PROPRIETAR:

ABONAMENTE!

SOC. AN. UNIVERSUL" BUCURETI, BREZOIANU 21

DIRECTOR I AD-TOR DELEGAT, STELIAN POPESCU
nscris n b No. 163 Trib. Ilfov

REDACIA 51 .ADMINISTRAIA

autoriti l inititutil 1000 1*1

do onoare
500 .,
particular*
250

BUCURETI I gtr. BrMolanu 23-25

Wf fin

% ' WL * *
^SQl '

* ni "ijCu

Dac ar ncetrea o naiune me

toda Cou, spunndu-i n fle

.-

'"

PETRACU

Cortile d'Abbaxia, Veneia

GRDINILE
ITALIEI

de prof. ALEXANDRU MARCU

care diminea: Sunt fericit,

sunt fericit, sunt
fericit..."
credei c s'ar putea lugestiona?
Cou tia el dece propovduia
s se practice dimineaa acest
obiceiu: iconta pe euforia in
contienii pe care i-o procur
semnul.
Naiunile ns n'au somn, i
asta face inetficace reeta. Unele
au ns incontien i asta inutilizeaz dimineaa.

Se tie c Dante a reuit ma

gistral, din toat Divina Come
die, numai Infernul". Criticii
sunt unanimi n a recunoate
inferioritatea paradisului".
Foarte firess. Experiena in
fernului fusese trit de Dante
zi de zi, pe cnd Paradisul nu
i-I putea imagina dect
prin
negaie.
#

Un fapt. Nu din cri.

Sunt uneori conexiuni de stri
i e contiin greu de cxp'.icat:
dece, deunzi, ntr'un autobuz,
ascultnd conversaia a doi ga
zetari cunoscui pentru talantul
ior de navigaie, unul a fost
marinat cellalt se leagn,
cum spune, cu cretetul n zri
ca un plop mi-am amintit
de vorbele lui Nietzsche: ^Des
chidei ferestrele: au fost aici
gazetari".
Oare dece?
Atmosfera autobuzului S.T.B,
este, adeseori sufocant.

Oriza militar este poate pe

sfrite; criza economic ieste
vizibil in toat fora sa.
Dar criza intelectual, mai
subtil i care, prin nsi na
tura sa, ia aparenele cele
maii neltoare, (penirir se
petrece in regatul disimulrii)
aceast criz las anevoie s
se surprind ^adevratul su
punct, adevrata sa faz".
(PAUL V/AiiRY, Varit III,
Paris. Gallimard 6 (una mie
nou sute treizeci i ase), p.
.215).
i

LAFCADIO

....

1'"

F I I E R

- - - - ^^^
'''

(Urmare n pag. 6-a)

Am descoperit
o judicioas
not de rechizitoriu al poeziei :
n tratatul de pictur a lui Leo.
nardo da Vinci.
Ideea lui central este c poe
tul nu poate niciodat s nu fie
sau teolog, sau filosof, sau retor,
sau etc. etc. Cu alte cuvinte, nea
g existena unui domeniu pro
priu al poeziei.
Ceeace uit el, este c poezia e
o problem a lui cum i nu a lui
ce !

'*

jd

Ce p o a t e l, s fie o revist? Sau s p r e f e r e a fi ce trebue?

Nu exist nici o putin de mpciuire. Dificultiile e x
terioare ale scrisului s p i m n a l s u n t n g e n e r e dificultile
scrisului i n t r u a moment i loc d e t e r m i n a t . Ele n ' a r fi mai
greu de depit dect piedicile i n t e r n e . P e lng ceiace i se
n due s fie, o revista ncearc uneori s devin ce-i p r o
pune. Se m a i n t m p l ca, pe lng ce i se p r o p u n e , o revist
s ncerce a fi ce-i n g d u e
Vorbele n u - i scrise aici de d r a g u l vorbelor, i numai nea
junsurilor lor se datorete aspectul de oracol 1 frazei noastre.
A existat odat u n ziar o fiuic pitica i sgtie ca u n
spiridu un ziar scos cu ciocul. S u n e t u l caterincii care-1
concura i-a a'coperit slovele mzglite de u r m e l e smochinei
prinse pe pliscul psrii e d i t o a r e . Un p u m n de flcri ct ful
gii i cteva pale de foc flfind a arip dobort au mai
rmas n mintea- celor ce. p e n t r u civa b n u i , c u m p r a u in
candescentele acestea s b u r l k e i domestice. Viaa unei r e
viste sttea n inima ct un purice a> bietei vieti suferinde
de exotism spiritual i de sarcasm mimic.
Interesa pe cineva dac a l i m e n t u l vpaiei nsufleite, era
smna de cnep sau du sca-e.e?
i totui ciuii aceleiai cnepe au nnbuit-o. Pas-mi uziarul nu rspundea cerinelor v r e m i i " . D o a m n e , ce m u l t e
se pot cuprinde in goliciunea vorbelor!
n t r ' o v r e m e n care nevoia e x t e r n , social, de ordine,
impune attea , c e r i n e " spiriiului, nct aresta zace n n b u ii de compJe.vUatca devenit s t r i n , a propriilor sale creaii
voluntare, sensul fabulei nu este indiferent. Rnduiala obiec
telor dup necesiti de ordin interior, devine o constrnger?
tiranic exercitat de obiecie a s u p r a miezului l u n t r i c . ,,Re
volta oului m p o t r i v a ginii'' cum ironic se p r o n u n a u n c a p
cu ochelari, este de fapt, p e n t r u ou, contiina
adulterului
care l-a produs, i p r o t e s t u l m p o t r i v a naterii sale bastarde.
S u n t e m elevii u n o r coli care a u divorat de via- fiii
unor c u l t u r i desuete, a u n o r forme slilistice date la rebut, (i
nu p r i n voina cuiva, ci a n u l a t e de p r o p r i a lor ineficacitate'.
Imaginea pe care o reflect s p i r i t u l n o s t r u din cecace-1
suscit, este haoiic. Spiritul se r e c o m p u n e treptat. n depli
ntatea sa p r e n a t a l , d u p l u c r u r i l e p e c a r e le reflect i asupra. c r o r a se exercit. Keflectm haosul e x t e r i o r i acio
nm conform lui, haotic. Nici o certitudine. Desordinea este
endemic. O r e s p i r m din aerul strzilor, din j u r n a l e , din u n
dele sonore ale vzduhului, din h u r u i t u l aeroplanelor si din
fonetul iraional al m t s u r i l o r de p e B u l e v a r d e . U n ,!du-te
vino" fr sens: o l u m e deschis t u t u r o r surprizelor, o o r d i n e
ale crei f u n d a m e n t e metafizice s u n t neidentificabile sau
au devenit astfel.
Spiritul se freac la ochi ca um p e r s o n a j cu clipeli m
runte i dve, din desenele m i m a t e . Grija sa p r i m este s i
ngrdeasc domeniul, s-1 p r e z e r v e de puhoiul destructiv a l
ameelii universale, s salveze ce s e m a i p o a l e salva.
P e u r m cearc s priceap, s ordoneze, s
clarifice.
Laba actualitii l plesnete dup ceaf, cu elegan de b
can: nu-i bga nasul u n d e n u - i fierbe oala!" i spiritul se
nchircete, cinchit ca u n yogin i fixndu-i hipnotic buricul
propriu.

SMBTA

L E I

31

Nr.

MAI

23

1941

Redactor responsabil : MIHAI NICULESCC

Ss*-. .

,,Sfrm c u v n t u l : cuvintele-s goale!"

Pancpticum

de ION FRUNZETTI

Scria odat detatorul

trdrii
clericilor apusului, Julien Benda:
Rzboiul se d acum ntre
care se vor puternici i cei care
se vor fericii". (Dlices d'Eleuthre;.
Cartea apruse mai de mult.
Acum, rzboiul se d ntre cei
puternici care se vor fericii, i
cei fericii care vor s se ps
treze puternici. Ce se va face ns
cu cei nefericii i neputernici ?
*
Recitind o not scris n stil
memorialist:
,Jat deoe jiarnalul lui Lafcadio nu v putea fi niciodat
egalat!".

P R E U L

TELEFON 3.30.10

Viata unei reviste

Fiierul acesta este un breviar

de nimicuri. Un sltra cu su
gestii. Un pachet de esena nefarmaoeutic pentru un ceai de
tecrie diluat.
Cine ,,nu poate nghii" cultu
ra este adeseori ndreptit de
dimensiunile poriilor ei.
O linguri de cultar nu este
ins. aia de greu de administrat.
Cu informaia unei fraze se
strecoar un gnd i mai aies,
asemeni
poemelor
ntr'un
vere un ntreg de.
nchegri dialectice posibile, puse
n micare prin mecanismul pro
priu al fiecrei este de ctre
bobrnacul acesta inefabil
al
unei note fugare.
(Se ntmpl uneori ca un bobrnac s fie luat drept tifl?..)
Un bobrnac se mai poate da
dup ceafa celui pe care lingu
ria de cu.tur l-a innecat.

A N U L

APARE SPTMNAL

In s a t e l e i tcrrgurle m a i mici a l e Ita

liei, a p r o a p e n u s u n t g r d i n i . S e v d foarte
r a r florile. D e o a r e c e , au ultima c a s a trejului s a u a s a t u l u i , n c e p e g r d i n a tuturor, c a r e
sie c m p u l .
Intre o localitate i alta, s e p e r i n d n Ita
lia c a s e l e d e a r , s a u v i l e l e " c u m li s e
s p u n e a c o l o n c d i n a n t i c h i t a t e ; e l e sunt
pretutindeni, t o c m a i p e n t r u a s r h i m b a s e m
nturile i p o m i i ntr'o nesfrit p e r i n d a r e
de g r d i n i , culiivate c u a r t i rodnicie.
c a l v r e m e aici, n prile n o a s l r e ,
o m u l i face g r d i n a cel mult n jurul c a s e i
i g r a d i n a i este cel mult d e flori, m o d e s t a
i t o t d e a u n a v r e m e l n i c , n grdinile Italiei
domin vegetaia mare, permanent, a d n c
nrdcinat;
floiile s u n t in d e s f u r a r e a
lor n u m a i detaliul coloristic, a l acelor comolexe compoziii v e g e t a l e .
De a c e e a g d i n i l e n a t u r a l e a l e Italiei, a u
n e v o e d e p e r s p e c t i v e a m p l e i d e orizonhl
ntregului cer. C n d fondul cerului n u le ai u n g e , l p r e l u n g e s c n a l b a s t r u l
marilor
d a c a n u o pot face n o p a n u l lacurilor d e
s u b Alpi.
U n d e n u e s t e m a r e a i n u s u n t a c e s t e
Lacuri, s ' a u creat, n mijlocul cel m a i a s c u n s
a l grdinii, jocurile d e a p a l e
fntniuom o n u m e n t a l e , s p r e a rsfira n t m d e r d e acuatlce in picturi, c a r e s a s i g u r e , fie i nu
m a i prin a c e s t joc, p r e z e n a a p e i vii ntre co
p a c i i i florile g r d i n i i .
I a t in ce fel s e p o a t e primi v o r b a , foarte
mult folosit, c Italia e s t e o total i per
m a n e n t g r d i n : n grdinile ei s e r e g s s s c
e l s m e u t e l e d e c o m p o n e n a l e ntregii s a l e
configuraii. N a t u r a v e g e t a l , a r b o r e s c e n t ,
se p r e c i z e a z n e l e p r i n
copacii care-i
calific F l o r a , d e l p a j m i e r l a m a g n o l i a ,
deda c h i p a r o s l a o l e a n d r u i d e l m s l i n
l a portocali. N a t u r a v e g e t a l floreal
se
definete p r i n tulipeie i g a r o a f e l e cultivate
c m p airuri d e tuberoze, p e s u b cren
gile d o m i m o z i d e glicin a l e zidurilor
din p a r c u r i . Iar l a a c e s l e e l e m e n t e o r n a m e n
tale, s e a d a o g s'.nca i colina, c a r e for
m e a z t e r a s e l e n a t u r a l e d e e x p u n e r e a tu
turor copacilor i a tuiuror Lorilor ;se a d a o g
a p a fntnilor i a lacurilor artificiale; s e
a d a o g cerul Italiei.
D a c n v e c h e a Grecie Zeii s t t e a u p e
O l i m p i u a i i d i n ei i a v e a u s a n c t u a r e l e
p e alte a b r u p t e promonlorii, Semi-Zeii lumii
r o m a n a a u trit, s u b ntruchipri d e F a u n i ,
Satiri, S y l v a n i i Nimfa, p r i n a c e s t e gr
dini a l e LaLei. De a c e e a R e n a t e r e a la-a
d u s iar n c a d r u l lor n a t u r a l
simulacrele
a i b e , spiritualiznd astfel N a t u r a prin p r e
z e n a acestor Diviniti i a d o g n d o n o t
d e cult p g n sf'ntei i creiineiii reculegari n mijlocul lumii cu izvoare, lrunze i
p s r i , a Ralului d e c a r e e a a vrut s s e
nstrineze.
De a c e e a u n p o e t m o d e r n a l Italiei
Ugo Foscolo , s ' a u r c a t p e o colin din
mprejurimile
Florenei, c a s celebreze
acolo, l a a l t a r u l d e p i a t r p g n dintre
chiparoi, c u n u n i a Graiilor lui C a n o v a cu
Natura.
R e n a t e r e a a fost n s e p o c a d e m a r i re

s u r s e s.ui'eteti, c a r e a d a t v i a n o u i
grdinilor.
La cei v e c h i g n d u l s e o p r e t e o clip
n c u r t e a i n t e r i o a r a u n e i c a s e din Pom
pei, v e g e t a i a p t r u n d e a n interiorul cel
m a i intim a l arhitecturii, apre a face p a r t e
i n t e g r a n t dintr'nsa i din v i a a celor
ce
locuiau c a s a .
In R e n a t e r e s ' a m e n i n u t contactul a c e
s t a indisolubil cu N a t u r a , d a r
raporturile
s ' a u inversat: Arhitectura v a d e v e n i acce
soriul Naiurii. i v o m a v e a , c a l a Tivoli, s a u
c a n m e d a l i o a n e l e lui Giulio R o m a n o din
vila d e l n g M a n t o v a , t e r a s e l e , porticele,
fntnile m o n u m e n t a l e , s c r i l e i nimfeele,
prin c a r e s e v a fixa n o u l stil a l artei i al
arhitecturii grdinilor.
A c e a s t desfacere a c a s e i n s p r e g r d i
n , a c e a s t c o n t i n u a r e a Arhitecturii d e pia
tr n mijlocul Arhitecturii d e frunza i d e
flori, p r e c i z e a z , deopotriv, t e n d i n a d e ex
p a n s i u n e a o m u l u i n o u a l Renaterii n lar
gul m e d i u l u i nconjurtor, i n v a z i a lui n Na
tur, prin c u c e r i r e a spaiului, c a r e s - i n
c a p ioat e x u b e r a n a p e r s o a n e i fizice
i
ioat p l e n i i u d i n e a sufletului s u d e n o u cu
ceritor a l lumii.
Acoio u n d e clima n ' a n g d u i t o p e r m a
n e n t r m n e r e s u b auspiciile Naturii i s u b
boita d e u m b r v e r d e a copacilor din p a r c .
Arta pictorilor i-a venit cu s u c c e s n ajutor:
a a a fcut L e o n a r d o D a Vinci i n v e n i a co
pacilor mpletii p e t a v a n u l boltit a l
slii
delie " , n C a s t e l u l Sforzesc din Mi
l a n o , spre a s u p u n e " n c o d a t
Natura
ingeniozitii s a l e .
In g r d i n a S a n M a r c o d e l Florena
c o n s t a t a de c u r n d u n piie'.en 3tudios a l
Renaterii s e r e z u m tot i d e a l u l d e ade
v r a t M e c e n a a l lui Lorenzo cel Magnific".
C e e a c e e r a biblioteca lui, c e l e b r n tot U'
m a n s m u l , p e n t r u m i c a r e a intelectual, a
fost g r d i n a a c e a s t a p e n t r u
S c u l p t u r a i
pentru Pictura Renaterii; ntruct p e aleile
d e l a S a n M a r c o s e nirau, c a ntr'un a d e
vrat m u z e u n a e r liber, o p e r e l e d e art
a l e Antichitii, a l u n e i a b i a s c o a s e l a lu
m i n din p m n t u l n c a r e , d e mult ce der
m i s e r a uitate, i p i e r d u s e r n e m u r i r e a . Acolo a u fost e x p u s e m a i nti, d r e p t tot at
t e a m o d e l e i pretexte d e studiu,
vechile
statui greceti i r o m a n e . Din a c e a s t gr
d i n i a c a d e m i e p l e c a u c a dintr'o rea
l c o a l din A t e n a a lui Raffaello ar
titii, crturarii i gnditorii Florenei, s p r e
a se a d u n a n p a l a t u l din a p r o p i e r e a l S e
niorului i a continua, n p r e z e n a lui, peri
p a t e t i c a lor convorbire. L e o n a r d o D a Vinci
i-a definit p e r s o n a l i t a t e a d e creator i d e
investigator a l NaSurii, n a c e a g r d i n . Mi
c h e l a n g e l o i a fcut i n t r a r e a n glorioasa-i
c a r i e r d e sculptor, copiind u n c a p d F a u n
antic, p e c a r e l-a v z u t tot acolo. C c i n
s e m n d e e x c e p i o n a l s t i m , Lorenso i a n
credinat cheile d s l a p o a r l a grdinii,
pe
c n d a v e a n u m a i cincisprezece a n i . Sufletul
i s'a d e s c h i s deci l a frumuseile Ariei i a l e
Naturii, ntre aleile cu stalui, c o p a c i , flori i
filozofi, d i n g r d i n a Iui C o s i m o i Lorenzo
d e i Medici.
(Urmare n pag. 3-a)

carte

Citesc n u l t i m u l
numr
d i n V r e m e a " u n a r t i c o l al
d-lui Victor I o n P o p a : G r i goriu.
G r i g o r i u ! G r i g o r i u , cine
o fi fost a c e s t G r i g o r i u ! P r o
babil
tot
vre-un
profesor
d e - a l d-lui P o p a , m i d a u eu
cu p r e r e a , s t a b i l i n d o c a r a
ghioas asociaie ntre acest
n u m e i u n a l t a r t i c o l al d-lui
Popa
intitulat :
Profesorul
meu, Mihail Codreanu.
G r i g o r i u ! Ce n a i b a s
n u tiu eu cine este s a u a fast
a c e s t Grigoriu cci t r e b u e
s fi fost o f i g u r r e m a r c a b i
l, d i n m o m e n t ce a u t o r u l i
s p u n e a t t de s i m p l u p a r c a r
v o r b i de Cezar, B i s m a r k , C a vour, B r t i a n u . . .
n t r ' o zi, a c u m c t e v a l u n i ,
u n prieten care avusese ne
norocirea s-i piard t o a t
averea
n
catastrofa
del
C a r l t o n , m c h e a m la telefon
i m r o a g s-1 a j u t n t r ' u n
fel o a r e c a r e s-i r e c t i g e o
parte din averea
pierdut :
crile.
S n u iei n i m i c a l t c e v a
Numai crile !
Cu b u n v o i n a u n u i s i m p a
tic p r o c u r o r a m a j u n s n p o
dul P r e f e c t u r i i Poliiei, u n d e
erau depuse resturile
cata
strofei n c p r o a s p e t e n m e
moria
contimporan.
U n p e i s a g i u l u g u b r u , lugu
bru. Mirat de prezena a trei
d o a m n e n doliu c a r i r s c o
leau printre trente, d n d la
iveal a m i n t i r i de f a m i l i e .
R e g a r d e z Fifio, c'est le
portraiit de Tonele G h i !

