CONTACT EXTRATERESTRU

vol.2
Dovezi i consecine
DR. STEVEN M. GREER

DR. STEVEN M. GREER

CONTACT EXTRATERESTRU
vol. 2
DOVEZI I CONSECINE

T RADUCERE : R AMONA B ENE

DAKSHA

Extraterrestrial contact: the evidence and implications

Copyright1999 Steven M. Greer

Copyright 2010 MISTERIUM PUBLICAII Editura DAKSHA

Toate drepturile aparin n exclusivitate editurii DAKSHA. Este
interzis reproducerea oricrui fragment fr acordul editurii.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

GREER, STEVEN
Contact extraterestru: dovezi i implicaii / dr. Steven M.
Greer; trad.: Ramona Bene - Bucureti: Daksha, 2010
2 vol.
ISBN 978-973-1965-11-6
vol. 2 - 2010 - ISBN 978-973-1965-16-1
I. Bene, Ramona (trad.)
001.94
DAKSHA
Contact & comenzi:
0726.334.721
OP 48 CP 104, sector 2, Bucureti
comenzi@edituradaksha.ro
www.edituradaksha.ro
ISBN 978-973-1965-11-6
ISBN 978-973-1965-16-1 vol. 2
Tiprit la S.C. DON-STAR S.R.L. Galai
Str. 1 Decembrie 1918, Nr. 23 Tel/Fax: 0236/420100
e-mail: donstargalati@yahoo.com

33
Raportul Echipei de cercetare cu mobilizare
rapid, Monterey, Mexico, decembrie 1994
11-16 decembrie 1994
Am aflat despre o activitate aerian intens n marea
metropol Monterey dintr-o nregistrare care ne-a fost trimis
la institut. L-am contactat pe investigatorul acestui caz,
Santiago Yturria, care filmase deja mai multe apariii. Acesta,
mpreun cu prietena sa, prezentatoarea TV Diana Perla
Chapa, erau implicai de peste 2 de ani n investigarea navelor
extraterestre i a fiinelor ET.
Echipa CSETI care s-a deplasat la faa locului pentru
investigaii era format din Steven Greer, Shari Adamiak din
Colorado, Sandra Wright Houghton din New York i Tom
Tuliene din Minnesota. Am primit i ajutorul Lisei Huff, o
prieten a lui Tom, care lucra n Monterey.
Am asistat la o activitate aerian semnificativ atunci cnd
ne-am aflat n zona respectiv. Timp de dou nopi am vzut
lumini neobinuite care se deplasau pe cer, nori care se
formau pe suprafaa unui munte, apropierea fiinelor ET,
precum i lumini orbitoare enorme, aflate sub control
inteligent, care au trimis echipei noastre, ca rspuns, semnale
coerente.
Dictri i notie ale lui Steven Greer (S.G.) i Shari
Adamiak (S.A.)
11 decembrie 1994 (S.A.)
Este 11 decembrie 1994 i ne aflm n Monterey, Mexico,
n prima noastr noapte de RMIT. 12 dintre noi se afl n
partea de sus i civa n partea de jos a dealului. Ne aflm

lng San Pedro, la sud de Monterey. Este frig i cerul e senin.

Ne aflm aici mpreun cu membrii clubului OVNI din Nuevo
Leone. Am ajuns n ora dup lsarea nopii, deci nu am putut
vedea mprejurimile.
11 decembrie 1994 (S.G.)
Aceast dictare a fost realizat n Monterey, Mexico, unde
ne aflm mpreun cu un grup de studiu al fenomenului OZN.
Ne aflm n afara oraului, pe o parte a muntelui. Este 11
decembrie, orele 11:35 dimineaa. Cam pe la ora 1:00 noaptea
am vzut un obiect portocaliu n partea de nord, care s-a
deplasat cu micri rapide i neregulate pe cer, timp de
aproximativ 15-20 de secunde.
2 decembrie 1994 (S.A.)
Este 12 decembrie, orele 12:30 p.m. Ne pregtim s ne
deplasm spre vulcanul Topochico, care a erupt de curnd i
are n jurul lui izvoare de ap termal. Fusese inactiv de mii de
ani. i ateptm pe dl. Yturria, pe Lisa i pe ceilali. Vom merge
ntr-acolo cu Jose, oferul nostru. n aceast diminea,
Steven a avut o experien foarte clar, lucid, n timp real. A
vzut aripa unei nave ce venea de dup muni, deasupra
oraului, n timpul zilei. Erau de fapt 5-12 nave ce formau un
triunghi. Aceasta s-a petrecut n jurul orei 8:30 dimineaa. n
acelai timp, Sandy - care dormea n camera de la parter - a
primit un mesaj n care a simit c i se spune c fiinele ET se
pregtesc pentru o ntlnire cu noi. n timpul nopii, am avut
i eu visele mele obinuite din ultimele zece zile, cu acelai
mesaj pe care l-a primit i Sandy. Ei tiau c noi venim i
pregteau o modalitate de a ne ntlni.
Notie din teren, din noaptea de 12 decembrie 1994
Echipa mexican ne-a dus ntr-o zon aflat la
aproximativ 100 de kilometri de Monterey. Ne-am oprit s

vedem nite formaiuni pietroase deosebite, ce erau foarte

asemntoare cu cele pe care le vzusem mpreun cu Steve
n New Mexico, la Three Rivers, n octombrie. Una dintre ele
avea forma unei nave imense, cu cupol. Ne-am continuat
cltoria de-a lungul drumurilor pietroase ntr-o zon din care
aveam o vedere excelent a muntelui Mesilla. Am remarcat c
acest munte era asemntor cu Devils Tower din Wyoming.
Au avut loc multe apariii n jurul muntelui Mesilla, adeseori
la apusul soarelui. Am mncat puin i am urmrit s
observm muntele cu mai mult atenie. Muli dintre membrii
echipei noastre vzuser numeroase semnale luminoase la
ora apusului. i noi am avut parte de cteva fenomene
neobinuite: lumini pe cer i la sol, de diferite culori. ns
nimic nu s-a apropiat de noi. Era o zon foarte interesant, un
pmnt sacru.
Dup ce s-a ntunecat, ne-am instalat echipamentul n
vrful unui mic deal. De aici puteam vedea toate
mprejurimile, auzeam rul curgnd i aveam i o vedere clar
a muntelui Mesilla. Aici au avut loc un numr de fenomene
neobinuite.
Echipa mexican a trebuit s se ntoarc la Monterey n
jurul orei 8:30 seara. Deoarece maina noastr se defectase
de la o piatr care sprsese radiatorul, ne-am hotrt s ne
ntoarcem i noi mpreun cu ei.
13 decembrie 1994 (S.A.)
Este 13 decembrie, orele 8:30 seara. Ne ndreptm cu
maina ctre locaia n care vom rmne n noaptea aceasta.
Ne-am oprit la captul drumului, la poalele muntelui. Lisa
Huff ne-a informat c aici nu exist electricitate i c acest
munte este cunoscut drept muntele sracilor. La N-NV de
locul n care ne aflm am observat o lumin care s-a aprins i
s-a stins de patru ori, ntr-un interval de cinci minute.

Credem c este semnificativ faptul c aceast lumin a aprut

tocmai cnd ne ndreptam spre locaia pe care o stabilisem
pentru observarea din acea noapte. Lisa a fost cea care a
vzut-o prima.
Este 8:45 i vedem acum o alt nav ET deasupra
muntelui. Are o frumoas combinaie de culori: rou,
portocaliu, galben.
Suntem acum n locaia noastr de lng muntele Las
Mitres, n care se gsesc multe peteri. Imediat ce neam
instalat, Lisa a zrit o lumin albastr care se deplasa foarte
repede, disprnd dup creasta muntelui. Topochino, pe care
l putem vedea din locul n care ne aflm, nu seamn deloc
cu un munte. Este o zon plat, probabil foarte veche, care a
devenit activ recent. Apa de la suprafaa lui este acum
fierbinte. n legtur cu aceasta, relatrile sunt contradictorii.
Santiago spune c el crede c apa a fost ntotdeauna fierbinte,
dar Lisa susine c este sigur c apa a devenit fierbinte
numai de curnd.
Am observat o anumit activitate, dar cea mai mare parte
a apariiilor sunt n zona aeroportului, deci probabil c ceea
ce am vzut pn acum n partea de est a fost traficul aerian.
Este ora 9:30 seara. Locul n care ne aflm pare a fi deasupra
oraului Monterey. Este o privelite minunat, cu lumini
multicolore, n special datorit luminilor de Crciun, care
sunt aprinse peste tot. E o localitate foarte mare, aproximativ
de mrimea oraului Denver.
n partea de N-E a vulcanului tocmai am vzut o lumin
mare, de culoare rou-galben. Privit prin binoclu era de fapt
roie. I-am transmis semnale luminoase. Dup cteva
momente s-a stins complet.
Cam pe la 10:30, pe la sfritul sesiunii de transmisie
succesiv de gnduri coerente, aveam ochii deschii i m
uitam nspre zenit, cnd un obiect alb, foarte strlucitor a

pornit de la N-E, a fcut un arc de cerc pe cer i s-a ndreptat

direct nspre centrul stelei Orion. Apariia a durat vreo 2-3
secunde. Obiectul era foarte strlucitor, la fel de strlucitor ca
i Luna.
Este ora 10:45. Chiar n spatele nostru, pe muntele Las
Mitres, a avut loc un fenomen neobinuit. Mai nti, pe partea
stng a muntelui s-a format un nor alb imens, foarte dens,
chiar la marginea muntelui, n spatele crestei. La un anumit
moment, partea din stnga a norului a luat forma unui unghi
drept. La 10:50, Tom, Lisa i cu mine ne uitam la vrful
muntelui, cnd n zona unei peteri mari am zrit un nor alb
foarte dens, care s-a materializat practic din nimic, naintea
ochilor notri. Era extrem de dens i s-a format chiar
deasupra peterii. La un moment dat, norul a luat forma unei
bolte. Acum arat aproape ca un liliac, n timp ce norul din
partea dreapt s-a disipat deja. Privind prin binoclul de
noapte, se poate observa o lumin deasupra crestei muntelui,
chiar deasupra norului, exact n faa peterii.
Notie nregistrate n timpul muncii de teren din acea
noapte
Datorit naturii evenimentelor care au urmat n noaptea
respectiv, notiele nu au putut fi nregistrate la faa locului.
n primul rnd, n dimineaa acelei zile am visat c ET mi
arat unde trebuie s mergem pentru a-i ntlni. Le-am
povestit visul meu lui Steven i lui Sandy. Zona era verde, cu
muni nali i oraul se afla n urma noastr. n vis, mi s-a
artat aceast zon de sus, la lumina zilei i de la sol, n
timpul serii. n scena de noapte erau dou stele amplasate
ntr-o anumit configuraie, deasupra crestei din partea
stng a vrfului muntelui. Cnd Santiago ne-a dus la Las
Mitres n timpul zilei, am remarcat c zona semna foarte
mult cu cea din visul meu. Am decis s ne desfurm munca

de observare la Las Mitres n acea noapte, mai ales c aceea

era o zon cu multe apariii OZN. Echipa mexican a simit c
navele se ascundeau n peter i-i mascau sosirile i
plecrile cu norii care se formau deasupra ei. Cnd am ajuns
la locul de observare stabilit pentru acea noapte, dup ce
stelele au devenit vizibile, am vzut c dou dintre ele erau
poziionate exact aa cum le vzusem n vis.
Cam pe la ora 1:30 noaptea, Steven i Tom se aflau jos, la
drum, i stteau de vorb. Eu i Sandy stteam ntinse pe
prelat. Am simit un impuls s m ridic, s merg de-a lungul
peretelui de stnc i s privesc n partea stng a crestei
muntelui. n cteva momente, Steven a venit la mine s-mi
spun c simisem corect. M cutase s-mi spun c el i
Tom tocmai vzuser o lumin ce prea s coboare dinspre
partea stng a muntelui. La scurt timp dup aceea, eu i
Steven am vzut o alt lumin, n aceeai zon. Steven s-a
ntors pentru a discuta cu membrii echipei, iar eu am rmas
n acelai loc, privind spre munte. Mi-am simit dintr-o dat
trupul nclinndu-se n fa, ca i cum ar fi fost mpins cu
blndee de o for nevzut. Am simit c acesta este un
semnal s m apropii mai mult de tufiul care se afla lng
mine. Am mers mai aproape. Apoi am observat c la sol erau
dou sau trei fiine mici, chiar lng tufi. Am primit un gnd
ce exprima grija lor n legtur cu camera de filmat a lui Tom,
care era montat pe un trepied undeva n spatele meu. I-am
asigurat c acea camer de filmat nu era pornit i c nici nu
o voi porni. Am simit c fiinele ateptau s se ntoarc
Steven. i, ntr-adevr, Steven s-a ntors i l-am pus la curent
cu situaia. A simit i el o prezen la sol. Din seria de vise pe
care le avusesem nainte de aceast misiune am recunoscut
scenariul care tocmai se desfura. n visele mele, eu i
Steven am luat parte la o ntlnire cu fiine ET, n timp ce
restul echipei se afla la o distan mai mare de noi. Steven a

dat echipei instruciuni s rmn unde era, pn ce nu i va

chema el, i i-a spus lui Tom s nu-i porneasc
video-camera. Fiinele nu puteau fi vzute foarte clar. Am
putut simi cum discutau, dac s se manifeste sau nu
complet n planul fizic. Micile fiine preau foarte timide i
reticente, aproape ca nite copii. Erau mici de nlime i
aveam senzaia c forma lor era oarecum ptrat. Att Steven,
ct i eu, am primit mesajul de a ne da jos ochelarii, iar mie mi
s-a spus s-mi dau jos i plria. Am simit apoi un flux
echilibrat de energie prin toat fiina.
n acel moment, la marginea muntelui, aproape de sol, am
vzut nite luminie aurii, care au trecut pe deasupra
tufiurilor dinaintea noastr. Am aflat mai trziu c Tom,
Sandy i Lisa au vzut i ei acele luminie, n faa mea i a lui
Steven a aprut o cea deas, albstruie. n acea cea am
putut simi prezenta unei alte fiine. Era masculin, nalt,
avnd o form uman i fiind nconjurat de o lumin
albstruie. Fr ochelari, ne-a fost mai uor s percepem acea
fiin. A urmat din nou o comunicare telepatic ntre ei, dac
s se manifeste sau nu n form fizic. Ne-au transmis
mesajul c cel puin una dintre persoanele care se aflau
mpreun cu noi ar fi foarte speriat dac ei s-ar manifesta
complet n planul fizic. Steven i cu mine le-am transmis c ne
puteau duce pe noi acolo unde se aflau ei, dac doreau
aceasta. Am primit mesajul c prietenii notri s-ar speria la fel
de tare dac noi am disprea din faa ochilor lor. n timpul
acestui schimb de gnduri am putut vedea un glob de lumin
aurie, avnd aproximativ 3 metri n diametru, devenind uor
vizibil n faa noastr. Dup scurt timp, fiina mai nalt ne-a
transmis c nu se vor manifesta n form fizic, spunndu-ne
n fina1: Din nou, n curnd. Apoi Steven s-a ntors pentru a
vorbi cu restul echipei.
Dup ce ne-am alturat grupului, am aflat c i ei

vzuser lumina aurie i ceaa albstruie. Sandy ne-a spus c

o parte din cea s-a deplasat de-a lungul solului i s-a
nfurat uor n jurul picioarelor ei. Nu o speriase, deoarece
era foarte blnd. Am aflat ns c Lisa Huff se speriase foarte
tare de ceea ce vzuse - luminile care se deplasau de-a lungul
solului i prezena pe care o simise. S-a retras n zona de
siguran, adic n main. Ne-a spus mai trziu c, dac
s-ar mai fi petrecut ceva, ar fi fugit ipnd n josul muntelui.
tiam c fiinele percepuser corect starea de fric la unul
dintre membrii echipei. Lucrul cel mai surprinztor pe care
l-am aflat a fost faptul c atunci cnd acel eveniment s-a
ncheiat, era deja ora 3:00 dimineaa. Eu i Steve crezusem c
a durat cam jumtate de or.
13 decembrie 1994 (S.G.)
Ne aflm n afara oraului Monterey, de partea muntelui
Las Mitres, cu faa spre vulcanul de joas nlime, chiar la
marginea oraului unde exist mult activitate. Este ora 9:20
seara. Am vzut deja cteva obiecte neobinuite cnd veneam
cu maina spre acest loc, printre care unul albastru
strlucitor, din care am reuit s vd doar marginea.
Este ora 9:50 i tocmai am vzut un alt obiect neobinuit
la N-E, cam la 10-20 de grade deasupra liniei orizontului. O
lumin staionar, de culoare galben-portocaliu, pulseaz la
civa kilometri distan. Dup ce i-am transmis cteva
semnale luminoase, aceasta s-a stins, fr vreo alt micare
evident. Este cu siguran un obiect neobinuit, dar el se afl
la o distan destul de mare i nu i se poate distinge structura.
n timp ce priveam spre munte, n partea de sud a
acestuia, n faa ochilor notri s-a format un nor n form de
disc, cu o cupol deasupra, exact n zona unde se afl petera.
Acest nor s-a format din nimic. S-a manifestat pur i simplu
acolo i a crescut sub privirile noastre, iar un altul a nceput

s prind form n partea noastr dreapt, cum stteam cu

faa ctre peter, spre vest. Am observat, de asemenea, o
lumin ca de stea n valea dintre aceste dou creste
muntoase. Este o lumin interesant, deoarece se deplaseaz
prin vale.
Cam pe la ora 1:55, am vzut o lumin alb stroboscopic
venind dinspre S-SE, de-a lungul coastei muntelui din
apropierea noastr. Pe te ora 2:00 am mers la Shari s-i spun
despre acea lumin. Pe prima creast, la sud de noi, am zrit o
alt lumin stroboscopic, asemntoare unui fulger, iar mai
trziu acea parte a muntelui s-a acoperit de nori. Am simit
acolo o prezen ET i o nav.
14-15 decembrie 1994 (S.A.)
Este ora 1:00, n dimineaa zilei de 15 decembrie. Steven
spune c am ajuns la baza noastr de la Las Mitres n
Monterey, pe la orele 11:45. Imediat dup ce am cotit pe
drumul pietruit, pentru a ne ndrepta spre locaia noastr, am
vzut o lumin pe o un povrni al muntelui, pe stnci, unde
nu exist nimic altceva dect pdure i piatr. Nu exist nicio
cas n acea zon i nici electricitate; iar noaptea trecut nu
era nicio lumin acolo. Dup ce am ajuns i am cobort din
main, Steven a nceput s transmit gnduri nspre acea
lumin. Imediat dup, o lumin puternic a nceput s ne
transmit semnale foarte precise, n mod repetat. Au trimis
trei semnale, dar fiecare dintre ele era fie foarte lung, fie foarte
scurt. Le-am transmis cu lanterna un semnal identic, iar ei
ne-au semnalat ntr-o alt secven. Acest schimb de semnale
a continuat pn la ora 1:00. Este o lumin sferic, foarte
strlucitoare, de culoare verzuie. La un moment dat, n timp
ce o priveam, o alt lumin mai ntunecat s-a deplasat prin
faa razei strlucitoare. Eu cred c a fost o fiin ET, care a
trecut prin faa luminii respective. Raza era att de puternic,

nct ajungea pn pe panta muntelui. Lumina s-a micat.

i-a modificat direcia i unghiul razei pe care o emitea. Era
imens. Trebuie s spun c, atunci cnd a aprut prima dat,
mai nti am vzut acea lumin mic, ce era nemicat, care a
rmas aprins pe toat durata evenimentului, pn acum. La
stnga micii lumini ca de stea s-a format un banc de nori.
Priveam prin binoclul de noapte la acea nvlmeal de nori,
care se afla probabil deasupra uneia dintre peterile pe care se
presupune c le folosesc navele ET, cnd am zrit o lumin
stroboscopic aprnd n nori. Din aceast lumin s-a
manifestat apoi imensa nav ce era intens luminat. Lumina
ei nu pulsa, ci transmitea semnale luminoase i se deplasa
de-a lungul solului. Este, de asemenea, un nor foarte dens,
foarte aproape de pmnt, acoperind ntreaga baz a
muntelui. Acest lucru e ct se poate de neobinuit; n noaptea
trecut norii acopereau vrful muntelui. Le-am simit
prezena foarte aproape. Am simit c nava este n continuare
acolo, n grmada de nori ce se afl chiar n faa noastr.
n seara aceasta, la locul de observare sunt doar Sandy
Houghton, Steven Greer i Shari Adamiak. Tom Tuliene s-a
hotrt s nu vin cu noi n aceast sear. I-am trimis la
main pe Jose, oferul nostru, i pe Fernando, soul Lisei,
deoarece eram ngrijorai c s-ar fi putut panica n cazul unui
eveniment ET.
15 decembrie 1994 (S.G.)
Aceasta este continuarea nregistrrii vocale din noaptea
de 14/15 decembrie, cnd reportofonul meu a ncetat s mai
funcioneze. Aceast nregistrare a fost realizat dup
eveniment. n acea noapte, pe la orele 11:45, am ajuns ntr-o
locaie din afara oraului Monterey, unde fceam cercetri.
Aproape imediat dup aceea am observat un obiect luminos
ce semna cu o stea, de o parte a muntelui. Putea fi observat

cu destul uurin i se afla ntr-o zon n care nu aveau

cum s existe case sau maini. Era o lumin artificial, ns
arta ca cea mai luminoas stea de pe cer, doar c se afla pe o
pant a muntelui. Imediat ce am ajuns cu maina n zon, am
cobort din mers, intuind c era vorba de un obiect
neobinuit. Dup ce ne-am adunat cu toii, am nceput s
transmitem semnale luminoase n direcia lui. Ni s-a rspuns
la semnal cu o lumin imens, asemntoare cu cea de
cutare a unui elicopter. Evenimentul s-a desfurat ntre
11:45 i 2:00 dimineaa. O parte din acest interval de timp am
reuit s nregistrm pe caset video. n acea noapte, Tom
Tuliene, care era operatorul nostru i care avea echipamentul
de filmare, a hotrt s rmn n Monterey.
Chiar de cnd am ajuns, am observat formndu-se o cea
ciudat, ca nite nori, la baza muntelui, n zona n care era
acel obiect neobinuit. n timp ce trimiteam semnale
luminoase ctre acel obiect, am observat mici figuri umanoide
micndu-se n faa luminii. Aceast lumin prea s fie
localizat pe una dintre crestele muntelui, n apropierea unor
peteri. Desigur c am fost uluii s constatm c acest
eveniment s-a desfurat pe parcursul a dou ore i jumtate.
Aa ceva este fr precedent. n timp ce trimiteam semnale
luminoase ctre obiectul respectiv, acesta se deplasa uor
nainte i napoi. La un moment dat, existau dou surse ale
acestor lumini, care se aflau, a putea spune, destul de
aproape. Erau sus, undeva pe creasta muntelui, dar nu mai
departe de doi kilometri distan. Mai trziu, cnd neam
ntors n seara de 16, mpreun cu Santiago Yturiia i ceilali,
ei ne-au spus c nu exist drumuri sau alte posibiliti de a
ajunge n acea zon. Nu am auzit niciun sunet. Nu se auzea
niciun zgomot de motor sau ceva asemntor. Lumina avea o
culoare alb-strlucitoare, uneori cu nuane de galben. Ne-au
semnalizat napoi, ca rspuns, timp de mai bine de dou ore.

Cnd noi trimiteam, spre exemplu, trei semnale luminoase, ei

ne rspundeau de trei ori .a.m.d. Dac ne opream din
semnalizat pentru un timp, ei ncercau s iniieze din nou
schimbul de semnale cu noi, ceea ce este foarte neobinuit.
Zona respectiv e foarte pietroas i abrupt. Aceti muni
sunt aproape verticali. Lumina putea fi vzut la o treime
distan fa de vrful muntelui, ntr-o zon n care nu exist
acces pe vreun drum sau prin alte mijloace. Cnd am plecat
spre cas, pe la ora 2:00, dup ce obiectul se stinsese
ntr-un mod spectaculos, prea c ne urmrete de pe cealalt
parte a muntelui.
Trebuie s specific modul n care a disprut obiectul.
Privind prin binoclul de noapte, am putut observa c lumina
se estompeaz, dup care Sandy i Shari au vzut o lumin
roie ce era emis din acest obiect; apoi, tot cu ajutorul
binoclului am putut vedea aprnd o lumin strlucitoare,
asemntoare unui fulger. Acest fulger a fost evenimentul
final, iar dup aceea obiectul i luminile au disprut.
Evenimentul s-a petrecut pe la orele 2:00. Din locul n care se
aflau Fernando i oferul, care coborser la drum pentru a
nu perturba interaciunea noastr cu ET, au putut observa
conturul obiectului respectiv. Era un disc ce avea o cupol
deasupra. Noi nu prea i puteam distinge forma, deoarece erau
civa copaci n faa noastr, care ne obstrucionau vederea la
acea distan. Totui, trebuie s tim faptul c astfel de
obiecte au fost filmate pe timp de zi i pe timp de noapte n
acea zon, n decursul ultimei luni de zile.

34
Raportul Echipei de cercetare cu mobilizare
rapid, sudul Angliei, iulie 1995
de Shari Adamiak
n perioada 24 iulie - 1 august 1995, am fost 6 membri ai
CSETI din SUA: Steven Greer, directorul internaional al
CSETI; Shari Adamiak, director executiv al CSETI; Ron
Russell de la CSETI Denver; Jon Groves, coordonator al
grupurilor de lucru din San Diego, California; Joani Gulino,
coordonator al grupurilor de lucru din Santa Fe, New Mexico;
i Louise Olivi, din Connecticut, membr CSETI. Alturi de noi
am avut-o i pe Alison Tredwell, de la grupul de lucru din
nordul Angliei, iar n cteva nopi ni s-au alturat Mark
Haywood i Nick Nickerson, membri ai aceleiai echipe din
nordul Angliei.
Echipele CSETI au ntreprins numeroase cltorii n
comitatul Wiltshire din sudul Angliei, timp de patru ani de
zile, pentru a realiza cercetri la faa locului n timpul
sezoanelor de apariii ale desenelor n lanurile de cereale. n
acest an, totui, fiind cea mai cald i mai secetoas var din
ultimii 20 de ani, grul era pipernicit, comparativ cu anii
anteriori, iar recoltarea prematur a redus numrul
formaiunilor din lanurile aflate n vecintatea noastr. Cu
toate acestea, desenele care au aprut n Wiltshire,
Hampshire i n comitatele din nordul Angliei au produs nite
formaiuni uluitoare.
Vremea foarte cald ne-a permis un grad ridicat de confort
pentru munca noastr de teren pe timp de noapte. De obicei
eram mbrcai cu mai multe rnduri de haine groase pentru

a rezista frigului sever al nopilor pe care le-am petrecut n

sudul Angliei, n timpul proiectelor noastre din mijlocul verii.
Coordonatorul echipei din San Diego, Jon Groves, a
rezumat astfel aceast situaie:
Echipa noastr nu i-ar fi putut dori o vreme mai bun n
timpul sptmnii 24 iulie - 1 august 1995. Aceast perioad
ne-a oferit nopi fr lun, care - combinate cu lipsa norilor au fcut posibil observarea foarte bun a cerului. Aproape n
fiecare noapte cerul a fost complet senin de la un orizont la
altul, lsnd s se vad Calea Lactee n ntreaga ei
luminozitate grandioas. Aflndu-ne la aproximativ 120 de
kilometri distan de Londra, ntre Calne i Marlborough,
vizibilitatea noastr nu era perturbat de poluarea luminoas
specific marilor orae.
Cteva evenimente importante ne-au luminat cltoria din
acest an. Timp de dou nopi am avut parte de un numr
neobinuit de mare de aa-numii satelii care au traversat
cerul. n prima din aceste nopi am numrat 32 de OZN-uri n
90 de minute; n noaptea urmtoare, 27, n acelai interval de
timp. n toate nopile care au urmat, traficul de satelii a fost
cel obinuit, de 4 sau 5 ntr-o perioad de 6-7 ore. O alt
anomalie a constituit-o faptul c detectorul nostru radar a
fost activ n mai multe locaii diferite n timpul observrii
noastre nocturne. Fr a sesiza ceva pe cer, am primit n
nenumrate rnduri semnale sonore de la dispozitivul radar,
care detecta activitate aerian ntr-o zon sau alta. ntr-una
din nopi, am avut parte de astfel de semnale sonore timp de
peste o or, continuu. Nu am putut ns localiza nicio surs
vizibil, dei n mod evident aceasta se afla n raza radarului.
ntr-o noapte clduroas, n care ne fcusem tabra n
apropiere de Morgans Hill, lng Cherhill White Horse i
Furze Knoll, unde exist un obelisc comemorativ ce

marcheaz locul din care Marconi a transmis primul semnal

radio, echipa a observat urmtoarele: un avion militar zbura
ncet i la altitudine joas, urmrind, se pare, o sfer
luminoas imens. Avionul i lumina respectiv zburau
aproximativ cu aceeai vitez i la aceeai altitudine, avionul
fiind n spatele i uor deasupra OZN-ului. Am putut vedea n
mod clar, prin binoclu, aceast urmrire. Cele dou obiecte se
aflau exact n faa noastr, cam la 3 kilometri distan.
Puteam vedea clar detaliile avionului militar, ns nu puteam
distinge niciun detaliu al sferei de lumin. Era pur i simplu
doar o sfer luminoas. Cnd avionul s-a apropiat mai mult
de sfera luminoas, lumina a disprut pur i simplu, n raza
noastr vizual rmnnd numai avionul militar. Aa cum se
petrece deseori atunci cnd exist mai multe persoane care
observ acelai eveniment, colegul nostru de echip, care nu
vzuse toat scena (deoarece ncercase n tot acest timp s
monteze - fr rezultat - o camer video pentru a filma
evenimentul), a crezut c a vzut avionul i sfera luminoas n
poziii opuse. Am avut detectorul radar cu noi i n aceast
noapte, montat ntr-una din mainile din apropiere, iar acesta
a dat semnale de detectare a activitii aeriene, fr ca noi s
putem vedea pe cer sursa ei. n legtur cu aceast apariie,
Alison Tredwell, care fcea parte din echipa noastr de
cercetare, a spus:
Iniial eu priveam n direcia opus i nu am vzut
nceputul acestui incident. Cnd m-am ntors, am vzut ceea
ce prea a fi un avion ce urmrea o lumin ce se deplasa mai
ncet, paralel cu locul n care ne aflam noi. Cnd avionul a
ajuns din urm sfera luminoas, aceasta a disprut. Nu am
putut vedea la distan i nu am simit nimic deosebit care
s m fac s cred c acea sfer de lumin era o nav ET.
M-am ntrebat dac nu cumva era vorba de un exerciiu
militar n care un avion urmrea o int manevrat de la

distan. Totui, n anumite privine, acest incident a fost

similar cu cel observat la Furze Knoll, n 1993, cnd o lumin
neobinuit, foarte strlucitoare, a fost urmrit de un
elicopter: iniial lumina s-a stins, dar imediat ce elicopterul
s-a ntors la locul lui, lumina s-a aprins cu o foarte mare
strlucire, ns elicopterul nu a mai fost vzut apropiindu-se
din nou.
n noaptea de 28/29 iulie a avut loc o ntlnire
neobinuit. Ajutam la coordonarea unui proiect meditativ de
amploare, organizat de dr. Joachim Koch, un chirurg din
Berlin, i de prietenul acestuia, cercettorul Hans-Jergen
Kyborg. Acest eveniment a fost urmarea unui proiect similar,
dar de mai mic amploare, organizat n anul 1994, despre
care eu i Ron Russell am scris n vreo dou reviste englezeti.
Avusesem echipe n mai multe locuri sacre din jurul
comitatului Wiltshire, inclusiv n Silbury Hill, The Sanctuary,
Knap Hill, Windmill Hill, West Kennett Long Barrow, Barbury
Castle i Avebury. Avebury (unde exist cel mai mare cerc de
pietre megalitice din Anglia) era locul din care urma s se
realizeze proiecii luminoase la un unghi de 30 de grade spre
cer. Dou dintre grupuri se aflau n zona central din
Avebury, dispuse dup indicaiile dr.-ului Koch i ale d-lui
Kyborg; trei dintre femei erau n Cove (inclusiv eu, Louise Olivi
din Connecticut, care a fost membr a patru EIMR, i Mary
Bennett, membr a CSETI din Anglia); iar trei brbai se aflau
n obelisc (Steven Greer, Colin Andrews, cercettor englez al
desenelor din lanurile de cereale, i Jon Groves, membru al
CSETI din California). Meditaia noastr de grup trebuia s
dureze de la miezul nopii pn la ora 1:00.
Cnd (noi, cei ase) am ajuns la parcarea din Avebury, am
fost dezamgii s constatm c Red Lion Pub fusese nchiriat
pentru o petrecere privat, unde fusese invitat i o formaie

de muzic ce cnta foarte tare. n Anglia, barurile trebuie s

nchid la ora 23:00, de aceea stabilisem ora 24:00 ca or de
nceput a proiectului nostru. Aceast petrecere primise ns o
aprobare special ce i permitea s continue i dup ora
23:00. Neavnd ncotro, ne-am pregtit locurile i ne-am
nceput munca ntr-o glgie foarte mare. Mi s-a prut ciudat
faptul c ntr-un astfel de loc sfnt, cum este Avebury, avea
loc singura petrecere din acea noapte din Wiltshire i c doar
n seara aceea, din ntregul an, barul fusese nchiriat pentru o
petrecere privat. O not interesant - piesa final cntat de
formaia respectiv a fost Wild Thing, iar Steven Greer, Colin
Andrews i cu mine fusesem la Silbury Hill mai devreme,
mpreun cu Reg Presley i soia lui. Reg Presley era cel care
scrisese i cntase melodia Wild Thing cnd fcea parte din
formaia The Troggs. Dup ce s-a ncheiat balamucul,
petrecreii au ieit afar din bar i s-au ndreptat cu toii,
cltinndu-se, spre cercul de pietre unde echipa de brbai
trebuia s-i nceap meditaia.
Cu cinci minute nainte de miezul nopii, cnd toate
grupurile se pregteau s nceap meditaia, o sfer imens
colorat a czut de la o altitudine foarte mare, astfel nct a
fost vzut de echipele din toate locaiile. S-a apropiat de
pmnt i, din locul n care ne aflam noi, prea c a explodat
n multe pri, chiar deasupra oraului Avebury. Din grupul
de femei, Mary Bennet a fost de acord s stea de veghe,
deoarece locuiete n zon i poate vizita Avebury oricnd.
Aceasta ne-a permis mie i Louisei s ne adncim cu
ncredere n meditaie; Mary era atent la ceea ce se petrecea
n jurul nostru, notnd i ora corespunztoare fiecrui
eveniment.
Dup doar cteva minute, Mary ne-a optit uor: Privii n
jurul nostru! Am deschis ochii, iar de jur mprejur se formase
o cea albicioas care ieea din pmnt i se rspndea n

sus, cam la 1 metru de la sol, formndu-se n anumite locuri

din apropierea vechilor megalii din piatr. Gradat, ceaa a
devenit deas peste tot n jurul oraului. Mai trziu am aflat
c ea a cuprins multe dintre grupurile care meditau
concomitent cu noi n alte locaii. Cei care se aflau situai
undeva mai sus, avnd o perspectiv mai ampl asupra
ntregii locaii din zona megaliilor, ne-au spus c ceaa prea
s fie mai dens deasupra i chiar c emana din Avebury.
Aceasta fusese o zi torid i uscat, dar ziua care a urmat nu a
mai fost aa. Noaptea nu era umed, nu era atmosfera tipic
pentru formarea unui astfel de fenomen meteorologic.
Am continuat cu meditaia noastr n care am urmrit s
vizualizm cum cuprindem ntreaga planet ntr-un vl de
pace i energie vindectoare. La edina din dimineaa
urmtoare, multe persoane au spus c le-au aprut imagini n
care se depuneau armele i rzboaiele erau oprite n timpul
derulrii acestora, fr ca participanii la aceast meditaie s
tie de ce sau ce anume s-a petrecut. Toi cei 30-40 de
participani au simit c am angrenat o for benefic, o
energie pozitiv asupra planetei n acele momente.
Aproape de sfritul orei de meditaie, n timp ce realizam
meditaia pentru pace n univers, Mary ne-a optit din nou:
Privii! Am deschis ochii i am vzut o aur extraordinar de
lumin intens, de o culoare roz, cum nu mai vzusem pn
atunci. Se afla n partea stng a copacilor din apropierea
celor doi megalii de lng noi. Lumina venea de la un punct
strlucitor ce se afla pe sol, realiznd un semicerc perfect ce
se nlase cam la 1 metru deasupra solului. Am fost uluii,
dar nu ne-am micat aproape deloc, n timp ce priveam
lumina adunndu-se spre pmnt i devenind turcoaz, apoi
aurie, iar apoi alb-glbuie. Am observat c lumina aurie i cea
galben pulsau ntr-un ritm aleator la nivelul solului,
ridicndu-se cam la un metru de sol. De unde stteam,

percepeam luminile ca fiind grupate n jurul unei forme de

cupol eliptic. Mary i Louise nu au vzut un obiect solid,
dei Louise a spus c a observat i ea forma de cupol;
ntr-adevr, Mary a intuit c era vorba despre o hologram.
Luminile s-au stins gradat. Ne-am spus n oapt una
alteia: Este aceasta ceea ce credem c este? Ne-am povestit
pe rnd ce am vzut fiecare, dup care ne-am hotrt s
continum s facem ceea ce fceam nainte de apariia
luminilor, pentru a vedea dac acestea vor rspunde i se vor
ntoarce. Dei am crezut c-mi exprimasem cu voce tare
rugmintea ca, dac acela era un obiect extraterestru, s-i
aprind din nou lumina roie, cele dou colege ale mele mi-au
spus c nu rostisem acele cuvinte. nseamn c am spus
aceast rugminte n gnd. Cu toate acestea, aproape
instantaneu, lumina roie s-a aprins din nou, la nivelul
solului, pulsnd precum un imens rubin roiatic. Apoi au
reaprut i lumina aurie, i cea alb, dup care am vzut acea
minunat culoare roz intens, crend un alt arc de lumin,
dup care s-a contractat i a disprut.
Ceva mai trziu, Louise ne-a atras atenia asupra unei
lumini roiatice ce se deplasa spre cer. Dar, naintea acesteia,
n apropierea locului n care apruse acel obiect, a aprut un
fel de cea ce a luat o form neobinuit. Avea mrimea unei
maini, numai c era mai nalt - cam de 2-2,5 metri. Ceaa
avea forma unui paralelogram. Am comparat notiele pe care
le fcusem fiecare, pentru a vedea dac ele sunt similare, i
erau. Ceaa a persistat timp de cteva minute. Cnd lumina
roie a nit ctre n sus, s-a deplasat n acelai unghi cu
laturile paralelogramului. La cteva clipe dup aceasta, a
aprut o lumin aurie, pal, care pulsa. Ziua urmtoare am
aflat c dou dintre celelalte echipe observaser i ele acea
lumin aurie. Niciun alt grup nu a vzut obiectul. Cu toate
acestea, Ron Russel, care se aflase n acest timp n vrful

dealului Windmill Hill, ne-a spus c a vzut un nor de cea

ce cobora direct spre Avebury, iar n mijlocul lui se distingea o
lumini roie. Era oare vorba despre acelai obiect care
aterizase n apropierea noastr? Nu tim, dar este o
sincronicitate remarcabil. Louise Olivi, membr a Echipei cu
Mobilizare Rapid, care fusese mpreun cu mine i cu Mary,
ne-a declarat: ...am vzut ceva ce prea a fi un cer strlucitor
de lumin aurie, chiar deasupra solului, cam la 30 de metri
deprtare de noi (distan pe care Steven Greer a msurat-o
mai trziu). Aceast lumin difuza ntr-o umbr glbuie, ce
lua forma unei cupole. Datorit ceii care se instalase, nu am
putut distinge vreun obiect solid n mijlocul acelei lumini. Din
aurie,
lumina
a
devenit
albastru-verzuie,
apoi
rou-trandafirie, dup care a disprut. Totul a durat cam
10-15 secunde. Sfera de lumin aurie a aprut apoi din nou
n acelai loc i am privit-o transformndu-se din jumtate
aurie i jumtate roie cum era, n rou complet, nainte de a
disprea pentru a doua oar. Sentimentul pe care l-am avut a
fost acela c sunt nconjurat de o energie atotcuprinztoare
a iubirii. Mary ne-a spus mai trziu c transmisese n mod
telepatic iubire universal n acea zon, chiar nainte ca acele
lumini s reapar.
Mie obiectul mi-a aprut ca fiind solid. Prea un fel de
vehicul pilotat de la distan. Era ceva de genul a ceea ce
filmaser cei de la RPV n anii anteriori n aceast zon, dar
acum era diferit de ceea ce vzusem eu n acea nregistrare
video. Acelea erau toate discuri argintii, fr caracteristici
vizibile, cu diametrul de aproape 0,5 metri. Ceea ce vzusem
eu prea s aib un metru n diametru, cu lumini multicolore
i funcii multiple. Prea ca o versiune mai mic a navei ce
fusese vzut de echipa noastr CSETI nu departe de
Avebury, n luna iulie 1992.

n data de 30 iulie ne-am aezat tabra la Giants Grave, n

Oare. Auzisem c fuseser cteva apariii n aceast zon n
noaptea anterioar. Nicki i Charlie, locuitori din sat,
urcaser dealul n cutarea cinelui lor i au rmas cu grupul
nostru. Nu observaser apariiile din noaptea anterioar. La
orele 12:20, am vzut prin binoclul de noapte o sfer de
lumin ce se afla n partea stng a lui Woodborough Hill.
Observat printr-un binoclu obinuit, culoarea sa aprea ca
fiind asemntoare cu cea a ambrei, dar mai apoi a devenit ca
o coloan vertical de lumin. S-a schimbat n mod evident.
Am observat apoi c vntul se nclzise considerabil. De
asemenea, att eu, ct i Steven am simit atunci c ar trebui
s mergem n zona Woodborough Hill. Ceea ce am i fcut,
apropiindu-ne de zona respectiv dinspre Woodborough,
urcnd pe crare, de-a lungul vechiului pod peste rul Avon.
Acesta este un loc magic, foarte special pentru noi toi. Am
privit i am transmis semnale luminoase ctre luminile ce se
vedeau deplasndu-se i pulsnd n deprtare, la nivelul
solului. Dei nu am putut distinge nimic definit cu ajutorul
echipamentului nostru de noapte, am simit c aciunile lor
erau destul de neobinuite. n ziua urmtoare am aflat c
noaptea trecut, n Swindon, a fost filmat un OZN. Swindon
nu se afl ns n apropierea locului n care noi am vzut acele
lumini.
Noaptea urmtoare a fost ultima pentru noi i a fost una
linitit. Majoritatea celor care ne nsoeau locuiau n Anglia
i am continuat s vedem apariii ocazionale n timpul
observrilor nocturne ale cerului. Dup ce m-am ntors n
State, am aflat de dou apariii diferite ale unor imense nave
triunghiulare, care au avut loc la doar cteva zile dup
plecarea noastr. Unul dintre evenimente mi-a fost raportat
prin internet, de un martor care locuiete n Glastonbury.
El i familia lui au vzut obiectul cnd se apropiau de

oraul Glastonbury, dup o vacan de weekend. A doua

apariie a fost observat de ctre Karen Douglas de la CSETI
din Irlanda de Nord i de Steve Alexander, binecunoscut
fotograf al cercurilor din lanurile de cereale, din Avebury.
Steve ne-a spus c avea aparatul de fotografiat n portbagaj la
momentul apariiei navei i nu a mai apucat s o fotografieze.

35
Pregtirea Ambasadorilor pentru Univers
Crestone, Colorado - iunie 1997
O perspectiv de Shari Adamiak
septembrie 1997
Pe la mijlocul lui iunie, n anul 1997, 37 de persoane au
ajuns n oraul Crestone, Colorado, pentru a studia i a
participa la Sesiunea de Meditaii Ambasadori ai CSETI pentru
Univers. Era al patrulea an consecutiv cnd CSETI organiza
aceast retragere n Crestone. Adpostit de masivul muntelui
Sangre de Cristos, acest ora unic gzduiete 12 centre
spirituale diferite, reprezentnd majoritatea religiilor
importante ale lumii. De la clugrie cretine la clugri
tibetani, toi convieuiesc armonios mpreun n centrele lor
spirituale. Sangre de Cristos nseamn Sngele lui Hristos.
Muntele a fost numit astfel, deoarece n anumite ocazii, atunci
cnd soarele apune n spatele muntelui San Juan, norii din
partea de vest a muntelui Sangre acoperit de zpad, capt o
culoare sngerie.
Crestone este localizat n cea mai nalt, mai larg i mai
imaculat vale alpin, San Luis Valley, cunoscut n mod
criptic i ca Valea Misterioas. Nu numai c aici nu a avut loc
nicio btlie vreodat, dar celor care au ridicat armele li s-a
cerut s plece. Valea a fost rezervat de triburile native ca loc
pentru leacuri extraordinare, concursuri de viziuni i
asimilarea de nvturi de la Natur. Valea San Luis se
ntinde de la nord la sud pe o distan de 400 de kilometri. n
apropiere de Sangre se afl marile Dune de Nisip. Sunt cele
mai nalte dune de nisip din America de Nord i, de asemenea,

aici se afl cmpurile magnetice cu cea mai joas i cea mai

nalt frecven din SUA. Rezultatul vizibil este un pria
superficial, dar foarte larg, ce curge la baza dunelor de nisip.
Enigmaticele dune sunt vizibile de la mare distan. Din
trecutul ndeprtat i pn n prezent, aici au fost raportate
numeroase apariii de OZN-uri, ba chiar i prbuirea unei
nave ET.
nlndu-se la sud de Marile Dune de Nisip, troneaz
Muntele Blanca i numeroii lui versani. Venerat de multe
triburi de nativi americani ca fiind unul dintre munii sacri,
acest Munte Sfnt al Estului este considerat pstrtorul
cunoaterii. Un nume potrivit, innd cont de faptul c n
jurul lui au fost vzute multe OZN-uri. Un coleg respectat al
CSETI, medic, a vzut clar din avionul su, cu civa ani n
urm, un disc metalic care a disprut pur i simplu n
interiorul Muntelui Blanca. Nu mai este nevoie s spunem c
asemenea fenomene nu erau obinuite pentru acest om, el
fiind practic ocat de ceea ce a vzut.
n timpul evenimentului organizat de CSETI n anul 1994,
cutam o locaie pe la vremea amurgului, la marginea de nord
a Marilor Dune de Nisip. Ne adunasem ntr-o caravan de
maini i analizam locaia respectiv. n lumina clar de
dinainte de apus am vzut cu toii un avion mic zburnd ncet
i la o altitudine joas. Ne-a atras atenia, deoarece acesta se
ndrepta direct spre o crevas din Masivul Blanca (munii
nclinai ce mrgineau Muntele Blanca la nord). Ne-am temut
c pilotul avea dificulti - cci prea c vom fi martorii unui
accident ngrozitor. ns pilotul a continuat s zboare direct
ctre crevasa respectiv, prin care nu ar fi putut trece niciun
avion n planul fizic. Am privit, ngrozii, anticipnd zdrobirea
de stnci a respectivului avion. Dar avionul a zburat direct n
crevas fr niciun fel de probleme. Prea c ptrunde prin
stnc cu aceeai uurin cu care zburase prin aer. Am vzut

cu ochii notri una dintre multele legende ale acestui munte.

Noi am presupus c micul avion era fie o nav mascat, fie o
proiecie holografic. Cu siguran, nu era doar un avion mic.
n mod curios, echipa noastr a observat avionul n diferite
feluri. Dei cu toii am fost de acord c prea s fie un avion
particular, aveam preri foarte diferite n privina culorii sale.
Am observat adeseori astfel de discrepane n timpul
evenimentelor foarte bizare.
Am mai avut parte de un eveniment cu un avion
neobinuit, la ntrunirea noastr din luna iunie 1997. n
timpul celei de-a doua nopi a muncii noastre de teren, un
avion care prea a fi militar s-a apropiat de noi, zburnd la o
altitudine joas pe o direcie ce prea c se ndreapt exact
spre echipa noastr. Piloii profesioniti din grupul nostru au
observat faptul c amplasarea i configuraia luminilor era
neobinuit; avea lumini doar pe una dintre cele dou aripi.
Tony Craddock, webmaster al CSETI, a fost suficient de rapid
i a filmat zborul avionului deasupra noastr. Cnd a analizat
filmarea cadru cu cadru, a mai observat ceva. Pe pelicul
aprea i o lumini sau o sond de culoare verde. Tony a
descris-o astfel: A aprut de nicieri, a zburat direct pe lng
fuzelaj, dup care i-a continuat zborul mai departe ntr-o
direcie aproape liniar, zburnd uor pn cnd a trecut de
avion. Luminia aprea timp de cel mult 2 secunde n
filmare. Echipa CSETI a mai vzut un astfel de fenomen i n
Mexico, atunci cnd o sond de culoare roie a nsoit imensa
nav triunghiular care a vizitat echipa noastr de cinci
persoane lng muntele Popo, la nceputul anului 1993.
n fiecare zi realizam antrenamente pentru vederea la
distan (remote viewing). Dr. Steven Greer, fondatorul i
directorul CSETI, a dezvoltat o tehnic pe care noi o numim
RV2 - Remote Viewing (vedere la distan) i Remote Vectoring
(vectorizare la distan). Cu ocazia fiecrei pregtiri

organizate de CSETI, membrii echipei sunt ncntai c

reuesc foarte repede s-i dezvolte aceast putere interioar,
iar pregtirea de la Crestone nu a fost o excepie n acest sens.
Am avut rezultate remarcabile atunci cnd membrii echipei
au fost rugai s vad la distan evenimente ce vor aprea n
munca noastr viitoare de teren i n ceea ce privete locaiile
n care ar trebui s se plaseze echipele pentru a avea
experiene de contact ET. n cea de-a doua noapte de munc
de teren mai muli dintre noi, inclusiv dr. Steven Greer i
Tony Braddock, am observat o sfer luminoas distinct, de
culoare portocalie.
Eficiena crescnd a echipei noastre n percepiile
realizate cu ajutorul tehnicii RV2 s-a dovedit a fi deosebit i
remarcabil de exact n dup-amiaza pe care am petrecut-o la
Marile Dune de Nisip, cnd cutam o locaie potrivit pentru
acea noapte. Dup multe discuii i cercetri ale hrilor,
ne-am hotrt s mergem la Muntele Blanca n acea noapte.
Cltoria spre zona de picnic i Cascada Zapata ne-au revelat
numeroase lucruri pe care echipa le percepuse prin RV, att
de multe, nct tiam c acela era locul n care trebuia s fim
n acea noapte.
Cnd ne pregteam s lum gustarea de sear, cerul s-a
fcut amenintor de negru. Curnd dup aceea, deasupra
vii San Luis s-a umplut de fulgere i trsnete, pe o distan
de 150 de kilometri. Dr. Greer ne-a rugat s rmnem n
main. tiam c aceste trsnete erau letale, iar n Colorado
s-au nregistrat cele mai multe decese provocate de trsnete.
Din nou, filmarea video a lui Tony Braddock a dovedit c dr.
Greer avea dreptate - urmrirea cadru cu cadru a nregistrrii
video a revelat faptul c fulgerele porneau mai nti din
pmnt, exact de pe drumul unde parcasem mainile.
Am fost norocoi c am avut ocazia s asistm la o or i
jumtate de imagini spectaculoase ale naturii, privind la

fulgerele care loveau cnd n apropiere, cnd n deprtare,

aproape continuu. n timpul acestui spectacol, eu i dr. Greer
priveam direct naintea noastr, peste partea de nord a vii.
Dintr-o dat, ntr-o deschidere a norilor, a aprut pentru un
moment un disc metalic, exact pe direcia noastr.
De culoare alb-glbui, discul a fost vizibil foarte clar, ns
doar pentru cteva secunde. Dup ce fulgerele s-au ncheiat,
a nceput s plou. nc o or i jumtate petrecut n main
a produs nite evenimente interesante.
Unul dintre membrii echipei noastre se afla afar, la
captul irului nostru de maini, cnd a observat un disc
mare care s-a materializat pentru cteva clipe. Un altul a
simit o prezen n apropierea lui, dei tia c nu este nimeni
afar n ploaie. Un alt membru a raportat c a simit anumite
forme de energie n apropiere. Dup ploaie am ieit cu toii din
maini i am nceput s observm flashuri de lumini colorate
aprnd aleator n jurul vrfului muntelui. Curnd dup
aceea, a avut loc un eveniment pe drumul pietruit spre
Cascada Zapata. Au nceput s se manifeste mai mult dect
flashuri de lumin. Au fost raportate forme de lumin, sfere
luminoase, coloane scurte de lumin, luminie plpietoare i
multe altele. Evenimentele ncepeau s arate ca
reminiscenele a ceea ce experimentasem n Monterey,
Mexico, n decembrie 1994. Am pornit n sus pe crare, prin
ntuneric, unde au urmat alte evenimente. Unii au spus c au
simit c nu mai respir att de profund, fenomen care a
disprut imediat dup ncetarea evenimentelor. Am vzut o
lumin albastr, ca de neon, aprnd ntr-un aranjament
geometric foarte exact. Muli dintre noi am observat forme
luminoase stnd n faa noastr. Prea c era pe cale s aib
loc o ntlnire ntre dr. Greer i alte forme de via. nainte ca
restul echipei s fie chemat s ni se alture, am auzit pai
fini mergnd n jurul nostru. Exist operaiuni omeneti care

au loc n prezent n interiorul Muntelui Blanca. Spaiul aerian

de deasupra acestui munte este acum restricionat. Dac aici
se desfoar proiecte militare sau cvasi-militare, ar fi
ntr-adevr foarte periculos pentru navele i formele de via
ET s-i fac o apariie deschis i de lung durat. Ceva
foarte real, dei nu n form material, s-a petrecut pe
Muntele Blanca n acea noapte i muli oameni au fost
martori la aceasta.
A rmas totui o urm foarte concret, fizic. Dr. Greer
avea asupra lui busola, n buzunarul de la piept al jachetei
sale. Este aceeai busol pe care a purtat-o cu el n toate
deplasrile noastre pe teren din ultimii ase ani de zile. Este
aceeai busol care, n decurs de o or, s-a rotit 360 n jurul
nordului magnetic n timpul evenimentului de aterizare
iminent a unei nave ET, de la Alton Barnes, Anglia, n luna
iulie 1992. Dup o or de funcionare anormal, busola a
revenit la starea perfect de funcionare i a rmas aa, pn
n prezent. Aici, dr. Greer s-a uitat din nou la busola sa, la
dou zile dup evenimentele de la Muntele Blanca. Am fost
uluii s constatm c busola se stricase. Nu mai depista
nordul. Era rsucit cu aproximativ 140-160, nregistrnd
nordul undeva aproape de sud. n luna iulie 1997, la
ntlnirea noastr din Anglia, busola era nc defect i nu s-a
reparat nici pn n ziua de azi. Am realizat fotografii, pentru
a pstra aceste date.
Ultima noastr noapte mpreun n Crestone am
petrecut-o la o staiune balnear. Am pornit cu caravana de
maini spre izvoarele termale, dr. Greer i cu mine fiind n
maina din fa, deoarece cunoteam drumul pn acolo.
La un moment dat, radarul din maina noastr a nceput
s scoat sunetele specifice i a inut-o astfel pe o distan de
30 de kilometri. Semnalul sonor nu avea regularitate. n
spatele nostru se aflau doar mainile membrilor echipei

noastre i ne aflam n pustietatea vast a vii San Luis. Am

intrat direct ntr-o furtun cu tunete i am crezut c va trebui
s ne contramandm plecarea, din cauza fulgerelor
periculoase. Cnd ne-am apropiat de izvoarele termale, dou
fulgere gemene au lovit pmntul ntr-o lumin strlucitoare
de culoarea lavandei, cte unul de fiecare parte a autostrzii.
Am trecut cu maina printre ele. A fost un moment poetic
enigmatic.
Cnd am ajuns la izvoare, ploaia s-a oprit i ne-am
bucurat cu toii de o noapte superb la lumina lunii i a
stelelor.
n timp ce eram cu toii n ap, au mai avut loc o serie de
evenimente. Obiecte neobinuite, ca nite satelii, au nceput
s se ndrepte ctre sud i ctre vest, traversnd cerul i
disprnd apoi pe neateptate. De atunci, unul dintre
membrii echipei noastre a cercetat aceste obiecte i ele s-au
dovedit a fi ntr-adevr nite satelii, deoarece momentul
apariiei i traiectoriile lor au fost verificate ulterior i ele au
corespuns ntocmai. Am vzut ns alte dou obiecte n acea
sear, care nu au putut fi explicate.
Tony Craddock a vzut clar un flash de culoare neagr,
trecnd la o altitudine de cteva sute de metri de noi i venind
din direcia Muntelui Blanca. Eu am observat un obiect de
culoare nchis sau chiar neagr, care a trecut pe deasupra
capetelor noastre n timp ce ne aflam n piscina cu ap
termal. Am nregistrat i alte apariii n acea noapte, att la
izvoarele termale, ct i dup aceea, cnd o parte din echip
s-a aventurat nc o dat la Muntele Blanca, povestindu-ne
mai apoi cteva evenimente minunate care s-au petrecut
atunci i ncheind astfel ntlnirea noastr de la Crestone, din
anul 1997.

36
Pregtirea Ambasadorilor pentru Univers Anglia iulie 1997
de Linda Willitts, cu o introducere de Shari Adamiak
Pentru prima oar, CSETI a organizat n Anglia un
workshop pentru pregtirea Ambasadorilor pentru Univers.
Am ales perioada astfel nct ea s coincid cu aniversarea a
cinci ani de la iminenta aterizare a navei ET din anul 1992, la
Alton Barnes. n acea sptmn din anul 1992, echipa
CSETI a meditat asupra unei formaiuni speciale care s
apar n lanurile de cereale. Desenul astfel mentalizat a
aprut cu exactitate ntr-un lan de gru n aceeai noapte,
devenind apoi logo-ul CSETI.
Ron Russel, membru al CSETI, a nchiriat o cas n care s
locuiasc participanii la aceast pregtire i de la care s se
porneasc n excursii pentru vizitarea desenelor din lanurile
de cereale. Dup ce primul grup a plecat, Ron a fost ngrijorat
n privina cazrii corespunztoare a ntregului grup CSETI.
Casa era din secolul al XVIII-lea, foarte cochet, dar avnd
particularitile specifice acelor vremuri. Dei instalaiile
fuseser modernizate, cldirea nu era tocmai la ceea ce se
atepta grupul lui Ron. El ne-a spus c n noaptea n care a
plecat primul su grup, se afla afar n grdin, gndindu-se
dac aceast cas este adecvat sau nu pentru toat echipa
CSETI. Ne-a povestit c a trimis un gnd n univers, ntrebnd
dac fcuse bine pregtind casa pentru uzul nostru. Ron ne-a
spus c, imediat dup aceea, au aprut trei lumini care
formau triunghiul (logo-ul) CSETI. n plus, erau i raze de
lumin ce legau cele trei lumini principale, realiznd o copie

perfect a desenului din lanul de gru ce fusese adoptat ca

logo al CSETI. Ron a simit c a primit n acest fel confirmarea
c totul va fi bine. A fost o experien fascinant pentru Ron
i, ntr-adevr, totul a decurs foarte bine. Astfel, grupul nostru
nu a avut nicio problem cu instalaiile casei, aa cum
avusese grupul de dinaintea noastr.
Dup ce toi cei 15 participani la ntlnirea noastr s-au
adunat n sudul Angliei de prin toate prile lumii, Ron i Neil
Cunningham ne-au condus la o formaiune magnific de
cercuri din lanurile de cereale, n Alton Barnes. Locul ales
pentru aceste cercuri a fost zona numit North Field, din
cauza aspectului su. Acesta este un lan de gru situat n
pant, ceea ce permite vederea cercurilor n totalitate, de pe
drum - o apariie rar i foarte binevenit. Asemntoare cu o
aren pentru tauri, liniile intersectau un cerc central. Cu
toate c aceste cercuri erau aici deja de dou sptmni, grul
fiind oarecum ofilit, frumuseea acelei formaiuni perfecte i
enigmatice nu se diminuase aproape deloc. Unul dintre ziarele
principale din Londra a trimis un reporter n Wiltshire
County, n urmtoarele zile, pentru a fotografia cercurile din
lanul de gru i pentru a scrie un articol pe aceast tem.
Reporterul a scris apoi c a vizitat formaiunea de cercuri din
Alton Barnes i c nu a vzut nicio posibilitate ca aceasta s fi
fost cumva rezultatul vreunei aciuni omeneti, cu att mai
mult cu ct lanul de gru era n pant.
Ne-am plimbat prin centrul formaiunii de cercuri i linii.
Acestea aveau o lime de aproximativ un metru, ntregul
desen radia o energie plin de pace. Grupul nostru s-a aezat
ntr-un cerc n jurul punctului central al acestei minunate
formaiuni i a meditat n soarele dup-amiezii. n cele din
urm am prsit acea locaie, ndreptndu-ne spre Olivers
Castle, unde auzisem c apruse o nou formaiune de cercuri
n acea diminea. De pe vrful unui deal nverzit ce ne oferea

o privelite extraordinar a zonei dimprejur, am privit n jos la

o formaiune minunat, nu la fel de mare ca cea de la Alton
Barnes, dar realizat perfect i foarte nou. Desenul geometric
prea s aib o semntur - litera S, n partea din stnga-jos
a desenului. n timp ce ne pregteam s inspectm mai
ndeaproape acea formaiune, a venit un ofier de poliie care
ne-a spus c proprietarul acelei suprafee de pmnt nu
permite nimnui s intre n lanul su de gru, astfel c am
plecat s lum cina.
Aici soarele nu apune pn pe la ora 10 seara, astfel nct
cercetrile noastre de noapte ncepeau de fiecare dat destul
de trziu. Cea de-a doua noapte a pregtirilor a fost
emoionant, deoarece am primit permisiunea de la fermierul
din Alton Barnes, Tim Carson, s o petrecem n marea
formaiune din lanul de gru, pe care o vizitaserm mai
devreme, n acea dup-amiaz. n afar de grupul nostru, nu
mai era nimeni n centrul cercului acelei formaiuni. Pe la ora
12:30, o parte dintre noi ne-am hotrt s ne plimbm prin
lanul de gru ctre Woodborough Hill, pentru a putea vedea
mai ndeaproape ceaa ce acoperise, la nivelul solului, un
grup de copaci din deprtare. n mod straniu, ceaa prea s
se deplaseze pe msur ce noi ne apropiam de ea. Am crezut
c este o iluzie optic, dar grupul care rmsese n cerc ne-a
spus c se mica nainte i napoi, mai nti acoperind
copacii, iar apoi lsndu-i s devin din nou vizibili.
Dimineaa urmtoare ne-a adus veti noi de la Ron; peste
noapte apruse o nou formaiune, imens, ntr-unul din
lanurile de gru. Aceste noi apariii ale unor formaiuni n
lanurile de cereale a constituit pentru noi un semn de bun
venit, dat fiind faptul c tocmai sosiserm n aceast ar. n
acea diminea am mers la Silbury Hill. Majoritatea dintre noi
am urcat dealul pentru a vedea formaiunea nou aprut. Era
un imens fractal Koch, realizat n gru - un fulg uria

multipunctual, cu margini stelate i multe cerculee n jur.

