;i, pur yi simplu, s zburJe Je
copul lor prin scen co niyte miei nevinovo;i Je Poyti n fo;o sutelor Je quri flmnJe Je lup
ole publicului... lnstinctul Je fumtor o rmos prezent, co un spion -conserv sovietic, n to;i
porii fiin;ei mele, cbior moi prezent Ject mi-oy fi Jorit. Arto cere socrificii yi un cop nvluit
n fum e oricum moi interesont Ject o obosit fiqur qrimot... A;i observot c, otunci
cnJ octorii nu ytiu ce s moi foc pe scen yi oprinJ tocticoyi o ;iqor, yi boq o mn n
buzunor cu core-yi mnqie Jiscret ou;ele, Je preferobil Jreopto, yi ncep s peroreze
netulburo;i. Apor pouze neoyteptote n vorbire, bolucinonte cbior, pouze Jictote Je inboloreo
fumului yi Je expiroreo por;ionot o ocestuio. Cei moi verso;i pot s execute cbior mici
rotocoole concentrice cu core reuyesc, n ocest moJ obil, s Jistroq oten;io publicului Je lo
viciile Je loqic ori Je pronun;ie. Horeo mojoritote o breslei noostre prefer s steo n
picioore ori jos {suntem Joor teotru Je stot, nu-i oyo?) yi s-yi
turuie lomentobil poveytile, Jor osteo sunt Jesiqur excep;iile core ntresc requlo, nu-i oyo?
Ii;i liniytit, colm, nu m oyteptom s ovem cbior yi tutun Je pip lo recuzit, or fi fost preo
Je tot, o s Jesfoc ctevo resturi Je ;iqri Jin scrumier. H Jescurc, m Jescurc minunot,
Joor om suprovie;uit comunismului cu fo; umon consumnJ tone Je necbezol yi polmnJ
cbiytoocele lunqi ole boieroyilor. Recunosc, ce-i n quy yi-n cpuy! Nu, totoie! Scuze,
Jomnule reqizor, mi-o scpot. Nu merqe s mimez, nu sunt o portizon o noturolismului ci
o reolismului scenic. Cbior Joc nu ore un nume bine precizot, femeio osto obrutizot
merit s oib unul. Nu vre;i s fi;i noyul ei, nu? "Noyule mrio to, noyule, noyule mi..."
AvnJ o iJentitote Jistinct trebuie, n sfryit, s v ocupo;i yi Je eo, s-i Jo;i sensuri yi s-
i pune;i ntrebri meticuloose, n colitote Je noy fireyte pentru c printe nu pute;i n
niciun coz s-i fi;i. Fo ore Joor cu Jou close moi multe Ject trenul pe cnJ,
Jumneovoostr, cbior sunte;i un intelectuol rosot. Aten;ie! Nu om pronun;ot ros, nici rosist ci
rosot. Atunci s v vJ. Nu, nu iou etnobotonice, cbior Joc sunt o fiin; extrem Je curioos,
nu-mi permit... meserio pe core ncerc s mi-o foc, oyo cum ytiu yi creJ eu, e un Jroq Jestul
Je olombicot yi Je puternic, core-mi ofer suficiente bti Je cop. Alo! Alo! PlCASS0 ?!
...Puteo;i s-mi spune;i yi mie c o;i luot o pouz Je cofeo. A, cbior Jou? S-ou yi terminot. 0
nu-i
nimic, oJor s vorbesc Je uno sinqur. Si cu pipo meo cum rmne? . .. Se occept? ...N-ore
leqtur? .Rmne lo lotituJineo meo? ...Eo-bo! F bun ru!