E r a m c o m p l e t aiurit.
Dup mult trud, am reu
i t s d a u de a v e r e a a m i c u
lui m e u , c a r e e r a n t r ' o s t a r e
d e p l o r a b i l . C r i l e , cu c a r e
se l u d a t o t d e a u n a
discret,
d a r cu t o t orgoliul, e r a u t e r
ciuite, f r n t e , s m u l s e , r s u c i
t e i p l i n e d e moloz. I n c t e
v a c e a s u r i l e - a m s t r n s n a
se couri, ochii n s . m i n t r
ziase p r i n t r e vestigii. Mi-era
t e a m s n u fi u i t a t vreo c a r
t e de p r e , ori s fi l u a t v r e
u n a care aparinuse vreunul
strein.
T o c m a i p r i v e a m u n op de
m e d i c i n cu poze, c n d z r e s c
o c a r t e de poezii, cu c o p e r t a
pare-mi-se
a l b a s t r i p e a
c r e i p r i m fil e r a u scrise
c t e v a vorbe.
A c u i o fi fost a c e a s t
carte!
Citesc. E r a u n v o l u m
de
versuri al doamnei Ana Luca
oferit cu o d e l i c a t d e d i c a i e
a c t o r u l u i G r i g o r i u , acei
d
ruit actor care czuse victi
m a Carltonului.
S u n t u n om c i n s t i t .
Este
s i n g u r u l l u c r u p e c a r e l t i u
cu c e r t i t u d i n e ; c u t o a t e a c e
s t e a In clipa i n c a r e a m citit
a c e a d e d i c a i e , a m v r u t s fur
c a r t e a actorului Grigoriu
i
s o p s t r e z p e n t r u m i n e i
p o a t e p e n t r u el. N ' a m f c u t - o
desigur din laitate sau din
diformare profesional. Ori
cum, a c u m regret.
A m l s a t c a r t e a lui G r i g o
r i u moliilor i m e z a t u l u i .
N.

PAPADOPOL

Baccheili i romanul istoric

de C. N. NEGOITA
lumea lor de crustacee i peti,
din JrediiteraiTia pn n Atkmtic.
O nou carte, care a unrmt
povestirii saile marine, ainat pe
scriiitoruil miaiiiur, cu tipuri i
mai variate,
cu o aciune ce
tie s se strng n Jurul pUxunuiiui central. Komanwl se chiam Diavolul la P o n t e l u n g o , i
de el am voi s ne ocupam, n
deosebi,
n rndurile
urm
Dincolo de moda cea trec toare.
toare, traidiiiowailiifto (reiaicioBaccheili deschide o
ferea
Tiari dac vrei) i pstram, po
str
ctre
o
epoc
asfinvt,
eziiile. Ceeace nu
nsemna,'to
revoluionare
tui, c spiritul
de novre al poca micrik)r
dm Itaua 1874, cnd ma
timpuSlui era uitat. In pas cu
terialismul feroce dm gndirea
vremea, legiile nuvelei si aile se rezolva, pe caile
romwvului au fost
pstrate.
practic, n rsmerue,
insurec
Aa trebue privit
tradiiona ii i atentate. Era timpul airwirlismul, care s'a manifestat
pre hiUiIlor i al nihilitvbor,
pe
tutindeni,
n perioada
tuturor oare ni i-a zugrvit
Turghenief
noirilor.
i Dostovewski,
dar pe cari i
i sub acest unghiu l vom cunoatem mai puin, n refu
occiprivi pe Riccardo Baccheili, au giul lor pe meleagurile
torul de romane istorice,
ade lenbale.
vrate documente, viu coLoraite,
Eroul ciudat, pe care istoria
fie din secolul trecut, fie din revoluiilor
din veacul
trecut
zilele mai
apropiate.
- nscris i l-a osndit
pentru
pcatele sale, este Mihail Bakwnin.
La Locamo,
unde
poposise,
dup ani i ani de atentate i
peripeii, ntlnete un alt re
voluionar,
Carlo Cafiero, care
visa la nchipuita
dr/mare a
oatapetezmelor
ornduirii
poli
tice i sociale. Cafiero i t r a n s
form vila sa Baronata",
m
cuib de npstuii ai legilor, de
isgonii din toate rile, iduwaft
lng misterioswl
pap
Bakuain.

Ou ani n urm, cnd n apraaipe toate rile,

eflorescen
ta literar de dup rzboi n
cerca s sparg vechile
forme
i s ndrepte
apele
artistice
spre o albie nou, civa nc
pnai persistau n reetele i
formulele
clasice. Straniu
este
c n miaire parte, novatori c
luzeau literatura,
fr
tiina
lor negreit, spre
decaden.

Riccardo Baccheili
Cariera literar i-,a .t-o n rndurile
gruprii
La
Ronda",
o micare
artistic
poate prea rigid
tradiionailist,
prea adversar inovaiilor,
dar
ndrgostit
de literatura
fru
moas i
adevrat.
Del debutul poetic, cu un
volum de versuri i cteva n
cercri
teatrale,
interesante
doar pentru un cerc prea strns
de devotai
ai Uterelor,
pn
la povestirea Lo sa il tonrno, fabul modern, n care personaigiile se desprind din univer
sul marin al petilor, aproa
pe nu mai poate fi recunoscut
scriitorul italian. Este o carte
de observaii sociale,
economice
sau amoroase, n care protago
nitii filosofeaz ori brjesc n

Fabrica de anarhiti
ajunge
apoi un iad, unde
pensionarii
se ceart i se ursc
deopotriv,
ncercarea unei revoluii, la Bo
logna, euiaz.
Iar
Bakunvn,
marele amgitor, fuge
travestit
in preot, cu iluzia ntr'o revo
luie mondial irosit pe veci.
Nu voi uita tipurile del Baronata"; voi reine
totdeauna
ntreprinderile
falimen\bare, pli
ne de umor, cu ridicolul
pers
pectivei istorice, minunat
pre
zentate de Riccardo
Baccheili.
Pentru a-i desprinde masca sa
literar, dintre attea
chipuri
terse sau uniforme,
romanul
Diavolul la P o n t e l u n g o
este
suficient.
Dar cunoaterea lui mi
se
pare util n rndurile noastre,
rotmcmesitt. ntlnim
astfel un
prozator interesant, cu o proe
minent personalivate
arfiiistic,
deosebit n totul
de
ceilali
scrii\bori strini, pe cari prin
traduceri ni i-am aprppiat pn
acum.

UNIVERSUL * LITERAR

Domnul Al. Clonaru, ntr'unul

din cele mai bune roiuri ale
sae, a realizat un tip excelent
de biat american. Merit toate
felicitrile
Oarecum afectat mi s'a prut
doamna Mimi Botta. Prea mult
dramatism, fa de naturaleea
celorlali.
Domnul Ion Uie Ion, simpatic
TEATRUL
NATIONAL: O piese de teatru. Cum piesele lui ^ ^ ^ ^ i nostru"
PLIMBARE" I ORAUL NOS- W.lder sunt simple framento . - ,
au fost dublate.
TRU" DE THORNTON WILDER de via, tot aa i regisorul
Doamna Elena Cruceanu, n
joac rolul soarbei, care. fr
nicio lege special, i face pe oa- rolul mamei a tiut n cursul
S'au mai scris n coloanele a
celor trei acte s gradze efeccestei
tele, isbutind s impresioneze
1
lui
Thornton
Wilder
i
Comedia
sa
O
plimbare"
teatrul
prin naturaleea i simplitatea
este
nici
ma;
mult,
nici
mai
pu
ch.ar despre
piesa
Oraul
no_ I i . ' u H l D i n i l ! m u H i-i : . mw-> - i
_
.

cu cari a pirezentat o mam nestru". Acum, cu ocazia delurii in dect ceeace spune titlul: cj.t.
acestei piese pe scena Teatrului plimbarea n main a unei faDomnul Torna Dimitriu ni s'a
Naional, inem s facem c.e- milii onorabile, dintr'un ora n prut prea sever n rolul tatva constatri n legtur cu re- altul. Sub controlul regisorului ui. Textul pe care-1 debita, nu
aciunile comodului public bucu- despre care am mai vorbit, erou
ntul
^bjsnuit autor^dramatic
sever, neobinuit la el, pe care-1
, .
,
- "'
/^Vf^S
adoptase acest foarte talentat

Plastica italian contemporan

Bernardino Palazzi
Un pictor la treizeci de ari, de energie vital, caracterul ei
este n Romnia considerat de potenialitate, odat nchis
atunci cnd i se recunosc me- in forma convenionali (orict)
rite.e cel mult o frumoas a unei arte, chiar de un moderprom'siune. Excepiile sunt pu- ntsm att de pronunat, ca aceea
ine. La treizeci de ani numai a lui Palazzi, determin viabiuculescu a izbutit s se impun litatea ei.
cu fora cu care in Italia s'a
S'ar prea pn aici, din cele
impus Bernardino Palazzi. In spuse, c Palazzi picteaz temcazul pictoruui romn, publicul peramental. C adic
efortul
ca i critica de arta, ca fi artistic ar fi nlocuit cu virtuoamatorii
de tablouri s'au zitabea nativ,
Bernardino Palazzi este ins
prosternat in faa unui temperament furtunos, a carul suve- un neadormit cuttor de echiranitate n'a mai rbdat, la un libru
compoziional.
Vizibil
moment dat s rmn nerecu- chiar n nudurile sale. de fora
nos:ut.
reductiv la esenial a unui
Ceeace a nvins n cazau h Matisse i de densitatea unui
Bernardino Palazzi a foss inte Bonnard, tendina
ornduelii
ligena i munca. (Talentul bi
compoziionale
este
de-a
dreptul
neneles, se presupune). Bernard.nc Palazzi n'a mosten't mrturisit
crturari", n n
La Iisus
Crjee" printre
sau in
del Dumnezeu i legile hercc'i- marile compoziii expuse la uitaii dect o sensuailcate puter- timele Bienale, intitulate ,,Ba-
nl:, dei nu morbid, dimpe- gutta" i ,..'orchestra, della
triv. S'ar putea spune c arta Scala".
1 Bernardino Palazzi purcede
Preocupat de arhitectura une!
din prea mult sntate. Numai pnze, de osatura ei grafica i
funciunile riguros de artimetic spaial, pictorul sard este ur.
ordonate se datorete bucuria decorator la fel de priceput, pe
aceea imens de a sri, pe care ct de bun constructor.

31

j u s t i f i B a

p r i n

n i m i c

a c c e

c l

Cronica

muzical

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
d

ROMEO ALEXANDRESCU

SPECTACOLUL DE BALET AL pletare reciproc, acea fuziune

STUDIO-ULUI ELENA PENE- de sugestii, pe care cele dou
SCU-LICIU
ramuri ale ritmicului trebue s
le mpleteasc ntotdeauna. n
Activitatea de maestr a d-nei chipul cel mai firesc.
Elena Penescu Liciu, prim ba- Nu, n muzic un pretext, dar
lerin a Operii Romne' este,
inspiraie. Nu'un auxiliar, dar
merit s o spunem, una din cele un imperativ. Iat ce trebue s
i interesante ce s'au depus la tie n primul rnd o balerin,
noi n acest domeniu.
i, din acest punct de vedere,
Pe deoparte, prin ndrumarea d-ra Penescu Liciu asigura un
tehnic excelent pe care o asi- aport a crui prezen este cagur talentelor att de variate litatea general de cpetenie a
ca posibiliti i... mrime, care directivelor d-sale.
fac pane din coala Elena Pe- Vom releva de asemeni grija
nescu Liciu.
deosebit pe care avut-o d-sa
Ju,
perspectiva ?i de data aceasta n privina
i
are o pedagog du- costumelor, a prezentrii scenii t
dansatoare veritabil ce a numerelor", primind aci
0

s c e n e
a

d o t a t a

C Antnfu

d a l u u l

J(I\L
S (3

J
>

s t e

S n S U r a

e S t e

"

n a P e n e s c u

c a p a b i l a

s a

'S T " !

cia

ltate

d e

s c h i d a

f a r a

s a I e

ec

a I

a c e

v i m i

o e

s p s c t a

C U C O n

s p u S j

u n

u n i (

6 a C a S a

t u m i

c o n v

es c e n

n s

s e

e t r e a c l

s a

i n i b a i

c c i d e n t

e r o U

au

s u f e r

car

s a

s e

Extremitatea Lagunei
o simi fremtnd
in fiecare
glomerul de culoare, n fiecare
sclipire a paletei sate. Palazzi
picteaz ca i cum ar iubi. Dragostea i arta purced la el dm
a:ela fond de generoas druire
vieii, de pierdere a eului n fiuxul total al existenei. Palazzi
este un mistic al pgnismuiui,
dac pgnism se chiam bucu
ria de a tri. Este ceva copil
resc n felul naiv de a gusta
viaa ca pe o acadea de braga
giu dintre acelea interzise de
guvernant. Ceva de satisfacie
furi, ceva din amintirea deli
cioasei minunri in care se ni>mbeaz dup trecerea anilor,
prima iubire.
Femeea este prizma magic
in care se concentreaz toate
liniile de energie ale universu
lui. Vectorii tuturor magnetlsme'.cr se mpletesc in lentila de
carne fraged a unui nud. Ber
nardino Palazzi tie s fac din
tr'un cadru care prin poziie
i unghiu de vedere ar p u
tea fi, pentru altul obscen, o
icoan a rezultatului puterilor
misterioase care pot anima un
corp omenesc. Misterul inclus
n volumul mal mult sau
mai puin geometric rotunjit
al unui nud, este ceeace d
continuu- interes pnzelor sale.
Dac sfinxul acesta i-ar pierde
secretul, arta sa ar pierde
nu numai virtuozitatea, ci carasterul de act cultic.
Bernardlnc Palazzi este un
credincios, un idolatru al misterului vieii. Pentru nici
unul
dintre artitii contemporani nu
se potrivete mai bine definiia
dat artei de Adriano Tilgher:
arta este dup esteticianul italian, amor vitae". Cantitatea
if

p a r t e

Armoniile sale de culori, toate

intind nu nspre o recompunere
a luminii albe, ci ctre u n dorado", o ,,poleire" coapt a lucrurilor ntr'un reflex torid, denot o retin deprins cu luxariana chrornatic a peisajului
Sardiniei.

a s c e n s

aC

s a l a

u r U

ge

a U f e l

T (i

u w

c e a

s t a

na

e s t e t K a

t
a

v m

d e

z t i n l c

"* ^
1

s u l u l

<

it

s e s c

Scen de var

v e z i

Mediteranismul lui Palazzi se

t urmri n vederile sale
marine.
Exist cteva Venezti ale sale
eare amintesc fora stilizatoare,
sintetizant a culorii unui Albert
Marquet
Paazzi are, la treizeci de ani,
o viziune ca aceea descris. Va
izbuti el s-i menin expresia
artistic in tinereea venic a
beiei solare?
ION FRUNZETTI
e

a c e s t a

j a m i n o

G i a U

B e n j a m i n o

c a r e

rl

e x a o e r a t

t e

p o a

1941

d e

rei

e r i

B a r l

t u o a s a S p e

"

_ I Trecnd
" ' la nfiarea
de aeroare elevelor
,
mnunt a spectacolului, vom su
'
Dar,
mai ales, poate, prin des- blinia cele mai reuite aspecte
voltarea simului muzical, a ini din niruirea scenetelor coreo C_y
despre Oraul nostru".
ierii n armonizarea gestului grafice nscenate.
traJT
vzmi:
U J
tucrcTnd^nu^^ise^f^Her; expresiv, a evoluiei scenice, a
Compoziiile de ansamblu au
tumit atunci cnd i va vedea
i Leandru", a realizat lucruri trupului, i a ritmurilor lor, cu indicat plcute evadri din ruactorul preferat care poate fi
minunate de-a lungul celor 4 ace.ea ale muzieei.
tin i cotidian coreografic, n
oricum: i nuc, i fonf si blbit, vor tri pe scen micile lor bu- foarte originale acte.
In prezentrile de elevi ai P ' a l n ,,Vara" pe muzic de
si cu nasul mare; numai s-i curii i necazuri. Iar piesa OraDar despre regia acestui specf'ac spectatorului nostru impre- ui nostru" prezint viaa, n tacol vom reveni ntr'un numr d-nei Elena Penescu-Liciu se brancisc Poulenc. Interpretri
simte, mai mult dect n arta" m deosebi interesante au fost
sia c are talent fiind pus i a timp sbuciumat i lini- viitor
attor balerine cu pretenii, acea
e Toamnei" pe muzic de
in situaii arhicunoscute i re- tit a unui orel de provincie,
Chopin, sugestiv realizate de
TRAIAN
LALESCU
contopire
de
pulsaii,
acea
cent
acionnd n nota obinuit a Eroii se vor agita pe scen, condra Iza Lucezarskaia i d.
farselor. Spectatorul va fi mulnsemntatea, lor, cu
Bella Balog, Slava lui Baccus
umit dac va putea ghici sau toate c ei, n fond, nu fac alt(Chopin) dansat cit original
prevedea sfritul, venic acela, v a dect s se nasc, s se
temperament de d-ra Indira
al uneia din aceste farse. Va cstoreasc i s moar,
Muliund, Lotusland
(Cyril
zmbi mndru. Ia sfiritul pleji
Scott) cu elemente de dans ex
sei, putnd s declare cu glas
t r i s'au declarat ncmultrem oriental plasticizate cu deo
tare c el a tiut cum o sa se
t i , j sfritul spectacolului,
sebit simire i stilizare de atermine comedia". i astfel se g /
i
i r fi dorit ca
ceea tnr dansatoare, ele
ment vdit dotat, precum i aTm
ntTt
" Pneprevzute: Pde-o pild, n
pietiina
mpcata.
firmrile d-rei Lizana CristesC I N E M A R E G A L : Prima aventur, dat m'ai fi ntrebat dac fil
Aa dar, nu ne va mira prea
,
. >,
e
mul nu-i de o vechime aprecia- cu, graioas n mldieri i cu
mult ostilitatea cu care unu
t m o b i l , iar n
dintre spectatori au primit cele .
. _
S'ar crede c-i filmul de debut bil. Mai ales c scenele n delicat sim scenic.
Dra Elena Constantinescu. n
dou piese ale lui Thornton piesa Oraul nostru" sa se in- al Jlsei Werner, ce pare a face care cnt Marte Harell sunt desWilder. Acest autor
dramatic tmple cine tie ce lucru neobi- o concuren serioas candidate- tul de slab sincronizate,
tr'un divertisment stil miisikamerican nu este dispus s fac nuit. De exemplu, un cutremur, lor la rolul de prim ingenu"
d-ra Sanda
Se spune c Marte Harell sea- hall" (Debussy)
nici-un fel de concesie publieuPe aceti spectatori ii sfdim a studiourilor germane.
mn cu domnioara
Marietta Hilt, creia i-am fi dorit mai
| i_
s-i citeasc n fiecare zi gaAciunea este inspirat de ro- Deculescu. mi permit s adaog mult mobilitate, d-ra Sanda
Nu vom ntlni n piesele sale zeta, n cutarea faptelor senza- manul Fat de familie bun", al c d-ra Harell ar avea multe de Ghiul, prea serioas ntr'un
gaguri tairi sau situaii nepre- -onale; iar dac vor neaprat ui
subiect ar'ji prins desigur, nvat
del d-ra Deculescu, dans tirolez, dra Iolanda Pasvzute pe gustul publicului. El
duc la teatru, s se duc acum vreo zece ani.
mult mai drgu i mai talen- cu, ntr'o interpretare destul dc
tie prea bine c viaa i grdinile de var ce se vor desPoate c i acum, ar fi un ro- tat.
subtil din Ravel (Pavana) au
poate oferi situaii neprevzute, chide acum i s se prpdeasc man pe care-l poi citi, p ploaie,
Werner Hinz e complect ador- adus fiecare, n diferite pro
i el prezint n piesele sale
ntr'o caban de pe munte, unde,

east
atmosfer
porii, elemente positive la buna
viaa i numai viaa, lipsit aneavand patefon, sau orice alt! somnifer
domnete
n mare
proape cu desvrire de ne
distracie, i omori timpul, n
cinematografului realizare a acestui spectacol
care i-a justificat c,u succes o
ateptarea zpezii ce deocamdat Capitol.
prevzut, a unor foarte onora
nu-i favorabil pentru ski i
_ . .
. . . . . ,
, titulatur ce ar fi putut prea
bile familii de americani. cu
i
"
Cand te gndeti ca ncepe cu pretenioas unei producii de
micile i marile lor necazuri.
.

o invocare ctre zei, ca n tra- fine de an.