Am vzut avertismente de a nu intra n interiorul acestei
formaiuni, cci fermierul cruia i aparinea lanul de gru nu
agrea apariia acestei formaiuni n lanul su. Privind
ntr-acolo, am vzut civa oameni n interiorul cercului, dar
niciun fermier iritat. Ne-am hotrt s mergem noi nine la
faa locului i am urmat linia de tren ce era conectat cu
formaiunea respectiv, pentru a o putea localiza. Odat
ajuni n interiorul acesteia, am simit imediat energia
specific unor astfel de formaiuni. Explorarea noastr a
revelat faptul c energia se extinde ctre exterior i era i mai
uor de simit n cercurile mici dinspre exterior. Nu am gsit
niciun punct din care s putem vedea desenul n ntregime.
Cnd ne-am ntors acas, Ron avea fotografii proaspt
developate. Abia ne-am putut crede ochilor. Formaiunea de
lng Silbury Hill era una complex, ncnttoare i imens o reprezentare extraordinar de clar a unui fractal Koch.
Am petrecut restul dup-amiezei n cas, deoarece afar
ploua. Dr. Greer a decis s anuleze plecarea spre Stonehenge,
din cauza ploii, astfel c am realizat o sesiune de pregtiri n
cas i ne-am uitat la o nregistrare video cu OZN-uri. Dr.
Greer i Shari s-au decis s mearg n camer, s realizeze
nite tratamente de vindecare. Ploaia s-a oprit, cerul s-a
limpezit i majoritatea restului grupului a ieit afar n curtea
spaioas din spatele casei, pentru observarea de noapte. Dr.
Greer ne spusese s fim afar n intervalul 10:30 - 12:30
seara, cnd se preconizau nite apariii ET. La ora 11:34
(aceeai or la care cinci dintre noi, cei care eram afar, am
vzut o stea cztoare neobinuit n curte, n noaptea n
care am ajuns n Anglia), am observat cu toii o minge de
culoare alb-strlucitoare nind din spatele unui copac aflat
n curte i descriind un arc de cerc, care se ncheia la colul
casei, n dreptul geamului de la etajul doi. Cu siguran nu

era o stea cztoare, deoarece i pstrase forma rotund i

nu a lsat nicio urm. Tuturor ni s-a prut c acea lumin a
intrat n cas pe geam. Ron a spus: Acolo e camera lui
Steven! n ziua urmtoare, cnd i-am spus dr. Greer despre
acea apariie, el ne-a povestit c la acea or (11:34), un
extraterestru sub form de minge de culoare alb-violet a intrat
pe fereastra camerei sale, n timp ce el i Shari Adamiak
realizau tratamentele de vindecare. Sfera de lumin a intrat
pe geam, dup care a luat forma unei fiine ET care strlucea.
Avea o nlime cam de 1-1,5 metri i s-a oprit lng emineul
din camer. Forma era umanoid, avnd toate caracteristicile
unei holograme. Era foarte blnd, iar dr. Greer i Shari au
simit c ET erau ncntai de ceea ce noi realizam i sperau
s putem continua.
Ceilali am rmas afar n acea noapte pn n jurul orei 2
dimineaa, fiind martori la multe apariii de obiecte mici:
lumini asemntoare sateliilor, ce se deplasau repede pe cer,
i multe aa-numite stele cztoare pe deasupra casei.
Imobilul n care ne aflam era n mod clar n centrul ateniei
acestor activiti aeriene. De mai multe ori am observat o
activitate luminiscent neobinuit n interiorul casei flashuri i strluciri.
Pentru data de 26 iulie plnuisem un eveniment special de
cercetare - cinci ani de aniversare de la apariia navei ET la
ferma Carson, n Alton Barnes. Urma s ne ntlnim acolo cu
grupul lui Colin Andrews, n timp ce un alt grup al CSETI din
UK realiza cercetri ntr-o locaie aflat de cealalt parte a
dealului Woodborough Hill. A plouat aproape toat ziua, dar
pe la cin s-a oprit i ne-am ndreptat spre cmp. Am trecut
pe lng casa fermierului, pe drumul pavat al fermei, de-a
lungul cmpului n care avusese loc apariia din 1992. Era
smbt noaptea, dar curnd dup ce am ajuns, a nceput un
spectacol de artificii. A fost bine c am putut vedea acele

artificii, deoarece acum puteam observa c ele nu pot fi

confundate cu nimic altceva. Artificiile rmn pe cer doar
cteva secunde, dup care cad, lsnd urme evidente de fum.
Pe lng cele 15 persoane din grupul de pregtire, mai erau
nc vreo 15 n grupul lui Colin Andrews, astfel c n acea
noapte eram destul de muli acolo. Ne-am aezat cu toii pe
drumul pavat, deoarece iarba era umed i noroioas de la
ploaie. Dr. Greer a condus o meditaie minunat cu ntregul
grup. Dup aceasta am nceput s vedem lumini neobinuite
de culoarea ambrei i de culoare alb n partea noastr
stng. La scurt timp, au nceput s apar artificii tot n
partea noastr stng, ca i cum ar fi ncercat s alunge ET
sau s induc o stare de confuzie n grupul nostru. Acest
eveniment a fost dat publicitii, deci nu era niciun secret. La
un anumit moment, echipa noastr de securitate format din
Ron, Neil i Carl au vzut o femeie care se deplasa ca un robot
afar din cmp, ctre grupul nostru. Au ncercat s-i
vorbeasc, dar ea repeta ntruna aceleai cuvinte fr noim.
Ron spunea c n mod evident era ceva foarte ciudat n
legtur cu acea femeie, dar s-au simit mpiedicai oarecum
s acioneze n baza bnuielilor pe care le aveau. O femeie din
grupul nostru, Kay, a observat-o i ea, confirmndu-ne c
gesturile acelei persoane preau ntr-adevr robotice. n ziua
urmtoare, discutnd despre ea, am realizat faptul c nu era o
membr a grupului lui Colin. Mai trziu va fi redactat un alt
raport de ctre membrii grupului nostru, care au observat
acea femeie ciudat.
Spre sfritul nopii ne aflam cu toii pe drumul pavat, n
apropierea mainilor, i am observat c cineva trimisese un
semnal luminos, o raz de lumin, din spate, ctre grupul
nostru. Dr. Greer s-a ntors i i-a ntrebat pe cei din spatele
nostru dac ei semnalizaser. Nimeni nu folosise lanterna.
Imediat dup ce ne-am ntors din nou la locul nostru, o

lumin similar a fost transmis ctre noi, exact din spatele

nostru. i, din nou, nimeni nu folosise lanterna.
n dimineaa urmtoare, dup edin, am plecat spre
Tumulus, pe care l vizitasem mai devreme. n vrful dealului,
la umbra copacilor, dr. Greer ne-a ghidat ntr-o meditaie
profund, utiliznd locul sfnt din Silbury Hill, ca punct
focar. Cnd ne-am ntors la maini, Steven Greer a observat
c, dei avusese maina nchis, scaunul oferului era mutat
mai aproape de volan i tia sigur c nu l lsase aa. Mai
trziu, n timpul cinei, alarma mainii lui a pornit spontan de
mai multe ori. Dr. Greer a observat c luminatorul mainii era
deschis atunci cnd a ieit s opreasc alarma, dei cu toii
neam asigurat n prealabil c nchiseserm geamurile i
luminatoarele, nainte de a intra n cas pentru a lua cina.
Dup cin ne-am adunat echipamentul pentru cercetarea
de noapte. Unele persoane erau obosite i au dorit s rmn
n curtea din spatele casei; ceilali nou, inclusiv Shari i dr.
Greer, ne-am ndreptat ctre formaiunea n form de fulg de
nea din lanul de gru, unde plnuiserm s mergem n acea
noapte, care era penultima noastr noapte n Anglia. Era
ntuneric cnd am ajuns acolo, iar semnele luminoase
fuseser micate de la locul lor de ctre cei care vizitaser n
tot acest timp locul, de la apariia desenului n lan. Am ales o
linie veche de tren ce credeam c ne va conduce la marginea
formaiunii din lanul de gru i am nceput s mergem prin
cmpul ntunecat i tcut. Drumul prea s dureze mai mult
dect ar fi trebuit, astfel c eu am mers nainte pentru a
verifica direcia de deplasare, lsndu-i pe ceilali s se
odihneasc. La scurt timp m-am trezit n mijlocul tcutei i
imensei formaiuni circulare. I-am strigat pe ceilali, care au
venit imediat. Timp de 10-15 minute am fost singuri n lanul
de gru, astfel c ne-am plimbat de-a lungul ntregii periferii a
spectaculoasei formaiuni, intrnd i ieind din fiecare punct

al acesteia i simindu-i energia plin de pace, sub cerul

ntunecat. Dr. Greer a ales un punct n vrful fulgului de nea,
unde ne-am aezat, n timp ce ceilali membri ai grupului
nostru au sosit i ei la faa locului. Ron ne-a urmat i el
curnd, dup care au aprut diverse persoane strine,
gsindu-i fiecare un col n care s se aeze, unii dintre ei
intenionnd s doarm acolo. Era foarte linite i vremea era
cald, dar umed. Am observat destul de mult activitate pe
cer, dintre care cea mai notabil a fost o stea cztoare n
form de sgeat, foarte spectaculoas, pe care am observat-o
cu toii. n jurul orei 1:30 noaptea, cineva a venit cu maina
pn la marginea lanului de gru, reflectnd o lumin
puternic pe deasupra formaiunii din lan. Se prea c vom fi
alungai afar din lanul de gru, astfel c ne-am grbit s ne
strngem echipamentul i ne-am ndreptat ctre ieire. Cnd
am ajuns la marginea lanului, lng baza de la Silbury Hill,
ne-am oprit i ne-am uitat cu uimire la ceaa i luna de
deasupra dealului. Era eteric, precum o scen de pe alt
planet.
Am neles cu toii c participasem la o alt comunicare cu
inteligenele ET.

37
Fenomene ET nocturne observate de echipele de
teren ale CSETI
Compilaie realizat de T. Loder (4 decembrie 1998) i
updatat la 11 mai 1999, cu ajutorul lui L. Willitts, T. Guyker, T.
Craddock, D. Foch i alii.
Introducere
Atunci cnd se afl n cmp pentru cercetri de noapte,
este foarte important ca echipele CSETI s fie foarte atente la
fenomenele semnificative diverse, care sunt asociate cu
activitatea ET. Acestea includ fenomene cu impact att asupra
simurilor (vzul, auzul, pipitul), ct i asupra nivelelor
emoional i mental, asupra vederii la distan etc. Uneori este
posibil determinarea apariiei unei nave ET, prin utilizarea
protocoalelor CE-5, inclusiv semnale luminoase/laser pe timp
de noapte sau cereri mentale, prin proiecii de gnduri, de
semnale de rspuns care s indice prezena real a unei nave
ET. Lista de mai jos include fenomene i rspunsuri care au
fost observate de ctre multe grupuri de lucru ale CSETI pe
teren, n multe locuri din lume. Orice alte informaii sau
fenomene adiionale sunt binevenite i pot fi adugate la
aceast list.
Apariii vizuale pe cer n timpul nopii
Presupui meteorii
Navele ET care i fac apariia pot fi deseori asemntoare
unui meteorit; cu toate acestea, uneori ele se comport foarte
diferit fa de acesta.

Se pot mica cu o vitez mult mai mic dect cea a unui

meteorit.
La cteva secunde, pe cer apare un alt meteorit, care are
aceeai traiectorie ca primul.
Se deplaseaz pe cer, avnd o traiectorie orizontal.
Direcia lor de zbor se modific uneori chiar cu 90, iar
alteori zboar n zig-zag.
Mai muli meteorii cad exact pe aceeai direcie ntr-o
singur noapte.
Rspund la comenzile mentale de a-i modifica direcia.
Se simte cu uurin c sunt altceva dect meteorii (este
greu de descris n cuvinte cum anume).
Sunt mai mari, mai strlucitoare i mai sferice.
Nu au coad.
Transmit semnale luminoase din proprie iniiativ sau
rspund dac se semnalizeaz n direcia lor cu o lantern sau
o raz luminoas laser.
Pot intra ntr-o cldire pe geam. Acest fenomen a fost vzut
de o echip CSETI n luna iulie 1997, n Anglia. O lumin
distinct de culoare alb-albastr s-a deplasat n form de arc
de cerc pe cer, pornind din spatele unui copac foarte mare, i a
intrat pe fereastr n camera n care se aflau dr. Steven Greer
i Shari Adamiak. Aceasta s-a dovedit a fi o mic fiin ET
strlucitoare.
Pot fi imense, colorate strident, pot ni din naltul cerului
i ateriza direct pe pmnt, fr nicio explozie. Se poate
remarca distrugerea solului n locul aterizrii etc. O echip a
CSETI a vzut un obiect de culoare alb fcnd exact acest
lucru n Joshua Tree National Park, n noiembrie 1996.
Presupui satelii
Sateliii se mic cu o vitez constant pe cer i pot fi
vzui, de obicei, n primele cteva ore dup apus. Pot aprea

ca avnd o strlucire constant sau pot pulsa n mod regulat,

pe msur ce satelitul se roiete i reflect lumina soarelui.
Unii satelii (n.n. de tip Iridium) pot fi foarte strlucitori, cnd
soarele se reflect n panourile lor solare spre pmnt. Viteza
i cursul constant sunt caracteristicile sateliilor. Sateliii de
la joas altitudine traverseaz de obicei cerul de la zenit la
orizont n 2-4 minute. Navele ET sau ARV (Alien Reproduction
Vehicles - Vehicule ET Reproduse, adic cele construite pe
Pmnt) se pot deplasa de la viteza zero - cnd stau nemicate
(plutind n aer) -, pn la viteze ce le permit s traverseze
ntinderea cerului ntr-o fraciune de secund sau n cteva
secunde. De asemenea, aceste nave i pot modifica viteza i
cursul mult mai repede dect orice aparat de zbor
convenional.
Sateliii sunt vizibili pn cnd dispar din raza vizual.
Sateliii neobinuii (navele ET) dispar instantaneu, ori dac
sunt observai printr-un binoclu de noapte de mare putere,
pot fi vzui cum nesc rapid n spaiu, la un unghi
perpendicular pe traiectoria lor iniial.
Navele ET i pot modifica direcia sau viteza, ori uneori
luminozitatea, ca rspuns la un gnd sau la un semnal
luminos direcionat spre ele, produs de lanterne puternice
sau de lumin laser.
Navele ET pot aprea la orice or din noapte, spre
deosebire de sateliii obinuii.
OZN-uri cu aparen de stea
Aici ne referim la obiecte care, la prima vedere, par a fi
stele, dar se comport diferit, dup cum urmeaz:
Se aprind i se sting, uneori aleator, alteori deplasndu-se
uor. ntr-o sear, pe cnd ne aflam la Sedona, am vzut o
ntreag escadril de nave, care s-au tot stins i s-au aprins
timp de 10-15 minute ntr-o parte a cerului. Atunci cnd spre

una dintre nave a fost ndreptat o raz laser luminoas, nava

i-a stins luminile. Binoclul de noapte poate fi util n
determinarea numrului de nave, dac acestea se afl la o
distan foarte mare.
Un obiect care arat ca o stea apare de obicei la orizont sau
n apropierea acestuia (dei le poi vedea oriunde) i rmne
acolo nemicat, o perioad lung de timp (minute sau chiar
ore). Deseori ele sunt neglijate, fiind considerate stele, pn
cnd subit zboar din acel loc, i modific strlucirea sau i
sting luminile. Navele ET respective i pot, de asemenea,
modifica aparena ca rspuns la semnalele oamenilor.
Unele stele clipesc activ i i modific culoarea, sclipind
n nuane de rou, alb i verde, n special atunci cnd se afl
n apropierea orizontului. La fel fac i unele OZN-uri. Un
obiect cu aparen de stea poate fi vzut pe cer chiar i pentru
o perioad de cteva ore, poate fi observat deplasndu-se spre
est, cnd toate celelalte stele de pe cer se deplaseaz spre vest.
Acest fenomen a fost observat de ctre o echip CSETI n
Anglia, n anul 1997. O stea mare, sclipitoare, a fost vzut
micndu-se din spatele unui copac, traversnd cerul pe o
distan de 30 i disprnd n spatele unui alt arbore, n timp
ce toate celelalte stele se deplasau n direcia opus.
OZN-uri cu aparen de avioane
Aici ne referim la obiecte care sunt iluminate i zboar ca
nite avioane, dar nu sunt avioane. Sunt ori nave ET, ori ARV
(Vehicule ce reproduc tehnologia de zbor ET, dar care sunt
construite pe Pmnt).
Dei toate avioanele sunt obligate s semnalizeze cu
luminile pe timp de noapte, unele avioane i unele OZN-uri nu
fac aceasta. n Sedona, o echip CSETI observa un ARV
zburnd n linite, fr a avea luminile aprinse, fiind nsoit de
avioanele militare de recunoatere. Viteza, iluminarea bizar

i comportamentul silenios l fcea s par foarte neobinuit,

dei la prima vedere prea ca orice avion ce zbura pe timp de
noapte. (De obicei, avioanele luminate al cror motor sun ca
cel al avioanelor cu reacie sunt avioane obinuite, dar
avioanele complet silenioase pot fi OZN-uri sau ARV-uri).
Avioanele care sunt silenioase trebuie observate cu mult
atenie, chiar dac ele par a fi avioane obinuite. Navele ET se
pot deghiza n avioane care par comune. n Crestone,
Colorado, cu civa ani n urm, un grup al CSETI a observat
un mic avion privat zburnd la o altitudine foarte joas, chiar
deasupra grupului, ntr-o linite deplin, dup care s-a
ndreptat spre un canion din munte i apoi a disprut pur i
simplu. Muli dintre martori au raportat c acel avion avea
mai multe culori.
Sfere i lumini
Sfere ndeprtate
n funcie de mrimea i apropierea lor de cel care le
observ, acestea pot aprea ca obiecte singulare ce au
aparen de stea, pn la obiecte sferice de diverse mrimi. De
obicei, ele au culoarea ambrei sau o culoare aurie, uniform,
dei pot aprea n felurite culori. Luminile avioanelor care
aterizeaz sunt adeseori confundate cu sferele luminoase, dar
pot fi difereniate de acestea prin observarea localizrii lor
(cum ar fi n proximitatea unui aeroport), a luminilor
stroboscopice i/sau a luminilor de navigare de culoare roie
sau verde.
Sferele rmn de obicei staionare pentru o anumit
perioad de timp, dei se deplaseaz i ele. Pot avea orice
culoare i pot aprea singure sau n grupuri. Luminile
grupate pot proveni de la o singur nav mare, care are
luminile amplasate pe marginile exterioare, precum cea care a
fost observat deasupra canalului Santa Barbara, ori n

Phoenix, Arizona. Artificiile, care sunt adeseori aruncate de

ctre armat dup apariii reale ale navelor ET pentru a crea
confuzie printre observatorii fenomenului, plutesc spre
pmnt cu viteze diferite, lsnd dre de fum ce puteau fi
observate n urma luminii acestora. Din moment ce cad cu
viteze diferite, o linie de artificii va avea adeseori o aparen
zimat dup cteva minute.
Sfere apropiate
Acestea apar adeseori ca mici puncte luminoase, ca nite
globuri ce se pot afla la o distan de 100 de metri sau chiar
lng unul dintre membrii grupului de lucru. Ele sunt
considerate sonde, fiind dotate cu inteligen sau aflndu-se
sub control inteligent de la distan (diferena poate fi
academic). Se pot deplasa, i pot modifica intensitatea sau
pot aprea i disprea pur i simplu. Pot avea i culoarea
ambrei (a luminilor stradale) i chiar pot fi confundate cu
luminile stradale, pn cnd dispar subit, ori sunt vzute n
cmpurile rurale unde nu exist aa ceva (de exemplu,
sferele aurii vzute adeseori n Wiltshire, Anglia).
Sferele apropiate pot, de asemenea, s ne induc n
eroare, atunci cnd sunt observate iniial, putnd fi
confundate cu lumina lanternelor sau alte fenomene
obinuite. De exemplu, un grup mic foarte experimentat al
CSETI a descris urmtoarea observare ce a avut loc n
Sedona, ntr-o noapte, n noiembrie 1998.
Am vzut patru lumini n spatele lui J., despre care, la
momentul respectiv, am crezut c provin de pe osea. Erau
trei lumini de culoarea ambrei, cam de dimensiunea unei
lanterne obinuite, ntr-un ir inegal. La dreapta celor trei
lumini era o lumin mat, de culoare roie, de dou ori mai
mare dect celelalte trei. n lumina roie prea s existe un fel
de grilaj n miniatur. Luminile nu emiteau raze n jurul lor.

Cele patru lumini s-au deplasat apoi ntr-un mod neregulat

spre dreapta mea i apoi au disprut. Dup acest eveniment
le-am spus celor care m nsoeau c am vzut nite lumini
care probabil erau de la oamenii de pe drum. Cu toii au
rspuns, ns, c nu a vzut pe nimeni i c era o linite
deplin n zon.
Am continuat s m gndesc la luminile pe care le
vzusem, rugndu-l n cele din urm pe D. s lumineze cu
lanterna n direcia n care vzusem acele lumini. Cnd a
luminat ntr-acolo, nu a luminat oseaua - drumul era mult
prea jos pentru a fi vzut - ci marginea unei stnci, cam la 6,5
metri n spatele camionului. Acolo vzusem luminile, la nu
mai mult de 15 metri de unde stteam noi. Luminile s-au
deplasat spre dreapta, n spatele camionului, disprnd, i nu
au mai reaprut.
S.
Sfere foarte mari
Observatorii (de la CSETI i din alte pri) din Anglia au
vzut, de dou ori, n anul 1998, un glob de lumin foarte
mare (cam de trei ori mrimea lunii pline) ridicndu-se
deasupra orizontului, dup care s-a scufundat dedesubtul
acestuia; apoi s-a ridicat din nou, nainte de a disprea
instantaneu. Acest obiect a fost observat n dou nopi, n
direcii diferite. n cea de-a doua noapte, dup ce s-a ridicat
din nou deasupra orizontului, s-a dizolvat, disprnd lent.
La 30 de secunde dup aceea, au aprut n zon avioane
militare cu reacie, care au aruncat artificii n apropierea
locului n care fusese vzut obiectul.
Dei apariiile sferelor pot dura perioade mari de timp
(minute sau chiar ore), uneori ele apar att de repede, nct
trebuie s priveti exact n direcia respectiv pentru a le
observa. n Joshua Tree, n anul 1997, 5-6 membri ai unei

echipe CSETI au vzut un obiect n form de glob avnd

aproape diametrul lunii pline, aprnd n partea stng a
lunii i dedesubtul ei, dup care a disprut complet n doar
cteva secunde.
Obiecte de culoare nchis
Aceste obiecte (nave) pot fi observate cel mai adesea sub
cerul nstelat, la lumina lunii, i se pot deplasa sau rmne
nemicate. Pot aprea ca nite obiecte ntunecate (fr lumini)
ce se deplaseaz foarte rapid, care ies n eviden pe fundalul
cerului nstelat, putnd avea dimensiuni de la mici la foarte
mari.
De exemplu, n anul 1997, un grup care se afla pe Muntele
Blanca, Colorado, a vzut un nor rectangular deasupra
vrfului muntelui, ntr-o noapte fr nori. Cteva minute mai
trziu, un obiect de culoare neagr a fost vzut zburnd din
acel nor ctre n sus, iar apoi a disprut.
Mai multe astfel de obiecte au fost observate de o echip
CSETI n Hawaii, n 1998, printr-o cea ce apruse pe
neateptate.
Cer distorsionat
Exist situaii n care o nav care plutete exact dincolo de
punctul de trecere al luminii creeaz o distorsiune n cmpul
stelar. Aceast distorsiune apare ca i cum ar fi vorba despre
valuri de cldur sau licriri, dei nu poate fi vzut niciun
obiect. Sunt i cazuri n care o mic poriune a cerului apare
mai ntunecat dect partea de cer nconjurtoare. Aceasta
poate indica o nav ascuns, ce plutete n acea zon. Aceste
distorsiuni au fost observate att de la distan, ct i din
apropiere, de ctre grupul de oameni deasupra cruia se afla
sau pe care l nconjura.
n Anglia, n 1998, raza unui laser puternic ce fusese

orientat nspre o zon la o distan de 8 metri de grup, a fost

distorsionat atunci cnd s-a lovit de marginea unui obiect
ascuns la sol (i parial pe ru).
Reele i cmpuri de energie
Unii observatori au raportat faptul c au vzut pe cer
manifestarea unor reele de energie, care apar precum nite
linii de lumin ce strlucesc sau se aprind i apoi se sting.
Acestea pot fi adeseori foarte subtile i de aceea, n multe
dintre cazuri, ele nu sunt vzute de toi membrii echipei de
cercetare. Cu toate acestea, pe Muntele Blanca, cu civa ani
n urm, aproape toi cei din grup au putut vedea scntei de
energie peste tot deasupra muntelui, care de la distan
artau ca nite crbui luminisceni.
Flashuri asemntoare cu lumina de la lantern sau cu
blitz-ul de la aparatul de fotografiat
Adeseori au aprut pur i simplu flashuri n aer, fr vreo
surs aparent.
n Anglia, n anul 1997, dou raze de lumin ca de
lantern au aprut orizontal, ca nite fulgere, n mijlocul unui
grup de oameni, cnd nimeni dintre cei care se aflau n
apropierea grupului nu folosise lanterna.
n Hawaii, n anul 1998, patru observatori ai CSETI au
sesizat dou astfel de flashuri la o foarte mic distan de
grup, ca i cum cineva fcea fotografii, dar n apropiere nu
exista niciun aparat de fotografiat.
Evenimente care au loc n apropierea unei nave ce se
afl dincolo de punctul de trecere a luminii
Exist mai multe semne care pot fi verificate n cazul n
care o nav s-a apropiat de un grup pe un cmp i se afl
exact dincolo de punctul de trecere a luminii. Vom presupune
c la sol, n apropierea navei sau chiar n interiorul grupului

martor, pot exista i fiine ET. Dei navele sau fiinele ET pot fi
observate de ctre orice persoan care are capacitatea de a
realiza tehnici de remote-viewing (vedere la distan), aici ne
vom ocupa de fenomenele observate n mod tipic cu simurile
obinuite. Utilizarea privirii defocalizate ne va ajuta adeseori
n a le vedea. Privitul cu ambii ochi fizici i cu mintea necesit
ns un anumit antrenament.
Dac nava se afl aproape de punctul de trecere a luminii,
este posibil ca ea s fie doar parial vizibil; dac o parte din
ea a trecut deja dincolo, unora le poate aprea doar ca o
scnteie. n aceste situaii, nava se manifest strlucind uor
sau chiar licrind pe toat suprafaa, astfel nct i se poate
distinge forma. Navele ET pot aprea de culoare alburie sau n
alte culori pale. Cu toate acestea, ele pot fi n ntregime vizibile
pentru toi cei din grup. Ambele tipuri de fenomene au fost
observate de multe ori de echipele de teren ale CSETI.
n timpul desfurrii unui eveniment ET, unii membri ai
grupului pot observa sau simi urmtoarele, iar alii nu:
nclzirea trupului;
creterea temperaturii mediului;
o aparent modificare a presiunii atmosferice, care
poate fi simit n urechile observatorilor;
oprirea vntului - un sentiment de nemicare, de linite;
vibraii ale corpului de intensiti diferite (de la vibraii
abia simite la tremurturi);
prul din cap, de pe brae sau de pe picioare se ridic
(pilo-erecie);
sunete: bzit sau alte sunete ciudate, auzite uneori
doar de unii dintre observatori;
oprirea, fr motive evidente, a aparatelor radar;
animalele din zon emit sunete specifice; ele rspund
adeseori la prezena ET, nainte ca oamenii s devin
contieni de ea;

 arome sau mirosuri, inclusiv de ozon, i arome florale

precum cele de violete, trandafiri, garoafe, salvie etc.;
emoii, n special iubire i cldur sufleteasc, att de
puternice uneori, nct oamenii sunt micai pn la lacrimi.
Dac ET se afl la sol n apropierea sau printre membrii
echipei CSETI, lucru care s-a petrecut de multe ori, pot fi
observate urmtoarele fenomene adiionale:
zgomote de pai leni, de crengi, frunze i iarb atins;
zgomotul unei respiraii ciudate, tuse;
atingeri uoare i blnde;
luminie strlucitoare micndu-se n interiorul i n
jurul grupului. Luminile pot aprea sub forma unor sonde
minuscule sau ca forme de lumin vertical, adeseori verde
sau alb;
cnd cineva i trece degetele prin acea lumin, mna
strlucete, ca i cum ar fi avut loc o descrcare electric.
Aparenele ET pot fi foarte diverse, de la zone slab
luminate, la forme nedefinite, entiti complet vizibile,
mbrcate, cu trsturi faciale, mini etc., toate complet
observabile. Trebuie notat faptul c oameni diferii vor vedea
ET ntr-un mod diferit, chiar i atunci cnd stau unul lng
altul, astfel c unii raporteaz c nu au vzut nimic, alii c
au vzut uoare licriri sau umbre, iar alii pot descrie fiina
ET n detaliu. Cu toate acestea, adeseori ceea ce se poate
observa n apropierea grupului sunt doar forme ntunecate
sau neclare, precum cele descrise de o membr a unei echipei
ce realiza obinuita observare n Sedona: Eram la punctul de
observare de aproximativ o or, cnd am vzut o form destul
de nalt la dreapta copacului. Era orientat ctre n sus, fiind
n umbra copacului. Am continuat s am o conversaie cu
mine nsmi care suna cam aa: Aceea este o parte a
copacului sau este o form de via? i Arat foarte familiar,

dar nu poate fi o form de via, deci trebuie s fie o parte a

copacului. Nu s-a micat, dar am stat cu ochii pe ea. Nu am
nici cea mai mic idee de ce nu le-am spus i celorlali ce vd.
Mai trziu, ea a continuat descrierea: Ne-am hotrt s
ncetm observarea i am nceput s mpachetm lucrurile,
moment la care m-am uitat s vd dac forma de lng copac
era tot acolo - dispruse. M-am aezat n locul n care fusese
forma respectiv i am estimat c avea o nlime de 2 metri.
Colega noastr a mai adugat c a vzut acest tip de forme
nalte cel puin n alte patru ocazii diferite.
Dac un ET este proiectat n zon, iar o persoan pete
n spaiul de proiecie sau n cmpul energetic respectiv, ea
simte un fel de cldur distinct, foarte plcut, n interiorul
acelui cmp de energie.
Interaciunile dintre ET i membrii grupurilor de cercetare
sunt diverse, de la senzaia de prezen sau o intens stare de
iubire i pn la conversaii telepatice. Sentimentul de iubire
este aproape ntotdeauna prezent, indiferent de nivelul
interaciunii, i el este cu adevrat minunat i de neuitat.
Conversaiile sunt tipice, non-verbale. Observatorii de teren
au raportat ET luminoi aprnd n faa lor i rmnnd astfel
perioade lungi de timp.
Solul din jurul grupului poate fi mbiat n lumini precum
verde smarald sau rou. Unii dintre observatori au remarcat
forme i contururi geometrice complexe sau fotografii
neobinuite, foarte frumoase n timpul interaciunii cu ET.
Aceste culori, forme i fotografii i pot aprea observatorului
atunci cnd acesta are ochii ntredeschii (ca atunci cnd
priveti o stereogram) sau nchii. Unul dintre observatori a
descris aceast experien ca i cum ET i artau lucrri de
art deosebit de frumoase.
Atunci cnd echipa de teren este nconjurat de o nav ET,
membrii acesteia pot vedea uneori pri din interiorul navei, n

funcie de ct de vizibile le fac ET s fie i de capacitatea

observatorului de a vedea. Aceasta se petrece atunci cnd
exist acel sentiment de pace, de cldur, cnd cmpul
electromagnetic pare s se modifice i se simte acel sentiment
de distorsiune temporal. De multe ori, atunci cnd nava
pleac, n jurul grupului se manifest o strlucire distinct.
Unele sau toate dintre interaciunile menionate mai sus
pot aprea i ele n aceast situaie i, cnd se petrece
aceasta, este cu adevrat o minunat experien din alt
lume.
Membrii grupului pot fi bilocai
n Anglia, n anul 1998, apte persoane care erau aezate
n cerc pe o pune au fost nghiite de o nav ET. Aerul a
ncremenit, ca i cum vntul ar fi fost blocat, temperatura a
crescut cu 10-15 i printre membrii grupului au fost
percepute multe fiine ET. n timp ce au rmas contieni c
se afl pe acea pune, ei au fost, de asemenea, contieni c
privesc n jos spre Pmnt, din spaiu (printr-un geam din
podeaua navei), alturndu-se ET ntr-o meditaie pentru
vindecarea planetei.
Alte ntmplri bizare adugate de webmaster-ul CSETI
ntmplrile urmtoare, prin ele nsele, apar ca lucruri
amuzante care s-au petrecut cnd eram acas sau n cmp,
fcnd observare, dei luate mpreun, ele pot indica un fel
de interac iune sau comunicare cu cineva care manifest
din plin simul umorului. V prezentm aici doar o mostr
dintre evenimentele care ni s-au petrecut n aceast direcie.
Lanterna lui Randy era dezasamblat n poala lui, n
timpul unei meditaii, iar cnd a deschis ochii, piesele
componente ale acesteia erau mprtiate n jurul lui i al
sacului de dormit.

Un alt fapt bizar este insistena extrateretrilor de a bloca

portiera mainii mele. Fiind o main Metro, este 100%
mecanic. Cu cteva sptmni n urm, ne aflam la locul
nostru de observare i Pat a auzit un sunet ca i cum ua
mainii s-ar fi blocat din nou, cnd se afla lng ea. Cnd am
fost n Hawaii, uile mainii lui S.G. au fost i ele blocate i
luminile din interior aprinse.
Dup evenimentele din noaptea trecut, am simit un
miros puternic de salvie n camera mea, pn diminea.
Fiind on-line pe internet, dup o zi n care fusese la
observare pe teren, lui C. i-a sunat telefonul i a avut o
conversaie n timp ce era conectat la internet. Nu are dect o
singur linie de telefon, deci nu avea cum s rmn on-line
n timp ce vorbea la telefon.
Tot C. a observat c mainile de splat i usctoarele de
rufe pornesc singure i uile lor sunt lsate deschise.
Cuptorul cu microunde pornete singur. Televizoarele
pornesc i se sting singure sau sunt blocate. Prin dictafonul
de buzunar se transmit sunete zgomotoase.
Avnd calculatorul conectat la internet, cnd Pat se afla n
buctrie, programul la care era deschis calculatorul a srit
la o pagin veche de doi ani i a subliniat un cec semnat
pentru o persoan al crei nume Pat a ncercat s i-l
aminteasc.
Buci de hrtie igienic plutind la nlime, n aer, n
ntunericul nopii (desigur, putea fi vorba de hrtia noastr
igienic, dac ar fi btut vntul!).
Am fost atins sau tras de mnec de ctre fiine invizibile,
n cmpul de observare.
Am avut pictograme proiectate pe suprafaa capului jumtate nuntru i jumtate n afar, n timp ce dormitorul
pulsa de lumin, fenomen vizibil cu ochii deschii i cu ochii
nchii... A.J.C.

S.G. vede OZN-uri cnd vorbete la telefon.

i multe altele.

38
Supravegherea prezenei extraterestr operat
de pe pmnt i din apropierea pmntului, de
ctre CSETI
Propunere de cercetare
Cercetri tiinifice recente au confirmat existena unui
numr de sisteme stelare cu corpuri planetare, precum i
existena n spaiu a moleculelor ce pot furniza componentele
eseniale necesare existenei vieii.
Conform formulei lui Drake, este foarte probabil ca mii de
forme de via inteligent s fi evoluat numai n interiorul
galaxiei noastre, care este doar una dintre milioanele de
galaxii asemntoare. Astfel, se ridic ntrebarea dac exist
sau nu via inteligent n afara Pmntului i, dac exist,
cum se manifest ea.
Proiectul SETI (Cutarea Inteligenelor Extraterestre) s-a
focalizat asupra supravegherii spaiului pentru detectarea
semnalelor electromagnetice care nu sunt emise de pe
Pmnt, utiliznd audio-telescoape i un sistem de
monitorizare computerizat, dotat cu un milion de canale.
Prezumia utilizat de SETI este aceea c semnalele
electromagnetice artificiale inteligente care se repet i care i
au originea n afara Pmntului sau n tehnologiile derivate
omeneti aflate n apropierea Pmntului sunt dovezi ale
existenei altor forme de via inteligente n univers. Dar s fie
aceasta singura dovad?
n timp ce efortul SETI reprezint o abordare raional a
problemei descoperirii vieii inteligente n univers, exist i

alte strategii prezentate aici, care vor completa proiectul SETI

i vor testa un numr de ipoteze ce sunt corelate, dar separate
de cele ale SETI.
Este un punct de vedere susinut acela c, ntr-un univers
ce conine milioane de galaxii, fiecare avnd milioane de
sisteme solare, este foarte probabil c undeva s se fi dezvoltat
anumite forme de via inteligente. Totui, ceea ce este n mod
frecvent omis din aceast analiz este ntrebarea cum pot
acele forme de via s utilizeze legi ale fizicii, necunoscute
nc n secolul XX oamenilor de tiin de pe Pmnt, cum pot
ele s le apar oamenilor-i care ar trebui s fie raportarea
noastr pentru a avea i noi acces la o asemenea tehnologie.
n timp ce este posibil ca semnalele electromagnetice, care
se propag cu viteza luminii, s poat fi detectate de la
civilizaiile care folosesc acele tehnologii, este la fel de posibil
tehnologiile de origine ET s fie utilizate ntr-o manier foarte
strin oamenilor. Mai mult dect att, este posibil, dac nu
chiar foarte probabil, s existe tehnologii de transport i
comunicaii care utilizeaz legi ale universului, ale fizicii i ale
tehnologiilor aplicate, care mpreun transcend nelegerea
uman actual.
n aceast privin, este important s lum n considerare
faptul c universul (aa cum l nelegem noi la ora actual)
exist de 15-20 de miliarde de ani. ntr-un univers att de vast
i de vechi, este foarte probabil c, dac exist forme de via
inteligente n afara Pmntului, acestea se afl la nivele de
dezvoltare social i tehnologic mult diferite de ale noastre.
Mai mult dect att, atunci cnd o civilizaie atinge un anumit
nivel n dezvoltarea social i tehnologic, este foarte probabil
ca dezvoltarea lor n continuare s devin, la modul virtual
vorbind, de natur cuantic.
S lum n considerare rapiditatea cu care societatea i
tehnologia au evoluat, n special dup anii 1800. ntr-o

perioad foarte scurt de timp (ct viaa unui om), am trecut

de la cai i crue la sonde inter-planetare, internet, lasere,
holograme i fibre optice. Extrapolnd o asemenea dezvoltare
exponenial la viitorii 10.000 de ani, ne putem da seama c
tehnologia acelui viitor va prea ca ceva magic pentru oamenii
de azi.
Alternativ, gndii-v la un om care a trit acum 200 de
ani i care ar fi pus fa n fa cu tehnologia din anii 1900:
pentru el, totul ar prea ca o fantasm, un vis sau o
manifestare supranatural. Iar ntr-un univers vechi de 15-20
de milioane de ani, 200 de ani este ca o nanosecund.
Astfel, considernd posibila existen a vieii ET
inteligente, este important s evitm o concepie
antropocentric asupra unei astfel de forme de via i s ne
amintim ct de rapid pot avea loc transformrile tehnologice i ct de bizare ne pot prea ele.
Aa cum au evideniat un numr de oameni de tiin,
precum i Arthur C. Clarke, orice civilizaie care este suficient
de avansat pentru a cltori n spaiul cosmic va deine, prin
definiie, o tehnologie magic pentru noi. Astfel, acest lucru
ne aduce n faa unei dileme fundamentale: formele de via
ET avansate pot utiliza legi ale fizicii i tehnologii care se afl
complet n afara spectrului electromagnetic cunoscut de ctre
noi. Dac privim numai n interiorul acestui spectru, aa cum
face SETI, este foarte posibil ca nou, tuturor celor care
realizm aceste cercetri, s ne scape existena acestor
civilizaii.
ntr-adevr, este posibil ca, pe msur ce civilizaiile ET
inteligente evolueaz din punct de vedere tehnologic, ele s
descopere alte spectre de vibraie a energiei pe care apoi le
stpnesc i le utilizeaz, acestea fiind superioare spectrului
electromagnetic cunoscut de noi. Este oare posibil ca
utilizarea pe care oamenii o dau la ora actual spectrului EM

s fie doar o etap tehnologic relativ de scurt durat i ca, n

cteva sute de ani, alte spectre s fie utilizate pentru
comunicaii? S fie oare cutarea noastr asupra civilizaiilor
ET n spectrul EM echivalentul unei civilizaii i al unui nivel
de evoluie al omului peterilor care caut civilizaia noastr
actual, ncercnd s detecteze rotocoale de fum ridicndu-se
din jungl?
Civilizaiile ET care pot fi cu mii sau sute de mii de ani
naintea noastr din punct de vedere tehnologic, prin definiie
nu vor folosi tehnologia pmntean a secolului XX. n timp
ce actualii oameni de tiin de pe Pmnt insist asupra
faptului c viteza luminii nu poate fi depit, trebuie s ne
amintim c numai cu cteva zeci de ani n urm, emineni
oameni de tiin insistau c viteza sunetului nu poate fi
depit de niciun avion. Probabil c civilizaiile ET avansate,
capabile de comunicaii i cltorii interstelare, au dezvoltat
tehnologii care depesc viteza luminii. i, n timp ce acest
lucru pare imposibil pentru noi n prezent, lumea de azi ar fi
prut imposibil cu 200 de ani n urm.
De aceea, trebuie luat n considerare o alt ipotez de
cutare a formelor de via inteligente care exist n alte pri
ale universului, pentru c o astfel de form de via, dac este
suficient de avansat i depete tehnologiile noastre
actuale, poate realiza cltorii i comunicri interstelare care
sunt de multe ori mai rapide dect viteza luminii, folosind
modaliti neliniare. Simpla monitorizare EM nu va detecta
niciodat civilizaia respectiv.
n centrul acestei ipoteze se afl conceptul potrivit cruia
oricare dintre aceste civilizaii ET avansate care realizeaz
comunicri i cltorii interstelare, va dezvolta, n mod
necesar, tehnologii trans-luminale, care permit comunicri i
cltorii n timp real, avnd viteze mai mari dect viteza
luminii (EM). Dup cum muli oameni de tiin au semnalat,

spaiul interstelar este att de vast, nct chiar i viteza

luminii este mult prea mic pentru a permite comunicri i
cltorii prin el. (Distana de 100 de ani-lumin se afl,
virtual, n vecintatea noastr galactic i, cu toate acestea, la
viteza luminii o comunicare cu rspuns ar dura 200 de ani;
adic un om care ateapt rspunsul de la acea distan din
spaiu ar muri nainte ca acesta s ajung la el.)
Dac civilizaiile ET capabile de cltorii interstelare
exist, tehnologiile lor nu numai c par a fi magice pentru noi,
dar ele transcend cu siguran ncercrile noastre de
monitorizare cu actualul spectru EM.
ntr-un univers vechi de 15-20 de miliarde de ani, care
este probabilitatea ca unele dintre civilizaiile ET s fie cu mii
sau milioane de ani mai avansate din punct de vedere
tehnologic i social dect Pmntul n secolul XX? Pare foarte
probabil acest lucru. Dac, de dragul discuiei, presupunem
c din miile de civilizaii ET estimate de formula lui Drake,
jumtate sunt mai puin dezvoltate dect civilizaia
pmntean, iar jumtate sunt mult mai dezvoltate dect
aceasta, ne rmn nc mii de civilizaii care pot fi la mii sau
milioane de ani distan ca dezvoltare tehnologic fa de noi.
Iar unele pot avea capacitai de comunicare i de cltorie
interstelar, care depesc viteza luminii.
Desigur, urmtoarea dilem o constituie limitrile reale ale
tehnologiilor actuale de pe Pmnt. Dac noi nu suntem
capabili s avem comunicaii la viteze mai mari dect viteza
luminii i nici s le primim, atunci ce anse avem s detectm
civilizaii ET, folosind tehnologia actual? Aceast dilem i
are parial rdcinile n presupunerea arbitrar c, dac
civilizaiile ET exist, ele sunt numai undeva acolo, departe.
Totui, este la fel de posibil ca ele s fie aici.
Ipoteza c nu suntem singuri n univers i c, de fapt, este
posibil s fim vizitai de civilizaii ET foarte avansate, nu

trebuie lsat la o parte. n lumina acestei ipoteze, civilizaia

uman poate fi vizitat de forme de via ET avansate, dar
poate pierde ansa conlucrrii cu ele datorit, pe de o parte,
viziunii antropocentrice, iar pe de alt parte, datorit
prejudecilor tehnologice i tiinifice n ceea ce privete
cltoriile i comunicaiile spaiale trans-luminale. Istoria
umanitii i aceea a tiinei moderne, n particular, abund
de exemple de astfel de miopii. Cu toate acestea, o revizuire
a rapoartelor tiinifice, militare i a serviciilor de informaii
referitoare la fenomene aeriene extraordinare sugereaz
faptul c o supraveghere n apropierea Pmntului ne poate fi
de mai mare folos dect scanarea electromagnetic a
galaxiilor ndeprtate.
Evaluarea retrospectiv din partea CSETI a cazurilor
tiinifice, a fotografiilor, a nregistrrilor video, a
documentelor guvernamentale strict-secrete i a cazurilor ce
implic urme de aterizare a unor nave ET sugereaz faptul c
n apropierea Pmntului exist un fenomen despre care
presupunem c reprezint monitorizarea de ctre ET a
Pmntului. Mai mult dect att, identificrile i interviurile
realizate de CSETI a peste 100 de angajai ai ageniilor
guvernamentale strict-secrete, ai armatei, serviciilor de
informaii i aerospaiului, care au lucrat n aa-numitele
proiecte super-secrete negre, sugereaz cu putere faptul c
exist un fenomen ET n desfurare, dei el ne apare straniu
n ceea ce privete manifestarea lui tehnologic.
n timp ce multe astfel de rapoarte care exist n cultura
general reprezint cu siguran interpretri greite ale unor
fenomene celeste sau induse de om - unele fiind chiar farse
grosolane - exist i o parte a acestora ce conin date
convingtoare, pe care oamenii de tiin obiectivi nu le pot
ignora. ntre aceste dovezi se gsesc aproape 500.000 de
cazuri n sistemul computerizat numit UFOCAT; peste 4000

de cazuri de urme de aterizare, n care nave neidentificate au

aterizat pe Pmnt i au lsat urme fizice evidente ca dovad;
peste 3500 de rapoarte ale piloilor civili i militari, multe
dintre ele avnd i confirmarea pe radar i sute de pagini de
documente guvernamentale precise. Exist, de asemenea, i o
mulime de fotografii analizate tiinific, precum i nregistrri
video care prezint obiecte ce nu pot fi identificate ca fiind
fenomene convenionale sau nave fcute de om.
Chiar dac interpretarea datelor poate fi discutabil, nu
este totui nicio ndoial c exist aici ceva real, msurabil
tiinific, un fenomen n apropierea Pmntului care poate fi
considerat ca activitate ET.
Din nefericire, din cauza neglijrii i a tratrii cu
superficialitate a acestui subiect, pn acum nu a avut loc
nicio supraveghere global tiinific, civil sau independent
a acestui fenomen. n lumina dovezilor tiinifice substaniale
care acum exist, noi credem c a venit timpul s se realizeze,
pentru nceput, o supraveghere tiinific global a acestei
activiti de pe Pmnt i din apropierea Pmntului. Dei
toate datele acumulate pn n prezent sugereaz o
probabilitate de numai 10% a existenei activitii ET,
implicaiile acesteia sunt att de profunde, nct merit s fie
iniiat
chiar
i
o
supraveghere
independent
(neguvernamental).
Datorit bine documentatei istorii a mainaiunilor oficiale
guvernamentale care sunt realizate din umbr, n ceea ce
privete acest subiect, este necesar ca aceast supraveghere
s aib loc independent de influena guvernului, a armatei, a
instituiilor care se ocup cu controlul traficului aerian etc.
CSETI (Centrul pentru Studiul Inteligenei Extraterestre)
este o organizaie de cercetare tiinific ce propune un
proiect iniial de trei ani pentru realizarea unei supravegheri
globale n timp real a acestui fenomen i care, pentru prima

dat, va urmri s-l msoare tiinific. Cercetarea va avea loc

prin angrenarea unor modaliti de observare pasiv i
activ/interactiv, precum cele descrise n continuare:
Faza 1 a propunerii este organizarea unui Simpozion
tiinific Global, pentru a aduna la un loc i a prezenta cele
mai bune i mai credibile date retrospective existente pn
acum, cu privire la acest subiect. Aceast parte a
supravegherii va revela situaia actual a informaiilor
deinute asupra acestui subiect. Acest simpozion va fi
organizat i prezentat n cadrul unei adunri de mare
amploare a cercettorilor din ntreaga lume. El va oferi
impulsul proiectului de cercetare descris anterior, pentru ca
acesta s porneasc cu maximum de informaii referitoare la
fenomenele ET din trecut. De asemenea, n aceast faz se vor
pune la dispoziie i date despre zonele n care au avut loc
astfel de activiti neobinuite, care pot fi de natur ET.
Cercetarea, conceptul, logica i designul Fazei 2
Fenomene i nave neobinuite au fost vzute n apropierea
Pmntului de mai bine de 100 de ani. O analiz a acestor
fenomene a avut ca rezultat dezvluirea unor evenimente
standard, care s-au repetat cel mai mult n timpul secolului
XX:
obiecte aeriene observate de ctre multe persoane,
traversnd cerul. Aceste obiecte au fost vzute de la distane
foarte mici i sunt descrise ca fiind discuri, sfere, triunghiuri
etc., ce realizeaz manevre complicate n moduri
ne-aerodinamice. Observarea unui astfel de obiect de la o
distan de aproximativ 150 de metri pn la 1500 de metri, a
fost numit ntlnire de Gradul 1 (CE-1);
obiecte sau nave care au aterizat la sol sau plutesc
deasupra solului, care au lsat urme fizice foarte clare (zone
care sunt crestate, arse etc.) sau anomalii electromagnetice.

Acestea au fost numite ntlniri de Gradul Doi (CE-2);

obiecte sau nave n care au fost observate forme
umanoide. Acestea au fost numite ntlniri de Gradul Trei
(CE-3);
evenimente n timpul crora observatorii spun c au
fost la bordul unor astfel de obiecte (ntlniri de Gradul Patru
(CE-4);
evenimente interactive cu nave sau obiecte care implic
semnalizri voluntare din partea oamenilor, urmate de
rspunsuri comunicative deliberate din partea obiectului
respectiv. Acestea sunt numite ntlniri de Gradul Cinci sau
CE-5.
Este important de menionat faptul c orice combinaie a
celor cinci tipuri de ntlniri Apropiate menionate mai sus
poate aprea ntr-o anumit zon geografic n mod
persistent, ntr-o anumit perioad de timp, situaii care au
fost numite valuri de apariii. De exemplu, valuri persistente
de activiti neobinuite au fost raportate n timpul anilor
1990 n Belgia, Mexic, pri ale SUA, Brazilia, Rusia, Japonia
i Marea Britanie.
Identificarea zonelor credibile cu activitate aerian
neobinuit foarte persistent creeaz cele mai bune anse de
observare i cercetare tiinific serioas n timp real.
Exist deja o reea neformal de organizaii i indivizi care
studiaz acest subiect, ceea ce permite identificarea rapid a
unui val de apariii n desfurare, la care se poate deplasa
rapid o echip de cercetare. n ultimii 7 ani de zile, CSETI a
observat c la orice moment pot exista zone cu activitate
aerian neobinuit raportat de observatori credibili, piloi,
militari i alii, unde poate fi trimis imediat o echip de
cercetare. Aceste zone cu activitate aerian neobinuit acut
sau cronic, ce poate dura mai multe zile, luni sau ani, sunt
inte principale pentru cercetarea tiinific i observarea n

timp real.
Urmtoarele 9 componente ale cercetrii sunt necesare
unei supravegheri n timp real a unei poteniale activiti ET
n apropierea Pmntului:
1. monitorizare eficient global a evenimentelor aeriene
neobinuite (AAE) urmat de:
2. analizarea riguroas a AAE n vederea eliminrii
explicaiilor convenionale (percepie greit a activitii
cereti, nave militare experimentale, farse, fenomene aeriene
naturale etc.) ce pot rezulta n:
3. determinarea unor evenimente neobinuite reale
persistente, urmate de:
4. deplasarea echipei de rspuns rapid (RRT) n zona
respectiv, cu echipament portabil complet pentru detectare
tiinific; echipament de msurare i de nregistrare, precum
i persoane antrenate n observare i protocoale interactive,
urmate de:
5. procesarea i analizarea datelor rezultate, a dovezilor,
materialelor i a evenimentelor, urmate de:
6.determinarea validitii dovezilor i evenimentelor
observate de RRT:
7. dac evenimentele par a fi de natur ET, atunci e
necesar analizarea adiional a datelor, dovezilor i
evenimentelor de ctre un grup de cercettori diferii,
independeni i impariali (SRP);
8. dac datele i evenimentele sunt confirmate de SRP,
atunci e necesar obinerea notificrii din partea autoritilor
guvernamentale i tiinifice adecvate, urmat de:
9. informarea cu date complete a presei i prezentarea
datelor i descoperirilor ctre publicul larg.
Fiecare dintre aceste 9 componente sunt descrise mai jos:
1. Monitorizarea global realizat de AAE.

n prezent nu exist niciun fel de organizaii sau indivizi

profesioniti care s nu lucreze sub acoperire, ce
monitorizeaz global AAE. Totui, am identificat o reea de
cercettori, oameni de tiin i organizaii serioase, care
monitorizeaz acest fenomen i care pot fi conectate la o baz
de date central. De asemenea, internetul permite tot mai
mult raportarea rapid a unor astfel de evenimente.
Centrul Global de date AAE va monitoriza AAE actuale n
toat lumea printr-o reea substanial format din
cercettori i organizaii voluntare i va crea, de asemenea,
reele de raportare cu:
NORAD, NRO i NSA
Centrele de control al spaiului aerian (global)
Cele mai bune puncte militare de contact
Piloi aerieni civili
NASA
Forele de poliie locale i regionale
Pres (scanarea pasiv a mass-mediei pentru eventuale
rapoarte i cererea ajutorului acesteia pentru popularizarea
activ a evenimentelor)
altele.
2. Centrul Global de date AAE va avea un personal
numeros, care va colecta rapoarte, va analiza i va ordona
prioritatea validitii rapoartelor, alte date brute de
investigare, dup caz, i va identifica evenimentele importante
ce garanteaz o posibil deplasare a RRT.
Aceast analiz a datelor i rapoartelor colectate este
esenial, deoarece concluzia AAE va determina dac RRT va
fi trimis sau nu ntr-o zon sau alta.
Avem nevoie de oameni de tiin cu studii n urmtoarele
domenii, pentru a putea ajunge la aceste rezultate:
fizic atmosferic
astronomie

 analiz de imagine i date (fotografii, nregistrri video,

imagini din satelit etc.)
cunotine i capaciti secrete n ceea ce privete
navele militare experimentale
cunotine n legtur cu resturile aero-spaiale i
reintrarea lor n atmosfer
i altele.
Rapoartele AAE vor fi analizate i vor primi o clasificare ce
prezint evenimentul ntr-o
manier
care permite
determinarea rapid a calitii acestuia. Evenimentele care au
mai muli martori credibili (militari, piloi, poliiti, oameni de
tiin etc.) i care prezint i alte dovezi coroborate, cum sunt
urmele de aterizare, fotografiile, confirmri radar sau alte
dovezi fizice, vor avea clasificare prioritar.
3. Dup ce o AAE este analizat, verificat i autentificat,
se va determina dac evenimentul a fost trector i nu se va
repeta, sau dac el face parte dintr-un val de apariii.
De exemplu, o AAE important poate fi o parte a unei zone
cu trecut valoros n ceea ce privete activitatea aerian
neobinuit i poate indica o intensificare a fenomenului.
ntr-un astfel de caz, se poate lua n considerare deplasarea
RRT (Echipa de Rspuns Rapid) la faa locului, pentru
realizarea unei cercetri n timp real.
Clasificarea acestor evenimente va fi apoi mprit n
dou categorii: dup calitatea evenimentului n sine, pe o
scar de la 1 la 10 (1 indicnd dovezi slabe, iar 10 dovezi
substaniale) i dup gradul de persisten a fenomenului n
acea zon. Clasificarea persistenei se va face dup cum
urmeaz: T = trectoare, ne-repetitiv; AP = persisten acut
a fenomenului (fenomen nou, dar repetitiv i persistent ntr-o
anumit zon geografic); CP = persisten cronic a
fenomenului (eveniment care apare ntr-o zon consacrat

unor astfel de apariii i rapoarte AAE); i SAP = AAE care sunt

persistente, dar intermediare ntre valurile de activitate
aerian neobinuit acut sau cronic.
Determinarea validitii raportului, clasificarea sa i
factorul de persisten a fenomenului va determina sau nu
deplasarea RRT la faa locului.
4. Deplasarea Echipei de Rspuns Rapid (RRT) se decide n
funcie de factorii menionai mai sus, precum i posibilitatea
trimiterii rapide a unei echipe n zona geografic respectiv.
Aceast decizie va fi luat de ctre directorul proiectului, n
colaborare cu membrii echipei RRT i cu comitetul tiinific de
consiliere.
Dat fiind activitatea AAE actual este foarte posibil s fie
nevoie de mai multe echipe RRT, pentru proiecte de cercetare
ce se desfoar simultan n diverse zone geografice.
Fiecare RRT va avea nevoie de urmtorii specialiti:
coordonator de echip
responsabil cu partea tehnic (montarea i ntreinerea
echipamentului specific)
specialist/specialiti de imagine (fotografie, filmare
video etc.)
specialiti de identificare AAE, pregtii n detectarea
rapid a AAE
specialist n comunicaii ET, eficient n aplicarea
protocoalelor de contact la nivele nalte
alii.
Echipament utilizat pentru RRT:
magnetometru
GPS
echipament pentru observare pe timp de noapte (de
generaia trei)
aparate de fotografiat n infrarou i ultraviolete;
periscop, camere video i film

 echipament portabil DAT (band audio digital) pentru

nregistrare
senzori electronici pentru laser, microunde i alte forme
de energie
marcatoare i spoturi luminoase portabile pentru
configurarea locului de aterizare
echipamente de comunicare
radio-transmitoare pentru proiectarea de tonuri
neobinuite
transmitoare TV pentru proiectarea datelor ctre AAE
lumini de putere mare i echipament pentru
semnalizare laser
colecie de date, urme de aterizare i dovezi materiale,
precum i echipament de stocare
unitate radar portabil
altele.
Activitile RRT includ:
observarea general i recunoaterea zonei cu activitate
AAE
colectarea de informaii de la sursele locale cu privire la
timpul i locul evenimentelor AAE recente
obinerea unei locaii optime, sigure de cercetare, care
s se afle n centrul AAE
observarea pasiv, realizarea de msurtori tiinifice i
nregistrarea tuturor activitilor AAE
angajarea activ, panic a AAE, odat ce a fost
determinat faptul c AAE este un posibil obiect ET aflat sub
control inteligent
comunicarea cu obiectul ET i/sau cu ocupanii lor
dac este posibil, utiliznd Protocoalele de Contact
nregistrarea complet a tuturor evenimentelor active,
pasive sau interactive, precum i a tuturor msurtorilor
tiinifice

 colectarea i protejarea oricror obiecte/materiale de

origine ET.
Cercetarea preliminar minuioas de teren, efectuat n
timpul experimentelor globale CE-5, a permis CSETI s
dezvolte protocoale de semnalizare ctre AAE/posibile obiecte
ET. Dei experimentele realizate pn acum nu au beneficiat
de fonduri, de personal sau de echipamentul tiinific
necesar, totui ele au permis CSETI accesul la oportuniti
remarcabile pentru experimentarea protocoalelor de contact.
Deoarece o component a ipotezei ce urmeaz s fie
testat este c aceste obiecte se afl sub controlul unor forme
de via inteligente avansate, este important s reinem faptul
c, n plus fa de observarea pasiv i de nregistrare,
protocoalele vor fi utilizate pentru angrenare activ,
vectorizarea activ a AAE la locul de cercetare, precum i
pentru comunicarea interactiv, dac evenimentele vor evolua
pn n acest punct.
Protocoalele de vectorizare includ utilizarea proieciilor de
imagini i tonuri pre-nregistrate n timpul unor AAE, a
luminilor de mare putere i luminozitate, precum i a
laserelor i a luminilor de aterizare la sol.
n eventualitatea n care un obiect ET se apropie la o
distan mic i angajeaz echipa (RRT) n semnalizare i/sau
comunicare activ, evenimentul va continua s fie nregistrat,
dac acest lucru este posibil, iar RRT va avansa protocoalele
adecvate unui contact la un nivel mai nalt cu presupuse
forme de via i/sau obiecte ET.
Deoarece, din punct de vedere teoretic, un eveniment ar
putea evolua pn la nivelul unui contact i al unei
comunicri deschise cu forme de via non-umane, este
necesar ca RRT s fie complet pregtit i antrenat n
utilizarea protocoalelor diplomatice i de comunicare, astfel
nct un asemenea eveniment s poat ncepe ntr-un mod

optim.
Din acest motiv, nicio arm i niciun obiect care poate fi
considerat o arm nu va fi permis n timpul activrii RRT.
Din motive de clasificare, vor fi utilizate urmtoarele Nivele
de Contact cu AAE/Posibile Obiecte ET:
Contact de gradul I: contact clar i confirmat ce dureaz
mai puin de 60 de secunde.
Contact de gradul II: contact clar i confirmat ce dureaz
mai mult de 60 de secunde i care este n mod clar interactiv
(rspunde la protocoalele interactive iniiate de RRT).
Contact de gradul III: aterizare iminent n timpul creia
obiectul se apropie la o distan mai mic de 150 de metri i la
o altitudine mai mic de 30 de metri deasupra nivelului
solului.
Contact de gradul IV: eveniment de aterizare sau aterizare
iminent nsoit de semnalizare sau comunicare substanial
ce dureaz mai mult de 60 de secunde.
Contact de gradul V: aterizare prelungit i eveniment
interactiv ce dureaz mai mult de 60 de secunde.
Contact de gradul VI: aterizare prelungit i eveniment
interactiv ce dureaz mai mult de 60 de secunde, urmat de
contactul sau comunicarea cu formele de via ET observate.
Contact de gradul VII: eveniment care implic urcarea la
bordul obiectului ET a unuia sau a mai multor membri ai RRT.
Contact de gradul VIII: eveniment care implic decolarea
membrilor RRT cu presupusele forme de via sau obiecte ET.
Contact de gradul IX: ntoarcerea membrilor RRT din
contactul de gradul VIII menionat mai sus, cu dovezi i
informaii substaniale sau schimb de dovezi, tehnologii sau
informaii substaniale.
Se vor face toate eforturile pentru a realiza msurtori
tiinifice complete, nregistrri i strngeri de date la fiecare
grad de contact. Se vor folosi i camere de filmat manuale, fixe

i mobile, care nu sunt dependente de sisteme electrice sau

electronice de funcionare, deoarece experienele trecute CE-5
ale CSETI ne indic faptul c interferenele electromagnetice
anormale pot face ca aparatele electronice s devin
inoperabile.
Dac va avea loc un Contact de gradul IV sau mai mare,
comunicarea acestui fapt se va realiza ct mai repede cu
putin ctre Secretarul General al ONU, Consiliul de
Securitate al ONU i ctre preedintele SUA, prin puncte de
contact de maxim siguran, asigurate deja de ctre CSETI.
5. Procesarea i analizarea datelor rezultate din
evenimentele RRT.
n funcie de gradul contactului i de tipul dovezii
obinute, o echip multi-disciplinar de oameni de tiin va fi
utilizat pentru analizarea evenimentului. Datele de la
camerele obinuite, de la cele cu infrarou sau ultraviolete,
nregistrrile video, precum i datele electronice vor fi
procesate i analizate de ctre specialiti n domeniile
respective.
Dac vor exista materiale despre care se presupune a fi de
origine ET de la locul evenimentului, acestea vor fi securizate,
iar apoi analizate de ctre specialiti n metalurgie, biologie,
histologie etc. n cazul unei aterizri, locul respectiv va fi
securizat, studiat i analizat n detaliu i se vor lua mostre de
sol i de vegetaie pentru analize ulterioare de laborator.
6. Dup realizarea complet a analizelor evenimentului i
a tuturor dovezilor rezultate n urma acestuia se va realiza o
determinare a naturii evenimentului, a validitii i utilitii
dovezilor. Determinarea final va fi realizat de ctre Echipa
de Determinare a Evenimentelor. Dac evenimentul este
considerat a fi ET sau foarte probabil de natur ET, acesta va
fi dat spre analiz unor oameni de tiin independeni de
acest proiect.

