Sunteți pe pagina 1din 7

Grigore Alexandrescu

FABULE
Boul i vielul

Un bou ca toi boii, puin la simire,
n zilele noastre de soart-ajutat,
i dect toi fraii mai cu osebire,
Dobndi-n ciread un post nsemnat.

- Un bou n post mare? - Drept, cam ciudat
vine,
Dar asta se-ntmpl n oricare loc:
Dect mult minte, tiu c e mai bine
S ai totdeauna un dram de noroc.

Aa de-a vieii vesel schimbare,
Cum i de mndrie boul stpnit,
Se credea c este dect toi mai mare,
C cu dnsul nimeni nu e potrivit.

Vielul atuncea plin de bucurie,
Auzind c unchiul s-a fcut boier,
C are cli sum i livezi o mie:
"M duc, zise-ndat, niel fn s-i cer."

Fr-a pierde vreme, vielul pornete,
Ajunge la unchiu, cearc a intra;
Dar pe loc o slug vine i-l oprete:
"Acum doarme, zice, nu-l pot supra."

- "Acum doarme? ce fel! pentru-ntia dat
Dup prnz s doarm! Obiceiul lui
Era s nu az ziua niciodat;
st somn nu prea-mi place, i o s i-o spui."

- Ba s-i caui treaba, c mnnci trnteal;
S-a schimbat boierul, nu e cum l tii;
Trebuie-nainte-i s mergi cu sfial,
Priimit n cas dac vrei s fii."

La o mojicie atta de mare
Vielul rspunde c va atepta;
Dar unchiu se scoal, pleac la plimbare,
Pe lng el trece, fr-a se uita.

Cu mhnire toate biatul le vede,
ns socotete c unchiu-a orbit:
Cci fr-ndoial nu putea crede
Ca buna sa rud s-l fi ocolit.

A doua zi iari prea de diminea,
S-i gseasc vreme, la dnsul veni:
O slug, ce-afar l vedea c-nghea,
Ca s-i fac bine, de el pomeni.

"Boierule, zise, ateapt afar
Ruda dumitale, al doamnei vaci fiu."
- "Cine? a mea rud? mergi de-l d pe scar.
N-am astfel de rude, i nici voi s-l tiu."

Cinele i celul

"Ct mi sunt de urte unele dobitoace,
Cum lupii, urii, leii i alte cteva,
Care cred despre sine c preuiesc ceva!
De se trag din neam mare,
Asta e o-ntmplare:
i eu poate sunt nobil, dar s-o art nu-mi
place.
Oamenii spun adesea c-n ri civilizate
Este egalitate.
Toate iau o schimbare i lumea se cioplete,
Numai pe noi mndria nu ne mai prsete.
Ct pentru mine unul, fietecine tie
C-o am de bucurie
Cnd toat lighioana, mcar i cea mai
proast,
Cine sadea mi zice, iar nu domnia-voastr."
Aa vorbea deunzi cu un bou oarecare
Samson, dulu de curte, ce ltra foarte tare.
Celul Samurache, ce edea la o parte
Ca simplu privitor,
Auzind vorba lor,
i c nu au mndrie, nici capricii dearte,
S-apropie ndat
S-i arate iubirea ce are pentru ei:
"Gndirea voastr, zise, mi pare minunat,
i sentimentul vostru l cinstesc, fraii mei."
- "Noi, fraii ti? rspunse Samson plin de
Grigore Alexandrescu
FABULE
mnie,
Noi, fraii ti, potaie!
O s-i dm o btaie
Care s-o pomeneti.
Cunoti tu cine suntem, i i se cade ie,
Lichea neruinat, astfel s ne vorbeti?"
- "Dar ziceai..." - "i ce-i pas? Te-ntreb eu
ce ziceam?
Adevrat vorbeam,
C nu iubesc mndria i c ursc pe lei,
C voi egalitate, dar nu pentru cei."
Aceasta ntre noi adesea o vedem,
i numai cu cei mari egalitate vrem.

Cinele i mgarul

Cu urechea pleotit, cu coada-ntre picioare,
Cinele, trist i jalnic, mergea pe o crare.
Dup ndestul umblet, iat c-l ntlnete
Un mgar, i-l oprete:
"Unde te duci? i zise,
Ce ru i s-a-ntmplat? ii, parc te-a plouat,
Aa stai de mhnit."