In piesele lui Thornton Wilder
De altfel, aceasta Prima aven- diile
antice...
ntlnim frnturi de via pre
D. Miron oarec a avut de
tur" pare a fi i ultima, cci feSfresc i eu tot cu o invozenate n"ed m'ai"simplu* chip.
tia ce credea c tot ce sboar care, ctre zeii" caselor de filme susinut un adevrat program de
Fr nici un fel de artificiu.
se mnnc, se mrit i nu-i de- germane, pentru a ne trimite i concert i a fcut-o cu resursele
Autorul renun chiar la unele
Ioc gen de femee fatala'.
^
ftime...
artistice' evidente ,ce-i cunoaslegi cari ncorseteaz teatrul si
Mi-ar fi plcut ca aceasta reADRIANA N I C O A R
tem.
dare a unei mprejurri atat de
lindu-1 s urmeze o anumit
des ntlnit n viaa de toate - - -
-
-cale. Astfel Thornton Wilder nu
zilele, ca aceea a diverilor se
socotete neaprat necesar de
meni ai notri ce au impresia c
^
,
corul n teatru. Cu puin ima
se rentorc cu muli ani n urm
ginaie, publicul poate v e d e n
n preajma unei fiine tinere, s
tr'un simplu gard, o superb
fie jucat de nite artiti al c
grdin cu alei, cu pomi rodi
ror fizic s nu lase de dorit. Pro
tori, cu flori, cu iarb..." de
babil c n Germania se fac conclar el la un moment dat prin
gura regisorului. Apariia aces- de rs atunci cnd l vor vedea f
'
<?e fotogenie numai pentuia pe scena poate, de aseme- pe Birlic, dndu-se peste cap.
*
Nu-mi pot explica anea surprinde publicul. SpeetaDespre distribuia piesei nu
\
^ P "
terii notri au nvat c regi- vom avea dect lucruri bune de . r
arailor germani. Doar vesorul este un domn care se agit spus. Doamna Nataa Ale- f .
f
? P f"
SCRISOAREA PIERDUT... recum necunoscui marelui puprin culise, avnd grije ca spec- xandra ne-a uluit. O cu- 1^ T d e
tacolul s aibe succes, fr ca noatem din comediile n cari g g
...se va prezenta n cadrul unui dect la premiere, nu vor putea
s se observe c i el a contri- ne obinuise cu tonul amuzant ^
spectacol festiv pe scena Teatru- scrie nimic despre aceti actori
lui Naional, Duminic, 1 Iunie, tineri, ei fiind silii s rmn
buit Ia reuit.
prin monotonia Iui, cu care i
Am vzut pe strad afiul care n obscuritate, cu tot talentul de
In piesele lui Thornton Wiler debita replicile. O cunoteam de
CAPITOL Cntecul viregisorul nu se va sfii s apar pe scen i o admiram, bran to'
anun acest spectacol, lipit a- care dau dovad. Am fi, astfel de
pe scen. El va privi cu o vag tui silii s spunem c Nataa
lturi de unul mult mai mare i prere ca permanentele
cronicanuan de ironie toat agitaia Alexandra este mereu aceeai".
mai iptor" care anuna mo.- rilor s fie valabile de cte ori
de pe scen. Atunci cnd va De ast data dnsa ne-a dat , . ; ? !
^
anuna rele succes al comediei:
Un un rol este dublat, dndu-se astapare n faa publicului un biat dovada marilor sale posibiliti distribuia fumului prezentat de biat iubea o fat!"
jel posibilitate criticilor dramacare vinde ziare pentruc din scenice. Comic la nceput, a- 'j* apitoL numele lui Beni am zmbit cu oarecare me- tici s se pronune i asupra acbanii ctigai s-i poat plti dnc uman la sfritul piesei, ^ - l n i i L l i t o h
lancolie. Sunt convins c domnul tarilor mai puin cunoscui.
taxele la coal, se va nUreba.
llZ
^

care s'a oprit n faa celor dou

Suntem convini c n viito,
dup ce, mai intai, i va con- Presionat ntreaga sala. i n scena
nti
un
afie, se va duce disear la Un rea stagiune, aceast just dotrola caetul de regie: Dc ce se finla in care mama obosit, du- )
^
. ,j
biat iubea o fat". Unde eti, leand a actorilor tineri va fi n~
mai agit biatul sta. atunci pa un drum lung, i adoarme
_
Caragiale, s-i bai joc de noi?
deplinit.
cnd, peste civa ani. va m u n lnca bolnava, i apoi se duce
t te
tnr, n rzboiu?" De aseme- s pregteasc masa, dnsa a
subiectul
e departe de fi O PROBLEM INTERESANTA...
GRDINILE DE VAR...
nea el nu se va sfii s-i intre- fost magistrala.
original
...ne-a fost sugerat zilele tre
rup pe actori, atunci cnd va
Domnul Finteteanu ntr'un

...i vor deschide anul acesta

cute de un actor tnr al Tea din nou porile. i sunt, par'c,
avea impresia ca au spus tot rol mai puin conturat de autor,
i infim.
Este vorba de n aceast staaiune mai nume
ce-aveau de spus. Nici-o piedic ' a achitat totui cu constiincioffi&^SmS
atenuanj trului Naional.
nu st n calea lui. Nite scau- zltatea lui obinuit
primelor acte, creznd c asist Permanentele acestui teatru, cari roase ca de-obicei. Colosul, Marne pe cari stau civa oameni
Doamna Madeleine Adronescu i unul din multele filme, a c.
. dispoziia
cro- eoni, Volta Buzeti, grdina Fo
vor fi pentru el, nite morminte. ntr'un rol cu totul deosebit de r o aciune n'are alt scop dect nicarilor dramatici. Aceste bilet.e rum i chiar altele noui, cum va
Iar atunci cnd va fi nevoe de celea n cari a jucat pn acum, acela de a ne marca minunatele sunt valabile numai la premiere, fi aceea a nouei formaiuni ar
n, cine, pe scen. n lipsa unui a mai dat nc odat dovada caliti a cine tie crei celebri- Fste o msur ct se poate de Hstice Alb i negru", vor prespitz, va fi silit s scheile el. necontestatului su talent. Spe- tai...
just, evitndu-se,
astfel, orice zenta pe scen artiti.
Regisorul joac n comediile rm c de ast dat se va r e - Dac n'ar fi fost intercalate fel de abuz. Sunt ns unele ca- Vom avea ns ocazia, vara
lui Thornton Wilder un rol para greeala ce s'a fcut cu cele cteua numere de revist zuri cnd rolurile principale sunt asta, s vedem i puin teatru?
mult mai mare dect acela al aceast actri, mai de loc dis- n ritm de jaz ce ne.amintesc
dublate, la al 10-lea sau al 20-le%
raisonneurilor din obinuitele tribuit pe prima noastr scen, pe Ge2a von Bolvary de alt spectacol, de actori tineri i oaT. Ldistreze. i, de asemenea,
poate rde ntr'adedect.atunci
cand
i secu
vapoft
oferi o
pies pa care
s'o
poat nelege n ^ ntreg-mc,

n S
rol
Desnre ceilali interprei s'a
J f a f p r i m a ^ n o a s t cronfef

MAI

anU

G i g W

( e i

s c e n e

d o u a

d m

can a

d e s c o p e r i

a r e

B e n

r o

v u s e

Muc ?
Nu te apropia! fii prudent! nu garantez fiindc n'am putui s-l mblnzesc: e mpiat.

1(1

 Cuvinte la recepia poetului Nichifor Crainic. D e nemurire nu ne desparte

dect un grilaj. Cteva fotolii goale i o legend cu duhuri din alt veac
Carnet
S'ar p u t e a n t m p l a s fie o
predestinaie stupid sau o
simpl iluzie. D a r n clipa asta,
n care m ' a m decis s plec spre
Academie, am senzaia unei
nlri m a i sus, a p u t e a spu
ne chiar certitudinea u n u i eroic excelsior peste culmile acestei viei incomode i i m p u
re. Nu tiu; gloria mea ca i a
altora o p n d e t e poate u n
deva c z t u r a u n u i zar m a i
drcesc dect o c u n u n cu
lauri. Oricum o fi ns, cred
c noi toi ne p r e g t i m n e b u
nete p e n t r u
alt n e m u r i r e ,
mai divin dect asta din Bal
cani. Cci e cu n e p u t i n de
neles, dece t o c m a i noi s fim
sortii uitrii sau descletrii
din istorie, cnd Istoria i Via
a nu i-au ters nc semnele
pe care sngele i spiritele
noastre h a l u c i n a n t e li l*au l
sat.
Mai am d o u ore p n la
deschiderea edinei. i nourii
care se p l i m b calmi pe deasu
pra Capitalei, cu rcoarea asta
tomnatec i ud, m n d e a m
n s-mi continui fuga d i n t r e
lucruri i oameni de prisos, cu
acea cerbicie instinctual
c
numai propriile tale
gnduri
te i desma perfect, d a r i
dau i iluzia u n e i p e r e g r i n r i
unice p r i n spaiile d e sus Sin
gur! Nu-i poi iubi
sufletul
mai mult ca'n s i n g u r t a t e i
nu-i poi h u l i idolii dect n
ceasuri de desfrnat izolare.
Deaceea iubesc oraul
acesta
enorm, vulgar, necivihzat
i
valah. P e n t r u c m oblig s
n'am prieteni, nici iubite, nici
principii b u r g h e z e . Ci mi d
libertatea p r o p r i u l u i meu duh,
a difuzrii m e l e spirituale n
toate. i nu poate fi ceas mai
euforic, dect acesta n
care
mi-am p i e r d u t orice realitate
corporal i orice v a l o a r e de
nominativ. Cine sunt? Eu! A tt conteaz. Ce fac? Gndesc!
Gndesc, p e n t r u c am
creeri
incapabili de a recepta altceva
dect idei p u r e , i gndesc
deoarece mi-i d o r de g n d u
rile mele, ca d e stelele nalte
din vis i d i n nopile de fati
dic melancolie.
Acum, se sfrete i faza
asta. T r e b u e s m ntorc. Iat-m, alungnd Calea Victo
riei, mi m s o r paii exact, cu
o lenevie e x t r a o r d i n a r .
Pe
aici n u e nimic nou: o stra
d ca toate celelalte, o cale
lung cu victorii apuse i fru
musei mascate d e fard. D r a
ma lor n'o m a i simte nimeni.
Prea ne s t r n g e
blestemat,
urzeala asta de n e b u n i e colec
tiv.
Aceasta este Academia Ro
mn. O cldire veche, o cas
cuminte i trist. A m i n t i r i l e ei
sunt n u n t r u , n p o r t r e t a i n
arhiv. Afar, la civa pai de
zidurile ei, t e nfur u n dor
cumplit d e t i n e r e e venic.
Dar m b t r n e t i m e r e u , m e
reu... Muritorilor p r i m i i so
lemn n Academie, li se d nu
mele olympic de (nemuritori.
Iar n e m u r i t o r i i care mor des
fid aceast tain a Genezei i
devin tot m u r i t o r i , p o a t e mai
umili sau m a i chinuii. Ce n
ceput de silogism caraghios!
I NUNTRU E A T T A
S P A I M A '.
Urc o scar. P e lng mine,
urc alii. Ajung. A m f i ^ a t r u i
slii de e d i n e are bnci n u
mai n fa i n
dreapta.
Bnci, pe care le ocup o a m e
nii d e rnd, blazaii i o m u l
ime d e d o a m n e curioase
Cci u n lucru e cert: aici
exist dou lumi, desprite
prin barierele destinului. Colo
jos, n rotond fotoliile. Im
periul acesta glorios i etern,
n care nu dicteaz dect Spi
ritul. Dincoace, ilustrata unei
minoriti intelectuale,
fr
nicio alt m a j e s t a t e dect si
nistrul a n o n i m a t d a r cu
toate pcateie ei lumeti i in
ferioare. Deaceea
ntrezresc
spaima care plutete n atmos
fera slii, o s p a i m inexplica
bil i absurd d a r tot att
de verosimil ca i prezena
acestei s u p e r b e burghezii r o
mneti. Ii desparte de ceilali
de n e m u r i r e a lor p r e v e n t i v ,
de zona gloriei interzise u n
simplu grilaj. N u m a i att? O,
poate p r e a m u l t e orgolii fr
glas i p r e a m u l t e discreditri
ale biografiilor n o a s t r e .
Fiecare i caut un loc mai
bun. Ca'n orice sal de fes
tival. i nimeni n'a pltit b i
letul de i n t r a r e . O r e p r e z e n t a -

ie d e gal, fastuoas i liber.

S u n t convins c niciunui n ' a r
fi venit, d a c s'ar fi i m p u s o
tax. Cci exist la ceteanul
r o m n o m e n t a l i t a t e microbian, din care a r reei c i el
are ansele u n u i viitor acade
mician i mai ales, ironia ace
lei crue soarte care--l ias m e
reu n amfiteatru. S u n t aici
profesori cu brbi, s a v a n i i
i n v e n t a t o r i d e provincie, ves
tite d o a m n e cu activitate fi
lantropic, mai s u n t ace'le n e
terse figuri a l e scumpei noa
s t r e cafenele. i iat dece, n
acest bazar d e r a t a i spai
ma m e a se verific m a i trist
i m a i nelogic.

intim
vorul p n la gurile iretului.
Calm i nestingherit de lumini,
poate nc n u destul de p r e
zent n sal, Lucian Blaga st
drept n mijlocul rotondei
ascultnd freamtul de sus i
de jos. Sosesc n u r m cei 78
de ani ai b u n u l u i nostru I. Al.
Brtescu-Voineti. Apoi Dimitrie Gusli, Prof.
Simionescu,
Lapedatu, George Murnu...
I P O E T U L ARII DE P E S T E
VEAC"

P r i m a mea ntlnire cu Ni
chifor Crainic. Nu aici, ci n
tr'o carte d e romn, pe b n
cile liceului. Fotografia aceea
ntunecat, profilul u n e i figuri
stranii aplecat p r e a m u l t n
UN S F E R T DE ORA
jos i o elegie"
obsedant,
chinuitoare, c a r e attea nopi
mi-a clocotit adolescena i
Celebrul sfert acadenve. In
ginerii Societii de Radio i mi-a nvlmit sngele celor
instaleaz microfoanele.
Cei 17 a n i :
del O. N. C , i p u n la p u n c t
a p a r a t u l d e filmat i proeetoa- Aceste stele cluze
rele. Domnioara I o a n a - F o r t u - S u r p n d din cer vremelnicii,
na Crainic a p a r e nsoit
d e Aceste cupe strvezii
alte p r i e t e n e . P e figura ei de B r u m a t e s n g e r i u pe buze
copil b u n , orice grimas
s a r Eu m i n e n ' a m s !e m a i tiu,
ivi, emoia st ascuns. Se vor
Eu m i n e n ' a m s le m a i tiu.
bete intens despre criz, des
p r e z a h r i despre insula
Creta. Civa cetesc gazetele i-aceste cntece pe care
d e diminea, n care se rela Le cnt cu j u m t a t e glas
teaz larg i se omagiaz fru (Aceste v e t r e u n d e las
mos opera noului m e m b r u Cenua flcrii fugare),
al Academiei.
Eu m i n e n ' a m s le m a i cnt,
S e m a i n t m p l ceva? Ni Eu m i n e n'am s le m a i cnt.
mic. D o a r umilina
noastr
crete ca o pecingine i n e n
Mi-era a t t d e viu i att de
fur tot mai s t r n s nite b r a
n
e vrjitoreti. P e dracu n'o aproape, c m i - a u r m a s
m
i
n
t
e
cuvintele
lui,
p
l
u
t
i
t
o
a
r
e
s n e coste nimic, dac n'om
mbrca fracurile verzi i peste p o r t r e t ca nite flcri
apoi, n o u n e este sortit alt sacre. i cnd mi-a fost h r
zit s-1 vd i s-1 aud la o
ceva...
conferin n sala E p a r h i a l "
a Chiinului, niciodat n'am
NTR'ADEVR, A P A R
crezut ntr'o identificare m a i
NEMURITORII
fidel a idolului m e u cu p u t e r
nica sa p r e z e n acolo
D a r nu cu vestmintele lor
impecabile ncepe aureola. N u
aci se limiteaz biografia
om u l u i . P e n t r u c fracurile n u
satisfac dect legea u n u i c e r e
monial. Nu ncerc acum s g
sesc alt simbol, dar m a i s r b
toresc d e c t n viaa
privat
i m a i mprtesc p e n t r u o n
c u n u n a r e cu e t e r n i t a t e a era
necesar costumul acesta grav,
solitar, aductor a m i n t e a u n u i
fast medieval. i
dintr'odat
parc se schimb ceva, se t r e seaz linii despritoare n t r e
trecut i Istorie. Exist totui
u n a d e v r m a i ascuns: unifor
ma aceasta n u uniformizeaz
alegoria academic, n u supu
ne aceluia n u m i t o r
spiritele
care depesc oricnd o h a i n
Fiecare se recunoate i m e
diat. Geniul fiecruia e intact.
Chiar i e r a r h i a valorilor
se
pstreaz.
N u - i cunosc p e toi, dar El
r s a r e m a i t u t e l a r peste cei
lali. E la fel ca'n seara aceea
de D e c e m b r i e de demult, cnd
l'am v z u t p r i m a dat la p u
p i t r u l Filarmonicei. i mi-au
r m a s n m i n t e , capul nlat
deasupra t u m u l t u l u i ,
precum
i minile care desenau h a l u
cinant n aer s e m n e m a i m a
gice dect ale vrjitorilor al
chimiti. i acum, e singurul
care produce nelinite n sal,
n e c u t r e m u r i n e oblig s-1
p r i v i m i s n u n e m a i s a t u
r m vzndu-1. Simi
astfel
celular, c George Enescu do
min i c-l desface de orice

Octavian

de LAURENIU FULGA

U n ardeal epocal, a crui

existen n u i-a p i e r d u i nimic
nici d i n venicia i nici din
actualitatea lui spiritual. Ori
ce elan t e - a r m a i putea cu
prinde, e att de greu s uii
m p r e j u r r i l e n care i-am avut
i i-am p i e r d u t pe amndoi.
Gsesc astfel u n aspect unitar
n aceast expansiune a r o m
nismului n o s t r u d e mine, c
Nichifor Crainic
niciodat n u n e vom nchina
i n clipa asta tresc emo la ali zei, dect la cei p e care
ia ceasului d e atunci- P o a t e i-am cunoscut n t r e graniele
pentruc regsesc n n e m u r i noastre.
torul d e astzi, m a i m u l t eEste e x t r a o r d i n a r elogiul pe
fervescen ori p o a t e chiar vcare
l face d. Crainic m a
pile i m p c a r e a
duhului
relui
b a r d del Rinari A t t
m e u cu viaa. Acesta
este!
Vestmntul d e academician d de miraculos i att d e exalo distincie s u p e r l a t i v poetu tant e evocarea lui nct n
lui i toate luminile candela m o m e n t e de t r u d i t reculegere
brelor aprinse, joac steme i reculegerea n'a mai p u t u t fi
necuprinse g n d u r i p e fruntea oprit, i s'a a p l a u d a t
parc
lui a m e i t o a r e .
p e n t r u nsi apariia u m b r e i
C r e d c Nichifor Crainic a lui Octavian Goga. Era ca o
isbutit s nving toate falsele ntlnire u i m i t o a r e pe un m u n
valori, p e care veacul acesta te de Golgot, cnd unul aduce
a t t de meschin i le-a p u s in sublima izbvire d e eri iar
cale. i n u tiu ce elogiu m a i cellalt spinii altei crucificri.
elocvent se poate scrie n cin A v e m alt vis nemplinit... i
stea lui. Dac i recitesc acum pe realitatea acestui tragism,
alt poem, m d o b o a r geniul poetul esurilor n a t a l e " a co
rnii romneti care se nal
vrit f r nicio
pruden
p r i n el. Sau dac a vrea s
sau c e n z u r c h i a r
crinii
dsarmez d e s m a t e l e
opinii
care n e mai mbobocesc astzi
ale altora streini de forul ace
sta, p r i n esseurile Punctelor din rni.
Apoi p e scaunul, u n d e s'a
Cardinale", a r nsemna s glo
rific ncodat
autenticitatea n t u n e c a t t r e c u t u l crescu
personalitii poetului nostru. m a i l u m i n a t ca oricnd acest
Cci strlucirea acestui act de prezent vulcanic i aspru, aimortalizare, n e oblig s a- cest fecior a l naiei, care n'a
testm n a i n t e d e toate c d. ncoronat n u m a i u n poet ci o
Nichifor Crainic e deschizto generaie d e sacrificiu...
P e al p a t r u l e a scaun, del
rul unei epoci d e
drumuri
captul r n d u l u i , acum st
noui.
Nichifor Crainic. I n t r e b t r
nul A. C Cuza i zmbitorul
CATEVA FOTOLII GOALE Dimitrie Guti.
Fiecare i ocup locul su.
Dealungul rotondei, pe scaune
.simple m e m b r i i corespon
deni, n t r e c a r e se pot recu
noate d. I. A. Basarabescu,
Torouiu, T u d o r Vianu, etc.
i m a i s u n t amestecate pe acolo, o m u l i m e de doamne,
care cu toat vizibila rudenie
a academicienilor produc
sus n amfiteatru p u i n desam g i r e i m u l t discordie- l n
t r ' a d e v r n rotond se p a r e
c'ar t r e b u i s fie n u m a i locul
indicat ceremonialului i m e m -