7. Consiliul tiinific de Evaluare va consta din oameni de

tiin din diverse domenii, care vor evalua toate dovezile,
materialele, nregistrrile, msurtorile etc. i vor realiza o
analiz independent. Dac rezultatul analizei acestui
consiliu va fi diferit de acela al echipei tiinifice a CSETI,
atunci va fi realizat o a treia analiz de ctre un alt consiliu
format din ali oameni de tiin. Dac evenimentul nu va
reui s fie determinat nici de aceast dat, va fi raportat
public ntr-o manier care va reflecta evalurile diferite.
8. Dac Consiliul tiinific de Evaluare va ajunge la
aceeai concluzie ca i Echipa de Determinare a CSETI n ceea
ce privete validitatea evenimentului i va trage concluzia c
acesta a fost probabil sau n mod clar de natur ET, CSETI i
Consiliul tiinific de Evaluare vor notifica mpreun
autoritile guvernamentale i tiinifice adecvate. Autoritile
ce vor fi notificate includ:
- secretarul general al ONU i Consiliul de Securitate al
ONU
- Uniunea Astronomic Internaional
- Biroul ONU pentru Afacerile privind Spaiul Cosmic
- Academia Naional de tiine a SUA
- Fundaia Naional de tiine (SUA)
- Academia de tiine din Rusia
- NASA
- Institutele academice ale altor naiuni
- Biroul Executiv al preedintelui SUA
- consilierul tiinific al preedintelui
9. Dup un interval de timp adecvat, necesar realizrii
evalurilor de ctre autoritile mai sus menionate, se va
realiza un raport tiinific complet n mass-media, n care
datele i descoperirile vor fi anunate publicului. Va fi
angajat o firm respectabil de relaii publice pentru a
coordona rapoartele media, precum i cererile ulterioare ale

mass-mediei, care vor fi substaniale.

PARTEA A III-A
Dezvluire CSETI - Proiectul Starlight
Aceast seciune a crii elucideaz probabil cel mai
neltor aspect al subiectului OZN/ET: cum a fost meninut
secretul, cine i ce anume tie, unde se afl facilitile cheie
legate de acest subiect i ce ar trebui s fac partea legal a
guvernului nostru n legtur cu aceasta.
ncepnd cu anul 1993, CSETI i-a luat sarcina
ambiioas de a-i pune la curent pe liderii mondiali cu acest
subiect, de a-i ncuraja n a-i acorda sprijinul i de a
participa activ la dezvluirea faptelor reale; de a merge nainte,
la nevoie, cu o dezvluire definitiv, realizat cu sau fr
ajutorul guvernului.
ntotdeauna am preferat ca ONU i guvernele marilor
puteri s-i asume un rol activ ntr-un eveniment att de
important. Aceast seciune include documente rezumative
scrise ctre directorul CIA, preedintele Bill Clinton,
secretarul general al ONU, Boutros Boutros Ghali, i muli,
muli alii.
Vei gsi aici un sumar al rapoartelor ctorva dintre
martorii militari i guvernamentali, care sunt dispui s ias
n fa pentru a spune adevrul despre acest subiect. Am
identificat aproximativ 200 astfel de martori, pn acum.
Vei putea citi aici i sumarul rapoartelor istorice ale
CSETI, trimis membrilor Congresului n aprilie 1997. Vei gsi
inclus, de asemenea, n aceast seciune, o discuie franc
despre riscurile care exist cu privire la securitatea noastr
naional, prezentat de lumea necontrolat a bugetelor negre
i a proiectelor secrete. Unele dintre aceste documente au fost
scrise special pentru oficialii seniori ai Pentagonului, cu care

m-am ntlnit i care sprijin ideea de a dezvlui publicului

adevrul, dar care, ca i directorul Woolsey al CIA, se afl
ntr-o foarte delicat poziie oficial i, n plus, nu au acces la
astfel de secrete.
Pericolele la adresa pcii i a securitii mondiale
prezentate de un puternic proiect neautorizat, care se ocup
n secret de acest subiect, nu sunt exagerate. Cnd oficiali ai
ONU, ai securitii naionale a SUA, ai Congresului i ai
Pentagonului, precum i ai Ministerului de Aprare al Marii
Britanii mi-au spus personal c sunt siguri c astfel de
proiecte exist, dar c ei sunt lipsii de puterea de a ptrunde
n interiorul lor sau de a le controla, ar trebui s fim profund
ngrijorai.
n cadrul Proiectului Starlight al CSETI s-a realizat o
munc asidu timp de peste 5 ani de zile, pentru a furniza
conductorilor statelor de pe planeta noastr sfaturi,
informaii, perspective i dovezi n legtur cu ET i OZN-urile
lor. n cele din urm, depinde de noi, poporul, s form
aceast problem i s avem grij ca guvernele care ne
reprezint interesele s rectige controlul asupra acestui
subiect i s acioneze n mod nelept, deschiznd astfel
drumul spre o er panic, universal.
Dac popoarele vor conduce, liderii le vor urma...
21 mai 1996

39
Nerecunoscut
Poate guvernul s in un secret?
Un secret cu adevrat mare - cel mai mare secret al
tuturor timpurilor? n vreme ce evoluiile fiecrui politician i
lider guvernamental constituie tiri de prima pagin, este
posibil ca guvernul s ascund de noi cea mai remarcabil
descoperire din istoria lumii - existena vieii extraterestre?
Da i nu.
n primul rnd, conceptul de guvern trebuie redefinit,
deoarece exist guvernul poporului, format din oficiali alei
i numii, reprezentani publici, cu ramurile executive,
legislative, judiciare etc., aa cum am nvat la coal la
cursurile de cultur civic.
Iar n al doilea rnd, exist i guvernul secret:, cel al
proiectelor din umbr, ageni i funcionari dubioi a cror
sarcin este aceea de a se asigura c guvernul poporului tie
foarte puin sau chiar nimic despre guvernul secret.
Mna dreapt nu tie ce face mna stng...
Timp de aproximativ ase ani am cercetat n tain cum a
fost meninut tcerea n legtur cu operaiunile secrete ale
acestui guvern care acioneaz din umbr, n cea de-a doua
jumtate a secolului XX. Ceea ce am descoperit este uluitor i
chiar incredibil. Ceea ce suntei pe cale s citii n continuare
este adevrul - dar trebuie s recunosc c nici eu nu a fi
crezut toate acestea, dac mi le-ar fi spus cineva cu trei ani n
urm. Este posibil s dorii s citii restul acestui articol ca i
cum ar fi o poveste fictiv. n felul acesta v vei simi mult
mai confortabil, privind de la distan faptele pe care vi le voi
relata. n timp ce facei aceasta, lsai totui o parte din voi s

tie c ceea ce citii este, de fapt, adevrul.

Acest articol nu trateaz ns realitatea existenei ET sau a
OZN-urilor, ori realitatea faptului c acetia viziteaz
Pmntul. S ne ocupm deci mai nti de acest subiect,
deoarece aceasta este partea cea mai uoar: OZN-urile sunt
reale; sunt de origine ET; ne viziteaz de zeci de ani (sau poate
de secole); nu exist nicio dovad c sunt ostili; exist
probabil mai multe tipuri de forme de via ET care ne
viziteaz planeta; unele faciuni ale guvernului tiu despre
acest lucru de cel puin 50 de ani.
Partea cea mai dificil a acestui subiect este s v
obinuii mintea c un lucru att de extraordinar, precum
OZN-urile, este real i cu toate acestea rmne oarecum
nereal, ascuns, secret, enigmatic. Faptul c guvernul oficial i
pstrtorii oficiali ai adevrului din mass-media i din
cercurile tiinifice au fost nelai vreme att de ndelungat
se datoreaz gradului de complexitate, profunzimii, vastitii
i ubicuitii unui program secret nemaintlnit n istoria
umanitii.
ntr-adevr, povestea despre cum i de ce a existat aceast
neltorie depete nsui fenomenul ET n bizarerie, mister
i lips de credibilitate. De fapt, se pare c eficiena pstrrii
secretului este ea nsi legat de natura uluitoare i
ndoielnic a motivului pstrrii secretului. Altfel spus, aceste
proiecte secrete au aspecte att de bizare i aproape de
necrezut, nct ele i asigur propria acoperire: nimeni nu
le-ar crede, chiar dac le-ar descoperi. Ele sunt absolut ieite
din comun.
Ca s fiu sincer, prima mea reacie la ceea ce urmeaz s
citii aici a fost: Da, cum s nu.... ns dup aceea,
confirmare dup confirmare m-a convins c aceste lucruri
sunt adevrate.
Spaiul acordat acestui subiect n cartea de fa mi

permite s v mprtesc doar punctele culminante ale celor

ase ani de cercetri intense n spatele scenei. Sper ca ntr-o
bun zi ntreaga poveste s poat fi spus, cu nume, cu toate
datele care exist, dar deocamdat permitei-mi s v
zugrvesc un tablou general i cteva dintre detalii. Aceste
informaii provin din ntlniri personale, private i foarte
delicate, precum i din discuii ndelungate cu oficialiti i
martori relevani ai armatei, ai serviciilor secrete, ai sferei
politice, precum i din surse civile corporatiste. Cutarea
adevrului acestor proiecte secrete m-a dus n faa efilor de
state, a regalitilor, a oficialilor CIA, a agenilor NSA, a
conductorilor militari americani i strini, a liderilor politici
i a contractorilor corporaiilor high-tech. Procesul a fost
exhaustiv, dur i ocant. Sigurana i prudena de care
trebuie s dau dovad nu mi permit s le menionez aici
numele deocamdat; pn cnd vei ncheia de citit ceea ce
am scris, motivul meu pentru aceast tcere va fi evident.
Aceast faz a proiectului CSETI a nceput n iulie 1993,
atunci cnd un mic grup de civili i militari implicai n
subiectul OZN s-au ntlnit la cererea mea pentru a discuta
cum se poate realiza cel mai bine o legtur cu guvernul i cu
armata. Din punct de vedere operaional, CSETI avea nevoie
de o legtur solid de contact n lanul de comand, care s
tie ce facem noi pentru a contacta civilizaiile extraterestre.
Am vrut s ne asigurm c eforturile noastre se afl n
siguran prin raport la posibilele interferene intenionate
sau neintenionate ale armatei, serviciilor secrete sau ale
guvernului. Am vrut, de asemenea, ca efortul nostru s fie
considerat ca un efort diplomatic cetenesc dar, pentru a da
roade, trebuia s existe o stare de funcionare alert, care s
ne protejeze de orice interferen nedorit att n SUA, ct i n
strintate. n anul anterior, CSETI a facilitat dou aterizri
iminente ale OZN-urilor n Anglia i n Mexic i am vrut s fim

siguri, date fiind aceste succese repurtate, c pornim ntr-o

stare de deplin siguran att pentru echipele noastre, ct i
pentru extrateretrii pe care noi i considerm vizitatorii
notri.
n decursul urmtoarelor cteva luni, membrii echipei
noastre au avut discuii cu o mare parte dintre agenii
guvernamentali, militari, ai serviciilor secrete, ageni politici,
lideri naionali i internaionali. Ceea ce am aflat este cu totul
ieit din comun, bizar i inimaginabil.
ncepnd cel puin de pe vremea Celui de-Al Doilea Rzboi
Mondial, am aflat c anumii oficiali din guvernul SUA tiau
c nu suntem singuri n univers, c existau nave foarte
avansate tehnologic care zburau deasupra anumitor zone de
conflict, nave care nu erau ale noastre i nici ale adversarilor.
Un coleg i prieten medic, a crui rud a fost unul dintre
piloii celebri n Cel de-Al Doilea Rzboi Mondial, mi-a spus c
a fost trimis de ctre preedinte n Europa, pentru a cerceta ce
sunt acele foo fighters. El i-a raportat preedintelui c acestea
erau nave ET.
De aici totul devine din ce n ce mai ciudat. Un general n
rezerv, care ulterior a devenit mna dreapt a unuia dintre
directorii CIA, mi-a spus c n anul 1946, ca ofier militar, a
fost responsabil cu redactarea scrisorilor de negare,
referitoare la o serie de apariii ale unor nave ET, pe timp de zi,
deasupra statului Idaho, SUA. El a spus c oamenii tiau c
OZN-urile sunt reale, dar curnd a nceput Rzboiul Rece,
urmat de celelalte rzboaie fierbini, i toi au fost ngrijorai
cu privire la rzboiul termonuclear - astfel c cine avea timp
s se preocupe sau s se ngrijoreze n legtur cu aceti
extrateretri enigmatici, dar inofensivi?
ntr-adevr, cine?
Numeroi martori noi, ale cror declaraii au fost
independent coroborate, ne-au povestit despre prbuirea i

recuperarea navei ET n anul 1947, n New Mexico, i n 1948

n Kingman, Arizona. Aceasta a atras cu adevrat atenia
cuiva, iar de atunci nainte numele jocului a rmas tehnologie
ET avansat: cum funcioneaz aceasta; la ce poate fi folosit;
cum o vom folosi; dar dac ruii i vor da seama naintea
noastr; dac informaia se va scurge i un nou Hitler o va
folosi pentru a stpni lumea; dac oamenii se vor panica
atunci cnd vor afla despre ea; dar dac...
i un milion de alte ntrebri, rmase fr rspuns la
momentul respectiv.
Astfel s-a nscut proiectul secret al mileniului.
La momentul respectiv, noi lucram la dezvoltarea bombei
cu hidrogen - iar inamicii notri, sovieticii, erau pe urmele
noastre. Ce ar fi putut fi mai destabilizator pentru o ordine
mondial deja fragil dect introducerea tehnologiei
propulsiei interstelare ntr-o lume a motoarelor cu combustie
intern i a tuburilor vidate? A afirma c ne confruntam cu un
salt n timp n ceea ce privete capacitatea noastr
tehnologic este puin spus. Ne-am dorit astfel s rmnem n
siguran, s nu complicm lucrurile.
De aceea, Securitatea Naional a cerut ca ntreaga
problem s fie inut secret cu orice pre. i nu s-a
precupeit nimic pentru a face aceasta.
Dar exista o problem serioas n acest sens: OZN-urile i
fceau apariia, uneori n formaie, n prezena a mii de
martori pe cerul Americii i peste tot n lume. Cum poi
ascunde acest adevr?
Mintea l poate ascunde. Din cercetrile psihologice
realizate n trecut, n timpul Celui de-Al Doilea Rzboi
Mondial, s-a constatat c, dac spui o minciun suficient de
des, mai ales dac aceasta este susinut de personaliti
respectate, pn la urm oamenii ajung s o cread. Se pare
c unul dintre experii n probleme de rzboi din acea

perioad a fost nsrcinat cu aceasta la sfritul anului 1940.

Generalul Walter Bedell Smith a ajutat la coordonarea
componentelor psihologice n probleme de rzboi i a pus
umrul la lansarea marii minciuni: OZN-urile, dei au fost
vzute de milioane de oameni, nu exist.
Dup fiecare apariie care a ajuns la cunotina publicului
a existat o negare oficial i, mai ru dect att, ridiculizarea
evenimentului i a observatorilor acestuia. Astronomul de la
Harvard, Donald Menzel, a fost pus s spun lumii c totul
este doar o isterie, c OZN-urile nu erau reale, c toate
acestea erau prostii.
Astfel c, n anii 50, doar un grup relativ mic de oameni
mai tia adevrul, pstrndu-l doar pentru ei nii. Cnd
avea loc un eveniment care atrgea atenia mass-mediei,
autoritile l negau i chiar l ridiculizau. Deoarece oamenii
sunt n general fiine sociale nesigure i mult mai lae dect
am dori s admitem, a devenit clar c pentru a evita
complicaiile, ridiculizarea i nstrinarea social, trebuia s
pstrezi tcerea n privina OZN-urilor, chiar dac ai avut
ocazia s vezi unul cu propriii ti ochi. Adugai aici
ncurajarea activ a povetilor exagerate i bizare din cadrul
subculturii OZN civile, ajutat de creterea natural a
nivelului de nebunie al societii, n general, i v vei face o
imagine despre perspectiva global existent n acea vreme cu
privire la acest subiect. Pentru orice persoan respectabil
i n special pentru mass-media respectabil, pentru
oamenii de tiin i liderii politici, acesta era subiectul non
grata, care trebuia evitat.
(Dup toate cele prin care am trecut n ultimii 6 ani de zile,
nu pot spune c i condamn pentru aceast atitudine...)
Dar toate aceste lucruri sunt, de fapt, convenionale.
Turnura bizar a nceput n anii 1950, cnd a fost avansat un
nou model pentru proiectele secrete; a fost creat un nou

frankenstein, care are acum o voin proprie i care ncalc

toate normele. i el exist printre noi.
La sfritul anului 1993 i n decursul anilor 1994, 1995 i
1996, de la o edin la alta a aprut un adevr ocant.
Cumva, n perioada care s-a scurs pn n 1990, s-a petrecut
ceva ngrozitor: ntreaga problem a fost privatizat, pe zece
nivele succesive de nalt securitate, i operat n afara
lanului constituional de comand al SUA sau al oricrui alt
guvern. tiu la ce v gndii acum - i eu am crezut acelai
lucru prima dat - dar ascultai-m pn la capt.
La cteva luni dup acea ntlnire iniial din iulie 1993,
eu i/sau membrii echipei noastre ne-am ntlnit cu oficiali
foarte importani ai CIA, ai Congresului, ai administraiei
Clinton, ai ONU, ai efilor de Personal, cu reprezentani ai
armatei din Anglia i din alte pri ale lumii. Iniial ne-am
propus ca mai nti s le artm acestora i s i convingem
c, dup ncheierea Rzboiului Rece, exist acum o
posibilitate extraordinar de a realiza dezvluiri majore cu
privire la subiectul OZN-urilor. A venit momentul s aducem
acest subiect din nou n atenia comunitii internaionale.
Corect? Greit! De fapt, fr excepie, conductorii militari, ai
serviciilor secrete, liderii politici i efii securitii naionale au
fost cu toii de acord c a venit timpul ca adevrul s fie
dezvluit. Problema era c ei nu aveau acces la acest adevr,
la informaii sau la cazurile specifice ori la tehnologia ET, la
trupurile decedate ale ET, aflate n pstrare ntr-un loc secret
(care nu mai este Baza Aerian Wright Patterson).
Toi cei despre care am crezut c m vor putea ajuta n
acest sens au ieit din schem, iar cei care conduceau totul
aveau o combinaie ciudat de interese corporatiste
particulare i operaiuni secrete. De atunci nainte am mers
pe bjbite.
Strmoii mei au luptat n revoluia american n Carolina

de Nord. Au luptat pentru stabilirea unei forme de

guvernmnt constituionale reprezentative; am nceput deci
s m ntreb ce s-a petrecut cu Constituia. Era ca un comar
din care speram s m trezesc pentru a descoperi c nu este
adevrat. Cum a putea s mprtesc asta cu alii? Cine ar
crede? Era deja suficient de ru pentru un doctor din
provincie s-i menin poziia potrivit creia eram vizitai de
forme de via ET, dar aceast nou problem nsemna cu
mult mai mult.
Am ntrebat un prieten care fcea parte din Consiliul de
Securitate Naional al preedintelui Reagan, cum poate fi
adevrat un asemenea lucru. Cum este posibil ca unii dintre
cei mai puternici oameni din lume - din guvern, armat,
servicii secrete i din securitatea naional - nu numai s nu
tie despre asta, dar s nu aib deloc acces la aceast
informaie? L-am ntrebat ce ar face ei dac i-am spune
preedintelui despre toate acestea i el i-ar chema pe toi n
biroul oval cerndu-le, n calitate de preedinte, s-i spun tot
ce tiu despre acest subiect.
Prietenul meu a rs, dup care mi-a spus franc: Steve,
dac ei nu vor ca preedintele s tie, l vor mini pur i simplu
i i vor spune c nu exist asemenea lucruri. Aa procedeaz
mereu. Am fost uluit de cinismul acestei situaii i de
nclcarea clar a legii constituionale, care era la ordinea
zilei.
Masca negrii plauzibile, aplicat n vederea protejrii
oficialilor guvernamentali de rang nalt, se aplic, se pare, n
cazul anumitor subiecte foarte sensibile, iar subiectul OZN
este cel mai sensibil dintre toate.
ntr-o ntlnire cu unul dintre seniorii comunitii
serviciilor secrete, a crui funcie i permitea mcar ntr-o
anumit msur accesul la anumite informaii secrete, am
descoperit c, dei acea persoan tia c OZN-urile sunt reale,

ea nu avea acces la informaiile curente i nici la cele din

trecut sau la cele referitoare la proiectele ce se ocupau de
subiectul ET. Am fost din nou uluit s descopr nc o faet
ascuns a politicii noastre de culise.
Acelai lucru este valabil i pentru preedinii de comisii ai
Senatului, i pentru efii de Personal, pentru oficialii de la
ONU, pentru cei din Ministerul Aprrii ai Marii Britanii i
pentru efi de state.
Aceste ntlniri au fost aranjate de contactele mele
personale i de prieteni. n mod ironic, toi aceti lideri au
apelat la noi pentru a obine informaii, analize i, n mod
ciudat, ne-au cerut chiar s trecem la aciune pentru a rezolva
aceast nebunie cu secretul privind subiectul OZN. Faptul c
le-am spus c eu sunt doar un medic de ar din Carolina de
Nord, cu soie, patru copii, o dubi i un Golden Retriever, nu
a schimbat aceast realitate. Astfel c, n timpul meu liber,
am fcut tot ce am putut.
Proiecte Secrete cu Acces Special - USAP. Acest termen, de
fapt acest concept, mi-a luat ceva timp pentru a nelege cu
adevrat ce ascunde. Putei s m considerai naiv, dar eu
chiar cred n democraie i n Constituie, n administraia
preedintelui, n importana Congresului etc. Dar asemenea
noiuni demodate au trebuit la un moment dat reconciliate cu
aceast nou realitate: c preedintele, Congresul, toate
celelalte instituii i toi ceilali lideri mondiali exist. Ei se
preocup ns de taxe, de bani, de programe de tot felul etc.
Pn la urm, aceti oameni vin i pleac la fiecare 2 sau 4
ani. Dar n ceea ce privete problemele foarte importante, se
dorete ca ei s fie lsai pe dinafar. Ceea ce ei nu cunosc, nu
le poate face ru; de fapt, s-ar putea spune c li se face chiar
un favor inndu-i n ignoran n ceea ce privete aceste
proiecte secrete. Proiectele respective sunt nerecunoscute,
ascunse i se deruleaz n umbr. Aparent, ele nici nu exist...

Lucrnd cu oameni din interiorul acestor proiecte, trebuie

s nelegei c a fost necesar s m adaptez i s capt o
nelegere foarte clar a noii realiti. Deoarece nu am fost
deloc n armat, n guvern ori n serviciile secrete, toate
acestea au fost foarte noi pentru mine. V rog s nelegei c
nu pot trda ncrederea acelora care au riscat att de mult
mprtindu-mi aceste informaii. Au existat situaii n care
unii oameni au fost ucii pentru mult mai puin dect att.
Ce este, de fapt, un USAP? Este un proiect top-secret
compartimentat, care necesit acces special chiar i pentru
cei care au n mod obinuit acces la operaiunile strict secrete.
Un USAP este nerecunoscut n mod oficial. Aceasta nseamn
c dac cineva, oricine, inclusiv superiorii ti, comandantul
suprem sau preedintele te ntreab despre acest proiect, vei
rspunde c el nu exist. Pur i simplu mini.
Oamenii care fac parte din USAP sunt foarte drastici n
ceea ce privete pstrarea secretului asupra acestui proiect,
nct ei nu se dau n lturi de la a ucide sau de la a face orice
este necesar pentru meninerea lui, pentru racolarea unor
nali oficiali, precum i pentru perpetuarea dezinformrii n
rndul populaiei.
Marele subiect al tuturor USAP-urilor este problema
OZN-urilor i a extrateretrilor.
Amintii-v c documentul canadian strict-secret, scris de
Wilbur Smith n 1950, declara c el a aflat c un grup
american secret lucra la problema OZN, inclusiv n ceea ce
privete tehnologia utilizat de OZN-uri i c acesta era cel
mai mare proiect secret iniiat n cadrul guvernului SUA, care
depea chiar i secretul fabricrii bombei cu hidrogen.
Acum, luai n considerare c acest proiect are o vechime
de 50 de ani. n aceast perioad au fost cheltuite sume
exorbitante de bani pentru diferitele aspecte ale acestui
proiect: cercetarea ingineriei ET pentru a vedea cum

funcioneaz ea; experimente cu sisteme de comunicaii i

propulsie neliniar; eforturi masive de dezinformare a maselor
i nelarea oficialilor alei n mod constituional; i lista poate
continua.
La aceast dezinformare activ se adaug simularea unor
false evenimente ET, n vederea nelrii publicului i
distragerii ateniei acestuia de la adevratele aciuni secrete:
rpiri, mutilri, copii hibrizi plutind prin spaiul cosmic i n
bazele subterane, pacturi secrete ntre forele guvernului i
extrateretri sinitri, .a.m.d. Din nefericire i chiar n mod
tragic, mass-media tabloid, editorii, industria/subcultura
OZN i publicul larg accept toate aceste aberaii.
Nu numai c aceste nonsensuri servesc drept capcane
pentru subcultura civil OZN, dar ele creeaz nebunia i
circul necesar pentru a menine tcerea n rndul oamenilor
de tiin respectabili, a curentelor principale din
mass-media i a oficialilor publici. Astfel, secretul este pstrat
n siguran.
De pe la mijlocul anilor 40, pn spre sfritul anilor 50,
pe msur ce se acumulau tot mai multe cazuri i dovezi OZN,
existena acestui grup secret a rmas oarecum convenional.
n acest proiect era implicat un numr destul de limitat de
oficiali din administraia Truman i Eisenhower. Toi
considerau c, pentru securitatea naional, este imperativ
necesar ca acest secret s fie pstrat pentru o vreme. Eu cred
c n acele vremuri ei au acionat cu bun credin i n
limitele rezonabile ale democraiei noastre constituionale.
Se pare ns c n anii de mijloc i de sfrit ai
administraiei Eisenhower s-a dezvoltat un tipar n cadrul
cruia cei care erau ndrituii din punct de vedere legal s aib
cunotin despre acest proiect, au fost lsai, de fapt, n afara
lui. Mai multe surse ne-au confirmat c aa s-au petrecut
lucrurile
spre
sfritul
administraiei
preedintelui

Eisenhower, precum i n timpul administraiei preedintelui

Kennedy.
Martori direci ne-au povestit faptul c Eisenhower a fost
furios c i se ascunseser mai multe aspecte importante ale
problemei OZN/ET. Vzuse nava i corpurile ET i, totui, a
aflat c n secret erau realizate proiecte extraordinare i c el a
fost lsat pe dinafar. Este oare de mirare c, fr a ine
seama de faptul c era general de 5 stele i un republican
conservator, el a avertizat totui asupra pericolului pe care l
reprezint complexul militar-industrial atunci cnd s-a
adresat pentru ultima dat naiunii ca preedinte? Oamenii
uit c un general de 5 stele - i nu vorbim aici despre Abby
Hoffman - a fost cel care a ncetenit termenul de complex
militar-industrial, avertizndu-ne primul n legtur cu
pericolele ce vor rezulta n urma exceselor acestuia. De ce?
Deoarece el vzuse personal acele excese.
Iunie 1963. Kennedy zboar la Berlin pentru a-i susine
faimosul discurs proclamativ: Eu sunt un berlinez. La
bordul avionului prezidenial Air Force One se afla un om al
armatei, care ne-a relatat urmtoarele: n timpul zborului,
Kennedy a nceput s discute problema OZN cu acest ofier
militar. Preedintele a admis c tia foarte bine c OZN-urile
erau reale, c vzuse dovezi n acest sens, dar apoi l-a uluit pe
ofier spunndu-i: ntreaga aceast problem nu se afl n
minile mele i nu tiu de ce... Kennedy a afirmat c dorea ca
adevrul s ias la iveal, dar c el personal nu putea face
aceast dezvluire. Preedintele SUA, comandantul suprem al
forelor armate, susinea la acea vreme c problema i scap,
c ea nu se afl n minile sale i c nu tie de ce lucrurile
stteau astfel. M ntreb dac pn la urm a aflat nainte de
a fi ucis, mai trziu, n acelai an.
Eisenhower, Kennedy, Clinton, personaje importante din
administraiile lor, lideri militari, lideri ai serviciilor de

informaii, lideri internaionali. Cu toii sunt scoi din

schem. Toi acetia cunosc ns faptul c fenomenul OZN
este real. Ce se petrece deci?
USAP-urile sunt doar o parte a povetii. Cea mai mic. V
amintii avertismentul lui Eisenhower n legtur cu
complexul militar-industrial? Cuvntul operativ: industrial,
privat, privatizat. ntr-o discuie pe aceast tem cu un fost
ef din Ministerul Aprrii al Marii Britanii, n iulie 1995, am
simit c i el era inut n afara problemei. Ni s-a confirmat
nc o dat c lucrurile cu adevrat secrete erau ascunse
chiar i de cel care fusese eful MI5 i al MoD. n USAP putem
gsi un rspuns parial, ns acesta este mult mai amplu n
diversele contracte private foarte secrete.
Guvernul SUA nu construiete aproape nimic.
Bombardierul B-2 Stealth nu a fost construit de guvernul
SUA, ci pentru guvernul SUA, de industria particular. Iar
industria privat pstreaz secretele chiar mai bine dect
USAP.
Dac vom combina puterea de proprietate a secretelor
private cu relaia acestora cu USAP, vom obine o fortrea
secret, care este impenetrabil. Este impenetrabil deoarece,
dac ncerci s ajungi la ea prin sectorul privat, ea este
protejat de dreptul de proprietate; iar dac ncerci s ajungi
la ea prin sectorul public - guvernul -, este ascuns n USAP,
iar guvernul - aa cum l percepem noi - nu are nici cea mai
vag idee despre ea.
Din experien personal v pot spune c, dac i
informezi pe lideri despre acest fapt, ei i vor pune capul n
mini i vor spune, aa cum am fcut i eu odat: O,
Doamne!...
Deci, care este profilul esenial al acestei operaiuni
secrete? Iat concluzia mea, bazat pe gradul de penetrare n
diverse structuri i n cercetare, din primvara lui 1996:

Ultimul nume de cod pe care l am din surse de ncredere

este PI-40.
Semnificaia numelui de cod: necunoscut.
Descriere: PI-40 este o entitate cvasi-privat i
cvasi-guvernamental, legat de USAP, ce opereaz n plan
internaional i transnaional. Majoritatea operaiunilor sunt
centralizate n cadrul proiectelor private industriale
contractate, de genul munc pentru alii, legate de
nelegerea i aplicarea tehnologiilor ET avansate. Unitile
compartimentate conexe, care sunt i uniti USAP, sunt
implicate n programe de nelare a publicului larg, de
dezinformare activ, aa-numitele rpiri sau mutilri,
recunoaterea i urmrirea OZN-urilor, sisteme de armament
cu baza n spaiul cosmic i grupuri de legtur specializate
(de exemplu cu mass-media, cu lideri politici, cu comunitatea
tiinific, cu lumea corporatist etc.). Gndii-v la aceast
entitate ca la un hibrid ntre USAP-urile guvernamentale i
industria privat.
PI-40 este constituit n primul rnd din USAP-uri de nivel
mediu n legtur cu armata i serviciile secrete, din USAP-uri
sau uniti negre din cadrul anumitor corporaii high-tech
i legturi selecte din interiorul comunitii de analiz a
politicii internaionale, precum i din anumite grupri
religioase ori din comunitatea tiinific i mass-media.
Identitatea unora dintre aceste instituii, organizaii,
corporaii i indivizi ne este cunoscut, ns majoritatea
rmn necunoscui.
Aproximativ o treime, pn la o jumtate din cei care
formeaz corpul decizional al PI-40, sunt acum n favoarea
unei dezvluiri publice n ceea ce privete acest subiect;
acetia sunt n general membrii mai tineri, care nu sunt att
de implicai n excesele realizate n trecut de ctre aceste
organizaii. Ceilali se opun sau sunt ambivaleni n ceea ce

privete o dezvluire a acestui subiect n viitorul apropiat.

Concluzia noastr este aceea c, n cadrul PI-40, exist
dezbateri din ce n ce mai aprinse n legtur cu anumite
operaiuni secrete i oportunitatea dezvluirii acestora.
Multe operaiuni compartimentate din cadrul proiectelor
negre sau ale USAP sunt astfel structurate, nct cei care
lucreaz la problem s nu tie c aceasta are legtur cu
fenomenul OZN/ET. De exemplu, unele aspecte din
aa-numitele eforturi Star Wars sau SDI sunt destinate
vnrii navelor ET care i fac apariia n apropierea
Pmntului, dar majoritatea oamenilor de tiin i a celor
care lucreaz n cadrul programului SDI, nu tiu acest lucru.
Am aflat din trei surse separate c, de la nceputul anului
1990 i pn acum, cel puin dou nave ET au fost doborte i
distruse cu ajutorul sistemelor de arme localizate n spaiu.
Marea majoritate a liderilor politici, inclusiv oficialii de la
Casa Alb, lideri ai Congresului, lideri ai ONU i ali lideri din
ntreaga lume nu sunt inui sistematic la curent n legtur
cu acest subiect. Atunci cnd se fac investigaii, lor nu li se
spune nimic despre aceste operaiuni; de fapt, nu li se
confirm existena niciunei operaiuni. n general, prin natura
lor, grupurile care orchestreaz astfel de activiti secrete au
grij ca aceti lideri nici mcar s nu tie cui ar trebui s cear
realizarea unei investigaii n acest sens.
n cadrul acestor cercetri exist o larg cooperare
internaional, cu toate c unii martori declar c anumite
ri, n special China, i-au urmat n mod agresiv agenda
personal, fr a ine seama de directivele celor aflai la
conducerea acestor operaiuni secrete.
Baze mari n care acestea se realizeaz, n afar de foarte
diversificatele locaii private care servesc acestui scop, includ
Baza Edwards a Forelor Aeriene din California, Baza Nellis a
Forelor Aeriene din Nevada, n special S4 i facilitile

adiacente, Los Alamos - New Mexico, Fort Huachuca - Arizona

(Biroul Central al Serviciilor Secrete din cadrul Armatei),
Arsenalul Redstone din Alabama, o facilitate subteran relativ
nou, n dezvoltare, accesibil numai din aer, ntr-o zon
ndeprtat din Utah i multe altele. Astfel de faciliti i
centre operaionale exist i n alte ri: Marea Britanie,
Australia i Rusia. Numeroase agenii au uniti secrete legate
de USAP, care sunt implicate n aceste operaiuni, inclusiv
Biroul Naional de Recunoatere, Agenia Pentru Securitate
Naional, CIA, Agenia de Servicii Secrete de Aprare, Biroul
Forelor Aeriene pentru Investigaii Speciale, Serviciile Secrete
Navale, Serviciile Secrete ale Armatei, Serviciile Secrete ale
Forelor Aeriene, FBI i altele. Exist o list mult mai ampl
cu diverse corporaii, precum i persoane private i civile care
au o implicare semnificativ n aceste operaiuni secrete.
Majoritatea operaiunilor tiinifice, tehnice i care au de-a
face cu tehnologia avansat sunt centralizate n cadrul
industriei civile i a firmelor de cercetare. Contractorii privai
le asigur acestora sisteme de securitate excepionale i chiar
letale.
Majoritatea personalului, precum i conducerea acestor
agenii i grupuri private nu sunt implicate i nu au
cunotin despre aceste operaiuni secrete compartimentate.
Din acest motiv, orice acuzaii pripite aduse unor astfel de
agenii sau corporaii private sunt negarantate. Posibilitatea
plauzibil de a nega exist la multe nivele. Mai mult dect
att, specializarea i compartimentarea permit existena unui
numr de operaiuni, fr ca cei implicai s tie c acestea
sunt legate de fenomenul OZN/ET.
Att stimulentele pentru obinerea cooperrii, ct i
penalitile pentru violarea secretului sunt extraordinar de
mari n cazul ageniilor implicate n aceste operaiuni. Un
veteran al armatei ne-a relatat c cel puin 10.000 de oameni

au primit un milion de dolari sau chiar mai mult fiecare

pentru a consimi s coopereze, n ultimele cteva decenii. n
ceea ce privete penalitile, cunoatem mai multe cazuri
credibile n care anumitor indivizi le-au fost ameninate
familiile n cazul n care vor sparge codul tcerii i am aflat
despre dou pretinse sinucideri recente la o firm privat de
contractare, care au avut loc dup ce victimele au nceput s
dezvluie anumite secrete n ceea ce privete un proiect ce
implica inginerie revers legat de tehnologia ET.
Finanarea: un investigator din Congres ne-a relatat n
particular c fondurile de la bugetul negru se pare c sunt
folosite pentru astfel de activiti, precum i pentru operaiuni
similare care sunt USAP. Acest buget negru implic ntre 10
i 80 de milioane de dolari pe an. Suma alocat n mod
specific operaiunilor ET este necunoscut la acest moment.
n plus, din sursele de peste ocean i din fondurile private i
instituionale se aloc sume semnificative pentru aceste
operaiuni secrete.
Ceea ce am aflat pn acum cu privire la finanarea
operaiunilor secrete este numai o parte a informaiei. n mod
evident, exist mai multe ntrebri dect rspunsuri, iar ceea
ce nu tim este mai mult dect ceea ce tim cu privire la acest
subiect. Cu toate acestea, eu cred c am fcut progrese
considerabile n ceea ce privete nelegerea modului n care
opereaz aceste faciuni secrete. Am prezentat aceast
evaluare general unui numr de personaliti importante din
cadrul armatei, politicului i diverselor instituii i am fost
surprins c ea a fost considerat destul de exact i n acord
cu diverse evaluri la care ajunseser i ei, n mod
independent.
Dar ntrebarea cea mare este: de ce toate acestea? De ce se
continu pstrarea acestui secret i nelarea publicului?
Ezit s merg prea departe cu investigaiile n ceea ce

privete subiectul OZN, deoarece aici este deja vorba despre

motive i eluri ultime, care reprezint ntotdeauna o zon
alunecoas. M tem ns ca aceasta nu este o problematic
obinuit iar emoiile, motivele i dezideratele din spatele
unor aciuni att de neobinuite, care implic o miz att de
mare, sunt cel mai probabil foarte complexe i disonante. Cu
siguran c aceste motive sunt diverse, provenind de la
nobilii iniial bine intenionai, pn la cei depravai care au
intenii vdit malefice.
Senatorul Barry Goldwater mi-a spus, n 1994, c secretul
ce nconjoar subiectul ET a fost o greeal blestemat
atunci i este o greeal blestemat i acum..., nclin s fiu de
acord cu senatorul, dar motivul acestui secret nu a fost i nu
este prostia. Mai degrab eu a zice c el i are originea n
fric i n lipsa de ncredere. Dei n general mi displac
flecrelile psihologice, consider c psihologia acestui fapt este
important. Prerea mea este c secretul, n special secretul
la acest nivel, este ntotdeauna un simptom al mbolnvirii.
Dac ai secrete n familie, aceasta este o boal nscut din
fric, insecuritate i nencredere. Ea poate fi extrapolat la
nivelul comunitilor, companiilor i chiar al ntregii societi
ntr-o anumit msur. n final, ideea de a pstra un secret
este un simptom al unei stri foarte proaste de lucruri, ce
deriv dintr-o lips fundamental de ncredere, pe fondul unei
frici i al unei insecuriti crescute.
n cazul OZN-urilor, nceputul anilor 40 i 50 a fost, dup
prerea mea, perioada unei stri de fric generalizat, aflat la
grania panicii. Tocmai ce ieisem dintr-un rzboi mondial
devastator i am dezlnuit oroarea armelor nucleare. URSS
i extindea imperiul, narmndu-se pn n dini cu arme
nucleare din ce n ce mai puternice i mai periculoase. n plus,
erau naintea noastr n cursa lansrii n spaiu.
Au aprut navele ET, care au fost recuperate avnd la bord

forme de via necunoscute decedate (i una n via). Panic.

Team. Confuzie. Apar nenumrate ntrebri, toate izvorte
din fric.
De ce sunt aici (ET)? Cum va reaciona societatea? Cum le
putem securiza tehnologia i s o inem departe de dumanii
notri de moarte? Cum putem spune oamenilor c cea mai
puternic for aerian nu-i poate controla spaiul aerian?
Ce se va petrece cu credinele religioase? Cu ordinea
economic? Cu stabilitatea politic? Cu pstrtorii tehnologiei
actuale? Etc.
Dup prerea mea, anii timpurii ai secretului au fost
previzibili, de neles i poate chiar justificai.
Dar pe msur ce a trecut timpul i mai ales odat cu
sfritul Rzboiului Rece, frica singur nu explic pe deplin
pstrarea secretului. Pn la urm, 1996 nu este 1946 - am
fost n spaiu, am aterizat pe Lun, am descoperit planete n
jurul altor sisteme solare... i 50% din populaia rii crede c
OZN-urile sunt reale. Iar imperiul sovietic nu mai exist.
Ali doi factori majori sunt la putere acum: lcomia i
controlul maselor, precum i ineria deceniilor de pstrare a
secretului.
Lcomia i controlul sunt uor de neles: imaginai-v
cum ar fi s fii implicai ntr-un proiect care nelege, iar apoi
aplic tehnologia ET avansat. Impactul economic i la nivelul
puterii al unei astfel de tehnologii depete semnificaia
combinat a motorului cu combustie intern cu electricitatea,
cipurile de calculatoare i toate formele de telecomunicaii.
Vorbim despre tehnologia mileniului urmtor. Credei c
epoca computer/informaie este extraordinar? Punei-v
centurile de siguran, pentru c de-a lungul drumului - mai
devreme sau mai trziu - vor avea loc revoluiile tehnologice
neliniare, de punct zero, bazate pe tehnologii ET avansate.
Nu e de mirare c interesul i secretul acestui complex

militar-industrial l depete chiar i pe cel al guvernului

legat de USAP.
Ineria birocratic a operaiunilor secrete de mare
anvergur este i ea un alt factor. Dup decenii de operaiuni
secrete, de nelare a publicului, de minciuni i de alte
mainaiuni ascunse mult mai grave, cum poate un
asemenea grup de interese s dezvluie toate urzelile pe care
le-a esut? Exist o anumit alur de dependen fa de
puterea secret la anumite tipuri de oameni; ei se simt
importani i ncrcai de faptul de a avea i de a ti anumite
secrete. Mai exist, de asemenea, i spectrul unui fel de
Watergate cosmic, cu tot felul de oameni care vor cderea
unui cap. n acest fel devine mai uor s menii status quo-ul,
lucru pe care orice birocraie se pricepe foarte bine s-l fac.
ns chiar i acum exist fric. Nu doar frica de a fi expui
n era Watergate, ci mai degrab o fric xenofob, primitiv de
necunoscut. Cine sunt aceti umanoizi, de ce se afl ei aici;
cum ndrznesc s intre n spaiul nostru aerian fr
permisiunea noastr? Umanitatea are o lung tradiie de fric
i ur fa de ceea ce este diferit, necunoscut sau vine din alt
parte. Suntem martori la prejudiciile violente rasiale, etnice,
religioase i naionaliste, precum i la ura imens care
distruge umanitatea. Exist un rspuns xenofob aproape
nrdcinat n faa necunoscutului i a ceea ce este diferit. i
este sigur c ET sunt cu mult mai diferii de noi dect sunt, s
spunem, protestanii fa de catolicii din Irlanda.
Odat am ntrebat un fizician care era implicat n
operaiuni militare secrete legate de OZN-uri de ce se ncearc
distrugerea acestor nave ET cu ajutorul unor arme avansate
plasate n spaiu. A devenit imediat agitat i a spus: Acei
cowboy care conduc aceast operaiune sunt att de arogani,
att de necontrolabili, nct ei vd fiecare intrare a unui OZN
n spaiul nostru aerian ca fiind o ofens ce merit un rspuns

ostil. i ne vor aduce astfel n pragul unui conflict

interplanetar, dac nu suntem ateni...
Astfel se petrec lucrurile. Frica. Frica de necunoscut.
Lcomia i controlul. Iner ia instituional. Acestea sunt
cteva dintre forele ce anim i conduc actualmente
secretomania continu a PI-40.
Dar ce vom face de-acum nainte? Cum s transformm
aceast situaie de la un secret extrem la dezvluire?
Exist un vechi proverb chinezesc care spune: Dac nu
schimbm direcia, este foarte posibil s ajungem ncotro ne
ndreptm. Direcia pe care ne ndreptm acum este foarte
periculoas. Secretul extrem meninut n special n cazul unei
probleme att de importante i de vaste submineaz
democraia, constituia, concentreaz o imens putere
tehnologic n minile ctorva nealei, punnd astfel ntreaga
planet n pericol. Aceast situaie trebuie s ia sfrit.
n cadrul Proiectului Starlight, iniiat de CSETI, am muncit
aproape 3 ani pentru a aduna dovezi, pentru a identifica
martori aflai n prezent sau n trecut n guvern, armat,
servicii secrete i diverse corporaii, precum i pentru a pune
la curent numeroi lideri mondiali n legtur cu situaia
actual real cu privire la subiectul OZN. Am realizat multe
lucruri fr a avea nici mcar un angajat pltit sau fonduri
semnificative, ci numai prin devotamentul i eforturile
voluntare ale unei echipe perseverente. Dar au mai rmas
nc multe lucruri de fcut. Iat o list parial cu acestea:
n luna iulie 1995 am avut o ntlnire cu martori
importani din guvernul i armata SUA i a Rusiei, n cadrul
creia am semnat cu toii o scrisoare prin care i-am cerut
preedintelui Clinton s emit un ordin executiv care s
permit acestor martori s vorbeasc fr a fi condamnai sau
a primi diverse penaliti. Am sugerat ca administraia
prezidenial, n cooperare cu Congresul, s organizeze

audieri deschise n cadrul crora aceti martori, care acum

sunt peste douzeci, s poat depune mrturie n mod deschis
despre ceea ce ei tiu n legtur cu problema OZN. Aceasta ar
fi constituit o dezvluire defensiv. n aceast privin, putei
ajuta n dou moduri:
1. Scriei preedintelui i cerei-i s emit un ordin
executiv care s le permit acestor martori s vin n fa fr
fric i n acelai timp scriei senatorilor i congresmenilor i
cerei-le s susin audieri deschise n cadrul crora aceti
martori s poat vorbi.
2. Contactai-m imediat dac dvs. sau cineva cunoscut
dvs. a fcut sau face parte n prezent din guvern, din armat
sau din anumite corporaii implicate n aceste operaiuni
secrete. Avem posibilitatea de a aplica msuri de protecie i
cu ct avem mai muli martori, cu att cazul nostru va fi mai
puternic i mai mare sigurana celor implicai. V rog s ne
ajutai dac putei.
Comunitatea internaional a ONU ar trebui, n mod
similar, s organizeze astfel de audieri deschise n care s fie
abordat aceast problem. Avem martori din toat lumea. La
modul ideal, ar trebuie s nceap imediat o aciune de
dezvluire internaional i adunare a dovezilor.
Comunitatea internaional nu ar trebui s stea pasiv,
renunnd astfel la responsabilitatea pe care o are fa de
aceste operaiuni secrete. De 5 ani de zile CSETI este implicat
ntr-un efort de diplomaie a cetenilor i a obinut rezultate
semnificative n dezvoltarea unor protocoale de contactare a
vizitatorilor ET. n loc s privim aceast problem ca pe un
fenomen distant, ar trebui s urmrim s stabilim
comunicarea cu aceste forme de via i s realizm astfel
primii pai n construirea unei relaii interplanetare deschise.
Dac suntei interesai s aflai mai multe lucruri despre cum
anume se desfoar aceste eforturi de cercetare,

contactai-ne.
Este important s realizm c trebuie s fim pregtii s
iertm. Nu vom ctiga nimic dac i vom pedepsi n mod sever
pe cei care sunt sau au fost implicai n aceste operaiuni
secrete. Muli dintre ei au crezut i cred probabil c fac ceea ce
trebuie. Nu avem nevoie de un Watergate cosmic i trebuie s
renunm la el n mod colectiv. Trebuie s fim capabili s
privim n prezent i n viitor i s iertm trecutul. Exist un
precedent: n prima perioad a administraiei Clinton au
existat dezvluiri exhaustive despre excese i experimente
grave din trecut n cadrul Departamentului de energie i al
fostei Comisii de energie atomic. Am aflat despre faptul c n
mncarea copiilor de la orfelinate a fost pus plutoniu, pentru a
produce o radiere deliberat i a vedea ce se va ntmpla
.a.m.d. Acest adevr a ieit la iveal i nu a fost sfritul
lumii. Nimeni nu a trebuit s mearg la nchisoare pentru
asta. Guvernul nu s-a prbuit i n-a czut nici cerul. Haidei
s trecem mai departe, plini de o real compasiune i iertare,
i s ncepem urmtorul secol nnoii. Cci, dac poporul va
conduce, conductorii l vor urma. Curajul, viziunea i
perseverena sunt necesare pentru a transforma aceast
situaie, pentru a crea vremuri de deschidere, ncredere i
pentru a pune fundaia pcii planetare i interplanetare. Dac
liderilor notri le lipsete momentan acest curaj i aceast
viziune, atunci trebuie s le manifestm noi n locul lor.
Viitorul vieii pe Pmnt i locul nostru n cosmos se afl n
pericol. Haidei s muncim mpreun pentru a-l pune n
siguran, pentru copiii notri i pentru copiii copiilor notri!

