Themen Aktuell Lektion 3

I. Phonetik
/a/

backen Apfel dann fast ganz

/a:/

bezahlen Frage Sahne nah

//

erkennen essen kennen schmecken pfel Pfeffer

//

Butter Dose Pfeffer bitter

/e:/

nehmen Beere Tee

/i:/

Bier Zwiebel lieb

//

kochen

/o:/

Alkohol Bohne Brot Dose rot gro

//

Brtchen

/:/

mgen l

//

Butter

/u:/

genug

/Y/

Frchte

/y:/

ben grn s typisch

/a /

brauchen glauben kaufen

/ai/

Anzeige Eis

/Y/

Euro

//

Brtchen Frchte billig

/f/V

Vorspeise

//

kochen Frucht Nachtisch

//

Fisch Flasche Fleisch Schinken Schnaps frisch

/t/

Frhstck Stck

/p/

Speise

/ts/

Zettel Zucker Zwiebel

/z/

Dose Sahne Salat satt sauer

/t/ d

Pfund

//

trinken Schinken dunkel eng

Themen Aktuell Lektion 3

II.Wortschatz
Verben
backen = a coace

s Bier = bere

s Gesprch = conversaie

bekommen = a primi; a fi servit

e Bohne = fasole

s Getrnk = butur

(cu)

s Brot = pine

s Gewrz = condiment

bestellen = a comanda

s Brtchen= chifl

s Glas, Glser = pahar

bezahlen = a achita

e Butter = unt

s Gramm = gram

brauchen = a avea nevoie (de)

s Caf = cafenea

e Gurke = castravete

erkennen = a recunoate

e Dose = cutie (buturi)

s Hauptgericht = felul doi

erzhlen = a povesti

s Ei = ou

s Hhnchen = pui

essen = a mnca

r Einkaufszettel = lista de

e Himbeere = zmeur

glauben = a crede

cumprturi

r Honig = miere

kaufen = a cumpra

e Einladung = invitaie

r Kaffee = cafea

kennen = a ti

s Eis = ngheat

e Kartoffel = cartof

kochen = a fierbe, a gti

e Erdbeere = cpun

r Kse = cacaval

mgen = a place

s Essen =mncare

s Kilo = kg

nehmen = a lua

r Euro =

r Kellner = chelner

schmecken = a gusta; a place (la r Export = export

e Kiste = cutie; navet

gust)

r Fisch = pete

s Kotelett = cotlet

trinken = a bea

e Flasche = sticl

r Kuchen = tort; cozonac;chec

ben = a exersa

s Fleisch = carne

e Limonade = limonad

Nomen

e Frage = ntrebare

r Liter = litru

s Abendessen = cin

e Frucht, Frchte = fruct

r Lffel = lingur

r Alkohol = alcool (buturi

s Frhstck = mic dejun

e Marmelade = dulcea;magiun;

alcoolice)

e Gabel = furculi

gem

e Anzeige = anun

r Gasthof, Gasthfe = restaurant; s Mehl = fin

r Apfel, pfel = mr

local

s Messer = cuit

r Aufschnitt = lunchmeat,

s Gemse = legume

e Milch = lapte

mezeluri

s Gericht = mncare (fel de)

s Mineralwasser = ap mineral

s Besteck = tacmuri

s Geschirr = vesel

e Nachspeise = desert

Themen Aktuell Lektion 3

r Nachtisch = desert

e Vorspeise = aperitiv

teuer = scump

r Ober = chelner

e Wsche = lenjerie

sauer = acru

s Obst = fructe

r Weiwein = vin alb

scharf = iute

s l = ulei

e Wurst = salam; crnat

schlank = zvelt

e Packung = pachet

s Youghurt = iaurt

stark = tare

r Pfeffer = piper

r Zettel = foi

s = dulce

s Pfund = funt

r Zucker = zahr

trocken = uscat

e Portion = porie

e Zwiebel = ceap

typisch = tipic

r Preis = pre

warm = cald

e Rechnung = nota de plat

Adjektive

wichtig = important

r Reis = orez

alt = vechi

r Rotwein = vin rou

beliebt = popular

Adverbien

r Saft, Sfte = suc

billig = ieftin

abends = seara

e Sahne = fric

bitter = amar

am liebsten = mai mult dect

r Salat = salat

dunkel = ntunecat

orice

s Salz = sare

eng = ngust

besonders = ndeosebi

r Schinken = unc

fett = gras

danach = dup aceea

r Schnaps = rachiu; uic

frisch = proaspt

dann = apoi

e Schokolade = ciocolat

grn = verde

fast = aproape

r Sekt = ampanie

hart = tare, aspru

ganz = complet

e Soe = sos

hell = luminos; blond (bere)