Viaa lui Tolstoi,

dei,
l u n g i c u n t o r s t u r i u n e
o r i n t u n e c o a s e , e azi p e d e
plin lmurit.
Numeroase
s t u d i i s ' a u scris a s u p r a ei i
criticii
cunosc
amnunit
faptele m a r e l u i scriitor. La
P e t e r s b u r g o r i la M o s c o v a ,
n C a u c a z s a u n T u r c i a , la
l a s n a i a P o l i a n a ori n a l t
p a r t e a Rusiei, p r e t u t i n d e n i
a fost u r m r i t t r e c e r e a sa.
C h e i a d e s l e g r i l o r o d
autorul nsui.
T o l s t o i i-a n o t a t f a p t e l e
c u o s i n c e r i t a t e i r e g u l a r i
tate uimitoare.
nsemnrile
s a l e d a t e a z d i n cea m a i f r a
g e d t i n e r e e i a b u n d n
reflecii d e s p r e sine nsui.
Dei l u m e a nconjurtoare
nu-1 interesa prea mult, to
tui, fie c h i a r i n u m a i n treact, a lsat nscris ctec e v a d e s p r e f i e c a r e loc p e
u n d e a colindat.

brilor. Dar de n d a t ce nii

m e m b r i i i aduc copiii acolo,
n ' a r e rticiun rost s se m a i
supere poporul.
Doamnele V e t u r i a Goga i
Claudia Bucan (soia i sora
poetului) s u n t p r i m i t e cu mult
afeciune d e d. Lucian Blaga,
care le conduce n lojile din
dreapta.
Fotoliile, r m a s e goale, au
a p a r i n u t cndva lui Nicolae
Iorga, N. Titulescu, Ion Incule i Nicolae D r g a n . i a
teapt depe o zi p e alt, n e
clintite i solitare, ali n e m u
ritori. Nu se aeaz n i m e n i n
locul lor. Superstiia sau orgo
liul fiecruia dicteaz din nou
rezerve n t r e cei ce s u n t i cei
ce-au fost. Dealtfel, doar scau
nele n u se schimb aci, n u ca
prezen m a t e r i a l - c i ca
obsesie nesfrit p e n t r u n u
m r u l limitat al celor 40 de
Dac e uor de reconsti_
nemuritori.
t u i t v i a a sa, e f o a r t e g r e u
Clopoelul sun. Soarta lui e n s c h i m b d e g s i t r e l a t r i
ca a t u t u r o r clopoelelor din
d e s p r e alii. P e T o l s t o i n u
lume. ncepe s a u se sfrete l - a u
i n t e r e s a t s e m e n i i , si.
recreaia, ori ca s se linitea
n a i n t e a t u t u r o r a s'a v z u t
sc amfiteatrul.
Ceilali stau
p e el i ochii lui, n loc s se
m a i g r e u aplecai peste p r o
n d r e p t e n a f a r , s'au n
priile l o r m e l a n c p l , ca s-i
mai simt necesitatea. D. R- d r e p t a t m a i m u l t n u n t r u .
dulescu-Motru, preedintele A - Nici c h i a r c n d m p r e j u r
cademiei, lipsete. edina o r i l e l - a u d u s dincolo d e h o
sale
deschide profesorul Ion P e t r o - t a r e l e R u s i e i , p r i v i r i l e
n ' a u fost s u s t r a s e c e r c e t r i "
vici.
rmas
A r e c u v n t u l noui nostru l o r r e t r o s p e c t i v e . A
a c e l a , o r i c a r e a r fi fost m e
coleg, Nichifor Crainic!
Trei microfoane vor difuza d i u l a m b i a n t . A a se face c
magistrala evocare pe care m i t r e c e r e a p r i n B u c u r e t i e s t e
nistrul P r o p a g a n d e i o face ce s r a c n r e f l e c i i sociale.
lui ce m a i este nc poetul p
N e - a m a t e p t a s g s i m n
timirii noastre. i din clipa asemnri despre starea
cul
ceea toate s'au ters. i u r i
tural a Principatelor,
des
mizerii i a l t e g n d u r i negre.
p r e viziunile ontologice ale
I n sal nu e prezent dect Oc
despre
nclina
tavian Goga. Fiina lui se r s p o p o r u l u i ,
iile
lui
a
r
t
i
s
t
i
c
e
,
d
e
s
p
re fru
colete i s'aterne peste lu
cruri, ca u n alt i m a i chinuit m u s e i l e n a t u r a l e , d e s p r e t o t
c e e a c e a r p u t e a s o b s e r v e
n i m b cernitu n scriitor n genere. Nimic
sub pana
lui T o l s t o i
din
UN DUH DIN A L T E
t o a t e a c e s t e a . C e l e ce i-a
n o t a t , l p r i v e s c m a i m u l t p e
VREMURI...
el i m a i p u i n p e noi. T o
tui s e afl i c t e v a i n f o r
P e al p a t r u l e a scaun. nce
maii preioase, care arunc
pnd del capt a stat cndva
asupra
destinului
George Cobuc.
Apoi a stat l u m i n
n
o
s
t
r
u
ca
p
o
p
o
r
.
acolo Octavian Goga.

Goga

convenie p m n t e a s c ge
niul c a r e n u poate ncape n
treg n aceast Academie. Nu
m a i p e el l vd. Apoi pe cei
lali.
Creatorul lui Ion" mai
nalt dect brazii i m a i senin
de luminos dect p r i m a zpa
d. Liviu R e b r e a n u n u poate
a d m i t e simboluri. A t t p o a t e :
e duhul pmntului
nostru.
Cci a l t u r i , masiv i n e z m
bitor Mihail
Sadoveanu
toarn peste lucrurile din j u r
poezia i muzica liric a n e
pieritoarelor izvoade. del iz-

de VLADIMIR

BINE AI VENIT!
Din p a r t e a Academiei, r s
p u n d e d. Lucian Blaga. Un
discurs bine orientat i destul
de cald, prezint ntreaga oper i activitate a
noului
m e m b r u . Esenele ncep i
sfresc cu Gndirea". Se d
astfel posibilitate celor din
amfiteatru s neleag, astzi
m a i bine ca oricnd, valoarea
acestui c u r e n t n l i t e r a t u r a
noastr i polii de r e m a r c a i e
ai poetului Nichifor Crainic.

c u m f o r m a l i t i l e c e r e a u s
t r e a c n t i p e la S t a t u l M a
j o r , fcu deci u n p o p a s la
B u c u r e t i . Journalul
su no
t e a z e x a c t z i u a sosirii : 13
Martie. Asupra rutei u r m a
te, s p u n e doar att : A m
p l e c a t d i n M o s c o v a i p r i n
P o l t o v a , C h i i n u , etc.,
am
a j u n s i e r i la B u c u r e t i .
In
t i m p u l a c e s t o r zile a m fost
fericit...". N u t i m d e s p r e ce
fel d e f e r i c i r e e v o r b a . P r o
b a b i l s-1 fi n c n t a t p r i v e
litile naturii, inedite p e n t r u
el. D a r t o c m a i c n d p r o m i
t e a s fie m a i
interesant,
J o u r n a l u l su, a crui nou
p a r t e o i n a u g u r a s e la B u
cureti, amuete chiar
a
d o u a zi. A b i a la 15 I u n i e l
reia : Trei luni de lenevie
i, d e n e m u l u m i r e
sufle
teasc...". F u s e s e la O l t e n i a ,
se m b o l n v i s e , r e v e n i s e la
S t a t u l M a j o r , l u a s e p a r t e la
asediul Silistrei, jucase cri,
s u f e r i s e d e d i n i , i-i p i e r
d u s e t o t t i m p u l f r s l u
creze... E f o a r t e n e c j i t p e
el. D e a c e e a s c r i e : E p e n
tru ultima dat cnd
m
mai iert : Dac n curs de
t r e i zile n u fac n i c i u n b i n e
p e n t r u alii, m s i n u c i d !"
Aceste ameninri sunt frec
vente n J o u r n a l u l lui Tol
stoi i ele r m n
totdeauna
f r efect. P r o m i t e c n u
m a i g r e e t e , se j u r , d a r a
d o u a zi, d u p ce c a d e d i n
nou n pcat, se i a r t cu o
uurin
comic.
O
lun
m a i t r z i u , p e c n d se afla
la F o c a n i , T o l s t o i s e s u p r
d i n n o u p e el. N u p u t u s e citi
din Schiller, din cauza lene
viei : Dac m i n e n u lu
crez, m o m o r ! I r e v o c a b i l
m
o m o r !"
E
indulgent
n s i d e d a t a a s t a , c u m v a
m a i fi d e n e n u m r a t e ori...

Aceste preocupri de autof o r m a r e l s u s t r a g p e T o l

stoi d e l c e l e ce s e p e t r e c
n j u r u l su. E r a ns o m a
n i e v e c h e , d e c a r e nu. se v a
l e c u i p n la m o a r t e . E a n
cepuse din adolescen,
odat cu viaa d e s t r b l a t pe
c a r e o d u s e s e la M o s c o v a .
S schim
mprejurrile In timpul ederii din Ro
care
l-au
determinat
pe mnia, Tolstoi avea dou
T o l s t o i s v i e n B u c u r e t i , zeci i cinci d e a n i m p l i n i i ,
i r e f a c e m i t i n e r a r i u l
pe
i d u p socotelile lui, la
c a r e l-a u r m a t i s p r e c i
v r s t a a s t a , el t r e b u i a s fie
z m i o r a e l e n c a r e a m a i
altfel.
Deaceea, u m b l cu
stat.
sete dup reguli de morala
I n 1853, R u i i s e g s e a u i c n d n u l e g s e t e i le f a
n r z b o i c u T u r c i i . L u p t e l e b r i c s i n g u r . n t r e a g a lui
p r e a u a n u s e t e r m i n a c u v i a a fost o l u p t c o n t r a
r n d i n t r e a g a
a t e n i e se r u l u i .
Mai niciodat
nu
concentra n Crimeia. I n t e r l-au m u l u m i t ns rezulta
v e n i a a n g l o - e n g l e z sili p e t e l e . L a t r e i z e c i d e a n i s'a
R u i i s n t e m e i e z e o a r c o n s i d e r a t n f r n t , la c i n c i
m a t i la D u n r e . I se n u m i zeci d e a n i m b t r n i t , i a r la
u n S t a t M a j o r , a c r u i r e e optzeci, dei n c n
plin
d i n s e fix l a B u c u r e t i . v i g o a r e , a fugit d ' a c a s . N i
T o l s t o i s e g s e a la T u i a , p e m e n i n u s'a d o r i t m a i p u r ca
f r o n t u l d i n C a u c a z . I n F e el i n i m e n i n u i-a a t r i b u i t
multe
b r u a r i e 1854 afl c a fost t o t u i , a t t d e m a i
p

c
a
t
e
.
V
o
r
b
i
n
d
c

n
d
v
a de
m u t a t s l u p t e l a D u n r e .
a
n
i
i
t
i
n
e
r
e

i
i
,
T
o
l
s
t
o
i
a
scris
N o u a b a t e r i e s e i n s t a l a s e la
a
c
e
s
t
e
fraze,
a
c

r
o
r
a
m
r
O l t e n i a , d e c a r e l d e s p r
c
i
u
n
e
l-a
u
r
m

r
i
t
p

l
a
aea o distan enorm... P l e
c n d a t . A j u n s e d u p o c d n c i b t r n e e : M i - e
l t o r i e d e t r e i s p t m n i i n e p u t i n s n u s i m t n i n i
m g r o a z i d e s g u s t
cnd
m g n d e s c la a n i i a c e t i a .
O m o r a m n rzboaie, provo
i n u r m , ncep felicitrile. c a m la d u e l , j u c a m c r i , fu
Noul academician le primete r a m c t i g u l r a n i l o r , i n
surznd. P o a t e n adnc, n e l a m i-i b t e a m n e m i l o s
frunt m u l t din a d e v r u l spus
cu varga. Minciuni, adultere,
n t r ' u n v e r s de E e m m e s c r . Toi
se ridic. Se mai iau fugar c h e f u r i , h o i i , t o t felul
de
cteva fotografii, u n nou film.
crime am nfptuit.
Pentru
Doamna Veturia Goga plea
t o a t e p r i m e a m f e l c i t r i i
c singur.
c a m a r a z i i m c o n s i d e r a u ca
Fotoliile r m n fr
gn
durile i fr inima nimnui. u n o m r e l a t i v m o r a l . . . " . E
strigtul de revolt pe care,
40 de fotolii n e m u r i t o a r e .
n m i c , l scosese d e s u t e d e
ori, n c h i a r m o m e n t u l p c DAR NOI UNDE VOM STA? t u i r i i .
Epoca ederii din Rom
Din nou s'au amestecat unii n i a e p o a t e c e a m a i c u p r i n
cu alii. P e toi n e pate m e s n r e m u c r i . D e i n p l i
reu din u m b r aceeai lege a n c a m p a n i e , T o l s t o i se s f o r
deertciunii. i zadarnic peste
eaz
s c t i g e
vremea
toate credem c ne
nlm.
p
i
e
r
d
u
t

.
C
i
t
e

t
e
p
e
Ler
Nu ascult de nicio porunc i
Puskin,
Turghep e n t r u c febra mi m a i d m o n t o v ,
Karamzin,
Alphons
rgazul s fiu lucid, pot opti nieff,
La
prietenului m e u de pe strad K a r r , S c h i l l e r , G o e t h e ,
c nu de n e m u r i r e vom muri, F o n t a i n e , G e o r g e S a n d , D i c
ci de o p r e a probabil stupid k e n s , K o r n u l : s c r i e la A moarte omeneasc.
dolescentul, R o m a n u l u n u i
Se deschid portierele, oferii p r o p r i e t a r r u s i M e m o r i i l e
se nclin, mainile pornesc. In u n u i a r t i l e r i s t ; v i s e a z o r i
Bucureti a nceput s plou.
plnuete alte opere literare,
Att e nou, astzi 22 Mai 1941
cu u n cuvnt, duce o via
la ora 6 dup amiaz. i
d i n t r e cele mai spirituale.
poate o s m ntrebi: pe care
T o l s t o i e r a u n p r o t e j a t i
scaun vei sta? Nu tiu, poate
altundeva,
p e n t r u el r z b o i u l n u p r e -

DOG ARU

zenta niciun pericol. La Ol

tenia, adic p e front, n'a
stat dect cteva sptmni,
d u p c a r e a fost c h e m a t la
Bucureti, lng Statul Ma
j o r . Aci a r m a s p n la j u
m t a t e a lui Iulie, cnd, oda
t cu ntreg cartierul gene
ral, a p l e c a t s p r e B a s a r a b i a .
M a r u l e p l i n d e p e r i p e i i i
a avut urmtoriul itinerariu:
Bucureti, Rmnic, Focani,
B r l a d , cu o n t o a r c e r e : O dobeti,
Focani,
Tecuci,
p e n t r u a a j u n g e d i n n o u la
B r l a d ; apoi : V a s l u i (el zice
A s l u i " ) Iai u n d e m
plinete vrsta de douzeci
i ase d e a n i S c u l e n i i,
n sfrit, C h i i n u . I n t o t a l ,
o lun de mers, iar de ede
re n Romnia,
opt : din
Martie un'n Noembrie.
A r fi p u t u t n o t a m u l t e i
totui, n'a notat.
In afar
de amorul su
p r o p r i u , c a r e - 1 fcea s se
nchid n sine nsui, o alt
c a u z a lipsei d e i n t e r e s
p e n t r u locurile romneti o
f o r m e a z i i d e i l e p r e c o n c e
p u t e cu c a r e a v e n i t . I n v r e
m e a aceea Ruii n u n e p r i
v e a u cu o c h i b u n i i e x e r c i
tau contra noastr o aprig
p o n e g r i r e . T o l s t o i n s u i , fu
victima acestei propagande :
Dup
convorbirea cu m e
d i c u l (care-1 o p e r a s e la B u
c u r e t i , n z i u a d e 30 I u n i e ) ,
a m r e n u n a t p o v e s t e t e el
n J o u r n a l la p r e r e a s t u
p i d i n e d r e a p t p e c a r e o
a v e a m fa de Valahi,
p
r e r e c a r e e s t e r s p n d i t n
n t r e a g a n o a s t r a r m a t i
care mi-a
fost
vrt
de
idioii p e c a r e r a m n t l n i t
pn acum.
Particularitatea
acestui pop
const n far
mec i tristee".
Mai
mult
n u s p u n e . S e r e f e r la D o i
n e , la m u z i c a p o p o r a n , ori
la t e m p e r a m e n t u l n o s t r u n
genere ? Greu de precizat.
n s e m n r i l e s a l e s u n t aa
d e laconice, n c t
uneori
devin simple vorbe : Seara
a m p l e c a t cu M a l i c i l a M o a
ra Domneasc (probabil v r e
u n local d e p e t r e c e r e ) , d o v e
dind nc odat lipsa m e a de
s e r i o z i t a t e " (20 Iulie).
Int r ' a l t loc : A m m e r s c l a r e
p n la R m n i c " (30 I u l i e ) .
S a u : A j u n s c u b i n e la B r
lad ; e x e c u t a t misiunea cu
care
am
fost
nsrcinat"
(7-11 A u g u s t ) . O r i : S c u l a t
trziu, plecat apoi la Odobeti. Aceast plimbare nu
m i - a r e u i t " (15 A u g u s t ) .
Nimic n plus, dei u n scrii
t o r c u m s e c r e d e a el c este,
n e - a r fi d a t zeci d e p a g i n i
de d e s c r i e r i .
O singur dat pare mai
inspirat : n seara de 7 I u
lie. P a s a g i u l c u p r i n d e u n
tablou al Bucuretiului, v
zut noaptea, sub l u m i n a fe
linarelor : M aplecai pe
fereastr, spre a privi feli
n a r u l ce strlucea p r i n t r e
frunzele copacilor. Din norii
d e p e s t e zi m a i
rmsese
doar unul. Fata proprieta
r u l u i e r a i e a ieit la b a l
con. P e s t r a d t r e c u o b a n
d de lutari. C n d sunetele
unui vechi cntec ajunser
pn
sus, frumoasa
fat
s u s p i n a d n c , se s c u l i se
retrase nuntru. O impresie
de dulce tristee m nvli.
S u r s e i i n v o l u n t a r i p r i v i i
mult v r e m e felinarul meu,
a c r e i l u m i n se r s p n d e a
p r i n t r e r a m u r i l e copacilor.
Vntul, noaptea, ura, cerul
toate mi aprur
mai
b u n e . . . " . O idil n t o a t r e
gula, al crui beneficiar t
n r u l ofier deveni n cu
rnd...
n s e m n r i l e lui Tolstoi n u
v o r b e s c deci m u l t
despre
noi. A u t o r u l lor e r a p r e a t
n r p e n t r u u n a s t f e l d e act
i m i n t e a sa n u e r a d e p r i n s
cu a s e m e n e a p r o b l e m e .
Tolstoi n u a r e perspicaci
tatea unui Keyserlnig de pil
d. E l e p r e a poet, p r e a liric
i o c h i u l l u i n u e r a n c d e
p r i n s s o b s e r v e 'n a f a r .
O r i c u m a r fi, n o t r i l e lui
au u n farmec deosebit : sunt
f c u t e la f a a l o c u l u i i p r i
vesc d e o p o t r i v u n s c r i i t o r
i-un popor.