40
De ce fenomenul OZN este pstrat secret
14 aprilie 1999
Introducere
n ultimii civa ani am avut responsabilitatea de a-i pune
la curent pe unii oameni politici i de tiin, att din SUA, ct
i din alte ri, n legtur cu subiectul OZN/ET.
Dovezile existente cu privire la acest subiect sunt clare i
copleitoare: nu a fost deloc dificil s construim un caz
convingtor despre realitatea OZN-urilor n sine. Provocarea
mai mare este elucidarea arhitecturii secretului n ceea ce
privete OZN-urile. Dar cea mai mare provocare este s
explicm de ce. De ce toate aceste secrete? De ce exist un
guvern negru, a crui existen nu este recunoscut public
n interiorul guvernului propriu-zis? De ce s fie ascuns
subiectul OZN fa de public?
Dovezile reprezint subiecte complexe, dar relativ simple.
Natura programelor secrete este mult mai dificil, mai
complex. Dar de ce-ul, motivul din spatele secretului, este
cea mai provocatoare problem dintre toate. Nu exist un
rspuns unic la aceast ntrebare, ci mai degrab exist
numeroase motive inter-corelate pentru acest efort
extraordinar de a pstra secretul, care a fost fcut de-a lungul
ctorva zeci de ani pn n prezent. Investigaiile i interviurile
noastre, realizate cu numeroi martori secrei care au fcut
parte din astfel de programe, ne-au ajutat s nelegem
motivele din spatele acestei secretomanii. Ele se ntind de la
raiuni evidente i clare, pn la cele mai bizare motivaii.
Ajuni n acest punct, a vrea s v mprtesc acum cteva
puncte cheie n ceea ce privete pstrarea cu strnicie, de

atta vreme, a acestui secret: de ce el a fost impus i de ce este

att de dificil - pentru interesele care l controleaz din cadrul
programelor oculte - s se fac dezvluirile.
La nceput
n perioada de nceput a fenomenului OZN, interesele
militare, industriale i ale serviciilor secrete au determinat
preocuparea referitoare la natura acestui fenomen n special,
i anume dac acesta era sau nu generat de adversarii notri
de pe pmnt. Odat ce s-a constatat c fenomenul era de
natur ET, s-a pus problema cum anume va reaciona
publicul la aflarea acestui lucru.
n anii 30 i 40, aceasta a reprezentat o problem major:
dac OZN-urile ar fi fost de origine terestr, ele ar fi
reprezentat o dovad a unui adversar pmntean cu
aparatur tehnologic mult mai avansat dect aceea a
aparatelor de zbor ale SUA, ceea ce ar fi pus n mare pericol
securitatea statului. Odat ce navele s-au dovedit a fi de
origine ET (lucru care se tia deja nainte de ncheierea Celui
de-Al Doilea Rzboi Mondial), au aprut mai multe ntrebri
dect rspunsuri. De ce se afl ET aici? Care le sunt inteniile?
Cum anume cltoresc navele lor la viteze fantastice prin
vastitatea spaiului? Cum pot fi aplicate aceste tehnologii pe
Pmnt n situaia actual a umanitii - att pe timp de pace,
ct i pe timp de rzboi? Cum ar reaciona publicul dac ar
afla de existena lor? Ce efect ar avea dezvluirea acestor
adevruri asupra sistemelor de credine ale oamenilor? Dar
asupra sistemelor politice i sociale?
De la sfritul anilor 40 i nceputul anilor 50 au fost
realizate eforturi concentrate pentru a deslui tiina i
tehnologia de baz a acestor nave ET, n primul rnd prin
studiul direct asupra obiectelor ET care s-au prbuit i care
au fost recuperate n mare secret din New Mexico i din alte

pri ale lumii. S-a ajuns repede la concluzia c aceste obiecte

foloseau legi ale fizicii i tehnologii aplicate cu mult mai
avansate dect motoarele cu combustie intern, dect
tuburile vidate i alte tehnologii asemntoare care existau
atunci pe Pmnt. n atmosfera Rzboiului Rece i ntr-o lume
n care un avantaj tehnologic minor ar fi putut nclina balana
puterii nspre o lupt cu arme nucleare, aceasta reprezenta o
problem foarte delicat.
ntr-adevr, tema disfunciei geo-politice umane apare ca
o trstur recurent a secretului OZN, chiar i n prezent.
Vom vorbi mai multe despre aceasta mai trziu.
Din documentul canadian guvernamental strict-secret
Wilbur Smith, din 1950, tim c acest subiect a fost pzit chiar
mai bine dect secretul fabricrii bombei cu hidrogen. A
existat un efort colosal pe la nceputul anilor 40 de a studia
aparatura ET de zbor, de a deslui modul de operare al
acesteia i de a vedea cum anume pot fi aplicate acele
tehnologii de ctre oameni. Chiar i pe atunci proiectul care
se ocupa cu acest subiect era extraordinar de secret.
El a devenit i mai secret pe la nceputul anilor 50, cnd
s-a realizat un progres substanial n ceea ce privete
nelegerea anumitor legi fizice care stteau la baza sistemelor
energetice i de propulsie ale navelor ET. Cea mai bun
estimare pe care o putem face este aceea c atunci a fost
momentul n care ntregul proiect a devenit din ce n ce mai
negru i mai tinuit.
Compartimentarea proiectului referitor la OZN-uri a
crescut exponenial la nceputul anilor 50, atunci cnd s-a
neles ce anume aveau aceste proiecte secrete: aparate care
operau pe baza unor legi fizice i sisteme energetice care, dac
ar fi fost fcute cunoscute, ar fi distrus pentru totdeauna viaa
de pe Pmnt.
Deja n perioada Eisenhower, proiectele OZN erau tot mai

compartimentate,
departe
de
controlul
legal
sau
constituional al lanului de comand. Aceasta nseamn c dei noi tim din mrturiile celor care ne-au dat declaraii c
Eisenhower era la curent cu existena OZN-urilor preedintele (i liderii din alte ri) erau tot mai mult lsai n
afara problemei. Aceti lideri alei i numii au fost
confruntai cu (ceea ce Eisenhower a numit) un complex
militar-industrial cu proiecte labirintice compartimentate, ce
se aflau tot mai mult n afara controlului i a capacitii
guvernului de a interveni. Din declaraiile directe ale
martorilor tim c Eisenhower, Kennedy, Carter i Clinton au
ncercat n zadar s penetreze aceste proiecte.
Acest lucru este valabil i pentru liderii i investigatorii
Congresului, pentru preedini strini i pentru conducerea
ONU. Acesta este ntr-adevr un proiect exclusiv, care ofer
oportuniti egale - nu conteaz ct de mare este funcia pe
care o deii, dac nu eti considerat necesar pentru acest
proiect, nu vei ti despre el. Punct.
nc din 1960, grija pentru o posibil panic public la
aflarea faptului c nu suntem singuri n univers nu a fost
motivul principal pentru pstrarea secretului. Cei care cunosc
anumite informaii - n ciuda povetilor fantastice esute pe
marginea subiectului OZN i a filmului Dosarele X - neleg c
frica de ET ostili nu a fost nici ea un factor semnificativ. n
timp ce n anumite cercuri secrete a existat o confuzie
perpetu n ceea ce privete scopul real din spatele
fenomenului OZN, avem cunotin despre anumii intrui
care i privesc pe ET ca fiind o ameninare ostil.
Prin anii 60 - i cu siguran i pn n anii 90 - lumea a
devenit foarte familiar cu conceptul cltoriilor n spaiu, iar
populara industrie science-fiction a ndoctrinat aproape n
ntregime masele cu ideea c exist posibilitatea ca, departe n
spaiul cosmic, s existe ET. Atunci de ce a fost necesar nc

pstrarea secretului?
Rzboiul Rece a luat sfrit. Este puin probabil c
oamenii ar fi ocai s afle c nu suntem singuri n univers
(majoritatea oamenilor cred deja acest lucru - de fapt, muli
cred c OZN-urile sunt reale). n plus, ce ar putea fi mai
ocant dect s trim n cea de-a doua jumtate a secolului
XX, cu mii de bombe cu hidrogen aintite asupra fiecrui mare
ora din lume? Dac putem tri cu aceast idee, putem
desigur accepta i ideea existenei extrateretrilor.
Explicaia facil a fricii, a panicii, a ocului nu este
suficient pentru a justifica un asemenea nivel de tinuire,
astfel nct nici mcar preedintelui sau directorului CIA s
nu li se permit accesul la aceste informaii.
O evaluare actual
Tinuirea continu a existenei OZN-urilor trebuie deci s
aib legtur cu anxietatea perpetu legat de dinamicile
eseniale ale marilor puteri din lume i cum anume ar afecta o
asemenea dezvluire aceste dinamici.
Cu alte cuvinte, cunoaterea legat de fenomenul OZN
trebuie s aib un asemenea potenial extraordinar de a
schimba status quo-ul, nct suprimarea ei continu cu orice
pre i este considerat a fi esenial.
ntorcndu-ne la anii 50, am aflat c tehnologia i legile
fizice care stau la baza construciei navelor ET au fost
descoperite n cadrul unor proiecte intensive de inginerie
revers. Exact la acel punct s-a luat decizia de a crete nivelul
de secretizare la un grad fr precedent - un grad de tinuire
care a scos aceast problem de sub posibilitatea de control a
lanului firesc guvernamental de comand, aa cum l
cunoatem noi. De ce?
Lsnd la o parte posibilitatea utilizrii unei asemenea
cunoateri de ctre adversarii USA/Marea Britanie n timpul

Rzboiului Rece, s-a realizat imediat faptul c aceste aparate

erau excepionale. Legile fizice care stau la baza sistemelor de
propulsie i a celor generatoare de energie erau construite
astfel nct ele puteau nlocui cu uurin toate sistemele de
propulsie i generatoare de energie existente pe Pmnt. i,
odat cu ele, toat ordinea geo-politic i economic.
n anii 50 nu exista o grij prea mare cu privire la
nclzirea global, la colapsul eco-sistemului, la deteriorarea
stratului de ozon, la pierderea pdurilor tropicale, la
degradarea bio-diversitii etc. n urma Celui de-Al Doilea
Rzboi Mondial, ceea ce era necesar era o stare de stabilitate
i nu o nou convulsie n ordinea economic, geo-politic i
tehnologic mondial. Amintii-v: celor care sunt la putere le
place s stea la putere. Ei sunt mpotriva asumrii riscului,
nu agreeaz schimbrile majore i nu renun uor la control
i la putere.
Dezvluirea existenei extrateretrilor, care ar fi fost
curnd urmat de inevitabila dezvluire a uimitoarelor
tehnologii ET, ar fi schimbat lumea pentru totdeauna i ei
tiau aceasta. Prin urmare, situaia trebuia evitat cu orice
pre. n plus, atunci erau vremurile n care ce era bun pentru
General Motors (GM) era bun pentru America, lucru valabil
i pentru cantitile imense de petrol sau de crbune.
Faptul ineluctabil este acesta: dezvluirea prezenei ET va
conduce n mod inevitabil la dezvluirea acestor tehnologii,
care apoi vor scpa de sub control, eliminnd ntreaga
infrastructur tehnologic a planetei. Schimbrile ar fi imense
i aproape imediate.
50 de ani mai trziu, nainte de trecerea n noul mileniu,
acest lucru este i mai adevrat acum dect atunci. De ce?
Pentru c evitarea problemei n anii 50 - care era mai uor de
rezolvat la acea vreme - a fcut ca ea s fie mult mai delicat
acum. De exemplu, dependena mondial de petrol i de

tehnologia cu combustie intern este mult mai mare acum

dect n anul 1955, iar economia mondial este mult mai
dezvoltat acum, astfel c orice schimbare ar fi exponenial
mai semnificativ i potenial mult mai haotic.
Deci aceasta este enigma: fiecare deceniu i generaie a
plasat problema generaiei care a urmat, doar pentru a se
confrunta cu alt cale a perpetuei tinuiri, mult mai
destabilizatoare dect ar fi fost cu un deceniu mai devreme.
ntr-un cerc nnebunitor al secretomaniei, al amnrii
dezvluirii i creterii complexitii i a dependenei omenirii
de sistemele energetice, fiecare generaie s-a trezit ntr-o
dificultate i mai mare dect generaia anterioar. Pe ct de
dificil ar fi fost aceast dezvluire de realizat n anii 50, acum
acest lucru este i mai dificil de fcut i probabil cutremurtor
n ceea ce privete consecinele sale.
Descoperirile tehnologice din anii 50, care au rezultat n
urma proceselor de inginerie revers realizate n cazul navelor
ET, ar fi putut s ne determine s schimbm complet situaia
economic, social, tehnologic i a mediului. Faptul c o
asemenea tehnologie avansat a fost negat publicului are
legtur cu natura potrivnic schimbrilor, specific ierarhiei
aflat la putere la acea vreme, care dinuie i pn n ziua de
azi.
Fii siguri c schimbrile vor fi imense.
Gndii-v la o tehnologie care determin generarea de
energie din aa-numitul cmp al punctului zero i care poate
face ca fiecare cas, firm, fabric sau vehicul s aib propria
surs de putere, fr nicio surs exterioar de combustibil.
Nu va mai fi niciodat nevoie de petrol, gaz, crbune, centrale
nucleare sau de motorul cu combustie intern. Nu va mai
exista poluare.
Gndii-v la o tehnologie care va utiliza aparatur
electro-gravitaional, care permite deplasarea deasupra

suprafeei solului. Nu vor mai exista osele care s acopere

pmnturile fertile, deoarece transportul se va derula
deasupra solului.
Sun extraordinar. Dar n anii 50 petrolul exista din plin,
nimeni nu-i fcea prea multe griji n legtur cu poluarea,
nclzirea global nu era o preocupare major, iar marile
puteri voiau doar stabilitate. n plus, de ce s rite
schimbrile tectonice care ar fi fost declanate de o asemenea
dezvluire? Las mai bine generaia urmtoare s se ocupe de
aceast problem.
Dar acum noi suntem acea ultim generaie. Iar 1999 nu
este totuna cu 1949. Pmntul se zbate sub povara unei
suprapopulri - 6 miliarde de oameni - i toi vor electricitate,
main, TV etc. Toat lumea tie c planeta nu mai are
resurse de petrol pentru urmtorii 50 de ani - i chiar dac ar
avea, ecosistemul planetar nu ar putea supravieui nc 50 de
ani unor astfel de abuzuri. Riscurile unei dezvluiri sunt
acum mult mai mici dect riscul tinuirii: dac secretul
continu s fie meninut prea mult timp, ecosistemul planetei
va fi distrus. C tot vorbim de o mare schimbare i de o
instabilitate global...
Muli oameni vor considera impactul economic i
tehnologic al unei astfel de dezvluiri ca fiind justificarea de
baz a pstrrii secretului. Cci vorbim, de fapt, de o
schimbare de multe miliarde de dolari pe an n economie.
Toate sectoarele de energie i transport ale economiei ar fi
revoluionate. Iar sectorul energetic - n cadrul cruia sunt
achiziionai i ari combustibilii nerefolosibili, ce trebuie
realimentai continuu - va disprea cu desvrire. i n timp
ce alte industrii ar nflori, numai un prost ar neglija impactul
dispariiei unui astfel de segment al economiei de sute de
miliarde de dolari.
Cu siguran c interesele mascate, implicate n

infrastructura industrial global, legate de petrol, gaz,

crbune i motoarele cu combustie intern, precum i
utilitile publice nu constituie o for neglijabil n lume.
Dar pentru a nelege motivul tinuirii fenomenului OZN
trebuie s nelegem ce reprezint toi acei bani n esen. Ei
reprezint, de fapt, putere, o putere geo-politic masiv.
Trebuie s ne gndim ce s-ar petrece dac fiecare stuc
din India (sau din Africa, America de Sud sau din China) ar
avea aparate care ar genera cantiti imense de curent, fr a
produce poluare i fr a cheltui cantiti enorme de energie
pe combustibili. ntreaga lume ar fi capabil s se dezvolte
ntr-un mod fr precedent - fr poluare i fr milioane
cheltuite pe centralele nucleare, pe liniile de comunicaii i pe
combustibili.
Acesta ar fi considerat la scar larg ca fiind un lucru bun:
pn la urm, n general toat instabilitatea de la nivel
mondial, starea de rzboi etc. are legtur cu srcia
exagerat i decadena economic ntr-o lume prosper.
Nedreptile sociale i imparitile economice extreme dau
natere la haos i suferin n ntreaga lume. Aceste
tehnologii descentralizate i nepoluante ar modifica definitiv
aceast situaie. Pn i deertul ar nflori...
Dar trebuie s nu uitm c puterea geo-politic decurge
din ndemnarea tehnologic i cea economic. India are
peste un miliard de locuitori, iar SUA cam o ptrime, dar cine
are cea mai mare putere geo-politic?
Pe msur ce aceste noi sisteme energetice ar prolifera,
aa-numita lume a treia ar ajunge rapid de talia marilor state
industrializate, precum SUA sau Japonia. Aceasta ar cauza o
cretere masiv a puterii geo-politice. Iar lumea
industrializat va trebui s mpart puterea cu fosta
aa-numit lume a treia.
Cei care se afl la ora actual (sau care se aflau n anii 50)

n scaunele de conducere nu au i nu aveau niciun interes s

fac aa ceva. Cu greu putem susine i mpri puterea n
cadrul Organizaiei Naiunilor Unite.
Dezvluirea informaiilor despre subiectul OZN va duce la
proliferarea global a noilor sisteme energetice, care vor avea
ca rezultat rapid egalizarea puterii n lume. SUA i Europa au
mpreun n jur de 600 de milioane de oameni. Adic numai
10% din populaia lumii. Odat ce restul de 90% s-ar ridica
din punct de vedere tehnologic i economic, este de la sine
neles c puterea geo-politic va fi deinut de ceilali - sau se
va egaliza - n tot restul lumii. Puterea va trebui s fie
mprit. O securitate colectiv global real va fi inevitabil.
Aceasta va reprezenta sfritul lumii pe care o cunoatem
acum.
Atunci cnd combini impactul economic i tehnologic cu
impactul geo-politic, devine evident faptul c schimbrile
legate de ncetarea secretului sunt cu adevrat tectonice,
masiv transformatoare la nivelul ntregii planete. Nu este ceva
care poate fi trecut cu vederea.
Dar la 50 de ani dup ce lumea ar fi putut avea aceste noi
tehnologii - i 50 de ani de degradare ecologic, de haos social
i economic - realizm c suntem ultima generaie creia i-a
fost pasat cartoful cosmic fierbinte al problemei tinuirii
fenomenului OZN.
Si iat-ne aici, innd n mini acest cartof fierbinte... dar
ce s facem cu el?
A pune capt secretului presupune schimbri majore i
profunde n aproape toate aspectele existenei umane economic, social, tehnologic, filozofic, geo-politic etc. Dar a
continua secretul i reprimarea acestor noi tehnologii de
propulsie, generatoare de energie, nseamn ceva cu mult mai
destabilizator: colapsul ecosistemului planetar i epuizarea
combustibililor fosili de care avem nevoie cu to ii. Si creterea

furiei celor aflai n nevoi, care sunt n mod nenecesar privai

de o via demn... Nu mai exist alte generaii crora s le
putem plasa acest cartof cosmic fierbinte: trebuie s facem noi
nine ceva cu el i s facem ceea ce trebuia fcut n anii 1950.
Urzelile pe care le esem
Ca i cum cele menionate nu ar fi fost suficiente,
amintii-v c au fost fcute lucruri de-a dreptul abominabile
pentru a pstra acest secret. Infrastructura guvernului
secret a trebuit s menin i chiar s extind nivelul de
ascundere a adevrului, care neal preedini, directori ai
CIA i lideri ai Congresului, precum i prim minitri europeni
etc. Acest lucru este substanial i totodat ilegal. S fiu mai
clar: entitatea colectiv care controleaz problema OZN i
tehnologiile ET are mai mult putere dect oricare guvern din
lume sau dect oricare preedinte de stat.
Faptul c o astfel de situaie ar putea s apar a fost
prevzut de preedintele Eisenhower atunci cnd, n ianuarie
1961,
ne-a
avertizat
n
legtur
cu
complexul
militar-industrial, care se afla n cretere. Acela a fost ultimul
su discurs ca preedinte i el ne punea n gard n legtur
cu o situaie nfricotoare despre care avea personal
cunotin. Pentru c Eisenhower vzuse navele ET i
corpurile decedate ale extrateretrilor. El tia de programele
secrete care se ocupau de aceast problem. Dar tia i faptul
c pierduse deja controlul asupra acestor programe i c cei
implicai l mineau cu privire la anvergura i natura real a
cercetrilor care erau realizate, precum i a rezultatelor
obinute.
ntr-adevr, situaia curent a secretului este un hibrid
cvasi-guvernamental, o operaiune cvasi-privatizat care este
internaional i care funcioneaz n afara sferei oricrei
agenii sau guvern. Guvernul - aa cum ne raportm noi la

el n mod obinuit - se afl n afara problemei. Aceast

problem este inut sub control n cadrul unui proiect
negru
compartimentat,
controlat
ndeaproape
de
organizaiile secrete din umbr, nerecunoscute (care
aparent nu exist). Accesul se face numai prin includere, iar
dac nu ai fost inclus, nu conteaz c eti directorul CIA,
preedinte sau senator, ori secretarul general al ONU; pur i
simplu nu vei afla sau nu vei avea acces la aceste proiecte.
ntr-adevr, situaia este att de hilar i chiar
periculoas, nct unii dintre efii Pentagonului cu care am
vorbit despre acest subiect nu au acces la aceste proiecte mai
mult dect oricare persoan civil, cu excepia situaiei n care
ei se afl n interior din anumite motive. Dar aceast
includere se petrece rar.
n principal, managementul secret al acestei probleme
opereaz n parte ca un program guvernamental internaional
super-secret i n parte ca o operaiune de crim organizat
privatizat: este mai mult ca o mafie secret dect ca un
guvern, aa cum noi cunoatem n mod obinuit aceast
instituie.
Pentru a crea i a menine o astfel de putere, au fost fcute
multe lucruri. Acest lucru ne amintete de poemul lui Robert
Frost, n care descrie urzelile pe care le esem... Dar cum
anume se extrage aceast entitate secret dintr-o astfel de
urzeal de secrete, minciuni, neltorii i nesubordonri?
Pentru a fi ct mai clar n explicaiile pe care le ofer: acest
grup a uzurpat putere i drepturi care nu i se cuvin legal. El
este extra-constituional, att n SUA, ct i n Marea Britanie,
precum i n alte ri din ntreaga lume. Este vorba, deci,
despre o iniiativ infracional i o conspiraie de prim ordin.
n plus, aceast grupare a comis chiar i cele mai abominabile
infraciuni, inclusiv asasinri, rpiri, furt de tehnologie etc.
Voi admite posibilitatea c iniial aceast operaiune

secret a fost destinat meninerii secretului n vederea

evitrii instabilitii. Dar riscul scurgerilor de informaii
datorate neateniei sau neglijenei - sau decizia neateptat a
unui lider naional de a dezvlui adevrul - a fcut esenial
eserea unei urzeli de secrete tot mai mari i mai adnci i de
operaiuni ilegale. Iar acum aceast urzeal a nghiit chiar
operaiunea nsi.
Cu
alte
cuvinte,
complexitatea
proiectelor
compartimentate, gradul de activitate neconstituional i
neautorizat, privatizarea (sau furtul) realizat de partenerii
din cadrul unor corporaii (partea industrial a complexului
militar-industrial) de tehnologii avansate, minciunile
sfruntate i fr sfrit spuse celor alei n mod legal, liderilor
numii i publicului - toate acestea i multe altele au
contribuit la psihologia unei tinuiri permanente, deoarece
dezvluirea ar fi provocat cel mai mare scandal din istoria
omenirii.
De exemplu, cum ar reaciona publicul larg dac ar afla c
degradarea ntregului ecosistem planetar i pierderea
ireversibil a mii de specii de plante i animale, disprute din
cauza polurii, a fost absolut nenecesar i ar fi putut fi
evitat, dac n anii 50 ar fi fost fcut aceast dezvluire?
Cum ar reaciona societatea dac ar ti c, de-a lungul
timpului, miliarde de dolari au fost cheltuii pe proiecte
neautorizate i neconstituionale? i c aceste sume adunate
din taxele pe care le pltim au fost utilizate de ctre diverse
corporaii incluse n acest proiect secret, pentru a dezvolta
tehnologii bazate pe studiul obiectelor ET, care au fost ulterior
patentate i utilizate n cadrul tehnologiilor nalt profitabile?
Nu numai c pltitorii de taxe au fost fraudai, ci au fost fcui
apoi s plteasc diverse prime pentru astfel de descoperiri
revoluionare, care erau rezultatul cercetrilor pltite tot de ei.
i nu ne referim aici la furtul de proprietate intelectual a

acestor tehnologii de la ET. n timp ce tehnologiile de baz,

care implic propulsia i generarea de energie au fost tinuite
i refuzate publicului larg, corporaiile care fceau parte din
aceast conspiraie criminal au profitat din plin i la scar
larg de diversele inovaii n electronic i alte domenii
conexe. Astfel de transferuri ale tehnologiilor secrete
constituie furturi de multe miliarde de dolari care ar trebui s
aparin de drept domeniului public, din moment ce pltitorii
de taxe sunt cei care au pltit pentru ele.
Cum ar reaciona publicul la faptul c un program spaial
de miliarde de dolari, ce utilizeaz rachete cu combustie
intern i alte asemenea tehnologii, a fost un experiment
primitiv i nenecesar, din moment ce tehnologii i sisteme de
propulsie mult mai avansate dect cele actuale existau pe
Pmnt chiar i nainte de a se face primul pas pe Lun?
NASA i ageniile conexe au fost, n cea mai mare parte,
victime ale acestei tinuiri, ca i restul guvernului i al
publicului larg. Numai o fraciune minuscul, foarte
compartimentat de oameni de la NASA tiu de existena
acestor tehnologii ET ascunse n aceste proiecte secrete. Cu
siguran c unchiul meu, care a ajutat la proiectarea
modulului lunar care l-a dus pe Neil Armstrong pe Lun, a
fost o victim la fel ca ceilali i i-a fost negat accesul la aceste
descoperiri tehnologice. El a trebuit s se bazeze pe vechile
legi fizice i pe vechile tehnologii cu combustie intern, exact
ca toi ceilali. Ce pcat!
Realitatea ineluctabil este aceasta: marele proiect secret,
indiferent ct de bine intenionat a fost el iniial, a alunecat n
obscuritate, dus de propria sa putere secret. A abuzat de
aceast putere. Ne-a jefuit viitorul timp de 50 de ani. Iar
scandalul ce va deriva din acest fapt va conduce la o
asemenea consternare n societate i n cadrul guvernelor,
nct cu greu ne putem imagina care i vor fi consecinele. Ar

putea fi cataclismic din perspectiva politic i social.

De fapt, tcutul coup detat de la sfritul anilor 40 i
nceputul anilor 50, odat expus, ar putea duce azi la o real
instabilitate.
Dar situaia este, de fapt, mult mai grav dect att. Tot
ceea ce am menionat mai sus este umbrit de o problem mult
mai mare: grupul secret care conduce din umbr aceste
proiecte secrete legate de OZN-uri au avut, de asemenea,
influen exclusiv n fazele de nceput ale relaiei dintre ET i
oameni. Iar aceasta a fost manipulat ntr-un mod tragic aproape pn la punctul unei catastrofe globale.
Cci ce se poate petrece atunci cnd un singur grup de
oameni nealei, nenumii, cu alte cuvinte auto-alei, trebuie
s fac fa relaiilor dintre oameni i fiinele ET? Ca n orice
alt situaie, dac pori ochelari cu lentile roii, ntreaga lume
i apare n rou. Dac pori ochelari militari, orice eveniment
nou i necontrolat va fi vzut ca o ameninare militar
potenial sau real.
Natura unui astfel de grup este omogen n ochii lumii.
Puterea i controlul sunt caliti proeminente. Un asemenea
secret extrem creeaz o ambian foarte periculoas n care
echilibrul lipsete cu desvrire. ntr-un asemenea mediu
pot fi luate decizii foarte periculoase, forate de anumite
perspective total neadecvate.
ntr-un astfel de mediu de tinuire extrem, militarism i
paranoia, am aflat c au fost realizate aciuni extraordinar de
periculoase mpotriva extrateretrilor. Avem numeroase surse
din interior care ne-au descris utilizarea tehnologiilor
avansate, inteligente pentru detectarea i distrugerea ET.
Dac i numai 10% din aceast dezvluire se dovedete a fi
adevrat (eu sunt convins c este 100% adevrat), ne
confruntm cu o criz diplomatic i social global, care este
total scpat de sub control i care pune n pericol ntreaga

planet.
S nu uitm c proiectele secrete de inginerie revers au
dus la pai imeni n ceea ce privete dezvoltarea tehnologiei
care, odat aplicat sistemelor militare, ar putea constitui o
ameninare real pentru extrateretrii care se afl aici cu
intenii panice. Tentativa de a militariza ct mai repede
spaiul cosmic este mai degrab rezultatul unei viziuni
mioape, militariste i paranoice asupra inteniilor i
proiectelor ET. Dac acestea rmn neverificate i
nedezvluite, ele pot conduce la o catastrof.
Acest grup, indiferent de ct de bine intenionat ar fi el, se
afl ntr-o nevoie urgent de a fi expus, astfel nct oamenii de
stat din toat lumea s poat interveni n aceast situaie cu o
nou perspectiv. n timp ce nu exist pn acum nicio
dovad c ET ar fi ostili, este totui clar c e puin probabil c
ei s permit interferarea nengrdit a oamenilor n
operaiunile lor. Auto-aprarea este cu siguran o calitate
universal. Dei extrateretrii au manifestat o extraordinar
reinere de la ripost pn acum, posibilitatea unei cltorii
pe o srm cosmic este iminent dac tehnologiile umane
secrete ajung s le egaleze pe ale lor i oamenii le vor utiliza
ntr-o manier rzboinic. Aceast perspectiv este cu
adevrat sumbr pentru ntreaga umanitate.
Avem nevoie de lideri precum Jimmy Carter sau Dalai
Lama i ali oameni de stat din ntreaga lume, pentru a
interveni i pentru a se implica ntr-o problem att de vast.
Dar dac le este interzis accesul - iar subiectul va fi n
continuare nedezvluit - vom rmne cu cei civa nealei,
care ne vor decide soarta i vor aciona n numele nostru.
Aceast situaie trebuie s se schimbe i nc foarte repede.
ntr-o analiz final, cu toate c transformrile care vor
aprea n mod firesc n urma dezvluirii legate de fenomenul
OZN vor fi masive i vor avea un impact profund asupra

fiecrui aspect al vieii de pe Pmnt, acesta rmne cel mai

bun lucru de fcut. Tinuirea aceasta extrem a cptat o
via proprie - este ca un cancer care se extinde fr oprire i
care are nevoie s fie vindecat nainte ca el s distrug viaa pe
Pmnt i pe toi cei care l locuiesc.
Motivele acestei tinuiri sunt clare: puterea global,
controlul economic i tehnologic, status quo-ul geo-politic,
frica de scandalul care ar putea fi provocat de expunerea
adevrului cu privire la aceste proiecte secrete etc.
Dar ceea ce este cu mult mai periculos dect dezvluirea
adevrului este continuarea tinuirii lui. Pmntul moare
pentru c noi l ucidem. Topul celor mai bogate 250 de familii
de pe glob au ctiguri suficiente pentru 2,5 miliarde dintre
cei mai sraci ceteni ai planetei. Relaia promitoare ntre
umanitate i fiinele de pe alte planete este militarizat i
oprimat de o gndire i de programe malefice, care sunt
conduse ntr-un secret absolut.
Pe ct de nfricotoare ar putea fi efectele unei dezvluiri,
cu toat probabilitatea declanrii unei stri de instabilitate i
transformare pe termen scurt, continuarea tinuirii semnific
distrugerea planetei din cauza prostiei i a lcomiei noastre.
Viitorul umanitii, care a fost ntrziat i jefuit n ultimii 50
de ani, nu va putea fi jefuit pentru nc 50 de ani de acum
nainte. Pentru c nu mai avem la dispoziie nc 50 de ani.
Ecosistemul planetei noastre se va prbui cu mult nainte.
Nu exist opiuni uoare. Dar exist o alegere corect. Ne
vei ajuta s facem aceast alegere?

41
Proiecte i baze militare corelate cu problema
OZN/extraterestr
30 august 1996
Baza Edwards a Forelor Aeriene i cldirile conexe
Faciliti guvernamentale:
Edwards AFB
Haystack Butte
China Lakes
George AFB
Norton AFB
Table Top Mountain Observatory (NASA)
Blackjack Control
Faciliti aerospaiale:
Northrop Anthill (Tejon Ranch)
McDonald Douglas Llano Plant
Lockheed-Martin Helendale Plant
Philips Labs (North Edwards facility)
Complexul Nells
Aria 51/S4
Pahute Mesa i Aria 19
Groom Lake
Baze n New Mexico
Los Alamos National Laboratories
Kirtland Air Force Base
Sandia National Laboratories (SNL), Defence Nuclear Agency
Philips Labs
Baz de Depozitare a Armelor Manzano Mountain i un

complex subteran
Coyote Canyon Test Site (N. End of Manzano)
Complexul White Sands
Arizona
Fort Huachuca, baz de depozitare subteran, NSA i
complexul militar al serviciilor secrete de lng Ft. Huachuca.
Depozit subteran de nave i forme de via ET autopsiate.
Altele
Complexul subteran din Utah, la sud-vest de Salt Lake City,
accesibil numai pe calea aerului
Complexul subteran Redstone Arsenal, Alabama
Laboratoarele Lawrence Livermore
Cheyenne Mountain Colorado Deep Space Network, consol
special dedicat urmririi OZN-urilor
Agenii guvernamentale americane care au fost sau
sunt implicate n proiectele secrete legate de fenomenul
OZN
(Activitile
sunt
compartimentate
n
USAP-uri
(Unacknowledged Special Acces Projects
- Proiecte
Nerecunoscute cu Acces Special) super-secrete, ceea ce
nseamn c ele nu sunt cunoscute de nimeni, nici mcar de
ctre cei ndreptii n acest sens, care fac parte din lanul de
comand.)
NRO (National Reconnaissance Office)
NSA (National Security Agency)
CIA
Diviziuni ale Serviciilor Secrete Militare (Armata, Forele
Aeriene, Marina)
Air Force Office of Special Investigations (Biroul Forelor
Aeriene de Investigaii Speciale) (AFOSI)
DARPA

FBI
Space Commands
altele

Entiti corporatiste private, suspecte de a fi implicate

Northrup Aerospace Boeing Aerospace
Lockheed Martin (diverse faciliti, inclusiv centrul de
cercetare Denver)
BDM
E Systems
EG&G
Wackenhut Corp.
Village Supercomputing, Phoenix Arizona
Phillips Labs
McDonnell Douglas Corp.
TRW
Rockwell International Booz-Allen and Hamilton, Inc.
MITRE Corp.
SAIC (Science Applications International, Inc.)
Bechtel Corp.
altele
RECOMANDRI
Recomandm Congresului american s se ocupe de
aceast problem dup cum urmeaz:
s realizeze anchetarea direct a contactelor i
preedinilor comitetelor serviciilor secrete i ai Senatului;
s ancheteze n mod direct diversele faciliti, agenii i
corporaii din lista de mai sus;
urmrirea altor contacte cunoscute Congresului, care ar
putea ajuta la identificarea punctelor de control ale acestor
operaiuni;

 recomandm Congresului s urmreasc aceast

problem n continuare prin convocarea de audieri n plenul
su, n cadrul crora martorii direci ai acestor proiecte
secrete s poat depune mrturie. Considerm c ar trebui
desemnai civa membri ai Congresului care s conduc
aceast anchet.
V mulumim pentru sprijinul acordat n aceast
problem.

42
Scrisoare deschis ctre PI-40
12 septembrie 1996
Drag PI-401,
A venit timpul s discutm direct i deschis despre
planurile legate de o dezvluire referitoare la existena
formelor de via extraterestre.
Dup cum tii, noi lucrm cu lideri mondiali importani la
o dezvluire apropiat n ceea ce privete acest subiect, care se
intenioneaz a fi factual, bazat pe dovezi i nealarmant.
Am aflat despre anumite operaiuni ale voastre, att din
trecut, ct i din prezent, legate de cercetrile pe care le
realizai asupra ET. Deoarece noi am ajuns s avem
posibilitatea de a dezvlui adevrul referitor la acest fenomen,
considerm c este important s iniiem un dialog cu cei care
controleaz actualele operaiuni secrete, pentru a avea un
rezultat optim i lipsit de pericol.
Suntei cu siguran contieni i voi de implicaiile
profunde i vaste ale acestui subiect i dorina noastr este ca
aceast informaie s ias la iveal n cea mai puin
destabilizatoare manier posibil. La modul ideal, aceast
dezvluire va avea loc:
cu cooperarea tacit sau explicit a operaiunilor
voastre;
fr incriminarea sau discreditarea operaiunilor sau a
oamenilor votri, asigurm non-interferena;
fr aplicarea indicaiilor sau avertismentelor false sau
PI-40 este acronimul pe care l-am menionat anterior i care desemneaz
grupul ce controleaz operaiunile secrete legate de problema OZN/ET. Nu
tim dac acest acronim este corect i folosit n prezent sau nu.
1

neltoare legate de aceast problem;

evitnd n acelai timp demonizarea sau zeificarea
formelor de via ET.
L-am rugat pe preedinte s acorde amnistiere grupului i
personalului vostru n schimbul cooperrii voastre. Nici SUA
i nici restul lumii nu i poate permite un conflict n legtur
cu aceast problem.
Noi avem cunotin de anumite proiecte ale grupului
vostru, despre care tim c se desfoar n sensul invers
rezolvrii sigure i eficiente a acestei probleme. Cerem s fie
emis un ordin de stopare a acestor proiecte destabilizatoare i
periculoase, incluznd:
urmrirea cu intenia de a dobor i doborrea cu
intenia de a distruge tot ceea ce ine de fenomenul OZN sau
de ET;
programele de rpiri controlate de oameni, programe
genetice, biologice i proiecte psihologice de dezinformare,
corelate cu acestea;
dezvoltarea i implementarea unor indicaii i
avertismente false i neltoare, care intenioneaz s
nsceneze evenimente ET false i care au o natur violent, n
scopul consolidrii controlului sau n alte scopuri
manipulatoare;
continua dezinformare general i negarea punctelor de
control n cadrul comunitilor tiinifice, politice, academice
i mediatice;
exist mai multe zone n care consider c este nevoie de
vindecare i unde trebuie luate hotrri, n special n ceea
ce privete conflictul i nstrinarea dintre:
diverse grupuri de ET i grupul vostru;
operaiunile voastre i operaiunile tradiionale ale
armatei, guvernului i ale conducerii, precum i ntre
operaiunile voastre i publicul larg;

 grupurile ET i umanitatea, n general.

Cum v putem noi ajuta?
Eu personal sunt pe deplin contient de vremurile n care
trim i de riscurile i schimbrile fr precedent ale
urmtoarelor dou decenii. tiind c n scurt timp vom fi
nevoii s ne confruntm cu o faz global de tranziie, n
inima mea simt c viitorul nostru este plin de speran.
Trebuie s privim spre acel orizont ndeprtat n timp ce ne
confruntm cu exigenele prezentului.
Exist un proverb chinezesc: dac nu schimbm direcia,
vom ajunge cu siguran ncotro ne ndreptm.
Eu consider c direcia n care voi v ndreptai n ceea ce
privete problema OZN-urilor este foarte periculoas i va fi
nevoie de vizionarism, curaj i credin pentru a o schimba.
Nu orice putere care poate fi obinut trebuie obinut i nu
toat puterea obinut trebuie s fie folosit. A sosit timpul
pentru reinere i nelepciune; poate c mpreun putem gsi
calea cea mai sigur ctre secolul urmtor.
n prezent noi avem cunotin de anumite proiecte
secrete care, dac vor fi continuate, ar putea avea ca rezultat
cel mai grav scenariu pentru ntreaga planet. Nu are sens s
urmrii continuarea politicii vestejirii planetei sau poate ar
trebui s spun a versiunii interplanetare a politicii Reciproc
Asiguratei Distrugeri (MAD), care a fost adoptat n timpul
Rzboiului Rece.
Nenelegerile, fricile i suspiciunile trecutului trebuie s
fie date la o parte, de dragul nostru, al tuturor. De asemenea,
este necesar s renunai la urmrirea i distrugerea unor
nave ET, aa cum ai fcut recent, care - cu toate c
demonstreaz o anumit experien i ndemnare - poate
duce la consecine catastrofale n viitor. Putem conlucra
pentru a gsi o cale mai potrivit de abordare a nenelegerilor

pe care le avem vizavi de alte forme de via din univers?

Ar trebui s ncepem s lucrm mpreun acum n
ntreaga lume, pentru a pune bazele fundaiei pcii globale i
universale. Avem la dispoziie mijloacele de a face aceasta;
este responsabilitatea noastr s acionm i s implementm
acest plan.
Numai dup stabilirea pcii universale vom putea
disemina mijloacele infrastructurale i tehnologice de a crea o
tehnologie mai nalt i o civilizaie durabil pe aceast
planet. O civilizaie care folosete tehnologii ce implic
energia punctului zero i tehnologiile conexe n scopuri
panice i care nu va mai avea nevoie s distrug aceast
planet extraordinar de care depinde supravieuirea noastr,
a tuturor.
Cu siguran c nu putem instaura pacea mondial i n
acelai timp s continum s avem conflicte cu vecinii notri
planetari. Fr instaurarea pcii mondiale i fr utilizarea
panic a acestor noi tehnologii, civilizaia uman va fi
incapabil s supravieuiasc nc un secol.
Esenialmente, noi ne aflm ntr-o criz a spiritului i a
viziunii i numai secundar ne confruntm cu o criz a
circumstanelor exterioare. V ofer ajutorul nostru n
rezolvarea acestei probleme. Numai mpreun vom putea face
acest lucru, ntr-o situaie att de delicat.
Dorim s v ajutm n crearea unui dialog cu popoarele
ET, care s duc la rezolvarea problemelor i la pace. Dorim s
realizm o dezvluire sincer i aductoare de speran
asupra acestui subiect, care s constituie un catalizator al
instaurrii pcii globale i universale. Iar apoi vom putea
planifica eventuala propagare a mijloacelor tehnologice pentru
a crea o civilizaie longeviv pe aceast planet.
tiu c putem face aceasta. Cu siguran c vor exista
turbulene de-a lungul drumului, dar va merita efortul. Nu va

fi uor, dar recompensele vor fi att de mari, nct niciun efort

nu va fi prea exagerat.
V invit s m contactai, la orice moment sau loc pe care l
vei alege, pentru a vedea ce putem face mpreun de acum
ncolo. Avem muli oameni n echipa noastr care ne pot ajuta
s crem pe Pmnt o civilizaie care s se poat dezvolta n
pace sute de ani n viitor. Acest viitor ateapt s fie creat de
noi.
Originile mele sunt umile, aici n Carolina de Nord; nu
sunt un sfnt i nu sunt de vi nobil. Tatl meu a fost parial
Cherokee i exist o nvtur Cherokee care spune c, n tot
ceea ce facem, trebuie s lum n considerare consecinele
aciunilor noastre asupra urmtoarele apte generaii care vor
urma dup noi.
De dragul copiilor notri i al copiilor copiilor copiilor
notri, sper c putem lucra mpreun pentru a instaura pacea
pe Pmnt i dincolo de acesta.
Atept rspunsul vostru ct mai curnd.
Cu sinceritate,
Dr. Steven Greer
Director CSETI

43
Proiectul Starlight al CSETI
Centrul pentru Studiul Inteligenei Extraterestre (CSETI):
Proiectul Starlight este un efort global destinat efecturii unei
dezvluiri definitive cu privire la detectarea formelor de via
inteligente ET (ETI).
Iniiat n anul 1993, acest proiect cuprinde acum o reea
mondial de cercettori, legturi guvernamentale, personal
militar i al serviciilor secrete, lideri din societate, n general,
i martori oficiali importani ai operaiunilor secrete care se
ocup cu subiectul OZN/ET.
Au fost adunate dovezi substaniale care atest prezena
ET n apropierea Pmntului, inclusiv filmri video, fotografii,
documente guvernamentale, rapoarte de caz, ntlniri ale
piloilor de avioane cu OZN-uri, evenimente ce au inclus
existena urmelor de aterizare ale OZN-urilor, precum i
numeroase mrturii ale martorilor direci ai apariiilor OZN.
Intenia Proiectului Starlight este acea de a convoca un
eveniment n cadrul cruia s aib loc aceast dezvluire i s
fie, de asemenea, prezentate cele mai bune dovezi, date i
mrturii, populaiei din ntreaga lume.
Motivul instituirii acestui proiect este c a venit timpul ca
aceast informaie s fie prezentat publicului ntr-un mod
tiinific i credibil i ntr-o manier care este
ne-amenintoare, plin de speran i pe ct posibil
ne-destabilizatoare pentru societate, n general. Sfritul
Rzboiului Rece prezint o oportunitate pentru aceast
dezvluire, iar comunitatea mondial a ajuns la un punct
general n care o astfel de dezvluire nu numai c poate fi
asimilat, dar care s-ar putea dovedi chiar benefic n mai

multe domenii, cum ar fi:

Geo-politic, deoarece aceast dezvluire i-ar face pe
oamenii i guvernele din ntreaga lume s realizeze c nu
suntem singuri n univers i c Pmntul poate fi casa tuturor
popoarelor.
Mediul, deoarece aceast dezvluire ar conduce la
punerea n aplicare a tehnologiilor ET avansate, care sunt
nepoluante.
Dezvoltarea economic global, deoarece tehnologiile
avansate menionate ar scoate lumea din actuala criz
cauzat de lipsa de energie, care afecteaz dezvoltarea
economic din ntreaga lume.
Integritatea guvernului, deoarece aceast dezvluire ar
returna majoritatea proiectelor secrete ale secolului XX
comunitii naionale i internaionale, punnd astfel capt
efectelor distructive pe care le exercit tinuirea extrem n
democraiile constituionale.
Cheia acestui proces este o strategie integrat,
multi-fazic, ce include dovezi i mrturii adunate, notificarea
preliminar a liderilor mondiali i a celor sociali, un
eveniment care va cuprinde ntreaga lume, precum i
administrarea
situaiei
post-dezvluire
astfel
nct
umanitatea s beneficieze de ea la maximum. n cele din
urm, aceasta va determina ntreaga omenire s-i dezvolte
capacitatea de a iniia n mod intenionat comunicarea cu
civilizaiile ET, precum i apariia primelor etape ale relaiilor
interplanetare.
Deoarece echipa de informare a Proiectului Starlight nu are
acces direct la cadavrele i la navele ET recuperate, se pune
accent pe identificarea martorilor direci, credibili, care au
participat la proiectele secrete ce se ocup de acest subiect.
Am identificat un numr semnificativ de astfel de martori i
am obinut declaraiile lor. n prezent, aceste declaraii sunt

cercetate n mod activ de ctre Congres, ONU i alte

organizaii.
n iunie 1996, Proiectul Starlight iniiat de CSETI a
completat cu succes faza de adunare a dovezilor i a
mrturiilor i a realizat informarea asupra acestui subiect a
numeroi lideri mondiali, inclusiv a unor lideri importani ai
guvernului SUA din administraia Clinton, membri ai
Congresului, oficiali militari i ai ONU, precum i lideri din
Europa i Japonia, printre altele. Exist un acord majoritar
ntre toate aceste oficialiti, c a venit timpul ca adevrul n
legtur cu subiectul OZN/ET s ias la iveal, dei niciunul
dintre aceti lideri nu a fost implicat direct n proiectele
secrete menionate. Asta pentru c managementul acestor
operaiuni are o natur aa-numit neagr i opereaz sub
acoperirea unui proiect cu acces special, a crui existen
nu este dezvluit nimnui care nu face parte din proiectul
respectiv, indiferent de funcia sa n lanul de comand.
CSETI cere sprijin din rndul publicului n:
obinerea de dovezi importante noi i credibile;
identificarea unor noi martori importani din cadrul
guvernului, armatei, serviciilor secrete, ori din sectoarele
corporatiste care au cunotine directe despre aceste proiecte
(trecute sau prezente) care se ocup n secret de subiectul
OZN. Exist o strategie eficient de protejare a acestor
martori;
conectarea cu diverse sectoare ale societii n vederea
obinerii sprijinului acestora pentru realizarea dezvluirii i
pentru organizarea unor informri preliminare realizate
pentru diveri lideri;
identificarea de surse de finanare, deoarece, la acest
moment, impedimentul principal n mplinirea scopului pe
care l are Proiectul Starlight i ducerea lui la bun sfrit este
lipsa substanial de fonduri (CSETI este o organizaie

tiinific i educaional non-profit 501-C3, n cadrul creia

donaiile sunt impozabile conform legii.)
Proiectul Starlight ntmpin n mod deschis orice
iniiativ, implicare i sprijin din partea dvs.

44
Prezentarea punctelor principale ale Proiectului
Starlight ctre administraia Clinton
nmnat personal de ctre dr. Greer directorului CIA
James Woolsey - 13 decembrie 1993
Proiectul Starlight este un program iniiat de CSETI care
are n vedere informarea liderilor mondiali i a populaiei
planetei noastre cu privire la realitatea OZN-urilor i a fiinelor
ET. Punctele cheie ale acestui program includ:
Intenia noastr sincer este aceea de a coopera cu
guvernul SUA, cu ONU i cu celelalte guverne i de a realiza
procesul de informare n aa manier nct nici administraia
prezidenial i nici guvernul, n general, s nu aib de suferit
n urma acestei dezvluiri. Invitm n cadrul acestui proces
participarea activ a guvernului SUA i considerm, din mai
multe motive, c este n interesul administraiei s procedeze
n acest mod.
Proiectul Starlight deine dovezi clare, la prima mn,
furnizate de martori direci i credibili, suficiente pentru a
crea un caz de netgduit n ceea ce privete originea ET a
OZN-urilor. Acestea includ nregistrri video pe timp de zi i
pe timp de noapte, diverse filmri, fotografii, nregistrri
radar, declaraii ale piloilor de avioane, cazuri de urme ale
navelor OZN rmase n urma aterizrii lor, precum i
mrturiile importante ale unor foti oficiali guvernamentali i
foti membri ai armatei SUA, Europei i Rusiei, care au
cunotin despre acest subiect n diverse aspecte ale sale,
inclusiv despre rmie ale navelor ET prbuite, precum i
despre corpuri ale fiinelor ET decedate. Aceti martori sunt

dispui s depun public mrturie n legtur cu aceasta, n

pres i la televiziune.
Proiectul Starlight i ofer colaborarea marilor
concernuri media, att n varianta scris, ct i n cea
electronic. Acestea sunt concerne principale respectate, nu
din cele de tip tabloid.
Lucrm i cu ali lideri din ar i din strintate care
sunt i ei de acord c acum este momentul de a schimba
politica actual de guvernmnt cu una de o mai mare
deschidere, care s permit dezvluirea dovezilor cu privire la
subiectul ET.
ncheierea Rzboiului Rece i nceputul unei noi
administraii prezideniale constituie o oportunitate unic
pentru realizarea acestei schimbri n politic i pentru
dezvluirea dovezilor existente cu privire la OZN-uri i ET.
Pentru a reduce potenialul unei panici generale n
societate, Anunul va trebui s fie adus la cunotina
publicului de ctre cercettori i oameni de tiin civili. Un
anun guvernamental ar fi abrupt i alarmant.
Neschimbarea politicii i nedezvluirea adevrului
despre acest subiect pn la sfritul anului 1995 poate avea
rezultate regretabile pentru administraia prezidenial,
deoarece:
1. Oportunitatea care se ofer acum va fi pierdut,
deoarece Rzboiul Rece va deveni un eveniment trecut, iar
noul preedinte i oficialii numii ai acestuia vor pierde
aspectul protector al faptului c sunt noi n funciile care le
vor fi atribuite.
2. Dat fiind apariia tot mai frecvent a OZN-urilor,
precum i succesul obinut de CSETI n stabilirea contactului
cu navele ET, exist o mare probabilitate ca un eveniment
public major de natur extraterestr, care nu va mai putea fi
negat, s aib loc nainte de expirarea mandatului

preedintelui actual, n ianuarie 1997. Un Anun i o

dezvluire a dovezilor, controlate i bine gndite, este mult
mai de preferat unui eveniment inopinat i incontrolabil. n
timp ce prima variant ar avea un efect benefic asupra
omenirii, cea de-a doua ar avea fr doar i poate un efect
negativ destabilizator. De aceea riscurile cele mai mari
intervin n cazul nedezvluirii.
3. Pn n 1995, preocuprile pentru realegeri, precum i
ali factori vor face acest proces al dezvluirii adevrului din ce
n ce mai riscant datorit naturii competitive i divizate a
campaniilor politice.
4. Alte guverne se ndreapt ctre dezvluirea adevrului
despre acest subiect, iar guvernul japonez finaneaz i are n
plan s deschid un mare muzeu OZN/ET n anul 1996,
nainte de expirarea mandatului preedintelui actual n 1996.
5. Alte grupuri OZN civile care manifest o abordare foarte
hotrt construiesc n prezent o baz de sprijin din partea
Congresului, precum i a altor oficialiti, care se va dovedi
stnjenitoare pentru guvernul i armata SUA. Proiectul
Starlight, prin contrast, este hotrt s coopereze cu guvernul
SUA i s evite limbaje sau dovezi care ar putea fi suprtoare
sau stnjenitoare.
6. Exist i alte grupuri civile, care pun aceast problem
n moduri alarmiste, xenofobe i potenial orientate spre
conflict, care se vor dovedi nocive pentru stabilitatea i
contiina omenirii. Aceast tendin alarmist duntoare
nu exist n cadrul Proiectului Starlight, care dorete i este
decis s prezinte aceast informaie ntr-un mod tiinific,
ne-alarmant i dttor de speran.
Am aflat c alte naiuni ale lumii ateapt ca SUA s
preia conducerea n aceast problem. Prin urmare, preluarea
de ctre SUA a rezolvrii unei probleme att de importante va
ntri administraia prezidenial n era de dup ncheierea

Rzboiului Rece.
Datorit faptului c majoritatea americanilor cred c
OZN-urile sunt reale i c ele sunt, probabil, nave
interplanetare, preedintele va fi vzut ntr-o lumin
favorabil, curajoas i poate chiar eroic, pentru c a
cooperat n cadrul acestui proces de informare att de
important pentru ntreaga omenire. n mod similar, poporul
va fi convins c a nceput o nou er, n care poate avea
ncredere c guvernul spune adevrul; o astfel de percepie se
poate extinde pn ntr-att, nct s tearg cinismul i lipsa
de ncredere care treneaz de la asasinarea lui Kennedy,
rzboiul din Vietnam, Watergate i alte scandaluri. Cu
siguran c aceasta ar fi o dovad convingtoare c
administraia SUA este sincer n intenia ei de a face un nou
legmnt cu poporul i i va mplini promisiunea unei stri
de transparen i deschidere la nivelul guvernului.
Comentariul lui Woolsey n emisiunea Larry King Live din data
de 30 noiembrie 1993, c administraia dorete s dezvluie
un material istoric n spiritul unei noi deschideri, va fi
mplinit printr-o relaie de cooperare cu Proiectul Starlight.
Suntem n mod sincer dedicai ducerii la bun sfrit a
acestui proiect ntr-o manier care s constituie un eveniment
pozitiv pentru omenire. Suntem pe deplin contieni de
implicaiile acute pe care acest proiect le poate avea asupra
planetei, n general, i asupra sistemului economic, n special,
att de cele pozitive, ct i de cele negative, i de aceea facem
toate eforturile de a preveni un ton negativist sau alarmist
atunci cnd mesajul va fi fcut public. Cooperarea guvernului
SUA n cadrul acestui proiect ne va sprijini n atingerea
scopului i ar servi n mod clar la calmarea pieelor financiare
n perioada Anunului.
Un proiect media major i un ziar american de pe coasta
de Est vor realiza cu probitate investigaii la scar larg

asupra acestui subiect n urmtoarele 12 luni. Aceste

proiecte, care sunt de o mare calitate i credibilitate, vor fi
vizionate de milioane sau sute de milioane de oameni.
mpreun cu Proiectul Starlight, care va realiza informrile i
Anunul respectiv, cu sau fr cooperarea guvernului, acest
subiect i legtura guvernului SUA cu el va fi cunoscut de un
mare segment al populaiei. Administraia prezidenial este
cea care va beneficia cel mai mult de pe urma acestui
eveniment, dac se va poziiona ntr-o manier cooperant,
favorabil dezvluirii pe durata acestui proces. A face altfel ar
nsemna creterea suspiciunii i a nencrederii populaiei n
guvern, n general, i n administraie, n particular.
Cooperarea i participarea guvernului n Proiectul
Starlight i va acorda acestuia o implicare valoroas n cadrul
procesului, coninutului i momentului acestui eveniment. O
atitudine pasiv, necooperant va avea desigur un efect
contrar.
n oricare dintre cazuri, noi nu dorim i nici nu
recomandm dezvluirea unor proiecte secrete valide, care
sunt vitale pentru securitatea naional ori pentru starea de
pregtire a aprrii viitoare, inclusiv proiectele de la Baza
Aerian Nellis din zona S4, care se pare c realizeaz cercetri
asupra tehnologiilor ET pentru aplicaii umane.
Indiferent de gradul de implicare sau cooperare a
guvernului, dorim s v asigurm c noi intenionm s
ducem la ndeplinire acest proiect ntr-un mod care s nu fie
duntor pentru preedinte, armat, guvern sau pentru
societate, n general. Cu toate acestea, datorit probabilitii
interaciunii dintre fiinele ET i oameni, n general, i al unor
contacte ET realizate de echipele de cercetare ale CSETI, n
particular, care pot fi iminente, suntem hotri s finalizm
acest proiect n decursul anului urmtor. Mai mult dect att,

considerm cu mare atenie i n mod sistematic ce anume ar

trebui inclus ntr-un efort prelungit care s asigure faptul c
rspunsul la acest Anun va fi pozitiv i plin de speran.
Participarea dvs. este binevenit i v invitm s luai parte la
aceste pregtiri.

45
Scrisoare ctre cei care lucreaz ndeaproape la
Proiectul Starlight
1 noiembrie 1994
A dori s v aduc la cunotin ultimele informaiile cu
privire la eforturile realizate n cadrul Proiectului Starlight i al
iniiativei CSETI, n general.
nainte de toate, a dori s v mulumesc pentru sprijinul
i sfaturile acordate n ultimul an i s v asigur c aportul
vostru la acest efort a fost foarte important n atingerea
succesului. Sprijinul i contribuia voastr la aceast
iniiativ sunt profund apreciate, dei faptul c am fost
aproape fr ncetare extrem de ocupat nu mi-a permis s v
spun acest lucru ct de des a fi vrut.
Ultimele ase luni ne-au permis s evalum amnunit
situaia prezent referitoare la dezvluirea potenial ctre
publicul larg a existenei formelor de via ET. Unele dintre
aceste descoperiri au fost extraordinare, chiar copleitoare n
anumite situaii, cel puin pentru mine. Ele au contribuit
imens la mbogirea cunotinelor noastre n ceea ce privete
adevrul despre acest subiect. Aceast etap a adunrii
dovezilor i a testrii apelor trebuie s dea natere unui
progres semnificativ n cadrul proiectului nostru, i n acest
sens am primit und verde de a merge cu ndrzneal nainte
n anul care vine.
ntlnirile cu diferite surse militare, guvernamentale i
aparinnd serviciilor secrete, precum i eforturile de
cercetare care se desfoar n cadrul CSETI, n general, au
condus la urmtoarele rezultate i concluzii:

 Din mai multe surse, inclusiv n urma unei ntlniri

recente cu legtur relevant din cadrul serviciilor secrete ale
guvernului, am aflat c eforturile noastre din ultimele 9-10
luni de zile au avut un efect n cadrul guvernului, mult mai
mare dect v putei imagina sau dect ai sperat, iar acel
sprijin indirect i semi-oficial exist i ne este alturi n ceea
ce privete dezvluirea adevrului cu privire la subiectul OZN.
Avem sprijinul pentru ca procesul extern i transparent
s nlocuiasc gradat grupul intern de control n ceea ce
privete acest subiect. Se pare c aceast decizie a fost luat
n decursul ultimelor 2-3 luni. Am fost ncurajai cu putere de
a merge mai departe, cu efortul nostru civil de a colecta
dovezi, de a realiza informri i n aproximativ un an de zile s
aducem toate acestea n atenia direct a mass-mediei.
Sprijinul oficial guvernamental de la Casa Alb va fi
indirect n aceast etap, dar mai trziu el se va face cunoscut
i se va constitui o comisie dup implicarea mass-mediei.
Nu este de dorit ca n aceast faz s se fac un anun
direct de la Casa Alb sau din partea guvernului. Aceasta este
ceea ce noi nine trebuie s facem, mpreun cu un numr
semnificativ de alte persoane. Bariera nu este evident sau
strategic (de la ncheierea Rzboiului Rece), ci este una
filosofic i paradigmic. Birocraia guvernamental nu este
bun pentru asta i de aceea iniiativa trebuie s vin din
sectorul privat, cu acordarea unui sprijin din ce n ce mai
mare, mai nti indirect, iar mai apoi manifestat n mod direct,
din partea guvernului oficial.
Trebuie s fim extrem de precaui cu prezentarea
datelor n lipsa elaborrii adecvate a unei paradigme i a unei
cosmologii care s le conin. Informaia nu nseamn
cunoatere, iar cunoaterea nu nseamn nelepciune; n
cadrul acestui subiect trebuie s fie operative toate acestea
trei i ele trebuie s fie asimilate de civilizaia noastr.

