CARTEA

LUI
MORMON
UN ALT TESTAMENT AL
LUI ISUS HRISTOS
Cartea
lui
Mormon
UN ALT

TESTAMENT

AL LUI

ISUS HRISTOS
 2004 de Intellectual Reserve, Inc.
Toate drepturile rezervate
Tiprit n Germania 3/2004
19932003
Translation of The Book of Mormon
Romanian
ISBN 1-59297-516-X (34406 171)
 Cartea lui Mormon
O RELATARE SCRIS DE
MNA LUI MORMON
PE PLCI,
CONFORM PLCILOR LUI NEFI

De aceea, este o prescurtare a cronicii poporului lui Nefi i, de

asemenea, a lamaniilor Scris lamaniilor, care sunt urmaii
casei lui Israel; i, de asemenea, iudeilor i neamurilorScris sub
form de porunc i, de asemenea, prin spiritul profeiei i al
revelaiei Scris i pecetluit i ascuns pentru Domnul pentru a
nu putea fi distrusS apar prin harul i puterea lui Dumnezeu,
folosite n interpretarea ei Pecetluit de mna lui Moroni i
ascuns pentru Domnul, s fie descoperit la timpul potrivit
prin intermediul neamurilor Iar interpretarea ei, prin harul lui
Dumnezeu.
De asemenea, o prescurtare luat din Cartea lui Eter, care este o
cronic a poporului lui Iared, care a fost risipit atunci cnd Domnul
a ncurcat limba oamenilor, cnd ei construiau un turn ca s ajung
la cer Care arat urmailor casei lui Israel ce lucruri mree a
fcut Domnul pentru strmoii lor; i ca ei s cunoasc legmintele
Domnului, c ei nu sunt alungai pentru totdeauna i, de ase-
menea, pentru convingerea iudeilor i a neamurilor c Isus este
Hristosul, Dumnezeul Venic, care Se arat tuturor naiunilor
i acum, dac exist erori, ele sunt greelile oamenilor; de aceea, nu
condamnai lucrurile lui Dumnezeu, ca s fii gsii fr pat la
scaunul de judecat al lui Hristos.

Traducere original dup plci, n limba englez

de Joseph Smith, Jr.
Prima ediie n limba englez publicat la
Palmyra, New York, S.U.A., n 1830

Publicat de ctre
Biserica lui Isus Hristos a Sfinilor
din Zilele din Urm
Salt Lake City, Utah, S.U.A.
 ABREVIERI I INDICAII N NOTELE DE SUBSOL
I N GHIDUL PENTRU SCRIPTURI
Vechiul Testament Noul Testament Cartea lui Mormon
Gen. Genesa Matei Mat. 1 Ne. 1 Nefi
(Facerea) Marcu Marcu 2 Ne. 2 Nefi
Ex. Exodul Luca Luca Iacov Iacov
(Ieirea) Ioan Ioan Enos Enos
Lev. Leviticul Fapte Faptele Iarom Iarom
Num. Numeri Apostolilor Omni Omni
Deut. Deuteronomul Rom. Romani C. lui M. Cuvintele lui
Ios. Iosua 1 Cor. 1 Corinteni Mormon
Jud. Judectorii 2 Cor. 2 Corinteni Mosia Mosia
Rut Rut Gal. Galateni Alma Alma
1 Sam. 1 Samuel Ef. Efeseni Hel. Helaman
2 Sam. 2 Samuel Filip. Filipeni 3 Ne. 3 Nefi
1 Regi 1 mprai (1 Col. Coloseni 4 Ne. 4 Nefi
Regi) 1 Tes. 1 Tesaloniceni Morm. Mormon
2 Regi 2 mprai (2 2 Tes. 2 Tesaloniceni Eter Eter
Regi) 1 Tim. 1 Timotei Moro. Moroni
1 Cron. 1 Cronici 2 Tim. 2 Timotei
2 Cron. 2 Cronici Tit Tit Doctrin i Legminte
Ezra Ezra Filim. Filimon D&L Doctrin i
Neemia Neemia Evr. Evrei Legminte
Est. Estera Iacov Iacov DO1 Declaraia
Iov Iov 1 Pet. 1 Petru oficial1
Ps. Psalmii 2 Pet. 2 Petru DO2 Declaraia
Prov. Proverbele 1 Ioan 1 Ioan oficial2
(Pildele) 2 Ioan 2 Ioan
Ecl. Eclesiastul 3 Ioan 3 Ioan Perla de Mare Pre
Cnt. Cntarea Iuda Iuda
Moise Moise
cntrilor Apoc. Apocalipsa Avr. Avraam
Isa. Isaia
JSM Joseph Smith
Ier. Ieremia
Matei
Plng. Plngerile lui
JSI Joseph Smith
Ieremia
Istorie
Ezec. Ezechiel
A. de C. Articolele de
Dan. Daniel
Credin
Osea Osea
Ioel Ioel TJS Traducerea lui
Amos Amos Joseph Smith
Obad. Obadia GS Ghid pentru
Iona Iona Scripturi
Mica Mica
Naum Naum
Hab. Habacuc
ef. efania
Hag. Hagai
Zah. Zaharia
Mal. Maleahi

EBR Alt traducere posibil din ebraic

I.E. Explicarea unei expresii sau a unei formulri dificile
SAU Alt formulare pentru clarificarea nelesului unei expresii arhaice
v
INTRODUCERE
Cartea lui Mormon este un volum de scriptur sfnt comparabil
cu Biblia. Este o cronic a legturilor lui Dumnezeu cu vechii
locuitori ai Americilor i conine plenitudinea nepieritoarei Evan-
ghelii.
Cartea a fost scris de mai muli profei din vechime prin spiritul
profeiei i al revelaiei. Cuvintele lor, scrise pe plci de aur, au
fost citate i prescurtate de ctre un profet i istoric numit Mormon.
Cronica relateaz despre dou mari civilizaii. Una a venit din
Ierusalim n anul 600 .H. i dup aceea s-a separat n dou neamuri
cunoscute sub numele de nefii i lamanii. Cealalt a venit mult
mai devreme, pe vremea cnd Domnul a ncurcat limbile la Turnul
Babel. Acest grup este cunoscut drept iaredii. Dup mii de ani,
toi au fost distrui cu excepia lamaniilor i ei sunt principalii
strmoi ai indienilor americani.
Evenimentul suprem consemnat n Cartea lui Mormon este
slujirea personal a Domnului Isus Hristos printre nefii, curnd
dup nvierea Sa. Cartea dezvluie doctrinele Evangheliei, nfi-
eaz planul salvrii i spune oamenilor ce trebuie s fac pentru a
ctiga pace n aceast via i mntuire venic n viaa viitoare.
Dup ce Mormon i-a terminat scrierile, el a ncredinat relatarea
fiului su Moroni, care a adugat cteva cuvinte de-ale sale i a
ascuns plcile pe dealul Cumora. La 21 septembrie 1823, acelai
Moroni, atunci o fiin glorificat i nviat, a aprut profetului
Joseph Smith i l-a instruit cu privire la vechea cronic i traducerea
sa n limba englez.
La timpul potrivit, plcile i-au fost nmnate lui Joseph Smith,
care le-a tradus prin harul i puterea lui Dumnezeu. Cronica este
acum publicat n multe limbi ca o nou i suplimentar mrturie
c Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu cel Viu i c toi cei ce vor
veni la El i se vor supune legilor i rnduielilor Evangheliei Sale
pot fi salvai.
n legtur cu aceast cronic, profetul Joseph Smith a spus:
Le-am spus frailor despre Cartea lui Mormon c este cea mai
corect carte de pe Pmnt i cheia de bolt a religiei noastre i c
omul va ajunge mai aproape de Dumnezeu supunndu-se nv-
turii ei, dect a oricrei alte cri.
Pe lng Joseph Smith, Domnul a mai lsat pe ali unsprezece
s vad plcile de aur i s fie martori speciali ai adevrului i ai
divinitii Crii lui Mormon. Mrturiile lor scrise sunt incluse aici
ca Mrturia a trei martori i Mrturia a opt martori.
 vi
Noi i invitm pe toi oamenii de pretutindeni s citeasc Cartea
lui Mormon, s chibzuiasc n inimile lor mesajul pe care l conine
i, dup aceea s-L ntrebe pe Dumnezeu, Tatl Venic, n numele
lui Hristos, dac este adevrat cartea. Aceia care vor urma aceast
cale i vor ntreba cu credin, vor obine o mrturie despre
adevrul i divinitatea ei prin puterea Duhului Sfnt. (Vezi
Moroni 10:35.)
Aceia care vor obine aceasta mrturie divin de la Spiritul Sfnt
vor ajunge s cunoasc, de asemenea, prin intermediul aceleiai
puteri, c Isus Hristos este Salvatorul lumii, c Joseph Smith este
revelatorul i profetul Su din aceste ultime zile i c Biserica lui
Isus Hristos a Sfinilor din Zilele din Urm este mpria Domnului
ntemeiat din nou pe pmnt, pregtind a doua venire a lui
Mesia.
vii
MRTURIA A TREI MARTORI
Fie cunoscut tuturor naiunilor, neamurilor, limbilor i popoa-
relor la care va ajunge lucrarea c noi, prin harul lui Dumnezeu
Tatl i al Domnului nostru Isus Hristos, am vzut plcile care
conin aceast cronic, care este o cronic a poporului lui Nefi i, de
asemenea, a lamaniilor, fraii lor i, de asemenea, a poporului
lui Iared, care au venit din turnul despre care s-a vorbit. i, de
asemenea, noi tim c au fost traduse prin harul i puterea lui
Dumnezeu, cci glasul Lui ne-a spus-o nou; de aceea, noi tim cu
siguran c aceast lucrare este adevrat. i noi, de asemenea,
mrturisim c am vzut inscripiile care sunt pe plci; i ele ne-au
fost artate prin puterea lui Dumnezeu i nu a omului. i noi
declarm n cuvinte chibzuite c un nger al lui Dumnezeu a
cobort din cer i a adus i a pus n faa ochilor notri, astfel c noi
ne-am uitat i am vzut plcile i inscripiile de pe ele; i noi tim
c prin harul lui Dumnezeu Tatl i al Domnului nostru Isus
Hristos noi am vzut i depunem mrturie c aceste lucruri sunt
adevrate. i este minunat n ochii notri. Cu toate acestea, glasul
Domnului ne-a poruncit s depunem mrturie despre aceasta; de
aceea, ca s ne supunem poruncii lui Dumnezeu, noi depunem
mrturie despre toate aceste lucruri. i noi tim c, dac suntem
credincioi lui Hristos, ne vom cura vemintele de sngele tuturor
oamenilor i vom fi gsii fr pat la scaunul de judecat al lui
Hristos i vom locui venic cu El n ceruri. i onoarea s fie a Tatlui,
i a Fiului, i a Duhului Sfnt, care este un Dumnezeu. Amin.

Oliver Cowdery
David Whitmer
Martin Harris
 viii
MRTURIA A OPT MARTORI
Fie cunoscut tuturor naiunilor, neamurilor, limbilor i popoa-
relor la care va ajunge aceast carte c Joseph Smith Jr., traductorul
acestei lucrri, ne-a artat plcile despre care s-a vorbit i care se
aseamn cu aurul: i attea foi cte numitul Smith a tradus, noi
cu adevrat le-am avut n mn; i noi, de asemenea, am vzut
inscripiile de pe ele, toate cte erau artau ca lucru din vechime i
de o lucrtur neobinuit. i despre aceasta noi depunem mrturie
n cuvinte chibzuite, c numitul Smith ni le-a artat, cci noi le-am
vzut i le-am ridicat i tim cu siguran c numitul Smith a
avut plcile despre care am vorbit. i noi ne dm numele lumii
ntregi spre a mrturisi lumii ceea ce am vzut. i noi nu minim,
Dumnezeu depunnd mrturie despre aceasta.

Christian Whitmer Hiram Page

Jacob Whitmer Joseph Smith, Sen.
Peter Whitmer, Jun. Hyrum Smith
John Whitmer Samuel H. Smith
ix
MRTURIA PROFETULUI JOSEPH SMITH
Propriile cuvinte ale Profetului Joseph Smith despre apariia
Crii lui Mormon sunt:
n seara . . . de douzeci i unu septembrie [1823] . . . m-am
adresat n rugciune i implorare Atotputernicului Dumnezeu. . . .
n timp ce l chemam astfel pe Dumnezeu, am descoperit o
lumin aprnd n camera mea care a continuat s creasc pn
cnd camera a fost mai luminoas dect ziua n amiaza-mare, cnd
imediat un personaj a aprut la marginea patului meu, stnd n
aer, deoarece picioarele sale nu atingeau podeaua.
El purta o mantie ampl, de un alb minunat. Era un alb care
ntrecea orice vzusem vreodat pe pmnt; i nici nu cred c ceva
pe acest pmnt ar putea fi fcut s apar att de extraordinar de
alb i de strlucitor. Minile sale erau goale i tot aa erau i
braele sale, pn puin mai sus de ncheietura minii; tot asa erau
goale tlpile i picioarele sale pn puin mai sus de glezne. Capul
i gtul erau, de asemenea, descoperite. Am putut s descopr c
nu avea pe el alte haine dect aceast mantie, cci aceasta era
deschis, astfel c i-am putut vedea pieptul.
Nu numai mantia sa era extraordinar de alb, dar ntreaga sa
persoan era glorioas, mai presus de orice descriere, i nfiarea
sa era ntr-adevr ca fulgerul. Camera era extrem de luminat, dar
nu att de strlucitoare ca n imediata apropiere a persoanei sale.
Cnd m-am uitat nti la el, mi-a fost team; dar frica m-a prsit
de ndat.
El m-a chemat pe nume i mi-a spus c era un mesager trimis la
mine din prezena lui Dumnezeu i c numele lui era Moroni; c
Dumnezeu avea o lucrare pe care s o fac eu: i c numele meu va
fi inut de bine i de ru printre toate naiunile, neamurile i
limbile, sau va fi pomenit i de bine i de ru printre toate popoarele.
El a spus c a fost depozitat o carte, scris pe plci de aur,
cuprinznd o relatare despre fotii locuitori ai acestui continent i
despre originea lor. De asemenea, a spus c plenitudinea nepieri-
toarei Evanghelii este cuprins n aceast carte, aa cum a fost dat
de ctre Salvator vechilor locuitori.
De asemenea, c erau dou pietre montate n arcuri de argint
i aceste pietre, ataate unei platoe, constituiau ceea ce se numete
Urimul i Tumimuldepozitate cu plcile; i posesiunea i folosina
acestor pietre erau ceea ce fceau vztorii n vechime sau n
vremurile trecute; i c Dumnezeu le pregtise n scopul traduce-
rii crii.
* * * * * * *
 x
Din nou, el mi-a spus c atunci cnd voi primi acele plci despre
care mi vorbise deoarece timpul cnd ele urmau s fie obinute
nu era nc mplinit nu trebuie s le art nici unei persoane; nici
platoa cu Urimul i Tumimul; numai acelor persoane crora
mi se va porunci s le art; dac voi face contrariul, voi fi distrus.
n timp ce el vorbea cu mine despre plci, minii mele i-a fost
dezvluit o viziune, astfel nct am putut vedea locul n care
fuseser depozitate plcile i aceasta att de clar i de distinct,
nct am recunoscut locul atunci cnd l-am vizitat.
Dup aceast comunicare, am vzut c lumina din camer ncepe
s se strng imediat n jurul persoanei care mi vorbise i a
continuat tot aa pn cnd camera a rmas din nou n ntuneric,
cu excepia locului exact dimprejurul lui; cnd, dintr-o dat, am
vzut cum s-a deschis o cale direct spre cer i el s-a ridicat pn
cnd a disprut cu totul i camera a rmas n ntuneric aa cum
fusese nainte ca aceast lumin cereasc s-i fi fcut apariia.
Stteam ntins, meditnd asupra acestei scene neobinuite i
minunndu-m mult de ceea ce mi fusese spus de acest mesager
extraordinar; atunci, n mijlocul meditaiei mele, deodat, am desco-
perit c, din nou, camera ncepea s se lumineze i, de parc ar fi fost
ntr-o clip, acelai mesager ceresc a fost din nou lng patul meu.
El a nceput, i mi-a spus, din nou, exact aceleai lucruri pe care
le spusese la prima sa vizit, fr cea mai mic schimbare; dup ce
a terminat, el m-a informat despre marile judeci care aveau s
vin pe pmnt, cu mari pustiiri prin foamete, sabie i cium; i c
aceste amarnice judeci vor sosi pe pmnt n aceast generaie.
Dup ce a relatat aceste lucruri, s-a ridicat din nou, aa cum fcuse
i mai nainte.
n acel moment, att de profunde erau impresiile fcute asupra
minii mele, nct somnul mi prsise ochii i stteam culcat,
copleit de uimire de ceea ce vzusem i auzisem. Dar ct de mare
mi-a fost surpriza, cnd l-am vzut, din nou, pe acelai mesager
lng patul meu i l-am auzit spunnd sau repetnd aceleai
lucruri ca i mai nainte; i a adugat un avertisment pentru mine,
spunndu-mi c Satana va ncerca s m ispiteasc (din cauza
situaiei srccioase a familiei tatlui meu) s iau plcile cu
scopul de a deveni bogat. Aceasta el mi-a interzis-o, spunndu-mi
c nu trebuie s am n vedere nici un alt scop, atunci cnd primesc
plcile, dect s-L slvesc pe Dumnezeu i c nu trebuia s fiu
influenat de nici un alt motiv, dect acela de a cldi mpria Lui;
altfel, eu nu voi putea s le primesc.
Dup aceast a treia vizit, el s-a ridicat din nou la cer ca i mai
nainte i am fost lsat, din nou, s meditez asupra ciudeniei
xi
evenimentelor prin care tocmai trecusem; aproape imediat dup
ce mesagerul ceresc se ridicase de lng mine pentru a treia oar,
cocoul a cntat i am vzut c se fcea ziu, aa c ntrevederile
noastre trebuie s fi durat toat noaptea.
Curnd dup aceea, m-am ridicat din pat i, ca de obicei, m-am
dus la treburile mele zilnice; dar, ncercnd s lucrez ca n alte di,
am gsit c puterea mea era att de epuizat nct eram incapabil
s fac ceva. Tatl meu, care lucra mpreun cu mine, a observat c
era ceva n neregul cu mine i mi-a spus s m duc acas. Am
pornit cu intenia de a merge acas; dar, ncercnd s trec peste
gardul cmpului unde eram, puterile m-au prsit complet i am
czut neajutorat la pmnt i am fost, un timp, complet incontient.
Primul lucru, de care mi amintesc, a fost un glas care-mi vorbea,
chemndu-m pe nume. M-am uitat n sus i l-am vzut pe acelai
mesager stnd deasupra capului meu, nconjurat de lumin ca i mai
nainte. El mi-a relatat atunci, din nou, tot ce-mi povestise noaptea
anterioar i mi-a poruncit s merg la tatl meu i s-i spun despre
viziunea pe care am avut-o i despre poruncile pe care le primisem.
Am ascultat; m-am ntors la tatl meu pe cmp i i-am repetat
toat ntmplarea. El mi-a rspuns c aceasta era de la Dumnezeu
i mi-a spus s merg i s fac aa cum mi-a poruncit mesagerul. Am
prsit cmpul i m-am dus la locul unde mesagerul mi spusese c
erau depozitate plcile; i, datorit claritii viziunii pe care o avuse-
sem despre acesta, am cunoscut locul de ndat ce am ajuns acolo.
Aproape de satul Manchester, inutul Ontario din statul New
York, se afl un deal de mrime considerabil, i cel mai nalt din
mprejurimi. Pe partea de vest a acestui deal, nu departe de vrf,
sub o piatr de o mrime considerabil se aflau plcile, depozitate
ntr-o cutie de piatr. Aceast piatr era groas i rotunjit n
mijlocul prii superioare i mai subire pe margini, astfel nct
partea din mijloc era vizibil deasupra pmntului, iar marginea
era acoperit, de jur mprejur, cu pmnt.
Dup ce am ndeprtat pmntul, mi-am procurat o prghie pe
care am fixat-o sub marginea pietrei i, cu puin efort, am ridicat-o.
Am privit nuntru i acolo am vzut, ntr-adevr, plcile, Urimul
i Tumimul i platoa aa cum declarase mesagerul. Cutia n care
se aflau ele era format prin mpreunarea pietrelor ntr-un fel de
ciment. Pe fundul cutiei se aflau dou pietre aezate transversal
fa de cutie i pe aceste pietre erau aezate plcile i celelalte
lucruri mpreun cu ele.
Am ncercat s le scot afar, dar mesagerul mi-a interzis i am
fost ntiinat, din nou, c nu sosise nc timpul pentru ca ele s
 xii
apar i nici nu va sosi dect peste patru ani de la acea dat; dar
mi-a spus c va trebui s vin n acel loc exact peste un an de la acea
dat i c se va ntlni cu mine acolo i c eu va trebui s continui
s fac astfel pn va veni vremea s obin plcile.
Ca urmare, dup cum mi-a fost poruncit, m-am dus la sfritul
fiecrui an i, de fiecare dat, am gsit acolo pe acelai mesager i,
la fiecare dintre ntrevederile noastre, am primit instruciuni i
informaii de la el referitoare la ceea ce va face Domnul i cum i n
ce fel va trebui condus mpria Sa n zilele din urm.
* * * * * * *
n cele din urm, a venit timpul pentru a obine plcile, Urimul
i Tumimul, i platoa. n a douzeci i doua zi a lui septembrie, o
mie opt sute douzeci i apte, ducndu-m, ca de obicei, la sfritul
unui alt an, la locul unde erau depozitate aceste lucruri, acelai
mesager ceresc mi le-a dat mpreun cu aceast porunc: c eu va
trebui s fiu rspunztor pentru ele; dac le voi pierde prin nepsare
sau prin neglijena mea de orice fel, voi fi nimicit; dar, dac voi
depune toate eforturile s le pstrez pn cnd el, mesagerul, le va
cere napoi, ele vor fi protejate.
Curnd am aflat motivul pentru care primisem porunci att de
stricte de a le pstra n siguran i de ce mesagerul spusese c,
dup ce voi fi fcut ceea ce mi s-a cerut, el le va cere napoi. Pentru
c, imediat ce s-a aflat c plcile erau n posesia mea, au fost
depuse cele mai nverunate eforturi pentru a-mi fi luate. Orice
stratagem ce a putut fi inventat a fost folosit n acest scop.
Persecuia a devenit mai amar i mai aspr dect nainte i mulimi
m urmreau s mi le ia, dac s-ar fi putut. Dar, prin nelepciunea
lui Dumnezeu, ele au rmas n siguran n minile mele pn
cnd am mplinit prin ele ceea ce mi s-a cerut. Cnd, conform
nelegerii, mesagerul mi le-a cerut napoi eu i le-am dat; i el le are
n grija sa pn n aceast zi, fiind cea de a doua zi a lunii mai, o
mie opt sute treizeci i opt.
Pentru nregistrarea complet, vezi Joseph Smith Istorie, n
Perla de mare pre i History of The Church of Jesus Christ of
Latter-day Saints [Istoria Bisericii lui Isus Hristos a Sfinilor din
Zilele din Urm], volumul 1, capitolele 1 pn la 6.
Aceast cronic strveche a fost scoas din pmnt, ca glasul
unui popor vorbind din rn, i a fost tradus n vorbirea modern
prin harul i prin puterea lui Dumnezeu aa cum arat mrturiile
divine; a fost publicat pentru prima dat n limba englez n anul
1830, sub titlul The Book of Mormon.
xiii
O SCURT EXPLICAIE DESPRE

Cartea lui Mormon

Cartea lui Mormon este o cronic sfnt despre popoarele vechii
Americi, care a fost gravat pe foi de metal. n carte se vorbete
despre patru feluri de plci metalice:
1. Plcile lui Nefi, care erau de dou feluri: plcile mici i plcile
mari. Primele erau dedicate n special lucrurilor spirituale, slujirii
i nvturilor profeilor, n timp ce celelalte se ocupau de
istoria secular a oamenilor despre care se vorbea (1 Nefi 9:24).
Totui, din timpul lui Mosia, plcile mari includeau, de asemenea,
lucruri de importan spiritual major.
2. Plcile lui Mormon, care conin o prescurtare fcut de Mormon
dup plcile mari ale lui Nefi, cu multe comentarii. Aceste plci
conin, de asemenea, o continuare a istoriei fcut de Mormon
i adugiri ale fiului su, Moroni.
3. Plcile lui Eter, care prezint o istorie a iarediilor. Aceast cronic
a fost prescurtat de Moroni, care a introdus comentariile sale
personale i a ncorporat cronica n istoria general sub titlul de
Cartea lui Eter.
4. Plcile de aram aduse de poporul lui Lehi de la Ierusalim n anul
600 .H. Acestea conineau cele cinci cri ale lui Moise . . . i,
de asemenea, o cronic a Iudeilor de la nceputuri . . . de la
nceputul domniei lui Zedechia, regele Iudeii; i, de asemenea,
profeiile sfinilor profei (1 Nefi 5:1113). Multe citate de pe
aceste plci, care-i citeaz pe Isaia i pe ali profei biblici i
nebiblici, apar n Cartea lui Mormon.
Cartea lui Mormon cuprinde cincisprezece pri principale sau
diviziuni cunoscute, cu o singur excepie, sub numele de cri,
fiecare numit dup principalul su autor. Prima poriune (primele
ase cri, sfrind cu Omni) este o traducere dup plcile mici ale
lui Nefi. ntre crile lui Omni i a lui Mosia este o intercalare
numit Cuvintele lui Mormon. Aceast intercalare face o legtur
ntre cronica gravat pe plcile mici i prescurtarea lui Mormon
fcut la plcile mari.
Cea mai lung poriune, de la Mosia la Mormon, capitolul 7
inclusiv, este o traducere a prescurtrii lui Mormon a plcilor mari
ale lui Nefi. Poriunea de ncheiere din Mormon, capitolul 8 pn
la sfritul volumului, a fost gravat de Moroni, fiul lui Mormon,
care, dup ce a terminat cronica despre viaa tatlui su, a fcut o
 xiv
prescurtare a cronicii iarediilor (denumit Cartea lui Eter) i mai
trziu a adugat prile cunoscute sub numele de Cartea lui Moroni.
n sau n jurul anului 421 d.H., Moroni, ultimul dintre profeii i
istoricii nefiilor, a pecetluit cronica sfnt i a ascuns-o pentru
Domnul, s fie descoperit n ultimele zile, aa cum a fost prezis prin
glasul lui Dumnezeu prin profeii Si strvechi. n anul 1823, dup
naterea lui Hristos, acelai Moroni, atunci o persoan nviat, l-a
vizitat pe profetul Joseph Smith i mai trziu i-a nmnat plcile
gravate.
xv
NUMELE I ORDINEA CRILOR N

Cartea lui Mormon

Denumire Pag.
Prima carte a lui Nefi . . . . . . . . . . . . . . 1
A doua carte a lui Nefi . . . . . . . . . . . . . 62
Cartea lui Iacov . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Cartea lui Enos . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Cartea lui Iarom . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Cartea lui Omni . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Cuvintele lui Mormon . . . . . . . . . . . . . . 167
Cartea lui Mosia . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Cartea lui Alma . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Cartea lui Helaman . . . . . . . . . . . . . . . 442
Al treilea Nefi . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Al patrulea Nefi . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Cartea lui Mormon . . . . . . . . . . . . . . . 564
Cartea lui Eter . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Cartea lui Moroni . . . . . . . . . . . . . . . 625

GHID PENTRU SCRIPTURI

Introducere
Lista Alfabetic a Temelor
 ILUSTRAII

1. Domnul Isus Hristos

Pictur de Heinrich Hofmann

2. Profetul Joseph Smith

Pictur de Alvin Gittins
Vezi Mrturia profetului Joseph Smith, pag. ixxii

3. Lehi descoper Liahona

Pictur de Arnold Friberg
Vezi 1 Nefi 16, pag. 3942

4. Lehi i poporul su sosesc pe pmntul fgduinei

Pictur de Arnold Friberg
Vezi 1 Nefi 18, pag. 4851

5. Alma boteaz n Apele lui Mormon

Pictur de Arnold Friberg
Vezi Mosia 18, pag. 211214

6. Samuel Lamanitul profeete

Pictur de Arnold Friberg
Vezi Helaman 16, pag. 487490

7. Isus Hristos viziteaz Americile

Pictur de John Scott
Vezi 3 Nefi 11, pag. 515519

8. Moroni ngroap nsemnarea nefit

Pictur de Tom Lovell
Vezi Mormon 8, pag. 579583
 Prima Carte a lui Nefi

SLUJIREA I DOMNIA LUI

O relatare a lui Lehi i a nevestei lui, Saria, i a celor patru fii ai

si care se numeau (ncepnd cu cel mai mare) Laman,
Lemuel, Sam i Nefi. Domnul l avertizeaz pe Lehi s plece din
ara Ierusalimului, deoarece el profeete poporului despre ne-
dreptile lor, iar ei caut s-i distrug viaa. El cltorete trei zile
n pustiu mpreun cu familia sa. Pentru obinerea scrierilor
Iudeilor, Nefi i ia fraii i se rentoarce n inutul Ierusalimului.
Relatarea suferinelor lor. Ei le iau de neveste pe fiicele lui Ismael.
Ei i iau familiile i pleac n pustiu. Suferinele i chinurile lor n
pustiu. Traseul cltoriilor lor. Ei ajung la apele cele mari. Fraii
lui Nefi se rzvrtesc mpotriva lui. El i face de ruine, apoi
construiete o corabie. Ei dau acelui loc numele de Abundena. Ei
traverseaz apele cele mari ctre un pmnt al fgduinei i apoi
mai departe. Aceasta este conform cu relatarea lui Nefi; sau, cu
alte cuvinte, eu, Nefi, am scris aceast cronic.

CAPITOLUL 1 mele; da, avnd o mare cunoa-

Nefi ncepe cronica despre poporul
su Lehi vede ntr-o viziune o
coloan de foc i citete dintr-o
carte de profeii El l laud pe
Dumnezeu, prezice venirea lui
Mesia i profeete distrugerea
Ierusalimului El este prigonit
de ctre iudei. Circa 600 .H.
tere a buntii i f tainelor lui
Dumnezeu, de aceea, scriu o
g
cronic a ntmplrilor din
zilele mele.
2 Da, scriu o cronic n a limba
tatlui meu, care const din
nvturile iudeilor i limba
egiptenilor.
3 i tiu c scriu o cronic
a
adevrat; i o scriu cu propria

E U, a Nefi, fiind nscut din

b
prini de c seam, am fost
deci d instruit ntructva n toate
mea mn; i o fac dup cuno-
tinele mele.
4 Cci s-a ntmplat la ncepu-
nvturile tatlui meu; i v- tul a primului an al domniei lui
znd multe e suferine n cursul b
Zedechia, regele Iudeii (tatl
zilelor mele, totui, fiind foarte meu, Lehi, locuind n c Ierusalim
plcut Domnului n toate zilele n toate zilele sale); i n acelai
[1 nefi] e gs Adversitate. Eter 5:13;
1 1a gs Nefi, fiul lui Lehi. f gs Tainele lui D&L 17:6.
b D&L 68:25, 28. Dumnezeu. 4 a gs Cronologie
gs Prini. g gs Scripturi. 598 .H.
c Prov. 22:1. 2 a Mosia 1:24; b 2 Cron. 36:10;
d Enos 1:1; Morm. 9:3233. Ier. 52:35;
Mosia 1:23. 3 a 1 Ne. 14:30; Omni 1:15.
gs nva, nvtor. Mosia 1:6; c 1 Cron. 9:3.
1 Nefi 1:514
an muli d profei au venit, pro-
feind poporului c ei trebuie
s se pociasc sau, dac nu,
marele ora e Ierusalim trebuie
s fie distrus.
5 Prin urmare, s-a ntmplat
c tatl meu, a Lehi, s-a dus s se
roage Domnului, da, chiar din
toat b inima sa, pentru poporul
su.
6 i s-a ntmplat c, pe cnd el
se ruga Domnului, a aprut o
a
coloan de foc i s-a aezat pe
o stnc n faa lui; i el a vzut
i a auzit multe; i, din cauza
lucrurilor pe care le-a vzut i
le-a auzit, el s-a cutremurat i a
tremurat nespus de mult.
7 i s-a ntmplat c el s-a ren-
tors la casa lui din Ierusalim; i
s-a aruncat pe patul su, fiind
a
copleit de Spirit i de lucrurile
pe care le vzuse.
8 i fiind astfel copleit de
Spirit, el a fost purtat ntr-o
a
viziune, nct chiar a b vzut
cerurile deschizndu-se i a
crezut c l vede pe Dumnezeu
eznd pe tronul Su, nconjurat
de nenumrate cete de ngeri
care cntau i-L preamreau pe
Dumnezeul lor.
9 i s-a ntmplat c el L-a
vzut pe Unul pogorndu-se
2
din naltul cerului i a vzut c
a
strlucirea Lui era mai presus
dect cea a soarelui la amiaz.
10 i el a vzut, de asemenea,
pe ali a doisprezece care-L ur-
mau, iar strlucirea lor era mai
presus dect a stelelor de pe cer.
11 i ei s-au pogort i s-au
dus pe faa pmntului; iar pri-
mul a naintat i a stat n faa
tatlui meu i i-a dat o a carte i
i-a cerut s-o citeasc.
12 i s-a ntmplat c, pe cnd
citea, el se umplea de a Spiritul
Domnului.
13 i el citea astfel: Vai, vai, de
Ierusalim, eu am vzut a lucruri-
le tale abominabile! Da, i multe
lucruri a citit tatl meu despre
b
Ierusalim c va fi distrus cu
locuitorii lui cu tot; muli vor
pieri de sabie, iar muli vor fi
c
luai robi n Babilon.
14 i s-a ntmplat c, dup ce
tatl meu a citit i a vzut multe
lucruri mari i minunate, el a
exclamat multe lucruri ctre
Domnul; cum ar fi: Mari i mi-
nunate sunt faptele Tale, o,
Doamne, Dumnezeule Atotpu-
ternic! Tronul Tu este sus n
ceruri, iar puterea i buntatea
i ndurarea Ta sunt peste toi
locuitorii pmntului; i, pentru

4 d 2 Regi 17:1315; JSI 1:16. 9a JSI 1:1617.

2 Cron. 36:1516; 7 a Dan. 10:8; 10a gs Apostol.
Ier. 7:2526. 1 Ne. 17:47; 11a Ezec. 2:9.
gs Profet. Moise 1:910; 12a D&L 6:15.
e Ier. 26:18; 2 Ne. 1:4; JSI 1:20. 13a 2 Regi 24:1820;
Hel. 8:20. 8 a 1 Ne. 5:4. 2 Cron. 36:14.
5 a gs Lehi, tatl lui gs Viziune. b 2 Regi 23:27; 24:2;
Nefi. b Ezec. 1:1; Ier. 13:1314;
b Iac. 5:16. Fapte 7:5556; 2 Ne. 1:4.
6 a Ex. 13:21; 1 Ne. 11:14; c 2 Regi 20:1718;
Hel. 5:24, 43; Hel. 5:4549; 2 Ne. 25:10;
D&L 29:12; D&L 137:1. Omni 1:15.
3 1 Nefi 1:152:1
c Tu eti milos, Tu nu vei ngdui
ca acei ce a vin la Tine s piar!
15 i n acest fel a fost vorbirea
tatlui meu preaslvindu-L pe
Dumnezeul su; cci sufletul
lui s-a bucurat, iar inima lui
toat era plin, datorit lucruri-
lor pe care le vzuse, da, pe care
Domnul i le artase.
16 i acum, eu, Nefi, nu fac o
relatare complet a lucrurilor
pe care tatl meu le-a scris, cci
el a scris multe lucruri pe care
el le-a vzut n viziuni i n vise;
i el, de asemenea, a scris multe
lucruri, pe care le-a a profeit i
le-a spus copiilor si, despre
care eu nu voi face o relatare
complet.
17 Dar eu voi relata ntmp-
lrile din zilele mele. Iat, eu
fac un a rezumat al b cronicii tat-
lui meu pe plci, pe care eu
le-am fcut cu minile mele; i
astfel, dup ce voi rezuma croni-
ca tatlui meu, voi relata propria
mea via.
18 De aceea, eu vreau ca voi s
tii c dup ce Domnul a artat
aa de multe lucruri minunate
tatlui meu, Lehi, da, despre
a runcile Laman i Lemuel cr-
distrugerea Ierusalimului, iat
c el a mers printre oameni i a
nceput s b profeeasc i s le
declare lucrurile pe care el le-a
vzut i le-a auzit.
19 i s-a ntmplat c iudeii
i-au a btut joc de el din cauza
lucrurilor pe care el le-a mrtu-
risit despre ei; cci el ntr-adevr
a mrturisit despre ticloia i
despre lucrurile lor abominabile;
i a purtat mrturie c lucrurile
pe care el le-a vzut i le-a auzit,
precum i lucrurile pe care le-a
citit n carte, vorbesc limpede
despre venirea unui b Mesia i
despre mntuirea lumii.
20 i, cnd iudeii au auzit
lucrurile acestea, s-au nfuriat
mpotriva lui; da, la fel ca i
mpotriva profeilor din vechi-
me, pe care ei i-au a alungat, i-au
btut cu pietre i i-au ucis; i, de
asemenea, i-au cutat viaa, ca
s i-o poat lua. Dar iat, eu,
Nefi, v voi arta c b ndurarea
blnd a Domnului este asupra
tuturor celor pe care El i-a ales,
datorit credinei lor pentru
a-i ntri, astfel nct s aib
puterea izbvirii.
CAPITOLUL 2
Lehi i duce familia n pustiu lng
Marea Roie Ei i prsesc ave-
rileLehi ofer o jertf Domnului
i i nva pe fiii si s in po-
tesc mpotriva tatlui lor Nefi
este supus i se roag cu credin;
Domnul vorbete ctre el i el este
ales ca s-i conduc pe fraii si.
Circa 600 .H.
Cci iat, s-a ntmplat c
Domnul i-a vorbit tatlui meu,

14a Alma 5:3336; 18a 2 Ne. 25:910; 20a Hel. 13:2426.

3 Ne. 9:14. D&L 5:20. b Alma 34:38;
16a 1 Ne. 7:1. b gs Profeie, (a) profei. D&L 46:15.
17a 1 Ne. 9:25. 19a 2 Cron. 36:1516; gs Milostiv,
b 1 Ne. 6:13; 19:16; Ier. 25:4; milostenie, mil.
2 Ne. 5:2933; 1 Ne. 2:13; 7:14.
D&L 10:3846. b gs Mesia.
1 Nefi 2:213
da, chiar n vis, i i-a spus:
Binecuvntat eti tu, Lehi, da-
torit lucrurilor pe care le-ai
fcut; i pentru c tu ai fost cre-
dincios i le-ai mrturisit acestor
oameni ceea ce i-am poruncit,
iat, ei caut s-i a ia viaa.
2 i s-a ntmplat c Domnul
i-a a poruncit tatlui meu, chiar
ntr-un b vis, c el trebuie s-i
c
ia familia i s plece n pustiu.
3 i s-a ntmplat c el s-a
a
supus cuvntului Domnului i
a fcut aa cum Domnul i-a
poruncit.
4 i s-a ntmplat c el a plecat
n pustiu. i i-a prsit casa i
ara motenirii sale i aurul
i argintul i lucrurile sale de
pre i nu a luat nimic cu el, n
afar de familia sa i de pro-
vizii i corturi i a a plecat n
pustiu.
5 i a cobort pn la rmurile
care sunt aproape de Marea
Roie; i a cltorit n pustiu pe
rmurile din apropierea a Mrii
Roii; i a cltorit n pustiu
mpreun cu familia sa, care
era compus din mama mea,
Saria, i fraii mei mai vrstnici,
b
Laman, Lemuel i Sam.
6 i s-a ntmplat c, dup ce a
cltorit timp de trei zile prin
pustiu, i-a aezat cortul ntr-o
a
vale, lng apa unui ru.
7 i s-a ntmplat c a construit
un a altar din b pietre i a oferit o
4
jertf Domnului i a c mulumit
Domnului, Dumnezeului nostru.
8 i s-a ntmplat c el a dat
rului numele Laman i acesta
se vrsa n Marea Roie; iar
valea se ntindea pe locurile de
lng gura lui.
9 Iar cnd tatl meu a vzut c
apele rului se vrsau n Marea
Roie, el i-a vorbit lui Laman,
spunndu-i: O, dac tu ai putea
s fii asemenea acestui ru, cur-
gnd fr oprire n albia tuturor
dreptilor!
10 i el, de asemenea, i-a vorbit
lui Lemuel: O, dac tu ai putea
s fii asemenea acestei vi, ferm
i neclintit i nemicat n inerea
poruncilor Domnului!
11 Acum, el a spus acestea din
cauza ncpnrii lui Laman
i Lemuel; cci iat, ei au a crtit
mult mpotriva b tatlui lor: c
el era un c vizionar i c i-a scos
din Ierusalim, fcndu-i s-i
prseasc ara motenirii lor,
precum i aurul, argintul i lu-
crurile lor de pre, pentru ca s
piar n pustiu. i aceasta el a
fcut-o, spuneau ei, din cauza
nflcrrii nesbuite a inimii lui.
12 i astfel, Laman i Lemuel,
fiind cei mai n vrst, s-au
plns mpotriva tatlui lor. i ei
au crtit pentru c n-au a cunos-
cut lucrrile Dumnezeului care
i-a fcut.
13 i tot aa, ei n-au crezut c

2 1a 1 Ne. 7:14. 4 a 1 Ne. 10:4; 19:8. Deut. 27:56.

2 a 1 Ne. 5:8; 17:44. 5 a 1 Ne. 16:14; c gs Recunosctor,
b gs Vis. D&L 17:1. recunotin.
c Gen. 12:1; b gs Laman. 11a 1 Ne. 17:17.
2 Ne. 10:20; 6 a 1 Ne. 9:1. gs (a) Murmura.
Eter 1:42; Avr. 2:3. 7 a Gen. 12:78; b Prov. 20:20.
3 a gs Supunere, supus, Ex. 24:4; Avr. 2:17. c 1 Ne. 5:24.
(a) se supune. b Ex. 20:25; 12a Moise 4:6.
5 1 Nefi 2:1424
Ierusalimul, acel ora mare, pu-
tea s fie a distrus, dup cuvinte-
le profeilor. i ei erau asemenea
iudeilor din Ierusalim, care au
cutat s-i ia viaa tatlui meu.
14 i s-a ntmplat c tatl
meu le-a vorbit n valea lui
Lemuel, cu a putere, fiind cu-
prins de Spirit, pn cnd tru-
purile lor s-au b cutremurat n
faa lui. i el i-a amuit pentru ca
ei s nu ndrzneasc s se pln-
g mpotriva lui; de aceea ei au
fcut aa cum le-a poruncit el.
15 Iar tatl meu a locuit ntr-un
cort.
16 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
fiind foarte tnr i totui mare
la trup i totodat avnd mare
dorin s cunosc a tainele lui
Dumnezeu, de aceea, L-am im-
plorat pe Domnul; i iat c El
m-a b vizitat i mi-a c nmuiat ini-
ma ntr-att, nct eu am d crezut
toate cuvintele care fuseser
spuse de e tatl meu; prin urma-
re, nu m-am rzvrtit mpotriva
lui aa cum au fcut fraii mei.
17 Iar eu am vorbit ctre Sam,
fcndu-i cunoscute lucrurile pe
care Domnul mi le-a transmis
prin Spiritul Lui Sfnt. i s-a
ntmplat c el a crezut cuvin-
tele mele.
18 Dar iat, Laman i Lemuel
n-au vrut s in seama de cu-
vintele mele; i eu, fiind a ndu-
rerat din cauza mpietririi inimii
lor, L-am implorat pe Domnul
pentru ei.
19 i s-a ntmplat c Domnul
mi-a vorbit astfel: Binecuvntat
eti tu, Nefi, datorit a credinei
tale, cci tu M-ai cutat pe Mine
cu srguin, cu umilina inimii.
20 i att timp ct voi vei ine
poruncile Mele, vei a prospera i
vei fi condui spre un b pmnt
al fgduinei; da, i anume un
pmnt pe care Eu l-am pregtit
pentru voi; da, un pmnt care
este ales mai presus de oricare
alt pmnt.
21 i n msura n care fraii
ti se vor rzvrti mpotriva ta,
ei vor fi a alungai din prezena
Domnului.
22 i n msura n care vei ine
poruncile Mele, tu vei fi fcut
a
conductor i nvtor peste
fraii ti.
23 Cci iat, n ziua aceea n
care ei se vor rzvrti mpotriva
Mea, Eu i voi a blestema chiar
cu un blestem dureros, iar ei nu
vor avea nici o putere asupra
seminiei tale, afar de cazul c
ei se vor rzvrti, de asemenea,
mpotriva Mea.
24 i dac se va ntmpla ca
ei s se rzvrteasc mpotriva
Mea, vor aduce a nenorocire asu-

13a Ier. 13:14; d 1 Ne. 11:5. gs Pmntul

1 Ne. 1:13. e gs Tat muritor; fgduinei.
14a gs Putere. Profet. 21a 2 Ne. 5:2024;
b 1 Ne. 17:45. 18a Alma 31:24; Alma 9:1315; 38:1.
16a gs Tainele lui 3 Ne. 7:16. 22a Gen. 37:811;
Dumnezeu. 19a 1 Ne. 7:12; 15:11. 1 Ne. 3:29.
b Ps. 8:4; Alma 17:10; 20a Ios. 1:7; 1 Ne. 4:14; 23a Deut. 11:28;
D&L 5:16. Mosia 1:7. 1 Ne. 12:2223;
gs Revelaie. b Deut. 33:1316; D&L 41:1.
c 1 Regi 18:37; 1 Ne. 5:5; 7:13; 24a Ios. 23:13;
Alma 5:7. Moise 7:1718. Jud. 2:2223.
1 Nefi 3:113
pra seminiei tale, ca s-i b ae
pe ei pe cile de aducere-aminte.
CAPITOLUL 3
Fiii lui Lehi se rentorc la Ierusalim
ca s obin plcile de aram
Laban refuz s cedeze plcile
Nefi i ndeamn i-i ncurajeaz
pe fraii si Laban le fur averea
i ncearc s-i ucid Laman i
Lemuel i lovesc pe Nefi i pe Sam i
sunt pedepsii de un nger. Circa
600592 .H.
i s-a ntmplat c eu, Nefi,
m-am ntors la cortul tatlui
meu dup ce am vorbit cu
Domnul.
2 i s-a ntmplat c el mi-a
vorbit, zicnd: Iat, eu am visat
un a vis n care Domnul mi-a
poruncit ca tu i fraii ti s v
rentoarcei la Ierusalim.
3 Cci iat, Laban are cronicile
iudeilor, precum i o a genealo-
gie a strmoilor mei, iar acestea
sunt gravate pe plci de aram.
4 Prin urmare, Domnul mi-a
poruncit ca tu i fraii ti s v
ducei la casa lui Laban i s
cutai cronicile i s le aducei
ncoace n pustiu.
5 i acum, iat c fraii ti
crtesc, spunnd c ceea ce eu
le-am cerut este un lucru greu;
d a r i a t , a c e a s t a n u l e-a m
cerut-o eu, ci este o porunc a
Domnului.
24b 2 Ne. 5:25.
3 2a gs Vis.
3 a 1 Ne. 5:14.
6 a gs Susinerea
conductorilor b gs Poruncile lui
Bisericii.
7 a 1 Sam. 17:32; c Gen. 18:14;
6
6 De aceea, mergi, fiul meu, i
vei fi plcut de Domnul pentru
c tu a nu ai crtit.
7 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
i-am spus tatlui meu: M a voi
duce i voi face lucrurile pe care
Domnul le-a poruncit, cci eu
tiu c Domnul nu d b porunci
copiilor oamenilor fr s c pre-
gteasc o cale pentru ei, ca ei
s ndeplineasc lucrurile pe
care El le-a poruncit.
8 i s-a ntmplat c atunci
cnd tatl meu a auzit aceste
cuvinte, el s-a bucurat nespus,
cci el a tiut c eu fusesem
binecuvntat de Domnul.
9 i eu, Nefi, precum i fraii
mei, am fcut cltoria n pus-
tiu, cu corturile, pn la inutul
Ierusalimului.
10 i s-a ntmplat c atunci
cnd noi ne-am dus pn la
inutul Ierusalimului, eu i fraii
mei ne-am sftuit unul cu altul.
11 i noi am a tras la soricare
dintre noi s se duc la casa lui
Laban. i s-a ntmplat c sorii
au czut pe Laman; i Laman s-a
dus n casa lui Laban i a vorbit
cu el n timp ce sttea n casa lui.
12 i el a cerut lui Laban croni-
cile care erau gravate pe plcile
de aram i care conineau
a
genealogia tatlui meu.
13 i iat, s-a ntmplat c
Laban s-a nfuriat i l-a alungat;
i n-a vrut s recunoasc faptul
c el avea cronicile. Prin urmare,
1 Regi 17:1115. Filip. 4:13;
gs Credin; 1 Ne. 17:3, 50;
Supunere, supus, D&L 5:34.
(a) se supune. 11a Neemia 10:34;
Fapte 1:26.
Dumnezeu. 12a 1 Ne. 3:3; 5:14.
7 1 Nefi 3:1427
i-a spus: Iat, eti un ho i te
voi ucide.
14 Dar Laman a fugit de la el i
ne-a povestit lucrurile pe care
Laban ni le-a fcut. i noi ne-am
ntristat nespus de tare, iar fraii
mei erau ct pe ce s se ren-
toarc la tatl meu n pustiu.
15 Dar iat, eu le-am spus:
Aa cum Domnul triete i tot
aa cum noi trim, nu ne vom
duce la tatl nostru n pustiu
pn cnd nu vom ndeplini
ceea ce Domnul ne-a poruncit.
16 Prin urmare, s fim cre-
dincioi n inerea poruncilor
Domnului; de aceea, s mergem
n ara a motenirii tatlui nostru,
cci, iat, el a lsat acolo aur i
argint i tot felul de bogii.
i toate acestea le-a fcut din
b
porunca Domnului.
17 Cci, el a tiut c Ierusalimul
trebuie s fie a distrus din cauza
ticloiei poporului.
18 Cci, iat, ei au a respins vor-
bele profeilor. i atunci, dac
tatl meu ar locui n ar dup ce
i s-a b poruncit s fug de acolo,
iat, el, de asemenea, va pieri.
De aceea, el trebuie s fug din
ar.
19 i iat, este n nelepciunea
lui Dumnezeu c noi trebuie s
cptm aceste a cronici pentru
ca s putem pstra pentru copiii
notri limba strmoilor notri;
20 i, de asemenea, ca s a ps-
trm pentru ei cuvintele spuse
de gura tuturor sfinilor profei,
care le-au fost date lor de ctre
Spiritul i puterea lui Dumne-
zeu de la nceputul lumii, chiar
pn acum.
21 i s-a ntmplat c vorbind
astfel, eu i-am convins pe fraii
mei s fie credincioi n inerea
poruncilor lui Dumnezeu.
22 i s-a ntmplat c noi ne-am
dus n ara motenirii noastre
i am adunat laolalt a aurul
nostru i argintul nostru, i
lucrurile noastre de pre.
23 i dup ce am adunat aces-
te lucruri laolalt, ne-am dus
iari la casa lui Laban.
24 i s-a ntmplat c noi ne-am
dus la Laban i i-am spus c
dorim ca el s ne dea cronicile
care erau gravate pe a plcile de
aram, pentru care noi i vom
da aurul nostru i argintul nos-
tru, i toate lucrurile noastre
de pre.
25 i s-a ntmplat c atunci
cnd Laban a vzut avuiile
noastre i c ele erau nespus de
mari, le-a a dorit aa de mult n-
ct ne-a alungat i a trimis pe
slujitorii lui s ne ucid, astfel
ca el s poat obine avuiile
noastre.
26 i s-a ntmplat c noi am
fugit de slujitorii lui Laban i a
trebuit s lsm n urm avuia
noastr i aceasta a czut n
minile lui Laban.
27 i s-a ntmplat c noi am
fugit n pustiu, iar slujitorii lui
Laban nu ne-au ajuns din urm,

16a 1 Ne. 2:4. 18a gs Rzvrtire. Scripturile vor fi

b 1 Ne. 2:2; 4:34. b 1 Ne. 16:8. pstrate.
17a 2 Cron. 36:1620; 19a Omni 1:17; 22a 1 Ne. 2:4.
Ier. 39:19; Mosia 1:26. 24a 1 Ne. 3:3.
1 Ne. 1:13. 20a gs Scripturi 25a gs (a) Rvni.
1 Nefi 3:284:5 8
iar noi ne-am ascuns n scobitu- hotrte s se alture familiei lui
ra unei stnci. Lehi n pustiu. Circa 600592 .H.
28 i s-a ntmplat c Laman
s-a mniat pe mine i pe tatl i s-a ntmplat c eu le-am
meu; i tot aa i Lemuel, pen- vorbit frailor mei, zicnd: S
tru c el asculta de cuvintele mergem iari n Ierusalim i s
lui Laman. i atunci Laman i fim a credincioi n inerea po-
Lemuel au spus multe vorbe runcilor Domnului; cci, iat, El
a
grele ctre noi, fraii lor mai ti- este mai puternic dect tot p-
neri, i ne-au lovit chiar cu bta. mntul, atunci, de ce nu i mai
b
29 i s-a ntmplat c n timp puternic dect Laban i dect
ce ne loveau cu bta, iat, un cei cincizeci ai lui, da, chiar i
a
nger de-al Domnului a venit dect zecile de mii ale lui?
i s-a aezat n faa lor i le-a 2 De aceea, s mergem; s
vorbit, zicnd: De ce l lovii cu fim a puternici ca i b Moise; cci
bta pe fratele vostru mai tnr? el ntr-adevr a vorbit apelor
c
Nu tii c Domnul l-a ales ca s Mrii Roii i ele s-au desprit
fie b conductor peste voi i de o parte i de alta, iar strmo-
aceasta din cauza nedreptilor ii notri au trecut printre ele
voastre? Iat, v vei duce ia- eliberai din robie, pe pmnt
ri la Ierusalim, iar Domnul l uscat, iar armatele Faraonului
va preda pe Laban n minile au venit dup ei i s-au necat n
voastre. apele Mrii Roii.
30 i, dup ce a ngerul ne-a 3 Acum, iat, voi tii c aceasta
vorbit, a plecat. este adevrat; i voi tii, de
31 i, dup ce ngerul a plecat, asemenea, c un a nger a vorbit
Laman i Lemuel au nceput ia- ctre voi; prin urmare, putei voi
ri s a crteasc, spunnd: Cum oare s v ndoii? S mergem.
este posibil ca Domnul s-l pre- Domnul este n putere s ne eli-
dea pe Laban n minile noas- bereze la fel ca i pe strmoii
tre? Iat, el este un om puternic notri i s-l distrug pe Laban
i poate s comande cincizeci, la fel ca i pe Egipteni.
da, el poate chiar s ucid cinci- 4 i atunci, cnd eu le-am spus
zeci; atunci, de ce nu i pe noi? aceste cuvinte, ei mai erau nc
furioi i au mai continuat nc
s crteasc; totui, au venit
CAPITOLUL 4 dup mine pn cnd am ajuns
n afara zidurilor Ierusalimului.
Nefi l ucide pe Laban la porunca 5 i era noapte; i eu i-am fcut
Domnului i capt plcile de s se ascund n afara zidurilor.
aram printr-un iretlic Zoram i dup ce ei s-au ascuns, eu,
28a 1 Ne. 17:1718. 31a gs (a) Murmura. b gs Moise.
29a 1 Ne. 4:3; 7:10. 4 1a gs Curaj, curajos; c Ex. 14:21;
gs ngeri. Credin. 1 Ne. 17:26;
b 1 Ne. 2:22. b 1 Ne. 7:1112. Mosia 7:19.
30a 1 Ne. 16:38. 2 a Deut. 11:8. 3 a 1 Ne. 3:2931; 7:10.
9 1 Nefi 4:620
Nefi, m-am strecurat n ora i
am naintat ctre casa lui Laban.
6 i am fost a condus de Spirit,
b
netiind dinainte lucrurile pe
care trebuia s le fac.
7 Totui, am mers nainte i,
cnd am ajuns aproape de casa
lui Laban, am vzut un om i el
a czut la pmnt n faa mea
pentru c se mbtase cu vin.
8 i atunci cnd m-am apropiat
de el am descoperit c era Laban.
9 i i-am zrit a sabia i am
scos-o din teac; iar mnerul ei
era din aur pur, iar lucrtura ei
era nespus de fin; i am vzut
c lama ei era din cel mai pre-
ios oel.
10 i s-a ntmplat c am fost
a
constrns de ctre Spirit s-l
ucid pe Laban; dar mi-am spus
n inima mea: Niciodat, n nici
o mprejurare, n-am vrsat eu
snge de om. i am ovit i am
dorit s nu-l ucid.
11 Iar Spiritul mi-a spus din
nou: Iat, a Domnul l-a dat pe
minile tale. Da, i eu am tiut,
de asemenea, c el a cutat s-mi
ia viaa; da, i el n-a ascultat de
poruncile Domnului; i el, de
asemenea, ne-a b luat averea.
12 i s-a ntmplat c Spiritul
mi-a spus iari: Ucide-l, cci
Domnul l-a dat pe minile tale;
13 Iat, Domnul i a ucide pe
cei b ri ca s ndeplineasc elu-
rile Sale drepte. Este c mai bine
ca un om s piar, dect ca un
neam s se rtceasc i s piar
n necredin.
14 i acum cnd eu, Nefi,
am auzit aceste cuvinte, mi-am
amintit de cuvintele Domnului
pe care El mi le-a spus n pustiu,
astfel: aAtt timp ct cei din se-
minia ta mi vor ine b poruncile,
ei vor c prospera pe d pmntul
fgduinei.
15 Da, i eu m-am gndit c ei
n-ar putea s pstreze poruncile
Domnului dup legea lui Moise,
dect dac ar avea legea.
16 i eu am mai tiut c a legea
era gravat pe plcile de aram.
17 i din nou eu am tiut c
Domnul l-a dat pe Laban pe
minile mele n scopul acesta
pentru ca eu s obin cronicile,
potrivit poruncilor Sale.
18 De aceea, am ascultat de
glasul Spiritului i l-am apucat
pe Laban de pr i i-am retezat
capul chiar cu a sabia lui.
19 i dup ce i-am retezat capul
chiar cu sabia lui, am luat
vemintele lui Laban i le-am
pus pe trupul meu; da, fiecare
lucru n parte; i m-am ncins
cu armura lui.
20 i dup ce am fcut toate
acestea, m-am dus dup tezau-
rul lui Laban. i, ducndu-m
dup tezaurul lui Laban, iat,
l-am vzut pe a slujitorul lui
Laban care avea cheile tezauru-

6 a gs Duhul Sfnt; 13a 1 Ne. 17:3338; Dumnezeu.

Inspiraie, a inspira. D&L 98:3132. c 1 Ne. 2:20.
b Evr. 11:8. b gs Rutate, ru. d 1 Ne. 17:1314;
9 a 2 Ne. 5:14; c Alma 30:47. Iacov 2:12.
D&L 17:1. 14a Omni 1:6; 16a gs Legea lui Moise.
10a Alma 14:11. Mosia 2:22; 18a 1 Sam. 17:51.
11a 1 Sam. 17:4149. Eter 2:712. 20a 2 Ne. 1:30.
b 1 Ne. 3:26. b gs Poruncile lui
1 Nefi 4:2136
lui. i i-am poruncit, cu glasul
lui Laban, s mearg cu mine la
tezaur.
21 i el a crezut c eu eram
stpnul su, Laban, pentru
c el a vzut vemintele i, de
asemenea, sabia cu care m
ncinsesem.
22 i el mi-a vorbit despre
vrstnicii iudeilor, tiind c
stpnul su, Laban, fusese
noaptea printre acetia.
23 i i-am vorbit ca i cum eu
a fi fost Laban.
24 i i-am spus, de asemenea,
c trebuie s iau cu mine in-
scripiile care erau fcute pe
a
plcile de aram i s le duc
frailor mei mai vrstnici care
erau n afara zidurilor.
25 i i-am mai cerut s m
urmeze.
26 i el, creznd c vorbeam
despre fraii din biserica i c
eram ntr-adevr acel Laban pe
care l ucisesem, m-a urmat.
27 i mi-a vorbit de multe
ori despre vrstnicii iudeilor
n timp ce mergeam ctre
fraii mei care erau n afara
zidurilor.
28 i s-a ntmplat c atunci
cnd Laman m-a vzut, a fost
foarte nfricoat i, de aseme-
nea, Lemuel i Sam. i ei au
fugit de mine, cci au crezut
c era Laban i c el m ucisese
i cuta s le ia i lor viaa.
29 i s-a ntmplat c eu am
strigat dup ei i ei m-au auzit;
i au ncetat s mai fug de
mine.
24a 1 Ne. 3:12, 1924; Alma 56:56.
5:1022. 33a gs Jurmnt.
31a Mosia 9:17; 34a 1 Ne. 2:2; 3:16.
10
30 i s-a ntmplat c atunci
cnd slujitorul lui Laban i-a
vzut pe fraii mei a nceput s
tremure i era ct pe ce s fug
din faa mea i s se ntoarc n
oraul Ierusalim.
31 i acum eu, Nefi, fiind un
om mare de statur i, de ase-
menea, primind mult a putere
de la Domnul, l-am prins pe
slujitorul lui Laban i l-am inut
s nu fug.
32 i s-a ntmplat c am vor-
bit cu el c, dac va asculta de
cuvintele mele, aa cum Dom-
nul triete i tot aa cum eu
triesc, tot aa, dac el va asculta
de cuvintele noastre, atunci noi
i vom crua viaa.
33 i i-am spus, chiar cu a jur-
mnt, c nu trebuie s se team;
c va fi om liber la fel ca i noi
dac va merge n pustiu m-
preun cu noi.
34 i i-am mai spus zicnd:
Cu adevrat, Domnul ne-a a po-
runcit s facem acest lucru; i
nu vom fi noi srguincioi n
inerea poruncilor Domnului?
De aceea, dac tu vei merge n
pustiu la tatl meu, vei avea un
loc printre noi.
35 i s-a ntmplat c a Zoram a
prins curaj de la vorbele pe
care i le-am spus. Acum, numele
slujitorului era Zoram; i el a
fgduit s mearg n pustiu la
tatl nostru. Da, i a mai fcut
un jurmnt ctre noi, c va
rmne cu noi din acel moment.
36 i acum, noi doream ca el s
rmn cu noi pentru ca iudeii
35a 1 Ne. 16:7;
2 Ne. 5:56.
gs Zoram, zoramii.
11
s nu tie despre fuga noastr n
pustiu, ca s nu ne urmreasc
i s ne distrug.
37 i s-a ntmplat c atunci
cnd Zoram s-a legat cu a jur-
mnt n faa noastr, temerile
noastre au ncetat.
38 i s-a ntmplat c noi
am luat plcile de aram i pe
slujitorul lui Laban, i am
plecat n pustiu, i am cltorit
ctre cortul tatlui nostru.
CAPITOLUL 5
Saria se plnge de LehiAmndoi
se bucur de rentoarcerea fiilor
lor Ei ofer jertfe Plcile de
aram conin scrieri ale lui Moise
i ale profeilorPlcile l arat pe
Lehi ca fiind un urma al lui Iosif
Lehi profeete despre seminia sa
i despre pstrarea plcilor. Circa
600592 .H.
i s-a ntmplat c atunci cnd
am ajuns n pustiu la tatl meu,
iat, el a fost copleit de bucurie
i, de asemenea, i mama mea,
a
Saria, a fost foarte bucuroas,
cci ea ntr-adevr jelise din
cauza noastr.
2 Cci ea a crezut c noi am
pierit n pustiu; i s-a plns de
tatl meu, spunndu-i c el era
un vizionar, astfel: Iat, tu
ne-ai condus s plecm din ara
motenirii noastre i fiii mei
nu mai sunt, iar noi pierim n
pustiu.
37a Ios. 9:121; Ecl. 5:4. b 1 Ne. 1:813.
gs Jurmnt. gs Viziune.
5 1a gs Saria. 5 a 1 Ne. 2:20; 18:8, 2223.
4 a 1 Ne. 2:11. gs Pmntul
1 Nefi 4:375:8
3 i n felul acesta s-a plns
mama mea de tatl meu.
4 i s-a ntmplat c tatl meu
a vorbit ctre ea, zicnd: Eu
tiu c sunt un a vizionar; cci
dac n-a fi vzut lucrurile
lui Dumnezeu ntr-o b viziune,
atunci n-a fi cunoscut bunta-
tea lui Dumnezeu, dar n
schimb, a fi rmas n Ierusa-
lim i a fi pierit laolalt cu
fraii mei.
5 Dar iat, eu am dobndit un
a
pmnt al fgduinei, lucru
de care ntr-adevr m bucur;
da, i b tiu c Domnul i va salva
pe fiii mei din minile lui Laban
i i va aduce napoi la noi n
pustiu.
6 i n felul acesta a linitit-o
tatl meu, Lehi, pe mama mea,
Saria, de grija pentru noi, n
timp ce noi cltoream prin
pustiu pn la pmntul Ieru-
salimului pentru a obine cro-
nica de la Iudei.
7 i cnd ne-am ntors la cor-
tul tatlui meu, iat c bucuria
lor a fost deplin, i mama mea
s-a linitit.
8 i ea a vorbit, zicnd: Acum
eu tiu cu siguran c Domnul
i-a a poruncit brbatului meu
s fug n pustiu; da, i eu,
de asemenea, tiu cu siguran
c Domnul i-a aprat pe fiii mei
i i-a salvat din minile lui
Laban i le-a dat puterea s
poat b nfptui lucrul pe care
Domnul l-a poruncit lor. i
astfel a vorbit ea.
fgduinei.
b gs Credin.
8 a 1 Ne. 2:2.
b 1 Ne. 3:7.
1 Nefi 5:921
9 i s-a ntmplat c ei s-au
bucurat foarte mult i au oferit
a
jertfe i daruri arse pentru
Domnul; i i-au b mulumit
Dumnezeului lui Israel.
10 i dup ce au adus mulu-
miri Dumnezeului lui Israel,
tatl meu, Lehi, a luat cronicile
care erau gravate pe a plcile
de aram i le-a cercetat de la
nceput.
11 i a vzut c ele cuprindeau
cele cinci a cri ale lui Moise,
care cuprind istoria crerii lumii
i a lui Adam i a Evei, care sunt
prinii notri cei dinti;
12 i, de asemenea, o a cronic
a iudeilor de la nceputuri, chiar
de la nceputul domniei lui
Zedechia, regele Iudeii;
13 i, de asemenea, profeiile
profeilor celor sfini de la nce-
puturi chiar pn la nceputul
domniei lui a Zedechia; i, de
asemenea, multe profeii rostite
de gura lui b Ieremia.
14 i s-a ntmplat c tatl
meu, Lehi, a mai gsit pe a plcile
de aram o genealogie a str-
moilor si; prin urmare, el a
tiut c era un descendent al lui
b
Iosif; da, chiar acel Iosif care era
fiul lui c Iacov, care a fost d vndut
n Egipt i care a fost e aprat de
mna Domnului, ca el s-l poat
salva pe tatl su, Iacov, i
12
toat casa lui de la pieire prin
nfometare.
15 i ei au fost, de asemenea,
a
scoi din robie i afar din
ara Egiptului de ctre acelai
Dumnezeu care i-a aprat.
16 i astfel tatl meu, Lehi, a
descoperit genealogia strmo-
ilor si. Iar Laban era i el un
descendent al lui a Iosif, prin
urmare, el i strmoii lui au
pstrat cronicile.
17 i acum, cnd tatl meu a
vzut toate aceste lucruri, el
a fost cuprins de Spirit i a
nceput s profeeasc despre
seminia sa
18 Precum c aceste plci de
aram trebuie s ajung pn
la toate naiunile, neamurile,
limbile i popoarele care erau
din seminia lui.
19 i atunci, el a spus c aceste
plci de aram nu trebuie s
piar a niciodat; i nici nu trebu-
ie s se tearg odat cu trecerea
timpului. i el a profeit multe
lucruri despre seminia sa.
20 i s-a ntmplat c pn
acum eu i tatl meu am inut
poruncile pe care Domnul ni
le-a dat.
21 i noi am dobndit cronicile
aa cum Domnul ne poruncise
i le-am cercetat i am aflat c
ele erau vrednice de dorit; da,

9 a Mosia 2:3; 13a 2 Regi 24:18; c gs Iacov, fiul lui

3 Ne. 9:1920. Ier. 37:1. Isaac.
gs Legea lui Moise. b Ezra 1:1; d Gen. 37:2936.
b gs Recunosctor, Ier. 36:1732; e Gen. 45:45.
recunotin. 1 Ne. 7:14; Hel. 8:20. 15a Ex. 13:1718;
10a 1 Ne. 4:24, 38; 13:23. 14a 1 Ne. 3:3, 12. Amos 3:12;
gs Plcile de aram. gs Plcile de aram. 1 Ne. 17:2331;
11a 1 Ne. 19:23. b 2 Ne. 3:4; D&L 103:1618;
gs Pentateuh. Alma 10:3. 136:22.
12a 1 Cron. 9:1. gs Iosif, fiul lui 16a 1 Ne. 6:2.
gs Scripturi. Iacov. 19a Alma 37:45.
13
chiar de mare a valoare pentru
noi, nct puteam s b pstrm
poruncile Domnului pentru
copiii notri.
22 Prin urmare, prin nelep-
ciunea Domnului le-am purtat
cu noi n timp ce cltoream n
pustiu ctre pmntul fg-
duinei.
CAPITOLUL 6
Nefi scrie despre lucrurile lui
Dumnezeu Scopul lui Nefi este
s-i conving pe oameni s vin la
Dumnezeul lui Avraam i s fie
salvai. Circa 600592 .H.
i acum, eu, Nefi, nu fac genea-
logia strmoilor mei n a aceast
parte a cronicii mele; i nici alt
dat nu o voi face pe aceste
b Laman i ceilali se revolt Nefi
plci pe care le scriu; pentru c
ea este dat n cronica ce a fost
pstrat de ctre c tatl meu;
prin urmare, n-o scriu n aceast
lucrare.
2 Cci mi este de ajuns s spun
c suntem urmaii lui a Iosif.
3 i nu are nici o importan
pentru mine s am grij s fac o
relatare complet despre toate
lucrurile tatlui meu, pentru c
ele nu pot fi scrise pe a aceste
plci, cci eu doresc s am loc
pentru ca s pot scrie despre
lucrurile lui Dumnezeu.
4 Cci deplina mea intenie este
1 Nefi 5:227:1
s pot s-i a conving pe oameni
s b vin la Dumnezeul lui
Avraam, i la Dumnezeul lui
Isaac, i la Dumnezeul lui Iacov,
i s fie salvai.
5 Prin urmare, lucrurile care
sunt a plcute lumii nu le scriu,
ci numai lucrurile care sunt pl-
cute lui Dumnezeu, precum i
acelora care nu sunt de-ai lumii.
6 Prin urmare, voi da porunc
celor din seminia mea s nu
ocupe plcile acestea cu lucruri
care nu sunt de pre pentru
copiii oamenilor.
CAPITOLUL 7
Fiii lui Lehi se ntorc la Ierusalim
i i invit pe Ismael i pe casa lui
s mearg cu ei n cltoria lor
i ndeamn pe fraii lui s aib
credin n DomnulEi l leag cu
frnghii i plnuiesc s-l distrug
El este eliberat prin puterea
credinei Fraii lui i cer iertare
Lehi i tovarii lui ofer jertfe
i daruri arse. Circa 600592 .H.
i acum, eu a vrea ca voi s tii
c dup ce tatl meu, Lehi, a
sfrit a profeiile despre semin-
ia lui, s-a ntmplat c Domnul
i-a vorbit din nou, spunndu-i
c nu era potrivit pentru el,
Lehi, s-i ia numai familia n
pustiu; ci fiii lui trebuia s

21a gs Scripturi 19:16. titlu a Crii lui

Valoarea 2 a 1 Ne. 5:1416. Mormon.
scripturilor. 3 a Iacov 7:27; b 2 Ne. 9:41, 45, 51.
b 2 Ne. 25:26. Iarom 1:2, 14; 5 a 1 Tes. 2:4;
6 1a 2 Ne. 4:1415. Omni 1:30. C. lui M. 1:4.
b 1 Ne. 9:2. 4 a Ioan 20:3031. 7 1a 1 Ne. 5:1719.
c 1 Ne. 1:1617; Vezi pagina de
1 Nefi 7:214
ia b fiice ca c neveste, ca s poat
s creasc seminia lor pentru
Domnul, pe pmntul fg-
duinei.
2 i s-a ntmplat c Domnul
i-a a poruncit lui ca eu, Nefi, i
fraii mei, s ne ntoarcem ia-
ri n ara Ierusalimului i s-i
aducem pe Ismael i pe familia
lui n pustiu.
3 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am plecat a din nou n pustiu
mpreun cu fraii mei, ndrep-
tndu-ne spre Ierusalim.
4 i s-a ntmplat c ne-am dus
la casa lui Ismael i am dobn-
dit trecere n faa lui Ismael
ntr-att, nct i-am spus cuvin-
tele Domnului.
5 i s-a ntmplat c Domnul
i-a nmuiat inima lui Ismael,
precum i acelora din casa lui,
ntr-att nct au fcut cltoria
cu noi n pustiu pn la cortul
tatlui nostru.
6 i s-a ntmplat c n timp ce
noi cltoream prin pustiu, iat
c Laman i Lemuel, i dou
dintre fiicele lui Ismael, i cei
doi a fii ai lui Ismael i familiile
lor s-au rzvrtit mpotriva
noastr; da, mpotriva mea,
Nefi, i a lui Sam i a tatlui lor,
Ismael, i a nevestei lui, i a
celorlalte trei fiice ale lui.
7 i s-a ntmplat c n rzvr-
tirea lor, ei doreau s se ren-
toarc n ara Ierusalimului.
8 i acum eu, Nefi, fiind a ntris-
14
tat de mpietrirea inimilor lor,
le-am vorbit, spunndu-le, da,
chiar i lui Laman i lui Lemuel:
Iat, voi suntei fraii mei mai
vrstnici; atunci, cum de suntei
aa de mpietrii n inimile
voastre i aa de orbii n cuge-
tul vostru, nct trebuie ca eu,
fratele vostru mai tnr, s v
vorbesc, da, i s fiu un exem-
plu pentru voi?
9 Cum de nu ai ascultat de
cuvntul Domnului?
10 Cum de ai a uitat c ai
vzut un nger al Domnului?
11 Da, i cum de ai uitat ce
lucruri mari a fcut Domnul
pentru noi, a salvndu-ne din
minile lui Laban i, de aseme-
nea, pentru ca noi s obinem
cronicile?
12 Da, i cum de ai uitat c
Domnul poate s fac toate a lu-
crurile dup voina Sa pentru
copiii oamenilor, de va fi ca ei s
dovedeasc b credin n El? Prin
urmare, s fim credincioi Lui.
13 i dac aa se va ntmpla ca
noi s fim credincioi Lui, atunci
vom obine a pmntul fg-
duinei; iar voi vei ti c la tim-
pul potrivit cuvntul Domnului
se va ndeplini n legtur cu
b
distrugerea Ierusalimului; cci
toate lucrurile pe care Domnul
le-a cuvntat despre distrugerea
Ierusalimului trebuie s se n-
deplineasc.
14 Cci, iat, Spiritul Domnu-

1 b 1 Ne. 16:7. Moise 7:41. 13a 1 Ne. 2:20.

c gs Cstorie, 10a Deut. 4:9; gs Pmntul
(a) se cstori. 1 Ne. 3:29; 4:3. fgduinei.
2 a 1 Ne. 16:78. 11a 1 Ne. 4. b 2 Regi 25:121;
3 a 1 Ne. 3:23. 12a 1 Ne. 17:50; 2 Ne. 6:8; 25:10;
6 a 2 Ne. 4:10. Alma 26:12. Omni 1:15;
8 a Alma 31:2; b 1 Ne. 3:7; 15:11. Hel. 8:2021.
15
lui va nceta n curnd s se
strduie cu ei; cci, iat, ei
i-au a respins pe profei, iar pe
b
Ieremia l-au aruncat n nchi-
soare. i au cutat s-i ia c viaa
tatlui meu ntr-att, nct ei
l-au alungat din ar.
15 Acum, iat, v spun vou
c, dac v vei rentoarce la
Ierusalim, vei pieri mpreun
cu ei. i acum, dac voi avei de
ales, ducei-v n ar i adu-
cei-v aminte de vorbele pe
care vi le-am spus, anume c,
dac v vei duce, atunci i voi
vei pieri; cci n felul acesta
m-a silit Spiritul Domnului s
v vorbesc.
16 i s-a ntmplat c atunci
cnd eu, Nefi, am spus aceste
cuvinte ctre fraii mei, ei s-au
mniat pe mine. i s-a ntmplat
c ei au pus minile pe mine,
cci, iat, ei erau foarte mnioi,
i m-au a legat cu frnghii, n-
truct cutau s-mi ia viaa i
s m prseasc n pustiu ca s
fiu sfiat de fiarele slbatice.
17 Dar s-a ntmplat c m-am
rugat Domnului, zicnd: O,
Doamne, pe msura credinei
mele n Tine, vrei Tu s m
eliberezi din minile frailor mei;
da, d-mi chiar putere s a rup
aceste legturi cu care sunt legat.
18 i s-a ntmplat c atunci
cnd am spus aceste cuvinte,
iat, legturile s-au desfcut de
la minile i picioarele mele, iar
eu am stat n faa frailor mei i
le-am vorbit din nou.
14a Ezec. 5:6; c 1 Ne. 2:1.
1 Ne. 1:1820; 2:13. 16a 1 Ne. 18:1115.
gs Rzvrtire. 17a Alma 14:2628.
b Ier. 37:1521. 19a 1 Ne. 16:7.
1 Nefi 7:1522
19 i s-a ntmplat c ei s-au
mniat iar i au ncercat s
pun minile pe mine; dar iat,
una dintre a fiicele lui Ismael,
da, i, de asemenea, mama ei, i
unul dintre fiii lui Ismael s-au
rugat de fraii mei ntr-att,
nct le-au nmuiat inimile; i
au ncetat s se mai strduie
s-mi ia viaa.
20 i s-a ntmplat c erau
ntristai din cauza ticloiei lor
ntr-att, nct s-au plecat n
faa mea i s-au pledat de mine
s-i iert pentru fapta pe care au
fcut-o mpotriva mea.
2 1 i s-a n t m p l a t c e u
ntr-adevr i-am a iertat pentru
tot ceea ce au fcut i i-am n-
demnat s se roage Domnului
Dumnezeului lor pentru iertare.
i s-a ntmplat c au fcut aa.
i dup ce au fcut rugciuni
ctre Domnul, am cltorit
iari pe drumul ctre cortul
tatlui nostru.
22 i s-a ntmplat c ne-am
ntors la cortul tatlui nostru.
i, dup ce eu i fraii mei i
toat casa lui Ismael ne-am
ntors la cortul tatlui meu, ei
au dat a mulumiri Domnului
Dumnezeului lor; i au oferit
b
jertfe i daruri arse pentru El.
CAPITOLUL 8
Lehi vede o viziune despre pomul
vieii El ia din fructul lui i
dorete ca i familia sa s fac la
21a gs (a) Ierta.
22a gs Recunosctor,
recunotin.
b 1 Ne. 5:9.
1 Nefi 8:114
felEl vede o bar de fier, o crare
strmt i ngust i o negur
de ntuneric care-i nfoar pe
oameni Saria, Nefi i Sam iau
din fruct, dar Laman i Lemuel
refuz. Circa 600592 .H.
i s-a ntmplat c noi am
adunat laolalt toate felurile de
semine de toate soiurile, att
de cereale de toate felurile, ct
i semine de fructe de toate
felurile.
2 i s-a ntmplat c, n timp
ce tatl meu se afla n pustiu, el
ne-a vorbit, zicnd: Iat, eu am
a
visat un vis; sau cu alte cuvinte,
am vzut o b viziune.
3 i iat, datorit lucrului pe
care l-am vzut am motiv s
m bucur n Domnul pentru
a
Nefi i pentru Sam; cci eu am
motive s cred c ei, precum i
muli din seminia lor, vor fi
salvai.
4 Dar iat, a Laman i Lemuel,
eu m tem nespus de mult din
cauza voastr; cci iat, mi s-a
prut c am vzut n vis un
pustiu ntunecat i mohort.
5 i s-a ntmplat c am vzut
un om, iar el era mbrcat ntr-o
a
mantie alb; i a venit i a stat
n faa mea.
6 i s-a ntmplat c el mi-a
vorbit i mi-a cerut s-l urmez.
7 i s-a ntmplat c, n timp ce
l urmam, m-am vzut ntr-un
pustiu ntunecat i mohort.
16
8 i dup ce am cltorit multe
ore n ntuneric, am nceput
s m rog Domnului ca El s
aib a mil de mine pe msura
blndeii multelor Sale ndu-
plecri.
9 i s-a ntmplat c dup ce
m-am rugat Domnului, am
vzut o a cmpie mare i ntins.
10 i s-a ntmplat c am vzut
un a pom al crui b fruct era
vrednic de dorit pentru a face pe
oricine fericit.
11 i s-a ntmplat c am mers
i am luat din a fructul acela; i
am vzut c era mai dulce dect
orice gustasem eu vreodat.
Da, i am vzut c fructul acela
era alb, b mai alb dect orice alt
lucru alb am vzut vreodat.
12 i cum gustam din fructul
acela, el mi umplea sufletul de
o a bucurie foarte mare; prin
urmare, am nceput s b doresc
ca i familia mea s ia din el;
cci am tiut c el era vrednic
de c dorit mai presus dect orice
alt fruct.
13 i cum mi-am aruncat pri-
virea mprejur, spernd poate
s-mi gsesc familia, am vzut
un a ru cu ap; i el curgea i
era aproape de pomul din fruc-
tele cruia luasem.
14 i m-am uitat s vd din
ce parte curgea; i i-am vzut
izvorul ceva mai departe; iar
la izvorul lui am vzut-o pe
mama voastr, Saria, i pe Sam,

8 2a gs Vis; Revelaie. milostenie, mil. 11a Alma 5:34.

b 1 Ne. 10:17. 9 a Mat. 13:38. b 1 Ne. 11:8.
gs Viziune. 10a Gen. 2:9; 12a gs Bucurie.
3 a 1 Ne. 8:1418. Apoc. 2:7; 22:2; b Alma 36:24.
4 a 1 Ne. 8:3536. 1 Ne. 11:4, 825. c 1 Ne. 15:36.
5 a JSI 1:3032. gs Pomul vieii. 13a 1 Ne. 12:1618;
8 a gs Milostiv, b Alma 32:4143. 15:2629.
17
i pe Nefi; i ei stteau ca i cum
nu tiau ncotro s mearg.
15 i s-a ntmplat c le-am
fcut un semn s vin; i, de
asemenea, am strigat ctre ei cu
glas tare c trebuie s vin la
mine i s ia din fructul care era
vrednic de dorit mai presus
dect orice alt fruct.
1 6 i s-a n t m p l a t c a u
venit la mine i au luat i ei din
fruct.
17 i s-a ntmplat c am
dorit ca i Laman i Lemuel s
vin i s ia din fruct; prin ur-
mare, mi-am aruncat privirea
ctre izvorul rului spernd
s-i vd.
18 i s-a ntmplat c i-am
vzut, dar ei n-au vrut s a vin
i s ia din fruct.
19 i am vzut o a bar de fier i
aceasta se ntindea de-a lungul
malului rului i ducea la
pomul lng care stteam.
20 i am vzut, de asemenea,
o crare a strmt i ngust care
mergea de-a lungul barei de fier
chiar pn la pomul lng care
stteam; ea ducea pe lng
izvorul fntnii pn la o b cm-
pie mare i ntins ct o lume
ntreag.
21 i am vzut grupuri nenu-
mrate de oameni, dintre care
muli se ngrmdeau ca s poa-
t ajunge la a drumul ce ducea
la pomul lng care stteam.
22 i s-a ntmplat c ei au
18a 2 Ne. 5:2025. b Mat. 13:38.
19a Ps. 2:9; Apoc. 12:5; 21a
jst, Apoc. 19:15; 23a
1 Ne. 8:30; 11:25; 24a
15:2324. 25a Rom. 1:16; 1 Tim. 1:8;
20a Mat. 7:14;
2 Ne. 31:1720. Morm. 8:38.
1 Nefi 8:1528
pornit i au nceput s mearg
pe drumul care ducea la pom.
23 i s-a ntmplat c s-a lsat
o a negur de ntuneric; da,
chiar o foarte mare negur de
ntuneric, ntr-att, nct cei care
au pornit pe acel drum i-au
pierdut calea, s-au rtcit i au
fost pierdui.
24 i s-a ntmplat c am vzut
pe alii fcndu-i drum nainte
i au ajuns i au apucat captul
barei de fier; i au naintat prin
negura ntunericului inndu-
se de bara de fier chiar pn
cnd au ajuns i au luat din
a
fructul pomului.
25 i, dup ce luaser din
fructul pomului, i-au aruncat
privirile mprejur, ca i cum le
era a ruine.
26 i mi-am aruncat privirile
mprejur i am vzut pe partea
cealalt a rului cu ap o cldire
mare i a spaioas; i ea sttea
ca i cum ar fi fost n aer, cu mult
deasupra pmntului.
27 i era plin de oameni, tineri
i btrni, brbai i femei; i
mbrcmintea lor era foarte
frumoas; i a atitudinea lor era
batjocoritoare i artau cu dege-
tul pe cei care veniser i luaser
din fruct.
28 i, dup ce au a gustat din
fruct, s-au b ruinat din cauza
celor care i bteau joc de ei; i
au c pornit-o pe ci nepermise i
au fost pierdui.
26a 1 Ne. 11:3536; 12:18.
gs Cale. 27a gs Mndrie.
1 Ne. 12:17; 15:24. 28a 2 Pet. 2:1922.
1 Ne. 8:1012. b Marcu 4:1420; 8:38;
Luca 8:1115;
Alma 46:21; Ioan 12:4243.
c gs Apostazie.
1 Nefi 8:299:2
29 i acum eu, Nefi, nu spun
a
toate cuvintele tatlui meu.
30 Dar, ca s scriu mai pe scurt,
iat, el a vzut alte mulimi
fcndu-i drum nainte; i au
venit, s-au apucat de captul
a
barei de fier; i i-au fcut drum
nainte, inndu-se tot timpul
bine de bara de fier, pn cnd
au ajuns i au czut jos i au
luat din fructul pomului.
31 i a vzut, de asemenea, alte
a
mulimi fcndu-i drum ctre
cldirea aceea mare i spaioas.
32 i s-a ntmplat c muli
s-au necat n adncimile a fn-
tnii; i muli s-au pierdut din
vederea lui, rtcindu-se pe
drumuri necunoscute.
33 i mare a fost mulimea care
a intrat n acea cldire ciudat.
i dup ce au intrat n acea
cldire, ei au artat cu degetul
cu a dispre ctre mine i ctre
cei care, de asemenea, luau din
fruct; dar noi nu i-am luat n
seam.
34 Acestea sunt cuvintele tat-
lui meu: Cci toi cei care i-au
a
luat n seam au czut.
35 Iar a Laman i Lemuel nu au
luat din fruct, a spus tatl meu.
36 i s-a ntmplat c dup ce
tatl meu a spus toate cuvintele
despre visul sau viziunea sa,
cuvinte care erau multe la nu-
mr, el ne-a spus c, din cauza
lucrurilor pe care le-a vzut
ntr-o viziune, se temea foarte
tare pentru Laman i Lemuel;
29a 1 Ne. 1:1617. 34a Ex. 23:2.
30a 1 Ne. 15:2324. 35a 1 Ne. 8:1718;
31a Mat. 7:13. 2 Ne. 5:1924.
32a 1 Ne. 15:2629. 37a gs Familie; Prini.
33a gs (a) Persecuta, 9 1a 1 Ne. 2:46, 8, 1415;
persecuie. 16:6.
18
da, el se temea c ei vor fi alun-
gai din prezena Domnului.
37 i atunci el i-a ndemnat,
cu toat simirea unui a printe
blnd, s asculte de cuvintele
lui, cci poate Domnul va fi
milos cu ei i nu-i va alunga;
da, tatl meu le-a predicat lor.
38 i dup ce le-a predicat
i le-a profeit despre multe
lucruri, el le-a cerut s in po-
runcile Domnului; i a ncetat
s le mai vorbeasc.
CAPITOLUL 9
Nefi face dou rnduri de cronici
Fiecare dintre ele poart numele
de plcile lui Nefi Plcile cele
mai mari conin o istorie secular;
plcile cele mai mici se ocup mai
ales de lucruri sfinte. Circa 600
592 .H.
i pe toate lucrurile acestea le-a
vzut i le-a auzit i le-a spus
tatl meu n timp ce el tria
ntr-un cort n a valea lui Lemuel,
precum i mult mai multe lu-
cruri care nu pot fi scrise pe
aceste plci.
2 i acum, dup cum am vorbit
despre aceste plci, iat, ele nu
sunt plcile pe care fac o relatare
complet a istoriei poporului
meu; cci a plcilor pe care fac o
relatare complet a poporului
meu le-am dat numele de Nefi;
prin urmare, ele sunt numite
plcile lui Nefi, dup propriul
2 a 1 Ne. 19:2, 4;
Iacov 3:1314;
C. lui M. 1:211;
D&L 10:3840.
gs Plci.
19
meu nume; i aceste plci, de
asemenea, sunt numite plcile
lui Nefi.
3 Cu toate acestea, eu am
primit porunc de la Domnul
s fac aceste plci cu a scopul
special ca s existe o relatare
gravat despre b slujirea po-
porului meu.
4 Pe celelalte plci trebuie s
fie gravat o relatare despre
domnia regilor i despre rz-
boaiele i conflictele poporului
meu; prin urmare, aceste plci
sunt n cea mai mare parte de-
spre slujire; iar a celelalte plci
sunt n cea mai mare parte de-
spre domnia regilor i despre
rzboaiele i conflictele poporu-
lui meu.
5 Prin urmare, Domnul mi-a
dat porunc s fac aceste plci
pentru scopul Lui a nelept, scop
pe care eu nu l cunosc.
6 Dar Domnul a cunoate toate
lucrurile de la nceput; prin ur-
mare, El pregtete o cale pentru
nfptuirea tuturor lucrrilor
Sale printre copiii oamenilor;
cci, iat, El are toat b puterea
pentru nfptuirea tuturor cu-
vintelor Sale. i aa este. Amin.
CAPITOLUL 10
Lehi prezice c Iudeii vor fi luai
n robie de babilonieniEl vorbe-
1 Nefi 9:310:4
te despre venirea printre iudei a
unui Mesia, Salvator i Mntuitor
Lehi vorbete i despre venirea
aceluia care-L va boteza pe Mielul
lui Dumnezeu Lehi vorbete de-
spre moartea i nvierea lui Mesia
El compar mprtierea i adu-
narea laolalt a Israelului cu un
mslinNefi vorbete despre Fiul
lui Dumnezeu, despre darul Du-
hului Sfnt i despre nevoia de
dreptate. Circa 600592 .H.
i acum eu, Nefi, ncep s fac o
relatare pe a aceste plci despre
faptele mele, domnia i slujirea
mea; de aceea, ca s ncep relata-
rea mea, trebuie s vorbesc cum-
va despre faptele tatlui meu
i, de asemenea, despre cele ale
frailor mei.
2 Cci iat, s-a ntmplat c
dup ce tatl meu a terminat de
spus cuvintele despre a visul lui
i, de asemenea, dup ce i-a n-
demnat la devotament total, le-a
vorbit despre Iudei
3 Precum c, dup ce ei vor fi
distrui, chiar acel mare ora al
a
Ierusalimului, i, dup ce muli
vor fi b dui robi n c Babilon, la
timpul ales de Domnul, ei se vor
d
rentoarce, da, vor fi chiar adui
napoi din robie; i, dup ce ei
vor fi adui napoi din robie, vor
pune din nou stpnire peste
ara motenirii lor.
4 Da, chiar la a ase sute de ani

3 a D&L 3:19. gs Atotcunosctor. 587 .H.

b 1 Ne. 6:3. b Mat. 28:18. c Ezec. 24:2;
4 a Iacov 1:24; 10 1a 1 Ne. 9:15; 19:16; 1 Ne. 1:13; Omni
C. lui M. 1:10. Iacov 1:14. 1:15.
5 a 1 Ne. 19:3; 2 a 1 Ne. 8. d Ier. 29:10;
C. lui M. 1:7; 3 a Est. 2:6; 2 Ne. 6:8; 2 Ne. 6:89.
Alma 37:2, 12, 14. Hel. 8:2021. 4 a 1 Ne. 19:8;
6 a 2 Ne. 9:20; D&L 38:2; b 2 Ne. 25:10. 2 Ne. 25:19;
Moise 1:6, 35. gs Cronologie 3 Ne. 1:1.
1 Nefi 10:514
de cnd tatl meu a prsit
Ierusalimul, un b profet va nla
Domnul Dumnezeu printre iu-
dei i anume, chiar c Mesia
sau, cu alte cuvinte, un Salvator
al lumii.
5 i el a mai vorbit i despre
profei, ct de muli a mrturisi-
ser despre aceste lucruri privi-
toare la acest Mesia, despre care
el vorbise, sau acest Mntuitor
al lumii.
6 Prin urmare, toat omenirea
era ntr-o stare de a pierzanie i
decdere i aa ar fi pentru tot-
deauna, dac nu ar avea ndejde
n acest Mntuitor.
7 i el a mai vorbit despre
un a profet care trebuia s vin
naintea lui Mesia, pentru a
pregti calea Domnului
8 Da, chiar el trebuia s se duc
i s strige n pustiu: a Pregtii
calea Domnului i facei crrile
Lui drepte; cci printre voi este
Unul pe care voi nu-L cunoa-
tei; i El este mai puternic dect
mine, cci eu nici curelele ncl-
mintei nu sunt vrednic s I le
dezleg. i tatl meu a vorbit
mult despre acest lucru.
9 i tatl meu a spus c el
va boteza n a Betabara, dincolo
de Iordan; i a spus, de aseme-
nea, c el va boteza cu ap; i
20
anume c l va b boteza pe
Mesia cu ap.
10 i dup ce L-a botezat pe
Mesia cu ap, el trebuia s re-
cunoasc i s depun mrturie
c el L-a botezat pe a Mielul lui
Dumnezeu care trebuia s ia
pcatele lumii.
11 i s-a ntmplat c dup ce
tatl meu a spus aceste cuvinte,
el le-a vorbit frailor mei despre
Evanghelia care va fi propov-
duit printre iudei, precum i
despre a rtcirea iudeilor n
b
necredin. i dup ce ei l vor
fi c ucis pe Mesia, Cel care va
veni, i dup ce va fi fost ucis,
El se va d scula din mori i se va
face cunoscut neamurilor prin
e
Duhul Sfnt.
12 Da, chiar, tatl meu a vorbit
mult despre neamuri i despre
casa lui Israel, precum c ei se
vor asemna cu un a mslin ale
crui ramuri trebuie s fie rup-
te i b mprtiate pe toat faa
pmntului.
13 Prin urmare, el a spus c tre-
buie s fim condui cu toii pe
a
pmntul fgduinei pentru
ndeplinirea cuvntului Domnu-
lui, c noi trebuie sa fim mpr-
tiai pe toat faa pmntului.
14 i, dup ce casa lui Israel va
fi mprtiat, ei vor fi a adunai

4 b 1 Ne. 22:2021. b gs Ioan Boteztorul. Iacov 5; 6:17.

c gs Mesia. 10a gs Mielul lui gs Mslin;
5 a Iacov 7:11; Dumnezeu. Via Domnului.
Mosia 13:33; 11a Iacov 4:1418. b 1 Ne. 22:38.
Hel. 8:1924; b Morm. 5:14. gs Israel
3 Ne. 20:2324. c gs Isus Hristos; mprtierea
6 a gs Cderea lui Rstignire. Israelului.
Adam i a Evei. d gs nviere. 13a 1 Ne. 2:20.
7 a 1 Ne. 11:27; e gs Duhul Sfnt. gs Pmntul
2 Ne. 31:4. 12a Gen. 49:2226; fgduinei.
8 a Isa. 40:3; Mat. 3:13. 1 Ne. 15:12; 14a gs IsraelAdunarea
9 a Ioan 1:28. 2 Ne. 3:45; lui Israel.
21
iari laolalt; sau, n sfrit,
dup ce b neamurile au primit
plenitudinea Evangheliei, ra-
murile naturale ale c mslinului,
sau rmiele casei lui Israel,
vor fi altoite sau vor ajunge
la cunoaterea lui Mesia cel
Adevrat, Domnul lor i Mn-
tuitorul lor.
15 i n acest fel de vorbire a
profeit tatl meu i le-a vorbit
frailor mei mult mai multe lu-
cruri pe care nu le scriu n cartea
aceasta; pentru c am scris n
a
cealalt carte a mea att de mul-
te cte mi s-au prut potrivite.
16 i toate aceste lucruri despre
care am vorbit s-au ntmplat n
timp ce tatl meu tria ntr-un
cort n valea lui Lemuel.
17 i s-a ntmplat c dup ce
eu, Nefi, auzind toate a cuvintele
tatlui meu despre lucrurile pe
care le-a vzut ntr-o b viziune,
precum i lucrurile pe care le-a
cuvntat prin puterea Duhului
Sfnt, putere pe care a cptat-o
prin credin n Fiul lui Dum-
nezeu iar Fiul lui Dumnezeu
era c Mesia care trebuia s vin
eu, Nefi, am fost, de asemenea,
dornic s pot vedea, auzi i
cunoate aceste lucruri prin
puterea Duhului Sfnt, care este
d
darul lui Dumnezeu ctre toi
aceia care l caut cu e srguin
att n timpurile f vechi, ct i
1 Nefi 10:1522
atunci cnd El nsui se va arta
copiilor oamenilor.
18 Cci El este a acelai ieri, as-
tzi i n vecii vecilor; iar calea
este pregtit pentru toi oame-
nii de la ntemeierea lumii, dac
aa le este menit s se pociasc
i s vin la El.
19 Pentru c cel care caut cu
srguin va gsi; iar a tainele lui
Dumnezeu le vor fi dezvluite
lor prin puterea b Duhului Sfnt,
n timpurile de acum, la fel ca
n timpurile din vechime, la fel
ca n timpurile care vor veni;
prin urmare, c calea Domnului
este un cerc venic.
20 De aceea amintete-i, o
omule, c pentru toate faptele
tale vei fi adus la a judecat.
21 Prin urmare, dac ai ales
s faci ticloii n zilele tale de
a
ncercare, atunci vei fi gsit
b
necurat n faa scaunului de
judecat al lui Dumnezeu; i nici
un lucru necurat nu poate locui
cu Dumnezeu; prin urmare,
va trebui s fii alungat pentru
totdeauna.
22 Iar Duhul Sfnt mi-a dat
autoritate ca s spun aceste
lucruri i s nu le tgduiesc.
CAPITOLUL 11
Nefi vede Spiritul Domnului i i
se arat n viziune pomul vieii

14b 1 Ne. 13:42; e Moro. 10:45, 7, 19. c Alma 7:20;

D&L 14:10. f D&L 20:26. D&L 3:2; 35:1.
c Iacov 5:8, 52, 54, 60, 18a Evr. 13:8; Morm. 9:9; 20a Ecl. 12:14; 2 Ne. 9:46.
68. D&L 20:12. gs Judecat, ultima.
15a 1 Ne. 1:1617. gs Dumnezeu, 21a Alma 34:3235.
17a Enos 1:3; Alma 36:17. divinitate. b 1 Cor. 6:910;
b 1 Ne. 8:2. 19a gs Tainele lui 3 Ne. 27:19;
c gs Mesia. Dumnezeu. D&L 76:5062;
d gs Duhul Sfnt. b gs Duhul Sfnt. Moise 6:57.
1 Nefi 11:111
El o vede pe mama Fiului lui Dum-
nezeu i afl despre pogorrea lui
Dumnezeu El vede botezul, slu-
jirea i rstignirea Mielului lui
DumnezeuEl vede, de asemenea,
chemarea i slujirea celor Doispre-
zece Apostoli ai Mielului. Circa
600592 .H.
Cci, s-a ntmplat c, dup ce
am dorit s cunosc lucrurile pe
care tatl meu le vzuse i cre-
znd c Domnul putea s mi le
fac i mie cunoscute, aa cum
stteam a cumpnind n inima
mea, am fost b purtat n Spiritul
Domnului, da, pe un c munte
foarte nalt pe care nu-l vzusem
niciodat pn atunci i pe care
niciodat pn atunci nu puse-
sem piciorul.
2 Iar Spiritul mi-a spus: Iat, ce
doreti tu?
3 Iar eu am spus: Doresc s
vd lucrurile pe care tatl meu
le-a a vzut.
4 Iar Spiritul mi-a spus: Crezi
c tatl tu a vzut a pomul
despre care a vorbit?
5 Iar eu am spus: Da, Tu tii c
eu a cred toate cuvintele tatlui
meu.
6 i atunci cnd am spus aceste
cuvinte, Spiritul a strigat cu glas
tare astfel: Osana Domnului,
Dumnezeului Cel Prea nalt;
cci El este Dumnezeu peste tot
a
pmntul, da, chiar mai presus
22
de orice. i binecuvntat eti
tu, Nefi, cci tu b crezi n Fiul
Dumnezeului Cel Prea nalt;
prin urmare, vei vedea lucrurile
pe care le-ai dorit.
7 i iat, acest lucru i va fi
dat ca un a semn c, dup ce ai
vzut pomul care purta fructul
pe care tatl tu l-a gustat, vei
vedea, de asemenea, un Om po-
gorndu-se din cer i vei depune
mrturie despre El; i dup ce
vei depune mrturie despre
El, vei mai b depune mrturie c
El este Fiul lui Dumnezeu.
8 i s-a ntmplat c Spiritul
mi-a spus: Privete! i eu am
privit i am vzut un pom; i el
era la fel ca a pomul pe care l
vzuse tatl meu; iar frumuse-
ea lui era mult mai presus, da,
depind orice frumusee; iar
b
albul lui depea albul zpezii
troienite.
9 i s-a ntmplat c dup ce
am vzut pomul, am spus ctre
Spirit: Vd c Tu mi-ai artat
pomul care este mai de a pre
dect orice.
10 Iar El mi-a spus: Ce
doreti?
11 Iar eu I-am spus: S cunosc
a
nelesul tuturor acestora
cci eu I-am vorbit aa cum
vorbete un om; cci am vzut
c avea b nfiarea unui om; i
cu toate acestea am tiut c
era Spiritul Domnului; iar El

11 1a D&L 76:19. 4 a 1 Ne. 8:1012; 7 a gs Semn.

gs (a) Cugeta. 15:2122. b gs Mrturie.
b 2 Cor. 12:14; 5 a 1 Ne. 2:16. 8 a 1 Ne. 8:10.
Apoc. 21:10; 6 a Ex. 9:29; 2 Ne. 29:7; b 1 Ne. 8:11.
2 Ne. 4:25; Moise 1:1. 3 Ne. 11:14; 9 a 1 Ne. 11:2225.
c Deut. 10:1; Eter 3:1. Moise 6:44. 11a Gen. 40:8.
3 a 1 Ne. 8:234. b gs (a) Crede. b Eter 3:1516.
23
mi-a vorbit aa cum un om
vorbete cu un alt om.
12 i s-a ntmplat c mi-a
spus: Privete! i eu am privit
aa ca i cum a fi privit ctre
El, dar nu L-am vzut; cci El
dispruse din faa mea.
13 i s-a ntmplat c am pri-
vit i am vzut oraul cel mare
al Ierusalimului, precum i
alte orae. i am vzut oraul
a
Nazaret; iar n oraul Nazaret
am vzut o b fecioar i ea era
foarte frumoas i alb.
14 i s-a ntmplat c am
vzut a cerurile deschizndu-
se; i un nger s-a pogort
rmnnd n picioare n faa lucrurile.
mea; i el mi-a spus: Nefi, ce
vezi tu?
15 Iar eu i-am spus: O fecioa-
r foarte frumoas i pur,
mai presus de toate celelalte
fecioare.
16 Iar el mi-a spus: nelegi tu
bunvoina lui Dumnezeu?
17 Iar eu i-am spus: Eu tiu c
El i iubete pe copiii Si; i
totui, eu nu cunosc nelesul
tuturor lucrurilor.
18 Iar el mi-a spus: Iat, a fe-
cioara pe care o vezi este
b
mama Fiului lui Dumnezeu,
dup trup.
19 i s-a ntmplat c am vzut tnd dragostea lui Dumnezeu;
c ea era purtat de acolo n
1 Nefi 11:1225
Spirit; i dup ce a fost purtat
de acolo n a Spirit pentru un
timp, ngerul mi-a vorbit, zi-
cnd: Privete!
20 i am privit i am vzut-o
iari pe fecioar, purtnd un
a
copil n brae.
21 Iar ngerul mi-a spus: Iat-L
pe a Mielul Dumnezeului, da,
chiar b Fiul c Tatlui Venic! Cu-
noti tu nelesul d pomului pe
care tatl tu l-a vzut?
22 Iar eu i-am rspuns, zicnd:
Da, este a dragostea lui Dumne-
zeu care se rsfrnge n inimile
copiilor oamenilor; de aceea, ea
este de dorit mai presus de toate
23 Iar el mi-a vorbit, zicnd: Da,
i cea mai a plcut sufletului.
24 i dup ce a spus aceste
cuvinte, el mi-a spus: Privete!
i am privit i L-am vzut
pe Fiul lui Dumnezeu a nain-
tnd printre copiii oamenilor;
i i-am vzut pe muli cznd
la picioarele Lui i preasla-
vindu-L.
25 i s-a ntmplat c am vzut
c a bara de fier pe care tatl
meu a vzut-o era cuvntul lui
Dumnezeu care ducea la izvo-
rul apelor b vieii sau la c pomul
vieii; apele acestea reprezen-
i eu am vzut c pomul vieii

13a Mat. 2:23. 19a Mat. 1:20. gs Pomul vieii.

b Luca 1:2627; 20a Luca 2:16. 22a gs Dragoste.
Alma 7:10. 21a gs Mielul lui 23a gs Bucurie.
gs Maria, mama Dumnezeu. 24a Luca 4:1421.
lui Isus. b gs Isus Hristos. 25a 1 Ne. 8:19.
14a Ezec. 1:1; c gs Dumnezeu, b gs Ap vie.
1 Ne. 1:8. divinitate c Gen. 2:9;
18a Isa. 7:14; Dumnezeu Tatl. Alma 32:4041;
Luca 1:3435. d 1 Ne. 8:10; Moise 4:28, 31.
b Mosia 3:8. Alma 5:62.
1 Nefi 11:2635
era un simbol al dragostei lui
Dumnezeu.
26 Iar ngerul mi-a spus iari:
Privete i vezi a bunvoina lui
Dumnezeu!
27 Iar eu am privit i L-am
a
vzut pe Mntuitorul lumii
despre care vorbise tatl meu;
i, de asemenea, l-am vzut pe
b
profetul care trebuia s preg-
teasc calea naintea Lui. Iar
Mielul lui Dumnezeu a mers
nainte i a fost botezat de ctre
el; iar dup ce a fost c botezat,
am vzut cerurile deschizn-
du-se i pe Duhul Sfnt po-
gornd din cer i stnd asupra
Lui n chip de d porumbel.
28 i am vzut c El a mers
nainte, slujind poporului, cu
a
putere i cu mare slav; iar no-
roadele erau adunate laolalt
ca s-L aud pe El; i am vzut
c L-au alungat dintre ei.
29 i am mai vzut pe ali
a
doisprezece mergnd dup El.
i s-a ntmplat c ei erau pur-
tai n Spirit din faa mea i nu
i-am mai vzut.
30 i s-a ntmplat c ngerul
mi-a vorbit iari, zicnd: Pri-
vete! i am privit i am vzut
cerurile deschizndu-se iari
i am vzut a ngeri pogornd
asupra copiilor oamenilor; i ei
le-au slujit acestora.
31 Iar el mi-a vorbit iari,
24
zicnd: Privete! i am privit i
L-am vzut pe Mielul lui Dum-
nezeu mergnd nainte printre
copiii oamenilor. i am vzut
mulimi de oameni care erau
bolnavi i chinuii de tot felul
de boli, precum i de a diavoli i
de spirite b necurate; iar ngerul
mi-a vorbit i mi-a artat toate
aceste lucruri. Iar ei au fost c vin-
decai prin puterea Mielului lui
Dumnezeu; iar diavolii i spiri-
tele necurate au fost alungate.
32 i s-a ntmplat c ngerul
mi-a vorbit iari, zicnd: Pri-
vete! i eu am privit i L-am
vzut pe Mielul lui Dumnezeu
cum era luat de ctre oameni;
da, Fiul Dumnezeului Venic
era a judecat de ctre lume; i am
vzut i depun mrturie.
33 i eu, Nefi, am vzut c El a
fost ridicat pe a cruce i a fost
b
ucis pentru pcatele lumii.
34 i dup ce El a fost ucis, am
vzut c mulimile pmntului
erau adunate laolalt ca s lupte
mpotriva Apostolilor Mielului;
cci aa erau numii cei Doispre-
zece de ctre ngerul Domnului.
35 Iar mulimea pmntului
era adunat laolalt; i am
vzut c ea era adunat ntr-o
a
cldire mare i spaioas, la fel
ca aceea pe care tatl meu a
vzut-o. Iar ngerul Domnului
mi-a vorbit iari, zicnd: Iat

26a 1 Ne. 11:1633. 29a gs Apostol. 32a Marcu 15:1720.