genug = destul

e Speisekarte = lista de bucate;

hoch = nalt

gern = cu plcere

meniu

kalt = rece

getrennt = aparte

s Stck = bucat

mild = ginga; temperat

lieber = mai bine

e Suppe = sup

nah = apropiat

manchmal = cteodat

e Tasse = ceac

normal = normal

meistens = cel mai des

r Tee = ceai

fantastisch = fantastic

mittags = la prnz/ameaz

r Teller = farfurie

rot = rou

morgens = dimineaa

e Tochter = fiic

salzig = srat

nachmittags = dup-ameaz

e Tomate = roie

satt = stul

natrlich = firete, desigur

3

Themen Aktuell Lektion 3

nur = numai, doar

alle = tot, toi

Das macht 25 = Asta face 25

oben = sus

als = n calitate de

Euro

oft = deseori

etwas = ceva; puin

Schmeckt der Fisch ? = Este

sofort = ndat

jeder = fiecare

gustos petele ?

berall = pretutindeni

mit = cu

es gibt = este, sunt

unten = jos

pro Person = de persoan

Stimmt so = Fr rest (baci

verschieden = diferit

pro Jahr = pe an

chelnerului)

vor allem = mai nti de toate

viel = mult

Verzeihung = iertare

vorwiegend = n principal

viele = muli, multe

zuerst = mai nti

welcher = care

Abkrzungen

zusammen = mpreun

zu = prea

g das Gramm
kg das Kilogramm

Funktionswrter

Ausdrcke
III. Grammatik

1. Substantivul i artikolul n acuzativ (Akkusativ)

Cazul substantivului este indicat de terminaia articolului.
Franz Kaiser it einen Hamburger. __________________________________________
Clara Mai trinkt kein Bier._________________________________________________
Ich mag den Wein nicht. __________________________________________________
Der Kellner bedient Frau Zllner. ___________________________________________
Terminaiile articolelor depind i de genul substantivelor.
Articol hotrt

Articol nehotrt
afirmativ

negat

Articol posesiv

der

den Stuhl

einen Stuhl

keinen Stuhl

meinen/deinen/sei Stuhl
nen/ihren/
Ihren

die

die Lampe

eine Lampe

keine Lampe

meine/deine/

Lampe

Themen Aktuell Lektion 3

seine/ihre/
Ihre
das

das Regal

ein Regal

kein Regal

mein/dein/sein/ihr Regal
/
Ihr

Plural

die Sthle
die Lampen
die Regale

Sthle
Lampen
Regale

keine Sthle
keine Lampen
keine Regale

meine/deine/
seine/ihre/
Ihre

Sthle
Lampen
Regale

1.1 Nominativ oder Akkusativ ?

Completai spaiile cu formele articolului hotrt i introducei terminaiile articolului nehotrt i
posesiv acolo unde este necesar.
a) ________________ Kamera funktioniert nicht.
b) Ist das dein_______ Bier ?
c) Er bestellt ein_____ Schweinebraten.
d) _______Schweinebraten schmeckt gut.
e) Clara Mai mag ________ Bier.
f) Abends trinke ich gern ______ Bier.
g) Wer bekommt ____ Rindersteak?
h) Ich bezahle dein___ Kaffee.
i) Dein____ Kaffee ist schon kalt.
j) Ich kaufe ein___ Joghurt.
2. Denumiri de msuri, greuti i mase
Exist substantive care nu pot fi numrate (Milch, Zucker, Salz).
Pentru a exprima cantitatea se folosesc diferite uniti de msur (Glas, Flasche, Kilo, Liter).
Atenie: numai denumirile de msuri (genul feminin) se folosesc la numrul plural.
Excepie (die Mark).
eine Dose Cola
eine Flashe Wein
eine Kiste Bier
eine Tasse Tee
eine Packung Kaffee
eine Portion Pommes frites

zwei Dosen Cola

zwei Flaschen Wein
zwei Kisten Bier
zwei Tassen Tee
zwei Packungen Kaffee
zwei Portionen Pommes frites
5