Anumii reprezentani ai armatei, mediului tiinific i ai

serviciilor secrete pot prezenta aceste date, dar cum rmne
cu paradigma, nelegerea, cunoaterea i nelepciunea care
trebuie s le nsoeasc? Acum este momentul s ne unim cu
toii i s punem toate acestea mpreun ntr-un tot coerent.
n timp ce se pare c beneficiem de un sprijin
semioficial, am fost totui avertizai de anumite faciuni
renegate, care s-ar putea s nu ne fie att de favorabile. Dei
nu mi este team, nu neglijez acest aspect, care trebuie
anticipat, mai ales c aceste faciuni au resurse semnificative
la dispoziie.
Se pare ns c avem sprijinul legal i constituional
pentru acest efort, iar acesta este un atu foarte important.
Mi s-a spus c exist date adecvate n cadrul
comunitii de cercetare civil, care constituie dovezi clare ale
existenei ET; lucru pe care, de altfel, noi l tim de ceva
vreme. Suntem ncurajai s acionm ntr-un mod foarte
hotrt n efortul nostru de colectare a datelor, pentru a
realiza, n final, un document care s cuprind o informare
complet, care va conine cele mai bune i clare dovezi
disponibile. Aceasta trebuie s constituie prioritatea numrul
unu, iar fondurile vor fi n curnd securizate pentru acest
proiect de cercetare fr precedent.
Documentul de informare BAE trebuie prezentat
ntr-un anumit cadru sau paradigm, pentru nelegerea
corect a acestui subiect. Casa Alb, Consiliul de Securitate
Naional, efii de cabinete, secretarul general al ONU,
Consiliul de securitate, precum i anumii efi de stat trebuie
pui n totalitate la curent cu coninutul acestui document de
informare. Apoi, dup ce aceste date au ajuns la fiecare dintre
ei, trebuie s avem n vedere s le prezentm alte dou
evaluri eseniale:
1.O discuie scurt i franc n legtur cu procesul de

dezinformare i despre felul n care ei i alii pot fi sau chiar

sunt inta atacurilor, datorate dezinformrii populaiei cu
privire la acest subiect. n particular, trebuie s ne
preocupm ca anumite date poteniale s fie plasate ntr-un
anumit cadru adecvat, astfel nct acestea s nu poat fi
prezentate ulterior ntr-un cadru fals de ctre anumite
faciuni potrivnice dezvluirii, care urmresc s creeze o
reacie militar prompt, negativ, ostil i violent la
prezena unei ameninri ET false.
2.Necesitatea implementrii unei evaluri i a unui cadru
de prezentare comprehensibil pentru dezvoltarea relaiilor
inter-planetare n vederea integrrii mondiale i a realizrii
unei stri de unitate a progresului pe planeta noastr. Nu
trebuie s presupunem c aceste probleme au fost deja
gndite, din moment ce majoritatea acestor lideri nu au fost
informai pe larg n legtur cu acest subiect.
n general vorbind, nu trebuie s presupunem c liderii
politici au fost informai n mod corect n legtur cu acest
subiect. Putem ns presupune c, direct sau indirect, ei au
fost n mod repetat dezinformai, cel puin prin intermediul
condiionrii psihologice a maselor, dac nu chiar ntr-o
manier mult mai personal. O abordare responsabil a
acestei situaii necesit, dup prerea mea, prezentarea de
ctre noi a datelor tiinifice, laolalt cu o evaluare i un set de
recomandri bine concepute.
ntlnirile recente cu un ef de stat strin, precum i cu
personal din cadrul armatei i al serviciilor secrete, ne-au
dezvluit faptul c tentativa de a face acest Anun n anul
1989 a euat din urmtoarele cauze:
1. Anunul n sine a fost prost conceput i alarmist i ar fi
prezentat o fals ameninare ET.
2. O organizaie secret cu avansate capaciti
psiho-electronice a creat o fals dar convingtoare intervenie

ET, care a pus capt procesului de informare.

n orice caz, lecia pe care o avem de nvat de aici este
clar: aceast informaie trebuie s fie prezentat ntr-un
cadru pozitiv, care s conin numai adevrul, i trebuie s
fim contieni i s-i informm pe diverii lideri c exist
riscul ca faciunile potrivnice s ncerce s mpiedice procesul
de dezvluire a adevrului.
Eu consider c nu este productiv s struim asupra
acestor probleme i cu siguran c nu este necesar s intrm
n toate aceste detalii n mod public. Dar trebuie s fim
contieni de existena lor.
Am aflat (i personal am experimentat aceasta n mod
direct cel puin o dat) c anumite organizaii secrete dispun
de mijloacele tehnologice necesare pentru a implementa
fiinelor umane stri psihice care pot fi programate electronic.
Aa-numitul proiect MK ULTRA, precum i alte tehnologii
psiho-electronice de control mental, sunt complet
operaionale. O surs de ncredere din cadrul Marinei m-a
informat c acestea au capacitatea de a induce de la distan
unei persoane experiena de a avea o conversaie cu
Dumnezeu, pe care acea persoan o va considera ca fiind
real. De aceea trebuie s fim foarte contieni de faptul c
aceste tehnologii de dezinformare prin controlul minii pot fi
aplicate la scar larg i este imperios necesar s nu ne lsm
pclii de ele. Mai mult dect att, trebuie s ne asigurm c
liderii notri i cei care fac legile nu vor fi indui n eroare prin
aceste mijloace.
Am aflat, de asemenea, din surse sigure, c aceste
organizaii secrete au la ora actual capacitatea de a pune n
scen o aciune ET ostil fals, dar convingtoare, care ar
putea declana anumite aciuni regretabile din partea
armatei, a NSC, ONU i altele. O astfel de situaie trebuie
prevenit cu orice pre, deoarece un asemenea eveniment

ne-ar trimite napoi pe calea unui conflict.

n sfrit, am aflat i faptul c, din pcate, exist arme att
clasice ct i foarte avansate operaionale, care au fost deja
utilizate pentru a trage asupra navelor ET i a le distruge (a
existat cel puin un astfel de eveniment de distrugere a unei
nave ET). A fi neglijat aceast informaie, considernd-o
neviabil, dac ea nu ar fi ajuns la mine din mai multe surse
demne de ncredere. Dac i numai 1% din aceast informaie
este adevrat, e necesar s ne asigurm c se va emite un
ordin imediat de stopare a acestor aciuni. Am ntrebat de
curnd dac exist un astfel de ordin i mi s-a spus c da, dar
trebuie s verificm acest lucru i s ne asigurm c
evenimente de acest gen nu vor mai avea loc.
Un important om de tiin, care totodat este i un
renumit astronom, avnd contacte i relaii excelente n
domeniile fizicii, astronomiei i SETI, ne va ajuta n eforturile
noastre i va organiza sesiuni de informare cu veteranii de
rang nalt din aceste domenii. Ne va ajuta, de asemenea, i n
obinerea de noi dovezi semnificative, provenind din interiorul
domeniilor de studiu menionate mai sus.
Comentariile urmtoare sunt reflecii personale pe care
doresc s vi le mprtesc:
Anul care a trecut a fost interesant, ca s m limitez n a
spune doar att, dar el nu a fost deloc uor. Am fcut greeli i
am obinut i succese. Sper c-mi vei trece cu vederea lipsa i
vei nelege c sprijinul i ajutorul vostru este acum mai
necesar dect oricnd.
Trebuie s v mrturisesc c, la un moment dat, n vara
care a trecut, am fost tentat s m retrag de la acest efort
comun pe care l realizm mpreun i a fi fcut aceasta,
dac nu a fi avut o experien personal extraordinar. Este
clar c oricare ar fi motivele de natur mental, emoional i
spiritual pentru care am vrea s renunm, este totui

imperios necesar s continum. Suntem oameni i deci

suntem supui greelii, dar un plan mai mare ni se dezvluie
i el va fi mplinit, fr a ine seama de slbiciunile noastre.
Largheea spiritului este cea care trebuie s ne conduc toate
aciunile i gndurile i numai ghidarea interioar ne va putea
face s conducem aceast corabie prin apele tulburi care se
afl naintea noastr.
Acesta este un efort pentru care trebuie s simim o iubire
profund undeva, n adncul fiinei noastre i n adncul
inimii universului; a aprut o chemare, iar noi suntem cei
care trebuie s rspundem la ea. Nu pot scpa de acest
sentiment din inima mea, dei uneori a vrea s pot. Vom fi
testai, dar cu siguran c niciodat dincolo de puterile
noastre. Cci dac ne vom raporta mereu la spiritul universal,
vom gsi ntotdeauna o ghidare adecvat n interiorul nostru,
care de multe ori apare n mod misterios n viaa noastr.
Nu trebuie s ne raportm la eu-l nostru limitat, ci la
mreul Spirit divin, care susine i grbete acest proces.
Nicio putere de pe Pmnt, secret sau nesecret, nu se poate
opune acestei ghidri. Trebuie s fim siguri de binele suprem
care ne ateapt aici, pe Pmnt, i s ne pstrm viziunea
asupra unui orizont luminos, n timp ce suntem totui ateni
la paii pe care i facem pe calea ctre el.
Lucrul cel mai bun pe care l putem face este s permitem
eu-rilor noastre individuale limitate s se pun n serviciul
unui Plan Divin care se desfoar cu repeziciune, al crui
designer este infinit nelept i priceput. n adevratul sens,
noi nu trebuie dect s ieim de pe calea noastr, s uitm de
noi nine i s urmm ghidarea. Aa cum se spune n
Mathnavi, o scriere mistic: Aici este necesar moartea
eu-lui, neretoric: Fii nimic atunci i pete pe deasupra
valurilor. Cnd murim fa de noi nine, Divinul va strluci
n interiorul nostru i ne va ghida paii.

ntr-adevr, ncepe pentru noi o Zi, care nu va mai fi

urmat de noapte, o er pe care Pmntul nu a mai
experimentat-o niciodat. Instaurarea pcii universale este
aproape. Iar lumina acestei Zile abia a nceput s se arate i
crete din ce n ce mai mult. Nu trebuie s ne nspimntm
de norii care se vd la orizont, pentru c ei sunt trectori, ca i
cum nu ar exista, i vor fi ari de cldura crescnd a acestei
lumini.
Noi suntem binecuvntai i totodat mpovrai s trim
n cel mai promitor deceniu i n cel mai important i
spectaculos secol din istoria planetei noastre. S nu ne ndoim
de potenialul extraordinar al acestui timp i spaiu, cci el a
fost anticipat de milenii, iar Providena va avea grij ca el s se
mplineasc. Nu putem dect s ne ntrebm: Ce pot face eu
pentru a ajuta la naterea acestei noi ere?, iar apoi s facem
eforturi s urmm ghidarea pe care o vom simi.
De fiecare dat cnd ncerc s evit aceast
responsabilitate, ea m ateapt mereu la colul urmtor i-mi
cere un rspuns; i sunt sigur c muli dintre voi ai avut
experiene similare. Singurul rspuns pe care l-am gsit a fost
acela de a m drui total acestei responsabiliti, n cel mai
altruist mod posibil, s uit toate limitrile i s merg mai
departe plin de optimism.
Cei crora le este fric de o ameninare trebuie s tie
aceasta: nicio ameninare nu poate schimba viitorul acestui
Pmnt i nicio ameninare real, imaginar sau inventat nu
va putea mpiedica mplinirea Planului Divin. Iar dac este
real, nicio ameninare nu va putea fi depit prin mijloacele
vechi, ci numai o modalitate nou, aceea de a face pace, va
nvinge n aceste vremuri noi care vor veni. Uitai de rachete i
de proiectile. Uitai de toate mijloacele de a crea conflict, cci
numai o inim plin de spiritul iubirii va asigura pacea
nepieritoare care fr ndoial ne ateapt.

Nu lsai nicio ndoial s v mpiedice i nicio fric s v

distrag. Acesta nu este momentul pentru timiditate sau
retragere, ci este timpul pentru aciunea corect realizat.
Peste zece ani de acum nainte nu vom mai recunoate
Pmntul, att de mare va fi transformarea sa. Cu putere i
totui cu umilin, s pim mpreun n lumina acestei noi
lumi, neumbrit de propriile noastre eecuri sau de sunetele
nopii care plete.
Pentru mine i pentru familia mea aceasta a reprezentat
un fel de criz. Orele obositoare pe care le-am petrecut n
practica mea medical, orele lungi i extenuante dedicate
muncii mele din cadrul CSETI, responsabilitile familiale
obinuite, toate acestea au fost copleitoare pentru mine i
pentru familia mea. Pur i simplu trebuie s renun la ceva i
am hotrt c, cel puin pentru civa ani de acum nainte,
acest ceva va fi cariera mea medical. Prin urmare,
demisionez din postul pe care l ocup la spital i voi depune
toate eforturile pentru a continua ceea ce am nceput n
cadrul acestui proiect. Emily i cu mine suntem dispui s
facem acest sacrificiu i, dei nu tim de unde vom avea banii
necesari pentru a supravieui, am crezut ntotdeauna c,
atunci cnd urmezi ghidarea lui Dumnezeu, Dumnezeu i d
tot ceea ce ai nevoie.
S ne rugm unii pentru alii i s privim mereu la
posibilitile pe care le avem nainte. tiind c exist o singur
Minte care strlucete n interiorul oricrei forme din Creaie,
haidei s lucrm mpreun pentru mplinirea pcii universale
n care va exista un singur univers, locuit de un singur popor.
Eu mi doresc s muncesc mpreun cu voi n acest efort i
sper c-mi vei spune fiecare cum anume putei ajuta la
ndeplinirea acestei sarcini extraordinare.
Suntei n rugile mele i v asigur de afeciunea mea
trainic.

Cu loialitate,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

46
Starea de pregtire operaional i subiectul
OZN/ET
22 august 1998
De ce este imperios necesar ca armata i liderii
securitii naionale s tie adevrul?
Rezumat:
Lideri cheie ai armatei i securitii naionale au fost
informai n mod inadecvat asupra subiectului OZN/ET,
datorit prelurii acestei probleme de ctre Proiectele Secrete
cu Acces Special (USAP). Aceast lips a informaiei a avut ca
rezultat riscuri naionale substaniale. Riscul aciunilor
neadecvate sau periculoase, realizate de ctre liderii
neinformai sau greit informai, este foarte mare din cauza
lipsei de informare minuioas asupra acestui subiect. Zonele
cheie de pregtire operaional sunt astfel expuse riscului de
ctre aceti lideri care sunt neinformai sau dezinformai cu
privire la aspecte precum:
utilizarea vehiculelor reproduse dup modelul navelor
ET n scenarii de false indicaii i avertizri;
apariia i dispariia neateptat a unor vehicule ET cu
viteze super-luminice (mai mari dect viteza luminii);
preocuparea neanticipat a ET fa de amplasarea de
baze militare n spaiul cosmic.
Liderii militari i cei aparinnd securitii naionale,
inclusiv Consiliul securitii naionale, ofierii de gard de la
Centrul Naional Militar de Comand, lideri cheie ai
Congresului, preedintele, secretarul Aprrii, directorul
Serviciilor Secrete Centrale, alturi de muli alii, trebuie n

mod imperios s cunoasc adevrul despre punctele expuse

mai sus.
Istoric i introducere
nc din 1990, CSETI - care este o organizaie de cercetare
non-profit din SUA - a desfurat cercetri originale n ceea ce
privete subiectul OZN i formele de via extraterestre. n
anul 1991, s-a realizat o Evaluare iniial, iar de atunci,
CSETI a continuat s investigheze acest subiect prin
intermediul expediiilor din teren realizate n timp real n
ntreaga lume, prin identificarea i informaiile primite de la
surse care au cunotine directe despre acest subiect. Sursele
informaiilor noastre i evalurile ulterioare includ:
directa observare n timp-real a obiectelor ET cu
ajutorul echipelor de cercetare de teren existente n toat
lumea;
colectarea dovezilor retrospective cu mii de rapoarte de
cazuri, incluznd ntlniri ale piloilor militari sau civili cu
astfel de obiecte, detectarea lor pe radar, cazuri de urme
rmase la locul aterizrii navelor ET, dovezi fotografice i
video, precum i mii de pagini de documente guvernamentale
declasificate;
interviuri extinse cu oameni de tiin, martori militari
i civili din cadrul serviciilor secrete, alte programe i martori
din cadrul cercetrii civile, care au fost implicai n
operaiunile secrete ce se ocup de acest subiect.
Sursele i cercetrile menionate mai sus au condus la
realizarea ctorva evaluri cu privire la acest subiect, n
general, i implicaiile asupra securitii naionale, n
particular. Ele sunt furnizate ca anexe la acest document.
Puncte de vedere asupra USAP-urilor legate de OZN-uri
Pentru a menine secretul n cazul operaiunilor delicate,

serviciile de securitate i alte programe din cadrul acestora

sunt compartimentate n mod riguros. ns clasificarea i
compartimentarea excesiv pot constitui cu uurin o
ameninare la adresa securitii naionale i a strii de
pregtire n ceea ce privete defensiva militar i este contrar
directivelor preedintelui. n cazul subiectului OZN, secretul
extrem i compartimentarea special au existat nc din anii
40. Aceast tinuire extrem, mpreun cu natura special a
tehnologiilor implicate, au condus la o situaie potenial
periculoas ce privete lipsa supravegherii atente a aciunilor
care
amenin
securitatea
naional,
degradarea
semnificativ n capacitatea militar de a face fa unor
evenimente legate de OZN-uri i lipsa total a supravegherii
din partea Congresului.
Natura USAP-urilor care se ocup n prezent de problema
OZN este descris n documentul ataat. Pe scurt, USAP are
urmtoarele caracteristici:
orizont global de aciune;
multiple nivele de sub-compartimentare;
se bazeaz n primul rnd pe civili i pe sectoare
privatizate care lucreaz pentru alii;
se desfoar n paralel cu i n general separat de
programele convenionale guvernamentale, militare i cele ale
serviciilor secrete, desfurndu-se separat i de alte proiecte
negre USAP;
exist o entitate hibrid care provine din corporaii cu
nalt tehnologie i din operaiuni ale serviciilor secrete,
guvernamentale
i
militare
compartimentate,
care
funcioneaz ca o organizaie independent, separat;
aparent nu este controlat de nicio ramur a
guvernului, armatei sau a serviciilor secrete;
n general, accesul n cadrul acestui proiect se face
numai prin includere controlat i are puin de-a face cu

poziia persoanei respective n guvern, armat sau n lanul

tradiional (constituional) de comand;
dup aproape 60 de ani de studiu al tehnologiilor ET
avansate ale navelor ET recuperate n urma prbuirii lor,
grupul care controleaz acest USAP are n posesie tehnologii
substaniale, care pot constitui o ameninare pentru
tehnologiile convenionale pe care le deine la ora actual
armata SUA i pentru securitatea mondial, n general;
finanarea acestor operaiuni se face din aa-numitele
bugete negre, precum i din surse guvernamentale
creatoare;
meninerea secretului/controlului asupra acestui
proiect a fost realizat prin orice mijloace i ea a violat n mod
serios i repetat legea i constituia, precum i drepturile
cetenilor americani.
Discuiile pe care le-am avut cu directorul Serviciilor
Secrete Centrale, cu efii de la Casa Alb, cu membri ai
Congresului, cu comitete relevante, cu diferii membri ai
armatei SUA i Marii Britanii etc., au artat c accesul la
proiectele legate de OZN-uri nu are legtur cu funcia sau cu
legea constituional. Lordul Hill-Norton, amiral i fost
ministru al Aprrii, ne-a confirmat c n Marea Britanie
exist un aranjament similar. Anchetele directe ale acestor
oficiali nu au condus la dezvluirea adevrului, nici mcar
atunci cnd ordinul a venit din partea preedintelui Statelor
Unite.
De ce este imperios necesar ca membrii cheie ai
armatei i conducerea securitii naionale s tie
adevrul?
Exist mai multe aspecte intercorelate ale problemei OZN,
care fac necesar cunoaterea acestei situaii de ctre
membrii cheie ai armatei, serviciilor secrete i securitii

naionale. Neinformarea adecvat a acestor lideri a dus la o

situaie n care pot fi luate decizii importante sau se poate
trece la aciuni care pot avea rezultate indezirabile.
Capacitile USAP-ului care se ocup de problema OZN
permit nelarea la scar larg a conducerii din lanul de
comand i realizarea de scenarii surpriz care ar fi n mod
catastrofal interpretate greit.
Mai mult dect att, n timp ce nu exist nicio dovad
obiectiv a faptului c formele de via non-umane care se afl
n spatele evenimentelor ET reale ar fi ctui de puin ostile
fa de planeta noastr sau fa de omenire, n general,
evenimentele pot fi i chiar au fost interpretate greit, ducnd
la aciuni militare mpotriva ET. Astfel de aciuni constituie o
ameninare real la adresa securitii mondiale, de care
conducerea convenional civil i a armatei nu are
cunotin. n vederea evitrii unor aciuni civile sau militare
care ar putea duce la o escaladare periculoas a
evenimentelor, este imperativ necesar ca liderii militari i civili
s fie n mod adecvat informai asupra acestui subiect.
Mai jos gsii un scurt rezumat al scenariilor i activitilor
care arat de ce aceti lideri trebuie s fie informai urgent
despre acest subiect:
Identificarea greit a obiectelor ET. Deoarece acestea
sunt de origine ET i arat la fel ca vehiculele
construite/reproduse de oameni pe baza modelului navelor
ET, riscul de confundare i identificare greit a acestora este
real. O asemenea confuzie ar putea avea ca rezultat un
anumit tip de aciuni care ar conduce la rezultate nedorite.
Surprini de un obiect ET. n trecut, comandanii militari
seniori au fost surprini de apariia inopinat a obiectelor ET
i au recurs la aciuni ostile mpotriva lor. De exemplu, n
octombrie 1981, un astfel de obiect a aprut pe cer n partea
de est, declannd un adevrat iad la Centrul de Comand al

Flotei Atlantice a SUA (CINCLANTFLT). Acest obiect n form

de disc i estimat ca avnd 100 de metri n diametru era
capabil s se deplaseze foarte repede ntr-un singur salt pe
radar dintr-o zon de pe coasta Newfoundland pn pe coasta
Virginiei. n timpul acestui eveniment care a avut loc n timpul
zilei, Centrul de Comand al Flotei Atlantice a SUA a trecut la
alerta Condition Zebra i au fost primite ordine de la NORAD,
CINC i ADM Harry Train ca acest obiect s fie identificat i
chiar dobort, dac este necesar. Au fost mobilizate avioanele
de vntoare de la sol i de la bazele navale i, atunci cnd
unul dintre ele s-a apropiat de obiectul respectiv suficient de
mult pentru a-l putea fotografia, acesta s-a deplasat dintr-o
singur micare pe ecranul radarului de pe coasta Norflok,
Virginia, ntr-o zon din Oceanul Atlantic din apropierea
Insulelor Canare, s-a rotit spre n sus ntr-un unghi de 60 i
a ieit din atmosfera Pmntului. Aceast situaie, care a luat
prin surprindere CINC, producnd haos la Centrul de
Comand, i care a determinat lansarea ordinului de a dobor
obiectul neidentificat (lucru care ar fi avut consecine
catastrofale), ar fi putut fi totui evitat dac liderii implicai
ar fi fost anterior informai n mod adecvat asupra Regulilor
Speciale de Interaciune care trebuie s fie aplicate n astfel
de situaii unice.
Interpretarea greit a aciunilor extrateretrilor. Exist
mai multe civilizaii ET care au venit n recunoatere i pentru
a supraveghea dezvoltarea militar global pe planeta
noastr. n trecut, preocuparea ET pentru armele nucleare de
distrugere n mas a condus la demonstraii de nalt
tehnologie din partea lor n anumite locaii strategice, precum
facilitile SAC ICMB de la Minot ND, n noiembrie 1975, ale
crei capaciti strategice de lansare au devenit astfel
inactive. Am aflat c o neutralizare similar a avut loc i n
URSS. n timp ce asemenea evenimente genereaz implicit

ngrijorare n rndul personalului armatei, este important ca

ele s fie interpretate ntr-un context mai larg, care nu este
antropocentric. n timp ce, pe de-o parte, se poate susine c o
asemenea aciune a obiectului ET este ostil, e totui mult
mai probabil ca, dat fiind natura lipsit de violen a apariiei
sale, ea s fi avut loc cu intenia de a transmite un mesaj de
mare ngrijorare cu privire la un asemenea sistem armat de
distrugere n mas. Pn cnd conducerile organizaiilor i
instituiilor implicate n mod direct n securitatea naional,
armat, serviciile secrete etc. nu vor fi informate cu privire la
acest subiect, va exista n continuare probabilitatea unei
interpretri greite a aciunilor i inteniilor ET, care se pot
solda cu efecte catastrofale pentru ntreaga planet.
Preocuparea ET n legtur cu amplasarea bazelor
militare n spaiul cosmic. Am ajuns la concluzia c
perspectiva ET asupra amplasrii bazelor militare n spaiu ne
este foarte nefavorabil i evenimentele recente care au avut
loc ntresc acest punct de vedere. Comanda Spaial a SUA,
precum i alte organizaii militare care sunt implicate n
programe spaiale, trebuie s fie contiente de aceasta. Se
pare c preocuparea major a ET are ca punct central
militarizarea spaiului, combinat cu un nivel foarte ridicat de
violen i stare de rzboi, precum i proliferarea armelor de
distrugere n mas. De asemenea, avem motive s credem c
programele secrete USAP trag asupra obiectelor ET cu o
frecven i o eficacitate crescut.
Numeroi martori credibili direci din cadrul armatei i
al serviciilor secrete au declarat faptul c programele secrete
USAP utilizeaz sisteme avansate de arme cu care pot urmri,
dobor i distruge nave ET. Se pare c astfel de evenimente au
crescut ca frecven dup anii 80. Dac acest lucru este
adevrat, aceasta constituie o grav criz naional i
mondial de securitate, despre care liderii cheie trebuie s afle

de urgen. n lumina mrturiei pe care am auzit-o, simple

negri ale faptului c astfel de evenimente nu au loc sau sunt
ntr-un fel justificate nu reprezint o baz suficient pentru a
trece cu vederea aceste rapoarte sau pentru a le aborda
ntr-un mod superficial. Liderii cheie ai armatei i securitii
naionale trebuie s investigheze n amnunt aceast
problem i s realizeze o evaluare complet a situaiei pentru
Autoritatea de Comand Naional (NCA), pentru preedintele
acesteia, pentru Consiliul de Aprare Naional, precum i
pentru conducerea unor organisme cheie n ceea ce privete
securitatea naional i cea mondial.
Mai muli martori militari i civili implicai n
programele secrete care se ocup cu acest subiect i care au o
cunoatere direct, la prima mn, asupra acestor operaiuni
secrete dein rapoarte coroborate legate de inteniile USAP de
a utiliza tehnologiile ET - obinute n urma aplicrii ingineriei
reverse asupra navelor ET - pentru a nscena evenimente
(false) de natur violent, n care ar fi implicate fiinele ET.
Existena unui USAP secret foarte puternic, care deine
tehnologii
extraordinar
de
avansate,
capabile
de
materializare/dematerializare,
cltorii
super-luminice,
propulsie antigravitaional etc., reprezint o ameninare
direct n sine pentru securitatea i controlul militar i
naional, convenional i constituional. O asemenea
organizaie, cu excepia cazului n care se afl sub
supraveghere i control direct, legal din partea lanului
constituional de comand, are oricnd posibilitatea de a
abuza, nela i manipula conducerea guvernamental
tradiional. De exemplu, un important martor din cadrul
serviciilor secrete ne-a descris utilizarea intenionat a
vehiculelor reproduse dup modelul navelor ET n cadrul unui
scenariu de false indicaii i avertizri, n care aceste vehicule
ar fi atacat mijloacele militare convenionale pentru a face s

par c suntem atacai de forme de via ET ostile. Dac liderii

militari i naionali nu tiu despre aceste capaciti secrete
deinute de aceste organizaii, pot fi nelai cu uurin de un
astfel de scenariu i pot emite astfel ordine pentru a lua
msuri potenial catastrofale mpotriva adevrailor ET.
USAP-urile au la dispoziie sisteme de comunicare
sub-electromagnetice, neliniare de origine ET, obinute prin
inginerie revers, care interfereaz n mod direct cu contiina
i cu gndul. Acestea pot fi utilizate mpotriva liderilor civili i
cei ai armatei n cadrul unor scenarii false de avertizare.
Informa iile directe pe care le avem de la un anumit ef de
stat evideniaz faptul c astfel de lucruri s-au petrecut deja.
Aceste sisteme neliniare telemetrice, care depesc spaiul i
timpul i interfereaz direct cu mintea i cu gndurile, pot fi
programate pentru a produce experiene false, regizate, care
par ntru totul reale pentru persoana care a fost aleas ca
int a lor. Liderii militari i cei ai securitii naionale trebuie
s tie despre capacitatea acestor sisteme, minimaliznd
astfel valoarea de neltorie a acestora, n cazul n care ar fi
direcionate mpotriva lor. (De pild, pretinsele rpiri
extraterestre sunt rezultatul utilizrii acestor sisteme de
ctre USAP-uri.)
NASA, astronomi civili i ali oameni de tiin sunt din
ce n ce mai ngrijorai de posibilitatea ca un asteroid sau o
comet s intersecteze orbita Pmntului i s se loveasc de
acesta. Echipele de la JPL i din alte instituii au detectat deja
mii de astfel de obiecte n sistemul nostru solar, care
intersecteaz orbita Pmntului. Astfel de impacturi majore
au creat ceea ce astzi este Golful Mexic, Hudson Bay i alte
formaiuni geologice care exist pe suprafaa planetei.
Majoritatea oamenilor de tiin sunt de acord c problema
nu este dac, ci cnd anume va avea loc un astfel de
impact. Ei au discutat posibilitatea de a utiliza arme nucleare

i alte mijloace convenionale, pentru a evita un astfel de

impact. Este clar faptul c USAP-urile care se ocup de
fenomenul OZN dein tehnologii care sunt mult mai avansate
i care ar putea fi utilizate pentru a rezolva aceast problem.
Acest lucru este valabil pentru tehnologiile de alterare a
cmpului gravitaional, care ar putea fi folosite pentru a
schimba efectul de mas al unui astfel de obiect i pentru a-l
muta de pe traiectoria de impact cu planeta noastr. Deoarece
un astfel de impact ar putea extermina ntreaga populaie a
Pmntului, liderii militari i ai securitii naionale trebuie
s aib cunotin despre modalitatea de acces la astfel de
tehnologii ale USAP-urilor. Mai mult dect att, utilizarea
unor astfel de tehnologii n spaiu, cu un scop foarte
important i benefic, poate depinde de percepia ET c o
asemenea aciune spaial va fi utilizat numai n scopuri
panice. Noi am neles ns c nu aceasta este percepia lor
actual.
Concluzii
Dezvluirea adevrului despre OZN-uri i ET, precum i
a aceluia care privete tehnologiile lor, va transforma cu
siguran multe aspecte ale vieii de pe Pmnt, inclusiv
relaiile geopolitice, tehnologia, economia, precum i ordinea
social general. Liderii securitii naionale i cei ai Armatei
care nu au cunotin despre acest subiect nu pot anticipa n
mod adecvat implicaiile vaste ale unei astfel de dezvluiri i
de aceea sunt nepregtii. Deoarece CSETI i alii urmresc
s fac aceast dezvluire n viitorul apropiat, este important
ca liderii s neleag pe deplin aceste implicaii i s fie
capabili de a rspunde provocrilor pe care o astfel de
dezvluire le implic, ntr-o manier ordonat. Pentru
situaia n care ar avea loc un eveniment ET inopinat, de
netgduit, este cu att mai important ca liderii securitii

naionale i ai armatei s fie informai i pregtii s

rspund n mod adecvat la aceast situaie.
Tehnologiile energetice i de propulsie asociate navelor
ET, care utilizeaz cmpul de energie a punctului zero, nu se
bazeaz pe motoare cu combustie intern i, prin urmare,
sunt nepoluante. Una dintre cele mai mari ameninri
pentru liderii securitii naionale i ai armatei este eventuala
epuizare a combustibililor fosili i decadena concomitent a
ecosistemului planetar. Odat cu industrializarea rapid a
Chinei, Indiei i majoritii lumii a treia, distrugerea
ecosistemului se va accelera exponenial, cu att mai mult cu
ct rezervele de combustibil se vor epuiza rapid. n prezent,
noi existm ca o civilizaie tehnologic aflat n faza
terminal. USAP-urile responsabile cu fenomenul OZN dein
deja tehnologii care depesc cu o rat inimaginabil
performanele motoarelor cu combustie intern. Noi estimm
c aceast realizare a aprut ntre 1954 -1957. Ben Rich de la
Lockheed Skunworks, nainte de moartea sa, i-a confirmat
unui consultant CSETI faptul c avem deja mijloacele de a
realiza cltorii interstelare, dar aceste tehnologii sunt
blocate n cadrul proiectelor secrete i ar fi nevoie de o
intervenie divin pentru a le scoate de acolo spre a fi folosite
n beneficiul umanitii... Planurile pe termen lung ale
securitii naionale necesit dezvluirea imediat i
utilizarea lor pentru beneficiul ntregii umaniti i pentru
salvarea planetei. Cu siguran c liderii securitii naionale
i ai armatei trebuie s neleag aceste tehnologii, care vor
nlocui ntregul sistem energetic planetar i infrastructura
bazat pe combustie intern. Mai mult dect att, ei ar trebui
s anticipeze implicaiile care vor aprea ca urmare a acestor
dezvluiri i a aplicrii acestor tehnologii, astfel nct
tranziia ctre sistemele energetice de lung durat s fie ct
mai panic i mai lin cu putin.

Acestea sunt cteva dintre aspectele eseniale n ceea ce

privete securitatea naional a subiectului OZN - i fiecare
dintre ele justific informarea complet a liderilor implicai.
Recomandri
Recomandm liderilor securitii naionale i ai armatei s
recurg la realizarea urmtoarelor aciuni:
S primeasc o informare amnunit asupra acestui
subiect din partea conducerii CSETI i a martorilor civili i
militari.
S informeze complet CINCS i s dezvolte protocoale i
echipe speciale pentru ntlnirile cu OZN-uri i cu fiinele ET.
S investigheze n mod independent acest subiect i s
infiltreze operaiunile USAP care au legtur cu acest subiect.
S se implice cu totul n proiectele secrete care au
legtur cu acest subiect, pentru a se asigura n acest fel c
proiectele respective sunt supervizate n mod adecvat i se
afl sub controlul direct i continuu al lanului constituional
de comand
S corecteze i s interzic - acolo unde este cazul orice utilizare neadecvat de ctre USAP-uri a tehnologiilor ET
i a sistemelor avansate de armament.
S urmreasc angajarea unor relaii panice,
cooperante cu aceste forme de via i s evite n mod
constant manifestrile militare violente. CSETI are un
proiect-prototip care a antrenat n mod panic fiinele ET
inteligente timp de peste 7 ani de zile i sugereaz ca liderii
naionali i internaionali s adopte o abordare similar.
S gestioneze cu grij bazele militare spaiale n lumina
informaiilor de mai sus i s evite aciunile care ar putea fi
interpretate ca fiind rzboinice sau ostile, de ctre formele de
via ET.

Acest text a fost prezentat la o edin de informare a oficialilor

de la Pentagon, n septembrie 1998.

47
Dezinformarea OZN/ET
15 noiembrie 1994
Implicaiile n ceea ce privete politica securitii
naionale i internaionale
O informare confidenial
Rezumat
naintea realizrii unui anun privind detectarea formelor
de via ET este important pentru cei care stabilesc politica
securitii naionale i internaionale s fie contieni de
posibilele riscuri care pot aprea n timpul procesului de luare
a deciziilor, create de anumite tipuri de dezinformri
sofisticate i intervenii din umbr. Acestea includ, dei nu se
limiteaz doar la att, urmtoarele: inducerea experienelor
psiho-electronice; condiionarea maselor prin intermediul
informaiilor false; atacarea anumitor lideri cheie cu o
dezinformare individualizat; punerea n scen a unei
ameninri ET false, dar convingtoare. Cunoaterea acestor
forme de dezinformare de ctre persoanele care stabilesc
politica naional i internaional va ajuta la minimalizarea
riscurilor i a evenimentelor nefericite, ce pot rezulta n urma
deciziilor influenate n mod pervers de interveniile din
umbr.
Istoric
Eforturile Proiectului Starlight iniiat de CSETI, ndreptate
n direcia confirmrii fa de publicul larg a existenei
formelor de via ET, au condus la descoperirea unui numr
de activiti secrete care pot pune n pericol luarea deciziilor n

cadrul comunitilor naionale i internaionale. Din moment

ce aceste procese decizionale pot fi afectate n mod voit cu
mult naintea unui anun public cu privire la acest subiect,
noi - cei de la CSETI - avem obligaia moral de a aduce la
cunotin aceste informaii i de a-i pune n gard pe cei care
impun politica, fa de aceste riscuri. Eecul lor (n special al
celor de la Casa Alb, de la Consiliul Naional de Securitate i
de la Consiliul de Securitate al ONU) de a compensa n mod
adecvat aceste riscuri poate conduce Ia adoptarea unei politici
i a unor aciuni care pot fi duntoare pentru securitatea
global i pentru viitorul relaiilor interplanetare. Aceast
informare are ca scop punerea n tem cu privire la anumite
procese specifice de dezinformare i la riscurile pe care
acestea le prezint pentru securitatea naional i
internaional.
Privire de ansamblu
Dezinformarea reprezint informarea fals care este
fcut n mod deliberat ctre grupuri de oameni cu scopul de
a muamaliza un adevr i/sau de a provoca un anumit
rspuns psihologic (de ex.: negarea, nencrederea, frica,
ridiculizarea etc). ncercrile ascunse, destinate minimalizrii
unor cunotine legate de OZN-uri i ET au utilizat
dezinformarea i armele psihologice timp de peste 40 de ani,
iar aceste tehnici i tehnologii conexe au devenit tot mai
sofisticate i mai eficiente, n special ncepnd cu anii 60. Cea
mai eficient dezinformare este informarea care are legtur
cu adevrul, cel puin parial, dar care este apoi cosmetizat
i distorsionat n mod deliberat prin combinarea
dezinformrii cu informarea. Prezena adevrului ntr-un grad
minim determin acceptarea mai uoar a falsei informaii
sau apariia mai rapid a rspunsului psihologic scontat.
Dezinformarea poate fi mprit n dou categorii:

dezinformarea pasiv, care este informaia fals plasat n

rndul publicului sau al indivizilor prin intermediul
mijloacelor convenionale de comunicare; i dezinformarea
activ, ce implic experiene false care sunt induse i care au
loc n urma unei manipulri foarte sofisticate a perspectivelor
sau experienelor unui grup sau ale unui individ. Mai jos
putei vedea exemple din ambele categorii:
Dezinformarea pasiv
- negarea rapoartelor OZN;
- furnizarea de date false cu privire la evenimentele OZN
- angajarea anumitor oameni de tiin sau a autoritilor
de a ridiculiza acest subiect i pe susintorii acestuia;
- furnizarea
informaiilor
false,
amgitoare
sau
calomniatoare cu privire la cercettorii i organizaiile OZN;
- furnizarea ctre public a informaiilor care induc frica,
negarea, scepticismul, repulsia etc.
Dezinformarea activ
- punerea n scen (falsificarea) a anumitor evenimente
pentru atragerea n capcan sau stnjenirea cercettorilor i
organizaiilor din domeniul OZN;
- utilizarea aparaturii psiho-electronice pentru inducerea
experienelor de false rpiri, ce controleaz atitudinile
individuale i publice fa de ET;
- utilizarea tehnologiilor pentru simularea unor aciuni
ostile ET false, cu scopul de a-i afecta att pe cei care stabilesc
politica adoptat vizavi de acest subiect, ct i publicul
general.
Operaiunile secrete s-au bazat la nceput pe
dezinformarea pasiv. Totui, n anii 60 i 70, pe msur ce
tot mai multe dovezi despre activitatea fiinelor ET au ajuns la

publicul larg, dezinformarea activ a nceput s joace un rol

dominant. Majoritatea dezinformrilor active care sunt
utilizate n prezent au ca scop:
1.crearea unui scenariu care s induc stri de fric sau
respingere fa de acest fenomen;
2. ngroparea activitii reale OZN i ET sub un munte de
evenimente false, care sunt n mod superficial similare, dar
din punct de vedere calitativ sunt diferite de evenimentele ET
reale, n special aa-numitele rpiri i mutilarea vitelor;
3.influenarea percepiei publice i a membrilor
guvernului care stabilesc politica adoptat n legtur cu
acest subiect, pentru a conchide (n mod fals) c exist o
ameninare ET cu care trebuie s luptm.
Dezinformarea activ a devenit mai eficient pe msur ce
n Rusia i SUA au fost dezvoltate i perfecionate tehnologii
din ce n ce mai sofisticate.
Operaiunile speciale secrete, finanate din bugetele
negre i diverse surse private, au dominat i au poluat n
mod eficient imaginea subiectului ET n dou categorii foarte
cunoscute: rpirile i mutilarea vitelor.
Rpirile
Pretinse rpiri ale oamenilor de ctre ET au fost raportate
nc din anii 60. Noi, cei de la CSETI, ne ndoim c astfel de
rpiri, aa cum sunt ele cunoscute n prezent, au cu
adevrat loc i c un numr foarte mic de oameni au fost cu
adevrat luai la bordul unor nave ET, din motive
necunoscute pn la ora actual. Nu exist absolut nicio
dovad care s ateste faptul c aceste evenimente sunt ru
intenionate sau ostile. Din nefericire, cazurile reale de luare
la bordul unor nave ET au fost ngropate sub un volum mare
de evenimente de pseudo-rpiri induse de oameni, destinate

pentru a afecta n mod negativ percepia i credibilitatea

publicului n ceea ce privete acest fenomen. Aceste
evenimente sunt induse cu ajutorul unor tehnologii
psiho-electronice foarte avansate, care pot gsi de la distan
un individ sau un grup-int i le pot induce acestora o
experien ET fals, dar convingtoare.
Existena acestor tehnologii psiho-electronice i a altora
ne-a fost confirmat de anumite surse militare de
contrainformaii i tehnologii nalte, care au contracte cu
ageniile
guvernamentale.
Aceast
aparatur
psiho-electronic este mult mai avansat i mai operaional
dect i-ar putea imagina majoritatea dintre noi i ea a fost
mbuntit i perfecionat tot mai mult, de la o generaie la
alta. Cei care stabilesc politica ce urmeaz s fie adoptat n
cazul acestui subiect nu trebuie s se lase nelai de aceste
rapoarte i nici s permit ca deciziile lor s fie influenate n
vreun fel de ele. Din moment ce informaiile disponibile n
prezent sunt n mod aproape total distorsionate de aceste
evenimente induse n mod fals, ele nu pot constitui o surs de
adevr pentru formularea politicii adoptate. CSETI a aflat c
un numr de cercettori din acest domeniu au conchis n mod
similar c 80-90% dintre rpiri sunt dezinformri sau
identificri greite ale altor fenomene neobinuite.
Mutilarea vitelor
Pretinsele experimente cu vite realizate de ctre navele ET
(greit numite mutilri n scopuri de dezinformare) au fost
raportate nc de prin anii 60. Primii oameni de tiin i
cercettori n acest domeniu au confirmat faptul c cel puin
80% dintre aceste cazuri au fost, de fapt, false, create de ctre
operaiunile secrete, i ele nu au nimic de-a face cu
activitatea OZN. Evaluarea CSETI este aceea c evenimentele
reale de acest gen sunt cercetri genetice i ale mediului,

cauzate de radiaii i poluri chimice, precum i de efectele lor

asupra sistemelor biologice avansate. Noi ne ndoim serios c
ar exista o raiune ostil n spatele acestor apariii relativ rare
i considerm c aceste false cazuri de mutilare a vitelor sunt
puse n scen numai cu scopul de a dezinforma publicul larg,
de a masca adevratele apariii ET i pentru a crea o
atmosfer de team n jurul acestui subiect. Este necesar ca
liderii i toi aceia care au putere decizional s nu se lase
influenai de aceste rapoarte sau nelai de ele n niciun fel.
Ei trebuie s fie contieni de potenialul tehnologiei
avansate de a realiza dezinformarea n mas, att din punctul
de vedere al afectrii bazelor de date care exist pe acest
subiect, ct i de faptul c pot deveni ei nii inta acestor
tehnologii. CSETI avertizeaz mpotriva unei frici inoportune
din acest punct de vedere, dar consider c liderii seniori
trebuie s devin contieni de potenialul acestui tip de
dezinformare i de cum anume poate fi ea direcionat asupra
lor, att n mod pasiv, ct i activ.
Am aflat, de asemenea, c exist tehnologii cu ajutorul
crora se simuleaz evenimente ET ostile, proiectate special
pentru a-i influena pe liderii formatori ai politicii n timpurile
de criz, ori pentru a ntoarce orice anun sau proces de
deconspirare n direcia unirii ntregii lumi mpotriva unei
ameninri extraterestre generale. Liderii civili i militari nu
trebuie s se lase nelai de astfel de evenimente, deoarece
deciziile bazate pe evenimentele pseudo-OZN ar rezulta cu
siguran n aciuni negative, fr nicio baz real. Implicaiile
vaste i profunde ale relaiilor noastre viitoare cu civilizaiile
ET nu trebuie s fie influenate de aceste dezinformri,
deoarece ele ar conduce Pmntul ctre un conflict
interplanetar i ar submina potenialul unor relaii viitoare
panice i benefice dintre umanitate i formele de via ET.

Pe scurt, exist mai multe metode avansate de

dezinformare, pe care formatorii politici trebuie s le ia n
considerare atunci cnd evalueaz anumite date sau primesc
date de la anumite surse tradiionale secrete. CSETI i oamenii
de tiin, precum i cercettorii afiliai lui, sunt hotri s
obin informaii viabile prin modaliti de observare i
interaciune direct n timp real cu fenomenul ET. Noi
considerm c o asemenea modalitate de cercetare empiric
este mult mai util, mai precis i mai sigur dect alte
mijloace secundare, care pot fi contaminate de fenomenul de
dezinformare.

48
Actualizarea Proiectului Starlight: euarea
deconspirrii existenei ET din anul 1989
Cu ceva timp n urm a avut loc un eveniment foarte
important care, cred eu, are impact direct asupra strategiei
noastre n ceea ce privete Proiectul Starlight.
Am aflat pentru prima oar despre el n iulie 1994, dar am
amnat s scriu despre acest subiect pentru a putea realiza
analiza i cercetrile necesare verificrii de rigoare. Aceast
informaie subliniaz nevoia urgent de a completa colecia de
dovezi, pentru ca ele s fie prezentate ntr-un context ce i
propune iniierea unor relaii interplanetare panice. Dup
cum vei vedea, fricile mele anterioare cu privire la faptul c
un cult al secretomaniei care nvluie aceast problem ar
conduce la un rspuns orientat spre conflict fa de formele de
via ET, s-au dovedit a fi bine fondate.
Sursa informaiei pe care urmeaz s v-o prezint, dei mie
mi este cunoscut, va rmne nemenionat n cadrul acestui
memorandum. Este vorba despre un ef de stat strin, care
are cunotine directe i personale despre evenimentele ce vor
fi descrise n continuare. O parte din relatrile sale au fost
confirmate n mod independent de ctre mine. Nu am niciun
motiv s cred c aceast persoan a inventat toate aceste
lucruri, dei trebuie s recunosc c ele sunt greu de crezut.
Evenimentele despre care vreau s v vorbesc sunt
urmtoarele:
n anul 1989, un grup format din efi de stat, 80 la numr,
plnuia s fac un anun referitor la existena i contactul
confirmat cu forme de via ET inteligente. Dintre aceti lideri

fceau parte preedintele Bush, secretarul general al ONU,

Perez de Cuellar, preedintele Gorbaciov i alii. Se pare c
iniiativa acestui eveniment a nceput n anul 1986, cnd
preedintele Reagan i-a spus lui Gorbaciov: Nu ar fi mai
uoar munca noastr de a instaura pacea i unitatea
mondial, dac ar exista o ameninare extraterestr general
mpotriva creia s ne unim pentru a ne mpotrivi ei?
Preedintele Reagan a repetat aceast idee public, n 5 sau 6
ocazii diferite, i a fost citat n New York Times cel puin o
dat, n anul 1986.
Din pcate, din ceea ce am neles eu, forma pe care
trebuia s o ia acest eveniment s-a decis s fie alarmist,
poate chiar o chemare la arme, i de la acel moment ncoace,
un numr considerabil de lideri de stat au fost convini, de
acelai grup secret care controleaz acest subiect de ani de
zile, c exist cu adevrat o ameninare extraterestr. Se
pare c tonul alarmist al acestei deconspirri i-a asigurat
acesteia eecul, fiind motivat de o ncercare de a crea o stare
de unitate mondial bazat pe frica de o ameninare
extraterestr planetar. Probabil aceast iniiativ a fost
motivat i de dorina de a sprijini infrastructurile, aprarea
i tehnologia SUA i a URSS, care se aflau la pmnt i erau
sortite colapsului, n lumina instaurrii pcii ntre cele dou
mari puteri. i mai alarmant este c, din cte se pare, tonul
alarmist al anunului, precum i majoritatea surselor civile de
informaie asupra acestui subiect, au fost orchestrate din
umbr de acest grup secret, cu scopul de a introduce o
anumit paradigm i cosmologie spiritual. Vom aborda
acest subiect mai trziu.
Dup o ntlnire care a durat pn noaptea trziu, avnd
ca subiect anunul planificat, un anumit ef de stat cunoscut
nou, dar pe care nu l vom numi aici, se afla n drum spre
cas ntr-o coloan de maini, mpreun cu un numr de ali

oficiali, cnd a fost pe neateptate luat la bordul unei nave ET,

acest fapt fiind vzut i de ali lideri care participaser la acea
ntlnire. Acestea se petreceau n toamna anului 1989, la New
York.
n timp ce se afla la bordul acestei nave ET, efului de stat
respectiv i s-a spus c anunul nu trebuie s fie fcut i c,
dac va fi necesar, vor fi luai la bordul navelor i ali lideri de
stat, n numr mare. Acelui preedinte de stat i s-a explicat
foarte clar c ET nu vor permite ca acest anun s fie fcut
dup cum era plnuit.
Potrivit sursei mele, evenimentul respectiv a explodat la
Casa Alb, ca o bomb atomic i, chiar dac nu Bush a fost
preedintele rpit la bordul navei ET, dat fiind aceast
informaie, se pare c s-a instalat panica n legtur cu faptul
c el va fi urmtorul rpit. Ca rezultat, acest anun planificat
a fost anulat i se pare c grupul secret care controleaz acest
subiect l-a ngropat la nivele i mai adnci de secretomanie i
nelciune, unde se afl i n prezent.
n mod previzibil, rspunsul la acest eveniment a fost unul
negativ; att de negativ, nct sursa care mi-a oferit aceste
informaii a ncercat s ne conving s renunm la Proiectul
Starlight. Aceast surs crede cu sinceritate c ET nii vor
opri orice ncercare de a le anuna prezena publicului larg i
c oricine ncearc aceasta se afl ntr-un mare pericol. El
este convins c ET doresc ca prezena lor s rmn
necunoscut omenirii i c vor mpiedica orice ncercare de
dezvluire a acesteia.
Rezultatul analizei mele asupra tuturor acestor lucruri
este exact contrariu:
Este foarte probabil c aceast surs s fie, de fapt,
membru al PI-40 (sau care o fi numele de cod actual al acestui
grup secret de control).
Anunul a fost oprit de ET, deoarece premisele i

motivele principale ale acestuia erau n mod evident viciate; n

mod nelept, ei nu doresc o unitate mondial creat n mod
artificial printr-un anun alarmist i orientat ctre conflict,
care ar servi numai viziunea mondial i puterea de control a
grupului PI-40. Un anun care s justifice mobilizarea
mondial la arme pentru nfruntarea unei ameninri
extraterestre comune sau care i-ar demoniza pe ET, cu
scopul de a implementa o nou paradigm i cosmologie
religioas, nu trebuie s fie permis. Ar trebui s le fim cu toii
recunosctori pentru faptul c ET au intervenit i au
zdrnicit acest plan.
Concomitent cu anunul din 1989 i cu aa-numita
rpire a respectivului ef de stat, deasupra Belgiei - acolo
unde se afl cartierul general al ONU i centrul Uniunii
Europene - i-a fcut apariia un val masiv de nave ET. Aceste
serii de apariii panice ale navelor ET la o altitudine joas,
dimineaa devreme, n prezena a mii de martori militari i
civili, contrazice n mod clar presupunerea c ET nu vor s-i
dezvluie prezena. Problema nu este dac prezena lor nu ar
trebui s fie cunoscut, ci cum ar trebui ea s fie anunat
ntregii lumi. Ceea ce ei doresc s ne fac s nelegem este
faptul c aflarea existenei lor nu trebuie folosit ca pretext
pentru sprijinirea complexului militar-industrial i nici ca o
surs negativ de focalizare n jurul creia s se construiasc
o unitate mondial artificial bazat pe fric.
Grupul secret PI-40, fiind sursa primar de informare
asupra acestui subiect pentru anumii lideri mondiali, este
capabil s ntoarc datele n aa fel, nct s-i conving pe
aceti lideri de ameninarea ET, cu toate c nu exist nicio
dovad real care s sprijine aceast afirmaie. Acest fapt
creeaz o dinamic n care fie aceti lideri sunt de acord s
pstreze secret acest subiect, din moment ce au fost
manipulai s cread c adevrul este prea cumplit pentru ca

lumea s-l poat accepta, fie, dac merg nainte cu

deconspirarea adevrului, aa cum au fcut n 1989, la
sfritul Rzboiului Rece, dezvluirea va avea un ton alarmist
i va fi direcionat spre conflict, caz n care ET nii o vor
opri.
n mod similar, am confirmat faptul c paradigmele i
motivele care opereaz n comunitatea civil OZN sunt
controlate de acelai grup secret i c aa-numitele cercetri
ale cazurilor de rpiri, precum i alte domenii ale cercetrii
OZN sunt manipulate i n mare parte finanate de
reprezentanii acestui grup secret. Prin infuzarea unor
cercetri i concepte bazate pe fric i conflict n contiina
maselor civile, un program foarte eficient de creare a unui
rzboi psihologic a pregtit astfel terenul pentru ca orice
dezvluire a adevrului despre subiectul OZN s fie perceput
n termenii unei ameninri ET.
Recomandri
1.Trebuie s continum s punem laolalt cele mai bune
dovezi pe care le avem n legtur cu acest subiect n scopul
informrii; trebuie alocate fonduri pentru a putea crea un
pachet profesional de prezentare a dovezilor.
2. Este clar c doar dovezile sunt inutile, dac ele sunt
privite din perspectiva existenei unei ameninri din partea
ET sau a iminenei unui conflict interplanetar. Din acest
motiv, toate informrile trebuie nsoite de trecerea n revist
a principiilor relaiilor i diplomaiei interplanetare i trebuie
scoas n eviden capcana pe care o reprezint tragerea de
concluzii pripite referitoare la existena unei ameninri. Este
necesar abordarea unei discuii deschise despre necesitatea
explorrii dezinformrii i utilizrii mijloacelor de creare a
unui rzboi psihologic, care au fost implementate de-a lungul
timpului n istoria umanitii. Cci sunt convins c orice lider

de stat care arunc o privire asupra acestui subiect va fi

bombardat prin diverse mijloace, n mod direct sau indirect.
Trebuie, de asemenea, s ne amintim c informaiile
disponibile n cultura popular sunt n mod inevitabil
infestate cu tenta pe care grupul secret PI-40 a dorit s o dea
acestor date. Astfel, orice lider a fost deja inta unor astfel de
atacuri psihologice prin implementarea lor insidioas i foarte
eficient n contiina maselor.
3.Va trebui s trecem peste obieciile care vor aprea n
cazul altor anunuri viitoare, evideniind faptul c tentativa
anunului, care era planificat s fie realizat n 1989, a fost
viciat att din perspectiva premiselor, ct i a motivelor sale
ulterioare. Un anun orientat tiinific, care evit tonurile
alarmiste i care prezint un viitor plin de speran, bazat pe
mbuntirea relaiilor interplanetare, va fi eficient i va fi
considerat un eveniment pozitiv pentru ntreaga umanitate.
Riscul unei intervenii extraterestre n procesul realizrii
acestui anun va fi minimalizat prin evitarea erorilor care s-au
fcut n ncercarea din 1989.
4. Trebuie s punem urgent capt acestei secretomanii
disfuncionale i a dezinformrii care nvluie acest subiect.
Considerm c trebuie organizat o echip format din vechi
oameni de stat care s previn orice conflict interplanetar de
acum nainte. n ntunericul secretului, mi-e team c
seminele unui conflict interplanetar au ncolit deja i
buruienile au nceput s rsar. Dac nu le eliminm urgent,
ele vor crete i vor sufoca tot potenialul viitor luminos al
omenirii pe Pmnt. Am motive bine ntemeiate s cred c am
naintat deja destul de mult pe calea unui conflict
interplanetar i c numai viziunea clar a unui viitor panic
ne va ajuta s prevenim un dezastru la nivelul ntregii planete.
Sugestiile voastre n acest sens sunt binevenite.
5. Aceast informaie afecteaz n mod direct cercetrile

CSETI i eforturile echipelor cu mobilizare rapid. n mod

evident, atta vreme ct grupul secret PI-40 este hotrt s
ntoarc toate informaiile privind acest subiect n direcia
terorii i a conflictului, putndu-le infiltra n minile liderilor
mondiali i n contiina maselor, orice dovad adunat de
echipele noastre trebuie s fie dezvluit cu mult atenie;
altfel, ea va deveni o fereastr prin care PI-40 va lansa o
campanie de rspndire a unei stri de fric i dezinformare
la nivel mondial. Nu trebuie s permitem ca rezultatul
cercetrilor noastre s declaneze frica i dezinformarea
orientat ctre conflict din partea acestui grup secret ocult.
6. Trebuie s-i informm pe preedintele SUA, pe
secretarul general al ONU i pe ali lideri mondiali nu numai
despre existena formelor de via extraterestre inteligente, ci
i despre dezinformarea care nvluie acest subiect. Nu putem
permite ca aceti lideri s fie victimele dezinformrilor i
nelciunilor crora alii le-au czut prad i, dac noi nu le
furnizm informaiile adevrate, sunt convins c exist alii
care sunt gata s le furnizeze cele mai rele dezinformri. Pe
scurt, dac noi nu acionm, vor aciona alii i aceasta cu
rezultate dezastruoase. Ca un exemplu n acest sens: eful
statului cu care m-am ntlnit n iulie este att de convins de
relele intenii ale ET i i-a demonizat att de mult, nct i-a
nvinuit pentru fiecare conflict mondial din istoria umanitii,
de la nceputul vieii pe Pmnt. Aceast persoan are acces
la i vorbete despre subiectul respectiv cu ali lideri
mondiali. M cutremur la gndul c aceast perspectiv este
mprtit i de ali lideri mondiali i c acetia au fost
recrutai n trmul fricii nestpnite, al superstiiei i al urii
virulente. Frica i ura pe care o manifesta atunci acel lider de
stat era att de profund i de ferm, nct mi-a adus imediat
aminte de ura pe care nazitii o aveau pentru evrei n Cel
de-Al Doilea Rzboi Mondial. Dac oamenii orientai benefic

nu vor trece curnd i cu mult ndrzneal la aciune, vom

ajunge cu toii s trim ntr-o er a unui conflict
interplanetar. Aceast posibilitate este real i ea trebuie s
fie prevenit. V rog s-mi mprtii sugestiile dvs. despre
cum putem aciona n continuare.
n ncheiere, trebuie s recunosc c avem o btlie dificil
naintea noastr. Dar eu cred n buntatea nnscut a
fiecrui om i n faptul c exist suficieni oameni de bun
credin care pot ajuta ca adevrul s ias la iveal, astfel
nct ei ni se vor altura n acest demers pe care l facem, de
deconspirare a adevrului legat de fenomenul OZN. Nu ne
putem permite s ngduim ca acest subiect, care este extrem
de important, s fie controlat de doar civa oameni care vor
s-l in secret. Dar depinde numai de noi s acionm, ori s
cedm dialogul acelora care opteaz pentru conflict n
defavoarea pcii i pentru prejudeci n defavoarea
adevrului.
V doresc tot binele din lume,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

49
Strategii i raiuni pentru transformarea politicii
guvernamentale
1994
Este recomandat ca actuala politic guvernamental n
ceea ce privete subiectul OZN s fie schimbat cu una
ndreptat spre deconspirarea adevrului, spre o mai mare
deschidere i cooperare cu cercettorii civili. Eecul n
transformarea politicii actuale n ceea ce privete acest
subiect n urmtoarele 12-24 de luni, poate conduce la
rezultate nefericite, deoarece este foarte probabil ca att
iniiativa cercettorilor civili (proiectele de cercetare ale
echipelor cu mobilizare rapid ale CSETI), ct i evenimentele
ET iminente vor depi politica curent.
Exist o astfel de oportunitate pentru administraia
prezidenial, de a efectua o astfel de schimbare. Aceast
ans unic exist, ca rezultat al confluenei unor evenimente
semnificative:
1. Actuala politic secret exist, n parte, datorit
preocuprilor din perioada Rzboiului Rece, care includeau
controlul asupra posibilelor realizri vizavi de tehnologia ET,
precum i datorit preocuprilor psihologice i sociologice, n
general. ncheierea Rzboiului Rece constituie o oportunitate
foarte bun pentru schimbarea politicii actuale i ofer
administraiei SUA din prezent o explicaie excelent pentru
public n ceea ce privete justificarea pstrrii secretului n
legtur cu fenomenul OZN, minimaliznd astfel vina care ar
cdea asupra administraiei trecute, ori asupra guvernului,
armatei sau a ageniilor de contrainformaii. Deoarece a trecut

deja ceva timp de la sfritul Rzboiului Rece, acest argument

trebuie utilizat ct mai curnd.
2. Deoarece administraia Clinton are mai puin de un an
vechime, preedintele, secretarul Aprrii, directorul Ageniei
Centrale de Contrainformaii, precum i alte personaliti
guvernamentale cheie vor avea posibilitatea de negare n
ceea ce privete aceast problem, atta vreme ct
schimbarea politicii apare n primii doi ani ai mandatului.
Dup acest timp, administraia poate fi vtmat de o
dezvluire trzie, necontrolat, deoarece un asemenea
eveniment va fi perceput de public ntr-unul din cele dou
moduri inadmisibile: dac pretinde c nu avea cunotin
despre un subiect att de important, aceasta va fi acuzat de
incompeten. Iar dac admite faptul c avea cunotin
despre acest subiect, va fi acuzat de tinuirea acestui secret
fa de mass-media i fa de public. La acest moment din
timp, administraia SUA nu va fi nvinuit de faptul c a
amnat cu un an sau doi aceast dezvluire, ba chiar ar putea
fi considerat eroic de majoritatea poporului american, cu
att mai mult cu ct o mare parte a cetenilor acestei ri
cred deja c OZN-urile sunt reale i c ele sunt, de fapt, navete
interplanetare.
Noi considerm c aceast fereastr ofer o oportunitate
istoric de a schimba politica actual i de a intra ntr-o nou
er de deschidere n ceea ce privete acest subiect.
Dincolo de aceasta, o asemenea politic de deschidere care va rezulta n dezvluirea secretului privind existena
formelor de via ET - poate fi un eveniment care s conduc la
unificarea ntregii lumi i s serveasc din plin la instaurarea
pcii mondiale. Dintr-o dat, Pmntul va aprea ca fiind o
singur ar, locuit de un singur popor, umanitatea.
naintea oricrei schimbri a politicii actuale i a

dezvluirilor ce i vor urma, recomandm un efort concertat

de a pune la curent n secret anumii lideri de stat, lideri ai
societii (inclusiv din mass-media, religie, afaceri, precum i
lideri academicieni) i din cadrul comunitii tiinifice.
CSETI, n cooperare cu ali cercettori i organizaii, a nceput
deja acest proces i este deschis la orice iniiative de
colaborare ale preediniei actuale.
n plus, avem dorina sincer ca aceast problem s fie
abordat ntr-o manier care s nu lezeze nici guvernul SUA
i nici umanitatea, n general. Am dori s ne extindem oferta
de a ajuta n cadrul acestui proces ct mai mult cu putin i
recomandm nceperea unui dialog atent i ct mai urgent pe
aceast tem.
Recomandm, de asemenea, ncurajarea comunitii
internaionale de a-i acorda sprijinul i de a iniia o aciune
diplomatic i de cercetare la nivel mondial pentru stabilirea
de contacte din ce n ce mai deschise ntre civilizaiile de pe
Pmnt i civilizaiile ET. CSETI a pus la punct deja o astfel de
iniiativ i este dispus s lucreze n mod deschis cu
comunitatea internaional pentru demararea acestui proces.

