Au zis lupul ctre cuc. Aceste ri de ru pline Le prsesc i m duc. Nu mai pot tri aice, De om, cine, prigonit. n Arcadia, ferice! Este codru de trit. Unde aurita vreme mprete deplin, Unde lupul nu se teme De npstile ce-i vin. Acolo nu sunt rzboaie, Toi n pace vieuiesc: Omul este blnd ca oaie, Iar cinii nici hmiesc. Cale bun, mi vecine! Dar te rog, s-mi spui curat: Nravul nu-i iei cu tine? i colii ai lepdat? S-i lepd? Da' cum se poate?
Apoi ine minte, frate,
C la viitoarea iarn Ai s rmi fr blan. i aa s-au ntmplat, Precum cucul i-au cntat.
ntre oameni iar sunt unii
Cu coli de lup nzestrai: Ori n care parte-a lumii, Ei vor fi tot ne-mpcai.