27a 2 Ne. 25:13. 30a gs ngeri. 33a Ioan 19:1619;
b Mat. 11:10; 31a Marcu 5:1520; Mosia 3:910;
1 Ne. 10:710; Mosia 3:57. 3 Ne. 27:14.
2 Ne. 31:4. gs Diavol. gs Cruce.
c gs Botez, (a) boteza. b gs SpiritSpirite b gs Ispire,
d gs Porumbel, rele. (a) ispi.
semnul. c gs (a) Tmdui, 35a 1 Ne. 8:26; 12:18.
28a D&L 138:2526. tmduiri.
25
lumea i nelepciunea ei; da,
iat cum cei din casa lui Israel
s-au adunat laolalt ca s lupte
mpotriva celor Doisprezece
Apostoli ai Mielului.
36 i s-a ntmplat c am vzut
i depun mrturie c acea
cldire mare i spaioas era
a
mndria lumii; i ea s-a dr-
mat, iar cderea ei a fost groza-
v. Iar ngerul Domnului mi-a
vorbit iari, zicnd: Aa va fi
distrugerea tuturor naiunilor,
neamurilor, limbilor i popoa-
relor care vor lupta mpotriva
celor Doisprezece Apostoli ai
Mielului.
CAPITOLUL 12
Nefi vede ntr-o viziune ara fg-
duinei; dreptatea, nedreptatea i
decderea locuitorilor ei; venirea
printre ei a Mielului lui Dumne-
zeu; cum cei Doisprezece Ucenici i
cei Doisprezece Apostoli vor judeca
Israelul; starea dezgusttoare i
murdar a celor care rtcesc n
necredin. Circa 600592 .H.
i s-a ntmplat c ngerul a
grit ctre mine: Privete i
vezi-i seminia, precum i pe
aceea a frailor ti. Iar eu am
privit i am vzut a ara fg-
duinei; i am vzut mulimi
de oameni, da, aa de multe la
numr ca i nisipul mrii.
2 i s-a ntmplat c am vzut
mulimi adunate laolalt ca s
lupte unele mpotriva altora;
36a gs Mndrie. Morm. 8:78.
12 1a gs Pmntul gs Rzboi.
fgduinei. 4 a Hel. 14:2028.
2 a Enos 1:24; b 1 Ne. 19:10.
1 Nefi 11:3612:7
i am vzut a rzboaie i zvonuri
de rzboaie i multe vrsri
de snge cu sabia n rndurile
poporului meu.
3 i s-a ntmplat c am vzut
multe generaii murind din
cauza rzboaielor i a conflicte-
lor din ar; i eu am vzut
multe orae, da, chiar dac nu
le-am numrat.
4 i s-a ntmplat c am vzut
a
negura b ntunericului pe faa
rii fgduinei; i am vzut
fulgere i am auzit tunete i cu-
tremure de pmnt, precum i
tot felul de zgomote tumul-
tuoase; i am vzut pmntul
i pietrele cutremurndu-se; i
am vzut muni sfrmndu-se
n buci; i am vzut cmpiile
pmntului cum erau despicate;
i am vzut multe orae c scufun-
dndu-se; i i-am vzut pe muli
arznd n foc; i i-am vzut pe
muli cznd la pmnt din
cauza cutremurelor.
5 i s-a ntmplat c, dup ce
am vzut aceste lucruri, am
vzut cum a aburul ntunericului
s-a risipit de pe faa pmntului;
i iat, am vzut mulimi care
nu czuser din cauza judeci-
lor mari i nfricotoare ale
Domnului.
6 i am vzut cerurile des-
chizndu-se i pe a Mielul lui
Dumnezeu pogornd din cer;
iar El a cobort i li S-a artat.
7 i, de asemenea, am vzut i
depun mrturie c Duhul Sfnt
s-a pogort asupra celorlali
c 3 Ne. 8:14.
5 a 3 Ne. 8:20; 10:9.
6 a 2 Ne. 26:1, 9;
3 Ne. 11:317.
1 Nefi 12:818
a a
doisprezece; iar ei erau rn-
duii de Dumnezeu i alei.
8 Iar ngerul mi-a vorbit, zi-
cnd: Iat-i pe cei doisprezece
ucenici ai Mielului care sunt
alei ca s slujeasc printre cei
din seminia ta.
9 Iar el mi-a spus: i aduci
aminte de cei a Doisprezece
Apostoli ai Mielului? Iat, ei
sunt cei care le vor b judeca pe
cele dousprezece triburi ale
lui Israel; prin urmare, cei doi-
sprezece preoi din seminia ta
vor fi judecai de ctre ei; cci
voi suntei din casa lui Israel.
10 i aceti a doisprezece preoi
pe care tu i vezi vor judeca
pe cei din seminia ta. i iat,
ei sunt drepi n vecii vecilor;
cci datorit credinei lor n
Mielul lui Dumnezeu, b ve-
mintele lor sunt albite n sn-
gele Lui.
11 Iar ngerul mi-a spus: Pri-
vete! Iar eu am privit i am
vzut a trei generaii murind n
dreptate; iar vemintele lor erau
albe, la fel ca i cele ale Mielului
lui Dumnezeu. Iar ngerul a
spus ctre mine: Acestea sunt
albite n sngele Mielului dato-
rit credinei lor n El.
12 Iar eu, Nefi, am vzut,
de asemenea, pe muli din a
26
patra generaie murind n
dreptate.
13 i s-a ntmplat c am vzut
mulimile pmntului adunate
laolalt.
14 Iar ngerul a spus ctre
mine: Iat seminia ta, precum
i seminia frailor ti.
15 i s-a ntmplat c am privit
i am vzut oamenii din semin-
ia mea adunai laolalt n
mulimi a mpotriva celor din
seminia frailor mei; i ei erau
adunai laolalt ca s lupte.
16 Iar ngerul mi-a spus, zi-
cnd: Iat fntna cu ap a mur-
dar pe care tatl tu a vzut-o;
da, chiar i b rul despre care a
vorbit; iar adncimile lor sunt
adncimile c iadului.
17 Iar a negurile ntunericului
sunt ademenirile diavolului,
care b orbesc ochii i mpietresc
inimile copiilor oamenilor i i
duc pe acetia pe drumuri c largi
pentru ca ei s dispar i s fie
pierdui.
18 Iar a cldirea cea mare i
spaioas pe care tatl tu a
vzut-o este b nchipuirea de-
art i c mndria copiilor oa-
menilor. i o d prpastie mare i
nfricotoare i desprea pe
ei; da, chiar cuvntul e drep-
tii Dumnezeului Venic, i

7 a 3 Ne. 12:1; 19:1213. 11a 2 Ne. 26:910; 17a 1 Ne. 8:23; 15:24;
9 a Luca 6:13. 3 Ne. 27:3032. D&L 10:2032.
b Mat. 19:28; 12a Alma 45:1012; b gs Apostazie.
D&L 29:12. Hel. 13:5, 910; c Mat. 7:1314.
gs Judecat, ultima. 3 Ne. 27:32; 18a 1 Ne. 8:26; 11:3536.
10a 3 Ne. 27:27; 4 Ne. 1:1427. b Ier. 7:24.
Morm. 3:1819. 15a Morm. 6. c gs Mndrie.
b Apoc. 7:14; 16a gs Murdrie, d Luca 16:26;
Alma 5:2127; necurenie. 1 Ne. 15:2830.
13:1113; b 1 Ne. 8:13; 15:2629. e gs Dreptate.
3 Ne. 27:1920. c gs Iad.
27
Mesia, care este Mielul lui Dum-
nezeu despre care Duhul Sfnt
depune mrturie de la ncepu-
tul lumii pn la acest timp,
i din acest timp pn n vecii
vecilor.
19 i n timp ce ngerul spunea
aceste cuvinte, am privit i
am vzut c cei din seminia
frailor mei luptau mpotriva
celor din seminia mea, potrivit
cuvntului ngerului; i din cau-
za mndriei celor din seminia
mea i a a ademenirilor diavolu-
lui, am vzut c cei din seminia
frailor mei i-au b nvins pe cei
din seminia mea.
20 i s-a ntmplat c am privit
i am vzut pe cei din seminia
frailor mei cum i-au nvins pe
cei din seminia mea; i ei au
mers nainte n mulimi pe n-
tinsul rii.
21 i i-am vzut adunai lao-
lalt n mulimi; i am vzut
a
rzboaie i zvonuri de rzboaie
printre ei; iar n rzboaie i n
zvonuri de rzboaie am vzut
murind multe generaii.
22 Iar ngerul mi-a spus: Iat,
acetia vor a rtci n necre-
din.
23 i s-a ntmplat c am vzut
c, dup ce czuser n necre-
din, au devenit un popor
a
ntunecat la culoare i dezgus-
ttor, un popor b murdar, plin
de c trndvie i de tot felul de
urciuni.
1 Nefi 12:1913:6
CAPITOLUL 13
Nefi vede ntr-o viziune biserica
diavolului ridicat printre nea-
muri, descoperirea i colonizarea
Americii, pierderea multor pri
clare i preioase ale Bibliei, starea
de apostazie a neamurilor care a
urmat, restaurarea Evangheliei,
apariia scripturilor din zilele
din urm i construirea Sionului.
Circa 600592 .H.
i s-a ntmplat c ngerul mi-a
vorbit, zicnd: Privete! Iar eu
am privit i am vzut multe
neamuri i mprii.
2 Iar ngerul mi-a spus: Ce vezi
tu? Iar eu am spus: Vd multe
popoare i mprii.
3 Iar el mi-a spus: Acestea
sunt popoarele i mpriile
neamurilor.
4 i s-a ntmplat c eu am
vzut printre popoarele a nea-
murilor formarea unei biserici
b
mari.
5 Iar ngerul mi-a spus: Iat
formarea unei biserici care este
cea mai odioas, mai odioas
dect toate celelalte biserici, care
i a ucide pe sfinii lui Dumne-
zeu, da, i i tortureaz i i
leag i i njug cu b jug de fier
i i coboar n robie.
6 i s-a ntmplat c am vzut
aceast biseric a mare i odioa-
s; i l-am vzut pe b diavolul
care era ntemeietorul ei.

19a gs Ispit, (a) ispiti. 2 Ne. 26:15. 5 a Apoc. 17:36;

b Iarom 1:10; 23a 2 Ne. 26:33. 1 Ne. 14:13.
C. lui M. 1:12. b 2 Ne. 5:2025. b Ier. 28:1014.
21a Morm. 8:8; c gs Lene, lenevie. 6 a D&L 88:94.
Moro. 1:2. 13 4a gs Neamuri. gs DiavolBiserica
gs Rzboi. b 1 Ne. 13:26, 34; diavolului.
22a 1 Ne. 15:13; 14:3, 917. b 1 Ne. 22:2223.
1 Nefi 13:720
7 i am vzut, de asemenea,
a
aur i argint i mtase, i
veminte roii, strlucitoare, i
pnze fin esute, i tot felul de
haine de pre; i am vzut multe
curve.
8 Iar ngerul mi-a vorbit, zi-
cnd: Iat, aurul, i argintul,
i mtsurile, i vemintele
roii, strlucitoare, i pnzele
fin esute, i hainele de pre, i
curvele sunt a dorinele acestei
biserici mari i odioase.
9 i, de asemenea, pentru a
ctiga lauda lumii, ei i a distrug
pe sfinii lui Dumnezeu i i
coboar n robie.
10 i s-a ntmplat c m-am
uitat i am vzut multe ape; i
acestea despreau neamurile
de cei din seminia frailor mei.
11 i s-a ntmplat c ngerul
mi-a spus: Iat, mnia lui Dum-
nezeu este asupra celor din
seminia frailor ti.
12 i am privit i am vzut un
om printre neamuri, care era
desprit de cei din seminia
frailor mei de ctre apele cele
multe; i am vzut a Spiritul lui
Dumnezeu c s-a pogort i a
lucrat asupra oamenilor; i El
a mers nainte pe apele cele
multe, chiar pn la cei din se-
minia frailor mei care erau n
ara fgduinei.
13 i s-a ntmplat c am vzut
Spiritul lui Dumnezeu cum a
lucrat asupra altor neamuri; i
28
ele au mers nainte, afar din
robie, peste apele cele multe.
14 i s-a ntmplat c am vzut
multe a mulimi de neamuri n
b
ara fgduinei; i am vzut
mnia lui Dumnezeu asupra
celor din seminia frailor mei; i
ei au fost c mprtiai n faa
neamurilor i au fost pedepsii.
15 Iar eu am vzut Spiritul
Domnului, c era asupra nea-
murilor, iar acestea au prosperat
i au cptat a ara drept mote-
nire; iar eu am vzut c ele erau
albe i foarte pure i b frumoase,
la fel ca i poporul meu nainte
de a fi fost c ucis.
16 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am vzut c neamurile care au
ieit din robie s-au plecat cu
umilin n faa Domnului; iar
puterea Domnului era cu a ele.
17 Iar eu am vzut c neamuri-
le din patria lor mam erau adu-
nate laolalt peste ape i peste
ar ca s lupte mpotriva lor.
18 i am vzut c puterea lui
Dumnezeu era cu ele i c mnia
lui Dumnezeu era peste toi cei
care erau adunai laolalt ca s
lupte mpotriva lor.
19 i eu, Nefi, am vzut c
neamurile care ieiser din ro-
bie erau a salvate prin puterea lui
Dumnezeu din minile tuturor
celorlalte popoare.
20 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am vzut c ele prosperau n
ar; i am vzut o a carte i

7 a Morm. 8:3638. Morm. 5:1920. 15a 2 Ne. 10:19.

8 a Apoc. 18:1024; b gs Pmntul b 2 Ne. 5:21.
Morm. 8:3538. fgduinei. c Morm. 6:1722.
9 a Apoc. 13:47. c 1 Ne. 22:78. 16a D&L 101:80.
12a gs Inspiraie, a gs Israel 19a 2 Ne. 10:1014;
inspira. mprtierea 3 Ne. 21:4; Eter 2:12.
14a 2 Ne. 1:11; Israelului. 20a 1 Ne. 14:23.
29
aceasta era rspndit printre
ele.
2 1 I a r n g e r u l m i-a s p u s :
Cunoti nelesul acestei cri?
22 Iar eu i-am rspuns: Nu-l
cunosc.
23 Iar el a spus: Iat, ea iese
din gura unui iudeu. Iar eu,
Nefi, am vzut asta; iar el
mi-a spus: a Cartea pe care tu o
vezi este o b cronic a c Iudeilor
care cuprinde legmintele
Domnului pe care El le-a
fcut cu cei din casa lui Israel;
i ea conine, de asemenea,
multe dintre profeiile profei-
lor celor sfini; i ea este o
cronic la fel ca i inscripiile
de pe d plcile de aram, numai
c ele nu sunt aa de multe; cu
toate acestea, ele cuprind leg-
mintele Domnului pe care El
le-a fcut cu casa lui Israel; de
aceea, ele sunt de mare valoare
pentru neamuri.
24 Iar ngerul Domnului mi-a
spus: Tu ai vzut c aceast
carte a ieit din gura unui
iudeu; i atunci cnd a ieit
din gura unui iudeu, ea a cu-
prins plenitudinea Evangheliei
Domnului despre care cei
Doisprezece Apostoli depun
mrturie; iar ei depun mrturie
potrivit cu adevrul, care este
n Mielul lui Dumnezeu.
25 Prin urmare, aceste lucruri
se rspndesc de la a iudei c-
tre b neamuri, n puritatea lor,
1 Nefi 13:2129
potrivit cu adevrul, care este
n Dumnezeu.
26 i dup ce ele sunt rspn-
dite de mna celor Doisprezece
Apostoli ai Mielului de la iudei
a
ctre neamuri, tu vezi formarea
acelei b mari i odioase c biserici
care este mai odioas dect toate
celelalte biserici; cci iat, ei au
d
dat deoparte din Evanghelia
Mielului multe pri care sunt
e
simple i foarte preioase; i, de
asemenea, multe legminte ale
Domnului au dat ei deoparte.
27 i toate acestea le-au fcut
pentru ca s poat s strice dru-
murile drepte ale Domnului,
pentru ca ei s poat s orbeas-
c ochii i s ntreasc inimile
copiilor oamenilor.
28 Prin urmare, ai vzut c,
dup ce cartea a trecut prin
minile bisericii celei mari i
odioase, multe lucruri clare i
preioase au fost date deoparte
din carte, care este cartea Mielu-
lui lui Dumnezeu.
29 i dup ce aceste lucruri
clare i preioase au fost date
deoparte, ea ptrunde printre
toate popoarele neamurilor; i
dup ce ptrunde printre toate
popoarele neamurilor, da, chiar
i peste apele cele multe pe care
tu le-ai vzut cu neamurile care
au ieit din robie, vezidatorit
multelor lucruri clare i preioa-
se care au fost scoase din carte,
care erau clare pentru nelege-

23a 1 Ne. 13:38; gs Iudei. cretine timpurii.

2 Ne. 29:412. b gs Neamuri. d Morm. 8:33;
b gs Scripturi. 26a Mat. 21:43. Moise 1:41.
c 2 Ne. 3:12. b 1 Ne. 13:46; e 1 Ne. 14:2026;
d 1 Ne. 5:1013. 14:3, 917. A. de C. 1:8.
25a 2 Ne. 29:46; c gs Apostazie
D&L 3:16. Apostazia bisericii
1 Nefi 13:3036
rea copiilor oamenilor, potrivit
cu limpezimea care este n
Mielul lui Dumnezeudatorit
acestor lucruri, care sunt scoase
din Evanghelia Mielului, foarte
muli se poticnesc, da, ntr-aa
msur, nct Satana are o mare
putere asupra lor.
30 i totui, tu vezi c nea-
murile care au ieit din robie
i au fost nlate prin puterea
lui Dumnezeu deasupra tutu-
ror celorlalte popoare de pe
faa rii, care este aleas mai
presus dect oricare alt ar,
care este ara n care Domnul
Dumnezeu a fcut legmnt
cu tatl tu c seminia acestuia
o s aib o a ar a motenirii
lor; prin urmare, tu vezi c
Domnul Dumnezeu nu va per-
mite ca neamurile s distrug
cu totul pe cei din b amestecul
smnei tale, care sunt printre
fraii ti.
31 i, de asemenea, El nu va
permite ca neamurile s a distru-
g seminia frailor ti.
32 i, de asemenea, Domnul
Dumnezeu nu va permite ca
neamurile s rmn pentru
venicie n starea aceea groazni-
c de orbire n care tu vezi c
sunt, din cauza prilor celor mai
clare i preioase ale Evangheliei
Mielului, care au fost ascunse
de ctre acea biseric a odioas
a crei formare tu ai vzut-o.
33 Prin urmare spune Mielul
30
lui Dumnezeu: Voi fi milos cu
neamurile n timp ce voi vizita
cu judecat mare rmia din
casa lui Israel.
34 i s-a ntmplat c ngerul
Domnului mi-a vorbit, zicnd:
Iat, spune Mielul lui Dumne-
zeu, dup ce voi vizita a rmia
casei lui Israel iar rmia
asta despre care vorbesc este
seminia tatlui tu prin ur-
mare, dup ce i voi vizita cu
judecat i-i voi lovi cu mna
neamurilor; i dup ce neamu-
rile se vor b poticni foarte mult
din cauza prilor celor mai
clare i preioase ale c Evanghe-
liei Mielului, care au fost
scoase de ctre acea biseric
odioas, care este mama curve-
lor, spune Mielul voi fi milos
cu neamurile n ziua aceea, n
aa msur nct le voi d aduce
lor, prin puterea Mea, mult din
Evanghelia Mea care va fi clar
i preioas, a zis Mielul.
35 Cci iat, spune Mielul: M
voi arta Eu nsumi celor din
seminia ta pentru ca ei s scrie
multe lucruri pe care Eu le voi
propovdui, care vor fi clare i
preioase; iar dup ce seminia
ta va fi distrus i va rtci n
necredin, precum i seminia
frailor ti, iat, a aceste lucruri
vor fi ascunse pentru ca s
ajung pn la neamuri prin
darul i puterea Mielului.
36 i n acestea va fi scris

30a gs Pmntul Morm. 5:2021. c gs Evanghelie.

fgduinei. 32a gs DiavolBiserica d D&L 10:62.
b Alma 45:1014. diavolului. gs Restaurarea
31a 2 Ne. 4:7; 10:1819; 34a gs Iosif, fiul lui Evangheliei.
Iacov 3:59; Iacov. 35a 2 Ne. 27:6; 29:12.
Hel. 15:12; b 1 Ne. 14:13; gs Cartea lui
3 Ne. 16:89; 2 Ne. 26:20. Mormon.
31
a
Evanghelia Mea, spune Mielul,
precum i b stnca i Salvarea
Mea.
37 i a binecuvntai sunt aceia
care vor cuta s nfptuiasc
b
Sionul Meu n ziua aceea, cci
ei vor avea c darul i puterea
Duhului Sfnt; i, dac ei vor
d
rbda pn la sfrit, ei vor fi
nlai n ultima zi i vor fi sal-
vai n e mpria nepieritoare a
Mielului; i toi cei care vor f vesti
pacea, da, vestea cea bun, ct de
frumoi vor fi ei sus pe muni.
38 i s-a ntmplat c am v-
zut rmia seminiei frailor
mei, precum i a cartea Mielului
lui Dumnezeu, care a ieit din
gura iudeului, cum a ptruns
de la neamuri b pn la rmia
seminiei frailor mei.
39 i dup ce a ptruns printre
ei, am vzut alte a cri care au
ptruns prin puterea Mielului
de la neamuri pn la ei, pentru
b
convingerea neamurilor i a
rmiei smnei frailor mei
i a iudeilor care erau mpr-
tiai pe toat faa pmntului,
c scrierile profeilor i ale celor
Doisprezece Apostoli ai Mielu-
lui sunt c adevrate.
40 Iar ngerul mi-a vorbit,
1 Nefi 13:3742
zicnd: Aceste cronici de pe
a
urm, pe care tu le-ai vzut
printre neamuri, vor b conferma
adevrul celor c dinti, care sunt
de la cei Doisprezece Apostoli
ai Mielului i care vor face cu-
noscute lucrurile cele clare i
preioase care au fost luate de la
ei; i vor face cunoscut tuturor
neamurilor, limbilor i popoa-
relor c Mielul lui Dumnezeu
este Fiul Tatlui cel Venic i
d
Salvatorul lumii; i c toi
oamenii trebuie s vin la El,
altfel ei nu vor putea fi salvai.
41 i ei trebuie s vin potrivit
cuvintelor care vor fi confirmate
de ctre gura Mielului; iar cu-
vintele Mielului vor fi fcute
cunoscute n cronicile celor din
seminia ta, ca i n cronicile
celor Doisprezece Apostoli ai
Mielului; prin urmare, acestea
amndou vor fi unite ntr-una
a
singur; cci exist un b singur
Dumnezeu i un singur c Pstor
peste tot pmntul.
42 i vine timpul cnd El Se va
arta tuturor naiunilor, att
a
iudeilor, ct i neamurilor; iar
dup ce El s-a artat iudeilor,
precum i neamurilor, atunci
El Se va arta neamurilor, pre-

36a 3 Ne. 27:1321. 3 Ne. 20:40. Mormon.

b Hel. 5:12; 38a 1 Ne. 13:23; b Morm. 7:89.
3 Ne. 11:3839. 2 Ne. 29:46. c gs Biblie.
gs Stnc. b Morm. 5:15. d Vezi pagina de titlu
37a D&L 21:9. 39a gs Scripturi a Crii lui Mormon.
b gs Sion. Scripturile au fost Moise 1:6.
c gs Darul Duhului profeite c vor 41a Ezec. 37:17.
Sfnt. apare. b Deut. 6:4;
d 3 Ne. 27:16. b Ezec. 37:1520; Ioan 17:2123;
gs (a) ndura. 2 Ne. 3:1112. 2 Ne. 31:21.
e gs Gloria celestial. c 1 Ne. 14:30. c gs Pstorul cel bun.
f Isa. 52:7; 40a 2 Ne. 26:1617; 29:12. 42a D&L 90:89; 107:33;
Mosia 15:1418; gs Cartea lui 112:4.
1 Nefi 14:17
cum i iudeilor, iar b cel de pe
urm va fi cel dinti, iar c cel
dinti va fi cel de pe urm.
CAPITOLUL 14
Un nger i spune lui Nefi despre
binecuvntrile i blestemele care
vor cdea asupra neamurilor
Numai dou biserici sunt: Biserica
Mielului lui Dumnezeu i biserica
diavoluluiSfinii lui Dumnezeu
din toate naiunile sunt prigonii
de ctre biserica cea mare i odioas
Apostolul Ioan va scrie despre
sfritul lumii. Circa 600592 .H.
i se va ntmpla c, dac a nea-
murile vor asculta de Mielul lui
Dumnezeu n ziua n care El li
Se va arta n cuvnt, precum
i n b putere, chiar prin fapt,
El va nltura pietrele lor de
c
poticnire
2 i dac nu-i ntresc inimile
lor mpotriva Mielului lui Dum-
nezeu, le vor fi a numrate prin-
tre cei din seminia tatlui tu;
da, ele vor fi numrate printre
cele din casa lui Israel; i vor
fi un popor b binecuvntat n
ara fgduinei n vecii vecilor;
ele nu vor mai fi duse n robie;
iar casa lui Israel nu va mai fi
ncurcat.
3 i acea a groap mare care le-a
32
fost spat de ctre biserica
aceea mare i odioas nfiinat
de ctre diavol i copiii lui
pentru ca el s poat conduce
n rtcire sufletele oamenilor
n adncul iadului da, acea
groap mare care a fost spat
pentru distrugerea oamenilor,
va fi umplut de ctre cei care
au spat-o, pentru distrugerea
lor complet, a spus Mielul
lui Dumnezeu; nu distrugerea
sufletului, dect dac el este
aruncat n acel b iad fr de
sfrit.
4 Cci iat, aceasta este robia
diavolului, precum i dreptatea
lui Dumnezeu fa de toi cei
care vor face fapte de ticloie i
lucruri abominabile n faa Lui.
5 i s-a ntmplat c ngerul
mi-a vorbit, Nefi, zicnd: Tu ai
vzut c, dac neamurile se vor
poci, atunci va fi bine de ei; i
mai tii despre legmintele
Domnului cu casa lui Israel; i,
de asemenea, ai auzit c cel
care se va a poci nu va pieri.
6 De aceea, a blestemate s fie
neamurile dac i vor mpietri
inimile mpotriva Mielului lui
Dumnezeu.
7 Cci va veni un timp, a spus
Mielul lui Dumnezeu, cnd voi
face o lucrare mare i a minunat
printre copiii oamenilor; o lucra-

42b Iacov 5:63. 2 Ne. 26:20. 5 a gs Pocin,

c Luca 13:30; 2 a Gal. 3:7, 29; (a) se poci.
1 Ne. 15:1320. 2 Ne. 10:1819; 6 a 2 Ne. 28:32.
14 1a 3 Ne. 16:613. 3 Ne. 16:13; 21:6, 22; 7 a Isa. 29:14;
gs Neamuri. Avr. 2:911. 1 Ne. 22:8; 2 Ne.
b 1 Tes. 1:5; b 2 Ne. 6:12; 10:814; 27:26; 29:12;
1 Ne. 14:14; 3 Ne. 16:67; 20:27. D&L 4:1.
Iacov 6:23. 3 a 1 Ne. 22:14; gs Restaurarea
c Isa. 57:14; D&L 109:25. Evangheliei.
1 Ne. 13:29, 34; b gs Condamnare; Iad.
33
re care va fi nepieritoare, deopo-
triv pentru unii sau pentru
alii fie convingndu-i pe ei
pentru pace i b via venic,
fie lsndu-i prad mpietririi
inimilor lor i orbirii minilor
lor, spre nrobirea i distrugerea
lor vremelnic i spiritual, po-
trivit c robiei diavolului, despre
care am vorbit.
8 i s-a ntmplat c atunci
cnd ngerul a glsuit aceste
cuvinte, el mi-a spus: i aduci
aminte de a legmintele Tatlui
fa de casa lui Israel? Iar eu
i-am rspuns: Da.
9 i s-a ntmplat c el mi-a
spus: Privete i vezi acea
biseric mare i odioas care
este mama lucrurilor abomina-
bile, al crei ntemeietor este
a
diavolul.
10 i el mi-a spus: Iat, sunt
numai a dou biserici; una este
Biserica Mielului lui Dumnezeu,
iar b cealalt este biserica diavo-
lului; prin urmare, oricine nu
face parte din Biserica Mielului
lui Dumnezeu, face parte din
biserica aceea mare care este
mama lucrurilor abominabile; i
ea este c curva ntregului pmnt.
11 i s-a ntmplat c am privit
i am vzut-o pe curva ntregu-
lui pmnt, iar ea sttea peste
multe a ape; i b ea avea stpnire
peste tot pmntul, printre toate
1 Nefi 14:815
naiunile, neamurile, limbile i
popoarele.
12 i s-a ntmplat c am vzut
Biserica Mielului lui Dumnezeu
i ea numra a puini, din cauza
ticloiei i a lucrurilor abomi-
nabile ale curvei care sttea pes-
te multe ape; cu toate acestea,
am vzut c Biserica Mielului,
care cuprindea pe sfinii lui
Dumnezeu, de asemenea, era
pe b toat faa pmntului; iar
stpnirile acesteia pe faa p-
mntului erau mici din cauza
ticloiilor curvei celei mari pe
care am vzut-o.
13 i s-a ntmplat c am
vzut c mama cea mare a lu-
crurilor abominabile adunase
laolalt mulimi de pe toat
faa pmntului, printre toate
popoarele neamurilor, ca s se
a
lupte mpotriva Mielului lui
Dumnezeu.
14 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am vzut puterea Mielului lui
Dumnezeu cum se pogora asu-
pra sfinilor Bisericii Mielului,
precum i asupra celor care
fcuser legmnt cu Domnul,
care erau mprtiai pe toat
faa pmntului; iar ei erau
narmai cu dreptate i cu a pute-
rea lui Dumnezeu n mare slav.
15 i s-a ntmplat c eu am
vzut c mnia lui Dumnezeu
s-a a revrsat asupra bisericii

7 b gs Via venic. b 1 Ne. 13:46, 26. b D&L 90:11.

c 2 Ne. 2:2629; c Apoc. 17:5, 15; 13a Apoc. 17:16; 18:24;
Alma 12:911. 2 Ne. 10:16. 1 Ne. 13:5;
8 a gs Legmntul 11a Ier. 51:13; D&L 123:78.
avraamic. Apoc. 17:15. 14a Iacov 6:2;
9 a 1 Ne. 15:35; b D&L 35:11. D&L 38:3238.
D&L 1:35. 12a Mat. 7:14; 15a D&L 1:1314.
gs Diavol. 3 Ne. 14:14;
10a 1 Ne. 22:23. D&L 138:26.
1 Nefi 14:1627
aceleia mari i odioase ntr-att
de mult, nct erau rzboaie
i zvonuri de rzboaie printre
toate b neamurile i seminiile
pmntului.
16 i n timp ce ncepeau rz-
boaie i zvonuri de a rzboaie
printre toate neamurile care
aparineau mamei lucrurilor
abominabile, ngerul mi-a vor-
bit, zicnd: Iat, mnia lui
Dumnezeu este asupra mamei
curvelor; i iat, tu vezi toate
aceste lucruri
17 Iar atunci cnd va veni
a
ziua n care b mnia lui Dum-
nezeu se va revrsa asupra
mamei curvelor, care este
biserica cea mare i odioas a
ntregului pmnt, al crei
ntemeietor este diavolul,
atunci, n ziua aceea, c lucrarea
Tatlui va ncepe, pregtind
calea pentru ndeplinirea
d
legmintelor Sale pe care le-a
fcut cu poporul Su, care este
din casa lui Israel.
18 i s-a ntmplat c ngerul
mi-a vorbit, zicnd: Privete!
19 i eu am privit i am vzut
un om, iar el era mbrcat ntr-o
mantie alb.
20 Iar ngerul mi-a spus: Iat-l
pe a unul dintre cei Doisprezece
Apostoli ai Mielului.
21 Iat, el va vedea i va scrie
ceea ce a mai rmas din aceste
34
lucruri; da, precum i multe
lucruri care au fost.
22 i el, de asemenea, va scrie
despre sfritul lumii.
23 Prin urmare, lucrurile pe
care le va scrie sunt drepte i
adevrate; i iat, ele sunt scri-
se n a cartea pe care tu o vezi
ieind din gura Iudeului; i la
timpul cnd ele ieeau din gura
Iudeului sau la timpul cnd
cartea ieea din gura Iudeului,
lucrurile care erau scrise erau
clare i pure, precum i b pre-
ioase i uor de neles pentru
toi oamenii.
24 i iat, lucrurile pe care
acest aApostol al Mielului le va
scrie sunt multe lucruri pe care
tu le-ai vzut; i iat, pe cele
care au mai rmas le vei vedea.
25 Dar lucrurile pe care le vei
vedea dup aceea, nu le vei
scrie; cci Domnul Dumnezeu
l-a rnduit Apostol al Mielului
lui Dumnezeu pentru ca el s
le a scrie.
26 i, de asemenea, El a artat
multora toate lucrurile care au
fost, iar ei le-au scris; iar acestea
sunt a pecetluite, pentru ca ele s
ajung n puritatea lor, potrivit
cu adevrul care este n Miel, la
timpul ales de Domnul, pentru
casa lui Israel.
27 Iar eu, Nefi, am auzit i
depun mrturie c numele

15b Marcu 13:8; Evangheliei. 24a Eter 4:16.

D&L 87:6. d Morm. 8:21, 41. 25a Ioan 20:3031;
16a 1 Ne. 22:1314; gs Legmntul Apoc. 1:19.
Morm. 8:30. avraamic. 26a 2 Ne. 27:623;
17a gs Ultimele zile, 20a Apoc. 1:13; Eter 3:2127; 4:47;
zilele din urm. 1 Ne. 14:27. D&L 35:18;
b 1 Ne. 22:1516. 23a 1 Ne. 13:2024; JSI 1:65.
c 3 Ne. 21:7, 2029. Morm. 8:33.
gs Restaurarea b 1 Ne. 13:2832.
35
Apostolului Mielului era a Ioan,
potrivit cuvntului ngerului.
28 i iat mie, Nefi, mi
este interzis de a scrie ceea ce a
rmas din lucrurile pe care
le-am vzut i le-am auzit; de
aceea, lucrurile pe care le-am
scris sunt destule pentru mine;
i am scris numai o parte
mic din lucrurile pe care le-am
vzut.
29 i eu depun mrturie c am
vzut lucrurile pe care a tatl
meu le-a vzut i c ngerul
Domnului mi le-a fcut mie
cunoscute.
30 i acum, termin povestirea
despre lucrurile pe care le-am
vzut n timp ce eram purtat
n Spirit; i dac nu toate lucru-
rile pe care le-am vzut sunt
scrise, lucrurile pe care le-am
scris sunt a adevrate. i aa
este. Amin.
CAPITOLUL 15
Seminia lui Lehi va primi Evan-
ghelia de la neamuri n zilele din
urm Adunarea lui Israel se
aseamn cu un mslin ale crui
ramuri naturale vor fi iari altoite
Nefi tlmcete viziunea pomu-
lui vieii i vorbete despre drepta-
tea lui Dumnezeu n ceea ce pri-
vete separarea celor pctoi de
cei drepi. Circa 600592 .H.
i s-a ntmplat c dup ce eu,
Nefi, am fost purtat n Spirit i
am vzut toate aceste lucruri,
27a Apoc. 1:13. Alma 12:911.
29a 1 Ne. 8. 5 a gs Adversitate.
30a 2 Ne. 33:1014. b Enos 1:13; Morm. 6:1.
15 3a 1 Cor. 2:1012; 6 a Moise 1:10;
1 Nefi 14:2815:8
m-am rentors la cortul tatlui
meu.
2 i s-a ntmplat c i-am vzut
pe fraii mei, iar ei se certau unul
cu altul despre lucrurile pe care
tatl meu le-a spus.
3 Cci el ntr-adevr le-a spus
multe lucruri mari, care erau
greu de a neles, n afar de ca-
zul cnd omul l-ar ntreba pe
Domnul; dar ei fiind mpietrii
n inimile lor, nu i-au nlat
privirile ctre Domnul aa cum
ar fi trebuit.
4 i acum eu, Nefi, m-am n-
tristat din cauza mpietririi ini-
milor lor i, de asemenea, din
cauza lucrurilor pe care le-am
vzut i care tiam c trebuie s
se ndeplineasc negreit din
cauza ticloiei mari a copiilor
oamenilor.
5 i s-a ntmplat c am fost
dobort de suprrile mele, cci
am crezut c a suprrile mele
erau mai mari dect oricare
altele din cauza b distrugerii oa-
menilor mei, cci eu am vzut
cderea lor.
6 i s-a ntmplat c, dup ce
eu am cptat a putere, am vorbit
ctre fraii mei, dorind s cu-
nosc de la ei cauza certurilor lor.
7 Iar ei au spus: Iat, noi nu
putem s nelegem cuvintele pe
care tatl nostru le-a spus de-
spre ramurile naturale ale ms-
linului i, de asemenea, despre
neamuri.
8 Iar eu le-am spus: L-ai a n-
trebat voi pe Domnul?
JSI 1:20, 48.
8 a Mosia 26:13;
Alma 40:3.
gs Rugciune.
1 Nefi 15:916
9 Iar ei au rspuns: N-am
fcut-o; cci Domnul nu ne
face nou cunoscute asemenea
lucruri.
10 Iat, le-am spus eu: Cum
se face c nu inei poruncile
Domnului? Cum se face c
vei pieri din cauza a mpietririi
inimilor voastre?
11 Nu v aducei aminte de
lucrurile pe care Domnul le-a
spus?Dac nu v vei mpietri
inimile i cu credin M vei
a
ntreba pe Mine, creznd c le
vei cpta, i cu srguin n vduit strmoilor de ctre El;
inerea poruncilor Mele, atunci
cu siguran aceste lucruri v
vor fi fcute cunoscute.
12 Iat, eu v spun c a fost
asemnat casa lui Israel cu un
mslin, de ctre Spiritul Dom-
nului care era n tatl nostru; i
iat, nu suntem noi rupi din
casa lui Israel i nu suntem noi
o a ramur a casei lui Israel?
13 i acum, lucrul pe care tatl
nostru l-a pomenit despre altoi-
rea ramurilor naturale printre
toate neamurile, nseamn c,
n zilele din urm, cnd cei din
seminia noastr vor fi a rtcii
n necredin, da, n timpul unui
mare numr de ani i multe
generaii dup ce b Mesia se va
arta ntrupat n faa copiilor
36
oamenilor, atunci plenitudinea
c
Evangheliei lui Mesia va ajun-
ge la neamuri, iar de la d nea-
muri la cei rmai din seminia
noastr
14 i n ziua aceea, cei rmai
din a seminia noastr vor afla
c sunt din casa lui Israel i c
ei sunt poporul de b legmnt al
Domnului; i atunci vor ti i
vor ajunge la c cunoaterea str-
moilor lor i, de asemenea, la
cunoaterea Evangheliei Mn-
tuitorului lor, care a fost propo-
astfel c ei vor ajunge la cunoa-
terea Mntuitorului lor, precum
i a punctelor adevrate ale doc-
trinei Lui, pentru ca ei s tie
cum s vin la El i s fie salvai.
15 i oare atunci, n ziua aceea,
nu se vor bucura i nu-L vor
preamri pe Dumnezeul lor
venic, a stnca lor i salvarea
lor? Da, n ziua aceea, nu vor
cpta ei puterea i hrana de la
b
via cea adevrat? Da, nu vor
veni ei la adevrata turm a lui
Dumnezeu?
16 Iat, v zic eu vou, da; ei
vor fi iari pomenii printre
cei din casa lui Israel; vor fi
a
altoii, fiind o ramur natural
a mslinului, n mslinul cel
adevrat.

10a gs Apostazie. 13a 1 Ne. 12:2223; c 2 Ne. 3:12; 30:5;

11a Iac. 1:56; 2 Ne. 26:15. Morm. 7:1, 910;
Enos 1:15; b gs Mesia. D&L 3:1620.
Moro. 7:26; c gs Evanghelie. Vezi, de asemenea,
D&L 18:18. d 1 Ne. 13:42; 22:510; pagina de titlu a
gs (a) Cere. D&L 14:10. Crii lui Mormon.
12a Gen. 49:2226; gs Neamuri. 15a gs Stnc.
1 Ne. 10:1214; 14a 2 Ne. 10:2; b Gen. 49:11;
19:24. 3 Ne. 5:2126; 21:47. Ioan 15:1.
gs Lehi, tatl lui b gs Legmntul 16a Iacov 5:6068.
Nefi. avraamic.
37
17 i aceasta este ceea ce tatl
nostru dorete; i el dorete ca
aceasta s nu se ntmple dect
dup ce ei sunt mprtiai de
ctre neamuri; i el dorete
ca aceasta s se ntmple dup
felul neamurilor, pentru ca
Domnul s poat s le arate
neamurilor puterea Sa, deoare-
ce El va fi a respins de ctre Iudei
sau de ctre casa lui Israel.
18 Prin urmare, tatl nostru nu
a vorbit numai despre seminia
noastr, ci i despre toat casa
lui Israel, artnd legmntul
care va trebui s fie mplinit
n zilele din urm; legmnt
pe care Domnul l-a fcut cu ta-
tl nostru, Avraam, zicnd: n
a
seminia ta, toate neamurile de
pe pmnt vor fi binecuvntate.
19 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
le-am vorbit mult despre aceste
lucruri; da, am cuvntat ctre
ei despre a restaurarea Iudeilor
n zilele din urm.
20 i am repetat ctre ei cuvin-
tele lui a Isaia care a vorbit de-
spre restaurarea Iudeilor sau a
casei lui Israel; iar dup ce au
fost restaurai, ei nu vor mai fi
iari amestecai sau mprtiai.
i s-a ntmplat c am spus mul-
te cuvinte ctre fraii mei, aa
nct ei s-au potolit i s-au plecat
cu b umilin n faa Domnului.
21 i s-a ntmplat c ei au
1 Nefi 15:1727
vorbit iari ctre mine, zicnd:
Ce nseamn lucrul acesta pe
care tatl nostru l-a vzut n vis?
Ce nseamn a pomul pe care l-a
vzut?
22 Iar eu le-am spus: Acesta era
o reprezentare a a pomului vieii.
23 i ei mi-au spus: Ce nseam-
n a bara de fier pe care tatl
nostru a vzut-o i care ducea
ctre pom?
24 Iar eu le-am spus c era
cuvntul lui Dumnezeu; iar
aceia care vor asculta de a cu-
vntul lui Dumnezeu i se vor
b
ine tare de el, aceia nu vor
pieri niciodat; i, de asemenea,
nici c ispitele i nici d sgeile de
foc ale e dumanilor nu-i vor
nvinge pn la orbire ca s-i
duc la distrugere.
25 Prin urmare, eu, Nefi, i-am
ndemnat s dea a ascultare
cuvntului Domnului; da, eu
i-am ndemnat cu toat puterea
sufletului meu i cu toat capa-
citatea pe care o aveam, pentru
ca ei s dea ascultare cuvntu-
lui lui Dumnezeu i s-i aduc
aminte s in poruncile Lui
ntotdeauna, n toate lucrurile.
26 Iar ei mi-au spus: Ce n-
seamn a rul cu ap pe care tatl
nostru l-a vzut?
27 Iar eu le-am spus lor c a apa
pe care tatl meu a vzut-o era
b
necurie; iar mintea lui era aa

17a gs Rstignire. 22a 1 Ne. 11:4, 25; d Ef. 6:16;

18a Gen. 12:13; Moise 3:9. D&L 3:8; 27:17.
Avr. 2:611. 23a 1 Ne. 8:1924. e gs Diavol.
19a 1 Ne. 19:15. 24a gs Cuvntul lui 25a D&L 11:2; 32:4;
gs IsraelAdunarea Dumnezeu. 84:4344.
lui Israel. b 1 Ne. 8:30; 26a 1 Ne. 8:13.
20a 1 Ne. 19:23. 2 Ne. 31:20. 27a 1 Ne. 12:16.
b 1 Ne. 16:5, 24, 39. c 1 Ne. 8:23. b gs Murdrie,
21a 1 Ne. 8:1012. gs Ispit, (a) ispiti. necurenie.
1 Nefi 15:2836
de absorbit de alte lucruri,
nct nu a vzut necuria apei.
28 Iar eu le-am spus lor c era
o a prpastie ngrozitoare care i
desprea pe cei pctoi de
pomul vieii, precum i de sfinii
lui Dumnezeu.
29 Iar eu le-am spus lor c
aceasta era o reprezentare a ace-
lui a iad ngrozitor, despre care
ngerul mi-a spus c era pregtit
pentru cei pctoi.
30 Iar eu le-am spus lor c tatl
nostru, de asemenea, a vzut c
a
dreptatea lui Dumnezeu i
desprea pe cei pctoi de cei
drepi; iar strlucirea acesteia
era ca strlucirea unui foc cu
flcri, care se ridic pn la
Dumnezeu n vecii vecilor i nu
are sfrit.
31 Iar ei mi-au spus: nseam-
n acest lucru chinul trupului
n zilele de a ncercare, ori n-
seamn starea de pe urm a
sufletului dup b moartea tru-
pului vremelnic, ori vorbete
despre lucrurile care sunt vre-
melnice?
32 i s-a ntmplat c le-am
spus c aceasta era o reprezen-
tare att a lucrurilor vremelnice,
ct i a celor spirituale; cci va
veni ziua cnd ei vor fi judecai
dup a faptele lor, da, chiar i
faptele care au fost fcute de
38
ctre trupul vremelnic n zilele
lor de ncercare.
33 Prin urmare, dac ei vor
a
muri n ticloia lor, vor trebui,
de asemenea, s fie b alungai,
datorit lucrurilor spirituale
care aparin dreptii; prin ur-
mare, ei trebuie s fie adui ca
s stea n faa lui Dumnezeu i
s fie c judecai pentru d faptele
lor; iar dac faptele lor au fost
necurate, atunci ei sunt e necu-
rai; iar dac sunt necurai, ei nu
pot s f locuiasc n mpria lui
Dumnezeu; cci dac ar fi aa,
atunci i mpria lui Dumne-
zeu ar fi necurat, de asemenea.
34 Dar iat, v spun eu vou,
mpria lui Dumnezeu nu este
a
necurat i nu este cu putin
ca vreun lucru necurat s intre
n mpria lui Dumnezeu; prin
urmare, trebuie s fie un loc de
necurie pregtit pentru ceea
ce este necurat.
35 i este un loc pregtit, da,
i anume acel a iad ngrozitor
despre care am vorbit, iar b dia-
volul este cel care l-a pregtit;
prin urmare, starea de pe urm
a sufletelor oamenilor este s
triasc n mpria lui Dumne-
zeu sau s fie alungate n nume-
le acelei c drepti despre care
am vorbit.
36 Prin urmare, pctoii sunt

28a Luca 16:26; Moro. 10:26. Moise 6:57.

1 Ne. 12:18; b Alma 12:1216; 34a gs Murdrie,
2 Ne. 1:13. 40:26. necurenie.
29a gs Iad. c gs Judecat, ultima. 35a 2 Ne. 9:19;
30a gs Dreptate. d 3 Ne. 27:2327. Mosia 26:27.
31a Alma 12:24; 42:10; e 2 Ne. 9:16; gs Iad.
Hel. 13:38. D&L 88:35. b 1 Ne. 14:9;
b Alma 40:6, 1114. f Ps. 15:15; 24:34; D&L 1:35.
32a gs Fapte. Alma 11:37; c gs Dreptate.
33a Mosia 15:26; D&L 76:5070;
39
alungai dintre cei drepi, pre-
cum i de la acel a pom al vieii,
al crui fruct este cel mai preios
i cel mai b dorit, mai presus
dect toate celelalte fructe; da,
i este c cel mai mare dintre toate
d
darurile de la Dumnezeu. i
astfel am vorbit eu ctre fraii
mei. Amin.
CAPITOLUL 16
Pentru cei pctoi adevrul este
greu de suportat Fiii lui Lehi
se nsoar cu fiicele lui Ismael
Liahona le arat drumul prin pus-
tiu Mesajele Domnului sunt
scrise pe Liahona din cnd n cnd
Ismael moare; cei din familia
lui crtesc din cauza suferinelor.
Circa 600592 .H.
i acum s-a ntmplat c dup
ce eu, Nefi, am terminat de vor-
bit ctre fraii mei, iat ei mi-au
spus: Tu ne-ai spus lucruri grele,
mai mult dect suntem noi n
stare s suportm.
2 i s-a ntmplat c eu le-am
spus c tiam c le vorbisem lu-
cruri grele mpotriva celor pc-
toi, potrivit cu adevrul; iar pe
cei drepi i-am justificat i am
purtat mrturie c vor fi nlai
n ziua din urm; prin urmare,
cei a vinovai consider b adev-
rul ca fiind greu de suportat
1 Nefi 16:18
pentru c acesta i c lovete drept
n inim.
3 i acum fraii mei, dac voi
ai fi drepi i ai fi dornici s
ascultai adevrul i s dai
atenie acestuia pentru ca s
putei a merge drept n faa lui
Dumnezeu, atunci n-ai crti din
cauza adevrului i ai spune:
Tu spui lucruri grele mpotriva
noastr.
4 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
i-am ndemnat pe fraii mei cu
toat srguina, s in porunci-
le Domnului.
5 i s-a ntmplat c ei s-au
plecat cu a umilin n faa Dom-
nului; ntr-att, nct am avut
mare bucurie i speran n ei
c vor pi pe drumul dreptii.
6 Acum, toate lucrurile acestea
au fost spuse i fcute n timp
ce tatl meu locuia ntr-un cort
n valea pe care el a numit-o
Lemuel.
7 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am luat de a nevast pe una
dintre b fiicele lui Ismael; i, de
asemenea, fraii mei au luat de
neveste fiice de-ale lui Ismael;
i, de asemenea, c Zoram a luat
de nevast pe fiica cea mai mare
a lui Ismael.
8 i n felul acesta tatl meu
ndeplinise toate poruncile Dom-
nului care-i fuseser date. i, de
asemenea, i eu, Nefi, fusesem

36a Gen. 2:9; Enos 1:23; gs (a) Merge,

2 Ne. 2:15. Hel. 14:10. (a) merge cu
b 1 Ne. 8:1012; gs Vin. Dumnezeu.
Alma 32:42. b Prov. 15:10; 5a 1 Ne. 16:24, 39; 18:4.
c D&L 6:13. 2 Ne. 1:26; 9:40; 7a gs Cstorie,
d D&L 14:7. Hel. 13:2426. (a) se cstori.
gs Via venic. c Fapte 5:33; b 1 Ne. 7:1.
16 2a Ioan 3:20; Mosia 13:7. c 1 Ne. 4:35;
2 Ne. 33:5; 3 a D&L 5:21. 2 Ne. 5:56.
1 Nefi 16:921
binecuvntat nespus de mult de
Domnul.
9 i s-a ntmplat c glasul
Domnului i-a vorbit tatlui meu
n timp de noapte i i-a poruncit
ca, de diminea, s porneasc
n cltorie n pustiu.
10 i s-a ntmplat c atunci
cnd tatl meu s-a sculat de
diminea i s-a dus ctre ua
cortului, spre marea lui mirare
a vzut pe pmnt un a glob ro-
tund, fcut cu o miestrie deo-
sebit; i el era fcut din aram
fin. Iar nuntrul globului erau
dou sgei; iar una dintre ele
arta drumul pe care noi trebuia
s mergem n pustiu.
11 i s-a ntmplat c noi am
adunat lucrurile pe care trebuia
s le ducem n pustiu, precum
i rmiele proviziilor pe care
Domnul ni le dduse; i am luat
semine de toate felurile pe care
le puteam duce n pustiu.
12 i s-a ntmplat c ne-am
luat corturile i am plecat n
pustiu, peste rul Laman.
13 i s-a ntmplat c am cl- noastre care, fiind foarte obosite
torit timp de patru zile, cam
n direcia sud-sud-est i iari
ne-am pus corturile; i am dat
locului aceluia numele azer.
14 i s-a ntmplat c am luat
cu noi arcurile i sgeile i
ne-am dus n pustiu ca s vnm
hran pentru familiile noastre;
iar dup ce vnasem hran
pentru familiile noastre, ne-am
rentors la familiile noastre n
pustiu, n locul azer. i am
plecat iari n pustiu, urmnd
10a Alma 37:3846. 16a 1 Ne. 16:10, 16, 26;
gs Liahona. 18:12;
14a D&L 17:1. Alma 37:3846.
40
aceeai direcie, rmnnd n
prile cele mai fertile ale pus-
tiului, care erau lng malurile
a
Mrii Roii.
15 i s-a ntmplat c am cl-
torit timp de multe zile, vnnd
hran pe drum, cu arcurile i
sgeile noastre i cu pietrele i
pratiile noastre.
16 i am urmat a direcia artat
de glob, care ne-a dus la prile
cele mai fertile ale pustiului.
17 i dup ce am cltorit timp
de multe zile, ne-am pus corturi-
le pentru un timp ca s ne odih-
nim i s gsim hran pentru
familiile noastre.
18 i s-a ntmplat c n timp
ce eu, Nefi, m-am dus s vnez
hran, iat, mi-am rupt arcul,
care era fcut din a oel fin; i
dup ce mi-am rupt arcul, iat,
fraii mei erau furioi pe mine
din cauza pierderii arcului
meu, cci noi n-am gsit nimic
de hran.
19 i s-a ntmplat c ne-am
rentors fr hran la familiile
din cauza cltoriei, au suferit
mult din cauza lipsei de hran.
20 i s-a ntmplat c Laman
i Lemuel i fiii lui Ismael au
nceput s crteasc foarte mult
din cauza suferinelor i sup-
rrilor din pustiu; i, de aseme-
nea, i tatl meu a nceput s
crteasc mpotriva Domnului
Dumnezeului su; da, i ei erau
foarte suprai, ntr-att, nct
au crtit mpotriva Domnului.
21 Acum s-a ntmplat c eu,
18a 2 Sam. 22:35.
41
Nefi, fiind suprat de fraii mei
din cauza pierderii arcului meu,
iar arcurile lor pierzndu-i cor-
zile, a nceput s fie foarte greu,
da, ntr-att, nct noi nu mai
puteam s facem rost de hran.
22 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
le-am vorbit mult frailor mei
pentru c ei i mpietriser
inimile din nou, chiar ntr-att,
nct se a plngeau mpotriva
Domnului Dumnezeului lor.
23 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am fcut un arc din lemn i o
sgeat dintr-o ramur dreapt;
prin urmare, m-am narmat cu
un arc i o sgeat, cu o pratie
i cu pietre. i i-am spus a tatlui
meu: Unde s m duc s fac
rost de hran?
24 i s-a ntmplat c el L-a
a
ntrebat pe Domnul, cci ei s-au
plecat cu umilin din cauza
cuvintelor mele; cci am spus
multe lucruri ctre ei cu puterea
sufletului meu.
25 i s-a ntmplat c glasul
Domnului a ajuns pn la tatl
meu; iar el a fost cu adevrat
a
dojenit din cauza crtelilor
sale mpotriva Domnului n aa
msur, nct s-a cufundat n
adncimile suprrii.
26 i s-a ntmplat c glasul
Domnului i-a spus: Privete
globul i vezi lucrurile care
sunt scrise pe el.
27 i s-a ntmplat c atunci
cnd tatl meu a vzut lucrurile
care erau scrise pe glob, s-a
1 Nefi 16:2233
temut i s-a cutremurat foarte
mult i, de asemenea, fraii mei
i fiii lui Ismael i nevestele
noastre.
28 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am vzut sgeile care erau n
glob i c ele funcionau dup
a
credina i srguina i ascul-
tarea pe care noi le-o ddeam.
29 i, de asemenea, era pe ele
o nou scriere, care era simplu
de citit i care ne ajuta s a price-
pem despre cile Domnului; i
aceasta era scris i schimbat
din cnd n cnd, conform
credinei i srguinei pe care
noi i-o ddeam. i astfel vedem
cum, cu mijloace b mici, Domnul
poate s ndeplineasc lucruri
mari.
30 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
m-am dus pn n vrful mun-
telui, dup direciile care erau
artate pe glob.
31 i s-a ntmplat c eu am
ucis animale slbatice, att de
multe, nct am fcut rost de
hran pentru familiile noastre.
32 i s-a ntmplat c m-am n-
tors la corturile noastre, crnd
animalele pe care le ucisesem; i
acum, ct de mare a fost bucuria
lor cnd au vzut c fcusem
rost de hran! i s-a ntmplat
c s-au plecat n faa Domnului
i I-au dat mulumiri.
33 i s-a ntmplat c noi am
pornit iari la drum, cltorind
pe aproape aceeai cale ca i la
nceput; i, dup ce am cltorit

22a Ex. 16:8; 25a Eter 2:14. 29a gs nelegere.

Num. 11:1. gs (a) Mustra, b 2 Regi 5:13;
23a Ex. 20:12; mustrare. Iac. 3:4;
Mosia 13:20. 28a Alma 37:40. Alma 37:67, 41;
24a gs Rugciune. gs Credin. D&L 123:16.
1 Nefi 16:3417:2
multe zile, ne-am ntins iari
corturile, ca s putem s stm
un timp.
34 i s-a ntmplat c a Ismael a
murit i a fost ngropat n locul
numit Nahom.
35 i s-a ntmplat c fiicele
lui Ismael au jelit foarte mult
din cauza pierderii tatlui lor
i din cauza a suferinelor lor n
pustiu; i au crtit mpotriva
tatlui meu, deoarece el le adu-
sese din ara Ierusalimului, zi-
cnd: Tatl nostru este mort; da,
i noi am rtcit mult n pustiu
i am suferit multe neajunsuri,
foamete, sete i oboseal; i du-
p toate aceste suferine trebuie
s pierim de foame n pustiu.
36 i astfel au crtit ele mpo-
triva tatlui meu, precum i
mpotriva mea; i doreau s se
ntoarc la Ierusalim.
37 Iar Laman a spus ctre
Lemuel i, de asemenea, ctre
fiii lui Ismael: Iat, s-l a ucidem
pe tatl nostru, precum i pe fra-
tele nostru Nefi, care i-a luat
asupra sa s ne fie b conductor
i nvtor nou, care suntem
fraii lui mai vrstnici.
38 Acum, el spune c Domnul
a vorbit cu el i, de asemenea,
c a ngeri i-au slujit. Dar iat,
noi tim c ne minte; i ne spune
nou aceste lucruri i fptuiete
multe lucruri dup meteugul
lui neltor, pentru ca s ne
nele ochii, gndindu-se pro-
babil c va putea s ne duc
ntr-un pustiu strin; i dup
34a 1 Ne. 7:26. gs (a) Omor.
35a gs Adversitate. b Gen. 37:911;
37a 1 Ne. 17:44. 1 Ne. 2:22; 18:10.
42
ce ne-a dus departe, s-a gndit
s se fac rege i conductor
asupra noastr, pentru ca s
poat face cu noi dup voina
i plcerea lui. i n felul acesta
a aat fratele meu, Laman,
inimile lor n mnie.
39 i s-a ntmplat c Domnul
era cu noi, da, chiar glasul
Domnului a venit i a vorbit
multe cuvinte ctre ei i i-a
a
dojenit foarte mult; iar dup
ce au fost dojenii de ctre gla-
sul Domnului, i-au abtut
mnia i s-au pocit de pcatele
lor ntr-att, nct Domnul ne-a
binecuvntat iari cu hran,
ca s nu pierim.
CAPITOLUL 17
Nefi primete porunc s constru-
iasc o corabie Fraii lui se m-
potrivesc El i ndeamn rea-
mintindu-le istoria nelegerilor lui
Dumnezeu cu Israelul Nefi este
plin de puterea lui Dumnezeu
Fraii lui nu au voie s-l ating,
cci altfel ei se vor ofili ca o trestie
uscat. Circa 592591 .H.
i s-a ntmplat c am pornit
iari n cltoria noastr n pus-
tiu; i am cltorit ctre rsrit
de atunci ncolo. i am cltorit
i am rbdat multe suferine n
pustiu; iar femeile noastre au
nscut copii n pustiu.
2 Iar binecuvntrile Domnu-
lui asupra noastr erau aa de
mari, nct, n timp ce noi am
38a 1 Ne. 3:3031; 4:3.
39a gs (a) Mustra,
mustrare.
43
trit cu carne a crud n pustiu,
femeile noastre au avut lapte
din abunden pentru copiii lor
i au fost puternice, da, chiar la
fel ca i brbaii; i au nceput
s suporte cltoriile fr s
crteasc.
3 i astfel vedem c poruncile
lui Dumnezeu trebuie s fie
mplinite. i dac copiii oame-
nilor a in poruncile lui Dumne-
zeu, El i hrnete, i ntrete
i le d mijloace ca s poat
nfptui lucrul pe care El le-a
poruncit lor; de aceea, El ne-a
b
dat ajutor n timp ce noi cl-
toream n pustiu.
4 i am cltorit muli ani, da,
chiar timp de opt ani n pustiu.
5 i am ajuns la ara pe care noi
am numit-o Abundena, datori-
t abundenei roadelor ei i mie-
rii de albine slbatice; i toate
aceste lucruri au fost pregtite
de ctre Domnul, ca noi s nu
pierim. Iar noi am vzut marea,
pe care am numit-o Irreantum,
care tlmcit nseamn multe
ape.
6 i s-a ntmplat c ne-am
ntins corturile la malul mrii;
i cu toate c suferisem multe
a
necazuri i dificulti, da, chiar
aa de multe nct nici nu putem
s le nsemnm pe toate, am fost
foarte bucuroi atunci cnd am
ajuns la malul mrii; i am
numit locul Abundena, datorit
abundenei roadelor.
7 i s-a ntmplat c dup ce
eu, Nefi, petrecusem n inutul
17 2a 1 Ne. 17:12. (a) se supune.
3 a Mosia 2:41; b 1 Ne. 3:7.
Alma 26:12. 6 a 2 Ne. 4:20.
gs Supunere, supus, 8 a 1 Ne. 18:2.
1 Nefi 17:313
Abundenei multe zile, glasul
Domnului a vorbit ctre mine,
zicnd: Ridic-te i du-te la
munte. i s-a ntmplat c eu
m-am ridicat i m-am dus la
munte i L-am implorat pe
Domnul.
8 i s-a ntmplat c Domnul
mi-a vorbit, zicnd: Vei con-
strui o corabie dup a felul n
care i voi arta Eu, pentru ca
s pot s-i duc pe oamenii ti
peste aceste ape.
9 Iar eu am spus: Doamne,
unde s m duc ca s pot gsi
minereuri s le topesc, pentru
ca s mi pot face unelte cu care
s construiesc corabia dup
felul n care Tu mi-ai artat?
10 i s-a ntmplat c Domnul
mi-a spus unde s m duc ca s
gsesc minereuri, pentru a-mi
face unelte.
11 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am fcut din piele de animale
foale cu care s suflu n foc; i
dup ce am fcut foalele, ca
s pot s suflu n foc, am lovit
dou pietre una de alta ca s
pot face focul.
12 Cci Domnul pn atunci
nu ne lsase s facem mult foc
n timp ce cltoream prin pus-
tiu; cci El a zis: Eu voi face
hrana voastr dulce, aa ca voi
s nu trebuiasc s-o a gtii.
13 i Eu, de asemenea, voi fi
lumina voastr n pustiu; i voi
a
pregti calea naintea voastr,
dac voi vei ine poruncile
Mele; prin urmare, n msura
12a 1 Ne. 17:2.
13a Alma 37:3839.
1 Nefi 17:1423
n care voi vei ine poruncile
Mele, vei fi condui ctre b ara
fgduit; i vei c ti c Eu sunt
Cel de care voi suntei condui.
14 Da, i Domnul a mai spus:
Dup ce vei ajunge n ara f-
gduit, vei a ti c Eu, Domnul,
sunt b Dumnezeu; i c Eu,
Domnul, v-am salvat de la dis-
trugere; da, c Eu v-am scos pe
voi din ara Ierusalimului.
15 Prin urmare eu, Nefi, m-am
strduit s in poruncile Dom-
nului i i-am ndemnat pe fraii
mei la credin i srguin.
16 i s-a ntmplat c eu am
fcut unelte din minereul pe
care l-am topit din stnc.
17 i atunci cnd fraii mei
au vzut c m pregteam s
a
construiesc o corabie, ei au
nceput s crteasc mpotriva
mea, zicnd: Fratele nostru este
nebun, cci el crede c poate s
construiasc o corabie; da, i
crede, de asemenea, c poate s
treac peste apele acestea mari.
18 i astfel fraii mei s-au plns
mpotriva mea i nu doreau s
munceasc deoarece nu credeau
c puteam s construiesc o co-
rabie; i nu credeau nici c pri-
misem nvtura de la Domnul.
19 i acum s-a ntmplat c eu,
Nefi, am fost foarte suprat din
cauza mpietririi inimilor lor; i
acum, cnd au vzut c ncepu-
sem s fiu suprat, erau ncn-
tai n inimile lor ntr-att, nct
s-au a bucurat, zicnd: Noi am
tiut c n-ai putea s construieti
44
o corabie, cci am tiut c i
lipsea judecata; prin urmare, nu
puteai s ndeplineti o lucrare
aa de mare.
20 i tu eti la fel ca i tatl
nostru, purtat de a imaginaia
nebuneasc a inimii lui; da, el
ne-a scos din ara Ierusalimului
i noi am rtcit prin pustiu
toi aceti ani muli; i femeile
noastre au muncit din greu,
fiind grele cu copii; i ele au
nscut copii n pustiu i au su-
ferit toate lucrurile n afar de
moarte; i ar fi fost mai bine
dac ele ar fi murit nainte de a
fi prsit Ierusalimul dect s fi
suferit aceste neajunsuri.
21 Iat, aceti ani muli am
suferit n pustiu, timp n care
am fi putut s ne bucurm de
avuiile noastre i de ara mo-
tenirii noastre; da, i am fi putut
fi fericii.
22 i noi tim c oamenii care
erau n Ierusalim erau a drepi;
cci au inut legile i judecile
Domnului, precum i toate
poruncile Lui, dup legea lui
Moise; prin urmare, noi tim c
ei sunt un popor drept; iar tatl
nostru i-a judecat i ne-a dus
pe noi departe pentru c am
ascultat de cuvintele lui; da, iar
fratele nostru este la fel ca i el.
i n felul acesta de vorbire
au crtit fraii mei i s-au plns
mpotriva noastr.
23 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
le-am vorbit zicnd: Credei
c strmoii notri, care erau

13b 1 Ne. 2:20; gs Mrturie. persecuie.

Iacov 2:12. b D&L 5:2. 20a 1 Ne. 2:11.
c Ex. 6:7. 17a 1 Ne. 18:16. 22a 1 Ne. 1:13.
14a 2 Ne. 1:4. 19a gs (a) Persecuta,
45
copiii lui Israel, ar fi fost scoi
din minile Egiptenilor dac
nu ar fi ascultat de cuvintele
Domnului?
24 Da, presupunei voi c ei
ar fi fost scoi din a robie, dac
Domnul nu i-ar fi dat porunc
lui Moise s-i scoat din robie?
25 Acum voi tii, copiii lui
Israel erau n a robie; i voi tii
c erau ncrcai de b poveri care
erau greu de dus; prin urmare,
tii c trebuie s fi fost un lucru
bun pentru ei s fie scoi din
robie.
26 Acum voi tii c lui a Moise
i-a poruncit Domnul s fac acea
lucrare mrea; i voi tii c la
b
cuvntul lui apele Mrii Roii
s-au desprit nti ntr-o parte
i apoi n cealalt, iar ei au trecut
prin aceasta ca pe uscat.
27 Dar voi tii c egiptenii,
care erau n otile Faraonului,
au fost necai n Marea Roie.
28 i voi, de asemenea, tii
c ei au fost hrnii cu a man n
pustiu.
29 Da, i, de asemenea, tii c
Moise, prin cuvntul lui, dup
puterea lui Dumnezeu care era
n el, a a lovit stnca i a izvort
ap pentru copiii lui Israel, ca
s-i poat stinge setea.
30 i n ciuda faptului c erau
condui de Domnul Dumnezeul
1 Nefi 17:2435
lor, Mntuitorul lor, mergnd
naintea lor, conducndu-i n
timp de zi i dndu-le lumin n
timp de noapte i fcnd astfel
ca ei s primeasc toate lucrurile
care erau a folositoare omului,
ei totui i-au mpietrit inimile
i i-au orbit minile i au b hulit
mpotriva lui Moise i mpotri-
va lui Dumnezeu cel Adevrat
i Viu.
31 i s-a ntmplat c, dup
cuvntul Lui, El i-a a distrus;
i dup cuvntul Lui, El i-a
b
condus; i dup cuvntul Lui,
El a fcut toate lucrurile pentru
ei; i nimic nu a fost fcut dect
prin cuvntul Lui.
32 i dup ce au trecut rul
Iordan, El i-a fcut puternici ca
s poat s-i a alunge pe copiii
pmntului afar din inut,
da, mprtiindu-i pn la dis-
trugere.
33 i acum, presupunei c
copiii acestui pmnt, care erau
n ara fgduinei, care au fost
alungai de strmoii notri,
credei voi c ei erau drepi?
Iat eu v spun vou: Nu.
34 Presupunei c strmoii
notri ar mai fi fost alei dac
ei nu ar fi fost drepi? Eu v
spun vou: Nu.
35 Iat, Domnul preuiete
toate a fiinele ca pe una; cel care

24a Ex. 3:210; 28a Ex. 16:4, 1415, 35; Ezec. 20:1316;
1 Ne. 19:10; Num. 11:78; D&L 84:2325.
2 Ne. 3:9; 25:20. Deut. 8:3; 31a Num. 26:65.
25a Gen. 15:1314. Mosia 7:19. b 1 Ne. 5:15;
b Ex. 1:11; 2:11. 29a Ex. 17:6; Num. 20:11; D&L 103:1618.
26a Fapte 7:2239. Deut. 8:15; 32a Num. 33:5253;
b Ex. 14:2131; 1 Ne. 20:21. Ios. 24:8.
1 Ne. 4:2; Mosia 7:19; 30a D&L 18:18; 88:6465. 35a Fapte 10:15, 34;
Hel. 8:11; D&L 8:3; b Ex. 32:8; Rom. 2:11;
Moise 1:25. Num. 14:23; 2 Ne. 26:2333.
1 Nefi 17:3644
este b drept are c bunvoina lui
Dumnezeu. Dar iat, acest po-
por a respins fiecare cuvnt
al lui Dumnezeu i era plin de
nedreptate; iar ntreaga mnie
a lui Dumnezeu era asupra
lor, iar Domnul a blestemat ara
pentru ei i a binecuvntat-o
pentru strmoii notri; da, El
a blestemat-o spre distrugerea
lor i a binecuvntat-o pentru
strmoii notri pentru ca ei s
capete putere asupra ei.
36 Iat, Domnul a a creat b p-
mntul ca s fie c locuit; i El i-a
creat pe copiii Si pentru ca ei
s-l stpneasc.
37 i El a ridic un popor
drept i distruge popoarele
pctoilor.
38 i El i conduce pe cei drepi
n a inuturi bogate, iar pe cei
pctoi i b distruge i le bleste-
m ara din cauza lor.
39 El domnete sus n ceruri,
cci acesta este tronul Lui, iar
pmntul acesta este a aternutul
picioarelor Lui.
40 i i iubete pe aceia care l
recunosc pe El ca fiind Dumne-
zeul lor. Iat, i-a iubit pe strmo-
ii notri i a a fcut legmnt cu
ei, da, chiar cu Avraam, b Isaac
i c Iacov; i El i-a adus aminte
de legmintele pe care le fcuse
46
cu ei; prin urmare, i-a scos din
ara d Egiptului.
41 i El le-a dat greuti n
pustiu cu toiagul Su; cci ei
i-au a mpietrit inimile, la fel ca
i voi; iar Domnul le-a dat greu-
ti din cauza nedreptii lor. El
a trimis b erpi zburtori nfocai
printre ei; iar dup ce au fost
mucai, El a pregtit o cale
pentru ca ei s fie c vindecai; iar
singurul lucru pe care trebuia
s-l fac era s priveasc; i
datorit d simplitii acestei ci
sau a uurinei ei, muli au fost
aceia care au pierit.
42 i ei i-au mpietrit inimile
din cnd n cnd i au a hulit m-
potriva lui b Moise i, de aseme-
nea, mpotriva lui Dumnezeu;
cu toate acestea, voi tii c au
fost condui de ctre puterea
Lui fr de asemnare pn n
ara fgduinei.
43 i acum, dup toate aceste
lucruri, a venit timpul ca ei s
devin pctoi, da, aproape
pn la culme; i nu tiu, dar n
aceast zi ei sunt pe cale de a fi
distrui; cci tiu c va trebui
cu siguran s vin ziua aceea,
cnd ei vor trebui s fie distrui,
n afar de civa numai, care
vor fi dui n robie.
44 Prin urmare, Domnul i-a

35b Ps. 55:22; Eter 2:10; d Deut. 4:37.

1 Ne. 22:17. D&L 117:6. 41a 2 Regi 17:723.
c 1 Sam. 2:30; 38a gs Pmntul b Num. 21:49;
Ps. 97:10; 145:20; fgduinei. Deut. 8:15;
Alma 13:4; b Lev. 20:22. Alma 33:1822.
D&L 82:10. 39a Isa. 66:1; D&L 38:17; c Ioan 3:1315;
36a gs (a) Crea, creaie. Avr. 2:7. 2 Ne. 25:20.
b gs Pmnt. 40a gs Legmntul d Alma 37:4447;
c Isa. 45:18; avraamic. Hel. 8:15.
Avr. 3:2425. b Gen. 21:12; 42a Num. 14:112.
37a Prov. 14:34; D&L 27:10. gs Rzvrtire.
1 Ne. 4:13; c Gen. 28:15. b D&L 84:2324.
47
a
dat porunc tatlui meu s
plece n pustiu; iar Iudeii, de
asemenea, au cutat s-i ia viaa;
da, i b voi, de asemenea, ai cu-
tat s-i luai viaa; prin urmare,
voi suntei ucigai n inimile
voastre i suntei la fel ca i ei.
45 Voi suntei a iui n a face
nedreptate, dar suntei ncei n
a v aduce aminte de Domnul
Dumnezeul vostru. Ai vzut un
b
nger, iar el a glsuit ctre voi;
da, ai auzit glasul lui din cnd
n cnd; iar el a vorbit ctre voi
cu un glas blnd i ncet, dar
erai c lipsii de sentimente, aa
nct nu ai putut s simii
cuvintele lui; prin urmare, a
glsuit ctre voi cu un glas ca
de tunet, care a fcut pmntul
s se cutremure ca i cum s-ar
s se despicat n buci.
46 i voi tii, de asemenea, c
prin a puterea cuvntului Su
atotputernic, El poate s fac
pmntul s piar; da, i voi tii
c prin cuvntul Su El poate
face locurile aspre s devin
netede, iar locurile netede s
fie sfrmate. O, atunci, cum
putei s fii att de mpietrii
n inimile voastre?
47 Iat, sufletul meu este sfiat
de suferin din cauza voastr
i inima mea este ndurerat;
m tem s nu fii alungai pen-
tru totdeauna. Iat, eu sunt
a
plin de Spiritul lui Dumnezeu
ntr-att, nct trupul meu este
b
lipsit de putere.
1 Nefi 17:4552
48 i acum, s-a ntmplat c
atunci cnd am glsuit aceste
cuvinte, ei s-au mniat pe mine
i voiau s m arunce n adn-
curile mrii; i cum veneau
s pun mna pe mine, le-am
spus, zicnd: n numele lui
Dumnezeu cel Atotputernic, v
poruncesc s nu m a atingei,
cci eu sunt plin de b puterea lui
Dumnezeu, chiar pn la mis-
tuirea trupului meu; i cel care
va pune mna pe mine se va
c
veteji chiar ca o trestie uscat;
i el va fi o nimica toat n faa
puterii lui Dumnezeu pentru
c Dumnezeu l va lovi.
49 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
le-am spus c n-ar mai trebui
s crteasc mpotriva tatlui
lor; i nici s nu oviasc
s m ajute la lucrul meu, cci
Dumnezeu mi dduse porunc
s construiesc o corabie.
50 i eu le-am spus: a Dac
Dumnezeu mi-a poruncit s fac
toate lucrurile, atunci eu voi fi
n stare s le fac. Dac El mi-ar
da porunc s-i spun acestei ape
s se fac pmnt, atunci ea ar fi
pmnt; i dac a zice aceasta,
atunci aa s-ar ntmpla.
51 i acum, dac Domnul are o
putere aa de mare i a fcut
aa de multe minuni printre
copiii oamenilor, atunci cum
de nu ar putea s m a nvee s
construiesc o corabie?
52 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am spus multe lucruri ctre

44a 1 Ne. 2:12. 46a Hel. 12:618. gs Putere.

b 1 Ne. 16:37. 47a Mica 3:8. c 1 Regi 13:47.
45a Mosia 13:29. b 1 Ne. 19:20. 50a Filip. 4:13; 1 Ne. 3:7.
b 1 Ne. 4:3. 48a Mosia 13:3. 51a Gen. 6:1416;
c Ef. 4:19. b 2 Ne. 1:2627. 1 Ne. 18:1.
1 Nefi 17:5318:5
fraii mei, attea nct ei au fost
fcui de ruine i nu au mai
putut s mi se mpotriveasc; i
nici n-au mai ndrznit s pun
mna pe mine sau s m ating
cu degetele lor, chiar timp de
mai multe zile. Acum, ei nu n-
drzneau s fac aceasta ca s
nu se ofileasc n faa mea, cci
aa de puternic era a Spiritul lui
Dumnezeu; i astfel a lucrat El
asupra lor.
53 i s-a ntmplat c Domnul
a vorbit ctre mine: ntinde-i
iari mna ctre fraii ti i nu
se vor ofili n faa ta, dar Eu i
voi cutremura, a spus Domnul,
i asta o voi face pentru ca ei
s tie c Eu sunt Domnul
Dumnezeul lor.
54 i s-a ntmplat c mi-am
ntins mna ctre fraii mei, iar
ei nu s-au ofilit n faa mea;
dar Domnul i-a fcut s se cu-
tremure, chiar dup cuvntul
pe care El l-a spus.
55 i acum, ei au spus: Noi
tim cu siguran c Domnul
este cu tine, cci noi tim c
puterea Domnului este aceea
care ne-a fcut s ne cutremu-
rm. i au czut n faa mea i n muni i m-am a rugat deseori
erau gata s m a preaslveasc,
dar nu am permis aceasta, zicn-
du-le: Eu sunt fratele vostru, da,
chiar fratele vostru mai tnr;
prin urmare, preaslviti-L pe
Domnul Dumnezeul vostru i
cinstii pe tatl i pe mama voas-
tr, pentru ca b zilele voastre s
fie lungi n ara pe care Domnul
Dumnezeul vostru v-o va da.
52a gs Duhul Sfnt. Mosia 13:20.
55a Fapte 14:1115. 18 3a gs Rugciune.
b Ex. 20:12; b gs Revelaie.
48
CAPITOLUL 18
Corabia este terminat Sunt
pomenite naterile lui Iacov i a lui
Iosif Grupul se mbarc pentru
cltoria ctre ara fgduinei
Fiii lui Ismael i nevestele lor se
unesc n orgii i rzvrtire Nefi
este legat i corabia este mnat
napoi de o furtun grozav
Nefi este eliberat i, prin rugciu-
nea lui, furtuna se potolete
Oamenii ajung n ara fgduinei.
Circa 591589 .H.
i s-a ntmplat c ei L-au
preaslvit pe Domnul i au
mers mai departe mpreun cu
mine; iar noi am prelucrat lem-
nul cu o iscusin neobinuit.
Iar Domnul mi-a artat din
cnd n cnd n ce fel trebuia s
lucrez lemnul corabiei.
2 Acum eu, Nefi, nu am lucrat
lemnul n modul nvat de oa-
meni, nici nu am construit cora-
bia dup felul oamenilor; ci am
construit-o dup felul n care
Domnul mi-a artat; prin urma-
re, nu era dup felul oamenilor.
3 i eu, Nefi, m-am dus deseori
Domnului; prin urmare, Dom-
nul mi-a b artat lucruri mree.
4 i s-a ntmplat c, dup ce
am terminat corabia, potrivit
cuvntului Domnului, fraii mei
au vzut c ea era bun i c
lucrtura ei era foarte fin; prin
urmare, ei s-au plecat cu a umi-
lin iari n faa Domnului.
5 i s-a ntmplat c glasul
4 a 1 Ne. 16:5.
49
Domnului i-a spus tatlui meu
c noi trebuia s ne sculm i s
coborm n corabie.
6 i s-a ntmplat c dimineaa,
dup ce pregtisem toate lucru-
rile, multe roade i a carne din
pustiu i miere din belug,
precum i provizii aa cum
Domnul ne poruncise, am co-
bort n corabie mpreun cu
toat ncrctura noastr i cu tnr s fie b conductor peste noi.
seminele noastre i cu fiecare
lucru pe care noi l adusesem
cu noi, fiecare dup vrsta lui;
prin urmare, ne-am cobort
cu toii n corabie, mpreun cu
nevestele i copiii notri.
7 i acum, tatl meu avusese
doi fii n pustiu; cel mai vrstnic
a fost numit a Iacov, iar cel mai
tnr, b Iosif.
8 i s-a ntmplat c dup ce
noi toi am cobort n corabie
i am luat cu noi proviziile,
precum i lucrurile care ni s-au
poruncit, am nceput s nain-
tm pe a mare i am fost mnai
nainte de vnt ctre b pmntul
fgduit.
9 i dup ce am fost mpini
de vnt timp de multe zile, iat,
fraii mei i fiii lui Ismael, pre-
cum i nevestele lor au nceput
s se veseleasc aa de tare, nct
au nceput s danseze i s cnte
i s vorbeasc cu mult groso-
lnie, da, ntr-att, nct au uitat
prin ce putere fuseser adui
acolo; da, ei s-au dedat la o ne-
maipomenit grosolnie.
1 Nefi 18:615
10 i eu, Nefi, am nceput s
m tem foarte tare ca Domnul
s nu se mnieze pe noi i s nu
ne loveasc din cauza nedrept-
ii noastre i s fim nghiii de
adncurile mrii; prin urmare eu,
Nefi, am nceput s le vorbesc
cu mult seriozitate; dar iat, ei
erau a mnioi pe mine, zicnd:
Nu vrem ca fratele nostru mai
11 i s-a ntmplat c Laman i
Lemuel m-au luat i m-au legat
cu frnghii i s-au purtat cu
mine cu mult cruzime; totui,
Domnul a a permis toate acestea
pentru ca s-i poat arta
puterea, pentru ndeplinirea
cuvntului Su pe care L-a ros-
tit despre cei pctoi.
12 i s-a ntmplat c, dup ce
m-au legat astfel nct s nu mai
pot s m mic, a busola care fu-
sese pregtit de ctre Domnul
a ncetat s mai mearg.
13 Prin urmare, ei nu tiau n-
cotro s conduc corabia, cu att
mai mult cu ct s-a pornit o fur-
tun mare, da, un uragan mare
i teribil i noi am fost a mpini
pe ape napoi timp de trei zile;
iar ei au nceput s se nfricoe-
ze foarte mult c se vor neca
n mare; i totui, nu m-au dez-
legat.
14 i n a patra zi n care am
fost mpini napoi, furtuna a
nceput s se nteeasc.
15 i s-a ntmplat c era ct
pe ce s fim nghiii de adn-

6 a 1 Ne. 17:2. fgduinei. 12a 1 Ne. 16:10, 16, 26;

7 a 2 Ne. 2:1. 10a 1 Ne. 17:1755. 2 Ne. 5:12;
b 2 Ne. 3:1. b Gen. 37:911; Alma 37:3847;
8 a 2 Ne. 10:20. 1 Ne. 16:3738; D&L 17:1.
b 1 Ne. 2:20. 2 Ne. 1:2527. 13a Mosia 1:17.
gs Pmntul 11a Alma 14:11.
1 Nefi 18:1624
curile mrii. i dup ce am fost
mpini napoi pe ape timp de
patru zile, fraii mei au nceput
s a vad c pedepsele lui Dum-
nezeu erau asupra lor i c ei
trebuia s piar dac nu se po-
ciau de nedreptile lor; prin
urmare, au venit la mine i au
dezlegat legturile care erau
n jurul ncheieturilor minilor
mele; i iat c acestea erau
foarte umflate; i, de asemenea,
gleznele mele erau foarte um-
flate i mare mi era durerea
din cauza aceasta.
16 Cu toate acestea, mi-am
nlat privirea ctre Dumnezeul
meu i L-am a preamrit ct a
fost ziua de lung; i nu am
crtit mpotriva Domnului din
cauza suferinelor mele.
17 Acum tatl meu, Lehi, le-a
spus multe lucruri lor i fiilor
lui a Ismael; dar, iat, ei au spus
multe ameninri mpotriva
oricui ar fi vorbit n sprijinul
meu; iar prinii mei fiind m-
povrai de ani i suferind multe
suprri din cauza copiilor lor
erau dobori, da, chiar pe patul
de moarte.
18 Din cauza suprrii i marii
lor ntristri, precum i din
cauza nedreptii frailor mei,
ei au ajuns aproape s fie luai
din lumea aceasta ca s-L ntl-
neasc pe Dumnezeul lor; da,
prul lor crunt era aproape s
zac n rn; da, i chiar erau adusesem din ara Ierusalimu-
aproape de a fi aruncai cu jale
ntr-un mormnt de ap.
19 Iar Iacov i Iosif, fiind tineri
i avnd nevoie de mult ngriji-
15a Hel. 12:3. 17a 1 Ne. 7:420.
16a Alma 36:28. 19a 1 Ne. 7:19; 16:7.
50
re, erau necjii din cauza sufe-
rinelor mamei lor; i, de aseme-
nea, a nevasta mea cu lacrimile
i rugciunile ei, precum i co-
piii mei nu au nmuiat inimile
frailor mei ca s m dezlege.
20 i nu a fost nimic n afar de
puterea lui Dumnezeu, care i-a
ameninat cu distrugerea, care a
putut s le nmoaie inimile; prin
urmare, atunci cnd au vzut
c erau aproape s fie nghiii
n adncurile mrii, s-au pocit
de lucrul pe care l fcuser,
ntr-att, nct m-au dezlegat.
21 i s-a ntmplat c, dup
ce m-au dezlegat, iat, am luat
busola, iar aceasta a mers aa
cum am dorit eu. i s-a ntm-
plat c m-am rugat Domnului; i
dup ce m-am rugat, vnturile
s-au oprit, iar furtuna a ncetat
i era o linite desvrit.
22 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am condus corabia, astfel nct
am navigat iari ctre ara
fgduinei.
23 i s-a ntmplat c dup ce
am navigat timp de mai multe
zile, am ajuns n a ara fgduin-
ei; i am naintat pe uscat i
ne-am pus corturile; i am nu-
mit-o ara fgduinei.
24 i s-a ntmplat c, am nce-
put s cultivm pmntul i am
nceput s plantm seminele;
da, am pus toate seminele noas-
tre n pmnt, cele pe care le
lui. i s-a ntmplat c ele au
crescut foarte bine; prin urma-
re am fost binecuvntai din
belug.
23a gs Pmntul
fgduinei.
51
25 i s-a ntmplat c am des-
coperit, n ara fgduinei, n
timp ce umblam prin pustiu, c
n pduri erau animale de tot
felul, att vaci, ct i boi, mgari
i cai, capre i capre slbatice,
precum i tot felul de animale
slbatice, care erau pentru folo-
sul oamenilor. i noi am gsit
tot felul de minereuri, att de
aur, ct i de argint i de cupru.
CAPITOLUL 19
Nefi face plci din metal i scrie
istoria poporului suDumnezeul
lui Israel va veni dup ase sute de
ani de la timpul cnd Lehi a plecat
din Ierusalim Nefi vorbete
despre suferinele Lui i despre
rstignire Iudeii vor fi dispre-
uii i mprtiai pn n zilele
din urm, cnd ei se vor rentoarce
la Domnul. Circa 588570 .H.
i s-a ntmplat c Domnul mi-a
poruncit, prin urmare am fcut
plci din metal pentru ca s pot
grava pe ele cronica poporului
meu. i pe a plcile pe care le-am
fcut am gravat cronica b tatlui
meu, precum i cltoria noas-
tr prin pustiu i profeiile tat-
lui meu; i, de asemenea, multe
din propriile mele profeii am
gravat pe ele.
2 i n-am tiut atunci cnd
le-am fcut c Domnul mi va
porunci s fac a aceste plci; prin
urmare, cronica tatlui meu,
genealogia strmoilor lui i
19 1a gs Plci. 3 a Iacov 1:14; 3:1314;
b 1 Ne. 1:1617; 6:13. 4:14.
2 a 2 Ne. 5:30. b 1 Ne. 9:45;
b 1 Ne. 9:15. C. lui M. 1:7;
1 Nefi 18:2519:5
cea mai mare parte a tuturor
ntmplrilor noastre din pus-
tiu sunt gravate pe aceste plci
dinti despre care eu am vorbit;
prin urmare, lucrurile care s-au
ntmplat nainte ca eu s fi
fcut b aceste plci sunt, ntr-ade-
vr, pomenite n detaliu n
primele plci.
3 i dup ce am fcut aceste
plci dup porunc, eu, Nefi,
am primit o porunc precum c
slujirea i profeiile, prile cele
mai clare i mai preioase ale
acestora, trebuia s fie scrise pe
a
aceste plci; i c lucrurile care
erau scrise trebuia pstrate pen-
tru instruirea poporului meu,
care trebuia s stpneasc ara
i, de asemenea, i pentru alte
scopuri b nelepte, care scopuri
sunt cunoscute Domnului.
4 De aceea eu, Nefi, am scris o
cronic pe celelalte plci, care
face o descriere sau care face o
relatare mai amnunit a rz-
boaielor i conflictelor i dis-
trugerilor poporului meu. i
aa am fcut i am dat porunc
poporului meu despre ceea ce
trebuia s fac dup moartea
mea; i anume c aceste plci
trebuia s fie transmise de la o
generaie la alta sau de la un
profet la altul, pn la alte
porunci ale Domnului.
5 Iar o relatare a mprejurri-
lor n care am a fcut aceste plci
se va face n cele ce urmeaz; i
apoi, iat, eu continui aa cum
am spus; i fac aceasta pentru ca
D&L 3:1920;
10:151.
5 a 2 Ne. 5:2833.
1 Nefi 19:611
cele mai sfinte lucruri s poat
fi pstrate pentru a fi b aduse la
cunotin poporului meu.
6 Cu toate acestea, eu nu scriu
nimic pe plci n afar doar de
ceea ce cred c este a sfnt. i
acum, dac eu greesc, tot aa
au greit i cei din vechime; nu
c m-a scuza pe mine pe seama
altor oameni, ci numai din cauza
b
slbiciunii trupeti care este n
mine m-a putea scuza.
7 Cci lucrurile pe care unii
oameni le consider de mare
valoare, att pentru trup, ct i
pentru suflet, alii nu a in seama
de ele i le b calc n picioare. Da,
chiar i pe Dumnezeul lui Israel
l calc oamenii n picioare;
spun l calc n picioare, dar
dac a folosi alte cuvinte ei
l nesocotesc i nu ascult de
glasul sfaturilor Lui.
8 i iat, dup cuvintele nge-
rului, El va a veni dup b ase sute
de ani de la plecarea tatlui
meu din Ierusalim.
9 i lumea, din cauza nedrep-
tii ei, l va judeca pe El ca pe
un lucru de nimic; prin urmare,
52
ei l biciuiesc, iar El rabd; i l
lovesc, iar El rabd. Da, ei l
a
scuip, iar El rabd, datorit
buntii Sale pline de iubire i
a ndelungatei Sale suferine
pentru copiii oamenilor.
10 Iar a Dumnezeul strmoilor
notri, care au fost b scoi din
Egipt din robie i care, de ase-
menea, au fost aprai n pustiu
de ctre El, da, Dumnezeul lui
Avraam i al lui Isaac i c Dum-
nezeul lui Iacov, se va d preda
El nsui, potrivit cuvintelor
ngerului, ca om, n minile
oamenilor pctoi, pentru ca
s fie e ridicat, potrivit cuvintelor
lui f Zenoc, i s fie g rstignit,
potrivit cuvintelor lui Neum,
i s fie ngropat ntr-un h mor-
mnt, potrivit cuvintelor lui
i
Zenos pe care acesta le-a vorbit
despre cele trei zile de j ntune-
ric, care trebuiau s fie un semn
despre moartea Lui dat celor
care vor popula insulele mrii i
mai ales celor care sunt din k casa
lui Israel.
11 Cci aa a glsuit profetul:
Domnul Dumnezeu cu siguran-

5 b gs Scripturi 9 a Isa. 50:56; Hel. 8:1920;

Scripturile vor fi Mat. 27:30. 3 Ne. 10:1516.
pstrate. 10a 2 Ne. 26:12; gs Scripturi
6 a Vezi pagina titlu a Mosia 7:27; 27:3031; Scripturi pierdute;
Crii lui Mormon. Alma 11:3839; Zenoc.
gs Sfnt. 3 Ne. 11:1415. g 2 Ne. 6:9; Mosia 3:9.
b Morm. 8:1317; b Ex. 3:210; 6:6; gs Rstignire.
Eter 12:2328. 1 Ne. 5:15; h Mat. 27:60;
7 a 2 Ne. 33:2; D&L 136:22. Luca 23:53;
Iacov 4:14. c Gen. 32:9; 2 Ne. 25:13.
b gs Rzvrtire. Mosia 7:19; i Iacov 6:1;
8 a gs Isus Hristos D&L 136:21. Hel. 15:11.
Profeii despre gs Iehova. gs Zenos.
naterea i moartea d gs Ispire, j 1 Ne. 12:45;
lui Isus Hristos. (a) ispi. Hel. 14:20, 27;
b 1 Ne. 10:4; e 3 Ne. 27:14. 3 Ne. 8:3, 1923; 10:9.
2 Ne. 25:19. f Alma 33:15; 34:7; k 3 Ne. 16:14.
53
i va a vizita pe toi cei din casa
lui Israel n ziua aceea, pe unii
cu glasul Su, datorit dreptii
lor, spre marea lor bucurie i
salvare, iar pe alii cu b tunetele i
fulgerele puterii Sale, cu furtu-
n, cu foc i cu fum i cu aburul
c
ntunericului i prin deschide-
rea d pmntului i prin e munii
care se vor nla.
12 i a toate aceste lucruri tre-
buie cu siguran s se ntmple,
a spus profetul b Zenos. Iar c pie-
trele pmntului vor trebui s
crape; i din cauza gemetelor
pmntului, muli dintre regii
insulelor mrii vor fi inspirai
de ctre Spiritul lui Dumnezeu
s exclame: Dumnezeul naturii
sufer.
13 Ct despre cei care sunt n
Ierusalim, a spus profetul, ei
vor fi a pedepsii de ctre toi
oamenii, deoarece l b rstignesc
pe Dumnezeul lui Israel i i
ntorc inimile de la El, respin-
gnd semnele i minunile, pre-
cum i puterea i slava Dumne-
zeului lui Israel.
14 i deoarece ei i ntorc ini-
mile de la El, a spus profetul, i
L-au a dispreuit pe Cel Sfnt al
lui Israel, ei vor rtci n trup i
vor pieri i vor deveni o pricin
de b dispre i de c batjocur i vor
fi uri printre toate naiunile.
1 Nefi 19:1220
15 Cu toate acestea, atunci cnd
ziua aceea va veni, a spus
profetul, atunci cnd ei a nu-i
vor mai ntoarce inimile mpo-
triva Celui Sfnt al lui Israel,
atunci El i va aduce aminte de
b
legmintele pe care le-a fcut
cu strmoii lor.
16 Da, atunci El i va aduce
aminte de a insulele mrii; da, i
pe toi oamenii care sunt din
casa lui Israel, Eu i voi b aduna,
a spus Domnul, potrivit cuvin-
telor profetului Zenos, din cele
patru coluri ale pmntului.
17 Da, i tot pmntul va
a
vedea Salvarea Domnului, a
spus profetul; fiecare naiune,
neam, limb i popor va fi bine-
cuvntat.
18 i eu, Nefi, am scris aceste
lucruri ctre poporul meu, pen-
tru c poate a reui s-i conving
s-i aduc aminte de Domnul,
Mntuitorul lor.
19 Prin urmare, vorbesc ntre-
gii case a lui Israel, dac se va
ntmpla ca ei s capete a aceste
lucruri.
20 Cci iat, am lucrri n
spirit pentru cei care sunt n
Ierusalim, care m istovesc
ntr-att, nct ncheieturile mele
sunt slabe; cci dac Domnul
n-ar fi fost milos i nu mi-ar fi
dezvluit despre ei, tot aa cum

11a 3 Ne. 9:122; c Mat. 27:51. b gs Legmntul

D&L 5:16. 13a Luca 23:2730. avraamic.
b Hel. 14:2027; b 2 Ne. 10:3. 16a 1 Ne. 22:4;
3 Ne. 8:523. 14a Isa. 53:36; 2 Ne. 10:21.
c Luca 23:4445; Mosia 14:36. b Isa. 49:2022.
3 Ne. 8:1920. b gs Iudei. gs IsraelAdunarea
d 2 Ne. 26:5. c Deut. 28:37; lui Israel.
e 3 Ne. 8:10. 1 Regi 9:7; 17a Isa. 40:45.
12a Hel. 14:2028. 3 Ne. 16:9. 19a Enos 1:16;
b Iacov 5:1. 15a 1 Ne. 22:1112. Morm. 5:12; 7:910.
1 Nefi 19:2120:5
a fcut cu profeii din vechime,
a fi pierit i eu.
21 i El cu siguran le-a dezv-
luit a profeilor din vechime toate
lucrurile b despre ei; i, de ase-
menea, El a dezvluit multora
lucrurile despre noi; prin urma-
re, trebuie ca noi s cunoatem
lucrurile acestea pentru c ele
sunt scrise pe plcile de aram.
22 Acum, s-a ntmplat c eu,
Nefi, i-am nvat pe fraii mei
aceste lucruri; i s-a ntmplat
c le-am citit multe lucruri, care
erau gravate pe a plcile de
aram, aa ca ei s tie despre
lucrrile Domnului n alte ri,
printre popoarele din vechime.
23 i le-am citit multe lucruri
care erau scrise n a crile lui
Moise; dar, pentru ca s-i con-
ving mai mult s cread n
Domnul, Mntuitorul lor, le-am
citit ceea ce era scris de ctre
profetul b Isaia; cci eu am c fcut
ca toate scripturile s ni se aplice
nou, pentru ca ele s fie spre
d
folosul i nvtura noastr. ele au ieit din gura Mea i Eu
24 Prin urmare, le-am vorbit,
zicnd: Auzii cuvintele profe-
tului, voi care suntei o rm-
i a casei lui Israel, o a ramur
care a fost rupt; auzii cuvintele
profetului, care au fost scrise
pentru toat casa lui Israel, i
aplicai-le vou niv, pentru
ca s avei speran la fel ca
i fraii votri de care v-ai
54
desprit; cci n felul acesta a
scris profetul.
CAPITOLUL 20
Domnul i dezvluie lui Israel
planurile Sale Israel a fost ales
n vltoarea de foc a suferinei i
va iei din Babilon Compar cu
Isaia 48. Circa 588570 .H.
Ascultai i auzii aceasta, o,
voi cei din casa lui Iacov, care
suntei chemai cu numele de
Israel i care ai ieit din apele
lui Iuda, sau din apele a botezu-
lui, care jurai pe numele Dom-
nului i pomenii pe Dumnezeul
lui Israel i care totui nu jurai
n adevr i nici n dreptate.
2 i totui, ei i iau numele de
la oraul a sfnt, dar nu se b spriji-
n pe Dumnezeul lui Israel, care
este Domnul otirilor; da, Dom-
nul otirilor este numele Lui.
3 Iat, am dezvluit lucrurile
cele a dinti de la nceput; i
le-am vestit. Le-am vestit pe
neateptate.
4 i am fcut aceasta pentru
c am tiut c a eti ndrtnic,
iar gtul tu este o vn de fier,
iar fruntea ta este de aram;
5 i eu i-am vestit chiar de la
nceput; nainte de a se ntm-
pla, i le-am artat; i i le-am
artat de team ca s nu poi

21a 2 Regi 17:13; b 1 Ne. 15:20; 1 Ne. 15:12;

Amos 3:7. 2 Ne. 25:46; 2 Ne. 3:45.
gs Profet. 3 Ne. 23:1. 20 1a gs Botez, (a) boteza.
b 3 Ne. 10:1617. c gs Scripturi 2 a Isa. 52:1.
22a 1 Ne. 22:1. Valoarea gs Ierusalim.
23a Ex. 17:14; scripturilor. b i.e. se bazeaz.
1 Ne. 5:11; d 2 Ne. 4:15. 3 a Isa. 46:910.
Moise 1:4041. 24a Gen. 49:2226; 4 a i.e. Israel.
55
s zici a Idolul meu le-a fcut
iar chipul meu cioplit i chipul
meu turnat le-a poruncit.
6 Tu ai vzut i ai auzit toate
acestea; i nu vrei s le mrturi-
seti? i Eu i-am artat lucruri
noi de acum, chiar lucruri as-
cunse, pe care nu le-ai cunoscut.
7 Ele sunt create acum i nu de
la nceput, chiar nainte de ziua
cnd nu le-ai auzit ele i-au fost
vestite, ca s nu poi ziceIat,
eu le tiam.
8 Da, i tu nu ai auzit; da, nu ai
tiut; da, de la acel timp ncolo
urechea ta nu a fost deschis;
cci am tiut c tu te vei purta
cu necredin i tu vei numi
a
pctos din pntece.
9 Cu toate acestea, din pricina
a
numelui Meu, mi voi potoli
mnia i pentru slava Mea, M
voi stpni ca s nu te nimicesc.
10 Cci iat, Eu te-am purificat,
te-am ales n vltoarea de foc a
a
suferinei.
11 Pentru Mine nsumi, da,
pentru Mine nsumi voi face
aceasta, cci Eu nu voi permite
ca a numele Meu s fie profanat
i b nu voi da slava Mea altuia.
12 Ascultai-M, o, Iacov i tu,
Israel, alesul Meu, cci Eu sunt
Acela; Eu sunt Cel a dinti i tot
Eu sunt i Cel din b urm.
13 Mna Mea a a pus, de ase-
menea, temelia pmntului, iar
mna Mea dreapt a cuprins
1 Nefi 20:619
cerurile. Le chem i ele stau n
faa Mea laolalt.
14 Voi cu toii, adunai-v i
ascultai; care dintre ei le-a vestit
aceste lucruri? Domnul L-a iubit
pe El; da, i El va a ndeplini
cuvntul Su pe care l-a vestit
lor; i El va mplini voia Lui
mpotriva b Babilonului, iar bra-
ul Lui se va ridica asupra
haldeilor.
15 i Domnul a mai spus: Eu,
Domnul, da, Eu am glsuit; da,
Eu L-am chemat pe El ca s
vesteasc, Eu L-am adus pe El,
iar El va face ca lucrarea Sa s
izbuteasc.
16 Venii aproape de Mine;
nu am vorbit n a ascuns; de la
nceput, din timpul care fusese
vestit, Eu am glsuit; i Domnul
Dumnezeu i Spiritul Su M-au
trimis.
17 i astfel a spus Domnul,
a
Mntuitorul tu, Cel Sfnt al
lui Israel; Eu L-am trimis pe El;
pe Domnul Dumnezeul tu, care
te nva pe tine spre folosul
tu, Cel care te b conduce pe tine
pe calea pe care trebuie s mergi
i El a fcut aceasta.
18 O, de-ai fi ascultat de a po-
runcile Mele pacea ta ar fi
fost ca un ru, iar dreptatea ta
ca valurile mrii.
19 a Seminia ta ar fi fost la fel
ca i nisipul; roadele pntecelui
tu la fel ca i pietriul; numele

5 a gs Idolatrie. 12a Apoc. 1:17; 22:13. b gs Babel, Babilon.