Themen Aktuell Lektion 3

dar
ein Euro
ein Teller Suppe
ein Liter Milch
ein Stck Kuchen
ein Glas Saft
ein Kilo Tomaten
ein Pfund Schinken
ein Gramm

zwei Euro
zwei Teller Suppe
zwei Liter Milch
zwei Stck Kuchen
zwei Glas Saft
zwei Kilo Tomaten
zwei Pfund Schinken
100 Gramm Kse

3. Verbe cu alternan vocalic n radical

Umlaut:
fahre, fhrst, fhrt, fahren, fahrt, fahren
waschen, wschst, wscht, waschen, wascht, waschen
Ablaut:
esse, isst (it), isst (it), essen, esst, essen
nehme, nimmst, nimmt, nehmen, nehmt, nehmen
spreche, sprichst, spricht, sprechen, sprecht, sprechen
4. Das Modalverb mgen
ich
mag

du

Sie

magst

mgen

er,sie,es
mag

wir
mgen

ihr
mgt

Sie

sie

mgen

mgen

.5.1. Propoziii cu complementul direct n Akkusativ i complement circumstanial

Vorfeld

Verb1

Franz
Franz
Abends
Einen Hamburger

it
it
it
it

Subjekt

Franz
Franz

Angabe

Ergnzung

abends

einen Hamburger
einen Hamburger
einen Hamburger

abends

Complementul direct se poate afla la nceputul propoziiei sau la sfritul acesteia.

.5.2. Propoziii cu verbe modale
Verbele modale arat atitudinea vorbitorului fa de aciune.
Verbele modale se folosesc mpreun cu infinitivul.
Verbul modal care st pe locul II n propoziie se numete Verb1, iar verbul noional (care exprim
aciunea porpriu-zis) se afl pe ultimul loc i se numete Verb II.
6

Themen Aktuell Lektion 3

Vorfeld

Verb1

Ich
Ich
Als Nachtisch
Ein Eis

mchte
mchte
mchte
mchte

ich
mchte

Subjekt

ich
ich

du
mchtest

Sie
mchten

Angaben

Ergnzung

Verb2

als Nachtisch

ein Eis
ein Eis
ein Eis

essen.
essen.
essen.
essen.

als Nachtisch

mchten
er, sie, es
wir
mchte

mchten

ihr
mchtet

Sie
mchten

sie
mchten

.5.3 Modul imperativ al verbului (Imperativ)

n limba german exist 3 forme ale modului imperativ
a) Forma persoanei a II-a sg (du) se formeaz de la radicalul verbului cu adugarea termi
naiei -e sau fr: schreiben schreibe! gehen geh! nehmen nimm!
lesen lies!
b) Forma persoanei a II-a pl (ihr) coincide cu forma verbului la prezent. Kommt! Gebt!
c) Forma de politee coincide cu forma timpului prezent pentru pronumele Sie.
Sie fahren Fahren Sie!
.5.4. Was sagt der Lehrer?
a) den Dialog hren __________________________________________, Antonia!
b) die Grammatik ben ________________________________________, Herr Sanchez!
c) das Wort ergnzen_______________________________________, Frau Otani!
d) die Anzeige lesen __________________________________, Herr Abel und Herr Koch!
e) einen Dialog schreiben_______________________________________, Pavlo!
f) den Kugelschreiber nehmen___________________________________, Katja!
g) lauter sprechen______________________________________________, Marta!
.5.5. Bilden Sie Imperativstze !
an du
an Sie
bestellen/extra Brot/im Restaurant
______________________________________________________________________
7

Themen Aktuell Lektion 3

bezahlen/die Rechnung
______________________________________________________________________
sprechen/leise
____________________________________________________________________
probieren/das Bier
______________________________________________________________________
stellen/den Wein/in den Khlschrank
______________________________________________________________________
6. Adverbien
6.1. Ja, nein, doch
Mchtest du Kartoffeln?

Ja. (ich mchte Kartoffeln.)

Dac ntrebarea conine o negaie, se va rspunde cu doch.