- "Dar, sunt nemulumit.
La mpratul Leu n slujb m-am aflat:
ns purtarea lui,
De e slobod s-o spui,
M-a silit n sfrit s fug, s-l prsesc,
Acum cat alt stpn; bun unde s-l gsesc?"

- "Numai de-att te plngi? mgarul ntreb;
Stpnul l-ai gsit, l vezi, de fa st.
Vino numaidect la mine s te bagi:
Eu i fgduiesc
Nu ru s te hrnesc;
Nimic n-o s lucrezi, nici grij n-o s tragi."

"Ascult-m s-i spui: e ru a fi supus
La oricare tiran; dar slug la mgar
E mai umilitor, i nc mai amar."



Dreptatea leului

Leul, de mult vreme, ridicase otire,
S se bat cu riga ce se numea Pardos;
Cci era ntre dnii o veche prigonire,
i glcevire mare, pentru un mic folos.

Vrea, adic, s tie
Cui mai mult se cuvine
S ie pentru sine
Un petic de cmpie
i un col de pdure, de tot ne-nsemntor,
Ce desprea inutul i straturile lor.
Acum snge mult curse, i multe luni trecur,
Fr-a se putea ti
Cine va birui.
Elefantul nsos,
i bivolul pieptos,
Cu lupul coad-lung
Multe izbnzi fcur.

Fiecare tulpin era plin de snge.
Ici se vedea un taur jumtate mncat;
Lng el un tovar ce zbiar i l plnge;
Colo, un porc slbatic fr dou picioare;

i mai la vale, vulpea se tvlete, moare,
Oftnd dup curcanii ce nc i-au scpat!
Iar mai vrednic de jale era viteazul urs,
De dou coarne groase n inim ptruns.

Leul, vznd c lupta nu se mai isprvete,
Trimise la maimu, vestit vrjitoare,
Ce spun c tia multe, i c proorocea
ntmplrile toate, dup ce se trecea:

Trimise, zic, la dnsa s-i fac ntrebare.
Cum poate s ajung sfritul ce dorete.
Ea se puse pe gnduri, tui, apoi rspunse,
Roznd cu mulumire darurile aduse:

"Ca s poat-mpratul lesne s biruiasc,
Trebuie s jertfeasc
Pe acel ce n oaste e dect toi mai tare,
Grigore Alexandrescu
FABULE
Mai vestit n rzboaie, mai vrednic i mai
mare."

Auzind astea leul strnse a sa otire:
"Lighioanelor! zise, viu s v dau de tire
C astzi din noi unul trebuie s murim:
Aa va proorocul. Rmne-acum s tim
Cine este mai tare.

Ct pentru mine unul, cum vrei... dar mi se
pare
C nu prea sunt puternic, cci ptimesc de
tuse."
Vulpea era aproape: "Ce-are a face! rspunse,
nlimea ta eti
Orict de slab pofteti."

- "Dar i puterea noastr
E ndestul de proast",
Strigar tigrii, urii, i cu un cuvnt toate
Lighioanele-acelea ce erau mai colate.

"Nu rmne-ndoial", le rspunse-mpratul.
Iepurele, srmanul - crez c-l trgea pcatul,
Sau pcate mai multe
De moii lui fcute -

Veni s-i dea prerea. Dar toi, ct l zrir,
Asupr-i nvlir.
Ia vedei-l! strigar. Cu bun-ncredinare
El este cel mai tare!

S-ascundea urecheatul, i nu-i plcea s
moar
Ca s ne fac nou biruina uoar!
Pe el, copii! Luai-l: el are s-mplineasc
Ce ne-a zis proorocul din porunca cereasc!"

Cinii atunci srir
i-n grab' i-l jupuir.
Se afl vreo ar, unde l-aa-ntmplare
S se jertfeasc leul? Nici una, mi se pare.
Nu tiu cum se urmeaz, nu pricep cum se
poate,
Dar vz c cei puternici oriunde au dreptate.

Lupul moralist

V-am spus, cum mi se pare, de nu i fi uitat,
C lupul se-ntmplase s-ajung mprat.
Dar fiindc v-am spus-o, voi nc s v spui
Ceea ce s-a urmat sub stpnirea lui.