31

MAI

1941

UNIVERSUL LITERAR

Cronica plastic

SALONUL

OFICIAL
II

Compoziii a u t r i m i s d - n i i :
N. B r a n a , Nely S t i u b e y i d.
Biliu D n c u .
De c t e ori a m a v u t p r i l e
jul, a m n d e m n a t s se f a c
c o m p o z i i i i p o r t r e t . S u n t e m
fost a s z a t e acele ce s ' a u t r i
mis anul acesta,
n u poate
ncuraja
prea mult s
se
c o n t i n u e . . . Se a n u n a s e c se ELENA DELIU
vor n f i i n a p r e m i i p e n t r u

GRDINILE

ase roibi i .murgi tot ase

B u c n ei, prin zorii proa'spei,
Gndurii haiduci, norafi,
Doisprezece 'n cruce ifrai ;
Crudei frunze n u - i |sunt (oaspei,
Codru 'i t i e i-i rniroase-

de PAUL MIRACOVICI

compoziii i p o r t r e t . S u n t e m
nerbdtori s vedem reali
z a t a c e a s t e x c e l e n t a idee.
D-na Marcela Cordscu expu
ne o Macedoneanc'' remar
cabil s t u d i a t . D - n a D u d u
Alexandrescu a trimis dou
portrete din care preferm
P i e r e t t a " . D - n a M i c a e l a Eleuteriade,
u n peisaj i u n
i n t e r i o r . C i t m o l u c r a r e cu
f r u m o a s e c a l i t i a d-lui IUu,
dou tablouri, o n a t u r - m o a r t i u n p e i s a j d - n e i L u
cia D e m e t r i a d e - B l c e s c u . Ad i n a P a u l a Moscu i A l e x a n
d r u Moscu
expun' portrete
r e m a r c a b i l e . U n peisaj a r m o
n i o s t r i m i t e d - r a Coco M e i a n u . D - n i i H r t o p e a n u i
I.
B r u j a n r e p r e z i n t n c h i p fe
r i c i t p e a r t i t i i ieeni.
N o t m de a s e m e n e a p e u r
mtorii artiti care contribue
a t t de m u l t l a n i v e l u l e x p o
ziiei: N u t z i Acontz, B r
bieri, Ciupe, P a u l C o n s t a n t i
n e s c u , Victoria C o n s t a n t i n e s
cu, F l o r i c a C o r d e s c u c u p e i
sagii b u n e , I. D a n , E l e n a D e liu, T a n t i D e m e t r i a d . Nicoi d. V n t o r u oa i d. u - laide D i m i i r i u .
D o b r i a n , E.
cuescu, se deosebesc m u l t de
restul expozanilor
i a n u l
a c e s t a , b u n d r e p t a t e . Se
b u c u r a m n d o i de o f r u m o a
s biruilni. N e - a
surprins
p l c u t r e a p a r i i a d-lui C o m e liu M i h i l e s c u . De a r t i t i ca
d-sa, n t o t d e a u n a e n e v o e n
t r ' u n s a l o n . Dei n u a t r i m i s
d e c t d o u l u c r r i m i c i , ele
s u n t s p i r i t u a l e i a d m i r a b i l
c o i o r a t e . D. Vaslle P o p e s c u
e x p u n e i a n u l a c e s t a
dou
l u c r r i d i n c a r e sa d e s p r i n d e
r a f i n a m e n t u l cu c a r e tie s
g s e a s c cele m a i r a r e t o
nuri. Dintre pictorii notri
c o n s a c r a i e x p u n d-niii: t e
fan Popescu, Stoenescu, Ki
m e n L o g h i , V e r o n a i d. M a
r i u s B u n s s c u , cu o c o m p o z i i e
de m a r e d i m e n s i u n e .
D-lor
confirm prin participri
le l a a c e s t S a l o n , p r e u i r e a p e
care a m fcut-o
de a t t e a
ori s c r i i n d d e s p r e
operele
d-lor. U n n u m r i m p o r t a n t
de a r t i t i de s e a m m a i ex
p u n l u c r r i d e m n e de t o a t
a t e n t a : d. I o n e s c u Sin, u n
r e m a r c a b i l p o r t r s t , Al. P h o e bus, u n i n t e r i o r de a r ; S t o i
ca, u n p o r t r e t i n t e r e s a n t ; Zlotescu, H e e g l i c h ,
Anghelu
O c t a v , H r a n d t A v a e h i a n , Iordache, Radu Boureanu, Rod i c a Z. C o d r e a n u , M a r i o a r a
C o n s t a n t i n e s c u , A. D i a c o n e s cu, ipoia.

Foarte muli dintre expo

z a n i i cei m a i m e r i t u o i din
anul acesta, ne
apar mult
s c h i m b a i , u n i i n b i n e , iar
alii
traversnd
momente
care dac n u nseamn re
gres, s u n t o p r i r i c a r e dovedesc
oboseala. Vom s u b l i n i a a s t
fel p r o g r e s u l m p l i n i t d e
d.
u c u l e s c u . Peisagele
d-sale
a u a c u m acele n u a n e p e c a r e
le d a u m e t e u g u l , i
dau
sentimentul
unor
lucruri
voile, lucid f c u t e . D. u c u
lescu a r e t e m p e r a m e n t
de
pictor e nendoios. Violen
elor, b r u t a l i t i i , d - s a a f
c u t loc n t a b l o u r i l e sale u n o r
s u b t i l i t i c a r e l s c p a u n n a i n t e . L u c r r i l e de azi, a t t
de f r u m o a s e , s u n t o j u s t
rsplat, a unei struitoare
si p a s i o n a t e m u n c i . De ase
m e n e a se c u v i n elogii d-lui
Vntoru. Amndou lucrri
le dovedesc m a r e p r o g r e s . P e i
sagiu!, p r i n b o g i a t o n u r i l o r ,
iar n a t u r a m o a r t
printr'o
foarte j u s t nelegere a cuioarei.

Enea, Frimu, Sorin Ionescu,

C o r i n a Lecca, L e o n Gh., M n ciulescu, L o e w e n d a l ,
Mihalcea, G o r i Mircescu, M u s c e l e a nu, Negoanu, Nichita, Olinescu, E l e n a P o p e a ,
PopescuG h i m p a i , Vavilina, V e i i s a r a tu, A n a t o i Vulpe i G e o r g e t a
Vintilescu.

Greu atrn jpieptul, igreu,

P i e p t u l celor |plni voinici ;
Li se usc fruntea, jnre,
U m p l e a jelea opt ciubre
N e v e d i n d pe culmi larnici
Luna scpat m e r e u .

P r o p o r i a l u c r r i l o r cu t o
t u l s l a b e e s t ? i m a i m a r e la
s c u l p t u r . Astfel, u n a p r e c i a
bil n u m r de l u c r r i c a r e a r
fi m e r i t a t p r o t e c i a n t u n e r e cului, n e a p a r r e m a r c a b i l e ,
p r i n contrast. Lucrrile care
m e r i t a t e n i a s u n t n c ace
lea ale a r t i t i l o r la o a r e ve
n i m cu s a c u l m a r e : Corneliu
Medrea, Milita Ptracu
i
I o n J a i a . D. B a r a s k i e x p u
n e p o t r e t e oficiale d a r o n e s t e .
L u c r r i l e d - t a r Popovici, Bo
ris C a r a g e a , G. A n g h e l . F a l t i ,
depesc obinuitul dar am
dori i m a i m a r i dovezi d e
efort. D. I o n Lrimescu s e d o
v e d e t e i de d a t a a c e a s t a u n
subtil portretist.
Notm autoportretul
d-lui
C. T h e m e l i i l u c r r i l e d-lui
Al. C l i n e s c u .

Leag d o l i u la cpestre
Glas de c r e a n g i de rou,
D r u m u l s u n vtuit.
Singur, spre rsrit,
Valea n a l brae dou
i se roag... S u b
ferestre.
S u b ferestre d e bordei,
Cine alb, n e m n g i a t :
Tulburi, t u l b u r i o c h i i ; s g u r
i de iasc ceru 'n gur, >
N'a but i n'a m n c a t
D e trei nopi i zile trei.
S i m t e c i n e l e c-il sap,
S i m t e 'n coast i prin g l e m e
Coli de chin i de mustrri :

de PETRU TOPORA
Ce?... D u d u i t p l n g i ?
Nu m a i p l n g e . . .
A a p l n g e a i I r a , Z e i a
f r u m u s e i i , .a g i n g i e i , a b u
ntii, cnd a venit
Imho
t e p , Z e u l v i n d e c t o r la E g i p
t e n i i v z n d - o p e I r a p l n
g n d , i-a .sorbit l a c r i m i l e , sr u t n d u - i ochii.
M i r c e a se a p l e c i-i s r u
t t i m i d l a c r i m i l e .
i Z e i a I r a z m b i t r i s t
i fericit... S e v i n d e c a s e . . .
Povestii-mi,
Veronica.

Peisaj

ITALIEI

ne apoi esul i m a r e a (Ugo Ojetti).

Literatura nu se putea sustrage, fireie, acestui contact cu frumuseea grdinilor. No
ta pastoral i idilic, dela Boccaccio la Pas
coli i D'Annunzio, trecnd prin opera lui
Poliziano, a lui Ariosto i a lui Tasso, este
o permanent mrturie a pasiunei cu care
cele m a i sensibile spirite ale Literaturii ita
liene, s'au complcut ntr'un a s e m e n e a ca
dra d e frumusee i sntate. Din cultul
pentru Natura nflorit s'a spus , c a din
contopirea ntre p a s i u n e a pentru irurncsul
descoperit oriunde
i p a s i u n e a
erotic,
schimbat ntr'un adevrat amor flcreal",
vor iei unele din c e l e m a i inspirate balade
ale lui Poliziano, celebrul liric al Renaterii
florentine, ca i cele m a i expresive compo
ziii plastice ale prietenului s u Botticelli.
In Italia nu sunt flori de cmp, dect pe
marginea apelor i sus, pe plaiuri- Toate
florile de c m p sunt acolo flori de grdin,
dup cum toate ntinderile de esuri a u fost
preschimbate n lanuri. Dar florile din cele
lalte grdini ale lumii, nu sunt de fapt flo
rile cmpurilor i ale plaiurilor din marea
grdin a lui Dumnezeu? Att numai c
n Italia a u fost lsate locului i a u fost n
grijite cu atta art, nct florile s'au mobi
lat, c a toi ce i e s e din m n a acestor nentre
cui meteri. Floriie n'au fost deci transplan
tate numai n jurul caselor; i astfel cmpul
este n Italia grdin i grdinile sunt acolo
pe cmp.
Atunci, unde sunt cele mai frumoase gr
dini ale Italiei?
La Belaggio s a u la Cernobio, pe Lacul de
Como? Intre Rapallo i Portofino, Rivie
r? La San Remo? La Fiesole? La Tivoli?
In parcul de roze al Villei Sciarra? Sau la
Gardone? La Capri? La Taormina?
Florile din toaie celelalte grdini ale lu
mii absorb n ele soarele. Grdinile Italiei,
n care sunt flori, dar sunt mai ales chipa
roi, mslini, portocali i mimoze, a d u n n
cununa lor de frunze i flori tot cerul.
ALEXANDRU MARCU

de

codru

Ca o r a n c n d o ' n s r i
F i e r b e i n i m a - i , s 'plesne.
Zorii f l u t u r p e a p .
S a r d i n ei h a i d u c i i , s a r
i - i se u i t ' n o c h i , p e r n d ;
Toate minile srut
Coama cinelui sczut,
Toate minile, oftnd,
oapt coamei, oapt rar.
Suptul cine n u rspunde,
N u ;mai p o a t e , n u , s s p u n
N i m n u i c-i r o s d e doi
C u m d e carii u n u o r ,
Dor de R a d u pine b u n .
R a d u cu p r i v i r i r o t u n d e
Radu, cpitan urt
D e ciocoi, ucis d e ei
i d e s l u g i aizeci, p l t i t e .
L u n g p r i v e t e ' n izri t r e z i t e ,
Ochii v i n e i f r n g s c n t e i ;
S u i e 'i r u leia 'n gt.
Pleac. Umbr'i, u m b r pare ,
M e r s u - i c l t i n a t s e (piere.
Bate-1 i a r b a lia g e n u n c h i .
P n 'n s m b u r i de irrunch:
S i m t h a i d u c i i g u s t de f i e r e .
Frunza plnge, p l n g isvoare
TEODOR AL. MUNTEANU

i Imhotep
iubea pe Ira...

[Urmare din poa. I-o;

Mai presus dect ori alte mpreju
rri, unei grdini d e art i s e atribue asiiel
progresele artistice i intelectuale fcute de
Renatere la Florena, de unde s'a
extins
apoi, odat cu acel adevrat cult al grdi
nilor, rnd pe rnd, n toate rile lumii, n
cepnd c u Frana Regilor d e l a Versailles.
Dar tot din grdina d e care vorbim, s'au
strns n jurul lui Cosimo i al ilustrului su
nepot, fondatorii colii d e Filozofie, care,
prin Neo-Platonism, a izbutit s i
mpace
p e O m cu Divinitatea- Iar dup ce s'au
strns, le-a plcut s s e retrag mpreun
n parcul vilelor m e d i c e din mprejurimile
Florenei, unde a u meditat, a u trit i au
tiut s moar frumos.
Iat d e c e s e deschd attea perspective
de grdini n tablourile pictorilor italieni,
dela Paradisul" lui Beato Angelico,
la
.Primvara" lui Botticelli.
Spre deosebire de c e e a c e s e ntmplase
in Evul Mediu, odat cu Renaterea s'a cu
tat a s e stabili un nou raport ntre c a s a omului i grdini, ntre piatra zidurilor i co
pacii parcului, printr'o loggia" deschis la
nivel cu solul i care s aminteasc d e func
ia similar a vilelor" romane. In tratatul
s u despre arta Arhitecturii, Leon Battista
Alberti c o n c e p e , n viziuni noL i arta gr
dinilor, d n d indicaii pentru grotele, fnt
nile, ornamentaiile vegetale n form de li
tere, nirarea copacilor n alei, bolile de
plante agtoare p e colonadele de piatr,
care a v e a u s d e a nfiare cu adevrat
nou aspectelor din Natur. Tot acest ilu
minat inovator al Renaterii, a preconizat cu
ntietate reproducerea, prin arbuti de laur
sau prin cedri, a tot felul de construcii de
Arhitectur vegetal, a a cum s e v d n
cmpul unei cunoscute Madone" a lui
Mantegna d e l a Luvru. Corespunznd i ne
mrginitului orgoliu al noului c m al Rena
terii, de a-i pune n eviden ct mai proe
minent persoana, parcul i locuina iui vor
tinde iot mai mult s ocupe cuimaa coline
lor s a u chiar a munilor, de unde s domi

Cine

murmur

Se v i n d e c a s e . . . d a r se
m b o l n v i d e c e v a i m a i
g r a v , d e c e v a d e c a r e nici
Zeul vindector, Imhotep, nu
p u t e a ,s o vindece... S e m
b o l n v i d e d r a g o s t e . I r a l
i u b e a p e I m h o t e p , d a r i I m
h o t e p se m b o l n v i . . . b o a l a
e r a m o l i p s i t o a r e i I m h o t e p
n u tia...
Doctorul
Mircea
Drago
sp ridic s p l e c e .
Plecai?
Da. Plec.
L a eire, l n t m p i n m a
m a fetei.
Se vindec,
domnule
doctor?
Da doamn, m n e poa
t e s m e a r g la p l i m b a r e .
Medicamente?
N i m i c ! O i n e i 20 d e
m i n u t e n t r ' u n cearceaf m u
iat n a p r e c e , l s a i - o s
doarm. La revedere.
. Mulumesc,
domnule
doctor.
P e d r u m M i r c e a se g n
dea: Ira era frumoas, I m
h o t e p era doctor; Ira era t
n r , I m h o t e p e r a t n r . . i
I m h o t e p i u b e a p e Ira... D a r
I r a p e I m h o t e p ? i I m h o t e p
p e I r a " . . . i z m b i t r i s t la acest s p i r i t c o p i l r e s c .
P e a n c e t n a r i a d e
toamn, fredonnd Le pa
radis perdu".
A d o u a zi, M i r c e a , m b r
cat n cele m a i b u n e h a i n e ,
cu p a n t o f i i l u s t r u i i , c u c
r a r e a la o p a r t e i p a r f u m a t
d ' s c r e t , cu Bois
dormant"
ca n v r e m e a s t u d e n i e i , c n d

i v e n e a u b a n i de acas, p
t r u n d e a p e ua casei d o m n i
oarei Veronica Tudor.
M i r c e a se s i m e a b i n e .
B u n ziua, d o m n i o a r .
Bon jour, domnule doc
tor. N u m ateptam.
Nici eu, d o m n i o a r i
a d u g n g n d eti a d m i
rabil".
B i n e a i v e n i t , d o m n u
le d o c t o r , a p r u pe n e s i m i
t e m a m a fetei. A i
avut
d r e p t a t e cu p l i m b a r e a . . . s u n
tei un doctor
admirabil;
fiica m e a t o c m a i voia s se
c s t o r e a s c . . . se
logodete
p e s t e o p t zile cu u n i n g i n e r
dela
Concordia",
domnul
Hans Berger.
* M a m ! ?
Felicitrile mele, dom
nioar.
A m venit s-mi nca
sez
onorariul,
plimbarea,
continu trist Mircea.
Mergeau
ncet pe
aleile
grdinii; sub
p i c i o a r e l e lor
f o n e a u f r u n z e l e u s c a t e ale
c a s t a n i l o r i v n t u l se j u c a
n p a r u l lor.
Povestete-mi
despre
I r a i I m h o t e p .
- E
trist.
Povestete-mi, te rog.
I m h o t e p iubea pe Ira.
D a r I r a se c s t o r i c u H o r u s , fiul lui Isis, s o r a i n e
v a s t a lui O s i r i s , Z e u l s o a r e
lui. Isis, Z e i a g r u l u i , Z e i a
f e c u n d i t i i i a m e d i c i n e i ,
v o i a ca H o r u s s o ia p e I r a .
Isis u r a p e I m h o t e p i H o
r u s l u d e soie p e I r a .
N u ; n u - i a d e v r a t . Isis
i u b e a n u m a i p e I m h o t e p i
n u se v a c s t o r i n i c i o d a t
cu Horus.
Mircea simi buzele V e r o nici. E r a Ira sau Veronica?
i el c i n e e r a ?
V n t u l se j u c a n p l e t e l e
Z e i e i I r a i m n g i a s u f l e
tul lui Imhotep, mngia su
fletul bolnav de dragoste,
s u f l e t u l lui Mircea...

CNTECE

Cteva

cuvinte

i i a t - n s din n o u a l t u r i
d e cele m a i d r a g i p r e o c u p r i .
Dac o vreme oarecare a m
s t a t pe g n d u r i , n a i n t e de a
p u r c e d e la s c r i e r e a r n d u r i
lor ds m a i jos, s a u d a c lu
c r u r i m a i p r e s u s d e voia n o a
s t r n e - a u r u p t de l n g vis
vina n'a lost n u m a i a noa
s t r . P r o v e r b u l c u o m u l i
v r e m i l e p o a t e s ia
mereu
m a l multe nelesuri.
De a s t z i ncolo, p e c t n e
v a fi cu p u t i n , v o m fi p r e
z e n i n fiecare
sptmn
n colul a c e s t a , a l t u r i
de
necunoscuii notri prieteni
t i n e r i i poei. Lecii n u le v o m
da, f i i n d c t i n e r e e a lor n u
le-ar primi, iar a n o a s t r n'ar
p u t e a s le i m p u n ; i n i se
p a r e c aa este b i n e . Nu
v o m p r a c t i c a n s nici g e n u !
de p o t a r e d a c i e i " , c u m n u
v o m n g h e s u i n a c e s t loc
v e r s u r i c a r e s se sufoce. D i n
t o t ce va c d e a p e m a s a n o a
s t r de lucru, v o m alege u n
poem, d o u s a u trei, c a r e or
s m p o d o b e a s c p a g i n i l e Un i v e r s u l u i l i t e r a r " , la fel cu
strofele poeilor celorlali. Noi
c r e d e m n p o e t u l t n r , i d e
v r e m s - i d m posibili
t a t e a s se a f i r m e . Nu t i m
c'rne va scrie n p a g i n i l e n o a
stre, dar tim c n u m a i ta
lentul ne va dicta alegerea.
Prieteniile
i n e p r i e t e n i i l e
c a d n f a a poeziei,
c r e i a c u t o i i t r e b u e s n e
descoperim. Nume noui
au
s r s a r n paginile noastre:
le u r m b u n sosit n t r e noi.
Aleii, a c e t i a a u s fie, i a r
p e n t r u ceilali nie v o m lua
c u r a j u l s d i s c u t m in c t s -

u n articol pe s p t m n a t
m o s f e r a p o e t i c a celor a p t e
zile. D i n p l i c u r i i c r i p o
tale vom p u t e a lua destule
sugestii, ca s p u t e m t e o r e t i
za n t r ' u n fel de d i s c u i e la
gura sobei' .
4

Am naintea m e a un m a l
d r de epistole. Cu t r i s t e e o
s p u n c a m g s i t n ele a t
t e a l u c r u r i slabe, n c t n i c i
n ' a i a v e a ce d i s c u t a . S t r o f e
goale i s f o r i t o a r e , d i n c a r e
pr:sa r a r s c n t e i a z o p i a t r
de p r e p e c a r e cu grije m a r e
a m pus-o departe. S n u s
s u p e r e poeii, ci s n e c o n
trazic, t r i m i n d u - n e lucru
b u n , poezie a u t e n t i c , p e c a r e
noi n s v o m g r b i s'o p u n e m
la loc d e c i n s t e n coloanele
acestea care s u n t a t t e a ui
deschise s p r e z a r e .
T i n e r e p o e t din n u t i u ce
col de a r , b n u e s c n e l i n i
tile t a l e , febrele i s f i n t e l e
t a l e indoeli, f i i n d c siuir.it a t t
de m u l t i ale m e l e . T e tiu,
f r s t e c u n o s c . T e v d a piecndu-te pe carte, mig
lind s u b l a m p a m i c u n vers,
p n t e p r i n d zorile.
T n r s u n t i eu. Vino
l n ^ m i n e , s p o r n i m m
p r e u n m a r e l e i n e c n t a t u l
cntec pe care Poesia noas
t r l a t e a p t .
De l a t i n e .
de la m i n e , de l a n o i toi... I n
t r n d n casa
noastr, cu
b u c u r i e voiu s t r i g a ,
recun o s c n d u - t e : eece p o e t a !

