Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
English term
1.
Romanian term
Grederul elevator
2.
about-sledge hammer
(met)
baros
3.
abradant
abraziv
4.
Abutment
Zid de sprijin/culee
5.
abutment hinge
6.
acceleration of upgrade
velocity
Acceleratie in rampa
7.
adhesive weight
Greutate aderenta
8.
9.
aerial cableway
10. aeroconcrete
Beton-spuma
11. aggregate
12. Allowance
Rost alternant
Cablu de ancorare
Reazem al arcului
18. Asphalt
asfalt
20. Backfill
Rambleu
22.
band pillar
23. Bandon
bandon
gratar
English definition
25. Barbican
Barbacana
Placa de ancorare
28.
Placa de baza
base slab
Macinare discontinua
30. batter
Inclinare
31. bay
Travee/deschidere/ arcada
33. bed
34. blanket
36. block-and-interlocking
arrangement
Argil plastic
38. bottleneck
umr de in
Gabarit
42. Bridge
pod
43.
pod rulan
35. blinker
bridge crane
tablier de pod
siguran a punii
releu de punte
rezisten a punii
estacad
fi / buon de scurcircuitare
construcie de poduri
67. Bulldozer
buldozer
68. Canopy
Coronament
69. Capitel
Capitel
70. Caryatid
Cariatida
71. Cementation
Cimentare
72. Chamfer
sant
73. Column
Coloana
74. Contractor
Antreprenor
Benzi transportoare
78. crease
cross(-)bar, crossbeam
82. crusher-ball
83. cutting
85. dead-end
87. dead-work
88. Designer
Proiectant
89. dolly
91. doloma
planeu dublu;
94. Dragline
de fixare
Draglina
dren
buciarda;
97. drilling
foraj, forare;
curea de acionare;
sonet
100. duct
canalizare, eav;
101. Dummy
macheta
102. Elevation
Elevatie
Rosturi de dilatatie
crmid aparent
107.
108.
fixare a inelor
109. Festoon
Feston
umplutur, material de
umplutur / de rambleu
ciment refractar
bulon de eclis
115. fiting,
garnitur
ncastrare;
119. Flag
fanion;
in cu cap rotund
vagon-platform;
co industrial, co / canal de
fum, eav de fum
in cu talp
osie din fa
branament, bifurcaie
cofraj lateral
scnduri de cofraj
cofraj(e);
133. Foundation
fundatie
bloc de fundaie
groap de fundaie
Talpa de fundatie
in de fundaie
serviciu de mrfuri
staie de mrfuri
inim de macaz / de
ncruciare / de ac / de
147. Gabions
Gabioane
galerie, coridor;
brigad de lucrtori;
maistru, ef de echip;
capr
granulometrie discontinu
material cu granulo-metrie
discontinue
Graifer
Profilul longitudinal
158. Making/type of
manufacture
159. Mixed profiles
Executie
160. Pace
Pereu
Beton precomprimat
Amorsa drumului
Sectiune/ subgrinda
164. Railing
Parapet
165. Ramp
Rampa
Beton armat
Ziduri de sprijin
Ampriza
169. roadway
Profilurile mixte
Anrocament
171. Scrapers
Screper
172. Side-ditch
casiuri
Rigole
174. Specification
175. Substructure
176. Superstructure
177. Support
Caiet de sarcini
Infrastructura
Suprastructura
Reazem
Pasaj
Acostament
Viaduct
1.drum= tambur
2.strada=terrace , gate
3. suprastructura = superstructure
4. infrastructura(culee) = infrastructure
5. terasament de drum = road bed
6.patul impietruirii = stone bed
7.drum in rambleu= bank
8.drum in debleu = canal in a cut
9. rampa = upgrade
10.rampa de descarcare = landing stage si panta)
11.pila de pod = abutment
12.viaduct= viaduct