8 a Ps. 58:3. gs Alfa; 16a Isa. 45:19.
9 a 1 Sam. 12:22; Primul nscut. 17a gs Mntuitor.
Ps. 23:3; 1 Ioan 2:12. b gs Omega. b gs Inspiraie, a
10a gs Adversitate. 13a Ps. 102:25. inspira; Revelaie.
11a Ier. 44:26. gs (a) Crea, creaie. 18a Ecl. 8:5.
b Isa. 42:8; 14a 1 Regi 8:56; 19a Gen. 22:1519;
Moise 4:14. D&L 64:31; 76:3. Osea 1:10.
1 Nefi 20:2021:7
lui nu ar fi fost alungat sau
distrus din faa Mea.
20 a Plecai din Babilon, fugii
de Haldei i cu un glas de cn-
tare vestii, da, spunei aceasta,
dai de tire pn la captul
pmntului; zicei: Domnul l-a
mntuit pe b robul Su, Iacov.
21 i ei nu au a suferit de sete;
El i-a condus prin pustiuri; El a
fcut s curg ape din b stnci
pentru ei; de asemenea, El a
crpat stnca i apele au nit
din ea.
22 i cu toate c El a fcut toate
acestea i chiar lucruri i mai
mari, nu exist a pace pentru cei
pctoi, a spus Domnul.
CAPITOLUL 21
Mesia va fi o lumin pentru
neamuri i i va elibera pe robi
Israelul va fi adunat cu putere n
ultimele zileRegii vor fi prinii
lor adoptiviCompar cu Isaia 49.
Circa 588570 .H.
i iari: Ascultai, o, voi cei din
casa lui Israel, voi toi cei care
suntei desprii i alungai din
cauza ticloiei preoilor po-
porului Meu; da, voi toi cei
care suntei desprii, care sun-
tei mprtiai n strinti, marginile pmntului.
care suntei poporul Meu, o,
voi cei din casa lui Israel. Ascul-
tai-M pe Mine, o, voi a insule,
i ascultai voi popoare din
56
b
deprtare; Domnul M-a chemat
pe Mine din pntece; din pn-
tecele mamei Mele a chemat El
numele Meu.
2 i El a fcut gura Mea ca o
sabie ascuit; cu umbra minii
Sale El M-a ascuns pe Mine i
M-a fcut ca o sgeat ascuit;
n tolba Lui M-a ascuns El pe
Mine;
3 i Mi-a spus: Tu eti a robul
Meu, o, Israel, n care M voi
slvi.
4 i apoi am spus c am lucrat
n zadar, Mi-am irosit puterea
pentru nimic i n zadar; cu si-
guran, judecata Mea este cu
Domnul i lucrul meu este cu
Dumnezeul Meu.
5 i acum, a spus Domnul
care M-a a fcut nc din pntece
ca s fiu robul Lui, ca s-l aduc
pe Iacov iari la Elchiar dac
Israelul nu va fi adunat, Eu tot
voi fi slvit n ochii Domnului,
iar Dumnezeul Meu va fi
puterea Mea.
6 Iar El a spus: Este un lucru
uor ca Tu s fii robul Meu i s
ridici a triburile lui Iacov i s
aduci napoi pe cei rmai din
Israel. Te voi da ca pe o b lumin
pentru c neamuri, pentru ca Tu
s fii Salvarea Mea pn la
7 Aa a spus Domnul, Mntui-
torul lui Israel, Cel Sfnt, ctre
Cel pe care oamenii l dispreu-
iesc, ctre Cel pe care naiunile

20a Ier. 51:6; 22a gs Pace. 5 a Isa. 44:24.

D&L 133:5-14. 21 1a 1 Ne. 22:4; 6 a gs IsraelCele
b Isa. 44:12, 21. 2 Ne. 10:2022. dousprezece triburi
21a Isa. 41:1720. b D&L 1:1. ale lui Israel.
b Ex. 17:6; Num. 20:11; 3 a Lev. 25:55; b D&L 103:810;
1 Ne. 17:29; Isa. 41:8; Avr. 2:1011.
2 Ne. 25:20. D&L 93:4546. c 3 Ne. 21:11.
57
l ursc, ctre robul celor care
domnesc: Regii vor vedea i se
vor nla, prinii, de asemenea,
vor preaslvi, din cauza Dom-
nului care este credincios.
8 Astfel a spus Domnul: La
timpul potrivit Te-am auzit, o,
insule ale mrii, i n ziua salv-
rii Te-am ajutat; i Te voi pstra
i-i voi da pe robul a Meu pentru
un legmnt cu poporul, ca
s ntemeieze pmntul, ca s
mpart motenirile pustiite.
9 Pentru ca Tu s poi spune
celor n a robie: Ieii; i celor
care sunt n b ntuneric: Ar-
tai-v. Ei se vor hrni pe
drumuri, iar c punile lor vor fi
n toate locurile nalte.
10 Ei nu vor suferi de foame
ori de sete, iar cldura sau soare-
le nu-i vor lovi; cci Cel care
este milostiv fa de ei i va
cluzi, chiar la izvoare de ap
i va cluzi El.
11 i voi face ca toi munii
Mei s fie drumuri, iar a drumu-
rile Mele mari vor fi nlate.
12 i atunci, o, cas a lui Israel,
iat, a acestea vor veni din depr-
tare; i iat, acestea de la nord
i de la apus; i acestea de la
ara Sinimului.
13 a Cntai, o, voi ceruri; i fii
bucuros, o, tu pmnt; cci pi-
cioarele celor care sunt la rsrit
vor fi ntemeiate; i ncepei s
cntai, o, voi muni; cci ei nu
vor mai fi lovii niciodat; cci
Domnul i-a mngiat poporul
1 Nefi 21:821
Su i va avea mil de cei n
suferin.
14 Dar iat, a spus Sionul:
Domnul m-a prsit i Domnul
a uitat de minedar El va arta
c nu a fcut aa.
15 Cci poate o a femeie s-i
uite pruncul care suge i s nu
aib mil de fiul pntecelui
su? Da, ele pot s-i b uite, dar
Eu nu te voi uita pe tine, o, cas
a lui Israel.
16 Iat, Eu te-am ntiprit pe
tine pe a palmele minilor Mele;
zidurile tale sunt tot timpul n
faa Mea.
17 Copiii ti se vor grbi m-
potriva celor care vor s te dis-
trug; iar cei care te-au a distrus
se vor ndeprta de tine.
18 Ridic-i ochii de jur m-
prejur i privete; toi acetia
se a adun laolalt i vor veni
la tine. i pe viaa Mea, a spus
Domnul, tu te vei nvemnta
cu ei toi ca i cu o podoab i te
vei lega de ei ca de o mireas.
19 Cci deerturile i locurile
tale pustiite, precum i ara ta
nimicit, vor fi chiar acum prea
strmte pentru locuitorii lor;
iar cei care voiau s te nghit
se vor deprta de tine.
20 Copiii pe care i vei avea,
dup ce i-ai pierdut pe primii,
vor spune iari n urechile tale:
Locul este prea strmt pentru
mine, d-mi un loc n care s
pot locui.
21 i atunci a vei spune n inima

8 a 2 Ne. 3:615; c Ezec. 34:14. b Isa. 41:17; Alma 46:8;

3 Ne. 21:811; 11a Isa. 62:10; D&L 61:36.
Morm. 8:16, 25. D&L 133:2332. 16a Zah. 13:6.
9 a gs Salvarea pentru 12a Isa. 43:56. 17a 3 Ne. 21:1220.
mori. 13a Isa. 44:23. 18a Mica 4:1113.
b 2 Ne. 3:5. 15a gs Femeie, femei. 21a i.e. Sion.
1 Nefi 21:2222:3
ta: Cine mi-a dat mie toate aces-
tea vznd c mi-am pierdut
copiii i c sunt b nsingurat i
captiv i izgonit de ici-colo? i
cine a fcut toate acestea? Iat,
eu am fost lsat singur; toate
acestea, unde au fost ele?
22 Aa spune Domnul Dum-
nezeu: Iat, Eu mi voi ridica
mna ctre a neamuri i voi nl-
a b steagul Meu ctre popor; iar
ei i vor aduce pe fiii ti n c brae,
iar fiicele tale vor fi purtate pe
umerii lor.
23 i a regii vor fi prinii ti
adoptivi i reginele lor vor fi
mamele tale b adoptive; ei se
vor pleca naintea ta cu faa la
pmnt i vor linge rna de
pe picioarele tale; iar tu vei
ti c Eu sunt Domnul; cci cei
care M vor c atepta pe Mine
nu vor fi dai de ruine.
24 Cci poate prada s fie luat
de la cel puternic sau robii de
a
drept s scape?
25 Dar aa spune Domnul,
pn i robii celor puternici vor
fi luai, iar cei care sunt prad
celor de temut vor fi eliberai;
cci Eu M voi lupta cu cei care
se lupt mpotriva ta i i voi
salva pe copiii ti.
26 Iar pe cei care te-au asuprit
i voi a hrni cu carnea lor pro-
prie; ei vor fi mbtai cu sngele
lor propriu ca i cu un vin dulce;
i orice fptur va b ti c Eu,
Domnul, sunt Salvatorul tu i
58
Mntuitorul tu, Cel c Puternic
al lui Iacov.
CAPITOLUL 22
Israelul va fi mprtiat pe toat
faa pmntului Neamurile vor
ngriji i vor hrni Israelul cu
Evanghelia n ultimele zile
Israelul va fi adunat i salvat, iar
cei pctoi vor arde ca miritea
mpria diavolului va fi distrus
i Satana va fi legat. Circa 588
570 .H.
i acum s-a ntmplat c dup ce
eu, Nefi, am citit aceste lucruri,
care erau gravate pe a plcile de
aram, fraii mei au venit la
mine i mi-au spus: Ce nseam-
n toate aceste lucruri pe care
tu le-ai citit? Iat, oare trebuie
s fie ele nelese dup lucrurile
care sunt spirituale, care se vor
mplini potrivit spiritului i nu
trupului?
2 Iar eu, Nefi, le-am spus:
Iat, ele s-au a artat profetului
prin glasul b Spiritului; cci prin
Spirit sunt fcute cunoscute
c
profeilor toate lucrurile, care
vor veni la copiii oamenilor
potrivit trupului.
3 Prin urmare, lucrurile pe
care eu le-am citit se refer la
lucruri care sunt deopotriv
a
vremelnice i spirituale; cci
se pare c cei din casa lui Israel,
mai devreme sau mai trziu,

21b Isa. 54:1; Gal. 4:27. c 2 Ne. 6:13; 22 1a 1 Ne. 19:22;

22a Isa. 66:1820. D&L 98:2; 2 Ne. 4:2.
b Isa. 11:12; 18:3. 133:1011, 45. 2 a 2 Pet. 1:1921.
c 1 Ne. 22:8; 24a 1 Ne. 21:25. b gs Duhul Sfnt.
2 Ne. 10:89. 26a 1 Ne. 22:1314. c gs Profeie,
23a Isa. 60:16. b Mosia 11:22. (a) profei.
b 1 Ne. 22:6. c gs Iehova. 3 a D&L 29:3134.
59
vor fi b mprtiai pe toat faa
pmntului i, de asemenea,
printre toate naiunile.
4 i iat, muli sunt aceia care
deja nu mai sunt cunoscui celor
care se afl la Ierusalim. Da,
cea mai mare parte a tuturor
a
triburilor a fost b alungat; iar
ei sunt mprtiai ncoace i
ncolo pe c insulele mrii; i ni-
meni nu tie unde sunt, tim
doar c au fost alungai.
5 i pentru c au fost alungai,
aceste lucruri au fost profeite
despre ei, i, de asemenea, de-
spre toi cei care dup aceea
vor fi mprtiai i amestecai
din pricina Celui Sfnt al lui
Israel; cci i vor mpietri ini-
mile mpotriva Lui; prin urma-
re, ei vor fi mprtiai printre
toate naiunile i vor fi a uri de
ctre toi oamenii.
6 Cu toate acestea, dup ce
vor fi a hrnii de b neamuri, iar
Domnul i va ridica mna ctre
neamuri i le va nla ca pe un
steag, iar c copiii lor vor fi pur-
tai n brae, iar fiicele lor vor
fi purtate pe umeri, iat, aceste
lucruri despre care s-a vorbit
sunt vremelnice; cci aa
sunt legmintele Domnului cu
strmoii notri; i aceasta are
1 Nefi 22:410
nsemntate pentru noi n zilele
care vor veni, precum i pentru
fraii notri care sunt din casa
lui Israel.
7 i aceasta nseamn c va
veni un timp cnd, dup ce toi
din casa lui Israel vor fi fost m-
prtiai i amestecai, Domnul
Dumnezeu va ridica un popor
puternic printre a neamuri, da,
chiar pe faa acestei ri; i prin
el va fi seminia noastr b m-
prtiat.
8 Iar dup ce seminia noastr
va fi mprtiat, Domnul Dum-
nezeu va ncepe s fac o lucrare
a
minunat printre b neamuri,
care va fi de mare c pre pentru
seminia noastr; prin urmare,
este ca i cnd ar fi hrnii de
neamuri i purtai pe braele i
pe umerii lor.
9 i aceasta va fi, de asemenea,
de a pre i pentru neamuri; i
nu numai pentru neamuri, dar
i b pentru toi cei din c casa lui
Israel pentru ca d legmintele
Tatlui Cerului cu Avraam s fie
cunoscute, zicnd: n e seminia
ta vor fi toate neamurile pmn-
tului f binecuvntate.
10 i a vrea, fraii mei, ca voi
s tii c toate seminiile de pe
pmnt nu pot fi binecuvntate

3 b 1 Ne. 10:1214; 6 a 1 Ne. 21:23. Morm. 5:19.

2 Ne. 25:1416. b gs Neamuri. c 1 Ne. 15:1318;
gs Israel c 1 Ne. 15:13. 3 Ne. 5:2126; 21:7.
mprtierea 7 a 3 Ne. 20:27. 9 a 1 Ne. 14:15.
Israelului. b 1 Ne. 13:1214; b 2 Ne. 30:17.
4 a gs IsraelCele zece 2 Ne. 1:11. c 2 Ne. 29:1314.
triburi pierdute ale 8 a Isa. 29:14; 1 Ne. 14:7; d Deut. 4:31.
lui Israel. 2 Ne. 27:26. e gs Legmntul
b 2 Ne. 10:22. gs Restaurarea avraamic.
c 1 Ne. 21:1; Evangheliei. f Gen. 12:23;
2 Ne. 10:8, 20. b 2 Ne. 10:1011; 3 Ne. 20:27;
5 a 1 Ne. 19:14. 3 Ne. 16:47; Avr. 2:911.
1 Nefi 22:1118
dect dac El i va a dezvlui
braul n faa naiunilor.
11 Prin urmare, Domnul Dum-
nezeu i va dezvlui braul n
faa tuturor naiunilor, nfp-
tuind legmintele Sale i Evan-
ghelia Sa pentru cei care sunt
din casa lui Israel.
12 Prin urmare, El i va scoate
iari din robie, iar ei vor fi
a a
adunai laolalt n ara mote-
nirii lor; i vor fi scoi din
obscuritate i din b ntuneric; i
vor ti c c Domnul este d Salva-
torul i Mntuitorul lor, cel
e
Puternic al lui Israel.
13 Iar sngele bisericii aceleia
mari i a odioase, care este curva
ntregului pmnt, se va ntoar-
ce mpotriva propriilor lor ca-
pete; cci ei se vor b lupta unii
cu alii, iar sabia din c propria
lor mn va cdea pe propriile
lor capete i ei se vor mbta cu
propriul lor snge.
14 i fiecare a naiune care va
purta rzboi mpotriva ta, o,
cas a lui Israel, va fi ntors
una mpotriva alteia, iar ele
vor b cdea n groapa pe care au
spat-o ca s prind n curs
poporul Domnului. i toat
acea c lupt mpotriva Sionului
va fi nimicit, iar curva aceea
mare, care a stricat cile drep-
te ale Domnului, da, biserica
60
aceea mare i odioas, se va
prbui n d rn i mare va fi
cderea ei.
15 Cci iat, a spus profetul, cu
mare iueal vine timpul cnd
Satana nu va mai avea nici o
putere asupra inimilor copiilor
oamenilor; cci curnd va veni
ziua aceea cnd toi cei mndri
i cei care fac ruti vor fi ca
miritea; i vine ziua cnd ei
trebuie s fie b ari.
16 Cci curnd va veni timpul
cnd ntreaga a mnie a lui
Dumnezeu se va revrsa asu-
pra tuturor copiilor oamenilor;
cci El nu va ngdui ca cei pc-
toi s-i nimiceasc pe cei drepi.
17 Prin urmare, El i va a apra
pe cei b drepi cu puterea Sa,
chiar dac mnia Sa ntreag se
va revrsa, iar cei drepi vor fi
aprai prin nimicirea duma-
nilor lor prin foc. Prin urmare,
cei drepi nu trebuie s se tea-
m; cci aa a spus profetul, c
ei vor fi salvai, de va trebui
chiar prin foc.
18 Iat, fraii mei, v spun
vou c aceste lucruri trebuie
s se ntmple curnd; da, chiar
snge i foc i abur de fum tre-
buie s vin; i aceasta trebuie
s se ntmple pe faa acestui
pmnt; i vine asupra oameni-
lor potrivit trupului, dac ei i

10a Isa. 52:10. c 1 Ne. 21:26. D&L 64:2324;

12a gs IsraelAdunarea 14a Luca 21:10. 133:64.
lui Israel. b Isa. 60:12; b Ps. 21:9; 3 Ne. 25:1;
b gs ntunecime 1 Ne. 14:3; D&L 29:9.
spiritual. D&L 109:25. gs Pmnt
c 2 Ne. 6:1011. c 2 Ne. 10:13; 27:3. Curirea
d gs Salvator. d Isa. 25:12. pmntului.
e gs Iehova. 15a Isa. 5:2324; 16a 1 Ne. 14:17.
13a gs DiavolBiserica Naum 1:10; 17a 2 Ne. 30:10;
diavolului. Mal. 4:1; Moise 7:61.
b 1 Ne. 14:3, 1517. 2 Ne. 15:24; 26:46; b 1 Ne. 17:3340.
61
vor mpietri inimile mpotriva
Celui Sfnt al lui Israel.
19 Cci iat, cei drepi nu vor
pieri; cci acel timp trebuie s
vin cu siguran, cnd toi cei
care lupt mpotriva Sionului
vor fi alungai.
20 Iar Domnul va pregti cu
siguran o cale pentru poporul
Su, pentru ndeplinirea cuvin-
telor lui Moise, care a glsuit,
zicnd: Domnul Dumnezeu va
ridica un a profet pentru voi, ca
i pentru mine; pe El trebuie
s-L ascultai n toate lucrurile
pe care El vi le va spune. i se
va ntmpla c toi aceia care
nu-L vor asculta pe profet vor
fi b alungai dintre oameni.
21 i acum eu, Nefi, v vestesc
c acest a profet despre care
Moise a vorbit era Cel Sfnt al
lui Israel ; prin urmare, b jude-
cata Sa va fi dreapt
22 Iar cei drepi nu trebuie s
se team, cci nu ei sunt cei care
vor fi fcui de ruine. Ci este
mpria diavolului, care va fi
ridicat printre copiii oamenilor,
mprie care va fi ntemeiat
printre cei care sunt de-ai
crnii
23 Cci curnd va veni timpul
cnd toate a bisericile care sunt
construite pentru ctig i acelea
care sunt construite ca s capete
putere asupra trupului i acelea
1 Nefi 22:1927
care sunt construite ca s
devin b plcute n ochii lumii i
acelea care caut plcerea cr-
nii i lucrurile lumeti i s fac
tot felul de nedrepti; da, n
sfrit, toi aceia care aparin
mpriei diavolului, sunt cei
care trebuie s se team i s
c
tremure i s se cutremure; ei
sunt aceia care vor trebui s fie
dobori n rn; ei sunt aceia
care vor trebui s fie d mistuii
de foc ca miritea; i aa este
dup spusele profetului.
24 i cu repeziciune vine tim-
pul cnd cei drepi trebuie s
fie condui ca a vieii din staul,
i Cel Sfnt al lui Israel trebuie
s domneasc precum un stpn
i cu trie i cu putere i cu mare
slav.
25 i El i a adun copiii Lui
din cele patru coluri ale lumii;
i El numr oile Lui, iar ele l
cunosc pe El; i va exista o sin-
gur turm i un singur b ps-
tor; iar El i va hrni oile, iar
ele vor gsi c hran n El.
26 i datorit neprihnirii po-
porului Su, a Satana nu are nici
o putere; prin urmare, el nu poa-
te fi lsat liber timp de b muli
ani; cci el nu are putere asupra
inimilor oamenilor, cci ei tr-
iesc n dreptate, iar Cel Sfnt al
lui Israel c domnete.
27 i acum iat, eu, Nefi, v

20a Ioan 4:19; 7:40. gs Vicleug preoesc. b gs Pstorul cel bun.

b D&L 133:63. b Luca 6:26; c Ps. 23.
21a Deut. 18:15, 18; Alma 1:3. 26a Apoc. 20:2;
Fapte 3:2023; c 2 Ne. 28:19. Alma 48:17;
1 Ne. 10:4; d 2 Ne. 26:6. D&L 43:31; 45:55;
3 Ne. 20:23. 24a Amos 6:4; Mal. 4:2; 88:110; 101:28.
b Ps. 98:9; Moise 6:57. 3 Ne. 25:2. gs Diavol.
23a 1 Ne. 14:10; 25a gs IsraelAdunarea b Iacov 5:76.
2 Ne. 26:20. lui Israel. c gs Mileniu.
1 Nefi 22:282 Nefi 1:5
spun vou c toate aceste lucruri
trebuie s vin potrivit trupului.
28 Dar iat, toate naiunile,
neamurile, limbile i popoarele
vor locui n linite n Cel Sfnt al
lui Israel, dac se vor a poci.
29 i acum eu, Nefi, nchei;
cci nu ndrznesc s spun mai
mult despre aceste lucruri.
30 Prin urmare, fraii mei, a
vrea ca voi s credei c lucrurile
care au fost scrise pe aceste
62
a
plci de aram sunt adevrate;
iar ele poart mrturie c omul
trebuie s fie supus poruncilor
lui Dumnezeu.
31 Prin urmare, nu trebuie s
credei c eu i tatl meu suntem
singurii care am mrturisit i
care am propovduit. Prin ur-
mare, dac vei fi supui a porun-
cilor i vei rbda pn la sfrit,
vei fi salvai n ziua de pe urm.
i aa este aceasta. Amin.

A Doua Carte a lui Nefi

O relatare a morii lui Lehi. Fraii lui Nefi se rzvrtesc mpotri-

va lui. Domnul l avertizeaz pe Nefi s plece n pustiu.
Cltoriile lui n pustiu .a.m.d.

CAPITOLUL 1 2 i el le-a vorbit despre a rz-

Lehi profeete despre o ar a li-
bertii Seminia lui va fi m-
prtiat i pedepsit dac l vor
respinge pe Cel Sfnt al lui Israel
El i ndeamn pe fiii si
s-i mbrace armura dreptii.
Circa 588570 .H.
vrtirile lor de pe ap i despre
mila lui Dumnezeu pentru sal-
varea vieilor lor, cci nu au
fost nghiii de mare.
3 i, de asemenea, le-a vorbit
despre ara fgduinei pe care
ei au cptat-o ct de milos a
fost Domnul atunci cnd El ne-a
avertizat s fugim din ara

I acum, s-a ntmplat c dup

ce eu, Nefi, am terminat de
predicat frailor mei, a tatl
Ierusalimului.
4 Cci iat, a spus el, am
vzut o a viziune din care am
nostru, Lehi, de asemenea, le-a aflat c b Ierusalimul este dis-
vorbit despre multe lucruri i trus; i dac am fi rmas n
le-a repetat ce lucruri mari a Ierusalim, noi, de asemenea,
fcut Domnul pentru ei atunci am fi c pierit.
cnd El i-a scos din ara Ierusa- 5 Dar, a spus el, n ciuda sufe-
limului. rinelor noastre, am cptat o
28a gs Pocin, Dumnezeu. 4 a gs Viziune.
(a) se poci; (a) Ierta. [2 nefi] b 2 Regi 24:1415;
30a 2 Ne. 4:2. 1 1a gs Patriarh, Ier. 44:2; 1 Ne. 1:4;
31a Mat. 19:17. patriarhal. Hel. 8:20.
gs Poruncile lui 2 a 1 Ne. 18:920. c Alma 9:22.
63
a
ar a fgduinei, o ar care
este b aleas mai presus de toate
celelalte ri; o ar pentru care
Domnul Dumnezeu a fcut le-
gmnt cu mine ca s fie ara
motenirii seminiei mele. Da,
Domnul mi-a c fgduit aceast
ar prin legmnt, mie i copii-
lor mei, pentru venicie, precum
i tuturor acelora care vor fi
condui din alte ri de ctre
mna Domnului.
6 Prin urmare, eu, Lehi, pro-
feesc, potrivit cu lucrrile
Spiritului care este n mine, c
a
nimeni nu va veni n aceast
ar, dect dac va fi adus de
mna Domnului.
7 Prin urmare, aceast a ar
este sfinit aceluia pe care El l
va aduce. i dac ei l vor sluji
dup poruncile pe care El le-a
dat, atunci aceasta va fi pentru
ei o ar a b libertii; prin urma-
re, nu vor fi niciodat dui n
robie; dac aceasta se va ntm-
pla, atunci va fi din cauza ne-
dreptii; cci dac nedreptatea
va abunda, atunci c blestemat
va fi ara pentru ei; dar pentru
cei drepi, va fi binecuvntat
pentru venicie.
8 i iat, este nelept ca aceast
ar s fie inut departe de cu-
notina celorlalte naiuni; cci
iat, multe naiuni ar cotropi-o
i atunci n-ar mai fi nici un loc
de motenire.
9 Prin urmare, eu, Lehi, am
2 Nefi 1:611
obinut o fgduin, c a att
timp ct cei pe care Domnul
Dumnezeu i va aduce din ara
Ierusalimului vor ine poruncile
Lui, ei vor b prospera pe faa
acestei ri; i vor fi aprai de
toate celelalte neamuri pentru
ca s poat stpni aceast ar
pentru ei nii. i dac vor
c
ine poruncile Lui, vor fi bine-
cuvntai pe faa acestei ri
i nimeni nu-i va necji i nu
le va lua ara motenirii lor; i
vor tri acolo n siguran n
vecii vecilor.
10 Dar iat, cnd va veni
timpul ca ei s rtceasc n
necredin, dup ce au primit
binecuvntri att de mari din
mna Domnului avnd cu-
notin despre crearea pmn-
tului i a tuturor oamenilor,
cunoscnd lucrrile cele mari i
minunate ale Domnului de la
crearea lumii; avnd puterea
dat lor ca s fac toate lucrurile
prin credin; avnd toate po-
runcile de la nceput i fiind
adui de buntatea Lui fr
margini n aceast preioas ar
a fgduinei iat, spun eu,
dac acea zi va veni cnd l vor
respinge pe Cel Sfnt al lui
Israel, a Mesia cel adevrat,
Mntuitorul i Dumnezeul lor,
iat, judecile Aceluia care es-
te drept vor apsa asupra lor.
11 Da, El va aduce aalte
natiuni la ei i le va da lor

5 a gs Pmntul b 2 Ne. 10:11. b Deut. 29:9.

fgduinei. gs Liber, libertate. c gs Supunere, supus,
b Eter 2:910. c Alma 45:1014, 16; (a) se supune.
c gs Legmnt. Morm. 1:17; 10a gs Mesia.
6 a 2 Ne. 10:22. Eter 2:812. 11a 1 Ne. 13:1220;
7 a Mosia 29:32; 9 a 2 Ne. 4:4; Morm. 5:1920.
Alma 46:10, 20. Alma 9:13.
2 Nefi 1:1221
putere, i le va lua ara din
stpnire i va face ca ei s fie
b
mprtiai i distrui.
12 Da, n timp ce generaiile
trec una dup alta, printre ei
vor fi a vrsri de snge i mari
pedepse; prin urmare, fiii mei,
a dori ca voi s v aducei
aminte; da, a dori ca voi s
ascultai de cuvintele mele.
13 O, dac v-ai trezi; trezii-v
din somnul cel adnc, da, chiar
din somnul a iadului i scuturai
b a
lanurile groaznice cu care sun-
tei legai, care sunt lanurile
ce-i leag pe copiii oamenilor,
nct s fie dui robi n c pr-
pastia venic a suferinei i
nenorocirii.
14 Trezii-v! i ridicai-v din
rn i auzii cuvintele unui
a
printe tremurtor ale crui
mdulare voi va trebui curnd
s le aezai n b mormntul rece
i tcut de unde nici un cltor
nu se poate ntoarce; nc vreo
cteva zile i m duc pe c calea
pe care merge toat lumea.
15 Dar iat, Domnul mi-a
a
mntuit sufletul din iad; eu am
vzut slava Lui i sunt mbri-
at pentru venicie n b braele
c
dragostei Lui.
16 i doresc ca voi s v adu-
cei aminte s respectai a legile
i judecile Domnului; iat,
64
aceasta a fost teama sufletului
meu de la nceput.
17 Inima mea a fost ngreuna-
t de suprare din cnd n cnd,
cci m-am temut ca, din cauza
mpietririi inimilor voastre,
Domnul Dumnezeul vostru s
nu vin cu toat a rzbunarea Sa
asupra voastr, iar voi s fii
b
alungai i distrui pentru tot-
deauna;
18 Sau, ca un blestem s nu
vin asupra voastr timp de
multe generaii; i voi s fii
vizitai de sabie i de foamete i
s fii uri i s fii mnai de
puterea i nrobirea b diavolului.
19 O, fiii mei, fie ca aceste lu-
cruri s nu vin peste voi, ci voi
s fii un popor ales i a favorizat
al Domnului. Dar iat, fac-se
voia Lui; cci b cile Sale sunt
drepte, n vecii vecilor.
20 i El a spus: a n msura n
care vei ine b poruncile Mele,
voi vei c prospera n ar; iar
n msura n care nu vei ine
poruncile Mele, vei fi alungai
din prezena Mea.
21 i acum, pentru ca sufletul
meu s poat s se bucure de
voi, iar inima mea s poat
prsi aceast lume cu bucurie
datorit vou, pentru ca s nu fiu
dus la groap cu durere i ntris-
tare, ridicai-v din rn, fiii

11b 1 Ne. 22:7. (a) ispi. b gs Diavol.

12a Morm. 1:1119; 4:11. b Iacov 6:5; Alma 5:33; 19a gs Ales (adjectiv sau
13a gs Iad. 3 Ne. 9:14. substantiv).
b Alma 12:911. c Rom. 8:39. b Osea 14:9.
c 1 Ne. 15:2830; gs Dragoste. 20a Iarom 1:9;
Hel. 3:2930. 16a Deut. 4:58; Mosia 1:67;
14a gs Prini. 2 Ne. 5:1011. Alma 9:1314.
b gs Moarte fizic. 17a 2 Ne. 5:2124; b Lev. 26:314;
c Ios. 23:14. Alma 3:619. Ioel 2:2326.
15a Alma 36:28. b Mosia 12:8. c Ps. 67:6;
gs Ispire, 18a 1 Ne. 12:2023. Mosia 2:2125.
65
mei, i fii a brbai i fii ho-
tri ntr-o b singur minte i
o singur inim, unii n toate
lucrurile pentru ca s nu fii
dui n robie.
22 Pentru ca s nu fii bleste-
mai cu un blestem dureros;
i, de asemenea, pentru ca s
nu atragei nemulumirea unui
Dumnezeu a drept asupra voas-
tr pn la distrugere, da, dis-
trugerea venic att a sufletului
ct i a trupului.
23 Trezii-v, fiii mei; punei
pe voi a armura dreptii. Scu-
turai lanurile cu care suntei
legai i ieii afar din obscuri-
tate i ridicai-v din rn.
24 Nu v mai rzvrtii mpo-
triva fratelui vostru ale crui
vederi au fost glorioase i care a
inut poruncile nc din timpul
cnd noi am plecat din Ierusa-
lim; i care a fost o unealt n
minile lui Dumnezeu n adu-
cerea noastr n ara fgduin-
ei; cci, dac nu ar fi fost el, noi
am fi pierit de a foame n pustiu;
cu toate acestea, voi ai cutat
s-i b luai viaa; da, iar el a sufe-
rit mult ntristare din cauza
voastr.
25 i eu m tem foarte tare i
tremur din cauza voastr, ca el
s nu sufere iari; cci iat, l-ai
nvinuit c ar fi cutat putere i
a
autoritate asupra voastr; dar
eu tiu c nu a cutat putere
i autoritate asupra voastr, ci
a cutat slava lui Dumnezeu,
2 Nefi 1:2230
precum i bunstarea voastr
venic.
26 Iar voi ai crtit pentru c
a fost sincer cu voi. Spunei
c a fost a aspru cu voi; spunei
c a fost mnios pe voi; dar iat,
asprimea lui a fost asprimea
puterii cuvntului lui Dumne-
zeu, care era n el; iar ceea ce
voi numii mnie era adevrul,
potrivit celui ce este n Dumne-
zeu, pe care el nu putea s-l in
ascuns i care se manifesta cu
putere n legtur cu nedrept-
ile voastre.
27 i trebuia ca a puterea lui
Dumnezeu s fie cu el, chiar i
atunci cnd v poruncea, ca voi
s v supunei. Dar iat c
nu era el, ci b Spiritul Domnului
care era n el, care i-a c deschis
gura s vorbeasc fr ca el s
poat s-o nchid.
28 i acum, fiul meu, Laman,
precum i Lemuel i Sam i, de
asemenea, fiii mei care sunt fiii
lui Ismael, iat, dac vei asculta
de glasul lui Nefi, atunci nu
vei pieri. i dac vei asculta
de el, atunci v voi lsa o a bine-
cuvntare, da, chiar prima mea
binecuvntare.
29 Dar dac nu vei asculta de
el, atunci iau napoi binecuvn-
tarea mea a dinti, da, chiar
binecuvntarea mea; i aceasta
va rmne asupra lui.
30 i acum, Zoram, i spun
ie: Iat, tu eti a slujitorul lui
Laban; i totui, ai fost scos din

21a 1 Sam. 4:9; 1 Regi 2:2. 25a Gen. 37:911. b D&L 121:43.
b Moise 7:18. 26a Prov. 15:10; c D&L 33:8.
22a D&L 3:4. 1 Ne. 16:2; 28a gs Dreptul primului
23a Ef. 6:1117. Moro. 9:4; nscut.
24a 1 Ne. 16:32. D&L 121:4143. 29a Avr. 1:3.
b 1 Ne. 16:37. 27a 1 Ne. 17:48. 30a 1 Ne. 4:20, 35.
2 Nefi 1:312:7
ara Ierusalimului, iar eu tiu c
eti un prieten adevrat al fiului
meu, Nefi, pentru totdeauna.
31 Prin urmare, pentru c ai
fost credincios, seminia ta va fi
binecuvntat mpreun a cu
seminia lui, pentru ca ei s tr-
iasc n prosperitate mult timp
pe suprafaa acestei ri; i, dac
nu va fi nedreptate printre ei,
nimic nu le va vtma i nu le va
tulbura prosperitatea pe supra-
faa acestei ri, n vecii vecilor.
32 Prin urmare, dac vei ine
poruncile Domnului, Domnul
va sfini aceast ar pentru si-
gurana seminiei tale laolalt cu
seminia fiului meu.
CAPITOLUL 2
Mntuirea vine prin Mesia cel
SfntLibertatea de a alege (alege-
rea) este esenial pentru existen
i progresAdam a czut pentru ca
oamenii s poat existaOamenii
sunt liberi s aleag libertatea i
viaa venic. Circa 588570 .H.
i acum, Iacov, i vorbesc ie:
Tu eti a primul meu nscut
n zilele suferinelor mele n
pustiu. i iat, n copilria ta ai
suferit multe necazuri i mult
ntristare din cauza grosolniei
frailor ti.
2 i totui, Iacov, primul meu
nscut n pustiu, tu cunoti
31a 2 Ne. 5:6.
2 1a 1 Ne. 18:7.
4 a 2 Ne. 11:3; Iacov 7:5. c 1 Ne. 10:6;
b gs Har.
5 a Moro. 7:16.
b Rom. 3:20;
2 Ne. 25:23;
Alma 42:1216. 6 a 1 Ne. 10:6;
66
mreia lui Dumnezeu; iar El va
sfini suferinele tale spre binele
tu.
3 Prin urmare, sufletul tu va
fi binecuvntat, iar tu vei tri
n siguran cu fratele tu, Nefi;
iar zilele tale vor trece n slujba
Dumnezeului tu. Prin urmare,
tiu c eti mntuit datorit
dreptii Mntuitorului tu; cci
tu ai vzut c, la plenitudinea
timpurilor El vine ca s aduc
salvare oamenilor.
4 i ai a vzut n tinereea ta
slava Lui; prin urmare, eti bine-
cuvntat la fel ca i cei crora
El le va sluji trupete; cci Spiri-
tul este acelai ieri, azi i n vecii
vecilor. i calea este pregtit
de la cderea omului, iar salva-
rea este fr b plat.
5 i oamenii sunt instruii
ndeajuns ca s a deosebeasc
binele de ru. Iar legea este dat
oamenilor. Iar dup lege, nici
un trup nu este b justificat; sau,
dup lege, oamenii sunt c alun-
gai; da, dup legea vremelnic
au fost alungai; i, de aseme-
nea, dup legea spiritual, ei se
ndeprteaz de ceea ce este
bun i devin mizerabili pentru
totdeauna.
6 Prin urmare, a mntuirea vine
n i prin b Mesia cel Sfnt; cci
El este plin de c har i adevr.
7 Iat, El se jertfete pe El
nsui ca o a jertf pentru pcat,
gs Neprihnire, 2 Ne. 25:20;
neprihnit. Alma 12:2225.
gs Planul mntuirii.
2 Ne. 9:638; b gs Mesia.
Alma 11:4045; c Ioan 1:14, 17;
12:16, 24; 42:611; Moise 1:6.
Hel. 14:1518. 7 a gs Ispire,
(a) ispi.
67
ca s rspund la cerinele legii
n favoarea tuturor acelora care
au o inim frnt i un spirit
smerit; i pentru nimeni altul
b
cerinele legii nu pot s fie
mplinite.
8 Prin urmare, ct este de
important ca aceste lucruri s fie
cunoscute de locuitorii pmn-
tului, pentru ca ei s poat ti
c nu este nici un trup care poate
s locuiasc n prezena lui
Dumnezeu, a dect prin meritele
i mila i harul lui Mesia cel
Sfnt, care i-a oferit viaa Sa
trupeasc i pe care a recp-
tat-o prin puterea Spiritului,
pentru ca El s poat nfptui
b
nvierea morilor, El fiind
primul care va nvia.
9 Prin urmare, El este primul
rod al lui Dumnezeu ntr-att,
nct El va a mijloci pentru toi
copiii oamenilor; iar cei care
cred n El vor fi salvai.
10 i datorit mijlocirii Lui n
favoarea a tuturor, toi oamenii
vor veni la Dumnezeu; prin
urmare, ei stau n prezena Lui,
pentru ca s fie b judecai de El
dup adevrul i c sfinenia care
este n El. Prin urmare, cerinele
legii, pe care Cel Sfnt a dat-o
pentru aplicarea pedepsei care
este ataat legii, pedeaps care
este opus fericirii care este
ataat legii, sunt ca s ndepli-
neasc cerinele d ispirii
2 Nefi 2:813
11 Cci trebuie s fie o a opozi-
ie n toate lucrurile. Dac nu ar
fi aa, tu, primul meu nscut n
pustiu, dreptatea nu ar putea
fi mplinit i nici ticloia i
nici sfinenia, nici suferina,
nici binele i nici rul. Prin
urmare, toate lucrurile trebuie
s fie mbinate ntr-unul sin-
gur; prin urmare, dac trebuie
s fie un singur trup, el tre-
buie s rmn ca i mort,
neavnd nici via i nici
moarte, nici corupie i nici
incoruptibilitate, nici fericire
i nici suferin, nici simire i
nici insensibilitate.
12 De aceea, acesta ar fi trebuit
s fie creat pentru un lucru de
nimic; prin urmare, nu ar fi avut
nici un a scop crearea lui. Prin
urmare, acest lucru ar distruge
nelepciunea lui Dumnezeu i
scopurile Sale venice, precum
i puterea i mila i b dreptatea
lui Dumnezeu.
13 Iar dac vei spune c a nu
este lege, vei spune, de aseme-
nea, c nu este pcat. Dac vei
spune c nu este pcat, atunci
vei spune, de asemenea, c nu
este nici dreptate. i dac n-ar
fi dreptate, atunci n-ar fi nici
fericire. i dac n-ar fi dreptate,
nici fericire, atunci n-ar fi nici
pedeaps, nici nenorocire. i
dac aceste lucruri nu sunt,
atunci b nu este nici Dumnezeu.

7 b Rom. 10:4. 9 a Isa. 53:112; 11a D&L 29:39; 122:59.

8 a 2 Ne. 25:20; 31:21; Mosia 14:12; 15:89. gs Adversitate.
Mosia 4:8; 5:8; 10a gs Mntuitor. 12a D&L 88:2526.
Alma 38:9. b gs Judecat, ultima. gs PmntCreat
b 1 Cor. 15:20; c gs Sfinenie. pentru om.
Alma 7:12; 12:2425; d 2 Ne. 9:7, 2122, 26; b gs Dreptate.
42:23. Alma 22:14; 33:22; 13a 2 Ne. 9:25.
gs nviere. 34:9. b Alma 42:13.
2 Nefi 2:1421
i dac Dumnezeu nu este,
atunci nici noi nu suntem i
nici pmntul; cci n-ar fi putut
existe crearea lucrurilor i nici
posibilitatea de a aciona sau
de a fi obiectul unei aciuni;
prin urmare, toate lucrurile ar
fi trebuit s dispar.
14 i acum, fiii mei, v spun
toate lucrurile acestea pentru
folosul i nvtura voastr;
cci este un Dumnezeu, iar El
a a creat toate lucrurile, att
cerurile, ct i pmntul, pre-
cum i toate lucrurile care sunt
n ele, att lucrurile care lu-
creaz, ct i cele asupra crora
se b lucreaz.
15 i pentru a nfptui a scopu-
rile Sale venice pentru folosul
omului, dup ce El a fcut
pe primii prini ai notri i
animalele din cmpie i ps-
rile cerului i, n sfrit, toate
lucrurile care sunt fcute, tre-
buie s fi fost o opoziie; chiar
b
fructul c oprit n opoziie cu
d
pomul vieii; unul fiind dulce,
iar cellalt amar.
16 Prin urmare, Domnul Dum-
nezeu i-a dat posibilitatea omu-
lui s acioneze pentru el nsui.
Prin urmare, omul nu poate
a
aciona pentru el nsui, dect
14a gs (a) Crea, creaie.
b D&L 93:30.
15a Isa. 45:18;
Alma 42:26; b D&L 29:3940.
Moise 1:31, 39. 17a
b Gen. 3:6; b Isa. 14:12; 2 Ne. 9:8;
Alma 12:2123.
c Gen. 2:1617;
Moise 3:17. c gs Diavol.
d Gen. 2:9; 18a
1 Ne. 15:22, 36;
Alma 32:40.
16a 2 Ne. 10:23; b gs Eva.
68
dac este b ademenit fie de un
lucru, fie de altul.
17 Iar eu, Lehi, potrivit lucru-
rilor pe care le-am citit, trebuie
s presupun c un a nger de la
Dumnezeu, dup cum este scris,
a b czut din cer; prin urmare, el
a devenit un c diavol, cutnd s
fac ceea ce era ru n faa lui
Dumnezeu.
18 i pentru c a czut din cer
i a devenit nenorocit pentru
totdeauna, a a cutat, de aseme-
nea, s aduc nenorocire ntregii
omeniri. Prin urmare, a spus
ctre b Eva, da, chiar acel arpe
btrn, care este diavolul, care
este tatl tuturor c minciunilor,
prin urmare, el a zis: Ia din fruc-
tul oprit i nu vei muri, ci vei
fi ca i Dumnezeu, d cunoscnd
binele i rul.
19 i dup ce Adam i Eva au
a
luat din fructul oprit, ei au fost
alungai din grdina b Edenului
ca s cultive pmntul.
20 i ei au adus pe lume copii;
da, chiar a familia ntregului
pmnt.
21 Iar zilele copiilor a oamenilor
au fost prelungite, dup voina
lui Dumnezeu, pentru ca ei s
se poat b poci ct timp aveau
trup; prin urmare, starea lor a
Alma 12:31. c 2 Ne. 28:8; Moise 4:4.
gs Libertatea de a d Gen. 3:5; Alma 29:5;
alege. Moro. 7:1519.
19a Alma 12:31.
gs Diavol. gs Cderea lui
Adam i a Evei.
Moise 4:34; b gs Eden.
Avr. 3:2728. 20a D&L 138:3839.
21a Alma 12:24;
2 Ne. 28:1923; Moise 4:2325.
3 Ne. 18:18; b Alma 34:32.
D&L 10:2227. gs Pocin,
(a) se poci.
69
devenit o stare de c ncercare, iar
timpul lor a fost prelungit, potri-
vit poruncilor pe care Domnul
Dumnezeu le-a dat copiilor oa-
menilor. Cci El a poruncit ca
toi oamenii s se pociasc;
cci El le-a artat tuturor oame-
nilor c erau d rtcii din cauza
pcatului prinilor lor.
22 i acum iat, dac Adam
n-ar fi pctuit, nu ar fi czut, ci
ar fi rmas n grdina Edenului.
Iar toate lucrurile care au fost
create ar fi rmas n aceeai stare
n care au fost, dup ce au fost
create; i ele ar fi rmas aa
n vecii vecilor i nu ar fi avut
nici un scop.
23 i ei nu ar fi avut a copii;
prin urmare, ar fi rmas ntr-o
stare de nevinovie, neavnd
nici o bucurie, ntruct ei n-ar
fi cunoscut nici o suferin;
nefcnd nici un bine, cci nu
cunoteau pcatul.
24 Dar iat, toate lucrurile au
fost fcute potrivit nelepciunii
Aceluia care a cunoate toate
lucrurile.
25 aAdam a b czut, ca oamenii
s poat c fi; iar oamenii sunt ca
s poat avea d bucurie.
26 Iar a Mesia vine la timpul
potrivit, pentru ca El s poat
b
mntui pe copiii oamenilor de
la cdere. i pentru c sunt
2 Nefi 2:2230
mntuii de la cdere, au deve-
nit c liberi pentru totdeauna,
deosebind binele de ru; pen-
tru a aciona pentru ei nii,
i nu pentru a se aciona asupra
lor, dect dac aceasta ar fi
pedeapsa d legii din acea zi mare
de pe urm, potrivit poruncilor
pe care Dumnezeu le-a dat.
27 Prin urmare, oamenii sunt
a
liberi n trup; i le sunt date
toate lucrurile care sunt de folos
omului. i ei sunt liberi s
b
aleag libertatea i viaa c ve-
nic, prin intermediul marelui
Mijlocitor al tuturor oamenilor
sau s aleag robia i moartea,
potrivit robiei i puterii diavolu-
lui; cci el caut ca toi oamenii
s fie nenorocii la fel ca i el.
28 i acum, fiii mei, doresc ca
voi s v uitai la marele a Mijlo-
citor i s ascultai poruncile
Lui mari; i s fii credincioi
cuvintelor Lui i s alegei via-
a venic, potrivit cu voina
Spiritului Lui Sfnt.
29 i s nu alegei moartea
venic potrivit cu voina tru-
pului i cu rutatea care este n
el, care i d putere spiritului
diavolului s v a nrobeasc, s
v coboare pe voi n b iad, pen-
tru ca el s poat s domneasc
peste voi n mpria sa.
30 Eu am vorbit aceste puine

21c gs Muritor, via c gs Muritor, via 27a Gal. 5:1;

muritoare. muritoare. Moise 6:56.
d Iacov 7:12. d Moise 5:10. b gs Libertatea de a
23a Moise 5:11. gs Bucurie; alege.
24a gs Dumnezeu, Om, oameni. c gs Via venic.
divinitate. 26a gs Mesia. 28a gs Mijlocitor.
25a gs Adam. b gs Planul mntuirii. 29a Rom. 6:1618;
b Moise 6:48. c Alma 42:27; Alma 12:11.
gs Cderea lui Hel. 14:30. b gs Iad.
Adam i a Evei. d gs Lege.
2 Nefi 3:17
cuvinte ctre voi toi, fiii mei,
n ultimele mele zile de ncerca-
re; i am ales partea cea bun,
conform cuvintelor profetului.
i eu nu am nici un alt scop,
dect bunstarea nepieritoare a
sufletelor voastre. Amin.
CAPITOLUL 3
Iosif, n Egipt, i-a vzut pe nefii
ntr-o viziuneEl a profeit despre
Joseph Smith, vztorul zilelor
din urm; despre Moise, cel care va
elibera Israelul, precum i despre
apariia Crii lui Mormon. Circa
588570 .H.
i acum i vorbesc ie, Iosif,
a e
ultimul meu nscut. Tu ai fost
nscut n pustiul suferinelor
mele; da, n zilele ntristrii mele
cele mai mari te-a purtat mama
ta pe tine.
2 i fie ca Domnul s sfineasc
i pentru tine aceast a ar, care
este o ar foarte de pre pentru
motenirea ta i motenirea s-
mnei tale, mpreun cu fraii
ti, pentru sigurana ta venic,
dac tu vei ine poruncile Celui
Sfnt al Israelului.
3 i acum, Iosif, ultimul meu
nscut, pe care l-am scos din
pustiul suferinelor mele, fie ca
Domnul s te binecuvnteze n
vecii vecilor, cci seminia ta
nu va fi a distrus cu totul.
70
4 Cci iat, eti rodul coapselor
mele; iar eu sunt un urma al
lui a Iosif, cel care a fost luat b rob
n Egipt. i mari au fost leg-
mintele pe care Domnul le-a
fcut cu Iosif.
5 Prin urmare, Iosif ntr-adevr
a a vzut ziua noastr. i a cp-
tat o fgduin de la Domnul,
precum c Domnul Dumnezeu
va crete din rodul coapselor lui
o b ramur c dreapt pentru casa
lui Israel; nu d Mesia, ci o ramur
care trebuia totui s fie rupt,
pentru ca s fie pomenit n le-
gmintele Domnului, precum
c Mesia va trebui s se arate
lor n zilele din urm, n spiritul
puterii, pentru scoaterea lor din
ntunecime la lumin da,
afar din ntunecimea ascuns
i afar din robie, la libertate.
6 Cci Iosif ntr-adevr a mr-
turisit, zicnd: Domnul Dumne-
zeul meu va ridica un vztor,
care va fi un a vizionar ales
pentru rodul b coapselor mele.
7 Da, Iosif ntr-adevr a spus:
Aa spune Domnul ctre mine:
Un a vztor ales voi ridica Eu
dintre cei din rodul coapselor
tale; i va fi foarte stimat prin-
tre cei din rodul coapselor tale.
i lui i voi da porunc s fac
o lucrare pentru cei din rodul
coapselor tale, fraii lui, care
va fi de mare valoare pentru
ei, i anume ca s-i aduc la

3 1a 1 Ne. 18:7. b Gen. 37:2936. D&L 3:1620.

2 a 1 Ne. 2:20. 5 a jst Gen. 50:2438; e Isa. 42:16.
gs Pmntul 2 Ne. 4:12. 6 a 3 Ne. 21:811;
fgduinei. b Gen. 49:2226; Morm. 8:16.
3 a 2 Ne. 9:53. 1 Ne. 15:12; 19:24. gs Vztor.
4 a Gen. 39:12; 45:4; gs Via Domnului. b D&L 132:30.
49:2226; c Iacov 2:25. 7 a gs Smith, Joseph,
1 Ne. 5:1416. d 2 Ne. 6:14; fiul.
71
cunoaterea legmintelor pe care
Eu le-am fcut cu strmoii ti.
8 i Eu i voi da porunc s nu
fac a nici un fel de alt lucrare,
dect aceea pe care i-o voi po-
runci Eu. i l voi face mare n
ochii Mei; cci el va face lucra-
rea Mea.
9 Iar el va fi mare, la fel ca i
a
Moise, pe care Eu am spus c-l
voi ridica printre voi, pentru ca
s b elibereze poporul Meu, o,
cas a lui Israel.
10 Iar pe Moise l voi ridica
pentru ca s salveze poporul
tu din ara Egiptului.
11 Dar din rodul coapselor tale
voi ridica un vztor; i lui i
voi da a puterea s dezvluie
cuvntul Meu ctre seminia
coapselor tale i nu numai s
dezvaluie cuvntul Meu, a spus
Domnul, ci s-i i conving de
cuvntul Meu, care va fi fost
deja propovduit printre ei.
12 Prin urmare, rodul coap-
selor tale va a scrie; i rodul
coapselor lui b Iuda va c scrie; iar
ceea ce va fi scris de rodul
coapselor tale, precum i ceea
ce va fi scris de rodul coapselor
lui Iuda vor crete mpreun,
ca s d fac de ruine doctrinele
neadevrate i ca s potoleasc
conflictele i s stabileasc
pacea printre cei din rodul
coapselor tale i ca s le e aduc
la f cunoaterea strmoilor lor
n zilele din urm, precum i la
2 Nefi 3:817
cunoaterea legmintelor Mele,
a spus Domnul.
13 i din slbiciune el va fi
fcut tare n ziua n care lucrarea
Mea va ncepe printre toate
popoarele Mele, pentru restau-
rarea ta, o, cas a lui Israel, a
spus Domnul.
14 i n felul acesta a profeit
Iosif, zicnd: Iat, pe acel vz-
tor l va binecuvnta Domnul;
iar cei care caut s-l distrug
vor fi fcui de ruine; cci
aceast fgduin, pe care am
cptat-o de la Domnul, despre
rodul coapselor mele, va fi
mplinit. Iat, sunt sigur de
ndeplinirea acestei fgduine.
15 Iar a numele lui va fi chemat
dup mine; i va fi dup b nume-
le tatlui su. Iar el va semna
cu mine; cci lucrul pe care
Domnul l va ndeplini cu mna
lui, prin puterea Domnului, va
aduce salvarea poporului meu.
16 Da, aa a profeit Iosif: Eu
sunt sigur de acest lucru, tot aa
cum sunt sigur de fgduina
lui Moise; cci Domnul a spus
ctre mine: Eu voi a pstra se-
minia ta n vecii vecilor.
17 i Domnul a spus: Eu voi
ridica un Moise; i i voi da pu-
tere ntr-un toag; i i voi da
judecat n a scrie. i totui, Eu
nu voi da fru liber limbii lui ca
s poat vorbi mult, cci nu-l
voi face pe el priceput la vorbire.
Dar voi a scrie prin el legea Mea,

8 a D&L 24:7, 9. b 1 Ne. 13:2329. 2 Ne. 30:5;

9 a Moise 1:41. c gs Biblie. Morm. 7:1, 5, 910.
b Ex. 3:710; d Ezec. 37:1520; 15a D&L 18:8.
1 Ne. 17:24. 1 Ne. 13:3841; b JSI 1:3.
11a D&L 5:34. 2 Ne. 29:8; 33:1011. 16a Gen. 45:18.
12a gs Cartea lui e Moro. 1:4. 17a Deut. 10:2, 4;
Mormon. f 1 Ne. 15:14; Moise 2:1.
2 Nefi 3:184:2
cu degetul propriei Mele mini;
i Eu voi face un b vorbitor
pentru el.
18 i Domnul, de asemenea, a
spus ctre mine: Eu voi ridica
pe unul din rodul coapselor
tale; i i voi da un vorbitor. i
Eu, iat, l voi face s scrie
scrierea rodului coapselor tale
pentru rodul coapselor tale; iar
vorbitorul coapselor tale va
proclama aceasta.
19 Iar cuvintele pe care acesta
le va scrie vor fi cuvintele pe
care Eu le socotesc potrivite
n nelepciunea Mea ca s fie
propovduite celor din a rodul
coapselor tale. i va fi ca i cum
rodul coapselor tale a strigat
ctre ei b din rn; cci Eu
cunosc credina lor.
20 Iar ei vor a striga din rn;
da, chiar pocin pentru
fraii lor, chiar i dup ce multe
generaii vor fi trecut peste
ei. i se va ntmpla c strigtul
lor va rsuna dup simplitatea
cuvintelor lor.
21 Datorit credinei lor, a cu-
vintele lor vor iei din gura
Mea ctre fraii ti care sunt
rodul coapselor tale; iar cuvin-
tele lor slabe le voi ntri n
credina lor, spre amintirea
legmntului pe care Eu l-am
fcut cu strmoii votri.
22 i acum iat, fiul meu Iosif,
n felul acesta a a profeit tatl
meu din vechime.
23 Prin urmare, datorit acestui
legmnt tu eti binecuvntat;
17b Ex. 4:16. Morm. 9:30;
19a D&L 28:8. Moro. 10:27.
b Isa. 29:4; 20a 2 Ne. 26:16;
2 Ne. 27:13; 33:13; Morm. 8:23.
72
cci seminia ta nu va fi distrus,
cci ei vor asculta de cuvintele
crii.
24 Iar unul puternic se va ridica
printre ei care va face mult bine,
att n vorb, ct i n fapt,
fiind o unealt n minile lui
Dumnezeu, cu credin mare,
ca s fac lucrri minunate i s
fac acel lucru care este mre
n ochii lui Dumnezeu i s
nfptuiasc o mare restaurare
pentru casa lui Israel i pentru
seminia frailor ti.
25 i acum, binecuvntat eti
tu, Iosif. Iat, eti mic; prin
urmare, s asculi de cuvntul
fratelui tu, Nefi, i atunci se va
ntmpla cu tine chiar dup
cuvintele pe care le-am spus.
Adu-i aminte de cuvintele tat-
lui tu muribund. Amin.
CAPITOLUL 4
Lehi i sftuiete i-i binecuvn-
teaz pe urmaii si El moare i
este ngropat Nefi preaslvete
buntatea lui Dumnezeu Nefi
i pune ncrederea n Domnul pen-
tru totdeauna. Circa 588570 .H.
i acum eu, Nefi, vorbesc despre
profeiile pe care tatl meu le-a
fcut despre a Iosif, care a fost
dus n Egipt.
2 Cci iat, el ntr-adevr a
profeit despre toi din seminia
sa. i nu sunt multe profeii
mai mari dect cele pe care el
le-a scris. i a a profeit despre
21a 2 Ne. 29:2.
22a 2 Ne. 3:5.
4 1a Gen. 39:12.
2 a 2 Ne. 3:5.
73
noi i generaiile noastre vii-
toare; iar acestea sunt scrise pe
plcile de aram.
3 Prin urmare, dup ce tatl
meu a terminat s vorbeasc de-
spre profeiile lui Iosif, a chemat
pe copiii lui Laman, fiii i a fiicele
lui i le-a spus: Iat, fiii mei
i fiicele mele, voi care suntei
fiii i fiicele primului meu ns-
cut, doresc ca voi s ascultai
cuvintele mele.
4 Cci Domnul Dumnezeu a
spus c: a n msura n care vei
ine poruncile Mele, voi vei
prospera n ar; i n msura n
care nu vei ine poruncile Mele,
vei fi alungai din prezena Mea.
5 Dar iat, fiii i fiicele mele,
nu m pot cobor n mormnt,
dect dac las o a binecuvntare
pentru voi; cci iat, tiu c,
dac suntei crescui pe b calea
pe care trebuie s mergei, voi
nu v vei ndeprta de aceasta.
6 Prin urmare, dac suntei
blestemai, iat, las binecuvnta-
rea mea pentru ca blestemul s
fie luat de la voi, iar rspunde-
rea s cad pe a capul prinilor
votri.
7 Prin urmare, datorit bine-
cuvntrii mele, Domnul Dum-
nezeu a nu va ngdui ca voi
s pierii; prin urmare, El va fi
b
milos cu voi i cu seminia
voastr n vecii vecilor.
8 i s-a ntmplat c, dup ce
tatl meu a terminat de vorbit
ctre fiii i fiicele lui Laman,
2 Nefi 4:313
el a fcut ca fiii i fiicele lui
Lemuel s fie adui n faa lui.
9 i le-a vorbit acestora, zicnd:
Iat, fiii i fiicele mele, care
suntei fiii i fiicele celui de-al
doilea fiu al meu; iat, v las
vou aceeai binecuvntare pe
care am lsat-o fiilor i fiicelor
lui Laman; prin urmare, nu vei
fi distrui n ntregime; dar
pn la urm seminia voastr
va fi binecuvntat.
10 i s-a ntmplat c, atunci
cnd tatl meu a terminat de
vorbit ctre ei, iat, el a vorbit
ctre fiii lui a Ismael, da, i chiar
ctre ntreaga sa cas.
11 i dup ce a terminat de vor-
bit ctre ei, a vorbit ctre Sam,
zicnd: Binecuvntat eti tu i
seminia ta; cci tu vei moteni
ara la fel ca i fratele tu, Nefi.
Iar seminia ta va fi numrat
laolalt cu seminia lui; iar tu
vei fi chiar la fel ca fratele tu,
iar seminia ta va fi asemn-
toare cu seminia lui; iar tu vei fi
binecuvntat n toate zilele tale.
12 i s-a ntmplat c, dup ce
tatl meu, Lehi, a vorbit ctre
toi cei din casa sa, dup simi-
rile inimii sale i dup Spiritul
Domnului care era n el, a m-
btrnit. i s-a ntmplat c a
murit i a fost ngropat.
13 i s-a ntmplat c, nu dup
multe zile de la moartea lui,
Laman i Lemuel, precum i fiii
lui Ismael s-au mniat pe mine
din cauza dojenilor Domnului.

3 a gs Primul nscut. 6 a D&L 68:2529. Iacov 3:59;

4 a 2 Ne. 1:9. 7 a 2 Ne. 30:36; Hel. 15:1213.
5 a gs Binecuvntri D&L 3:1718. 10a 1 Ne. 7:6.
patriarhale. b 1 Ne. 13:31;
b Prov. 22:6. 2 Ne. 10:1819;
2 Nefi 4:1427
14 Cci eu, Nefi, am fost forat
s le vorbesc dup cuvntul
Lui; cci le-am spus multe lu-
cruri, la fel ca i tatl meu nain-
te de a muri; multe din cele ce
le-am spus fiind scrise pe a cele-
lalte plci ale mele; pentru c o
parte cu mai mult istorie este
scris de mine pe alte plci.
15 Iar pe a acestea scriu lucru-
rile sufletului meu, i multe
dintre scripturile care sunt gra-
vate pe plcile de aram. Cci
sufletul meu se desfat n
scripturi, iar inima mea le b cn-
trete i le scrie pentru c nv-
tura i folosul copiilor mei.
16 Iat, a sufletul meu se desfat
n lucrurile Domnului; iar b ini-
ma mea cntrete tot timpul
lucrurile pe care le-am vzut i
le-am auzit.
17 Cu toate acestea, n ciuda
a
buntii mari a Domnului,
care mi-a artat lucrrile Lui
cele mari i minunate, inima
mea exclam: O, ce om b ticlos
sunt! Da, inima mea se ntris-
teaz din cauza trupului meu;
sufletul meu jelete din cauza
nedreptilor mele.
18 Sunt ncercuit din cauza
ispitelor i a pcatelor care m
a
stpnesc aa de uor.
19 Iar atunci cnd doresc s
m bucur, inima mea geme din
cauza pcatelor; cu toate aces-
tea, eu tiu n cine mi-am pus
ndejdea.
74
20 Dumnezeul meu a fost
sprijinul meu; El m-a condus
prin suferinele din pustiu; i
El m-a aprat pe apele de mare
adncime.
21 El m-a umplut pe mine cu
a
iubirea Lui, chiar pn la mis-
tuirea total a trupului meu.
22 El i-a fcut de ruine pe
a
dumanii mei fcndu-i s se
cutremure n faa mea.
23 Iat, El a auzit strigtul
meu n timpul zilei i mi-a dat
cunoatere prin a viziuni n tim-
pul nopii.
24 i n timpul zilei mi-am nt-
rit curajul n a rugciuni puter-
nice ctre El; da, glasul l-am
trimis ctre nlimi; i ngeri
au pogort i mi-au slujit.
25 Iar pe aripile Spiritului Su
trupul meu a fost a purtat pe
muni foarte nali. Iar ochii mei
au vzut lucruri mari, da, chiar
prea mari pentru un om; prin
urmare, mi s-a poruncit s nu
le scriu.
26 i atunci, o, dac am vzut
lucruri att de mari, dac Dom-
nul n bunvoina Sa pentru
copiii oamenilor i-a vizitat pe
oameni cu atta mil, a de ce
atunci inima mea plnge i
sufletul meu tnjete n valea
tristeii, iar trupul meu se iro-
sete i puterile mi se sting din
cauza suferinelor mele?
27 i de ce s m a plec pcatu-
lui din cauza trupului meu? Da,

14a 1 Ne. 1:1617; 9:4. b gs Inim. 22a 1 Ne. 17:52.

15a 1 Ne. 6:46. 17a 2 Ne. 9:10; 23a gs Viziune.
b gs (a) Cugeta; D&L 86:11. 24a Iac. 5:16; 1 Ne. 2:16.
Scripturi. b Rom. 7:24. 25a 1 Ne. 11:1;
c 1 Ne. 19:23. 18a Rom. 7:2123; Moise 1:12.
16a gs Recunosctor, Evr. 12:1; Alma 7:15. 26a Ps. 43:5.
recunotin. 21a gs Dragoste. 27a Rom. 6:13.
75
de ce s dau cale liber b ispite-
lor, pentru ca cel ru s capete
un loc n inima mea, ca s-mi
distrug c pacea i s-mi rneas-
c sufletul? De ce sunt mnios
din cauza dumanilor mei?
28 Trezete-te, sufletul meu!
Nu te mai veteji n pcat. Bucu-
r-te, o, inima mea i nu mai face
loc a dumanului sufletului meu.
29 Nu te mai mnia din cauza
dumanilor mei. Nu-mi mai
slbi puterea din cauza suferin-
elor mele.
30 Bucur-te, o, inima mea i
implor-L pe Domnul i spune:
O, Doamne, eu Te voi preamri
pe Tine n vecii vecilor; da, su-
fletul meu se va bucura datorit
ie, Dumnezeul meu i a stnca
salvrii mele.
31 O, Doamne, vrei s-mi
mntuieti sufletul? Vrei s m
salvezi din mna dumanilor
mei? Vrei s m faci s m cu-
tremur la apariia a pcatului?
32 Fie ca porile iadului s fie
nchise pentru totdeauna n faa
mea, cci a inima mea este frnt,
iar spiritul meu este smerit! O,
Doamne, vrei s nu nchizi por-
ile dreptii Tale n faa mea,
pentru ca eu s pot b pi pe
crarea vii joase, pentru ca eu
s fiu exact pe calea cea neted!
33 O, Doamne, vrei s m nf-
ori n mantia dreptii Tale! O,
Doamne, vrei s faci o cale pen-
tru salvarea mea din faa du-
2 Nefi 4:285:1
manilor mei! Vrei s faci calea
dreapt naintea mea! Vrei s nu
pui o piedic n drumul meu
ci s curei drumul n faa mea i
s nu ridici opreliti n calea
mea, ci n calea dumanilor mei.
34 O, Doamne, m-am ncrezut
n Tine i m voi a ncrede n Tine
ntotdeauna. Nu mi voi b pune
ncrederea n braul omului,
cci eu tiu c blestemat este
acela care i pune c ncrederea
n braul omului. Da, blestemat
este acela care i pune ncre-
derea n om sau face din om
braul su.
35 Da, tiu c Dumnezeu va
da cu a generozitate celui care
cere. Da, Dumnezeul meu mi
va da, dac nu voi b cere c greit;
de aceea, mi voi ridica glasul
ctre Tine; da, Te voi implora pe
Tine, Dumnezeul meu, d stnca
dreptii mele. Iat, glasul meu
se va ridica ntotdeauna ctre
Tine, stnca mea i Dumnezeul
meu cel Venic. Amin.
CAPITOLUL 5
Nefiii se despart de lamanii, ps-
treaz legea lui Moise i construiesc
un templuDin cauza necredinei
lor, lamaniii sunt alungai din pre-
zena Domnului, sunt blestemai
i devin o pacoste pentru nefii.
Circa 588559 .H.
Iat, s-a ntmplat c eu, Nefi,

27b gs Ispit, (a) ispiti. 32a gs Inim frnt. Morm. 3:9; 4:8.
c gs Pace. b gs (a) Merge, 35a Iac. 1:5.
28a gs Diavol. (a) merge cu b gs Rugciune.
30a 1 Cor. 3:11. Dumnezeu. c Hel. 10:5.
gs Stnc. 34a gs (a) se ncrede. d Deut. 32:4.
31a Rom. 12:9; b Ps. 44:68.
Alma 13:12. c Ier. 17:5;
2 Nefi 5:214
L-am implorat mult pe Domnul
Dumnezeul meu din cauza
a
mniei frailor mei.
2 Dar iat, mnia lor a crescut
mpotriva mea ntr-att, nct
ei au cutat s-mi ia viaa.
3 Da, ei s-au plns mpotriva
mea, zicnd: Fratele nostru mai
mic caut s a domneasc asupra
noastr; i noi am avut multe
ncercri din cauza lui; prin ur-
mare, s-l ucidem, pentru ca s
nu mai suferim din cauza vor-
belor lui. Cci iat, nu-l vrem s
domneasc asupra noastr; cci
este dreptul nostru, ca frai mai
vrstnici, s domnim asupra
acestui popor.
4 Acum, nu scriu pe aceste
plci toate cuvintele cu care au
crtit mpotriva mea. Dar este
destul pentru mine s spun c
au cutat s-mi ia viaa.
5 i s-a ntmplat c Domnul
m-a a avertizat c eu, b Nefi, tre-
buia s m despart de ei i s
fug n pustiu, mpreun cu toi
cei care voiau s vin cu mine.
6 Prin urmare, s-a ntmplat
c eu, Nefi, mi-am luat familia,
precum i pe a Zoram i familia
lui; i pe Sam, fratele meu mai
vrstnic i familia lui; i pe Iacov
i Iosif, fraii mei mai mici; i,
de asemenea, pe surorile mele i
pe toi aceia care au vrut s vin
cu mine. Iar toi cei care au vrut
s vin cu mine erau cei care cre-
76
deau n b avertizrile i revelaii-
le lui Dumnezeu; prin urmare,
ei au ascultat cuvintele mele.
7 i ne-am luat corturile i orice
alte lucruri am putut i am
cltorit n pustiu timp de multe
zile. i dup ce am cltorit
timp de multe zile, ne-am insta-
lat corturile.
8 Iar oamenii mei au dorit ca
noi s numim acel loc a Nefi; prin
urmare, noi l-am numit Nefi.
9 i toi cei care erau cu mine
s-au neles s se numeasc
a
poporul lui Nefi.
10 i am avut grij s pstrm
judecile i legile i poruncile
Domnului n toate lucrurile,
dup a legea lui Moise.
11 i Domnul a fost cu noi; i
am prosperat foarte mult; cci
noi am semnat semine i am
cules din nou din abunden.
i am nceput s cretem turme
i cirezi i animale de tot felul.
12 Iar eu, Nefi, adusesem, de
asemenea, cronicile care erau
gravate pe a plcile de aram,
precum i b globul, sau c busola,
care a fost pregtit pentru tatl
meu de mna Domnului, aa
dup cum este scris.
13 i s-a ntmplat c am nce-
put s prosperm mult i s ne
nmulim n ar.
14 Iar eu, Nefi, luasem a sabia
lui Laban i dup felul ei am
fcut multe sbii, n caz c

5 1a 2 Ne. 4:1314. b gs (a) Avertiza, gs Plci.

3 a 1 Ne. 16:3738; avertizare. b Mosia 1:16.
Mosia 10:1415. 8 a Omni 1:12, 27; c 1 Ne. 16:10, 16, 26;
5 a gs Inspiraie, a Mosia 9:14; 28:1. 18:12, 21;
inspira. 9 a Iacov 1:1314. Alma 37:3847;
b Mosia 10:13. 10a 2 Ne. 11:4. D&L 17:1.
6 a 1 Ne. 4:35; 16:7; gs Legea lui Moise. 14a 1 Ne. 4:9; Iacov 1:10;
2 Ne. 1:3032. 12a Mosia 1:34. C. lui M. 1:13.
77
poporul care acum era numit
b
Lamanit ar nvli peste noi s
ne distrug; cci eu cunoteam
ura lor fa de mine i de copiii
mei i de cei care se numeau
poporul meu.
15 i eu am nvat pe poporul
meu s construiasc cldiri i s
fac tot felul de lucrri n lemn i
a
fier i cupru i aram i oel i
aur i argint i metale preioase,
care erau din abunden.
16 i eu, Nefi, am construit un
a
templu; i l-am construit dup
felul b templului lui Solomon,
numai c el nu era construit cu
aa de multe lucruri c preioase;
cci acestea nu puteau fi gsite
n ar, prin urmare, nu putea fi
construit la fel ca templul lui
Solomon. Dar felul construciei
era la fel ca acela al templului
lui Solomon; iar lucrtura lui
era deosebit de frumoas.
17 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am fcut poporul meu s fie
a
harnic i s lucreze cu minile
lor.
18 i s-a ntmplat c au dorit
ca eu s le fiu a rege. Dar eu,
Nefi, doream ca ei s nu aib
nici un rege; totui, am fcut
pentru ei ceea ce era n puterile
mele.
19 i iat, cuvintele Domnului
pe care El le-a spus frailor mei
s-au mplinit, i anume c eu
trebuia s fiu a conductorul i
2 Nefi 5:1524
b
nvtorul lor. Prin urmare,
am fost conductorul i nv-
torul lor dup poruncile Dom-
nului pn cnd ei au cutat
s-mi ia viaa.
20 Prin urmare, cuvntul
Domnului a fost mplinit, care
a vorbit ctre mine, zicnd
c: n msura n care a nu vor
asculta cuvintele tale, ei vor fi
b
alungai din prezena Domnu-
lui. i iat, ei au fost alungai
din prezena Lui.
21 i El a fcut ca a blestemele
s vin asupra lor, da, chiar un
blestem dureros, din cauza
nedreptii lor. Cci iat, i-au
mpietrit inimile mpotriva
Lui, aa nct s-au fcut precum
cremenea; prin urmare, aa cum
ei erau albi i deosebit de blonzi
i b plcui, Domnul Dumnezeu a
fcut ca c pielea lor s fie neagr
la culoare pentru ca s nu fie o
ispit pentru poporul meu.
22 i astfel spune Domnul
Dumnezeu: Eu voi face ca ei s
fie a respingtori pentru poporul
tu, dac nu se vor poci de
nedreptile lor.
23 i blestemat s fie seminia
aceluia care se va a amesteca cu
seminia lor; cci ei vor fi bles-
temai chiar cu acelai blestem.
Iar Domnul a vorbit aceasta i
aa a fost.
24 i din cauza blestemului
care era asupra lor, au devenit

14b gs Lamanii. D&L 42:42. b 4 Ne. 1:10.

15a Eter 10:23. 18a Iacov 1:9, 11. c 2 Ne. 26:33;
16a gs Templu, casa 19a 1 Ne. 2:22. 3 Ne. 2:1416.
Domnului. b gs nva, nvtor. 22a 1 Ne. 12:23.
b 1 Regi 6; 20a 2 Ne. 2:21. 23a gs Cstorie, (a) se
2 Cron. 3. b Alma 9:14. cstoriCstorie
c D&L 124:2627. 21a gs (a) Blestema, ntre confesiuni.
17a Gen. 3:19; blestem.
2 Nefi 5:256:3
un popor a lene, plin de rutate
i iretenie, iar ei cutau prin
pustiu animale de prad.
25 Iar Domnul Dumnezeu
mi-a spus: Ei vor fi o pacoste
pentru seminia ta, s-i ae
s-i aduc aminte de Mine; i
n msura n care nu-i vor
aduce aminte de Mine i nu vor
asculta de cuvintele Mele,
ei i vor chinui chiar pn la
distrugere.
26 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
i-am a uns pe Iacov i Iosif, pen-
tru ca ei s fie preoi i nvtori
peste ara poporului meu.
27 i s-a ntmplat c noi am
trit n fericire.
28 i treizeci de ani trecuser
de cnd am plecat din Ierusalim.
29 Iar eu, Nefi, am pstrat cro-
nicile despre poporul meu pn
acum, pe plcile pe care le-am
fcut.
30 i s-a ntmplat c Domnul
Dumnezeu mi-a spus: F a alte
plci; i vei grava multe lu-
cruri pe ele, care sunt bune n
ochii Mei, pentru binele po-
porului tu.
31 Prin urmare, eu, Nefi, ca
s fiu asculttor la poruncile
Domnului, am mers i am fcut
a
aceste plci pe care am nscris
aceste lucruri.
32 i am gravat ceea ce este
plcut lui Dumnezeu. i dac
poporul meu este mulumit cu
lucrurile care sunt plcute lui
Dumnezeu, atunci el va fi mul-
umit de inscripiile mele gra-
vate pe aceste plci.
33 i dac poporul meu dorete
24a gs Lene, lenevie. Mosia 23:17.
26a Iacov 1:1819; 30a 1 Ne. 19:16.
78
s cunoasc partea mai deose-
bit a istoriei poporului meu,
atunci trebuie s cerceteze cele-
lalte plci ale mele.
34 i este destul pentru mine
s spun c trecuser patruzeci
de ani i noi deja avusesem rz-
boaie i conflicte cu fraii notri.
CAPITOLUL 6
Iacov povestete istoria iudeilor:
robia n Babilon i rentoarcerea;
slujirea i rstignirea Celui Sfnt
al lui Israel; ajutorul primit de la
neamuri; i restaurarea iudeilor
n zilele din urm, cnd ei vor crede
n Mesia. Circa 559545 .H.
Cuvintele lui Iacov, fratele lui
Nefi, pe care le-a vorbit ctre
poporul lui Nefi:
2 Iat, fraii mei preaiubii,
eu, Iacov, fiind chemat de ctre
Dumnezeu i rnduit dup felul
ordinului Su Sfnt, i fiind uns
de ctre fratele meu Nefi, ctre
care privii ca la un a rege sau un
protector i de care depindei
pentru sigurana voastr, iat,
voi tii c v-am vorbit foarte
multe lucruri.
3 Cu toate acestea, v vorbesc
din nou; cci doresc bunstarea
sufletelor voastre. Da, frica mea
este mare pentru voi; iar voi tii
c ntotdeauna aa a fost. Cci
v-am ndemnat cu toat sr-
guina i v-am nvat cuvintele
tatlui meu; i v-am vorbit
despre toate lucrurile care sunt
scrise, ncepnd de la crearea
lumii.
31a gs Plci.
6 2a Iacov 1:9, 11.
79
4 i acum, iat, v voi vorbi
despre lucrurile care sunt i care
vor veni; prin urmare, v voi
citi cuvintele lui a Isaia. i acestea
sunt cuvintele pe care fratele
meu a dorit ca eu s le griesc
ctre voi. i v vorbesc de dra-
gul vostru, pentru ca voi s
nvai i s slvii numele
Dumnezeului vostru.
5 i acum, cuvintele pe care o
s le citesc sunt cuvintele pe care
Isaia le-a vorbit despre toat
casa lui Israel; prin urmare, ele
se potrivesc vou, cci suntei
din casa lui Israel. i sunt mul-
te lucruri care au fost spuse de
Isaia, care pot fi potrivite vou,
pentru c suntei din casa lui
Israel.
6 i acum, acestea sunt cuvin-
tele: aAa spune Domnul Dum-
nezeu: Iat, Eu mi voi ridica
mna ctre neamuri i voi nla
b
steagul Meu ctre popor; iar ei
i vor strnge pe fiii ti n brae,
iar fiicele tale vor fi purtate pe
umeri.
7 i regii vor fi prinii ti
adoptivi i reginele lor vor fi
mamele tale adoptive; ei se vor
nchina ctre tine cu faa la
pmnt i vor linge rna de pe
picioarele tale; iar tu vei ti c
Eu sunt Domnul; cci cei care
M vor a atepta pe Mine nu vor
fi dai de ruine.
2 Nefi 6:412
8 i acum eu, Iacov, voi glsui
ntructva despre aceste cuvin-
te. Cci iat, Domnul mi-a artat
c acei care erau la a Ierusalim,
de unde noi am venit, au fost
ucii i b luai robi.
9 Cu toate acestea, Domnul
mi-a artat c ei trebuia iari
s se a ntoarc. i El, de ase-
menea, mi-a artat c Domnul
Dumnezeu, Cel Sfnt al lui
Israel, va trebui s apar n faa
lor n trup; iar dup ce El va
aprea, ei l vor chinui i-L vor
b
rstigni dup cuvintele nge-
rului care le-a vorbit ctre mine.
10 i dup ce ei i-au mpietrit
inimile i s-au ncpnat m-
potriva Celui Sfnt al lui Israel,
iat, a judecile Celui Sfnt al
lui Israel vor veni asupra lor. i
va veni ziua aceea cnd ei vor fi
lovii i chinuii.
11 Prin urmare, dup ce vor fi
mnai de colo-colo, cci aa a
spus ngerul, muli vor fi pedep-
sii n trup, dar nu vor fi lsai
s piar, datorit rugciunilor
celor credincioi; vor fi mpr-
tiai i lovii i uri; cu toate
acestea, Domnul va fi milos cu
ei, pentru ca atunci a cnd vor
ajunge s-L b cunoasc pe Mn-
tuitorul lor, atunci vor fi c adu-
nai iari n ara motenirii lor.
12 i binecuvntate sunt a nea-
murile, cele despre care profetul

4a 3 Ne. 23:1. b 2 Regi 24:1016; gs Rstignire.

6a Isa. 49:2223. 25:112. 10a Mat. 27:2425.
b gs Steag. gs Israel 11a 1 Ne. 22:1112;
7a Moise 1:6; mprtierea 2 Ne. 9:2.
D&L 133:45. Israelului. b Osea 3:5.
8 a Est. 2:6; 1 Ne. 7:13; 9 a 1 Ne. 10:3. c gs IsraelAdunarea
2 Ne. 25:10; b 1 Ne. 19:10, 13; lui Israel.
Omni 1:15; Mosia 3:9; 12a 1 Ne. 14:12;
Hel. 8:2021. 3 Ne. 11:1415. 2 Ne. 10:910.
2 Nefi 6:137:1
a scris; cci, iat, dac va fi ca ei
s se pociasc i s nu lupte
mpotriva Sionului i s nu se
uneasc cu acea biseric mare
i b odioas, atunci ei vor fi sal-
vai; cci Domnul Dumnezeu
va ndeplini c legmintele pe care
le-a fcut cu copiii Si; i n
acest scop a scris profetul aceste
lucruri.
13 Prin urmare, cei care lupt
mpotriva Sionului i a poporu-
lui de legmnt al Domnului
vor linge rna de pe picioarele
lor; iar poporul Domnului nu va
fi a ruinat. Cci oamenii Dom-
nului sunt cei care l b ateapt
pe El; cci ei nc mai ateapt
venirea lui Mesia.
14 i iat, dup cuvintele pro-
fetului, Mesia va veni iari pen-
tru a a doua oar ca s-i salveze;
prin urmare, El li se va b arta n
putere i slav mare pentru
c Isaia vorbete ntr-un fel mesianic
distrugerea dumanilor lor,
atunci cnd ziua aceea va veni,
cnd ei vor crede n El; i El nu
va distruge pe nici unul care va
crede n El.
15 Iar cei care nu cred n El vor
fi a distrui, att de b foc, ct i
de furtun i de cutremure de
pmnt, i de vrsri de snge
i de c molimi i de foamete. Iar
ei vor ti c Domnul este Dum-
nezeu, Cel Sfnt al lui Israel.
80
16 a Cci poate prada s fie
luat de la cel puternic, iar robul
de b drept eliberat?
17 Dar aa spune Domnul:
Chiar i a robii celor puternici
vor fi luai, iar prada celor
groaznici va fi eliberat; cci
Dumnezeul b cel Puternic va
c
elibera poporul Su de leg-
mnt. Cci aa spune Domnul:
Eu M voi lupta cu cei care se
lupt cu tine
18 Iar pe cei care te asupresc i
voi hrni cu propria lor carne;
i ei se vor mbta cu propriul
lor snge ca i cu un vin dulce;
i toi muritorii vor ti c Eu,
Domnul, sunt Salvatorul tu i
a
Mntuitorul tu, b Cel Puternic
al lui Iacov.
CAPITOLUL 7
Mesia va avea limba celor nv-
ai El va ntoarce spatele celor
care lovesc El nu va fi fcut de
ruine Compar cu Isaia 50.
Circa 559545 .H.
Da, cci aa vorbete Domnul:
Te-am dat pe tine deoparte sau
te-am alungat pe tine pentru
totdeauna? Cci aa a spus
Domnul: Unde este cartea de
desprire a mamei tale? Cui

12b gs DiavolBiserica b 2 Ne. 3:5. legmnt al

diavolului. c 1 Ne. 22:1314. Domnului aa cum
c gs Legmntul 15a 2 Ne. 10:16; 28:15; se menioneaz
avraamic. 3 Ne. 16:8. n v. 17.
13a 3 Ne. 22:4. gs Ultimele zile, 17a 1 Ne. 21:25.
b Isa. 40:31; zilele din urm. b gs Iehova.
1 Ne. 21:23; b Iacov 6:3. c 2 Regi 17:39.
D&L 133:45. c D&L 97:2226. 18a gs Mntuitor.
14a Isa. 11:11; 16a Isa. 49:2426. b Gen. 49:24;
2 Ne. 25:17; 29:1. b i.e. poporul de Isa. 60:16.
81
te-am dat sau cruia dintre
creditorii mei te-am vndut Eu
pe tine? Da, cui te-am vndut?
Iat, din cauza nedreptilor
voastre voi v-ai a vndut pe voi
niv i din cauza nelegiuirilor
voastre, mama voastr este
izgonit.
2 Prin urmare, atunci cnd Eu
am venit, nu era nici un om;
atunci cnd Eu am a chemat, nu
era nimeni care s rspund. O,
cas a lui Israel, este mna Mea
scurtat n aa fel nct nu poate
mntui, ori nu am nici o putere
ca s izbvesc? Iat, la comanda
Mea usuc b marea, Eu transform
c
rurile lor ntr-un pustiu i fac
ca d petii lor s put pentru c
apele sunt uscate, iar ei mor
de sete.
3 Eu mbrac cerurile cu a ntune-
cime i le acopr cu un b vemnt
de doliu.
4 Domnul Dumnezeu Mi-a dat
a
limba celui nvat pentru ca
s tiu s vorbesc la timpul
potrivit ctre tine, o, cas a lui
Israel. Atunci cnd eti obosit,
El vegheaz diminea dup
diminea. i El mi trezete
urechea ca s asculte ca cel
nvat.
5 Domnul Dumnezeu Mi-a
deschis a urechea, iar Eu nu
M-am rzvrtit i nici nu am
ntors spatele.
6 I-am dat spinarea Mea celui
care a lovete, iar obrajii Mei
celor care smulg barba. Eu nu
2 Nefi 7:28:1
mi-am ascuns faa de la ruine
i scuipturi.
7 Cci Domnul Dumnezeu M
va ajuta, de aceea nu voi fi fcut
de ruine. De aceea, Mi-am fcut
faa ca o cremene i tiu c nu
voi fi umilit.
8 i Domnul este aproape i
M ndreptete. Cine se va
ntrece cu Mine? S stm m-
preun. Cine este potrivnicul
Meu? Lsai-l s vin lng
Mine, iar Eu l voi lovi cu tria
gurii Mele.
9 Cci Domnul Dumnezeu M
va ajuta. i iat, toi cei care M
vor a condamna vor mbtrni ca
o hain, iar moliile o vor mnca.
10 Cine dintre voi se teme de
Domnul, se supune a glasului
slujitorului Su, merge n ntu-
neric i nu are nici o lumin?
11 Privii, voi toi cei care
facei focuri, care v cluzii
dup scntei, mergei n lumina
focului a vostru i n scnteile
pe care le-ai fcut. Aceasta vei
cpta din mna Mea vei
zace pe jos n suferin.
CAPITOLUL 8
n ultimele zile, Domnul va alina
Sionul i va aduna Israelul Cei
mntuii vor veni la Sion n mare
bucurie Compar cu Isaia 51 i
52:12. Circa 559545 .H.
Ascultai-M pe Mine, voi cei
care pii n dreptate. Privii

7 1a gs Apostazie. D&L 133:6869. 5 a D&L 58:1.

2 a Prov. 1:2425; c Ios. 3:1516. 6 a Mat. 27:26;
Isa. 65:12; d Ex. 7:21. 2 Ne. 9:5.
Alma 5:37. 3 a Ex. 10:21. 9 a Rom. 8:31.
b Ex. 14:21; b Apoc. 6:12. 10a D&L 1:38.
Ps. 106:9; 4 a Luca 2:4647. 11a Jud. 17:6.
2 Nefi 8:213
ctre a piatra din care suntei
fcui i n groapa din care ai
fost spai.
2 Privii la Avraam, a tatl
vostru, i la b Sara, cea care v-a
purtat; cci pe el singur l-am
chemat i l-am binecuvntat.
3 Cci Domnul va alina a Sio-
nul, El va alina toate locurile lui
prsite; i El va face b pustiul
lui ca Edenul, iar deertul lui ca
grdina Domnului. Bucurie i
veselie se vor afla acolo, mulu-
miri i sunete melodioase.
4 Ascultai-M pe Mine, po-
porul Meu, i ndreptai-v
urechea ctre Mine, o, neamul
Meu; cci o a lege va porni de la
Mine, iar Eu voi face judecata
Mea s fie b lumina poporului.
5 Dreptatea Mea este aproape;
a
Salvarea Mea a mers mai de-
parte, iar braul Meu i va judeca
pe oameni. b Insulele M vor
atepta i n braul Meu i vor
pune ndejdea.
6 Ridicai-v ochii ctre a ceruri
i privii la pmntul de dede-
subt; cci cerurile vor b disprea
ca un fum, iar pmntul va c m-
btrni ca un vemnt, iar cei ce
triesc acolo vor muri n acelai
fel. Dar Salvarea Mea va fi
venic, iar dreptatea Mea nu va
fi desfiinat.
7 Ascultai-M, voi cei care
82
cunoatei dreptatea, popor n
inima cruia am scris legea Mea,
nu v a temei de ocara oameni-
lor, nici de mnia lor.
8 Cci moliile i vor mnca aa
ca pe un vemnt, iar viermii i
vor mnca aa ca pe ln. Dar
dreptatea Mea va fi venic, iar
Salvarea Mea, din generaie n
generaie.
9 Trezii-v, trezii-v! mbra-
c-i a puterea, o, bra al Dom-
nului; trezete-te ca n zilele
din vechime. Nu eti Tu acela
care l-ai tiat pe Rahav i l-ai
rnit pe balaur?
10 Nu eti Tu acela care ai uscat
marea, apele cu mare adncime;
care ai fcut adncimile mrii
s fie o a cale pentru ca cei rs-
cumprai s treac prin ea?
11 De aceea, cei a mntuii ai
Domnului se vor rentoarce i
vor veni b cntnd ctre Sion; iar
pe capul lor va fi bucurie i
sfinenie nepieritoare; i ei vor
avea bucurie i veselie; tristeea
i c jalea vor fugi de ei.
12 a Eu sunt Acela; da, Eu sunt
Cel care v mngie. Iat, cine
eti tu ca s te b temi de om,
care va muri, precum i de fiul
omului care va fi fcut s fie ca
c
iarba?
13 i s a uii pe Domnul creato-
rul tu, Cel care a ntins cerurile

8 1a gs Stnc. lui Hristos. 10a Isa. 35:8.