50
Lista cu martorii militari i guvernamentali ai
proiectelor i evenimentelor OZN
1998
Ceea ce urmeaz este o list strict secret ce cuprinde
rezumate scurte ale evenimentelor la care au participat
martorii identificai de dr. Greer. Exist aproximativ 150 de
astfel de martori militari i guvernamentali ai evenimentelor
OZN.
Martorul A: Cpitanul unui vas nsrcinat cu recuperarea
proiectilelor de testare n sudul Atlanticului, n august 1963.
ntr-una din seri, pe radar a fost detectat un OZN, care apoi a
disprut brusc. n dimineaa urmtoare, cpitanul a ndreptat
vasul spre locul n care a disprut OZN-ul i acolo au gsit un
sac de ejecie de aproximativ 2 pe 2 metri, ce coninea trei
entiti biologice ET: fiecare fiin ET era nvemntat
ntr-un costum de zbor dintr-o singur bucat, avea cam 1 m
nlime, culoare mslinie, degete etc. Martorul a fost cel care
s-a ocupat de acele fiine i are informaii detaliate n ceea ce
privete morfologia lor. El a relatat cum acestea au fost luate
de pe nava lui pe un submarin nuclear al Marinei i cum sacul
de ejecie ET a fost transferat pe o alt nav de suprafa.
Martorul B: angajat al companiei Atlantic Command din
Northfolk, cu acces la dosare strict secrete SCI
(Contrainformaii Speciale Compartimentate) octombrie 1981.
Martorul a fost prezent la o ntlnire cu un OZN n form de

disc, avnd aproximativ 100 de metri n diametru, care a venit

din spaiu i a fost monitorizat pe mai multe radare, precum i
de sateliii-spioni KH-11. Acest martor s-a aflat n camera de
control la Atlantic Command pe ntreaga durat a desfurrii
acelui eveniment. S-a confirmat c OZN-ul nu era nici
american i nici sovietic. Amiralul X (pe care noi l cunoatem)
a dat ordinul de a dobor sau distruge obiectul. Au fost trimise
avioane militare cu reacie de la sol i de pe platformele navale
din Atlantic. Propulsia OZN-ului era ns extraordinar,
deoarece ntr-un singur salt pe ecranul radarului, discul s-a
deplasat de pe coasta Newfoundland n zona Jacksonville,
Florida. Unul dintre avioane s-a apropiat pentru scurt timp de
el, suficient de mult pentru a fotografia obiectul n condiii
atmosferice clare i de vizibilitate nelimitat. Aceast
fotografie a fost mai trziu mrit i afiat pe un ecran uria
la Atlantic Command, la cererea amiralului X. Acest martor a
fost prezent pe tot parcursul apariiei i urmririi OZN-ului,
iar apoi a vzut fotografia imensului disc metalic.
Martorul C: Maiorul G.F. din cadrul Serviciului de
Contrainformaii al Forelor Aeriene (21 st Air Force Intel) de
la baza McGuire a Forelor Aeriene NJ, n noiembrie 1978.
ntr-o diminea cnd a sosit la serviciu, el a gsit camera de
control a bazei ntr-un haos total. A fost informat c n
noaptea precedent un OZN ptrunsese n perimetrul bazei,
iar apoi un ET a fost ucis pe pista de aterizare. Martorul a fost,
de asemenea, informat c trebuie s-l pun la curent pe
generalul bazei n legtur cu acel incident. Maiorul G.F. a
adunat informaii despre eveniment i s-a pregtit s-l
informeze pe general, dar nainte de a face aceasta au venit
Beretele Albastre de la baza Wright-Patterson AFB, Dayton,
Ohio, i au preluat operaiunea. Mai apoi a sosit i un
transporter C-141 al Forelor Aeriene i a luat corpul decedat

al ET, ducndu-l la Wright-Patterson AFB. Martorul D este

unul dintre militarii care a pzit i a stat lng corpul fiinei
extraterestre nainte de a fi dat dispoziia de preluare i
mutare a acestuia (Martorul D nu este cunoscut de Martorul
C).
Martorul E: Baza Edwards a Forelor Aeriene, controlor al
traficului aerian, prezent n timpul unei apariii lungi i
detaliate a 7 OZN-uri care au zburat deasupra facilitii
militare Edwards, n 1965. Controlorul de trafic a avut pe
radar acele OZN-uri pentru mai mult de PATRU ORE, precum
i avioanele militare care le-au urmrit. Imediat ce un OZN
era localizat pe radarul de bord al unuia dintre avioane,
acesta disprea instantaneu, pentru a reaprea imediat n
alt parte pe cer. La un moment dat, a avut loc chiar i
aterizarea unuia dintre OZN-uri. Ne aflm n posesia unei
nregistrri audio pe band magnetic a conversaiilor care au
avut loc ntre controlorul de trafic aerian i piloii avioanelor
aflate n urmrirea OZN-urilor, precum i conversaiile
acestuia cu alte persoane, n legtur cu acea apariie.
nregistrarea atest declaraia acestui martor important.
Martorul F: Cel mai decorat cosmonaut sovietic a fost
martorul mai multor apariii de OZN-uri, att ca pilot, ct i n
calitate de cosmonaut. El este dispus s descrie n detaliu
aceste apariii.
Martorul G: Inginer la Sandia National Laboratories, care a
lucrat direct la i are cunotin despre programele care
studiaz materialele i tehnologia ET n scopul realizrii
ingineriei reverse (adic a copierii tehnologiei ET). Acest
martor are, de asemenea, cunotin despre securitatea
proiectelor secrete ce implic tehnologiile ET, precum i

despre specificitile anumitor tipuri de aparate studiate i

aplicaiile acestora.
Martorul H: Cpitanul G.B., pilot al flotei militare. n anul
1951, conducea un avion peste Atlanticul de Nord, avnd la
bord personaliti ale Marinei, cnd el i copilotul su au
observat ceva care arta ca un mic ora n mijlocul oceanului.
Au contactat radarul Gander, care a confirmat prezena
obiectului respectiv pe radar. Atunci, OZN-ul s-a deplasat n
1-2 secunde de la distana de 50 de kilometri la care se afla,
direct n faa avionului. A fost preluat comanda manual a
avionului, pentru a evita o coliziune. Obiectul a trecut pe
lng avion, apoi a disprut foarte repede din raza vizual a
acestuia, deplasndu-se cu o vitez extraordinar. De la nava
ET au aprut efecte electromagnetice considerabile pentru
avionul respectiv, inclusiv rotirea ampl a giroscopului, care
nu mai putea fi controlat, atunci cnd OZN-ul s-a aflat foarte
aproape. Mrimea OZN-ului a fost estimat la 100 de metri n
diametru. Pilotul a obinut documentele guvernamentale i
rapoartele aferente acestui eveniment i ele se afl acum n
posesia noastr.
Martorii I i J: Doi martori diferii, care nu se cunosc, dar
care la momente i locuri diferite au vzut fotografii ale NASA
cu OZN-uri i faciliti ET (pe Lun). Martorul I era prezent la
Johnson Space Center, lucrnd n cadrul unui contract cu
Ford Aerospace, i a vzut personal o fotografie clar, fcut
pe timp de zi dintr-un satelit ce reprezenta un OZN n form
de disc i umbra pe pmnt a acestuia. Cnd a ntrebat ce vor
face cu acea fotografie (presupunnd n mod greit c ea va fi
dat publicitii), i s-a spus c, la fel ca celelalte, va fi
modificat, iar OZN-ul va fi ndeprtat din fotografie nainte ca
aceasta s fie transmis sectorului nesecurizat al NASA ori

altor agenii, spre a fi utilizat. Martorul I a vzut, de

asemenea, scurte imagini filmate care prezentau vaste
structuri artificiale pe partea ntunecat a Lunii, observate i
fotografiate n timpul survolrii Lunii de ctre Modulul Lunar
Orbital al misiunilor Apollo.
Martorul K: Maiorul S.L., un avocat respectat, a fost
criptograf n cadrul Armatei la Pentagon, ntre anii
1959-1961. Acestuia i-au fost artate mostre de metal din
rmiele rezultate n urma prbuirii unei nave ET n New
Mexico, la sfritul anilor 40, demonstrndu-i-se totodat
proprietile extraordinare ale materialului respectiv. El a
vzut semnele ET ncrustate pe acele rmie i i s-a spus c
ele erau studiate de criptografii din cadrul Armatei, dar c
acetia nu reuiser nc (n 1959) s le descifreze. I s-a
confirmat, de asemenea, interesul pe care preedintele
Eisenhower l avea n legtur cu acest subiect, c avea
cunotin despre el, dar c nu era informat despre anumite
aspecte foarte importante referitoare la programele care se
ocupau de tehnologia ET. Maiorul S.L. avea acces la informaii
strict secrete i continu s aib acces la ele, ca maior n
rezerv al Armatei.
Martorul L: Ofier la Corporaia de Contrainformaii (CIC) n
anii 40, a fost prezent la locul n care s-a prbuit o nav ET,
aadar a vzut cu ochii lui att nava, ct i fiinele
extraterestre care muriser n urma prbuirii.
Martorul M: D.D., Biroul de Investigaii Speciale al Forelor
Aeriene, ofier cu multe decoraii, avnd cunotine detaliate
n legtur cu programele secrete recente care se ocup cu
subiectul OZN. El a vizitat o facilitate subteran de depozitare
de la Fort Huachuca, Arizona, unde se afl sediul principal al

Centrului de Informaii al Armatei i unde a vzut cu ochii lui

depozitate mai multe nave ET, precum i trupuri decedate ale
fiinelor ET, recuperate n urma prbuirii acelor OZN-uri. Are
cunotine despre un grup ultrasecret, care se ocup de
problema OZN. Martorul M este un martor foarte credibil,
cruia i este team c ar putea fi identificat i a crui
identitate va trebui s rmn strict secret.
Martorul N: Lt. Col. J.W., un foarte respectat ofier al
Forelor Aeriene i oficial n cadrul relaiilor publice, a fost
prezent la baza N.E. n anul 1969, n timpul unei apariii
prelungite a unui OZN silenios uria, de form triunghiular,
care a zburat deasupra bazei ce coninea utilaje nucleare
strategice. OZN-ul a aprut pe radarul bazei i a fost vzut i
de ctre alte persoane n zona respectiv. Ca ofier nsrcinat
cu relaiile publice, acest martor are cunotine despre cum
anume au fost i sunt negate, ascunse i ntoarse astfel de
evenimente.
Martorul O: Cosmonautul M.P., URSS, pilot de ncercare
avnd multe decoraii de-a lungul carierei sale, a fost martor
direct la numeroase apariii i ntlniri cu nave ET, n timp ce
activa ca pilot de ncercare i cosmonaut.
Martorul P: Colonelul P.C. din cadrul Forelor Aeriene,
implicat n proiecte secrete legate de recuperarea i studiul
navelor ET prbuite, avnd inclusiv cunotine extinse
despre aplicaiile tehnologiei reverse (obinut n urma
studiului tehnologiei ET), precum i despre administrarea
secret i dezinformarea care a fost i este realizat n ceea ce
privete acest subiect. Acest martor a fost distribuit n cadrul
unor programe ale Consiliului Naional de Securitate i al
altor programe ale serviciilor secrete i ale Armatei i are

scrisori de acreditare impecabile.

Martorul Q: K.S., controlor de trafic aerian n cadrul
Forelor Aeriene ale SUA i operator radar, avnd un nalt
grad de acces la documente strict secrete; a lucrat la baza
Minot Strategic Air Command (ICBM), fiind martor de-a
lungul timpului la numeroase apariii extraordinare de
OZN-uri pe radar. El descrie manevrabilitatea acestora ca
fiind ocant, iar posibilitile lor tehnice - extraordinare, cum
ar fi accelerarea vertical instantanee la o vitez de 8000
km/h, n pofida forei gravitaionale etc.
Martorul R: Gordon Cooper, astronaut n cadrul
programului spaial american Mercury i erou american, a
avut ocazia s fie martorul unei apariii clare a unui OZN n
form de disc n anii 50 i a vizionat o nregistrare ce nfia
un OZN ateriznd la Baza Edwards a Forelor Aeriene. Filmul
a fost trimis cu avionul unui general de la Pentagon i de
atunci i s-a pierdut total urma.
Martorul S: Amiralul L.H.N., eful Ministerului Aprrii i
al MI-5 i MI-6, este un martor invers. Aceasta nseamn c
el este dispus s declare faptul c tie despre realitatea
fenomenului OZN, dar ca ef al Ministerului Aprrii a fost
inut n ntuneric n ceea ce privete proiectele secrete, cu
toate c acum el tie c acestea se desfurau n umbr n
timpul mandatului su. Acest martor aduce o viziune
extraordinar din interior n ceea ce privete profunzimea
secretului ce nvluie subiectul OZN-urilor. Fiind unul dintre
cei mai decorai ofieri militari ai secolului XX, capacitatea sa
de ptrundere este foarte convingtoare i ea expune nivelul
fr precedent al ascunderii adevrului n legtur cu acest
subiect.

Martorul T: M.S., operator radar i ofier controlor al

traficului aerian n cadrul Forelor Aeriene ale SUA. A fost
prezent n timpul a numeroase apariii de OZN-uri care au
survolat Klamath Falls, n 1972; el confirm c la Cheyenne
Mountain, NORAD depista cu regularitate OZN-uri, anunnd
apariia acestora i cernd angrenarea unui trafic aerian
militar, care s fie rutat n zona apariiei respectivului OZN.
Mai trziu, acelai martor a luat parte la un eveniment n
cadrul cruia un OZN, care zbura la o altitudine foarte joas,
a fost urmrit de o main de poliie.
NOT: Exist ali numeroi martori similari celor menionai
mai sus, dar noi am considerat de cuviin s-i amintim aici
doar pe acetia, deoarece ei reprezint diverse operaiuni
militare i ale serviciilor secrete, pe o arie larg i n perioade
diferite de timp. Toi martorii sunt dispui s semneze declaraii
c informaiile furnizate de ei sunt adevrate i sunt, de
asemenea, dispui s depun mrturie sub jurmnt naintea
Congresului n ceea ce privete aceste evenimente i programe
secrete.

51
Evaluarea validitii jurmintelor legate de
securitatea naional n ceea ce privete
OZN-urile i fiinele ET
21 octombrie 1996
Prin eforturile realizate de CSETI n cadrul Proiectului
Starlight au fost identificai civa martori de prim mn din
cadrul Armatei, al serviciilor secrete i al guvernului, acetia
avnd multe cunotine legate de proiectele secrete ce implic
OZN-urile i Inteligenele Extraterestre.
n ultimii trei ani, noi am localizat numeroi astfel de
martori poteniali, ca parte a unei strategii cuprinztoare de
colectare a dovezilor adecvate pentru deconspirarea global
definitiv a adevrului despre acest subiect. Ceea ce aceti
martori guvernamentali ne pot spune, va constitui un set de
dovezi de necontestat n ceea ce privete realitatea existenei
OZN-urilor i a formelor de via ET n apropierea Pmntului.
Unul dintre obstacolele persistente care stau mpotriva
realizrii acestor mrturisiri n arena public a fost problema
aa-numitelor jurminte legate se securitatea naional i
restricionarea acestor martori din acest punct de vedere. Unii
dintre ei simt c aceste jurminte i mpiedic s vorbeasc
liber, cu excepia cazului n care vor fi eliberai de ele, astfel
c noi am depus eforturi substaniale pentru a convinge
Congresul i Casa Alb s acioneze n sensul ndeprtrii
acestor restricii.
n vara anului 1995, civa dintre aceti martori s-au
adunat la un summit pe care l-am organizat i cu toii am

semnat o scrisoare adresat preedintelui Clinton, n care i

ceream s ia msurile necesare pentru ndeprtarea acestor
restricii. Dei primirea acestei scrisori ne-a fost confirmat de
ctre un asistent special al preedintelui, noi ateptm nc i
acum luarea respectivelor decizii din partea ramurii executive
a guvernului SUA.
Acestea fiind spuse, este important s ne punem
ntrebarea dac restriciile i jurmintele legate de securitatea
naional, prin ele nsele, sunt sau nu valide din punct de
vedere legal.
Avem mrturii convingtoare ale martorilor c operaiunile
care se ocup cu acest subiect exist n prezent i chiar de
decenii, n afara proiectelor guvernamentale normale. Membri
ai echipei Proiectului Starlight s-au ntlnit cu reprezentani ai
administraiei prezideniale, ai Congresului, ai CIA, precum i
cu ali reprezentani importani ai anumitor agenii
guvernamentale. Tabloul care se contureaz din aceste
discuii este acela al unei operaiuni care se ocup cu
problema OZN, care funcioneaz n afara operaiunilor
obinuite ale guvernului, aa cum sunt ele cunoscute n mod
obinuit. ntr-adevr, am aflat c cele mai vechi ramuri ale
executivului, care sunt Congresul, Armata etc., se afl cu
desvrire n afara acestei probleme extraordinare.
Faptul ridic ns urmtoarea ntrebare: cine sunt atunci
cei implicai n aceste proiecte secrete i sub ce autorizaie
funcioneaz ele? Dup evalurile noastre, aceste operaiuni
nu se afl sub nicio autorizare care poate fi sancionat din
punct de vedere constituional, fiind, prin urmare, ilegale.
Dincolo de faptul c aceste operaiuni nu sunt
supravegheate sau autorizate de ctre executiv sau de ctre
Congres, ele au realizat de-a lungul timpului, din cnd n
cnd, adevrate nelciuni, care au fentat anchetele legale
constituionale i procesele democratice. Orice astfel de

operaiune este scoas n mod clar n afara legii i a proteciei

care exist pentru proiectele ce se ncadreaz n legea
constituional.
Acesta fiind cazul (suntem nerbdtori s vedem dac
cineva poate s dovedeasc contrariul), toate aa-numitele
jurminte legate de securitatea naional i alte restricii n
legtur cu aceast problem, la care sunt supuse armata,
serviciile secrete i lucrtorii guvernamentali, sunt de fapt
nule. Adic ele apar ca neavnd nicio validitate legal, din
moment ce operaiunile pentru care au fost realizate sunt ele
nsele ilegale. ntr-o democraie constituional este o cerere
fundamental a legii ca astfel de operaiuni s fie legale din
punct de vedere constituional, iar dac nu sunt, atunci tot
ceea ce decurge din ele - inclusiv astfel de jurminte - sunt
ilegale i prin urmare nu i leag n niciun fel pe cei care le-au
realizat. Iar dac aceste operaiuni sunt legale, nicio persoan
cu care am vorbit din cadrul Congresului, din ramura
executiv a guvernului sau din armat nu are cunotin
despre ele. Producerea unui singur ordin executiv actual sau a
directivelor Congresului ce autorizeaz aceste proiecte, care
pot fi verificate fiecare n mod independent, ne vor convinge de
contrariu.
Mai multe persoane de contact care activeaz n cadrul
acestor operaiuni secrete ne-au spus c astfel de martori pot
i trebuie s vorbeasc la momentul i locul potrivit, deoarece
nicio entitate legal nu va face - i nu ar putea face din punct
de vedere legal - nimic n aceast privin, n sensul
interzicerii mrturiei respective.
Dincolo de aceasta, este datoria legal, moral i patriotic
a acestor martori s se uneasc i, n cel mai respectabil, mai
credibil i mai bun loc cu putin, s spun adevrul despre
existena OZN-urilor i a fiinelor ET, precum i despre
operaiunile secrete care s-au ocupat de tinuirea adevrului

i dezvoltarea tehnologiilor extraordinar de avansate,

rezultate n urma studiului i aplicrii ingineriei reverse
asupra tehnologiei ET. Dac doar una sau dou astfel de
persoane ar iei n fa, mai mult ca sigur c impactul ar fi
slab, iar riscul care ar decurge de aici, inacceptabil. Dar dac
zece, douzeci sau mai muli astfel de martori ar veni
mpreun i ar cdea de acord s mprteasc informaiile
pe care le dein i experienele pe care le-au trit n legtur
cu acest subiect, atunci va exista cu siguran un impact
major asupra publicului i acest act de curaj va constitui un
serviciu extraordinar adus ntregii umaniti.
Rentoarcerea acestei probleme n aria canalelor legale ale
guvernului i ale deliberrii poporului este una dintre
sarcinile mree nemplinite ale erei care a urmat Rzboiului
Rece. A trecut aproape o jumtate de decad de la ncheierea
acestui rzboi i nu mai poate exista acum o justificare (dac
a existat vreodat una) pentru acest tip de tinuire
extraordinar aplicat acestor operaiuni secrete. Att
securitatea naional, ct i cea mondial au nevoie ca
aceast problem s fie pus n minile comunitii mondiale
ct mai curnd cu putin.
Noi recomandm ca brbaii i femeile cu viziune, curaj i
devotament s ni se alture pentru a mplini aceast sarcin.
Departe de a fi o violare legal a jurmintelor de securitate,
mrturisirea public fcut de aceti martori este un act de
nalt inut moral i legal. Oare nu este adevrat c a
menine n continuare secretul este ceva ilegal i totodat
imoral, dat fiind neconstituionalitatea inerent a acestor
programe secrete? Martori credibili, care vor veni mpreun i
se vor uni ntr-o strategie comun de a deconspira acest
adevr att de important pentru ntreaga umanitate, pot
aduce aceast problem sub supraveghere i control legal, aa
cum se cuvine de drept, determinnd astfel poporul nostru i

ntreaga lume s nceap deliberrile publice care ar fi trebuit

s aib loc cu 50 de ani n urm.

52
Puncte care susin un ordin executiv pentru
eliberarea martorilor de sub jurmintele legate
de securitatea naional i publicarea
documentelor despre fenomenul OZN
Martie 1995
I. Un asemenea ordin executiv (EO) ar permite martorilor
s vorbeasc deschis despre aspectele istorice legate de acest
subiect, fr a se teme de anumite aciuni legale care ar putea
fi realizate mpotriva lor. Dac din partea unor astfel de
martori nu vor aprea informaii substaniale, cel puin va fi
curat aerul n ceea ce privete aceast problem, iar dac
cu aceast ocazie vom avea parte de dezvluiri majore din
partea lor, se va pune astfel capt ocultrii subiectului, care
treneaz de atta vreme.
II. Dac vor aprea dezvluiri semnificative, fr un ordin
executiv, preedintele va fi vzut n unul sau dou moduri,
ambele la fel de nefavorabile:
- dac preedintele i ramura executiv a guvernului SUA
vor susine c nu tiau nimic despre un subiect att de
important, imaginea i credibilitatea preedintelui vor fi n
mod substanial tirbite;
- dac dup deconspirare, preedintele i executivul vor
susine c tiau despre acest subiect, dar nu au avut nicio
legtur cu dezvluirea adevrului, preedintele poate fi
acuzat de sprijinirea operaiunilor secrete ilegale, lucru care

ar fi incorect n lumina faptelor efective, n legtur cu modul

n care a fost ascuns i inut secret acest subiect.
III.Un ordin executiv ar restabili ncrederea publicului n
guvern pe termen lung, deoarece un astfel de ordin ar fi vzut
ca o aciune de sprijinire a principiilor democratice, contrar
meninerii status quo-ului secret.
IV.Ordinul executiv ar utiliza la maximum puterile
prezideniale de a extermina aceste proiecte negre, care par
s opereze n afara lanului constituional de comand. n
timp ce anumite aspecte ale ingineriei reverse realizate asupra
tehnologiilor ET nu vor putea fi accesate prin intermediul
acestui ordin executiv, acesta i va determina ns, fr
ndoial, pe martorii direci s treac la dezvluiri publice.
Eforturile de a-i ine pe preedinte, ramura executiv,
Congresul etc. n afara acestei probleme vor fi astfel
neutralizate.
V. Emis astfel nct procesul deconspirrii adevrului
despre fenomenul OZN (aa cum a fost el conceput de
Proiectul Starlight) s evite tonul militarist care induce fric,
ordinul executiv va pune lucrurile n micare, fapt care ne va
conduce ntr-o nou er de contien global i unitate.
Comunitatea mondial va putea astfel ncepe mult ateptatul
dialog asupra implicrilor i promisiunilor referitoare la
iniierea relaiilor interplanetare.
VI.Pe scurt, riscurile ne-emiterii unui ordin executiv n
acest sens depete cu mult riscurile emiterii lui. Beneficiile
emiterii acestui ordin sunt numeroase i cu implicaii vaste i
va fi vzut ca o aciune prezidenial moral i dreapt de
ctre oamenii din ntreaga lume.

53
Dac nu exist alte directive
15 noiembrie 1996
n atenia:
Preedintelui William Jefferson Clinton
Vicepreedintelui Al Gore
Consilierului pe probleme de securitate naional Tony
Lake
Secretarului Aprrii William Perry
Secretarului de stat Warren Cristopher
DCI John Deutch
Generalului Shalikashvili, preedinte al Comitetului de Stat
Major
Preedintelui Comisiei serviciilor secrete ale Senatului, Arlen
Specter
Preedintelui Comisiei serviciilor secrete a Camerei
Deputailor, Larry Combast
Preedintelui Comisiei serviciilor armate a Senatului, Strom
Thurmond
Preedintelui Comisiei House National Security, Floyd Spence
Directorului NASA, Daniel Golden
Directorului FBI, Louis Freeh
Procurorului general Janet Reno
Din partea: Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI
Planul deconspirrii adevrului despre subiectul OZN i
jurmintele legate de securitatea naional
Iniiativa Proiectul Starlight al CSETI a identificat mai

muli foti i actuali martori din cadrul armatei, al serviciilor

secrete i din partea unor contractori ai aprrii, care au
legtur cu proiectele i evenimentele OZN. Dup cum am
expus n mai multe informri i documente prezentate,
intenia noastr este aceea de a crea cadrul necesar pentru ca
aceti martori s poat depune public mrturie deschis n
legtur cu subiectul OZN-urilor, n viitorul foarte apropiat. n
vara anului 1995, i-am cerut preedintelui s fac
demersurile necesare pentru a permite acestor martori s
vorbeasc deschis, fr a fi sancionai civil, militar sau n alt
mod. De atunci, a existat o cretere exponenial a numrului
martorilor care doresc s depun mrturie despre adevrul
acestui subiect. Unii dintre ei sunt destul de n vrst i au o
sntate ubred. Noi considerm c aceti eroi curajoi i
patrioi ai rii noastre, care doresc foarte mult s spun
tuturor oamenilor adevrul despre acest subiect, nu trebuie
s duc cu ei n mormnt aceste informaii. De aceea v cerem
s dai dovad de o determinare clar n ceea ce privete
libertatea lor de a vorbi deschis.
n ultimii trei ani am aflat c membrii Congresului, care
fac parte din ramura executiv, precum i liderii militari i cei
ai serviciilor secrete, nu au fost informai asupra acestei
probleme extrem de importante i c operaiunile legate de
acest subiect exist ca proiecte nerecunoscute cu acces
special. Majoritatea acestor operaiuni exist n aspectele
private ale sectorului militar-industrial, cu fonduri i
supraveghere extra-constituionale. Prin urmare, pn la
proba contrarie, considerm aceste operaiuni i aa-numitele
jurminte de securitate care deriv din ele ca fiind ilegale i
de aceea neobligatorii pentru aceti martori, pe care i-am
menionat anterior.
Din aceast cauz, dac nu vom primi alte directive pn
la 1 ianuarie 1997, ne vom continua demersul cu organizarea

unei serii de evenimente, astfel ca aceti martori s poat

vorbi public i n mod deschis despre acest subiect. Dac nu
vom primi niciun rspuns de la voi sau dac vom afla c dorii
s v opunei, dup aceast dat vom trece la deconspirarea
public a adevrului despre subiectul OZN. Numai dac ne
vei notifica n mod special faptul c aceti martori ai
evenimentelor i proiectelor legate de fenomenul OZN au
obligaia de a pstra tcerea, planul nostru de deconspirare
va fi modificat. Dup cum am menionat n informrile i
documentele noastre anterioare ctre membrii administraiei
prezideniale, armatei, Congresului i alii, intenia noastr
este aceea de a realiza aceast dezvluire ntr-o manier care
este tiinific, de perspectiv i plin de speran. Nu este n
intenia noastr s cauzm o stare de instabilitate la nivel
mondial, ci mai degrab s micorm pericolele clare pe care
le atrage actuala administrare secret a acestui subiect.
Suntem deschii s primim sfaturile, sprijinul i ajutorul pe
care ni-l vei acorda n acest proces de deconspirare n aceast
problem, care este fr doar i poate cea mai important din
secolele XX i XXI.
Declaraiile acestor martori vor include informaii despre,
dar nu se vor limita doar la:
recuperarea de aparatur i forme de via ET;
proiecte de inginerie revers (copierea tehnologiilor ET);
recunoaterea i urmrirea navelor ET (OZN);
proiecte secrete legate de acest subiect;
confirmarea cazurilor de apariii OZN de ctre unii
membri ai armatei;
natura i scopul programelor de dezinformare n mas
legate de acest subiect.
Sperm s primim un rspuns de la dvs. n legtur cu
aceast problem.

V mulumesc pentru atenia acordat acestei cereri

pentru determinarea statutului acestor martori, deoarece
problema n sine are legtur cu realizarea mrturiilor publice
n anul 1997.
Cu respect,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

54
Scrisoarea din 1 ianuarie 1997
l ianuarie 1997
La orele 12:00 la prnz a expirat termenul pn la care
guvernul SUA trebuia s ne dea un rspuns la poziia pe care
noi am adoptat-o vizavi de faptul c martori fcnd parte din
armat, serviciile secrete, precum i alii care au legtur cu
guvernul i au luat n mod direct parte la proiecte secrete i
evenimente OZN, ar trebui s fie liberi s vorbeasc deschis
despre cunotinele i experienele lor n acest sens.
ntr-o scrisoare din 15 noiembrie 1996, Proiectul Starlight
iniiat de CSETI i-a declarat poziia conform creia, din
moment ce au existat i exist i acum proiecte legate de
OZN-uri, care funcioneaz n afara cadrului legal
constituional i n afara controlului organelor n drept, toate
jurmintele legate securitate i care privesc aceste proiecte
secrete sunt nule. n scrisoarea noastr am declarat c, dac
nu ni se vor da alte directive, atunci aceast concluzie va fi
considerat corect i toi aceti martori ai guvernului vor fi
astfel liberi s vorbeasc deschis ncepnd cu data de 1
ianuarie 1997. Aceast scrisoare a fost trimis ctre i s-a
obinut confirmarea de primire din partea:
Preedintelui Bill Clinton
Vicepreedintelui Al Gore
Consilierului de securitate naional Tony Lake
Secretarului Aprrii William Perry
Secretarului de stat Warren Cristopher
Directorul Serviciilor Secrete Centrale, John Deutch
Preedintelui Comitetului de Stat Major, Generalul
Shalikashvili

Preedintelui Comisiei serviciilor secrete a Senatului,

Arlen Specter
Preedintelui Comisiei serviciilor secrete a Camerei
Deputailor, Larry Combast
Preedintelui Comisiei serviciilor armate a Senatului,
Strom Thurmond
Preedintelui Comisiei House National Security, Floyd
Spence
Directorului NASA, Daniel Golden
Directorului FBI, Louis Freeh
Procurorului general Janet Reno
n plus, acest document a fost trimis i ctre Curtea
Suprem de Justiie a SUA, dar confirmarea de primire nu a
fost trimis nc.
Scrisoarea este ataat unui dosar cu numeroase
documente care atest existena acestor proiecte secrete
legate de subiectul OZN i care conine inclusiv o list de
agenii, organizaii, corporaii i faciliti secrete asociate cu
acest subiect.
Adresarea dac nu vom primi alte directive este adeseori
folosit n situaii guvernamentale i militare i nseamn c,
dac nu se primesc alte instruciuni, poziia i aciunile
descrise sunt aprobate implicit.
Scrisoarea noastr afirma clar faptul c noi intenionm s
adunm ct mai muli martori cu putin din cadrul oficialilor
guvernamentali i c acetia vor vorbi deschis, n mod public,
despre ceea ce ei cunosc n mod direct n legtur cu
evenimentele i proiectele secrete care implic OZN-uri i
fiine ET.
nc de cnd a fost trimis scrisoarea, surse de ncredere
din serviciile secrete ne-au spus c nu va veni niciun rspuns
i nu va avea loc nicio implicare din partea guvernului vizavi
de planul nostru, ca martorii s fac declaraii publice despre

ceea ce ei tiu n legtur cu acest subiect.

n mod semnificativ, din 1 ianuarie 1997 nicio entitate
guvernamental, nicio agenie oficial, departament sau birou
nu a contrazis concluzia noastr potrivit creia jurmintele
legate de securitatea naional nu erau valabile, atta vreme
ct se refereau la proiectele secrete ilegale i, deci, martorii
erau liberi s vorbeasc deschis despre acest subiect.
Directorul CSETI, dr. Steven Greer, s-a ntlnit cu diveri
oficiali guvernamentali, inclusiv membri ai Congresului SUA
(ai Camerei Deputailor i ai Senatului) pentru a discuta
aceast problem i pentru a cere realizarea de audieri
deschise asupra acestui subiect.
n pregtirea acestor dezvluiri i n lumina expirrii
termenului menionat mai sus, se va organiza o astfel de
ntlnire a acestor martori militari, din serviciile secrete, din
guvern i din cadrul diverselor corporaii n aceast iarn.
Martorii de bun credin sau persoanele de legtur cu
aceti martori trebuie s-l contacteze imediat pe dr. Greer
referitor la participarea la acest eveniment. Un eveniment
similar, dar de mai mic amploare, a fost organizat de CSETI
n 1995 i la el au participat astronaui ai SUA, oficiali militari
din Rusia i alii.
ntlnirea din aceast iarn va aduce mpreun un mare
numr de astfel de martori guvernamentali ai fenomenului
OZN pentru a se ntlni cu oficiali publici i alte personaliti
i pentru a cere audieri deschise n interiorul Congresului,
astfel nct ei s poat depune mrturie n mod deschis
despre cunotinele i experienele pe care le-au trit, legate
de OZN-uri i fiinele ET.
Dac Congresul nu va fi de acord cu audierile deschise,
vom urmri s organizm astfel de audieri n cadrul altor
organizaii, cum ar fi ONU sau evenimente private n cadrul
crora se vor face dezvluiri despre realitatea OZN-urilor.

Aceste notificri vor putea fi distribuite liber la toate

grupurile de tiri, media i alte prile interesate, fr nicio
restricie.

55
Scrisoare ctre administraia Clinton
17 martie 1995
MEMORIU
CTRE: Administraia Clinton
DE LA: dr. Steven M. Greer,
Proiectul Starlight al CSETI
SUBIECT: Ordinul executiv privind eliberarea de jurmnt
a martorilor i documentelor legate de subiectul OZN
Am primit aprobare din partea d-lui Laurance Rockefeller
pentru finanarea unei ntlniri la nivel nalt a martorilor
militari, astronaui i oficiali ai guvernului, privind problema
Obiectelor Zburtoare Neidentificate (OZN) i a Inteligenelor
Extraterestre.
Aceast ntlnire va avea loc n mai, 1995, n SUA i are ca
scop obinerea mrturiilor directe ale martorilor militari i
guvernamentali.
Am primit asigurri de la diveri participani, inclusiv de la
un binecunoscut astronaut care a fost implicat direct n acest
subiect.
Prealabil acestei ntlniri, considerm c ar fi mai prudent
s explorm mpreun cu administraia implicaiile ntlnirii
i ale dezvluirilor care vor urma i s asigurm emiterea unui
Ordin Executiv care s-i elibereze pe aceti martori de
jurmntul pe care l-au depus legat de securitatea naional.

Considerm c este necesar s cooperm la organizarea

ntregului proces de dezvluire a adevrului cu privire la acest
subiect, cu ramura executiv a guvernului SUA i de aceea
cerem o ntlnire iniial cu membrii relevani ai
administraiei.
V rugm s ne rspundei ct mai repede cu putin, cum
anume s procedm n acest sens.
Cu respect,
dr. Steven M. Greer
Director CSETI

56
Memoriu ctre potenialii participani
Ctre: Participanii poteniali
Subiect: ntrunirea martorilor
De la: Organizatorul ntrunirii
Scopul: Acela de a aduna ntr-un mediu confidenial i
care sprijin aceast cauz martori direci i de nivel nalt ai
acestui subiect. Aceast ntrunire, care va fi nchis
publicului i mass-mediei, este organizat cu scopul de a-i
determina pe participani s se consulte i s coopereze la
strategii legate de dezvluirea adevrului despre acest subiect.
O astfel de ntlnire i va determina pe martori s fie sprijinii
de un front comun. Att credibilitatea, ct i sigurana acestui
proces este sporit de faptul c exist mai muli martori care
colaboreaz n vederea realizrii acestei dezvluiri. Orice
mrturie care va fi obinut la aceast ntrunire sau dup va fi
folosit numai cu consimmntul expres al martorului
respectiv i numai n condiii adecvate i respectabile.
Criterii care trebuie ndeplinite de participani:
s fie martori direci i credibili ai acestui fenomen, n
special aceia care au luat contact direct cu dovezi, documente
etc., biologice ori fabricate;
ali martori care prezint dovezi coroborate, autentice,
cum ar fi: documente, filme, obiecte, artefacte sau cunosc ali
martori;
contactele martorilor pot veni la aceast ntrunire
NUMAI mpreun cu martorii care ntrunesc criteriile de mai
sus.

Eliberarea de sub jurmintele legate de securitatea

naional:
n principiu, am avut un acord verbal n martie 1994 de
la un oficial al administraiei SUA, de a-i elibera pe toi aceti
martori de obligativitatea pstrrii jurmntului legat de
securitatea naional n ceea ce privete subiectul OZN.
Un membru senior al grupului de coordonare poate
obine eliberarea de jurmnt pentru indivizii care posed
jurmntul semnat n mod relevant, legat de acest subiect.
n prezent exist o cerere de eliberare de sub jurmnt
printr-un Ordin Executiv a tuturor acestor martori (de
dinainte de 1975 sau 1980), care se afl n curs de rezolvare la
nivel nalt al administraiei prezideniale. Sperm s primim
un rspuns precis la aceast cerere nainte de ntrunirea
propriu-zis.
n mod similar, a fost trimis o cerere pentru emiterea
unui Ordin Executiv prin care documentele oficiale care au
legtur cu acest subiect s fie declasificate.
Logistic:
Contactele care au martori ce ntrunesc criteriile de mai
sus trebuie s nscrie numele acestora i tipul evenimentelor,
dovezilor, programelor sau materialului crora le-au fost
martori. Dac numele martorului este mai bine s nu fie
expus, este necesar menionarea poziiei sau a rangului
acestuia. Informaiile vor trebui comunicate lui X prin fax sau
FedEx, ct mai repede cu putin, la locaia de mai jos.
Organizatorii ntrunirii Martorilor v vor contacta n
legtur cu martorii respectivi i v vor specifica dac au fost
sau nu acceptai ca martori la aceast ntlnire. Procedura
este absolut necesar pentru a ne asigura de faptul c
participanii vor fi numai martori direci i viabili.
Locaia acestei ntruniri va fi dezvluit imediat ce

participanii au fost confirmai.

Formularul prin care se cere nedezvluirea informaiilor va
fi semnat i returnat la adresa de mai jos. Din motive evidente
de securitate i confidenialitate, numai participanii
confirmai vor fi informai asupra locaiei aflate n discuie.
Dl. X va furniza logistica necesar legat de confirmarea
participanilor, precum i de aranjamentele de cltorie,
cazare i mas.

57
Raport asupra edinei de informare a CSETI,
care a avut loc la Washington D.C. 7-11 APRILIE
1997
15 aprilie 1996
Istoric
CSETI a fondat Proiectul Starlight n urm cu mai bine de 3
ani i jumtate, ca iniiativ de identificare a celor mai bune
dovezi tiinifice legate de OZN-uri i de fiinele extraterestre.
O importan special o are identificarea angajailor militari,
guvernamentali i a celor din cadrul serviciilor secrete,
precum i a angajailor altor agenii care au cunotine directe
(la prima mn) despre subiectul OZN/ET.
Scopul iniiativei Proiectului Starlight este acela de a
prezenta cele mai bune dovezi i mrturii disponibile ntr-o
manier care va constitui o dezvluire definitiv i complet
legat de realitatea subiectului OZN/ET. Aceast dezvluire se
va face ntr-o manier tiinific, nesenzaional i plin de
speran, care va evita cu asiduitate un ton alarmist.
Din 1993, dr. Steven Greer, directorul CSETI, precum i
ali membri ai CSETI care particip la Proiectul Starlight, au
realizat edine preliminarii de informare a personalului de la
Casa Alb, a directorului CIA, a efilor militari, a conducerii
ONU, a membrilor Senatului i Casei Reprezentanilor, a
liderilor internaionali, a liderilor de guvern al altor state etc.
Intenia noastr a fost ntotdeauna aceea de a realiza aceast
dezvluire n cooperare cu SUA i alte guverne, dac va fi
posibil acest lucru. Suntem pe deplin contieni de

implicaiile vaste i profunde pe care le atrage aceast

dezvluire i tocmai de aceea am inclus n deliberrile i
planurile noastre personaliti oficiale de prim rang. nc de
la nceput am fcut cunoscut n mod clar faptul c dorim s
realizm acest efort n colaborare cu autoritile politice i
militare adecvate, n direcia dezvluirii adevrului legat de
acest subiect delicat, ns dac guvernul va hotr s nu se
implice n aceast problem, dezvluirea va fi fcut printr-o
iniiativ civil.
Prin informri private repetate i exhaustive ale diverilor
lideri guvernamentali, am aflat c acest subiect era manipulat
astfel nct majoritatea conducerii noastre constituionale nu
avea informaii despre aceast problem. A devenit astfel
foarte clar faptul c era necesar s adunm dovezile cele mai
gritoare pentru a furniza informaii corecte i clare acestor
lideri, ca ei s poat lua o hotrre corect vizavi de cum vor
proceda n continuare. n mod evident, n cazul n care
conducerea nu era informat, nu se punea problema
acionrii n sensul dezvluirii adevrului despre acest
subiect ctre publicul larg i nici mcar de a organiza o
audiere deschis a martorilor direct implicai.
n data de 15 noiembrie 1996 am trimis o scrisoare tuturor
ofierilor importani ai guvernului Statelor Unite, cernd o
determinare asupra validitii jurmintelor legate de
securitatea naional cu privire la subiectul OZN/ET. n
aceast scrisoare, care este disponibil pe website-ul CSETI
(www.cseti.org). declarm c noi am ajuns la concluzia c
aceste jurminte i restricii erau nule, din moment ce
supravegherea proiectelor legate de subiectul OZN era
necorespunztoare, ilegal i extra-constituional.
De asemenea, menionm faptul c dac nu primim alte
directive pn la data de 1 ianuarie 1997, vom considera c
toi militarii, angajai ai serviciilor secrete, precum i ali

martori n cazul fenomenului OZN/ET, care au legtur cu

guvernul, sunt liberi s vorbeasc deschis despre ceea ce ei
cunosc cu privire la acest subiect.
Pn la 1 ianuarie 1997 nu am primit nicio directiv i
nicio declaraie - verbal, scris sau de alt gen. Prin
intermediul unor relaii din spatele cortinei se vehicula
opinia c este necesar s fim lsai s mergem nainte cu acest
demers i c progresul nostru a fost remarcat de ctre diverse
grupri militare, guvernamentale i ale serviciilor secrete care
au legtur cu acest subiect.
n conformitate cu scrisoarea menionat mai sus, din
moment ce nu am primit nicio directiv din partea guvernului
SUA, care s se opun concluziei noastre cu privire la
nulitatea jurmintelor legate de securitatea naional, CSETI
a trecut la organizarea ntlnirii de la Washington DC, care va
avea loc n aceast primvar, dup cum a promis.
n perioada 7-11 aprilie, echipa CSETI din cadrul
Proiectului Starlight a pus la punct o ntrunire cu aproape 20
de martori direci ai evenimentelor OZN, din cadrul
guvernului. Aceste evenimente au avut loc n principal la
Westin Hotel n Washington DC, cu toate c ntruniri separate
au avut loc i la Pentagon, precum i ntr-o alt locaie n
apropierea Washington DC.
Toi martorii guvernamentali care au participat la aceste
ntlniri au semnat o declaraie prin care au fost de acord s
depun mrturie sub jurmnt n cadrul unei audieri deschise
n plenul Congresului, cu privire la proiectele i evenimentele
OZN la care au fost martori direci. Aceti martori
guvernamentali ai fenomenului OZN au fost implicai direct n
astfel de proiecte ntre anii 1950 i 1990, n timp ce serveau n
cadrul Forelor Aeriene, n cadrul Armatei, Marinei, al NASA,
n industrii private i operaiuni ale serviciilor secrete.
Majoritatea acestor martori avea acces la operaiunile i

documentele strict secrete (Top Secret Clearance) i au depus

mrturie despre evenimentele la care au participat n perioada
n care aveau aceast facilitate de acces.
Trebuie s reinem faptul c martorii care au venit la
ntrunirea din perioada 7-11 aprilie constituie doar vrful
curajos al unui aisberg mult mai mare: exist 107 astfel de
martori guvernamentali direci ai evenimentelor OZN, pe care
i-am identificat pn la aceast dat i care vor fi citai de
ctre Congres pentru a depune mrturie n cadrul audierilor
deschise. Conceptual, aceti martori pot fi mprii pe trei
nivele:
Martori de Nivelul Unu: Acetia sunt martorii pregtii i
dispui s vin n fa ca o coaliie, pentru a dezvlui ceea ce
tiu ei despre acest subiect. Exist 44 astfel de martori pe care
i-am identificat pn acum.
Martori de Nivelul Doi: Sunt martorii care au fost
identificai, dar care nu se simt ncreztori s ias n fa i s
cear protecia audierilor Congresului i efectul de protecie al
citaiei Congresului. Acetia sunt n numr de 55.
Martori de Nivelul Trei: Acetia sunt martori care nou
ne sunt cunoscui, dar care sunt considerai ostili sau
necooperani. Ei va trebui s fie citai i tratai ca martori
potenial ostili. Exist cel puin 8 persoane n aceast
categorie.
edinele din 7-11 aprilie 1997
Washington D.C.
Scopul ntrunirilor din perioada 7-11 aprilie a cuprins
urmtoarele:
S aduc mpreun martorii guvernamentali direci i
de bun credin ai fenomenului OZN, pentru a suda i mai
mult coaliia acestor oameni care sunt dispui s apar n

public cu informaii clare privind subiectul OZN.

S organizeze o ntrunire nchis, secret pentru
membrii i personalul din cadrul Congresului i al Casei Albe,
pentru liderii militari i ali lideri de la Washington implicai
n acest subiect, astfel ca acetia s audieze mrturiile directe
ale martorilor militari i guvernamentali. Aceast ntrunire a
avut ca scop prezentarea celor mai bune dovezi tiinifice i
depoziii ale martorilor, pentru a stabili care este realitatea cu
privire la acest subiect i pentru a cere n mod specific audieri
deschise ale Congresului pentru aflarea adevrului despre
acest subiect.
S se realizeze o informare educaional n ceea ce
privete istoricul acestei aciuni, pentru persoanele interesate
din mass-media.
De a realiza informri private pentru ali lideri militari,
politici i ai serviciilor secrete, dup caz.
Toate obiectivele enumerate mai sus au fost atinse.
(Toi membrii Congresului, preedintele, vicepreedintele
i efii principali de cabinete, precum i lideri principali
militari i ai serviciilor secrete au fost invitai la aceast
ntrunire. Acestora li s-a oferit i posibilitatea de a beneficia
de informri private, dup dorina lor, n timpul acestei
sptmni.)
Cronologie:
7 aprilie 1997: A sosit echipa CSETI, precum i civa
dintre martorii guvernamentali. Fiind pe drum mpreun cu
un martor din perioada Eisenhower, dr. Greer a discutat cu
anumii martori pentru a stabili un contact cu preedintele
unei ri latino-americane, care ar putea fi de ajutor n
organizarea unui simpozion la Organizaia Naiunilor Unite pe
tema OZN.

8 aprilie 1997: Sosirea tuturor martorilor guvernamentali

americani, a angajailor CSETI etc. n timpul unei mese de
prnz, dr. Greer, Shari Adamiak i unul dintre martorii
guvernamentali s-au ntlnit cu un productor al unui mare
program de televiziune de investigaii, pentru a-i furniza
informaii cu privire la istoricul acestui subiect i o privire
general asupra lui. La ora 6 dup-amiaza, toi martorii,
mpreun cu astronautul Edgar Mitchell i echipa CSETI, s-au
adunat pentru cin. S-a prezentat planul general i scopul
proiectului. La orele 22:30, echipa CSETI s-a adunat pentru a
discuta logistica, securitatea i alte probleme legate de
organizarea evenimentelor din data de 9 i 10 aprilie.
9 aprilie 1997: orele 7:45, ntlnire la micul dejun ntre dr.
Greer i un fost membru influent al Congresului, care ne-a
oferit ajutorul de a nainta aceast problem n Congres.
ntre orele 9:00-13.00 a avut loc ntlnirea martorilor
guvernului SUA, ale cror declaraii au fost nregistrate. A fost
o ntlnire cu uile nchise, care a avut loc cu participarea
echipei CSETI i a martorilor, n cadrul creia au fost
mprtite n detaliu experienele legate de serviciul
guvernamental sau natura angajamentului pe care martorii
l-au avut n cadrul guvernului. Este, de asemenea, momentul
n care s-au creat legturile i sprijinul reciproc acordat, care
a condus la crearea unei stri de unitate a acestora, a unei
coaliii am putea spune.
La orele 13:00 echipa CSETI i martorii guvernamentali
au luat prnzul mpreun. n acest timp, dr. Greer l
informeaz asupra acestui subiect pe un nalt reprezentant de
la Washington, care s-a oferit s ne ajute s extindem aceste
informri la diferite persoane din conducerea de la
Washington.
ntre orele 14:30-17:00 - au continuat mrturiile i
nregistrarea lor audio.

17:00-17:45 - dr. Greer s-a ntlnit cu un nou martor care

depune o mrturie n legtur cu facilitatea Los Alamos i alte
faciliti (acesta este un martor de gradul doi).
19:00-19:40 - Recepia membrilor Congresului, a
reprezentanilor membrilor Congresului, ambasadelor strine
i alte personaje cheie de la Washington.
19:45-22:00 - edin nchis de informare a
reprezentanilor membrilor Congresului etc. Aproape 30 de
birouri congresionale au fost reprezentate prin membrii
Congresului sau de personal din cadrul acestuia. Au fost
prezente i personaliti importante din ramura executiv,
reprezentani ai ambasadelor strine, oameni de tiin din
cadrul guvernului, reprezentani trimii la aceast ntrunire
de ctre doi guvernatori de stat i muli ali demnitari.
n timpul informrii, participanilor li s-a prezentat un
substanial Document de Informare, care conine numeroase
cazuri tiinifice i peste 250 de pagini de documentaie
guvernamental definitorie i ct se poate de elocvent
referitoare la acest subiect. Documentele guvernamentale au
fost selectate dintr-o colecie de mii de documente ce trateaz
acest subiect. Multe dintre acestea au fost furnizate ctre
CSETI de CIA, n 1994.
Aceti participani au vizionat, de asemenea, i o colecie
excelent fotografic i video, ce constituie dovezi clare ale
existenei OZN-urilor i formelor de via extraterestre,
adunate n peste 40 de ani, de pe toate continentele globului.
11 martori guvernamentali i militari direci au fost selectai
pentru a depune mrturie n faa acestui grup format din
lideri guvernamentali. Mai mult de o or i jumtate, acetia
au dat declaraii decisive i foarte elocvente referitoare la
evenimentele OZN. Mrturiile lor au cuprins informaii oferite
de un renumit astronom, care fusese prezent la observatorul
de la Harvard (SETI) cnd s-a primit un semnal potenial ET;

ale unui martor militar de la baza secret Eisenhower, care a

vzut rmiele unei nave ET ce se prbuise; ale unui
angajat al NASA, care a vzut o fotografie cu un OZN realizat
n plin zi i care urma s fie prelucrat nainte de a fi dat
publicitii; a unui angajat al Marinei militare cu acces la
documente strict-secrete, care a fost prezent n 1981 n
timpul unei apariii ET semnificative pe coasta de Est,
reperat prin satelit i prin radar. Nava ET a fost apoi
urmrit de avioane militare. Exist i o fotografie clar din
timpul zilei a acestui eveniment.
Bogia detaliilor acestor mrturii i sinceritatea
nendoielnic a acestor martori i-a impresionat foarte mult pe
oficialii prezeni.
La finalul edinei, unul dintre reprezentanii Congresului
a venit pe podium i, fr a fi solicitat de noi, a fcut apel la
toi membrii i reprezentanii Congresului care erau prezeni,
de a lua msuri definitive pentru ca aceste informaii s
ajung la public.
Numeroi oficiali ai Congresului prezeni la aceast
ntrunire istoric i-au exprimat dorina sincer de a scoate la
lumin aceste informaii i de a coopera cu noi n vederea
obinerii unor audieri deschise ct mai repede cu putin. A
existat un entuziasm extraordinar n aceast direcie, iar
unul dintre reprezentanii Congresului s-a oferit s
coordoneze de la Washington aceste eforturi cu CSETI.
Combinaia de materiale informative extinse, dovezile
filmate, declaraiile martorilor direci, precum i participarea
unui numr att de mare de oficiali din partea Congresului i
a altor lideri i demnitari de la Washington, constituie cu
siguran cea mai important ntrunire civil din istoria OZN.
n planificarea acestui eveniment noi am sperat s avem
parte de rspunsuri pozitive de la 5-10 birouri congresionale.
Participarea reprezentanilor a aproape 30 de astfel de

birouri, a reprezentanilor din ramura executiv a

Congresului, precum i a doi guvernatori de stat, depete
cu siguran ateptrile noastre.
Fiecare birou congresional i participant important a
primit urmtoarele:
- Documentul de Informare realizat de CSETI;
- sumarul
filmat
al
fotografiilor,
imaginilor
i
nregistrrilor video cu OZN-uri;
- o copie a benzii care atest nregistrarea (cu transcriere)
a mai multor apariii OZN de la Baza Edwards a Forelor
Aeriene - Turnul de Control al Traficului Aerian.
Dup prezentare, civa dintre reprezentanii Congresului
au rmas s discute despre acest subiect cu martorii acestor
evenimente, cu personalul i cu conducerea CSETI.
10 aprilie 1997: orele 10:00 - Informare la Pentagon
pentru stafful militar. Echipa CSETI prezent era format din
5 persoane: Steven Greer, astronautul Edgar Mitchell, Shari
Adamiak, consilierul militar al CSETI i un martor direct al
fenomenului OZN din perioada Eisenhower. Aceast ntrunire
istoric a durat aproape o or i jumtate i a fost primit cu
entuziasm de ctre membrii Pentagonului care au fost
prezeni acolo.
n timpul dup-amiezii zilei de 10 aprilie a avut loc o
ntlnire cu diveri reprezentani ai congresului, ali oficiali
de la Washington, precum i cu mass-media.
Ora 19:00 - Recepia reprezentanilor din mass-media,
prezeni numai pe baz de invitaie la edina informativ.
Not: Reprezentanii din mass-media care nu au fost invitai
nu au avut acces la aceast informare. De exemplu,
cunoscutul denigrator al subiectului OZN, Phill Klass, a
aprut la aceast ntlnire fr s fi fost invitat, ns el a fost
n mod politicos scos din zona de primire. n mod similar, a
aprut i mass-media tabloid. i acetia au fost rugai s

plece. Aceast ntlnire a fost una educaional, n legtur

cu istoricul acestui subiect, doar pentru instituiile
importante din mass-media.
19:30 - nceperea informrii mass-mediei importante.
Sunt prezente: UPI, Boston Globe, NBC, ABC, BBC i altele. 7
martori direci au fcut mrturii ctre mass-media, iar dr.
Greer a realizat o prezentare general asupra subiectului.
Dup informare a urmat seciunea de ntrebri i rspunsuri,
iar reprezentanii mass-mediei au pus ntrebri inteligente.
Trebuie s subliniem faptul c aceast ntrunire a fost o
informare de culise a presei i nu o conferin de pres.
Scopul ntlnirii a fost acela de a furniza materiale tiinifice
cu privire la trecutul acestui subiect i de a aduce la
cunotina mass-mediei invitate conceptul audierilor
congresionale deschise, realizate pe marginea acestui subiect.
Echipa CSETI prezent la aceast ntlnire cu
mass-media a considerat c evenimentul reprezint un pas
important n vederea pregtirii curentului principal
mass-media pentru o viitoare deconspirare, care i va ncuraja
s acopere subiectul ntr-o manier serioas i corect
informat.
Consideraii strategice viitoare
Ne mai rmne mult munc de fcut pentru a da curs
interesului generat de aceste ntruniri informative. Vom forma
un Comitet de Coordonare cu Washington DC, format din
reprezentani ai Congresului, membri ai Congresului i ali
lideri de la Washington, pentru a facilita procesul educaional
i de rspndire, necesar pentru realizarea audierilor deschise
n cadrul Congresului asupra acestui subiect.
Din punct de vedere strategic, simim necesitatea de a
aciona repede n vederea consolidrii interesului Congresului
asupra acestui subiect i de a cere audieri deschise n viitorul

apropiat. n paralel, ntr-un efort complementar, lucrm prin

intermediul unor puncte de contact cu alte naiuni i cu ONU,
pentru facilitarea unui simpozion deschis pe baza acestui
subiect, organizat la ONU n viitorul apropiat. Am fost sftuii
c cel mai bun mod de a obine aceasta este de a ne asigura
sprijinul altor naiuni cu misiuni la ONU i s le cerem
acestora n mod direct s solicite organizarea unui astfel de
simpozion.
Oricine are contacte cu alte naiuni, care ar putea fi de
folos n aceast privin, este rugat s-l contacteze pe dr.
Greer ct mai repede posibil.
Dac nu vom obine rezultate pozitive n urma acestor
demersuri ntr-un interval de timp rezonabil, avem intenia de
a merge mai departe cu un proces civil de deconspirare,
independent de orice implicare guvernamental. Noi
considerm c acest subiect trebuie plasat pe agenda
naional i internaional i c trebuie s mergem nainte cu
sau fr sprijinul sau implicarea guvernamental.
Totui, gravitatea acestui subiect, mpreun cu
implicaiile largi i profundele ramificaii ale unei asemenea
dezvluiri necesit mult atenie i grij, precum i o politic
adecvat chiar i n prezent. Considerm c este imperativ
necesar s furnizm cazuri tiinifice excelente, dovezi i
mrturii ctre liderii mondiali principali i cei ai SUA,
determinndu-i astfel s ia n serios acest subiect i s dea
dovad de o atitudine pozitiv la momentul respectiv. Numai
dup astfel de eforturi, care sunt acum aproape finalizate,
putem spune c am fcut tot ceea ce a fost posibil pentru a
pune la curent instituiile democratice, care sunt piatra de
temelie a societii noastre.
Ca un grup civil care preia conducerea n ceea ce privete
acest subiect, considerm c este esenial s recurgem i la
iniierea unui proiect civil global educaional multi-media.

Chiar dac ONU sau Congresul vor prelua acest subiect, va fi

necesar ca noi s continum s furnizm perspectiva, un
cadru normal de nelegere a acestui subiect, precum i dovezi
i informaii autentice.
Publicul interesat este ncurajat s realizeze urmtoarele,
pentru a ne ajuta n aceast sarcin istoric:
- s scrie i s telefoneze reprezentanilor Congresului i
membrilor Senatului din statul n care locuiesc, cerndu-le s
sprijine audierile deschise n cadrul Congresului cu privire la
subiectul OZN;
- s ne ajute s identificm i ali martori OZN direci
guvernamentali, care s se alture coaliiei istorice a
martorilor deja existeni;
- s ne ajute s identificm ct mai multe dintre cele mai
bune dovezi existente asupra acestui subiect, inclusiv cazuri
tiinifice, fotografii, nregistrri video, filmri, documente
guvernamentale i obiecte ET (cum ar fi mostre metalice sau
biologice);
- s ne sprijine n a face cunoscut acest proiect liderilor
naionali i internaionali, care ne pot sprijini mai departe n
realizarea unei dezvluiri globale cu privire la adevrul despre
acest subiect;
- s ne ajute s identificm surse de finanare pentru
realizarea acestui efort istoric. Avem nevoie urgent de
personal care s lucreze cu norm ntreag pentru a putea
realiza ceea ce ne-am propus; am depit demult punctul n
care un efort n ntregime voluntar mai poate fi suficient.
A venit timpul ca lumea s tie c nu suntem singuri n
acest vast univers. Era secretelor excesive, care este att de
coroziv pentru o societate liber i democratic, trebuie s ia
sfrit. Lucrnd mpreun, putem crea o societate cu adevrat
deschis i liber, care prin deliberri substaniale i eforturi

pline de nelepciune i va putea ocupa ntr-o zi locul printre

celelalte civilizaii planetare.