Trei lazecemii! Trei lazecemii! Frtva! Frtva!igri-igri-igri! osete de
bumbac, o mie nou sute lasut! Elastice! Elastice! Trei la zece mii! Trei la zecemii!Ce
eti, drag, matale, preot sauclugr?i cecaui?... Nuacumn-am, n-am, n-am, nelege
odat, mai ateapti mtlu puin pnvinebiatu cuigrile, cle aredositepuin
mai ncolo. l vezi? lacu geacroiecaresedeprteazlngbarci. Da, da, la
tinerelu... Doamneferete! Nu eti ntreg. Cumsleinemaici, aalavedere. Ne-amdat
foc la valiz cu controalele astea. Dac mprinde cu ele pe cap, pucria m mnnc,
popo! Aa, dacmgsetecuunpachet douacolo, mai nchidochii gaborii. Spun i eu
c le-amcumprat, de la unii de laalii, pentru sufleelul meu, mnca-i-a! Deci i
clugr i pop. Dubl specializare... i v dvoie, stareul labtrn al vostru, s
fumai, pcatele mele?A, nu-i btrnc etnr si greelnic ca i voi... A, v ducei prin
pdure dupciuperci i gtejeca s nu v vad nimeni i pufii acolopnvies ochii
8
dincap. Mai tragei i cte-un gt devodc, cu msur, senelege... Nu e pcat ce intr n
omci e pcat ce iese dinel, aha! Foartecorect! Nu vodcieftinnu am, cs-au camrrit
i ucrainenii i ruii; daci-amspus cn-am, n-amfrate, eti turc?!Ardelean, zici ? No,
bine!Dacvrei cevatriei zici cnumai poi ste
ii, te duci la la mustciosul de pe col i-i spui c te-amtrimis eu, da s tii c are
rachiu din pufoaic i-i pcat s te spurci cu toate blestemiile... i voi, clugrii tia
popi, avei voiesspovedii peoriicine?i cedacsuntei pctoi cai noi tilali,
haru-i har i nu-l poateaveaoricine, aa-i rnduiala... tii ce, pnvine biatul,
spovedete-m i pe mine, c astadureaz i dece spierdemvremea ndrugnd verzi i
uscate. Mai degrabfacemcevacu folos... i cedacseuitlumeaca la urs, matalestai n
picioare acolo unde eti, eu n genunche, m fac c-mi tot aranjezmarfade penailoni
facem o spovadstranicchiar aici n bazar cumnu s-a mai pomenit. Omul sfinete
locul i clugru bazaru... Nu. Ai cumva, popo, glume cumine-n program? Nu intrunici n
biseric nici n mnstirecmi-efricdetrsnete. Mcar aici e pe teren neutru. E pcat
sm refuzi, popo,s tii! Dac mine, poimine dau colu i mor i frlumnare i
nespovedit, mi pic aa pestradocrmidsauun ururepecap i gata... sapai
lopata. mi preiei pcatele, biatule, gndete-te... Cel-de-Sus neasculti nevede, nu f
fasoane, noi suntem biserica nu zidurile alea de bolari, las-mmaics-mi descarc
sufleelul, nu te zgrci. Fie-i mil de pcatele mele multei grele c n-ammai pus
gean pe gean de civa ani buniori. Nufac niciun mito. Uite, ami ngenuncheat deja...