2 a Gen. 17:18; 5 a gs Salvare. 11a gs Mntuire,
D&L 132:49. b 2 Ne. 10:20. (a) mntui, mntuit.
b Gen. 24:36. 6 a 2 Pet. 3:10. b Isa. 35:10.
3 a gs Sion. b ebr A fi dispersat. c Apoc. 21:4.
b Isa. 35:12, 67. Ps. 102:2527. 12a D&L 133:47; 136:22.
4 a sau o nvtur, c ebr Se va destrma. b Ier. 1:8.
doctrin. Isa. 2:3. 7 a Ps. 56:4, 11; c Isa. 40:68;
gs Evanghelie. D&L 122:9. 1 Pet. 1:24.
b gs Lumin, lumina 9 a D&L 113:78. 13a Ier. 23:27.
83
i a pus temeliile pmntului,
i s te temi fr oprire n fiecare
zi din cauza furiei celui care te
subjug, ca i cum acesta ar fi
gata s distrug? i unde este
furia asupritorului?
14 Robul exilat se grbete
pentru ca s poat fi dezlegat i
s nu moar n groap sau s-i
piard pinea.
15 Dar Eu sunt Domnul Dum-
nezeul tu, ale crui a valuri au
gemut; Domnul otirilor este
numele Meu.
16 i Mi-am pus cuvintele n
gura ta i te-am acoperit n um-
bra minii Mele pentru ca s pot
aeza cerurile, s pun temeliile
pmntului i s vorbesc ctre
Sion: Iat, tu eti a poporul Meu.
17 Trezete-te, trezete-te, ridi-
c-te, o, Ierusalim, care ai but
din mna Domnului a paharul
b
mniei Sale tu ai but din
paharul fricii pn la ultima
pictur
18 i nimeni ca s-l cluzeas-
c dintre toi fiii pe care el i-a
crescut; nici unul nu l-a luat de
mn dintre toi fiii pe care i-a
crescut.
19 Aceti doi a fii au venit ctre
tine, dar cine se va ntrista
pentru tine pentru prsirea
i distrugerea ta i foametea i
sabia i cu care dintre ei te
voi consola?
20 Fiii ti au leinat, n afar
de acetia doi; ei zac la captul
tuturor strzilor; ca un taur sl-
2 Nefi 8:1425
batic ntr-o plas, ei sunt plini
de furia Domnului, de mustra-
rea Dumnezeului tu.
21 De aceea, ascult acum
aceasta, tu cel n suferin i
a
beat, dar nu de vin:
22 Astfel spune Domnul tu,
Domnul i Dumnezeul tu care
a a pledat cauza poporului Su;
iat, Eu am luat din mna ta
paharul fricii, drojdia paharului
furiei Mele; tu n-o vei mai bea
din nou.
23 Dar a Eu l voi pune n mna
acelora care te lovesc pe tine;
care au spus sufletului tu:
Apleac-te pentru ca noi s pu-
tem s trecem peste tine iar
tu i-ai pus trupul jos pentru ca
ei s calce peste tine.
24 a Trezete-te, trezete-te, m-
brac-i b tria, o, c Sion; nve-
mnteaz-te cu vemintele tale
frumoase, o, Ierusalim, Ora
Sfnt; cci de-acum ncolo d nu
vor mai veni la tine cei netiai
mprejur i cei necurai.
25 Scutur-te de rn; a ridi-
c-te, aaz-te, o, Ierusalim; dez-
leag-te de b legturile din jurul
gtului tu, O, tu fiic roab a
Sionului.
CAPITOLUL 9
Iudeii vor fi adunai n toate rile
fgduinei lor Ispirea l rs-
cumpr pe om de la cdere
Trupurile morilor vor iei din

15a 1 Ne. 4:2. 22a Ier. 50:34. 25a i.e. ridic-te din
16a 2 Ne. 3:9; 29:14. 23a Zah. 12:9. rn i aeaz-te cu
17a Isa. 29:9; Ier. 25:15. 24a Isa. 52:12. demnitate, fiind
b Luca 21:24. b D&L 113:78. mntuit pn la
19a Apoc. 11:3. c gs Sion. urm.
21a 2 Ne. 27:4. d Ioel 3:17. b D&L 113:910.
2 Nefi 9:17
mormnt, i spiritele lor din iad i
din Paradis Ei vor fi judecai
Ispirea salveaz de la moarte, de
la iad, de la diavol i de la chin
fr de sfrit Cei drepi vor fi
salvai n mpria lui Dumne-
zeu Pedepsele pentru pcate
sunt hotrte Cel Sfnt al lui
Israel este pzitorul porii. Circa
559545 .H.
i acum, fraii mei preaiubii,
am citit aceste lucruri pentru ca
voi s cunoatei a legmintele
Domnului pe care El le-a fcut
cu toi cei din casa lui Israel
2 C El a vorbit ctre iudei prin
gura profeilor Si sfini chiar
de la nceputuri, din generaie
n generaie, pn cnd va
veni acel timp cnd ei se vor
a
ntoarce la adevrata Biseric i
turm ale lui Dumnezeu; atunci
ei vor fi b adunai acas, n c rile
motenirii lor, i se vor stabili
n toate rile fgduite lor.
3 Iat, fraii mei preaiubii,
v spun aceste lucruri pentru
ca voi s v bucurai i s v
a
nlai capul pentru totdeauna,
datorit binecuvntrilor pe
care Domnul Dumnezeu le va
da copiilor votri.
4 Cci eu tiu c muli dintre
voi ai cutat mult s cunoatei
lucrurile care vor veni; prin ur-
84
mare, tiu c voi tii c trupul
nostru trebuie s se degradeze
i s moar; i totui, n a trupu-
rile noastre l vom vedea pe
Dumnezeu.
5 Da, tiu c voi cunoatei c
El se va arta n trup celor din
Ierusalim, de unde noi am venit;
cci este potrivit ca aceasta s
se ntmple printre ei; cci este
nevoie ca Marele a Creator s
sufere El nsui, ca fiin, ca
s devin supus omului n trup
i s moar pentru b toi oame-
nii, pentru ca toi oamenii s
poat deveni supuii Lui.
6 Cci, dup cum moartea a
trecut asupra tuturor oameni-
lor, pentru ca a planul milos al
Marelui Creator s fie mplinit,
e necesar s existe o putere a
b
nvierii, iar nvierea trebuie s
vin asupra omului din cauza
c
cderii; iar cderea a venit din
cauza nelegiuirii; i din cauza
cderii omului, ei au fost d alun-
gai din prezena Domnului.
7 Prin urmare, e necesar s fie
o a ispire fr de b sfrit; cci
dac ispirea n-ar fi infinit,
corupia aceasta nu s-ar putea
nvemnta n incorupie. Prin
urmare, c prima judecat care a
venit asupra omului ar fi trebuit
s d rmn infinit. i dac ar
fi fost aa, trupul acesta ar fi

9 1a gs Legmntul 3 a jst, Ps. 24:710. b gs nviere.

avraamic. 4 a Iov 19:26; c gs Cderea lui Adam
2 a 2 Ne. 6:11. Alma 11:4145; 42:23; i a Evei.
gs Restaurarea Hel. 14:15; d 2 Ne. 2:5.
Evangheliei. Morm. 9:13. 7 a gs Ispire,
b gs IsraelAdunarea 5 a gs (a) Crea, creaie. (a) ispi.
lui Israel. b Ioan 12:32; b Alma 34:10.
c 2 Ne. 10:78. 2 Ne. 26:24; c Mosia 16:45;
gs Pmntul 3 Ne. 27:1415. Alma 42:6, 9, 14.
fgduinei. 6 a gs Planul mntuirii. d Mosia 15:19.
85
trebuit s fie lsat n pmnt ca
s putrezeasc i s se macine
n rna-mam, ca s nu se mai
ridice niciodat.
8 O, a nelepciune a lui Dum-
nezeu, b mila i c harul Lui! Cci
iat, dac d trupul ar trebui s
nu se mai ridice, atunci spiritele
noastre ar trebui s se supun
ngerului care a e czut din pre-
zena Dumnezeului Venic i a
devenit f diavolul, ca s nu se
mai ridice.
9 i spiritele noastre ar trebui
s devin asemntoare lui, i
noi s devenim diavoli, a ngeri
ai unui diavol, ca s fim b despr-
ii de prezena Dumnezeului
nostru i s rmnem cu tatl
c
minciunilor, n nenorocire, ca
i el nsui; da, cu acea fiin
care i-a d nelat pe strmoii
notri cei dinti, care aproape
s-a e transformat el nsui ntr-un
f
nger de lumin i i strnete
pe copiii oamenilor n combi-
naii g secrete ale omorului i tot
felul de lucrri secrete ale ntu-
nericului.
10 O, ct de mare este bun-
tatea Dumnezeului nostru care
pregtete o cale pentru scpa-
rea noastr din strnsoarea aces-
tui monstru ngrozitor; da, acel
2 Nefi 9:813
monstru, a moarte i b iad, pe care
eu l numesc moartea trupului
i, de asemenea, moartea spiri-
tului.
11 i datorit cii de a eliberare
a Dumnezeului nostru, Cel
Sfnt al lui Israel, aceast b moar-
te despre care am vorbit, care
este vremelnic, va elibera pe
morii si; moartea aceasta este
mormntul.
12 i aceast a moarte despre
care am vorbit, care este moar-
tea spiritual, va elibera pe mor-
ii ei; moartea spiritual care
este b iadul; prin urmare, moar-
tea i iadul trebuie s elibereze
pe morii lor, i iadul trebuie s
elibereze spiritele lui nrobite,
iar mormntul trebuie s elibe-
reze trupurile lui nrobite, iar
trupurile i c spiritele oamenilor
vor fi d reunite; i aceasta este
prin puterea de nviere a Celui
Sfnt al lui Israel.
13 O, ct de mare este a planul
Dumnezeului nostru! Cci, pe
de alt parte, b paradisul lui
Dumnezeu trebuie s elibereze
spiritele celor drepi i mor-
mntul va trebui s elibereze
trupul celor drepi; i spiritul i
trupul sunt c unite din nou i
toi oamenii devin incoruptibili

8 a Iov 12:13; Avr. 3:21. Alma 5:25, 39. Alma 42:615.

gs nelepciune. b Apoc. 12:79. b gs Iad.
b gs Milostiv, c gs Minciun. 11a gs Eliberator.
milostenie, mil. d Gen. 3:113; b gs Moarte fizic.
c gs Har. Mosia 16:3; 12a gs Moarte spiritual.
d D&L 93:3334. Moise 4:519. b D&L 76:8185.
e Isa. 14:12; e 2 Cor. 11:14; c gs Spirit.
2 Ne. 2:1718; Alma 30:53. d gs nviere.
Moise 4:34; f D&L 129:8. 13a gs Planul mntuirii.
Avr. 3:2728. g gs Combinaii b D&L 138:1419.
f gs Diavol. secrete. gs Paradis.
9 a Iacov 3:11; 10a Mosia 16:78; c Alma 11:43.
2 Nefi 9:1420
i d nemuritori, iar ei sunt suflete
vii, care au o e cunoatere f des-
vrit, la fel ca i noi, muritorii,
numai dac cunoaterea noastr
va fi desvrit.
14 Prin urmare, vom avea o
a
cunoatere desvrit despre
toat b vina noastr i despre ne-
curenia noastr i despre
c
goliciunea noastr; iar cei drepi
vor avea o cunoatere desvr-
it despre bucuria i d drepta-
tea lor, fiind e nvemntai cu
f
puritate, da, chiar cu g mantia
dreptii.
15 i se va ntmpla c, atunci
cnd toi oamenii vor trece de la
prima moarte la via ntr-att
nct s devin nemuritori, ei
vor trebui s apar n faa
a
scaunului de judecat al Celui
Sfnt al lui Israel; i apoi va
veni b judecata i atunci vor tre-
bui s fie judecai dup sfnta
judecat a lui Dumnezeu.
16 i cu siguran, aa cum
Domnul triete, cci Domnul
Dumnezeu a spus aceasta, i
acesta este a cuvntul Lui ve-
nic, care nu poate b muri, aa
c cei drepi vor fi nc drepi,
iar cei care sunt c ntinai vor fi
nc d ntinai; prin urmare, cei
86
care sunt ntinai sunt e diavolul
i ngerii lui; i ei vor pieri n
focul f nepieritor pregtit pentru
ei; i chinul lor este ca un g lac
de foc i pucioas, a crui flacr
se nal pentru totdeauna i
nu are sfrit.
17 O, mreia i a dreptatea
Dumnezeului nostru! Cci El
ndeplinete toate cuvintele
Sale, iar ele au ieit din gura Lui
i legea Lui trebuie mplinit.
18 Dar iat, cei drepi, a sfin-
ii Celui Sfnt al lui Israel, cei
care au crezut n Cel Sfnt al
lui Israel, cei care au ndurat
b
crucile lumii i au dispreuit
ruinea acesteia, vor c moteni
d
mpria lui Dumnezeu, care a
fost pregtit pentru ei nc e de
la ntemeierea lumii, iar bucu-
ria lor va fi deplin n f vecii
vecilor.
19 O, mreia milosteniei
Dumnezeului nostru, Cel Sfnt
al lui Israel! Cci El i a elibereaz
pe sfinii Si de acel monstru
b
ngrozitor, diavolul i moartea,
i c iadul i acel lac de foc i
pucioas, care este un chin fr
de sfrit.
20 O, ct de mare este a sfinenia
Dumnezeului nostru! Cci El

13d gs Nemuritor, 2 Ne. 30:9. 2 Ne. 28:23;

nemurire. 16a 1 Regi 8:56; D&L 63:17.
e D&L 130:1819. D&L 1:38; 17a gs Dreptate.
f gs Perfect. Moise 1:4. 18a gs Sfnt.
14a Mosia 3:25; b D&L 56:11. b Luca 14:27.
Alma 5:18. c gs Murdrie, c D&L 45:58; 84:38.
b gs Vin. necurenie. d gs Exaltare.
c Morm. 9:5. d 1 Ne. 15:3335; e Alma 13:3.
d gs Drept, dreptate. Alma 7:21; f gs Via venic.
e Prov. 31:25. Morm. 9:14; 19a D&L 108:8.
f gs Pur, puritate. D&L 88:35. b 1 Ne. 15:35.
g D&L 109:76. e gs Diavol. c gs Iad.
15a gs Judecat, ultima. f Mosia 27:28. 20a gs Sfinenie.
b Ps. 19:9; g Apoc. 21:8;
87
b
cunoate toate lucrurile i nu
este ceva ce El s nu cunoasc.
21 Iar El vine pe lume pentru
ca s-i a salveze pe toi oamenii,
dac ei vor asculta de glasul
Lui; cci iat, El sufer durerile
tuturor oamenilor, da, b durerile
fiecrei fpturi vii, att brbai,
ct i femei i copii, care fac
parte din familia lui cAdam.
22 i El sufer aceasta pentru
ca nvierea s poat veni asupra
tuturor oamenilor, pentru ca toi
s poat s stea n faa Lui n
ziua cea mare a judecii.
23 Iar El poruncete tuturor
oamenilor s se a pociasc i
s fie b botezai n numele Lui,
avnd credin desvrit n
Cel Sfnt al lui Israel, cci altfel
ei nu vor putea fi salvai n
mpria lui Dumnezeu.
24 Iar dac nu se vor poci
i nu vor crede n a numele Lui
i nu se vor boteza n numele
Lui i nu vor b ndura pn la
sfrit, atunci ei trebuie s fie
c
osndii; cci aa a spus Dom-
nul Dumnezeu, Cel Sfnt al lui
Israel.
25 Prin urmare, El a dat o a lege;
cci unde nu este b nici o lege
2 Nefi 9:2128
dat, nu este nici o pedeaps; i
unde nu este nici o pedeaps,
nu este nici o condamnare; i
unde nu este nici o condamna-
re, mila Celui Sfnt al lui Israel
pune stpnire pe ei, datorit
ispirii; cci ei sunt eliberai
prin puterea Lui.
26 Cci a ispirea satisface
cerinele b dreptii Lui asupra
tuturor celor crora nu li s-a
c
dat d legea, ca s fie eliberai de
acel monstru ngrozitor, moarte
i iad, i diavolul i lacul de foc
i pucioas, care este un chin
fr de sfrit; i ei sunt readui
la Dumnezeul care le-a dat e su-
flare, care este Cel Sfnt al lui
Israel.
27 Dar vai de acela cruia i-a
fost dat a legea, da, care are
toate poruncile lui Dumnezeu,
la fel ca i noi, i care le calc i
care irosete zilele ncercrii
sale, cci groaznic este starea
lui!
28 O, acel a plan iret al celui
ru! O, b vanitatea i fragilitatea
i nebunia oamenilor! Atunci
cnd sunt c nvai, ei cred c
sunt d nelepi i nu ascult de
e
sfatul lui Dumnezeu, cci l

20b Alma 26:35; gs Lege. Avr. 5:7.

D&L 38:2. b Rom. 4:15; 27a Luca 12:4748.
21a gs Salvare. 2 Ne. 2:13; 28a Alma 28:13.
b D&L 18:11; 19:18. Alma 42:1224. b gs Deertciune,
c gs Adam. gs Rspunztor, deert.
23a gs Pocin, (a fi) rspunztor. c Luca 16:15;
(a) se poci. 26a 2 Ne. 2:10; 2 Ne. 26:20; 28:4, 15.
b gs Botez, (a) boteza. Alma 34:1516. d Prov. 14:6;
24a gs Isus HristosA gs Ispire, (a) ispi. Ier. 8:89;
lua numele lui Isus b gs Dreptate. Rom. 1:22.
Hristos asupra c Mosia 3:11. gs Mndrie;
noastr. d Mosia 15:24; nelepciune.
b gs (a) ndura. D&L 137:7. e Alma 37:12.
c gs Condamnare. e Gen. 2:7; gs Sfat (substantiv).
25a Iac. 4:17. D&L 93:33;
2 Nefi 9:2941
dau deoparte creznd c ei cu-
nosc prin ei nii, prin urmare
nelepciunea lor este nebunie
i nu este spre folosul lor. i ei
vor pieri.
29 Dar este bine s fie nvai,
dac a ascult de b sfaturile lui
Dumnezeu.
30 Dar vai de cei bogai, care
sunt a bogai n lucrurile lumeti.
Cci, pentru c sunt bogai, ei
i dispreuiesc pe cei b sraci i
i persecut pe cei umili, iar
inimile lor sunt n averile lor;
prin urmare, averea lor este
Dumnezeul lor. i iat, averea
lor va pieri mpreun cu ei.
31 i vai de cei surzi care nu
vor a auzi; cci vor pieri.
32 Vai de cei orbi care nu vor
vedea; cci, de asemenea, vor
pieri.
33 Vai de cei cu inima mpie-
trit, cci cunoaterea nedrep-
tilor lor i va lovi n ziua de
pe urm.
34 Vai de cel a mincinos, cci
va fi aruncat n b iad.
35 Vai de cel criminal, care
a
ucide cu bun-tiin, cci va
b
muri.
36 Vai de cei care a preacur-
vesc, cci vor fi aruncai n iad.
37 Da, vai de cei care se a nchi-
88
n la idoli, cci diavolul tuturor
diavolilor se desfat n ei.
38 i, n sfrit, vai de toi
cei care mor n pcat; cci se
vor a ntoarce la Dumnezeu i-I
vor vedea faa, dar vor rmne
n pcatele lor.
39 O, fraii mei preaiubii,
aducei-v aminte de oroarea de
a nclca legile acelui Dumnezeu
Sfnt, precum i oroarea de a
ceda ispitelor aceluia a neltor.
Amintii-v c a umbla dup
b
lucrurile pmnteti nseamn
c
moarte, dar a umbla dup
lucrurile spirituale nseamn
d
via e venic.
40 O, fraii mei preaiubii,
deschidei-v urechile la cuvin-
tele mele. Aducei-v aminte de
mreia Celui Sfnt al lui Israel.
Nu spunei c am glsuit lucruri
aspre mpotriva voastr; cci
dac o facei, voi vei insulta
a
adevrul; cci eu am vorbit cu-
vintele Fctorului. Eu tiu c
vorbele adevrului sunt b grele
mpotriva a tot ceea ce nu este
curat; dar cei drepi nu se tem,
cci ei iubesc adevrul i nu se
clatin.
41 O, i atunci, fraii mei
preaiubii, a venii la Domnul Cel
Sfnt. Amintii-v de crrile

29a 2 Ne. 28:26. Minciun. b Rom. 8:6.

b Iacov 4:10. b gs Iad. gs Carnal.
30a Luca 12:34; 35a Ex. 20:13; c gs Moarte spiritual.
1 Tim. 6:10; Mosia 13:21. d Prov. 11:19.
D&L 56:16. b gs Pedeaps e gs Via venic.
b gs Sraci. capital. 40a gs Adevr.
31a Ezec. 33:3033; 36a 3 Ne. 12:2729. b 1 Ne. 16:2;
Mat. 11:15; gs Castitate. 2 Ne. 28:28; 33:5.
Mosia 26:28; 37a gs Idolatrie. 41a 1 Ne. 6:4;
D&L 1:2, 11, 14; 38a Alma 40:11, 13. Iacov 1:7;
Moise 6:27. 39a 2 Ne. 28:2022; 32:8; Omni 1:26;
34a Prov. 19:9. Mosia 2:32; 4:14; Moro. 10:3032.
gs Cinstit, cinste; Alma 30:53.
89
Lui c sunt drepte. Iat, b calea
omului este c strmt, dar se
ntinde dreapt n faa Lui, iar
pzitorul d porii este Cel Sfnt
al lui Israel; i El nu folosete
acolo nici un slujitor; i nu
este nici o alt cale dect prin
poart; i El nu poate fi nelat,
cci Domnul Dumnezeu este
numele Lui.
42 i oricui bate la poarta Lui,
El aceluia i va deschide; iar cei
a
nelepi i cei nvai i cei acea zi glorioas cnd a drepta-
care sunt bogai, care sunt b plini
de ei din cauza nvturii lor
i a nelepciunii lor i a bogiei voi s nu v chircii de groaz;
lorda, acetia sunt cei pe care
El i dispreuiete; i dac ei nu
leapd aceste lucruri i nu se
consider c nevrednici n faa lui
Dumnezeu i nu se cufund n
adncurile d umilinei, atunci El
nu va deschide poarta pentru ei.
43 Dar lucrurile celor nelepi
i ale celor prudeni vor fi
a
ascunse de ei pentru totdeau-
na da, acea fericire care este
pregtit pentru sfini.
44 O, fraii mei preaiubii,
aducei-v aminte de cuvintele
mele. Iat, mi scot vemintele
i le scutur n faa voastr; m
rog la Dumnezeul salvrii mele
s m vad cu ochiul Lui a atot-
cercettor; prin urmare, voi vei
ti n ziua de pe urm, atunci
cnd toi oamenii vor fi judecai
dup faptele lor, c Dumnezeul
2 Nefi 9:4248
lui Israel a fost martor c eu am
b
scuturat nedreptile voastre
din sufletul meu i c stau cu
strlucire n faa Lui i c m
c
lepd de sngele vostru.
45 O, fraii mei preaiubii,
ndeprtai-v de pcatele voas-
tre; scuturai a lanurile aceluia
care vrea s v nlnuie; venii
la acel Dumnezeu care este
b
stnca salvrii voastre.
46 Pregtii-v sufletele pentru
tea va fi mprit celor drepi,
chiar Ziua b judecii, pentru ca
pentru ca voi s nu v aducei
aminte de c pcatul vostru ngro-
zitor n perfeciune i s trebu-
iasc s exclamai: Sfinte, sfinte
sunt judecile Tale, o, Doamne
Dumnezeule dAtotputernicdar
eu mi cunosc pcatul; am clcat
legea, iar nelegiuirile sunt ale
mele; i diavolul a pus stpnire
pe mine, iar eu sunt o prad a
nenorocirii lui groaznice.
47 Dar iat, fraii mei, este
potrivit s v trezesc la realita-
tea ngrozitoare a acestor lu-
cruri? V-a rni eu sufletele
voastre dac minile voastre ar
fi pure? A fi eu limpede cu voi,
dup limpezimea adevrului,
dac ai fi fr de pcat?
48 Iat, dac ai fi sfini, eu
v-a vorbi despre sfinenie; dar
pentru c voi nu suntei sfini i

41b 2 Ne. 31:1721; D&L 43:7; 137:2. c Iacov 2:2; Mosia 2:28.
Alma 37:46; 42a Mat. 11:25. 45a 2 Ne. 28:22;
D&L 132:22, 25. b gs Mndrie. Alma 36:18.
c Luca 13:24; c 1 Cor. 3:1821. b gs Stnc.
2 Ne. 33:9; d gs Umil, umilin. 46a gs Dreptate.
Hel. 3:2930. 43a 1 Cor. 2:916. b gs Judecat, ultima.
d 2 Ne. 31:9, 1718; 44a Iacov 2:10. c Mosia 3:25.
3 Ne. 14:1314; b Iacov 1:19. d 1 Ne. 1:14; Moise 2:1.
2 Nefi 9:4910:2
pentru c v uitai la mine ca
la un nvtor, este necesar i
potrivit ca eu s v a nv care
sunt consecinele b pcatului.
49 Iat, sufletului meu i este
scrb de pcat, iar inima mea
se bucur n dreptate; iar eu
voi a preamri numele sfnt al
Dumnezeului meu.
50 Venii, fraii mei, fiecare
dintre voi care este nsetat, ve-
nii la a ap; iar cel care nu are
nici un ban, s vin i s cum-
pere i s mnnce; da, vino i
cumpr vin i lapte, fr b bani
i fr pre.
51 Prin urmare, nu cheltuii
bani pe ceea ce nu are nici o
valoare, nici a munca voastr pe
ceea ce nu aduce satisfacii.
Ascultai-m cu srguin i
aducei-v aminte de cuvintele
pe care le-am spus; i venii
ctre Cel Sfnt al lui Israel i
b
ndestulai-v cu ceea ce nu
piere i nici nu poate fi corupt
i lsai-v sufletul s se bucure
n abunden.
52 Iat, fraii mei preaiubii,
aducei-v aminte de cuvintele
Dumnezeului vostru; rugai-v
la El toat ziua, iar noaptea
aducei a mulumiri numelui Lui
cel sfnt. Lsai inimile voastre
s se bucure.
53 i iat, ct de mari sunt
a
legmintele Domnului i ct de
mare este bunvoina Lui fa
de copiii oamenilor; i datorit
90
mreiei Lui i a harului i
b
milostenie Lui, El ne-a fgduit
c seminia noastr nu va fi
distrus cu totul, trupete, ci c
El o va pstra; i n generaiile
viitoare ei vor deveni o c ramur
dreapt a casei lui Israel.
54 i acum, fraii mei, a dori
s v vorbesc mai mult; dar
restul cuvintelor mele vi le voi
spune mine. Amin.
CAPITOLUL 10
Iudeii l vor rstigni pe Dumnezeul
lor Ei vor fi mprtiai pn
cnd vor ncepe s cread n El
America va fi o ar a libertii n
care nu va domni nici un rege
mpcai-v cu Dumnezeu i c-
tigai-v Salvarea prin harul Lui.
Circa 559545 .H.
i acum eu, Iacov, v vorbesc
iari vou, fraii mei preaiubii,
despre aceast a ramur dreapt
despre care v-am vorbit.
2 Cci iat, a fgduielile pe ca-
re le-am primit sunt fgduieli
care in de trup; prin urmare,
aa cum mi s-a artat mie c
muli dintre copiii notri vor
pieri trupete din cauza necre-
dinei, totui, Dumnezeu va fi
milos cu muli; i copiii notri
vor fi salvai pentru ca ei s
poat ajunge la ceea ce le va da
lor cunoaterea adevrat a
Mntuitorului lor.

48a Alma 37:32. 3 Ne. 12:6. 10 1a 1 Ne. 15:1216;

b gs Pcat. 52a gs Recunosctor, 2 Ne. 3:5;
49a 1 Ne. 18:16. recunotin. Iacov 5:4345.
50a gs Ap vie. 53a gs Legmnt. 2 a 1 Ne. 22:8;
b Alma 42:27. b gs Milostiv, 3 Ne. 5:2126; 21:47.
51a Isa. 55:12. milostenie, mil.
b 2 Ne. 31:20; 32:3; c gs Via Domnului.
91
3 Prin urmare, aa cum v-am
spus, este necesar i potrivit ca
Hristos cci n noaptea din
urm a ngerul mi-a spus c
acesta trebuie s fie numele
Lui s b vin printre iudei,
printre cei care sunt cea mai
pctoas parte a lumii; iar
ei l c vor rstigni pe Elcci aa
vrea Dumnezeul nostru i nu
este nici o alt naiune de pe
pmnt care s-L d rstigneasc
pe e Dumnezeul lor.
4 Cci dac a minunile foarte
mari ar fi fcute printre alte na-
iuni, acestea s-ar poci i ar ti
c El este Dumnezeul lor.
5 Dar din cauza a vicleugurilor
preoeti, precum i din cauza
nedreptilor, cei din Ierusalim
se vor ncpna mpotriva Lui
pentru ca El s fie rstignit.
6 Prin urmare, din cauza ne-
dreptilor lor, distrugere i
foamete, i molimi i vrsare de
snge vor veni peste ei; iar cei
care nu vor fi distrui vor fi a m-
prtiai printre toate naiunile.
7 Dar iat, aa spune a Domnul
Dumnezeu: b Cnd ziua aceea
va veni, cnd vor crede n Mine
c Eu sunt Hristos, atunci am
fcut un legmnt solemn cu
strmoii lor, c ei vor fi recon-
2 Nefi 10:314
stituii n trup, pe pmnt, n
rile motenirii lor.
8 i se va ntmpla c ei vor
fi a adunai din ndelungata lor
mprtiere, din b insulele mrii
i din cele patru coluri ale lu-
mii; iar popoarele neamurilor
vor fi mari n ochii Mei, spune
Dumnezeu, c ducndu-i pe ei n
rile motenirii lor.
9 a Da, regii neamurilor vor
fi tai adoptivi pentru ei, iar
reginele lor vor fi mame adop-
tive; prin urmare, b fgduinele
Domnului pentru neamuri sunt
mari, cci aa a spus El, i cine
poate tgdui aceasta?
10 Dar iat, aceast ar, a
spus Dumnezeu, va fi o ar a
motenirii tale, iar a neamurile
vor fi binecuvntate n ar.
11 i aceast ar va fi o ar
a a libertii pentru neamuri, i
n aceast ar nu vor fi b regi
care s se ridice mpotriva nea-
murilor.
12 i Eu voi ntri aceast
ar mpotriva tuturor celorlalte
popoare.
13 Iar cel care a lupt mpo-
triva Sionului va b pieri, a spus
Dumnezeu.
14 Cci cel care ridic un rege
mpotriva Mea va pieri, cci Eu,

3 a 2 Ne. 25:19; 4 a gs Minune. 2 Ne. 10:2022;

Iacov 7:5; 5 a Luca 22:2. D&L 133:8.
Moro. 7:22. gs Vicleug preoesc. c 1 Ne. 22:8.
b gs Isus Hristos 6 a 1 Ne. 19:1314. 9 a Isa. 49:2223.
Profeii despre gs Israel b 1 Ne. 22:89;
naterea i moartea mprtierea D&L 3:1920.
lui Isus Hristos. Israelului. 10a 2 Ne. 6:12.
c 1 Ne. 11:33; 7 a gs Domnul. 11a gs Liber, libertate.
Mosia 3:9; b 2 Ne. 25:1617. b Mosia 29:3132.
D&L 45:5253. 8 a gs IsraelAdunarea 13a 1 Ne. 22:14, 19.
d Luca 23:2024. lui Israel. b Isa. 60:12.
e 1 Ne. 19:10. b 1 Ne. 22:4;
2 Nefi 10:1521
Domnul, a Regele Cerului, voi fi
regele lor i Eu voi fi o b lumin
n vecii vecilor pentru cei care
ascult de cuvintele Mele.
15 Prin urmare, pentru ca
a
legmintele Mele pe care le-am
fcut cu copiii oamenilor s fie
mplinite, n legtur cu lucruri-
le pe care Eu le voi face pentru
ei n timp ce ei sunt n trup,
Eu trebuie s distrug lucrrile
b
secrete ale c ntunericului, ale
crimelor i ale lucrurilor abo-
minabile.
16 Prin urmare, cei care lupt
mpotriva a Sionului, att iudeii,
ct i neamurile, att sclavii, ct
i cei liberi, att brbai, ct i
femei, vor pieri; cci b ei sunt ace-
ia care sunt curvele ntregului
pmnt; cci c cei care d nu sunt
pentru Mine sunt e mpotriva
Mea, spune Dumnezeul nostru.
17 Cci Eu voi a ndeplini fg-
duielile Mele pe care le-am fcut
copiilor oamenilor, c le voi
mplini pentru ei n timp ce ei
sunt n trup
18 Prin urmare, fraii mei
preaiubii, aa spune Dumne-
zeul nostru: Eu voi pedepsi
seminia voastr cu mna a nea-
murilor; cu toate acestea, Eu
voi nmuia inimile neamurilor
92
pentru ca ele s fie ca un printe
pentru ei; prin urmare, nea-
murile vor fi b binecuvntate i
c
numrate printre cei din casa
lui Israel.
19 Prin urmare, Eu voi a sfini
aceast ar pentru seminia
voastr i pentru aceia care vor
fi numrai n seminia voastr
n vecii vecilor, ca s fie ara
motenirii lor; cci aceasta este
o ar aleas, spune Dumnezeu
ctre mine, mai presus dect
toate celelalte ri; prin urmare,
Eu voi cere ca toi oamenii care
locuiesc acolo s M preasl-
veasc, spune Dumnezeu.
20 i acum, fraii mei prea-
iubii, vznd c Dumnezeul
nostru cel milos ne-a fcut
cunoscut att de multe despre
aceste lucruri, s ne aducem
aminte de El i s ne lepdm
de pcatele noastre i s nu
ne plecm capul, cci noi
nu suntem alungai; cu toate
acestea, noi am fost a condui
afar din ara motenirii noas-
tre; dar am fost condui ntr-o
ar b mai bun, cci Domnul a
fcut ca marea s fie c calea
noastr i noi suntem pe o
d
insul a mrii.
21 Dar mari sunt fgduinele

14a Alma 5:50; 16a gs Sion. c Gal. 3:7, 29;

D&L 38:2122; b 1 Ne. 13:45. 1 Ne. 14:12;
128:2223; c 1 Ne. 14:10. 3 Ne. 16:13;
Moise 7:53. d 1 Ne. 22:1323; 21:6, 22; 30:2;
b gs Lumin, lumina 2 Ne. 28:1532; Avr. 2:911.
lui Hristos. 3 Ne. 16:815; 19a 2 Ne. 3:2.
15a gs Legmnt. Eter 2:9. 20a 1 Ne. 2:14.
b Hel. 3:23. e Mat. 12:30. b 1 Ne. 2:20.
gs Combinaii 17a D&L 1:38. gs Pmntul
secrete. 18a Luca 13:2830; fgduinei.
c gs ntunecime D&L 45:730. c 1 Ne. 18:523.
spiritual. b Ef. 3:6. d Isa. 11:1012.
93
Domnului ctre cei care sunt
pe a insulele mrii; prin urmare,
vorbind despre insule, nele-
gem c trebuie s fie mai multe
la numr dect aceasta, iar ele
sunt locuite, de asemenea, de
frai de-ai notri.
22 Cci iat, Domnul Dumne-
zeu i-a a condus afar din casa lui
Israel din cnd n cnd, dup
voina i plcerea Lui. i acum
iat, Domnul i aduce aminte
de toi aceia care au fost dezr-
dcinai; prin urmare, El i
aduce aminte i de noi.
23 De aceea, nveselii-v
inimile i aducei-v aminte c
voi suntei a liberi s b acionai
pentru voi niv s c alegei
calea morii nepieritoare sau
calea vieii venice.
24 Prin urmare, fraii mei
preaiubii, mpcai-v cu voin-
a lui Dumnezeu i nu cu voina
diavolului i a trupului; i adu-
cei-v aminte, dup ce v-ai m-
pcat cu Dumnezeu, c numai
n i prin a harul lui Dumnezeu
putei s fii b salvai.
25 Prin urmare, fie ca Dumne-
zeu s v scoale din mori prin
puterea nvierii, precum i din
moartea nepieritoare prin pu-
terea a ispirii, pentru ca voi s
putei fi primii n mpria
venic a lui Dumnezeu, ca
s-L preamrii prin har divin.
Amin.
2 Nefi 10:2211:4
CAPITOLUL 11
Iacov L-a vzut pe Mntuitorul
suLegea lui Moise l reprezint
pe Hristos i dovedete c El va
veni. Circa 559545 .H.
i acum, a Iacov a spus mult mai
multe lucruri ctre poporul meu
n acel timp; cu toate acestea,
numai pe acestea le-am scris,
cci lucrurile pe care le-am b scris
mi sunt de ajuns.
2 i acum, eu, Nefi, scriu mai
mult din cuvintele lui a Isaia cci
sufletul meu se desfat n cu-
vintele lui. Pentru c voi aplica
vorbele lui la poporul meu i
le voi trimite pn la toi copiii
mei cci el ntr-adevr L-a vzut
pe b Mntuitorul meu, tot aa
cum L-am vzut eu.
3 i fratele meu, Iacov, de
asemenea, L-a a vzut pe El,
cum i L-am vzut eu; prin
urmare, voi trimite cuvintele
lor pn la copiii mei, ca s
le dovedesc c vorbele mele
sunt adevrate. i astfel, prin
cuvintele a b trei oameni, a spus
Dumnezeu, Eu voi ntemeia
cuvntul Meu. Cu toate acestea,
Dumnezeu trimite mai muli
martori i dovedete toate
cuvintele Sale.
4 Iat, sufletul meu se desfa-
t a dovedind poporului meu
adevrul b venirii lui Hristos;

21a 1 Ne. 19:1516; 22:4. 25a gs Ispire, b 2 Ne. 27:12;

22a 1 Ne. 22:4. (a) ispi. Eter 5:24;
23a gs Libertatea de a 11 1a 2 Ne. 6:110. D&L 5:11.
alege. b 2 Ne. 31:1. 4 a 2 Ne. 31:2.
b 2 Ne. 2:16. 2 a 3 Ne. 23:1. b Iacov 4:5;
c Deut. 30:19. b gs Mntuitor. Iarom 1:11;
24a gs Har. 3 a 2 Ne. 2:3; Alma 25:1516;
b gs Salvare. Iacov 7:5. Eter 12:19.
2 Nefi 11:512:4
cci pentru acest scop a fost
dat c legea lui Moise; i toate
lucrurile care au fost date de
Dumnezeu omului, de la nce-
putul lumii, sunt o reprezenta-
re a Lui.
5 i, de asemenea, sufletul
meu se desfat n a legmintele
Domnului, pe care El le-a fcut
cu strmoii notri; da, sufletul
meu se desfat n harul Lui i
n dreptatea i puterea i mila
Lui, n planul mre i venic al
salvrii de la moarte.
6 Iar sufletul meu se desfa-
t dovedind poporului meu
c, a dac Hristos n-ar veni,
atunci toi oamenii ar trebui s
piar.
7 Pentru c, dac Hristos n-ar
fi, atunci nici Dumnezeu a n-ar
fi; i dac Dumnezeu n-ar fi,
atunci nici noi n-am fi, cci
atunci n-ar fi putut fi nici
b
crearea. Dar Dumnezeu este,
iar El este Hristos i El va veni
la timpul Su cuvenit.
8 i acum scriu unele dintre
cuvintele lui Isaia pentru ca
oricine din poporul meu, care
va vedea aceste cuvinte, s-i
nale inimile i s se bucure
pentru toi oamenii. Acum,
acestea sunt cuvintele i voi
le putei aplica la voi i la toi
oamenii.
94
CAPITOLUL 12
Isaia vede templul din zilele din
urm, adunarea lui Israel, i jude-
cata milenar i pacea Cei
mndri i cei pctoi vor fi umilii
la cea de a Doua VenireCompar
cu Isaia 2. Circa 559545 .H.
Cuvntul pe care a Isaia, fiul
lui Amo, l-a b vzut despre Iuda
i despre Ierusalim:
2 i se va ntmpla n ultimele
zile, cnd a muntele b Casei
Domnului va fi ntemeiat pe
vrful c munilor i va fi nlat
deasupra dealurilor, iar toate
naiunile vor curge ctre acel
loc.
3 i muli oameni se vor duce i
vor spune: Venii, s mergem
sus la muntele Domnului, la
casa Dumnezeului lui Iacov;
iar El ne va nva cile Sale,
iar noi vom a pi pe cile Lui;
pentru c din Sion va iei b legea,
iar din Ierusalim cuvntul
Domnului.
4 Iar El va a judeca printre
naiuni i va pedepsi pe muli
oameni; iar ei i vor furi din
sbiile lor fiare de plug, iar din
lncile lor coasenici o naiune
nu-i va ridica sabia mpotriva
altei naiuni i nici nu vor mai
nva s se rzboiasc.

4 c 2 Ne. 5:10. unele diferene de gs Sion.

5 a gs Legmntul exprimare care b gs Templu, casa
avraamic. trebuie remarcate. Domnului.
6 a Mosia 3:15. b ebr Khazah , c D&L 49:25.
7 a 2 Ne. 2:13. nseamn a avea o 3 a gs (a) Merge,
b gs (a) Crea, creaie. viziune. nseamn (a) merge cu
12 1a Capitolele 24 din c Isaia a primit Dumnezeu.
Isaia sunt citate de mesajul lui printr-o b ebr vs.
pe plcile de aram viziune de la gs Evanghelie.
de ctre Nefi n 2 Domnul. 4 a 2 Ne. 21:29.
Nefi 1224; sunt 2 a Ioel 3:17.
95
5 O, cas a lui Iacov, venii i
s mergem n lumina Domnului;
da, venii, cci voi toi suntei
a
rtcii, fiecare n felul su
pctos.
6 De aceea, o, Doamne, Tu ai
abandonat poporul Tu, casa
lui Iacov, pentru c el este a in-
fluenat din Rsrit i ascult
de vrjitori care pretind c pot
citi viitorul, la fel ca b filistenii,
i i c gsete bucurie n copiii
strinilor.
7 Pmntul lor este, de aseme-
nea, plin de argint i aur, iar
bogiile lor nu au nici un sfr-
it; ara lor este, de asemenea,
plin de cai, iar cruele lor
sunt fr de numr.
8 ara lor este, de asemenea,
plin de a idoli; ei preaslvesc
lucrul propriilor lor mini, acela
fcut de propriile lor degete.
9 i omul cel mic nu se a pleac,
iar omul cel mare nu se umile-
te, de aceea, nu-l ierta.
10 O, voi cei pctoi, intrai
n pmnt i a ascundei-v n
rn cci frica de Domnul
i slava maiestii Sale v va
lovi.
11 i se va ntmpla c trufia
omului va fi umilit i ngm-
farea oamenilor va fi frnt,
iar Domnul singur va fi nlat
n acea zi.
2 Nefi 12:520
12 Cci a ziua Domnului oti-
rilor vine curnd peste toate
naiunile, da, asupra fiecruia;
da, asupra celui b mndru i tru-
fa, asupra fiecruia care este
nlat i va trebui s fie dobort.
13 Da, iar ziua Domnului va
veni asupra tuturor cedrilor din
Liban, cci ei sunt mari i nl-
ai; i asupra tuturor stejarilor
din Basan.
14 i asupra tuturor munilor
nali, i asupra tuturor dealuri-
lor, i asupra tuturor naiunilor
care sunt nlate, i asupra
fiecrui popor;
15 i asupra fiecrui turn nalt
i asupra fiecrui zid fortificat;
16 i asupra tuturor corbiilor
de pe a mare i asupra tuturor
corbiilor de la Tars i asupra a
tot ceea ce este plcut la vedere.
17 Trufia omului va fi frnt,
iar ngmfarea oamenilor va fi
micorat; iar Domnul singur
va fi nlat n a ziua aceea.
18 Iar El va face ca toi idolii
s piar.
19 Iar acetia se vor duce n
gurile pietrelor i n grotele
pmntului, cci frica Domnului
i va cuprinde i slava mreiei
Lui i va pedepsi atunci cnd
El se va ridica pentru ca s
zdruncine pmntul.
20 n ziua aceea, orice om

5 a 2 Ne. 28:14; 9 a i.e. n faa lui expresie care n

Mosia 14:6; Dumnezeu; n ebraic nu exist
Alma 5:37. schimb preaslvete i ebraica are o
6 a i.e. sunt alimentai, li idoli. expresie care nu
se ofer nvturi, 10a Alma 12:14. exist n greac;
credine strine. 12a gs (a) Doua Venire a dar 2 Nefi 12:16
Ps. 106:35. lui Isus Hristos. le cuprinde pe
b gs Filisteni. b Mal. 4:1; 2 Ne. 23:11; amndou.
c ebr Dau mna sau D&L 64:24. 17a i.e. Ziua n care
fac un legmnt. 16a Versiunea greceasc Domnul va veni
8 a gs Idolatrie. (Septuaginta) are o n slav.
2 Nefi 12:2113:12
trebuie s a arunce la crtie i la
lilieci pe idolii lui de argint i
pe idolii lui de aur pe care i-a
fcut pentru el nsui, ca s-i
preaslveasc;
21 S intre n crpturile pie-
trelor i n vrful rocilor aspre,
cci frica Domnului va veni
peste ei, iar mreia slvii Lui
i va lovi atunci cnd El se
va ridica pentru a zdruncina
pmntul.
22 Ferii-v de a omul a crui
rsuflare este n nrile sale;
cci cine este el ca s-l luai n
seam?
CAPITOLUL 13
Iuda i Ierusalimul vor fi pedepsii
pentru nesupunerea lorDomnul
apr i judec poporul Su
Fiicele Sionului sunt blestemate
i chinuite pentru purtarea lor
lumeasc Compar cu Isaia 3.
Circa 559545 .H.
Cci iat, Domnul, Domnul
otirilor, va lua napoi de la
Ierusalim i de la Iuda, spriji-
nul i toate lucrurile, toat
pinea i toat apa
2 Pe omul cel puternic i pe
soldat, pe judector i pe profet,
precum i pe cel nelept i pe
cel btrn;
3 Pe cpitanul celor cincizeci
i pe omul de vaz, pe consilier
i pe arlatanul neltor i pe
oratorul cel priceput.
96
4 Iar Eu le voi da copii ca s fie
prinii lor, iar ncii vor domni
asupra lor.
5 i poporul va fi asuprit,
unul de ctre cellalt i fiecare
de ctre vecinul su; copilul se
va purta cu mndrie fa de cel
btrn, iar cel de nimic fa
de cel de vaz.
6 Cnd un om va lua pe fratele
su din casa tatlui su i va
spune: Tu ai mbrcminte, fii
conductorul nostru i nu lsa
aceast a ruin s intre sub
mna ta
7 n ziua aceea, el va jura,
zicnd: Eu nu voi fi un a vindec-
tor; cci n casa mea nu este nici
pine i nici mbrcminte; nu
m facei pe mine conductorul
poporului.
8 Cci Ierusalimul este a ruinat,
iar Iuda este b czut pentru c
vorbele i faptele lor au fost
mpotriva Domnului ca s n-
frunte ochii slvii Lui.
9 Faa lor poart mrturie m-
potriva lor i declar c pcatul
lor este chiar ca cel al a Sodomei,
iar ei nu pot s ascund aceasta.
Vai de sufletele lor, cci ei au
atras rul asupra lor nii!
10 Spune celor drepi c totul
este a bine cu ei; cci vor mnca
rodul faptelor lor.
11 Vai de cei pctoi, cci ei
vor pieri; cci rsplata minilor
lor va fi peste ei!
12 Ct despre poporul meu,
copiii sunt asupritorii lor i

20a ebr. S scape de. Dumnezeu. 8 a Ier. 9:11.

22a i.e. ncetai s mai 13 6a Isa. 3:6. b Plng. 1:3.
depindei de omul 7 a ebr. Cel care s-i 9 a Gen. 19:1, 47, 2425.
muritor; acesta are o lege rnile; i.e. nu gs Homosexualitate.
putere mic n pot s-i preiau 10a Deut. 12:28.
comparaie cu problemele.
97
femeile domnesc peste ei. O,
poporul meu, cei care te a conduc
te fac s greeti i distrug calea
drumurilor tale.
13 Domnul se va ridica pentru
ca s a apere i s-i judece pe
oameni.
14 Domnul va ncepe judeca-
ta cu cei btrni din poporul
Su i cu a prinii acestuia; cci
voi ai b mncat c via i ceea ce
ai d jefuit de la e sraci, n casele
voastre.
15 Ce vrei? Voi mi facei
poporul bucele i oprimai
pe cei sraci, spune Domnul
Dumnezeul otirilor.
16 Mai mult, Domnul a spus:
Pentru c fiicele Sionului sunt
ngmfate i pesc cu spinrile
boase i cu priviri pofticioase,
a
pind cu afectare i zornind
din picioarele lor
17 De aceea, Domnul va lovi
cu rie vrful capului fiicelor
Sionului i Domnul va a dez-
veli prile secrete ale trupului
lor.
18 n ziua aceea, Domnul va
ndeprta bravada ornamente-
lor lor zornitoare, a acoper-
mntul capului lor, i b orna-
mentele lor de la gt, rotunde
ca luna;
2 Nefi 13:1326
19 Lanurile, brrile i a ear-
fele;
20 Bonetele i ornamentele
picioarelor, cordeluele de pe
cap i cutiuele de mirodenii i
cerceii;
21 Inelele i bijuteriile de la
nas;
22 a Hainele de gal i manta-
lele, broboadele care le ascund
faa i acele de pr;
23 a Oglinzile i lenjeria fin,
capioanele i voalurile.
24 i se va ntmpla c n loc
de parfumuri va fi putoare; i
n loc de o centur, o a zdrean;
i n loc de pr frumos i bogat,
chelie; i n loc de b rochii largi
i bogate, veminte strmte de
pnz de sac; c arsuri n loc
de frumusee.
25 Brbaii ti vor cdea de
sabie, iar vitejii ti, n rzboi.
26 i porile lui se vor tngui
i vor jeli; i va fi prsit i va fi
la pmnt.
CAPITOLUL 14
Sionul i fiicele lui vor fi mntuii
i curai n ziua milenar
Compar cu Isaia 4. Circa 559
545 .H.

12a Isa. 9:16. mod afectat. b i.e. ornamente n

13a ebr. S lupte pentru. 17a ebr. A expune; form de lun.
Mica 6:2; expresie care 19a ebr. Voaluri.
D&L 45:35. nseamn a se face 22a ebr Veminte
14a ebr. Stpnitori sau de ruine. splendide.
conductori. 18a Probabil plase 23a sau Veminte
b ebr. Consumat sau pentru pr. transparente.
ars. Autoritile nu sunt 24a ebr Crp.
c Isa. 5:7. ntotdeauna de b sau Mantii.
d i.e. nsuit ctiguri. acord cu diferitele c sau marcare cu
e 2 Ne. 28:1213. feluri de ornamente fierul rou (semnul
16a i.e. pind cu pai femeieti citate n sclaviei).
mici i repezi ntr-un versetele 1823.
2 Nefi 14:115:5
i n ziua aceea, apte femei
vor pune stpnire pe un br-
bat, zicnd: Noi vom mnca
pinea noastr i vom purta
propriile noastre haine; las-ne
numai s ne cheme dup
numele Tu ca s scpm
de a ruine.
2 n ziua aceea, a ramura Dom-
nului va fi frumoas i glorioa-
s; rodul pmntului foarte
gustos i delicat pentru cei care
sunt scpai din Israel.
3 i se va ntmpla c cei care
au rmas n Sion i cei rmai
n Ierusalim vor fi numii sfini,
chiar fiecare care este nscris
printre cei care triesc n Ieru-
salim
4 aAtunci cnd Domnul va fi
b
splat murdria de pe fiicele
Sionului i va fi purificat Ieru-
salimul de sngele care era n
el cu spiritul judecii i cu spiri-
tul c focului.
5 Iar Domnul va face peste
fiecare locuin de pe muntele
Sionului i peste fiecare adunare
a lui un a nor de fum n timp de
zi i strlucirea unui foc cu
flcri n timp de noapte; cci
asupra ntregii slvi a Sionului
va fi o aprare.
6 i va exista un tabernacol ca
s dea umbr n timpul zilei i
s fie loc de a refugiu i adpost
n timp de furtun i de ploaie.
98
CAPITOLUL 15
Via Domnului (Israelul) va deveni
pustie i poporul Lui va fi mpr-
tiat Nenorociri vor veni peste
ei n starea lor de apostazie i m-
prtiere Domnul va ridica un
steag i va aduna Israelul Com-
par cu Isaia 5. Circa 559545 .H.
i atunci voi cnta pentru Cel
mult-preaiubit al Meu a cntecul
Celui Drag Mie, despre aceast
vie. Cel Mult-preaiubit are o
vie pe un deal foarte fertil.
2 i El a ngrdit-o i a adunat
pietrele din ea i a plantat-o cu
a
via cea mai aleas, i a con-
struit un turn n mijlocul ei i,
de asemenea, a fcut un teasc;
i El a fcut tot ce trebuia ca
via s produc struguri; i ea a
produs struguri slbatici.
3 i acum, o, voi locuitori ai
Ierusalimului i oameni ai
Iudeii, fii, v rog, judectori
ntre Mine i via Mea.
4 Ce s-ar fi putut face mai mult
pentru via Mea i Eu nu am
fcut? Prin urmare, cnd am
ateptat s produc struguri,
ea a produs struguri slbatici.
5 i acum, gata; o s v spun
ce voi face cu via Mea voi a da
jos gardul i va fi mncat; i voi
drma zidul ei i va fi clcat
n picioare.

14 1a i.e. stigmatul de a b gs (a) Spla, splat, sau o pild poetic

nu fi cstorit i a nu splri. a unei vii, artnd
avea copii. c Mal. 3:23; 4:1. mila lui Dumnezeu
2 a Isa. 60:21; 5 a Ex. 13:21. i indiferena
2 Ne. 3:5; 6 a Isa. 25:4; poporului lui
Iacov 2:25. D&L 115:6. Israel.
4 a i.e. Cnd Domnul a 15 1a i.e. Profetul 2 a Ier. 2:21.
curat pmntul. compune un cntec 5 a Ps. 80:12.
99
6 i o voi lsa n prsire; ea
nu va fi nici tuns, nici spat; i
a
buruieni i mrcini vor crete;
i voi porunci norilor s nu mai
b
plou peste ea.
7 Cci a via Domnului otirilor
este casa lui Israel, iar oamenii
Iudeii sunt plantele care i aduc
bucurie; i El s-a ateptat la
b
judecat, i iat, asuprire; la
dreptate, dar iat, plnset.
8 Vai de cei care pun cas lng
a
cas, pn cnd nu mai este nici
un loc, ca ei s se aeze b singuri
n mijlocul pmntului!
9 n urechile Mele, a glsuit
Domnul otirilor, cu adevr c
o mulime de case vor fi prsite
i orae mari i frumoase vor fi
nelocuite.
10 Da, zece acri de vie vor pro-
duce numai un a bat, iar smna
dintr-un omer va produce nu-
mai o ef.
11 Vai de cei care se scoal
dis-de-diminea ca s poat s
a
bea mult pn noaptea, iar
b
vinul s le aprind simurile!
12 Iar harpa i timpana i tam-
burul i flautul i vinul sunt la
petrecerile lor; dar ei nu a iau
aminte la lucrarea Domnului i
nici a munca minilor Lui.
13 De aceea, poporul Meu a
fost dus n robie pentru c ei nu
2 Nefi 15:620
au nici o a cunoatere; iar oame-
nii lor de vaz vor fi nfometai,
iar noroadele lor vor fi uscate
de sete.
14 De aceea, iadul se mrete
i i deschide gura fr msu-
r; i slava lor i mulimea lor i
faima lor, precum i acela care
se veselete vor cobor n el.
15 i cel meschin va fi do-
bort, iar cel puternic va fi
umilit, i ochii celui trufa vor
fi umilii.
16 Dar Domnul otirilor va fi
nlat n a judecat, iar Dumne-
zeu, care este sfnt, va fi sfinit
n dreptate.
17 Atunci mieii vor pate dup
felul lor, iar strinii vor mnca
n locurile prsite de cei bogai.
18 Vai de cei care aduc ne-
dreptate cu funiile a vanitii i
pcat cu b leaul cruei;
19 Care spun: Las-L s se a gr-
beasc, s-i iueasc lucrul
pentru ca noi s-L b vedem; i
las povaa Celui Sfnt al lui
Israel s se apropie i s vin
pentru ca noi s o cunoatem.
20 Vai de cei care a numesc
rul bine i binele ru, care iau
b
ntunericul drept lumin i
lumina drept ntuneric, care
consider amarul ca fiind dulce,
iar dulcele ca fiind amar!

6 a Isa. 7:23; 32:13. 11a Prov. 23:3032. pcatele lor precum

b Ier. 3:3. b gs Cuvnt de animalele de povara
7 a gs Via Domnului. nelepciune. lor.
b sau justiia. 12a Ps. 28:5. 19a Ier. 17:15.
8 a Mica 2:12. 13a Osea 4:6. b i.e. Ei nu vor crede
b i.e. vor fi lsai s gs Cunoatere. n Mesia pn cnd
locuiasc singuri. 16a gs Isus Hristos nu-L vor vedea.
Proprietarii bogai Judector. 20a Moro. 7:14, 18;
nghit fermele mici 18a gs Deertciune, D&L 64:16; 121:16.
ale sracilor. deert. b 1 Ioan 1:6.
10a Ezec. 45:1011. b i.e. Sunt legai de
2 Nefi 15:2116:1
21 Vai de cei care sunt a detepi
n proprii lor ochi i care se cred
prevztori!
22 Vai de cei grozavi n a bea
vin i de cei care se voinicesc s
amestece buturi tari;
23 Cei care iart pe cei pctoi
i-i rspltesc i care i a lipsesc
de dreptate pe cei drepi!
24 De aceea, aa cum a focul
nimicete b miritea i flacra
consum c pleava, tot aa rd-
cina lor va putrezi, iar florile lor
se vor risipi ca pulberea; pentru
c au nesocotit legea Domnului
otirilor i au d dispreuit cu-
vntul Celui Sfnt al lui Israel.
25 De aceea, este a mnia Dom-
nului aprins mpotriva po-
porului Su, iar El i-a ntins
mna mpotriva lor i i-a lovit;
iar dealurile s-au cutremurat,
iar cadavrele au fost aruncate
n mijlocul strzilor. Cci toat
mnia aceasta a Lui nu s-a
potolit, iar mna Lui este nc
ntins.
26 i El va nla un a steag
pentru naiunile din deprtare
i va b fluiera ctre ele de la mar-
ginea pmntului; i iat, ei vor
c
veni cu repezeal; nici unul
dintre ei nu va fi obosit i nu se
va mpiedica.
27 Nici unul nu va aipi i
nu va adormi; brul nici unuia
100
nu se va desface i nici nurul
papucilor lor nu se va deznoda;
28 Sgeile lor vor fi ascuite,
iar arcurile lor ncordate, iar
copitele cailor lor vor prea tari
ca piatra, iar roile cruelor lor
ca vrtejurile vntului, rcnetele
lor ca acelea ale leilor.
29 Ei vor rcni ca a leii tineri;
da, vor rcni i vor ine bine
prada i o vor cra departe
n siguran i nimeni nu o va
elibera.
30 i n ziua aceea, vor rcni
mpotriva lor la fel ca urletul
mrii; i dac ei se uit ctre
pmnt, iat, ntuneric i jale,
iar lumina cerului lui este ntu-
necat.
CAPITOLUL 16
Isaia l vede pe DomnulPcatele
lui Isaia sunt iertate El este che-
mat s profeeasc El profeete
despre respingerea de ctre iudei
a nvturilor lui Hristos O
rmi se va ntoarceCompar
cu Isaia 6. Circa 559545 .H.
n a anul cnd regele Ozia a
murit, eu L-am vzut, de ase-
menea, pe Domnul eznd pe
un tron, sus i ridicat n
nlime, iar b trena Lui umplea
templul.

21a Prov. 3:57; D&L 64:2324; Isa. 7:18; 2 Ne. 29:2.

2 Ne. 28:15. 133:64. c gs IsraelAdunarea
23a i.e. i priveaz de c Luca 3:17; lui Israel.
drepturile legale. Mosia 7:2931. 29a 3 Ne. 21:1213.
24a Obad. 1:18; d 2 Sam. 12:79. 16 1a i.e. aproximativ
Mal. 4:12; 25a D&L 63:32; 750 .H.
2 Ne. 20:17. Moise 6:27. b i.e. Marginea
b Ioel 2:5; 26a gs Steag. vemntului Lui
1 Ne. 22:15, 23; b sau Fluiere, adic un sau tivul acestuia.
2 Ne. 26:4, 6; semnal de adunare.
101
2 Deasupra Lui stteau a sera-
fimii; fiecare dintre ei avea ase
aripi; cu dou dintre ele i-a aco-
perit faa; cu dou i-a acoperit
picioarele; iar cu dou zbura.
3 Iar unul a strigat ctre cellalt
i a zis: Sfnt, sfnt, sfnt este
Domnul otirilor; pmntul n-
treg este plin de slava Lui.
4 Iar a coloanele porii s-au
micat la glasul celui care striga,
iar casa era plin de fum.
5 Atunci am spus: Vai de mine!
cci eu sunt a pierdut; pentru c
sunt un om cu buze necurate;
i triesc n mijlocul unui popor
cu buze necurate; cci ochii mei
L-au vzut pe Rege, pe Domnul
otirilor.
6 Atunci, unul dintre serafimi
a zburat ctre mine, avnd un
a
crbune aprins n mn, pe care
el l luase cu un clete de pe altar.
7 i l-a pus pe acesta peste
gura mea i a spus: Iat, acesta
i-a atins buzele; i a nedrepta-
tea ta este tears, i pcatul
tu este purificat.
8 i am auzit glasul Domnu-
lui, zicnd: Pe cine trebuie s
trimit i cine se va duce pentru
Noi? Atunci am spus: Aici sunt;
trimite-m pe mine.
9 Iar El a spus: Du-te i spune
acestui poporntr-adevr, voi
auzii, dar ei nu nelegei; i
ntr-adevr voi vedei, dar ei nu
i dau seama.
2 Nefi 16:217:2
10 ntrete inima acestui
popor, i surzete-i i nchide-le
ochii ca s nu vad cu ochii
lor i s a aud cu urechile lor i
s neleag cu inima lor i s
fie convertii i vindecai.
11 Apoi am spus: Doamne, ct
timp? i El a spus: Pn cnd
oraele vor fi golite de locuitori
i casele vor fi fr brbat, i
ara va fi pustie cu totul;
12 Iar Domnul i-a a dus pe
oameni departe, cci va fi un
mare pustiu n mijlocul rii.
13 Dar totui va fi o zecime i ei
se vor ntoarce i vor fi nimicii,
ca un tei i ca un stejar a cror
substan este n ei cnd i lea-
pd frunzele; tot astfel, semin-
ia sfnt va fi a substana lor.
CAPITOLUL 17
Efraim i Siria poart rzboi mpo-
triva Iudeii Hristos se va nate
dintr-o fecioar Compar cu
Isaia 7. Circa 559545 .H.
i s-a ntmplat n zilele lui
Ahaz, fiul lui Iotam, fiul lui
Ozia, regele Iudeii, c Rein,
regele Siriei i Pecah, fiul lui
Remalia, regele lui Israel, au
plecat spre Ierusalim ca s se
rzboiasc mpotriva lui, dar
nu au putut s-l nving.
2 Iar celor din casa lui David
li s-a spus: Siria este aliat cu

2 a gs Heruvim. pcatelor sale i ale 13a i.e. Ca un copac, dei

4 a ebr Fundaia porii poporului su. frunzele i sunt
s-a cutremurat. 6a i.e. Un simbol al risipite, triete i
5 a ebr Dezmotenit; cureniei. are capacitatea de a
adic, el a fost 7a gs Iertarea pcatelor. produce semine n
copleit de 10a Mat. 13:1415. continuare.
cunoaterea 12a 2 Regi 17:18, 20.
2 Nefi 17:318
a
Efraim. Iar inima sa este mi-
cat i, de asemenea, inima po-
porului su, tot aa cum copacii
pdurii sunt micai de vnt.
3 Atunci, Domnul a vorbit c-
tre Isaia: Du-te acum tot nainte
ca s-l ntlneti pe Ahaz, tu i
fiul tu, a ir-Iaub, la captul
apeductului bazinului de sus, pe
drumul care duce la nlbitorul
de pnz.
4 i spune-i acestuia: Ia aminte
i fii linitit; nu te a teme, nici nu
avea inima slbit din cauza
celor dou zdrene fumegnde,
din cauza furiei groaznice a lui
Rein mpotriva Siriei i a fiului
lui Remalia.
5 Cci Siria, Efraim i fiul lui
Remalia au conspirat mpotriva
ta, zicnd:
6 S ne ridicm mpotriva
Iudeii i s-o atacm, i s a facem
o gaur n zidurile ei pentru noi
i s punem un rege n mijlocul
ei, da pe fiul lui Tabeel.
7 Astfel spune Domnul Dum-
nezeu: Aceasta nu este posibil
i nu se va ntmpla.
8 Cci capul Siriei este
Damascul, iar conductorul
Damascului este Rein; iar n
aizeci i cinci de ani, Efraimul
va fi distrus, aa nct nu va mai
fi un popor.
9 i capul Efraimului este
Samaria, iar capul Samariei este
17 2a i.e. ntreg Israelul
de nord a fost numit
dup numele lui
Efraim, tribul 6 a
conductor de 9a
la nord. 11a
3 a ebr. Urmaul se 12a
va ntoarce.
4 a i.e. S nu-i fie fric dovedeasc.
102
fiul lui Remalia. Dac voi a nu
credei, atunci cu siguran nu
vei fi ntemeiai.
10 Mai mult, Domnul a vorbit
iari ctre Ahaz, zicnd:
11 Cere un a semn de la Dom-
nul Dumnezeul tu; cere-l fie
n adncuri, fie n nlimile
de sus.
12 Dar Ahaz a spus: Eu nu voi
cere i nici nu-L voi a ispiti pe
Domnul.
13 i el a spus: Ascultai-m
acum, o, casa lui David; nu este
destul c punei la ncercare
rbdarea oamenilor; acum vrei
s punei la ncercare i rbda-
rea Dumnezeului meu?
14 De aceea, Domnul nsui v
va da un semnIat, o a fecioar
va zmisli i va purta un fiu i-L
va numi b Emanuel.
15 Unt i miere va mnca El
pentru ca s tie s refuze
rul i s aleag binele.
16 Cci nainte ca acest a copil
s tie s refuze rul i s
aleag binele, ara pe care tu o
urti va fi prsit de ctre
b
amndoi regii ei.
17 Domnul va a aduce asupra
ta i asupra poporului tu i
asupra casei tatlui tu zile
care nu au venit din ziua cnd
b
Efraim s-a desprit de Iuda,
regele Asiriei.
18 i se va ntmpla n ziua
de atac; cei doi regi 14a gs Fecior, fecioar.
au doar puin b ebr Dumnezeu
putere. este cu noi.
ebr S-o divizm. gs Emanuel.
2 Cron. 20:20. 16a 2 Ne. 18:4.
gs Semn. b 2 Regi 15:30; 16:9.
i.e. tenta, ncerca 17a 2 Cron. 28:1921.
sau pune s b 1 Regi 12:1619.
103
aceea c Domnul a va uiera
dup musca din partea cea mai
ndeprtat a Egiptului i dup
albina din ara Asiriei.
19 i ele vor veni i se vor aeza
toate n vile cele pustiite i n
crpturile pietrelor, prin toi
mrcinii i n toate tufiurile.
20 n aceeai zi, Domnul va
a
rade cu o lam mprumutat
de la cei de dincolo de ru, de
la b regele Asiriei, capul i prul
de pe picioare; i, de asemenea,
El va rade chiar i barba.
21 i se va ntmpla n acea zi
c fiecare om va a hrni o viea
i dou oi;
22 i se va ntmpla c, din
abundena laptelui pe care aces-
tea l vor da, ei vor mnca unt;
cci lapte i miere va mnca fie-
care din cei rmai n ar.
23 i se va ntmpla n acea zi
c, acolo unde astzi sunt o mie
de butuci de vi de vie care
valoreaz o mie de a lingouri de
argint, acolo va fi numai iarb
neagr i mrcini.
24 Cu sgei i cu arcuri vor
veni oamenii acolo, cci toat
ara va fi numai iarb neagr i
mrcini.
25 i nimeni nu se va mai duce
la dealurile prite cu sapa, de
frica ierbii negre i a mrcini-
lor; ci acolo vor fi mnai boii i
a
animalele de pune mai mici.
2 Nefi 17:1918:7
CAPITOLUL 18
Hristos va fi ca o piatr de poticnire
i ca o stnc de pctuire Cau-
t-L pe Domnul, nu te uita la vr-
jitorintoarce-te la lege i la mr-
turie pentru ndrumareCompar
cu Isaia 8. Circa 559545 .H.
Mai mult, cuvntul Domnului
mi-a spus: Ia un sul mare de
pergament i scrie pe el cu o
peni omeneasc despre
a
Maher-alal-Ha-Baz.
2 i am luat doi a martori de
ncredere, pe preotul Urie i pe
Zaharia, fiul lui Ieberechia.
3 i m-am dus la a profetes;
iar ea a zmislit i a nscut un
fiu. Iar Domnul a spus ctre
mine: D-i numele Maher-a-
lal-Ha-Baz.
4 Cci iat, a copilul b nu va ti
s strige: Tatl meu i mama
mea nainte ca bogiile Damas-
cului i c przile Samariei s fie
luate din faa regelui Asiriei.
5 i Domnul iari a vorbit
ctre mine, zicnd:
6 Pentru c acest popor a dis-
preuit apele linitite din a Siloe
i se bucur de b Rein i de fiul
lui Remalia;
7 De aceea acum, iat, Domnul
a
va trimite asupra lor rului,
mari i puternice, chiar pe rege-
le Asiriei i toat slava lui; i

18a sau fluiera; supravieuitori vor b Isa. 8:4.

i.e. semnala, chema. rmne. c 2 Regi 15:29.
Isa. 5:26. 23a sau Buci de argint. 6 a Gen. 49:10;
20a i.e. Pmntul va fi 25a ebr Oi sau capre. jst, Gen. 50:24.
depopulat din cauza 18 1a i.e. Distrugerea este b Isa. 7:1.
unui invadator iminent. 7 a i.e. Mai nti peste
strin. 2 a gs Martor. partea de nord a
b 2 Regi 16:59. 3 a i.e. Soia lui. Israelului.
21a i.e. Doar civa 4 a 2 Ne. 17:16.
2 Nefi 18:821
el va veni pe toate canalele lui
i se va revrsa peste toate
malurile lui.
8 i el va a trece prin Iudeea;
el se va revrsa i va ajunge
chiar pn la gt; iar ntinderea
aripilor lui va umple lrgimea
ntregii Tale ri, o, b Emanuel.
9 a Unii-v, o, voi oameni, i
vei fi rupi n bucele; i voi
toi din rile ndeprtate, ascul-
tai; ncingei-v i vei fi rupi
n bucele; da, ncingei-v i
vei fi sfrmai n bucele.
10 Sftuii-v ntre voi i totul
va fi degeaba; luai hotrri
i acestea nu vor rezista; a pen-
tru c Dumnezeu este cu noi.
11 Cci aa a spus Domnul
ctre mine cu fermitate i m-a
sftuit s nu merg pe urma
acestui popor, zicnd:
12 Nu spune c este o a uneltire
tot ceea ce acest popor spune
c este o uneltire; nici nu te teme
de ceea ce se tem ei i nici nu te
speria.
13 Sfinii pe nsui Domnul
otirilor, de El s v a temei i
de El s v nspaimntai.
14 Iar El va fi un a adpost sfnt;
dar va fi o b piatr de poticnire
i o stnc de pctuire pentru
104
amndou casele lui Israel, o
curs i un la pentru locuitorii
Ierusalimului.
15 i muli dintre ei se vor
a
mpiedica i vor cdea, i vor fi
distrui, i vor fi prini, i vor
fi luai.
16 nvelete aceast mrturie,
pecetluiete a legea printre uce-
nicii Mei.
17 Iar eu l voi atepta pe
Domnul care i a ascunde faa
de casa lui Iacov, iar eu l voi
cuta pe El.
18 Iat, eu i copiii pe care
Domnul mi i-a dat suntem
a
semne i minuni n Israel de
la Domnul otirilor, Cel care
triete n muntele Sionului.
19 Iar atunci cnd ei v vor
spune: Cutai-i pe aceia care au
spirite a cunoscute i pe b vrji-
torii care privesc pe furi i
bodognesc nu c trebuie un
popor s-l caute pe Dumnezeul
lor pentru ca cei n via s
aud d de la cei mori?
20 De lege i de mrturie; iar
dac a ei nu vorbesc n acord
cu acest cuvnt, este pentru c
nu este n ei nici o lumin.
21 Iar a ei vor trece prin aceasta
mpovrai i flmnzi; i se va

8 a i.e. Asiria va Dumnezeu. urma se va ntoarce.

ptrunde n Iudeea. 14a Ezec. 11:1521. 2 Ne. 17:3; 18:3.
b gs Emanuel. b 1 Pet. 2:48; 19a Lev. 20:6.
9 a i.e. Formai aliane. Iacov 4:1415. b i.e. Vraci, ghicitori.
10a i.e. Iuda (ara lui 15a Mat. 21:4244. c 1 Sam. 28:620.
Emanuel) va fi 16a ebr. nvtur sau d sau Din partea
cruat. Ps. 46:7. doctrin. morilor.
12a i.e. Iuda nu trebuie 17a Isa. 54:8. 20a i.e. Mediumurile
s se bazeze pe 18a i.e. Numele lui spiritiste (de
aliane secrete cu Isaia i a fiilor asemenea, n
alii pentru a afla lui nseamn: versetele 2122).
siguran. Iehova salveaz, 21a i.e. Israel va fi luat n
13a i.e. Fii pioi i umili El fugrete prada robie pentru c nu va
naintea lui i respectiv Un da ascultare.
105
ntmpla c, atunci cnd vor fi
flmnzi, atunci se vor mnia
i-L vor blestema pe regele lor
i pe Dumnezeul lor i i vor
ridica privirile ctre nlimi.
22 i se vor uita la pmnt i
vor vedea necaz i ntuneric,
bezna fricii i vor fi mnai
ctre ntuneric.
CAPITOLUL 19
Isaia vorbete ntr-un fel mesianic
Popoarele din ntuneric vor
vedea o lumin mareUn copil s-a
nscut pentru noiEl va fi Domn
al Pcii i va domni pe tronul lui
DavidCompar cu Isaia 9. Circa
559545 .H.
Cu toate acestea, bezna nu va fi
aa de mare cum era n timpul
marilor necazuri cnd, nti, el
a lovit ara lui Zabulon i a ara
lui Neftali, iar apoi a lovit mai
puternic pe calea Mrii Roii,
dincolo de Iordan, n Galilea
popearelor.
2 Oamenii care au mers n a n-
tuneric au vzut o mare lumin;
cei care locuiesc n ara umbrei
morii, asupra lor a strlucit
lumina.
3 Tu ai nmulit poporul i i-ai
dat a bucurii mariei se bucur
naintea Ta, cum se bucur la
seceri i cum se veselesc oa-
menii la mprtirea przii.
2 Nefi 18:2219:11
4 Cci Tu ai sfrmat jugul
poverii ei i greutatea de pe
umerii ei i toiagul celui care o
subjug.
5 Cci fiecare lupt a rz-
boinicului este nsoit de un
zgomot neclar i de veminte
pline de snge; dar toate aces-
tea vor fi aruncate ntr-un foc
arznd.
6 Cci un a Copil a fost nscut
pentru noi ; un Fiu ne este dat;
iar b domnia se va sprijini pe
umerii Lui; iar numele Lui va fi
Minunat, Sftuitor, Dumnezeu
c
cel Puternic, Printe d Venic,
Prinul e Pcii.
7 Sporirea a domniei i a pcii
nu va b avea sfrit pe tronul
lui David i peste mpria lui
pentru a o rndui, ca s-o nte-
meieze n judecat i dreptate,
acum i n vecii vecilor. Rvna
Domnului otirilor va face toate
acestea.
8 Domnul a trimis cuvntul
Su ctre Iacov i acesta a czut
ca un trsnet peste a Israel.
9 i toi oamenii vor ti, chiar
i Efraim i locuitorii Samariei,
cei care spun cu mndria i
ngmfarea inimii:
10 Crmizile au czut pe jos,
dar noi vom construi cu pietre
cioplite; sicomorii sunt tiai,
dar noi i vom nlocui cu cedri.
11 De aceea, Domnul va ridica
pe dumanii lui a Rein mpotri-

19 1a Mat. 4:1216. Luca 2:11. care urmeaz

2 a ntunecimea i b Mat. 28:18. (versetele 8 21) a
ntunericul erau c Tit 2:1314. fost o avertizare
apostazie i robie; d Alma 11:3839, 44. pentru cele zece
marea lumin e Ioan 14:27. triburi din nord,
este Hristos. 7 a gs Domnie. numite Israel.
3 a Isa. 9:3. b Dan. 2:44. 11a 2 Regi 16:59.
6 a Isa. 7:14; 8 a i.e. Mesajul profetic
2 Nefi 19:1220:4
va lui i-i va uni laolalt pe
dumanii lui;
12 i pe sirieni n fa, iar pe
filisteni n spate; iar ei l vor
a
devora pe Israel cu gura plin.
Cci toat b mnia aceasta a Lui
nu a slbit, iar mna Lui este
nc ntins.
13 Pentru c poporul nu se
a
ntoarce ctre cel care l lovete
i nici nu caut pe Domnul
otirilor
14 De aceea, Domnul va alunga
din Israel capul i coada, ramura
i trestia ntr-o singur zi.
15 Cel btrn, el este capul; iar
profetul care i nva minciuni,
el este coada.
16 Cci conductorii acestui
popor i fac s greeasc; i
cei care sunt condui de acetia
sunt distrui.
17 De aceea, Domnul nu va
avea nici o bucurie n copiii
lor i nici a mil de orfani i de
vduve; cci fiecare dintre ei
este un ipocrit i un fctor
de rele i fiecare gur spune
lucruri b nebuneti. Cci toat
mnia aceasta a Lui nu a
slbit, iar c mna Lui este nc
ntins.
18 Cci rutatea arde ca focul;
el va devora mrcinii i spinii
i se va aprinde n desiurile
cele mai dese ale pdurilor; iar
acestea se vor mistui n fumul
care se ridic n sus.
19 Din cauza mniei Domnului
otirilor, ara este ntunecat; i
12a 2 Regi 17:6, 18. b 2 Ne. 9:2829.
b Isa. 5:25; 10:4. c Iacov 5:47; 6:4.
13a Amos 4:612. 19a Mica 7:26.
17a gs Milostiv, 20a Deut. 28:5357.
milostenie, mil. 21a gs Manase.
106
poporul va fi ca ars de foc; a nici
un om nu-i va crua fratele.
20 i el va fura n dreapta i va
fi flmnd; i va a mnca n stn-
ga i ei nu vor fi stui; va mnca
fiecare om carnea propriului
su bra
21 a Manase pe b Efraim, iar
Efraim pe Manase; ei mpreun
vor fi mpotriva lui c Iuda. Cci
toat mnia aceasta a Lui nu a
slbit, iar mna Lui este nc
ntins.
CAPITOLUL 20
Distrugerea Asiriei este un fel de
distrugere a celor pctoi la cea de
a Doua VenirePuini oameni vor
rmne dup ce Domnul va veni
din nouRmia lui Iacov se va
rentoarce n ziua aceeaCompar
cu Isaia 10. Circa 559545 .H.
Vai de cei care dau hotrri ne-
drepte i care scriu nenorocirea
pe care au impus-o,
2 Ca s-i lipseasc pe cei nevo-
iai de a judecat i s-i jefuiasc
de dreptate pe cei sraci ai po-
porului Meu, pentru ca b vdu-
vele s fie prada lor i pentru
ca ei s poat s-i jefuiasc pe
orfani!
3 i ce vei face n ziua a pedep-
sei i n nenorocirea care va veni
din deprtare? La cine vei fugi
pentru ajutor? i unde vei lsa
slava voastr?
4 Fr Mine ei vor ngenunchea
b gs Efraim.
c gs Iuda.
20 2a sau Dreptate.
b gs Vduv.
3 a i.e. Pedepsirii.
107
printre prizonieri i vor cdea
sub cei ucii. Cci toat aceast
mnie a Lui nu a slbit, iar mna
Lui este nc ntins.
5 O, asirianule, toiagul mniei
Mele, i nuiaua din mna lor
este mnia a lor.
6 Eu l voi trimite a mpotriva
unei naiuni farnice; iar mpo-
triva poporului pe care sunt
mniat i voi da sarcina s-i
jefuiasc i s-i prade i s-i
doboare jos ca pe noroiul de pe
drumuri.
7 Totui el nu intenioneaz
asta i nici inima lui nu gndete
aa; dar n inima lui el hotrte
s distrug i s alunge multe
naiuni.
8 Cci el a spus: Nu sunt toi
prinii mei i regi?
9 Nu este Calno la fel ca i
Carchemi? Nu este Hamat la
fel ca i Arpad? Nu este Samaria
la fel ca i Damascul?
10 Dup cum mna a mea a pus
temelia mpriilor idolilor,
ale cror imagini cioplite le de-
pesc pe cele ale Ierusalimului
i ale Samariei;
11 S nu fac eu Ierusalimu-
lui i idolilor lui ce am fcut
Samariei i idolilor ei?
12 Prin urmare se va ntmpla
c, atunci cnd Domnul a m-
plinit toat lucrarea Sa asupra
Muntelui Sion i asupra Ierusa-
limului, voi pedepsi a rodul ini-
2 Nefi 20:518
mii mndre a regelui bAsiriei i
slava privirii lui semee.
13 Cci a el a spus: Prin tria
minii mele i prin nelep-
ciunea mea am fcut eu toate
lucrurile acestea; cci eu sunt
priceput; i am mutat graniele
popoarelor, i le-am jefuit bog-
iile, i ca un viteaz i-am dobort
pe locuitori;
14 Iar mna mea a gsit bog-
iile oamenilor ca pe un cuib; i
aa cum aduni ou prsite, tot
aa am adunat ntreg pmntul;
i nu a fost nimeni care s mite
aripa sau s deschid gura, sau
s ciripeasc.
15 a Trebuie b toporul s se
mndreasc mpotriva celui
care se folosete de el? Trebuie
ferstrul s se preamreasc
mpotriva aceluia care-l mnu-
iete? Ca i cum toiagul s-ar
mica singur mpotriva celor
care-l ridic, sau ca i cum nuia-
ua s-ar ridica n sus singur, de
parc n-ar fi de lemn!
16 De aceea, Domnul, Domnul
otirilor, va trimite srcie m-
potriva celor bogai ai si; i
a
sub slava Sa va aprinde o fla-
cr ca prjolul unui foc.
17 Iar lumina lui Israel va fi un
foc, iar Cel Sfnt va fi o flacr
i acestea vor arde i vor devora
spinii i mrcinii si ntr-o sin-
gur zi;
18 i va mistui semeia pdurii

5 a Isa. 10:5. b ef. 2:13. reueasc mpotriva

6 a i.e. mpotriva 13a i.e. Regele Asiriei lui Dumnezeu?
Israelului. (versetele 1314). b i.e. Profetul l
10a i.e. Mna regelui 15a Toate metaforele din compar pe rege cu o
Asiriei (versetele acest verset pun unealt.
1011). aceeai ntrebare: 16a i.e. Regele Asiriei
12a i.e. Mndria Poate omul (ex. (vezi, de asemenea,
debordant. regele Asiriei) s versetele 1719).
2 Nefi 20:1933
i a cmpiilor lui fertile, a suflet
i trup; i ei vor fi ca i atunci
cnd stegarul cade.
19 Iar a copacii lui care vor r-
mne vor fi aa de puini, nct
chiar i un copil i va putea
numra.
20 i se va ntmpla n acea a zi
c cei care vor rmne din Israel
i cei care vor scpa din b casa
lui Iacov nu se vor mai c sprijini
pe cel care i-a lovit, ci ntr-ade-
vr se vor sprijini pe Domnul,
Cel Sfnt al lui Israel.
21 Cei rmai, da, chiar i
cei a rmai dup Iacov, se vor
ntoarce la Dumnezeul cel
Puternic.
22 Cci, dei poporul tu,
Israele, va fi ca nisipul mrii,
totui numai o rmi a sa se
va ntoarce; iar a nimicirea decre-
tat va fi b plin de dreptate.
23 Cci Domnul, Dumnezeul
otirilor va a aduce aceast dis-
trugere hotrt peste toat ara.
24 De aceea, aa a spus Dom-
nul, Dumnezeul otirilor, o, po-
porul meu, care trieti n Sion,
nu te teme de asirian; el te va
lovi cu un b i va ridica bta
mpotriva ta, la a fel ca n Egipt.
25 Cci dup un timp scurt,
mnia Mea va nceta i furia
108
Mea va fi potolit de distruge-
rea lor.
26 Iar Domnul otirilor va a-
a o pacoste pentru el, tot aa
cum a fcut-o n mcelul lui
a
Madian la Muntele Orebului;
i aa cum toiagul Lui a fost
ridicat asupra mrii, tot aa l
va ridica El, ca n Egipt.
27 i se va ntmpla n acea zi,
c a povara lui va fi luat de pe
umerii ti, iar jugul lui va fi
luat de pe gtul tu, iar jugul
va fi distrus din cauza b ungerii.
28 a El a venit la Aiat, a trecut
prin Migron, iar la Micma El
i-a lsat boccelele.
29 Ei au trecut peste trectoare
i au poposit la Gheba; Ramat se
teme; Ghibea a lui Saul a fugit.
30 Ridic-i glasul, o, tu fiic a
lui Galim; f ca Lai s aud
aceasta, o, srmane Anatot.
31 Madmena a fost ndeprtat;
locuitorii Ghebimului se adun
ca s fug.
32 Pentru ziua aceea va rmne
el la Nob; cu mna va face un
semn amenintor ctre muntele
fiicei lui Sion, ctre dealul Ieru-
salimului.
33 Iat, Domnul, Domnul o-
tirilor va rupe creanga cu spai-
m; iar cele mai a nalte vor fi

18a i.e. Asiria va b i.e. Chiar atunci cnd b gs (cel) Uns.

disprea complet. vine pedeapsa, 28a i.e. Avansarea
19a i.e. Rmiele exist mil. armatelor asiriene
armatei asiriene. 23a i.e. Va cauza ctre Ierusalim este
20 a i.e. n zilele din urm. distrugerea indicat; apoi
b Amos 9:89. hotrt. (versetele 3334)
c i.e. Nu vor 24a i.e. Aa cum au aciunea Domnului
depinde de. fcut egiptenii mpotriva lor este
21a Isa. 11:1112. mai nainte. descris la figurat.
22a D&L 63:34. 26a Gen. 25:12; 33a Hel. 4:1213.
gs LumeSfritul Jud. 7:25.
lumii. 27a Isa. 14:25.
109
doborte; iar cei nfumurai
vor fi umilii.
34 i El va tia cu toporul desi-
urile pdurilor, iar Libanul va
cdea de mna Celui Puternic.
CAPITOLUL 21
Tulpina lui Isai (Hristos) va judeca
cu dreptate Cunoaterea lui
Dumnezeu va cuprinde pmntul
n Mileniu Domnul va ridica
un steag i va aduna Israelul
Compar cu Isaia 11. Circa 559
545 .H.
i va iei o a creang din b tulpina
lui c Isai, iar o ramur va crete
din rdcinile lui.
2 Iar a Spiritul Domnului va fi
asupra lui, spiritul nelepciunii
i nelegerii, spiritul sfatului i
puterii, spiritul cunoaterii i
al fricii de Domnul.
3 i-l va face s neleag
repede frica de Domnul; i nu va
a
judeca dup ceea ce ochii si
au vzut i nu va acuza dup
ceea ce urechile sale au auzit.
4 Ci cu a dreptate l va judeca
pe cel srac i cu justee l va
b
acuza pe cel c nenorocit al p-
mntului; i El va lovi pmntul
cu toiagul buzelor Sale, iar cu
rsuflarea buzelor Sale l va
ucide pe cei ri.
2 Nefi 20:3421:11
5 i dreptatea va fi brul coap-
selor Sale i credina va fi brul
a
domniei Lui.
6 Iar lupul va tri mpreun cu
mielul i leopardul se va ntinde
alturi de ied; vielul, puiul
de leu i vitele ngrate vor
fi mpreun i le va mna un
copila.
7 i vaca i ursul vor pate;
puii lor vor sta mpreun; iar
leul va mnca paie la fel ca i
boul.
8 i pruncul de se va juca
la gaura a viperii, iar copilul
nrcat va pune mna pe cul-
cuul b arpelui.
9 Ei a nu vor lovi i nici distruge
n tot muntele Meu sfnt, cci
pmntul va fi plin de b cunoa-
terea Domnului, tot aa cum
apele acoper marea.
10 i n a ziua aceea o b rdcin
a lui Isai se va nla ca un steag
al poporului; pe c acesta l vor
cuta d neamurile; iar locul ps-
trat de El pentru credincioi va
fi glorios.
11 i se va ntmpla n ziua
aceea c Domnul i va ntinde
iari mna pentru a a doua oar
ca s redobndeasc rmia
poporului Su din Asiria i din
Egipt i din Patros i din Cu
i din Elam i din inear, i din
Hamat i din insulele mrii.

21 1a D&L 113:34. 2 a Isa. 61:13. 9 a Isa. 2:4.

b D&L 113:12. 3 a Ioan 7:24. gs Mileniu.
c Isai este tatl lui 4 a Ps. 72:24; b D&L 101:3233;
David; se face Mosia 29:12. 130:9.
referin la arborele b ebr Alege. 10a i.e. n zilele din
genealogic al regelui c gs Blnd, blndee. urm. JSI 1:40.
David din care se 5 a sau Talie. b Rom. 15:12;
trage pn la urm 8 a Un arpe mic D&L 113:56.
Isus. Mica 5:2; veninos din Egipt. c sau ctre El.
Evr. 7:14. b Un alt arpe d D&L 45:910.
gs Isai. veninos. 11a 2 Ne. 6:14; 25:17; 29:1.
2 Nefi 21:1222:6
12 i El va ridica un a steag
pentru naiuni i-i va aduna pe
cei b alungai ai lui Israel i va
c
aduna laolalt pe cei mprtiai
ai lui Iuda din cele patru coluri
ale pmntului.
13 De asemenea, a invidia Efrai-
mului va disprea, iar dumanii
Iudeii vor fi alungai; Efraim
nu va b invidia pe c Iuda, iar Iuda
nu va lovi pe Efraim.
14 Ci ei vor a zbura ctre apus
pe umerii Filistenilor; mpreun
i vor jefui pe cei din rsrit,
i-i vor pune minile asupra
Edomului i Moabului; i copiii
lui Amon li se vor supune lor.
15 i Domnul va a distruge cu
totul limba Mrii Egiptene; i
cu vntul Lui cel puternic El i
va ridica mna deasupra rului
i l va mpri pe acesta n apte
pruri i-i va face pe oameni
s treac peste el fr s-i ude
nclmintea.
16 i va fi o cale a larg pentru
cei rmai din poporul Lui, r-
mai din Asiria, tot aa cum a
fost pentru cei din Israel, n ziua
n care a ieit din ara Egiptului.
110
vor luda pe DomnulEl va locui
printre ei Compar cu Isaia 12.
Circa 559545 .H.
i n ziua aceea tu vei spune: O,
Doamne, te voi luda pe Tine;
cu toate c ai fost mnios pe
mine, mnia Ta a slbit, iar Tu
m-ai alinat.
2 Iat, Dumnezeu este salvarea
mea; Eu ma voi avea a ncrede i
nu m voi teme; cci Domnul
b
Iehova este tria mea i cn-
tarea mea; El mi-a devenit
salvarea.
3 De aceea, cu bucurie vei
scoate voi a ap din fntnile
salvrii.
4 i n ziua aceea vei spune:
a
Ludai-L pe Domnul, strigai
numele Lui, vestii lucrrile
Lui printre oameni, aminii c
numele Lui este preamrit.
5 a Cntai pentru Domnul;
cci El a fcut lucruri minunate;
aceasta este tiut peste tot p-
mntul.
6 a Strigai i bucurai-v, voi
locuitori ai Sionului; cci mare
este Cel Sfnt al lui Israel n
mijlocul vostru.

CAPITOLUL 22 CAPITOLUL 23

n ziua milenar, toi oamenii l Distrugerea Babilonului este un tip

12a gs Steag. evenimentele din 1 15a Zah. 10:11.

b 3 Ne. 15:15; 16:14. Regi 12:16-20). n 16a Isa. 35:8;
c Neemia 1:9; zilele din urm D&L 133:27.
1 Ne. 22:1012; aceast dumnie 22 2a Mosia 4:6;
D&L 45:2425. va dispare. Hel. 12:1.
gs IsraelAdunarea Ezec. 37:1622. b Ex. 15:2; Ps. 83:18.
lui Israel. gs Invidie. gs Iehova.
13a Ier. 3:18. c gs Iuda. 3 a gs Ap vie.
b Triburile conduse de 14a i.e. Ei vor ataca 4 a gs Recunosctor,
Iuda i Efraim au pantele din vest care recunotin.
fost adversare de-a erau teritoriul 5 a D&L 136:28.
lungul istoriei (vezi filistenilor. 6 a Isa. 54:1; ef. 3:14.
111
de distrugere ca la cea de-a Doua
Venire Aceasta va fi o zi de
mnie i rzbunare Babilonul
(lumea) va cdea pentru totdeauna
Compar cu Isaia 13. Circa
559545 .H.
a
Povara b Babilonului pe care
Isaia, fiul lui Amo, a vzut-o.
2 Ridicai un a steag pe muntele
cel nalt; ridicai-v glasurile
ctre ei, b facei semne cu mna
ca ei s treac prin porile celor
nobili.
3 Eu le-am dat porunc celor
a
sfinii ai Mei i, de asemenea,
i-am chemat pe cei puternici ai
Mei, cci mnia Mea nu este
asupra celor care se bucur n
mreia Mea.
4 Zgomotul mulimii n muni
este acela al unui popor nume-
ros, un zgomot tumultuos al
a
mpriilor naiunilor b adu-
nate laolalt, Domnul otirilor
cerceteaz otirile din lupt.
5 Ele vin dintr-o ar ndepr-
tat, din marginea cerului, da,
Domnul i armele mniei Sale ca
s distrug ntreaga ar.
6 Urlai, cci ziua Domnului
este aproape; ea va veni ca o dis-
trugere de la Cel Atotputernic.
7 De aceea, toate braele vor fi
slbite, iar inima fiecrui om se
va topi;
8 i ei vor fi nspimntai.
2 Nefi 23:115
Chinuri i dureri i vor cuprinde;
ei se vor uita unul la altul uimii;
feele lor vor fi ca flcrile.
9 Iat, ziua Domnului vine cu
cruzime, cu mnie i suprare
crunt ca s lase ara pustiit;
i El va a distruge pe pctoii
de acolo.
10 Cci stelele cerului i conste-
laiile lui nu vor lumina; a soarele
va fi ntunecat n drumul lui,
iar luna nu va lsa lumina ei s
strluceas.
11 Iar Eu voi a pedepsi lumea
din cauza rutii, iar pe cei p-
ctoi din cauza nedreptii lor;
Eu voi face ca nfumurarea celor
b
mndri s se termine i voi su-
pune ngmfarea celor tirani.
12 Eu voi face a omul mai pre-
ios dect aurul fin; chiar mai
preios dect lingoul de aur din
Ofir.
13 De aceea, Eu voi cutremura
cerurile, iar pmntul se va
a
muta din loc n furia Domnu-
lui otirilor i n ziua mniei
Lui aprinse.
14 i va fi ca o a cprioar fug-
rit i ca o oaie pe care nici un
om nu o pzete; fiecare om se
va ntoarce la poporul su i va
fugi n ara sa.
15 Fiecare dintre cei mndri
va fi strpuns; da, i oricine s-a
unit cu cel pctos va cdea de
sabie.

23 1a i.e. mesaj despre D&L 133:5, 7, 14. Curirea

judecata de apoi. gs Babel, Babilon. pmntului.
b Distrugerea istoric 2a sau Steag. 10a gs LumeSfritul
a Babilonului gs Steag. lumii.
pctos, profeit de b i.e. Fluturai mna, 11a Mal. 4:1.
Isaia n versetele 13 semnalizai. b D&L 64:24.
i 14, este un exemplu 3a i.e. Sfinii. 12a Isa. 4:14.
tipic al distrugerii 4a Zah. 14:23. 13a gs PmntStarea
finale a ntregii b Zah. 12:3. final a pmntului.
omeniri pctoase. 9a gs Pmnt 14a sau Cerb urmrit.
2 Nefi 23:1624:6
16 Copiii lor, de asemenea,
vor fi cioprii n buci n
faa ochilor lor; casele lor vor
fi jefuite i nevestele lor vor fi
siluite.
17 Iat, Eu i voi aa mpotri-
va lor pe Mezi, care nu vor fi
interesai n argint i aur i nici
nu se vor bucura de acestea.
18 Arcurile lor, de asemenea,
i vor ciopri pe tinerii lor n
bucele; i ei nu vor avea nici o
mil de rodul pntecelui; ochii
lor nu-i vor crua pe copii.
19 i Babilonul, slava m-
priilor, a frumuseea desvr-
irii Haldeii, va fi la fel ca
atunci cnd Dumnezeu a distrus
b
Sodoma i Gomora.
20 El nu va mai fi a locuit nicio-
dat i nici nu va mai fi locuit
generaie dup generaie; nici
arabul nu-i va instala cortul
acolo; nici pstorul nu-i va face
coliba acolo.
21 Dar animalele a slbatice ale
deertului vor tri acolo; iar
casele lor vor fi pline de jivine;
i bufniele vor tri acolo i
b
satirii vor dansa acolo.
22 Iar animalele slbatice ale
insulelor vor urla n a casele lor
pustii i b balaurii n palatele lor
frumoase; i timpul lui este
aproape s vin, iar ziua lui nu
va fi prelungit. Cci Eu l voi
distruge n grab; da, cci Eu
voi fi milos cu poporul Meu,
dar cei pctoi vor pieri.
112
CAPITOLUL 24
Israelul va fi adunat i se va bucura
de odihna milenarLucifer a fost
alungat din cer din cauza rzvr-
tirii luiIsraelul va triumfa peste
Babilon (lume)Compar cu Isaia
14. Circa 559545 .H.
Cci Domnul va avea mil de
Iacov i nc l va a alege pe Israel,
i-i va aeza pe ei n ara lor; iar
b
strinii vor fi unii cu ei i ei
se vor altura casei lui Iacov.
2 Iar a poporul i va lua i-i va
aduce la locul lor; da, de depar-
te, din marginile pmntului;
i ei se vor ntoarce la b pmn-
turile lor fgduite. Iar casa lui
Israel i va stpni, iar ara
Domnului va fi a c slujitorilor i
a slujnicilor; i ei i vor lua
robi pe cei sub care ei au fost
robi; i vor domni peste cei care
i-au asuprit.
3 i se va ntmpla n ziua ace-
ea, c Domnul i va a da odihn,
de suprare i fric, i de robia
grea n care ai fost fcut s fii
slujitor.
4 i se va ntmpla n ziua
aceea c vei rosti aceast zical
mpotriva regelui a Babilonului
i vei zice: Privete cum asupri-
torul a ncetat s mai asupreas-
c, oraul de aur nu mai este!
5 Domnul a rupt nuiaua celor
pctoi, sceptrele domnitorilor.
6 Cel care a lovit poporul la

19a i.e. Inutilitatea. Demoni. ajuta Israelul.

b Gen. 19:2425; 22a ebr Palate. b gs Pmntul
Deut. 29:23; b ebr (poate) acali fgduinei.
2 Ne. 13:9. sau cini slbatici. c Isa. 60:14.
20a Ier. 50:3, 3940. 24 1a Zah. 1:17. 3 a Ios. 1:13;
21a Isa. 34:1415. b Isa. 60:35, 10. D&L 84:24.
b ebr api sau 2 a i.e. Alte neamuri vor 4 a gs Babel, Babilon.
113
mnie cu lovituri fr rgaz, cel
care a domnit cu mnie peste
naiuni este persecutat i nimeni
nu mpiedic aceasta.
7 ntregul pmnt se afl n
odihn i e linitit; oamenii iz-
bucnesc n a cntece.
8 Da, a chiparoii se bucur
de tine, ca i cedrii din Liban,
zicnd: De cnd ai fost b nvins,
nici un c tietor n-a venit ca s
ne doboare.
9 a Iadul din adncuri e pus n
micare pentru tine, ca s te
ntmpine la venirea ta; el i
trezete b morii pentru tine,
chiar pe toi dregtorii pmn-
tului; el a sculat din tronurile
lor pe toi regii naiunilor.
10 Toi vor glsui i v vor
spune: i voi ai devenit slabi
ca i noi? Ai devenit i voi ase-
meni nou?
11 ngmfarea ta a fost co-
bort n mormnt; zgomotul
lutelor tale nu se aude; vier-
mele este ntins ca un aternut
sub tine i viermii te acoper.
12 a Cum ai czut din cer, o,
b
Lucifer, fiul zorilor! Tu eti
dobort la pmnt, tu, care ai
slbit naiunile!
13 Cci tu i-ai spus n inima
ta: a M voi ridica la cer, mi
2 Nefi 24:720
voi nla tronul meu deasupra
stelelor lui Dumnezeu i voi sta
pe muntele adunrii, n partea
dinspre b miaznoapte;
14 Eu m voi urca deasupra
nlimii norilor; voi fi la fel ca
Cel Prea nalt.
15 Totui, vei fi aruncat n
adncul iadului, la marginile
a
hului.
16 Cei care te vor vedea vor
privi cu ochi a nencreztori ctre
tine te vor i vor spune: Este
acesta omul care a fcut pmn-
tul s tremure, cel care a cltinat
mpriile?
17 i a fcut pmntul ca un
pustiu i a distrus oraele lui i
nu a deschis casa prizonierilor
si?
18 Toi regii naiunilor, da, ei
toi, se odihnesc n slav, fiecare
dintre ei n propria a sa cas.
19 Dar tu eti aruncat afar
din mormntul tu ca o ramur
a
odioas, ca o rmi a celor
ucii, strpuni cu sabia, care
cad jos pn la b stncile hului;
ca un strv clcat n picioare.
20 Tu nu te vei uni cu ei n
mormnt pentru c tu ai distrus
ara ta i ai ucis poporul tu;
a
seminia celor b rufctori nu
va fi vestit niciodat.

7a Isa. 55:12. Conductorul lumii 15a 1 Ne. 14:3.