C. V. N e g r u i t T r a i a n Co
s t a i p r o z a t o r u l P e t r e T o p o ra s u n t cei d i n t i o a s p e i ;
a u z i i ce c l a r
sun
lirele
lor? '
T E F A N BACIU

Orizont nou
Anapeti vreau s scriu de acum
nainte. Doar sunt potrivii
Pentru negrul tristeilor drum.
Pentru ei voiu preface n scru
Argint ale visri de album.
Lturalnici, vor fi fericii
Doar acei adncii n podrum
Voiu ncepe poemul, tcut:
Pe caet s'a ivi ce-am vdit
In noptatece ceasuri pierdut.
Voiu avea ce nici cnd n'am avut,
Voiu vedea ce eu n'am mai vzut,
Atunci cnd vo;u simi un sfrit
In poemul de-abia nceput.
Voiu simi: ifitul din crng
Cnd s'apropie un vntor:
Psrelele care se plng,
Atrnate pe rmi ce se irng
Sub genunchiul piciorului stng;
Psrele eu-al crngului dor,
In ochi lacrmi pe urm se stng
Voiu opri pana pe sub poveti,
Voiu opri caravana "n pustiu,
Voiu zri prin vitralii cereti
Intinsori de zpezi omeneti,
ncercate cu tronuri regeti.
Voiu visa sub alt cer, azuriu :
Vor fi ultimii mei anapeti.
TRAIAN COSTA

amintiri

dobrogene

Diminea.
Peste deal, argintul rsritului,
Izvoril din apa dimineii, clar,
A vopsit miestru cu lumin
Fruntea cmpurilor de secar.
Raele, n zbor grbit i mic
Duc n delt nopile, stihii.
Vi Rcorbii cu lumina din Balcic
Umfl vntul pnze sinelii
Alba
Urc
Cum
Cnd
V. DOBRIAN

Luceafrul

NOUI

diminea dobrogean
vesel albastrele coline,
psiorii, primvara, munii,
sunt pajitile cerului senine.
C. V.. NEGRUI

31 M A I

l/NIVERSUl LITERAR

1941

SPTMNII

CRONICA
Petre Paulescu: Fuga n azur,
elegii, Colecia Convorbiri literare
6

n c e p n d n u de m u l t s
strng n jurul su talente
tinere, revista
Convorbiri
l i t e r a r e " c o n d u s d e d. I. E.
Torouiu, a isbutit repede s
fie u n a d i n p u b l i c a i i l e l u
nare i m p o r t a n t e del noi.
Spre a marca o legtur
m a i vie c u s c r i i t o r i i , n l e s
n i n d a c c e s u l o p e r e l o r lor
s p r e p u b l i c , d. T o r o u i u a
n f i i n a t i c o l e c i a C o n v o r
biri l i t e r a r e " , n c a r e a u f o s t
tiprite p n a c u m n u m e
roase v o l u m e .
Tnrul autor Petre Pau
lescu se n f i e a z c u F u g a
n azur", ca ira t a l e n t al
genraiei -noui literare, re
c o m a n d a t d e e d i t o r u l ce-o
sprijin. S p u n e m deci re
comandare"
i
exprimm
ceva m a i m u l t d e c t c u
p r i n d e u n s i m p l u fel d e a
vorbi.
Autorul elegiilor d i n car
tea ce-o r e c e n z m , v i n e n
t r ' a d e v r , n u n i f o r m a co
m u n c a m a r a z i l o r si de se
rie l i t e r a r , c u p r e o c u p r i
lu a c e i a i t e m p e r a t u r , c u
mijloace stilistice d i n
aceeai m a n i e r .
E g r e u d e c i s s p u n e m ce
p e c e t e p e r s o n a l p o a r t d.
Petre Paulescu, d a r vedem
b i n e c d - s a se i n t e g r e a z
m o m e n t u l u i u l t i m din evo
luia
deceniului
expirat,
c e e a c e , d e s i g u r , p o a t e fi c o n
siderat u n merit. A n u r
m n e n u r m cu sensibili
t a t e a i p r o c e d e e l e , i d e a semeni a n u afia u n g u s t
de a v a n g a r d r i s c n d s t e
izolezi s p r e a fi a p o i d e p
it, e s e m n m u l u m i t o r n
lirteratur. Evident, timpul
va a d u c e s e l e c i e n s e r i i l e
conformiste, dar n cazul
d-lui P a u l e s c u s e l e c i o n a r e
n s e a m n c r e t e r e i m a t u
ritate. D a c a m voi s g
sim ceva personal n F u g a
n a z u r " a m sublinia, d e pild, u n a n u m e joc c u sine
nsui al p o e t u l u i , n c a r e
mbin intimismul cu
un
h u m o r elegiac :
Biroul meu doar de mine-i plin
Sta Petre Paulescu pe perei...
In unele tablouri sunt senin
In altele m'apas lungi tristei.
Aci-s civil, n capul gol cu chic
Aci osta cu zmbetul pe buze
Colo mbrac severa mea tunic
Iar dincolo m l&fesc n bluze.
Pe mas stau inuturi

mari de
rime
i n sertare dorm melancolii ;
Oh, Domnule Poet, nu tie nimeni
Ct ar plugul nopilor trzii.
pag. 29).
G u s t u l a c e s t a a l auitointerpelrii e destul de m a r e
la t n r u l a u t o r , c a r e a ob
servat
c
atrage
atenie
c n d se i n t r o d u c e s i n g u r n
scen. P r o n u n i a p r o p r i u l u i
n u m e i s'a revelat pare-se
ca u n i s v o r l i r i c , n c t p u
t e m zice c p o e t u l i e s i n
gur siei m u z :
Domnilor, la mine muza e cazon
Poart caschet, cisme i centur,
Ea din mizerii, frumuseea fur
Comand, execut i... ordon.
Umbl pe strad parc e madon;
Dar de un timp, ea plnge ne
'ncetat
C Petre Paulescu-i
concentrat
C Petre Paulescu e pe zon.
(pag. 37).
O d a t nceiput cochet
ria l a o g l i n d , v r j i t o a r e
c u m de docila-i i m a g i n e , ni
mic nu-1 m p i e d i c p e a u t o r
s se p r o v o a c e c a a p o i s - i
promit p e n t r u
mpcare,
azurul" :
tii Petre Paulescu, c nu te mai
iubesc
Mi s'a urt pe lume, de cnd
umblm hai-hui.
Cu stelele pe umeri de cnd tot
hoinresc

M vd

c sunt aieve biatul n l i r i s m . D . P a u l e s c u s c r i e :

nimnui.
priveliti d e - a m i n t i r e " , bu
c i u m u l t r i s t e i i " , g l o d u l suFurtuni i vise negre m strng f e r i n i i " , v r e a s c u r i d e - a d u mereu de gt
ceri a m i n t e " , sarica firii",
i nici mcar un astru nu-mi b u z u n a r e p l i n e d e m i s t e r e " ,
rde n apa vremii.
oalele t c e r i i " , stoluri d e
Hei, Petre Paulescu, mi-a mai u i t a r e " , n o a p t e a a s t a b e a
rmas att
a z u r i vis", etc., e t c . . I n
S intru din nou slug la curile t r ' u n s t u d i u a l n o s t r u a m
poemei.
p l u despre poezia n o u , a m
pag. 36).
d a t d e s v o l t a r e a c u v e n i t ab u z u l u i m e t a f o r i c ce-1 s e m
N ' a m u r m r i t s p r o b m nalm, a m cercetat originea
t a l e n t u l d - l u i P a u l e s c u , p r i n l u i i a m a r t a t n c e c o n s t
citatele p e c a r e l e - a m p u t e a e r o a r e a celor care n u a u n
multiplica, de oarece cartea eles c u m trebue pe m a e s t r u .
n e ofer destule. Ne e g r e u C r e d e m c versificatorii c
s declarm m a n i e r a adop zui n mrejele acestei m a
t a t , p o t e n i a l l i r i c . A c e a s t a n i e r e vioaie, d a r n e s e m n i f i
d i n p r i c i n a f a c i l i t i i . i a l i c a t i v e , v o r fi d e p i i c u r n d
p o e i p o t s c r i e a s t f e l , i d u p d e a l t m o d .
c t e tim, n u ovesc
s'o
E p o s i b i l c a d. P e t r e P a u
fac.
lescu s-i gseasc u n f
D . P a u l e s c u s'true n s c a g a p e r s o n a l ? L u c r u l a r fi
i c n d a r fi s i n g u r d e p o z i d e b n u i t d u p
canoanele
t a r a l a c e s t u i fel d e i n s p i l a c a r e n e c o n t e n i t s e s u p u
raie. Dar simpla struin ne :
n u aduce nimic personal,
n c t r m n e d e v z u t d a c Vises poeme cu ochi de cicoare
p r e z i n t a l t e a s p e c t e . O r , Cu mers domol i glasid linitit.
pretutindeni
poetul versi
f i c l a fel c u c o n f r a i i s i , ngenuncheaz 'n marginile zrii
d u p r e e t a c o m u n . Ce a- i Petre Paulescu mi te roag.
v a n t a g i i i c e c u s u r u r i a r e
(pag. 52).
reeta ?
Zicem
avantagii,
f i i n d c , d i n m o m e n t ce a
E totui ceva clar. F a p
fost a d o p t a t de m a i m u l i ,
t u l c i - a n s u i t u n fel d e
se p r e s u p u n e r o d n i c .
a scrie
caracteristic unei
Ne r e f e r i m n special la
serii definite n l i t e r a t u r ,
anumite aplicaiuni metafo
constitue u n indiciu c au
rice s e d u c t o a r e p e n t r u lec
t o r u l a r e d r e p t u l s se p r e
t o r u l p u i n exigent. Este fo
zinte n public. Apariia cu
losit a n u m e cu predilecie
a d o u a c a r t e l o b l i g n s
u n m e t a f o r i s m n c a r e se
la m a i m u l t .
c r e d e a s e fi r e z o l v a t difi
cultatea cuvntului abstract
CONSTANTIN FNTNERU

Note
O NOUA

romneti
EDITURA

Am vorbit odat aci despre

roiul de mare
rspundere n
promovarea culturii, pe
care-i
au editurile. De priceperea sau
lipsa de pricepere a institutelor
acestora de cidtur depinde n
mare msur rspndirea gus
tului pentru carte.
Alturi e
strlucitele exemple date de .
rile cu veche civilizaie din apus,
unde editorii sunt naiite de
toate oameni cu adevrat culi,
de un gust nendoelnic, se
vorbi astzi i la noi de prsi
rea vechii concepii ce amenin
a cu sufocarea treptat i sigur
a tinerei noastre literaturi
in
plin desvoltare. Spiritul mer
cantil, crescut i
organizat ca
oricare alt comer, cedeaz f
cnd loc preocuprii de frumos.
Este un semn bun i nu poate fi
ludat ndeajuns, oridecte ori
va fi cazul.
Noua editur este NaionalaGh. Mecu, proaspta succesoare
a fostei Naionala-Ciornei". Din
programul de lucru anunat i
din primele opere scoase de sub
tipar, bnuim rostul cinstit i
folositor pe care d. Gh. Mecu II
vede ntreprinderii al crei post
de rspundere i l-a asumat i
rmnem ncredinai c atta
timp ct d-sa va pstra drumul
nobil ce i-a ales, vom
putea
vorbi de un nou aliat al furi
torilor i iubitorilor de slov bine
scris. Prima lucrare aprut la
Naionala-Gh. Mecu" este
ISTORIA AMERICII
de JAMES TRI SLOW ADAMS
Veritabil epopee, urmrind
faptul istoric sub toate aspectele
sale, cu o puternic putere de evocare, cartea lui Adams, depar
te de-a fi ceea ce pare a se as
cunde sub titlu, este oper de
creaie n care datele de ordin
politic, economic i social se m
pletesc n mod armonic n ca
drul mre al vieii unei naiuni
tinere i puternice' care i_a croit
drum n istoria lumii.
Discuiile ce a strnit apariia
ei, pasiunea cu care a fost ataca
t i susinut aceast oper unic prin grandoare i interes
documentar, arat ndeajuns im
portana ei, tiut fiind c n Sta
tele Unite nu se bucur adeziu
nea masselor dect operele cu
adevrat mari, cele cu o im

portan oarecare plasndu-se cu

uurin i del sine n marele
anonimat.
Traducerea, ntr'o aleas limb
romneasc, este semnat da
d-na Wandy Muston.
O CARTE OPTIMISTA
este romamd scriitoarei Jolan
Foeldes ntitulat M mrit. Co->
munitatea de munc,
dovedit
cea mai potritif form a activitii, i gsete n romanul acesta expresia adecuat. Valului
de deprimare pe care vremurile
apropiate l isbesc cu furie
de
meterezele sufletului
omenesc,
Jolan Foeldes i opune ncrede
rea n triumful total al muncii i
voinei de-a nvinge.
Tinereea ctorva fete pornite
cu elan spre cucerirea unor si
tuaii mai bune, efortul continuu
i susinut al adolescenei neobo
site i ncreztoare i aduc, prin
aceast lectur reconfortantul su
fletesc dup care generaiile ti
nere alearg nsetate.
Paginile de discret t suava analiz a dragostei ce nmugurete
dincolo de preocuprile
coplei
toare ale existenei, se adaug
n mod fericit calitilor pe cari
le-am remarcai mai sus. Departe
de-a aluneca n convenional, ro
manul acesta rmne o evanghe
lie a tinereii victorioase, a vieii
ce irumpe nvalnic n jurul no
stru.
ntr'o curat romneasc, tra
ducerea a fost fcut de d. Virgiliu Athanasie Mnescu.
INTRE CRILE
pe care editura NaionalaGh.
Mecu" le are sub tipar i care
vor apare n curnd, dup un
plan ntocmit cu girije, anunm
deocamdat cteva volume ce-au
obinut un nendoelnic succes la
ediile anterioare: Pe aripile
vntului, de Margaret Mitchell
(astzi epuizat); Veneia, scrierea
plin de evocare duioas a isto
ricului francez Charles Diehl i
Floare ntunecat de John Galsworthy.
RISIP AVAR
se intituleaz volumul de versuri
pe care d. Ion Frunzetti l va
scoate, .peste dou sptmni, n
Colecia Universul Literar".
C. POSTELNICU

PARANTEZE
Ce prere are d. Victor Ion Popa despre criticii teatrali...
...din ce cauz? i... ce e de fcut?
Proaspta revist
sptmnal
Arta'' a ntreprins o anchet, ca
s afle care e cauza crizei prin
care ar trece dramaturgia ori
ginal.
Iat, dup prerea d-lui Victor
Ion Popa, dramaturg original i
director al teatrului subvenionat
Lupt i Lumin", care ar fi
unul din motivele
pentru care
'rece teatrul
romnesc
prin
criz
Pentruc presa i publicistica
nu mai poart niciun interes tea
trului ca tuturor artelor de
altfel lsnd n genere croni
cile de specialitate pe mna unor
oameni absolut nepregtii, fr
pic de autoritate i sim al rs
punderii, dar mai ales fr
strop de dragoste pentru art,
fr nelegere a rostului ei, fr
generozitate''.
Acestea sunt prerile d-lui Vic
tor ion Popa, despre criticii tea
trali romni, de azi. Nu face nici

o deosebire. Nu citeaz nume. Vi Paseai

Theodorescu _ Valahu
(Cortina}.
zeaz n genere".
S identificm, deci, noi.
Niehita Tomescu i Gaby MiIat, aa dar, cari ar fi croni chailescu (Vedeta).
Cicerone Theodorescu (Hotare).
carii teatrali vizai de d. Victor
N. N. Matei (Ilustraia Spt
Ion Popa, n genere" (cu arta
rea, n dreptul lor, a ziarelor i mnii).
Mihai! Bioiu (Porunca Vrerevistelor n care sap ei teme
Th ii).
liile teatrului romnesc), ab
Dinu Roco (Sfarm Piatr).
solut nepregtii, fr pic de au
Al. Raicu (Seara).
toritate i sim al rspunderii",
C. T. Bobe? (Aciunea).
etc. :
Neagu Rdulescu (Unirea).
Romulus Seianu (Universul).
Petru Manoliu (Timpul).
Dem. Theodorescu (Viaa).
Mircea tefnescu (Curentul).
... fr strop de dragoste pene
Victor Popescu i Traian Latra art, fr nelegere a rostu
iesou (Universul Literar).
lui ei, fr generozitate".
Vintil Horia (Gndirea).
Intr'adevr,

generozitatea,
Petru Comarnescu
(Revista
nelegerea
i
dragostea
celor mai
Fundaiilor Regale).
sus pomenii (i ale nc multor
N. Carandino
(Revista Ro
altora, cari temporar nu mai
mna).
scriu) n'au prea apreciat, n ul
Ion Anestin i Horia Rdule
tima vreme, la jusia lor mare
scu (Vremea).
Mihai Apostolescu (Curentul valoare, dramaturgia original i
directorlcurile subvenionate ale
Literar).
Vlaicu Brna (Arta).
d lui ficior ion Pom.

D. Popa are dreptate. Ar fi

timpul s se pun oarecare or
dine n teatrul romnesc.
Ar fi exact timpul s treac
a mai face i d. Popa cronica
teatral, i s mai conduc
teatre i unii dintre cei de mai
sus,ca s vad i ei ce greu i
vine cnd te vezi ignorat, cnd
te simi ratnd i cnd ncepe s
te apuce cu acreal...
...Pn la a pierde msura i
busola.
Riscanta ieire a d-lui Victor
Ion Popa ,ani de zile om prudent,
este ngrijortoare.
S'a rupt desigur undeva vreun
resort...
Iar cazul e unic in analele tea
trului i ale presei romneti, i
de bun seam nu va r
mnea fr repercusiuni.
Intre altele, s'ar putea ca vre
unii dintre cei vizai, s refuze
calificativele.

C. CRISTOBALD

E T C A E T E R A...
C. TNASE, ECONOMIST

Aflndu-se n lumea teatral

c d. C. Tnase, direciorul com
paniei de reviste Crbu" a
devenit co-proprietar al cafene
lei Royal", au nceput imediat
comentariile:
i nu pierde? Are clieni?
Nu pierde! clieni pe
toi angajaii trupei Crbu".
Dar angajailor trupei C
rbu" le d mna s plteasc
preurile mari deia Royal"?
Le d mna, pentruc an
gajaii Crbuului" sunt foar
te bine pltii.
Dar cu ce bani i pltete
Tnase, aa de bine, angajaii?
Cu banii pe care i ctiga
del cafenea !

