Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2460/2010/01-02
2461/2010/01-02
2462/2010/01-02
2463/2010/01-02
Anexa 1
Prospect
Citii cu atenie i n ntregime acest prospect nainte de a ncepe s utilizai acest medicament.
Pstrai acest prospect. S-ar putea s fie necesar s-l recitii.
Dac avei orice ntrebri suplimentare, adresai-v medicului dumneavoastr sau farmacistului.
Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastr. Nu trebuie s-l dai altor persoane. Le
poate face ru, chiar dac au aceleai simptome cu ale dumneavoastr.
Dac vreuna dintre reaciile adverse devin grav sau dac observai orice reacie advers
nemenionat n acest prospect, v rugm s-i spunei medicului dumneavoastr sau
farmacistului.
n acest prospect gsii:
1.
Ce este Ronydal i pentru ce se utilizeaz
2.
nainte s utilizai Ronydal
3.
Cum s utilizai Ronydal
4.
Reacii adverse posibile
5.
Cum se pstreaz Ronydal
6.
Informaii suplimentare
1.
2.
Schizofrenia, n care este posibil s vedei, s auzii sau s simii lucruri care nu exist, este
posibil s credei lucruri care nu sunt adevrate sau s v simii neobinuit de suspicios sau
confuz.
Mania, n care v putei simi foarte exaltat, entuziasmat, agitat, entuziast sau hiperactiv. Mania
se produce ntr-o boal numit boal bipolar
Tratamentul pe termen scurt (pn la 6 sptmni) al agresivitii de lung durat la persoane cu
demen Alzheimer, care se rnesc pe sine sau pe alii. nainte de aceasta, trebuie s se fi utilizat
tratamente alternative (nemedicamentoase)
Tratament pe termen scurt (pn la 6 sptmni) al agresivitii de lung durat la copiii cu
intelect redus (cu o vrst de cel puin 5 ani) i la adolescenii cu tulburri de comportament.
NAINTE S UTILIZAI RONYDAL
Nu luai Ronydal:
dac suntei alergic (hipersensibil) la risperidon sau la oricare din celelalte componente ale
Ronydal (enumerate la punctul 6, mai jos).
Dac nu suntei sigur c vreuna din cele de mai sus este valabil pentru dumneavoastr, adresai-v
medicului sau farmacistului nainte de a folosi Ronydal.
Avei grij deosebit cu Ronydal
nainte de a utiliza Ronydal, verificai cu medicul dumneavoastr sau cu farmacistul dac:
Avei probleme cu inima. Exemplele includ un ritm neregulat al inimii sau dac suntei
predispus la o tensiune arterial sczut sau folosii medicamente pentru tensiune arterial.
Ronydal poate cauza scderea tensiunii arteriale. Doza dumneavoastr poate avea nevoie de
ajustri
Avei cunotin de vreun factor care v-ar favoriza un accident vascular cerebral, precum
tensiune arterial mare, tulburri cardiovasculare sau tulburri circulatorii la nivelul creierului
Avei boala Parkinson sau demen
Suferii de diabet zaharat
Avei epilepsie
Suntei brbat i ai avut la un moment dat erecie prelungit sau dureroas. Dac avei
experiena aceasta n timp ce luai Ronydal, contactai-v medicul imediat
Avei dificulti n controlul temperaturii corporale sau supranclzire
Avei probleme cu rinichii
Avei probleme cu ficatul
Avei o valoare anormal de mare a hormonului, prolactin, n snge sau avei o tumor care este
posibil s fie dependent de prolactin.
Micri ritmice involuntare ale limbii, gurii i feei. Va fi necesar ntreruperea tratamentului cu
risperidon
Febr, rigiditate muscular sever, transpiraii sau reducerea a contienei (o tulburare denumit
sindrom neuroleptic malign). Este necesar tratament medical imediat.
Dac nu suntei sigur c vreuna din cele de mai sus este valabil pentru dumneavoastr, adresai-v
medicului sau farmacistului nainte de a folosi Ronydal.
Ronydal poate determina creterea dumneavoastr n greutate.
Vrstnici cu demen
La pacieni vrstnici cu demen, exist un risc crescut de accident vascular cerebral. Nu trebuie s
luai risperidon dac avei demen cauzat de accidentul vascular cerebral.
n timpul tratamentului cu risperidon trebuie s v prezentai frecvent la medic.