Mchtest du keine Kartoffeln? Doch. (ich mchte Kartoffeln.) Nein. (ich mchte keine)
.6.2.
Trinken Sie kein Bier? ______________________, ich trinke gern Bier.
Mchtest du einen Kaffee? ___________________, danke, lieber Tee.
Wohnen Sie nicht in Berlin? __________________, in Dresden.
Ist das Herr Mller? _________________________, das ist er.
It du nicht gern Fleisch? _____________________, ich esse gern Fleisch.
6.3. Gern(e), lieber
Ich esse gern Fisch
Ich spiele gern Klavier.

mi place s mnnc pete.

mi place s cnt la pian.

Trinkst du gern Tee?

Nein, ich trinke lieber Kaffee.

Nu, prefer cafeaua.

7. Partikel doch
Nehmen Sie doch noch etwas Fisch.

Dar mai luai nite pete.

Themen Aktuell Lektion 3

ich

du

er, sie, es

isst

isst

nimmst

nimmt

wir

ihr

sie

backen
bekommen
bestellen
bezahlen
brauchen
erkennen
erzhlen
essen
glauben
kaufen
kennen
kochen
nehmen
trinken

Clara Mai

Franz Kaiser
Kursbuch, Seite 34.
Wie alt ist wohl ?
Was ist wohl sein (ihr)
Beruf ?
Was essen und trinken diese Leute?

einen Fisch, Hamburger, Salat, Wein, Tee, Kaffee, Orangensaft, Kuchen

eine Suppe, Pizza, Milch, Cola
ein
Ei, Hhnchen, Eis, Bier, Kotelett, Mineralwasser
Butter, Marmelade, Kartoffeln, Pommes frites, Gemse, Ketchup
9

Thomas Martens

Themen Aktuell Lektion 3

Kursbuch, Seite 35, bung 2
Morgens isst Clara Mai _______________mit______________. Sie trinkt_______________________
Mittags isst sie___________________mit_____________. Sie trinkt____________________________
Nachmittags____________________nur_____________________.
Abends____________________________________________________________________________
Morgens isst Thomas Martens__________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Mittags____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Nachmittags________________________________________________________________________.
Abends_____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Arbeitsbuch: bungen 1, 2 als Hausaufgabe
Kursbuch, Seite 36, bung 5

Was essen Sie?

immer_____________

oft_____________

meistens_____________

manchmal__________________

selten________________

nie__________________
Morgens esse ich meistens /(sehr)oft einen/eine/ein_______________________________________.
Ich trinke___________________________________.
Mittags esse ich meistens /(sehr)oft einen/eine/ein_______________________________________.
Ich trinke___________________________________.
Nachmittags trinke ich manchmal (sehr) gerne _________________________________________.
Abends esse ich meistens /(sehr)oft einen/eine/ein_______________________________________.
Ich trinke___________________________________.
Ich mag keinen/keine/kein_____________________aber_________________esse ich gerne.
Ich mag keinen/keine/kein_____________________aber_________________trinke ich gerne.
10

Themen Aktuell Lektion 3

Arbeitsbuch: bung 3 In Einzel- oder Partnerarbeit. Korrektur im Kurs.
Kursbuch, Seite 36 *** Gasthof Niehoff ***
e Speisekarte_________________ e Zwiebelsuppe_______________ s Gemse__________________
kalte Gerichte________________ r Schweinebraten_____________ r Bratfisch__________________
Suppen_________________

r Rotkohl____________________ s Eis mit Sahne_______________

Hauptgerichte________________ s Rindersteak________________ Frchten____________________

Getrnke___________________ Pommes frites________________ r Apfelkuchen________________
e Fischplatte_________________ Bohnen_____________________ r Obstkuchen________________
r Kseteller__________________ e Bratwurst__________________ e Limonade__________________
s Weibrot___________________ r Kartoffelsalat_______________ r Apfelsaft___________________
s Schwarzbrot________________ s Kotelett___________________ s Bier___________________
e Schinkenplatte______________ Bratkartoffeln________________ r Rotwein_________________
Gurken_________________

r Salatteller__________________ r Weiwein__________________

e Gemsesuppe_______________ s Brathhnchen_______________ r Kaffee___________________

e Rindfleischsuppe____________ r Reis______________
r Tee___________________
Was ist kalt? _______________________________________________________________________
Ws ist hei? ________________________________________________________________________
Was ist Fleisch?______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Was ist kein Fleisch?__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Arbeitsbuch: bungen 7,8 In Einzel- oder Partnerarbeit. Korrektur im Kurs.
Kursbuch, Seite 37 *** Gasthof Niehoff *** bung 6. Ich neheme
dann____________

als Nachtisch esse ich_______________

danach___________
Du hast doch wirklich Hunger!______________________________________

