Adevrul sau cucoul de la moar

de Alecu Donici
Cucoul, tii prea bine, c are nsuire
De a ne da de tire
Prefacerile zilei -a timpului schimbri.
El, fr-a se supune
La reguli i cercri,
Cnd adevrul spune,
E ca un fabulist;
Iar cnd arat timpul e cam naturalist.
tiu dar c la o moar, cucoul prin cntare
Morarului da veste la vreme de mncare.
ns-ntr-o zi, cnd moara umbla mereu vuind,
i unda zgomotoas, n roi cu-a sa iuime
Izbea din nlime
n aer spumegnd,
Morarul simea foame. Deci iese el din moar
i vede cum cucoul, srind pe-o grindioar,
n pene se umfla,
Din gt se ncorda,
-apoi, cscndu-i pliscul, se pare c cnta.
ns a lui cntare, de vuiet mistuit,
Era neauzit.
Morarul trist se duse n moar, ateptnd
S-aud mai degrab cucoul su cntnd.
Ateapt, mi morare,
C-aa-i i-n lumea mare:
Cnd relele nravuri vuiesc nencetat,
Atuncea adevrul nu este ascultat.

Lupul i lupuorul
de Alecu Donici
Un lup pe puiul su voind s-l ispiteasc,
De este vrednic el n breasla printeasc,
L-au fost trimis odat
La margine s vad:
Pe unde-s oile? Cum stau pstorii lor?
i nu cumva ar fi vreun prilej uor,
Mcar cam cu pcat,
S capete vnat?
S-au dus i au venit flmndul lupuor,
Zicnd: Eu am aflat pe astzi bun mas:
Cole sub deal se pasc mulime de oi gras;
Putem ntru ales vreuna s lum
i s mncm.
- Da bine, de pstor tu nu-mi spui ce-ai aflat?
Btrnul lup au ntrebat.
- Pstorul, precum spun,
E deteptat i bun,
Iar cinii, i-am zrit, sunt slabi i puintei,
Nu-i grij despre ei.
- De este chiar aa, eu tot nu m unesc
La turm s pornesc Rspunse lupul cci de nu-i pstorul prost,
Apoi el cini miei nu ine.
S mergem noi mai bine
Pe unde eu am fost,
i tiu c sunt cini muli, dar e pstorul prost.
Iar unde e pstorul de nimic,
Nici cinii nu-s de fric.

Leul la vnat
de Alecu Donici
Leul, lupul, vulpea i cinele odat,
Ca nite buni vecini, s-au fost alctuit,
Cu toii ntrunit,
S umble la vnat:
i ce vor cpta s-mpart msurat.
Se-ntmpl dar, c vulpea-nti
Un cerb frumos au prins,
i adunnd pe toi ai si,
Spre jertf l-au ntins.
- Acuma e treaba mea, biei,
Le zise leul lor.
Voi trebui numai s vedei
Cum eu mpart uor.
i despicnd ndat pe cerb n patru pri,
Au zis: Aceste sunt fretile buci.
i iat: cea nti e partea mea de frate;
A doua, pe drept ca unui leu se cade;
-acea a treia tot mie se cuvine,
Precum voi tii prea bine.
Iar de a patra, oricare s-ar atinge,

Pe loc l voi nvinge.Victoria

de La Fontaine
Dup cum o s vedei,
Zice-se c ar fi fost,
Mai demult,
Doi trgovei:
Un bogat-seme i prost i-un srac,- biat iste.
Stnd de vorb pe o dreav,
Se trezir la glceav.
Cel bogat, om certre
Pretindea c-i mai de pre
i se cade ca oricine
Cu respect s i se-nchine
(Banii au i ei un rost:
Merite dau celui prost!)
- Prietene, ascult-m pe mine,
Eu socotesc c nu i se cuvine
S fii cinstit ca om de rangul meu.
Poi tu s dai ospee cum dau eu?
Te vd citind. La ce-i servete n viaa,
Cnd ai palatul n pod o chichineai vara pori, ca iarna, aceeai hain sumbr,
Iar ca lacheu statornic ai propria ta umbr?
Republicii nu-i trebuiesc golanii,
Ci cei ce tiu s-i cheltuiasc banii.
Cu mesele i luxul, eu risipesc comori.
Pe urma mea triesc, cum tii prea bine,
Atia meseriai i negustori
i cte un prlit de scrip, ca tine
I-ar fi rspuns sracul aa cum se cuvine,
Dar a tcut, avnd prea mult de spus.
i iat c rzboiul l-a rzbunat mai bine,
Cci fr mil, Marte, oraul le-a distrus.
n alt ora sracul, om cult i renumit,
Fu gzduit, cinstit i rspltit,
n timp ce bogtaul, acum srac i prost,
Rmase fr adpost