Dac dumneavoastr sau persoana care v ngrijete observ o schimbare brusc n starea
dumneavoastr mental sau o slbiciune brusc sau amorire a feei, braelor sau picioarelor, mai ales
pe o parte, sau vorbire neclar, chiar i pentru o perioad scurt de timp, trebuie solicitat imediat ajutor
medical. Acestea pot fi semnele unui accident vascular cerebral.
Copii i adolesceni
nainte de nceperea tratamentului pentru tulburare de comportament, trebuie s fi fost eliminate alte
cauze ale comportamentului agresiv.
Dac n timpul tratamentului cu risperidon apare oboseal, o schimbare a momentului administrrii
poate mbunti/reduce dificultile de concentrare.
Folosirea altor medicamente
V rugm s spunei medicului dumneavoastr sau farmacistului dac luai sau ai luat recent orice alte
medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fr prescripie medical sau medicamente pe baz de
plante.
Este n mod special important s vorbii cu medicul dumneavoastr sau cu farmacistul dac luai
oricare medicament din urmtoarea list:
Fenobarbitalul
Dac ncepei sau ncetai s luai astfel de medicamente vei avea nevoie de o doz diferit de
risperidon.
Urmtoarele medicamente pot accentua efectul risperidonei
Fenotiazina (de exemplu folosit pentru tratarea psihozei sau pentru calmare)
Adresai-v medicului nainte de a folosi Ronydal dac suntei gravid, dac ncercai s
rmnei gravid sau alptai. Medicul dumneavoastr va decide dac putei folosi acest
medicament
La nou-nscui, atunci cnd s-a utilizat Ronydal n ultimul trimestru de sarcin, s-au observat
tremurturi, rigiditate muscular i probleme de alimentare, toate fiind reversibile.
Adresai-v medicului dumneavoastr sau farmacistului pentru recomandri nainte de a lua orice
medicament.
Conducerea vehiculelor i folosirea utilajelor
n timpul tratamentului cu Ronydal pot aprea ameeala, oboseala i tulburri ale vederii. Nu conducei
vehicule i nu folosii utilaje sau unelte fr a v adresa mai nti medicului.
Informaii importante privind unele componente ale Ronydal
Medicamentul conine lactoz. Dac medicul dumneavoastr v-a atenionat ca avei intoleran la
unele categorii de glucide, v rugm s-l ntrebai nainte de a lua acest medicament.
3.
Ct trebuie s luai
Pentru tratamentul schizofreniei
Aduli
Aceast doz total zilnic poate fi luat fie o dat pe zi ntr-o singur doz, fie n dou doze pe
zi. Medicul v va spune care variant este cea mai bun pentru dumneavoastr.
Vrstnici
Copiii i adolescenii cu vrsta sub 18 ani nu trebuie tratai cu Ronydal pentru schizofrenie.
Pentru tratamentul maniei
Aduli
Copiii i adolescenii cu vrsta sub 18 ani nu trebuie tratai cu RONYDAL pentru manie
bipolar.
Pentru tratamentul agresivitii de lung durat la persoanele cu demen Alzheimer
Aduli (inclusiv vrstnici)
Majoritatea persoanelor se simt mai bine cu doze zilnice de 0,5 mg de dou ori pe zi. Unii
pacieni pot avea nevoie de 1 mg de dou ori pe zi.
n caz de supradozaj vei avea urmtoarele simptome: somnolen, oboseal, micri anormale
ale corpului, probleme n a sta n picioare i de mers, ameeal de la tensiunea sczut, bti
anormale ale inimii i convulsii.
Dac uitai s luai Ronydal
Dac uitai s luai o doz, luai-o de ndat ce v amintii. Totui, dac este foarte aproape de
momentul dozei urmtoare, nu mai luai doza pe care ai uitat-o i continuai ca de obicei. Dac
uitai dou sau mai multe doze, contactai-l pe medicul dumneavoastr.
Nu luai o doz dubl (dou doze n acelai timp) pentru a compensa doza uitat.