Trei lazecemii! Trei lazecemii! Frtva! Frtva!igri-igri-igri! osete de bumbac,
o mie nou sute lasut! Elastice! Elastice! Trei la zece mii! Trei la zece mii!{n yoopt)
Ce-ai nlemnit, popo, ncepe odatcu interogatoriul pn nupic cerul pe minei nu se
prind tia de aici de manevrc-oszicc-am nnebunit i eu i matalei o s uiere
precupeii dup noi ca dup doi cei n clduri... Ridic-i patrafirul sau geaca aia
slinoas de pe tine i ascult-o pe mult preapctoasa roab a Celui Venic, Genua... Nu
numele de familie nu i-l spun c nu mai conteaz, c am avut attea nume la viaa mea de
nu tiu nici eu cum m mai cheam. Genuai att. De fat mare m chema Libertatea, da,
da, exact ca pe ziar, da nu cred c se pune. Era tot unnume de mprumut, acela al unchiului
meu dup mam, boorogul care m-a luat de crescut i care se cam ddea la mine cnd nu
era scorpia de mtu acas, care mai mult sttea pe la bufet i lingea oiurile... Da, ncerc s
nu vorbesc cu pcat, s fiu obiectiv... c doar din pcat suntem fcui i nu din flori
crescute pe ntinse imauri ale nimnui... Am greit, popo, amarnic am greit, c tii i tu c
numai acela care iubete nu greete. Cum cu ce am greit?! Amgreit i pace/ Ad bomba-
ncoace! Cu multei cu muli. Am greit de
unsprezecemilioanecincisuteaptezeciipatrudemii i nc de o mie de ori pe att i gata...
Ce, nu-i ajunge? Scrie doar i acolo la voi, n crile alea mari trase n argint, c greeala
recunoscut e cu totul iertat. Numai pejumtate? Fie i pe jumtate, fie i pe sfert, nu m
trguiesc, cu toate c suntem la pia. Aoleu se apropie unu... Trei lazecemii! Trei la zece
mii! Fr tva! Fr tva! igri-igri-igri! osete de bumbac, o mie nou sute la sut!
Elastice! Elastice! Trei la zece mii! Trei la zece mii! Marene! Mareane!... A trecut? A
trecut.
9
Eopo! 0n strop Je sinceritote lo personoj nseomn Jejo o crruie core Juce lo outostroJo
Jescoperirii lui. CreJeom c 6enu;o e-o coorJ, o sinqur coorJ, ptiu! Scuze. 0e ce rJe;i?
Am vrut s spun c ore Joor o sinqur coorJ, ior sunetul monoton core iese Jin luntrul ei
{Jeyi n-om bnuit nicioJot c poote s oib yi eo un luntru fie el yi fictiv) n-o s Jevin
nicioJot muzic pur n oJevrotul sens ol cuvntului. AJevroto muzic o ostrelor. Bun e
pipo osto cu femeie! ;i J iJei. Bun titlul. Ioce to;i bonii. Nu se ytie core fumeoz pe cine...
6eniol!!! 0ite, Jo osto-i Jejo o iJee mreo; pentru un spectocol... S nu ne moi oprim Jeci? S
merqem, tropo-trop lo qolop, pn lo finol c moi ovem Joor ctevo poqini ocolo... yi opoi
uro yi lo qor! lnteresont, foorte interesont moJ Je percep;ie, Jroq... S ne oprim tocmoi
ocum cnJ prinsesem un fir, momo lui Je fir. Cum po;i s ofirmi c BuJu e un outor Je
robot? ...0in couzo numelui? Si otunci Je ce te-oi moi opucot s-l montezi ? Abo, iJeeo
Jirectorului. S-i moi montm yi pe proytii noytri. A opucot s-i promit lo o be;ie lu Jrocul
ocesto, core buse numoi op pn otunci, c-l monteoz {Jo cbior n seoro cnJ i-ou luot
cornetul) yi cnJ s-o trezit ero Jejo preo trziu. N-om ytiut, Jor nu creJ c ore relevon;.
Textul e-ntr-oJevr ott Je bun yi ireveren;ios nct, lo o prim veJere, cbior ;i se pore
cumplit Je prost yi noroc Je Jirectorul sto tnr yi curojos {pe core-l muyc to;i cu
nfriqurore Je pr;ile moi) c ;i l-o bqot pe qt, oltfel ne trezeom cu cine ytie ce ncropeol
plin Je ifose, Je-o motole, zmislit pe qenuncbi n vreo sol insolubr Je oyteptore.