58
Scrisoare ctre prietenii Proiectului Starlight
17 decembrie 1997
Dragi prieteni ai Proiectului Starlight al CSETI,
Aceast scrisoare are scopul de a v aduce la zi cu ultimele
evenimente care au avut loc la edinele de informare de la
Washington DC, realizate pentru membrii Congresului i ali
lideri, din data de 9 aprilie 1997.
Ultimele 6-8 luni au adus un numr de evenimente
promitoare, cu un interes crescut din partea liderilor cheie
ai Congresului i ai comisiilor Congresului, precum i a
liderilor din alte ri. n plus, conducerea tiinific ce
direcioneaz operaiunile majore din cadrul instituiilor
tiinifice naionale importante a nceput s se preocupe acum
n mod serios i amnunit de subiectului ET.
Luna trecut am avut ntlnirile preliminare cu aceti
lideri tiinifici i reprezentani ai Congresului i suntem
optimiti c subiectul OZN este, n sfrit, luat n serios.
Membrii numeroaselor comisii ale Congresului au declarat
c ei sunt convini acum c subiectul acesta este real i de o
mare importan. Continum dialogul cu aceti lideri i cu
alii i i ncurajm s susin audieri deschise n cadrul
Congresului n timpul urmtoarei sesiuni, care va ncepe n
ianuarie.
Luna aceasta trimitem un pachet ntreg de informare,
inclusiv nregistrarea video a declaraiilor martorilor, precum
i alte dovezi ctre preedinii a 15 comisii ale Congresului,
care sunt relevante pentru acest subiect. n scrisoarea
anexat pachetului informativ ei sunt rugai s rspund
cererii noastre formale de a realiza audieri deschise.

n plus, n prezent compilm o propunere cu privire la

studiul i analiza foarte serioas a inteligenelor ET. Aceast
propunere, numit Analiza CSETI a ET pe Pmnt i n
apropierea Pmntului, i propune o examinare tiinific
major n timp real a activitii OZN, utiliznd tehnologie de
ultim or cu capacitate de rspuns rapid. Executat i
finanat aa cum se cuvine, aceast examinare va studia din
punct de vedere tiinific i va documenta n timp real
evenimentele OZN la nivel global. Oameni de tiin i
instituii de cel mai nalt calibru se consult n prezent cu noi
n ceea ce privete acest proiect.
Ct despre planurile strategice n legtur cu dezvluirea
existenei fiinelor ET inteligente, ne aflm la o rscruce
semnificativ: n timp ce vom continua s realizm edine de
informare i s furnizm dovezi i sfaturi Congresului, Casei
Albe i altor lideri naionali i internaionali, trebuie s ne
inem n acelai timp promisiunea de a deconspira complet
ctre public ceea ce tim n legtur cu acest subiect. Faptul
de a face cunoscute declaraiile martorilor secrei, precum i
alte dovezi, va necesita apariia a numeroase documentare i
cri specifice pe acest subiect, coordonate cu ntruniri
tiinifice internaionale i multe conferine de pres.
n timp ce noi avem fr ndoial materialele, dovezile i
martorii necesari pentru a realiza aceasta, finanarea
constituie ns o problem. Cel mai probabil este faptul c
aceste documentare i cri vor trebui s fie finanate prin
eforturi de afaceri, deoarece este clar pentru noi c nu exist
binefctori care s finaneze o astfel de iniiativ non-profit.
Din punct de vedere practic, minimul necesar realizrii
acestei dezvluiri privatizate, care s includ un
documentar televizat de 2 ore, dou cri, o conferin
mondial de pres i o ntrunire tiinific pentru cercetarea
dovezilor, ar costa aproximativ 2 milioane de dolari.

Dac exist indivizi sau organizaii care ar dori s ne ajute

n acest efort, v rog s m contactai ct mai repede posibil.
Dezvluirea dovezilor definitive i a mrturiilor secrete n
cadrul unui astfel de plan multi-media - dac va fi realizat
aa cum se cuvine - va constitui o deconspirare de proporii.
Aceasta va duce fr doar i poate la demararea anumitor
investigaii ale Congresului i la audierile pe care le-am cerut.
Din punct de vedere strategic, nu este nelept s
continum s permitem tragerea de timp pe care o
realizeaz guvernul i s amnm astfel n continuare
dezvluirea informaiilor i a mrturiilor secrete. Avantajul
evident al audierilor n Congres este acela c ele ar fi luate n
serios, ar fi vzute la scar larg i ar fi finanate de Congres.
Dac, n calitatea de grup civil pe care o avem, va trebui s
obinem aceleai rezultate printr-un efort particular
multi-media, vom avea nevoie de un sprijin financiar
substanial. Ceea ce va rezulta din acest proces trebuie s fie
de prim clas i s fie poziionat astfel nct s evite
tabloidele i mass-media de clas joas.
Bineneles c suntem pregtii s trecem n domeniul
public cu acest proces de deconspirare i ateptm
comentariile i ideile voastre, precum i ajutorul vostru pentru
rspndirea i sprijinul general n aceast sarcin important
pe care ne-am asumat-o.
V doresc o lume mai bun i timpul unei Pci Universale!
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

59
Proiectul Starlight al CSETI: strategia de
dezvluire a adevrului privind subiectul OZN
8 aprilie 1998
Timp de mai mult de patru ani i jumtate, CSETI a
implementat srguincios un plan strategic pentru realizarea
unei dezvluiri a adevrului n legtur cu subiectul OZN.
Dezinformrile recente, referitoare la acest subiect i n
legtur cu acest proces, care au aprut pe internet i nu
numai, necesit o reiterare a acestui plan strategic i o
adaptare a procesului.
n vara anului 1993, un grup format din consilieri i
consultani militari ai CSETI s-au ntlnit pentru a discuta
cum s dezvolte cel mai bine un punct de contact de ncredere
cu guvernul SUA. Acest lucru a fost necesar dup un numr
de ntlniri de gradul 5 care au avut loc n diferite regiuni ale
globului, precum i n urma ngrijorrii exprimate de echipa
CSETI n legtur cu tentativele sub acoperire care urmreau
s interfereze cu iniiativa diplomatic CE-5. Am simit c este
nevoie de un contact de ncredere pentru comunicare i
scopuri de informare, reducnd astfel probabilitatea unor
repercusiuni nedorite ale acestor evenimente.
n final, s-a hotrt realizarea diverselor contacte n
interiorul executivului guvernului i al armatei i abordarea
conducerii Congresului spre finalul acestui proces.
S-a pus la punct un plan strategic: 1) de a colecta i
identifica cele mai clare dovezi existente, legate de OZN; 2) de
a identifica martori secrei militari i ai serviciilor secrete, care
erau dispui s deconspire i s dezvluie ceea ce ei tiu; 3) de

a crea o echip special de informare i consiliere a oficialilor

din ramura executivului i a armatei, care s realizeze edine
de informare i s recomande dezvluirea ct mai rapid a
adevrului despre subiectul OZN i a secretului ce nvluie
acest subiect.
Pn n septembrie 1993, acest plan era deja n aciune i,
cu ajutorul unui oficial dintre efii de Stat Major, s-a stabilit o
edin la baza Forelor Aeriene Wright-Patterson, cu
reprezentanii ocultatei firme Foreign Aerospace Science and
Technology Center, care anterior se numea Foreign
Technology Centre - unde au fost trimise rmiele OZN-ului
care s-a prbuit n 1947 n New Mexico. Acum, firma se
numete National Air Intelligence Center - NAIC (Centrul
Naional al Serviciilor Secrete Aeriene). Discuiile de la baza
Wright-Patterson au fost cordiale i constructive.
n final, civa dintre consultani s-au implicat chiar n
procesul de informare i dezvluire, inclusiv personaje cheie
din securitatea naional, prieteni ai preedintelui i alii.
Rspndirea continu a acestui fenomen iniiat de CSETI a
condus la organizarea unor edine pentru informarea
oficialilor din administraia Clinton, printre care i a
directorului CIA, James Woolsey.
n timpul acestor informri am recomandat iniierea unor
aciuni guvernamentale decisive pentru a pune capt
secretului care nvluie acest subiect sugernd c
Administra ia ar trebui s dezvluie anumite fapte
substaniale n legtur cu problema OZN, ct mai repede cu
putin. n materialele puse la dispoziia oficialilor de la Casa
Alb, CIA, DoD etc. am expus raiunea pentru care trebuie s
existe un timp limit pn la dezvluirea adevrului, precum
i pericolele asociate continurii meninerii secretului. Am
declarat, de asemenea, n mod clar n scris c, dac guvernul
nu va coordona aceast dezvluire a adevrului, vom trece noi

nine la deconspirarea acestor secrete n mod unilateral.

Totui, am expus foarte clar faptul c este spre binele naiunii
(i al ntregii lumi) ca o astfel de problem s fie deconspirat
de ctre guvern ntr-un mod cooperant.
Din pcate, chiar i pentru oficialii ramurii executivului,
inclusiv pentru directorul CIA, pentru consilierii prezideniali,
precum i pentru oficialii de la Pentagon, s-a dovedit a fi dificil
de penetrat n programele negre ultra-secrete care se ocup
de subiectul OZN. Dup cum mi-a spus i directorul CIA,
James Woolsey, ei nu pot deconspira ceea ce nu tiu sau la ce
nu au acces.
Este acum public faptul c procurorul general i prietenul
apropiat al preedintelui, Webster Hubble, a fost rugat n mod
oficial de ctre preedinte s investigheze problema OZN (vezi
cartea lui Hubbles: Friends in High Places). Hubble a declarat
c ei nu au fost mulumii de rspunsurile pe care le-au primit
de la NORAD i din alte pri. Este ceva de neconceput i
deranjant ca preedintele - Comandantul Suprem al Armatei i cercul lui interior s nu poat avea acces suficient de mare
pentru a fi pe deplin informat n legtur cu acest subiect...
Dup o perioad de informri extinse pentru liderii SUA, ai
altor state i ai ONU, a devenit clar c: 1) aceti lideri au fost
n mod deliberat inui n afara problemei; i 2) nu aveau curaj
sau voin politic s investigheze acest aspect secret, care
privete problema OZN. De fapt, ei au fost vizibil tulburai
atunci cnd au aflat care este situaia real.
Pe msur ce au fost identificai tot mai muli martori
secrei i au aprut tot mai multe documente i dovezi, a
devenit clar faptul c - dac un ordin executiv prezidenial nu
va pune capt acestui secret, rezultnd ntr-o dezvluire a
adevrului - urmtoarea noastr opiune va fi aceea de a
identifica un membru al Congresului care ar putea cere i
susine audieri congresionale deschise pe acest subiect.

La acest punct cteva dintre vocile subculturii OZN au

declarat c ar trebui s venim n fa cu ceea ce tim, s
identificm martorii secrei i s lsm astfel ca tot adevrul
s ias la suprafa. Aceast recomandare strategic facil nu
a luat ns n considerare 3 probleme majore:
1. Fundaia procesului de deconspirare a adevrului o
constituie totalitatea zecilor de persoane secrete din cadrul
armatei i al serviciilor secrete, care au fost martore la
programe i evenimente OZN foarte clare. Aceti martori
curajoi au cerut protecie i mijloace oficiale pentru a putea
s depun mrturie public n privina evenimentelor la care
au fost martori, dac acest lucru este posibil. CSETI a
considerat c este responsabilitatea sa moral de a face ca
acest lucru s aib loc ntr-o sal_ perfect sigur pentru
aceast dezvluire important, n msura n care aceasta era
realizabil. Prin urmare, CSETI a urmrit s obin cel mai
sigur loc posibil pentru o ntlnire oficial n vederea realizrii
acestei dezvluiri. Unii dintre aceti martori se tem pentru
viaa lor; alii se tem de sanciuni i pedepse. Cu toii ar
prefera un cadru oficial, n care s fie eliberai de
constrngerile impuse de jurmintele pe care le-au
depus, legate de securitatea naional.
2. Dezvluirea realitii despre OZN-uri i fiinele
extraterestre inteligente nu este o problem minor. Nici
martorii notri i nici noi (CSETI) nu am dorit s par c
subminm liderii politici ai SUA, ONU sau guverne ale altor
ri. Era imperativ ca noi s facem eforturi de bun credin
pentru a-i determina pe liderii notri naionali, precum i pe
liderii internaionali s se ocupe de acest subiect n mod
oficial, naintea realizrii unei dezvluiri unilaterale,
privatizate de ctre comunitatea civil. Implicaiile unei
astfel de dezvluiri sunt att de vaste i de profunde, nct

doar o persoan sau un grup de persoane nesbuite ar

ncerca s dea curs acestei dezvluiri, fr ca nainte s
coopereze cu guvernul nostru sau al altor state. Noi am
urmrit cu asiduitate s facem aceasta, prin diversele
informri i scrisori adresate conducerii, pentru a nu fi
ulterior acuzai de a fi deconspirat un secret att de important
fr a ne consulta n prealabil cu guvernul. Chiar dac acest
proces a fost foarte dificil i exasperant, costnd mult timp i
muli bani, suntem siguri c am fcut ceea ce trebuia.
3. n absena unor fonduri semnificative pentru o
deconspirare privatizat, cel mai bun i mai eficient mod,
din punct de vedere al costurilor, de a ne atinge acest scop a
fost acela de a convinge guvernul sau Congresul s preia
aceast sarcin. O audiere public organizat de Congres ar fi
n mod evident finanat de acesta. O dezvluire civil ar
trebui s fie finanat de ctre... cine? Aceia care cred c totul
se reduce la a ine pur i simplu o conferin de pres cu
martorii (aceasta presupunnd biletele de avion ale acestor
martori la locul unde va fi susinut respectiva conferin de
pres, cazare, mas etc.; fiind vorba de zeci de martori, numai
pentru aceasta ar fi nevoie de zeci de mii de dolari, dac nu
chiar sute de mii), este evident c nu au avut de-a face cu
mass-media important n ceea ce privete subiectul OZN. Noi
nu suntem dispui s i expunem pe aceti martori, dect
dac acest lucru va fi eficient din punct de vedere strategic.
Nu are rost s ne asumm astfel de riscuri dect dac exist o
probabilitate rezonabil c status-quo-ul se va modifica. A
constata (din punct de vedere privat) c aa stau lucrurile fr sprijin din partea Congresului sau a guvernului - este o
sarcin complex i foarte costisitoare, care depete cu
mult resursele pe care le are la dispoziie comunitatea OZN n
prezent (sau n orice alt moment din trecut).

n lumina celor menionate mai sus, n perioada

1995-1997 CSETI a realizat un numr de informri pentru
membrii Congresului. n urm cu un an, n aprilie 1997,
CSETI a realizat istoricele informri pentru membrii
Congresului, ai Casei Albe, dar i pentru oficiali importani ai
Armatei. Din aprilie 1997, am continuat s facem informri i
am fcut recomandri preedinilor de comisii ca s fie
organizate audieri deschise ct mai repede cu putin. Sute,
chiar mii de suporteri ai CSETI au trimis scrisori ctre aceti
lideri ai Congresului, cernd organizarea unor astfel de
audieri, n care s fie prezentat n mod deschis subiectul OZN.
M-am ntlnit personal cu numeroi membri ai
Congresului. Preedinii unora dintre comisiile importante au
primit informri complete i dovezi clare, precum i mrturiile
(personale i nregistrate) martorilor direci ai evenimentelor
OZN. ns fiecare dintre aceste comisii paseaz cartoful
fierbinte ctre o alta.
S recapitulm: n ultimii patru ani i jumtate am realizat
cu asiduitate eforturi pentru a identifica cele mai bune dovezi
tiinifice existente, care atest existena OZN-urilor i a
extrateretrilor, precum i pentru a gsi martorii
guvernamentali direci ai unor astfel de evenimente; am
informat i am consiliat numeroi lideri mondiali, membri ai
Congresului, oficiali de la Pentagon, de la ONU i alii i, de
asemenea, am documentat n ntregime tot acest proces. Am
fcut tot ceea ce era omenete posibil, cu ajutorul unor costuri
imense i al eforturilor personale remarcabile din partea unor
oameni care i-au dedicat viaa acestui scop, pentru a ne
asigura c acest proces este realizat aa cum se cuvine. Fiind
de bun credin fa de martorii notri, nu am neglijat nicio
modalitate care ne-ar fi putut ajuta, am scris n mod constant
preedintelui SUA, Congresului, precum i altora, cerndu-le
s permit ca dezvluirea adevrului despre fenomenul OZN i

fiinele ET s aib loc n mod oficial i sigur, prin intermediul

mijloacelor oficiale corespunztoare.
Noi suntem dispui s realizm n continuare informri
pentru membrii Congresului, pentru liderii de la Pentagon,
precum i pentru ali lideri mondiali, ori de cte ori ni se cere
aceasta, i preferm n continuare implicarea guvernului n
dezvluirea adevrului cu privire la acest subiect, dar se pare
c a venit timpul ca aceast dezvluire s fie fcut fr
sprijinul guvernului. Nu putem permite ca acest proces s fie
amnat o perioad de timp indefinit, de birocrai sau
politicieni lai, care nu vor s-i asume aceast
responsabilitate. Li s-a oferit aceast oportunitate i noi
continum s ne acordm sprijinul dac preedintele sau
Congresul decide s fac ceea ce este corect i s se implice n
acest proces de dezvluire a adevrului.
n cele din urm, ns, va veni timpul cnd va trebui s
ncetm realizarea informrilor pe care le-am realizat pn
acum pentru guvern i noi, poporul va trebui s ne
exercitm dreptul la libera vorbire i s aducem la lumin
adevrul pe care l-am aflat.
Fr protecia unei citaii din partea Congresului, muli
dintre martorii notri se vor teme s spun adevrul despre
ceea ce tiu. Cu toate acestea, noi tim c cei mai curajoi i
hotri martori guvernamentali vor face declaraii mpreun
cu noi, independent de poziia pe care o va lua guvernul n
acest proces de deconspirare. Ei, mai mult dect noi, sunt
contieni de secretomania excesiv i ridiculizarea care
nvluie acest subiect. Cu aceti martori curajoi, noi vom
veni cu un program privatizat, civil pentru a dezvlui adevrul
despre acest subiect, n cea mai credibil, elevat i eficient
manier posibil.
Aceast manier va consta ntr-o conferin mondial de
tiri, n expunerea unor serii de documentare, de compendii,

precum i n organizarea unui summit tiinific mondial.

Acest proces, odat nceput, trebuie s fie asiduu, s aib o
nalt calitate profesional, s fie serios i minuios.
n mod ironic, numeroi membri ai Congresului, de la
Casa Alb, precum i anumii membri ai Statului Major ne-au
recomandat ca, indiferent de poziia guvernului, s ieim
nainte cu dovezile pe care le avem la dispoziie i cu martorii
pe care i avem. Desigur c aceasta este uor pentru ei,
deoarece i absolv de orice efort i ignor faptul c muli
dintre cei mai buni martori ai notri nu vor veni s depun
public mrturie despre ceea ce tiu, fr o aprobare oficial i
imunitate mpotriva urmririi penale pentru nclcarea
jurmintelor referitoare la securitatea naional. Cu toate
acestea, dup patru ani i jumtate de implementare
strategic minuioas, a sosit timpul pentru a arta c
adevrul va iei la suprafa printr-un proces multimedia
civil, privat. Unii membri ai Congresului ne-au spus c, odat
ce aceasta se va petrece, probabilitatea organizrii audierilor
deschise n cadrul Congresului va fi mult mai mare.
Aceasta este situaia n care ne aflm: Congresul, precum
Senatul lui Cezar, are n vederea dezbaterilor tot felul de
trivialiti i subiecte secundare, n timp ce Roma arde, iar
curentul principal de tiri din mass-media consider
scandalurile sexuale ca fiind cel mai picant subiect de pres.
Ce tragic!
ntre timp, se las pe seama poporului rezolvarea uneia
dintre cele mai importante probleme ale timpurilor noastre:
faptul c nu suntem singuri n univers, c fiine extraterestre
inteligente viziteaz aceast planet i c o structur de
programe i instituii secrete, care acioneaz din umbr,
ascund adevrul fa de liderii notri i fa de poporul
nostru. n condiiile n care pe planeta noastr se genereaz o
poluare imens, energia punctului zero, adic energia gratuit

(free-energy) este inut ascuns n cadrul acestor proiecte

negre, n timp ce echilibrul geofizic al Pmntului este din ce
n ce mai perturbat.
Eu sugerez s mergem mai departe cu ceea ce ne-am
propus.
Dr. Steven Greer,
Director CSETI

60
Criterii pentru privatizarea deconspirrii
informaiilor despre OZN-uri si fiinele ET
10 aprilie 1998
Mai multe persoane au cerut clarificri n legtur cu
planul de aciune referitor la dezvluirile pe care le vor face
martorii guvernamentali, precum i cu alte dovezi ale
fenomenului OZN.
Privatizarea acestui proces, care va trece peste guvern (ce
continu s nu rspund scrisorilor pe care i le-am adresat),
necesit o strategie foarte bine pus la punct i atent
planificat, pentru ca aceast dezvluire s fie eficient,
sigur i semnificativ. n mod clar nu exist nicio justificare
n a expune mai muli martori guvernamentali secrei i alte
surse, dect dac riscul de a face aceasta este depit de
rezultatul benefic al asumrii riscului respectiv.
Scopurile i beneficiile preconizate ale unei dezvluiri
privatizate (conduse de persoane civile) sunt:
- stabilirea adevrului n legtur cu problema OZN,
pentru comunitatea internaional - inclusiv pentru oamenii
de tiin, pentru liderii religioi, pentru mass-media i alii,
schimbnd actualul status-quo, care demitizeaz acest
subiect n mod curent, catalogndu-l drept fictiv;
- dup realizarea celor menionate mai sus, este necesar
angrenarea comunitii internaionale ntr-o discuie serioas
despre dovezile legate de fenomenul ET, despre implicaiile
acestuia i despre aciunile care vor trebui realizate n
continuare n vederea studierii mai aprofundate a acestei
probleme. Aceasta va duce la dizolvarea controlului exclusiv,

din umbr, a programelor secrete legate de subiect, care se

desfoar nestingherite de peste 50 de ani i care sunt o
ameninare pentru ntreaga omenire;
- eficientizarea acestei dezvluiri ntr-o manier care s
evite panica populaiei, nelinitea i xenofobia, prin
manevrarea strategiei deconspirrii adevrului ntr-un mod
care s fie plin de speran, tiinific i neutru.
Elementele componente ale dezvluirii sunt:
- un film documentar bogat, realizat n mai multe serii,
care va prezenta ntregii lumi cele mai clare dovezi tiinifice,
precum i mrturiile strict-secrete ale martorilor; aceste serii
de documentare vor fi difuzate numai de curentele media
principale i nu vor fi disponibile pentru mass-media
tabloid;
- compendii i alte materiale educative n completarea
documentarelor;
- o conferin de pres i o edin de informare foarte
bine organizate pentru presa principal, care vor coincide cu
prezentarea materialelor menionate mai sus;
- o conferin tiinific global care s fie organizat
dup dezvluire i care s analizeze toate dovezile i s fac
recomandri n legtur cu aciunile i studiile viitoare.
Criteriile dovezilor ce vor fi incluse n filmele documentare,
n compendii i n alte materiale informative menionate mai
sus:
- martori guvernamentali strict-secrei i martori din
domeniul aerospaial care au fost de fa la evenimente OZN
sau au participat n mod direct la programe secrete care se
ocup cu acest subiect. n aceast aciune sunt inclui NUMAI
martori direci, care s-au implicat activ n aciunile i
proiectele supersecrete despre OZN-uri i viaa ET, care fac

parte din guvern sau armat i care nu au cazier;

- documente guvernamentale de nalt calitate care
demonstreaz realitatea fenomenului OZN/ET i care atest
realitatea interesului secret de durat n aceast problem;
- imagini fotografice, video i filmate, analizate
independent, ale unor obiecte OZN/ET care apar clar pe
pelicul;
- obiecte de origine ET, care au fost analizate independent
de ctre oameni de tiin calificai i care nu au interese
financiare n verificarea acestora;
- alte cazuri i dovezi serioase, care au multe lucruri n
comun;
- nregistrri audio, nregistrri radar i alte dovezi
electronice, care au fost verificate independent.
Criterii de excludere: urmtoarele tipuri de cazuri nu vor
aprea n materialele legate de dezvluirea adevrului:
- cazuri lipsite de credibilitate, precum apariii personale
i experiene neverosimile, aa-numitele cazuri de contacte
sau rpiri, ori zvonuri despre acestea;
- martori guvernamentali indireci, dintre care sunt
admii numai cei care prezint situaii foarte convingtoare,
avnd un rang i o credibilitate FOARTE mare;
- imagini, documente, nregistrri, obiecte ET etc.
neanalizate;
- cazuri, teorii i sisteme de credine avnd un pronunat
caracter speculativ.
Caracteristici ale conferinei de pres i ale edinei de
informare internaional:
- va avea loc simultan cu difuzarea documentarelor la
televiziune;
- va avea loc ntr-o locaie corespunztoare, n

Washington D.C., care s aib o credibilitate adecvat i s

induc sobrietatea importanei evenimentului;
- participanii se vor reduce la:
- martori guvernamentali i militari direci ai
evenimentelor OZN/ET;
- personaliti din domeniul aeronautic i aerospaial;
- oameni de tiin importani i de ncredere;
- oameni politici i lideri remarcabili;
- toi ceilali vor fi observatori;
- invitaii din mass-media se vor reduce la:
- curentele media principale (presa scris, radio, TV etc.);
- reporteri speciali din domeniul politic i tiinific
(astronomie, geo-politic etc.);
- mass-media internaional principal;
- mass-media tabloid i minor nu va fi invitat.
Conferina tiinific global despre fenomenul OZN/ET
va include prezentarea celor mai bune dovezi tiinifice i
mrturiile secrete ale martorilor guvernamentali direci.
Participanii vor fi doar:
- oameni de tiin i cercettori cu doctorat sau cel
puin cu masterat;
- martori guvernamentali secrei ai fenomenului
OZN/ET;
- lideri alei, din domeniul tiinific;
- lideri i oficiali ai unor organizaii formatoare de opinii;
- reporteri din domeniul tiinific ai mass-media i din
jurnalele principale de specialitate.
Procedurile se vor focaliza asupra:
- prezentrii dovezilor i mrturiilor;
- analizei i discuiei acestor dovezi i mrturii;
- recomandrilor din partea Comitetului de consiliere

tiinific
pentru
guvernamentali.

liderii

tiinifici,

academici

Planul de mai sus depinde de sprijinul financiar pe care l

vom primi pentru a-l putea transpune n realitate. O finanare
insuficient i/sau tentativele de a minimiza dezvluirea, prin
identificarea acesteia cu un eveniment de tip tabloid,
popularizat de mass-media de mna a doua i organizat ntr-o
locaie neadecvat, lipsit de credibilitate, va rezulta n
stoparea sau amnarea procesului dezvluirii. Nu vedem
niciun sens n a scoate n fa mrturiile importante i
strict-secrete ale martorilor guvernamentali, precum i alte
dovezi radicale ntr-o locaie (sau n cadrul unui proces) care
apare din start ca fiind ineficient.
Meninerea acestor standarde nalte este critic pentru
succesul procesului de deconspirare a adevrului.

PARTEA A IV-A
DOCUMENTE GUVERNAMENTALE OFICIALE l
URMRIREA DOCUMENTELOR REALIZAT N
CADRUL PROIECTULUI STARLIGHT
Aceast seciune prezint pur i simplu vrful unui
aisberg uria, care se refer la documentele guvernamentale
oficiale i urmrirea lor, realizat de CSETI.
Documentele guvernamentale prezentate aici sunt toate
documente oficiale care au fost eliberate n urma cererilor pe
care CSETI le-a naintat la CIA n 1994 (dup informarea pe
care am realizat-o pentru directorul CIA, Woolsey). n plus,
exist cteva documente guvernamentale - cum este, de pild,
Marlyn Monroe wiretrap summary (vezi Documentul Marlyn
Monroe) - care ne-au parvenit de la anumite contacte din
interiorul NSA sau din alte pri. Acestea sunt prezentate
numai pentru c ele au fost autentificate de cei mai buni
experi n domeniu. Documentele prezentate aici reprezint
doar un procentaj foarte mic din documentele pe care noi
le-am obinut i care se afl n posesia noastr. Costurile de
publicare nu ne permit includerea mai multor astfel de
documente.
Voi face acum unele comentarii scurte cu privire la cteva
dintre aceste dosare: Documentul Marlyn Monroe mi-a
parvenit prin intermediul unei persoane de legtur care are
acces la documentele oficiale ale NSA. A fost autentificat de cel
mai bun expert analist de documente din lume - un brbat
care timp de mai muli ani a fost n preajma generalului
Odom, ca i consilier al su, atunci cnd acesta s-a aflat la

conducerea NSA. Documentul este unul arztor, mai ales

cnd e luat n considerare mpreun cu celelalte dosare
secrete. Cititorul trebuie s ia not de faptul c acest
document este semnat de ctre James Angleton, una dintre
figurile principale ale anilor 60, un exponent important al
serviciului de contrainformaii din cadrul CIA i totodat un
fanatic vntor de turntori, care a ncercat fr scrupule s
opreasc orice scurgere de informaii secrete. Reinei c acest
document, care conine nume de cod foarte importante, este
un sumar realizat de CIA cu privire la nscenarea morii lui
Marlyn Monroe. Dup ce fraii Kennedy s-au ndeprtat de
Marlyn, ea s-a simit rnit i a nceput s-i sune pe Bobby
Kennedy i pe civa dintre prietenii ei, ameninnd c va
organiza o conferin de pres pentru a divulga lucruri pe care
preedintele Kennedy i le destinuise n legtur cu anumite
probleme foarte delicate.
Cea mai delicat dintre acestea era problema OZN.
Remarcai seciunea documentului, care se refer la ceea ce
i-a spus preedintele Kennedy n legtur cu vizita sa la o
baz aerian secret cu scopul de a inspecta obiectele
extraterestre. Mai apoi, documentul face referire la eforturile
secrete ale guvernelor SUA i Marii Britanii de a identifica
originile navelor spaiale euate i ale cadavrelor gsite n
interiorul acestora i la faptul c Dorothy Kilgallen crede c
aceasta se refer la prbuirea navei ET n New Mexico... referin clar la un incident similar celui de la Roswell.
Documentul se refer i la jurnalul secret al lui Marlyn
Monroe i ce ar face ziarele cu astfel de dezvluiri, dac ar
avea acces la ele.
Acest document dateaz din 3 august 1962 - care este n
jurul datei morii misterioase a lui Marlyn Monroe. Actorul
Burl Ives, care mi este prieten apropiat i totodat membru
veteran al CSETI, mi-a spus - atunci cnd m aflam n

locuina lui din Anacortes, Washington - c fusese prietenul

lui Marlyn Monroe nainte de moartea ei. Mi-a spus foarte clar
c, att el, ct i ceilali prieteni apropiai ai ei tiau foarte
bine c Marlyn fusese, de fapt, ucis. Dar nu tiau de ce.
Poate acum tim...
Cititorul trebuie, de asemenea, s remarce documentele
importante care descriu implicarea CIA n pretinsele recenzii
tiinifice impariale asupra problemei OZN, din anii 60. O
importan semnificativ o au informaiile care descriu
tentativele CIA de a menine secrete i de a-i acoperi
implicarea i manipulrile realizate asupra raportului
comisiei Condon. Comisia Condon a fost un grup fondat de
Forele Aeriene la Universitatea din Colorado, cu scopul de a
face pretinse recenzii tiinifice impariale n legtur cu
dovezile OZN. Comisia a fost ns chiar de la nceput
controlat i infiltrat de CIA, iar concluziile negative legate de
problema OZN au fost orice altceva, dar nu impariale.
n mod similar, exist documente care se refer la Comisia
Robertson din anii 50, care arat, de asemenea, implicarea
evident a CIA i tentativele ei de a ascunde aceasta.
(Scrisoare ctre Lloyd Berkner)
Aadar, atunci cnd auzii oameni de tiin obiectivi
denigrnd i ridiculiznd fenomenul OZN, este mai nelept s
v punei ntrebarea: Oare cine i pltete s spun aceste
lucruri?
Scrisorile din partea celor implicai n Proiectul Starlight CSETI i din partea conductorului acestui proiect, dr. Greer,
i dezvluie cititorului un sens al orizontului i al importanei
eforturilor istorice depuse n cadrul Proiectului Starlight.
Aceast seciune conine i documente care arat activitile
Proiectului Starlight - pentru ca ele s fie vzute de ntreaga
lume.
Avem foarte multe scrisori din partea liderilor mondiali, pe

care nu le-am reprodus aici, din motive att personale, ct i

strategice - pe lng faptul c acetia nu ne-ar da cu siguran
permisiunea de a le publica. Dar cititorul i va putea face o
idee despre nsemntatea i dimensiunea eforturilor depuse
n cadrul Proiectului Starlight n vederea realizrii acestei
dezvluiri i va constata c am fcut tot ceea ce este omenete
posibil pentru a obine cooperarea de bun credin a liderilor
mondiali.
Ei tiu. Acum i restul lumii trebuie s afle.
Pasul nostru urmtor trebuie s fie acela de a scoate la
lumin, n vzul tuturor, toate dovezile, precum i zecile de
martori militari i guvernamentali ai fenomenului OZN.
Atunci, adevrul va fi cunoscut i lumea va putea face n
sfrit ceea ce Barry Goldwater mi-a spus n 1994, adic ce
anume ar fi trebuit s fac el nc de la nceput: s abordeze
acest subiect ntr-o manier deschis i onest, pentru ca
ntreaga lume s poat vedea adevrul, aa cum este el n
realitate.

Memoriu adresat Preedintelui Clinton

8 mai 1995
Din partea:
CSETI - Proiectul Starlight, dr. Steven M. Greer
Subiect: ntlnire i emiterea unui ordin executiv
Dup cum am menionat anterior, noi considerm c
trebuie pus urgent n aplicare o strategie care s duc la
dezvluirea adevrului asupra acestui subiect i, prin urmare,
solicitm o ntlnire cu oficialiti reprezentative ale
administraiei prezideniale, care s aib loc ct mai curnd
cu putin. Astronautul Gordon Cooper, dr. Brian OLeary, un
proeminent om de tiin de la NASA, precum i alii ar putea
participa la aceast ntlnire.
Echipa noastr a purtat discuii recente cu ofieri din
cadrul fostului Birou de Investigaii Speciale i Servicii Navale
de Securitate, precum i cu ali seniori militari, care indic
faptul c abordarea actual a acestui subiect constituie o
ameninare pentru securitatea naional, pn la structurile
de baz ale democraiei constituionale i n mod special
pentru integritatea Constituiei Statelor Unite ale Americii.
Conducerea operaiunilor care se ocup n secret de
subiectul OZN de foarte mult vreme, elita mondial implicat
n proiectele cvasi-privatizate, orchestrate din umbr i
finanate de bugetele negre, combinat cu dezinformarea i
nelarea concomitent a publicului, trebuie stopat i
interzis cu desvrire. Nici Congresul i nici personaliti
relevante ale armatei, ale serviciilor secrete sau oficialiti din
cadrul administraiei prezideniale nu primesc informaii i

evaluri corecte n legtur cu ceea ce se ntmpl n acest

domeniu. Controlul legal i sancionabil din punct de vedere
constituional asupra acestui subiect se pare c s-a diminuat
considerabil sau nu exist deloc, iar acest fapt a creat o
dinamic de activiti i programe secrete, care amenin
securitatea naional.
Multiple surse ale serviciilor secrete militare ne-au
confirmat n mod independent c la ora actual se utilizeaz
arme experimentale foarte avansate din punct de vedere
tehnologic mpotriva navelor extraterestre, care s-au soldat cu
cel puin dou succese pn acum. Dac acest lucru este
chiar i numai de departe adevrat, el arat necesitatea
imediat de a rsturna conducerea din umbr a operaiunilor
care se ocup de acest subiect, precum i necesitatea ca
publicul i comunitatea internaional s dialogheze pe baza
acestei probleme ntr-o manier raional, calm i
neprtinitoare. Membrii seniori ai comunitii ONU cu care
ne-am ntlnit sprijin aceast evaluare a noastr.
Cine vorbete n numele planetei Pmnt? Noi considerm
c ntreaga omenire ar trebui s fac aceasta i nu doar o mic
faciune secret care, fr a se consulta cu nimeni altcineva,
controleaz un domeniu care afecteaz profund ntreaga
planet.
Considerm c administraia prezidenial trebuie s fac
pai decisivi pentru a rectiga controlul deplin asupra acestei
probleme i trebuie s dezvolte o strategie pentru a realiza o
dezvluire adecvat a adevrului.
Noi am localizat un numr de martori militari i din cadrul
serviciilor secrete ai acestui subiect, care au ns nevoie de un
ordin prezidenial executiv, care s-i dezlege de jurmintele
fcute n interesul securitii naionale i de obligaiile pe care
le au n aceast direcie. Solicitm urgent ca acest lucru s se

realizeze ct mai repede posibil. Dac nu vor exista dezvluiri

substaniale din partea acestor martori, atunci acest subiect
poate fi lsat deoparte. ns dac ceea ce am aflat noi n
particular de la aceti oameni este adevrat, atunci ei pot
confirma existena formelor de via extraterestre care ne
viziteaz planeta i pot ajuta la trecerea acestei probleme n
domeniul public pentru dialog i dezbateri internaionale,
punnd astfel capt controlului secret exclusiv.
CSETI, Laurance Rockefeller, astronautul Gordon Cooper,
precum i ali astronaui renumii i diverse personaliti
militare vor participa la o ntrunire la care vor fi prezeni aceti
martori, ntre 2-4 iunie 1995. Invitm, de asemenea,
administraia prezidenial s trimit un observator sau un
participant la aceast ntlnire. Dac exist disponibilitatea
necesar, v rugm s-l contactai pe dr. Greer.
Nu trebuie permis ca un subiect care are implicaii att de
profunde n ceea ce privete viaa pe Pmnt s rmn un
domeniu exclusiv al unei organizaii secrete, care nu d
socoteal nici publicului i nici autoritilor guvernamentale
de drept. Este un risc imens faptul c aceast organizaie
ocult i-a asumat s controleze n exclusivitate problema
OZN i a ET, deoarece fcnd aceasta amenin nsi
securitatea naiunii noastre i a ntregii planete. Facem apel la
preedintele acestei ri, la consilierul nsrcinat cu
securitatea naional i la alii care fac parte din aceast
administraie s realizeze pai decisivi n ceea ce privete
dezvluirea adevrului referitor la acest subiect, nainte de
anul 1996, cnd vor avea loc urmtoarele alegeri
prezideniale. Prin aceasta, vei face un mare serviciu ntregii
lumi i astfel aceast problem important va ajunge n mod
just n atenia comunitii mondiale. Suntem perfect
contieni de curajul care este necesar pentru nfruntarea
acestei provocri, dar suntem la fel de contieni i de riscurile

la care sunt expuse pacea i democraia mondial n situaia

n care nu se face nimic n aceast direcie.
V asigurm c speranele i rugciunile noastre sunt cu
voi.
Cu sinceritate,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI
4 iunie 1995
William Jefferson Clinton, preedinte al Statelor Unite ale
Americii

Scrisoare adresat Preedintelui Clinton de ctre

participanii la Conferina Asilomar
Casa Alb, Washington D.C.,
Domnule preedinte:
Noi, membrii Coaliiei Proiectului Starlight, un grup format
din ceteni americani i de alte naionaliti, care lucrm
mpreun n vederea realizrii unei dezvluiri publice n ceea
ce privete adevrul despre subiectul OZN i fiinele
extraterestre, v solicitm cu respect urmtoarele:
Ca membrii corespunztori ai administraiei s se
ntlneasc cu membrii coaliiei Proiectului Starlight, pentru a
trece n revist dovezile semnificative, precum i declaraiile
martorilor cu privire la acest subiect.
Ca preedintele s emit un ordin executiv prin care s-i
elibereze pe martorii guvernamentali de jurmintele depuse
pentru protejarea securitii naionale referitoare la acest
subiect, astfel nct acetia s poat depune mrturie n mod
public.
Considerm c aceste solicitri sunt compatibile cu
aciunile recente ale administraiei, care au rezultat n
eliberarea informaiilor clasificate (secrete) legate de
Departamentul de energie, a fotografiilor din satelit din cadrul
serviciilor secrete, precum i a altor documente de interes
naional i mondial. Noi recomandm ca aceast problem s
fie rezolvat urgent i ateptm respect rspunsul dvs.
Cu sinceritate,
24 de semnatari
(Numele nu au fost incluse din motive confidenialitate.)

22 august 1995
Drag domnule Dorskind,

Scrisoare ctre dl. Dorskind

V mulumesc pentru scrisoarea dvs. din 3 august 1995.
Lucrez mpreun cu dl. Laurance Rockefeller la aceast
problem de peste 18 luni, iar el se va ntlni cu preedintele
la ferma sa din Jackson WY n curnd (am amintiri foarte
plcute din perioada cnd am fost acolo mpreun cu
Laurance n toamna anului 1993 - este un loc minunat i
revigorant din punct de vedere spiritual.) La cererea sa, i-am
pregtit un pachet de dovezi i alte documente pe care s i le
prezinte preedintelui.
Sunt deschis s v rspund la orice ntrebare referitoare la
aceste dovezi sau la acest subiect, n general, i sunt
disponibil s vin orict de repede la ferma JY, dac acest lucru
i va fi de ajutor preedintelui sau personalului care se ocup
de aceast problem. V asigur c ntreaga noastr reea de
oameni de tiin, astronaui i cercettori se afl la dispoziia
dvs.
M voi afla mpreun cu familia n Palm Beach, Florida, n
perioada 12-19 august i pot fi gsit la (X).
De asemenea, m voi afla n Washington D.C. ntre 30
august i 3 septembrie, pentru cea de-a 30-a aniversare a
ONU, la ntrunirile care vor avea loc cu aceast ocazie, i voi
locui la D.C. Grand Hyatt, unde se vor ine i conferinele
respective.
Le doresc preedintelui i familiei sale o vacan nnoitoare
binemeritat la Ferm.
Cu sinceritate,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

Scrisoare adresat Preedintelui Clinton

19 octombrie 1995
Domnule preedinte Clinton,
V mulumesc pentru scrisoarea din august 1995, scris
de dl. James Dorskind din partea dvs., i pentru luarea n
considerare a solicitrii noastre de a ne ntlni cu membrii
administraiei pentru a discuta despre subiectul OZN.
Noi considerm c a venit timpul de a permite martorilor
notri s vorbeasc liber despre implicarea lor n operaiunile
guvernamentale militare i ale serviciilor secrete, care se
ocup cu navele extraterestre i problemele corelate. Cercul
nostru de martori direci continu s creasc i am dori s ne
ntlnim cu membri relevani ai administraiei ct mai curnd
posibil, pentru a discuta despre protecia acestor martori.
Noi suntem de prere c este n interesul administraiei i
al poporului american ca aceti martori s dezvluie ceea ce
tiu despre acest subiect, ntr-un efort de cooperare cu
guvernul. Aceti martori curajoi merit mcar protecia fa
de urmrirea penal ca rezultat al violrii jurmintelor depuse
de ei n interesul securitii naionale i au nevoie de protecie
specific fa de orice punere sub acuzare civil i militar.
Unii dintre aceti martori au nevoie chiar de protecie fizic,
deoarece simt c att ei, ct i familiile lor se pot afla n
pericol.
Anexez aici o informare cu privire la implicaiile legate de
securitatea naional n ceea ce privete subiectul OZN/ET,
care a fost distribuit diverselor personaliti din America i
din strintate i care este legat de securitatea naional i
internaional. Acesta se vrea a fi un scurt rezumat al

implicaiilor legate de securitatea naional, adresat

preedintelui, consilierului n probleme de securitate
naional i altor membri relevani din aparatul de securitate
naional a SUA.
V rugm s ne aducei la cunotin cum putem proceda
la ntlnirea cu membrii administraiei dvs. n aceast
problem important i presant.
Cu respect,

Scrisoare adresat Preedintelui Clinton

23 mai 1996
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI
Domnule preedinte Clinton,
Au trecut cteva luni de cnd am primit veti de la
asistentul dvs. special, dl. Dorskind, i a dori s v aduc la
cunotin ultimele evenimente importante cu privire la
subiectul OZN/ET i, de asemenea, s fac unele sugestii.
Am continuat s realizm informri pentru anumii lideri,
att n SUA, ct i n strintate, privind planurile care
implic dezvluirea dovezilor i mrturiile celor care au fost
martori direci la evenimente i operaiuni care au implicat
fenomenul OZN. Pn la ora actual, noi am identificat n jur
de 25 de martori care activeaz sau au activat n cadrul
guvernului, al armatei, al serviciilor secrete, precum i n
interiorul unor corporaii private. Dup cum i-am menionat
i directorului CIA, James Woolsey, precum i altor persoane
oficiale din administraia dvs., avem nevoie de un grad de
protecie pentru aceti martori, astfel nct ei s poat depune
mrturie n mod liber, fr fric de represalii.
Am informat un numr de membri ai Congresului despre
aceast problem, precum i oficiali din Marea Britanie i
Rusia. Exist un consens aproape general c a venit timpul s
trecem la nfptuirea acestei dezvluiri. De asemenea, prerea
general este aceea c att ramura executiv, ct i cea a
Congresului trebuie s acioneze cu hotrre, iar comunitatea
internaional ar trebui s se implice i ea, prin intermediul

Organizaiei Naiunilor Unite.

Ne pregtim s continum cu informrile private pentru
membrii Congresului i ali lideri naionali, precum i pentru
liderii militari importani de la nivelul efilor de Stat Major. n
plus, vom realiza o informare preliminar pentru membrii
ONU, n New York. Att edina de la Washington, ct i cea
din New York vor fi nchise mass-mediei i publicului i ne vor
permite s-i prezentm pe aceti lideri unora dintre martorii
notri, pentru a face o trecere n revist a dovezilor tiinifice.
Bineneles c orice iniiativ sau sugestie din partea dvs. sau
a asistenilor dvs. este binevenit i sperm ca un membru al
staffului dvs. s participe la ntlnirea de la Washington. V
vom informa ulterior cu privire la data la care vor avea loc
aceste ntlniri, dup ce ea va fi stabilit.
Separat, urmrim s lum legtura cu cei care conduc
operaiunile sub acoperire i care se ocup actualmente de
acest subiect. Documentul pe care l-am anexat acestei scrisori
cuprinde caracteristicile i operaiunile de baz ale
organizaiei sub acoperire (numit aici PI-40), despre care am
aflat c este n prezent responsabil cu proiectele secrete care
se ocup de problema OZN. Pe scurt, aceast organizaie
opereaz sub acoperire, ca un proiect cu acces special
nerecunoscut n mod oficial, USAP (aa-numitul proiect
negru), i nu rspunde direct, aa cum ar fi firesc,
obinuitului lan de comand. Noi considerm c evitarea
intrrii n conflict cu acest grup este critic la momentul
dezvluirii adevrului i n acest sens avem urmtoarele
recomandri:
Trebuie create ct mai repede cu putin canale de
comunicare secrete cu liderii acestei organizaii; am
identificat deja anumite puncte de contact care ne pot facilita
aceast comunicare.
Trebuie comunicat n mod clar acestui grup faptul c

administrarea actual a proiectelor lor este necesar s fie

modificat i ea va fi returnat pentru a se afla n mod direct
sub controlul autoritilor n drept i sub supravegherea
executivului i a Congresului. Aceasta se aplic att
USAP-urilor militare i ale serviciilor secrete sub acoperire,
ct i contractelor private din cadrul anumitor corporaii
direct implicate. Pentru aceasta ar trebui stabilit o dat
exact i, de asemenea, trebuie stabilit cooperarea complet
cu elementele implicate n procesul dezvluirii care va avea
loc.
n schimbul cooperrii realizate n aceast manier, a
sprijinului i a lipsei de interferen la momentul dezvluirii,
acest grup, n toate aspectele sale, ar trebui s primeasc
amnistiere i imunitate total pentru orice activitate
ndoielnic pe care acetia au realizat-o pn la acel moment.
Acelora care sunt implicai n acest grup, pe lng
amnistiere, trebuie s le fie garantat i confidenialitatea,
dac o vor cere.
Intenia cu care facem aceste recomandri este aceea de
a reduce riscul intrrii n conflict cu acest grup i de a lrgi
limitele siguranei pentru preedinte, Congres, martori i, n
general vorbind, pentru guvernul Statelor Unite.
ntlnirile recente pe care le-am avut cu membri
importani de la Institutul Aspen, cu foti efi din cadrul
Ministerului Aprrii, precum i cu amiralul Lord Hill-Norton,
cu congresmeni din ambele tabere i membri ai programelor
aerospaiale i aeronautice, m-au convins i mai mult c a
venit timpul dezvluirii adevrului i c este nevoie urgent n
acest sens de o colaborare ntre persoane civile, Casa Alb,
Congres i ONU. Sperm c vei numi persoane adecvate care
s coordoneze rezolvarea acestei situaii critice globale.
Doresc s v asigur c m rog ca Dumnezeu s v ghideze

i s v ajute s reuii n instaurarea pcii universale.

Cu respect,

Scrisoare adresat Preedintelui Clinton

15 noiembrie 1996
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI
Domnule preedinte Clinton,
Felicitri pentru realegerea dvs. istoric pentru un al
doilea mandat ca preedinte al SUA.
Ca prim preedinte al noului mileniu, vei avea
oportunitatea i totodat provocarea de a ajuta la conducerea
att a Americii, ct i a ntregii lumi ntr-o nou er a marilor
sperane. Ca descendent al oamenilor care au luptat n 1776
pentru libertatea Americii, cred i eu, aa cum au fcut-o i ei,
c America este marea speran a lumii ntregi i c viziunea
i spiritul nostru - mai mult dect bogia noastr material
imens - trebuie s conduc lumea spre un viitor mai
strlucit.
n ultimii ase ani am urmrit s descopr adevrul despre
fenomenul OZN. Am consultat n acest sens unele dintre
minile cele mai luminate din lume pentru a afla dac i cum
anume aceast problem ar trebui sau nu s fie dezvluit
oamenilor din ntreaga lume. A existat un consens general c
a venit timpul ca secretul care nvluie acest subiect s ia
sfrit, iar oamenii din ntreaga lume s afle c exist via i
pe alte planete.
Putei lsa astfel o motenire durabil i istoric pentru
America i pentru ntreaga lume, prin facilitarea confirmrii
acestui fapt publicului larg. O dezvluire tiinific, bazat pe
dovezi concrete i plin de speran a acestor informaii pe

care le deinem, va fi unul dintre evenimentele cele mai

importante ale acestui secol i eu consider c sprijinul i
implicarea dvs. ntr-o problem att de important sunt
imperative.
Am nceput organizarea unei ntruniri istorice care va avea
loc la sediul ONU n luna februarie, pentru a coordona aceast
dezvluire. Am identificat dovezi substaniale i martori
militari i guvernamentali importani, pentru a atinge acest
el. V rog s v gndii la posibilitatea unei ntlniri orict de
scurte, oricnd i oriunde dorii, pentru a discuta aceste
planuri i pentru a beneficia de sfatul i iniiativa dvs. Este
posibil ca o astfel de ntlnire s aib loc pn la sfritul
acestui an?
Putem lucra mpreun la aceast problem, de dragul
copiilor notri i al generaiilor care vor urma?
A fi onorat s m ntlnesc cu dvs. i stafful dvs. ori
singur, ori nsoit de un mic grup de martori astronaui i
militari, inclusiv dl. Edgar Mitchell, care a zburat pe Lun cu
Apollo 14, astronautul Gordon Cooper i X, care a fost unul
dintre consilierii militari ai preedintelui Eisenhower.
Dorim ca aceast dezvluire s fie nfptuit ntr-o
manier de cooperare cu dvs. i cu Congresul SUA i ea s
serveasc binelui ntregii umaniti. De aceea, este necesar s
discutm aceast problem ct mai curnd cu putin.
M rog pentru inspiraia i succesul dvs. i v asigur de
respectul i de sprijinul meu.
V doresc dvs. i familiei dvs. tot binele din lume.

Scrisoare adresat Preedintelui Clinton

6 februarie 1997
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI
Domnule preedinte Clinton,
n perioada 8-10 aprilie 1997, CSETI va organiza n cadrul
Proiectului Starlight o ntrunire confidenial, cu uile nchise,
n Washington D.C., pentru oficialitile secrete militare i din
cadrul serviciilor secrete, care sunt martori ai evenimentelor i
programelor OZN/ET.
mpreun cu astronautul Ed Mitchell, vor veni i persoane
care sunt eroi ai rii noastre i care, de asemenea, sunt
dispuse i suficient de curajoase s ias n fa pentru a vorbi
public despre ceea ce tiu n legtur cu subiectul OZN.
V solicitm ca dvs. i vicepreedintele s v ntlnii cu
aceti veterani patrioi, pentru a le asculta mrturiile. Chiar i
o ntlnire scurt le va arta acestor persoane curajoase
respectul i grija pe care le merit.
Ei sunt martori sinceri, care sunt dispui s declare sub
jurmnt, nainte de a depune mrturie la audierile deschise
din cadrul Congresului, despre ceea ce tiu i au vzut n
legtur cu subiectul OZN. Mrturiile lor vor stabili fr
echivoc c nu suntem singurele fiine inteligente din univers.
Sperm sincer c att dvs., ct i alte personaliti din
administraia dvs. se vor putea ntlni cu aceast coaliie
format din martori guvernamentali direci ai fenomenului
OZN. La modul ideal vorbind, am dori s vedem o implicare
activ a administraiei n facilitarea dezvluirii adevrului

despre acest subiect lumii ntregi, prin gzduirea unei

ntlniri pe aceast tem la Casa Alb, cu lideri cheie ai
Congresului.
V rog s m anunai ct mai repede dac v vei putea
ntlni cu aceast coaliie a martorilor guvernamentali direci
ai fenomenului OZN. Vom fi bucuroi s v furnizm o list cu
aceti martori, dac ntlnirea poate fi aranjat.
V doresc toate cele bune dvs. i familiei dvs. i v asigur
de rugciunile mele sincere ca dvs. s fii instrumentul prin
care se va asigura un viitor panic i mereu n plin progres al
ntregii omeniri.

Scrisoare adresat d-lui si d-nei Boutros Boutros

Ghali 15 iunie 1995
Cu respect,
Dr. Steven M. Greer, Director CSETI
Drag doamn i domnule Ghali,
Sper ca aceast scrisoare s v gseasc cu bine i
sntoi, n munca dvs. pentru pacea i cooperarea
internaional.
Am finalizat n cele din urm un pachet de informare
iniial i un film pe care am promis s vi-l trimit cnd ne-am
ntlnit ultima dat cu doamna Ghali n New York, n luna
decembrie. Materialele printate au fost trimise i oficialilor de
la Casa Alb, consilierului pe probleme tiinifice al
preedintelui, fostului director al CIA, James Woolsey,
membrilor Comitetului de Stat Major i altora. Aceste
informaii preliminare sunt pregtitoare pentru o informare
complet viitoare, care va include declaraiile martorilor
militari i din cadrul serviciilor secrete care au avut de-a face
n mod direct cu materiale extraterestre.
Dup cum putei vedea, exist i o scrisoare semnat de
doi astronaui, membri ai armatei, i de ali oficiali care i-au
solicitat preedintelui Clinton s emit un ordin executiv prin
care s elibereze un numr de martori de sub jurmintele
privind securitatea naional, astfel nct ei s poat depune
liber mrturie public n legtur cu ceea ce tiu despre acest
subiect.
Exist un consens general c a venit timpul ca aceste
informaii s fie fcute publice i recent am primit o scrisoare

de la amiralul Lord Hill-Norton, fost ministru al Aprrii, care

ne sprijin n acest efort al nostru. Suntem optimiti c o
dezvluire major n ceea ce privete acest subiect va putea fi
realizat n urmtoarele 12 luni, dac nu chiar mai devreme.
Am primit veti de la prietenul dvs., dr. X, i sper s-l
vizitez la Paris, n vara aceasta.
Echipa de cercetare a CSETI s-a ntlnit cu el n luna mai,
n Colorado, unde susinea un program de pregtire sub
titulatura Ambasadori pentru Univers i a avut parte de
apariia i apropierea la mic distan a unei nave
extraterestre, n Crestone, Colorado. Se pare c vizitatorii ET
sunt tot mai dispui s se fac observai.
V rog s m contactai dac avei ntrebri referitoare la
materialul inclus. V asigur de rugciunile mele pentru
succesul dvs. n instaurarea pcii i nelegerii universale.