Auzind mpratul c-n staturile sale
Fac npstuiri multe proii dregtori,
C pravila st-n gheare, c nu e deal sau vale
Unde s nu vezi jertfe mai muli prigonitori1,
Porunci s se strng obteasca adunare
Lng un copac mare;
Cci vrea pe unii-alii s i cam dojeneasc,
i-n puine cuvinte,
S le-aduc aminte
Datoriile lor.

Toi se nfiar; i-nlimea lupeasc
ncepu s vorbeasc
C-un glas dojenitor:
"Domnilor de tot felul! Bune sunt astea
toate?
Datoriile slujbei astfel le mplinii?
Nu avei nici sfial, nici fric de pcate,
S facei nedreptate i s npstuii?
Toate slujbele voastre ara vi le pltete:
nc, pe la soroace,
Cte un dar v face.
Dar reaua nrvire,
Ce o avei din fire,
Nu se tmduiete.
Vedei cu ce mori grele
Se isprvesc din lume
i cum las ru nume
Acei care fac rele.
Gndii-v c poate vei da cuvnt odat
La-nalta judecat.
Gndii-v la suflet, i luai de la mine
Pild a face bine."

Grigore Alexandrescu
FABULE
st cuvnt minunat,
Pe care domnul lup auz c l-a-nvat,
Trecnd pe lng sat,
La ziua unui sfnt, cnd preotul citea
i propovduia,
Pe muli din dregtori s plng i-a-ndemnat.

"E! ce ai hotrt, jupni amploiai?
Oare-o s v-ndreptai?"
i ntreb atunci nlimea-mblnit,
Ce purta o manta de oaie jupuit.
"Spunei, o s schimbai purtarea-v cea
proast?"

- "S trii la muli ani, dobitocia-voastr,
Rspunse un vulpoi, n slujbe ludat;
Ne poate fi iertat,
S v-ntrebm smerit, de vrei a ne-arta,
De unde-ai cumprat postavul de manta?"
Cnd mantaua domneasc este de piei de
oaie,
Atunci judectorii fii siguri c despoaie.


Nebunia i amorul

n nite fabule un poet scrie
C Nebunia i pruncu-Amor
Se jucau singuri pe o cmpie,
n primvara vieii lor.

tii c copiii cu nlesnire
Gsesc sujeturi de neunire;
Ei dar odat se glcevir
Pentru o floare ce ntlnir.

Striga Amorul n gura mare;
Cealalt, ns, minut cumplit!
l izbi-ndat att de tare,
Ct de lumin ea l-a lipsit.

Adnc copilul simi durere,
Rmnnd astfel fr vedere.
Trista lui mum jalb pornete
L-al su printe, stpn ceresc:

Va rzbunare, se tnguiete;
Cu ea toi zeii comptimesc.
Mars i Apolon, mai c-osebire,
Arat mumei a lor mhnire.

S-adun sfatul cel fr moarte
i hotrr n obtea lor
Ca Nebunia n veci s poarte,
S crmuiasc pe orbu-Amor.

Aceast dreapt, grea osndire.
Din ziua aceea lu-mplinire;
Din ziua aceea sunt mpreun,
i Nebunia-l ine de mn.

Privighetoarea i mgarul

Nenorocita privighetoare
Cnta-n pdure a ei durere,
Natura-ntreag da ascultare,
Tot mprejuru-i era tcere.
Alii n locu-mi ar descri poate
Acele tonuri neimitate,
Glasul acela-nmldietor,
Ce c-o-ntorsur lin, uoar,
Treptat se urc i se coboar,
Plin de simire, plin de amor.
Eu v spui numai c desprirea
i suvenire pline de jale,
C nedreptatea, nelegiuirea,
Erau sujetul cntrii sale.
Un mgar mare ce-o ascultase,
i ca un aspru judector
Capul pleotise, sau ridicase
Cte-o ureche,-n semn de favor.
Iei-nainte s-i dea pova,
i c-o neroad ncredinare:
"Am fost, i zise, aci de fa,
Dar, zu, nu-mi place a ta cntare.
Cu toate-acestea, am ndejdi bune,
De nu i pare lucru prea greu,
La nite reguli a te supune,
Grigore Alexandrescu
FABULE
Lund de pild cntecul meu."
Atunci ncepe cu bucurie
Un cntec jalnic i necioplit,
nct de aspra lui armonie,
Toat pdurea s-a ngrozit.
Privighetoarea, fr sfial,
Zise: "Povaa e n zadar;
Cci de-a urma-o, nu e-ndoial
C eu n locu-i n-a fi mgar".

arlatanul i bolnavul

La un negutor mare
Crui vederea-i slbise
Fr nici o invitare
Un doctor vestit venise.