C. TNASE, FDLANTROP
Un actor btrn din trapa C.
rbu'' ?i povestete altuia mai
tnr, cum a devenit d. C. T
nase, filantrop.
Uite, cum. Tnase e din Vas
lui. Nimic mai natural, vei zice,
ca vasluienii s fie mndri de
conceteanul lor i de cteori
pleac el n turneu i se abate
cu trupa pela Vaslui, s dea ei
nvala si s-i
fac sli arhi
pline...
Nutural !
Ei bine, nu ! Se mira ani
de zile, la rnd, toat suflarea
teatral romneasc.. n cap cu
nsui Tnase, c tocmai la Vas.
lui, oraul su de batin, fcea
el totdeauna, cele mai mici re
ete. i ce i-a zis el ntr'o zi :
Or fi vasluienii neluminai, i
n'or fi pricepnd rostul teatru
lui, pe lume ! Ia s-i detept eu ':
S ie fac o coal primar !... i
le-u fcut. Dar, la turneul ur
mtor, aceeai poveste : sala
goal ! Atunci, ce i-a mai zis
el, ntr'alt zi: Or fi oamenii bol
navi, i d'aia n'or fi putnd 'veni
la teatru ! Ia s le fac i un spi
tal !... i le-a fcut. Dar, degeaba.
La turneul urmtor, povestea s'a
repetat : sala goal.
Mi, s fie ! 't-u mai zis
Tnase, iar. S tii c'or fi legai
de Necuratul ! El nu-i las s
vin la teatru ! Ia s le fac eu
i_o biseric, s--, desleg de
Satana !.. i le-a fcut ! Zadar
nic. Rezultatul a fost iari, ace
lai. N'a izbutit si pace s
atrag Tnase vreodat mai muli
conceteni la spectacolele
lui
din Vaslui.
i pn la urm. a ntre

rupt desigur seria operelor fi

lantropice.
Dimpotriv ! a ncoronat se->
ria cu o oper i mai mrea !
Vznd
Tnase c nu-i poate
convinge pe vasluieni cu nicio
filantropie s vin la spectaco
lele lui, c adic, pentru arta lui,
vasluienii sunt mori le-a m.ai
fcut o ultim filantropie.
v;e ?
Un cimitir.
CONCURSUL CU PREMII
AL ZIARULUI VIAA"
Ziarul Viaa" de sub direcia
marelui
scriitor, d. Liviu Re.
breanu, a ntreprins un concurs
cu premii, printre cititorii si,
ntrebndu-i Care e viaa pe
care ai dori s'o trii ?"
S'au primit destule rspunsuri,
de toate calibrele, del cititori de
toate categoriile, care rspun
suri, publicate n ziar, au fcut
deliciu .... cititorilor cari n'au rs
puns.
Cel mai spiritual dintre rs
punsuri n'a vzut ns lumina ti
parului.
Un cititor anonim
la ntre
barea aceasta, care e viaa
pe
care ai dori s'o trii ? rs
puns ; Viafa fr ziarul Viaa".
In redacia ziarului s'a fcut
bineneles, mare haz, i toat
lumea a fost de acord ca, pentru
deplina obiectivitate a anchetei,
s se publice i spiritualul rs
puns inofensiv.
S'a renunat ns, aflnduse la timp c gluma nu era a
unui cititor anonim" ci a unu:
foarte cunoscut... redactor al zia_
tului.
Care redactor aa stnd lu
crurile nici n'a fost premiat.

i d. uete d. Al. C, cunoscu

tul prozator umorist. Dnsul este,
se spune, i vntor. Cert este un
japt : poveti vntoreti
tie
nulte.
i tocmai povestete... cum a
vnai uri, Duminic, n muni :
Deodat vd naintea mea
un urs enorm. II iau la ochi, trag,
i-l lungesc jos... La o sut de
metri deprtare, alt vrs, i mai
mare, se ivete de dup nite co
paci... II iau la ochi, trag, i-l

UET... PENTRU
TOATE ANOTIMPURILE
Se mai ntrunesc scriitorii i
la cofetria Nestor".
Acolo, zilele trecute, poetul I.
M., peste a crui agerime de spi
rit, anii s'au scurs, nu fr a l
sa urme, i povestea impre-

sole culese din ultima cltorie

fcut in Italia:
i am intrat n castelul du
cilor de Ferara. ntr'o sal uria
, toi pereii erau pictai. Un
perete reprezenta Primvara; al
doilea perete reprezenta Vara;
al treilea reprezenta Toamna,
i al patrulea perete reprezenta...
...Uite, al patrulea perete,
nu-mi aduc deloc aminte ce re
prezenta...
VNTORUL
DE URII...
Mas mare desigur, scriito
riceasc la Caf de la Paix.
Se afl la mas chiar vreo doi
scriitori.

PRESA, LEGEA
ZIARITII I... CINH
Se proecteaz o nou lege a
presei.
Bine ar fi s reglementeze ea
si... esenialul
pentru ziariti :
simbria.
Ca s nu se mai dea ocazii la
ntmplri ca urmtoarea, petre
cut ntr'un trecut nu prea ndeprt&t, cnd nc strlucea
dulcea pres democrat.
Directorul unui mic ziar uma
nitarist nu-i prea pltea puinii
redactori, dar avea un cine gi
gantic ((corcitur de Saint-Bernard" cu Dobermann') pe care
51 hrnea cu cte cinci kilograme
de carne pe zi i cte cinci pini.
Unul dintre redactorii nepltii (i deci nu tocmai hrnii)
remarcase.
i ntr'o bun zi, intr el n
biroul directorului i-i spuse
foarte serios :
V rog s-mi primii demi
sia din postul de redactor al acestui i'iar.
Do ce.. tovare ? Te duci
ia un ziar mai mare ?
Nu. Tot la dv. rmn. Dar v
rog s-mi dai alt post.
i-anume ?
V rog s-mi dai un post
de cine !

lungesc jos... Dar nu s'a isprvit...

Abia respirasem, i se ivete i-al
treilea urs, mai ngrozitor dect
ceilali doi.. II iau la ochi, trag,
i...
In clvpa aceasta, un consuma
tor del masa vecin, zice prie
tenului din fa, destul de tare
ca s aud si vntorul" :
Dac-l lungete 30s si pe-al
treilea, m duc la vntor i-l
iau de gt.
...Da, da ! este foarte necesar
Maestrul Al C, fr s se clin
o nou lege a presei !
teasc, urm :
...trag, dar... pe sta nu l-am
PUNCT
mai nimerit!

Viata uni reviste

3

(Urmare din pao. I-a)

Criza culturii? Criza moralei? Criza demnitii? Criza
omeniei? Ge-i pas: vezi-i de treab. Zadarnic pro testeaz
oropsitul, argumentnd c asta este treaba lui. Ct timp va
fi un papagal onest, cu pene verzi mncate de molii i plisc
preocupat de gustul smochinelor, ori desghioeatul smnei
de seaete, spiritul va fi lsat n pace. .yCultura" pe care o va
face, pentru uzul celor cu bnuii pregtii, mu v a fi socotit
primejdioas. Nuvelist, poet, romancier, esseist chiar dac
renun la idei (,,ideile" sunt totdeauna ru vzute), spiri
tul poate fi tot ce poftete: s e poate costuma.
In nici un caz ns nu-i este ngduit s-i fie siei oglinid: u n spirit al spiritului, care i-ar ncearc descifrarea
legilor sale interne, ncercnd s i l e impun creaturilor sale
ar fi un spirit... trimis n lumea spiritelor. Un papagal care
ar protesta mpotriva caterincii, scond n Joc de anodine i
mincinoase ..zodii", dini cutiu, pentru uzul cavalerilor"
de mahala i domnioarelor de provincie c u dot scris la
ziar, dintr'odat, incendiare viziuni personale, nepermise
judeci critice, interzise aprecieri estetice, nepoftite criterii
de valorificare risc s i se taie pliscuL s i se ard penele,
s i se smulg coada, s i se retrag cairtela pentru semine
de seaete blocate ca fiind plante oleaginoase.
Viaa unei reviste este cuvntul viu. Viaa cuvntului
este spiritul. Viaa spiritului este tot ce nu ine de viaj asta.
Nu n e iluzionm. Vom sfrma cuvintele, pe acestea- pu
nnd n loc altele. Tot cuvinte.
Via nu vor cpta pn n momentul cnd spiritul va
nceta s mai simt mpotriv-i, ndreptate preventiv, evile
de foc ale rzboiului unor unelte pe care singur le-a nscocit,
pentru scopuri mai puin patricide.
ION FRUNZETTI
P. S Problema se pune acut, pentru nceputul acesta de
via nou pe care i-l dorete Universul Literar". Vom reui
s ne fie dejucat scepticismul?

31

UNIVERSUL LITERAR

naintnd spre debarcader tot mai

a p r o a p e de p u n t e a p e care ncremenise
Ali, cu p i c i o a r e l e s u b el, cu ochii p i e r
d u i n l a r g , c u f e s u l ieit d e s o a r e
p e ceaf, L u l l y c o b o r p n z a i r m a s e
la c r m . U n d u i r i u o a r e p u r t a r l u n
trea spre r m . Ali se nsuflei p e
neateptate, apuc funia
vasului,
f c n d u n n o d c o m p l i c a t i t r e c u n
barc.
D o m n i o r ai p l i m b a t m u l t . . . B i n e
c'ai n t o r s : la n o p t e , f u r t u n ' a v e m !
R o s t e a v o r b e l e n t r ' u n fel a m u z a n t ,
cutnd privirea Lully-ei.
D e c e n u m i - a i s p u s d e azi d i m i
n e a , A l i ? C n u m m a i n t o r c e a m . . .
F a a u s c a t a l u i Ali, m u l a t p a r c
n l u t g a l b e n , p a r e o a l t a , p e n t r u c t v a v r e m e . O c h i i p r e l u n g i se
deschid
puin. Fruntea
se n c r e e t e .
Limba
u d buzele incolore :
D o m n i o r , la n o i e s t e m u n c n t e c
formas. Cntec de dragoste estem. Zi
cem aa :
C e n u e n u se f a c e f r s fie foc,
..Mrile n u l i m p e z e t e f r s se
ridice valuri"...
Ali a spus ultimul v e r s plecnduse s r i d i c e c e v a d i n f u n d u l bncii. A poi, nici n u m a i ia a m i n t e c L u l l y a
s r i t p e p u n t e a d e s c n d u r i , c fuge
s p r e r m i se f a c e n e v z u t p e d u p
c a s a lui I b r a m . El se n t o a r c e s p r e m a
re, ncremenete r e z e m a t de catarg
i f a s c i n a t p a r c d e d e c o r u l l a r g u r i l o r ,
p s a l m o d i a z c n t e c u l d i n care a
t l m c i t , p e n t r u L u l l y , cu v o r b e l e lui
turceti....
M r i l e n u s e l i m p e z e s c f r s
se r i d i c e v a d u r i " i r e p ^ a L u n y . Ca
s a a j u n g m a i r e p e d e i a viii, Ocu.es te
p r m ULXioaae n w e r e , r m u r i l e d e zi
d u r i a e calcar, a e case n p i t e c u u t i
Vruite in cuiori iptoare. Un p u i de
t u r c m a i n c e a r c _s n a l e u n turca'ie
jucu n u v o u e a brizei. O cad
n n feledgea viinie u r c del ci
mea cu vasul de a r a m pe
umr.
I n c i a r d a c u l u n e i case m a i a r t o a s e , u n
t u r c b t r n cu p i c i o a r e l e
adunate
s u b el... P a r e u n h o g e , cu t u r b a n u l a l b
n j u r u l f e s u l u i . M r i l e n u se l i m p e
zesc f r s s e r i d i c e v a l u r i " . N i
meni n grdin: semn b u n . Lully cau
t s d e s l u e a s c c e v a : n i m e n i n cas.
Se r e p e d e p e scri, deschide cu cheia
p e c a r e o afl l a l o c u l c o n v e n i t . O d a t n n t u n e r i c u l f u m u r i u al o d i i ei
d e s u s L u l l y n u n t r z i e nici o
clip. S i l u e t a ei se a g i t , sfiind d i n
c n d n c n d , fascia a r m i e s t r e c u
rat pe sub p e r d e a u a ferestrei, r e v r
sare d i n feeria roie a a m u r g u l u i . i
s m u l g e s h o r t u l d e p e ea i aa u n
d u i n d , g o a l , se a r a t c n d
nfurat
parc de o legtur ruginie,
diafan,
care-i cuprinde torsul, cnd micndu' se n f r i g u r a t , s'ar s p u n e , p r i n a l
b a s t r u l m a r i n al u n d e l o r d i n a d n c u r i
S e d e s f u r d i n m i n i l e ei u n v l , se
p a r e . . . A p r o a p e n clipa u r m t o a r e , n
a p e l e oglinzii, L u l l y se s c r u t e a z : i
este a c u m t r u p u l strns nvluit d e o
rochi de mtase, cu desenul
verde
u m b r i t al u n o r f r u n z e d e p l a n t s l b a
t e c , cu limbul ciudat ncrustat, peste
c a r e e r p u e s c u m b r e l e n e g r e i f r n
te a l e t i j e l o r p r e l u n g i ca n i t e
liane,
ncerouind
fptura
Lully-ei
ntr'o
prelungit mbriare vegetal. Tulpi
n i l e i f r u n z e l e se r e f l e c t p a r c n
ape strvezii poleite de pete armii
p e a l o c u r i o r i d e l u m i n a ca de
aur vechi uneori, u n d u i n d dup mi
carea trupului.
S e a v n t m i n i l e i r e s f i r f l u t u r a
rea prului, pn pe umeri- E o ntie
agitare dun ndelunga ncremeni
r e , n f a a oglinzii. S'a i r o s i t fascia ar m i e d i n l u m i n a a p u s u l u i i a l b a
s t r u l m a r i n d m o d a e i t u r b u r a p e l e
n t r ' u n c e n u i u m a t . L u l l y ab 'a se d e s
l u e t e n l u c i u l og'Imzii. M r i l e n u
se l i m p e z e s c f r s se r i d i c e v a
luri".. In cntecul marinarului
smirn i o t , n ' a s t r e c u r a t C o s t a i v e r s u l s
t a ? O a r e , c u m o fi c n t e c u l p e c a r e l-a
t i c l u i t Costa, p e n t r u Agafis?
Ciudat,
L u l l y n u l-a n t r e b a t n c : M r i l e
n u se l i m p e z e s c " . . . D e c e n u l-a p u s p e
Ali s - i c n t e v e r s u l , ca s tie ce u n
d u i r i d e c n t e c t l m c e s c vorbele...?
...fr s se r i d i c e v a l u r i " .
Tresare.
A s t r i c a t A n n a - M a r i a , jos, n c u r t e . E
s a l u t u l ei p e n t r u C o s t a d e c a r e s'a
desprit n p o a r t :
O h , m e r g i .cu b i n e ,
marinarule
smirniot !
L u l l y c o b o a r la p a r t e r , frece n t r ' o
o d i cu u a s p r e s p a t e l e vilei ; din
urm, aude chemarea
Annei-Maria,
c a r e tie c L u l l y a r e v e n i t . P e c n d
u r c s p r e o d a i a ei, L u l l y se f u r i e a z
a f a r i fuge s p r e t m p l a m a l u l u i d e
calcar. S e p i e r d e n t r ' u n l a b i r i n t
de
u l i c i o a r e i p o t e c i , p r i n t r e m u c h i i
dp
c r e t i t u f e d e p e l i n . S e a p r o p i e c u
r n d n s d e c a s a a l b a lui S e l i m - e f e n d i , sacagiul- N u m a i s p o g o a
re drumeagul care duce spre port.
P a s cu p a s n cursul potecii de cal
c a r , L u l l y se d u m i r e t e a s u p r a
n
t m p l r i i . . . I n t o a r c e r e a . d e p e m a r e , cu
b a r c a lui Ali... M r i l e n u s e l i m p e
zesc"... S e g s e t e t o t m a i a p r o a p e d e
casa lui Costa... O h , C o s t a , m a r i n a r u l e
s m i r n i o t ! M auzi ? S u n t eu : Lully !
1

A m v e n i t s - i s p u n c m r i l e n u s e
S u n t de mult, n odia lui
Costa,
l i m p e z e s c , f r s se r i d i c e
valuri...
culcai p e salteluele de pe lng p e
N'o tiai nc, iubitule ? Mrile... D a r
rei, mbriai : Lully, lian cu tije
t u eti u n c l t o r , Costa, u n c l t o r . m s l i n i i i a l u n g i , m p r e j u r u l t r u p u l u i
Ai r t c i t , d o a r , p e t o a t e m r i l e p
lui C o s t a .
mntului...
Lully, spune-ml...
C n d s'a g s i t n c u r t e a casei
D a , Costa... C e s - i m a i s p u n ?
a s c u l t n d p e Costa c a r e u e r a G a C t e - a m d o r i t c u m n ' a m t i u t , v r e
v o t t a " d i n M a n o n " ? l-a s t r i g a t o d a t , ce e d o r i n a ?
se p a r e :
C v i s a m s f i u a c u i v a c a r e a r fi
Costa, ascult...
a v u t t o a t e f a r m e c e l e t a l e ? C n u v r e a u
Lully, tu ? Mica m e a cadn, as tiu, a c u m , d e n i m i c a l t d e c t d e i u
t e a p t - m , s cobor...
b i r e a c a r e m ' a c u p r i n s ca o a p ? C
Costa, a s c u l t ^ m . . . A m v e n i t s
n fine t o t u l se m p l i n e t e , c a n t r ' o
te ntreb...
previziune neobinuit ?
n d a t . Dac vin jos, fgdueA u tcut, u n timp, apropiai de m
t e - r n i c h a i s fugi... S p u n e !
briare, ascultnd sgomotele de-a Nu.
far.
S e i afla l n g ea i L u l l y i p r i
E n u m a i m a r e a , Costa...
v e a f a s c i n a t . Ce m i r a j
i n c h e g a
Da.
p c l a d e l u m i n n p r e a j m a lor ?
S v o r b i m , m a i b i n e , ca s n e a s Ce v r e i s tii, L u l l y ?
S p u n e , Costa... I i m a i a m i n t e t i
cntecul marinarului
smirniot,
aa
c u m l:ai i m a g i n a t a t u n c i p e n t r u
Agafis ?
Ce i - a t r e c u t p r i n c a p L u l l y ? r d e
n e s t p n i t , Costa. t i u e u ? Vezi, e
m u l t d e a t u n c i . . . i apoi, d u p ce A g a
fis s'a n e c a t , c u m s - m i a m i n t e s c u n
c n t e c p e c a r e l - a m c n t a t n u m a i odat, aa c u m isvora din nchipuire ?
f S o>~Ao.t.
Lu:
s t e g n d e t i a n u m e
la cntecul acela b l e s t e m a t !
N u s e p o a t e s n u i-1 a m i n t e t i ,
Cesta !
N u , L u l l y ! L - a m u i t a t , i spun...
N u n c e p e a , c u m v a , aa, Costa...
c u n d e m s i m m i n t e l e , Costa ! I a t , i s
n u se l i m p e z e s c , f r s se r i
torisete dac vrei, o n t m p l a r e dindice v a l u r i " ?
t r ' u n p o r t n c h i p u i t , cu o c o r a b i e c a r e
Nu, Lully! D a r e frumos... D e u n
s'ar chema, de pild : Maelstrom"...
d e tii aa c e v a ?
i cu o f e m e e cu p r u l c u m e s m o a l a ,
Ali m i l-a s p u s . E u n v e r s d i n c u p i e l i a ca f i l d e u l v i o r i u al scoicilor
t r ' u n cntec de dragoste. m i p a r e r u
i ochii v e r z i . S a u c u o f a t c a r e a iu
c n u - i m a i a m i n t e t i
cntecul tu.
bit n u m a i umbre... T u povesteti aa de
D e s i g u r , e r a v o r b a i d e d r a g o s t e .
N u ? O d a t , c n d o s f:'m p e m a r e , m i n u n a t , C o s t a ! C r e d c n c h i p u i r e a t a
o ia, u n e o r i , n a i n t e a n t m p l r i l o r
an u m a i n o i , s t e s t r d u e t i s i-1 ad
e
v

r
a
t
e
i
a
r
i
s
t
o
r
i
s
i
r
e
a
se

m
p
l
i
n
e

d u c i a m i n t e . Spune-imi, e r a u n c n t e c
t
e
a
t
u
n
c
i
m
a
i
f
r
u
m
o
a
s

d
e
c

i
a
i
fi
de dragoste, nu ?
d
e
p

n
a
t
a
m
i
n
t
i
r
i
l
e
.
.
.
D a , u n c n t e c d e d r a g o s t e i m o a r
i d u p o v r e m e , t o t L u l l y .
te, Lully. N'auzi ? D e dragoste
i

Ce s p u n e a m ?
moarte- N u tresari ? Nu m a i spui n i

Vorbeam despre mine, mi pare...

mic ?