Pania a limpezit glceava:

Vrtejul soartei spulber doar pleava
Lsnd pe loc grunele de aur.
nvtura-i pururi un tezaur.

nvturii

Porumbelul i furnica
de La Fontaine
Pe ct i st-n putin, fii bun cu oriicine:
Adesea ai nevoie chiar de mai mici ca tine,
Cum am s-art prin dou exemple, de ndat, Atta e n pilde povaa de bogat.
De mult mai mici fiine e vorba de-astdat.
Din limpezimea unui ru, sorbea un porumbel, odat,
Cnd o furnic a czut n mijlocul acelei ape.
Vzndu-se, ca-ntr-un ocean, srmana gz-ameninat,
Se strduia, din rsputeri, dar n zadar, spre mal s scape.
Zrind-o, porumbelul de mil-a fost cuprins
i-un fir de iarb punte pe ap i-a ntins.
n felu-acesta ajutat,
Ajunse iar pe mal, salvat.
Acolo, sus, un oarecare
Descul fiind cldur mare Avnd un arc la el,
Se pregtea s trag n bietul porumbel,
Pe care-l i vedea
n oal cum fierbea.
Dar chiar atunci furnica l pic de picior
i omul se apleac, iar pasrea, de zor,
O i pornete-n zbor,
Zburnd cu ea-mpreun
i supa bun.

Mgarul gale
de La Fontaine
Ca s se fac mai iubit,
Mgarul pe stpn l-a mgulit.
Ce-i asta? se ntreab el,
C javra aia de cel
Triete cu stpnii-n dormitor,
De parc-ar fi copilul lor,
Pe cnd spinarea mea s-alege
Numai cu joarde i ciomege?
Face frumos, cu labele-atrnate,
i-l pup toi i nimenea nu-l bate.
Dac att ajunge, m nv
S fac ca el i eu, s m rsf.
La gndul sta, cel mai fericit,
Stpnul s-a i pomenit
C-l mngie mgarul pe brbie,
Cu o copit grea, cu stngcie,
Trgnd-o dintr-o murdrie,
i, ca s fie i mai mngios,
Cu zbiertul lui lung, melodios.
ns, n loc de zahr i bomboane,
Pun-te pe el cu bta, mi Ioane.
Povestea este toat:
S nu-i schimbi firea dat
Cu alta-mprumutat.

Nebunia i amorul
Grigore Alexandrescu
n nite fabule un poet scrie
6

C Nebunia i pruncu-Amor
Se jucau singuri pe o campie,
n primvara vieii lor.
tii c copiii cu nlesnire
Gsesc sujeturi de neunire;
Ei dar odat se glcevir
Pentru o floare ce ntlnir.
Striga Amorul n gura mare;
Cealalt, ns, minut cumplit!
l izbi-ndat att de tare,
Ct de lumin ea l-a lipsit.
Adnc copilul simi durere,
Rmnnd astfel fr vedere.
Trista lui mum jalb pornete
L-al su printe, stpn
ceresc:
Va rzbunare, se tnguiete;
Cu ea toi zeii comptimesc.
Mars i Apolon, mai c-osebire,
Arat mumei a lor mhnire.
S-adun sfatul cel fr moarte
i hotrr n obtea lor
Ca Nebunia n veci s poarte,
S crmuiasc pe orbu-Amor.
Aceast dreapt, grea
osndire.
Din ziua aceea lu-mplinire;
Din ziua aceea sunt mpreun,
i Nebunia-l ine de mn.

