INTRODUCERE

Graiurile teritoriale reprezint un izvor inepuizabil de mbogire i de sporire a

expresivitii limbii. Acestea l-au inspirit pe Ion Dru, care a ulitizat n creaiile sale artistice
dulcele grai moldovenesc pentru a crea personaje autentice, tablouri realistice i pentru a oferi
operei un colorit naional.
Scopul cercetrii este de a excerpta i a analiza trsturile dialectale la nivel fonetic,
morfologic i lexical prezente n opera lui Ion Dru.
Obiectivele pe care le urmrim sunt:
- a expune opiniile cercettorilor cu privire la configuraia dialectal a dacoromnei;
- a analiza poziia graiurilor moldoveneti n cadrul dialectului dacoromn;
- a releva importana graiurilor teritoriale la exprimarea artistic;
- a indentifica particularitile fonetice dialectale n opera lui Ion Dru;
- a evidenia aspectele morfologice dialectale n creaia druian;
- a descrie vocabularul dialectal.
Lucrarea este structurat n trei capitole:
Primul capitol, Configuraia dialectal a dacoromnei, este teoretic i prezint o privire
de ansamblu asupra configuraiei dialectale a dacoromnei i a statutului pe care l au graiurile
moldoveneti n cadrul dialectului dacoromn. O atenie deosebit este acordat rolului pe care
l au graiurile teritoriale n exprimarea artistic.
Capitolul doi, Trsturi dialectale de ordin fonetic i morfologic n opera lui Ion Dru,
ilustreaz unele aspecte dialectale de ordin fonetic (vocalismul i consonantismul) i
morfologic (substantivul, articolul, adjectivul, verbul, pronumele, numerarul, adverbul,
prepoziiile, conjunciile i interjeciile), care sunt prezente n opera artistic druian.
Capitolul trei, Elemente lexicale dialectale n opera lui Ion Dru, nfieaz o
descriere a vocabularului creaiei druiene i un studiu stratigrafic, pe origini, a lexicului i
evideniaz mulimea de surse care au mbogit vocabularul limbii romne.
Materialul faptic utilizat n procesul de cercetare a fost excerptat din opera lui Ion
Dru. O atenie sporit am acordat romanelor Povara buntii noastre, Frunze de dor, precum
i dramele Casa mare, Doina i Psrile tinereii noastre.
Ca baz teoretic am folosit unele studii dialectale ca: Tratat de dialectologie
romneasc, coordonator V. Rusu; Curs de dialectologie romn de M. Purice, Vl. Zagaevschi,
I. Ciorni; Introducere n dialectologia istoric romneasc de I. Gheie, Compendiu de
dialectologie romn de M. Caragiu Marioeanu, etc.
 Actualitatea temei abordate rezid din necesitatea efecturii unui studiu aprofundat care
ar indentifica trsturile dialectale prezente n scrierile druiene. Cercetrile de acest fel fiind
foarte importante la stabilirea i cunoaterea unor caracteristici specifice operelor artistice
literare, la explicarea preferinei autorului pentru aspectul regional al limbii i la accentuarea
contubuiei pe care o au graiurile la mbogirea limbii literare.
Noutatea studiului este determinat de faptul c acesta reprezint o prim ncercare de
a efectua o descriere complex a faptelor de limb utilizate de Ion Dru. Pn n prezent, unicile
studii cu referire la limbajul druian au fost articolul Alexandrei Gherasim Dimensiuni sociale
ale faptelor de limb n discursul literar i cel a lui Silviu Berejan Graiul din Republica
Moldova i limba literar comun.
Metoda cercetrii este condiionat de domeniul de investigaie. n primul rnd am apelat
la metoda geografiei lingvistice, descriptiv i istoric. Acestor metode li s-au alturat metoda
analizei textologice i contextuale, sinteza, comparaia. Opera lui Ion Dru a fost analizat n
plan comparativ, fiind raportat la graiul popular moldovenesc i la normele limbii romne
literare actuale.
Valoarea aplicatic const n rezultatele obinute care ar putea fi utilizate la cursurile de
dialectologie, de gramatic istoric, de lexicologie a limbii romne dar i la cele de stilistic.