Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ferolli Domiproj-F24D PDF
Ferolli Domiproj-F24D PDF
110
91
115
127
230
166
95
110 120
63
400
67
85
36,5
24,5
24,5
30
24,5
60
41
9
230
104
700
700
763
151
61
59
80,5
60
A
30
61
B
59
C
80,5
D F
103
E
DOMIproject F 24 D
RO
1. AVERTISMENTE GENERALE
2. INSTRUCIUNI DE UTILIZARE
2.1 Prezentare
DOMIproject F 24 D este un generator termic pentru nclzire i pentru prepararea apei
calde menajere cu un randament ridicat, care funcioneaz cu gaz natural, dotat cu arztor atmosferic cu aprindere electronic, camer etan cu ventilaie forat, sistem de
control cu microprocesor, destinat instalrii la interior sau la exterior, ntr-un loc parial
protejat (conform EN 297/A6) pentru temperaturi pn la -5C.
2.2 Panoul de comand
fig. 3
Centrala va fi pregtit imediat pentru funcionare, de fiecare dat cnd deschidei robinetul de ap cald menajer sau cnd exist o cerere de nclzire (generat de Termostatul de camer sau de Cronocomanda la distan).
Dac ntrerupei alimentarea cu energie electric i/sau cu gaz a aparatului, sistemul antinghe nu funcioneaz. Pe perioada ntreruperilor de lung durat
n timpul iernii, pentru a evita defeciunile cauzate de nghe, se recomand s
evacuai toat apa din central, att apa menajer ct i pe cea din instalaie;
sau s evacuai numai apa menajer i s introducei lichidul antigel corespunztor n instalaia de nclzire, conform instruciunilor din sez. 3.3.
2.4 Reglrile
Panou
Comutarea Var/Iarn
10 15
eco
comfort
Acionai asupra tastelor pentru nclzire (det. 3 i 4 - fig. 1) pentru a modifica temperatura de la un minim de 30C la un maxim de 85C; oricum, se recomand ca centrala s
nu funcioneze la valori de temperatur mai mici de 45C.
reset
||||||
|||
||||||
fig. 4
Reglarea temperaturii n circuitul de ap menajer
4 12
16 6
Cu ajutorul butoanelor pentru ap cald menajer (det. 1 i 2 - fig. 1) modificai temperatura de la un minim de 40C la un maxim de 50C.
||| ||||
||||
||
11
fig. 5
Reglarea temperaturii ambientale (cu termostat ambiental opional)
Stabilii cu ajutorul termostatului ambiental temperatura dorit n interiorul ncperilor.
Dac nu este prevzut cu termostat ambiental, centrala asigur meninerea instalaiei
la temperatura dorit, stabilit pentru turul instalaiei.
Reglarea temperaturii ambientale (cu cronocomand la distan opional)
nclzire
Selectarea ECO/COMFORT
Aparatul este dotat cu o funcie care asigur o vitez ridicat de preparare a apei calde
menajere i un confort maxim pentru utilizator. Cnd dispozitivul este activat (modul
COMFORT), temperatura apei din central este meninut, permind aadar ca apa cald s fie disponibil imediat, la ieirea din central, la deschiderea robinetului, evitnduse timpii de ateptare.
Ap cald menajer
n timpul cererii de ap cald menajer (generat de deschiderea robinetului de ap cald menajer), pe afiaj (det. 11 - fig. 1) apare temperatura curent de ieire a apei calde
menajere, alternativ cu mesajul SA (ap cald menajer) i, n intervalul de ateptare
pentru ap menajer, mesajul d1.
Anomalie
Dispozitivul poate fi dezactivat de ctre utilizator (modul ECO) apsnd tasta eco/
comfort (det. 7 - fig. 1). n modul ECO, pe afiaj se activeaz simbolul ECO (det. 12 fig. 1). Pentru a activa modul COMFORT apsai din nou pe tasta eco/comfort (det. 7 fig. 1).
n caz de anomalie (vezi cap. 4.4), pe afiaj (det. 11 - fig. 1) apare codul de defeciune
i, n intervalul de ateptare de siguran, mesajele d3 i d4.
40
RO
DOMIproject F 24 D
Temperatur variabil
3. INSTALAREA
6
5
70
20
10
-10
5
4
3
30
20
-20
Dac aparatul este inclus ntr-un corp de mobilier sau montat lng piese de
sfurarea activitilor normale de ntreinere.
40
30
50
40
60
50
10
70
60
20
90
85
80
Msuri de precauie
OFFSET = 40
90
85
80
INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUAT NUMAI DE PERSONAL SPECIALIZAT I CU CALIFICARE RECUNOSCUT, RESPECTNDU-SE TOATE INSTRUCIUNILE MENIONATE N PREZENTUL MANUAL TEHNIC, DISPOZIIILE
LEGALE N VIGOARE, CERINELE NORMELOR NAIONALE I LOCALE I CONFORM REGULILOR DE BUN FUNCIONARE TEHNIC.