arlatanul i bolnavul
Grigore Alexandrescu
La un negutor mare
7

Crui vederea-i slbise

Fr nici o invitare
Un doctor vestit venise.
Cnd zic vestit, se-nelege c nimeni nu-l cunotea,
ns avea atestate
Numai n aur legate,
Diplome ce-n academii luase, cum el zicea,
Prin ri care niciodat
Nu au figurat pe hart,
Dar care cu bun seam el nici le-ar fi prsit,
De-ar fi mai avut acolo vreun bolnav de lecuit.
Bunul ptima l crede,
Doctorul vreme nu pierde,
Ci-l unge c-o alifie, apoi la ochi l-a legat,
Apoi dup ce i spune din partea lui Ipocrat
C are s az astfel o sptmn deplin
ntinde mna... pe mas era un frumos rubin,
Inel de form antic, vechi suvenir printesc;
Doctorul l ia, se duce, i ca s v povestesc
Mai pe scurt, el vine iar a doua -a treia zi,
i nencetat, totdeauna, la orice vizit nou
Lu cte unul-dou
Din lucrurile mai scumpe cte n cas gsi.
Cnd se-mplini sptmna, pe bolnav l dezleg:
"Uite-te, cum i se pare, i cum vezi?" l ntreb.
"Cum vz? rspunse bolnavul, mprejurul su privind
i din averile sale nimica nemaivznd.
Cum vz? nu tiu, frate, att numai pot s zic
C din ce vedeam odat acum nu mai vz nimic."
Cunosc patrioi politici, care-aa exploatez
Simplitatea popular, i ei singuri profitez.

Derviul i fata
de Grigore Alexandrescu

Se povestete cum c odat

Un dervi pustnic, om cuvios,
S-amorezase, vznd o fat
Cu trup subire, cu chip frumos.

Dintr-una-ntr-alta vorba aduse

i n stil neted patima-i spuse,
Zicnd: Ascult, eu te iubesc,
i pentru tine mult ptimesc.
Stilul acesta, adevrat,
Nu mi se pare prea minunat;
Dar pentru-un pustnic trit departe
De ale lumii valuri dearte,
Putem s zicem c nu e prost.
Fata rspunse: Poate-a fi fost
Destul de bun ca s te crez,
Dar aste haine bisericeti
Nici n-au a face cu ce-mi vorbeti;
-apoi de barb m-nfiorez.
Pustnicul nostru pe loc se duse,
i rase barba, se pieptn,
Nemete bine se mbrc,
-o plrie n cap i puse.
Veni la fat: Cum i se pare?
O-ntreb. Spune-mi, mai te-ndoieti?
Vezi ce putere amorul are?
Mi-am lsat legea; alt mai voieti?
Nu voi nimica, atunci ea zise;
Credincios mie cum o s-mi fii,
Cnd jurminte n ceruri scrise
i a ta lege nu poi s-o ii?
Fata avea dreptate de nu vrea s-l asculte.
Cine-a fcut o crim poate face mai multe

Mgarul i privighetoarea - George

Ranetti

Nu tiu prin ce frdelege

Ori vicleug de neptruns,
Mgaru-odat a ajuns
De dobitoace ales rege.
9

Pe mndru tron se rsfa,

Mria-ta"-i zicea poporul,
Pierdut era cuteztorul
Care greea
Spunndu-i: mgria-ta",
C tii c orice parvenit,
Cnd s-a-nolit,
i e necaz i-i e ruine
De orice-aducere-aminte
A joasei sale origine.
Mai tii c chiar de-al lor printe
Nu mai vor unii ca s-aud,
Aa a fost i cu mgarul
Ce pretindea c armsarul
Arab de snge pur 'i-e rud.
-odat ce s-a apucat
Mgarul cel ncoronat?
S dea-n palatu-i o serbare,
Dar una mare
La care,
Spre-a face-o i mai lucitoare,
Poftit-a pe privighetoare
S prseasc codru verde,
Pe musafiri s i dezmierde
Cu farmecul cntrii sale.
Privighetoarea a cntat,
Dar trilurile-i triumfale
Pe suveran l-au suprat,
Cci prea au fost aplaudate.
- Hm, hm, cni frumuel!
Binevoi s zic el,
Dar cu mai mult maiestate
Cnta-voi eu! - O, cnt, sire!
Strigau curtenii cu grbire;
Iar urechiatul de pe tron
Cnt un imn, strident, barbar,
Cnt-n sfrit ca un mgar.
Iar rae, gte, ce erau
La curte dame de onoare,
- Ah, majestate - murmurau Ce voce dulce, rpitoare!
- Hei, tu ce zici, privighetoare?
Mgarul ntreb-ngmfat,
i ea smerit a cuvntat:
- Mria-ta-s uimit, zu,
i umilit i declar
C glasul meu pe lng-al tu
Parc-i un zbieret de mgar!