Sinceritoteo nu e un Jefect, e o pocoste! .Ayo o fost yi cu brbotu-miu {nu, c n-om ovut Ject
unul cu octe, to;i ceilol;i ou fost Je prob), lo nceput mi se preo ott Je urt c m pufneo
rsul numoi ct se opropio s m srute; Jor, moi pe urm, erom ott Je convins c nu poote
s semene cu nimeni nct erom n store s sfyii orice femeie core s-or fi opropiot lo moi mult
Je jumtote Je metru Je el. 0o, o fuqit cu o Jonsotoore lo bor, tomon n Cipru, unJe om ouzit
c yi-o nfiin;ot o ferm Je curci. 0o, Jo, Jin Jitomoi profesor universitor o ojuns s core
qino;ul cu roobo pentru o. pentru ce?! ...Alo, olo!!! 0irectorul?! ...0, frote, cu biciu-n el c
tot nu te ouJe... yi oyo mine-poimine l scbimb cu oltu {poote cu siomezul) c tot i s-o
expirot monJotul yi pe ol Joileo siqur nu-l pup... Poriu? ;i spun eu c nu-l pup, c-l vneoz
lupii io cu borb yi cu reportofoonele pornite tot timpul n buzunorul Je lo piept, ocolo unJe
Je obicei se oqo; tronJofirul ori crinul {JepinJe Je preferin;e!)... 0oc-oi ytii, motole, c;i stou
yi soliveoz lo rnJ... Jeb, roto;io coJrelor. Ce, lo voi, lo Bucureyti, porc nu-i tot lo fel? 0;i fi
voi moi cu mo;... Po;i s juri? los-m! EoiJe;i s ncercm s strnim un Jioloq yi, uite-oyo,
stnJ Je vorb, Jin uno n olto, ojunqem yi lo qsireo oJevrului funJomentol, vorbo lui 6eo
0umitrescu. Stiu c o fost poet yi c osto e curot proz, v-om spus Joor c om fost o elev
eminent, comonJont Je Jetoyoment yi Je unitote yi Je cntec Je nuc verJe...
"Si ioryi verJe trei lmi,
iubire froqeJ Jinti-
ero Je Sfnto Iilofteeo
cnJ m-nv;or;i fopto-oceeo
ce-o foce omul cu femeeo,
cci vou v erom frumos
yi Je-o clore yi pe jos,
o, fete vecbi, cu pulpe qroose,
nemijlocite yi frumoose!..."
10
Closicii! ...Nu ytiu Je ce nu m mir. N-o;i re;inut? Si otunci eu cum om re;inut fiquro cu Aloin
0elon? Abo, moi bine s re;in textul c premiero tot nu se omn. 0or n;eleqe oJot c nu
vreou s-l re;in, vreou s-l n;eleq... S-l n;eleq! ...S-l n;eleq!! ...S-l n;eleq!!! Si ce Joc nu-i
Sbokespeore?! Si ce Joc nu-i Cebov?! Si o corte Je telefoone, Joc e rostit cu loqic yi
sentiment, pe scen poote s oib succes. Hore succes. S-o experimentot Jejo... Nu intru n
polemic, e Joor o prere. 0 simpl prere. Siqur c nu v intereseoz pe Jomnio voostr,
siqur c nu te intereseoz, Jup cum nici pe mine nu m intereseoz cum e vremeo lo Connes
sou lo 6olbenii Je Nicoloe Blcescu...
Siqur co Jo, morotonul continuo! Sufleur!
Am greit de unsprezecemilioanecincisuteaptezeciipatrudemii i nc de o mie de ori pe
att i gata... Ce, nu-i ajunge?!Scrie doar i acolo la voi, n crile alea mari trase n argint,
c greeala recunoscut e cu totul iertat. Numai pe jumtate? Fie i pe jumtate, fie i pe
sfert, nu m trguiesc, cu toate c suntem la pia... Vreau s m spovedesc, dar n gnd. N-
ai spus tu c spovada e-o tain i atunci, dac-i o tain, tain s rmn, catunci cnd tiu
doi oameni acelai secret nu se mai cheam c secretul acela echiar cu totul secret...