8a ebr Conifer. pctoase 16a ebr Piezi i vor face
b i.e. Omort (Babilonul) este reflecii asupra ta.
c ebr Tietorul (de asemnat cu Lucifer, 18a i.e. n mormntul
copaci) nu a venit conductorul tuturor familiei sale.
mpotriva noastr. celor pctoi. 19a i.e. O ramur
9 a gs Iad. 13a Moise 4:14. neacceptat, tiat i
b i.e. Spiritele fr b i.e. Locul unde aruncat.
trupuri. locuiau zeii conform b i.e. Chiar pn la
12a D&L 76:26. credinei fund.
b ebr Luceafr, fiul babilonienilor. 20a Ps. 21:1011; 37:28.
zorilor. Ps. 48:2. b gs Rutate, ru.
2 Nefi 24:2132
21 Pregtete mcelrirea co-
piilor si pentru a nedreptile
strmoilor lor, pentru ca ei s
nu se scoale, nici s stpneasc
pmntul i nici s umple faa
pmntului cu orae.
22 Cci Eu m voi ridica mpo-
triva lor, a spus Domnul otiri-
lor, i voi alunga din Babilon
a
numele i rmia, fiu i b ne-
pot, a spus Domnul.
23 Eu, de asemenea, l voi face
a
lcaul strcului de noapte i
o mlatin; i l voi mtura
cu b mtura distrugerii, a spus
Domnul otirilor.
24 Domnul otirilor a jurat, zi-
cnd: Cu siguran, aa cum am
gndit, aa se va ntmpla; i aa
cum Eu am hotrt, aa va fi
25 i anume, l voi aduce pe
a
Asirian n ara Mea i-l voi clca
n picioare n munii b Mei; i
apoi c jugul lui se va ndeprta
de ei, iar povara lor va fi nde-
prtat de pe umerii lor.
26 Acesta este planul pentru
ntregul pmnt; i aceasta este
mna care este ntins peste
a
toate naiunile.
27 Cci Domnul otirilor a ho-
trt; i cine va mpiedica asta?
Iar mna Lui este ntins i cine
se poate mpotrivi?
28 Aceast povar a fost dat
n a anul morii regelui bAhaz.
114
29 Nu te bucura, tu, ntreag
Palestin, c toiagul celui care
te-a lovit este rupt; cci din
rdcina arpelui se va ivi un
bazilic, iar rodul lui va fi un
groaznic arpe zburtor.
30 Iar primul-nscut al celui
srac se va hrni i cei n nevo-
ie se vor aeza n siguran; i
Eu voi ucide rdcina ta cu foa-
mete, iar ea va ucide rmia ta.
31 Gemi, o, poart; plngi, o,
cetate; tu, ntreag Palestin, eti
pierdut; cci un fum va veni
din miaznoapte i nimeni nu
va fi singur n timpul lui dinain-
te hotrt.
32 Ce vor rspunde atunci tri-
miii naiunilor? C Domnul a
ntemeiat a Sionul i c cei b sraci
ai poporului Su se vor c ncrede
n el.
CAPITOLUL 25
Nefi se bucur de claritateProfe-
iile lui Isaia vor fi nelese n ulti-
mele zileIudeii se vor ntoarce
din Babilon, l vor rstigni pe
Mesia i vor fi mprtiai i perse-
cutai Ei vor fi restaurai atunci
cnd vor crede n Mesia El va
veni pentru prima dat dup
ase sute de ani de la plecarea lui
Lehi din Ierusalim Nefiii in

21a Ex. 20:5. Isa. 37:3338. a fost profeit

22a Prov. 10:7. b i.e. Munii din filistenilor, n timp
b Iov 18:19. Iudeea i din Israel. ce iudeii vor fi n
23a Isa. 34:1115. c Isa. 10:27. siguran.
b sau Trnul. 26a i.e. Pn la urm b 2 Regi 16:20.
25a Subiectul se schimb toate neamurile 32a gs Sion.
la atacul Asiriei i lumii vor fi b ef. 3:12.
cderea Iudeeii, rsturnate. c sau vor cuta
701 .H. (versetele 28a i.e. Aproximativ n refugiu n el.
2427). anul 720 .H., aceast
2 Regi 19:3237; povar sau pierzanie
115
legea lui Moise i cred n Hristos,
care este Cel Sfnt al lui Israel.
Circa 559545 .H.
Acum eu, Nefi, spun ceva de-
spre cuvintele pe care le-am
scris, care au fost spuse de gura
lui Isaia. Cci iat, Isaia a spus
multe lucruri care erau a greu de
neles pentru muli din poporul
meu; cci ei nu tiu despre felul
profeiei iudeilor.
2 Cci eu, Nefi, nu i-am nvat
multe lucruri despre felul Iudei-
lor; cci a lucrrile lor erau lu-
crrile ntunericului, iar faptele
lor erau faptele lucrurilor abo-
minabile.
3 Prin urmare, scriu pentru po-
porul meu, pentru toi cei care
vor primi n posteritate aceste
lucruri pe care le scriu, pentru ca
ei s poat cunoate judecile
lui Dumnezeu i c ele vor veni
asupra tuturor naiunilor, dup
cuvntul pe care El l-a spus.
4 Prin urmare, ascult, o, po-
porul meu, care eti din casa lui
Israel, i apleac-i urechea ctre
cuvintele mele; cci, pentru c
vorbele lui Isaia nu sunt clare
pentru tine, ele sunt totui clare
pentru toi cei care sunt umplui
de a spiritul b profeiei. Dar eu i
dau o profeie dup spiritul care
este n mine; prin urmare, voi
profei dup c claritatea care a
fost cu mine nc din timpul
cnd am plecat din Ierusalim
2 Nefi 25:18
cu tatl meu; cci iat, sufletul
meu se bucur de claritate pen-
tru poporul meu, pentru c ei
pot s nvee.
5 Da, i sufletul meu se bucur
de cuvintele lui a Isaia, cci am
plecat din Ierusalim, iar ochii
mei au vzut lucrurile b iudeilor,
iar eu tiu c iudeii neleg lu-
crurile profeilor; i nu este nici
un alt popor care nelege lucru-
rile care au fost spuse iudeilor
tot att de bine ca ei nii,
dect dac sunt nvai dup
felul lucrurilor iudeilor.
6 Cci iat, eu, Nefi, nu i-am
nvat pe copiii mei dup felul
lucrurilor iudeilor; dar iat, eu
nsumi am locuit la Ierusalim,
prin urmare, cunosc mprejuri-
mile lui; i am pomenit copiilor
mei despre judecile lui Dum-
nezeu care s-au a nfptuit prin-
tre iudei, copiilor mei, n acord
cu ceea ce Isaia a spus; i eu nu
le scriu.
7 Dar iat, mi continui profeia
potrivit a claritii mele; n care
tiu c nimeni nu poate grei;
totui, n zilele cnd profeiile
lui Isaia se vor mplini, oamenii
vor ti cu siguran la timpul
cnd acestea se vor ntmpla.
8 Prin urmare, ele sunt de a pre
pentru copiii oamenilor, iar cel
care crede c nu sunt, lui i voi
vorbi n special; dar voi limita
cuvintele mele la poporul b meu;
cci tiu c vor fi de mare pre

25 1a 2 Ne. 25:56. 5 a 1 Ne. 19:23; 8 a gs Scripturi

2 a 2 Regi 17:1320. 3 Ne. 23:1. Valoarea
4 a gs Duhul Sfnt. b gs Iudei. scripturilor.
b gs Profeie, 6 a 2 Ne. 6:8; b Enos 1:1316;
(a) profei. Hel. 8:2021. Morm. 5:1215;
c 2 Ne. 31:3; 33:56; 7 a 2 Ne. 32:7; D&L 3:1620.
Iacov 4:13. Alma 13:23.
2 Nefi 25:916
pentru el n c ultimele zile; cci
n ziua aceea oamenii le vor
nelege; prin urmare, pentru
binele lor le-am scris.
9 i la fel cum o generaie a
fost a distrus printre iudei din
cauza nedreptii, tot aa ei au
fost distrui din generaie n
generaie dup nedreptile
lor; i nimeni dintre ei nu a fost
distrus vreodat, dect dac aa
le-a fost b prezis de ctre profeii
Domnului.
10 Prin urmare, li s-a spus de-
spre distrugerea care trebuia
s vin asupra lor imediat dup
ce tatl meu pleca din Ierusa-
lim; cu toate acestea, ei i-au
mpietrit inimile; i dup pro-
feia mea, ei au fost a distrui, n
afar de cei care sunt b dui robi
n Babilon.
11 i acum vorbesc aceasta
datorit Spiritului care este n
mine. i cu toate c au fost dui
departe, ei se vor ntoarce i vor
stpni pmntul Ierusalimului;
prin urmare, vor fi a restaurai
n ara motenirii lor.
12 Dar iat, vor avea rzboaie
i zvonuri de rzboaie; iar atunci
cnd va veni ziua cnd a Singu-
rul Nscut al Tatlui va veni,
da, chiar Tatl Cerului i al
Pmntului li se va arta lor
n trup, iat, ei l vor respinge
din cauza nedreptilor lor i
116
a mpietririi inimilor lor i a
ncpnrii lor.
13 Iat, ei l vor a rstigni; i
dup ce El va fi pus n b mor-
mnt timp de c trei zile, El se va
d
scula din mori, cu vindecarea
n aripile Sale; i toi cei care
vor crede n numele Su vor fi
salvai n mpria lui Dumne-
zeu. Prin urmare, sufletul meu
se bucur s profeeasc despre
El, cci am e vzut ziua Lui i
inima mea preamrete numele
Lui Sfnt.
14 i iat, se va ntmpla c,
dup ce a Mesia se va ridica din
mori i se va arta poporului
Su, n faa attora ci vor crede
n numele Lui, iat, Ierusalimul
va fi iari b distrus; cci vai
de cei care se lupt mpotriva
lui Dumnezeu i a poporului
Bisericii Lui.
15 Prin urmare, a iudeii vor fi
b
mprtiai printre toate naiu-
nile; da, i, de asemenea, c Babi-
lonul va fi distrus; prin urmare,
iudeii vor fi mprtiai de alte
naiuni.
16 i dup ce sunt mpr-
tiai i Domnul Dumnezeu i
pedepsete prin alte naiuni
timp de multe generaii, da,
chiar din generaie n generaie
pn cnd ei vor fi convini s
cread n Hristos, Fiul lui Dum-
nezeu, i n ispire, care este

8 c gs Ultimele zile, Ier. 52:316. d gs nviere.

zilele din urm. 11a Ezra 1:14; e 1 Ne. 11:1334.
9 a Ier. 39:410; Ier. 24:57. 14a gs Mesia.
Mat. 23:3738. 12a gs Singurul Nscut. b Luca 21:24;
b Amos 3:7; 1 Ne. 1:13. 13a Luca 23:33. JSM 1:118.
10a 1 Ne. 7:13; 2 Ne. 6:8; b Ioan 19:4142; 15a gs Iudei.
Omni 1:15; 1 Ne. 19:10. b Neemia 1:89;
Hel. 8:2021. c Luca 24:67; 2 Ne. 10:6.
b 2 Regi 24:14; Mosia 3:10. c gs Babel, Babilon.
117
fr de sfrit pentru toat
omenirea i cnd acea zi va
veni ca ei s a cread n Hristos i
s-L preaslveasc pe Tatl n
numele Lui, cu inimi pure i
mini curate i s nu mai atepte
venirea unui alt Mesia, atunci, la
timpul acela, va veni ziua cnd
va fi potrivit ca ei s cread
aceste lucruri.
17 i Domnul i va ntinde
iari mna Sa a doua oar, ca
s a aduca napoi poporul Su
din starea lui de pierzanie i
cdere. Prin urmare, El va face o
lucrare b minunat i un miracol
pentru copiii oamenilor.
18 Prin urmare, El le va aduce
a
cuvintele Sale, cuvinte care i
vor b judeca n ziua din urm,
cci ele le vor fi date ca s-i
c
conving despre Mesia cel
adevrat, care a fost respins de
ei; i ca s-i conving s nu mai
atepte venirea unui Mesia, cci
nu va veni nici unul, dect dac
acesta va fi un Mesia d neadev-
rat care-i va nela pe oameni;
cci este un singur Mesia prezis
de profei i acel Mesia este Cel
care va fi respins de iudei.
19 Cci, dup cuvintele profei-
lor, a Mesia va veni b ase sute de
ani dup ce tatl meu a plecat
din Ierusalim; i dup cuvintele
2 Nefi 25:1721
profeilor i, de asemenea, dup
cuvintele c ngerului lui Dum-
nezeu, numele Lui va fi Isus
Hristos, Fiul lui Dumnezeu.
20 i acum, fraii mei, am
vorbit limpede pentru ca voi s
nu greii. i aa cum Domnul
Dumnezeu triete, Cel care a
a
scos Israelul afar din Egipt
i i-a dat lui Moise puterea s
b
vindece naiunile dup ce ele
au fost mucate de erpii cei
veninoi, dac ei i vor arunca
privirile ctre c arpele care l-a
ridicat n faa lor, i care, de
asemenea, i-a dat lui putere s
loveasc d stnca pentru ca din
ea s neasc ap; da, iat,
eu v spun vou c, tot aa cum
aceste lucruri sunt adevrate
i aa cum Domnul Dumnezeu
triete, nu este nici un alt
e
nume dat sub cer, dect dac
va fi Isus Hristos despre care
am vorbit, prin care omul poate
fi salvat.
21 Prin urmare, din aceast
cauz mi-a promis Domnul
Dumnezeu c aceste lucruri pe
care le a scriu vor fi inute i
pstrate i transmise seminiei
mele din generaie n gene-
raie, pentru ca promisiunea
fcut lui Iosif s fie mplinit,
pentru ca seminia lui s nu

16a 2 Ne. 10:69; 30:7; d gs Antihrist. c Num. 21:89;

Morm. 5:14. 19a gs Isus Hristos Alma 33:19;
17a 2 Ne. 21:1112; 29:1. Profeii despre Hel. 8:1415.
gs Restaurarea naterea i moartea d Ex. 17:6;
Evangheliei. lui Isus Hristos. Num. 20:11;
b Isa. 29:14; b 1 Ne. 10:4; 1 Ne. 17:29; 20:21.
2 Ne. 27:26; 3 Ne. 1:1, 13. e Osea 13:4;
3 Ne. 28:3133. c 2 Ne. 10:3. Fapte 4:1012;
18a 2 Ne. 29:1112; 20a Ex. 3:710; Mosia 5:8;
33:11, 1415. 1 Ne. 17:24, 31; 19:10. Moise 6:52.
b gs Judecat, ultima. b Ioan 3:14; gs Salvator.
c 2 Ne. 26:1213. 1 Ne. 17:41. 21a 2 Ne. 27:614.
2 Nefi 25:2229
b
piar niciodat atta timp ct
pmntul va exista.
22 Prin urmare, aceste lucruri
vor trece din generaie n gene-
raie, att timp ct pmntul va
exista; i ele vor fi transmise
dup voina i plcerea lui
Dumnezeu; iar naiunile care
le vor avea vor fi a judecate dup
cuvintele care sunt scrise.
23 Cci noi lucrm cu srguin
ca s scriem, ca s-i a convingem
pe copiii notri, precum i pe
fraii notri s cread n Hristos
i s se mpace cu Dumnezeu;
cci noi tim c, dup ce am
b
fcut tot posibilul, numai prin
c
har suntem salvai.
24 i, cu toate c noi credem
n Hristos, a pstrm legea lui
Moise i l ateptm neclintii
pe Hristos, pn ce legea va fi
mplinit.
25 Cci, n scopul acesta a fost
dat a legea; prin urmare, legea
a devenit b moart pentru noi,
iar noi suntem fcui vii prin
Hristos datorit credinei noas-
tre; totui pstrm legea datorit
poruncilor.
26 i noi avorbim despre
Hristos, ne bucurm n Hristos,
predicm despre Hristos, b pro-
feim despre Hristos i scriem
dup profeiile noastre pentru
ca s tie c copiii notri la ce surs
118
s se uite pentru d iertarea pca-
telor lor.
27 Prin urmare, noi vorbim
despre lege pentru ca s tie co-
piii notri c legea este moart;
i, tiind c legea este moart,
s poat atepta acea via
care este datorit lui Hristos i
s cunoasc n ce scop a fost
dat legea. i dup ce legea este
mplinit n Hristos, ei s nu
trebuiasc s-i mpietreasc
inimile mpotriva Lui cnd legea
va trebui s fie desfiinat.
28 i acum iat, poporul meu,
voi suntei un popor a ncp-
nat; prin urmare, am vorbit
limpede ctre voi ca s nu ne-
legei greit. i cuvintele pe care
le-am vorbit vor fi ca o b mrturie
mpotriva voastr; cci ele sunt
suficiente ca s c nvee pe orice
om calea cea dreapt; cci calea
cea dreapt este s credei n
Hristos i s nu-L tgduii; cci
dac-L tgduii pe El, atunci
voi tgduii, de asemenea, pro-
feii i legea.
29 i acum iat, v spun vou,
calea cea dreapt este s crezi n
Hristos i s nu-L tgduieti pe
El; i Hristos este Cel Sfnt al lui
Israel; prin urmare, voi trebuie
s v plecai adnc n faa Lui
i s v nchinai Lui cu toat
a
puterea, mintea i tria voastr,

21b Amos 5:15; Mosia 13:32; b Luca 10:2324.

2 Ne. 3:16; Alma 42:1216; c gs Copil, copii.
Alma 46:2427. D&L 138:4. d gs Iertarea pcatelor.
22a 2 Ne. 29:11; 33:1015; gs Har. 28a Mosia 3:14.
3 Ne. 27:2327. 24a Iacov 4:45. b gs Mrturie.
23a gs Copil, copii. 25a gs Legea lui Moise. c 2 Ne. 33:10.
b Iac. 2:1426. b Rom. 7:46. 29a Deut. 6:5;
gs Fapte. 26a Iacov 4:12; Marcu 12:2931.
c Rom. 3:2324; Iarom 1:11;
2 Ne. 2:410; Mosia 3:13.
119
i cu tot sufletul vostru; i dac
vei face toate acestea, nu vei fi
alungai n nici un caz.
30 i n msura n care aceasta
va fi potrivit, va trebui s ps-
trai a ritualurile i rnduielile
lui Dumnezeu pn cnd legea
care a fost dat lui Moise se va
mplini.
CAPITOLUL 26
Hristos va sluji printre nefii
Nefi prevede distrugerea poporului
su Ei vor glsui din rn
Neamurile vor zidi biserici neade-
vrate i combinaii secrete
Domnul le interzice oamenilor s
practice vicleuguri preoeti.
Circa 559545 .H.
i dup ce Hristos se va a ridica
din mori, El vi se va b arta
vou, copiii mei, precum i
vou, fraii mei preaiubii;
iar cuvintele pe care El le va
vorbi ctre voi vor fi c legea pe
care voi va trebui s-o urmai.
2 Cci iat, v spun c eu am
vzut c multe generaii vor
trece; i vor fi multe rzboaie i
conflicte n poporul meu.
3 i dup ce Mesia va veni,
a
semne vor fi date poporului
meu despre b naterea Lui, pre-
cum i despre moartea i nvie-
rea Lui; i ziua aceea va fi mare
i groaznic pentru cei pctoi,
cci ei vor pieri; i ei pier pentru
c i alung pe profei i pe
2 Nefi 25:3026:8
sfini i i lovesc cu pietre i i
ucid; prin urmare, strigtul c sn-
gelui sfinilor se va urca m-
potriva lor de la pmnt pn
la Dumnezeu.
4 Prin urmare, ziua care va
veni i va a arde pe toi cei care
sunt mndri i care pctuiesc,
spune Domnul otirilor, cci ei
vor fi ca miritea.
5 Iar cei care-i ucid pe profei
i pe sfini vor fi a nghiii de
adncurile pmntului, spune
Domnul otirilor; i b munii i
vor acoperi; i vrtejurile de
vnt i vor duce departe; i
cldirile se vor prbui peste ei
i-i vor sfrma n bucele i-i
vor mcina pn cnd vor fi ca
pulberea.
6 i tunete i trsnete i cu-
tremure de pmnt i tot felul
de distrugeri vor veni asupra
lor, cci focul mniei Domnului
se va aprinde mpotriva lor, iar
ei vor fi ca miritea i ziua
care va veni i va mistui, a spus
Domnul otirilor.
7 O, ct durere i suferin
simte sufletul meu din cauza
pierderii celor ucii din poporul
meu! Cci eu, Nefi, am vzut
aceasta; i aceasta aproape m
distruge pe mine n faa Dom-
nului; dar trebuie s-L implor
pe Dumnezeul meu: Cile Tale
sunt a drepte.
8 Dar iat, cei drepi vor ascul-
ta de cuvintele profeilor i nu
le vor distruge, ci vor atepta,

30a gs Rnduieli. b gs Isus Hristos Morm. 8:27.

26 1a 3 Ne. 11:112. Profeii despre 4 a 3 Ne. 8:1424; 9:3, 9.
b 1 Ne. 11:7; 12:6. naterea i moartea 5 a 1 Ne. 19:11;
c 3 Ne. 15:210. lui Isus Hristos. 3 Ne. 10:14.
3 a 1 Ne. 12:46. c Gen. 4:10; b 3 Ne. 8:10; 9:58.
gs Semn. 2 Ne. 28:10; 7 a gs Dreptate.
2 Nefi 26:916
neclintii n Hristos, semnele
care sunt date, n ciuda tuturor
a
persecuiilor iat, ei sunt cei
care b nu vor pieri.
9 Dar Fiul Dreptii li se va
a
arta lor; i El i va b vindeca,
iar ei vor avea c pace cu El timp
de d trei generaii; i muli din cei
din a e patra generaie vor muri
n dreptate.
10 i atunci cnd aceste lucruri
se vor ntmpla, o a distrugere
rapid va veni peste poporul
meu; cci, n ciuda durerii su-
fletului meu, am vzut aceasta;
prin urmare tiu c aceasta se va
ntmpla; i ei se vnd pe ei n-
ii pe degeaba; cci, ca rsplat
pentru mndria i nebunia lor,
ei vor culege distrugere; cci,
ntruct se vnd diavolului i
aleg lucrrile ntunericului n
loc de cele ale luminii, ei trebuie
s se coboare n b iad.
11 Cci Spiritul Domnului nu
se va a strdui mereu cu omul.
i atunci cnd Spiritul va nceta
s se strduie cu omul, atunci o
distrugere rapid va veni i
aceasta mi va ntrista sufletul.
12 i cum vorbeam despre
a
convingerea b iudeilor c Isus
este c nsui Hristos, tot aa
trebuie ca i neamurile s fie
convinse c Isus este Hristos,
Dumnezeul cel Venic.
120
13 i c El se arat tuturor
celor care cred n El prin puterea
Duhului a Sfnt; da, n faa fie-
crei naiuni, neam, limb i po-
por, fcnd minuni, semne i
miracole minunate pentru copiii
oamenilor, dup credina lor.
14 Dar iat, v profeesc despre
a
ultimele zile; despre zilele
cnd Domnul Dumnezeu va
b
nfptui aceste lucruri pentru
copiii oamenilor.
15 Dup ce seminia mea i
seminia frailor mei vor fi
rtcit n necredin i vor fi
fost lovit de neamuri; da,
dup ce Domnul Dumnezeu i
va mpresura de jur mprejur
i i va asedia cu cete i va
ridica fortree mpotriva lor;
i dup ce ei vor fi fost dobori
n rn pn cnd ei nu
vor mai exista, totui cuvintele
celor drepi vor fi scrise i
rugciunile celui credincios
vor fi auzite i toi cei care au
rtcit n necredin nu vor fi
uitai.
16 Cci cei care vor fi distrui
vor a vorbi ctre ei din pmnt
i glasul lor va iei de jos din
rn, iar glasul lor va fi ase-
meni unui spirit cunoscut; cci
Domnul Dumnezeu i va da
putere ca el s poat s opteas-
c despre ei, ca i cum ar iei

8 a gs (a) Persecuta, 10a Alma 45:914; 14a gs Ultimele zile,

persecuie. Morm. 8:19. zilele din urm.
b 3 Ne. 10:1213. b gs Iad. b gs Restaurarea
9 a 3 Ne. 11:815. 11a Eter 2:15. Evangheliei.
b 3 Ne. 17:79. 12a 2 Ne. 25:18. 16a Isa. 29:4;
c 4 Ne. 1:14. b 2 Ne. 30:7; Moro. 10:27;
d 1 Ne. 12:1112; Morm. 5:14. Moise 7:62.
3 Ne. 27:3032. gs Iudei. gs Cartea lui
e Alma 45:1012; c Morm. 3:21. Mormon.
Hel. 13:910. 13a gs Duhul Sfnt.
121
din pmnt; iar glasul lor va
opti din rn.
17 Cci aa a spus Domnul
Dumnezeu: Ei vor a scrie lucru-
rile care vor fi fcute printre ei,
iar ele vor fi scrise i pecetluite
ntr-o carte, iar cei care au rt-
cit n necredin nu le vor avea,
cci ei b ncearc s distrug
lucrurile lui Dumnezeu.
18 Prin urmare, aa cum cei
care au fost distrui au fost
distrui repede; iar mulimea
celor nelegiuii va fi ca a pleava
spulberat da, aa spune
Domnul Dumnezeu: aceasta
se va ntmpla ntr-o secund,
dintr-odat
19 i se va ntmpla c cei care
au rtcit n necredin vor fi
a
lovii de mna neamurilor.
20 Iar neamurile s-au flit n
a
mndria lor i s-au b mpiedicat
din cauza mrimii propriului
lor c obstacol, cci au zidit multe
d
biserici; i totui, ele reneg
puterea i minunile lui Dumne-
zeu i predic nspre ei nii fr pre.
propria nelepciune i e nv-
tur pentru ca s obin cti- s plece din sinagogi sau din
guri i s f par grozave n faa
celor sraci.
21 i sunt multe biserici zidite
care duc la a invidie, discordie
i rutate.
22 i sunt, de asemenea, com-
binaii a secrete, la fel ca i n
2 Nefi 26:1727
timpurile din vechime, dup
combinaiile diavolului, cci el
este ntemeietorul tuturor aces-
tor lucruri; da, ntemeietorul
crimelor i lucrrilor ntuneri-
cului; da, i el i conduce cu o
funie de in n jurul gtului pn
cnd i leag cu frnghii groase
pentru totdeauna.
23 Cci iat, fraii mei preaiu-
bii, eu v spun c Domnul
Dumnezeu nu lucreaz n
ntuneric.
24 El nu face nimic dect dac
este spre binele lumii; cci El
a
iubete lumea, chiar ntr-att,
nct i-a jertfit propria via
pentru ca s poat s-i trag pe
b
oameni la El. Prin urmare, nu
poruncete la nimeni s nu ia
parte la salvarea Sa.
25 Iat, strig El la cineva,
zicnd: Te deprtezi de Mine?
Iat, eu v spun: Nu; dar El
spune: a Venii la Mine, voi, toate
marginile pmntului, b cum-
prai lapte i miere fr bani i
26 Iat, a poruncit El cuiva ca
locuri de rugciune? Iat, v
spun vou: Nu.
27 A poruncit El cuiva ca s nu
ia parte la a salvarea Sa? Iat, eu
v spun vou: Nu; ci El a b ofe-
rit-o fr plat tuturor oameni-
lor; i El a poruncit poporului

17a 2 Ne. 29:12. d 1 Ne. 14:10; 22:23; 24a Ioan 3:16.

b Enos 1:14. Morm. 8:28. b 3 Ne. 27:1415.
18a Morm. 5:1618. e Morm. 9:78; 25a Alma 5:3335;
19a 3 Ne. 16:89; 2 Ne. 9:28. 3 Ne. 9:1314.
20:2728. f Isa. 3:15; b Isa. 55:12.
20a gs Mndrie. 2 Ne. 13:15. 27a gs Salvare.
b 1 Ne. 13:29, 34. 21a gs Invidie. b Ef. 2:8;
gs Apostazie. 22a gs Combinaii 2 Ne. 25:23.
c Ezec. 14:4. secrete.
2 Nefi 26:2827:1
Su ca s conving pe toi
oamenii s se c pociasc.
28 Iat, a poruncit Domnul
cuiva s nu ia parte la buntatea
Sa? Iat, eu v spun vou: Nu;
ci a toi oamenii sunt privilegiai,
unul la fel ca altul i nimeni nu
este oprit.
29 El poruncete s nu fie nici
un fel de a vicleuguri preoeti;
cci iat, vicleugurile preoeti
sunt acelea n care oamenii pre-
dic i se prezint pe ei nii ca
fiind lumina lumii, pentru ca s
capete ctiguri i b preamrire
de la lume; dar ei nu caut
bunstarea Sionului.
30 Iat, Domnul a interzis lu-
crul acesta; prin urmare, Dom-
nul Dumnezeu a dat o porunc,
c toi oamenii trebuie s aib
a
caritate, cci caritatea este
b ntunericul i apostazia vor cuprin-
dragoste. i dac ei nu au cari-
tate, ei nu sunt nimic. Prin ur-
mare, dac au milostenie, nu vor
permite ca lucrtorii din Sion
s piar.
31 Dar lucrtorii din Sion
trebuie s lucreze pentru a Sion;
cci dac vor lucra pentru
b rai cu Isaia 29. Circa 559545 .H.
bani, vor pieri.
32 i iari, Domnul Dumne-
zeu a a poruncit ca oamenii s nu
ucid; s nu mint; s nu fure;
s nu ia cuvntul Domnului
Dumnezeului lor n b deert; s
nu invidieze; s nu fie ri; s
nu se certe unul cu altul; s nu
preacurveasc; i s nu fac
122
nici unul din aceste lucruri;
cci oricine le face va pieri.
33 Cci nici una dintre aceste
nedrepti nu vine de la Dom-
nul; cci El face ceea ce este bine
pentru copiii oamenilor; i El
nu face nimic, dect dac este
uor de neles pentru copiii
oamenilor; i El i cheam pe
ei toi s vin la El i s ia
parte la buntatea Sa; i El nu
a
respinge pe nimeni dintre cei
care vin la El, negri i albi,
sclavi i liberi, brbai i femei;
i El i aduce aminte de
b
pgni; i c toi sunt egali n fa-
a lui Dumnezeu, att iudeii,
ct i neamurile.
CAPITOLUL 27
de pmntul n ultimele zile
Cartea lui Mormon va ap rea
Trei martori vor depune mrturie
despre carte Omul nvat va
spune c nu poate citi cartea pecet-
luit Domnul va face o lucrare
minunat i un miracol Compa-
Dar iat, n a ultimele zile, sau
n zilele neamurilor da, iat
toate popoarele neamurilor i,
de asemenea, iudeii, cei care vor
veni n aceast ar, precum
i cei care vor fi n alte ri, da,
chiar n toate rile de pe p-
mnt, iat, ei vor fi mbtai de

27c gs Pocin, gs Caritate. b gs Profanare.

(a) se poci. b gs Dragoste. 33a Fapte 10:935, 4445.
28a Rom. 2:11; 31a gs Sion. b Alma 26:37.
1 Ne. 17:3335. b Iacov 2:1719; c Rom. 2:11;
29a gs Vicleug preoesc. D&L 11:7; 38:39. 1 Ne. 17:35.
b D&L 121:3437. 32a gs Poruncile lui 27 1a gs Ultimele zile,
30a Moro. 7:4748. Dumnezeu. zilele din urm.
123
nedreptate i de tot felul de
lucruri abominabile
2 i cnd ziua aceea va veni, ei
vor fi vizitai de ctre Domnul
otirilor cu tunete i cutremur
de pmnt, cu zgomot puternic
i vijelie, cu furtun i cu a flac-
ra unui foc mistuitor.
3 i toate a naiunile care vor
b
lupta mpotriva Sionului i care
l fac s sufere vor fi ca un vis,
ca o vedenie a nopii; da, aceasta
va fi cu ei la fel ca i cu cel
flmnd care viseaz c mnn-
c, dar se trezete cu sufletul
gol; sau ca i cel nsetat care vi-
seaz c bea, dar se trezete fr
putere i cu sufletul jinduind;
da, chiar aa va fi mulimea
tuturor neamurilor care lupt
mpotriva Muntelui Sionului.
4 Cci iat, voi toi care facei
nedreptate, stai i ntrebai-v,
cci vei striga i vei plnge;
da, vei fi bei, dar nu de vin, v
vei cltina, dar nu din cauza
unei buturi tari.
5 Cci iat, Domnul a turnat
peste voi spiritul unui somn
adnc. Cci iat, voi v-ai nchis
ochii i i-ai respins pe profei;
iar pe conductorii votri i pe
vztorii votri El i-a adpostit
din cauza nedreptii voastre.
6 i se va ntmpla c Domnul
Dumnezeu a v va aduce cuvin-
tele unei b cri pecetluite i ele
vor fi cuvintele celor care au
adormit.
2 a Isa. 24:6; 66:1516;
Iacov 6:3; 3 Ne. 25:1.
3 a Isa. 29:78. 7a
b 1 Ne. 22:14.
6 a Iarom 1:2; b Mosia 8:19.
Morm. 5:1213. c Eter 13:112.
b 2 Ne. 26:1617; 29:12. 8a
2 Nefi 27:212
7 i iat, cartea va fi a pecetluit;
i n carte va fi o b revelaie de
la Dumnezeu, de la nceputul
lumii pn la c sfritul ei.
8 Prin urmare, din cauza lu-
crurilor care sunt a pecetluite,
lucrurile care sunt pecetluite nu
vor fi b dezvluite n ziua ticlo-
iei i a lucrurilor abominabile
ale oamenilor. Prin urmare, car-
tea va fi inut ascuns de ei.
9 Dar cartea va fi dezvluit
unui a om, iar el va dezvlui cu-
vintele crii, care sunt cuvintele
celor care sunt adormii n r-
n, iar el va dezvlui aceste
cuvinte unui b alt om;
10 Dar cuvintele care sunt
pecetluite nu le va dezvlui i
nu va dezvlui nici cartea. Cci
cartea va fi pecetluit prin pute-
rea lui Dumnezeu, iar revelaia
care a fost pecetluit va fi ps-
trat n carte pn la timpul
ales de Domnul, cnd ele vor fi
scoase la lumin; cci iat, ele
dezvluie toate lucrurile, de la
facerea lumii pn la sfritul ei.
11 i vine ziua cnd cuvintele
crii care au fost pecetluite vor
fi citite pe acoperiurile caselor;
i ele vor fi citite prin puterea
lui Hristos; i toate lucrurile vor
fi a dezvluite copiilor oameni-
lor, care au fost vreodat printre
copiii oamenilor i care vor fi
ntotdeauna, chiar pn la sfr-
itul pmntului.
12 Prin urmare, n ziua n care
gs Cartea lui b 3 Ne. 26:912;
Mormon. Eter 4:56.
Isa. 29:1112; 9 a D&L 17:56.
Eter 3:2527; 4:47. b JSI 1:6465.
11a Luca 12:3;
Morm. 5:8;
Eter 5:1. D&L 121:2631.
2 Nefi 27:1323
cartea va fi dezvluit omului
despre care am vorbit, cartea va
fi ascuns de ochii lumii pentru
ca ochii nimnui s nu o vad
dect dac a trei b martori o vor
vedea, prin puterea lui Dumne-
zeu, pe lng cel cruia cartea
i va fi dezvluit; i ei vor purta
mrturie despre adevrul crii
i al lucrurilor din ea.
13 i nu este nimeni altul care
o va vedea, n afar de civa,
dup voina lui Dumnezeu,
pentru a depune mrturie de-
spre cuvntul Lui copiilor
oamenilor; cci Domnul Dum-
nezeu a zis despre cuvintele
celui credincios c trebuie s
vorbeasc aa ca i cum ar fi
a
din mori.
14 Prin urmare, Domnul Dum-
nezeu va ncepe s aduc cu-
vintele crii; i n gura attor
martori ci va socoti El potrivit
va ntemeia cuvntul Su; i vai
de cel ce a respinge cuvntul lui
Dumnezeu!
15 Dar iat, se va ntmpla
c Domnul Dumnezeu va
spune celui cruia El i va
dezvlui cartea: Ia aceste
cuvinte care nu sunt pecetluite
i dezvluie-le altuia, pentru
ca acesta s le poat arta celui
nvat, zicnd: Ia a citete, m
rog ie. Iar cel nvat va rs-
punde: Aducei aici cartea i
eu le voi citi.
16 i acum, din cauza slvii lu-
mii i pentru ca s capete a cti-
124
guri vor spune ei aceasta, iar
nu pentru slava lui Dumnezeu.
17 Iar omul va rspunde: Nu
pot s aduc cartea, cci este
pecetluit.
18 Atunci, nvatul va rspun-
de: Nu pot s o citesc.
19 Prin urmare, se va ntmpla
c Domnul Dumnezeu va dez-
vlui iari cartea i cuvintele
ei aceluia care nu este nvat;
iar omul care nu este nvat va
spune: Eu nu sunt nvat.
20 Atunci, Domnul Dumnezeu
va spune ctre el: Cei nvai
nu le vor citi, cci le-au respins,
iar Eu pot s nfptuiesc propria
Mea lucrare; prin urmare, tu
vei citi cuvintele pe care Eu i
le voi da.
21 Nu a atinge lucrurile care
sunt pecetluite, cci Eu le voi
dezvlui la timpul ales de Mine;
cci voi arta copiilor oamenilor
c Eu sunt capabil s-Mi nfp-
tuiesc lucrarea.
22 Prin urmare, dup ce ai
citit cuvintele pe care Eu i le-am
poruncit i ai obinut a martorii
pe care Eu i i-am fgduit, tu
va trebui s pecetluieti iari
cartea i s-o ascunzi pentru
Mine, ca s pot pstra cuvintele
pe care tu nu le-ai citit, pn
cnd Eu voi crede de cuviin
n propria Mea nelepciune s
dezvlui toate lucrurile copiilor
oamenilor.
23 Cci iat, Eu sunt Dumne-
zeu; i Eu sunt un Dumnezeu al

12a 2 Ne. 11:3; 33:1315; JSI 1:65.

Eter 5:24; Moro. 10:27. 16a gs Vicleug preoesc.
D&L 5:11, 15; 17:1. 14a 2 Ne. 28:2930; 21a Eter 5:1.
b Deut. 19:15. Eter 4:8. 22a gs Martori ai Crii
13a 2 Ne. 3:1920; 15a Isa. 29:1112; lui Mormon.
125
a
miracolelor; i Eu voi arta
lumii c sunt b acelai ieri, astzi
i n vecii vecilor; i Eu nu lucrez
printre copiii oamenilor dect
c
n funcie de credina lor.
24 i iari se va ntmpla c
Domnul va spune celui care
va citi cuvintele ce-i vor fi dez-
vluite:
25 a n msura n care poporul
acesta se apropie de Mine cu
gura sa i M b cinstete cu
buzele sale, dar inima sa i-o
ndeprteaz de Mine i frica
pe care o are de Mine este o
c
nvtur omeneasc.
26 De aceea, Eu voi continua
s fac o lucrare a minunat prin-
tre oamenii acetia, da, o lucra-
re b minunat i un miracol, cci
nelepciunea nelepilor i
nvailor lor va pieri, iar ne-
legerea celor pricepui se va
face nevzut.
27 i a vai de cei care caut s-i
ascund planurile de Domnul!
i lucrrile lor sunt n ntuneric;
i ei zic: Cine ne vede i cine ne
tie? i, de asemenea, ei zic:
Desigur, felul tu de a ntoarce
lucrurile cu susul n jos va fi
judecat ca i b lutul olarului.
Dar iat, Eu le voi arta, a spus
Domnul otirilor, c Eu cunosc
toate lucrrile lor. Cci poate
lucrarea s spun despre cel
care a fcut-o, nu m-a fcut el?
Sau poate lucrul construit s
2 Nefi 27:2434
spun despre cel care l-a lucrat,
el nu are pricepere?
28 Dar iat, spune Domnul
otirilor: Eu voi arta copiilor
oamenilor c a mai rmas puin
timp pn cnd Libanul va
fi transformat ntr-o grdin; i
grdina va fi socotit ca o
pdure.
29 a i n ziua aceea surzii vor
auzi cuvintele crii, iar ochii
orbilor vor vedea, eliberai din
obscuritate i din ntuneric.
30 i cei a sfioi, de asemenea,
vor crete i se vor b bucura dato-
rit Domnului, iar sracii printre
oameni se vor veseli de Cel
Sfnt al lui Israel.
31 Cci cu siguran, aa cum
Domnul triete, ei vor vedea
c cel a asupritor este nimicit,
iar cel batjocoritor este pierdut,
i toi cei care pndesc nelegiui-
rea vor fi alungai;
32 i cei care a osndesc un om
pentru un cuvnt i ntind o
capcan aceluia care-i nfrunt
la b poart i-l c nltur pe cel
corect pentru un lucru de nimic.
33 De aceea, aa vorbete Dom-
nul care l-a mntuit pe Avraam
despre casa lui Iacov: De acum
ncolo lui Iacov nu-i va mai fi
ruine i nici nu va mai pli.
34 Dar atunci cnd el a vede
copiii lui, lucrarea minilor
Mele, n mijlocul lui, mi vor
sfini numele i-L vor sfini pe

23a gs Minune. 2 Ne. 29:12. 30a gs Blnd, blndee.

b Evr. 13:8. gs Restaurarea b D&L 101:36.
c Evr. 11; Evangheliei. 31a Isa. 29:20.
Eter 12:722. b Isa. 29:14; 32a Luca 11:54.
25a Isa. 29:13. 2 Ne. 25:17. b Amos 5:10.
b Mat. 15:8. 27a Isa. 29:15. c 2 Ne. 28:16.
c 2 Ne. 28:31. b Ier. 18:6. 34a Isa. 29:2324.
26a 1 Ne. 22:8; 29a Isa. 29:18.
2 Nefi 27:3528:8
Cel Sfnt al lui Iacov i se vor
teme de Dumnezeul lui Israel.
35 De asemenea, cei a rtcii
n spirit vor ajunge s neleag,
iar cei care au crtit vor b cu-
noate doctrin.
CAPITOLUL 28
Multe biserici neadevrate vor fi
construite n zilele din urm
Ele vor propovdui doctrine nea-
devrate, dearte i nesbuite
Apostazia va exista din abunden
din cauza nvtorilor neadevrai
Diavolul va face ravagii n ini-
mile oamenilorEl va propovdui
tot felul de doctrine neadevrate.
Circa 559545 .H.
i acum iat, fraii mei, eu v-am
vorbit vou aa dup cum
Spiritul m-a ndemnat; prin
urmare, tiu sigur c acestea
trebuie s se ntmple.
2 Iar lucrurile care vor fi scrise
n a carte vor fi de mare b valoare
pentru copiii oamenilor i n
special pentru cei din seminia
noastr, care este o rmi a
casei lui Israel.
3 Cci se va ntmpla n ziua
aceea c a bisericile care sunt
construite, dar nu pentru Dom-
nul, atunci cnd una va spune
ctre alta: Iat, eu, eu sunt bise-
rica Domnului; iar cealalt va
spune: eu, eu sunt biserica Dom-
126
nului; iar celelalte vor spune:
eu, eu sunt biserica Domnului;
i astfel va spune fiecare dintre
cei care au construit biserici,
dar nu pentru Domnul
4 i ele se vor lupta una cu alta;
i preoii lor se vor lupta unul
cu altul i i vor nva pe alii
a
nvtura lor i vor tgdui
Duhul Sfnt care d putere de
exprimare.
5 i ei a reneg b puterea lui
Dumnezeu, Cel Sfnt al lui
Israel; i ei spun ctre oameni:
Ascultai de noi i ascultai de
preceptele noastre; cci iat, nu
este c nici un Dumnezeu astzi,
cci Domnul i Mntuitorul i-a
fcut lucrarea i a trecut puterea
Lui oamenilor;
6 Iat, ascultai de preceptele
mele; dac ei vor spune c este
un miracol fcut de mna Dom-
nului, s nu-i credei; cci n
ziua aceasta El nu este un Dum-
nezeu al a miracolelor; El i-a
terminat lucrarea.
7 Da, i vor fi muli care vor
spune: a Mncai, bei i v
veselii, cci mine vom muri;
i va fi bine de noi.
8 i, de asemenea, vor fi muli
care vor spune: Mncai, bei i
fii fericii; totui, temei-v de
Dumnezeu El v va a ierta,
dac facei un pcat mic; da,
b
minii puin, profitai de cine-
va din cauza vorbelor lui, spai

35a 2 Ne. 28:14; 1 Ne. 22:23; 7 a 1 Cor. 15:32;

D&L 33:4. 4 Ne. 1:2529; Alma 30:1718.
b Dan. 12:4. Morm. 8:28, 3238. 8 a Morm. 8:31.
28 2a gs Cartea lui 4 a 2 Ne. 9:28. b D&L 10:25;
Mormon. 5 a 2 Ne. 26:20. Moise 4:4.
b 1 Ne. 13:3442; 22:9; b 1 Tim. 3:5. gs Minciun.
3 Ne. 21:6. c Alma 30:28.
3 a 1 Cor. 1:1013; 6 a Morm. 8:26; 9:1526.
127
c
groapa vecinului; nu este nimic
ru n aceasta; i facei toate
aceste lucruri, cci mine vom
muri; i dac va fi aa, c noi
suntem vinovai, Dumnezeu ne
va da cteva lovituri de bici i
pn la urm noi vom fi salvai
n mpria lui Dumnezeu.
9 Da, i vor fi muli care vor
predica n felul acesta a doctrine
b
neadevrate, dearte i nes-
buite; i vor fi ngmfai n
inimile lor i vor cuta s as-
cund adnc planurile lor de
Domnul; iar lucrrile lor vor fi
n ntuneric.
10 Iar a sngele sfinilor va
striga din pmnt mpotriva lor.
11 Da, ei toi s-au abtut de la
a
drumul drept; ei au devenit
b
corupi.
12 Din cauza a mndriei i din
cauza nvtorilor neadevrai ce este bun i spun c nu are
i a doctrinelor neadevrate, bi-
sericile lor au devenit corupte,
iar bisericile lor sunt preamrite;
din cauza mndriei, ele sunt
nfumurate.
13 Ei i a prad pe cei b sraci
din cauza sanctuarelor lor fru-
moase; i prad pe cei sraci
din cauza hainelor lor frumoa-
se; i i persecut pe cei umili i
pe cei sraci n inim pentru c
sunt ngmfai n c mndria lor.
14 Ei umbl cu a ncpnare i odioas, a curva ntregului
i cu capul pe sus; da, i din
2 Nefi 28:918
cauza mndriei, i a ticloiei,
i a lucrurilor lor abominabile, i
a curviei, ei s-au b rtcit cu toii,
n afar de civa care sunt
urmaii umili ai lui Hristos; i
totui ei sunt condui astfel nct
de multe ori greesc pentru c ei
au fost nvai dup preceptele
oamenilor.
15 O, cei a nelepi i cei nv-
ai i cei bogai, care sunt n-
gmfai n b mndria inimilor lor,
precum i toi cei care predic
doctrine neadevrate i toi cei
care preacurvesc i care stric
drumul cel drept al Domnului,
c
vai, vai, vai lor, a spus Domnul
Dumnezeu cel Atotputernic,
cci ei vor fi aruncai n iad!
16 Vai de cei care-l a ndepr-
teaz pe cel drept pentru un
lucru de nimic i insult ceea
nici o valoare! Cci va veni ziua
cnd Domnul Dumnezeu i va
vizita n grab pe locuitorii
pmntului; i n ziua aceea,
cnd ei vor fi b plini de ne-
dreptate, ei vor pieri.
17 Dar iat, dac locuitorii
pmntului se vor poci de ti-
cloia lor i de lucrurile abomi-
nabile lor, atunci ei nu vor fi dis-
trui, spune Domnul otirilor.
18 Dar iat, biserica aceea mare
pmnt, trebuie s se b prbu-

8 c Prov. 26:27; D&L 87:7. b Isa. 53:6.

1 Ne. 14:3. 11a Hel. 6:31. 15a Prov. 3:57.
9 a Mat. 15:9. b Morm. 8:2841; b gs Mndrie.
b Ezec. 13:3; D&L 33:4. c 3 Ne. 29:5.
Hel. 13:29. 12a Prov. 28:25. 16a Isa. 29:21.
10a Apoc. 6:911; 13a Ezec. 34:8. b Eter 2:910.
2 Ne. 26:3; b Hel. 4:12. 18a Apoc. 19:2.
Morm. 8:27; c Alma 5:53. b 1 Ne. 14:3, 17.
Eter 8:2224; 14a Prov. 21:4.
2 Nefi 28:1930
easc la pmnt i mare trebuie
s fie cderea ei.
19 Cci mpria diavolului
trebuie s se a cutremure, iar cei
care i aparin vor trebui s fie
strnii spre pocin, dac nu,
atunci b diavolul i va prinde n
c
lanurile lui nepieritoare, iar
ei vor fi turbai de mnie i vor
pieri;
20 Cci iat, n ziua aceea el
va a nvli n inimile copiilor
oamenilor i-i va aa n mnie
mpotriva a ceea ce este bun.
21 Iar pe alii i va a potoli i-i va
legna ntr-o siguran carnal,
aa nct ei vor spune: Totul este
bine n Sion; da, Sionul prospe-
r, totul este bine i n felul
acesta b diavolul nal sufletele
lor i-i conduce cu grij n jos,
n iad.
22 i iat, pe alii i va lingui
i le va spune c nu este nici un
a
iad; i le spune: Eu nu sunt
diavolul, cci nu este nici un
diavol i astfel va opti el
la urechile lor, pn cnd i
prinde n b lanurile lui ngro-
zitoare din care nu este nici o
scpare.
23 Da, ei sunt prini n moarte
i iad; i moarte i iad i diavol;
iar toi cei care au fost luai n
stpnire de diavol vor trebui
s stea n faa tronului lui
Dumnezeu i s fie a judecai
dup faptele lor; de unde ei vor
128
trebui s se duc n locul preg-
tit pentru ei, i anume ntr-un
b
lac de foc i pucioas care este
un chin fr de sfrit.
24 De aceea, vai de cel care
trateaz totul cu uurin n
Sion!
25 Vai de cel care strig: Totul
este bine!
26 Da, vai de cel care a ascult
de preceptele oamenilor i re-
neg puterea lui Dumnezeu i
darul Duhului Sfnt!
27 Da, vai de cel care spune:
Noi am primit i nou a nu ne
trebuie mai mult!
28 i n sfrit, vai de toi cei
care tremur i sunt a mnioi
din cauza adevrului lui Dum-
nezeu! Cci iat, cel care este
zidit pe b stnc l primete cu
bucurie; iar cel care este zidit
pe o temelie de nisip tremur
de fric s nu cad.
29 Vai de cel care va spune:
Noi am primit cuvntul lui
Dumnezeu i a nu mai avem
b
nevoie de cuvntul lui Dum-
nezeu, cci avem destul!
30 Cci iat, aa spune Domnul
Dumnezeu: Eu voi da copiilor
oamenilor rnd dup rnd, pre-
cept dup a precept, aici puin i
acolo puin; i binecuvntai
sunt aceia care ascult de pre-
ceptele Mele i-i pleac urechea
la sfatul Meu, cci ei vor nva
b
nelepciune; cci celui care

19a 1 Ne. 22:23. 23a gs Isus Hristos b Mat. 7:2427.

b Alma 34:35. Judector; Judecat, gs Stnc.
c Alma 12:11. ultima. 29a 2 Ne. 27:14;
20a D&L 10:2027. b 2 Ne. 9:16, 19, 26. Eter 4:8.
21a Morm. 8:31. 26a 2 Ne. 9:29. b 2 Ne. 29:310.
b 2 Ne. 9:39. 27a Alma 12:1011. 30a Isa. 28:913;
22a gs Iad. 28a 2 Ne. 9:40; 33:5. D&L 98:12.
b Alma 36:18. gs Rzvrtire. b gs nelepciune.
129
c
primete Eu i voi da d mai mult;
iar de la cei care spun: noi avem
destul, de la ei se va lua chiar i
ceea ce au.
31 Blestemat este cel care i
pune a ndejdea n om sau i
face din carne puterea sa sau
ascult de preceptele omului, cu
excepia preceptelor care sunt
date prin puterea Duhului Sfnt.
32 a Vai de neamuri, a spus
Domnul Dumnezeul otirilor!
Cci, n ciuda faptului c Eu
mi voi ntinde mna ctre ele
zi de zi, ele M vor tgdui pe
Mine; cu toate acestea, Eu voi fi
milos cu ele, a spus Domnul
Dumnezeu, dac se vor poci i
vor veni la Mine; cci b braul
Meu este ntins ct este ziua de
lung, a spus Domnul Dumne-
zeul otirilor.
CAPITOLUL 29
Multe neamuri vor respinge Car-
tea lui Mormon Ele vor spune:
Noi nu avem nevoie de nc o Bi-
blieDomnul vorbete ctre multe
popoare El va judeca omenirea
dup crile care vor fi scrise. Circa
559545 .H.
Dar iat, multe vor fi n ziua
aceea cnd Eu voi ncepe s fac
o lucrare a minunat printre ei,
cnd Eu mi voi aduce aminte
2 Nefi 28:3129:5
de b legmintele pe care le-am
fcut cu copiii oamenilor pre-
cum c Eu voi aciona, pentru a
c
doua oar, ca s salvez poporul
Meu, cei care sunt din casa lui
Israel;
2 i, de asemenea, pot s-Mi
amintesc fgduinele pe care
i le-am fcut ie, Nefi, i tatlui
tu i Eu mi voi aduce aminte
de seminia ta; i c a vorbele
seminiei tale vor iei din gura
Mea ctre seminia ta; i cu-
vintele Mele vor b uiera pn
la marginile pmntului, ca un
c
steag pentru poporul Meu, care
este din casa lui Israel.
3 i pentru c vorbele Mele
vor uiera pn departemulte
dintre neamuri vor spune: O
a
Biblie! O Biblie! Avem o Biblie i
nu poate s mai fie o alt Biblie.
4 Dar aa spune Domnul Dum-
nezeu: O, nesbuii, ele vor avea
o Biblie; i ea va purcede de la
a
iudei, vechiul Meu popor de le-
gmnt. i cum le-au mulumit
ei b iudeilor pentru c Biblia pe
care o primesc de la acetia? Da,
ce vor neamurile s spun cu
aceasta? i aduc ei aminte de
suferinele, muncile i durerile
iudeilor i de srguina lor pen-
tru Mine n aducerea salvrii
neamurilor?
5 O, voi neamuri, v-ai adus
aminte de iudei, poporul leg-

30c Luca 8:18. b gs Legmntul c 1 Ne. 21:22.

d Alma 12:10; avraamic. gs Steag.
D&L 50:24. c 2 Ne. 6:14; 21:1112; 3 a 1 Ne. 13:2325.
31a D&L 1:1920. 25:17. gs Biblie; Cartea
32a 1 Ne. 14:6. gs IsraelAdunarea lui Mormon.
b Iacov 5:47; 6:4. lui Israel. 4 a D&L 3:16.
29 1a 2 Ne. 27:26. 2 a 2 Ne. 3:1821. b gs Iudei.
gs Restaurarea b Isa. 5:26; 2 Ne. 15:26; c gs IudaToiagul
Evangheliei. Moro. 10:28. lui Iuda.
2 Nefi 29:612
mintelor Mele din vechime?
Nu; dar voi i-ai blestemat i
i-ai a urt i nu ai cutat s-i
salvai. Dar iat, voi ntoarce
toate aceste lucruri mpotriva
capului vostru; cci Eu, Dom-
nul, n-am uitat poporul Meu.
6 Voi, nesbuiilor, care vei
spune: O a Biblie, avem deja
o Biblie i nu ne mai trebuie o
alt Biblie. Ai fi obinut voi
vreo Biblie din alt parte dect
de la iudei?
7 Nu tii c este mai mult
dect un singur neam? Nu tii
c Eu, Domnul Dumnezeul vos-
tru, i-am a creat pe toi oamenii
i c Eu mi aduc aminte de cei
care sunt pe b insulele mrii; i
c Eu domnesc sus n ceruri i
jos pe pmnt; i Eu fac s ajun-
g cuvntul Meu pn la copiii
oamenilor, da, chiar pn la
toate naiunile pmntului?
8 Prin urmare, crtii voi c
primii mai mult din cuvntul
Meu? Nu tii c mrturia a
a
dou naiuni este o b dovad
pentru voi c Eu sunt Dumne-
zeu, c Eu mi aduc aminte de
o naiune la fel ca i de alta?
Prin urmare, Eu vorbesc aceleai
cuvinte ctre o naiune la fel ca
i ctre cellalt. i atunci cnd
cele dou c naiune se vor uni,
mrturiile celor dou naiune,
de asemenea, se vor uni.
130
9 i Eu fac aceasta pentru ca s
dovedesc multora c Eu sunt
a
acelai ieri, astzi i n vecii
vecilor; i c Eu vorbesc cuvin-
tele Mele dup propria Mea
plcere. i fiindc Eu am vorbit
un b cuvnt, voi nu trebuie s
credei c Eu nu mai pot vorbi
altul; cci lucrarea Mea nu este
nc terminat; i nici nu va fi
pn la sfritul omului i nici
chiar de atunci nainte i n
vecii vecilor.
10 Prin urmare, pentru c voi
avei o Biblie, voi nu trebuie
s credei c ea conine toate
a
cuvintele Mele; nici nu trebuie
s credei c Eu nu am fcut s
fie scrise mai multe.
11 Cci Eu poruncesc a tuturor
oamenilor, att la rsrit, ct i
la apus, i, de asemenea, la mia-
znoapte i la miazzi, precum
i n insulele mrii, pentru ca
ei s b scrie cuvintele pe care Eu
le vorbesc ctre ei; cci dup
c
crile care vor fi scrise voi
d
judeca Eu lumea, pe fiecare
om dup faptele sale, aa dup
cum este scris.
12 Cci iat, Eu voi vorbi ctre
a
Iudei, iar ei vor scrie aceasta; i
Eu voi vorbi, de asemenea, ctre
nefii, iar ei vor b scrie aceasta;
i Eu voi vorbi, de asemenea,
ctre celelalte triburi ale casei lui
Israel pe care Eu le-am condus

5 a 3 Ne. 29:8. c Osea 1:11. c gs Cartea vieii.

6 a 1 Ne. 13:38. 9a Evr. 13:8. d 2 Ne. 25:22;
7 a gs (a) Crea, creaie. b gs Revelaie. 33:11, 1415.
b 1 Ne. 22:4. 10a gs Scripturi gs Judecat, ultima.
8 a Ezec. 37:1520; Scripturile au 12a 1 Ne. 13:2329.
1 Ne. 13:3841; fost profeite c b 1 Ne. 13:3842;
2 Ne. 3:12. vor apare. 2 Ne. 26:17.
b Mat. 18:16. 11a Alma 29:8.
gs Martor. b 1 Tim. 3:16.
131
departe, iar ele vor scrie aceasta;
i Eu iari voi vorbi ctre c toate
naiunile pmntului, iar ele
vor scrie aceasta.
13 i se va ntmpla c a iudeii
vor avea cuvintele nefiilor, iar
nefiii vor avea cuvintele iudei-
lor; iar nefiii i iudeii vor avea
cuvintele triburilor pierdute ale
lui Israel; iar triburile b pierdute
ale lui Israel vor avea cuvintele
nefiilor i ale iudeilor.
14 i se va ntmpla c poporul
Meu, care este din a casa lui
Israel, se va aduna acas n rile
stpnirilor sale; iar cuvntul
Meu, de asemenea, se va aduna
ntr-unul b singur. i Eu voi arta
celor care lupt mpotriva
cuvntului Meu i mpotriva
poporului Meu, care este din
c
casa lui Israel, c Eu sunt
Dumnezeu i c Eu am fcut un
d
legmnt cu Avraam, c Eu mi
voi aduce aminte de e seminia
lui n f vecii vecilor.
CAPITOLUL 30
Neamurile convertite se vor nu-
mra laolalt cu poporul de leg-
mnt Muli lamanii i iudei
vor crede cuvntul i vor deveni
plcui Israelul va fi restaurat,
iar cei pctoi vor fi distrui.
Circa 559545 .H.
2 Nefi 29:1330:5
i acum iat, fraii mei preaiu-
bii, voi vorbi ctre voi; cci eu,
Nefi, nu voi accepta ca voi s
credei c suntei mai drepi
dect vor fi neamurile. Cci
iat, dac nu vei ine poruncile
lui Dumnezeu vei pieri, de
asemenea; i datorit cuvintelor
care au fost spuse nu trebuie
s credei c neamurile sunt
distruse cu totul.
2 Cci iat, v spun c attea
neamuri cte se vor poci, vor fi
poporul de a legmnt al Dom-
nului, iar atia dintre b Iudei ci
nu se vor poci vor fi alungai;
cci Domnul nu face legminte
cu nimeni, dect cu cei care se
c
pociesc i care cred n Fiul Su,
care este Cel Sfnt al lui Israel.
3 i acum voi profei ceva mai
mult despre iudei i neamuri.
Cci dup ce cartea despre care
am vorbit va fi scoas la lumin
i va fi scris pentru neamuri i
va fi pecetluit iari de Dom-
nul, muli vor fi care vor a crede
cuvintele care sunt scrise; iar
b
ei le vor duce cu ei mai departe
la rmia seminiei noastre.
4 i atunci rmia seminiei
noastre va afla despre noi, cum
noi am venit din Ierusalim i c
ei sunt descendeni ai iudeilor.
5 i Evanghelia lui Isus Hristos
a
le va fi vestit; prin urmare,
b
ei vor reveni la c cunoaterea

12c 2 Ne. 26:33. 1 Ne. 17:40; c gs Pocin,

13a Morm. 5:1214. 3 Ne. 20:27; Avr. 2:9. (a) se poci.
b gs IsraelCele zece gs Legmntul 3 a 3 Ne. 16:67.
triburi pierdute ale avraamic. b 1 Ne. 22:89.
lui Israel. e D&L 132:30. 5 a 3 Ne. 21:37, 2426.
14a Ier. 3:1718. f Gen. 17:7. b D&L 3:20.
b Ezec. 37:1617. 30 2a Gal. 3:2629. c 1 Ne. 15:14;
c 1 Ne. 22:89. b Mat. 8:1013. 2 Ne. 3:12;
d Gen. 12:13; gs Iudei. Morm. 7:1, 910.
2 Nefi 30:618
strmoilor lor i, de asemenea,
la cunoaterea lui Isus Hristos,
cunoatere pe care o avuseser
i strmoii lor.
6 i atunci se vor bucura; cci
vor ti c aceasta este o binecu-
vntare pentru ei, din mna lui
Dumnezeu; iar perdelele de n-
tuneric vor ncepe s cad de
pe ochii lor; i nu vor trece multe
generaii pn cnd vor deveni
un popor pur i a plcut.
7 i se va ntmpla c a iudeii
care sunt mprtiai vor b nce-
pe, de asemenea, s cread n
Hristos; i vor ncepe s se
adune de pe faa pmntului; i
att de muli ci vor crede n
Hristos vor deveni, de aseme-
nea, oameni plcui.
8 i se va ntmpla c Domnul
Dumnezeu i va ncepe lucra-
rea Sa printre toate naiunile,
neamurile, limbile i popoarele
pentru ca s restaureze poporul
Su pe pmnt.
9 i cu dreptate va a judeca
b
Domnul Dumnezeu pe cei s-
raci i va dojeni cu dreptate pe
cei c umili de pe pmnt. i El va
lovi pmntul cu toiagul gurii
Sale; i cu rsuflarea buzelor
Sale va ucide pe cei pctoi.
10 Cci repede vine a timpul
cnd Domnul Dumnezeu va
face o mare b mprire ntre oa-
meni, iar pe cei pctoi El i
va distruge; i El va c crua pe
132
poporul Su, da, chiar dac va
trebui s-i d distrug prin foc pe
cei pctoi.
11 Iar a dreptatea va fi brul
coapelor Sale, iar credina va
fi brul domniei Lui.
12 i atunci lupul va a tri m-
preun cu mielul i leopardul
va sta alaturi de ied; vielul,
puiul de leu i vitele ngrate
vor fi mpreun i le va mna
un copila.
13 Iar vaca i ursul vor pate;
puii lor vor sta mpreun; i
leul va mnca paie la fel ca i
boul.
14 Iar pruncul de se va
juca la gaura viperii, iar copilul
nrcat va pune mna pe cul-
cuul arpelui.
15 Ei nu vor lovi i nici nu vor
distruge n tot muntele Meu
sfnt; cci pmntul va fi plin
de cunoaterea Domnului, tot
aa cum apele acoper marea.
16 Prin urmare, lucrurile a tutu-
ror naiunilor vor fi b cunoscute;
da, toate lucrurile vor fi cunos-
cute de copiii oamenilor.
17 Nu va mai fi nici un secret
care s nu fie a dezvluit; nu va
mai fi nici o lucrare a ntunericu-
lui care nu va fi adus la lumin;
i nimic nu va mai fi legat pe
pmnt care s nu fie dezlegat.
18 Prin urmare, toate lucrurile
care au fost dezvluite copiilor
oamenilor vor fi dezvluite n

6 a D&L 49:24; 109:65. zilele din urm. 11a Isa. 11:59.

7 a 2 Ne. 29:1314. b D&L 63:5354. 12a Isa. 65:25.
b 2 Ne. 25:1617. c Moise 7:61. gs Mileniu.
9 a 2 Ne. 9:15. d 1 Ne. 22:1517, 23. 16a D&L 101:3235;
b Isa. 11:49. gs Pmnt 121:2829.
c gs Blnd, blndee. Curirea b Eter 4:67.
10a gs Ultimele zile, pmntului. 17a D&L 1:23.
133
ziua aceea; iar Satana a nu va
mai avea putere asupra inimilor
copiilor oamenilor pentru un
timp ndelungat. i acum, fraii
mei preaiubii, eu pun capt
cuvntrilor mele.
CAPITOLUL 31
Nefi spune de ce Hristos a fost
botezat Oamenii trebuie s-L
urmeze pe Hristos, s fie botezai,
s primeasc Duhul Sfnt i s
ndure pn la sfrit pentru a fi
salvai Pocina i botezul sunt
poarta ctre calea strmt i n-
gust Viaa venic vine la cei
care respect poruncile dup botez.
Circa 559545 .H.
i acum eu, Nefi, sfresc a pro-
feia mea ctre voi, fraii mei
preaiubii. i nu pot s scriu
dect puine lucruri de care tiu
cu siguran c se vor ntmpla;
i, de asemenea, nu pot s scriu
dect puine dintre cuvintele
fratelui meu, Iacov.
2 Prin urmare, lucrurile pe care
le-am scris sunt destule pentru
mine, n afar de cteva cuvinte
pe care trebuie s le spun despre
a
doctrina lui Hristos; prin ur-
mare, v voi vorbi ntr-un fel
limpede, potrivit limpezimii
profeiei mele.
3 Cci sufletul meu se bucur
n claritate; cci n felul acesta
2 Nefi 31:19
lucreaz Domnul Dumnezeu
printre copiii oamenilor. Cci
Domnul Dumnezeu d a lumin
pentru nelegere; cci El vor-
bete ctre oameni dup b limba
lor, pentru nelegerea lor.
4 Prin urmare, a dori s v
aducei aminte c v-am vorbit
despre a profetul pe care Dom-
nul mi l-a artat, cel care l va
boteza pe b Mielul lui Dumnezeu
care trebuie s ia pcatele lumii.
5 i acum, dac Mielul lui
Dumnezeu, El fiind Sfnt, a tre-
buit s fie a botezat cu ap ca s
nfptuiasc toat dreptatea, o,
atunci, cu att mai mult noi,
nefiind sfini, avem nevoie s
fim botezai, da, chiar cu ap!
6 i acum v-a ntreba pe voi,
fraii mei preaiubii, prin ce a
nfptuit Mielul lui Dumnezeu
toat dreptatea fiind botezat
cu ap?
7 Nu tii c El era sfnt? Dar,
cu toate c El era sfnt, El le
arat copiilor oamenilor c, n
ce privete trupul, El se umilete
n faa Tatlui i poart mrtu-
rie naintea Tatlui c El va fi
a
supus Lui n inerea porunci-
lor Lui.
8 Prin urmare, dup ce El a fost
botezat cu ap, Duhul Sfnt s-a
pogort asupra Lui sub a forma
unui b porumbel.
9 i iari, El le arat copiilor
oamenilor strmteea a cii i

18a Apoc. 20:13; gs Ioan Boteztorul. 8 a 1 Ne. 11:27.

Eter 8:26. b gs Mielul lui b gs Porumbel,
31 1a 2 Ne. 25:14. Dumnezeu. semnul.
2 a 2 Ne. 11:67. 5 a Mat. 3:1117. 9 a 2 Ne. 9:41;
3 a gs Lumin, lumina gs Botez, (a) boteza. 3 Ne. 14:1314;
lui Hristos. 7 a Ioan 5:30. D&L 22:4.
b D&L 1:24. gs Supunere, supus,
4 a 1 Ne. 10:7; 11:27. (a) se supune.
2 Nefi 31:1017
ngustimea porii prin care ei
trebuie s intre, El stabilind un
exemplu naintea lor.
10 i El le-a spus copiilor oa-
menilor: a Urmai-M pe Mine.
Prin urmare, fraii mei preaiu-
bii, putem s-L b urmm pe
Isus altfel dect dorind s ps-
trm poruncile Tatlui?
11 Iar Tatl a spus: Pocii-v,
pocii-v i fii botezai n
numele Fiului Meu Iubit.
12 i iari, glasul Fiului a venit
ctre mine, zicnd: Acela care
este botezat n numele Meu,
Tatl i va a da Duhul Sfnt,
la fel ca i Mie; prin urmare,
b
urmai-M pe Mine i facei
lucrurile pe care M-ai vzut pe
Mine c le fac.
13 Prin urmare, fraii mei
preaiubii, eu tiu c dac-L
vei urma pe Fiu cu toat inima,
fr ipocrizie sau nelciune
n faa lui Dumnezeu, ci cu in-
tenii adevrate, pocindu-v de
pcate, mrturisind Tatlui c
vrei s luai asupra voastr
numele lui Hristos prin a bo-
tez da, urmndu-L pe Dom-
nul i Salvatorul vostru n ap,
dup cuvntul Lui, iat, atunci
vei primi voi Duhul Sfnt; da,
apoi vine b botezul focului i al
Duhului Sfnt; i apoi putei
s vorbii pe c limba ngerilor i
s strigai laude ctre Cel Sfnt
al lui Israel.
134
14 Dar iat, fraii mei prea-
iubii, astfel a venit glasul Fiului
ctre mine, zicnd: Dup ce v-ai
pocit de pcatele voastre i ai
depus mrturie Tatlui, c voi
vrei s inei poruncile Mele
prin botezul cu ap i ai primit
botezul focului i al Duhului
Sfnt i putei vorbi o limb
nou, da, chiar limba ngerilor,
iar dup aceasta M a tgduii
pe Mine, atunci ar fi fost b mai
bine pentru voi dac nu M-ai fi
cunoscut.
15 i eu am auzit un glas de
la Tatl, zicnd: Da, cuvintele
Iubitului Meu sunt adevrate
i demne de ncredere. Cel care
ndur pn la sfrit, acela va
fi salvat.
16 i acum, fraii mei prea-
iubii, tiu prin aceasta c, dac
omul nu va a ndura pn la
sfrit, urmnd b exemplul Fiului
Dumnezeului cel Viu, el nu va
putea fi salvat.
17 Prin urmare, facei lucrurile
pe care vi le-am spus c L-am
vzut pe Domnul vostru i Mn-
tuitorul vostru c trebuia s le
fac; cci de aceea ele mi-au
fost artate, pentru ca voi s
cunoatei poarta prin care vei
intra. Cci poarta prin care voi
vei intra este pocirea i a bote-
zul prin ap; i apoi vine b ierta-
rea pcatelor voastre prin foc i
prin Duhul Sfnt.

10a Mat. 4:19; 8:22; 9:9. b gs Darul Duhului 16a Alma 5:13; 38:2;
b Moro. 7:11; Sfnt; Foc. D&L 20:29.
D&L 56:2. c 2 Ne. 32:23. b gs Isus Hristos
12a gs Darul Duhului 14a Mat. 10:3233; Exemplul lui Isus
Sfnt. Alma 24:30; Hristos.
b Luca 9:5762; D&L 101:15. 17a Mosia 18:10.
Ioan 12:26. gs Pcat de neiertat. gs Botez, (a) boteza.
13a Gal. 3:2627. b 2 Pet. 2:21. b gs Iertarea pcatelor.
135 2 Nefi 31:1832:3
18 i atunci suntei pe aceast un alt c nume dat sub cer prin
a
cale b strmt i ngust care care omul s poat fi salvat
duce pn la viaa venic; da, n mpria lui Dumnezeu. i
voi ai intrat prin poart; voi ai acum, aceasta este d doctrina lui
fcut aa cum au cerut poruncile Hristos, singura i adevrata
Tatlui i ale Fiului; i voi ai doctrin a e Tatlui i a Fiului i
primit Duhul Sfnt care c depune a Duhului Sfnt, care este f un
mrturie despre Tatl i Fiul Dumnezeu, fr de sfrit. Amin.
pentru nfptuirea fgduinei
pe care El a fcut-o, c, dac voi
CAPITOLUL 32
intrai pe aceast cale, voi vei
primi.
ngerii vorbesc prin puterea Du-
19 i acum, fraii mei prea-
hului Sfnt Oamenii trebuie s
iubii, dup ce ai intrat pe
se roage i s dobndeasc cunoa-
aceast cale strmt i ngust,
tere pentru ei nii de la Duhul
v-a ntreba dac totul este a m-
Sfnt. Circa 559545 .H.
plinit? Iat, v spun: Nu; cci voi
nu ai fi ajuns att de departe, i acum iat, fraii mei preaiu-
dect dac ar fi fost prin cu- bii, cred c voi cntrii ntru-
vntul lui Hristos, cu b credin ctva n inimile voastre ceea ce
nestrmutat n El, c bazndu-v trebuie s facei dup ce ai
cu totul pe meritele Lui care are intrat pe cale. Dar iat, de ce
puterea de a salva. cntrii lucrurile acestea n
20 Prin urmare, trebuie s inimile voastre?
a
naintai cu fermitate n Hristos, 2 Nu v aducei aminte c
avnd o strlucire perfect a v-am spus c dup ce ai a primit
b
speranei i o c iubire de Dum- Duhul Sfnt vei putea vorbi pe
b
nezeu i de toi oamenii. Prin limba ngerilor? i acum, cum
urmare, dac naintai osptn- ai putea vorbi pe limba ngeri-
du-v din cuvntul lui Hristos lor dac nu prin Duhul Sfnt?
i d ndurai pn la sfrit, iat, 3 a ngerii vorbesc prin puterea
astfel a spus Tatl: Voi vei Duhului Sfnt; prin urmare, ei
avea via venic. vorbesc cuvintele lui Hristos.
21 i acum iat, fraii mei Prin urmare, v zic vou, b osp-
preaiubii, aceasta este a calea; tai-v din cuvintele lui Hristos;
i nu este b nici o alt cale i nici cci iat, cuvintele lui Hristos
18a Prov. 4:18. c gs Dragoste. d Mat. 7:28;
gs Cale. d gs (a) ndura. Ioan 7:1617.
b 1 Ne. 8:20. 21a Fapte 4:1012; e gs Dumnezeu,
c Fapte 5:2932. 2 Ne. 9:41; divinitate.
19a Mosia 4:10. Alma 37:46; f 3 Ne. 11:27, 3536.
b gs Credin. D&L 132:22, 25. gs Unitate.
c D&L 3:20. b Mosia 3:17. 32 2a 3 Ne. 9:20.
20a gs (a) Merge, c gs Isus HristosA b 2 Ne. 31:13.
(a) merge cu lua numele lui Isus 3 a gs ngeri.
Dumnezeu. Hristos asupra b Ier. 15:16.
b gs Speran. noastr.
2 Nefi 32:433:2
v vor spune toate lucrurile pe
care trebuie s le facei.
4 Prin urmare acum, dup ce
am spus aceste cuvinte, dac
nu le putei nelege, este pentru
c nu a ntrebai i nici nu batei
la u; prin urmare, nu suntei
adui la lumin, ci trebuie s
pierii n ntuneric.
5 Cci iat, iari v spun c,
dac vei intra pe aceast cale
i vei primi Duhul Sfnt, El v
va arta toate lucrurile pe care
trebuie s le facei.
6 Iat, aceasta este doctrina
lui Hristos i nu va mai fi
nici o alt doctrin dat pn
cnd El nsui nu vi se va a arta
vou n carne. i atunci cnd
El nsui vi se va arta vou
n carne, voi va trebui s facei
lucrurile pe care El vi le va
spune.
7 i acum eu, Nefi, nu pot s
spun mai mult; Spiritul mi
oprete vorbirea i sunt lsat s
jelesc din cauza a necredinei i
a ticloiei i a ignoranei i a
ncpnrii oamenilor; cci ei
nu vor cuta cunoatere i nici
nu vor nelege marea cunoate-
re cnd aceasta le este dat lor
clar, chiar att de b clar ct poate
fi un cuvnt.
8 i acum, fraii mei preaiubii,
simt c nc mai cntrii n
inimile voastre; i m ntristea-
z c trebuie s vorbesc despre
lucrul acesta. Cci dac voi
ai asculta de Spiritul care l
136
a
nva pe om s se roage, ai ti
c trebuie s v rugai; cci
spiritul cel b ru nu l nva
pe om s se roage, ci l nva
c nu trebuie s se roage.
9 Dar iat, v spun c voi tre-
buie ntotdeauna s v a rugai
i s nu v descurajai; c voi
nu trebuie s facei nimic pentru
Domnul pn cnd n primul
rnd nu v rugai Tatlui n
b
numele lui Hristos ca El s
sfineasc fapta voastr pentru
voi niv, pentru ca fapta voas-
tr s fie pentru c binele sufletu-
lui vostru.
CAPITOLUL 33
Cuvintele lui Nefi sunt adevrate
Ele mrturisesc despre Hristos
Cei care cred n Hristos vor crede
n cuvintele lui Nefi, care vor sta ca
o mrturie la scaunul de judecat.
Circa 559545 .H.
i acum eu, Nefi, nu pot scrie
toate lucrurile care au fost predi-
cate poporului meu; i nici nu
sunt a priceput la scris, la fel ca la
vorb; cci atunci cnd un om
b
vorbete prin puterea Duhului
Sfnt, puterea Duhului Sfnt i
duce vorba n inimile copiilor
oamenilor.
2 Dar iat, muli i a mpietresc
inimile mpotriva Spiritului
Sfnt, nct El nu are nici un loc
n ei; prin urmare, ei arunc
multe lucruri care sunt scrise

4a gs (a) Cere. 8 a gs Rugciune. b Moise 5:8.

6a 3 Ne. 11:8. b Mosia 4:14. c Alma 34:27.
7a gs Necredin. gs Diavol. 33 1a Eter 12:2324.
b 2 Ne. 31:23; 9 a 3 Ne. 20:1; b D&L 100:78.
Iacov 4:13. D&L 75:11. 2 a Hel. 6:3536.
137
i le consider ca fiind lucruri
de nimic.
3 Dar eu, Nefi, am scris ceea ce
am scris i le consider de mare
a
valoare, mai ales pentru po-
porul meu. Cci ziua m b rog tot
timpul pentru ei, iar noaptea
ochii mei ud perna din cauza
lor; i eu l implor pe Dumne-
zeul meu n credin i tiu c
El va auzi plnsul meu.
4 i tiu c Domnul Dumne-
zeu va sfini rugciunile mele
pentru ctigul poporului meu.
i cuvintele pe care le-am scris
n slbiciune vor fi a ntrite pen-
tru ei; cci aceasta i va b convin-
ge s fac bine; i va nva de-
spre strmoii lor; i le va vorbi
despre Isus i i va convinge s
cread n El i s rabde pn la
sfrit, care este viaa c venic.
5 i cuvintele vorbesc cu a aspri-
me mpotriva pcatului, potrivit
b c
limpezimii adevrului; prin
urmare, nici un om nu va fi
mnios din cauza cuvintelor pe
care le-am scris, dect dac el
aparine spiritului diavolului.
6 Eu m bucur de claritate; m
bucur de adevr; m bucur de-al
meu Isus, cci El mi-a a mntuit
sufletul din iad.
7 Eu am a caritate pentru po-
porul meu i mare credin n
Hristos c voi ntlni multe
2 Nefi 33:311
suflete curate la scaunul Lui de
judecat.
8 Eu am caritate pentru a iu-
dei Eu spun iudeu pentru c
m refer la cei din care m trag.
9 De asemenea, am caritate
pentru a neamuri. Dar iat, nu
pot spera n nici unul, cu excep-
ia acelora care se vor b ntoarce
la Hristos i vor intra prin
poarta c strmt i vor d merge
pe calea e dreapt care duce la
via, i vor continua s mearg
pe cale pn la sfritul zilei
de ncercare.
10 i acum, fraii mei prea-
iubii, precum i voi iudeilor i
voi toi de la marginile pmn-
tului, ascultai aceste cuvinte i
a
credei n Hristos; i dac nu
credei n aceste cuvinte, credei
n Hristos. i dac credei n
Hristos, atunci voi vei crede n
aceste b cuvinte, cci ele sunt
cuvintele lui Hristos i El mi
le-a dat mie; i ele i d nva
pe toi oamenii c ar trebui s
fac bine.
11 i dac ele nu sunt cuvinte-
le lui Hristos, judecai voicci
Hristos v va arta cu a putere
i mare slav c acestea sunt
cuvintele Sale, n ultima zi; iar
voi i cu mine vom sta fa n
fa dinaintea b judecii Lui; i
vei ti c mie mi s-a poruncit de

3 a gs Scripturi Iacov 4:13. e Hel. 3:2930;

Valoarea 6 a gs Mntuire, D&L 132:22.
scripturilor. (a) mntui, mntuit. 10a gs (a) Crede.
b Enos 1:912; 7 a gs Caritate. b gs Cartea lui
C. lui M. 1:8. 8 a gs Iudei. Mormon.
4 a Eter 12:2627. 9 a gs Neamuri. c Moro. 10:2729.
b Moro. 7:13. b gs Ispire, (a) ispi. d 2 Ne. 25:28.
c gs Via venic. c 2 Ne. 9:41. 11a Eter 5:4;
5 a 1 Ne. 16:13; d gs (a) Merge, Moro. 7:35.
2 Ne. 9:40. (a) merge cu b Apoc. 20:12;
b 2 Ne. 31:3; Dumnezeu. Moro. 10:34.
2 Nefi 33:12Iacov 1:4
ctre El ca s scriu aceste lucruri,
n ciuda slbiciunii mele.
12 i m rog Tatlui, n numele
lui Hristos, ca muli dintre noi,
dac nu toi, s poat fi salvai
n a mpria Lui n acea mare
i ultim zi.
13 i acum, fraii mei prea-
iubii, toi cei care suntei din
casa lui Israel i voi toi de la
marginile pmntului, v vor-
besc ca glasul unuia care a strig
din rn: Bun rmas pn
cnd acea zi mare va veni.
14 Iar voi care nu vrei s
138
v mprtii din buntatea lui
Dumnezeu i s respectai
a
cuvintele iudeilor, precum i
b
cuvintele mele i cuvintele care
vor iei din gura Mielului lui
Dumnezeu, iat, eu v las o
urare nepieritoare de rmas
bun, cci aceste cuvinte v vor
c
condamna n ultima zi.
15 Cci ceea ce pecetluiesc pe
pmnt va fi adus mpotriva
voastr la scaunul de a judecat;
cci aa mi-a poruncit Domnul
mie, iar eu trebuie s m su-
pun. Amin.

Cartea lui Iacov

FRATELE LUI NEFI

C uvintele predicilor lui ctre fraii si. El l face de ruine pe

cel care va ncerca s rstoarne doctrina lui Hristos. Cteva
cuvinte despre istoria poporului lui Nefi.

CAPITOLUL 1 2 i el mi-a dat mie, Iacov,

Iacov i Iosif ncearc s-i convin-
g pe oameni s cread n Hristos i
s in poruncile LuiNefi moare
Ticloia predomin printre
nefii. Circa 544421 .H.
porunca s scriu pe aceste plci
cteva din lucrurile pe care
le consider ca fiind deosebit de
preioase; c nu ar trebui s
tratez, dect n treact, istoria
acestui popor care este numit
poporul lui Nefi.

C CI iat, s-a ntmplat c

cincizeci i cinci de ani
trecuser de cnd Lehi a plecat
3 Cci el a spus c istoria po-
porului su trebuie s fie gra-
vat pe celelalte plci ale sale i
din Ierusalim; prin urmare, Nefi c eu trebuie s pstrez aceste
mi-a dat mie, a Iacov, o b porunc plci i s le nmnez seminiei
despre plcile cele c mici, pe care mele din generaie n generaie.
sunt gravate aceste lucruri. 4 i dac a fost predic sfnt,
12a gs Gloria celestial. c 2 Ne. 29:11; Lehi.
13a Isa. 29:4; 2 Ne. 26:16. Eter 4:810. b Iacov 7:27.
14a gs Biblie. 15a C. lui M. 1:11. c 2 Ne. 5:2833;
b gs Cartea lui [iacov] Iacov 3:1314.
Mormon. 1 1a gs Iacov, fiul lui gs Plci.
139
revelaie care era mare sau pro-
feii, eu trebuia s gravez a punc-
tele lor principale pe aceste plci
i s m aplec asupra lor pe ct
de mult posibil, de dragul lui
Hristos i de dragul poporului
nostru.
5 Cci datorit credinei i a
nelinitii mari ni s-a fcut nou
ntr-adevr cunoscut despre po-
porul nostru, despre ce lucruri
ar trebui s i se a ntmple.
6 i noi, de asemenea, am avut
multe revelaii i spiritul multor
profeii; prin urmare am tiut
despre a Hristos i mpria Lui
care va veni.
7 Prin urmare, am lucrat cu
srguin printre oamenii notri
ca s-i convingem s a vin la
Hristos i s se mprteasc
din buntatea lui Dumnezeu, ca
ei s poat s intre n b odihna
Lui, exceptnd cazul n care El
va jura n mnia sa c ei nu vor
c
intra acolo, ca n d rzvrtirea
din zilele ispitei n timp ce copiii
lui Israel erau n e pustiu.
8 Prin urmare, s dea Dumne-
zeu ca noi s putem s-i con-
vingem pe toi oamenii s nu
se a rzvrteasc mpotriva lui
Dumnezeu i s b provoace m-
nia Lui, ci ca toi s cread n
Hristos i s se gndeasc la
Iacov 1:514
moartea Lui i s-I poarte c cru-
cea i s duc ruinea lumii; prin
urmare, eu, Iacov, iau asupra
mea s ndeplinesc poruncile
fratelui meu, Nefi.
9 Acum Nefi a nceput s mb-
trneasc i a vzut c n curnd
trebuia s a moar; prin urmare,
a b uns pe un om s fie rege i
domnitor asupra poporului su
acum, potrivit cu domnia c regilor.
10 Deoarece poporul l-a iubit
foarte mult pe Nefi, el fiind un
mare aprtor al lor, mnuind
cu dibcie a sabia lui Laban n
aprarea lor i lucrnd toat
viaa pentru bunstarea lor
11 Prin urmare, poporul dorea
s pstreze numele lui n memo-
rie. Iar cei care au domnit dup
el au fost numii de popor al
doilea Nefi, al treilea Nefi i aa
mai departe, potrivit cu domnia
regilor; i aa au fost numii de
popor, indiferent de numele lor.
12 i s-a ntmplat c Nefi a
murit.
13 i acum, cei care nu erau
a
lamanii erau b nefii; cu toate
acestea erau numii nefii, iaco-
vii, iosefii, c zoramii, lamanii,
lemuelii i ismaelii.
14 Dar eu, Iacov, nu i voi deo-
sebi dup aceste nume, ci i voi
a
numi lamanii pe cei care caut

4 a i.e. lucrurile d Evr. 3:8. 10a 1 Ne. 4:9;

predominante, e Num. 26:65; 2 Ne. 5:14;
importante. 1 Ne. 17:2331. C. lui M. 1:13;
5 a 1 Ne. 12. 8 a gs Rzvrtire. Mosia 1:16;
6 a 1 Ne. 10:411; 19:814. b 1 Ne. 17:30; D&L 17:1.
7 a 2 Ne. 9:41; Alma 12:3637; 13a Enos 1:13;
Omni 1:26; Hel. 7:18. D&L 3:18.
Moro. 10:32. c jst, Mat. 16:2526; b gs Nefii.
b gs Odihn. Luca 14:27. c 1 Ne. 4:35;
c Num. 14:23; 9 a 2 Ne. 1:14. 4 Ne. 1:3637.
Deut. 1:3537; b gs (a) Unge. 14a Mosia 25:12;
D&L 84:2325. c 2 Ne. 6:2; Iarom 1:7. Alma 2:11.
Iacov 1:152:5
s distrug poporul lui Nefi, iar
pe cei care sunt de partea lui Nefi
i voi numi b nefii sau c poporul
lui Nefi, dup domnia regilor.
15 i acum s-a ntmplat c
poporul lui Nefi, sub domnia
celui de al doilea rege, a nceput
s se mpietreasc n inim i s cstoriei multiple Domnul se
se dedea ntructva la unele
practici pctoase, ca cele ale lui
David n vechime, dorind multe
a
neveste i concubine, la fel ca
i Solomon, fiul lui.
16 Da, i ei, de asemenea, au
nceput s caute mult aur i
argint i au nceput s creasc
ntructva n mndrie.
17 Prin urmare eu, Iacov, le-am
dat lor aceste cuvinte aa cum
i-am nvat n a templu, avnd
mai nti b misiunea mea de la
Domnul.
18 Cci eu, Iacov, i fratele
meu Iosif, am fost a rnduii
preoi i nvtori ai acestui lui Dumnezeu.
popor de ctre mna lui Nefi.
19 i am ndeplinit cu credina
i srguin a slujba noastr
pentru Domnul, lund b res-
ponsibilittea asupra noastr,
rspunznd pentru pcatele
poporului cu capul nostru dac
nu l-am nvat cuvntul lui
Dumnezeu cu toat srguina;
prin urmare, lucrnd cu toat
puterea noastr ca c sngele lor
s nu fie pe vemintele noastre;
altfel, sngele lui va fi pe ve-
mintele noastre i noi nu vom
fi gsii fr pat n ultima zi. despre a gndurile voastre, v
140
CAPITOLUL 2
Iacov denun dragostea pentru
bogii, mndria i lipsa de casti-
tate Oamenii pot cuta bogii
ca s-i ajute pe semenii lor Iacov
condamn practica nepermis a
bucur de castitatea femeilor. Circa
544421 .H.
Cuvintele pe care Iacov, fratele
lui Nefi, le-a vorbit ctre po-
porul lui Nefi, dup moartea
lui Nefi:
2 i acum, fraii mei preaiubii,
eu, Iacov, potrivit rspunderii
pe care o am fa de Domnul,
ca s ndeplinesc cu credina i
srguina i cumpatare slujba
mea i ca s scap de pcatele
voastre de pe vemintele mele,
vin la templu n ziua aceasta
pentru ca s v declar cuvntul
3 i voi niv tii c pn acum
am fost srguincios n slujba
chemrii mele; dar n ziua aceas-
ta m simt mult mai mpovrat
de dorina i nelinitea pentru
bunstarea sufletelor voastre
dect am fost pn acum.
4 Cci iat, pn acum ai fost
supui cuvntului Domnului,
pe care eu vi l-am dat.
5 Dar iat, ascultai-m i
aflai c, cu ajutorul Creatorului
Atotputernic al cerului i al
pmntului, v pot spune ceva

14b 2 Ne. 4:11. b gs (a) Chema, gs Administrator,

c 2 Ne. 5:9. chemat de administraie.
15a D&L 132:3839. Dumnezeu, chemare. c 2 Ne. 9:44.
17a 2 Ne. 5:16. 18a 2 Ne. 5:26. 2 5a Alma 12:3; D&L 6:16.
gs Templu, casa 19a gs Oficiu, oficiant. gs Dumnezeu,
Domnului. b D&L 107:99100. divinitate.
141
pot spune c voi ai nceput s
lucrai n pcat, care mie mi
se pare un lucru abominabil,
da, i lucru abominabil pentru
Dumnezeu.
6 Da, aceasta mi ntristeaz
sufletul i m face s m fac mic
de ruine n faa Fctorului
meu, c trebuie s depun mr-
turie despre ticloia inimilor
voastre.
7 i, de asemenea, m ntristea-
z c trebuie s folosesc cuvin-
te att de a tioase despre voi
n faa nevestelor voastre i a
copiilor votri, sentimentele
multora dintre ei fiind foarte
gingae i b curate i delicate
naintea lui Dumnezeu, ceea ce
este plcut lui Dumnezeu;
8 i cred c au venit aici ca s
asculte a cuvntul plcut al lui
Dumnezeu, da, cuvntul care
vindec sufletul rnit.
9 Prin urmare, sufletul meu
este ngreunat pentru c sunt
constrns, din cauza poruncii
stricte pe care am primit-o de la
Dumnezeu, ca s v cert din
cauza crimelor voastre, s m-
resc rnile celor care sunt deja
rnii, n loc s alin i s vindec
rnile lor; iar cei care nu au fost
rnii, n loc s se ospteze din
cuvntul plcut al lui Dumne-
zeu, au cuite care le strpung
sufletele i le rnesc minile
delicate.
10 Dar, n ciuda mreiei dato-
riei, trebuie s fac aa cum cer
Iacov 2:614
a
poruncile stricte ale lui Dumne-
zeu i s v vorbesc despre
ticloia voastr i lucrurile
voastre abominabile n prezena
celor cu inima pur i a acelora
cu inima frnt, precum i sub
privirea ochiului b ptrunztor al
lui Dumnezeu cel Atotputernic.
11 Prin urmare, trebuie s v
spun adevrul, potrivit a limpe-
zimii cuvntului lui Dumne-
zeu. Cci iat, aa cum L-am
ntrebat pe Domnul, aa a venit
cuvntul ctre mine, zicnd:
Iacov, du-te mine la templu i
vestete cuvntul pe care i-l
voi da pentru poporul acesta.
12 i iat acum, fraii mei,
acesta este cuvntul pe care
vi-l anun, c muli dintre voi au
nceput s caute aur i argint i
tot felul de a metale preioase
care abund din plin n aceast
ar, care este o b ar a fgduin-
ei pentru voi i pentru seminia
voastr.
13 Iar providena v-a zmbit
n felul cel mai plcut, aa
nct ai primit multe bogii;
i pentru c unii dintre voi au
primit mai din abunden
dect fraii votri, ai a crescut
n mndria inimilor voastre i
umblai cu ncpnare i cu
capul pe sus din cauza hainelor
voastre scumpe i-i persecutai
pe fraii votri pentru c voi
socotii c suntei mai buni
dect ei.
14 i acum, fraii mei, credei

7a D&L 121:43. b 2 Ne. 9:44. b 1 Ne. 2:20.

b gs Virtute. 11a 2 Ne. 25:4; 31:23. gs Pmntul
8a Alma 31:5. 12a 1 Ne. 18:25; fgduinei.
10a gs Poruncile lui Hel. 6:911; 13a Morm. 8:3539.
Dumnezeu. Eter 10:23.
Iacov 2:1525
c Dumnezeu v iart pentru
aceasta? Iat, eu v spun: Nu.
Dar El v condamn pe voi, iar
de continuai s facei aceste
lucruri, atunci judecata Lui
trebuie s vin repede asupra
voastr.
15 O, de ar fi s v arate c El
poate s v strpung i cu o
singur privire a ochiului Lui
v poate trimite n rn!
16 O, de v-ar cura de aceast
nedreptate i lucru abominabil.
i, o, dac ai asculta voi de cu-
vntul poruncilor Lui i nu ai
lsa a mndria aceasta a inimilor
voastre s v distrug sufletele!
17 Gndii-v la fraii votri la
fel ca la voi niv i fii priete-
noi cu toi i darnici cu a avuia
voastr, aa ca i b ei s fie la fel
de bogai ca voi.
18 Dar nainte de a cuta
a
bogii, cutai b mpria lui ei nu neleg scripturile, cci ei
Dumnezeu.
19 i dup ce ai cptat spe-
ran n Hristos, vei cpta
bogii, dac le cutai; i le
vei cuta cu intenia de a a face
bine de a-i mbrca pe cei goi
i a-i hrni pe cei flmnzi, de
a-i elibera pe robi i de a aduce
alinare celor bolnavi i suferinzi.
20 i acum, fraii mei, v-am
vorbit despre mndrie; i acei
dintre voi care v-ai suprat
vecinul i l-ai persecutat pen-
tru c ai fost mndri n inimile
voastre, ce spunei despre lu-
142
crurile pe care Dumnezeu vi
le-a dat?
21 Nu credei c astfel de lu-
cruri sunt abominabile n faa
Celui care a creat toate trupuri-
le? i orice fiin este la fel de
valoroas n faa Lui ca i oricare
alta. i orice trup este din rn;
i pentru acelai scop El le-a
creat, ca s in a poruncile Lui
i s-L slveasc pe El n vecii
vecilor.
22 i acum, termin de vorbit
despre aceast mndrie. i dac
n-ar trebui s v vorbesc despre
o crim i mai mare, inima mea
s-ar bucura foarte mult datorit
vou.
23 Dar cuvntul lui Dumnezeu
m apas din cauza crimelor
voastre mai mari. Cci iat, aa
spune Domnul: Poporul acesta a
nceput s creasc n nedreptate;
caut s se scuze atunci cnd
preacurvesc, din cauza lucruri-
lor care au fost scrise despre
David i Solomon, fiul lui.
24 Iat, David i a Solomon
n t r-a d e v r a u a v u t m u l t e
b
neveste i concubine, lucru care
a fost abominabil n faa Mea,
zice Domnul.
25 Prin urmare, astfel zice
Domnul, Eu am condus acest
popor afar din Ierusalim, prin
puterea braului Meu, pentru ca
s pot crete o ramur a dreapt
din rodul coapselor lui Iosif.

16a gs Mndrie. gs Bogii. b 1 Regi 11:13;

17a gs Milostenie; b Luca 12:2231. Ezra 9:12;
Bunstare. 19a Mosia 4:26. D&L 132:3839.
b 4 Ne. 1:3. 21a D&L 11:20; 25a Gen. 49:2226;
18a 1 Regi 3:1113; Avr. 3:2526. Amos 5:15; 2 Ne. 3:5;
Marcu 10:1727; 24a 1 Regi 11:1; Alma 26:36.
2 Ne. 26:31; D&L 6:7. Neemia 13:2527. gs Lehi, tatl lui Nefi.
143
26 Prin urmare Eu, Domnul
Dumnezeu, nu voi permite ca
acest popor s fac la fel ca cei
din vechime.
27 Prin urmare, fraii mei,
ascultai-m i auzii cuvn-
tul Domnului: Cci s nu fie
nici un om printre voi care s
aib mai mult dect o a singur
nevast; i s nu aib nici o
concubin.
28 Cci Eu, Domnul Dumne-
zeu, M bucur de a castitatea fe-
meilor. Iar curviile sunt lucruri
abominabile n faa Mea; astfel
spune Domnul otirilor.
29 Prin urmare, acest popor va
trebui s in poruncile Mele,
spune Domnul otirilor, dac
nu, a blestemat va fi pmntul
din cauza lor.
30 Cci, dac vreau, a spus
Domnul otirilor, s cresc a se-
miniei pentru Mine, Eu voi
porunci poporului Meu; altfel,
ei vor trebui s asculte de aceste
lucruri.
31 Cci iat Eu, Domnul, am
vzut suprarea i am auzit
jelirea fiicelor poporului Meu
n ara Ierusalimului, da, i
n toate rile poporului Meu,
din cauza ticloiei i a lucru-
rilor abominabile ale brba-
ilor lor.
32 i Eu nu voi permite, spune
Domnul otirilor, ca strigtele
fiicelor frumoase ale acestui
popor, pe care Eu le-am condus
afar din ara Ierusalimului, s
vin la Mine mpotriva brbai-
Iacov 2:2635
lor poporului Meu, a spus
Domnul otirilor.
33 Cci ei nu vor duce pe fiicele
poporului Meu n robie datorit
buntii lor, cci altfel voi abate
asupra lor un blestem dureros,
chiar pn la distrugere; cci ei
nu trebuie s a preacurveasc la
fel ca cei din vechime, a spus
Domnul otirilor.
34 i acum iat, fraii mei, voi
tii c aceste porunci au fost
date tatlui nostru, Lehi; prin
urmare, le-ai cunoscut dinainte;
i ai suferit o mare condamna-
re; cci ai fcut acele lucruri pe
care nu trebuia s le facei.
35 Iat, ai fcut a nedrepti
mai mari dect lamaniii, fraii
notri. Voi ai frnt inimile
blndelor voastre neveste i
ai pierdut ncrederea copiilor
votri, pentru c suntei un
exemplu ru pentru ei; iar suspi-
nele inimilor lor se nal pn
la Dumnezeu mpotriva voastr.
i din cauza stricteii cuvntu-
lui lui Dumnezeu, care coboar
mpotriva voastr, multe inimi
au murit strpunse de rni
adnci.
CAPITOLUL 3
Cei cu inima pur primesc cuvn-
tul plcut al lui Dumnezeu
Dreptatea lamaniilor este mai
mare dect cea a nefiilor Iacov
avertizeaz mpotriva imoralitii,
lascivitii i oricrui pcat. Circa
544421 .H.

27a D&L 42:22; 49:16. 29a Eter 2:812. senzualitate;

gs Cstorie, 30a Mal. 2:15; Imoralitate sexual.
(a) se cstori. D&L 132:6166. 35a Iacov 3:57.
28a gs Castitate. 33a gs Senzual,
Iacov 3:19
Dar iat eu, Iacov, a dori s
v spun vou, celor care suntei
cu inimile pure. Privii ctre
Dumnezeu cu fermitatea minii
i rugai-v la El cu credin
mare, iar El v va consola n
suferinele voastre i v va lua
aprarea i va trimite dreptate
asupra acelora care caut s v
distrug.
2 O, voi toi cei care suntei cu
inimile pure, ridicai-v capul
i primii cuvntul plcut al lui
Dumnezeu i osptai-v din
dragostea Lui; cci voi putei
s facei aceasta, dac minile
voastre sunt a neclintite, n vecii
vecilor.
3 Dar vai, vai de voi, cei care
nu suntei cu inimile curate, care
suntei a murdari n aceast zi n
faa lui Dumnezeu; cci dac nu
v pocii, ara este blestemat
din cauza voastr; i lamaniii,
care nu sunt murdari ca voi i
totui sunt b blestemai cu un
blestem dureros, v vor asupri
chiar pn la distrugere.
4 i repede va veni timpul
cnd, dac nu v pocii, ei vor
stpni ara motenirii voastre,
iar Domnul Dumnezeu i va
a
conduce pe cei drepi afar
dintre voi.
5 Iat, lamaniii, fraii votri,
pe care i uri din cauza
murdriei lor i a blestemului
care a venit asupra pielii lor,
sunt mai drepi dect voi; cci
ei nu au a uitat porunca Dom-
nului care a fost dat tatlui
3 2a Alma 57:2627. b 1 Ne. 12:23.
3 a gs Murdrie, 4 a Omni 1:57, 1213.
necurenie. 5 a Iacov 2:35.
144
nostru cum c ei trebuie s
aib o singur nevast i c nu
trebuie s aib nici o concubin
i c nici o curvie nu trebuie s
existe printre ei.
6 i acum, ei sunt ateni s
in aceast porunc; prin ur-
mare, pentru c sunt ateni n
inerea acestei porunci, Dom-
nul Dumnezeu nu-i va distru-
ge, ci va fi a milos cu ei; i ntr-o
zi, ei vor deveni un popor bine-
cuvntat.
7 Iat, brbaii lor i a iubesc
nevestele i nevestele lor i
iubesc brbaii; i brbaii i
nevestele i iubesc copiii; iar
necredina i ura lor fa de
voi sunt din cauza nedreptii
strmoilor lor; prin urmare, cu
ct suntei voi mai buni dect
ei n ochii Marelui Creator al
vostru?
8 O, fraii mei, m tem c,
dac nu v pocii de pcatele
voastre, pielea lor va fi mai alb
dect a voastr atunci cnd vei
fi adui mpreun cu ei n faa
tronului lui Dumnezeu.
9 Prin urmare, v dau o po-
runc, ce este cuvntul lui
Dumnezeu, ca s nu mai rostii
injurii mpotriva lor din cauza
ntunecimii pielii lor; i nici nu
trebuie s rostii injurii mpo-
triva lor din cauza murdriei
lor; ci trebuie s v amintii de
propria voastr murdrie i
s v aducei aminte c mur-
dria lor a venit din cauza
strmoilor lor.
6 a 2 Ne. 4:3, 67;
Hel. 15:1013.
7 a gs Familie; Dragoste.
145
10 Prin urmare, trebuie s
v aducei aminte de a copiii
votri, cum le-ai ndurerat ini-
mile din cauza exemplului
vostru dat n faa lor; i, de
asemenea, aducei-v aminte
c, din cauza murdriei voastre,
putei s-i aducei pe copiii
votri la distrugere, iar pcate-
le lor s se adune pe capul
vostru n ultima zi.
11 O, fraii mei, ascultai de
cuvintele mele; nviai nzes-
trrile sufletelor voastre; scu-
turai-v, ca s v putei a trezi
din somnul morii; i depr-
tai-v de chinurile b iadului ca
s nu devenii c ngerii diavolu-
lui i s fii aruncai n acel lac
de foc i pucioas care este cea
de a doua d moarte.
12 i acum eu, Iacov, am spus
multe alte lucruri ctre poporul
lui Nefi, avertizndu-i mpotriva
a
imoralitii, b lascivitii i oric-
rui alt fel de pcat, spunndu-le
care sunt urmrile groaznice ale
acestora.
13 i nici a suta parte din
ntmplrile acestui popor, care
a nceput s fie numeros, nu
poate fi scris pe a aceste plci;
dar multe din ntmplrile lor
sunt scrise pe plcile mai
mari, rzboaiele i conflictele
lor i domnia regilor lor.
14 Aceste plci sunt numite
plcile lui Iacov i au fost fcu-
te de mna lui Nefi. i astfel
pun capt vostirii acestor
cuvinte.
10a gs Copil, copii. c 2 Ne. 9:89.
11a Alma 5:69. d gs Moarte spiritual.
b gs Iad. 12a gs Imoralitate.
Iacov 3:104:4
CAPITOLUL 4
Toi profeii l preaslvesc pe Tat-
lui n numele lui Hristos Jertfi-
rea lui Isaac de ctre Avraam a
fost asemntoare cu jertfirea de
ctre Dumnezeu a Singurului Su
Nscut Oamenii trebuie s se
mpace cu Dumnezeu prin Ispire
Iudeii vor respinge piatra de
temelie. Circa 544421 .H.
Acum iat, s-a ntmplat c eu,
Iacov, am slujit mult poporului
meu n cuvinte (i nu pot s
scriu dect o mic parte din
cuvintele mele din cauza greu-
tii de a grava cuvintele pe
plci); i noi tim c lucrurile
pe care le scriem pe plci trebuie
s rmn;
2 Dar orice lucru pe care l
scriem pe altceva n afar de
plci trebuie s piar i s dis-
par; dar noi putem s scriem
cteva cuvinte pe plci care vor
da copiilor notri i frailor
notri preaiubii ceva cunoa-
tere despre noi sau despre str-
moii lor
3 Acum noi ne bucurm de
aceasta; i lucrm din greu ca s
gravm aceste cuvinte pe plci,
spernd c fraii notri preaiu-
bii i copiii notri le vor primi
cu inimi recunosctoare i le vor
lua n consideraie ca s nvee
cu bucurie, nu cu tristee i nici
cu fric, despre strmoii lor
dinti.
4 Cci cu acest scop am scris
aceste lucruri, pentru ca ei s
b gs Poft; Rutate, ru.
13a 1 Ne. 19:14;
Iacov 1:14.
Iacov 4:510
tie c noi L-am a cunoscut pe
Hristos i c am avut speran
n slava Lui multe sute de ani
naintea venirii Lui; i nu numai
noi am avut speran n slava
Lui, ci i toi b profeii sfini care
au fost naintea noastr.
5 Iat, ei au crezut n Hristos
i L-au preaslvit pe Tatl n
numele Lui i, de asemenea, noi
a b
preaslvim pe Tatl n nume-
le Lui. i pentru acest scop
inem b legea lui Moise, care ne
c d
ndreapt sufletele ctre El; i
datorit acestui fapt ea este
sfinit pentru noi n dreptate,
tot aa cum ea a fost dat lui
Avraam n pustiu, ca el s se
supun poruncilor lui Dumne-
zeu jertfind pe fiul su Isaac,
ceea ce se aseamn cu jertfirea
de ctre Dumnezeu a d Singuru-
lui Su Nscut.
6 Prin urmare, i cercetm pe
profei i avem multe revelaii
i spiritul a profeiei; i avnd
toate aceste b mrturii, noi c-
ptm o speran i credina
noastr devine nestrmutat,
ntr-att, nct ntr-adevr pu-
tem s c poruncim n d numele
lui Isus i atunci chiar i copacii
ni se supun nou, ori munii sau
valurile mrii.
146
7 i totui, Domnul Dumne-
zeu ne arat a slbiciunea noas-
tr ca s tim c, prin harul
Lui i prin marea Lui bun-
voin fa de copiii oamenilor,
avem puterea s facem aceste
lucruri.
8 Iat, mari i minunate sunt
lucrrile Domnului. Ct de
a
neptrunse sunt adncimile
misterelor Lui; i este imposibil
ca omul s neleag toate cile
Lui. i nici un om nu c cunoate
cile Lui dect dac i sunt
revelate; prin urmare frailor,
nu dispreuii revelaiile lui
Dumnezeu.
9 Cci iat, prin puterea
a
cuvntului Lui a venit b omul
pe faa pmntului, pmnt care
a fost creat prin puterea cuvn-
tului Lui. Prin urmare, dac
Dumnezeu a putut vorbi i
pmntul a fost creat, a vorbit
i omul a fost creat, o, atunci,
de ce s nu fie El capabil s
porunceasc c pmntului sau
lucrrii minilor Sale de pe faa
pmntului dup voina i
plcerea Lui?
10 Prin urmare, frailor, nu
cutai s-L a sftuii pe Dom-
nul, ci luai sfat din mna Sa.
Cci iat, voi niv tii c El

4 4a gs Isus Hristos. Ioan 3:1618. c 1 Cor. 2:916;

b Luca 24:2527; gs Singurul Nscut. Alma 26:2122.
Iacov 7:11; 6 a gs Profeie, gs Cunoatere.
Mosia 13:3335; (a) profei. d Isa. 55:89.
D&L 20:26. b gs Martor. 9 a Morm. 9:17;
5 a Moise 5:8. c gs Putere. Moise 1:32.
b 2 Ne. 25:24; d Fapte 3:616; b gs (a) Crea, creaie;
Iarom 1:11; 3 Ne. 8:1. Om, oameni.
Mosia 13:27, 30; 7 a Eter 12:27. c Hel. 12:817.
Alma 25:1516. 8 a Rom. 11:3336. 10a 2 Ne. 9:2829;
gs Legea lui Moise. b D&L 19:10; 76:114. Alma 37:12, 37;
c Gal. 3:24. gs Tainele lui D&L 3:4, 13.
d Gen. 22:114; Dumnezeu.
147
sftuiete n b nelepciune i n
dreptate i n mare mil peste
toate lucrrile Sale.
11 Prin urmare, frai prea-
iubii, fii mpcai cu El prin
a
ispirea lui Hristos, b Singurul
Su Fiu Nscut, i vei putea
obine o c nviere dup puterea
nvierii care este n Hristos i
vei fi prezentai ca d primele
roade ale lui Hristos ctre Dum-
nezeu, avnd credin i obi-
nand bun-speran de slav
n El nainte ca El nsui s se
arate n trup.
12 i acum, preaiubiilor, nu
v minunai c v spun aceste
lucruri; cci de ce s nu a vorbesc
despre ispirea lui Hristos i
s ajung la o nelegere deplin
a Lui ca i la cunoaterea nvierii
i a lumii care va veni?
13 Iat, fraii mei, pe cel care
profeete, lsai-l s profeeasc
pentru nelegerea oamenilor;
cci a Spiritul vorbete adevrul
i nu minte. Prin urmare, el
vorbete despre lucruri aa cum
b
sunt ele ntr-adevr i despre
lucruri aa cum ele ntr-adevr
vor fi; prin urmare, aceste
lucruri ne sunt artate c limpede
pentru salvarea sufletelor noas-
tre. Dar iat, noi nu suntem sin-
gurii martori ai acestor lucruri;
cci Dumnezeu, de asemenea,
Iacov 4:1117
le-a cuvntat ctre profeii din
vechime.
14 Dar iat, iudeii au fost un
popor a ncpnat; i ei au b dis-
preuit cuvintele clare i au ucis
profeii i au cutat lucruri pe
care ei nu le-au putut nelege.
Prin urmare, din cauza c orbirii
lor, care orbire a venit pentru
c s-au uitat dincolo de limite, ei
trebuie s cad; cci Dumnezeu
a ndeprtat claritate Lui de la ei
i le-a dat multe lucruri pe care
ei nu le d pot nelege, pentru c
ei au dorit aceasta. i pentru c
au dorit aceasta, Dumnezeu a
fcut aa ca ei s se mpiedice.
15 i acum eu, Iacov, sunt con-
dus de Spirit ca s profeesc;
cci mi dau seama, prin lucra-
rea Spiritului care este n mine,
c prin a mpiedicarea iudeilor,
ei vor b respinge c piatra pe care
puteau s zideasc i s aib o
temelie sigur.
16 Dar iat, potrivit scriptu-
rilor, aceast a piatr va deveni
marea i ultima i unica b teme-
lie sigur pe care iudeii pot
zidi.
17 i acum, preaiubiii mei,
cum este posibil ca acetia, dup
ce au respins temelia cea sigur,
s a mai poat zidi pe ea, ca
s devin capul pietrei lor un-
ghiulare?