20
10
-10
-20
Dac apa are o duritate mai mare de 25 Fr (1F = 10 ppm CaCO3), se recomand utilizarea apei tratate corespunztor, pentru a evita posibilele incrustaii n central.
Tabel. 1
Reglarea temperaturii n circuitul de
nclzire
Reglarea temperaturii n circuitul de ap Reglarea poate fi efectuat fie din meniul Cronocomenzii la distan, fie
menajer
de la panoul de comand al centralei.
Comutarea Var/Iarn
Selectarea ECO/COMFORT
2
A
B
1
fig. 7 - Robinetul de umplere
A
B
Deschis
nchis
Aparatul trebuie s fie racordat la o instalaie eficient de mpmntare, realizat n conformitate cu normele de siguran n vigoare. Solicitai personalului
calificat profesional s verifice eficiena i compatibilitatea instalaiei de mpmntare, productorul nefiind responsabil pentru eventualele pagube cauzate de neefectuarea mpmntrii instalaiei.
Centrala e precablat i e dotat cu cablu de racordare la linia electric de tip
"Y", fr techer. Conexiunile la reea trebuie efectuate cu un racord fix i trebuie s fie dotate cu un ntreruptor bipolar ale crui contacte s aib o deschidere de cel puin 3 mm, interpunnd sigurane de max. 3A ntre central i linie.
Este important s respectai polaritile (FAZ: cablu maro / NUL: cablu albastru / MPMNTARE: cablu galben-verde) la conexiunile la linia electric.
Cablul de alimentare al aparatului nu trebuie nlocuit de utilizator. n cazul deteriorrii cablului, oprii aparatul, iar pentru nlocuirea acestuia adresai-v
exclusiv personalului calificat profesional. n cazul nlocuirii cablului electric de
alimentare, utilizai exclusiv cablul "HAR H05 VV-F" 3 x 0,75 mm2, cu diametrul extern maxim de 8 mm.
RO
41
DOMIproject F 24 D
Pentru conectarea coaxial montai pe aparat unul dintre urmtoarele accesorii de pornire. Pentru cotele pentru efectuarea orificiilor n perete consultai figura de pe copert.
126
82
100
60
68
45.6
138
118
60
100
Urmai indicaiile din fig. 8 pentru a avea acces la panoul de borne pentru conexiunile
electrice. Dispunerea bornelor pentru diferitele conexiuni este indicat i n diagrama
electric din fig. 20.
100
60
130
010006X0
010018X0
010007X0
fig. 10 - Accesorii de pornire pentru conducte coaxiale
72
Diafragm de utilizat
139
Coaxial 80/125
10 m
0,5 m
0,25 m
03m
O 43
3 10 m
nicio diafragm
C5x
B2x
C3x
max 50 cm
Msuri de precauie
C1x
= Aer /
= Gaze ar-
Diafragme
Pentru funcionarea centralei este necesar s montai diafragmele livrate o dat cu aparatul. Verificai ca n central s fie montat diafragma corect (cnd aceasta trebuie utilizat) i s fie corect poziionat.
Tip
C1X
C3X
C5X
Tabel. 4 - Tipologie
C6X
B2X
Descriere
Admisie i evacuare orizontal, pe perete. Terminalele de intrare/ieire trebuie s fie concentrice sau s
fie suficient de apropiate, nct s fie supuse unor condiii de vnt similare (distan de maxim 50 cm)
Admisie i evacuare vertical, pe acoperi. Terminale de intrare/ieire ca pentru C12
Admisie i evacuare separate, pe perete sau pe acoperi, dar oricum n zone cu presiuni diferite. Evacuarea i admisia nu trebuie s fie poziionate pe perei situai fa n fa
Admisie i evacuare cu conducte certificate separat (EN 1856/1)
Admisie din ncperea de instalare i evacuare pe perete sau pe acoperi
32
010011X0
C1X
C3X
C3X
C3X
C1X
= Aer /
C1X
= Gaze arse)
3.
Stabilii complet schema sistemului cu couri duble, inclusiv accesoriile i terminalele de ieire.
Consultai tabel 6 i identificai pierderile n meq (metri echivaleni) ale fiecrui component, n funcie de poziia de instalare.
Verificai ca suma total a pierderilor s fie inferioar sau egal cu lungimea maxim
permis n tabel 5.