Scrisoare adresat Vicepreedintelui Al Gore

23 august 1996
Cu respect,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI
Domnule vicepreedinte Gore,
Am aflat despre planurile administraiei de a gzdui un
Summit al Spaiului n aceast toamn, ca rspuns la
posibila descoperire a unor forme de via extraterestre
primitive pe Marte. Aplaudm iniiativa dvs. de a aduce
aceast problem n atenia publicului i ne simim ncurajai
de aceste evenimente.
Efortul proiectului Starlight al CSETI a adunat un volum
impresionant de dovezi privind existena fiinelor extraterestre
inteligente n apropierea Pmntului, precum i declaraii ale
martorilor militari, din partea serviciilor secrete i din
domeniul aerospaial, n legtur cu proiectele secrete care se
ocup de aceast problem nc din 1946. Aceste dovezi
includ:
peste 3000 de cazuri de ntlniri cu nave ET ale piloilor
militari i civili;
sute de cazuri de urme de aterizare;
dovezi fotografice verificate, precum i filmri cu camera
digital, care prezint nave ET;
documente guvernamentale care descriu diverse
proiecte ce se ocup de problema OZN/ET;
peste 25 de martori guvernamentali importani, militari,
astronaui i din cadrul serviciilor secrete, al proiectelor

secrete, care se ocup de aceast problem ori care au luat

parte la evenimente ce au implicat apariii ET.
Noi realizm periodic informri referitoare la aceste
descoperiri pentru numeroi lideri, naintea unei dezvluiri
publice a acestor dovezi i a declaraiilor martorilor. Pn
acum au fost informai directorul CIA Woolsey, conducerea
ONU, lideri militari din cadrul Comitetului de Stat Major,
lideri din cadrul Forelor Aeriene de la Baza Wright Patterson,
precum i numeroi membri ai Congresului. Membrii
importani ai administraiei Clinton au primit materiale prin
intermediul unor canale sigure, cu privire la acest proiect,
ncepnd cu directorul CIA, Woolsey, n decembrie 1993.
Considerm c a venit timpul de a prezenta aceste
materiale, att publicului, ct i comunitii tiinifice. Ne
oferim s lucrm mpreun cu biroul dvs. pentru a dezvolta o
strategie n vederea realizrii acestui lucru i a sugera faptul
c Summit-ul pentru Spaiu este o ocazie potrivit pentru ca
aceast problem s fie discutat n mod serios i pentru ca
mai muli martori dintre cei care exist s ne furnizeze
informaiile pe care le cunosc.
V rog s m anunai dac avei vreo ntrebare sau
comentarii referitoare la aceste idei. Cu siguran c, odat cu
ncheierea Rzboiului Rece, a venit timpul ca lumea s
cunoasc faptele n legtur cu acest subiect i ca aceste
proiecte secrete s nceap s fie readuse la cunotina
publicului sub o supraveghere adecvat. Neam ntlnit cu
numeroi lideri, inclusiv cu amiralul Lord Hill-Norton, fost
ministru al Aprrii al Marii Britanii, cu astronautul Edgar
Mitchell, cu senatorul Barry Goldwater i cu Laurance
Rockefeller, care ne-au mprtit i ei prerea c a venit
timpul pentru o dezvluire total i complet a adevrului
despre acest subiect.
Anexez acestei scrisori cteva materiale informative i sper

c vei lua n considerare Summit-ul pentru Spaiu ca fiind o

ocazie potrivit ca acest subiect s fie discutat n mod deschis
i sincer.
Ateptm ct mai curnd veti de la dvs.
Cu respect,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

Scrisoare adresat dr. Kohlenberger

22 august 1996
Domnule dr. Kohlenberger,
Am luat de curnd prnzul cu fratele dvs. n Newport
Beach, California, iar dup ce s-a consultat cu soia dvs., el a
sugerat s v trimitem cteva materiale de informare iniial.
Le vei gsi anexate acestei scrisori.
Interesul meu n ceea ce privete subiectul inteligenei
extraterestre exist de pe vremea cnd eram copil i unchiul
meu proiecta modulul lunar care l-a dus pe Neil Armstrong pe
Lun. V pot asigura c mai mult de 90-95% din ceea ce s-a
spus, s-a scris sau s-a vzut despre acest subiect este o
combinaie de prostie, fantezie, farse, dezinformare ascuns i
conjunctur. Acestea fiind spuse, vreau s v asigur c exist
totui un nucleu de date, dovezi, fotografii, nregistrri i
filmri video, documente guvernamentale i, cel mai
important, declaraii ale martorilor guvernamentali direci,
care atest fr echivoc faptul c suntem vizitai de forme de
via extraterestre avansate. Este evident faptul c ei nu
utilizeaz tehnologia pmntean a secolului XX i, prin
urmare, existena lor a fost ignorat de ctre comunitatea
tiinific ne-secret, datorit insuficienei paradigmei,
prostiei i dezinformrii despre care am vorbit mai sus.
Sperm ca dvs. i vicepreedintele Al Gore s acordai o
atenie deosebit acestei probleme. Membrii selectai ai
echipei noastre, inclusiv oameni de tiin de la NASA,
precum i martori direci secrei ai proiectelor care se ocup
de problema extraterestr, sunt dispui s vin la Washington
pentru a-l informa personal pe dl. Gore i pentru a primi

sfaturile i prerea dvs. asupra celei mai bune modaliti de a

dezvlui public aceste informaii. Implicaiile unei astfel de
dezvluiri sunt vaste i profunde i ele privesc nu doar tiina
i tehnologia, ci i geo-politica i securitatea naional i
internaional, teologia i mediul. tim c tehnologiile care au
rezultat n urma ingineriei reverse aplicate pe obiectele
extraterestre recuperate de la navele care s-au prbuit pe
Pmnt sunt operaionale i ele evideniaz nevoia de a nu
mai utiliza sisteme energetice poluante, cum sunt petrolul,
gazul, crbunele sau puterea nuclear. Pentru a cita din
cartea dl. Gore, Pmntul este ntr-adevr pus n balan.
V rog s m contactai dac avei comentarii, ntrebri
sau sugestii.
Cu respect,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

Scrisoare adresat Prinului Charles

15 noiembrie 1996
Drag Prine Charles,
La sugestia dl. X, care este actor de profesie i totodat
membru al CSETI, am pregtit cteva articole pentru a v
aduce la cunotin detalii privind Proiectul Starlight al
CSETI. n particular, acestea descriu proiecte care se afl n
derulare, legate de o dezvluire ce va avea loc n viitorul
apropiat despre existena formelor de via extraterestre.
Este posibil s cunoatei deja unele dintre demersurile
noastre, mulumit prietenului nostru comun, Lady X din
Scoia, cu care am petrecut ceva timp discutnd astfel de
probleme i pe care este posibil ca ea s vi le fi menionat i
dvs.
Procesul de dezvluire a Proiectului Starlight intr ntr-o
faz critic i, n mod confidenial, vom organiza un summit
de informare a diverilor lideri la ONU, n februarie 1997.
Dac dorii, v vom aduce la cunotin toate particularitile
acestui summit, imediat dup ce ele vor fi stabilite.
Dup ce am realizat o informare pentru directorul CIA,
Woolsey, n decembrie 1993, am avut acces la un volum mare
de dovezi privitoare la acest subiect, precum i la peste 60 de
martori direci, militari i din cadrul serviciilor secrete care au
fost sau sunt implicai n proiecte secrete legate de subiectul
OZN/ET. Exist un consens general ntre actualii i fotii
lideri, c a sosit timpul de a dezvlui faptele pe care le
cunoatem n legtur cu acest subiect. Echipa noastr a
informat majoritatea membrilor Congresului, oficiali de la
Casa Alb, membri ai Comitetului de Stat Major, conducerea

ONU, precum i pe conaionalul dvs., amiralul Lord

Hill-Norton, existnd un consens general c a venit timpul
dezvluirii adevrului. Bineneles c dvs., Regina i primul
ministru trebuie s fii, de asemenea, pui la curent n
legtur cu ceea ce se va petrece n continuare.
Este posibil s l pot nsoi pe dl. X ntr-o vizit n Marea
Britanie n luna decembrie. Dac va fi aa, a fi onorat s am
posibilitatea de a v mprti mai multe detalii privitoare la
aceast problem, precum i s v nmnez pachetul
informativ, care a fost furnizat i preedintelui Clinton. V rog
s m contactai oricnd dac avei ntrebri.
V doresc tot binele din lume,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

Scrisoare adresat diverilor ambasadori ai ONU

9 februarie 1997
Dragi ambasadori,
Centrul pentru Studiul Inteligenelor Extraterestre
(CSETI) - Proiectul Starlight este o iniiativ internaional de
cercetare, care a identificat dovezi convingtoare n ceea ce
privete existena OZN-urilor i a Fiinelor Extraterestre
Inteligente.
Dovezile constau din:
cazuri tiinifice excepionale de pe tot globul, peste
4000 de urme de aterizare a unor nave extraterestre;
zeci de fotografii, nregistrri i filmri video, analizate
tiinific, cu nave extraterestre. Sute de pagini cu documente
oficiale guvernamentale despre OZN-uri;
i, cel mai important, zeci de martori guvernamentali
din toat lumea care au cunotine directe despre evenimente
sau proiecte secrete OZN.
n discuiile noastre anterioare cu stafful secretarului
general Boutros Boutros Ghali, am stabilit faptul c a venit
timpul organizrii unei conferine tiinifice deschise despre
acest subiect, care s aib loc la ONU.
Datorit faptului c fenomenul OZN este global,
considerm c sediul ONU este locul cel mai potrivit pentru o
conferin de acest gen. Aceast problem are implicaii vaste
i profunde i nicio naiune, de una singur, nu poate
rspunde n mod adecvat la provocrile pe care le ridic acest
subiect.
Deoarece a existat o activitate semnificativ i bine
documentat de apariii OZN n ara dvs., v solicitm cu

respect s fii de acord cu sponsorizarea acestei conferine

ONU despre OZN i Inteligenele Extraterestre. Am aflat de la
stafful d-lui Boutros Boutros Ghali c, pentru ca aciunea n
sine s aib loc, este necesar o scrisoare care s sprijine
aceast conferin din partea uneia sau mai multor misiuni la
ONU.
Sperm ca misiunea dvs. s ia n considerare organizarea
acestei conferine.
V rog s m contactai oricnd considerai c este
oportun, pentru a discuta n detaliu aceast problem.
Cu respect,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

Scrisoare adresat congresmanului Cristopher

Cox - 30 august 1996
D-le congresman Cox,
V mulumim c v-ai fcut timp s v ntlnii cu dl. X i
cu mine n data de 19. Sperm c vei avea ocazia s trecei n
revist unele dintre materialele referitoare la fenomenul
OZN/ET. V rugm s ne contactai n cazul n care avei
ntrebri sau comentarii privitoare la acestea.
Apreciem foarte mult faptul c v-ai oferit s facei anumite
cercetri directe n aceast problem, prin intermediul
contactelor adecvate din cadrul comisiei serviciilor secrete din
cadrul Congresului. Aa cum ai cerut, dup ntlnirea
noastr am adunat informaii n legtur cu cteva faciliti
unde au loc cercetri avansate i dezvoltri de proiecte bazate
pe tehnologia extraterestr. Sperm ca aceste informaii s v
fie utile i c ele v vor permite s facei o investigaie ct mai
ampl cu putin.
Sursele cu care am vorbit ne-au indicat faptul c este
foarte probabil s nu gsii nicio informaie oficial despre
aceste programe, nici mcar cu ajutorul informrilor sigure
ale comisiei serviciilor secrete.
Nu sunt deloc optimist c vor aprea date legale sau
oficiale cu privire la aceste proiecte secrete. Aceasta are la
baz urmtoarele:
Directorul CIA, James Woolsey, nu a fost informat
despre niciun astfel de proiect. Am fost rugat s vin la
Washington pentru a-l informa, deoarece el tia c aceast
problem era real, dar oficial nu a putut obine nicio
informaie despre aceste proiecte.

 Dick DAmato, consilier ef i de investigaie al

Senatului ne-a spus, n 1994, c nici cu acces la documente
strict secrete i putere de citare el nu a putut penetra aceste
operaiuni, cu toate c tia de existena lor. Cuvintele sale au
fost: Acesta este grupul cel mai ascuns dintre toate. Mult
noroc...
Unul dintre generalii din cadrul Comitetului de Stat
Major nu tia nimic despre aceste proiecte, dar dup ce a fost
informat de ctre un membru al echipei noastre, el a fcut o
anumit investigaie oficial, ns a fost asigurat c nu exista
nimic de acest gen. Apoi a realizat o investigaie particular,
discutnd cu un coleg fost militar, mpreun cu care fusese la
Westpoint i care n prezent lucreaz pentru un contractor
militar important. I s-a spus c astfel de programe exist i i
s-au specificat cteva dintre locaiile unde se desfoar ele.
Aceast lips de informaie cu privire la proiectele
secrete exist i la nivelul oficialilor de la Casa Alb.
Lordul Hill-Norton, fost ministru al Aprrii n Marea
Britanie, ne-a asigurat c, dei acum cunoate faptul c astfel
de proiecte exist, totui nu a fost niciodat informat n
legtur cu ele, cu toate c era eful MOD i al MI5.
Bineneles c noi nu am pus aceast ntrebare comisiilor
serviciilor secrete din cadrul Congresului i vom face aa cum
ne-ai sugerat. Dar, date fiind experienele anterioare pe care
le-am avut, am fi surprini s aflm c aceste comisii au fost
informate despre existena proiectelor i programelor secrete.
Alternative pentru mijloacele de finanare
O surs din cadrul Forelor Aeriene ne-a spus c
proiectele negre pot scpa oricrei supravegheri directe,
avnd fonduri ascunse n alte proiecte. De exemplu, un
miliard de dolari poate fi alocat pentru cercetarea i
dezvoltarea secret aerospaial, cu pretextul c aceti bani

sunt repartizai pentru alte proiecte. n realitate, 600 de

milioane de dolari pot fi utilizai pentru acele proiecte
recunoscute, n timp ce restul de 400 de milioane sunt
folosii pentru proiectele secrete, care nu sunt recunoscute n
mod oficial, fiind considerate inexistente.
Multe dintre aceste proiecte au fost privatizate la scar
larg de ctre corporaii contractoare militare, valornd multe
miliarde de dolari. R&D, care se ocup de problema
extraterestr, este finanat din profituri sau beneficii
obinute din contractele lucrative pe care aceste corporaii le
au cu guvernul pentru proiectele recunoscute, adic oficiale.
Astfel, acestea creeaz o surs indirect de finanare
guvernamental, dat fiind faptul c fondurile folosite pentru
cercetarea OZN/ET vin din profiturile rezultate din
proiectele legitime. Aceste proiecte vizeaz interese globale i
transcend att limitele, ct i controlul guvernului SUA. n
mod similar, finanarea lor are loc din surse globale, strine,
precum i din surse domestice i private.
Unul dintre membrii grupului de control care se ocup
cu aceast problem ne-a spus c exist modaliti creative
de finanare a unor astfel de proiecte, din Fondul Monetar
Internaional, inclusiv din procesul de rotunjire a
tranzaciilor, astfel nct suma rezultat din decimale (,00099)
este virat n conturi sigure destinate finanrii unor astfel de
proiecte. Acest individ, care conduce o firm important de
supercomputere, susine c operaiunea se poate realiza
foarte uor cu actuala tehnologie a supercomputerelor.
Am aflat din mai multe surse c CIA i armata au folosit
anumite activiti ilegale, cum este traficul de droguri, pentru
a genera profituri pentru proiectele negre.
Sper ca lista anexat, ce cuprinde diverse faciliti i
proiecte, s v fie de folos n investigaia dvs. Ea nu este n
niciun caz exhaustiv, dar reflect cele mai bune informaii la

zi pe care echipa noastr a reuit s le adune.

V rog s m contactai oricnd avei ntrebri sau
comentarii cu privire la acest subiect.
Cu sinceritate,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

Invitaie adresat membrilor Congresului la

edina de informare de la Washington D.C. 31
martie 1997
Dragi membri ai Congresului,
Centrul Pentru Studiul Inteligenelor Extraterestre (CSETI)
dorete s v invite la o ntlnire cu uile nchise n care se va
discuta subiectul OZN/ET, la care vom prezenta dovezi
definitive i la care vor fi prezeni martori guvernamentali
direci ai evenimentelor OZN. Scopul acestei ntlniri este
acela de a v prezenta dvs. i staffului dvs. dovezi tiinifice
legate de acest subiect, precum i de a v putea ntlni cu
martori guvernamentali direci ai fenomenelor i programelor
OZN. Solicitm audieri deschise n cadrul Congresului, la care
aceti martori s poat depune mrturie despre ceea ce ei
tiu.
Dovezile care vor fi prezentate includ:
cazuri bine cercetate i analizate de oameni de tiin
integri din toat lumea;
colecie substanial de documente guvernamentale
legate de aceast problem;
numeroase fotografii i nregistrri video, ale acestor
obiecte extraterestre;
i, cel mai important, numeroi martori guvernamentali,
militari i din cadrul serviciilor secrete care au asistat n mod
direct la evenimente sau programe OZN i care sunt dispui s
depun mrturie despre lucrurile pe care le cunosc n legtur
cu problema OZN.
Aceti martori guvernamentali sunt eroi ai rii noastre

care tiu - deoarece au asistat personal la ele - despre

evenimente extraordinare, care sunt indubitabile, legate de
fenomenul OZN. A venit timpul ca aceti martori s fie auzii
de conductorii naiunii noastre.
Din ntlnirile noastre cu oficialiti ale administraiei
Clinton i cu oficiali din cadrul Congresului i al armatei, am
aflat c acest subiect este manipulat din umbr, n afara
supravegherii oficiale constituionale i n afara controlului
guvernului; prin urmare, exist numeroase riscuri i
implicaii naionale i mondiale legate de aceste proiecte
secrete (v rog s analizai documentele aferente).
Considerm c este imperativ pentru securitatea naional a
SUA ca dvs., ca lideri ai guvernului nostru, s fii pui la
curent n mod adecvat asupra acestei probleme, deoarece se
fac pai importani n vederea realizrii unei dezvluiri n
viitorul apropiat. Martorii militari i guvernamentali care vor
s vin n fa sunt dispui s depun mrturie n cadrul unei
audieri deschise organizate n cadrul Congresului.
Suntei invitai s participai la aceast informare i s v
ntlnii cu aceti martori la Westin Hotel, 2350 M Street NW,
Washington, D.C., ntre orele 19:00-21:30, n ziua de
miercuri, 9 aprilie. Aceast ntlnire va fi nchis publicului i
mass-mediei. Cu aceast ocazie vei primi un document de
informare complet, ce cuprinde unele dintre cele mai bune
dovezi pe care le-am adunat pn acum. Dac nu avei
posibilitatea de a participa la toat ntlnirea, v rugm s
venii totui n limita timpului pe care l avei disponibil. V
rog s m anunai de participarea dvs. pn la data de 7
aprilie.
Nu ne ateptm s credei n existena OZN-urilor, dar v
cerem s fii dispui s luai n considerare dovezile pe care vi
le vom pune la dispoziie i s i ascultai pe aceti martori
curajoi, care dau dovad de un nalt spirit moral i etic,

vorbind despre evenimente i proiecte OZN la care au luat

parte n mod direct.
n 1966 i 1968, Congresul a gzduit dezbateri pe aceast
tem. Acum, c au fost identificai martori siguri ai acestor
fenomene, precum i o serie de dovezi care atest existena
OZN-urilor i a fiinelor ET, recomandm Congresului s
susin din nou audieri pentru a investiga n mod obiectiv
acest subiect important.
V ateptm la aceast ntlnire din data de 9 aprilie.
Cu respect,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

Memoriu ctre participanii la edina de

informare de la Washington D.C. 25 februarie
1997
Din partea: Dr. Steven M. Greer, director CSETI
CONFIDENIAL
Referitor la: edina de informare planificat pentru liderii
guvernului SUA
Iniiativa Proiectul Starlight a CSETI, care are ca scop
realizarea unei dezvluiri complete a adevrului despre
subiectul OZN, a ajuns la o etap critic n ceea ce privete
implementarea sa strategic.
n ultimii trei ani am avut ntlniri repetate cu oficiali ai
administraiei Clinton, ai armatei, Congresului i serviciilor
secrete, cu privire la dezvluirea adevrului despre realitatea
OZN-urilor. Este clar faptul c rezultatul cel mai bun al
acestor discuii ar fi organizarea unei audieri deschise n
cadrul Congresului, unde vor fi prezentate att dovezile
tiinifice adunate pn acum, ct i declaraiile unor martori
guvernamentali de prim rang, care au avut acces la
evenimente ET. Am aflat din numeroasele ntlniri directe cu
oficialiti guvernamentale i din Congres c legalitatea
controlului exercitat asupra problemei OZN i a ET este
practic nul. Ca un serviciu adus rii noastre i ntregii lumi,
este deci imperativ necesar ca acest subiect s fie dezvluit i
plasat din nou pe scena public naional i internaional,
acolo unde i este, de fapt, locul.
Prin urmare, v invitm s participai la o ntlnire istoric
a martorilor guvernamentali, militari i din cadrul serviciilor

secrete, care au avut legturi directe cu evenimente i

programe secrete OZN. elurile pe care i le propune aceast
ntlnire sunt:
de a aduce mpreun ct mai muli martori direci i de
bun credin (din guvern, militari i aparinnd de serviciile
secrete), care au participat efectiv la fenomene sau proiecte
secrete legate de subiectul OZN. Reunind un numr
semnificativ de astfel de martori, va fi creat o dinamic de
suport mutual, astfel nct - prin formarea unei asemenea
coaliii - vom putea furniza mrturii publice deschise n ceea
ce privete realitatea OZN-urilor. n timp ce declaraia unui
singur martor poate fi pus la ndoial, cele ale ctorva zeci de
astfel de martori, nu.
de a informa membrii Congresului, Casa Alb, precum
i ali lideri guvernamentali relevani n legtur cu dovezile
tiinifice care atest existena OZN-urilor i ca aceti lideri s
ntlneasc martorii. La aceast edin de informare,
membrii Congresului, precum i celelalte oficialiti care vor fi
prezente, sunt rugate n mod specific s susin audieri
publice deschise, la care s fie prezentate att dovezile
tiinifice, ct i declaraiile martorilor.
Dorim s subliniem faptul c att ntlnirea dintre
martorii guvernamentali, ct i edina de informare a
membrilor Congresului vor fi nchise publicului i
mass-mediei. Numai participanii care au obinut n prealabil
accesul din partea noastr vor avea permisiunea de a intra la
aceste ntlniri.
Este deci esenial ca aceti martori s aib oportunitatea
de a se ntlni i a se cunoate ntre ei, pentru a forma astfel o
coaliie i pentru a se sprijini unul pe altul, de a iei n fa i
a spune adevrul despre aceast problem important pentru
ntreaga umanitate. Mrturiile lor sunt cele care pot stabili
odat pentru totdeauna care este realitatea n ceea ce privete

OZN-urile i fiinele extraterestre inteligente care ne viziteaz

planeta i care pot reda acest subiect procesului democratic,
acolo unde i este locul. Dac congresmenii notri nu i vor
ntlni pe aceti martori, ei vor continua s se ndoiasc de
realitatea acestui subiect. Trebuie deci s le dm ocazia de a
alege s fac ceea ce este bine.
Agenda propus este urmtoarea:
8 aprilie 1997
Sosirile de dup-amiaz la Washington D.C.
Seara. Cina mpreun i prezentrile, pn la orele 10
seara
9 aprilie 1997
ntre orele 9:00 i 17:00, informare confidenial pentru
liderii guvernului SUA, cu prezentarea dovezilor i
prezentarea martorilor
10 aprilie 1997
Dimineaa i dup-amiaza. ntlniri private cu liderii
guvernamentali i militari n zona D.C., cu participarea
martorilor.
n cazul n care Congresul va alege s nu organizeze
audieri deschise la care aceti martori s depun public
mrturie despre ceea ce tiu n legtur cu subiectul OZN, noi
vom nainta n direcia angrenrii unei dezvluiri prin
intermediul ONU sau al unei organizaii similare. Este clar c
nu se ntrevede nicio modificare a politicii oficiale, dac noi nu
ieim n fa cu o dezvluire a adevrului, independent de
poziia Congresului.
Dup cum putei constata din numeroasele anexe care
sunt prezentate, am fcut toi paii prudeni i adecvai
pentru a-l informa pe preedinte, pe directorul CIA, pe
secretarul Aprrii, pe consilierul n probleme de securitate

naional, precum i pe ali oficiali ai guvernului. n cadrul

ntlnirilor personale pe care le-am avut cu oficialii din
administraia prezidenial, Congres, CIA i DOD, am expus
clar faptul c martorii vor depune public mrturie, dac vor
beneficia de circumstanele i locaia potrivit. Suntem
recunosctori c la nivel oficial am avut parte de un sprijin
imens i c nu s-a manifestat vreo opoziie din partea celor cu
care am discutat pe aceast tem. De fapt, muli dintre
acetia sunt mulumii i se simt uurai de faptul c un grup
civil va prelua aceast problem delicat, deoarece muli
dintre ei tiau c OZN-urile sunt reale i c exist aceste
programe secrete i ascunse care nu dau socoteal niciunei
autoriti, dar nu au avut acces la acele operaiuni secrete
care se ocup de acest fenomen. Noi considerm c aceast
situaie periculoas i neconstituional trebuie s fie corijat
i suntem ncreztori c strategia de deconspirare pe care am
nceput s o implementm are potenialul de a face aceasta.
Lucrnd mpreun, suntem siguri c putem realiza o
dezvluire definitiv i eficient n lunile care urmeaz.
Naiunea noastr i ntreaga lume are nevoie ca aceast
aciune s fie realizat. V mulumesc pentru participarea
dvs. curajoas i totodat istoric n cadrul acestui proiect.
Suntem n ateptarea rspunsului dvs.

Memoriul confirmrilor de participare la edina

de informare de la Washington D.C.
30 martie 1997
n atenia: membrilor Congresului i a oficialilor care vor
participa la edina de informare din data de 9 aprilie
Din partea: dr. Steven M. Greer, director CSETI
Referitor la: Confirmarea participrii dvs.
Acest memoriu are ca scop confirmarea participrii dvs. la
edina de informare organizat de CSETI, care va avea loc n
data de 9 aprilie n Washington D.C.
Fiecare reprezentant din partea Congresului va primi un
pachet complex de informare, care va include n sumar
fotografii i nregistrri video, peste 20 de pagini de
documente guvernamentale referitoare la subiectul OZN,
dovezi tiinifice ale cazurilor OZN, precum i transcrieri i
nregistrri de la biroul de control al traficului aerian.
Suntem onorai c vei participa la aceast ntlnire.
Recepia care va avea loc ntre orele 19:00-19:30 seara v va
oferi oportunitatea de a-i ntlni pe martorii guvernamentali i
militari direci ai evenimentelor i programelor OZN, precum
i pe astronautul Edgar Mitchell i stafful CSETI. edina de
informare va ncepe la orele 7:30.
n cazul n care dvs. (sau persoane din stafful dvs.) vei
dori s avei mai apoi o ntlnire privat pe aceast tem, v
rog s nu ezitai s m contactai. Conducerea CSETI, precum
i muli dintre martorii guvernamentali direci ai fenomenului
OZN se vor afla nc n zona D.C. pe 10 i 11 aprilie, pentru a
rspunde la posibilele dvs. cerine pe aceast tem.

V rog s nu ezitai s m contactai direct dac avei

ntrebri sau comentarii n acest sens.
V ateptm n data de 9 aprilie 1997 la edina stabilit.

Scrisoare adresat senatorului Bryan

27 noiembrie 1996
Domnule senator Bryan,
V mulumesc pentru oportunitatea oferit de a m ntlni
cu dvs. i cu echipa dvs. sptmna trecut, n Las Vegas.
Dup cum ai solicitat, ataez un numr de documente i
materiale informative care au fost trimise la Casa Alb altor
membri ai Congresului, precum i la ONU.
Apreciez foarte mult grija dvs. patriotic n legtur cu
operaiunile secrete care se ocup de subiectul OZN.
Dificultile pe care le-ai ntmpinat cu NRO sunt, de fapt,
numai vrful aisbergului unei activiti concertate i extinse
de operaiuni secrete, care nu sunt deloc supravegheate de
latura executiv i legislativ a guvernului nostru.
n timp ce este adevrat c majoritatea informaiei din
domeniul public reprezint un nonsens, fiind pur i simplu
ap de ploaie, este de asemenea adevrat i faptul c exist
un nucleu de date - n special declaraiile martorilor
guvernamentali - care afirm fr echivoc realitatea acestei
probleme. ntr-adevr, subiectul OZN i al vieii ET reprezint
cea mai ascuns operaiune secret din istoria guvernului
SUA, care depete cu mult pstrarea secretului bombei cu
hidrogen i a altor programe importante care implic
securitatea naional. Am inclus o list descriptiv a
martorilor care au fcut parte din guvern, din serviciile
secrete, din armat i care au asistat n mod direct la astfel de
operaiuni i programe secrete care se ocup de problema
OZN/ET i care pot depune mrturie despre importana fr
precedent a acestei probleme. Dat fiind faptul c att Casa
Alb, ct i Congresul au fost induse n eroare cu privire la

importana i scopul acestor proiecte secrete, considerm c

singura modalitate de a modifica aceast situaie este ca n
cadrul Congresului s fie organizate audieri deschise, la care
martorii guvernamentali de bun credin s poat depune
mrturie despre ceea ce au avut ocazia s cunoasc n mod
direct cu privire la aceste operaiuni.
Solicitm ca att dvs., ct i ali membri ai Comisiei
serviciilor secrete din cadrul Senatului s ncepei acest
proces, ntlnindu-v cu un mic grup al acestor martori
pentru a revizui i celelalte dovezi care au fost identificate i
validate. Vom fi bucuroi s organizm o astfel de edin de
informare, oricnd vei dori dvs.
Muli lideri, att din SUA, ct i de peste hotare, consider
c a venit timpul ca aceast problem s fie pus din nou sub
control i supraveghere adecvat, iar publicul s fie informat
despre realitatea acestui subiect. De la Barry Goldwater, la
Laurance Rockefeller, de la fostul ministru al Aprrii,
amiralul Lord Hill-Norton, i pn la foti secretari ai Aprrii
din SUA - cu toii considerm c acest subiect trebuie s fie
dezvluit i redat spre informare i supraveghere publicului.
Considerm c realizarea acestei dezvluiri este o
problem de securitate naional i mondial. Ateptm cu
nerbdare s lucrm mpreun cu dvs., cu echipa dvs.,
precum i cu ali membri ai Congresului pentru realizarea
acestui scop, care este att de important pentru integritatea
democraiei noastre constituionale.
V rog s m anunai cum anume s procedm n viitor,
pentru a v putea furniza informaiile adecvate.
Cu respect,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

Scrisoare adresat Congresmanului Newt

Gingrich - 2 ianuarie 1998
Congresman Newt Gingrich
Purttor de cuvnt al Casei Albe
2428 Rayburn HOB
Washington, D.C. 20515

Domnule congresman Gingrich,

n ultimii 7 ani, CSETI a adunat dovezi tiinifice n
legtur cu problema inteligenelor extraterestre i a
aa-numitelor OZN-uri.
Am identificat un volum substanial de dovezi indubitabile,
precum i declaraiile a peste 100 de martori militari,
guvernamentali, aparinnd serviciilor secrete i civili, care au
avut acces strict secret la proiectele negre i la
Compartimentul de informaii strict secrete. Aceti oameni au
asistat personal sau au fost implicai n operaiuni secrete
(sub acoperire) care au legtur cu acest subiect sau cu
evenimente de natur extraterestr (prezentate n anexe).
Implicaiile acestei probleme transcend interesele oricrei
ramuri sau agenii a guvernului SUA i au impact asupra
numeroaselor arii de activitate intercorelate, care toate
afecteaz securitatea naional, funciile guvernamentale i
planurile guvernului.
n general, guvernul Americii i reprezentanii si legali
sunt exclui de la informrile i dezvoltrile care vizeaz
aceast zon important - o situaie pe care noi o considerm
neconstituional, care evit n mod periculos s fie sub

controlul Congresului i care trebuie corectat ct mai repede

cu putin.
n ntlnirile pe care le-am avut cu directorul CIA, cu
membri ai Senatului i reprezentani ai Casei Albe, cu ramura
executiv a administraiei i cu reprezentanii Pentagonului,
am aflat c, n timp ce exist interes pentru acest subiect i
un sprijin general pentru realizarea acestei dezvluiri privind
existena formelor de via extraterestre, totui putem vorbi i
despre o absen aproape total a informaiei de resort la
aceti lideri.
Implicaiile acestui secret excesiv care nvluie subiectul
n cauz ar trebui s preocupe fiecare membru al
Congresului, care are sarcina de a proteja integritatea
Constituiei SUA i litera de lege. Subiectul n sine are
implicaii vaste pentru pacea mondial, pentru tiin i noile
tehnologii, pentru mediu, economie i geo-politic.
Prin aceast scrisoare, CSETI solicit n mod formal
comisiei dvs. s organizeze audieri deschise avnd ca tem de
dezbatere subiectul inteligenelor extraterestre, ncepnd cu
urmtorul termen al Congresului. Suntem pregtii s v
furnizm un volum mare de materiale informative n plus fa
de cele incluse aici, precum i numele martorilor militari i
guvernamentali care doresc s declare sub jurmnt ceea ce
tiu n legtur cu acest subiect, n cadrul Congresului. Aceti
eroi ai rii noastre sunt nerbdtori s informeze Congresul
i poporul american n legtur cu ceea ce ei tiu n mod direct
despre acest subiect. V rugm respectuos s dai curs acestei
cereri i s rspundei la urmtoarele ntrebri:
-Comisia dvs. este dispus s beneficieze de o informare
preliminar asupra acestui subiect?
-Dac nu, de ce?
-Comisia dvs. este dispus s permit realizarea de audieri
deschise publicului, despre acest subiect?

-Dac nu, de ce?

CSETI i reeaua sa internaional de martori militari,
oameni de tiin i cercettori sunt gata s v ofere o
informare complet asupra acestui subiect, oricnd vei dori
dvs. Noi considerm c poporul american i popoarele ntregii
lumi merit s cunoasc adevrul despre aceast problem.
Solicitm ca reprezentanii alei de noi s-i exercite
drepturile constituionale pe care le au, pentru ca cetenii
americani s aib parte de o dezvluire complet i rezonabil
n legtur cu acest subiect, la urmtorul termen al
Congresului.
Cu sinceritate,
Dr. Steven M. Greer,
Director CSETI

Informare ctre Directorul FBI cu privire la

farfuriile zburtoare
Acest document nu a fost reprodus n original fiind
ilizibil. S-a efectuat traducerea i reproducerea acestuia ca
atare.
DATA: 22 martie
n atenia: directorului FBI
Din partea: Guy Hottel, SAC, Washington
Subiect: Informaii cu privire la farfuriile zburtoare
Discuri sau farfurii zburtoare
Urmtoarele informaii i-au fost furnizate lui X.
Un investigator al Forelor Aeriene a declarat c trei
farfurii zburtoare au fost recuperate n New Mexico dup ce
s-au prbuit. Ele au fost descrise ca avnd o form circular,
cu partea din mijloc bombat i un diametru de 15 metri.
Fiecare dintre ele erau ocupate de 3 fiine de form uman,
dar nalte de numai 1 metru, mbrcate n costume metalice
care aveau o textur foarte fin. Fiecare entitate era nfurat
n aceste costume ntr-un mod similar costumelor folosite de
piloii notri de ncercare.
Potrivit informaiilor de care dispune X, farfuriile
zburtoare au fost gsite n New Mexico datorit faptului c
guvernul avea un radar de o putere foarte mare n acea zon i
se pare c radarul a interferat cu mecanismul de control al
farfuriilor zburtoare.

Nu s-au efectuat evaluri ulterioare cu privire la cele

menionate mai sus.

Civa dintre vizitatorii web-site-ului CSETI

i se mai spune c guvernul nu este interesat de
OZN-uri!
2 aprilie 1997
Vizitatori din cadrul armatei SUA
Compania 385,, Armata American din Kuweit
Academia Forelor Aeriene, Colorado Springs, CO
Institutul
de
Tehnologie
al
Forelor
Aeriene,
Wright-Patterson AFB, Comandamentul Naval Ohio
Reserve Force, New Orleans, LA.
CNRF.NOLA.NAVY.MIL
Defence Contract Management Command, Cleveland,
Ohio
HQ Air Force Command Section, the Pentagon,
Washington DC
HQ Air Force Personnel Center, Randolph AFB, San
Antonio, TX
Joint Spectrum Center, Department of Defense,
Annapolis, MD.
Misiune: aceea de a asigura utilizarea eficient de ctre
DoD a spectrului electromagnetic n sprijinul securitii
naionale i a obiectivelor militare.
Naval Air Systems Command HQ, Washington DC.
Naval Air Warfare Center, Aircraft Division, Indianapolis.
Product Acquisition and Engineering.
Departamentul Aviaiei Maritime, North Island, San Diego.
Naval Sea Systems Command, Arlington, VA.Na.
Naval Ship Systems Engineering Station (NAVSSES) and
David Taylor Research Lab,
Philadelphia.

Picatinny Arsenal, NJ. The Heart of the US Armys

Armament and Munitions Research and Development
Capability
Scott Air Force Base, Illinois, Home of the Air Force
Communications Agency, Air
Mobility Command, US Transport Command and USAF
Military Affiliate Radio System
Space and Missile Systems Center, Los Angeles Space and
Naval Warfare Systems Command SPAWAR/NCCOSC.
Misiune: aceea de a dezvolta i de a achiziiona sisteme de
supraveghere sub ap, previziuni oceanografice i ale climei la
nivel global, sisteme avansate de navigaie.
Supervisor of Shipbuilding, Conversion and Repair, US
Navy, San Diego, CA.
US Army
US
Army
Communications-Electronics
Command
(CECOM),
Research
Development
and
Engineering
Center
(CERDEC), Ft. Monmouth, NJ.,
Night Vision and Electronic Sensors Directorate (NVESD)
US Army Corps of Engineers Construction Research Lab,
Champaign, Illinois
US Army Corps of Engineers, Sacramento, CA
Vizitatori din cadrul guvernului SUA
Laboratoarele Naionale Argonne (ANL), din Argonne,
Illinois. Aparin de Universitatea din Chicago i, de asemenea,
de Sistemul Naional de Laboratoare ale Departamentului de
Energie din SUA
Laboratoarele Naionale Argonne din Idaho Falls, Idaho.
Gazda facilitilor majore de reactoare nucleare ale ANL.
Bonneville Power Administration The Defence Mapping

Agency, St. Louis, MO. Geospatial Information and Imagery

Information.
Department of Energy
Department of Energy, Boeing Computer Services,
Richland, WA
Department of Energy, Nevada Test Site Ministerul de
Finane al SUA Laboratoarele Naionale Emest Orlando
Lawrence, din Berkeley, California. Funcioneaz n cadrul
Universitii din California pentru Departamentul de Energie
al SUA. Cercetri n domeniul materialelor avansate,
biotiine, eficiena energiei, detectori i acceleratori.
Executive Office, Biroul Preedintelui, White House
Institute for Telecommunications Sciences, Research and
Engineering
Ramur a National Telecommunications and Information
Administration.
Lawrence Livermore National Laboratory, Livermore, Ca.
Cu concursul Universitii din California pentru US
Department of Energy.
Focalizarea se face asupra securitii globale, a ecologiei
globale i a biotiinei.
The Library of Congress
Los Alamos National Laboratory, Los Alamos, NM. Cu
concursul Universitii din California pentru US Department
of Energy. Materiale nucleare i avansate; tiina armelor i
tehnologiei nucleare, tiina nuclear, a razelor i a plasmelor;
experimente i msurtori
complexe; biotiin
i
biotehnologie; tiine ale pmntului i mediului.
Los Alamos National Laboratory, Advanced Computing
Laboratory
NASA Ames Research Center, Moffett Field, CA. n inima
regiunii Silicon Valley

NASA Goddard Space Flight Center, Maryland, Northeast

of Washington DC.
NASA Headquarters, Washington DC
NASA Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, CA.
Administrat de the California Institute of Technology.
NASA John C.Stennis Space Center, Hancock County, MS.
NASAS
Center of Excellence for Large Propulsion Systems Testing.
Centrul Spaial Kennedy al NASA, din Cape Canaveral,
Florida
NASA Langley Research Center, Hampton, VA.
Centrul de Cercetare Lewis al NASA, din Cleveland, Ohio
Centrul Spaial Johnson al NASA, din Houston, Texas
NASA Tracking and Data Relay Satellite System, White
Sands Complex, New Mexico.
National Institute of Environmental Health Sciences,
Research Triangle Park, NC.
National Renewable Energy Laboratory Oak Ridge National
Laboratory - Defense Programs Organization and National
Security Program Offices PM.ORNL.GOV
Oak Ridge National Laboratory Oak Ridge National
Laboratory Centers for Manufacturing Technology
Oak Ridge National Laboratory Chemical and Analytical
Sciences Division
Office of Civilian Radioactive Waste Management, Yucca
Mountain Project, Nevada US Patent and Trademark Office
San Diego Data Processing Corp., US Govt. Tennessee Valley
Authority
The Salt River Project, Arizona. Proiect major cu multiple
obiective care, printre altele, servete consumatorii electrici i
acionarii companiilor de ap din zona Phoenix.
The Securities & Exchange Commission (SEC)
The US Senate

The Social Security Administration

US Department of Justice
US Environmental Protection Agency, Headquarters
Administration.
HQADMIN.EPA.GOV
US Environmental Protection Agency, Office of Research
and Development, Atmospheric Environmental Research Lab,
Air Engineering.
US Environmental Protection Agency, Corvallis, Oregon.
US Environmental Protection Agency, Region 5.
US Geological Survey
US Geological Survey, Computer Resources.
US House of Representatives
Vizitatori din cadrul companiilor aerospaiale
The Aerospace Corporation - mna dreapt a ingineriei
SUA
National Security Space and Launch Systems Programs.
Allied Signal. O companie de energie i manufacturare
avansat, prezent n clasamentul Fortune 100 i totodat
una dintre cele 30 de companii ale Americii care sunt cotate
pozitiv de indicele Dow Jones de la Bursa de Valori, New York.
Boeing
Boeing Autonetics & Missile Systems Development
Division
Honeywell Commercial Aviation Systems
Hughes Aircraft Company
Hughes
Defense
Communications,
Sensors
and
Communications segment of Hughes Aircraft Co.
Lockheed Martin Missiles and Space.
McDonnell Douglas
Northrop-Grumman
Rocketdyne Division of Boeing North American Inc.

Propulsion, Power Systems, Directed Energy and Imaging.

Rockwell Collins Avionics & Communications Division
TRW Space Park, Redondo Beach, CA.SP.TRW.COM.
Universal Analytics Inc., Structural Analysis for Aerospace
and Nuclear industry.
Contractori ai Ministerului Aprrii
AT&T Labs Research
Bellcore (Bell Communications Research)
Bechtel
Booz Allen Hamilton, una dintre cele mai mari firme de
consultan n management i tehnologie.
Cambridge Research Lab, Digital Equipments Corporate
Research and Advanced Development
Computer Sciences Corporation, ALMRS Project, Golden
CO.
Cornell University, High Energy Partide Research
Laboratory
Cray Research Inc.
Genentech, Inc.
General Electric
The Genetics Institute Inc.
Hewlett Packard
Hewlett Packard Engineering, Cupertino, CA.
Hewlett Packard Laboratories
Honeywell Inc.
Honeywell Solid States Electronics Center
IBM
IBM Microelectronics
IBM Networking
IBM RS 6000 Resource
Inktomi (Supercomputing)
Intel

Kodak
Lucent Technologies, Bell Labs Innovations
Motorola
National Semiconductor, Fairchild Division
Laboratoarele de Fizic Nuclear de la Universitatea din
Illinois, Urbana
Stanford Linear Accelerator Center, funded by US Dept. of
Energy
Sun Microsystems
Texas Instruments
Xerox Palo Alto Research
Vizitatori din cadrul companiilor High Tech
ADE Corporation. Westwood, MA. Lider mondial n design,
manufactur, marketing, metrologie i inspecia sistemelor
pentru semiconductori n industria apei.
AG Communications Systems, Phoenix, AZ. Lider n
dezvoltarea reelelor inteligente.
Alza Corporation, Palo Alto, CA. Lider n dezvoltarea i
comercializarea produselor farmaceutice inovatoare, folosind
tehnologii avansate de livrare a noilor descoperiri.
AMD International. Furnizor global de circuite integrate.
Venitul n 1996: 1,6 miliarde dolari.
Analogy, Inc., Beaverton, OR. Lider mondial n simulare de
semnale mixte i tehnologie mixt.
Baxter International. Lider mondial n tehnologii legate de
sistemul circulator.
Bull. International IT Group - Vnzri anuale 4-7 miliarde
de dolari.
Cisco Corp (estimat la 4 miliarde de dolari)
LSI Logic, Computer Chip Makers
Micron Technology Inc.
Rockwell Semiconductor Systems

Silicon Graphics
Teradyne Inc., Boston, MA. Furnizorul cel mai mare al ATE
pentru industriile electronice i de telecomunicaii.
Unisys
Wang
Ali vizitatori din SUA
Aramco Services, Houston (Service Company for ARAMCO,
Arabia Saudit)
ARAMCO.COM.
ARCO
BASFCorp
British Petroleum (BP)
Chevron
Citibank
Consolidated Natural Gas Company, Pittsburgh
Disney
Dow Chemical
Televiziunea public din Houston
Minneapolis - St. Paul Star Tribune
Monsanto
The New York Times
PCS Health Systems, 11 miliarde de dolari din activitatea
farmaceutic.
Project Vote Smart, care urmrete performanele a peste
13.000 de lideri politici
Rohm and Haas Co. Unul dintre liderii mondiali n
manufacturarea chimicalelor. Vnzri de 4 miliarde de dolari.
Schlumherger. Lider mondial valornd 8,9 miliarde de
dolari. Domenii de activitate: tranzacii i evaluare de cmpuri
petrolifere.
SETI
The Seattle Times

Texaco
Viacom
Wells Fargo Bank
Vizitatori de pe alte continente (Selecie)
The Astronomical Observatory, Brera, Italy
The Australian Broadcasting Corporation
Guvernul din Australia, Departamentul serviciilor
administrative
Ministerul Australian al Aprrii. Una dintre cele mai mari
companii de diversificare a resurselor naturale, cu birourile
centrale n Australia.
Canadian Broadcasting Corporation
Centrul pentru tiinele atmosferice, Universitatea
Cambridge, Marea Britanie
Laboratorul central de tiine; guvernul Marii Britanii.
Cercetarea cercurilor din lanurile de gru
CERN, European Laboratory for Partide Physics, Geneva,
Elveia
Communications Research Laboratory, Ministry of Posts
and Telecommunications, Japan
County Government of Hampshire, UK.
Credit Suisse Financial Products, UK.
CSIRO, Australias Largest Government Research Agency.
The Czechoslovakian Army ISWG iswg.army.cz.
Department
of
Primary
Industries,
Queensland,
Government of Australia
Facultatea de inginerie, Universidad de Los Andes,
Venezuela
Guvernul din Malaysia
Guvernul din New Zealand
Guvernul din Northern Ireland
Guvernul din South Africa

Hong Kong Internet Star

Institutul pentru tiine nucleare, Universitatea din Mexic
Institutul de fizic, Montevideo, Uruguay
King Abdulaziz City for Science & Technology, Riyadh,
Saudi Arabia
Mitsubishi Space Software, Japan
Comisia naional de electricitate, Mexic
Ontario Hydro, Canada
Misiune: aceea de a face din compania Ontario Hydro un
lider n eficiena energiei i a dezvoltrii de lung durat.
Departamentul de fizic, Universitatea din Creta
South African Broadcasting Corporation
Tellabs Ltd., Shannon, Ireland
Colegiul Trinity, Departamentul de matematic, Dublin,
Irlanda
Compania petrolier de stat venezuelean, PDVSA.
Note: Majoritatea universitilor din toat lumea care ne-au
vizitat site-ul nu au fost trecute aici, deoarece ele sunt foarte
multe.
A.J. Craddock
Administrator Web al CSETI

CSETI - Centrul pentru Studiul Inteligenei

Extraterestre
CSETI este o organizaie de cercetare i educaie non-profit
cu membri n toat lumea.
Scopul su este:
de a stabili o iniiativ diplomatic n timp real de
contactare a civilizaiilor extraterestre, care s conduc la o
relaie stabil, panic i mutual benefic;
de a educa toate sectoarele societii umane n ceea
ce privete acest subiect, ntr-o manier credibil i
neprimejdioas;
Proiectul CSETI are n prezent grupuri de lucru pe tot
globul, care realizeaz cercetri n domeniu. Proiectul este
ghidat de un Consiliu de administraie i de directorul
internaional dr. Steven M. Greer. O echip profesionist
diplomatic i de cercetare, cunoscut sub denumirea de
RMIT (Rapid Mobilization Investigative Team - Echipa de
investigare cu mobilizare rapid) rspunde prompt,
deplasndu-se n zonele n care este indicat o aparent
activitate extraterestr semnificativ. Aceast echip a stabilit
cu succes contactul cu nave extraterestre n SUA, Anglia,
Mexic i Belgia. Acest contact implic semnalizarea
coordonat i vectorizarea navelor ET identificate pozitiv i
rspunsul de recunoatere, manifestat prin intermediul unor
semnalizri similare, precum i evenimente de aterizare
iminent a acestor nave.
Proiectul realizeaz, de asemenea, i efortul de a educa toi
membrii societii n legtur cu problema extraterestr prin
discuii i interviuri acordate de ctre dr. Greer n media
scris, la radio i televiziune, prin furnizarea de documente

informative membrilor guvernului i armatei n SUA i n

strintate, precum i prin ntlniri private cu oficialiti
militare i guvernamentale din ntreaga lume pentru informri
i discuii.
Suntei invitai s v alturai acestui efort, devenind
membru al acestei organizaii i participnd astfel la
traininguri i workshop-uri i/sau prin acordarea unui sprijin
financiar sub form de donaie ctre aceast organizaie,
pentru promovarea i continuarea muncii pe care aceasta i-a
asumat-o.
Putei contacta CSETI i prin intermediul web-site-ului
organizaiei, pe care l gsii la adresa: www.cseti.org
Adresa potal:
CSETI
P.O. Box 265
Crozet, VA 22932-026

Informaii referitoare la trainingurile organizate

de CSETI
Ambasadori pentru Univers
Doctorul Greer susine sesiuni de pregtire de una sau
dou zile sau de o sptmn pentru cei care sunt interesai
s contacteze fiinele extraterestre. n timpul acestor pregtiri,
participanii primesc informaii teoretice i practice de a
realiza cercetri n timp real pe teren.
Depinznd de durata pregtirii, aceasta va include:
filosofia i istoria contactelor ET;
informaii la zi n legtur cu Proiectul Starlight iniiat de
CSETI;
studiu asupra contiinei (deoarece aceasta are legtur
cu comunicarea i deplasarea fiinelor ET);
pregtire n remote-viewing (vederea la distan) i
remote-vectoring (vectorizarea la distan);
pregtire n secvenierea de gnduri coerente;
discuii i practica formelor de comunicare non-local;
exerciiu de teren pe timp de noapte.
Sesiunile de pregtire cu durata de o sptmn au loc n
zone cunoscute pentru apariii de nave i fiine ET i ele i
propun s le ofere oamenilor posibilitatea de a nva cum
s-i creeze propriile grupuri de cercetare. Rapoartele incluse
n seciunea II v vor ajuta s v facei o idee despre unele
dintre evenimentele care apar n timpul pregtirilor i al
experienelor de teren ale echipei de investigare cu mobilizare
rapid a CSETI. Dei realizarea cu succes a unor contacte cu
navele sau cu fiinele ET nu poate fi garantat n timpul

acestei sptmni de pregtire, de cele mai multe ori astfel de

contacte au loc n forme fizice sau subtile.
Dac dorii informaii despre sesiunile urmtoare de
pregtire, v rugm s ne contactai la:
CSETI
P.O. Box 265
Crozet, VA 22932
sau la adresa site-ului nostru: www.cseti.org

Dr. Steven M. Greer

Dr. Greer este recunoscut la nivel internaional ca fiind
autoritatea numrul unu n ceea ce privete subiectul
Inteligenelor Extraterestre i este fondatorul i directorul
Centrului Pentru Studiul Inteligenelor Extraterestre (CSETI).
Membru pe via al Alpha Omega Alpha, cea mai prestigioas
societate medical de onoare din ar, Dr. Greer este totodat
medic chirurg i fost director al seciei de urgen a spitalului
Caldwell Memorial.
Ca director al CSETI, dr. Greer a condus echipele de
cercetare din toat lumea n investigarea existenei ET i n
mai multe ocazii chiar a stabilit cu succes contacte i
comunicri preliminare cu nave extraterestre care au venit n
apropierea echipei de cercetare. El s-a ntlnit cu numeroi
membri ai guvernului, cu oficiali ai armatei i ai serviciilor
secrete din SUA i din lume, inclusiv cu oficialiti de la CIA,
din Comitetul de Stat Major, de la Casa Alb, de la ONU i cu
ali diplomai, cu oficialiti militare din Marea Britanie i din
Europa, cu membri ai guvernului japonez i cu muli alii,
pentru a-i pune la curent cu informaiile reale despre
subiectul OZN/ET.
Dr. Greer a fost vzut i auzit de milioane de oameni de pe
tot cuprinsul globului la programe de televiziune, cum sunt:
Larry King Show, CBS, NTV n Japonia, Apariii i ntlniri, n
SUA, la show-ul de radio Armstrong Williams, precum i la
alte zeci de programe de radio i televiziune.
Dr. Greer s-a adresat miilor de oameni care au participat
la conferinele i prelegerile sale din toat lumea (inclusiv la
convenia internaional a MENSA, la grupul High IQ, la
Consiliul Director al Institutului de tiine Noetice i la Clubul

Sierra).
El aduce o combinaie unic de cunotine tiinifice,
credibilitate, viziune, umor i inspiraie n conferinele sale.
Dr. Greer se bazeaz pe experienele sale directe n ceea ce
privete cunotinele pe care le are despre activitatea
extrateretrilor pe tot cuprinsul globului. El are surse directe
de informare n ceea ce privete operaiunile sub acoperire
care se ocup de acest subiect.
Susintorii muncii sale sunt diveri. Dintre ei face parte i
unul dintre astronauii misiunilor Apollo, Edgar Mitchell, care
a pit pe Lun n cadrul misiunii spaiale Apollo 14;
filantropul Laurance Rockefeller; fostul ministru al Aprrii al
Marii Britanii, amiralul Lord Hill-Norton, precum i legenda
muzicii folk, Burl Ives.
Orizontul cunoaterii i experienei de care se bucur dr.
Greer i permit acestuia s se adreseze unei audiene foarte
diverse. El are capacitatea de a corela subiectul ET cu
problemele politice i de securitate naional, la fel de bine
cum l poate corela i cu aspecte legate de contiin,
explorarea spaiului cosmic, de mediu, religie i spiritualitate,
cu pacea mondial sau cu problemele de dezarmare; cu
transformarea global, cu noile tiine, cu studiile privind
viitorul nostru i cu multe alte domenii.
Dr. Greer este cstorit. El i soia sa, Emily, au patru fiice
i locuiesc n Charlottesville, SUA.

VOR APREA:
Universul contient, de Dean Radin
Rspunsuri uluitoare la ntrebri universale. Pot
rugciunile s vindece?
Exist ceva mai rapid dect viteza luminii? Putem simi
cnd cineva se uit fix la noi? Universul contient, bestseller
internaional, este o lucrare riguros documentat, scris de un
parapsiholog eminent care atac aceste ntrebri i multe
altele, prezentnd dovezi empirice n favoarea existenei
fenomenelor psihice.
Misterul Spandau, de Peter Moon
Folosind stilul specific romanului istoric, Peter Moon ne
ofer informaii de ultim or din saga Montauk, completnd
cu date de necontestat despre experimentele de cltorii n
timp. Ne ofer, de asemenea, o imagine de ansamblu asupra
vieii a trei mari personaliti care au locuit n Egipt n aceeai
perioad de timp: Drew Ali, Aleister Crowley i Rudolph Hess.
n afar de tehnologie, o mare parte din intrig este
centrat n jurul dosarelor bancare naziste care au fost
confiscate de ctre francmasoni.
Jurnal de cltorie, de Angelina Jolie
Cartea ce urmeaz a fi publicat la Editura Daksha
reprezint memorii din cltoriile actriei Angelina Jolie n ri
precum Sierra Leone, Tanzania, Pakistan, Cambodgia i
Ecuador.

DAKSHA
www.edituradaksha.ro
Copiii matricei, de David Icke, 649 pagini, 49 lei
Ne-am nscut ntr-o lume controlat de fore nevzute
care au invadat i care manipuleaz omenirea de mii de ani.
Nu, acesta nu este un scenariu de la Hollywood, este chiar ceea
ce trim n prezent.
Dac privim n jur, am putea crede c ceea ce vedem este
real. Dar, de fapt, trim n iluzie, o iluzie proiectat s ne
menin ntr-o nchisoare mental, emoional i spiritual.
Secretul suprem vol. 1/vol. 2, de David Icke, 448 pag./414
pag. 38 lei/35 lei
O carte ocant i exploziv semnat David Icke. Toi
oamenii de pe aceast planet sunt afectai de incredibilele
informaii expuse de David Icke n aceast carte, prin care
demonstreaz n detaliu, folosind surse bine documentate, c
aceleai linii genealogice controleaz de mii de ani planeta
Pmnt, precum i modul n care omenirea este atent
manipulat.
Viitor cu cap de mort, de Radu Cinamar, 256 pag., 23 lei
n vara anului 2003, ntr-o zon neumblat din Munii
Bucegi, echipa Departamentului Zero (o seciune ultrasecret
a Serviciului Romn de Informaii) a fcut o descoperire
epocal care ar putea schimba complet destinul omenirii.
Presiunile diplomatice colosale efectuate de Statele Unite
ale Americii asupra guvernului Romniei pentru a nu divulga
aceast descoperire lumii ntregi au condus la o nelegere

temporar ntre cele dou state i la o inedit colaborare de

ordin tiinific i militar n cadrul echipei speciale care a plecat
n marea expediie. Implicaiile sunt ns mult mai complexe,
datorit imixtiunii ordinului ocult al Iluminailor, care a
urmrit s preia controlul att asupra locaiei descoperirii, ct
i asupra expediiei romno-americane.
12 zile, de Radu Cinamar, 256 pag., 22 lei
Este uimitor cum lanul de evenimente care a nceput
cu marea descoperire din Munii Bucegi i a continuat cu
expediia de amploare prin tunelurile subpmntene a
modificat aproape integral att gndirea, ct i destinul unor
oameni. Printre acetia m numr i eu, care am fost nevoit s
m adaptez cu rapiditate la o transformare de proporii n
existena mea. (...) Evenimentele cu care m-am confruntat au
depit cu mult chiar i iluzia pe care o trim n timpul unui
vis. Mrturisesc faptul c pe tot parcursul acestor evenimente,
care au avut loc ntr-o perioad de aproximativ dou
sptmni, starea de total uluire aproape c nu m-a prsit
nici o clip.
Misterul din Egipt, de Radu Cinamar, 276 pag., 27 lei
Cel de-al treilea volum al seriei iniiate de Radu Cinamar
reprezint mult ateptata continuare la best-seller-ul Viitor cu
cap de mort. Misterul, stilul alert i mai ales bogia subiectelor
tratate n carte l impun pe acest autor foarte ocultat n rndul
celor mai reprezentativi scriitori ai genului. Relatarea lui
biografic aduce n atenia noastr multe semne de ntrebare
cu privire att la trecutul, ct i la viitorul omenirii. n text
descoperim uluitoare dezvluiri despre un grup secret de fiine
care conduc din umbr i manipuleaz viaa oamenilor, dar de
asemenea aflm i despre metodele cele mai potrivite pentru a
contracara acest grup, perceput ca un veritabil guvern mondial

secret. Descrierile remarcabile ale unor realiti din trecutul

ndeprtat al istoriei i mai ales claritatea cu care sunt expuse
anumite aspecte iniiatice fac din aceast carte o bijuterie a
cunoaterii ezoterice.
Pergamentul Secret, de Radu Cinamar, 272 pag., 29 lei
Al patrulea volum din serie este o revelaie bulversant,
care ne arat c Radu Cinamar are nc muli ai ascuni n
mneca obscur a serviciilor secrete. Dup o absen editorial
ndelungat, scriitorul ne prezint o succesiune uimitoare de
elemente biografice, care include modificri spectaculoase la
nivelul Departamentului Zero, colaborarea cu Pentagonul
ntr-o misiune foarte important n Antarctica, cheia
Pergamentului Secret i mai ales esena dezvluirilor pe care
Cezar Brad le face cu privire la una dintre cele mai
controversate descoperiri din munii Carpai, n anii 90. O
mina de informaii care nu trebuie ignorat...
Magicianul Alb, de Daniel Roxin, 256 pag., 26 lei
Romanul Magicianul Alb reprezint, n esena lui, o
veritabil aventur a cunoaterii, trit n contextul unor
revelaii spirituale tulburtoare.
ntr-o manier surprinztoare, dinamic i cu multe
subtiliti, autorul ne conduce de la experiene ce au loc
dincolo de pragul lumii fizice, la dezvluiri bulversante despre
Noua Ordine Mondial.
Adevrul ascuns. Informaii interzise, de dr. Steven M.
Greer,488 pag., 37 lei
Dr. Greer v va conduce pe coridoarele puterii secrete ce se afl dincolo de guvernele marionet - la o grupare
ntunecat de oameni nnebunii de putere care ne conduc din

umbr. Friele ntregii planete se afl nc n minile lor.

Citind Adevrul ascuns. Informaii interzise, vei afla
modalitile secrete n care civilizaiile extraterestre comunic
i cltoresc n vastul spaiu intergalactic i vei fi purtai n
locul unde mintea, spaiul, timpul i materia se unesc.
Mini interconectate, de dr. Dean Radin, 400 pag., 34 lei
Putem simi ce se petrece cu persoanele iubite aflate la
mii de kilometri distan? Cum se face c uneori tim cine
sun, nainte de a rspunde la telefon? Oare intuiiile pe care le
avem conin informaii despre evenimentele viitoare? Putem
avea percepii fr s ne folosim de simurile obinuite? .
Oare starea de interconectivitate a minii poate explica
existena capacitilor psihice? Dean Radin, om de tiin la
Institute of Noetic Sciences, este de prere c aceasta ar putea
fi o explicaie.
Al aptelea sim, de Lyn Buchanon, 400 pag., 36 lei
Acum, pentru prima dat, Lyn Buchanan - un expert cu
renume mondial n vederea la distan i n explorarea
potenialitilor acesteia - ne spune ntr-un mod sincer i fr
ocoliuri povestea sa. Recrutat pentru aproape un deceniu de
ctre unul din Serviciile de Informaii ale Armatei SUA,
Buchanan a antrenat personal militar n utilizarea abilitilor
paranormale ca pe un instrument de colectare a informaiilor
n timpul crizei lurii de ostatici n Iran, al dezastrului de la
Cernobl, al Rzboiului din Golf, etc.
Rege,
rzboinic,
magician,
amant:
Redescoper
arhetipurile masculine, de Robert Moore i Douglas
Gillette, 224 pag., 25 lei
Robert L. Moore, psihanalist i profesor la Institutul C.G.
Jung din Chicago, Illinois, i Douglas Gillette, specialist n

mitologie i cofondator al Institutului de studiu al

spiritualitii mondiale, ofer prin aceast carte o viziune
ncnttoare a masculinitii, care i trage seva nu din
dominare, ci din creativitate i din puterea colosal de a
transforma, att pe sine ct i pe ceilali.
Rege, rzboinic, magician, amant este o veritabil hart
pentru descifrarea psihicului masculin.
Proiectul Montauk, de Preston Nichols & Peter Moon; 147
pag., 19 lei
Proiectul Montauk: Experimente n Timp expune cele mai
uimitoare i secrete proiecte de cercetare din istoria omenirii,
nceput cu Experimentul Philadelphia n anul 1943, proiectul
a continuat apoi timp patruzeci de ani, timp n care au avut loc
cercetri intense, culminnd cu misterioasele experimente de
la Montauk Point, din statul New York, prin care au fost
accesate fore i energii extraordinare, nsui timpul fiind
manipulat.
Montauk revizitat, de Preston Nichols & Peter Moon, 256
pag., 23 lei
Montauk Revizitat demasc forele oculte din spatele
Proiectului Montauk. Este revelat o serie de evenimente n
care se ntlnesc corelaiile misterioase ale clanului Cameron
cu geneza tehnologiei rachetelor americane, istoria stranie a
tranzistorului electronic i magia lui Aleistar Crowley, Jack
Parsons i L. Ron Hubbard.
Piramidele din Montauk, de Preston Nichols & Peter Moon,
296 pag., 25 lei
Piramidele de la Montauk dezvluie misterele de la
Montauk Point, revelnd informaii excepionale despre
amplasarea piramidelor i despre experimentele de cltorii n

timp. Preston Nichols continu s ne fascineze cu informaii

actuale despre operaiunile oculte desfurate la Montauk
care includ descoperirea unui accelerator de particule
nucleare la baza militar Montauk i proiectarea de noi arme
psihotronice.
Soarele negru, de Peter Moon, 384 pag., 30 lei
Dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial i dup ocupaia
ulterioar a Germaniei, comandanii militari aliai au fost
uluii sa descopere excepionalele secrete de stat ale regimului
nazist. Soarele Negru sondeaz n profunzimi secretele celui
de-al Treilea Reich i contactele sale tibetane. De la farfuriile
zburtoare germane la misiunile SS n Tibet, suntem condui
pe o cale ce ne ajut s ptrundem misterele Celui de-al
Treilea Reich i la Arca Alianei i Sfntul Graal.
ntlnire n Pleiade, de Preston Nichols & Peter Moon, 272
pag., 28 lei
ntlnire n Pleiade este povestea unui brbat care a fost
purtat n Pleiade, unde a primit o educaie tiinific cu mult
mai avansat fa de cea predat n universitile de pe
Pmnt. Povestea personal a lui Preston Nichols este revelat
acum pentru prima dat, fiind nsoit de o avalan de
informaii uluitoare despre care nu s-a mai scris pn acum.