10b gs Atotcunosctor; Adevr. 15a Isa. 8:1315;

nelepciune. b D&L 93:24. 1 Cor. 1:23;
11a gs Ispire, c Alma 13:23. 2 Ne. 18:1315.
(a) ispi. 14a Mat. 23:3738; b 1 Ne. 10:11.
b Evr. 5:9. 2 Ne. 25:2. c gs Piatra din capul
c gs nviere. b 2 Cor. 11:3; unghiului; Stnc.
d Mosia 15:2123; 18:9; 1 Ne. 19:7; 2 Ne. 33:2. 16a Ps. 118:2223.
Alma 40:1621. c Isa. 44:18; b Isa. 28:16; Hel. 5:12.
12a 2 Ne. 25:26. Rom. 11:25. 17a Mat. 19:30;
13a gs Duhul Sfnt; d 2 Ne. 25:12. D&L 29:30.
Iacov 4:185:11
18 Iat, fraii mei preaiubii,
v voi dezvlui acest mister;
dac nu o voi face n vreun fel,
m voi zdruncina din tria mea
n Spirit i m voi mpiedica
din cauza ngrijorrii mele
foarte mari pentru voi.
CAPITOLUL 5
Iacov l pomenete pe Zenos n
legtur cu pilda mslinului cul-
tivat i a celui slbatic Ei sunt
asemntori lui Israel i neamu-
rilor Se prevede mprtierea i
adunarea lui Israel Se fac alu-
zii la nefii i lamanii i la ntrea-
ga cas a lui Israel Neamurile
vor fi altoite pe Israel n cele din
urm, via va fi ars. Circa 544
421 .H.
Iat, fraii mei, nu v aducei
aminte c ai citit cuvintele pro-
fetului a Zenos pe care le-a vor-
bit ctre casa lui Israel, zicnd:
2 Ascultai, o, voi cas a lui
Israel, i ascultai cuvintele
mele, un profet al Domnului.
3 Cci iat, aa a spus Domnul,
Eu te voi asemna pe tine, o,
cas a lui a Israel, cu un b mslin
cultivat, pe care un om l-a luat i
l-a ngrijit n c via sa; i el a cres-
cut i a mbtrnit i a nceput arde, ca s nu mai stnjeneasc
s se d usuce.
4 i s-a ntmplat c stpnul
viei a venit i a vzut mslinul
cum a nceput s se usuce; i a
spus: l voi tunde i voi pri
n jurul lui i-l voi ngra, cci
5 1a gs Zenos. gs Mslin.
3 a Ezec. 36:8. c D&L 101:44.
gs Israel. gs Via Domnului.
b Rom. 11:1724. d gs Apostazie.
148
poate va da ramuri tinere i
fragede i nu va pieri.
5 i s-a ntmplat c el l-a tuns
i l-a prit i l-a ngrat, dup
cuvntul lui.
6 i s-a ntmplat c dup
multe zile a nceput s dea
cteva ramuri tinere i fragede;
dar iat, vrful lui principal a
nceput s piar.
7 i s-a ntmplat c stpnul
viei a vzut aceasta i i-a spus
slujitorului su: M ntristeaz
s pierd acest pom; prin urmare,
du-te i adun ramurile de la
un mslin a slbatic i adu-le aici
la mine; i noi vom smulge
ramurile principale care au
nceput s se vetejeasc i le
vom arunca n foc ca s ard.
8 i iat, spune domnul viei,
eu dau deoparte multe dintre
aceste ramuri tinere i fragede
i le voi altoi oriunde voi vrea;
i nu-i nimic dac rdcina aces-
tui pom va pieri, dac pot s
pstrez roadele lui pentru mine;
prin urmare, eu voi lua aceste
ramuri tinere i fragede i le
voi altoi oriunde vreau.
9 Ia ramurile mslinului slba-
tic i altoiete-le n a locul lor; i
pe acestea pe care le-am smuls,
le voi arunca n foc i le voi
pmntul viei mele.
10 i s-a ntmplat c slujitorul
domnului viei a fcut potrivit
cuvntul domnului viei i a altoit
ramurile mslinului a slbatic.
11 i domnul viei a dat ordin
7 a Rom. 11:17, 24.
9 a Rom. 1:13.
10a gs Neamuri.
149
s fie prit i tuns i ngrat, i a nceput s poarte a rod. i
zicnd ctre slujitorul su: M
ntristeaz c trebuie s pierd
acest pom; prin urmare, am f-
cut aceasta, cci poate voi reui
s pstrez rdcinile lui i ele
nu vor pieri ca s le pot pstra
pentru mine.
12 Prin urmare, du-te pe dru-
mul tu; observ pomul i ngri-
jete-l potrivit cuvintelor mele.
13 i pe acestea le voi a pune n
partea cea mai de jos a viei mele,
oriunde vreau, asta nu te intere-
seaz pe tine; i eu fac aceasta ca
s pstrez pentru mine ramurile
fireti ale pomului; i, de ase-
menea, ca s pot s adun pentru
mine rodul la timpul potrivit;
cci pe mine m ntristeaz s
pierd acest pom i rodul lui.
14 i s-a ntmplat c domnul
viei a plecat pe drumul su i a
ascuns ramurile fireti ale ms-
linului cultivat n partea cea
mai de jos a viei, unele ntr-o
parte i altele n cealalt, dup
dorina i plcerea lui.
15 i s-a ntmplat c a trecut
un timp ndelungat i domnul
viei a spus slujitorului su:
Vino, hai s mergem jos la vie
ca s-o lucrm.
16 i s-a ntmplat c domnul
viei i, de asemenea, slujitorul
s-au dus jos la vie ca s mun-
ceasc. i s-a ntmplat c sluji-
torul a spus stpnului su: Iat,
privete aici; uit-te la pom.
17 i s-a ntmplat c domnul
viei s-a uitat i a vzut pomul n
care ramurile slbatice de ms-
lin au fost altoite; i el a crescut
13a 1 Ne. 10:12. 17a Ioan 15:16.
Iacov 5:1221
el a vzut c era bun; iar rodul
lui era la fel ca rodul firesc.
18 i el i-a spus slujitorului:
Iat, ramurile pomului slbatic
au folosit umezeala rdcinii,
aa nct rdcina i-a adus mul-
t putere; i, datorit puterii
mari a rdcinii, ramurile sl-
batice au fcut roade altoite.
Acum, dac noi nu am fi altoit
aceste ramuri, pomul ar fi pierit.
i acum, iat, eu voi aduna
multe roade pe care pomul le-a
fcut; i roadele acestea le voi
aduna la vremea potrivit pen-
tru mine nsumi.
19 i s-a ntmplat c domnul
viei i-a spus slujitorului: Vino,
hai s mergem n partea cea mai
de jos a viei i s vedem dac i
ramurile fireti ale pomului au
fcut multe roade, ca s culeg
roadele la vremea potrivit
pentru mine nsumi.
20 i s-a ntmplat c s-au dus
acolo unde stpnul ascunsese
ramurile fireti ale pomului, iar
el i-a spus slujitorului: Iat-le;
i el s-a uitat la a prima ramur
care a fcut roade multe; i el,
de asemenea, a vzut c erau
bune. i i-a spus slujitorului: Ia
din roadele de acolo i adun-le
la vremea potrivit, ca s le pot
pstra pentru mine nsumi; cci
iat, a spus, eu l-am ngrijit tot
acest timp ndelungat, iar el a
fcut multe roade.
21 i s-a ntmplat c slujitorul
a spus ctre stpnul su: Cum
de ai venit aici ca s plantezi
acest pom sau aceast ramur a
20a Iacov 5:39.
Iacov 5:2232
pomului? Cci iat, acesta era
cel mai ru loc din toat via.
22 Iar domnul viei i-a spus:
Nu-mi da sfaturi; eu tiu c
aceasta era o parte proast a
pmntului; prin urmare, i-am
spus, eu l-am ngrijit tot acest
timp ndelungat i iat, vezi
acum c a fcut multe roade.
23 i s-a ntmplat c domnul
viei i-a spus slujitorului su:
Privete aici; iat, eu am mai
plantat nc o ramur a pomu-
lui; i tii c aceast bucat de
pmnt era i mai proast dect
prima. Dar, privete pomul. Eu
l-am ngrijit tot acest timp nde-
lungat i el a fcut multe roade;
de aceea, adun-le i pune-le
la un loc la vremea potrivit,
pentru ca eu s le pot pstra
pentru mine nsumi.
24 i s-a ntmplat c domnul
viei a spus iari ctre slujitorul
su: Privete aici i iat nc vie; i ei au ajuns la pomul ale
o alt a ramur pe care am plan-
tat-o; iat, eu am ngrijit-o i pe
aceasta i ea a fcut rod.
25 i el i-a spus slujitorului:
Privete aici i iat-o i pe ultima.
Iat, pe aceasta am plantat-o
ntr-o parte a bun de pmnt; i
eu am ngrijit-o tot acest timp
ndelungat i numai o parte a
pomului a fcut roade altoite,
iar b cealalt parte a fcut roade
slbatice; iat, eu am ngrijit
acest pom la fel ca i pe ceilali.
26 i s-a ntmplat c domnul
viei i-a spus slujitorului: Smulge
150
ramurile care nu au fcut a roade
bune i arunc-le n foc.
27 Dar iat, slujitorul i-a spus:
S-l tundem i s-l prim i s-l
ngrijim ceva mai mult, c poate
o s-i fac roade bune pe care
tu s le poi aduna la vremea
potrivit.
28 i s-a ntmplat c domnul
viei i slujitorul domnului viei
au ngrijit de toate roadele
din vie.
29 i s-a ntmplat c a trecut
un timp ndelungat i domnul
viei i-a spus a slujitorului su:
Vino, hai s mergem jos la vie
ca s lucrm din nou. Cci iat,
b
vremea se apropie i c sfritul
vine n curnd; prin urmare, eu
trebuie s adun roade pentru
mine nsumi, la vremea potri-
vit.
30 i s-a ntmplat c domnul
viei i slujitorul s-au dus jos la
crui ramuri fireti au fost tiate
i ramurile slbatice au fost
altoite; i iat, tot felul de a roade
ncrcaser pomul.
31 i s-a ntmplat c domnul
viei a gustat din roade, din
fiecare fel dup numrul lor. i
domnul viei a spus: Iat, noi
am ngrijit acest pom timp att
de ndelungat i eu am cules
multe roade pentru mine n-
sumi, la vremea potrivit.
32 Dar iat, de data aceasta el
a fcut multe roade i a nici unul
din ele nu este bun. i iat, sunt

24a Ezec. 17:2224; 26a Mat. 7:1520; zilele din urm.

Alma 16:17; Alma 5:36; c 2 Ne. 30:10;
3 Ne. 15:2124. D&L 97:7. Iacov 6:2.
25a 1 Ne. 2:20. 29a D&L 101:55; 103:21. 30a gs Apostazie.
b 3 Ne. 10:1213. b gs Ultimele zile, 32a JSI 1:19.
151
tot felul de roade proaste; i ele
nu-mi aduc nici un folos, cu
toat munca noastr; iar acum,
pe mine m ntristeaz s pierd
acest pom.
33 Iar domnul viei i-a spus
slujitorului: Ce trebuie s facem
cu acest pom pentru ca s pot
pstra iari roade bune de la
el pentru mine nsumi?
34 Iar slujitorul i-a spus stp-
nului su: Iat, pentru c ai
altoit ramurile mslinului sl-
batic, ele au hrnit rdcinile
aa nct acestea sunt vii i nu
au pierit; prin urmare, vezi c
ele sunt nc bune.
35 i s-a ntmplat c domnul
viei i-a spus slujitorului su:
Pomul nu-mi este de nici un
folos i rdcinile nu-mi sunt
de nici un folos att timp ct el
produce roade rele.
36 i totui, eu tiu c rdci- toi pomii viei mele nu sunt
nile sunt bune i eu le-am ps-
trat pentru scopurile mele; i
datorit triei lor, au fcut pn
acum roade bune din ramurile
slbatice.
37 Dar iat, ramurile slbatice
au crescut i au a npdit rd-
cinile; i pentru c ramurile sl-
batice au npdit rdcinile,
s-au fcut multe roade rele; i
pentru c s-au fcut att de mul-
te roade rele, vezi tu c a nceput
s se usuce; i n curnd va fi
gata s fie aruncat n foc, dac
nu facem ceva ca s-l pstrm.
38 i s-a ntmplat c domnul
viei i-a spus slujitorului su: S
mergem pn la partea cea mai
de jos a viei i s vedem dac
37a D&L 45:2830. 40a Morm. 6:618.
39a Iacov 5:20, 23, 25. 41a 2 Ne. 26:24.
Iacov 5:3345
ramurile fireti au fcut, de
asemenea, roade rele.
39 i s-a ntmplat c au mers
pn la partea cea mai de jos
a viei. i s-a ntmplat, c au
vzut c i roadele ramurilor
fireti se stricaser; da, a primul
i al doilea i, de asemenea, i
ultimul; i ele toate se stricaser.
40 i roadele a slbatice ale
ultimei ramuri npdiser acea
parte a pomului care facea roade
bune, chiar ntr-att ramura
s-a vetejit i a murit.
41 i s-a ntmplat c domnul
viei a plns i a zis ctre slujitor:
a
Ce a mai fi putut face pentru
via mea?
42 Iat, am tiut c toate roa-
dele viei, n afar de acestea,
s-au stricat; i acum, acelea care
au fost odat roade bune, de
asemenea, s-au stricat; i acum,
buni de nimic, dect s fie do-
bori i aruncai n foc.
43 i iat, pe acesta din urm,
ale crui ramuri s-au vetejit,
l-am plantat ntr-un loc cu p-
mnt a bun; da, chiar n locul
care era un loc ales, mai presus
dect toate celelalte locuri din
via mea.
44 i vezi c eu am tiat ceea
ce a era n locul acesta, ca s pot
planta acest pom n loc.
45 i vezi c o parte din el a
fcut roade bune, iar alt parte
a fcut roade slbatice; i pentru
c eu nu am smuls acele ramuri
i nu le-am aruncat n foc, iat,
ele au npdit ramurile bune
care s-au vetejit.
43a 2 Ne. 1:5.
44a Eter 13:2021.
Iacov 5:4655
46 i acum iat, n ciuda grijii
mari pe care am avut-o pentru
via mea, pomii ei s-au stricat
ntr-att, nct nu fac roade
bune; i am sperat s-i pstrez
ca s fac roade la vremea po-
trivit pentru mine nsumi.
Dar iat, ei au devenit la fel ca
i mslinul slbatic i nu sunt
buni de nimic, dect s fie a do-
bori i aruncai n foc; i m
ntristeaz c trebuie s-i pierd.
47 Dar ce-a fi putut s fac mai
mult pentru via mea? Mi-am
ncetinit mna ntr-att, nct
n-am hrnit-o? Nu, eu am hr-
nit-o i am prit-o i am tuns-o
i am ngrat-o; i mi-am a n-
tins mna aproape ct era ziua
de lung i b sfritul se apropie.
i m ntristeaz c trebuie
s dobor toi aceti pomi din
via mea i s-i arunc n foc ca s
ard. Cine este acela care mi-a
stricat via?
48 i s-a ntmplat c slujitorul
i-a spus stpnului su: Nu este
semeia viei talen-au npdit
ramurile rdcinile care sunt
bune? i pentru c ramurile au
npdit rdcinile, iat, ele au
crescut mai repede dect tria
rdcinilor, lund trie n ele
nsele. Iat, spun eu, nu este
aceasta pricina pentru care po-
mii viei s-au stricat?
49 i s-a ntmplat c domnul
viei i-a spus slujitorului: S mer-
gem i s doborm pomii viei i
s-i aruncm n foc pentru ca s
nu stnjeneasc pmntul viei
mele, cci eu am fcut totul.
152
Ce a fi putut s fac mai mult
pentru via mea?
50 Dar iat, i-a spus slujitorul
domnului viei: Pstreaz-i nc
puin a timp.
51 Iar domnul a spus: Da, i
voi pstra nc puin timp, cci
m ntristeaz s pierd aceti
pomi din via mea.
52 Prin urmare, s lum din
a
ramurile acestora pe care le-am
plantat n partea cea mai de jos
a viei mele i s le altoim n
pomii din care se trag; i s
smulgem din pomi ramurile
ale cror roade sunt cele mai
amare i s altoim n locul lor
ramurile fireti ale pomului.
53 i aceasta o voi face ca s nu
piar pomul, pentru ca eventual
s pot pstra rdcinile pentru
scopurile mele.
54 i iat, rdcinile ramurilor
fireti ale pomului pe care l-am
plantat unde am vrut, sunt nc
vii; prin urmare, ca s le pstrez
pentru scopurile mele, voi lua
ramurile acestui pom i le voi
a
altoi pe acestea. Da, voi altoi
pe ele ramurile pomului-mam
pentru ca s pot pstra i rd-
cinile pentru mine; pentru c
atunci cnd vor fi destul de
puternice poate vor face roade
bune pentru mine i eu nc m
voi mai putea bucura de rodul
viei mele.
55 i s-a ntmplat c au luat
din pomul firesc, care devenise
slbatic, i au altoit pe ceilali
pomi fireti care, de asemenea,
deveniser slbatici.

46a 3 Ne. 27:11. b gs LumeSfritul 52a gs IsraelAdunarea

47a 2 Ne. 28:32; lumii. lui Israel.
Iacov 6:4. 50a Iacov 5:27. 54a 1 Ne. 15:1216.
153
56 i ei, de asemenea, au luat
din pomii fireti care deveniser
slbatici i i-au altoit pe po-
mul-mam.
57 i domnul viei i-a spus slu-
jitorului: Nu smulge ramurile
slbatice ale pomilor, n afar
de cele care sunt cele mai ama-
re; i altoiete pe ele aa cum
i-am spus.
58 i vom ngriji iari pomii
viei i le vom tunde ramurile; i
vom smulge din pomi acele
ramuri care sunt nesntoase,
care trebuie s piar, i le vom
arunca n foc.
59 i fac aceasta pentru c, poa-
te, rdcinile vor cpta trie
datorit buntii lor; i datorit
schimbrii ramurilor, pentru ca
binele s poat predomina rul.
60 i pentru c am pstrat
ramurile fireti i rdcinile lor,
i am altoit iari ramurile
fireti pe pomul-mam i am
pstrat rdcinile pomului-ma-
m ca pomii viei mele s poat
iari face a roade bune; i ca
eu s m pot iari bucura de
roadele viei mele i, poate, o s
m bucur foarte mult c am
pstrat rdcinile i ramurile
primului rod
61 Prin urmare, du-te i chea-
m-i pe a slujitori pentru ca s
putem b lucra n vie cu hrnicie
i cu toat puterea noastr ca
s pregtim calea, ca s pot ia-
ri produce rodul firesc care
rod firesc este bun i foarte
preios, mai presus dect orice
alt rod.
62 Prin urmare, s mergem i
60a Isa. 27:6. b D&L 39:11, 13, 17.
61a Iacov 6:2; D&L 24:19. 63a 1 Ne. 13:42;
Iacov 5:5666
s muncim cu toat puterea
noastr pentru ultima oar cci
iat, sfritul este aproape i
aceasta este ultima dat cnd
mi voi tunde via.
63 Altoii ramurile; ncepei
cu a ultimele pentru ca ele s
poat fi primele i ca primele s
poat fi ultimele; i prii po-
mii, att pe cei btrni, ct i pe
cei tineri, pe primii ca i pe ulti-
mii; i primii i ultimii pentru
ca toi s poat fi iari ngrijii
pentru ultima dat.
64 Prin urmare, spai-i i n-
grai-i i tundei-i nc odat,
pentru ultima dat, cci sfri-
tul este aproape. i dac se
va ntmpla ca aceste ultime
altoaie s creasc i s produc
roadele fireti, atunci trebuie s
le pregtii calea pentru ca ele
s poat crete.
65 i cnd ncep s creasc,
voi trebuie s a ndeprtai ra-
murile care fac roade amare, n
acord cu tria i mrimea celor
bune; i nu trebuie s nde-
prtai ramurile cele rele toate
dintr-odat, dect dac rdci-
nile lor sunt prea puternice
pentru altoire, i altoiul acesta
ar pieri, iar eu a pierde pomii
viei mele.
66 Cci m ntristeaz s pierd
pomii viei mele; prin urmare,
voi cura ceea ce este ru n
msura n care ceea ce este bun
crete, pentru ca rdcina i
vrful s fie la fel de puternice
i pn cnd ceea ce este bun
va domina asupra a ceea ce
este ru, iar ceea ce este ru s
Eter 13:1012.
65a D&L 86:67.
Iacov 5:6775
fie dobort i aruncat n foc
pentru ca s nu stnjeneasc
pmntul viei mele; i astfel,
eu voi elimina ceea ce este ru
n grdina mea.
67 Iar ramurile pomului firesc
le voi altoi iari pe pomul
firesc.
68 Iar ramurile pomului firesc
le voi altoi pe ramurile fireti
ale pomului; i n felul acesta le
voi aduce iari laolalt pentru
ca s fac roade fireti i s
fie unite.
69 Iar ceea ce este ru va fi
a
ndeprtat da, chiar afar din
tot pmntul viei mele; cci
iat, numai de data aceasta voi
tunde via mea.
70 i s-a ntmplat c domnul
viei l-a trimis pe a slujitorul su;
i slujitorul s-a dus i a fcut
aa cum domnul i-a poruncit i
a adus ali slujitori; i ei erau
b
puini.
71 Iar domnul viei a spus ctre
ei: Ducei-v i a muncii n vie
dup puterea voastr. Cci iat,
aceasta este b ultima dat cnd
voi ngriji via mea; cci sfritul
este aproape, iar timpul se
apropie repede; i dac muncii
cu toat puterea voastr m-
preun cu mine, atunci v vei
c
bucura de roadele pe care eu
le voi aduna pentru mine la
vremea care va veni n curnd.
72 i s-a ntmplat c slujitorii
s-au dus i au muncit cu toat
puterea lor; i domnul viei, de
asemenea, a muncit cu ei; i ei
69a 1 Ne. 22:1517, 23; 71a Mat. 21:28;
2 Ne. 30:910. Iacov 6:23;
70a D&L 101:55; 103:21. D&L 33:34.
b 1 Ne. 14:12. b D&L 39:17; 43:2830.
154
s-au supus poruncilor domnu-
lui viei n toate lucrurile.
73 i iari au nceput s se
fac roade fireti n vie; iar ra-
murile fireti au nceput s
creasc i s se dezvolte foarte
bine; iar ramurile slbatice au
nceput s fie smulse i arunca-
te; i ei au pstrat rdcina
i vrful la fel, dup puterea
acestora.
74 i astfel au muncit cu toat
srguina, dup poruncile dom-
nului viei, chiar pn cnd ceea
ce era ru a fost aruncat din vie,
iar domnul a avut grij ca pomii
s aib iari rodul firesc; i au
devenit ca un a singur trup; iar
roadele erau egale; iar domnul
viei a pstrat pentru el rodul
firesc care fusese foarte preios
pentru el de la nceput.
75 i s-a ntmplat c atunci
cnd domnul viei a vzut c
rodul era bun i c via lui nu
mai era stricat, el i-a chemat
pe slujitorii si i le-a spus: Iat,
pentru ultima dat am ngrijit
via mea; i vedei c am fcut
aa cum am vrut; i am pstrat
rodul firesc care este bun, chiar
aa cum a fost la nceput. i fii
a
binecuvntai cci voi ai fost
harnici lucrnd cu mine n via
mea i ai inut poruncile mele i
mi-ai adus iari rodul b firesc,
aa nct via mea nu mai este
stricat, iar ceea ce era ru a fost
ndeprtat, iat, v vei bucura
mpreun cu mine datorit
rodului viei mele.
c D&L 18:1016.
74a D&L 38:27.
75a 1 Ne. 13:37.
b gs Israel.
155
76 Cci iat, un timp a ndelun-
gat voi aduna din rodul viei
mele pentru mine, n vremea
care se apropie repede; i pentru
ultima dat am ngrijit via mea
i am curaat-o i am spat-o
i am tuns-o; prin urmare, mi
voi aduna rodul pentru mine
un timp ndelungat, aa dup
cum am spus.
77 i atunci cnd timpul va
veni ca rodul ru s apar
iari n via mea, atunci voi
porunci ca ceea ce este bun i
ceea ce este ru s fie adunate;
i ceea ce este bun voi pstra
pentru mine nsumi, iar ceea
ce este ru voi arunca n locul
potrivit pentru aceasta. i apoi
va veni a timpul i sfritul;
iar via mea o voi face s b ard
n foc.
CAPITOLUL 6
Domnul va salva Israelul n zilele
din urm Lumea va fi ars n
focOamenii trebuie s-L urmeze
pe Hristos ca s evite lacul de foc i
pucioas. Circa 544421 .H.
i acum iat, fraii mei, aa cum
v-am spus c voi profei, iat,
aceasta este profeia mea c
lucrurile pe care acest profet
a
Zenos le-a spus despre casa lui
Israel, pe care el a asemnat-o cu
Iacov 5:766:6
un mslin cultivat, vor trebui
cu siguran s se ntmple.
2 Iar ziua n care El i va pune
mna Sa din nou, pentru a doua
oar, ca s a salveze poporul Su
este ziua, da, chiar ultima dat
cnd b slujitorii Domnului se vor
duce, nvestii cu c puterea Lui,
ca s d ngrijeasc i s tund e via
Lui; iar curnd dup aceea va
veni f sfritul.
3 i ct de binecuvntai sunt
cei care au muncit cu srguin
n via Lui; i ct de blestemai
sunt cei care vor fi alungai n
locul potrivit lor! Iar lumea va
fi a ars n foc.
4 i ct de milos este cu noi
Dumnezeul nostru, cci El i
amintete de casa lui a Israel,
att de rdcini, ct i de ramuri;
i El i ntinde b mna ctre ei
ct este ziua de lung; iar ei sunt
un popor c ncpnat i neas-
culttor; dar ati ci nu-i vor
mpietri inimile vor fi salvai n
mpria lui Dumnezeu.
5 Prin urmare, fraii mei
preaiubii, v implor n cuvinte
chibzuite s v pocii i s
venii cu toat hotrrea inimii
i s v a lipii de Dumnezeu, tot
aa cum El se lipete de voi. i
n timp ce b braul Lui se ntinde
ctre voi n lumina zilei, nu v
mpietrii inimile voastre.
6 Da, astzi, dac vei auzi

76a 1 Ne. 22:2426. D&L 110:11. Iacov 5:77;

gs Mileniu. gs Restaurarea 3 Ne. 25:1.
77a Apoc. 20:210; Evangheliei. 4 a 2 Sam. 7:24.
D&L 29:2224; b Iacov 5:61. b Iacov 5:47.
43:2933; 88:110116. c 1 Ne. 14:14. c Mosia 13:29.
b gs LumeSfritul d Iacov 5:71. 5 a gs Unitate.
lumii. e gs Via Domnului. b Alma 5:3334;
6 1a Iacov 5:1. f 2 Ne. 30:10. 3 Ne. 9:14.
2 a 1 Ne. 22:1012; 3 a 2 Ne. 27:2;
Iacov 6:77:3
glasul Lui, nu v mpietrii ini-
mile; cci de ce s a murii?
7 Cci iat, dup ce ai fost
hrnii cu cuvntul bun al lui
Dumnezeu ct este ziua de lun-
g, vei face roade rele ca s
trebuiasc s fii a dobori i
aruncai n foc?
8 Iat, vei respinge aceste
cuvinte? Vei respinge cuvintele
profeilor; i vei respinge voi
toate cuvintele care au fost
spuse despre Hristos dup ce
att de muli au vorbit despre
El; i vei nega cuvntul cel
bun al lui Hristos i puterea lui
Dumnezeu, i a darul Duhului
Sfnt i vei nbui Spiritul
Sfnt i v vei bate joc de planul
cel mare al mntuirii care a fost
creat pentru voi?
9 Nu tii c, dac vei face
aceste lucruri, atunci puterea
mntuirii i a nvierii, care este
n Hristos, v va aduce s stai
cu ruine i a vinovie ngrozi-
toare n faa b scaunului de ju-
decat al lui Dumnezeu?
10 i n acord cu puterea a drep-
tii, cci dreptatea nu poate fi
tgduit, va trebui s v ducei
n b lacul acela de foc i pucioas
ale crui flcri nu pot fi nbu-
ite i al crui fum se ridic pen-
tru venicie, care lac de foc i
pucioas este un c chin d venic.
11 O, atunci, fraii mei prea-
iubii, pocii-v i intrai prin
poarta cea a strmt i continuai
156
pe calea cea ngust pn cnd
vei cpta via venic.
12 O, fii a nelepi; ce pot s
v spun mai mult?
13 n sfrit, mi iau rmas
bun de la voi pn cnd v voi
ntlni n faa judecii plcute
a lui Dumnezeu, care judecat
i lovete pe cei pctoi cu fric
i spaim a ngrozitoare. Amin.
CAPITOLUL 7
erem l tgduiete pe Hristos, se
ceart cu Iacov, cere un semn i
este lovit de Dumnezeu Toi
profeii au vorbit despre Hristos i
despre ispirea Luinefiii i-au
trit zilele ca hoinarii, nscui n
suferine i uri de lamanii. Circa
544421 .H.
i acum s-a ntmplat c, dup
ce au trecut civa ani, a venit
un om printre poporul lui Nefi,
al crui nume era erem.
2 i s-a ntmplat c el a nce-
put s predice printre oameni
i s le spun c nu va fi nici un
Hristos. i a predicat multe lu-
cruri care i mguleau pe oa-
meni; i a fcut aceasta pentru
ca s poat s rstoarne doctrina
lui Hristos.
3 i a lucrat cu srguin ca
s rtceasc inimile poporului
ntr-att de mult, nct a rtcit
multe inimi; i tiind c eu, Iacov,
aveam credin n Hristos care

6 a Ezec. 18:2123. gs Vin. d D&L 19:1012.

7 a Alma 5:5152; b gs Judecat, ultima. 11a 2 Ne. 9:41.
3 Ne. 27:1112. 10a gs Dreptate. 12a Morm. 9:28.
8 a gs Darul Duhului b 2 Ne. 28:23. 13a Alma 40:14.
Sfnt. gs Iad.
9 a Mosia 15:26. c gs Condamnare.
157
va veni, a cutat mult ocazia s
vin la mine.
4 i era nvat i cunotea
perfect limba poporului; prin
urmare, putea s mguleasc
mult i s foloseasc puterea
cuvntului, dup puterea dia-
volului.
5 i sperase s m clinteasc
din credina mea, neinnd sea-
ma de a revelaiile i de lucrurile
multe pe care le vzusem despre
aceste lucruri; cci eu ntr-ade-
vr am vzut ngeri i acetia
mi-au slujit. i, de asemenea, am
auzit glasul Domnului vorbind
ctre mine cu cuvinte adevrate,
din cnd n cnd; prin urmare,
nu am putut fi clintit.
6 i s-a ntmplat c el a venit
la mine i n felul acesta nelept
mi-a vorbit, zicnd: Frate Iacov,
am cutat mult ocazia s pot
vorbi cu tine; cci am auzit i,
de asemenea, tiu c tu umbli
mult predicnd ceea ce tu nu-
meti Evanghelie sau doctrina
lui Hristos.
7 i ai rtcit pe muli din po-
porul acesta ca ei s denatureze
calea cea dreapt a lui Dumne-
zeu i s nu a in legea lui
Moise, care este calea cea dreap-
t; i s transforme legea lui
Moise n rugciunea ctre o
fiin care tu spui c va veni
dup multe sute de ani de acum
ncolo. i acum iat, eu, erem,
i declar c aceasta este blasfe-
Iacov 7:414
mie; cci nici un om nu cunoate
astfel de lucruri; cci el nu
b
poate vorbi despre lucrurile
care vor fi. i n felul acesta m-a
nfruntat erem.
8 Dar iat, Domnul Dumnezeu
i-a turnat a Spiritul Su n su-
fletul meu ntr-att, nct l-am
fcut de ruine n toate cuvin-
tele lui.
9 i am spus ctre el: l tg-
duieti pe Hristos care va veni?
Iar el a spus: Dac ar fi un
Hristos, nu l-a tgdui; dar tiu
c nu este nici un Hristos, nici
n-a fost i nici nu va fi vreodat.
10 i am spus ctre el: Crezi n
scripturi? Iar el a spus, Da.
11 Iar eu am spus ctre el:
Atunci nu le nelegi; cci ele
ntr-adevr mrturisesc despre
Hristos. Iat, i spun c nici
unul dintre a profei nu a scris
sau profeit altceva dect despre
acest Hristos.
12 i aceasta nu este totul
aceasta mi s-a artat mie, cci
am auzit i am vzut; i, de ase-
menea, mi s-a artat prin a pute-
rea Duhului Sfnt; prin urma-
re, tiu c, dac nu se va face o
ispire, atunci toat omenirea
va trebui s b piar.
13 i s-a ntmplat c el a spus
ctre mine: Arat-mi un a semn
prin puterea aceasta a Duhului
Sfnt prin care tu cunoti aa
de multe.
14 Iar eu am spus ctre el: Ce

7 5a 2 Ne. 11:3; 1 Ne. 10:5; Dumnezeu Duhul

Iacov 2:11. Iacov 4:4; Sfnt; Duhul Sfnt.
7 a Iacov 4:5. Mosia 13:3335; b 2 Ne. 2:21.
b Alma 30:13. D&L 20:26. 13a Mat. 16:14;
8 a gs Inspiraie, a gs Isus Hristos. Alma 30:4360.
inspira. 12a gs Dumnezeu, gs Semn.
11a Apoc. 19:10; divinitate
Iacov 7:1524
sunt eu ca s-l ademenesc pe
Dumnezeu s-i arate ie un
semn al faptului despre care tu
tii c este a adevrat? i totui
tu l vei tgdui, cci tu eti al
b
diavolului. Cu toate acestea, nu
voina mea va fi mplinit; ci,
dac Dumnezeu te va pedepsi
pe tine, fie ca aceasta s fie un
semn pentru tine c El are pute-
re att n cer, ct i pe pmnt;
i, de asemenea, c Hristos
va veni. i fie ca voina Ta, o,
Doamne, nu a mea, s fie mpli-
nit.
15 i s-a ntmplat c atunci
cnd eu, Iacov, am vorbit aceste
cuvinte, puterea Domnului a
venit asupra lui ntr-att de
mult, nct el a czut la pmnt.
i s-a ntmplat c a fost ngrijit
timp de multe zile.
16 i s-a ntmplat c el a
spus poporului: Adunai-v
laolalt mine, cci eu voi
muri; prin urmare, doresc s
vorbesc ctre popor nainte
de a muri.
17 i s-a ntmplat c n ziua
urmtoare mulimile s-au adu-
nat laolalt; iar el le-a vorbit
limpede i a tgduit lucrurile
pe care le propovduise lor,
mrturisind pe Hristos i pute-
rea Duhului Sfnt i slujirea
ngerilor.
18 i el le-a vorbit limpede, c
el a fost a nelat de puterea
b
diavolului. i el a vorbit despre
iad, despre venicie i despre
pedeapsa venic.
14a Alma 30:4142. (a) nela, nelciune.
b Alma 30:53. b gs Diavol.
18a Alma 30:53. 19a gs Pcat de neiertat.
gs nelare, b Mosia 15:26.
158
19 i el a spus: M tem c
am fcut pcatul care nu poate
fi a iertat, cci am minit pe
Dumnezeu; cci L-am tgduit
pe Hristos i am spus c cre-
deam n scripturi; i acestea
ntr-adevr poart mrturie
despre El. i pentru c am min-
it n felul acesta n faa lui
Dumnezeu, m tem foarte mult
c situaia mea este b ngrozi-
toare; dar voi mrturisi lui
Dumnezeu.
20 i s-a ntmplat c, dup
ce a spus aceste cuvinte, nu a
mai putut s spun nimic i
i-a a dat duhul.
21 i atunci cnd mulimile
au vzut c el a vorbit aceste
lucruri cnd era gata s-i dea
duhul, au fost foarte uimite;
ntr-att, nct puterea lui Dum-
nezeu s-a pogort asupra lor i
au fost aa de a copleite, nct
au czut la pmnt.
22 Acum, acest lucru a fost
plcut pentru mine, Iacov, pen-
tru c eu l-am cerut de la Tatl
meu care e n ceruri; iar El
mi-a auzit strigtul i a rspuns
la rugciunea mea.
23 i s-a ntmplat c pacea i
dragostea de Dumnezeu au fost
din nou restaurate printre oa-
meni; i ei au a cutat scripturile
i nu au mai ascultat de cuvin-
tele acestui om pctos.
24 i s-a ntmplat c multe
mijloace au fost imaginate ca
s-i a recupereze i s-i readu-
c pe lamanii la cunoaterea
20a Ier. 28:1517.
21a Alma 19:6.
23a Alma 17:2.
24a Enos 1:20.
159
adevrului; dar totul a fost
b
zadarnic, pentru c ei se bucu-
rau n c rzboaie i d vrsri de
snge i aveau o e ur venic
mpotriva noastr, fraii lor. i
cutau mereu s ne distrug
prin puterea armelor.
25 De aceea, poporul lui Nefi
s-a ntrit mpotriva lor cu
armele i cu toat puterea lor,
ncrezndu-se n Dumnezeul i
a
Stnca Salvrii lor; prin urmare,
au devenit deocamdat cuceri-
torii dumanilor lor.
26 i s-a ntmplat c eu,
Iacov, am nceput s mbtr-
nesc; iar cronica acestui popor
fiind pstrat pe a celelalte
plci ale lui Nefi, de aceea eu
nchei aceast cronic, decla-
rnd c am scris-o aa cum
am tiut mai bine, spunnd c
timpul a trecut o dat cu noi
i, de asemenea, b vieile noas-
Iacov 7:25Enos 1:1
tre au trecut ca i cum ar fi
fost un vis, noi fiind un popor
singuratic i ngmfat, pribegi,
alungai din Ierusalim, ns-
cui n suferine n pustiu i
uri de fraii notri, ceea ce a
dus la rzboaie i conflicte;
prin urmare, am jelit zilele
noastre.
27 i eu, Iacov, am vzut c
trebuia s cobor n curnd n
mormnt; prin urmare, i-am
spus fiului meu, a Enos: Ia
aceste plci. i i-am spus lui
lucrurile pe care fratele meu,
Nefi, mi le-a b poruncit, iar el
a fgduit s se supun porun-
cilor. Iar eu termin scrierile
mele pe aceste plci, care scrie-
re a fost mic; i mi iau rmas
bun de la cititor, spernd c
muli dintre fraii mei vor citi,
poate, cuvintele mele. Frailor,
adio.

Cartea lui Enos

Enos se roag cu putere i obine

iertarea pcatelor sale Glasul
Domnului vine n mintea lui fg-
I
b
a
AT, s-a ntmplat c eu,
Enos, cunoscnd c tatl meu
era un om drept cci el m-a
c
duind salvarea lamaniilor ntr-o nvat n limba lui, precum i
zi viitoareNefiii au ncercat s-i n d nvtura i n mustrarea
ndrepte pe lamanii Enos se Domnuluii binecuvntat fie
bucur pentru Mntuitorul su. numele lui Dumnezeu pentru
Circa 420 .H. aceasta
24b Enos 1:14. 26a 1 Ne. 19:16; [enos]
c Mosia 10:1118. Iarom 1:1415. 1 1a gs Enos, fiul lui
d Iarom 1:6; gs Plci. Iacov.
Alma 26:2325. b Iac. 4:14. b 2 Ne. 2:24.
e 2 Ne. 5:13; 27a Enos 1:1. c 1 Ne. 1:12.
Mosia 28:2. b Iacov 1:14. d Ef. 6:4.
25a gs Stnc.
Enos 1:213
2 i v voi spune vou despre
a
lupta pe care am avut-o n faa
lui Dumnezeu nainte de a primi
b
iertarea pcatelor mele.
3 Iat, m-am dus s vnez
animale slbatice n pduri; i
cuvintele pe care le-am auzit
deseori spuse de tatl meu de-
spre viaa venic i despre
a
bucuria sfinilor au b cobort
adnc n inima mea.
4 i sufletul meu a flmnzea;
i am b ngenuncheat naintea
Fctorului meu i am strigat
ctre El n c rugciune fierbinte i
implorare pentru sufletul meu;
i ct e ziua de lung L-am im-
plorat; da, iar atunci cnd veni
noaptea, eu nc mi ridicam
glasul ca s ajung la ceruri.
5 i iat a venit un a glas ctre
mine, zicnd: Enos, pcatele
tale i sunt iertate, iar tu vei fi
binecuvntat.
6 Iar eu, Enos, am tiut c
Dumnezeu nu putea s mint;
prin urmare, vina mea a fost
tears.
7 i am spus: Doamne, cum se
face asta?
8 Iar El a spus ctre mine: Da-
torit a credinei tale n Hristos
pe care tu niciodat nu L-ai auzit
sau vzut pn acum. i muli
ani vor trece pn ca El s apa-
r n fiin; prin urmare, du-te;
credina ta te-a fcut b ntreg.
2 a Gen. 32:2432;
Alma 8:10.
gs Pocin, 5a gs Revelaie.
(a) se poci. 8a Eter 3:1213.
b gs Iertarea pcatelor.
3 a gs Bucurie.
b 1 Ne. 10:1719; 9 a 1 Ne. 8:12;
Alma 36:1721.
4 a 2 Ne. 9:51; 3 Ne. 12:6.
160
9 Acum s-a ntmplat c, atunci
cnd am auzit aceste cuvinte,
am nceput s simt o a dorin
pentru bunstarea frailor mei,
nefiii; prin urmare, mi-am
b
golit tot sufletul n faa lui
Dumnezeu pentru ei.
10 i n timp ce m luptam n
felul acesta n spirit, iat, glasul
Domnului apru iari n a min-
tea mea, zicnd: Eu i voi vizita
pe fraii ti dup srguina
lor n inerea poruncilor Mele.
Eu le-am b dat aceast ar i este
o ar sfnt; iar Eu nu o c bles-
tem dect numai dac ar fi
din cauza nedreptii; prin ur-
mare, Eu i voi vizita pe fraii
ti, aa dup cum am spus; iar
nelegiuirile lor le voi cobor cu
ntristare asupra propriilor lor
capete.
11 i dup ce eu, Enos, am
auzit aceste cuvinte, credina
mea n Domnul a devenit de
neclintit; i m-am rugat la El cu
multe, ndelungate strduine
pentru fraii mei, lamaniii.
12 i s-a ntmplat c, dup ce
m-am a rugat i am muncit cu
toat srguina, Domnul mi-a
spus: Eu i voi da ie dup
b
dorinele tale datorit credinei
tale.
13 i acum iat, aceasta a fost
dorina pe care am dorit-o de
la El i anume, dac ar fi ca
b gs Reveren. C. lui M. 1:8;
c gs Rugciune. Alma 34:2627.
10a gs Inspiraie, a
inspira; Minte.
gs Credin. b 1 Ne. 2:20.
b Mat. 9:22. c Eter 2:712.
12a Morm. 5:21; 9:36.
Alma 36:24. b Ps. 37:4; 1 Ne. 7:12;
b 2 Ne. 33:3; Hel. 10:5.
161
poporul meu, nefiii, s cad
n nelegiuire i s fie a distrus
prin orice mijloace, iar lamani-
ii s nu fie distrui, Domnul
Dumnezeu s b pstreze o croni-
c a poporului meu, nefiii; chiar
dac ar fi prin puterea braului
Su sfnt, ca s poat fi c adus
lamaniilor cnd va, n viitor,
ca astfel ei s poat fi d adui la
salvare
14 Cci n prezent strduinele
noastre pentru ntoarcerea lor
la adevrata credin au fost
a
dearte. i ei au jurat n mnia
lor c, dac va fi posibil, vor
b
distruge cronicile noastre i pe
noi, precum i toate tradiiile
strmoilor notri.
15 Prin urmare, tiind c Dom-
nul Dumnezeu era n stare s
a
pstreze cronicile noastre, L-am
implorat continuu, cci El mi-a
spus: Orice lucru vei cere n
credin, creznd c-l vei primi
n numele lui Hristos, tu l vei
primi.
16 Iar eu am avut credin i
L-am implorat pe Dumnezeu ca
El s a pstreze b cronicile; iar El a
fcut un legmnt cu mine cum
c le va c transmite lamaniilor
la timpul ales de El.
17 i eu, Enos, am tiut c
aceasta se va ntmpla potrivit
legmntului pe care El l-a f-
cut; prin urmare, sufletul meu
s-a linitit.
Enos 1:1421
18 Iar Domnul a spus ctre
mine: Strmoii ti, de aseme-
nea, Mi-au cerut acest lucru; i
aceasta se va ntmpla dup
credina lor; cci credina lor
era la fel ca i a ta.
19 i acum s-a ntmplat c eu,
Enos, m-am dus printre poporul
lui Nefi, profeind despre lucru-
rile care vor veni i depunnd
mrturie despre lucrurile pe
care le-am auzit i le-am vzut.
20 i depun mrturie c po-
porul lui Nefi a cutat cu sr-
guin s-i readuc pe lamanii
la credina cea adevrat n
Dumnezeu. Dar a eforturile
noastre au fost dearte; ura lor
era nestrmutat i erau condui
de ctre natura lor rea ntr-att,
nct au devenit slbatici i fio-
roi, un popor b nsetat de snge,
plin de c idolatrie i murdrie;
hrnindu-se cu animale de pra-
d; trind n corturi i rtcind
n pustiu cu un bru scurt de
piele n jurul coapelor i cu
capetele rase; iar ndemnarea
lor era n d arc i n sabie i n
toporic. i muli dintre ei
nu mncau nimic altceva dect
carne crud; i cutau tot timpul
s ne distrug.
21 i s-a ntmplat c poporul
lui Nefi a cultivat pmntul i
a a crescut tot felul de grne i
roade i cirezi i diferite turme
cu tot felul de vite, precum i

13a Morm. 6:1, 6. b Morm. 6:6. Mormon.

b C. lui M. 1:611; 15a gs Scripturi c 2 Ne. 27:6.
Alma 37:2. Scripturile vor fi 20a Moro. 9:6.
c Alma 37:19; pstrate. b Iarom 1:6.
Eter 12:22; 16a 3 Ne. 5:1315; c Mosia 9:12.
D&L 3:18. D&L 3:1920; gs Idolatrie.
d Alma 9:17. 10:4650. d Mosia 10:8.
14a Iacov 7:24. b gs Cartea lui 21a Mosia 9:9.
Enos 1:22Iarom 1:2
capre i capre slbatice i, de
asemenea, muli cai.
22 Iar printre noi erau foarte
muli a profei. Iar oamenii erau
un popor b ncpnat, greu de
neles.
23 i nu era nimic altceva dect
a
grosolnie, b predici i profeii
despre rzboaie i conflicte
i distrugeri, c amintindu-le tot
timpul despre moarte, venicie
i judeci, i despre puterea lui
Dumnezeu i toate aceste lu-
cruriagitndu-i d tot timpul ca
s-i in n frica Domnului. Eu
spun c nu era lips de astfel de
lucruri, iar o vorbire limpede
i-ar mpiedica de la o rapid
distrugere. i n felul acesta
scriu despre ei.
24 i am vzut rzboaie ntre
nefii i lamanii n timpul zile-
lor mele.
25 i s-a ntmplat c am
nceput s mbtrnesc i o
sut aptezeci i nou de ani
162
trecuser de cnd tatl nostru,
Lehi, a plecase din Ierusalim.
26 i am vzut c trebuia s
cobor curnd n mormnt, asu-
pra mea lucrnd puterea lui
Dumnezeu, n aa fel c trebuia
s predic i s profeesc acestui
popor i s vestesc cuvntul
potrivit cu adevrul care este
n Hristos. Iar eu l-am vestit n
toate zilele mele i m-am bucu-
rat de el mai presus dect de
cele lumeti.
27 i m duc n curnd la locul
meu de a odihn, care este cu
Mntuitorul meu; cci tiu c n
El m voi odihni. i m bucur
n ziua cnd b trupul meu muri-
tor se va nvemnta cu c nemu-
rire i va sta n faa Lui; atunci
voi vedea faa Lui cu plcere,
iar El va spune ctre mine: Vino
la Mine, tu cel binecuvntat,
cci este un loc pregtit pentru
tine n d locaurile Tatlui Meu.
Amin.

Cartea lui Iarom

Nefiii in legea lui Moise, ateapt

cu bucurie venirea lui Hristos i
prosper n ar Muli profei
A CUM iat eu, Iarom, scriu
cteva cuvinte potrivit
poruncii tatlui meu, Enos, pen-
lucreaz ca s pstreze poporul pe tru ca a genealogia noastr s
drumul adevrului. Circa 399 poat fi pstrat.
361 .H. 2 i cum a aceste plci sunt
22a C. lui M. 1:1618. Alma 31:5. d Ioan 14:23;
b Iarom 1:3. 25a 1 Ne. 2:24. Eter 12:3234;
23a 1 Ne. 16:2; 27a gs Odihn. D&L 72:4; 98:18.
2 Ne. 33:5. b gs Muritor, via [iarom]
b gs (a) Predica. muritoare. 1 1a 1 Ne. 3:12; 5:14.
c Hel. 12:3. c gs Nemuritor, 2 a Iacov 3:14;
d Iarom 1:12; nemurire. Omni 1:1.
163
b
mici, iar cum aceste lucruri sunt
c
scrise pentru folosul frailor
notri, d lamaniii, prin urmare,
trebuie s scriu puin; dar nu
voi scrie lucrurile profeiilor
mele, nici ale revelaiilor mele.
Cci ce a putea s scriu mai
mult dect ceea ce strmoii
mei au scris? Cci n-au dezv-
luit ei planul salvrii? Eu v
spun vou: Da; i aceasta este
destul pentru mine.
3 Iat, este nimerit ca s se fac
mult pentru acest popor din
cauza mpietririi inimilor lor i a
surzeniei urechilor lor, a orbirii
minilor lor i a a ncpnrii
lor; cu toate acestea, Dumnezeu
este foarte milos cu ei i nc
nu i-a b mturat de pe faa p-
mntului.
4 i sunt muli printre noi care
au multe a revelaii, cci nu toi
sunt ncpnai. i atia ci
nu sunt ncpnai i au cre-
din, au o b legtur cu Spiritul
Sfnt care se manifest n copiii
oamenilor, dup credina lor.
5 i acum iat, dou sute de
ani au trecut i poporul lui Nefi
a devenit puternic n ar. Ei
au avut grij s a in legea lui
Moise i ziua de b Sabat ca zi
sfnt pentru Domnul. i ei nu
au c profanat; i nici nu au d hulit.
Iar legile rii erau foarte aspre.
6 i erau mprtiai peste o
mare parte din ar, iar lamaniii
2 b 1 Ne. 6:16.
c gs Scripturi
Valoarea scripturilor.
d 2 Ne. 27:6;
Morm. 5:12. 5 a 2 Ne. 25:24;
3 a Enos 1:2223.
b Eter 2:810. b Ex. 35:2.
4 a Alma 26:22;
Iarom 1:310
la fel. i erau mult mai numeroi
dect acei nefii; i le plcea s
a
ucid i aveau obiceiul s bea
sngele animalelor slbatice.
7 i s-a ntmplat c au venit
de multe ori mpotriva noastr,
nefiii, ca s se bat. Dar a regii
i conductorii notri erau oa-
meni puternici n credin n
Domnul; i ei i-au nvat pe
oameni cile Domnului; prin ur-
mare, noi am rezistat lamaniilor
i i-am mturat afar din ara
b
noastr i am nceput s ne
fortificm oraele noastre i
orice loc al motenirii noastre.
8 i ne-am nmulit foarte mult
i ne-am rspndit pe faa p-
mntului i am devenit foarte
bogai n aur i argint i lucruri
preioase, n lucrturi fine n
lemn, n cldiri i mainrii,
precum i n fier i cupru, i
aram i oel, fcnd tot felul de
unelte pentru cultivarea pmn-
tului i a arme de rzboi da,
sgei cu vrfurile ascuite i
tolbe, lnci i sulie, i toate
pregtirile de rzboi.
9 i fiind astfel pregtii s-i
ntlnim pe lamanii, ei nu au
prosperat mpotriva noastr.
i s-a confirmat cuvntul Dom-
nului, pe care El l-a spus strmo-
ilor notri, zicnd c: n msura
n care vei ine poruncile Mele,
vei prospera n ar.
10 i s-a ntmplat c profeii
Hel. 11:23; c gs Profanare.
D&L 107:1819. d gs Blasfemie.
gs Revelaie. 6 a Iacov 7:24;
b gs Duhul Sfnt. Enos 1:20.
7 a Iacov 1:9, 11, 15.
Alma 34:1314. b C. lui M. 1:14.
8 a Mosia 10:8.
gs Ziua de sabat.
Iarom 1:11Omni 1:3
Domnului au ameninat po-
porul lui Nefi, potrivit cuvn-
tului lui Dumnezeu, c, dac
nu va ine poruncile i va cdea
n nelegiuire, va trebui s fie
a
distrus de pe faa pmntului.
11 Prin urmare, profeii i preo-
ii i nvtorii au lucrat cu sr-
guin, ndemnnd cu rbdare
poporul la srguin; nvnd iat, fraii mei, voi putei s
a
legea lui Moise i scopul pentru
care b aceasta a fost dat; convin-
gndu-i s-l atepte cu bucurie
pe Mesia i s cread n venirea
Lui c ca i cum El deja ar fi venit.
i n felul acesta i-au nvat.
12 i s-a ntmplat c astfel
i-a ferit pe acetia de a fi a dis-
trui de pe faa rii; cci ei
le-au b atins inimile cu cuvntul,
164
ndemnndu-i tot timpul la
pocin.
13 i s-a ntmplat c dou
sute treizeci i opt de ani au
trecut n rzboaie, conflicte i
nenelegeri n cea mai mare
parte a timpului.
14 Iar eu, Iarom, nu scriu mai
mult, cci plcile sunt mici. Dar
v ducei la a celelalte plci ale
lui Nefi; cci iat, pe ele este
gravat povestea rzboaielor
noastre, dup scrierile regilor
ori dup cele pe care acetia au
pus s fie scrise.
15 i dau aceste plci n minile
fiului meu, Omni, ca ele s poat
fi pstrate dup a poruncile str-
moilor mei.

Cartea lui Omni

Omni, Amaron, Cemi, Abinadom tatl meu, Iarom, ca s scriu

i Amalechi, fiecare la rndul su,
in cronicile Mosia descoper
poporul lui Zarahemla, care a
venit din Ierusalim n zilele lui
Zedechia Mosia este fcut rege
peste ei Descendenii lui Mulec
la Zarahemla l-au descoperit pe
Coriantumr, ultimul dintre iare-
dii Regele Beniamin i urmeaz
lui Mosia Oamenii trebuie s-i
ofere sufletele ca jertf lui Hristos.
Circa 323130 .H.
ceva pe aceste plci pentru a
pstra genealogia noastr
2 Prin urmare, n zilele mele
vreau ca voi s tii c m-am
luptat mult cu sabia pentru a
pstra poporul meu, nefiii, de
la cderea n mna dumanilor
lor, lamaniii. Dar iat, eu n-
sumi sunt un om pctos i nu
am pstrat regulile i poruncile
Domnului aa cum ar fi trebuit
s-o fac.
3 i s-a ntmplat c dou sute

I AT, s-a ntmplat c eu,

Omni, avnd porunc de la
aptezeci i ase de ani au trecut
i noi am avut multe perioade
10a 1 Ne. 12:1920; b 2 Ne. 11:4; 12a Eter 2:10.
Omni 1:5. Eter 12:1819. b Alma 31:5.
11a Iacov 4:5; c 2 Ne. 25:2427; 14a 1 Ne. 9:24.
Alma 25:1516. Mosia 3:13; 16:6. 15a Iacov 1:14.
165
de pace; i am avut multe
perioade de rzboaie grele i
vrsri de snge. Da, i n sfrit,
dou sute optzeci i doi de ani
au trecut i am pstrat aceste
plci dup a poruncile strmoi-
lor mei; i le-am dat fiului meu,
Amaron. i nchei aici.
4 i acum eu, Amaron, scriu
lucrurile pe care le scriu, care
sunt puine la numr, n cartea
tatlui meu.
5 Iat, s-a ntmplat c trei sute
douzeci de ani au trecut i cea
mai pctoas parte a nefiilor
a fost a distrus.
6 Cci Domnul nu permite ca,
dup ce i-a condus afar din ara
Ierusalimului i i-a pstrat i
i-a ferit pe ei de la cderea n
minile dumanilor lor, da, El
nu permite ca vorbele s nu se
adevereasc, cele pe care El
le-a vorbit ctre strmoii notri,
zicnd c: n msura n care voi
nu vei ine poruncile Mele,
voi nu vei prospera n ar.
7 Prin urmare, Domnul i-a vi-
zitat n mare judecat; i totui,
El i-a cruat pe cei drepi ca s
nu piar i i-a salvat din minile
dumanilor lor.
8 i s-a ntmplat c eu am dat
plcile fratelui meu, Cemi.
9 Acum eu, Cemi, scriu lu-
crurile puine pe care le scriu n
aceeai carte ca i fratele meu;
cci iat, eu l-am vzut pe ulti-
mul care a scris, cum c el a
scris cu propria lui mn; i el a
scris aceasta n ziua cnd mi
le-a dat. i n felul acesta ps-
trm noi cronicile, cci aceasta
[omni] Iarom 1:15.
1 3a Iacov 1:14; 5 a Iarom 1:910.
Omni 1:414
este potrivit poruncilor strmo-
ilor notri. i nchei aici.
10 Iat eu, Abinadom, sunt
fiul lui Cemi. Iat, s-a ntmplat
c am vzut multe rzboaie i
conflicte ntre poporul meu,
nefiii, i lamanii; iar eu, cu
propria mea sabie, am luat viaa
multor lamanii n aprarea
frailor mei.
11 i iat, cronica acestui popor
este gravat pe plcile care
sunt n posesia regilor dup
generaii; i nu cunosc nici o
alt revelaie dect cea care a
fost scris, i nici o profeie; prin
urmare s-a scris ceea ce este
ndeajuns. i nchei aici.
12 Iat, eu sunt Amalechi, fiul
lui Abinadom. Iat, v voi vorbi
ceva despre Mosia, cel care a
fost fcut rege peste ara lui
Zarahemla; cci iat, el fiind
anunat de ctre Domnul c tre-
buia s fug din ara lui a Nefi
i, de asemenea, atia ci vor
asculta de glasul Domnului
trebuia, de asemenea, s b plece
din ar cu el, n pustiu
13 i s-a ntmplat c el a fcut
aa cum Domnul i-a poruncit.
i ei au plecat din ar n pustiu,
atia ci au ascultat de glasul
Domnului; i au fost condui
de multe predici i profeii. i
au fost mustrai tot timpul de
cuvntul lui Dumnezeu; i au
fost condui de puterea braului
Lui, prin pustiu, pn cnd au
ajuns ntr-o ar care e numit
ara lui Zarahemla.
14 i au descoperit un popor
care se numea poporul lui
12a 2 Ne. 5:69.
b Iacov 3:4.
Omni 1:1524
a
Zarahemla. Acum, era o mare
bucurie printre poporul lui
Zarahemla; i, de asemenea,
Zarahemla s-a bucurat nespus
de mult pentru c Domnul a
trimis poporul lui Mosia cu
b
plcile de aram care coni-
neau cronica iudeilor.
15 Iat, s-a ntmplat c Mosia
a descoperit c a poporul lui
Zarahemla a plecat din Ierusa-
lim atunci cnd b Zedechia, re-
gele Iudeii, a fost prins i dus
rob n Babilon.
16 i ei au cltorit n pustiu
i au fost condui de mna
Domnului peste apele cele mari,
n ara n care Mosia i-a desco-
perit; i ei au locuit acolo de
atunci ncoace.
17 i la timpul cnd Mosia i-a
descoperit, ei deveniser foarte
numeroi. Cu toate acestea, avu-
seser nespus de multe rzboaie
i conflicte serioase i czuser
sub sabie din cnd n cnd; iar
vorbirea lor devenise stlcit;
i nu aduseser cu ei nici o
a
cronic; i negau existena
Creatorului lor; nici Mosia i
nici poporul lui Mosia nu pu-
teau s-i neleag.
18 Dar s-a ntmplat c Mosia
a fcut ca ei s fie nvai n regelui Beniamin un rzboi grav
limba lui. i s-a ntmplat c,
dup ce au fost nvai n limba
lui Mosia, Zarahemla a fcut o
genealogie a strmoilor si,
dup memoria sa; i acestea sunt
scrise, dar nu pe aceste plci.
166
19 i s-a ntmplat c poporul
lui Zarahemla i acela al lui
Mosia s-au a unit; i b Mosia a fost
numit regele lor.
20 i s-a ntmplat c, n zile-
le lui Mosia, a fost adus o
piatr n faa lui, cu inscripii
pe ea; iar el a a tlmcit inscrip-
iile prin darul i puterea lui
Dumnezeu.
21 i au fcut o relatare despre
unul, numit a Coriantumr, i
despre cei ucii din poporul su.
Iar Coriantumr a fost descoperit
de ctre poporul lui Zarahemla;
i el a locuit cu ei timp de nou
luni.
22 El, de asemenea, a spus c-
teva cuvinte despre strmoii
si. i primii lui strmoi au ieit
din a turn, atunci cnd Domnul
a b ncurcat limbile popoarelor;
iar asprimea Domnului a czut
asupra lor dup judecile
Sale care sunt drepte; i c oasele
lor zceau mprtiate n ara
dinspre nord.
23 Iat eu, Amalechi, m-am
nscut n zilele lui Mosia; i am
trit ca s vd moartea lui; iar
a
Beniamin, fiul lui, a domnit n
locul lui.
24 i iat, am vzut n zilele
i mult vrsare de snge ntre
nefii i lamanii. Dar iat, nefi-
ii au cptat mare avantaj fa
de ei; da, ntr-att, nct regele
Beniamin i-a alungat din ara
lui Zarahemla.

14a gs Zarahemla. 17a Mosia 1:26. gs Coriantumr.

b 1 Ne. 3:3, 1920; 19a Mosia 25:13. 22a Eter 1:15.
5:1022. b Omni 1:12. b Gen. 11:69;
15a Mosia 25:2. 20a Mosia 8:1319. Mosia 28:17; Eter 1:33.
b Ier. 39:110; gs Vztor. c Mosia 8:8.
Hel. 8:21. 21a Eter 12:1. 23a C. lui M. 1:3.
167
25 i s-a ntmplat c am nce-
put s mbtrnesc; i neavnd
nici un urma i cunoscndu-l
pe regele a Beniamin ca fiind
un om drept n faa Domnului,
de aceea, i voi b da lui aceste
plci, ndemnndu-i pe toi
oamenii s vin la Dumnezeu,
Cel Sfnt al Israelului, i s
cread n profeii i n revelaii,
i n slujirea ngerilor i n
darul de a vorbi n alte limbi,
i n darul tlmcirii limbilor
i n toate lucrurile care sunt
c
bune; cci nu este nimic care
este bun, dect dac vine de la
Dumnezeu; iar ceea ce este ru
vine de la diavol.
26 i acum, fraii mei prea-
iubii, doresc ca voi s a venii
la Hristos, care este Cel Sfnt al
Israelului, i s v mprtii
din Salvarea Lui i din puterea
mntuirii Lui. Da, venii la El i
b
oferii-i sufletele voastre ntregi
ca o c jertf pentru El, i conti-
nuai n d posturi i rugciuni i
rbdai pn la capt; i aa cum
Omni 1:25Cuvintele lui Mormon 1:1
Domnul triete, tot aa vei fi
salvai.
27 Iar acum voi vorbi despre
un anumit numr de oameni
care s-au dus n pustiu ca s
se rentoarc n ara lui Nefi;
cci a fost un numr mare care
dorea s stpneasc ara mo-
tenirii lor.
28 De aceea, ei s-au dus n pus-
tiu. i conductorul lor, fiind un
om tare i puternic, i un om
ncpnat, prin urmare a pro-
vocat un conflict printre ei; i
toi au fost a ucii n pustiu, n
afar de cincizeci, iar acetia
s-au ntors n ara lui Zarahemla.
29 i s-a ntmplat c ei, de
asemenea, au luat pe alii n
numr mare i au cltorit ia-
ri n pustiu.
30 Iar eu, Amalechi, am avut
un frate care, de asemenea, s-a
dus cu ei; i de atunci nu am
aflat nimic de ei. i timpul se
apropie s m culc n mormnt;
iar a aceste plci sunt pline. i
nchei vorbirea mea.

Cuvintele lui Mormon

Mormon prescurteaz plcile mari

ale lui Nefi El pune plcile mici
mpreun cu celelalte plci Re-
I acum eu, a Mormon, fiind
gata s dau n mna fiului
meu, Moroni, cronica pe care
gele Beniamin instaureaz pacea am fcut-o, iat, am fost martor
n ar. Circa 385 d.H. la aproape toat distrugerea
poporului meu, nefiii.
25a C. lui M. 1:1718; 26a Iacov 1:7; Alma 29:2; 30a 1 Ne. 6:16.
Mosia 29:13. Moro. 10:32. [cuvintele lui mormon]
b C. lui M. 1:10. b gs Sacrificiu. 1 1a 3 Ne. 5:912;
c Alma 5:40; c 3 Ne. 9:20. Morm. 1:14; 8:1, 45.
Eter 4:12; d gs (a) Posti, post. gs Mormon, profet
Moro. 7:1517. 28a Mosia 9:14. nefit.
Cuvintele lui Mormon 1:29
2 i aceasta s-a ntmplat
a
multe sute de ani dup venirea
lui Hristos, cnd am dat aceste
cronici n minile fiului meu i
se presupune c el va fi martor
la ntreaga distrugere a poporu-
lui meu. Dar s dea Dumnezeu
ca el s supravieuiasc pentru
ca s scrie ceva despre acesta i
ceva despre Hristos, care poate
c ntr-o zi i va b fi de folos.
3 i acum, vorbesc ceva despre
ceea ce am scris cci, dup ce
am fcut o a prescurtare dup
b
plcile lui Nefi pn la domnia
acestui rege Beniamin despre
care a vorbit Amalechi, am cu-
tat printre c cronicile care mi-au
fost date n minile mele i am
gsit aceste plci care conin
aceast mic relatare despre
profei, de la Iacov pn la dom-
nia acestui rege d Beniamin, pre-
cum i multe dintre cuvintele
lui Nefi.
4 i lucrurile care sunt pe aces-
te plci m a bucur din cauza
profeiilor despre venirea lui
Hristos, i strmoii mei tiind
c multe dintre ele s-au mplinit;
da, i eu, de asemenea, tiu c
attea lucruri cte au fost pro-
feite despre noi pn n ziua
de astzi au fost mplinite, iar
attea cte merg dincolo de ziua
aceasta trebuie cu siguran s
se ntmple
168
5 Prin urmare, am ales a aceste
lucruri ca s termin cronica
mea despre ele, iar restul croni-
cii mele l voi lua de pe b plcile
lui Nefi; i nu pot scrie nici a
c
suta parte din faptele poporu-
lui meu.
6 Dar iat, voi lua aceste plci
care conin aceste profeii i
revelaii i le voi pune m-
preun cu ceea ce a rmas din
cronica mea, cci ele sunt pre-
ioase pentru mine i eu tiu
c ele vor fi preioase pentru
fraii mei.
7 i fac aceasta pentru un scop
a
nelept, cci aa mi se optete,
potrivit cu lucrrile Spiritului
Domnului care este n mine. i
acum, nu cunosc toate lucruri-
le, dar Domnul b cunoate toate
lucrurile care vor veni, prin ur-
mare, El lucreaz n mine ca s
fac aa cum este voina Sa.
8 Iar a rugciunea mea ctre
Dumnezeu este despre fraii
mei, ca ei s poat iari ajunge
la cunoaterea lui Dumnezeu,
da, mntuirea lui Hristos, ca ei
s poat iari s fie un popor
b
plcut.
9 i acum eu, Mormon, termin
scrierea mea pe care o iau de
pe plcile lui Nefi; i fac aceas-
ta dup cunoaterea i nele-
gerea pe care Dumnezeu mi
le-a dat.

2a Morm. 6:56. 4 a 1 Ne. 6:5. D&L 3:1220;

b D&L 3:1620. 5 a i.e. lucrurile plcute, 10:119, 3047.
3a D&L 10:44. menionate n b gs Atotcunosctor.
b D&L 10:3840. versetul 4. 8 a 2 Ne. 33:34;
c Mosia 1:6; b 1 Ne. 9:2. Enos 1:1112.
Hel. 3:1315; c 3 Ne. 5:811; b 2 Ne. 30:6.
Morm. 4:23. 26:612.
d Omni 1:23. 7 a 1 Ne. 9:5; 19:3;
169
10 Prin urmare, s-a ntmplat
c, dup ce Amalechi a a dat
aceste plci n minile regelui
Beniamin, el le-a luat i le-a pus
mpreun cu b celelalte plci,
care conineau cronici transmi-
se din generaie n generaie
de ctre c regi, pn n zilele
regelui Beniamin.
11 i ele au fost transmise de
la regele Beniamin din generaie
n generaie pn cnd au czut
n minile a mele. i eu, Mormon,
m rog lui Dumnezeu ca ele
s fie pstrate de acum nainte.
i tiu c vor fi pstrate, cci
sunt scrise pe ele lucruri mari
dup care poporul meu i
fraii lor vor fi b judecai n
ziua cea mare din urm dup
cuvntul lui Dumnezeu care
este scris.
12 i acum, despre acest rege,
Beniamin el a avut cteva
conflicte printre poporul su.
13 i, de asemenea, s-a ntm-
plat c armatele lamaniilor au
venit din a ara lui Nefi ca s se
bat mpotriva poporului lui.
Dar iat, regele Beniamin a
adunat laolalt armatele sale
i li s-a opus i s-a luptat cu
puterea propriului su bra, cu
b
sabia lui Laban.
14 i cu tria Domnului s-au
luptat ei mpotriva dumanilor
lor, pn cnd au ucis multe mii
Cuvintele lui Mormon 1:1018
de lamanii. i s-a ntmplat
c s-au luptat mpotriva lama-
niilor pn cnd i-au alungat
pe acetia afar din ara mote-
nirii lor.
15 i s-a ntmplat c, dup
ce au fost a Hristoi neadev-
rai, i gurile lor au fost nchise,
i ei au fost pedepsii dup
crimele lor;
16 i dup ce au fost profei
neadevrai i predicatori nea-
devrai i nvtori neadev-
rai n popor, i toi acetia au
fost pedepsii dup crimele lor,
i dup ce au fost multe conflicte
i multe nenelegeri printre
lamanii, iat, s-a ntmplat c
regele Beniamin, cu ajutorul
a
profeilor sfini care erau n
poporul lui
17 Cci iat, regele Beniamin
era un om a sfnt i el a domnit
peste poporul su cu dreptate;
i au fost muli oameni sfini n
ar, iar ei spuneau cuvntul
lui Dumnezeu cu b putere i cu
autoritate i au folosit mult
c
asprime din cauza ncp-
nrii poporului
18 Prin urmare, cu ajutorul
acestora, regele Beniamin, lu-
crnd cu toat puterea trupului
su i cu darurile sufletului su,
i, de asemenea, cu ajutorul
profeilor, a stabilit iari pace
n ar.

10a Omni 1:25, 30. 3 Ne. 27:2327. 15a gs Antihrist.

b 1 Ne. 9:4. 13a Omni 1:12. 16a Enos 1:22.
c Iarom 1:14. b 1 Ne. 4:9; 17a Alma 13:26.
11a 3 Ne. 5:812; 2 Ne. 5:14; b Alma 17:23.
Morm. 1:15. Iacov 1:10; c Moro. 9:4;
b 2 Ne. 25:18; 29:11; Mosia 1:16; D&L 121:4143.
33:1115; D&L 17:1.
 Cartea lui Mosia

CAPITOLUL 1 suferim n b necunoatere, chiar

Regele Beniamin i nva pe fiii
si limba i profeiile strmoilor
lor Religia i civilizaia lor au
fost pstrate datorit cronicilor
pstrate pe diferite plci Mosia
este ales ca rege i i se dau n ngri-
jire cronicile i alte lucruri. Circa
130124 .H.
i azi, netiind tainele lui Dum-
nezeu.
4 Cci nu ar fi fost posibil ca
strmoul nostru, Lehi, s-i fi
putut aduce aminte de toate
lucrurile acestea, s-i nvee pe
copiii si, dac nu ar fi existat
ajutorul acestor plci; cci fiind
nvat n a limba Egiptenilor, el
putea s citeasc aceste inscripii

I acum nu mai erau conflicte

n toat a ara lui Zarahemla,
printre toate popoarele care
i s-i nvee pe copiii si, pentru
ca astfel acetia s-i poat nva
pe copiii lor, ndeplinind astfel
aparineau regelui Beniamin, poruncile lui Dumnezeu, chiar
aa nct regele Beniamin a pn n timpul de azi.
avut pace continu pn la 5 Eu v spun vou, fiii mei,
sfritul zilelor sale. dac nu ar fi fost aceste lucruri,
2 i s-a ntmplat c el a avut care au fost inute i a pstrate
trei fii; i le-a dat numele de de mna lui Dumnezeu, pentru
Mosia, Helorum i Helaman. ca noi s putem b citi i s nele-
i a fcut ca ei s fie a nvai gem c tainele Lui i s avem
n toate b limbile strmoilor poruncile Lui ntotdeauna n
lor pentru ca astfel s devin faa ochilor notri, chiar i str-
oameni cu nelegere; i pen- moii notri ar fi rtcit n necre-
tru ca s poat ti despre pro- din, iar noi am fi fost la fel ca
feiile care au fost grite de i fraii notri, lamaniii, care
gurile strmoilor lor, care nu tiu nimic despre aceste
le-au fost date lor de mna lucruri i nici nu cred n ele
Domnului. atunci cnd le nva, din cauza
d
3 i el, de asemenea, i-a nvat tradiiilor strmoilor lor, care
cu privire la cronicile care erau nu sunt corecte.
gravate pe plcile de aram, 6 O, fiii mei, doresc ca voi s v
zicnd: Fiii mei, doresc ca voi aducei aminte c aceste vorbe
s v aducei aminte c, dac sunt adevrate i, de asemenea,
nu ar fi fost aceste a plci, care c aceste cronici sunt a adevra-
conin aceste cronici i aceste te. i iat, de asemenea, plcile
porunci, noi ar fi trebuit s lui Nefi, care conin cronicile i
[mosia] b Alma 37:89. c gs Tainele lui
1 1a Omni 1:13. 4 a JSI 1:64. Dumnezeu.
2 a Mosia 4:1415; 5 a gs Scripturi d Mosia 10:1117.
D&L 68:25, 28. Scripturile vor fi 6 a 1 Ne. 1:3;
b Morm. 9:32. pstrate. 2 Ne. 33:1011;
3 a gs Plci. b Deut. 6:68. Moro. 10:27.
171
vorbele strmoilor notri din
timpul cnd ei au plecat din
Ierusalim i pn acum, iar ele
sunt adevrate; i putem ti cu
siguran c ele sunt adevrate,
pentru c noi le avem n faa
ochilor notri.
7 i acum, fiii mei, doresc ca
voi s v aducei aminte s le
a
cercetai cu srguin pentru
ca s putei profita de ele; i
doresc ca s b inei poruncile
lui Dumnezeu ca s c prosperai
n ar, dup d fgduielile pe
care Domnul le-a fcut strmo-
ilor notri.
8 i multe alte lucruri i-a nv-
at regele Beniamin pe fiii si,
care nu sunt scrise n aceast
carte.
9 i s-a ntmplat c, dup ce
regele Beniamin a terminat s-i
nvee pe fiii si, el a mbtrnit
i a vzut c foarte curnd tre-
buia s se duc pe calea pe care
merge toat lumea; de aceea,
a crezut c era potrivit s dea
mpria unuia dintre fiii si.
10 De aceea, a fcut ca Mosia
s fie adus n faa lui; i acestea
sunt cuvintele pe care i le-a
spus, zicnd: Fiul meu, doresc
ca tu s dai de veste n toat ara
aceasta, ctre tot poporul aces-
ta, sau a poporul lui Zarahemla,
i ctre poporul lui Mosia care
locuiete n ar, ca ele s se
adune; cci mine voi proclama
cu gura mea, c tu eti b regele
i conductorul acestui popor
Mosia 1:716
pe care Domnul Dumnezeul
nostru ni l-a dat.
11 i mai mult, voi da acestui
popor un a nume ca ei s se deo-
sebeasc de toate popoarele
pe care Domnul Dumnezeu le-a
adus afar din ara Ierusalimu-
lui; i fac aceasta pentru c el
a fost un popor srguincios n
inerea poruncilor Domnului.
12 i eu le dau un nume care
nu va fi ters niciodat, dect
dac aceasta se va ntmpla prin
a
nelegiuiri.
13 Da, i mai mult, v spun
vou c, dac acest popor foarte
favorizat al Domnului va cdea
n a nelegiuire i va deveni un
popor pctos i curvar, atunci
Domnul l va abandona pentru
ca el s devin b slab ca i
fraii lui; i El nu-i va mai c ps-
tra cu puterea Sa fr pereche
i minunat, aa cum i-a pstrat
pe strmoii notri.
14 Cci aa v spun vou c,
dac El nu i-ar fi ntins braul
pentru pstrarea strmoilor
notri, acetia ar fi czut n mi-
nile lamaniilor i ar fi devenit
victimele urii lor.
15 i s-a ntmplat c, dup ce
regele Beniamin a terminat de
spus acestea ctre fiul su, el i-a
ncredinat toate treburile m-
priei.
16 i mai mult, el i-a ncredin-
at i cronicile care erau gravate
pe a plcile de aram; i, de ase-
menea, plcile lui Nefi; i, de

7 a gs Scripturi. d Alma 9:1214. 13a Evr. 6:46.

b Mosia 2:22; 10a Omni 1:14. b Hel. 4:2426.
Alma 50:2022. b Mosia 2:30. c D&L 103:810.
c Ps. 122:6; 11a Mosia 5:812. 16a Mosia 1:3.
1 Ne. 2:20. 12a gs Pcat.
Mosia 1:172:5
asemenea, b sabia lui Laban i
c
globul, sau ndrumtorul, care
i-a condus pe strmoii notri
prin pustiu, care era fcut de
mna Domnului pentru ca ei s
poat fi condui, fiecare dup
atenia i srguina pe care i-au
dat-o Lui.
17 De aceea, cum ei erau ne-
credincioi, nu au prosperat i
nici nu au progresat n cltoria
lor, ci au fost a mnai napoi i
au atras mnia lui Dumnezeu
asupra lor; i de aceea, au fost
lovii cu foamete i suferine
ca s-i ae pentru amintirea
datoriilor lor.
18 i acum, s-a ntmplat c
Mosia s-a dus i a fcut aa cum
tatl su i-a poruncit i a procla-
mat ctre toate popoarele care
erau n ara lui Zarahemla, c
ele trebuia s se adune laolalt
i s mearg sus la templu ca s
aud cuvintele pe care tatl su
trebuia s le spun ctre ei.
CAPITOLUL 2
Regele Beniamin se adreseaz po-
porului suEl povestete despre
egalitatea, corectitudinea i spiri-
tualitatea domniei sale El i
sftuiete s-L slujeasc pe Regele
lor Ceresc Cei care se revolt
mpotriva lui Dumnezeu vor suferi
chinuri ca un foc nestins. Circa
124 .H.
172
i s-a ntmplat c, dup ce
Mosia a fcut aa cum tatl
su i-a poruncit i a dat de ves-
te n toat ara, poporul s-a
adunat laolalt din toat ara ca
s se duc sus la templu s as-
culte cuvintele pe care regele
Beniamin trebuia s le spun
ctre el.
2 i erau n numr mare, aa
de muli nct nu i-au numrat;
cci se nmuliser extrem de
mult i deveniser muli n ar.
3 i ei, de asemenea, au luat pe
a
primii nscui din turmele lor
ca s-i poat oferi ca b jertf i ca
c
daruri arse, d dup legea lui
Moise.
4 i, de asemenea, ca ei s poa-
t s dea mulumiri Domnului
Dumnezeului lor care i-a scos
afar din ara Ierusalimului i
care i-a salvat din minile du-
manilor lor i a a numit oameni
drepi ca s fie b nvtorii lor
i, de asemenea, un om drept ca
s fie regele lor, care a stabilit
pacea n c ara lui Zarahemla i
care i-a nvat s d in poruncile
lui Dumnezeu, ca ei s se poat
bucura i s fie plini de e dra-
goste fa de Dumnezeu i de
toi oamenii.
5 i s-a ntmplat c, atunci
cnd au venit la templu, i-au
instalat corturile de jur-mpre-
jur, fiecare brbat cu a familia sa
care consta din nevasta sa, fiii
si i fiicele sale i din fiii i fiice-

16b 1 Ne. 4:819; c 1 Ne. 5:9. gs nva, nvtor.

C. lui M. 1:13; d 2 Ne. 25:24; c Omni 1:1215.
D&L 17:1. Alma 30:3; 34:1314. d Ioan 15:10.
c 1 Ne. 16:10. 4 a gs (a) Chema, e gs Dragoste.
17a 1 Ne. 18:1213. chemat de 5 a gs Familie.
2 3a Gen. 4:4. Dumnezeu, chemare.
b gs Sacrificiu. b Mosia 18:1822.
173
le lor, de la cel mai btrn pn
la cel mai tnr, fiecare familie
fiind separat una de alta.
6 i i-au instalat corturile de
jur-mprejurul templului, fie-
care brbat avnd a cortul su
cu ua ndreptat ctre templu
pentru ca s poat rmne n
cort i s aud cuvintele pe care
regele Beniamin trebuia s le
spun ctre ei;
7 Cci mulimea fiind aa de
mare nct regele Beniamin nu
putea s le predice la toi nun-
trul zidurilor templului, el a pus
de aceea s se ridice un turn, ca
poporul su s poat auzi cuvin-
tele pe care trebuia s le spun
ctre ei.
8 i s-a ntmplat c el a nce-
put s vorbeasc din turn ctre
poporul su; i nu puteau s
aud toi cuvintele lui din cauza
marii mulimi de oameni; de
aceea, el a pus s fie scrise
cuvintele pe care le spunea i
trimise celor care nu-i puteau
auzi glasul, ca i ei s poat
primi cuvintele sale.
9 i acestea sunt cuvintele pe
care le-a a vorbit i pe care le-a
pus s fie scrise, zicnd: Fraii
mei, voi toi care v-ai adunat
laolalt, voi care putei s-mi
auzii cuvintele pe care le vor-
besc ctre voi astzi; cci eu nu
v-am poruncit s venii aici ca
s luai n b derdere cuvintele
pe care vi le voi spune, ci ca s
m c ascultai i s v deschidei
urechile ca s putei auzi i
Mosia 2:614
d
inimile voastre ca s putei ne-
lege i e minile voastre pentru ca
f
tainele lui Dumnezeu s poat
fi dezvluite n faa voastr.
10 Eu nu v-am poruncit s
venii aici ca s v a temei de
mine sau ca s credei c eu, prin
mine nsumi, sunt mai presus
dect un muritor.
11 Eu sunt la fel ca i voi, supus
la tot felul de slbiciuni la trup
i la minte; i totui, am fost ales
de ctre acest popor i uns de
ctre tatl meu i mi s-a permis
de ctre mna Domnului s fiu
conductor i rege peste acest
popor; i am fost pstrat i
aprat de ctre puterea Lui fr
asemnare, ca s v slujesc cu
toat puterea, mintea i tria pe
care Domnul mi le-a dat.
12 V spun c, aa cum mi s-a
permis s-mi petrec zilele n
slujba voastr chiar pn acum
i nu am cutat nici a aur i nici
argint, nici alte feluri de bogii
de la voi;
13 Nici nu am permis ca voi s
fii nchii n temnie i nici
s v nrobii unul pe altul, nici
s ucidei, sau s jefuii, sau s
furai, sau s comitei adulter;
i nu am permis nici ca s
comitei vreun fel de ticloie i
v-am nvat s inei poruncile
Domnului n toate lucrurile pe
care El vi le-a poruncit
14 i chiar eu nsumi am a mun-
cit cu propriile mele mini ca s
pot s v slujesc i ca voi s nu
fii copleii de biruri i pentru

6a Ex. 33:810. d Mosia 12:27; Dumnezeu.

9a Mosia 8:3. 3 Ne. 19:33. 10a gs Team.
b D&L 6:12. e gs Minte. 12a Fapte 20:3334.
c gs (a) Asculta. f gs Tainele lui 14a 1 Cor. 9:18.
Mosia 2:1524
ca nimic s nu vin asupra voas-
tr care s fie greu de suportat
i pentru toate aceste lucruri pe
care vi le-am spus, voi niv
suntei astzi martori.
15 i totui, fraii mei, nu am
fcut toate lucrurile acestea ca
s m laud i nici nu spun
lucrurile acestea ca s v nvi-
novesc; ci v spun aceste lu-
cruri pentru ca voi s tii c
pot rspunde n ziua aceasta cu
a
contiina curat naintea lui
Dumnezeu.
16 Iat, v spun vou c, din
pricin c v-am spus c mi-am
petrecut zilele n slujba voastr,
eu nu doresc s m laud, cci
am fost numai n slujba lui
Dumnezeu.
17 i iat, v spun aceste
lucruri ca voi s putei nva
a b
nelepciune; ca voi s putei
nva c, atunci cnd suntei
n b slujba c aproapelui, suntei
numai n slujba Dumnezeului
vostru.
18 Iat, m-ai numit regele
vostru; i dac eu, pe care voi l
numii regele vostru, lucrez ca
s v a slujesc pe voi, atunci n-ar
trebui voi s lucrai ca s v
slujii unul pe altul?
19 i iari, dac eu, pe care
voi l numii regele vostru, care
i-a petrecut zilele n slujba
voastr i totui am fost n slujba
lui Dumnezeu, merit vreo mul-
umire din partea voastr, o,
174
cum trebuie voi s-I a mulumii
Regelui vostru Ceresc!
20 Eu v spun, fraii mei, c,
dac vei aduce toate mulu-
mirile i a lauda de care ntreg
sufletul vostru este n stare
ctre acel b Dumnezeu care v-a
fcut i care v-a aprat i a fcut
ca voi s v bucurai i a admis
ca voi s trii n pace unul
cu altul
21 V spun vou c, dac l
vei sluji pe Acela care v-a creat
de la nceput i care v apr
zi de zi, mprumutndu-v r-
suflarea ca s putei s trii i
s v micai i s facei dup
propria voastr a vrere i chiar
sprijinindu-v de la un moment
la altul v spun, dac l vei
sluji cu tot sufletul vostru, to-
tui nu vei fi dect slujitori
netrebnici.
22 i iat, tot ceea ce El cere
de la voi este s a inei b porun-
cile Sale; i El v-a fgduit c,
dac vei ine poruncile Sale,
vei prospera n ar; i El nu
se va c abate niciodat de la
ceea ce a spus; de aceea, dac
voi d inei poruncile Lui, atunci
El v va binecuvnta i vei
prospera.
23 i acum, n primul rnd, El
v-a creat i v-a dat via, pentru
care voi i suntei ndatorai.
24 i n al doilea rnd, El v
cere ca voi s facei aa cum v-a
poruncit; cci, dac voi vei

15a gs Contiin. 19a gs Recunosctor, b Luca 17:710.

17a gs nelepciune. recunotin. 22a Lev. 25:1819;
b Mat. 25:40; Iac. 1:27; 20a 1 Ne. 18:16. 2 Ne. 1:9.
D&L 42:2931. b gs Dumnezeu, b gs Poruncile lui
gs Slujire. divinitate. Dumnezeu.
c gs Frate, frai; Sor. 21a gs Libertatea de a c D&L 3:12.
18a Mat. 20:2627. alege. d D&L 14:7; 58:23.
175
face aa, El v va a binecuvnta
imediat; i de aceea, El v-a
pltit. Iar voi i suntei nc
ndatorai i suntei i vei fi n
vecii vecilor; de aceea, pentru
ce v ludai?
25 i acum ntreb, putei voi s
spunei ceva despre voi niv?
V rspund: Nu. Voi nu putei
s spunei c suntei nici mcar
ca firul de praf de pe pmnt;
totui, voi ai fost a creai din
b
praful pmntului; dar iat,
aceasta aparine Celui care v-a
creat pe voi.
26 Iar eu, chiar i eu, pe care l
numii regele vostru, nu sunt
mai bun dect voi niv; cci i
eu sunt din praf. i voi vedei
c eu sunt btrn i sunt aproa-
pe s napoiez acest trup muri-
tor mamei sale, trna.
27 De aceea, dup cum v-am
spus c v-am slujit, a mergnd
cu contiina curat naintea lui
Dumnezeu, chiar aa la timpul
acesta am fcut ca voi s v
adunai laolalt, ca eu s nu pot
fi gsit vinovat i ca b sngele
vostru s nu trebuiasc s vin
asupra mea atunci cnd voi
sta s fiu judecat de Dumnezeu
pentru lucrurile pe care El mi
le-a poruncit n legtur cu voi.
28 Eu v spun c am fcut s
v adunai laolalt pentru ca s
a
scap de sngele vostru de pe
vemintele mele, acum cnd
sunt aproape de a cobor n
mormnt, ca s m pot duce n
24a gs (a) Binecuvnta,
binecuvntat, 27a gs (a) Merge,
binecuvntare.
25a gs (a) Crea, creaie.
b Gen. 3:19; b Iacov 1:19.
Mosia 2:2533
linite, iar b spiritul meu nemu-
ritor s poat s se uneasc cu
c
corurile de sus cntnd laude
pentru un Dumnezeu drept.
29 i mai mult, v spun c am
fcut ca voi s v adunai laolal-
t ca s v pot anuna c nu mai
pot fi nvtorul, nici regele
vostru;
30 Cci chiar la timpul acesta,
ntregul meu trup tremur ex-
trem de tare ncercnd s v
vorbesc; dar Domnul Dumne-
zeu m sprijin i mi-a permis
s v vorbesc i mi-a poruncit
s v anun n aceast zi c fiul
meu, Mosia, este rege i condu-
ctor peste voi.
31 i acum, fraii mei, a vrea
ca voi s facei aa cum ai fcut
pn acum. Aa cum ai inut
poruncile mele, precum i po-
runcile tatlui meu, i ai pros-
perat, i ai fost inui pentru a
nu cdea n minile dumanilor
votri, tot aa trebuie s pzii
poruncile fiului meu, sau porun-
cile lui Dumnezeu, care v vor
fi date de ctre El, i atunci vei
prospera n ar, iar dumanii
votri nu vor avea nici o putere
asupra voastr.
32 Dar, o, poporul meu, fe-
rii-v ca nu cumva s apar
a
vrajbe ntre voi i s ascultai
s v supunei spiritului ru
despre care v-a vorbit tatl meu,
Mosia.
33 Cci iat, este un blestem
aruncat asupra aceluia care
Iacov 2:21. 28a Iacov 2:2.
b gs Spirit.
(a) merge cu c Morm. 7:7.
Dumnezeu. 32a 3 Ne. 11:2930.
Mosia 2:3441
ascult s se supun acelui
spirit; cci dac el ascult s i se
supun i rmne i moare n
pcatele sale, tot el este acela
care bea din a blestemul sufletu-
lui su; cci el primete drept
rsplat o pedeaps b nepieritoa-
re pentru c a nclcat legea
lui Dumnezeu mpotriva celor
cunoscute de el.
34 Eu v spun c nu este nici
unul printre voi, n afar de
copilaii votri ce nu au fost n-
vai despre aceste lucruri, care
s nu tie c suntei ndatorai
pe venicie Tatlui vostru ceresc,
ca s-I aducei Lui tot ceea ce
avei i ce suntei; i, de aseme-
nea, ai fost nvai despre cro-
nicile care conin profeiile spuse
de ctre profeii cei sfini, nc
din timpul cnd printele nostru,
Lehi, a plecat din Ierusalim.
35 i, de asemenea, tot ceea ce
s-a spus de ctre strmoii notri
pn acum. i iat, iari, au
spus ceea ce li s-a poruncit de
ctre Domnul; de aceea, acestea
sunt drepte i adevrate.
36 i acum, v spun vou,
fraii mei c, dup ce ai cunos-
cut i ai fost nvai toate
aceste lucruri, dac vei pctui
i vei aciona mpotriva a ceea
ce s-a spus, v vei deprta de
Spiritul Domnului i acesta nu
va mai avea nici un loc n voi ca
s v ndrume pe drumurile n-
elepciunii, ca s putei fi bine-
cuvntai, prosperi i aprai
176
37 Eu v spun c omul care
face aceasta, el este acela care
se a rzvrtete deschis mpotri-
va lui Dumnezeu; de aceea, el
ascult s se supun spiritului
ru i devine un duman al
ntregii drepti; de aceea, Dom-
nul nu are nici un loc n el, cci
El nu locuiete n temple care
b
nu sunt sfinte.
38 De aceea, dac acel om nu
se a pociete i rmne i moare
ca duman al lui Dumnezeu,
atunci cerinele b dreptii divine
i vor trezi sufletul nemuritor la
o nelegere vie a propriei sale
vinovii, ceea ce l va face s se
retrag din prezena Domnului
i-i va umple pieptul de c vino-
vie i de durere i de fric,
care este ca un foc nestins a
crui flacr se ridic fr de
sfrit.
39 i acum, v spun vou c
a
ndurarea nu l ajunge pe acel
om; de aceea, osnda lui de pe
urm este s rabde un chin fr
de sfrit.
40 O, voi toi btrnii i voi cei
tineri i voi copilai care putei
s-mi nelegei cuvintele, cci
eu v-am vorbit limpede aa ca
voi s putei nelege, m rog ca
s v trezii la a aducerea aminte
a situaiei ngrozitoare a acelora
care au czut n pcat.
41 i mai mult, a dori ca voi
s v gndii la starea binecu-
vntat i a fericit a acelora care
in poruncile lui Dumnezeu.

33a gs Condamnare. 38a gs Pocin, milostenie, mil.

b D&L 19:6, 1012. (a) se poci. 40a Alma 5:18.
37a Mosia 3:12; b gs Dreptate. 41a 4 Ne. 1:1518.
Hel. 8:2425. c gs Vin. gs Bucurie.
gs Rzvrtire. 39a Alma 34:89, 1516.
b Alma 7:21. gs Milostiv,
177
Cci iat, ei sunt b binecuvntai
n toate lucrurile, att cele lu-
meti, ct i cele spirituale; i
dac ei se menin cu c credin
pn la sfrit, atunci sunt pri-
mii n d cer pentru ca s poat
locui cu Dumnezeu ntr-o stare
de fericire fr de sfrit. O,
aducei-v aminte, aducei-v
aminte c aceste lucruri sunt
adevrate; cci Domnul Dum-
nezeu le-a spus.
CAPITOLUL 3
Regele Beniamin continu mesajul
su Domnul Atotputernic va
sluji printre oameni ntr-un taber-
nacol de lut Snge va ni din
fiecare por n timp ce El ispete
pentru pcatele lumii Numele
Lui este singurul prin care vine
salvarea Oamenii pot s renun-
e la starea lor natural i s devin
Sfini prin Ispire Chinurile
celor pctoi vor fi ca un lac de
foc i pucioas. Circa 124 .H.
i iari, fraii mei, vreau s v
atrag atenia, cci mai am ceva
s v spun; cci iat, am lucruri
s v spun despre ceea ce va
s vin.
2 Iar lucrurile pe care vi le
voi spune le-am aflat de la un
a d
nger de la Dumnezeu. i el
mi-a spus: Trezete-te; iar eu
m-am trezit i, iat, el sttea n
faa mea.
Mosia 3:17
3 i el mi-a spus: Trezete-te i
auzi cuvintele pe care i le voi
spune; cci iat, am venit s-i
anun ie veti a bune, de mare
bucurie.
4 Cci Domnul a auzit rugciu-
nile tale i a judecat dreptatea
ta i m-a trimis s-i spun c poi
s te bucuri; i c poi declara
poporului tu, ca i ei s fie plini
de bucurie.
5 Cci iat, timpul acela va veni
i nu este prea departe cnd, cu
putere, a Domnul Atotputernic
care domnete, care a fost i este
din venicie pn la toate veni-
ciile, va pogor din cer printre
copiii oamenilor i va locui
ntr-un b tabernacol de lut i va
merge printre oameni, fcnd
c
miracole puternice, cum ar fi
s-i vindece pe cei bolnavi, s-i
nvie pe cei mori, s-i fac pe cei
schilozi s mearg, iar pe orbi
s-i capete vederea, i pe surzi
s aud, i s vindece tot felul
de boli.
6 Iar El va alunga toi a diavolii
sau spiritele rele care triesc n
inimile copiilor oamenilor.
7 i iat, El va suferi a ispite i
dureri trupeti, b foame, sete i
oboseal, chiar mai mult dect
poate s c sufere un om, n afar
de moarte; cci iat, nete
snge din fiecare por, att de
mare va fi e suferina Lui pentru
ticloia i lucrurile abominabile
poporului Su.