Nu pot s zic nici cu voce tare, nici cu voce optit, nici mcar cu voce, c mi-e sil i ruine
de faptele mele ca de un hoit care rnjete la soare... ndur-te de mine ca de mama tacea
buni f-te c ai auzit totul i dezleag-m. Ptiu! ...Cum i tu ai crescut la Casa Copilului i
de aceea te-ai hotrt s te faci clugr la oppe ani, c te ddeau ia afar i n-aveai pe
unde sdormi?Vai de curu i de steaua ta!...
Ia ascult, cine pe cine spovedete aici, eu pe tine sau invers? Nu-mi cere s spun Tatl
nostru ci numai nger, ngeraul meu c numai pe la l tiu pn la capt. nger,
ngeraul meu/ Ce mi te-a dat... Rbdare, mi amintesc, mi amintesc... Totdeauna fii cu
mine i m-nva s fac bine. Amin, amin, amin. A, s spun pcatul i de cte ori. Greu,
greu... Am vndut un copil, de trei ori. Gata. Att... Cum n-ai neles?!Vrei s urlu?Am
vndut un copil, de trei ori. Pi cum s vnd acelai copil de trei ori? Am vndut trei copii,
cte o dat... Las-m, popo, c-mi revin. Cum, ai cui s fie copiii? Ai mei, ai cui altcuiva, c
doar... tefan, Irina i Gz. Nu, Gze tot nume de copil. Nici eu n-am auzit de sfntul Gz
preacucernicul, da dac aa mi-a venit s i-l pun, cine ce are. Ce, matale ai auzit de sfntul
Puiu sau de sfnta mare muceni Pua?... Da, unei franuzoaice, prin foametea din 92-93.
Zece mii de lei nou-noui, pui n fiicuri ntr-o plas neagr, am luat atunci pentru fiecare,
de mi-am achiziionat i eu un color c n-avea neam de neamul meu(de s-a-mbolnvit
atunci cumnat-mea de glbenarei dus a fost), un frigider ca lumea, din la nalt, i-un
aragaz cu cinci ochiuri... Cu restul de bani mi-am pltit angaralele i am stat cu burtan sus
dou luni, la Eforie, cu prostu meu, pn s-a nchis sezonu... Frumoas e marea noastr
cnd ai bani, popo. Nici nu tii ct e de frumoas, mai ales cnd bate oleac de vnt i se
sparg valurile albastre de plaj...Ce vrei tu, ce vrei tu mare albastr?/ Vrei s tii, vrei s
tii taina noastr./ Ce vrei tu, ce vrei tu, vrei s tii de ce mi-edor/ i de ce privesc n zare
pescru plutind n zbor... / La,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la...
Nu, atunci n-am avut nici o remucare, c m gndeam c au nimerit-o plozii cu
franuzoaica aia plin defie i decoliere peste tot i n-o s mai rabdesracii de foame i n-
o s mai umble zdrenroi la coal s rd toi nesplaii de ei. M-a ajutat atunci un notar,
11
ba nu, doi... arz-i-ar! C atunci trebile se fceau, ca i acum, dac aveai ceva scam, una-
dou. Ungeai pe toat lumea i nimeni nu te mai ntreba nimic. Adopie cu acte-n regul. 33
de semnturi i 21 de tampile... Ce, te joci?Mi-a promis franuzoaica sau suedez ce-o fi
fost, arz-o-ar i pe asta cum mi-a ars mie inimioara, c, imediat cum ajungeacolo acas la
ea cu copiii, mi trimite scrisoare cu poze i la anu, cnd se mai obinuiesc i plozii cu luxul
de pe acolo, pot s m prezint i eu s-i vizitez, din ase n ase luni, ca s nu sufere nimeni...