Costa,
ascult ! Spune-mi-..
C n t - 1 , Costa... O r i , n u ! U i t e , s
S e d e s p r i n d e d i n m b r i a r e a l u i i
coborm la debarcader. Vslim n larg,
se r i d i c n t r ' u n cot.
n n t u n e r i c . I a r d a c a r e s v i n f u r
C e este, L u l l y ?
t u n a , o s fie t o t u l ca atunci, Costa.
Voiam n u m a i s tiu dac m iu
E u o s fiu A g a f i s , l n g t i n e , l a c r
beti ! N u m i - a i s p u s - o n c .
m . P e s t e b o r d cu c e i l a l i ! N u - i
N u ? Apropie-te ! Aa, r e v a r s
aa ? i s^rni cni... S i n g u r i p e m a r e ,
p r u l peste faa mea... T e iubesc,
C o s t a . N u se p o a t e s n u - i
aminteti
Lully...
acolo, n l a r g . . .

N ' a m t i u t c m i u b e t i , Costa...
Dar acum ?
N i c i a c u m n u t i u ! P r e t e x t s fiu
n e f e r i c i t , Costa. N i c i o p o v e s t i r e d i n
l u m e n u istorisete fabula
oamenilor
fericii. N u u i t a c R o m e o i J u l i e t a '
cea m a i frumoas m p r e j u r a r e de
dragoste, sfrete cu moarte !
Dragostea e o glum pe care
n'o cred dect ndrgostiii" ar spu
ne Nikita.
i poeii !
Atunci, tu... T u crezi n iubire,
Lully.
A v r e a s p l e c , n a i n t e d e a m
p o d i d i l a c r i m i l e , Costa.
E f r n t c a d e o s g e a t t r u p u l svelt
al L u l l y - e i . S e d e s f o a r o b u c l l u c i e
p e s t e ochi-..
Lully, n u mai neleg nimic !
A v r e a s te uit, Costa.
-

Doctorul

N ' a i s m uii...
D a , aa e ! E n ' a m s u i t v o r b e
le t a l e f r d e rost, s u r s u l t u , Costa,
i c l i p e l e d e t c e r e . . .
E u n ' a m s p o t u i t a rsu'l t u ,
L u l l y i p r u l i v o r b a t a , c n d m i
spuneai :
C o s t a eti u n c l t o r ! A i r t c i t ,
d o a r , p e t o a t e m r i l e l u m i i !"
M obinuisem cu paii ti prin
o d a e , cu f l u e r a t u l t u i g l a s u l t u c a r e
m chema : Cadn mic" iu
b e s c m a r e a p e c a r e a m p l u t i t cu b a r c a ,
i u b e s c i b a r c a i v s l e l e i u n
dele v e r z i i a l b a s t r e , m u l c o m e . Costa,
a s c u l t - m , h a i d e m p e m a r e , Costa...
A r e s fie cea m a i f r u m o a s c l t o r i e .
M a i t r z i u , o s n e a m i n t i m d e e a ca
d e cea m a i n e o b i n u i t c a r t e d e i u b i r e .
Chiar n u m a i ntlnirea noastr ine de
n j g h e b r i l e m i n u n i i , Costa. N u v r e a u
s t i u d e i u b i r i l e t a l e , d e p n a c u m .
Noaptea asta n e - a schimbat, a m n d o
r o r a , d r u m u r i l e v i e i i . N u isimi c t d e
h o t r t o a r e este m p r e j u r a r e a
aceasta

Catran
de

Sighinaul lui trup, mrunel

i firav, capul lui teit, acoperit
cu mie armii, ochii lui mici i
jucui, umbrii de nite sprn
cene stufoase, dar mai ales mu
staa lui roie i zbrlit, subt
care se uguiau dou buze groa
se, netezite de un surs pref
cut, i ddeau nfiarea unui
vulpoiu mai rsrit, care umbla
pe dou p cioare, mbrcat n
straie nemeti.
Vorbea blnd i mgulitor,
mngind cuvintele. Cnd l-au
zea: c-i spune: matale, puiule,
drgu i-alte dulcegrii d'astea,
ai fi zis c-i bun de pus la ra
n, s-i treac, n locul doctorioare'or pe cire ti le prescria
cu ghiotora, del farmacie, or i
le da cu zgrcenie, din dulapul
spitalului. In adncul lui ns
era foarte veninos i umbla cu
iretlcuri.
Lumea aflase cam ct i fcea
pielicica i nu-1 prea mbulzea.
La spital, de mare nevoie venea
cte cineva. In schimb, el se du
cea cam deselor n pias, nu de
dragul sntii celor de prin
sate, ci de grija pntecului su.
Avea o tr-uric eu pnze, la
care nhma doi cluei rneti,
micui i domoi, pe care-i mna
singur: trei-trei, trei-trei...
Pleca dimineaa, n rsritul
soarelui i se 'ntorcea seara, n
asfinit, cu briculia doldora,
bucit cu de toate, scrind din
ncheeturi, gemnd subt povara
ncurcturii.
Iar toate buntile pe care le
aduna. smntnica i untiorul,
ginuile i puiorii, gsculiele i
curcuoarele, ouoarele i gruncioareie i tot ce-i trebuia, nu-1
ineau dect cetenei'a i cte-o
aspirinic, o chinicu, o sricic
amrue i-alte bombonele i prfulee, din trusa plii, cu care
ctrnea sufletul stenilor, de
j n,-i :
; trsese poreala: Doc
tor Catran.
ntr'un timp i mai czuse o
plecu: fusese numit medic de
circumscrip'e, n gara din apro
pierea comunei lui de reedin.
Umblase el, ct umblase, ca s
capete postul, tia ns, c nu se
ostenete degeaba. Pe lng lefoar i frai pe c. f. r. mai avea
i piouuri de pe la personal: ba
prlue, ba lemnioare. ba cte
i mai cte, pentru cte-o scu
tire . de serviciu, sau un concediu
medical, care nu se dau pe gra
tis, cnd faci cuiva un hatr.
:

Se 'nvrtea ns mai bine de pe

la postulani. Oa s adevereasc,
cu isclitura lui, pe tablourile de
serviciu, c cel ce vrea s intre
n slujb este bun de munc, Doc
torul avea preteniuni mari, cci
n mna lui era pinea i cui
tul; iar omul, oa s nu rme
fr pinioar, fcea, ce fcea,
i trebuia s ung osia ct mai
gras.
i-i mergea bine pluguorul...
Uneori nghiea i el cte-un
hpuor, cnd se lsa dus cu z
hrelul; se rsbuna ns cu vrf
i 'ndesat, cnd i venea bine.
Odat, un postulant s'a dus ntr'adins la Doctor, coi mna goal.
Fra o^m piicher
omul nostru
i se bizuia s-1 ia cu vorba, s-1
ncnte cu osele i cu momele,
fgduindu-i marea cu sarea, ca
s-1 nduplece s iscleasc. Pe
urm, era treaba lui cum se de
scurca, dac isbutea s-1 nele.
Pe cnd postulantul atepta afar, n frig, c era iarn,
trece pe dinaintea lui crdul de
curcani ai Doctorului. Omul se
uit la ei. i de-odat i fulger
un gnd nstrunic. S'apropie tip
til, prinde un curcan. Ii reteaz
coada, vr penele subt zpad,
apoi umfl pasrea 'n subioar,
vine la ue i se aterne iar pe
ai^cra'iat...
Dup un timp s'arat o infir
mier, care fcea i pe servi
toarea med'eului. Omul i spune
psul, i-arat giobaia, i-o trimite
s 'ntiineze pe Doctor. Infir
miera i vestete eful, apoi vine
iar, d drumul omului s Intre
'nuntru j-i ia curcanul, pe care-1
duce 'n crd.
Peste puin, dup ce medicul
adeverete pe tablourile de ser
viciu, c postulantul este bun de
slujb i-i pune tureaua, e-mul
pleac, iar Doctorul ese 'n curte
s-i vad ploconul.
Care-i? ntreb l, pe ser
vitoare.
Asta cu coada tiat, i-1
arat ea.
Bun! face Doctorul. Apoi
se pune s-i numere.
Vznd ns c nu sporise cr
dul, dup socoteala lui, ntreb
iar:
Unde-i unu?
Atia-s toi! rspunde in
firmiera.
Nu se poate! Trebue s'a vem
unu mai mult, cu l de mi l-a
adus acum, o lmurete eful.
Numr i servitoarea... Unu

*IPOGEAFIA ZIARULUI UNIVERSUL" BUCURETI, STR. BREZOIANU 38

mai puin. D rait dup cel pie

rit... Pace!
Tot uitndu-se amndoi in
dreapta i 'n stnga, dau peste
penele din zpad, care nu fuse
ser vrte prea adnc, si se pri
cep cum stau lucrurile.
Las' c i-o fac eu! spuse
Doctorul, nghiindu-i mnia.
N'a apucat s se rzbune ns
pe potlogar, cci cei del calea
ferat, gsind c Doctorul se prea
mbuibase, a mai dat -i altuia
pinea i cuitul...
Aa-i cnd nu-i dau pace du
manii!...
Dar asta a trecut ca un zpor.
La cvta timp dup asta, i se
'ntmpl Doctorului alt boro
boa, care-a rmas de pomin n
partea locului.
Pstorul unei turme de porci,
stul de tovria mascurilor i
de pustiul ostrovului n care-i
ducea viaa, ntr'o bun zi las
rimtorii n paza Domnului, s
pasc mogodici pe balt, iar el
vine la trg, s mai vad lumea.
Trece mai ntiu pe la stpnusu, i d raportul, l roag s-i
mai trimit ceva merinde i pe
urm i cere civa gologani, cu
care se duce la crcium. Aici
s'a,=eaz la o mas i cere s-i dea
de but.
Cam pe la chindie, beat ca un
porc, cheam la socoteal, pltete
i-apoi se ridic de pe scaun, s
plece. Dar abia 1-aiu inut picioa
rele pn'a eit din prvlie i,
cnd s treac puntea, peste
anul oselei, alivana! <eade
grmad 'n an. D el s se
scoale, de unde! nu-1 aju
tau puterile. Atunci se'ntinde ct
era de lung, pe fundul anului,
nehotrt ce s fac...
Stnd aa, mai mult n nesim
ire, l toropete somnul i-a
doarme.
Oamenii care treceau p'acolo e
uitau la el, ddeau din cap, alii
rdeau i-i vedeau de drum. Mai
pe Urm, unora li s'a fcut mil
de el i-1 scot din an, ca s-1
trezeasc. El ns, butuc!...
Temndu-se s nu moar, doi
ini l iau pe sus, l duc la spi
tal i-1 dau n seama felcerului.
Subchirurgul anun pe medic.
Doctorul vine, se uit la el, i
d roat 'mprejur, l moiinge cu
piciorul i, dac vede c nu d
semne de via, d ordin s-1 duc
n sala de autopsie. Apoi trimite
dup judector, s-1 cheme.
Omul dreptii vine numaide
ct

RADU C. PARASCHIVESCU

Ce-i, Doctore? l ntrea

b el.
Avem un mort, pe care l-au
gsit nite oameni, n anul o
selei i trebue s'avizm Parche
tul, il informeaz medicul.
L-ai vzut?
Vzut.
E mort?
Mort!
Judele se 'ncrede n spusele
Doctorului, scrie a telegram i-o
trimite la pot...
Peste noapte mortu 'nviaz. Ca
sc, se 'ntinde, iar casc, apoi se
ridic 'n capul oaselor, se scar
pin, clefe cleios, se freac la
ochi i se uit 'mprejur, s vad
unde se gsete. Mirosul de doc
torii l desmeticete ns repede
i-i d seama c-i la spital.
Caut s se domireaisc, cum
de-a ajuns aici, dar nu poate: nu
tia nimic...
i-1 cuprinde un fel de team...
Deodat sare ars n picioare, se
repede la fereastr, o deschide,
s'arunc 'n curte i, s te p
zeti! nu se oprete din fug
pn' la vadul podului. Aici ia
luntrea podarului, trece grla i
se duce la turm...
A doua zi se primete i auto
rizaia Parchetului, s 'ngroape
cadavrul. Judele se diuice cu ea la
spital i cere Doctorului, s fac
mai ntiu autopsia. Medicul nu
zice ba. i-amndoi se duc n
sala de operaie.
Cnd colo, ia mortul de unde
nu-i!...
Strig pe felcer, s-i lmurea
sc, dar i acesta rmne uimit,
cnd vede lipsa mortului.
Atunci i licrete judelui o
bnuial. Se uit la fereastr...
Deschis! Examineaz pervazul...
Urme! i-i spune medicului:
Murtu-a fugit pe fereastr...
Doctorul d din umeri.
Acum, ce facem cu Parche
tul? ntreab omul drepiii.
S ne mai gndim, . rs
punde medicul.
i se duc la cancelarie...
Cum or fi cocoloit afacerea, nu
se tie. Pn seara ns tot trgul
aflase de chestia cu porcarul i
hiuiau localurile in hohote de
rs.
Dar curnd dup 'ntmplareaasta, pe neateptate, moare Doc
torul de-abinele.
Mare fle! a exclamat un
hazliu, cnd a aflat tirea. i-a
gsit i ed, s dea ortul popii
tocmai acum ,cnd ajunsese ce
lebru...

MAI

1941

de N. P A P A T A N A S I U
Costa ? P a r c a m porni cltori
nspre u n continent ndeprtat, de u n
d e n u v a m a i fi p u t i n d e n t o a r c e r e ,
niciodat. Neprevzutul te-a atras, din
t o t d e a u n a , Costa. N u ? A m vsli
n e c o n t e n i t p e m a r e a c a r e s'a a c o p e r i t
d e stole... n s p r e u n c o n t i n e n t p o a t e
i m a g i n a r despre care au venit veti,
aduse de marinari, ntori dup ani
la r m m i plac cnturile n noapte
ale mrii sub m a l u r i ori n larg, Co
sta, a l t u r i d e l e m n u l u m e d a l b r c i i .
i d a c f u r t u n a ori h u l a n u s ' a r
ivi p e s t e a p e , u n v n t p r i e l n i c n e - a r
p u r t a n s p r e s u d , s p r e T r a p e z u n t o r i la
Istanbul.
V a trebui odat s fugim pe
m a r e , Costa.. D a c n u p e m a r e . . .
Dac n u pe mare, unde ?
tiu eu ? In Deliorman, poate...
N u u i t a , Costa, c s u n t e m b o l n a v i d e
i u b i r e . T o t aa d e b t r n ca i l u
m e a , s t r v e c h e c t i r a s e l e , i u b i r e a
ca i d u r e r e a n f i o a r n t r e g u l l a n
zoologic, c a p t a s c u i m i , se r a f i n e a z ,
c r e t e ca o p l a n t p e m s u r ce u r c i
dealungul perfeciunii
a n a t o m i c e ori
urmezi desfurarea progresiv a siste
m u l u i nervts". m i ieri citatul; e dint r ' u n c a e t d e n o t a i i m a i m u l t ori m a i
puin originale.
S p u n e - m i : t e - a i h o t r t ? Costa, n u
mai p u t e m ntrzia n ncruciarea a s
t a d e d r u m u r i . T r e b u e s se n t m p l e
c e v a n e o b i n u i t ! N u - i aa ? U i t e , h o
trsc eu : plecm ! N u spui nimic, Co
sta? Nici u n c u v n t ?
Costa ! T e - a m
t i u t , n t o t d e a u n a , n a i n t e d e a t e fi
c u n o s c u t aa c u m eti, u n t i m o n i e r n
c e r c a t . i - s ochii o b i n u i i c u n e g u r i l e
i cu v n t o a s e l e . A l t f e l , n u m ' a i fi p r i n s
pe b o r d ! V o r b e t e , n ' a u z i ? O r i
spu
n e - m i o v o r b r e a , cel p u i n , ca u n e i
fete dintr'o locant deochiat
a Le
vantului.
Peste erpuirea tijelor negre,
peste
a u r u l v e c h i al m t s i i i p e s t e t r u p u l
s i n u o s , m b r i a r e a lui C o s t a c a r e - i
f r n g e m i j l o c u l i-i s o a r b e b u z e l e :
Plecm, Lully !
G l a s u l c a l m i v i b r a n t , n
rostirea
sonor a marilor hotrri.
n t r ' a d e v r , Costa ? N u t e m p o
triveti? Eti hotrt ? N u ! N u ! C u m
p u t e m s n e h a z a r d m ? A m s p l e c
n u m a i e u . T u ai s r m i . C u m d e
i-am cerut asemenea lucru,
pentruc
t e - a i o p r i t s m i u b e t i ? D e c e n u m i
se a r a t a d e v r u l , d i n t r ' o d a t ? T u ,
Costa, eti u n c l t o r . M ' a i c u n o s c u t
cobornd de p e u n cargobot, n t r ' u n
p o p a s d e n u m a i c t e v a ore- A m s t e
n s o e s c p n n p o r t , C o s t a i n
f i o r a t d e i u b i r e , a m s t e p e t r e c cu
ochii i ou a m i n t i r e a , p n n l a r g , i n
p o r t u r i l e u n d e v e i face escal, c u s p e
r a n a v a g c v e i r e v e n i ,
cndva.
Ce v r e i ? M r i l e n u se l i m p e z e s c , f
r s se fac v a l u r i " . D u p c e v e i fi
p l a c a t , h u l a se v a liniti i u n d e l e s u
f l e t u l u i m e u v o r fi s t r v e z i i , p n ' n
a f u n d u r i . O tiu, d e p e a c u m . . .
Se desprinde din n l n u i r e a b r a e
lor l u i Costa. D a r n t r z i e s p l e c e ,
i p r e u m b l p r i v i r e a n d e c o r u l s u m a r
al o d i i , c u o n c e t i n e a l n m i c r i
d e p a r c t r u p u l , f p t u r a ei n t r e a g ar
u r m r i d e s t r m a r e a grav, plns de
v i o l o n c e l e i v i o l e , n t r ' u n a n d a n t e c u
notele prelungi ale u n u i motiv obse
d a n t , c h i n u i t o r , d e i u b i r e , d e m o a r t e i
patim. Alunec n t r ' u n nceput d e joc
lent prin luciul aburit al tvilor d e
aram, cuprinde vasul ruginiu de-alt u r i ca u n t o r s o s v e l t . I s e n t o a r c e a g a l e
faa spre ferestrele deschise s p r e m a r e .
i o d i h n e t e m n a p e v a s u l d e l u t , c u
mucate sngerii. De undeva, din nchi
p u i r e a ei t r e a z , g l a s u l u n e i v i o i i n e r e i a
m o t i v u l a c e l a c h i n u i t o r , i L u l l y - e i i
se p a r e c e c h i a r g l a s u l ei. i v i s u l s u
fletului u r m r e t e arcuul u n d u i n d n
j o c u l n e r v o s al d e g e t e l o r a l u n g i . R u p e
din vasul de pe pervaz o floare de
mucat. i-o p r i n d e n buclele negre.
E Costa l n g e a i - a r v r e a s'o c u p r i n d .
N l u c a ei s t r u e n u m a i c t p r i v i r i l e li
se n t l n e s c . D i n p r a g , i s p u n e : M
d u c s m culc, C o s t a s a u s p l n g
i s scriu... A p o i . Ce p c a t c i l u
ziile d e m i n e m o r azi !
Lully pete a c u m n ciordac, co
b o a r s c r i l e d e p i a t r - C o s t a i u r m
rete silueta, n nchipuire. S'a a v n t a t
n uli, Lully. G n d u r i l e s e rostogolesc
n t a l a z e p o t o p i t o a r e , v n z o l i t e c a d e o
f u r t u n n e a t e p t a t i C o s t a s e n a l ,
ca s li se m p o t r i v e a s c : t r u p u l l u i d e
m a t r o z s p a r g e v a l u l c t i d e g r e u . A l u
nec, nspumat, n u r m - i , c o a m a de
a p e d e g n d , i C o s t a f u g e p e s c r i l e
de p i a t r ale ciordacului, p r i n c u r t e a
larg, n uli.
A a j u n s - o p e L u l l y , d i n u r m , i n
lnuii, pornesc spre crenelul dealului,
dincolo d e c a r e se ntinde, nesfrit, D e liormanul.
(Fragment inedit din romanul DELIORMAN pe care-1 lanseaz, n toamn, editura Cugetarea).

I t potei* pltii n numerar conform aprobrii dir. l e P. T. T. Ns.24464-

f
\