10

Leul i guzganul
de Gheorghe Asachi
Ct se poate, se cuvine
F altuia vreun bine,
C veni-va-i multe ori
D-unde n-atepi ajutori,
Precum vei vedea aice
Din o fabul ce-oi zice.
Un guzgan, ce supt pmnt
I s-urse a sta mereu
Zburdnd iese ca un tnt
i-ntr-n brnca unui leu
Dar acest-au artat
Cuget chiar de mprat,
Cci n loc ca s-l sugrume
L-au lsat s road-n lume.
ns ast bun fapt
Mulmit-i afl dreapt.
Se par lucruri necrezute
Un guzgan pe leu s-ajute!
Din a sa pdure deas
Umblnd leul ca s ias,
n o curs-ntins-ncape
i cercnd din ea s scape
Muge, bietul, tot se urc,
ns-n lai mai mult se-ncurc,
nct acel domnitor
Nicicum poate s-i ajute
Dar nti de vntor
Guzgnelul venind iute,
Pe reeaua ce-l nnoad
Nevoindu-s s road,
ntr-atta-au destrmat
Pn pe leul au scpat

11

Frunza
de Gheorghe Asachi
De stejar uoar frunz
Prin aer se rotolea;
Uitnd c-au ieit din grunz,
Tot n sus zburnd, zicea:
Ct departe de pmnt
ncepui a-mi nla!
Ori pre cile de vnt
Cine poate a-mi urma?
Ea se-nal ctre soare,
Pe ct zefirii au suflat;
Dar abia st a lui boare,
Frunza-n vale au picat.
Vei cdea i voi odat,
Ce suntei ferice o zi,
Dac schimbtoarea ceat
Va-nceta a v iubi!

Leul la vnat
de Ivan Andreievici Krlov
Fiind megiei din ntmplare,
Leul, vulpea, lupul i un cine,
S-au alctuit toi ntre sine
S mearg la vntoare
i ce va prinde fietecare
S puie tot la un loc, i apoi n patru pri
S mpart tot vnatul, ca nite tovari drepi.
Deci nu tiu cum i ce fel vulpea mai nti au prins
Un cerb mare i hrnit,
i ndat la consoii au trimis,

12

S vie ca s mpart vnatul acest slvit.

S-au strns toi, vine i leul i ghearele i arat,
La tovari slut privete,
i nsui el se gtete
Vnatul prins s mpart.
Deci rupnd cerbul ndat,
Zice: Noi toi suntem patru, apoi luai sama bine,
Cci dup cum ne-am alctuit,
Un ptrar mie mi se cuvine,
Iar pe cellalt, ca leu, l voi lua negreit;
A treia se cade mie, cci sunt dect voi mai tare,
Iar la ptratul al patru, care laba va ntinde,
Eu i spun mai nainte
C tot de brnca mea moare.
n zadar cu cel puternic cel slab se-ntovrete,
Cci ctigul l rpete de-a pururea cel mai tare,
Iar la pagub cel slab parte are,
i nici s se jeluiasc ndrznete.

Domnia elefantului
de Ivan Andreievici Krlov
Acel mare i puternic,
Mcar ct de bun s fie, nemndru i rbdtor,
ns fiind fr de minte eu nu-l socotesc de vrednic
S fie crmuitor;
Cci odat elefantul s-au rnduit n domnie,
i mcar c ei, firete, au mult nelepciune,
Sunt la trup mari, artoi
i vrtoi,
ns, lucru de minune,
C acest principe-al nostru avea atta prostie,
C bietele oi i capre, plngndu-se lui odat
Asupra lupilor aprigi c le jupoaie de piele,
El au nceput ndat
A plnge de a lor jale,
i cu mnie rcnind:
O, lupi plini de vicleuguri! O, tlhari nelegiuii,

13

De unde vi s-au dat voie pe oi, capre s belii?