Dac ncetai s utilizai Ronydal
Nu trebuie s ncetai s luai acest medicament dect dac v recomand medicul. Simptomele pot
reveni. Dac medicul hotrte ncetarea tratamentului, doza va descrete gradat n cteva zile.
Dac avei orice ntrebri suplimentare cu privire la acest produs, adresai-v medicului
dumneavoastr sau farmacistului.
4.
Ca toate medicamentele, Ronydal poate provoca reacii adverse, cu toate c nu apar la toate
persoanele.
Foarte frecvente:
Frecvente:
Mai puin frecvente:
Rare:
Foarte rare:
Cu frecven necunoscut:
Parkinsonism. Acesta este un termen medical care include multe simptome. Fiecare simptom
poate aprea mai puin frecvent dect la 1 din 10 persoane. Parkinsonismul include: creterea
secreiei salivare sau senzaie de gur apoas, rigiditate musculoscheletic, salivare abundent,
contracii nervoase la ndoirea membrelor, micri ale corpului ncete, reduse sau afectate, fa
lipsit de expresie, ncordare muscular, nepenirea gtului, rigiditate muscular, pai mici,
trii, grbii i lipsa micrilor normale ale braelor n timpul mersului, clipit persistent ca
rspuns la lovituri uoare peste frunte (un reflex anormal).
Vrsturi, diaree, constipaie, grea, apetit alimentar crescut, dureri sau disconfort abdominal,
dureri n gt, uscciunea gurii
Dificulti de respiraie, infecii pulmonare (pneumonie), grip, infecii ale cilor respiratorii,
vedere nceoat, congestie nazal, sngerri nazale, tuse
Spasm muscular, micri involuntare ale muchilor feei sau membrelor, dureri articulare, dureri
de spate, umflarea braelor i a picioarelor, dureri n brae i n picioare
Consum excesiv de ap, incontinen fecal, sete, scaun foarte tare, rgueal sau tulburri ale
vocii
pneumonie cauzat de inhalarea alimentelor n cile aeriene, infecii ale vezicii urinare, ochi
roii, infecie sinusal, infecie viral, infecii ale urechii, amigdalit, infecii sub piele, infecii
ale ochilor, infecii stomacale, secreii oculare, infecii ale unghiilor
Conducie electric anormal a inimii, scderea brusc a tensiunii arteriale dup statul n
picioare, tensiune arterial sczut, senzaie de ameeal dup schimbarea poziiei corpului,
electrocardiogram (ECG) anormal, ritm anormal al inimii, contientizare a btilor inimii,
bti mai rapide sau mai lente ale inimii
Glicemie crescut, creterea valorilor enzimelor hepatice, scderea numrului globulelor albe
ale sngelui, valori sczute ale hemoglobinei sau ale numrului celulelor roii ale sngelui
(anemie), creterea numrului de eozinofile (globule albe speciale ), creterea valorilor creatinfosfokinazei sangvine, reducerea numrului de plachete (celule ale sngelui care v ajut s
oprii sngerrile).
Slbiciunea muchilor, dureri musculare, dureri la nivelul urechilor, dureri ale gtului, umflri
ale articulaiilor, postur anormal, rigiditate articular, dureri toracice musculo-scheletice,
disconfort toracic
Leziuni cutanate, afeciuni ale pielii, mncrime intens a pielii, acnee, cderea prului,
inflamaii ale pielii provocate de acarieni, modificri ale culorii pielii, ngroarea pielii, nroirea
feei, sensibilitate sczut a pielii la durere sau atingere, inflamarea pielii seboreice
Lipsa menstruaiei, disfuncie sexual, disfuncie erectil, tulburri de ejaculare, secreii
mamare, mrirea snilor la brbai, apetit sexual sczut, menstruaie neregulat, secreii vaginale
Lein, tulburri de mers, letargie, apetit alimentar sczut avnd ca rezultat malnutriia i greutate
corporal sczut, senzaie de a fi ieit din comun, tulburri de echilibru, alergii, edem,
tulburri de vorbire, frisoane, coordonare anormal
Hipersensibilitate dureroas la lumin, creterea fluxului de snge la nivelul ochilor, umflri,
uscciunea ochilor, creterea lacrimaiei
Tulburri ale cilor respiratorii, congestii pulmonare, zgomot pulmonar asemntor pocniturilor,
congestie a cilor respiratorii , probleme de vorbire, dificulti la nghiire, tuse productiv,
sunet aspru/uier n timpul respiraiei, simptome asemntoare gripei, congestia sinusurilor
Lips de rspuns la stimuli, pierderea contienei, umflare brusc a buzelor i ochilor, alturi de
dificulti de respiraie, slbiciune brusc sau amoreal a feei, braelor sau picioarelor, n
special pe una din pri, momente de vorbire neclar care dureaz mai puin de 24 de ore
(acestea se numesc mini accidente vasculare cerebrale sau accidente vasculare cerebrale)
micri involuntare ale feei, braelor sau picioarelor, iuit n urechi, edem al feei.