Tabel. 2 - Tipologie
Tip
Descriere
C1X
C3X
42
RO
60 meq
0 - 20 meq
Diafragm de utilizat
O 43
20 - 45 meq
O 47
45 - 60 meq
Nicio diafragm
DOMIproject F 24 D
Tabel. 6 - Accesorii
80
100
REDUCIE de la 80 la 100
de la 100 la 80
TUB 1 m M/F
COT 45 M/F
90 M/F
TERMINAL aer la perete
gaze arse la perete antivnt
1KWMA38A
1KWMA83A
1KWMA06K
1KWMA01K
1KWMA65A
1KWMA02K
1KWMA82A
1KWMA70U
1KWMA16U
1KWMA55U
1KWMA05K
1KWMA85A
1KWMA86A
1KWMA84U
1KWMA83U +
1KWMA86U
1KWMA03U
1KWMA08K
1KWMA03K
1KWMA04K
1KWMA14K
1KWMA29K
Aspirare
aer
0,5
1,0
2,0
1,2
1,2
2,0
1,5
1,5
0,2
2,0
-
12,0
4,0
0,0
1,5
0,4
0,6
0,8
1,5
-
0,0
3,0
0,4
Apsai simultan pe tastele pentru nclzire (det. 3 i 4 - fig. 1) timp de 5 secunde pentru
a activa modul TEST. Centrala se aprinde la puterea maxim de nclzire reglat conform paragrafului urmtor.
Pe afiaj, simbolurile pentru nclzire i ap sanitar (fig. 14) clipesc intermitent; alturi
va fi afiat puterea de nclzire.
eco
comfort
reset
0,8
1,0
1,3
3,0
Pentru a dezactiva modul TEST, apsai simultan pe tastele pentru nclzire (det. 3 i 4
- fig. 1) timp de 5 secunde.
Oricum, modul TEST se dezactiveaz automat dup 15 minute.
Reglarea presiunii la arztor
Acest aparat, fiind de tipul cu modularea flcrii, are dou valori fixe de presiune: valoarea de minim i valoarea de maxim, care trebuie s fie cele indicate n tabelul cu datele tehnice, n funcie
de tipul de gaz.
C8X
C4X
C2X
= Aer /
= Gaze arse)
Tabel. 7 - Tipologie
Tip
Descriere
C2X
C4X
Admisie i evacuare n hornuri comune separate, dar care sunt supuse unor condiii de vnt similare
C8X
B3X
Admisie din ncperea de instalare prin conduct concentric (care nconjoar evacuarea) i evacuare
n horn comun cu tiraj natural
4. EXPLOATAREA I NTREINEREA
4.1 Reglrile
Transformarea gazului de alimentare
Aparatul poate funciona cu alimentare cu gaz metan sau G.P.L. i este proiectat din fabric pentru a utiliza unul dintre cele dou tipuri de gaz, aa cum se menioneaz n mod
clar pe ambalaj i pe plcua cu datele tehnice ale aparatului. Dac e necesar utilizarea
aparatului cu un tip de gaz diferit de cel prestabilit, trebuie s achiziionai kitul de transformare corespunztor i s procedai dup cum urmeaz:
1.
2.
3.
4.
Reglai presiunile minim i maxim ale arztorului (cf. paragraful respectiv), setnd
valorile indicate n tabelul cu datele tehnice pentru tipul de gaz utilizat.
Aplicai plcua adeziv din kitul de transformare alturi de plcua cu datele tehnice, pentru a dovedi efectuarea transformrii.
S
fig. 15 - Valv de gaz
Reglarea puterii de nclzire
Pentru a regla puterea n circuitul de nclzire, punei centrala s funcioneze n modul
TEST (vezi sez. 4.1). Apsai pe tastele pentru nclzire (det. 3 - fig. 1) pentru mrirea
sau micorarea puterii (minim = 00 - maxim = 100); Apsnd pe tasta RESET nainte
s treac 5 secunde, puterea maxim va rmne cea pe care tocmai ai reglat-o. Ieii
din modul TEST (vezi sez. 4.1).
RO
43
DOMIproject F 24 D
4.2 Punerea n funciune
Diagnosticarea
Exist anomalii care cauzeaz blocri permanente (desemnate cu litera "A"): pentru reluarea funcionrii e suficient s apsai tasta RESET (det. 6 - fig. 1) timp de 1 secund,
sau tasta RESET a cronocomenzii la distan (opional), dac este instalat; dac centrala nu pornete din nou, este necesar s rezolvai anomalia.
Alte anomalii cauzeaz blocri temporare (desemnate cu litera "F"), care sunt restabilite
automat imediat ce valoarea revine n regimul de funcionare normal al centralei.
List anomalii
Tabel. 8
Pornii aparatul.
Verificai etaneitatea circuitului de combustibil i a instalaiilor de ap.
Controlai eficiena coului de fum i a conductelor aer-gaze arse n timpul
funcionrii centralei.
Controlai ca circulaia apei, ntre central i instalaii, s se desfoare corect.