Cnd zic vestit, se-nelege c nimeni nu-l
cunotea,
ns avea atestate
Numai n aur legate,
Diplome ce-n academii luase, cum el zicea,
Prin ri care niciodat
Nu au figurat pe hart,
Dar care cu bun seam el nici le-ar fi prsit,
De-ar fi mai avut acolo vreun bolnav de
lecuit.

Bunul ptima l crede,
Doctorul vreme nu pierde,
Ci-l unge c-o alifie, apoi la ochi l-a legat,
Apoi dup ce i spune din partea lui Ipocrat
C are s az astfel o sptmn deplin
ntinde mna... pe mas era un frumos rubin,
Inel de form antic, vechi suvenir printesc;
Doctorul l ia, se duce, i ca s v povestesc
Mai pe scurt, el vine iar a doua -a treia zi,
i nencetat, totdeauna, la orice vizit nou
Lu cte unul-dou
Din lucrurile mai scumpe cte n cas gsi.

Cnd se-mplini sptmna, pe bolnav l
dezleg:
"Uite-te, cum i se pare, i cum vezi?" l
ntreb.
"Cum vz? rspunse bolnavul, mprejurul
su privind
i din averile sale nimica nemaivznd.

Cum vz? nu tiu, frate, att numai pot s zic
C din ce vedeam odat acum nu mai vz
nimic."
Cunosc patrioi politici, care-aa exploatez
Simplitatea popular, i ei singuri profitez.

oarecele i pisica

Un oarece de neam, i anume Raton,
Ce fusese crescut sub pat la pension,
i care n sfrit, dup un nobil plan,
Petrecea retirat ntr-un vechi parmazan,
ntlni ntr-o zi pe chir Pisicovici,
Cotoi care avea bun nume-ntre pisici.

Cum c domnul Raton ndat s-a gndit
S o ia la picior, nu e de ndoit.
Dar smeritul cotoi, cu ochii n pmnt,
Cu capu-ntre urechi, cu un aer de sfnt,
ncepu a striga: "De ce fugi, domnul meu?
Nu cumva i fac ru? Nu cumva te gonesc?

Binele oricesc ct de mult l doresc
i ct mi eti de scump, o tie Dumnezeu!
Cunosc ce ruti v-au fcut fraii mei,
i c avei cuvnt s v plngei de ei;
Dar nu sunt cum crezi; cci chiar asupra lor
Veneam s v slujesc, de vrei un ajutor.

Eu carne nu mnnc; ba nc socotesc,
De va vrea Dumnezeu, s m clugresc."
La st frumos cuvnt, Raton nduplecat,
Vznd c Dumnezeu de martor e luat,
i ceru iertciuni i-l pofti a veni
Cu neamul oricesc a se-mprieteni.

i duse pe la toi, i l nfi
Ca un prieten bun ce norocul le d.
Grigore Alexandrescu
FABULE
S fi vzut la ei jocuri i veselii!
Cci oarecii cred mult la fizionomii,
-a acestui strin atta de cinstit
Nu le nfia nimic de bnuit.

Dar ntr-o zi, cnd toi i deter un bal,
Dup ce refuz i limbi i cacaval,
Zicnd c e n post i nu poate mnca,
Pe prietenii si ceru a-mbria.
Ce fel de-mbriri! Ce fel de srutat!
Pe ci gura punea,
ndat i jertfea;
nct abia doi-trei cu fuga au scpat.
Cotoiul cel smerit
E omul ipocrit.

Toporul i pdurea

Minuni n vremea noastr nu vz a se mai
face,
Dar c vorbea odat lemne i dobitoace
Nu rmne-ndoial; pentru c de n-ar fi,
Nici nu s-ar povesti.

i caii lui Ahil, care proorocea,
Negreit c au fost, de vreme ce-l trgea.
ntmplarea ce tiu i voi s-o povestesc
Mi-a spus-o un btrn pe care l cinstesc
i care mi zicea
C i el o tia
De la strmoii lui,
Care strmoi ai lui ziceau i ei c-o tiu
De la un alt strmo, ce nu mai este viu
i pe-ai crui strmoi, zu, nu pot s vi-i
spui.

ntr-o pdure veche, n ce loc nu ne pas,
Un ran se dusese s-i ia lemne de cas.
Trebuie s tii, ns, i pot s dau dovad,
C pe vremea aceea toporul n-avea coad.