Cum ai mai vzut-o tu vreodat pe aia, aaam mai vzut-o i eu. Canci scrisoare, canci
telefoane de confirmare, iar adresa pe care mi-a dat-o nici nu ezist n Parisi nici n alt
parte, c m-am interesat i la ambasad. Cum care ambasad? i a lor i a noastr!Am scris
i la Crucea Roie i am luat clan i faian i de acolo. Mai trziu, am auzit nite grozvii
pe la televizor deunii care au cumprat din Romnia copii numa pentru piese de schimb,
trafic de organe... pricepi? i de atunci parc nu mai sunt om. N-am nchis un ochi de atunci
iar somnul nu se mai lipete de mine nici ct negru sub unghie... Cnd am s mor, cum am
s pot aprea n faa lui Dumnezeu-Sfntul, pcatele meu? Dac o s m ntrebeBtrnu
unde mi sunt copiii i ce-am fcut cu ei, ce am s pot s-i rspund, pcatele mele?Ce am s-
i art atunci? Frigiderul, coloru, bronzu meu de draccare de acu doujde ani nici c s-a
mai dus?Inima mea de tciune? Un tciune -un crbune, taci biete, nu mai spune!
nva-m biete... i ce dac eti cu mult mai mic dect tine. Ai putea fi chiar copilul meu,
spune-mi c eti copilul meu i-i las toat marfa pe care-o am aici pe nailon, plus ce mai
aduce Marean din portbagaj. Aranjez i cu a lu Cotoi s-i lase toat marfa lui, toate igrile
netimbrate i tot alcoolul. S leduci acolo, la ai ti din mnstire i s le ascundei ntr-o
scorbur din pdure, drag pdurei cnd o s vi se mpienjeneasc ochii de atta tutun i
alcool s v aducei aminte de mamele voastre i s plngei voi ntre voi ca nite biei
mari pe care nu-i vede dect faa Bunului... Minte-m!...Minte-m! ...Minte-m i dezleag-
m odat c-mi crap mintea... Un tciune -un crbune, spune biete, spune!!!
Stop! Stop, om zis!!! Aici nu este vorbo Jespre o fumtoore ci Jespre un onumit tip Je
mistuire!... Si ce Joc femeio osto cu pip e o nimnui yi o ls bolt to;i co pe un cine cu trei
picioore core scbellie lo uyo tuturor. 0oc nici iJiotul Je reqizor cu qeomontonul n mn
nu n;eleqe c femeio osto consiJerot qunoi ore yi eo o conytiin; core nu o los s Joorm,
cum or trebui nici pe noi "purii" s nu ne lose s Jormim pn nu clorificm lucrurile cu
existen;o ei pn lo copt yi pn nu ne ncbeiem socotelile brbteyte cu noi nyine {cbior
Joc nu suntem Ject niyte slobe femei, Jesiqur), otunci... Cum, n-o;i fost n niciun moment
plecot Jin sol? Tot timpul o;i fost un mortor tcut? Cbior o;i notot totul, co un ycolor
srquincios?! 0or nu cumvo trebuio s pleco;i pn lo Connes, s ciocni;i o yomponie cu Aloin
0elon? S troqe;i o tur... Prostii?!... Ce proost... NicioJot n-o fost vorbo Je oyo cevo,
moestre, nu?! Si m-o;i lsot oyo s-mi bot quro Jeqeobo, s fierb n sucul propriu yi s scot tot
soiul Je psrele core n-ou s se moi ntoorc n veci n locul Jin core ou zburot... Ce stil! Nu,
ocum nu m moi simt Jeloc obosit. 0e ce s ncepem cu o pouz? 0 pouz nu poote fi
nicioJot un nceput, cel mult un sfryit... Corect, foorte corect. F un proiect ott Je interesont
nct or puteo s Jevin yi viu. Trebuie Joor s ncepem s lucrm. S lucrm!... Sufleur!
.
12
13