Asigurai-v c valva de gaz moduleaz corect, att n faza de nclzire, ct i n
cea de preparare a apei calde menajere.
Verificai aprinderea n bune condiii a centralei, efectund diferite ncercri de
aprindere i de stingere, cu ajutorul termostatului de camer sau al comenzii la distan.
Verificai ca valoarea consumului de combustibil indicat de contor s corespund
cu cea indicat n tabelul cu datele tehnice din cap. 5.
Asigurai-v c, fr cerere de cldur, arztorul se aprinde corect cnd se deschide un robinet de ap cald menajer. Controlai ca, n timpul funcionrii n circuitul
de nclzire, la deschiderea unui robinet de ap cald, s se opreasc pompa de
circulaie din circuitul de nclzire, iar apa cald menajer s fie preparat n condiii
normale.
Verificai programarea corect a parametrilor i efectuai eventualele personalizri
necesare (curb de compensare, putere, temperaturi etc.).
Cod
Anomalie
anomalie
A01
Arztorul nu se aprinde
A02
A03
F04
Controlul periodic
Pentru a menine n timp corecta funcionare a aparatului, e necesar s solicitai personalului calificat un control anual care s prevad urmtoarele verificri:
3 0,5
A06
F07
F10
F11
F14
A16
F20
A23
A24
F34
F35
F37
F39
A41
F42
F43
F50
A51
44
RO
A09
A21
Soluie
F05
4.3 ntreinerea
Cauz posibil
DOMIproject F 24 D
5. CARACTERISTICI I DATE TEHNICE
7 Intrare gaz
9 Intrare ap menajer
38 Fluxostat
10 Tur instalaie
11 Retur instalaie
44 Valv de gaz
14 Supap de siguran
56 Vas de expansiune
16 Ventilator
19 Camer de ardere
20 Grup arztoare
21 Duz principal
114 Presostat ap
22 Arztor
187
29
56
16
28
27
Dat
Unitate
DOMIproject F 24 D
Putere termic max.
kW
25.8
(Q)
Putere termic min.
kW
8.3
(Q)
Putere termic max. nclzire
kW
24.0
(P)
Putere termic min. nclzire
kW
7.2
(P)
Putere termic max. ap cald menajer
kW
24.0
Putere termic min. ap cald menajer
kW
7.2
Randament Pmax (80-60C)
%
93.0
Randament 30%
%
90.5
Clas eficien directiva 92/42 CEE
Clas de emisii NOx
3 (<150 mg/kWh)
(NOx)
Duze arztor G20
nr. x O
11 x 1,35
Presiune gaz alimentare G20
mbar
20.0
Presiune gaz max. la arztor (G20)
mbar
12.0
Presiune gaz min. la arztor (G20)
mbar
1.5
Debit gaz max. G20
2.73
m3/h
0.88
Debit gaz min. G20
m3/h
Duze arztor G31
nr. x O
11 x 0,79
Presiune gaz alimentare G31
mbar
37
Presiune gaz max. la arztor (G31)
mbar
35.0
Presiune gaz min. la arztor (G31)
mbar
5.0
Debit gaz max. G31
kg/h
2.00
Debit gaz min. G31
kg/h
0.65
Presiune max. de funcionare nclzire
bar
3
(PMS)
Presiune min. de funcionare nclzire
bar
0.8
Temperatur max. nclzire
C
90
(tmax)
Coninut ap nclzire
litri
1.0
Capacitatea vasului de expansiune pentru instalaia de
litri
7
nclzire
Presiune de prencrcare vas de expansiune nclzire
bar
1
Presiune max. de funcionare ap cald menajer
bar
9
(PMW)
Presiune min. de funcionare ap cald menajer
bar
0.25
Coninut ap cald menajer
litri
0.3
Debit ap cald menajer Dt 25C
l/min
13.7
Debit ap cald menajer Dt 30C
l/min
11.4
(D)
Grad de protecie
IP
X5D
Tensiune de alimentare
V/Hz
230V/50Hz
Putere electric absorbit
W
110
Putere electric absorbit ap cald menajer
W
40
Greutate n gol
kg
30
C12-C22-C32-C42-C52-C62-C72-C82-B22
Tip de aparat
PIN CE
0461BR0842
5.3 Diagrame
Diagrame presiune - putere
278
19
26
81
20
21
22
14
36
114
42
8 44 7
38
74 11
32
10
2
4
3
2
1
0
500
1.000
1.500
2.000
Q [l/h]
RO
45
DOMIproject F 24 D
5.4 Schem electric
1kW
81
ABM01
114 38
T T
42
278
44
N
32
1234
72
138
139
46
RO
16
230V
50 Hz
FERROLI S.p.A.
Via Ritonda 78/a
37047 San Bonifacio - Verona - ITALY
www.ferroli.it