41b gs (a) Binecuvnta, 5 a gs Iehova. 6 a Marcu 1:3234.

binecuvntat, b Mosia 7:27; 7 a gs Ispit, (a) ispiti.
binecuvntare. Alma 7:913. b Mat. 4:12.
c D&L 6:13. c Mat. 4:2324; c D&L 19:1518.
d gs Cer. Fapte 2:22; d Luca 22:44.
3 2a gs ngeri. 1 Ne. 11:31. e Isa. 53:45.
3 a Luca 2:1011. gs Minune.
Mosia 3:816
8 i El se va numi a Isus Hristos,
b
Fiul lui Dumnezeu, c Tatl ce-
rului i al pmntului, Creatorul
tuturor lucrurilor de la nceput;
iar d mama Lui se va numi
e
Maria.
9 i iat, El va veni la ai Si,
pentru ca a salvarea s poat
veni la copiii oamenilor chiar
prin b credina n numele Lui;
i chiar i dup toate acestea,
ei tot l vor considera om i
vor spune c are pe c diavol
n El, i-L vor d biciui, i-L vor
e
rstigni.
10 Iar El se va a ridica a b treia
zi din mori; i iat, El st s
c
judece lumea; i iat, toate aces-
te lucruri sunt fcute pentru ca
o judecat dreapt s pogoare
asupra copiilor oamenilor.
11 Cci iat, a sngele Lui, de
asemenea, b ispete pcatele
celor care au c czut prin pcatul
lui Adam, care au murit fr a
cunoate voina lui Dumnezeu
n legtur cu ei sau care au
pctuit d fr s tie.
12 Dar vai, vai de cel care
tie c se a rzvrtete mpotriva
lui Dumnezeu! Cci Salvarea
nu vine la nimeni, dect prin
178
pocin i credin n b Dom-
nul Isus Hristos.
13 i Domnul Dumnezeu i-a
trimis pe profeii Lui sfini prin-
tre toi copiii oamenilor, pentru
ca ei s vesteasc aceste lucruri
ctre fiecare neam, seminie i
limb, pentru ca astfel oricine
care va crede c Hristos va veni,
acela va putea primi a iertarea
pcatelor lui i se va bucura cu
nespus bucurie, b ca i cum El
ar fi venit deja printre ei.
14 Totui, Domnul Dumnezeu a
vzut c poporul Su era un po-
por ncpnat i El le-a dat lor
o lege, i anume, a legea lui Moise.
15 i multe semne i minuni i
a
simboluri i umbre le-a artat
El despre venirea Sa; i, de ase-
menea, profei sfini le-au vorbit
despre venirea Lui; i totui ei
i-au mpietrit inimile i nu au
neles c b legea lui Moise nu
folosete la nimic, dect dac ar
fi prin ispirea sngelui Lui.
16 i chiar dac ar fi posibil
ca a pruncii s pctuiasc, ei
n-ar putea s fie salvai; dar
eu v spun, ei sunt b binecuvn-
tai; cci iat, dac prin Adam
sau prin firea lor ei cad, totui

8 a gs Dumnezeu, 1 Ne. 19:10; 12a Mosia 2:3638;

divinitate 2 Ne. 10:3. Hel. 8:25.
Dumnezeu Fiul. gs Rstignire. gs Rzvrtire.
b Alma 7:10. 10a gs nviere. b gs Domnul.
c Hel. 14:12; b Mat. 16:21; 13a gs Iertarea pcatelor.
3 Ne. 9:15. 2 Ne. 25:13; b 2 Ne. 25:2427;
d Mat. 1:16; Hel. 14:2027. Iarom 1:11.
1 Ne. 11:1421. c gs (a) Judeca, 14a gs Legea lui Moise.
e gs Maria, mama judecat. 15a gs Isus Hristos
lui Isus. 11a gs Snge. Semne sau simboluri
9 a gs Salvare. b gs Ispire, ale lui Hristos.
b gs Credin. (a) ispi. b Mosia 13:2732.
c Ioan 8:48. c gs Cderea lui 16a gs Copil, copii.
d Marcu 15:15. Adam i a Evei. b Moro. 8:89.
e Luca 18:33; d 2 Ne. 9:2526.
179
sngele lui Hristos ispete
pentru pcatele lor.
17 i mai mult, v spun vou
c nu va exista a nici un alt nume
dat, precum i nici un alt mijloc
sau o alt cale prin care b salva-
rea s poat veni pentru copiii
oamenilor, ci numai prin i n
numele lui c Hristos, Domnul
Atotputernic.
18 Cci iat, El judec, iar
judecata Lui este dreapt; iar
copilul care moare n pruncie nu
piere; dar oamenii beau bleste-
mul pentru sufletele lor dac nu
se umilesc i dac nu a devin ca
i copiii mici i cred c salvarea
a fost i este i va fi n i prin
sngele b ispitor al lui Hristos,
Domnul Atotputernic.
19 Cci omul prin a firea lui es-
te un duman al lui Dumnezeu
i a fost de la b cderea lui Adam
i va fi n vecii vecilor, dac
el nu se c supune chemrilor
d
Spiritului Sfnt i nltur omul
firesc i devine un e sfnt prin
ispirea lui Hristos Domnul i
devine ca un f copil, asculttor,
blnd, umil, rbdtor, plin de
dragoste, dornic s se supun
tuturor lucrurilor pe care Dom-
nul are grij s i le trimit, tot
aa cum un copil se supune
tatlui su.
20 i nc mai mult v spun,
c acel timp va veni cnd
Mosia 3:1725
a
cunoaterea despre un Salvator
se va rspndi la b fiecare naiu-
ne, neam, limb i popor.
21 i iat, atunci cnd acel
timp va veni, nimeni nu va fi
gsit a fr vin n faa lui Dum-
nezeu, n afar de prunci, dect
numai prin pocin i credin
n numele Domnului Dumne-
zeu cel Atotputernic.
22 i chiar la timpul acesta
cnd tu vei fi nvat poporul
tu lucrurile pe care Domnul
Dumnezeul tu i le-a poruncit,
chiar i atunci nu sunt nevi-
novai n faa lui Dumnezeu
dect dup cuvintele pe care vi
le-am vorbit.
23 i acum, am vorbit cuvinte-
le pe care Domnul Dumnezeu
mi le-a poruncit.
24 i astfel spune Domnul: Ele
vor sta ca o mrturie strlucit
mpotriva acestui popor n ziua
judecii; astfel vor fi ei judecai,
fiecare om dup faptele sale,
fie c ele sunt bune sau rele.
25 i dac sunt rele, atunci ei
sunt pui fa n fa cu o a vede-
re ngrozitoare a pcatului i a
lucrurilor lor abominabile, care-i
face s se ndeprteze din pre-
zena Domnului ntr-o stare de
b
nenorocire i de chin nesfrit
din care nu se mai pot ntoarce;
de aceea au but blestem pentru
sufletele lor.

17a Fapte 4:1012; 19a 1 Cor. 2:1114; f 3 Ne. 9:22.

2 Ne. 31:21. Mosia 16:23. 20a D&L 3:16.
b gs Salvare. gs Omul firesc. b gs Munca misionar.
c gs Isus HristosA b gs Cderea lui 21a gs Rspunztor,
lua numele lui Isus Adam i a Evei. (a fi) rspunztor.
Hristos asupra c 2 Cron. 30:8. 25a Alma 5:18; 12:1415.
noastr. d Moro. 10:45. b Morm. 8:38.
18a Mat. 18:3. gs Duhul Sfnt.
b Mosia 4:2; Hel. 5:9. e gs Sfnt.
Mosia 3:264:6
26 De aceea, ei au but din
cupa mniei lui Dumnezeu, a
crui judecat n-ar putea s-i
acuze pe ei mai mult dect a
putut s-l acuze pe aAdam care
trebuia s cad pentru c a
luat din b fructul oprit; de aceea,
c
ndurarea nu poate s-i mai
ajung n vecii vecilor.
27 Iar a chinul lor este ca un
b
lac de foc i pucioas ale crui
flcri sunt nestinse i al crui
fum se nal n vecii vecilor.
Aa mi-a poruncit Domnul.
Amin.
CAPITOLUL 4
Regele Beniamin continu mesajul
su Salvarea vine datorit
Ispirii Credei n Dumnezeu
ca s fii salvaiPstrai iertarea
pcatelor voastre prin credin
mprii din averea voastr celor
sraci Facei toate lucrurile cu
nelepciune i n ordine. Circa
124 .H.
i acum, s-a ntmplat c, atunci
cnd regele Beniamin a terminat
de vorbit cuvintele care i-au fost
trimise de ctre ngerul Dom-
nului, el i-a aruncat privirile
de jur-mprejur prin mulime;
i iat, ei au czut la pmnt,
cci a frica de Domnul a venit
asupra lor.
2 i s-au vzut pe ei nii n
starea lor a carnal, chiar b mai
180
jos dect rna pmntului. i
cu toii au strigat tare ntr-un
singur glas, zicnd: O, ai mil
i folosete sngele c ispitor al
lui Hristos pentru ca noi s
putem primi iertarea pcatelor
noastre i inimile noastre s fie
purificate; cci noi credem n
Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu,
care a d fcut cerul i pmntul,
precum i toate lucrurile, Cel
care se va pogor printre copiii
oamenilor.
3 i s-a ntmplat c, dup ce
au spus aceste cuvinte, Spiritul
Domnului a venit asupra lor
i au fost umplui de bucurie,
primind a iertarea pcatelor lor
i avnd pace n b contiin da-
torit c credinei lor foarte mari
n Isus Hristos care va veni,
potrivit cuvintelor pe care regele
Beniamin le-a vorbit ctre ei.
4 i regele Beniamin iari i-a
deschis gura i a nceput s le
vorbeasc, zicnd: Prietenii
mei i fraii mei, neamurile mele
i poporul meu, eu iari vreau
s v atrag atenia ca s putei
auzi i s nelegei restul cuvin-
telor mele pe care le voi vorbi
ctre voi.
5 Cci iat, dac cunoaterea
buntii lui a Dumnezeu la
timpul acesta v-a trezit la o n-
elegere a nimicniciei voastre,
i a strii voastre de decdere i
a lipsei voastre de valoare
6 Eu v spun, dac ai ajuns

26a Morm. 9:12. b 2 Ne. 9:16; Hel. 5:9.

b Gen. 3:112; Iacov 6:10; d gs (a) Crea, creaie.
2 Ne. 2:1519; D&L 76:36. 3 a gs Iertarea pcatelor.
Alma 12:2123. 4 1a gs Team. b gs Contiin.
c gs Milostiv, 2 a gs Carnal. c gs Credin.
milostenie, mil. b Hel. 12:78. 5 a Moise 1:10.
27a gs Vin. c Mosia 3:18;
181
la o a cunoatere a buntii lui
Dumnezeu i a puterii Lui fr
de asemnare i a nelepciunii
Lui i a rbdrii Lui i a suferin-
elor Lui ndelungate pentru
copiii oamenilor; i, de aseme-
nea, a b ispirii care a fost preg-
tit nc de la c nceputul lumii,
pentru ca astfel salvarea s
poat veni la cel care i va pune
d c
ncrederea n Domnul i care
va fi srguincios n inerea po-
runcilor Lui i va continua n
credin chiar pn la captul
vieii sale, vreau s spun viaa
trupului muritor
7 Eu spun c acesta este omul
care primete salvarea prin
ispirea care a fost pregtit
nc de la crearea lumii pentru
toat omenirea, care a fost de la
a
cderea lui Adam sau care este,
sau care va fi vreodat, chiar
pn la sfritul lumii.
8 i acesta este felul n care
va veni salvarea. i nu este a nici
un alt fel de salvare n afar de
aceasta despre care s-a vorbit;
i nici nu sunt alte condiii prin
care omul poate fi salvat, n
afar de condiiile despre care
v-am vorbit.
9 Credei n Dumnezeu; credei
c El este i c El a creat toate
lucrurile, att n cer, ct i pe
pmnt; credei c El are toat
a
nelepciunea i toat puterea,
Mosia 4:712
att n cer, ct i pe pmnt;
credei c omul nu b nelege
toate lucrurile pe care Domnul
le poate nelege.
10 i iari, credei c trebuie
s v a pocii de pcate i s
renunai la ele i s v umilii
n faa lui Dumnezeu; i cerei
cu sinceritatea inimii voastre
ca El s v b ierte; i acum, de
credei toate aceste lucruri,
avei grij s le d facei.
11 i iari v spun, aa cum
v-am spus mai nainte c, aa
cum voi ai ajuns la cunoaterea
slvii lui Dumnezeu sau dac
ai cunoscut buntatea Lui i ai
a
gustat din dragostea Lui i
ai primit b iertarea pcatelor
voastre, ceea ce v-a adus bucurie
foarte mare n sufletele voastre,
chiar aa, eu a vrea ca s v
aducei aminte i s pstrai
ntotdeauna n memoria voastr
mreia lui Dumnezeu i c ni-
micnicia voastr, precum i
d
buntatea Lui i suferinele Lui
ndelungate pentru voi, fpturi
nevrednice, i s v umilii n
adncurile e umilinei, f chemnd
numele Domnului n fiecare zi
i stnd neclintii n credina a
ceea ce va veni, care a fost vor-
bit de gura ngerului.
12 i iat, v spun c, dac vei
face aceasta, v vei bucura
ntotdeauna i vei fi plini de

6 a gs Dumnezeu, i a Evei. b D&L 61:2.

divinitate. 8 a Fapte 4:12; c Mat. 7:2427.
b gs Ispire, 2 Ne. 31:21; d 2 Ne. 31:1921.
(a) ispi. Mosia 3:17. 11a Alma 36:2426.
c Mosia 15:19. 9 a Rom. 11:3334; b gs Iertarea pcatelor.
d Ps. 36:7; 2 Ne. 22:2; Iacov 4:813. c Moise 1:10.
Hel. 12:1. b Isa. 55:9. d Ex. 34:6; Moro. 8:3.
gs (a) se ncrede. 10a gs Pocin, e gs Umil, umilin.
7 a gs Cderea lui Adam (a) se poci. f gs Rugciune.
Mosia 4:1321
a
iubirea lui Dumnezeu i vei
b
pstra pentru totdeauna ierta-
rea pcatelor voastre; i vei
crete n cunoaterea slvii ace-
luia care v-a fcut pe voi sau n
cunoaterea a ceea ce este drept
i adevrat.
13 i nu vei avea dorina s
v facei ru unul altuia, ci s
trii n a pace i s dai fiecruia
ceea ce i se cuvine.
14 i nu vei ngdui a copiilor
votri ca ei s umble flmnzi
sau goi; i nici nu vei ngdui ca
ei s ncalce legile lui Dumnezeu
i s se b bat i s se certe unul
cu altul i s-l slujeasc pe dia-
vol, care este stpnul pcatului
sau care este spiritul ru despre
care au vorbit strmoii notri,
el fiind un duman al ntregii
drepti.
15 Dar i vei a nva s
b
mearg pe cile adevrului i
cumptrii; i vei nva s se
c
iubeasc unul pe altul i s se
slujeasc unul pe altul.
16 i, de asemenea, voi niv
vei a ajuta pe cei care au nevoie
de ajutorul vostru; vei drui
din bunurile voastre celor care
sunt la nevoie; i nu vei ngdui
ca b ceretorul s cereasc n
zadar i n-o s-l lsai s piar.
17 Poate c vei a spune: Omul
i-a adus singur nenorocirea
asupra lui; de aceea mi voi opri
mna i nu-i voi da din mnca-
rea mea i nici nu voi mpri
182
cu el din bunurile mele pentru
ca el s nu sufere, cci pedepsele
lui sunt drepte
18 Dar i spun ie, o, omule,
c oricine face aa are mare mo-
tiv s se pociasc; i dac nu se
pociete pentru ceea ce a fcut,
atunci el va pieri pentru venicie
i nu va avea nici un drept la
mpria lui Dumnezeu.
19 Cci iat, nu suntem noi
cu toii ceretori? Nu depin-
dem noi toi de aceeai Fiin,
chiar Dumnezeu, pentru toate
bunurile pe care le avem, att
pentru mncare, ct i pentru
mbrcminte, i pentru aur,
i pentru argint, i pentru toate
bogiile de tot felul pe care
le avem?
20 i iat, chiar n timpul
acesta, voi I-ai strigat numele
i I-ai cerit iertarea pcatelor
voastre. i a rbdat El ca voi
s cerii n zadar? Nu; El i-a
revrsat Spiritul asupra voastr
i a fcut ca inimile voastre s
se umple de a bucurie i a fcut
ca gurile voastre s se opreasc
pentru ca s nu mai putei
vorbi, att de mare era bucuria
voastr.
21 i acum, dac Dumnezeu,
care v-a fcut pe voi, de care voi
depindei pentru vieile voastre
i pentru tot ceea ce avei i
suntei, v d vou tot ceea ce
cerei cu credina care este drept,
creznd c vei primi, o, atunci,

12a gs Dragoste. b gs Disput. c Mosia 18:21.

b Mosia 4:26; 15a D&L 68:2528; 16a gs Caritate; Slujire.
Alma 4:1314; Moise 6:58. b Deut. 15:711;
5:2635; gs nva, nvtor. Prov. 21:13;
D&L 20:3134. b gs (a) Merge, Isa. 10:12.
13a gs Fctor de pace. (a) merge cu 17a Prov. 17:5.
14a 1 Tim. 5:8; D&L 83:4. Dumnezeu. 20a gs Bucurie.
183
ct de mult trebuie s a mpr-
ii unul la altul din bunurile
voastre.
22 i dac l a judecai pe omul
care v cere din averea voastr
pentru ca s nu piar i-l con-
damnai, cu att mai dreapt va
fi condamnarea voastr pentru
c nu b mprii din averea voas-
tr care nu v aparine vou, ci
lui Dumnezeu, cruia, de ase-
menea, i aparine viaa voastr;
i totui voi nu cerei nimic i
nici nu v pocii pentru lucrul
pe care l-ai fcut.
23 Eu v spun vou c va fi
vai de acel om, cci averea lui va
pieri mpreun cu el; i acum,
spun aceste lucruri ctre cei
care sunt a bogai n lucrurile
care aparin de lumea aceasta.
24 i iari, vorbesc ctre cel
srac, ctre voi, cei care nu avei
nimic i totui avei destul ca s
trii de pe o zi pe alta; m refer
la voi toi care i respingei pe
ceretori pentru c nu avei ni-
mic; a vrea ca voi s spunei n
inimile voastre c: Eu nu dru-
iesc pentru c nu am nimic, cci
dac a avea, atunci a a drui.
25 i acum, dac spunei aceas-
ta n inimile voastre, atunci r-
mnei nevinovai; altfel, suntei
a
condamnai; iar condamnarea
voastr este dreapt pentru c
tnjii dup ceea ce nu ai primit.
26 i acum, de dragul acestor
lucruri pe care vi le-am spus
Mosia 4:2230
pentru ca s pstrai iertarea
pcatelor voastre de la o zi la
alta, pentru ca s putei a pi
nevinovai n faa lui Dumne-
zeua vrea ca voi s b mprii
din averea voastr celor c sraci,
fiecare dup ceea ce are, cum ar
fi s d hrnii pe cei flmnzi, s
mbrcai pe cei goi, s vizitai
i s mngiai pe cei bolnavi,
att spiritual, ct i material,
dup lipsurile lor.
27 i vedei ca toate aceste lu-
cruri s fie fcute n nelepciune
i ordine; cci nu este nevoie ca
omul s fug mai a repede dect
este puterea lui. i iari este
potrivit ca el s fie srguincios
pentru ca astfel s poat ctiga
premiul; de aceea, toate lucruri-
le trebuie s fie fcute n ordine.
28 i a dori ca s v aducei
aminte c oricine dintre voi care
mprumut de la vecinul su,
trebuie s dea napoi ceea ce
a mprumutat, dup cum s-a
neles, cci altfel pctuii; i
poate c vei face ca i vecinul
vostru s pctuiasc.
29 i n sfrit, nu pot s v
spun toate lucrurile prin care
putei pctui; cci sunt diferite
ci i mijloace, chiar att de
multe nct nu le pot numra.
30 Dar att v pot spune c,
dac nu a vegheai asupra voas-
tr, i a b gndurilor voastre, i a
c
cuvintelor voastre, i a faptelor
voastre, i nu respectai porun-

21a gs Slujire; Bunstare. (a) merge cu 27a D&L 10:4.

22a Mat. 7:12; Ioan 7:24. Dumnezeu. 30a Alma 12:14.
b 1 Ioan 3:17. b Iacov 2:1719. gs (a) Pzi, pzitori.
23a D&L 56:16. c Zah. 7:10; Alma 1:27. b Marcu 7:1823.
24a Marcu 12:44. gs Milostenie. gs Gnduri.
25a D&L 56:17. d Isa. 58:1011; c Mat. 15:1820.
26a gs (a) Merge, D&L 104:1718. gs Profanare.
Mosia 5:18
cile lui Dumnezeu, i nu conti-
nuai n credina a ceea ce voi ai
auzit despre venirea Domnului
nostru, chiar pn la sfritul
vieilor voastre, atunci va trebui
s pierii. i acum, o, omule,
adu-i aminte i nu pieri.
CAPITOLUL 5
Sfinii devin fiii i fiicele lui Hristos
prin credin De aceea ei sunt
numii dup numele lui Hristos
Regele Beniamin i ndeamn s fie
fermi i neclintii n lucrri bune.
Circa 124 .H.
i acum, s-a ntmplat c atunci
cnd regele Beniamin a vorbit
n felul acesta ctre poporul su,
el a trimis printre ei, dorind s
tie dac poporul su credea
n cuvintele pe care le vorbise
ctre ei.
2 i ei toi au strigat ntr-un
singur glas, zicnd: Da, noi cre-
dem toate cuvintele pe care ni
le-ai spus ctre noi; i, de aseme-
nea, tim c ele sunt sigure i
adevrate datorit Spiritului
Domnului cel Atotputernic, care
a lucrat o a schimbare mare n noi
sau n inimile noastre, pentru c
nu mai avem nclinare s facem
b c
ru, ci s facem bine nencetat.
3 i noi nine, de asemenea,
prin buntatea fr de margini
a lui Dumnezeu i prin mani-
festrile Spiritului Su, avem
184
viziuni mari despre ceea ce
va veni; i dac ar fi potrivit,
am putea profei despre toate
lucrurile.
4 i este credina pe care noi
am avut-o despre lucrurile pe
care regele nostru le-a vorbit
ctre noi care ne-a adus la
aceast mare cunoatere, de ca-
re ne bucurm foarte mult.
5 i dorim s facem un a leg-
mnt cu Dumnezeul nostru ca
s ndeplinim voina Lui i s
fim supui poruncilor Lui n
toate lucrurile pe care El ni le va
porunci, pn la sfritul zilelor
noastre, pentru ca s nu aducem
asupra noastr un chin b fr de
sfrit, aa cum a fost grit de
ctre c nger, i ca s nu bem din
cupa mniei lui Dumnezeu.
6 i acum, acestea sunt cuvin-
tele pe care regele Beniamin le-a
dorit de la ei; i de aceea el a
spus ctre ei: Ai grit cuvintele
pe care le-am dorit; i legmn-
tul pe care l-ai fcut este un
legmnt drept.
7 i acum, datorit legmn-
tului pe care l-ai fcut, vei fi
numii a copiii lui Hristos, fiii i
fiicele Lui; cci iat, n ziua
aceasta El v-a b nscut pe voi
spiritual; cci voi spunei c
inimile voastre sunt schimbate
prin credin n numele Lui; de
aceea, voi v-ai d nscut din El i
ai devenit e fiii i fiicele Lui.
8 i sub aceast cpetenie ai

5 2a Alma 5:14. c Mosia 3:2. d Mosia 15:1011.

gs Nscut din nou, 7 a Mosia 27:2426; gs Nscut din nou,
nscut din Moise 6:6468. nscut din
Dumnezeu. gs Fii i fiice ale lui Dumnezeu.
b Alma 19:33. Dumnezeu. e D&L 11:30.
5 a Mosia 18:10. b gs (a) Nate.
b Mosia 3:2527. c gs Inim.
185
fost fcui a liberi i nu este
nici o alt cpetenie care ar
putea s v fac liberi. Nu este
b
nici un alt c nume dat prin care
vine salvarea; de aceea, doresc
ca s d luai asupra voastr
numele lui Hristos, toi aceia
care ai intrat ntr-un legmnt
cu Dumnezeu, c vei fi su-
pui pn la sfritul vieilor
voastre.
9 i se va ntmpla c oricine
va face aceasta va fi gsit la
dreapta lui Dumnezeu, cci el
va cunoate numele prin care
este chemat; cci el va fi chemat
prin numele lui Hristos.
10 i acum se va ntmpla c
oricine care nu va lua numele
lui Hristos asupra sa va trebui
s fie chemat printr-un a alt
nume; de aceea, el se va gsi la
b
stnga lui Dumnezeu.
11 i a dori ca s v aducei
aminte, de asemenea, c acesta
este a numele pe care am spus c
vi-l voi da i care nu se va terge
niciodat dect prin nclcarea
legii; de aceea, avei grij s
nu nclcai legea, pentru ca
numele s nu fie ters din inima
voastr.
12 Eu v spun, a vrea ca s
v aducei aminte s a pstrai
numele scris pentru totdeauna
n inimile voastre, pentru ca
s nu v gsii la stnga lui
Dumnezeu, ci s auzii i s cu-
noatei glasul prin care vei fi
Mosia 5:96:1
chemai, precum i numele cu
care El v va chema.
13 Cci, cum poate un om s
a
cunoasc stpnul pe care nu
l-a slujit i care este un strin
pentru el i departe de gndu-
rile i inteniile sale?
14 i iari, ia un om mgarul
care aparine vecinului su i-l
pstreaz? Eu v spun vou:
Nu; el nu va permite ca acesta s
se hrneasc laolalt cu turmele
sale, ci l va alunga i-l va da
afar. Eu v spun vou c tot aa
va fi i cu voi, dac nu cunoatei
numele cu care vei fi chemai.
15 De aceea, a vrea ca s fii
neclintii i nestrmutai, fcnd
ntotdeauna lucruri bune din
abunden pentru ca Hristos,
Domnul Dumnezeu cel Atotpu-
ternic, s v poat a pecetlui ca ai
Si, pentru ca s putei fi adui
n cer, ca s avei salvare i via
venic prin nelepciunea i
puterea, dreptatea i ndurarea
Celui care a b fcut toate lucruri-
le, att n cer, ct i pe pmnt,
care este Dumnezeu peste toate.
Amin.
CAPITOLUL 6
Regele Beniamin nregistreaz nu-
mele oamenilor i numete preoi
ca s-i nveeMosia domnete ca
un rege drept. Circa 124121 .H.
i acum, regele Beniamin a cre-

8 a Rom. 6:18; Gal. 5:1; 10a Alma 5:3839. 12a D&L 18:2325.
Hel. 14:30. b Mat. 25:33. 13a Mosia 26:2427.
b Fapte 4:10, 12; 11a Mosia 1:1112. 15a gs Chemare i
Alma 21:9. gs Isus HristosA alegere; Sfinire.
c Mosia 26:18. lua numele lui Isus b Col. 1:16;
d Fapte 11:26; Hristos asupra Mosia 4:2;
Alma 46:15. noastr. Alma 11:39.
Mosia 6:27:3
zut c era potrivit ca, dup ce a
terminat de vorbit poporului, s
a
ia numele tuturor celor care au
intrat ntr-un legmnt cu Dum-
nezeu ca s-i in poruncile Lui.
2 i s-a ntmplat c nu exista
nici un suflet, doar dac erau
prunci, care s nu fi intrat
ntr-un legmnt i s nu fi luat
asupra lor numele lui Hristos.
3 i iari, s-a ntmplat c
atunci cnd regele Beniamin a
sfrit toate aceste lucruri i l-a
uns pe fiul su a Mosia ca dom-
nitor i rege peste poporul su
i i-a ncredinat toate treburile
mpriei, i, de asemenea, a
b profet (Abinadi) a depus mrturie
numit preoi ca s c nvee
poporul, pentru ca ei s aud i
s cunoasc poruncile lui Dum-
nezeu i s-i ae s-i aduc
aminte de d jurmntul pe care
l-au fcut, el a dat drumul mul-
imii, iar acetia s-au ntors, fie-
care cu familiile lor, la casele lor.
4 Iar a Mosia a nceput s dom-
neasc n locul tatlui su. i el
a nceput s domneasc n cel
de al treizecilea an al vieii sale,
fiind n total aproximativ patru
sute aptezeci i ase de ani de
la b timpul cnd Lehi a plecat
din Ierusalim.
5 Iar regele Beniamin a mai
trit trei ani i apoi a murit.
6 i s-a ntmplat c regele
Mosia a mers pe cile Domnului
i a respectat judecile i regu-
lile Lui i a inut poruncile Lui
n toate lucrurile pe care El i
le-a poruncit.
186
7 i regele Mosia a pus poporul
su s cultive pmntul. i el
nsui a cultivat pmntul pen-
tru ca s a nu devin o povar
pentru poporul su, pentru ca
s fac tot aa cum a fcut tatl
su n toate lucrurile. i nu a fost
nici un conflict printre poporul
lui timp de trei ani.
CAPITOLUL 7
Amon gsete ara lui Lehi-Nefi,
unde Limhi este regePoporul lui
Limhi este nrobit lamaniilor
Limhi povestete istoria lor Un
c Hristos este Dumnezeul i Tatl
tuturor lucrurilor Cei care sea-
mn vnt culeg furtun, iar cei
care-i pun ndejdea lor n Domnul
vor fi salvai. Circa 121 .H.
i acum s-a ntmplat c dup ce
regele Mosia avusese pace conti-
nu timp de trei ani, el a dorit s
afle despre poporul care s-a a dus
s locuiasc n ara lui Lehi-Nefi
sau n oraul lui Lehi-Nefi; cci
poporul su nu auzise nimic de-
spre ei din timpul cnd au plecat
din ara lui b Zarahemla; de
aceea, l-au asaltat cu ntrebri.
2 i s-a ntmplat c regele
Mosia a consimit ca aisprezece
oameni puternici s se duc n
ara lui Lehi-Nefi ca s ntrebe
despre fraii lor.
3 i s-a ntmplat c n ziua ur-
mtoare au plecat, avnd printre
ei pe unul, Amon, acesta fiind

6 1a D&L 128:8. c Alma 4:7. b 1 Ne. 1:4.

3 a Mosia 1:10; 2:30. d Mosia 5:57. 7 a 2 Cor. 11:9.
b gs (a) Rndui, 4 a gs Mosia, fiul lui 7 1a Omni 1:2730.
rnduire. Beniamin. b Omni 1:13.
187
un om tare i puternic i un ur-
ma al lui Zarahemla; i el a fost,
de asemenea, conductorul lor.
4 i acum, ei nu tiau pe ce
cale s mearg n pustiu ca s
ajung la ara lui Lehi-Nefi; de
aceea, au rtcit timp de multe
zile n pustiu, i anume patru-
zeci de zile au rtcit ei.
5 i dup ce au rtcit patru-
zeci de zile, au ajuns la un deal
care este la nord de ara lui
a
ilom i acolo i-au instalat
corturile.
6 Iar Amon a luat pe trei dintre
fraii si i numele lor erau
Amalec, Helem i Hem i s-au
cobort n ara lui a Nefi.
7 i iat, au ntlnit pe regele
poporului care era n ara lui
Nefi i n ara lui ilom; i au
fost nconjurai de garda regelui
i au fost luai, legai i bgai Amon, sunt un urma al lui a Za-
la nchisoare.
8 i s-a ntmplat c, dup ce
au stat n nchisoare timp de
dou zile, au fost adui iari n
faa regelui, iar legturile lor
au fost dezlegate; i au stat n
faa regelui i li s-a dat voie ori,
mai degrab, li s-a poruncit s
rspund la ntrebrile pe care
el le-a pus.
9 i el a spus ctre ei: Iat, eu
sunt a Limhi, fiul lui Noe, care
era fiul lui Zenif, care a venit
din ara lui Zarahemla ca s
moteneasc ara aceasta, care
era ara strmoilor lor, care a
fost fcut rege de ctre glasul
poporului.
10 i acum doresc s tiu moti-
vul pentru care voi ai fost aa
Mosia 7:415
de ndrznei ca s venii aproa-
pe de zidurile oraului, cnd
eu nsumi am fost mpreun cu
grzile mele n afara porii?
11 i acum, din cauza aceasta
am poruncit ca s fii reinui,
ca s v pot ntreba, cci altfel
a fi fcut ca grzile mele s v
omoare. Avei voie s vorbii.
12 i acum, cnd Amon a vzut
c i s-a dat voie s vorbeasc, a
naintat i s-a nchinat n faa
regelui; i ridicndu-se iari el
a spus: O, rege, eu sunt foarte
recunosctor n faa lui Dumne-
zeu n ziua aceasta pentru c
sunt nc n via i mi se d voie
s vorbesc; i m voi strdui s
vorbesc cu ndrzneal;
13 Cci sunt sigur c, dac
m-ai fi cunoscut, nu ai fi permis
s port aceste legturi. Cci eu,
rahemla i am venit din ara lui
Zarahemla ca s ntreb despre
fraii notri pe care Zenif i-a
adus afar din ara aceea.
14 i acum s-a ntmplat c
dup ce Limhi a auzit cuvintele
lui Amon, a fost foarte bucuros
i a spus: Acum tiu cu siguran-
c ai mei frai care erau n
ara lui Zarahemla sunt nc n
via. i acum m voi bucura;
iar mine voi face ca i poporul
meu s se bucure.
15 Cci iat, noi suntem nro-
bii lamaniilor i a pltim un bir
care este greu de suportat. i
acum iat, fraii notri ne vor
elibera din robia noastr sau
din minile lamaniilor i vom fi
sclavii lor; cci este mai bine s

5 a Mosia 9:6, 8, 14. 9 a Mosia 11:1. 15a Mosia 19:15.

6 a 2 Ne. 5:8. 13a Omni 1:1215.
Mosia 7:1623
fim sclavi sub nefii dect s
pltim tribut regelui lamaniilor.
16 i acum, regele Limhi a dat
porunc grzilor sale ca s
nu-l mai lege pe Amon, nici pe
fraii lui, ci a fcut ca ei s se
duc la dealul care era la nord
de ilom i s-i aduc pe fraii
lor n ora pentru ca ei s poat
s mnnce i s bea i s
se odihneasc dup oboseala
cltoriei; cci ei au rbdat
multe; ei suferiser de foame,
sete i de oboseal.
17 i acum, s-a ntmplat n
ziua urmtoare c regele Limhi
a dat de veste ctre poporul
su cum c trebuia s se adune
cu toii la a templu ca s asculte
cuvintele pe care avea s le vor-
beasc ctre ei.
18 i s-a ntmplat c atunci
cnd s-au adunat laolalt, el le-a
vorbit n felul acesta nelept,
zicnd: O, voi, poporul meu,
ridicai-v capul i fii alinai;
cci iat, timpul a venit sau nu
este prea ndeprtat, cnd noi
nu vom mai fi supuii dumani-
lor notri, cu toate strduinele
noastre care au fost dearte; i
totui cred c a mai rmas s
purtm o lupt decisiv.
19 De aceea, ridicai-v capul
i bucurai-v i punei-v n-
dejdea n a Dumnezeu, n acel
Dumnezeu care era Dumnezeul
lui Avraam i Isaac i Iacov; i,
de asemenea, acel Dumnezeu
care i-a b scos pe copiii Israelului
din ara Egiptului i a fcut ca
188
ei s mearg prin Marea Roie
ca pe pmnt uscat i i-a hrnit
pe ei cu c man pentru ca s nu
piar n pustiu; i nc multe
alte lucruri a fcut El pentru ei.
20 i iari, acelai Dumnezeu
i-a scos pe strmoii notri a din
ara Ierusalimului i a inut i
a pstrat pe poporul Su chiar
pn acum; i iat, din cauza
nedreptilor i a lucrurilor
noastre abominabile, El ne-a
adus pe noi n sclavie.
21 i voi toi suntei martori n
ziua aceasta c Zenif, care a fost
fcut rege peste acest popor, el
fiind prea a ambiios s mote-
neasc ara strmoilor si, de
aceea fiind nelat de viclenia
i neltoria regelui Laman
care, intrnd ntr-o nelegere
cu regele Zenif i cednd o parte
din ar, i chiar oraul lui
Lehi-Nefi, precum i oraul lui
ilom; i ara dimprejur
22 i el a fcut toate acestea cu
singurul scop de a a aduce po-
porul acesta n robie su n
sclavie. i iat, noi n acest timp
pltim tribut regelui lamaniilor,
i anume jumtate din porum-
bul nostru i orzul nostru i
orice alte grne de tot felul, pre-
cum i jumtate din animalele
turmelor i cirezilor noastre;
i chiar i jumtate din tot ceea
ce avem sau stpnim regele
lamaniilor ia de la noi, cci
altfel ne-ar lua viaa.
23 i acum, nu este acest lucru
greu de dus? i nu este aceast

17a 2 Ne. 5:16. Alma 36:28. 20a 1 Ne. 2:14.

19a Ex. 3:6; c Ex. 16:15, 35; 21a Mosia 9:13.
1 Ne. 19:10. Num. 11:78; 22a Mosia 10:18.
b Ex. 12:4041; Ios. 5:12.
189
suferin a noastr mare? Acum
iat ce puternic motiv avem s
jelim.
24 Da, eu v spun, mari sunt
motivele pe care le avem ca s
jelim; cci iat, ct de muli
dintre fraii notri au fost ucii,
iar sngele lor a fost vrsat n
zadar; i toate acestea din cauza
nedreptii.
25 Cci, dac acest popor n-ar
fi czut n nelegiuire, Domnul
n-ar fi dat voie ca acest mare
ru s vin peste el. Dar iat, ei
nu au vrut s asculte de cuvin-
tele Lui; i au nceput conflicte
ntre ei, chiar att de multe,
nct au vrsat snge ntre ei.
26 i au ucis un a profet al
Domnului; da, un om ales al lui
Dumnezeu, care le-a spus de-
spre ticloia i lucrurile lor
abominabile i care a profeit
despre multe lucruri care vor
fi s vin, da, chiar i despre
venirea lui Hristos.
27 i pentru c el le-a spus c
Hristos era a Dumnezeu, Tatl
tuturor lucrurilor, i a spus c
El trebuia s-i ia nfiarea El i-L vei sluji cu toat srguin-
unui om; i aceasta trebuia s
fie b nfiarea n care omul a
fost fcut la nceput; sau, cu alte
cuvinte, el a spus c omul a
fost fcut dup nfiarea lui
c
Dumnezeu i c Dumnezeu se
va pogor printre copiii oame-
nilor i va lua asupra Sa carne
i snge i va umbla pe faa
pmntului
Mosia 7:2433
28 i acum, pentru c a spus
acestea, ei l-au ucis; i mult mai
multe lucruri au fcut ei care au
adus mnia lui Dumnezeu asu-
pra lor. De aceea, cine se mir c
sunt n sclavie i c sunt lovii
cu suferine dureroase?
29 Cci iat, Domnul a spus:
Eu nu voi mai a adposti poporul
meu n ziua nelegiuirii sale; ci
voi ngrdi cile sale ca s nu
prospere; iar faptele sale vor fi
ca o piedic n faa lor.
30 i iari, a spus: Dac po-
porul meu va semna a ticlosie
atunci va b culege neghina adus
de furtun; iar efectul acesteia
este otrav.
31 i el iari a spus: Dac po-
porul meu va semna ticlosie,
atunci va culege vntul de la
a
rsrit, care aduce distrugere
imediat.
32 i acum, iat, fgduina
Domnului este mplinit, iar
voi suntei lovii i n suferin.
33 Dar dac v vei a ntoarce
ctre Domnul cu toat hotrrea
inimii i v vei pune ndejdea n
a minii, dac vei face aceasta,
atunci El, dup voina i plce-
rea Sa, v va elibera din sclavie.
CAPITOLUL 8
Amon propovduiete poporului
lui Limhi El afl despre cele
douzeci i patru de plci ale iare -

26a Mosia 17:1220. c Mosia 13:3334; b Gal. 6:78;

27a gs Dumnezeu, 15:14. D&L 6:33.
divinitate. 29a 1 Sam. 12:15; gs Seceri.
b Gen. 1:2628; 2 Cron. 24:20. 31a Ier. 18:17;
Eter 3:1417; 30a gs Murdrie, Mosia 12:6.
D&L 20:1718. necurenie. 33a Morm. 9:6.
Mosia 8:112
diilor Inscripii vechi pot fi
traduse de vztori Nici un dar
nu este mai presus dect cel de a fi
vztor. Circa 121 .H.
i s-a ntmplat c dup ce re-
gele Limhi a terminat de vorbit
ctre poporul su, cci el a vor-
bit multe lucruri ctre el i
numai cteva dintre acestea
le-am scris n aceast carte, el a
spus poporului su toate lucru-
rile despre fraii lor care erau n
ara lui Zarahemla.
2 i el a fcut ca Amon s se
ridice n picioare n faa muli-
mii i s repete ceea ce li s-a
ntmplat frailor lor din timpul
cnd Zenif a plecat din ar
chiar pn cnd el nsui a ieit
din ar.
3 i el, de asemenea, le-a repe-
tat ultimele cuvinte pe care
regele Beniamin le-a propov-
duit i le-a explicat poporului
lui Limhi, aa nct ei s poat
nelege toate cuvintele pe care
le-a spus.
4 i s-a ntmplat c dup ce a
fcut toate acestea, regele Limhi
a dat drumul mulimii i a fcut
ca fiecare s se ntoarc la
casa lui.
5 i s-a ntmplat c el a dis-
pus ca plcile care conineau
a
cronicile poporului su din
timpul cnd au plecat din ara
lui Zarahemla s fie aduse n
faa lui Amon, pentru ca el s
le poat citi.
6 Acum, imediat ce Amon a
citit cronicile, regele l-a ntre-
bat dac putea tlmci limbile,
8 5a Mosia 922. 10a Eter 15:15.
9 a Eter 1:12. b Eter 10:23.
190
iar Amon i-a spus c el nu
putea.
7 Iar regele a spus ctre el:
Fiind ntristat din cauza suferin-
elor poporului meu, am dispus
ca patruzeci i trei de oameni
din poporul meu s se duc n
pustiu i s gseasc ara lui
Zarahemla pentru ca s putem
s le cerem frailor notri s ne
elibereze din sclavie.
8 i ei au rtcit n pustiu timp
de mai multe zile, dar cu toat
strdania lor, ei nu au gsit ara
lui Zarahemla, ci s-au rentors la
ara aceasta dup ce au cltorit
printr-o ar printre multe ape,
descoperind o ar care era aco-
perit cu oase de oameni i de
animale, i, de asemenea, cu rui-
ne de cldiri de tot felul, desco-
perind o ar care fusese popu-
lat de oameni care erau att de
numeroi ct otirile lui Israel.
9 i ca mrturie c lucrurile pe
care le-au spus erau adevrate,
ei au adus a douzeci i patru de
plci care sunt pline de inscripii
i sunt fcute din aur curat.
10 i iat, ei, de asemenea, au
adus a scuturi care erau mari i
erau fcute din b aram i cupru
i erau ntregi pe deplin.
11 i iari, ei au adus sbii ale
cror mnere erau stricate i ale
cror lame erau ruginite; i nu
este nimeni n ar care s poat
tlmci limbile sau inscripiile
care sunt pe plci. De aceea
te-am ntrebat: Tu nu poi tl-
mci?
12 i eu iari te ntreb: Cunoti
pe vreunul care poate tlmci?
191
Cci doresc ca aceste cronici s
fie tlmcite n limba noastr;
cci, poate, ele ne vor da cuno-
tine despre rmia poporului
care a fost distrus i de la care
au venit aceste cronici; sau,
poate, ele ne vor da cunotine
despre acest popor care a fost
distrus; i doresc s tiu cauza
distrugerii lui.
13 Acum, Amon a spus ctre el:
Eu pot cu siguran s-i spun,
o, rege, despre un om care poate
a
tlmci cronicile; cci el are
ceva prin care el se poate uita i
poate tlmci toate cronicile din
vechime; i acesta este un dar
de la Dumnezeu. Iar lucrurile
acestea se numesc b tlmcitoare,
i nimeni nu se poate uita prin
ele dect dac i se poruncete,
ca s nu se uite la ceva care
este interzis i s piar. Iar cel
cruia i se poruncete s se uite
prin ele, acela se numete un
c
vztor.
14 i iat, regele poporului
care este n ara lui Zarahemla
este omul cruia i s-a poruncit
s fac aceste lucruri i care are
acest mare dar de la Dumnezeu.
15 Iar regele a spus c un
vztor este mai presus dect
un profet.
16 Iar Amon a spus c un
vztor este un revelator i, de
asemenea, un profet; i un dar
mai mare dect acesta nici un
om nu poate s-l aib, dect
dac ar avea puterea lui Dum-
nezeu, ceea ce nici un om nu
poate; totui, un om poate s
13a Mosia 28:1017. c gs Vztor.
b gs Urim i Tumim. 19a Eter 3:2128; 4:45.
Mosia 8:1321
aib o putere mai mare dat de
la Dumnezeu.
17 Dar un vztor poate s tie
lucruri din trecut, precum i
lucruri care vor veni, iar prin el
toate lucrurile vor fi dezvluite,
sau mai degrab, lucrurile secre-
te vor fi descoperite, iar lucru-
rile ascunse vor iei la lumin,
iar lucruri care nu sunt cunoscu-
te vor fi fcute cunoscute prin ei
i, de asemenea, vor fi fcute cu-
noscute prin el lucruri care alt-
fel nu ar putea s fie cunoscute.
18 Astfel, Dumnezeu a oferit o
posibilitate ca omul, prin credin-
, s poat face mari minuni; de
aceea, el devine foarte folositor
pentru semenii si.
19 i acum, cnd Amon a ter-
minat de spus aceste cuvinte,
regele s-a bucurat foarte mult
i a adus mulumiri lui Dumne-
zeu, zicnd: Fr ndoial aceste
plci cuprind o a mare tain, iar
aceti tlmcitori au fost fr
ndoial pregtii pentru scopul
de a dezvlui copiilor oamenilor
aceste taine.
20 O, ct de minunate sunt
lucrrile Domnului i ct de
mult sufer El cu poporul Su;
da, i ct de oarbe i de nep-
trunse sunt nelegerile copii-
lor oamenilor; cci ei nu vor
cuta nelepciune, nici nu vor
dori ca aceasta s domneasc
printre ei!
21 Da, ei sunt ca o turm
slbatic care fuge de pstor i
se mprtie i este mnat i
devorat de fiarele pdurii.
Mosia 9:18
Cronica lui ZenifO relatare
despre poporul su din timpul
cnd au plecat din ara lui
Zarahemla, pn la timpul cnd
au fost eliberai din minile
lamaniilor.
Cuprinde capitolele 9 pn la 22,
inclusiv.
CAPITOLUL 9
Zenif conduce un grup din
Zarahemla ca s ocupe ara lui
Lehi-Nefi Regele lamanit le d
permisiunea s moteneasc p-
mntulEste rzboi ntre lamanii
i poporul lui Zenif. Circa 200
187 .H.
Eu, Zenif, fiind nvat n toate
limbile nefiilor i avnd cu-
notin despre ara lui Nefi
sau despre a ara primei mote-
niri a strmoilor notri i fiind
trimis ca spion printre lamanii
ca s spionez despre forele lor,
pentru ca armata noastr s
poat merge mpotriva lor i s-i
distrug dar cnd am vzut
ceea ce era bun printre ei, am
dorit ca ei s nu fie distrui.
2 De aceea, m-am certat cu
fraii mei n pustiu, cci am
dorit ca domnitorul nostru s
ncheie un tratat cu ei; dar el
fiind un om aspru i nsetat de
snge a poruncit s fiu ucis;
dar am fost salvat printr-o ma-
re vrsare de snge; cci s-a
luptat tat contra tat i frate
contra frate pn cnd cea mai
mare parte a armatei noastre
9 1a 2 Ne. 5:58; Omni 1:12.
192
a fost distrus n pustiu; i
noi ne-am rentors, aceia dintre
noi care scpasem cu via, n
ara lui Zarahemla, ca s spu-
nem povestea nevestelor i
copiilor lor.
3 i totui, eu fiind prea zelos
s motenesc ara strmoilor
notri, am adunat att de muli
ci voiau s mearg i s ocupe
pmntul i am pornit iari
n cltoria noastr n pustiu
ca s mergem sus pn la inu-
tul acela; dar am fost lovii de
foamete i de suferine dure-
roase; cci eram lenei n a ne
aduce aminte de Domnul Dum-
nezeul nostru.
4 Cu toate acestea, dup multe
zile de rtcire n pustiu, ne-am
instalat corturile n locul n care
fraii notri fuseser ucii, care
era aproape de ara strmoilor
notri.
5 i s-a ntmplat c m-am dus
iari mpreun cu patru dintre
oamenii mei n ora, pn la
rege, pentru ca s cunosc inten-
iile lui i ca s pot s aflu dac
a putea s m duc mpreun
cu oamenii mei i s stpnesc
pmntul n pace.
6 i m-am dus pn la rege, iar
el a fcut legmnt cu mine ca
s pot stpni ara lui Lehi-Nefi
i ara lui ilom.
7 i, de asemenea, el a porun-
cit ca poporul su s plece din
ar i eu i poporul meu ne-am
dus n ar ca s-o stpnim.
8 i noi am nceput s con-
struim cldiri i s reparm
zidurile oraului, da, chiar
193
zidurile oraului lui Lehi-Nefi
i ale oraului lui ilom.
9 i am nceput s cultivm
pmntul, da, chiar cu tot felul
de semine, cu semine de po-
rumb i de gru, i de orz i de
neas i de eum, precum i cu
semine de tot felul de roade;
i am nceput s ne nmulim i
s prosperm n ar.
10 Acum, viclenia i iretenia
regelui Laman au a adus poporul
meu n sclavie; el ne cedase ara
pentru ca noi s-o stpnim.
11 De aceea, s-a ntmplat
c, dup ce trisem n ar
timp de doisprezece ani, regele
Laman a nceput s devin
nelinitit, temndu-se c po-
porul meu avea s nu devin
puternic n ar i c el nu va
putea s-l rstoarne i s-l duc
n sclavie.
12 Acum, ei erau un popor
lene i a idolatru; de aceea au
dorit s ne duc pe noi n scla-
vie, pentru ca ei s poat s se
foloseasc de munca minilor
noastre; da, ca ei s poat s
se ospteze din turmele de pe
cmpiile noastre.
13 De aceea, s-a ntmplat c
regele Laman a nceput s ae
poporul su ca s se bat cu noi;
de aceea, au nceput rzboaie i
conflicte n ar.
14 Cci n cel de al treisprezece-
lea an al domniei mele n ara lui
Nefi, departe la miazzi de ara
lui ilom, atunci cnd oamenii
mei adpau i hrneau turmele
lor i cultivau pmntul, o otire
10a Mosia 7:2122. gs Idolatrie.
12a Enos 1:20. 18a Mosia 29:20.
Mosia 9:919
numeroas de lamanii a venit
peste ei i a nceput s-i omoare,
s le ia turmele i porumbul
din cmpiile lor.
15 Da, i s-a ntmplat c ei au
fugit, toi cei care nu au fost
prini, chiar pn la oraul lui
Nefi i m-au chemat pe mine ca
s-i apr.
16 i s-a ntmplat c eu i-am
narmat cu arcuri i cu sgei,
cu sbii i cu paloe, i cu bte i
cu pratii i cu tot felul de arme
pe care le-am putut inventa, iar
eu i cu oamenii mei ne-am dus
mpotriva lamaniilor ca s ne
luptm.
17 Da, cu puterea Domnului
ne-am dus ca s ne luptm m-
potriva lamaniilor; cci eu i
oamenii mei am implorat pu-
ternic pe Domnul ca El s ne
scape din minile dumanilor
notri, cci noi fusesem trezii n
a ne aduce aminte de eliberarea
strmoilor notri.
18 Iar Dumnezeu a a auzit stri-
gtele noastre i a rspuns la
rugciunile noastre; i noi am
naintat prin puterea Lui; da, noi
am naintat mpotriva lamani-
ilor i ntr-o zi i o noapte am
ucis trei mii patruzeci i trei;
i-am ucis pe ei pn cnd i-am
alungat din ara noastr.
19 Iar eu nsumi, cu proprii-
le-mi mini, am ajutat ca s-i
ngropm pe morii lor. i iat,
spre marea noastr ntristare
i jale, dou sute aptezeci i
nou dintre fraii notri au fost
ucii.
Mosia 10:110
CAPITOLUL 10
Regele Laman moare Oamenii
lui sunt slbatici i fioroi i cred
n tradiii neadevrate Zenif i
oamenii si i predomin. Circa
187160 .H.
i s-a ntmplat c iari am
nceput s ntemeiem mpria
i s stpnim din nou ara n
pace. i eu am dispus ca s se
fac arme de rzboi de tot felul,
pentru ca s pot avea arme
pentru poporul meu n caz c
lamaniii ar veni iari cu rzboi
mpotriva poporului meu.
2 i am pus grzi de jur-mpre-
jurul rii pentru ca lamaniii
s nu mai poat veni asupra
noastr pe nepregtite i s ne
distrug; i astfel am aprat
poporul i turmele mele i i-am
salvat de la cderea n minile
dumanilor notri.
3 i s-a n t m p l a t c a m
motenit ara strmoilor notri
pentru muli ani, da, pentru
douzeci i doi de ani.
4 i eu am fcut ca brbaii s
cultive pmntul i s creasc
tot felul de a grne i tot felul de
roade de toate soiurile.
5 i am fcut ca femeile s
toarc i s eas, i s lucreze
i s fac tot felul de pnzeturi
fine, da, i a stofe de tot felul,
pentru ca noi s ne putem aco-
peri goliciunea; i astfel am
prosperat n arastfel am avut
pace continu n ar timp de
douzeci i doi de ani.
10 4a Mosia 9:9. 6 a Mosia 9:1011; 24:3.
5 a Alma 1:29. 7 a Mosia 11:12.
194
6 i s-a ntmplat c regele
a
Laman a murit, iar fiul lui a
nceput s domneasc n locul
lui. i a nceput s-i ae
poporul s se rzvrteasc
mpotriva poporului meu; de
aceea, au nceput s se preg-
teasc de rzboi i s se ridice
la lupt mpotriva poporului
meu.
7 Dar eu mi trimisesem spio-
nii de jur-mprejurul rii lui
a
emlon ca s pot descoperi
pregtirile lor, ca s pot s m
pzesc de ei, pentru ca ei s nu
poat veni peste oamenii mei i
s-i distrug.
8 i s-a ntmplat c au venit la
miaznoapte de ara lui ilom,
cu otirile lor numeroase, br-
bai a narmai cu b arcuri i sbii,
cu paloe, cu pietre i cu pratii;
i ei aveau capetele rase i erau
goi; i erau ncini cu bruri de
piele n jurul coapselor.
9 i s-a ntmplat c am fcut
ca femeile i copiii oamenilor
mei s fie ascuni n pustiu; i
eu, de asemenea, am hotrt ca
toi btrnii care puteau purta
arme, precum i toi tinerii
care erau n stare s poarte ar-
me s se adune laolalt ca s
mearg la lupt mpotriva
lamaniilor; iar eu i-am aezat
n rnduri, fiecare om dup
vrsta lui.
10 i s-a ntmplat c ne-am
ridicat la lupt mpotriva lama-
niilor; i eu, pn i eu, la vrsta
mea naintat, m-am dus ca s
m lupt cu lamaniii. i s-a n-
8 a Iarom 1:8.
b Alma 3:45.
195
tmplat c ne-am ridicat la lupt
prin a puterea Domnului.
11 Acum, lamaniii nu tiau ni-
mic despre Domnul, nici despre
puterea Domnului, de aceea
depindeau numai de puterea
lor. i totui erau un popor
puternic n ceea ce privete pu-
terea brbailor.
12 Ei erau un popor a slbatic,
fioros i nsetat de snge, cre-
znd n b tradiia strmoilor lor,
care este aceasta Creznd c
fuseser alungai afar din
Ierusalim din cauza nedrept-
ilor strmoilor lor i c au fost
prigonii n pustiu de ctre
fraii lor i, de asemenea, c
au fost prigonii n timp ce au
trecut marea;
13 i iari, c au fost prigonii
n ara a primei lor moteniri,
dup ce trecuser marea, iar
toate acestea pentru c Nefi a
fost mai credincios n inerea
poruncilor Domnului de ace-
ea el a fost b favorizat de Dom-
nul, cci Domnul a auzit rug-
ciunile lui i le-a rspuns i a
luat conducerea cltoriei lor
n pustiu.
14 Iar fraii lui au fost mnioi
pe el pentru c nu au a neles
lucrrile Domnului; au fost, de
asemenea, b mnioi pe el pe ap
pentru c i mpietriser inimile
mpotriva Domnului.
15 i iari, au fost mnioi pe
el atunci cnd au ajuns n ara
fgduit, pentru c au spus c
el luase a conducerea poporului
10a gs (a) se ncrede. b 1 Ne. 17:35.
12a Alma 17:14. 14a 1 Ne. 15:711.
b 2 Ne. 5:13. b 1 Ne. 18:1011.
13a 1 Ne. 18:23. 15a 2 Ne. 5:3.
Mosia 10:1121
din minile lor; i au cutat s-l
ucid.
16 i iari, au fost mnioi pe
el pentru c a plecat n pustiu
aa cum Domnul i poruncise i
a luat a cronicile care erau gra-
vate pe plcile de aram, cci ei
spuneau c i-a b jefuit.
17 i astfel, i-au nvat pe
copiii lor cum c ei trebuia s-i
urasc i c trebuia s-i ucid,
i c trebuia s-i fure i s-i
jefuiasc i s fac tot ce puteau
ca s-i distrug; de aceea ei
poart o ur venic fa de
copiii lui Nefi.
18 Chiar din cauza aceasta
regele Laman, prin viclenia i
neltoria lui mincinoas, pre-
cum i prin fgduielile lui
plcute, m-a nelat ca s aduc
pe acest popor al meu n ara
aceasta, pentru ca el s-l poat
distruge; da, i noi am suferit
muli ani n ar.
19 i acum eu, Zenif, dup ce
am spus ctre poporul meu toa-
te lucrurile acestea despre lama-
nii, i-am ndemnat s se duc
la lupt cu putere, punndu-i
ncrederea n Domnul; i astfel,
ne-am luptat cu ei fa n fa.
20 i s-a ntmplat c noi
i-am alungat din nou afar din
ara noastr; i i-am mcelrit
ntr-un mare mcel, chiar pe
att de muli nct nici nu i-am
numrat.
21 i s-a ntmplat c ne-am
ntors din nou la pmntul
nostru, iar poporul meu a nce-
16a 2 Ne. 5:12.
b Alma 20:10, 13.
Mosia 10:2211:10
put iari s-i ngrijeasc tur-
mele i s-i cultive pmntul.
22 i acum eu, fiind btrn,
am dat mpria unuia dintre
fiii mei; de aceea, nu mai
spun nimic. i fie ca Domnul s
binecuvnteze poporul meu.
Amin.
CAPITOLUL 11
Regele Noe domnete n ticloie
El petrece ntr-o via desfrnat
cu nevestele i concubinele sale
Abinadi profeete c poporul va
fi luat n sclavie Regele Noe a
cutat s-i ia viaa. Circa 160
150 .H.
i acum s-a ntmplat c Zenif a
dat mpria lui Noe, unul
dintre fiii si; de aceea, Noe a
nceput s domneasc n locul
lui; i el nu a mers pe urmele
tatlui su.
2 Cci iat, el nu a inut porun-
cile lui Dumnezeu, ci a mers
dup dorinele propriei inimi. i
el a avut multe neveste i a con-
cubine. i a b fcut ca poporul
su s pctuiasc i s fac pe acestea cu lucrri fine n lemn
ceea ce era un lucru abominabil
n ochii Domnului. Da, i ei au
c
preacurvit i au fcut tot felul
de ticloii.
3 i el a impus un bir, a cincea
parte din tot ceea ce stpneau,
a cincea parte din aurul lor i
argintul lor, a cincea parte din
a
ziful lor, i din cuprul lor, i
din arama lor i fierul lor, a cin-
cea parte din animalele lor puse
11 2a Iacov 3:5. c 2 Ne. 28:15.
b 1 Regi 14:1516; 3 a ebr Cuvinte
Mosia 29:31. nrudite: adjectiv
196
la ngrat; i a cincea parte din
toate grnele lor.
4 i toate acestea le-a luat ca s
se ntrein pe el nsui i pe
nevestele i concubinele sale; i,
de asemenea, pe preoii si
cu nevestele i concubinele lor;
i astfel a schimbat treburile
mpriei.
5 Cci el a dat jos pe toi preoii
care fuseser uni de ctre tatl
su i a uns pe alii n locul lor,
cei care erau mndri n trufia
inimilor lor.
6 Da, i astfel erau ei ntreinui
n lenea lor i n idolatria lor i
n curvia lor de birurile pe care
regele Noe le-a impus poporului
su; astfel a muncit poporul
foarte mult ca s suporte ne-
dreptatea.
7 Da, i oamenii, de asemenea,
au devenit idolatri, pentru c
erau nelai de cuvintele dear-
te i linguitoare ale regelui i ale
preoilor; cci acetia vorbeau
cuvinte linguitoare ctre ei.
8 i s-a ntmplat c regele
Noe a zidit multe cldiri elegan-
te i spaioase; i el le-a decorat
i cu tot felul de lucruri preioa-
se din aur i din argint, i din
fier i din aram, i din zif i
din cupru;
9 i el, de asemenea, a zidit
pentru el un palat spaios i un
tron n mijlocul lui care era n
ntregime fcut din lemn fin
i era ornamentat cu aur i cu
argint i cu lucruri preioase.
10 i el, de asemenea, a dispus
strlucitor; verb
a acoperi sau a
placa cu metal.
197
ca lucrtorii si s fac tot felul
de lucrri fine nuntrul ziduri-
lor templului, din lemn fin i din
cupru i din aram.
11 Iar scaunele care erau puse
deoparte pentru marii preoi,
care erau deasupra tuturor ce-
lorlalte scaune, le-a ornamentat
cu aur curat; i a dispus ca s se
construiasc o balustrad n faa
lor, pentru ca ei s poat s-i
sprijine trupurile i braele pe
ea n timp ce trebuia s vorbeas-
c cuvinte dearte i mincinoase
ctre poporul su.
12 i s-a ntmplat c a zidit
un a turn lng templu; da, un
turn foarte nalt, chiar att de
nalt nct putea s stea pe vr-
ful lui i s vad ara lui ilom
i, de asemenea, ara lui emlon,
care era stpnit de lamanii;
i el putea s se uite chiar peste
toat ara de jur-mprejur.
13 i s-a ntmplat c a fcut
ca multe case s fie zidite n
ara lui ilom; i a dispus ca un
turn mare s fie zidit pe dealul
de la miaznoapte de ara lui
ilom, care era locul de refugiu
pentru copiii lui Nefi atunci
cnd au fugit din ar; i astfel
a dispus el de bogiile pe care
le-a cptat prin plata birurilor
poporului su.
14 i s-a ntmplat c i-a pus
inima n bogiile sale i i-a
petrecut timpul ntr-o via de
necumptare mpreun cu ne-
vestele i concubinele sale; i tot
aa i-au petrecut timpul preoii
si, mpreun cu curvele.
15 i s-a ntmplat c a plantat
12a Mosia 19:56. nelepciune.
15a gs Cuvnt de 19a D&L 3:4.
Mosia 11:1120
vii de jur-mprejurul rii; i
a construit teascuri i a fcut
vin din abunden; i astfel a
devenit un a butor de vin, la fel
ca i poporul lui.
16 i s-a ntmplat c lamaniii
au nceput s nvleasc peste
poporul lui n numr mic i s-i
ucid pe cmpurile lor i atunci
cnd i ngrijeau turmele.
17 i regele Noe a trimis grzi
de jur-mprejurul rii ca s-i
in afar; dar el nu a trimis
destui la numr i lamaniii au
nvlit asupra lor i i-au ucis i
au mnat multe din turmele lor
n afara rii; astfel, lamaniii
au nceput s-i distrug i s-i
verse ura asupra lor.
18 i s-a ntmplat c regele
Noe i-a trimis armatele mpo-
triva lor, iar ei au fost gonii
napoi sau, ei i-au gonit pe ei
napoi pentru un timp; de aceea,
s-au ntors bucurndu-se de
prada lor.
19 i acum, din cauza acestei
mari biruine, s-au nfumurat
mult n inimile lor; ei s-au a flit
de tria lor, zicnd c cincizeci
dintre ei puteau s stea mpo-
triva a mii de oameni dintre
lamanii; i astfel s-au ngmfat
i s-au desftat n snge i n
curgerea sngelui frailor lor,
i aceasta din cauza ticloiei
regelui i preoilor lor.
20 i s-a ntmplat c printre
ei era un om al crui nume
era aAbinadi; i el s-a nfiat
naintea lor i a nceput s pro-
feeasc, zicnd: Iat, astfel a
cuvntat Domnul i astfel mi-a
gs Mndrie.
20a gs Abinadi.
Mosia 11:2112:1
poruncit El mie, zicnd: Du-te i
spune acestui popor, aa a spus
Domnul Vai de acest popor,
cci Eu am vzut lucrurile
abominabile i ticloia lor i
curvia lor; i dac nu se vor po-
ci, i voi vizita cu mnia Mea.
21 i dac ei nu se pociesc i
nu se ntorc ctre Domnul Dum-
nezeul lor, iat, Eu i voi da pe
mna dumanilor lor; da, i ei
vor fi dui n a sclavie; i ei vor
cunoate suferina prin mna
dumanilor lor.
22 i se va ntmpla c ei vor
ti c Eu sunt Domnul Dumne-
zeul lor i c Eu sunt un Dum-
nezeu a gelos, venind asupra lor
din cauza nedreptilor poporu-
lui Meu.
23 i se va ntmpla c dac
acest popor nu se pociete i nu
se ntoarce ctre Domnul Dum-
nezeul su, atunci ei vor fi dui
n sclavie; i nimeni nu-i va eli-
bera dect Domnul Dumnezeul
cel Atotputernic.
24 Da, i se va ntmpla c
atunci cnd ei M vor striga
pe Mine, Eu a nu m voi grbi s
aud strigtele lor; da, iar Eu voi
ngdui ca ei s fie lovii de
ctre dumanii lor.
25 i dac ei nu se vor poci n
sac i cenu i nu-L vor implora
cu putere pe Domnul Dumne-
zeul lor, Eu nu voi a auzi rug-
ciunile lor i nici nu-i voi elibera
din suferine; i astfel a cuvntat
Domnul i astfel mi-a poruncit
El mie.
21a Mosia 12:2; 20:21; 24a Mica 3:4;
21:1315; 23:2123. Mosia 21:15.
22a Ex. 20:5; Deut. 6:15; 25a Isa. 1:15; 59:2.
Mosia 13:13. 27a Ex. 5:2;
198
26 i acum s-a ntmplat c
atunci cnd Abinadi a spus aces-
te cuvinte, ei s-au mniat pe el i
au cutat s-i ia viaa; dar Dom-
nul l-a eliberat din minile lor.
27 Acum cnd regele Noe a
auzit despre cuvintele pe care
Abinadi le-a spus poporului,
el, de asemenea, s-a mniat; i a
spus: Cine este Abinadi, ca eu
i poporul meu s fim judecai
de ctre el, sau a cine este Dom-
nul care va aduce peste poporul
meu atta suferin?
28 V poruncesc s-l aducei
pe Abinadi aici, ca s-l pot ucide
pentru c a spus aceste cuvinte
ca s ae oamenii unul mpo-
triva altuia i s provoace vrajb
ntre ei; de aceea, l voi ucide.
29 Acum, ochii oamenilor erau
a
orbii; de aceea ei i-au b mpie-
trit inimile mpotriva cuvintelor
lui Abinadi i de atunci ncolo
au cutat s-l prind. Iar regele
Noe i-a mpietrit inima mpo-
triva cuvntului Domnului i
nu s-a pocit de faptele lui rele.
CAPITOLUL 12
Abinadi este bgat la nchisoare
pentru c a profeit distrugerea
poporului i moartea regelui Noe
Preoii neadevrai pomenesc
scripturile i pretind c in legea
lui Moise Abinadi ncepe s-i
nvee Cele zece porunci. Circa
148 .H.
i s-a ntmplat c doi ani
Mosia 12:13.
29a Moise 4:4.
b Alma 33:20;
Eter 11:13.
199
dup ce Abinadi a venit printre
ei n ascuns, aa ca ei s nu-l
cunoasc, i a nceput s profe-
easc printre ei, zicnd: Astfel
mi-a poruncit Domnul, zicnd:
Abinadi, du-te i profeete
ctre acest popor al Meu, cci
el i-a mpietrit inimile mpo-
triva cuvintelor Mele; oamenii
nu s-au pocit pentru faptele
lor rele; de aceea, Eu i voi
a
vizita n mnia Mea, da, n
mnia Mea groaznic i voi
vizita Eu din cauza nedrept-
ilor i a lucrurilor lor abomi-
nabile.
2 Da, vai de aceast genera-
ie! i Domnul mi-a spus: n-
tinde-i mna i profeete,
zicnd: Aa a spus Domnul, se
va ntmpla c aceast genera-
ie, din cauza nedreptilor, va
fi dus n a sclavie i va fi lovit
peste b obraz; da, i va fi mnat
de oameni i va fi ucis; iar
vulturii din cer i cinii, da,
precum i fiarele slbatice vor
devora carnea lor.
3 i se va ntmpla c a viaa
regelui Noe va fi preuit chiar
ca un vemnt ntr-un b cuptor
fierbinte; cci el trebuie s tie
c Eu sunt Domnul.
4 i se va ntmpla c Eu voi
lovi poporul Meu cu suferine
grele, da, cu foamete i cu a mo-
lime; i voi face ca el s b urle ct
e ziua de lung.
5 Da, i voi face ca el s aib
a
poveri grele legate de spinrile
12 1a Isa. 65:6. b Mosia 19:20.
2 a Mosia 11:21; 20:21; 4a D&L 97:26.
21:1315; 23:2123. b Mosia 21:910.
b Mosia 21:34. 5a Mosia 21:3.
3 a Mosia 12:10. 6a Ier. 18:17;
Mosia 12:211
lor; i s fie mnai nainte ca
nite mgari proti.
6 i se va ntmpla c voi
trimite grindin printre ei i
aceasta i va lovi; i ei, de ase-
menea, vor fi lovii de vntul
de la a rsrit; i b insectele vor
infesta pmntul i vor devora
grnele lor.
7 i ei vor fi lovii de o molim
mare i toate acestea le voi
face Eu din cauza a nedreptilor
i a lucrurilor lor abominabile.
8 i se va ntmpla c, dac
nu se pociesc, atunci i voi
a
distruge cu totul de pe faa p-
mntului; i totui, ei vor lsa o
b
cronic n urma lor, iar Eu o voi
pstra pentru alte naiuni care
vor stpni ara; da, chiar aceas-
ta voi face Eu, ca s dezvlui
altor naiuni lucrurile abomi-
nabile ale acestui popor. i
multe lucruri a profeit Abinadi
mpotriva acestui popor.
9 i s-a ntmplat c ei erau
mnioi pe el; i l-au luat i
l-au dus legat la rege; i au spus
regelui: Iat, noi am adus n
faa ta pe un om care a profeit
lucruri rele despre poporul tu
i a spus c Dumnezeu l va
distruge.
10 i el, de asemenea, a profeit
ru despre viaa ta i a spus c
viaa ta va fi ca un vemnt
ntr-un cuptor cu foc.
11 i iari, el a spus c tu vei
fi la fel ca un pai, chiar ca un pai
uscat n cmpie, care este clcat
Mosia 7:31.
b Ex. 10:112.
7a D&L 3:18.
8a Alma 45:914.
b Morm. 8:1416.
Mosia 12:1225
de fiare i sfrmat sub picioa-
rele lor.
12 i iari, el a spus c tu
vei fi ca floarea de scaiete care,
atunci cnd este coapt bine,
dac vntul bate, atunci aceasta
este spulberat pe faa pmn-
tului. i el pretinde c Domnul
a cuvntat aceasta. i a spus c
toate acestea vor veni peste
tine, dac tu nu te pocieti;
i toate acestea din cauza ne-
dreptilor tale.
13 i acum, o, rege, ce ru
mare ai fcut sau ce pcate mari
a comis poporul tu, ca noi s
fim condamnai de Dumnezeu
sau judecai de acest om?
14 i acum, o, rege, iat, noi
suntem fr de vin, iar tu, o,
rege, nu ai pctuit; de aceea,
acest om a minit despre tine i
a profeit n deert.
15 i iat, noi suntem tari, noi
nu vom deveni sclavi i nu vom
fi luai robi de ctre dumanii
notri; da, iar tu ai prosperat n
ar i nc vei mai prospera.
16 Iat, aici este acest om, noi l
dm pe minile tale; poi s faci
cu el aa cum crezi c este bine.
17 i s-a ntmplat c regele
Noe a pus ca Abinadi s fie
aruncat n nchisoare; i a po-
runcit ca a preoii s se adune
laolalt, pentru ca s poat ine
consiliu cu ei despre ceea ce
trebuia s fac cu el.
18 i s-a ntmplat c ei au
spus ctre rege: Adu-l aici ca s
putem s-l cercetm; iar regele
a poruncit ca el s fie adus n
faa lor.
17a Mosia 11:11. 21a Isa. 52:710;
19a D&L 100:56. Naum 1:15.
200
19 i ei au nceput s-l ntrebe
ca s-l fac s se contrazic i
astfel s poat s aib ceva pen-
tru care s-l poat acuza; dar el
le-a rspuns cu curaj i a rezistat
la toate ntrebrile lor, da, spre
marea lor uimire; cci el le-a
a
rezistat la toate ntrebrile; i
el i-a fcut de ruine n toate
cuvintele lor.
20 i s-a ntmplat c unul din-
tre ei a spus ctre el: Ce nseam-
n cuvintele care sunt scrise i
ce ne-au nvat strmoii notri,
zicnd:
21 a Ct de frumoase sunt
sus pe munte picioarele celui
care aduce veti bune; care
proclam pace; care aduce veti
bune despre lucruri bune; care
proclam salvare; care spune
ctre Sion, Dumnezeul tu
domnete;
22 Strjile tale i vor ridica
glasul; cu glasurile laolalt vor
cnta ele; cci ele vor vedea cu
ochii lor cnd Domnul va aduce
napoi Sionul;
23 Izbucnii n bucurie; cntai
mpreun, voi, locuri pierdute
ale Ierusalimului; cci Domnul
a mngiat pe poporul Su, El
a mntuit Ierusalimul;
24 Domnul i-a dezvluit
a
braul Su sfnt n faa ochilor
tuturor naiunilor i tot p-
mntul de la un capt la altul
va vedea Salvarea Dumnezeului
nostru?
25 i acum Abinadi a spus c-
tre ei: Suntei a preoi i pretin-
dei c nvai pe acest popor
i c nelegei spiritul profeiei
24a 1 Ne. 22:11.
25a Mosia 11:5.
201
i totui vrei s tii de la mine
ce nseamn lucrurile acestea?
26 Eu v spun, vai de voi pen-
tru c tgduii cile Domnului!
Cci, dac nelegei aceste
lucruri, voi nu i-ai nvat pe
ei; de aceea, ai tgduit cile
Domnului.
27 Voi nu v-ai dedicat inimile
voastre a nelegerii; de aceea,
nu ai fost nelepi. Deci, ce-l
nvai pe acest popor?
28 Iar ei au rspuns: Noi l
nvm legea lui Moise.
29 i el iari a spus ctre ei:
Dac voi i nvai a legea lui
Moise, de ce nu o inei? De ce
v punei inimile la bogii? De
ce b preacurvii i v irosii ener-
gia cu prostituate, da, i facei
ca acest popor s pctuiasc
pentru ca Domnul s aib motiv
s m trimit pe mine ca s pro-
feesc mpotriva acestui popor,
da, chiar un mare ru mpotriva
acestui popor?
30 Nu tii c eu spun ade-
vrul? Da, voi tii c eu griesc
adevrul; i ar trebui s tremu-
rai naintea lui Dumnezeu.
31 i se va ntmpla c vei fi
lovii pentru nedreptile voas-
tre, cci ai spus c-i nvai
legea lui Moise. i ce cunoatei
voi despre legea lui Moise?
a i va mntui poporul Su. Circa
Vine salvarea prin legea lui
Moise? Ce spunei?
32 Iar ei au rspuns i au spus
c salvarea venea prin legea lui
Moise.
27a gs nelegere. 33a Ex. 19:9, 1620;
29a gs Legea lui Moise.
b gs Adulter. 34a Ex. 20:24.
31a Mosia 3:15; 13:2732; b Ex. 12:51;
Alma 25:16.
Mosia 12:2613:1
33 Dar acum Abinadi a spus
ctre ei: Eu tiu c dac voi i-
nei poruncile lui Dumnezeu
vei fi salvai; da, dac voi inei
poruncile pe care Domnul i le-a
dat lui Moise pe muntele a Sinai,
zicnd:
34 a Eu sunt Domnul Dumne-
zeul tu care te-am b scos pe tine
afar din ara Egiptului, afar
din casa sclaviei.
35 Nu trebuie s ai nici un a alt
Dumnezeu naintea Mea.
36 Nu trebuie s faci pentru
tine nici o imagine gravat
sau nici o asemnare de nici un
fel n cerul de deasupra sau lu-
cruri care sunt n pmntul de
dedesubt.
37 Acum, Abinadi a spus ctre
ei: Ai fcut voi toate acestea?
Eu v spun vou: Nu, voi n-ai
fcut. i ai a nvat acest popor
c el trebuie s fac toate lucru-
rile acestea? Eu v spun vou:
Nu, voi n-ai fcut-o.
CAPITOLUL 13
Abinadi este protejat de o putere
divin El propovduiete Cele
zece porunci Salvarea nu vine
numai prin legea lui Moise
Dumnezeu nsui va face o ispire
148 .H.
i acum, cnd regele a auzit
aceste cuvinte, el a spus ctre
preoi: Afar cu acest individ i
Mosia 7:19.
Mosia 13:5. 35a Osea 13:4.
gs Idolatrie.
37a Mosia 13:2526.
1 Ne. 17:40;
Mosia 13:216
ucidei-l; c ce avem noi de a
face cu el, cci este nebun.
2 Iar ei s-au ridicat i au ncer-
cat s pun mna pe el; dar el
le-a rezistat i le-a spus:
3 Nu m atingei, cci Dumne-
zeu v va lovi dac punei mna
pe mine, deoarece nu am pre-
zentat mesajul pe care Domnul
m-a trimis s-l prezint; i nici
nu am spus ceea ce voi mi-ai
a a
cerut s spun; de aceea, Dum-
nezeu nu va permite ca s fiu
distrus la timpul acesta.
4 Ci eu trebuie s ndeplinesc
poruncile pe care Dumnezeu
mi le-a poruncit; i pentru c
v-am spus adevrul, voi suntei
mnioi pe mine. i iari, c am spus ctre voi: Voi nu
pentru c am vorbit cuvntul
lui Dumnezeu, voi m-ai jude-
cat pe mine cum c sunt nebun.
5 Acum, s-a ntmplat c,
dup ce Abinadi a vorbit aceste
cuvinte, oamenii regelui Noe nu
au ndrznit s pun mna pe el,
pentru c Spiritul Domnului era
asupra sa; iar faa lui a strlucea
cu un luciu minunat, tot aa ca i
Moise pe muntele Sinai, atunci
cnd a vorbit cu Domnul.
6 i el a vorbit cu a putere i
cu autoritate de la Dumnezeu;
iar el a continuat cuvintele sale,
zicnd:
7 Vedei c nu avei puterea
s m ucidei, de aceea, mi
sfresc mesajul. Da, i eu mi
dau seama c acesta v a sgeat
la inim, cci v spun adev-
rul despre nedreptile voastre.
8 Da, i cuvintele mele v um-
202
plu de mirare i uimire, precum
i de mnie.
9 Dar mi sfresc mesajul; i
dup aceea nu are nici o impor-
tan unde plec, dac va fi s
fiu salvat.
10 Dar att v spun vou, ceea
ce voi facei cu mine dup asta
va fi ca un a semn i un simbol a
ceea ce va s vin.
11 i acum, v citesc restul
poruncilor lui Dumnezeu, cci
mi dau seama c ele nu sunt
scrise n inimile voastre; eu mi
dau seama c ai studiat i ai
predicat nedreptate n cea mai
mare parte a vieii voastre.
12 i acum, v aducei aminte
trebuie s facei pentru voi nici
o imagine gravat ori vreun
simbol al lucrurilor care sunt n
cerul de deasupra sau care sunt
n pmntul de dedesubt sau
care sunt n apa de sub pmnt.
13 i iari: Voi nu trebuie s
le preaslvii, nici s le slujii;
cci Eu, Domnul Dumnezeul
vostru, sunt un Dumnezeu ge-
los, trecnd nedreptile str-
moilor asupra copiilor pn la
a treia i a patra generaie a
acelora care m ursc;
14 i artnd ndurare fa de
miile dintre cei care M iubesc
i mi in poruncile.
15 Nu trebuie s luai numele
Domnului Dumnezeului vostru
n deert; cci Domnul nu-l va
socoti fr vin pe cel care ia
numele Su n deert.
16 Amintii-v de ziua de

13 3a Mosia 12:2024. 7 a 1 Ne. 16:2. 11a Ex. 20:117.

5 a Ex. 34:2935. 10a Mosia 17:1319;
6 a gs Putere. Alma 25:10.
203
a
sabat ca s-o srbtorii ca pe o
zi sfnt.
17 ase zile trebuie s muncii
i s facei toat treaba voastr;
18 Dar n a aptea zi, ziua de
sabat a Domnului Dumnezeului
vostru, va trebui s nu facei
nici o treab, nici tu i nici fiul
tu i nici fiica ta, robul tu
sau roaba ta sau vitele tale i
nici strinul care este nuntrul
porilor tale;
19 Cci n a ase zile Domnul a
fcut cerul i pmntul i marea
i tot ceea ce este n ele; de aceea,
Domnul a binecuvntat ziua de
sabat i a sfinit-o.
20 a Cinstete-l pe tatl tu i
pe mama ta pentru ca zilele tale
s i se lungeasc n ara pe care
Domnul Dumnezeu i-a dat-o.
21 S nu a ucizi.
22 S nu a comii adulter. S nu
b
furi.
23 S nu depui mrturie a nea-
devrat mpotriva vecinului
tu.
24 S nu a rvneti la casa veci-
nului tu, s nu rvneti la
nevasta vecinului tu i nici la
robul lui i nici la roaba lui,
nici la boul lui, nici la mgarul
lui, la nimic care aparine veci-
nului tu.
25 i s-a ntmplat c, dup ce
Abinadi a terminat de spus aces-
te lucruri, el le-a spus: Ai nv-
Mosia 13:1730
at voi acest popor c trebuia
s aib grij s fac toate aceste
lucruri ca s in aceste po-
runci?
26 Eu v spun vou: Nu; cci
dac ai fi fcut aceasta, Domnul
n-ar fi fcut ca s vin i s pro-
feesc ru despre acest popor.
27 i acum, voi ai spus c
Salvarea vine prin legea lui
Moise. Eu v spun vou c este
potrivit ca voi s inei a legea
lui Moise pentru moment; dar
v spun c va veni timpul cnd
b
nu va mai fi potrivit s inei
legea lui Moise.
28 i mai mult, v spun c
a
Salvarea nu vine numai prin
b
lege; i dac nu ar fi pentru
c
ispirea pe care Domnul Dum-
nezeu nsui o va face pentru
pcatele i nedreptile poporu-
lui Su, atunci el trebuie fr
ndoial s piar, n ciuda legii
lui Moise.
29 i acum v spun c a fost
potrivit ca s fie o lege dat
copiilor lui Israel, da, chiar o
lege foarte a strict; cci ei erau
un popor ncpnat, b iui
s fac nedreptate i ncei
s-i aduc aminte de Domnul
Dumnezeul lor;
30 De aceea, le-a fost dat o
a
lege, da, o lege a ritualurilor i
a b rnduielilor, o lege pe care
trebuia s-o c respecte cu strictee

16a gs Ziua de sabat. gs Minciun. Mosia 3:1415;

19a Gen. 1:31. 24a gs (a) Rvni. Alma 25:1516.
20a Marcu 7:10. 27a gs Legea lui Moise. c gs Ispire,
21a Mat. 5:2122; b 3 Ne. 9:1920; 15:45. (a) ispi.
D&L 42:18. 28a Gal. 2:16. 29a Ios. 1:78.
gs (a) Omor. gs Mntuire, b Alma 46:8.
22a gs Adulter. (a) mntui, mntuit; 30a Ex. 20.
b gs Fura, furt. Salvare. b gs Rnduieli.
23a Prov. 24:28. b Gal. 2:21; c Iacov 4:5.
Mosia 13:3114:7
de la o zi la alta ca s-i pstreze
n amintirea lui Dumnezeu i a
datoriei lor ctre El.
31 Dar iat, v spun c toate
aceste lucruri erau a feluri de
lucruri care vor fi s vin.
32 i acum, au neles ei legea?
Eu v spun vou: Nu, nu toi
au neles legea; i aceasta din
cauza mpietririi inimilor lor;
cci ei nu au neles c nici un
om nu poate fi salvat a dect
prin mntuirea lui Dumnezeu.
33 Cci iat, nu a profeit
Moise ctre ei despre venirea
lui Mesia i c Dumnezeu va
mntui poporul Su? Da, chiar
i a toi profeii care au profeit
de la nceputul lumii nu au
vorbit ei mai mult sau mai puin
despre aceste lucruri?
34 Nu au spus ei c a Dumne-
zeu nsui va trebui s se pogoa-
re printre copiii oamenilor i s
ia asupra Sa forma de om i s
peasc n mreie i putere i nenorocit.
pe faa pmntului?
35 Da, i nu au spus ei, de
asemenea, c El va nfptui
a
nvierea morilor i c El nsui
va fi asuprit i supus suferinei?
CAPITOLUL 14
Isaia vorbete ntr-un fel mesianic
Umilinele i suferinele lui
Mesia sunt dezvluiteEl i ofer
sufletul ca o jertf pentru pcate i
204
face o rugciune pentru iertarea
pctoilorCompar cu Isaia 53.
Circa 148 .H.
Da, nu spune chiar Isaia: Cine a
crezut povestirea noastr i cui
i s-a dezvluit braul Domnului?
2 Cci El va crete n faa Lui
ca o odrasl fraged i ca o rd-
cin care iese din pmnt uscat;
El nu are nici form, nici strlu-
cire; i cnd l vom vedea, nu
va fi nici o frumusee pe care s
o dorim de la El.
3 El este dispreuit i respins
de ctre oameni; un om al sufe-
rinei i obinuit cu durerea; iar
noi ne-am ascuns faa de la El;
El a fost dispreuit, iar noi nu
L-am luat n seam.
4 Cu siguran, El ne-a a purtat
b
suprrile noastre i a luat
asupra sa durerile noastre; i
totui noi L-am considerat un
pedepsit, btut de Dumnezeu
5 Dar El a fost rnit pentru
a
pcatele noastre, El a fost zdro-
bit pentru frdelegile noastre;
pedeapsa care trebuia s ne
aduc nou pacea a czut pe
El; i prin rnile Lui suntem
b
tmduii.
6 Noi toi, ca i a oile, ne-am
rtcit; ne-am vzut fiecare de
drumul nostru; iar Domnul a
luat asupra Lui toate nelegiui-
rile noastre.
7 a El a fost asuprit i chinuit i

31a Mosia 16:14; gs Dumnezeu, Alma 11:40.

Alma 25:15. divinitate. b 1 Pet. 2:2425.
gs Simbolism. 35a Isa. 26:19; 6 a Mat. 9:36;
32a 2 Ne. 25:2325. 2 Ne. 2:8. 2 Ne. 28:14;
33a 1 Ne. 10:5; 14 4a Alma 7:1112. Alma 5:37.
Iacov 4:4; 7:11. b Mat. 8:17. 7 a Marcu 15:3.
34a Mosia 7:27; 15:13. 5 a Mosia 15:9; gs Isus Hristos.
205
totui nici nu a deschis gura; El
este dus ca un b miel la tiere
i, ca o oaie mut naintea celui
care o tunde, tot aa nici El nu
i-a deschis gura.
8 El a fost luat de la nchisoare
i de la judecat; i cine va
vorbi despre El dintre urmaii
Lui? Cci El a fost alungat din
ara celor vii; pentru pcatele
poporului meu a fost El lovit.
9 i i-a fcut mormntul lao-
lalt cu cei pctoi i cu cei
a Lui El va nfptui nvierea din
bogai; mcar c nu a fcut nici
un b ru i nici o nelciune nu
i-a ieit din gur.
10 Totui, Domnului I-a plcut
s-L zdrobeasc ; El L-a pus n
suferin; atunci cnd vei oferi
sufletul Lui ca pe o jertf pentru
pcate, atunci El i va vedea
a
seminia, i va prelungi zilele,
iar plcerea Domnului va pros-
pera n mna Lui.
11 El va vedea chinurile sufle-
tului Lui i va fi mulumit; prin
cunotina Lui, Slujitorul Meu
cel neprihnit va ndrepti pe
muli; pentru c El va a purta
pcatele lor.
12 De aceea, i voi da Lui o
parte mpreun cu cei drepi,
iar El va mpri prada cu cei
puternici; cci El i-a vrsat
Mosia 14:815:5
sufletul n moarte; i a fost nu-
mrat mpreun cu pctoii;
i a purtat pcatele multora i
s-a a rugat pentru cei pctoi.
CAPITOLUL 15
Cum Hristos este n acelai timp
i Tatl i Fiul El va face o rug-
ciune pentru iertare i va lua cu El
pcatele poporului Su Ei i toi
profeii cei sfini sunt seminia
mori Pruncii au via venic.
Circa 148 .H.
i acum, Abinadi le-a spus: A
dori s nelegei c a Dumnezeu
nsui va pogor printre copiii
oamenilor i va b mntui poporul
Su.
2 i pentru c va a tri n carne,
El va fi numit Fiul lui Dumne-
zeu; i fiindc i-a pus carnea
sub voina b Tatlui, fiind Tatl
i Fiul
3 Tatl, a pentru c a fost b con-
ceput prin puterea lui Dumne-
zeu; i Fiul, din cauza crnii;
astfel devenind Tatl i Fiul
4 i Ei sunt a un Dumnezeu, da,
chiar b Tatl cel c Venic al cerului
i al pmntului.
5 i astfel, carnea devenind su-

7 b gs Mielul lui 15 1a 1 Tim. 3:16; b Luca 1:3133;

Dumnezeu; Pate. Mosia 13:3334. Mosia 3:89;
9 a Mat. 27:5760; gs Isus Hristos. Alma 7:10;
Marcu 15:27, 4346. b gs Mntuire, 3 Ne. 1:14.
gs Iosif din (a) mntui, mntuit. 4 a Deut. 6:4;
Arimatea. 2 a Mosia 3:5; 7:27; Ioan 17:2023.
b Ioan 19:4. Alma 7:913. gs Dumnezeu,
10a Mosia 15:1013. b Isa. 64:8; divinitate.
11a Lev. 16:2122; Ioan 10:30; 14:810; b Alma 11:39.
1 Pet. 3:18; Mosia 5:7; c Mosia 3:8;
D&L 19:1619. Alma 11:3839; Hel. 14:12;
12a 2 Ne. 2:9; Mosia 15:8; Eter 3:14. 3 Ne. 9:15;
Moro. 7:2728. 3 a D&L 93:4. Eter 4:7.
Mosia 15:614
pus Spiritului, sau Fiul Tatlui,
fiind un singur Dumnezeu,
a
rabd ispita, dar nu cedeaz
ispitei, ci rabd s fie batjocorit
i b biciuit, alungat i c tgduit
de ctre poporul Su.
6 i dup toate acestea, dup ce
a nfptuit multe minuni mree
printre copiii oamenilor, El va
fi dus, da, chiar a aa cum Isaia a
spus, aa cum oaia este mut
naintea celui care o tunde, tot
aa El nu i-a b deschis gura.
7 Da, aa va fi El dus, a rstignit
i ucis, trupul fiind supus chiar
pn la moarte, b voina Fiului
fiind nghiit n voina Tatlui.
8 i astfel Dumnezeu rupe a le-
gturile morii, ctignd b vic-
toria asupra morii; dnd Fiului
puterea s c mijloceasc pentru
copiii oamenilor
9 nlndu-Se la cer, avnd
o inim plin de ndurare; fiind
plin de ndurare pentru copiii
oamenilor; aezndu-se ntre ei
i dreptate; rupnd legturile
morii, lund asupra a Sa ne-
dreptatea i nclcrile lor, mn-
tuindu-i pe ei i b satisfcnd
cerinele dreptii.
10 i acum v spun, cine va
vorbi despre El dintre urmaii
Lui? Iat, v spun c atunci cnd
sufletul Lui va deveni o jertf
206
pentru pcat, El i va vedea
a
seminia. i acum, ce spunei
voi? i cine va fi seminia Lui?
11 Iat, v spun c acela care
a auzit cuvintele a profeilor,
da, ale tuturor profeilor sfini
care au profeit despre venirea
Domnului v spun c toi
aceia care au ascultat de cuvin-
tele lor i au crezut c Domnul
va mntui poporul Su i au
ateptat ziua aceea cu nerbdare
pentru iertarea pcatelor lor,
aa v spun eu vou, c acetia
sunt seminia Lui sau ei
sunt motenitorii b mpriei
lui Dumnezeu.
12 Cci acetia sunt cei ale
cror pcate a El le-a purtat;
acetia sunt cei pentru care El a
murit ca s-i mntuiasc de la
nclcrile lor. i acum, nu sunt
ei seminia Lui?
13 Da, i nu sunt profei, fiecare
dintre cei care i-au deschis
gura ca s profeeasc, care nu
au czut n pcat, vreau s spun,
toi profeii chiar de la ncepu-
tul lumii? V spun c acetia
sunt seminia Lui.
14 i acetia sunt cei care au
vestit pacea, care au adus veti
bune despre fapte bune, care au
a
vestit salvare; i au spus ctre
Sion: Dumnezeul tu domnete!

5 a Luca 4:2; 8 a Mosia 16:7; 11a D&L 84:3638.

Evr. 4:1415. Alma 22:14. b gs mpria lui
b Ioan 19:1. b Osea 13:14; Dumnezeu sau
c Marcu 8:31; 1 Cor. 15:5557. mpria cerului;
Luca 17:25. c 2 Ne. 2:9. Salvare.
6 a Isa. 53:7. 9 a Isa. 53; 12a Mosia 14:12;
b Luca 23:9; Ioan 19:9; Mosia 14:512. Alma 7:13; 11:4041.
Mosia 14:7. b gs Ispire, 14a Isa. 52:7;
7 a gs Rstignire. (a) ispi. Rom. 10:15;
b Luca 22:42; 10a Isa. 53:10; 1 Ne. 13:37;
Ioan 6:38; Mosia 5:7; 27:25; Mosia 12:2124.
3 Ne. 11:11. Moro. 7:19. gs Munca misionar.
207
15 O i, ct de frumoase erau
picioarele lor n muni!
16 i iari, ct de frumoase
sunt n muni picioarele acelora
care nc mai vestesc pace!
17 i iari, ct de frumoase
sunt n muni picioarele celor
care vor vesti de acum ncolo
pace, da, de acum ncolo i n
venicie!
18 i iat, v spun aceasta
nu este totul. Cci, o, ct de fru-
moase sunt n muni a picioarele
celui care aduce veti bune, care
este ntemeietorul b pcii, da,
chiar Domnul care a mntuit
poporul Su; da, El, Cel care a
dat Salvarea poporului Su;
19 Cci dac nu ar fi fost mn-
tuirea pe care El a adus-o po-
porului Su, care a fost pregtit
nc de la a facerea lumii, v
spun eu vou, dac nu ar fi fost
aceasta, atunci toat omenirea
ar fi trebuit s b piar.
20 Dar iat, legturile morii
vor fi rupte, iar Fiul va domni
i va avea putere peste mori; i
astfel, El va nfptui nvierea
morilor.
21 i va veni o nviere, chiar
nvierea a dinti; da, chiar o
nviere a acelora care au fost i
care sunt i care vor fi chiar pn
la nvierea lui Hristoscci aa
va fi El numit.
22 i acum, nvierea tuturor
profeilor i a tuturor acelora
Mosia 15:1527
care au crezut n cuvintele lor,
sau a tuturor celor care au inut
poruncile lui Dumnezeu, se va
nfptui la nvierea dinti; de
aceea, ei sunt nvierea dinti.
23 Ei sunt nlai ca s a locu-
iasc cu Dumnezeul care i-a
mntuit; astfel, ei au via ve-
nic prin Hristos, Cel care a
b
rupt legturile morii.
24 i acetia sunt cei care
au parte de prima nviere; i
acetia sunt cei care au murit
nainte de venirea lui Hristos,
n netiin, neavnd a salvarea
vestit lor. i astfel, Domnul va
nfptui nvierea acestora; i
ei au parte de nvierea dinti
sau au via venic, fiind
mntuii de ctre Domnul.
25 Iar a pruncii, de asemenea,
au via venic.
26 Dar ia aminte, i a teme-te, i
tremur n faa lui Dumnezeu,
cci trebuie s tremuri; cci
Domnul nu va mntui pe ni-
meni dintre cei care se b rzvr-
tesc mpotriva Lui i c mor n
pcat; da, chiar toi cei care au
pierit n pcat nc de la nce-
putul lumii, care s-au rzvrtit
cu bun-tiin mpotriva lui
Dumnezeu, care au cunoscut
poruncile lui Dumnezeu, dar
nu au vrut s le in, d acetia
sunt cei care e nu au parte de
nvierea dinti.
27 De aceea, nu ar trebui s

18a 3 Ne. 20:40; 1 Ne. 15:3336; 26a Deut. 5:29;

D&L 128:19. D&L 76:5070. Iacov 6:9.
b Ioan 16:33. b gs Moarte fizic. b 1 Ne. 2:2124.
gs Pace. 24a 2 Ne. 9:2526; c Ezec. 18:26;
19a Mosia 4:6. D&L 137:7. 1 Ne. 15:3233;
b 2 Ne. 9:613. 25a D&L 29:46; 137:10. Moro. 10:26.
21a Alma 40:1621. gs SalvareSalvarea d Alma 40:19.
23a Ps. 24:34; copiilor. e D&L 76:8186.
Mosia 15:2816:5
tremurai? Cci Salvarea nu
vine la nici unul dintre acetia;
da, cci Domnul nu a mntuit
pe nici unul dintre acetia; cci
El nu se poate tgdui pe El
nsui; cci El nu poate tgdui
a
dreptatea cnd aceasta i cere
plata.
28 i acum v spun c va veni
acel timp cnd Salvarea Domnu-
lui va fi a proclamat la fiecare
naiune, neam, limb i popor.
29 Da, Doamne, a strjile Tale
i vor nla glasurile; cu
glasurile mpreunate vor cnta;
cci ei vor vedea cu ochii lor
cnd Domnul va aduce napoi
Sionul.
30 Izbucnii n bucurie, cntai
mpreun, voi locuri pierdute
ale Ierusalimului; cci Domnul
i-a mngiat poporul, El a
mntuit Ierusalimul.
31 Domnul i-a dezvluit
braul sfnt n ochii tuturor
neamurilor; i toate marginile
pmntului vor vedea Salvarea
Dumnezeului nostru.
CAPITOLUL 16
Dumnezeu i mntuiete pe oameni
din starea lor pierdut i deczut
Cei care sunt carnali rmn ca
i cum n-ar fi fost nici o mntuire
Hristos nfptuiete nvierea fie
ctre o via fr de sfrit, fie
208
ctre o condamnare fr de sfrit.
Circa 148 .H.
i acum, s-a ntmplat c, dup
ce Abinadi a vorbit aceste cuvin-
te, el i-a ntins mna i a
spus: Va veni timpul cnd toi
vor vedea a Salvarea Domnului;
cnd fiecare naiune, neam,
limb i popor va vedea cu
ochii si i va b mrturisi nain-
tea lui Dumnezeu c judecile
Lui sunt drepte.
2 i apoi, pctoii vor fi a alun-
gai i vor avea motiv s urle
i s b plng i s geam i s-i
scrneasc dinii; i aceasta
pentru c nu au ascultat de
glasul Domnului; de aceea,
Domnul nu-i va mntui.
3 Cci ei sunt a carnali i diabo-
lici, iar b diavolul are putere
asupra lor; da, chiar acel arpe
btrn care i-a c nelat pe primii
notri prini, care a fost cauza
d
cderii lor; care a fost cauza
pentru care toat omenirea a
devenit carnal, senzual, dia-
voleasc, e cunoscnd binele de
ru, supunndu-se diavolului.
4 Astfel, toat omenirea a fost
a
pierdut; i iat, ei ar fi fost
pierdui pentru totdeauna, dac
n-ar fi fost ca Dumnezeu s
mntuiasc poporul Su de la
starea sa pierdut i deczut.
5 Dar aducei-v aminte c cel
care persist n starea sa a carnal

27a Alma 34:1516; 42:1. Alma 40:13. d gs Cderea lui

28a gs Munca misionar. 3 a Gal. 5:1625; Adam i a Evei.
29a gs (a) Pzi, pzitori. Mosia 3:19. e 2 Ne. 2:1718, 2226.
16 1a gs Salvare. gs Omul firesc. 4 a Alma 42:614.
b Mosia 27:31. b 2 Ne. 9:89. 5 a Alma 41:11.
2 a D&L 63:5354. gs Diavol. gs Carnal.
b Mat. 13:4142; c Gen. 3:113;
Luca 13:28; Moise 4:519.
209
i merge pe drumul pcatului
i al rzvrtirii mpotriva lui
Dumnezeu, acela rmne n sta-
rea lui deczut, iar diavolul
are toat puterea asupra lui. De
aceea, el este ca i cum nu ar
fi nici o b mntuire, fiind un
duman al lui Dumnezeu; i,
de asemenea, diavolul este un
duman al lui Dumnezeu.
6 i acum, dac Hristos nu ar
fi venit pe lume, vorbind despre
lucrurile care vor veni a ca i cum
ele ar fi fost deja venite, atunci
n-ar fi fost nici o mntuire.
7 i dac Hristos nu s-ar fi ri-
dicat din mori sau n-ar fi rupt
legturile morii pentru ca
mormntul s nu obin nici o
victorie i moartea s nu a r-
neasc pe nimeni, atunci n-ar fi
fost nici o nviere.
8 Dar a nvierea este, de aceea
mormntul nu ctig nici o
victorie, iar muctura b morii
este nghiit n Hristos.
9 El este a lumina i viaa
lumii; da, o lumin care este fr
de sfrit, care nu poate fi ntu-
necat niciodat; da, i, de
asemenea, o via care este fr
de sfrit, pentru ca s nu mai
fie moarte.
10 Chiar aceast mortalitate
se va nvemnta n a nemurire,
iar aceast corupie se va nve-
Mosia 16:615
mnta n incorupie i vor fi
aduse ca s b stea naintea scau-
nului de c judecat al lui Dum-
nezeu s fie judecate de ctre El
dup faptele lor, fie c ele sunt
bune sau fie c ele sunt rele
11 Dac ele sunt bune, la nvie-
rea vieii a fr de sfrit i ferici-
re; iar dac sunt rele, la nvierea
blestemului b venic, fiind date
pe mna diavolului care le-a
supus, care este un blestem
12 Mergnd dup propriile lor
voine i dorine carnale; ne-
chemndu-L niciodat pe Dom-
nul n timp ce braele ndurrii
erau ntinse ctre ei; cci braele
a
ndurrii erau ntinse ctre ei,
iar ei nu le-au dorit; fiind averti-
zai despre nedreptile lor i
totui nu au vrut s se lepede de
acestea; i li s-a poruncit s se
pociasc, dar totui nu au vrut
s se pociasc.
13 i acum, n-ar trebui s
tremurai i s v pocii de
pcatele voastre i s v aducei
aminte c numai n i prin
Hristos putei s fii salvai?
14 De aceea, dac-i nvai
a
legea lui Moise, nvai-i, de
asemenea, c aceasta este o
umbr a ceea ce va s vin
15 nvai-i c mntuirea vine
prin Hristos Domnul, care este
nsui Tatl cel a Venic. Amin.

5 b gs Mntuire, Morm. 7:5. 11a gs Via venic.