Iar lupii, ngenunchind,
Au zis: Nu te ntrta,
O, doamne, mria ta!
Cci nsui tu ne-ai dat voie, fcndu-i mil de noi,
S strngem cest bir uor de la varvarele oi,
Lund de fietecare numai cte o pielcic,
Ca s ne facem cojoace.
Deci aceste toante dobitoace,
Pentru aa lucru de nimic,
Se jeluiesc mriei tale
Degeaba i fr de cale
Atunci elefantul zise: Bravo, voi avei dreptate,
Dac nu m nelai,
Adic de nu luai
Cte dou piei de oaie, pentru care strmbtate,
De voi afla c o facei, grozav vei fi pedepsii.
Cte o pielcic, ns, fr de grij jupuii;
i voi, oilor, s nu mai ndrznii
Cu jalbe s mai venii.
Cci a mea mil domneasc strmbtate nu va face,
Lsnd pe bieii lupi iarna s peie fr de cojoace.

Zna fabulei
de Gheorghe Asachi
Prin rostiri de adevruri, ascunse-n cimilitur,
Aduc ie-ntia oar cu plcere-nvtur;
n a vieii strmba cale pe romn s ndreptez,
Prin lupi, corbi, furnici i broate a vorbi m desftez.
Adevrul salt nu place, de-i i bun, e plin d-asprime,
Dar cnd vitele l-or spune, n-a s supere pe nimeni.
De aceea a lor zise, cu gnd binevoitor,
S asculi, s ieri cutezul, preuind intirea lor

14

BIVOLUL I COOFANA
GEORGE
TOPIRCEANU
Pe spinarea unui bivol mare, negru, fioros,
Se plimba o cotofana
Cand in sus si cand in jos.
Un catel trecand pe-acolo s-a oprit mirat in
loc:
Ah, ce mare dobitoc!
Nu-l credeam asa de prost
Sa ia-n spate pe oricine
Ia stai, frate, ca e rost
Sa ma plimbe si pe mine!
Cugetand asa, se trage indarat sa-si faca vant,
Se piteste la pamant
Si de-odata zdup! ii sare
Bivolului in spinare
Ce s-a intamplat pe urma nu e greu denchipuit.
Apucat cam fara veste, bivolul a tresarit,
Dar i-a fost destul o clipa sa se scuture, si-apoi
Sa-l rastoarne, Sa-l ia-n coarne
Si cat colo sa-l arunce, ca pe-o zdreanta in
trifoi.
Ce-ai gandit tu oare, javra? Au, crezut-ai ca
sunt mort?
Cotofana, treaca-mearga, pe spinare o suport
Ca ma apara de muste, de tantari si de tauni
Si de alte spurcaciuni
Pe cand tu, potaie proasta, cam ce slujba poti

15

sa-mi faci?
Nu mi-ar fi rusine mie de vitei si de malaci,
Bivol mare si puternic, gospodar cu greutate,
Sa te port degeaba-n spate?

Duel
de Ion Luca Caragiale
Naivul plug odat (probabil, ofensat)
La un duel de moarte pe tun l-a provocat.
Dar adversarul ano rcni cavalerete:
Mielule-n genunche! i-n frunte l-a scuipat
i pe teren, naivul a fost silit firete
Mult umilite scuze s cear de la tun.
Morala
Doamne! Ferete
Pe mojicul prost de boier nebun!

Talmud
de Ion Luca Caragiale
Tu, mul, eti lene, zice trul,
Tu nu vrei s lucrezi destul,
i d-aia nu ctigi nimic!
Tu de vr-un an tot migleti
O iconi mititic:
O tot suceti i-o nvrteti
i vd c n-o mai isprveti
Eu ntr-o var-am isprvit
O mnstire i un schit.
Cu nvelit i cu vopsit
Iar mul rspunde trist: Hei! tiu
Dar tu tu eti tinichigiu,
i eu eu sunt giuvaergiu
Moral
Una-i trul

16

i alta mul.