Mtrea
Absena afectelor
Obstrucie intestinal
Scderea numrului de globule albe ale sngelui, secreie inadecvat a hormonului care
controleaz volumul de urin
Inflamarea pancreasului.
Foarte rare (afecteaz mai puin de 1 utilizator din 10000):
Complicaii ale diabetului zaharat necontrolat care pot pune viaa n pericol.
Cu frecven necunoscut de apariie (frecvena nu poate fi estimat din datele disponibile):
Inexistena granulocitelor (un tip de globule albe ale sngelui care v ajut mpotriva infeciei)
Dac vreuna dintre reaciile adverse devine grav sau dac observai orice reacie advers
nemenionat n acest prospect, v rugm s spunei medicului dumneavoastr sau
farmacistului.
5.
Nu utilizai Ronydal dup data de expirare nscris pe ambalaj dup EXP. Data de expirare se refer la
ultima zi a lunii respective.
A se pstra la temperaturi sub 25 C, n ambalajul original.
A nu se lsa la ndemna i vederea copiilor.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere. ntrebai
farmacistul cum s eliminai medicamentele care nu v mai sunt necesare. Aceste msuri vor ajuta la
protejarea mediului.
6.
INFORMAII SUPLIMENTARE
Ce conine Ronydal
Substana activ este risperidona.
Ronydal 1 mg comprimate filmate
Fiecare comprimat filmat conine risperidon 1 mg.
Ronydal 2 mg comprimate filmate
Fiecare comprimat filmat conine risperidon 2 mg.
Ronydal 3 mg comprimate filmate
Fiecare comprimat filmat conine risperidon 3 mg.
Ronydal 4 mg comprimate filmate
Fiecare comprimat filmat conine risperidon 4 mg.
Celelalte componente sunt:
Ronydal 1 mg comprimate filmate
Nucleu: lactoz monohidrat, celuloz microcristalin PH 101, celuloz microcristalin PH 102, stearat
de magneziu, dioxid de siliciu coloidal anhidru.
Film: hipromeloz 5CP, dioxid de titan (E171), macrogol 400.
Ronydal 2 mg comprimate filmate
Nucleu: lactoz monohidrat, celuloz microcristalin PH 101, celuloz microcristalin PH 102, stearat
de magneziu, dioxid de siliciu coloidal anhidru.
Film: hipromeloz 6CP, dioxid de titan (E171), macrogol 400, oxid galben de fer (E172), oxid rou de
fer (E172), oxid negru de fer (E172).
Ronydal 3 mg comprimate filmate
Nucleu: lactoz monohidrat, celuloz microcristalin PH 101, celuloz microcristalin PH 102, stearat
de magneziu, dioxid de siliciu coloidal anhidru.
Film: hipromeloz 6CP, dioxid de titan (E171), macrogol 400, galben de chinolin (E104).
Ronydal 4 mg comprimate filmate
Nucleu: lactoz monohidrat, celuloz microcristalin PH 101, celuloz microcristalin PH 102, stearat
de magneziu, dioxid de siliciu coloidal anhidru.
Film: hipromeloz 6CP, dioxid de titan (E171), macrogol 400, galben de chinolin (E104), indigotin
(E132).
Este disponibil n cutii cu 2 blistere din PVC-PE-PVDC/Al a cte 10 comprimate filmate, respectiv n
cutii cu 6 blistere din PVC-PE-PVDC/Al a cte 10 comprimate filmate.
Este posibil ca nu toate mrimile de ambalaj s fie comercializate.