11

Themen Aktuell Lektion 3

_________________________________

_________________________________________

Sie sind im Gasthof Niehoff un Sie mchten etwas bestellen. Erzhlen Sie !
Ich neheme ein- ________________________mit__________________________
Ich trinke_______________________________.
Als Nachtisch esse ich____________________________________.
(Ich trinke auch_______________________________.
Ich nehme auch_______________________________.)
Kursbuch, Seite 38 *** Gasthof Niehoff *** Dialogarbeit
r Kellner___________________ r Ober_____________________ r Gast________________
Wo ist das?_____________________________________.
Wer ist der Mann links?___________________________.
Wer sind die Leute am Tisch?______________________________.
bestellen______________ Was bekommen Sie?________________________________
Was mchten Sie trinken?_________________________________________________
Kursbuch, Seite 39 *** Gasthof Niehoff *** Dialogarbeit
bezahlen_____________

getrennt__________________

zusammen_________________

Stimmt so _________________

Kursbuch, Seite 40
genug haben_______________

nicht mehr_________________

satt sein___________________

schmecken_________________
12

fantastisch_________________

Themen Aktuell Lektion 3

( .5.3 Modul imperativ al verbului (Imperativ))
Arbeitsbuch: bungen 16,17 Konjugation der Verben mit Stammnderung.
Einzel- oder Partnerarbeit.
Kursbuch, Seite 40, bung 15. Kommst du zum Abendessen?
s Einladungskrtchen______________________.
Arbeitsbuch: bung 19.
Kursbuch, Seite 40, bung 16.
sauer__________

bitter____________

hart_______________

(nicht) frisch__________

s___________

alt______________

salzig_____________

fett________________

warm____________

trocken_____________ scharf_______________ kalt______________

Arbeitsbuch: bungen 14, 20: Einzelarbeit. Korrektur im Plenum.

Arbeitsbuch: bungen 15, 18, 21 als Hausaufgabe.
Kursbuch, Seite 41 Supermarktanzeige
Lebensmittel__________ s Vollkornbrot_________ r Zucker_____________ s Mehl_______________
s Joghurt_____________ Tomaten_____________ Waschmittel__________
r Sekt________________

Gewrze_____________ Splmittel____________

s Sonderangebot____________________________

Kursbuch, Seite 44, Ein schwieriger Gast.

meinen____________

berhaupt_________________

Tut mir Leid_______________

dann______________
13

Themen Aktuell Lektion 3

Lebensmittel

___________________

_____________________________

________________________

______________________________________

__________________________________________

______________________________________

__________________________________________

14

Themen Aktuell Lektion 3

______________________

__________________________ ________________________________

______________________ _________________________ _______________________________

____________________________ ______________________

_____________________

___________________________

___________________________________ ________________________

15

Themen Aktuell Lektion 3

_________________________________________

_____________________________________

________________________________

__________________________________
Getrnke

_____________________________ ____________________

16

_____________________

Themen Aktuell Lektion 3

________________

__________________

____________________

______________________

_________________

_______________________

____________________________________

17

Themen Aktuell Lektion 3

Besteck

______________________________

________________________________________

___________________________________ _______________________________________
Geschirr

_________________

_______________________

18

_________________________

Themen Aktuell Lektion 3

Speisen

_____________________________________

___________________________

_________________________________

_________________________________________

__________________________________

____________________________________
19

Themen Aktuell Lektion 3

______________________

___________________________________________

_____________________________

_______________________________________

_________________________________

__________________________________

20

Themen Aktuell Lektion 3

____________________________ ___________________________________

_______________________________

___________________________________

________________________________ ___________________________________________

21

Themen Aktuell Lektion 3

_______________________________

_______________________________

______________________________________

______________________________________

________________________________________

22

_______________________________

Themen Aktuell Lektion 3

_______________________________

________________________________________

__________________________________

___________________________________

_________________________________ __________________________________________

23

Themen Aktuell Lektion 3

________________________________

_________________________

_____________________________________

________________________________

24