Bietul Ion
de Ion Luca Caragiale
A tot rbdat Ion, rbdat,
Pn cnd foc s-a suprat,
- C prea-i btea joc toi de el,
Ba c-i nerod, ba c miel,
i cte alte, fel de fel! A scos un par din gard, i feri!
De-or hi mojici, de-or hi boieri;
C a pornit ca un netot,
i d-i la cap i stric tot!
O zi ntreag a zbierat
i val-vrtej a alergat
Pe toi n spaime i-a bgat
Cnd tocmai seara-ntr-un trziu,
Hop! Iat dete de zapciu,
i aoleu! i vai! i chiu!
C i l-a-ntins zapciul jos,
L-a legnat foarte frumos
i-l adormi ntors pe dos
S-a scrpinat a doua zi
Bietul Ion cnd se trezi
Se duse drept acas i,
De necazul satului,
Rupse furca patului.

Omida si furnica-George Renetti

- Eu te privesc de sus, furnic,
i-mi pari att de mic!
Te vd cum jos munceti
Din greu,
Ca s trieti;

17

Cnd eu
Stau sus, stau sus ca Dumnezeu,
Pe frunza-naltului copac
Pe care trupu-mi se rsfa.
Stau sus: atta numai fac
Ca s ctig comoda-mi via!
Furnica e de obicei
Cam prea modest (treaba ei!);
Dar socoti c d-ast dat
Din cale-afar e prea lat
Ca s i ie o omid
O cuvntare-aa stupid.
i-i zise:
- Bre, nu i-e ruine?
Eu merg, nu m trsc ca tine!
Stai sus pe-o frunz cocoat
Ce mine va muri uscat,
Cnd toat seva-i vei fi supt;
Dar eu, d-aici de dedesubt,
Eu, mndr, fr s-art plnsu-mi,
i strig, omid parvenit,
C eti o parazit!
Cnd eu triesc prin mine nsmi,
Tu i furi hrana de la ali,
i doar trndu-te te-nali!

Sonnet-Fabula George Renetti

A ars n mahala o bcnie,
Jupnul cu nevasta-i stau n drum,
Privind sinistrele grmezi de
scrum,
Pierduta lor pe veci gospodrie.
Pe cnd ei plng, o mare bucurie
Simte un porc din curtea lor
acum,
Cci scormonind maidanul plin de
fum,
Descoperi cu rtul o scrumbie.
Ce-i pas de-a stpnilor avere?
Imundul morfolete cu plcere
Cadavrul din funingeni i gunoi.
Moral:
A ars n mahala o bcnie,
i-i tot aa n marea Romnie
Cu-mbogiii notri de rzboi.

Vduva i piticul
de George Toprceanu
Zice c demult, odat,
Un pitic s-a nsurat

18

Cu o vduv bogat,
Ce fusese mritat
Cu un mare om de stat.
i-o fi dus ea, altdat, o via mai tihnit,
Dar la urm i piticul a fcut-o fericit
Cu munc i cu rbdare,
Poi face ct unul mare.

Cin s-a fript cu ciorb

de George Toprceanu
Fratele nevestei unui negustor
A venit odat pe la casa lor,
Zicnd c la noapte, mine, cine tie,
Are gnd s plece n cltorie
i c, prin urmare,
Vrea s-i srute sora la plecare.
- Ba s nu pui gura pe nevasta mea,
A strigat brbatul, c intri-n belea!
- i de ce s nu pun gura, mi cumnate,
Cnd tii c mi-e sor i c eu i-s frate?
- Poi s-i fii i tat! zise omul scurt, Cin s-a fript cu ciorb sufl i-n iaurt.

Copaciul si dovleacu- Anton Pann

Pe lng un copaci mare
Un dovleac, din ntmplare
Primvara rsrise
i pe dnsul s suise,
Care ntr-att crescuse,
nct vrfu-i ntrecuse,
n lung i-n lat s-ntinsese,
Ramurile-i cuprinsese,
i pretutindeni umpluse
De dovleci care fcuse.
Deci cu aceast iestime
Vzndu-se la nlime,
ncepu s se mndreasc
i zicnd s se fleasc:

19

 Vezi, eu numa-ntr-o var

Ct crescui i tot cresc iar,
i tu copaci din vechime,
n sum de ani mulime,
D-ai fi crescut voinicete,
Precum i vrejul meu crete,
Mai, mai ajungeai la stele,
Dup prelele mele.
Iar copaciul cel cu minte
I-a rspuns aste cuvinte:
Ei! te lauzi tu acuma,
C nc n-ai vzut bruma,
Dar cnd va da i zpad,
Atuncea eti jos grmad!
Gndete la viitoare
i la cele-ntmpltoare.
Nu te nla cu firea
Pn' nu cerci nenorocirea.

ntrebare i rspuns
de George Toprceanu

Rumegnd cocenii de pe lng jug,

S-a-ntrebat odat boul de la plug:
- Doamne, pe cnd alii huzuresc mereu,
Pentru ce eu singur s muncesc din greu?
La-ntrebarea asta, un prelung ecou
I-a rspuns din slav:
- Pentru c eti bou

Lupul si Lupusorul- Alecu Donici

Un lup pe puiul su voind s-l
ispiteasc,
De este vrednic el n breasla
printeasc,
L-au fost trimis odat
La margine s vad:
Pe unde-s oile? Cum stau pstorii
lor?
i nu cumva ar fi vreun prilej uor,
Mcar cam cu pcat,
S capete vnat?
S-au dus i au venit flmndul
lupuor,

20

Zicnd: "Eu am aflat pe astzi

bun mas:
Cole sub deal se pasc mulime de
oi gras;
Putem ntru ales vreuna s lum
i s mncm."
Da' bine, de pstor tu nu-mi
spui ce-ai aflat?
Btrnul lup au ntrebat.
Pstorul, precum spun,
E deteptat i bun,
Iar cinii, i-am zrit, sunt slabi i
puintei,
Nu-i grij despre ei.
De este chiar aa, eu tot nu
m unesc
La turm s pornesc
Rspunse lupul cci de nu-i
pstorul prost,
Apoi el cini miei nu ine.
S mergem noi mai bine
Pe unde eu am fost,
i tiu c sunt cini muli, dar e
pstorul prost.
Iar unde e pstorul de nimic,
Nici cinii nu-s de fric.

Mangaiere Ion Luca Caragiale

O bab chioar-aeaz tingirea cu psat
Pe-o pirostie chioap... Hiertura-n foc a dat...
i scuip biata bab, i blestem, se-nchin:
Spurcatu!... Necuratu... (Iel singur ie de vin!)
Morala
Spre mngiere adeseori
Ne trebuiesc... instigatori.

21

Moartea si nenorocitul Gheorghe Asachi

Un lemnar din cii srmani,
Plin de grij i de ani,
Crnd vreascuri grele-n spate
Din pdure pe la sate,
Se-nturna ncetior
La sracul foior.
Obosit, neputincios,
Pune sarcina sa gios
i-i aduce aminte-anume
Cte sufere pe lume.
C de cnd el s-au nscut
Rele numai au vzut.
Fr vipt de multe ori,
Fr somn adeseori,
Toat noaptea-n gnduri zace,
Ziua nicicum are pace,
Cci vatavul ru i tont,
Boierescul peste pont,
Birul greu i mii beilice,
Doi ficiori i patru fiice,
O soie sfditoare
Viaa-i umple cu lungoare,
nct vrnd a-i face seam
Ca s vie moartea cheam.
Nesoasa deci btrn,
iind scerea n mn,
Repede s-au artat
i ce vra l-au ntrebat.
Vznd fioroasa moarte,
Spmntat lemnariul foarte
Zice: Rog agiut un pic
Ceste lemne s rdic!
Moartea curm toate cele,
Omul ns-i mai dorit
A suferi mii de rele,
Dect a fi mntuit!