Astfel se ncep toate: vremea desvrate
Orice invent omul i orice duhul nate.
Aa ranul nostru numai cu fieru-n mn
ncepu s slueasc pdurea cea btrn.

Tufani, palteni, ghindarii se ngrozir foarte:
"Trist veste, prieteni, s ne gtim de moarte,
ncepur s zic, toporul e aproape!
n fundul unei sobe ranu-o s ne-ngroape!"

- "E vreunul de-ai notri cu ei s le ajute?"
Zise un stejar mare, ce avea ani trei sute
i care era singur ceva mai la o parte.
"Nu." - "Aa fii n pace: ast dat-avem
parte;
Toporul i ranul alt n-o s izbuteasc,
Dect s osteneasc."

Stejaru-avu dreptate:
Dup mult silin, cercri ndelungate,
Dnd n dreapta i-n stnga, cu puin sporire,
ranul se ntoarse fr de izbutire.

Dar cnd avu toporul o coad de lemn tare,
Putei judeca singuri ce trist ntmplare.
Istoria aceasta, de-o fi adevrat,
mi pare c arat
C n fiece ar
Cele mai multe rele nu vin de pe afar,
Nu le aduc strinii, ci ni le face toate
Un pmntean de-ai nostri, o rud sau un
frate.

Uliul i ginile

Ion prinse un uliu i, ducndu-l acas,
l leg cu o sfoar,
Lng cote afar.
De o vecintate aa primejdioas
Gini, cocoi i gte nti se ngrozir,
Dar cu-ncetul, cu-ncetul se mai obinuir,
ncepur s vie ct colea s-l priveasc,
nc i s-i vorbeasc.

Uliul cu blndee le primi pe toate;
Le spuse c se crede din suflet norocit
Pentru vizita-aceasta cu care l-au cinstit.
Grigore Alexandrescu
FABULE
Dar i pare ru foarte cci el nsui nu poate
La dumnealor s vie,
Vizita s le-ntoarc dup-a sa datorie.

Mai adug ns c dac dumnealor
i vor da ajutor
Ca s poat scpa,
El le fgduiete

- i Dumnezeu cunoate cum vorba i-o
pzete -
C la orice primejdii va ti a le-ajuta:
nc din nlime, el le va da de tire,
Cnd asupr-le vulpea va face nvlire.

Ast fgduial
Nu mai ls-ndoial;
i ginile proaste, ce doreau s gseasc
Pe cineva destoinic s va s le pzeasc,
S-apucar de lucru: azi, mine, se-ncercar,
i cu ciocuri, cu unghii, abia l dezlegar.
Uliu-i lu zborul. Dar se ntoarse-ndat
i rpi o gin, pe urm dou, trei,
Pe urm cte vrei.

"Ce paz este asta? strig una cu jale,
Vorba mriei tale
Era s ne pzeti,
Iar nu s ne jertfeti."

- "O! eu tiu foarte bine cuvntul ce v-am dat,
i ce fel m-am jurat.
Dar cnd m juram astfel, eram legat, supus,
Acum ns sunt slobod i v vorbesc de sus".

Eu, de-a fi fost gin, nu l-a fi slobozit:
Dumnealor au fcut-o i vz c s-au cit.
Uliii sunt cinstii,
Cnd sunt nenorocii.





Ursul i vulpea

"Ce bine au s mearg trebile n pdure
Pe mpratul tigru cnd l vom rsturna
i noi vom guverna,
Zicea unei vulpi ursul, c-oricine o s jure
C nu s-a pomenit
Un timp mai fericit."
- "i-n ce o s stea oare
Binele acest mare?"
l ntreb.
- "n toate,
Mai ales n dreptate:
Abuzul, tlhria avem s le strpim,
i legea criminal s-o mbuntim;
Cci pe vinovai tigrul nti i judeca
-apoi l sugruma."
- "Dar voi ce-o s le facei?"
- "Noi o s-i sugrumm
-apoi s-i judecm."
Cutare sau cutare,
Care se cred n stare
Lumea a guverna,
Dac din ntmplare
Ar face ncercare,
Tot astfel ar urma.