22

Dreptatea Leului Grigore Alexandrescu

Leul, de mult vreme, rdicase otire,
S se bat cu riga ce se numea Pardos;
Cci era ntre dnii o veche prigonire,
i glcevire mare, pentru un mic folos.
Vrea, adic, s tie
Cui mai mult se cuvine
S ie pentru sine
Un petec de cmpie
i un col de pdure, de tot nensemntor,
Ce desprea inutul i staturile lor
Acum snge mult curse, i multe luni trecur,
Fr-a se putea ti
Cine va birui.
Elefantul nsos,
i bivolul pieptos,
Cu lupul coad-lung
Multe izbnzi fcur.
Fiecare tulpin era plin de snge.
Ici se vedea un taur jumtate mncat;
Lng el un tovar ce zbiar i l plnge;
Colo, un porc slbatec fr dou picioare;
i mai la vale, vulpea se tvlete, moare,
Oftnd dup curcanii ce nc i-au scpat!
Iar mai vrednic de jale era viteazul urs,
De dou coarne groase n inim ptruns.
Leul, vznd c lupta nu se mai isprvete,
Trimise la maimu, vestit vrjitoare,
Ce spun c tia multe, i c proorocea
ntmplrile toate, dup ce se trecea;
Trimise, zic, la dnsa s-i fac ntrebare,
Cum poate s ajung sfritul ce dorete.
Ea se puse pe gnduri, tui, apoi rspunse,
Roznd cu mulumire darurile aduse:

23

Ca s poat-mpratu lesne s biruiasc,

Trebuie s jertfeasc
Pe acel ce n oaste e dect toi mai tare,
Mai vestit n rzboaie, mai vrednic i mai mare.
Auzind astea leul strnse a sa otire:
Lighioanelor! zise, viu s v dau de tire
C astzi din noi unul trebuie s murim:
Aa va proorocul. Rmne-acum s tim
Cine este mai tare.
Ct pentru mine unul, cum vrei dar mi se pare
C nu prea snt puternic, cci ptimesc de tuse.
Vulpea era aproape: Ce-are a face! rspunse,
nlimea ta eti
Orict de slab pofteti.
Dar i puterea noastr
E ndestul de proast,
Strigar tigrii, urii, i cu un cuvnt toate
Lighioanele-acelea ce erau mai colate.
Nu rmne-ndoial, le rspunse-mpratul.
Iepurile, srmanu crez c-l trgea pcatul,
Sau pcate mai multe
De moii lui fcute
Veni s-i dea prerea. Dar toi, ct l zrir,
Asupr-i nvlir.
Ia vedei-l! strigar. Cu bun-ncredinare
El este cel mai tare!
S-ascundea urecheatul, i nu-i plcea s moar
Ca s ne fac nou biruina uoar!
Pe el, copii! Luai-l: el are s-mplineasc
Ce ne-a zis proorocul din porunca cereasc!
Cinii atunci srir
i-n grab i-l jupuir.
Se afl vreo ar, unde l-aa-ntmplare

24

S se jertfeasc leul? Nici una, mi se pare.

Nu tiu cum se urmeaz, nu pricep cum se poate,
Dar vz c cei puternici oriunde au dreptate.

Florile Alecu Donici

La nite case mari, n oale prea bogate,
Sta falnic pe fereti,
Pe lng flori fireti,
i cele prelucrate
De mine omeneti.
Dar iat, nori s-adun,
Cu fulgere lucind,
i tunetul rsun
De ploaie prevestind;
Iar floricelele acele iscusite
ndreapt ctre zei
Smerita rugminte:
Ca s opreasc ei,
Cu un cuvnt din ceri,
A ploaiei neplceri;
Dar rugmintea lor au fost zdrnicit
i ploaia cea pornit
De un rcoare vnt
Se vars pre pmnt,
Potoale sfera grea,
Verdeaa nnoiete
i firea dup ea
Se pare c zmbete.
Atunci i florile acele naturale
Se dezvelesc frumos,
Din snurile sale
Dau desftat miros;
Iar florile de fir, mtasi i catifea,
Ce ruge nla cnd ploaia se ivea,
De frumuseea lor lipsite i ptate,
Au fost de pe fereti afar lepdate.
Talentului firesc de critic nu-i pas,
Ea nu ntunec a lui gndiri frumoase;
i numai florile acele prelucrate
Se tem de ploaie foarte.
Savant Ion Luca Caragiale

25

Toate crile din lume, de cnd lumea, cte-au fost,

Minunatul meu prieten le cunoate pe de rost;
Tot ce mintea omeneasc pn astzi a tiut,
n savantu-i cap de dascl, s-a-ndesat i... a-ncput:
Bibliotec vestit! aa plin, c-n zadar
Am dori s mai ncap i un bibliotecar.

26