(a) mntui, mntuit. 9 a D&L 88:513. b gs Condamnare.
6 a Mosia 3:13. gs Lumin, lumina 12a gs Milostiv,
7 a Osea 13:14; lui Hristos. milostenie, mil.
Mosia 15:8, 20. 10a Alma 40:2. 14a gs Legea lui Moise.
8 a Alma 42:15. gs Nemuritor, 15a Mosia 3:8; 5:7;
gs nviere. nemurire. Eter 3:14.
b Isa. 25:8; b gs Judecat, ultima.
1 Cor. 15:5455; c Alma 41:36.
Mosia 17:113
CAPITOLUL 17
Alma crede i scrie cuvintele lui
AbinadiAbinadi sufer moartea
prin foc El profeete boal i
moarte prin foc asupra ucigailor
si. Circa 148 .H.
i acum s-a ntmplat c, atunci
cnd Abinadi a terminat spusele
sale, regele a poruncit ca a preoii
s-l ia i s fac aa ca el s fie
ucis.
2 Dar era unul printre ei al
crui nume era aAlma, el fiind,
de asemenea, un urma al lui
Nefi. i era tnr i a b crezut
n cuvintele pe care Abinadi le
vorbise, cci el cunotea ne-
dreptatea pe care Abinadi o
mrturisise mpotriva lor; de
aceea, a nceput s pledeze n
faa regelui ca acesta s nu fie
mnios pe Abinadi, ci s-i dea
voie s plece n pace.
3 Dar regele s-a mniat i mai
tare i a fcut ca Alma s fie dat
afar i i-a trimis pe slujitorii
si dup el ca s-l ucid.
4 Dar el a fugit dinaintea lor i
s-a ascuns, aa c nu l-au gsit.
i fiind izolat timp de mai multe
zile, el a a scris toate cuvintele
pe care Abinadi le vorbise.
5 i s-a ntmplat c regele
a ordonat ca grzile sale s-l
ncercuiasc pe Abinadi i s-l
prind; iar ei l-au legat i l-au
aruncat n nchisoare.
6 i dup trei zile, dup ce
s-a sftuit cu preoii si, el a
17 1a Mosia 11:1, 56. b Mosia 26:15.
2 a Mosia 23:6, 910. 4 a gs Scripturi.
gs Alma cel vrstnic. 8 a Mosia 13:25, 3334.
210
ordonat ca s fie iari adus n
faa lui.
7 i el i-a spus: Abinadi, noi
am gsit o nvinuire mpotriva
ta, iar tu eti vrednic s mori.
8 Cci ai zis c a Dumnezeu
nsui va pogor printre copiii
oamenilor; i acum, din cauza
aceasta, vei fi trimis la moarte
dac nu vei retrage toate cuvin-
tele rele pe care le-ai grit de-
spre mine i poporul meu.
9 Acum, Abinadi i-a spus: i
spun c nu-mi voi retrage cuvin-
tele pe care le-am vorbit ctre
tine despre acest popor, cci ele
sunt adevrate; i pentru ca s
poi cunoate adevrul lor, am
rbdat s cad n minile tale.
10 Da, i voi suferi chiar pn
la moarte, dar nu-mi voi retrage
cuvintele, iar acestea vor sta ca
mrturie mpotriva ta. i dac
m ucizi, atunci vei vrsa snge
a
nevinovat i acesta, de aseme-
nea, va sta mpotriva ta n ziua
din urm.
11 i acum, regele Noe era
ct pe ce s-l elibereze, cci s-a
temut de cuvintul lui; cci el
s-a temut c judecata lui Dum-
nezeu va veni asupra sa.
12 Dar preoii i-au ridicat
glasurile mpotriva lui i au
nceput s-l acuze, zicnd: El a
rostit injurii la adresa regelui.
De aceea, regele a fost aat n
mnia sa mpotriva lui i l-a
predat ca s fie ucis.
13 i s-a ntmplat c ei l-au
luat i l-au legat i i-au biciuit
10a Alma 60:13.
211 Mosia 17:1418:5
pielea cu nuiele, da, chiar pn El stabilete legmntul botezului
la moarte. i boteaz n apele lui Mormon
14 i acum, cnd flcrile au El organizeaz Biserica lui Hristos
nceput s-l ard, el a strigat i rnduiete preoiEi se ntrein
ctre ei, zicnd: singuri i nva poporul Alma
15 Iat, aa cum voi mi-ai fcut i poporul su fug de regele Noe n
mie, tot aa se va ntmpla c pustiu. Circa 147145 .H.
seminia voastr va face ca
i acum, s-a ntmplat c Alma,
muli s sufere durerile pe care
care fugise de slujitorii regelui
eu le sufr, chiar i durerile
a Noe, s-a a pocit de pcatele i
morii n foc; i aceasta pentru
nedreptile sale i a umblat n
c ei cred n Salvarea Domnului
secret printre oameni i a nce-
Dumnezeului lor.
put s-i nvee cuvintele lui
16 i se va ntmpla c vei fi
Abinadi
lovii de tot felul de boli din
2 Da, despre ceea ce urma s
cauza nedreptilor voastre.
vin i, de asemenea, despre
17 Da, i vei fi a lovii din toate
nvierea morilor i a mntuirea
prile i vei fi alungai i m-
poporului care aveau s se n-
prtiai ncoace i-ncolo, tot aa
tmple prin b puterea, prin sufe-
cum o turm este mprtiat de
rinele i moartea lui Hristos,
animale slbatice i fioroase.
i prin nvierea i nlarea Lui
18 i n ziua aceea vei fi vnai
la cer.
i vei cdea n minile duma-
3 i el a nvat pe toi cei care
nilor votri, i atunci vei suferi
voiau s-l asculte. i el i-a nv-
la fel ca i mine chinurile a morii
at n ascuns pentru ca aceasta
prin foc.
s nu ajung la cunotina rege-
19 Astfel se a rzbun Dumne-
lui. i muli au crezut n cuvin-
zeu pe cei care distrug poporul
tele lui.
Su. O, Dumnezeule, primete
4 i s-a ntmplat c ati ci
sufletul meu.
l-au crezut s-au adunat ntr-un
20 i acum, dup ce Abinadi a a
loc care se numea Mormon,
spus aceste cuvinte, a czut
numele acesta provenind de la
murind n foc; fiind omort
rege, fiind la graniele inutului
pentru c nu a vrut s tgdu-
care fusese npdit din cnd n
iasc poruncile lui Dumnezeu,
cnd de animale slbatice.
pecetluind adevrul spuselor
5 Acum, n Mormon era o fn-
sale prin moartea sa.
tn cu ap pur i Alma s-a
aezat acolo, n acel loc lng
CAPITOLUL 18 ap fiind un desi cu copaci mici
unde s-a ascuns n timpul zilei
Alma predic, dar nu n public de frica regelui.

15a Mosia 13:910; 19a gs Rzbunare. b gs Ispire,

Alma 25:412. 18 1a Mosia 23:910. (a) ispi.
17a Mosia 21:15, 13. 2 a gs Mntuire, 4 a Alma 5:3.
18a Mosia 19:1820. (a) mntui, mntuit.
Mosia 18:614
6 i s-a ntmplat c ati ci
au crezut n el s-au adunat acolo
s-i asculte cuvintele.
7 i s-a ntmplat c, dup
multe zile, muli erau adunai la
locul lui Mormon ca s asculte
cuvintele lui Alma. Da, toi cei
care credeau n cuvintul lui
erau adunai mpreun ca s-l
asculte. i el i-a a nvat i le-a
predicat pocin i mntuire
i credin n Domnul.
8 i s-a ntmplat c le-a spus:
Iat, aici sunt apele lui Mor-
mon (cci aa erau ele numite)
i acum, dup cum suntei
a
dornici s v alturai b tur-
mei lui Dumnezeu i s v
numii poporul Lui i suntei
c
dornici s purtai greutile
unul altuia, pentru ca ele s fie
uoare;
9 Da, i suntei dornici s jelii
mpreun cu cei care jelesc; da,
i s-i mngiai pe aceia care au
nevoie s fie mngiai i s fii
a
martorii lui Dumnezeu n toate
timpurile i n toate lucrurile i
n toate locurile n care se ntm-
pl s v aflai, chiar pn la
moarte, ca s putei fi mntuii
de Dumnezeu i s v numrai
printre aceia de la nvierea
b
dinti, pentru ca s putei avea
via c venic
10 Acum v spun, dac aceasta
e dorina inimilor voastre, ce
avei mpotriv s fii a botezai
212
n numele Domnului, ca o mr-
turie n faa Lui, c ai intrat
ntr-un b legmnt cu El, c l
vei sluji i vei ine poruncile
Lui, pentru ca El s-i poat
revrsa Spiritul Su mai din
plin asupra voastr?
11 i acum, cnd oamenii au
auzit aceste cuvinte, ei au btut
din palme de bucurie i au
exclamat: Aceasta este dorina
inimilor noastre.
12 i acum s-a ntmplat c
Alma l-a luat pe Helam, el fiind
unul dintre primii, i a mers i a
stat n ap i a implorat, zicnd:
O, Doamne, revars-i Spiritul
asupra slujitorului Tu, pentru
ca el s poat s fac aceast
lucrare cu sfinenia inimii.
13 i cnd a spus aceste cu-
vinte, a Spiritul Domnului s-a
pogort asupra lui i el a zis:
Helam, te b botez pe tine, avnd
c
autoritate de la Dumnezeu cel
Atotputernic, ca o mrturie c ai
intrat ntr-un legmnt ca s-L
slujeti pe El pn la moartea
trupului tu muritor; i fie ca
Spiritul Domnului s se reverse
asupra ta; i fie ca El s-i dru-
iasc via venic prin d mntui-
rea lui Hristos, pe care El a pre-
gtit-o nc de la e ntemeierea
lumii.
14 i dup ce Alma a spus
aceste cuvinte, att Alma, ct i
Helam au fost a cufundai n ap;

7 a Alma 5:1113. b Mosia 15:2126. c A. de C. 1:5.

8 a D&L 20:37. c gs Via venic. gs Preoie.
b gs Biserica lui Isus 10a 2 Ne. 31:17. d gs Mntuire,
Hristos. gs Botez, (a) boteza. (a) mntui, mntuit.
c gs Compasiune b gs Legmnt. e Moise 4:2; 5:9.
(comptimire). 13a gs Duhul Sfnt. 14a gs Botez,
9 a gs Munca misionar; b 3 Ne. 11:2326; (a) botezaBotezul
(a) Mrturisi; Martor. D&L 20:7274. prin scufundare.
213
i ei s-au ridicat i au ieit din
ap bucurndu-se, fiind plini
de Spirit.
15 i iari, Alma a luat pe altul
i s-a dus pentru a doua oar
n ap i l-a botezat la fel ca i
pe primul, numai c el nu s-a
cufundat iari n ap.
16 i n felul acesta a botezat
pe fiecare dintre cei care s-au
dus la locul lui Mormon; i ei
erau cu toii cam dou sute pa-
tru suflete; da, i au fost a bote-
zai n apele lui Mormon i
au fost umplui de b harul lui
Dumnezeu.
17 i au fost numii Biserica
lui Dumnezeu sau a Biserica lui
Hristos de atunci ncolo. i s-a
ntmplat c oricine a fost bote-
zat prin puterea i autoritatea
lui Dumnezeu a fost adugat la
aceast Biseric.
18 i s-a ntmplat c Alma,
avnd a autoritate de la Dumne-
zeu, a rnduit preoi; i anume
el a rnduit un preot la fiecare
cincizeci dintre ei, pentru ca s
le predice i s-i b nvee despre
lucrurile legate de mpria
lui Dumnezeu.
19 i le-a poruncit s nu pre-
dice nimic altceva dect ceea
ce el i-a nvat i care fuseser
spuse de ctre gura sfinilor
profei.
20 Da, chiar le-a poruncit s
nu a predice nimic altceva dect
Mosia 18:1526
pocin i credin n Domnul
care a mntuit poporul Su.
21 i le-a poruncit s nu existe
nici un a conflict ntre ei, ci s
priveasc nainte ca un b singur
ochi, avnd o singur credin i
un singur botez, avnd inimile
legate n c unitate i iubire unul
pentru altul.
22 i astfel le-a poruncit s
predice. i astfel ei au devenit
a
copiii lui Dumnezeu.
23 i el le-a poruncit s respecte
ziua de a sabat i s-o pstreze ca
zi sfnt i, de asemenea, s dea
mulumiri n fiecare zi Domnu-
lui Dumnezeului lor.
24 i el, de asemenea, le-a
poruncit preoilor pe care el i-a
rnduit s a munceasc cu mi-
nile lor ca s se ntrein.
25 i era o zi n fiecare spt-
mn care a fost pus deoparte
pentru ca ei s se adune laolalt
s nvee poporul i s-L a prea-
mreasc pe Domnul Dumne-
zeul lor i, de asemenea, pe ct
era posibil, s se adune cu toii
laolalt.
26 Iar preoii nu trebuia s
depind de popor pentru ntre-
inerea lor; ci, pentru munca
lor urmau s primeasc a harul
lui Dumnezeu ca s devin tari
n Spirit, avnd b cunotine de
la Dumnezeu ca s poat s-i
nvee cu putere i autoritate
de la Dumnezeu.

16a Mosia 25:18. 21a 3 Ne. 11:2830. D&L 59:912.

b gs Har. gs Disput. 24a Fapte 20:3335;
17a 3 Ne. 26:21; 27:38. b Mat. 6:22; Mosia 27:35;
gs Biserica lui Isus D&L 88:6768. Alma 1:26.
Hristos. c gs Unitate. 25a gs Preaslvire.
18a gs Preoie. 22a Mosia 5:57; 26a gs Har.
b gs nva, nvtor. Moise 6:6468. b gs Cunoatere.
20a D&L 15:6; 18:1416. 23a Mosia 13:1619;
Mosia 18:2719:4
27 i iari, Alma a poruncit
ca oamenii Bisericii s mpart
din bunurile lor, a fiecare dup
ceea ce avea; dac unul avea mai
din abunden, el trebuia s m-
part mai din abunden; iar de
la cel care avea puin, puin tre-
buia s i se cear; iar celui care
nu avea nimic trebuia s i se dea.
28 i astfel trebuia s mpart
din bunurile lor din propria lor
voin i cu intenii bune ctre
Dumnezeu i ctre acei preoi
care erau n nevoie, da, i ctre
fiecare suflet gol i n nevoie.
29 i aceasta a spus el ctre ei,
avnd porunc de la Dumne-
zeu; i ei au a pit drept naintea
lui Dumnezeu, b mprind unul
cu altul, att lucruri materiale,
ct i spirituale, dup nevoile
i lipsurile lor.
30 i acum s-a ntmplat c
toate acestea s-au ntmplat n
Mormon, da, lng a apele lui
Mormon, n pdurea care era
lng apele lui Mormon; da,
locul lui Mormon, apele lui
Mormon, pdurea lui Mormon,
ct de frumoase sunt ele n ochii
acelora care au ajuns acolo la
cunoaterea Mntuitorului lor;
da, i ct de mare este binecu-
vntarea lor, cci vor cnta n
vecii vecilor pentru lauda Lui.
31 i aceste lucruri s-au fcut
la a graniele rii, pentru ca
acestea s nu ajung la cuno-
tina regelui.
32 Dar iat, s-a ntmplat c
regele, descoperind o micare
printre oameni, i-a trimis pe
27a Fapte 2:4445; (a) merge cu
4 Ne. 1:3. Dumnezeu.
29a gs (a) Merge, b gs Bunstare.
214
slujitorii si ca s-i pndeasc.
De aceea, ntr-o zi cnd ei erau
adunai ca s asculte cuvntul
Domnului, au fost descoperii
de rege.
33 i acum, regele a zis c Alma
aa poporul la rzvrtire m-
potriva lui; de aceea, el a trimis
otirea ca s-i distrug.
34 i s-a ntmplat c Alma i
poporul Domnului au a aflat
despre venirea otirii regelui;
de aceea, i-au luat corturile i
familiile i au plecat n pustiu.
35 i erau n numr de aproape
patru sute cincizeci de suflete.
CAPITOLUL 19
Ghedeon ncearc s-l ucid pe
regele Noe Lamaniii invadeaz
araRegele Noe moare prin foc
Limhi domnete ca un domnitor
tributar. Circa 145121 .H.
i s-a ntmplat c otirea rege-
lui s-a ntors dup ce a cutat n
zadar poporul Domnului.
2 i acum iat, forele regelui
erau mici, ele fiind micorate;
i a nceput glceav printre cei
rmai.
3 Iar grupul cel mai mic a nce-
put s opteasc ameninri
mpotriva regelui i a nceput s
fie mare vrajb ntre ei.
4 i acum, printre ei era un om
al crui nume era Ghedeon, el
fiind un om puternic i un du-
man al regelui, de aceea, i-a tras
sabia i a jurat n mnia lui c l
va ucide pe rege.
30a Mosia 26:15.
31a Mosia 18:4.
34a Mosia 23:1.
215
5 i s-a ntmplat c s-a luptat
cu regele; i atunci cnd regele
a vzut c el era ct pe ce s-l
nving, a fugit i a alergat i s-a
urcat n a turnul care era lng
templu.
6 i Ghedeon l-a urmrit i a
fost ct pe ce s se urce n turn
i s-l ucid pe rege, iar regele
i-a aruncat privirile de jur-m-
prejur ctre ara lui emlon
i iat, otirea lamaniilor era
nuntrul granielor rii.
7 i acum, regele a implorat
cu sufletul nfricoat, zicnd:
Ghedeon, cru-m, cci lamani-
ii nvlesc i ne vor distruge;
da, ei vor distruge poporul meu.
8 i acum, regele nu era aa de
ngrijorat pentru poporul su,
ct era ngrijorat de propria sa
via; cu toate acestea, Ghedeon
i-a cruat viaa.
9 i regele a poruncit poporu-
lui s fug din faa lamaniilor,
iar el nsui a mers naintea lor;
i au fugit n pustiu mpreun
cu nevestele i copiii lor.
10 i s-a ntmplat c lamaniii
i-au urmrit i i-au ajuns din
urm i au nceput s-i ucid.
11 Acum, s-a ntmplat c re-
gele le-a poruncit ca toi brbaii
s-i prseasc nevestele i
copiii i s fug din faa lama-
niilor.
12 Acum, erau muli care nu
voiau s-i prseasc, ci voiau
mai degrab s stea i s piar
cu ei. Iar restul i-au prsit
nevestele i copiii i au fugit.
13 i s-a ntmplat c aceia care
au zbovit cu nevestele i copiii
19 5a Mosia 11:12. 16a Mosia 7:9.
Mosia 19:519
lor au pus pe fiicele lor cele fru-
moase s stea n frunte i s se
roage de lamanii ca s nu-i
ucid.
14 i s-a ntmplat c lamaniii
au avut mil de ei, cci ei erau
fermecai de frumuseea femei-
lor lor.
15 De aceea, lamaniii le-au
cruat vieile i i-au luat robi,
i-au dus napoi n ara lui Nefi
i le-au dat voie s stpneasc
pmntul cu condiia ca s-l
predea pe regele Noe n minile
lamaniilor i s-i predea ave-
rea, chiar jumtate din tot ceea
ce stpneau, jumtate din au-
rul lor i din argintul lor i din
toate lucrurile lor preioase i
astfel trebuia s plteasc tribut
regelui lamaniilor de la un an
la altul.
16 i acum, printre cei care
fuseser luai robi era unul din-
tre fiii regelui, al crui nume
era a Limhi.
17 i acum, Limhi dorea ca
tatl su s nu fie distrus; cu
toate acestea, Limhi tia despre
nedreptile tatlui su, el nsui
fiind un om drept.
18 i s-a ntmplat c Ghe-
deon a trimis n secret oameni
n pustiu ca s-l caute pe rege
i pe cei care erau cu el. i s-a
ntmplat c ei au ntlnit po-
porul din pustiu, n afar de
rege i de preoii lui.
19 Acum, ei au jurat n inimile
lor c se vor ntoarce n ara
lui Nefi i c, dac nevestele i
copiii lor vor fi ucii i, de ase-
menea, cei care rmseser cu
Mosia 19:2020:4
ei, atunci vor cuta rzbunare
i vor pieri cu ei.
20 Iar regele le-a poruncit s
nu se ntoarc; i ei erau m-
nioi pe rege i au fcut ca el s
sufere chiar a moartea prin foc.
21 i erau ct pe ce s-i ia i pe
preoi ca s-i omoare, iar acetia
au fugit de ei.
22 i s-a ntmplat c erau ct
pe ce s se ntoarc n ara lui
Nefi cnd i-au ntlnit pe oa-
menii lui Ghedeon. i oamenii
lui Ghedeon le-au spus despre
tot ceea ce li se ntmplase
nevestelor i copiilor lor; i c
lamaniii le dduser voie s
stpneasc ara, pltindu-le
lamaniilor ca tribut jumtate
din toate averile lor.
23 Iar poporul le-a spus oame-
nilor lui Ghedeon c l-au ucis
pe rege i c preoii lui au fugit
departe n pustiu.
24 i s-a ntmplat c, dup ce
au terminat ceremonia, ei s-au
ntors n ara lui Nefi bucurn-
du-se pentru c nevestele i
copiii lor nu fuseser ucii; i
i-au spus lui Ghedeon ce i-au
fcut regelui.
25 i s-a ntmplat c regele
lamaniilor le-a a jurat c poporul
su nu-i va ucide.
26 i, de asemenea, Limhi,
fiind fiul regelui, avnd mp-
ria dat n grija lui a de ctre
popor, s-a legat cu jurmnt
ctre regele lamaniilor cum c
poporul su va trebui s-i pl-
teasc tribut, anume jumtate
din toate avuiile lor.
27 i s-a ntmplat c Limhi a
20a Mosia 17:1319; 25a Mosia 21:3.
Alma 25:11. 26a Mosia 7:9.
216
nceput s ntemeieze mpria
i s stabileasc pacea printre
poporul su.
28 Iar regele lamaniilor a pus
grzi de jur-mprejurul hotare-
lor ca s poat ine n ar po-
porul lui Limhi, ca s nu poat
fugi n pustiu; i el i-a pltit
pe paznici din tributul pe care-l
primea de la nefii.
29 i acum, regele Limhi a
avut pace continu n ara sa
timp de doi ani, iar lamaniii
nu i-au hruit i nici n-au ncer-
cat s-i distrug.
CAPITOLUL 20
Cteva fiice de-ale lamaniilor sunt
rpite de preoii lui NoeLamaniii
poart rzboi mpotriva lui Limhi i
a poporului luiOtile lamaniilor
sunt respinse i forate s fac pace.
Circa 145123 .H.
Acum, era un loc n emlon
unde fiicele lamaniilor se adu-
nau laolalt ca s cnte i s
danseze i s se veseleasc.
2 i s-a ntmplat c ntr-o zi,
un numr mic dintre ele s-au
adunat laolalt ca s cnte i s
danseze.
3 i acum, preoii regelui Noe,
fiind ruinai s se ntoarc n
oraul lui Nefi, da, i, de aseme-
nea, temndu-se c poporul i va
ucide, de aceea, nu au ndrznit
s se ntoarc la nevestele i
copiii lor.
4 i rmnnd n pustiu i
descoperind pe fiicele lamani-
ilor, ei s-au oprit i le-au pndit;
217
5 i atunci cnd erau numai
cteva dintre ele adunate ca s
danseze, ei au ieit din ascun-
ztorile lor i le-au luat i le-au
dus n pustiu; da, pe douzeci
i patru dintre fiicele lamaniilor
le-au luat ei n pustiu.
6 i s-a ntmplat c, atunci
cnd lamaniii au aflat c fiicele
lor lipseau, ei au fost mnioi
pe poporul lui Limhi, cci ei
au crezut c poporul lui Limhi
fcuse asta.
7 De aceea, ei au trimis otiri;
da, chiar i regele nsui a mers
n faa poporului su; i s-au dus
n ara lui Nefi ca s distrug
poporul lui Limhi.
8 i acum, Limhi i-a descoperit
pe ei din turn; chiar i pregtirile
lor de rzboi le-au descoperit;
de aceea, el a adunat tot poporul
su laolalt i s-au aezat la
pnd n cmpii i n pduri. tu l-ai fcut poporului meu?
9 i s-a ntmplat c atunci
cnd lamaniii au venit, poporul
lui Limhi a nceput s nv-
leasc peste ei din locurile de
pnd i a nceput s-i ucid. mnia mea, eu am fcut ca po-
10 i s-a ntmplat c btlia porul meu s se ridice cu rzboi
a devenit foarte aprins, cci
ei s-au luptat cum se lupt leii
pentru prada lor.
11 i s-a ntmplat c poporul
lui Limhi a nceput s-i mping
pe lamanii n faa lor; i totui ei
nu erau att de numeroi, nici
ct jumtate din lamanii. Dar
ei s-au a luptat pentru viaa lor i
pentru nevestele lor i pentru
copiii lor; de aceea, ei s-au str-
duit i s-au luptat ca balaurii.
12 i s-a ntmplat c ei l-au
20 11a Alma 43:45. 14a Mosia 19:2526.
Mosia 20:517
gsit pe regele lamaniilor prin-
tre cei mori; dar nu era nc
mort, fiind rnit i lsat pe
pmnt, aa grbit fusese fuga
poporului lui.
13 i ei l-au luat i i-au legat
rnile i l-au adus naintea lui
Limhi i au spus: Iat, aici este
regele lamaniilor; el, fiind rnit,
a czut printre cei mori i ei
l-au prsit; i iat, noi l-am
adus pe el n faa ta; i acum,
las-ne s-l ucidem.
14 Dar Limhi le-a spus: Voi
nu-l vei ucide pe el, ci aducei-l
aici pentru ca s-l pot vedea. i
ei l-au adus. i Limhi l-a spus:
Ce motiv ai tu s vii cu rzboi
mpotriva poporului meu?
Iat, poporul meu nu a nclcat
a
jurmntul pe care eu i l-am
fcut ie; de aceea, de ce ai
nclcat jurmntul pe care
15 i acum regele a zis: Eu am
nclcat jurmntul pentru c
oamenii ti au rpit pe fiicele
poporului meu; de aceea, n
mpotriva poporului tu.
16 i acum, Limhi nu auzise
nimic despre aceasta; de aceea,
el a zis: Eu voi cerceta poporul
meu i oricine a fcut lucrul
acesta va pieri. De aceea, el a
poruncit ca s se fac o cercetare
n poporul su.
17 Acum, cnd a Ghedeon a
auzit aceste lucruri, el fiind cpi-
tanul regelui, a naintat i a
spus ctre rege: Eu m rog ie s
te abii i s nu cercetezi acest
17a Mosia 19:48.
Mosia 20:1821:3
popor i s nu pui acest lucru
pe seama lor.
18 Cci nu-i aduci tu aminte
de preoii tatlui tu, pe care
acest popor au cutat s-i dis-
trug? i nu sunt ei n pustiu?
i nu sunt ei aceia care le-au
rpit pe fiicele lamaniilor?
19 i acum iat, spune-i regelui
aceste lucruri pentru ca el s
spun poporului su s nu se
mai rzboiasc cu noi; cci iat,
ei deja se pregtesc s se ridice
mpotriva noastr; i iat, de
asemenea, noi suntem doar
puini la numr.
20 i iat, ei vin cu otirile lor
numeroase; i dac regele nu-i
potolete, atunci noi va trebui
s pierim.
21 Cci nu sunt cuvintele lui
Abinadi a nfptuite, pe care el
le-a profeit mpotriva noas-
tr i toate acestea pentru c
noi nu vrem s ascultm de
cuvintele Domnului i s ne
ndeprtm de la nedreptile
noastre?
22 i acum, s-l potolim pe rege
i s ndeplinim jurmntul pe i s-a ntmplat c Limhi i po-
care noi i l-am fcut; cci este
mai bine s fim n sclavie, dect
s ne pierdem viaa; de aceea,
s punem capt la atta vrsare
de snge.
23 i acum, Limhi i-a spus re-
gelui toate aceste lucruri despre
tatl su i despre a preoii care
au fugit n pustiu i a dat vina
pe ei pentru rpirea fiicelor lor.
24 i s-a ntmplat c regele
s-a potolit fa de poporul su;
i le-a spus: S mergem i s
21a Mosia 12:18. 26a gs Compasiune
23a Mosia 19:21, 23. (comptimire).
218
ntlnim pe poporul meu, fr
arme; i cu jurmnt v jur eu
vou c poporul meu nu va
ucide pe poporul tu.
25 i s-a ntmplat c ei l-au
urmat pe rege i s-au dus fr
arme s-i ntlneasc pe lama-
nii. i s-a ntmplat c ei i-au
ntlnit pe lamanii; iar regele
lamaniilor s-a nchinat adnc
n faa lor i a pledat n numele
poporului lui Limhi.
26 i atunci cnd lamaniii
au vzut poporul lui Limhi, c
acetia erau fr arme, le-a fost
a
mil de ei i s-au potolit i s-au
ntors mpreun cu regele n
pace n ara lor.
CAPITOLUL 21
Oamenii lui Limhi sunt atacai i
nvini de ctre lamanii Oame-
nii lui Limhi l ntlnesc pe Amon
i sunt convertii Ei i povestesc
lui Amon despre cele douzeci i
patru de plci ale iarediilor. Circa
122121 .H.
porul lui s-au ntors n oraul
lui Nefi i au nceput s locu-
iasc n ar iari n pace.
2 i s-a ntmplat c, dup
multe zile, lamaniii au nceput
iari s fie aai n mnie
mpotriva nefiilor i au nceput
s treac graniele rii din
vecintate.
3 Acum, ei nu ndrzneau s-i
ucid, din cauza jurmntului
pe care ei l fcuser lui Limhi;
dar i-au lovit peste a obraz i au
21 3a Mosia 12:2.
219
fost duri cu ei; i au nceput s
pun b poveri grele pe spinrile
lor i s-i mne ca pe un mgar
prost
4 Da, toate acestea s-au ntm-
plat pentru ca s poat fi mpli-
nit cuvntul Domnului.
5 i acum, suferinele nefiilor
erau mari i nu era nici o posi-
bilitate ca ei s se elibereze din
minile lor, cci lamaniii i
nconjuraser din toate prile.
6 i s-a ntmplat c poporul a
nceput s se plng regelui din
cauza suferinelor lor; i oame-
nii au nceput s doreasc s
mearg la lupt mpotriva lor.
i ei l-au mhnit foarte mult pe
rege din cauza plngerilor lor;
de aceea, el le-a dat voie s fac
aa cum doreau.
7 i ei s-au adunat iari lao-
lalt i i-au pus armurile i au
pornit mpotriva lamaniilor ca
s-i alunge afar din ara lor.
8 i s-a ntmplat c lamaniii
i-au nvins i i-au mnat napoi
i au ucis pe muli dintre ei.
9 i acum, a fost o mare a jale
i plngere printre poporul lui
Limhi, vduva jelind dup br-
batul ei, fiul i fiica dup tatl
lor, iar fraii dup fraii lor.
10 Acum, erau foarte multe
vduve n ar i ele plngeau suferit de foame.
foarte tare n fiecare zi, cci o
mare fric de lamanii venise
asupra lor.
11 i s-a ntmplat c plnsul
lor fr oprire le-a aat mnia
celor care rmseser din po-
porul lui Limhi mpotriva lama-
Mosia 21:417
niilor; i s-au dus iari la lupt,
dar au fost iari mnai napoi,
suferind o mare pierdere.
12 Da, ei s-au dus din nou,
chiar i a treia oar, i au suferit
n acelai fel; iar cei care nu au
fost ucii s-au ntors iari n
oraul lui Nefi.
1 3 i e i s-a u u m i l i t c h i a r
plecndu-se n rn, supunn-
du-se jugului sclaviei, supunn-
du-se la lovituri i s fie mnai
de colo-colo i mpovrai dup
dorina dumanilor lor.
14 i ei s-au a umilit chiar pn
n adncurile umilinei; i L-au
implorat cu putere pe Dumne-
zeu; da, chiar ziua ntreag L-au
implorat pe Dumnezeul lor ca El
s-i salveze din suferinele lor.
15 i acum, Domnul a fost
a
ncet n a le auzi strigtul, din
cauza nedreptilor lor; cu toate
acestea, Domnul a auzit strigte-
le lor i a nceput s nmoaie
inimile lamaniilor, aa nct ei
au nceput s uureze povara
lor; totui, Domnul nu a gsit
potrivit s-i elibereze din sclavie.
16 i s-a ntmplat c ei au n-
ceput s prospere treptat n ar
i au nceput s creasc grne
mai din abunden, precum i
turme i cirezi, nct nu au
17 Acum, era un mare numr
de femei, mai multe dect erau
brbai; de aceea, regele Limhi
a poruncit ca fiecare brbat s
a
contribuie la ngrijirea b vduve-
lor i a copiilor acestora pentru
ca ei s nu sufere de foame; i

3 b Mosia 12:5. gs Umil, umilin. D&L 101:79.

9 a Mosia 12:4. 15a Prov. 15:29; 17a Mosia 4:16, 26.
14a Mosia 29:20. Mosia 11:2325; b gs Vduv.
Mosia 21:1830
au fcut aceasta din cauza nu-
mrului mare al celor care au
fost ucii.
18 Acum, poporul lui Limhi
a stat unit ca un singur trup,
att de mult ct a fost posibil
i i-au asigurat grnele lor i
turmele lor;
19 Iar regele nsui nu risca s
ias n afara zidurilor oraului,
dect dac lua cu el garda sa,
de team ca nu cumva s cad
n minile lamaniilor.
20 i el a fcut ca poporul su
s pzeasc ara zi i noapte
pentru ca prin orice mijloace
s-i prind pe preoii aceia care
fugiser n pustiu i care rpise-
r pe a fiicele lamaniilor i care
fcuser ca o distrugere aa de
mare s vin asupra lor.
21 Cci ei doreau s-i prind
pe acetia ca s-i poat pedepsi;
cci ei veniser n ara lui Nefi
noaptea i luaser cu ei grnele
lor i multe din lucrurile lor
preioase; de aceea, ei s-au pus
s-i atepte.
22 i s-a ntmplat c nu a mai
fost nici o tulburare ntre lama-
nii i poporul lui Limhi, chiar
pn cnd aAmon i fraii si au
venit n ar.
23 Iar regele, fiind n afara por-
ilor oraului mpreun cu garda
lui, l-a descoperit pe Amon i
pe fraii lui; i creznd c erau
preoi de-ai lui Noe, a ordonat
ca acetia s fie prini, legai i
aruncai n a nchisoare. i dac
ar fi fost preoi de-ai lui Noe, el
ar fi pus ca ei s fie omori.
220
24 Dar cnd a aflat c nu
erau, ci c ei erau fraii si i c
veniser din ara lui Zarahemla,
el s-a umplut de o bucurie nes-
pus de mare.
25 Acum, regele Limhi trimi-
sese nainte de venirea lui Amon
un numr a mic de oameni ca s
b
caute ara lui Zarahemla; dar
ei n-au putut s-o gseasc i
s-au pierdut n pustiu.
26 Cu toate acestea, ei au gsit
o ar care fusese populat; da,
o ar care era acoperit cu a oase
uscate; da, o ar care fusese
populat i care fusese distrus;
i ei, presupunnd c aceasta era
ara lui Zarahemla, s-au ntors n
ara lui Nefi, ajungnd la grani-
ele rii cu numai cteva zile
nainte de venirea lui Amon.
27 i au adus cu ei o cronic,
chiar o cronic a poporului ale
cror oase le gsiser; i era
gravat pe plci de metal.
28 i acum, Limhi era iari
plin de bucurie aflnd din gura
lui Amon c regele Mosia avea
un a dar de la Dumnezeu prin
care el putea tlmci asemenea
inscripii; da, i Amon, de ase-
menea, s-a bucurat.
29 i totui Amon i fraii lui
erau plini de ntristare pentru
c att de muli din fraii lor
fuseser ucii;
30 i, de asemenea, pentru c
regele Noe i preoii lui fcuser
ca poporul s fac att de multe
pcate i nedrepti mpotriva
lui Dumnezeu; i au mai jelit din
cauza a morii lui Abinadi; i, de

20a Mosia 20:5. 25a Mosia 8:7. 28a Omni 1:2022;

22a Mosia 7:613. b Mosia 7:14. Mosia 28:1116.
23a Hel. 5:21. 26a Mosia 8:8. 30a Mosia 17:1220.
221
asemenea, din cauza b plecrii lui
Alma i a poporului care plecase
cu el, care formaser o biseric
a lui Dumnezeu prin tria i
puterea lui Dumnezeu i prin
credin n cuvintele care fuse-
ser spuse de ctre Abinadi.
31 Da, ei au jelit plecarea lor
cci ei nu tiau ncotro fugiser.
Acum, ei ar fi vrut bucuroi s
se uneasc cu ei, cci ei nii
intraser ntr-un legmnt cu
Dumnezeu ca s-L slujeasc i
s-I in poruncile.
32 i acum, de la venirea lui
Amon, regele Limhi, de aseme-
nea, a intrat ntr-un legmnt cu
Dumnezeu, la fel ca i muli din
poporul lui, ca s-L slujeasc i
s-I in poruncile.
33 i s-a ntmplat c regele
Limhi, precum i muli din po-
porul lui voiau s fie botezai;
dar nu era nimeni n ar care
s aib a autoritate de la Dumne-
zeu. Iar Amon a refuzat s fac
lucrul acesta, considernd c era
un slujitor nevrednic.
34 De aceea, ei nu s-au unit la
acel timp ntr-o biseric, atep-
tnd Spiritul Domnului. Acum,
ei doreau s devin la fel ca i
Alma i fraii lui, care fugiser
n pustiu.
35 Ei doreau s fie botezai ca
o mrturie i o dovad c erau
dornici s-L slujeasc pe Dum-
nezeu cu toat inima lor; cu
toate acestea, ei au prelungit
timpul; iar o relatare a botezului
lor va fi a dat mai departe.
36 i acum, toat preocuparea
lui Amon i a poporului lui,
30b Mosia 18:3435. 33a gs Autoritate.
Mosia 21:3122:4
precum i a regelui Limhi i a
poporului lui, era s se elibereze
din mna lamaniilor i din
sclavie.
CAPITOLUL 22
Se fac planuri pentru ca poporul
s scape de sub sclavia lamaniilor
Lamaniii sunt mbtai Po-
porul scap, se ntoarce la Zara-
hemla i devine supus regelui
Mosia. Circa 121120 .H.
i acum s-a ntmplat c Amon
i regele Limhi au nceput s se
sftuiasc cu poporul cum s se
elibereze din sclavie; i chiar au
fcut ca tot poporul s se adune
laolalt; i aceasta au fcut-o ca
s cunoasc glasul poporului
despre aceast problem.
2 i s-a ntmplat c ei n-au
putut gsi nici o cale s se elibe-
reze din sclavie, dect s-i ia
femeile i copiii i turmele i
cirezile i corturile i s plece n
pustiu; cci lamaniii fiind att
de numeroi, era imposibil pen-
tru poporul lui Limhi s se lupte
cu ei, gndindu-se s se elibere-
ze din sclavie prin sabie.
3 Acum s-a ntmplat c Ghe-
deon s-a dus i a stat naintea
regelui i i-a spus: Acum, o,
rege, tu pn acum ai ascultat de
cuvintele mele de multe ori cnd
noi am avut conflicte cu fraii
notri, lamaniii.
4 i acum, o, rege, dac tu nu
m-ai gsit pe mine c sunt un
slujitor nevrednic sau dac tu
ai ascultat pn acum de
35a Mosia 25:1718.
Mosia 22:516
cuvintele mele ntr-o oarecare
msur i ele au fost de folos
pentru tine, chiar aa, eu
doresc ca tu s asculi cuvintele
mele la acest timp; i voi fi
slujitorul tu i voi elibera
acest popor din sclavie.
5 i regele i-a dat lui voie s
vorbeasc. i Ghedeon i-a spus:
6 Uit-te la trectoarea din
spate, prin zidul din spate, n
partea din spatele oraului. La-
maniii sau grzile lamaniilor
sunt bei noaptea; de aceea, s
dm de veste ctre tot acest
popor, ca s-i adune laolalt
turmele i cirezile pentru ca s
le poat mna n pustiu pe timp
de noapte.
7 Iar eu m voi duce, potrivit
poruncii tale i voi plti lama-
niilor ultimul tribut de vin i
ei vor fi bei; iar noi vom trece
prin trectoarea secret de la
stnga taberei lor, atunci cnd
ei sunt bei i adormii.
8 Astfel, noi vom pleca n
pustiu mpreun cu femeile
noastre i cu copiii notri, cu
turmele noastre i cu cirezile
noastre; iar noi vom cltori n
jurul rii lui ilom.
9 i s-a ntmplat c regele
a ascultat de cuvintele lui
Ghedeon.
10 i regele Limhi a fcut ca
poporul su s-i adune laolalt
turmele; i a trimis tributul de
vin lamaniilor; i, de asemenea,
a trimis mai mult vin ca dar
ctre ei; i au but fr msur
din vinul pe care regele Limhi
l-a trimis pentru ei.
22 14a Mosia 8:5. b Mosia 8:9.
222
11 i s-a ntmplat c oamenii
regelui Limhi a plecat pe timp
de noapte n pustiu cu turmele
lor i cu cirezile lor; i au
mers n jurul rii lui ilom n
pustiu i apoi au cotit drumul
lor ctre ara lui Zarahemla,
fiind condui de ctre Amon i
fraii lui.
12 i ei i luaser cu ei tot
aurul lor i argintul i lucrurile
lor preioase pe care le-au putut
cra, precum i proviziile lor,
n pustiu. i i-au continuat
cltoria.
13 i dup ce fuseser timp
de multe zile n pustiu, au
ajuns n ara lui Zarahemla i
s-au unit cu poporul lui Mosia
i au devenit supuii lui.
14 i s-a ntmplat c Mosia
i-a primit cu bucurie; i, de ase-
menea, a primit a cronicile lor,
precum i b cronicile care fuse-
ser gsite de ctre poporul lui
Limhi.
15 i acum, s-a ntmplat c
atunci cnd lamaniii au desco-
perit c poporul lui Limhi pleca-
se din ar pe timp de noapte,
ei au trimis o armat n pustiu
ca s-i urmreasc;
16 i dup ce i-au urmrit
timp de dou zile, nu au mai
putut s calce pe urmele lor; de
aceea, s-au rtcit n pustiu.
O relatare a lui Alma i a
poporului Domnului, care au
fost gonii n pustiu de ctre
poporul regelui Noe.
Cuprinde capitolele 23 i 24.
223
CAPITOLUL 23
Alma refuz s fie regeEl sluje-
te ca mare preot Domnul pedep-
sete pe poporul Su, iar lamaniii
cuceresc ara lui HelamAmulon,
conductorul preoilor pctoi ai
regelui Noe, domnete ca supus
al regelui lamaniilor. Circa 145
121 .H.
Acum, Alma a fost avertizat de
ctre Domnul c otirile regelui
Noe vor nvli asupra lor i
a fcut cunoscut aceasta ctre
poporul su, de aceea ei i-au
adunat laolalt turmele lor i
au luat din grnele lor i au
plecat n pustiu naintea otiri-
lor regelui Noe.
2 Iar Domnul i-a ntrit pe ei,
aa nct oamenii regelui Noe nu
i-au putut birui ca s-i distrug.
3 i ei au fugit timp de opt zile
n pustiu.
4 i au ajuns la un inut, da,
i anume un inut foarte fru-
mos i plcut, un inut cu ap
pur.
5 i i-au pus corturile i au
nceput s cultive pmntul i
au nceput s ridice case; da,
ei au fost harnici i au muncit
foarte mult.
6 Iar poporul era dornic ca
Alma s fie regele lor, cci era
iubit de ctre poporul lui.
7 Dar el le-a spus: Iat, nu este
potrivit ca noi s avem un rege;
cci aa a zis Domnul: Voi a nu
trebuie s punei o fiin mai
presus dect alta sau un om nu
Mosia 23:113
trebuie s se cread mai presus
de altul; de aceea, eu v spun
vou, nu este potrivit ca voi s
avei un rege.
8 Cu toate acestea, dac ar
fi posibil ca voi ntotdeauna s
avei oameni drepi ca s fie
regii votri, atunci ar fi bine
pentru voi s avei un rege.
9 Dar aducei-v aminte de
a
nedreptatea regelui Noe i a
preoilor lui; i eu nsumi am
fost b prins ntr-o curs i am
fcut multe lucruri care erau
odioase n ochii Domnului, ceea
ce m-a fcut pe mine s m
pociesc cu durere;
10 Cu toate acestea, dup mul-
te a suferine, Domnul mi-a auzit
strigtele i a rspuns rugciuni-
lor mele i m-a fcut pe mine
s fiu o unealt n minile Sale
ca s b aduc pe att de muli
dintre voi la cunoaterea ade-
vrului Lui.
11 Cu toate acestea, eu nu m
flesc cu asta, cci sunt nevred-
nic s m flesc.
12 i acum v spun eu vou,
voi ai fost oprimai de ctre
regele Noe i ai fost n sclavia
lui i a preoilor lui i ai fost
adui de ei n nedreptate; de
aceea ai fost legai cu a legturile
nedreptii.
13 i acum, cum voi ai fost
eliberai de puterea lui Dum-
nezeu din aceste legturi; da,
chiar afar din minile regelui
Noe i ale poporului lui, pre-
cum i din legturile nedrept-
ii; chiar aa, eu doresc ca voi

23 7a Mosia 27:35. b Mosia 17:14. 12a 2 Ne. 28:1922.

9 a Prov. 16:12; 10a D&L 58:4.
Mosia 11:115. b Mosia 18:35.
Mosia 23:1428
s v a inei bine n aceast
b
libertate n care voi ai fost
fcui liberi i s nu avei ncre-
dere n c nici un om ca s fie rege
peste voi.
14 i, de asemenea, s nu avei
ncredere n nimeni s fie a nv-
torul vostru sau preotul vos-
tru, dect dac el este un om al
lui Dumnezeu, clcnd pe cile
Lui i innd poruncile Lui.
15 Astfel a nvat Alma pe
porul su, ca fiecare om s-l
a
iubeasc pe vecinul su la fel ca
pe sine nsui, pentru ca s nu
fie nici un b conflict printre ei.
16 i acum, Alma era preotul
lor cel a mare, el fiind ntemeie-
torul bisericii lor.
17 i s-a ntmplat c nimeni
nu a cptat a autoritate s pre-
dice sau s-i nvee, dect dac
era de la Dumnezeu. De aceea,
el a uns pe toi preoii i pe toi
nvtorii lor; i nimeni nu a
fost uns dect dac era un om
drept.
18 De aceea, ei au vegheat asu-
pra poporului lor i l-au a hrnit
cu lucruri care in de dreptate.
19 i s-a ntmplat c ei au
nceput s prospere nespus de
mult n ar; i ei au numit ara
Helam.
20 i s-a ntmplat c ei s-au
nmulit i au prosperat foarte
mult n ara Helamului; i ei au
zidit un ora, pe care l-au numit
oraul Helamului.
224
21 Cu toate acestea, Domnul
gsete potrivit s a pedepseasc
pe poporul Su; da, El a pus la
ncercare b rbdarea i credina lor.
22 Cu toate acestea oricine
i pune a ndejdea n El, acela va
fi b nlat n ziua din urm. Da,
i astfel a fost cu poporul acesta.
23 Cci iat, v voi arta vou
c au fost adui n sclavie i
nimeni nu putea s-i elibereze,
dect Domnul Dumnezeul lor,
da, chiar Dumnezeul lui Avraam,
Isaac i Iacov.
24 i s-a ntmplat c El i-a
eliberat i i-a manifestat ctre
ei puterea Lui mrea; i mare
a fost bucuria lor.
25 Cci iat, s-a ntmplat c n
timp ce ei erau n ara Helamu-
lui, da, n oraul Helamului, n
timp ce cultivau pmntul rii
de jur-mprejur, iat, o otire a
lamaniilor era la graniele rii.
26 Acum, s-a ntmplat c fraii
lui Alma au fugit de pe cmpu-
rile lor i s-au adunat laolalt
n oraul Helamului; i ei erau
foarte nfricoai din cauza
apariiei lamaniilor.
27 Dar Alma s-a dus la ei i a
stat printre ei i i-a ndemnat s
nu fie nfricoai, ci s-i aduc
aminte de Domnul Dumnezeul
lor i c El i va elibera.
28 De aceea, i-au alungat frica
i au nceput s-L implore pe
Domnul, ca El s nmoaie ini-
mile lamaniilor, ca s-i crue

13a Gal. 5:1. 16a Mosia 26:7. gs (a) Mustra,

b gs Liber, libertate. 17a gs Autoritate; mustrare.
c Mosia 29:13. Preoie. b gs Rbdare.
14a Mosia 18:1822. 18a 1 Tim. 4:6. 22a gs (a) se ncrede.
15a gs Dragoste. 21a Hel. 12:3; b 1 Ne. 13:37.
b 3 Ne. 11:2829. D&L 98:21.
225
pe ei i pe nevestele lor i pe
copiii lor.
29 i s-a ntmplat c Domnul
a nmuiat inimile lamaniilor.
Iar Alma i fraii si s-au dus i
s-au predat singuri n minile
lor; iar lamaniii au pus stp-
nire pe ara Helamului.
30 Acum, otirile lamaniilor
care se duseser dup oamenii
regelui Limhi se rtciser n
pustiu timp de multe zile.
31 i iat, ei i-au gsit pe preoii
aceia ai regelui Noe ntr-un loc
pe care ei l numeau Amulon;
iar ei au nceput s stpneasc
ara Amulonului i au nceput
s cultive pmntul.
32 Acum, numele conducto-
rului acestor preoi era Amulon.
33 i s-a ntmplat c Amulon
a pledat n faa lamaniilor;
i, de asemenea, a trimis pe ne-
vestele lor, care erau a fiicele
lamaniilor, ca s pledeze n faa
frailor lor pentru ca acetia s
nu-i nimiceasc pe brbaii lor.
34 i lamaniilor le-a fost a mil
de Amulon i de fraii lui i
nu i-au nimicit datorit neves-
telor lor.
35 i Amulon i fraii lui s-au
unit cu lamaniii i au cltorit
n pustiu n cutarea rii lui
Nefi, cnd au descoperit ara
Helamului, care era stpnit
de Alma i de fraii lui.
36 i s-a ntmplat c lamani-
ii le-au fgduit lui Alma i
frailor lui c, dac ei le-ar arta
lor calea care ducea la ara
lui Nefi, atunci le-ar da viaa i
libertatea.
33a Mosia 20:35. (comptimire).
34a gs Compasiune 37a Mosia 24:815.
Mosia 23:2924:2
37 Dar dup ce Alma le-a artat
drumul care ducea la ara lui
Nefi, lamaniii n-au vrut s-i
pstreze fgduiala; ci au pus
a
grzi de jur-mprejurul rii
Helamului, peste Alma i fraii
lui.
38 Iar cei rmai dintre ei s-au
dus n ara lui Nefi; i o parte
dintre ei s-au ntors n ara
Helamului i, de asemenea, au
adus cu ei nevestele i copiii gr-
zilor care fuseser lsate n ar.
39 Iar regele lamaniilor i-a dat
voie lui Amulon s fie rege
i conductor peste poporul
su, care era n ara Helamului;
cu toate acestea, el trebuia s
nu aib nici o putere s fac
ceva mpotriva voinei regelui
lamaniilor.
CAPITOLUL 24
Amulon l persecut pe Alma i pe
poporul lui Ei sunt condamnai
la moarte dac se roag Domnul
face ca poverile lor s par uoare
El i salveaz din sclavie i ei se
ntorc la Zarahemla. Circa 145
120 .H.
i s-a ntmplat c Amulon a
dobndit trecere n ochii regelui
lamaniilor; de aceea, regele
lamaniilor a aprobat ca el i
fraii lui s fie numii nvtori
peste poporul su, da, chiar
peste poporul care era n ara
lui emlon, n ara lui ilom i
n ara lui Amulon.
2 Cci lamaniii puseser
stpnire pe toate aceste ri; de
Mosia 24:314
aceea, regele lamaniilor a numit
regi peste toate aceste ri.
3 i acum, numele regelui
lamaniilor era Laman, el fiind
numit dup numele tatlui su;
i de aceea, el era numit regele
Laman. i el era rege peste un
popor numeros.
4 i el a numit nvtori dintre
fraii lui Amulon, n fiecare
inut care era stpnit de po-
porul su; i astfel, limba lui
Nefi a nceput s fie nvat de
ctre tot poporul lamaniilor.
5 i erau oameni prietenoi
unul cu altul; cu toate acestea,
ei nu-L cunoteau pe Dumne-
zeu; i nici fraii lui Amulon
nu i-au nvat nimic despre
Domnul Dumnezeul lor, nici de-
spre legea lui Moise; nici nu i-au
nvat cuvintele lui Abinadi.
6 Dar i-au nvat c trebuia s
pstreze cronica lor i c puteau
s scrie unul altuia.
7 i astfel lamaniii au nceput
s se mbogeasc i au nceput
s fac comer unul cu altul i au
devenit importani i au nceput
s fie un popor dibaci i nelept,
cu nelepciune lumeasc, dibaci
n tot felul de ticloii i hoii,
dar nu cu propriii lor frai.
8 i acum, s-a ntmplat c
Amulon a nceput s-i exercite
a
autoritatea asupra lui Alma
i a frailor lui i a nceput
s-l persecute i s fac aa ca
i copiii lui s-i persecute pe
copiii lor.
9 Cci Amulon l cunotea pe
Alma, c el era a unul din preoii
regelui i c el era acela care
24 8a D&L 121:39. b Mosia 21:36.
9 a Mosia 17:14; 23:9. 12a gs Rugciune.
226
credea n cuvintele lui Abinadi
i care fusese alungat din pre-
zena regelui; i de aceea, el era
mnios pe el; cci el era supus
regelui Laman i totui avea
autoritate asupra lor i-i punea
la b munc i punea supraveghe-
tori asupra lor.
10 i s-a ntmplat c suferin-
ele lor erau aa de mari, nct
ei au nceput s-L implore cu
putere pe Dumnezeu.
11 Iar Amulon le-a poruncit
s-i opreasc strigtele; i a pus
grzi peste ei ca s-i pzeasc,
pentru ca oricine care va fi
gsit rugndu-se la Dumnezeu
s fie omort.
12 Iar Alma i oamenii si
nu i-au ridicat glasurile ctre
Domnul Dumnezeul lor, dar
i-au a descrcat inimile ctre El;
iar El a cunoscut gndurile
inimilor lor.
13 i s-a ntmplat c glasul
Domnului a venit ctre ei n
suferinele lor, zicnd: Ridi-
cai-v capul i fii mngiai,
cci Eu cunosc legmntul pe
care voi l-ai fcut cu Mine; i
Eu voi face un legmnt cu
poporul Meu i l voi elibera pe
el din sclavie.
14 i Eu, de asemenea, voi
uura poverile care sunt puse
pe umerii votri pentru ca nici
mcar s nu le simii pe spin-
rile voastre, chiar cnd suntei
n sclavie; i aceasta o voi face
Eu pentru ca voi s fii a martori
pentru Mine de acum ncolo i
pentru ca voi s tii cu siguran-
c Eu, Domnul Dumnezeu,
14a gs Martor.
227
vizitez poporul Meu n b sufe-
rinele lui.
15 i acum, s-a ntmplat c
poverile care erau puse asupra
lui Alma i a frailor lui s-au
fcut uoare; da, Domnul i-a
a
ntrit pe ei pentru ca s-i
poat purta b poverile cu uurin-
, iar ei s-au supus cu bucurie
i cu c rbdare voinei Domnului.
16 i s-a ntmplat c att de
mare era credina lor i rbdarea
lor, nct glasul Domnului a
venit iari ctre ei, zicnd: Fii
mngiai, cci mine Eu v v urmresc; de aceea, plecai
voi elibera din sclavie.
17 i El a spus ctre Alma: Tu
vei merge naintea poporului
acesta, iar Eu voi merge cu tine
i voi elibera acest popor din
a
sclavie.
18 Acum s-a ntmplat c Alma
i poporul su i-au adunat
ntr-o noapte turmele laolalt,
precum i grnele; da, chiar
toat noaptea i-au adunat ei
turmele laolalt.
19 i dimineaa, Domnul a
fcut ca un somn a greu s vin
peste lamanii, da, i toi supra-
veghetorii lor erau ntr-un somn
adnc.
20 Iar Alma i poporul su au
plecat n pustiu; i, dup ce ei au
cltorit toat ziua, ei i-au pus
corturile ntr-o vale; i au numit
valea aceasta Alma, pentru c
el i-a condus pe ei n pustiu.
21 Da, i n valea lui Alma
i-au revrsat ei a mulumirile
lor ctre Dumnezeu, fiindc El
a fost milos cu ei i le-a uurat
14b gs Adversitate. c D&L 54:10.
15a Mat. 11:2830. gs Rbdare.
b Alma 31:38; 33:23. 17a gs Robie.
Mosia 24:1525:2
poverile i i-a eliberat din scla-
vie; cci ei au fost n sclavie i
nimeni nu putea s-i salveze
dect Domnul Dumnezeul lor.
22 i i-au dat mulumiri lui
Dumnezeu, da, toi brbaii i
toate femeile lor i toi copiii
lor care puteau vorbi i-au ridi-
cat glasurile, ludndu-L pe
Dumnezeul lor.
23 i acum, Domnul a spus
ctre Alma: Grbete-te i pleac,
tu i poporul tu, din aceast
ar, cci lamaniii s-au trezit i
din aceast ar, iar Eu i voi
opri pe lamanii n valea aceas-
ta pentru ca ei s nu se duc
mai departe s urmreasc acest
popor.
24 i s-a ntmplat c ei au
plecat din vale i au pornit n
cltorie n pustiu.
25 i dup ce au fost n pustiu
dousprezece zile, ei au ajuns
n ara lui Zarahemla; iar regele
Mosia i-a primit cu bucurie.
CAPITOLUL 25
Urmaii lui Mulec din Zarahemla
devin nefii Ei nva de la po-
poarele lui Alma i Zenif Alma
l boteaz pe Limhi i pe toi oame-
nii lui Mosia l mputernicete
pe Alma s organizeze Biserica lui
Dumnezeu. Circa 120 .H.
i acum, regele Mosia a fcut ca
tot poporul s se adune laolalt.
2 Acum, nu erau aa de muli
copii de-ai lui Nefi sau att de
19a 1 Sam. 26:12.
21a gs Recunosctor,
recunotin.
Mosia 25:316
muli dintre descendenii lui
Nefi cum era a poporul lui Zara-
hemla, care era un urma al lui
b
Mulec, i cei care au venit cu el
n pustiu.
3 Iar poporul lui Nefi i po-
porul lui Zarahemla nu erau la
fel de numeroi ca lamaniii;
da, nu erau nici jumtate ct ei.
4 i acum, tot poporul lui Nefi
era adunat laolalt i, de aseme-
nea, tot poporul lui Zarahemla;
i ei erau adunai n dou cete.
5 i s-a ntmplat c Mosia a
citit i a fcut ca s fie citite
cronicile lui Zenif ctre poporul
su; da, el a citit cronicile po-
porului lui Zenif din timpul
cnd ei au prsit ara lui Zara-
hemla pn cnd s-au ntors.
6 i el, de asemenea, a citit
relatarea lui Alma i a frailor
lui i toate suferinele lor, din
timpul cnd ei au prsit ara
lui Zarahemla pn cnd s-au
rentors.
7 i acum, cnd Mosia a termi-
nat de citit cronicile, oamenii
lui care triau n ar au fost
cuprini de mirare i uimire.
8 Cci ei nu tiau ce s cread;
cci atunci cnd ei i-au vzut
pe cei care fuseser a eliberai
din sclavie, au fost umplui de
o mare bucurie.
9 i iari, cnd ei s-au gndit
la fraii lor care fuseser ucii
de lamanii, ei s-au umplut de
durere i chiar au vrsat multe
lacrimi de durere.
10 i iari, cnd ei s-au gndit
la buntatea fr ntrziere a lui
25 2a Omni 1:1319. 8 a Mosia 22:1113.
b Hel. 6:10. 11a Mosia 28:34;
gs Mulek. Alma 13:27.
228
Dumnezeu i la puterea Lui n
a-i elibera pe Alma i pe fraii
lui din minile lamaniilor i
din sclavie, ei i-au ridicat
glasurile i i-au dat mulumiri
lui Dumnezeu.
11 i iari, atunci cnd s-au
gndit la lamanii, care erau
fraii lor, la starea lor pctoas
i murdar, s-au umplut de
a
durere i de team pentru
bunstarea b sufletelor lor.
12 i s-a ntmplat c cei care
erau fiii lui Amulon i ai frailor
lui, care luaser de neveste
pe fiicele lamaniilor, erau ne-
mulumii de purtarea tailor
lor i nu voiau s mai fie numii
dup numele tailor lor, de
aceea ei i-au luat numele lui
Nefi pentru ca s poat fi numii
copiii lui Nefi i s fie numrai
printre cei care se numeau nefii.
13 i acum, toi oamenii lui
Zarahemla erau a numii nefii
i aceasta pentru c mpria
nu fusese dat nimnui, dect
celor care erau urmaii lui Nefi.
14 i acum, s-a ntmplat c
atunci cnd Mosia a terminat
de vorbit i de citit ctre popor,
el a dorit ca i Alma s vor-
beasc poporului.
15 i Alma a vorbit ctre ei
atunci cnd erau adunai lao-
lalt n cete mari; i el s-a dus
de la o ceat la alta, predicnd
poporului pocin i credin
n Domnul.
16 i a ndemnat poporul lui
Limhi i pe cel al frailor lui, pe
toi cei care fuseser eliberai
b gs SufletValoarea
sufletelor.
13a Omni 1:19.
229
din sclavie, ca ei s-i aduc
aminte c Domnul a fost Cel
care i-a eliberat pe ei.
17 i s-a ntmplat c dup ce
Alma a nvat poporul multe
lucruri i a terminat de cuvntat
ctre ei, regele Limhi a dorit s
fie botezat; i toi oamenii lui au
dorit, de asemenea, ca i ei s fie
botezai.
18 De aceea, Alma s-a dus n
ap i i-a a botezat; i-a botezat
n acelai fel cum i-a botezat
pe fraii si n b apa Mormonu-
lui; da, i cei pe care i-a botezat
au aparinut de Biserica lui
Dumnezeu; i aceasta datorit
credinei lor n cuvintele lui
Alma.
19 i s-a ntmplat c regele
Mosia l-a mputernicit pe Alma
s ntemeieze biserici peste tot
n ara lui Zarahemla; i i-a dat
lui a puterea s rnduiasc preoi
i nvtori n fiecare biseric.
20 Acum, lucrul acesta a fost
fcut pentru c erau att de
muli oameni, nct ei nu puteau
fi guvernai de un singur nv-
tor; i nici nu puteau s aud
cuvntul lui Dumnezeu ntr-o
singur adunare;
21 De aceea, ei s-au adunat
laolalt n diferite grupuri care
se numeau biserici; fiecare bise-
ric avnd preoii ei i nvto- nu au crezut n tradiiile str-
rii ei, iar fiecare preot predica
aa cum i s-a transmis din gura
lui Alma.
22 i astfel, cu toate c erau
mai multe biserici, ei totui erau
o singur a Biseric, da, chiar
18a Mosia 21:35. 22a Mosia 18:17.
b Mosia 18:817. 23a gs Isus HristosA
19a gs Preoie. lua numele lui Isus
Mosia 25:1726:3
Biserica lui Dumnezeu; cci n
toate bisericile nu se predica
nimic altceva dect pocin i
credin n Dumnezeu.
23 i acum, erau apte biserici
n ara lui Zarahemla. i s-a n-
tmplat c aceia care voiau s ia
asupra lor a numele lui Hristos
sau al lui Dumnezeu s-au unit
cu bisericile lui Dumnezeu;
24 i ei s-au numit a poporul
lui Dumnezeu. Iar Domnul i-a
revrsat Spiritul Su asupra lor,
iar ei au fost binecuvntai i
au prosperat n ar.
CAPITOLUL 26
Muli membri ai Bisericii sunt
condui n pcat de ctre necredin-
cioi Lui Alma i se fgduiete
via venicCei care se pociesc
i se boteaz ctig iertareMem-
brii pctoi ai Bisericii care se
pociesc i se spovedesc lui Alma
i Domnului vor fi iertai; altfel, ei
nu vor face parte dintre oamenii
Bisericii. Circa 120100 .H.
Acum, s-a ntmplat c erau
muli din generaia care se ridi-
ca, i care nu puteau nelege
cuvintele regelui Beniamin, ei
fiind copii mici atunci cnd el
a vorbit ctre poporul su; i ei
moilor lor.
2 Ei nu credeau ceea ce fusese
spus despre nvierea morilor,
nici nu credeau despre venirea
lui Hristos.
3 i acum, din cauza necredin-
Hristos asupra
noastr.
24a gs Legmnt.
Mosia 26:417
ei lor, ei nu puteau a nelege
cuvntul lui Dumnezeu; iar ini-
mile lor erau mpietrite.
4 i ei nu voiau s fie botezai;
i nici nu voiau s se uneasc
cu Biserica. i ei erau un popor
separat n ceea ce privete cre-
dina lor; i au rmas aa pentru
totdeauna, chiar n starea lor
a
carnal i pctoas; cci ei nu
voiau s-L cheme pe Domnul
Dumnezeul lor.
5 i acum, n domnia lui Mosia,
ei nu erau nici ct jumtate
din poporul lui Dumnezeu;
dar din cauza a nenelegerilor
dintre frai, ei au devenit mai
numeroi.
6 Cci s-a ntmplat c ei,
cu vorbele lor linguitoare, au
nelat pe muli dintre cei care
erau n Biseric i i-au fcut pe
acetia s fac multe pcate;
de aceea, a fost potrivit ca cei
care au fcut pcate, care erau
n Biseric, s fie a pedepsii de
ctre Biseric.
7 i s-a ntmplat c ei au fost
adui n faa preoilor i dai pe
mna preoilor de ctre nv-
tori; iar preoii i-au adus n faa
lui Alma, care era a marele preot.
8 Acum, regele Mosia i d-
duse lui Alma autoritate peste
Biseric.
9 i s-a ntmplat c Alma nu
tia despre ei; dar erau muli
martori mpotriva lor; da, po-
porul s-a ridicat i a depus mr-
turie despre nedreptatea lor
din abunden.
230
10 Acum, asemenea lucruri
nu se mai ntmplaser nainte
n Biseric; de aceea, Alma a
fost tulburat n spiritul su i
a fcut ca ei s fie adui n faa
regelui.
11 i el a spus ctre rege: Iat,
aici sunt muli pe care noi i-am
adus n faa ta, care sunt acuzai
de ctre fraii lor; da, i ei au
fost gsii fcnd tot felul de
nedrepti. i ei nu se pociesc
de pcatele lor; de aceea, noi
i-am adus n faa ta pentru ca tu
s-i judeci dup crimele lor.
12 Dar regele Mosia a spus
ctre Alma: Iat, eu nu-i judec;
de aceea, eu i a dau pe mna ta
ca s fie judecai.
13 i acum, spiritul lui Alma
iari a fost tulburat; i el s-a dus
i L-a ntrebat pe Domnul, ce
trebuia s fac n aceast pro-
blem, cci se temea s nu fac
ru n faa lui Dumnezeu.
14 i s-a ntmplat c dup ce
i-a revrsat ntregul suflet lui
Dumnezeu, glasul Domnului a
venit ctre el, zicnd:
15 Binecuvntat eti tu, Alma,
i binecuvntai sunt cei care
au fost botezai n a apele Mor-
monului. Tu eti binecuvntat
datorit b credinei tale deosebit
de mari, fie i numai n cuvintele
slujitorului Meu, Abinadi.
16 i binecuvntai sunt ei
datorit credinei lor deosebit
de mari, fie i numai n cuvintele
pe care tu le-ai vorbit ctre ei.
17 i binecuvntat eti tu

26 3a gs nelegere. 6 a Alma 5:5758; 6:3. 12a D&L 42:7893.

4 a gs Omul firesc. gs (a) Avertiza, 15a Mosia 18:30.
5 a gs Apostazie; avertizare. b Mosia 17:2.
Disput. 7 a Mosia 29:42. gs Credin.
231
pentru c ai ntemeiat o a biseric
n acest popor; iar el va fi
ntemeiat i va fi poporul Meu.
18 Da, binecuvntat este acest
popor care vrea s poarte
a
numele Meu; cci n numele
Meu vor fi ei chemai; i ei sunt
ai Mei.
19 i pentru c tu M-ai ntrebat
pe Mine n legtur cu pctoii,
tu eti binecuvntat.
20 Tu eti slujitorul Meu; iar Eu
fac un legmnt cu tine ca tu s
ai via a venic; i tu M vei
sluji pe Mine i vei merge nain-
te n numele Meu i vei aduna
laolalt oile Mele.
21 Iar acela care va auzi glasul
Meu va fi a oaia Mea; i pe el l
vei primi voi n biseric i pe el
Eu, de asemenea, l voi primi.
22 Cci iat, aceasta este Bise-
rica Mea; oricine este a botezat,
va fi botezat pentru pocin.
i cel pe care tu l primeti va
crede n numele Meu; i pe el
l voi b ierta Eu din plin.
23 Cci Eu sunt Acela care
a
iau asupra Mea pcatele lumii;
cci Eu sunt Acela care i-am
b
creat pe ei; i Eu sunt Acela
care-i dau celui care crede
pn la sfrit un loc la dreapta
Mea.
24 Cci iat, n numele Meu
Mosia 26:1830
sunt ei chemai; i dac ei M
a
cunosc pe Mine, ei vor merge
nainte i vor avea un loc pentru
venicie la dreapta Mea.
25 i se va ntmpla c atunci
cnd cea de a a doua trmbi
va suna, atunci cei care nu m-au
b
cunoscut pe Mine niciodat vor
merge nainte i vor sta n faa
Mea.
26 i atunci vor ti ei c Eu
sunt Domnul Dumnezeul lor, c
Eu sunt Mntuitorul lor; dar ei
nu vor fi mntuii.
27 i apoi Eu le voi mrturisi
c Eu niciodat nu i-am a cunos-
cut; i ei se vor b duce ntr-un
foc c nepieritor, pregtit pentru
diavol i ngerii lui.
28 De aceea, i spun Eu ie c
acela care nu va a auzi glasul
Meu, pe acela voi nu trebuie
s-l primii n Biserica Mea,
cci pe el nu-l voi primi Eu n
ultima zi.
29 De aceea, i spun Eu ie,
Du-te; i oricine greete mpo-
triva Mea, s-l a judeci b dup
pcatele pe care el le-a fptuit;
i dac el i c mrturisete p-
catele n faa ta i a Mea i se
d
pociete cu sinceritatea inimii
sale, pe acela tu l vei e ierta i
Eu l voi ierta, de asemenea.
30 Da, i dup ct de a des

17a Mosia 25:1924. b gs (a) Ierta; Iertarea 29a gs (a) Judeca,

18a Mosia 1:11; 5:8. pcatelor. judecat.
gs Isus HristosA 23a gs Mntuitor. b gs Rspunztor,
lua numele lui Isus b gs (a) Crea, creaie. (a fi) rspunztor.
Hristos asupra 24a Ioan 17:3. c 3 Ne. 1:25.
noastr. 25a D&L 88:99, 109. gs Mrturisire,
20a gs (cei) Alei; b D&L 76:8186. (a) mrturisi.
Alegere; Via 27a Mat. 7:2123. d gs Pocin,
venic. b Luca 13:27. (a) se poci.
21a gs Pstorul cel bun. c D&L 76:4344. e gs (a) Ierta.
22a 2 Ne. 9:23. 28a 2 Ne. 9:31; 30a Moro. 6:8.
gs Botez, (a) boteza. D&L 1:14.
Mosia 26:3127:1
se b pociete poporul Meu, tot
aa i voi ierta Eu greelile fa
de Mine.
31 i voi, de asemenea, vei
a
ierta unul altuia greelile voas-
tre; cci adevrat i spun Eu
ie, cel care nu iart greelile
vecinului su, atunci cnd
acesta spune c se pociete,
acela s-a condamnat pe sine.
32 Acum i spun Eu ie: Du-te;
i cel care nu se pociete de
pcatele sale, acela nu va fi
numrat printre oamenii Mei; i
aa va fi de-acum ncolo.
33 i s-a ntmplat c atunci
cnd Alma a auzit aceste cuvin-
te, le-a scris pentru ca s le poat
avea i ca s poat s judece
poporul acelei biserici dup
poruncile lui Dumnezeu.
34 i s-a ntmplat c Alma s-a
dus i i-a judecat pe aceia care
fuseser dui n nedreptate,
dup cuvntul Domnului.
35 i aceia care s-au pocit de
pcatele lor i le-au a mrturisit,
pe aceia el i-a numrat printre
oamenii Bisericii;
36 i cei care nu voiau s-i
spovedeasc pcatele i s se
pociasc de nedreptatea lor,
aceia nu au fost numrai prin-
tre oamenii bisericii, iar numele
lor au fost a terse.
37 i s-a ntmplat c Alma a
condus toate treburile Bisericii;
i ei au nceput iari s aib
pace i s prospere foarte mult
n treburile Bisericii, pind cu
30b Ezec. 33:11, 1516; 35a gs Mrturisire,
Fapte 3:1920; (a) mrturisi.
Mosia 29:1920. 36a Ex. 32:33; Alma 1:24.
31a 3 Ne. 13:1415; gs Cartea vieii;
D&L 64:910. Excomunicare.
232
grij n faa lui Dumnezeu, pri-
mindu-i pe muli i botezndu-i
pe muli.
38 i acum, toate aceste lucruri
le-au fcut Alma i ajutoarele
sale care conduceau Biserica,
mergnd cu toat srguina, n-
vnd cuvntul lui Dumnezeu
n toate lucrurile, rbdnd tot
felul de suferine, fiind perse-
cutai de ctre toi cei care nu
fceau parte din Biserica lui
Dumnezeu.
39 i ei i-au mustrat pe fraii
lor; i ei, de asemenea, erau
a
mustrai fiecare dintre ei de
ctre cuvntul lui Dumnezeu,
dup pcatele sale sau dup
pcatele pe care le-au fptuit,
lor poruncindu-li-se de ctre
Dumnezeu s se b roage fr n-
cetare i s dea c mulumiri n
toate cele.
CAPITOLUL 27
Mosia interzice persecuiile i im-
pune egalitatea Alma cel Tnr
i cei patru fii ai lui Mosia caut
s distrug Biserica Un nger
apare i le poruncete s nceteze
lucrul lor cel ruAlma amuete
Toat omenirea trebuie s se
nasc din nou pentru ca s ctige
Salvarea Alma i fiii lui Mosia
anun veti de bucurie. Circa
10092 .H.
i acum, s-a ntmplat c perse-
cuiilela care era supus biserica
39a gs (a) Avertiza,
avertizare.
b 2 Ne. 32:89.
c gs Recunosctor,
recunotin.
233
de ctre necredincioi au deve-
nit aa de mari, nct Biserica
a nceput s crteasc i s se
plng conductorilor lor de-
spre aceasta; i ei s-au plns lui
Alma. i Alma a adus cazul n
faa regelui Mosia. Iar Mosia
s-a sftuit cu preoii lui.
2 i s-a ntmplat c regele
Mosia a dat de veste peste tot n
ar, cum c nici un necredincios
nu trebuie s a persecute pe nici
unul dintre aceia care ineau de
Biserica lui Dumnezeu.
3 i a fost dat un ordin strict
prin toate bisericile ca s nu
fie nici o persecuie printre ele,
ca s fie a egalitate ntre toi
oamenii;
4 Ca s nu lase nici o mndrie
sau ngmfare s tulbure a pacea
lor; ca fiecare om s b respecte
pe vecinul su ca pe el nsui,
lucrnd cu minile lor proprii
pentru ntreinerea lor.
5 Da, i toi preoii i nvto-
rii lor trebuia, de asemenea, s
a
lucreze cu propriile lor mini
pentru ntreinerea lor, n toate
cazurile n afar de boal sau de
mult nevoie; i fcnd aceste
lucruri, ei s-au bucurat din plin
de b harul lui Dumnezeu.
6 i a nceput iari s fie mult
pace n ar; iar poporul a nce-
put s devin foarte numeros
i a nceput s se mprtie n lui Dumnezeu, iat, un b nger
afara rii, pe faa pmntului,
da, la miaznoapte i la miazzi,
la rsrit i la apus, zidind mari
Mosia 27:211
orae i sate n toate colurile
rii.
7 Iar Domnul i-a vizitat i a
fcut ca ei s prospere, iar ei au
devenit un popor mare i bogat.
8 Acum, fiii lui Mosia se nu-
mrau printre necredincioi;
i, de asemenea, unul dintre
a
fiii lui Alma se numra printre
acetia, el chemndu-se Alma,
dup tatl lui; cu toate acestea,
a devenit un om foarte ru i
b
idolatru. i era un om vorbre
i vorbise multe cuvinte lingu-
itoare ctre oameni; de aceea,
a condus pe muli s fac ne-
drepti la fel ca i el.
9 i el a devenit o mare piedic
pentru prosperitatea Bisericii
lui Dumnezeu; a furnd inimile
oamenilor; provocnd mult
discordie printre oameni; dnd
o ans dumanului lui Dum-
nezeu s-i foloseasc puterea
asupra lor.
10 i acum s-a ntmplat c n
timp ce era pe cale s distrug
Biserica lui Dumnezeu, cci el
s-a ntovrit n secret cu fiii
lui Mosia cutnd s distrug
Biserica i s rtceasc poporul
Domnului mpotriva poruncilor
lui Dumnezeu i chiar i ale
regelui
11 i aa cum v-am spus vou,
cum ei se a rzvrteau mpotriva
al Domnului a c aprut n faa
lor; i el s-a pogort ca i cum
ar fi fost ntr-un nor; i a vorbit

27 2a gs (a) Persecuta, 5 a Mosia 18:24, 26. 9a 2 Sam. 15:16.

persecuie. b gs Har. 11a gs Rzvrtire.
3 a Mosia 23:7; 29:32. 8 a gs Alma, fiul lui b gs ngeri.
4 a gs Pace. Alma. c Fapte 9:19;
b gs (a) Preui. b gs Idolatrie. Alma 8:15.
Mosia 27:1222
cu un glas de tunet care a fcut
ca pmntul pe care ei stteau
s se cutremure;
12 i mirarea lor a fost aa de
mare, nct au czut la pmnt
i nu au neles cuvintele pe care
le-a vorbit ctre ei.
13 Cu toate acestea, el a strigat
iari, zicnd: Alma, ridic-te
i iei n fa, cci de ce perse-
cui tu Biserica lui Dumnezeu?
Cci Domnul a spus: aAceasta
este Biserica Mea i Eu o voi
ntemeia; i nimic nu o va rs-
turna, n afar de pctoenia
poporului Meu.
14 i iari, ngerul a spus: Iat,
Domnul a auzit rugciunile po-
porului Su, precum i a rugciu-
nile slujitorului Su, Alma, care
este tatl tu; cci el s-a rugat
cu mult credin n legtur
cu tine pentru ca tu s poi fi
adus la cunoaterea adevrului;
de aceea, n scopul acesta am
venit eu, ca s te conving de
puterea i autoritatea lui Dum-
nezeu, pentru ca b rugciunile
slujitorilor Lui s fie satisfcute
dup credina lor.
15 i acum, iat, poi tu s te
ndoieti de puterea lui Dum-
nezeu? Cci iat, nu cutremur
glasul meu pmntul? i poi
tu s nu m vezi naintea ta? Iar
eu sunt trimis de Dumnezeu.
16 Acum i spun eu ie:
Du-te i adu-i aminte de sclavia
strmoilor ti n ara lui Helam
i n ara lui Nefi; i adu-i
aminte ce lucruri mari a fcut
El pentru ei; cci ei erau n
sclavie, iar El i-a a eliberat. Iar
234
acum i spun ie, Alma, du-te
pe drumul tu i nu mai cuta
s distrugi Biserica pentru ca
rugciunile lor s poat primi
rspuns, iar aceasta chiar dac
tu nsui alegi s fii alungat.
17 i acum s-a ntmplat c
acestea au fost ultimele cuvinte
pe care ngerul le-a vorbit ctre
Alma i a plecat.
18 i acum, Alma i cei care
erau cu el au czut iari la
pmnt, cci mare a fost mirarea
lor; cci cu ochii lor l-au vzut
pe ngerul Domnului; iar glasul
lui era ca tunetul care a cutre-
murat pmntul; i au tiut c
nimic altceva nu era, n afar
de puterea lui Dumnezeu, care
putea s cutremure pmntul
i s-l fac s tremure ca i cum
s-ar fi crpat.
19 i acum, mirarea lui Alma a
fost aa de mare, nct a amuit
i n-a mai putut s-i deschid
gura; da, i a devenit att de
neputincios nct n-a mai putut
s-i mite minile; de aceea, a
fost luat de ctre cei care erau cu
el i a fost dus fr nici o putere,
chiar pn cnd a fost aezat n
faa tatlui su.
20 i ei i-au repetat tatlui lui
tot ceea ce i se ntmplase; iar
tatl su s-a bucurat, cci a
tiut c aceasta era puterea lui
Dumnezeu.
21 i a fcut ca mulimea s se
adune laolalt, pentru ca oame-
nii s poat fi martori la ceea
ce Domnul fcuse fiului su,
precum i celor care erau cu el.
22 i a fcut ca preoii s se

13a gs Isus Hristos 14a Alma 10:22. 16a Mosia 23:14.

Capul Bisericii. b Morm. 9:3637.
235
adune laolalt; i ei au nceput
s posteasc i s se roage
Domnului Dumnezeului lor ca
s-i deschid gura lui Alma
pentru ca el s poat vorbi i,
de asemenea, ca picioarele i
minile lui s-i capete pute-
rea pentru ca ochii poporului
s se deschid ca s vad i s
cunoasc buntatea i slava lui
Dumnezeu.
23 i s-a ntmplat c dup ce
au postit i s-au rugat timp de
dou zile i dou nopi, minile
i picioarele lui Alma i-au c-
ptat puterea, iar el s-a ridicat
i a nceput s le vorbeasc,
cerndu-le s se liniteasc.
24 Cci, a spus el, m-am pocit
de pcatele mele i am fost
a
mntuit de ctre Domnul; iat,
eu sunt nscut n Spirit.
25 Iar Domnul mi-a spus: Nu
te minuna c toat omenirea,
da, brbai i femei, toate
naiunile, neamurile, limbile i
popoarele trebuie s se a nasc
din nou; da, s se nasc din
Dumnezeu, s se b schimbe
din starea lor c carnal i dec-
zut la o stare de dreptate,
fiind mntuii de Dumnezeu,
devenind fiii i fiicele Lui;
26 i astfel ei devin fiine noi;
i dac ei nu fac aceasta, atunci
nu pot n a nici un fel s mote-
neasc mpria lui Dumnezeu.
27 Eu v spun vou c, dac
aceasta nu se va ntmpla,
Mosia 27:2331
atunci ei vor trebui s fie alun-
gai; i tiu aceasta pentru c
eu era ct pe ce s fiu alungat.
28 Cu toate acestea, dup ce
m-am rtcit n mult suferin,
pocindu-m aproape pn la
moarte, Domnul n mila Sa a
gsit de cuviin s m smulg
din arderea a nepieritoare, iar
acum sunt nscut de Dumnezeu.
29 Sufletul meu a fost mntuit
de fierea amrciunii i de leg-
turile nedreptii. Am fost n cel
mai ntunecat hu; dar acum eu
vd lumina cea minunat a lui
Dumnezeu. Sufletul meu a fost
a
chinuit de o tortur venic;
dar eu sunt smuls, iar sufletul
meu nu mai este n durere.
30 Eu L-am respins pe Mn-
tuitorul meu i am renegat ceea
ce fusese spus de ctre strmoii
notri; dar acum, pentru c ei
prevd c El va veni i c El
i va aduce aminte de fiecare
fptur a creaiei Sale, El se va
manifesta n faa tuturor.
31 Da, a fiecare genunchi se va
pleca i fiecare limb va mrtu-
risi n faa Lui. Da, chiar n
ultima zi, atunci cnd toi oa-
menii vor sta ca s fie b judecai
de El, atunci vor mrturisi c El
este Dumnezeu; i apoi, cei care
triesc n lume c fr Dumnezeu
vor mrturisi c judecata unei
pedepse nepieritoare este chiar
deasupra lor; i ei se vor zgudui
i vor tremura i se vor face

24a 2 Ne. 2:67. nscut din 31a Filip. 2:911;

gs Mntuire, Dumnezeu. Mosia 16:12;
(a) mntui, mntuit. b Mosia 3:19; 16:3. D&L 88:104.
25a Rom. 6:311; c gs Carnal. b gs Isus Hristos
Mosia 5:7; Alma 5:14; 26a Ioan 3:5. Judector.
Moise 6:59. 28a 2 Ne. 9:16. c Alma 41:11.
gs Nscut din nou, 29a Mosia 2:38.
Mosia 27:3228:2
mici sub privirea ochiului Lui
d
atotcercettor.
32 i acum, s-a ntmplat c
Alma a nceput de aici ncolo s
nvee poporul, iar cei care au
fost mpreun cu Alma atunci
cnd ngerul a aprut naintea
lor au nceput s cltoreasc
peste tot n ar, fcnd cunos-
cute ntregului popor lucrurile
pe care le auziser i le vzuser
i predicnd cuvntul lui Dum-
nezeu n mare suferin, fiind
mult persecutai de ctre cei care
erau necredincioi i fiind lovii
de muli dintre acetia.
33 Dar cu toate acestea, ei au
adus mult consolare Bisericii,
confirmnd credina lor i n-
demnndu-i la suferine lungi
i munc mult ca s in
poruncile lui Dumnezeu.
34 i patru dintre ei erau a fiii
lui Mosia; iar numele lor erau
Amon, Aaron, Omner i Himni;
acestea erau numele fiilor lui
Mosia.
35 i ei au cltorit n toat ara
lui Zarahemla i printre toate
popoarele care erau sub domnia
regelui Mosia, strduindu-se cu
zel s repare toate relele pe care
le fcuser Bisericii, mrturisin-
du-i toate pcatele i fcnd
cunoscute toate lucrurile pe care
ei le vzuser i explicnd pro-
feiile i scripturile tuturor celor
care voiau s-i asculte.
36 i astfel, ei au fost unelte
n minile lui Dumnezeu, adu-
cndu-i pe muli la cunoaterea
236
adevrului, da, la cunoaterea
Mntuitorului lor.
37 i ct de binecuvntai sunt
ei! Cci ei au a propovduit pace;
ei au fcut cunoscute veti b bune
despre lucruri bune; i ei au
declarat ctre popor c Domnul
domnete.
CAPITOLUL 28
Fiii lui Mosia se duc s predice
lamaniilorCu ajutorul celor dou
pietre vztoare, Mosia traduce
plcile iarediilor. Circa 92 .H.
Acum, s-a ntmplat c dup ce
a
fiii lui Mosia au fcut toate
aceste lucruri, ei au luat un
numr mic dintre ei i s-au n-
tors la tatl lor, regele, i l-au
rugat ca acesta s le dea voie ca
ei, mpreun cu cei pe care i-au
ales, s se duc n b ara lui Nefi,
ca s poat s predice lucrurile
pe care le-au auzit i s mpart
cuvntul lui Dumnezeu printre
fraii lor, lamaniii
2 Pentru ca ei s poat s-i
aduc pe acetia la cunoaterea
Domnului Dumnezeului lor i
s-i conving despre nedrepta-
tea strmoilor lor; i pentru
ca ei s poat s-i vindece pe
acetia de a ura lor mpotriva
nefiilor, pentru ca acetia, de
asemenea, s poat fi adui s
se bucure pentru Domnul Dum-
nezeul lor, pentru ca ei s poat
deveni prietenoi unul cu altul
i pentru ca s nu mai fie conflic-

31d gs Dumnezeu. Mosia 15:1417. b Omni 1:1213;

34a gs Amon, fiul lui gs (a) Predica. Mosia 9:1.
Mosia. b gs Evanghelie. 2 a Iacov 7:24.
37a Isa. 52:7; 28 1a Mosia 27:34.
237
te n toat ara pe care Domnul
Dumnezeu le-o dduse lor.
3 Acum, ei doreau ca Salvarea
s fie vestit fiecrei fiine, cci
nu a suportau s piar nici un
b
suflet omenesc; da, pn chiar
i gndul c vreun suflet ar
ndura chinul c fr de sfrit i
fcea pe ei s se zguduie i s
tremure.
4 i astfel a lucrat Spiritul
Domnului asupra lor, cci ei
erau cei mai a ri dintre pctoi.
i Domnul, n b buntatea Sa f-
r margini, a crezut de cuviin
s-i pstreze; cu toate acestea, ei
au suferit mult chin sufletesc din
cauza nedreptilor lor, suferind
mult i temndu-se c vor fi
alungai pentru totdeauna.
5 i s-a ntmplat c ei au pledat
n fa tatlui lor timp de multe
zile ca s se duc n ara lui Nefi.
6 i regele Mosia a mers i L-a
ntrebat pe Domnul dac s-i
lase pe fiii si s se duc printre
lamanii ca s predice cuvntul.
7 i Domnul a spus ctre
Mosia: Las-i s mearg, cci
muli vor crede n cuvintele lor
i vor avea via venic; i Eu
i voi a salva pe fiii ti din minile
lamaniilor.
8 i s-a ntmplat c Mosia le-a
dat lor voie s se duc i s fac
aa cum ei ceruser.
9 i ei au a nceput cltoria
lor prin pustiu ca s mearg i
s predice cuvntul printre la-
manii; i eu voi face o b relatare
Mosia 28:316
a ntmplrilor lor n cele ce
urmeaz.
10 Acum, regele Mosia nu avea
pe nimeni cruia s-i dea pe
mn mpria, cci nu era nici
un fiu de-al lui care putea s ia
mpria n primire.
11 De aceea, a luat cronicile
care erau gravate pe a plcile de
aram, precum i plcile lui
Nefi i toate lucrurile pe care el
le inuse i le pstrase dup
poruncile lui Dumnezeu, dup
ce le tlmcise i pusese s fie
scrise cronicile care erau fcute
pe b plcile de aur ce fuseser
gsite de poporul lui Limhi,
care i-au fost date acestuia de
mna lui Limhi;
12 i a fcut aceasta din cauza
ngrijorrii mari a poporului
su; cci ei erau dornici peste
msur s cunoasc despre po-
porul acela care fusese distrus.
13 i acum, el le-a tlmcit cu
ajutorul celor dou a pietre care
erau montate n cele dou mar-
gini ale unui arc.
14 Acum, aceste lucruri erau
pregtite de la nceput i erau
transmise din generaie n ge-
neraie cu scopul de a tlmci
limbile;
15 i ele au fost inute i ps-
trate de ctre mna Domnului,
pentru ca El s dezvluie fie-
crei fiine care stpnea p-
mntul nedreptatea i lucrurile
abominabile poporului Su.
16 i oricine are aceste lucruri

3 a Alma 13:27; D&L 19:1012. b Alma 1726.

3 Ne. 17:14; 4 a Mosia 27:10. 11a gs Plcile de aram.
Moise 7:41. b gs Milostiv, b gs Plci de aur.
b gs SufletValoarea milostenie, mil. 13a gs Urim i Tumim.
sufletelor. 7 a Alma 19:2223.
c Iacov 6:10; 9 a Alma 17:69.
Mosia 28:1729:6
se numete a vztor, dup obi-
ceiul timpurilor din vechime.
17 Acum, dup ce Mosia a ter-
minat de tlmcit aceste cronici,
iat, ele au fcut o relatare a po-
porului care fusese a distrus, din
timpul cnd ei au fost distrui
la cldirea b marelui turn, n tim-
pul cnd Domnul a c ncurcat
limbile popoarelor i ei au fost
mprtiai pe suprafaa ntre-
gului pmnt, da, chiar din acel
timp i napoi, pn la facerea
lui Adam.
18 Acum, aceast relatare a
fcut ca poporul lui Mosia s
jeluiasc foarte mult, da, ei erau
plini de durere; cu toate acestea,
ea le-a dat lor multe cunotine,
de care ei s-au bucurat.
19 Iar aceast relatare va fi
scris de aici ncolo; cci iat,
este potrivit ca tot poporul s
cunoasc lucrurile care sunt
scrise n aceast relatare.
20 i acum, aa dup cum
v-am spus vou c, dup ce
regele Mosia fcuse aceste lu-
cruri, el a luat plcile de a ara-
m, precum i toate lucrurile
pe care le inuse i le-a dat lui
Alma, care era fiul lui Alma;
da, toate cronicile i, de aseme-
nea, b tlmcitoarele le-a dat lui
i i-a poruncit s le in i s le pe voi ca pe fraii mei, eu
c
pstreze; i, de asemenea, s
in o cronic a poporului,
transmindu-le de la o genera-
ie la alta, tot aa cum ele au
fost transmise din timpul cnd
Lehi a plecat din Ierusalim.
238
CAPITOLUL 29
Mosia propune ca judectorii s
fie alei n locul regelui Regii
nedrepi conduc popoarele lor n
pcat Alma cel Tnr este ales
ef prin glasul poporuluiEl este,
de asemenea, marele preot n Bise-
ric Alma cel Vrstnic i Mosia
mor. Circa 9291 .H.
Acum, cnd Mosia a fcut
aceasta, el a trimis solii n toat
ara, la tot poporul, dorind s
cunoasc voina sa despre cine
trebuia s fie regele lor.
2 i s-a ntmplat c glasul
poporului s-a auzit, zicnd: Noi
dorim ca Aaron, fiul tu, s fie
regele i conductorul nostru.
3 Acum, Aaron s-a dus n ara
lui Nefi, de aceea, regele nu
putea s-i dea lui ara; i nici
Aaron nu voia s ia ara asupra
sa; i nici ceilali dintre a fiii lui
Mosia nu voiau s ia asupra lor
mpria.
4 De aceea, regele Mosia iari
a trimis solii poporului; da,
chiar un mesaj scris a trimis po-
porului. i acestea erau cuvin-
tele care erau scrise, zicnd:
5 Iat, o, poporul meu sau
fraii mei, cci eu v respect
doresc ca voi s v gndii la
lucrul pentru care ai fost che-
mai s v gndii cci voi
dorii s avei un a rege.
6 Acum, eu v declar vou
c acela cruia mpria i

16a Mosia 8:1318. c Gen. 11:69. Scripturile vor fi

gs Vztor. 20a Alma 37:310. pstrate.
17a Mosia 8:712. b gs Urim i Tumim. 29 3a Mosia 27:34.
b Eter 1:15. c gs Scripturi 5 a 1 Sam. 8:919.
239
aparine de drept a refuzat i
nu va lua mpria asupra lui.
7 i acum, dac altul ar fi s
fie numit n locul lui, iat, m
tem c aceasta ar isca vrajbe
ntre voi. i cine tie dac fiul
meu, cruia mpria i apari- drepte, dar judecile omului nu
ne, nu se va mnia i nu va lua
cu el o parte din acest popor,
ceea ce ar cauza rzboaie i
vrajbe ntre voi, ceea ce ar face
s fie mult vrsare de snge
i s se strice calea Domnului,
da, i s-ar distruge sufletele
multor oameni.
8 Acum, v spun vou, s fim
nelepi i s judecm aceste tatl meu, b Beniamin, a fcut
lucruri, cci noi nu avem nici
un drept s-l distrugem pe fiul
meu, nici nu avem dreptul s
distrugem pe altul care ar fi
numit n locul lui.
9 i dac fiul meu se va ntoar-
ce iari la mndria sa i la
lucrurile sale dearte, el i va
aduce aminte de lucrurile pe
care le-a spus i i va cere
dreptul su la regat, ceea ce ar
cauza ca el i acest popor s fac
multe pcate.
10 i acum, s fim nelepi i feluri de nedrepti.
s ateptm cu bucurie aceste
lucruri i s facem ceea ce aduce
pace acestui popor.
11 De aceea, voi fi regele vos-
tru pn la sfritul zilelor
mele; cu toate acestea, s a nu-
mim b judectori, care s judece
poporul acesta dup legea
noastr; i vom aranja din nou
treburile acestui popor, cci
vom numi oameni nelepi ca
s fie judectori, care vor judeca
Mosia 29:717
acest popor dup poruncile lui
Dumnezeu.
12 Acum, este mai bine ca un
om s fie judecat de Dumnezeu
dect de un om, cci judecile
lui Dumnezeu sunt ntotdeauna
sunt ntotdeauna drepte.
13 De aceea, dac ar fi posibil
ca voi s avei oameni a drepi ca
s fie regii votri, care vor nte-
meia legile lui Dumnezeu i vor
judeca acest popor dup porun-
cile Lui, da, dac voi ai putea
avea oameni ca s fie regii
votri, care s fac tot aa cum
pentru acest popor v spun
eu vou, dac ntotdeauna ar fi
cazul, atunci ar fi potrivit ca voi
s avei ntotdeauna regi care
s domneasc asupra voastr.
14 i chiar eu nsumi am mun-
cit cu toat puterea i priceperea
pe care le-am avut ca s v nv
pe voi poruncile lui Dumnezeu
i s stabilesc pace peste toat
ara, pentru ca s nu fie rzboa-
ie, nici conflicte, nici furturi,
nici jafuri, nici crime, nici alte
15 i pe oricine care a fcut o
nedreptate l-am a pedepsit dup
crima pe care a fptuit-o, dup
legea care ne-a fost dat nou
de ctre strmoii notri.
16 Acum, v spun vou c,
pentru c nici unul dintre
oameni nu este drept, nu este
potrivit ca voi s avei un rege
sau regi s domneasc asupra
voastr.
17 Cci iat ct de mult

11a Mosia 29:2527. 13a Mosia 23:8, 1314. 15a Alma 1:3233.
b Ex. 18:1324. b C. lui M. 1:1718.
Mosia 29:1827
a
nedreptate face un b rege tic-
los ca s se ntmple, da, i ce
distrugere mare!
18 Da, aducei-v aminte de
regele Noe, de a pcatul i de
lucrurile lui abominabile, pre-
cum i de ticloia i de lucrurile
abominabile ale poporului su.
Iat ce distrugere mare a venit
peste ei; i, de asemenea, din
cauza nedreptilor lor, ei au
fost dui n b sclavie.
19 i dac nu ar fi fost mijlo-
cirea Creatorului lor cel Ato-
tnelept, iar aceasta datorit
pocinei lor sincere, ei ar fi
trebuit s rmn n sclavie, fr judece dup legile care v-au fost
scpare pn acum.
20 Dar iat, El i-a eliberat pen-
tru c ei s-au a umilit n faa Lui;
i pentru c ei L-au b implorat cu
putere, El i-a eliberat din sclavie;
i astfel lucreaz Domnul cu pu-
terea Sa n toate cazurile printre
copiii oamenilor, ntinzndu-i
braul c ndurrii Sale ctre
aceia care i-au pus d ncrederea
n El.
21 i iat, acum v spun eu
vou, nu putei s detronai pe
un rege nedrept, dect numai
prin multe conflicte i prin
mult vrsare de snge.
22 Cci iat, el are a prietenii
lui n nedreptate i i pstreaz
grzile n jurul su; i distruge
legile celor care au domnit
ntr-un fel drept naintea sa; i
calc sub picioarele sale porun-
cile lui Dumnezeu;
240
23 i el face legi i le trimite
poporului su, da, legi dup
felul a ticloiei sale; i oricine
nu se supune legilor lui, pe acela
l distruge; i asupra oricui se
rzvrtete mpotriva lui va tri-
mite otirile sale cu rzboi, iar
dac poate, atunci l va distruge;
i astfel, un rege nedrept schim-
b n ru cile care sunt drepte.
24 i acum, iat, v spun eu
vou, nu este potrivit ca aseme-
nea lucruri abominabile s vin
asupra voastr.
25 De aceea, alegei prin glasul
poporului judectori care s v
date de ctre strmoii votri,
care sunt corecte i care le-au
fost date lor de ctre mna
Domnului.
26 Acum, nu este obinuit ca
glasul poporului s doreasc
ceva care este mpotriva a ceea
ce este drept; dar este obinuit
ca partea cea mai mic a po-
porului s doreasc ceea ce nu
este drept; de aceea, aceasta tre-
buie s avei voi grij i s-o facei
lege s rezolvai problemele
voastre dup glasul poporului.
27 i a dac va veni timpul ca
glasul poporului s aleag
nedreptatea, atunci este timpul
ca judecile lui Dumnezeu s
vin asupra voastr; da, atunci
este timpul ca El s abat asupra
voastr o mare distrugere, tot
aa cum El a abtut n trecut
asupra acestei ri.

17a Alma 46:910. Eter 6:2223. Mosia 26:30.

b Mosia 23:79. 20a Mosia 21:1315. d gs (a) se ncrede.
18a Mosia 11:115. b Ex. 2:2325; 22a 1 Regi 12:814.
b 1 Sam. 8:1018; Alma 43:4950. 23a gs Rutate, ru.
Mosia 12:18; c Ezec. 33:11, 1516; 27a Alma 10:19.
241
28 i acum, dac avei judec-
tori i ei nu v judec dup
legile date, atunci putei cere ca
ei s fie judecai de un judector
superior.
29 Dac nalii votri judectori
nu dau judeci drepte, atunci
voi va trebui s facei ca un nu-
mr mic de judectori de rang
mai mic s se adune laolalt i
s-i judece pe nalii judectori
dup glasul poporului.
30 i v poruncesc vou s
facei aceste lucruri n frica
Domnului; i v poruncesc vou
s facei aceste lucruri i s nu
avei nici un rege; c dac aceti
oameni fac pcate i nedrepti,
atunci ei vor trebui s rspund
cu propriile lor capete.
31 Cci iat, v spun eu vou,
pcatele multor oameni au fost
cauzate de nedreptile regilor
lor; de aceea, nedreptile lor
se ntorc napoi peste capetele
regilor lor.
32 i acum, eu doresc ca aceas-
t a inegalitate s nu mai existe
n aceast ar, mai ales pentru
acest popor al meu; ci doresc
ca aceast ar s fie o ar a
b
libertii i c fiecare om s se
bucure de aceleai drepturi i
privilegii att timp ct Domnul
va gsi de cuviin ca noi s
trim i s motenim aceast
ar, da, att timp ct oricare
dintre urmaii notri vor rm-
ne pe faa pmntului.
33 i mult mai multe lucruri
le-a scris lor regele Mosia, dez-
vluindu-le toate grijile i ncer-
crile unui rege drept, da, toate
32a Alma 30:11. gs Liber, libertate.
b 2 Ne. 1:7; 10:11. c Alma 27:9.
Mosia 29:2839
muncile sufletului su pentru
poporul su, ca i toate plngeri-
le poporului ctre regele lor; i
el le-a explicat lor toate acestea.
34 i le-a spus c aceste lucruri
trebuia s nu se ntmple; dar
c povara trebuia s cad pe
toi oamenii pentru ca fiecare
om s poarte partea sa.
35 i, de asemenea, le-a dez-
vluit toate dezavantajele de a
avea un rege nedrept care s
domneasc peste ei.
36 Da, toate nedreptile i
lucrurile lui abominabile i toate
rzboaiele i conflictele, vrsri-
le de snge, furturile i jefuirile,
curviile i tot felul de nedrep-
ti care nu pot fi numrate
spunndu-le c aceste lucruri
nu trebuie s fie, c acestea
erau cu totul opuse poruncilor
lui Dumnezeu.
37 i acum s-a ntmplat c,
dup ce regele Mosia a trimis
aceste lucruri ctre popor, ei au
fost convini de adevrul cu-
vintelor lui.
38 De aceea, au renunat la
dorina lor de a avea un rege i
au devenit foarte nerbdtori ca
fiecare om s aib o ans egal
n toat ara; da, i fiecare om
i-a exprimat dorina s rspun-
d pentru propriile sale pcate.
39 De aceea, s-a ntmplat c
ei s-au adunat laolalt n cete
n toat ara ca s anune cu
glasurile lor cine trebuia s le fie
judectorii, ca s-i judece dup
a
legea care le-a fost dat; i erau
foarte bucuroi datorit b liber-
tii care le-a fost dat.
39a Alma 1:14.
b gs Liber, libertate.
Mosia 29:4047
40 i ei s-au ntrit n iubirea
lor pentru Mosia; da, ei l-au res-
pectat mai mult dect pe oricare
alt om; cci nu s-au uitat la el ca
la un tiran care cuta ctig, da,
acel ctig care corupe sufletul;
cci el nu a cerut bogii de la ei,
nici nu s-a bucurat n vrsri de
snge; ci a stabilit a pace n ar
i a fcut ca ei s fie eliberai
din orice fel de sclavie; de aceea
ei l-au respectat, da, foarte mult,
peste msur.
41 i s-a ntmplat c ei au nu-
mit a judectori ca s domneasc
asupra lor sau s-i judece pe ei
dup lege; i aceasta au fcut-o
ei n toat ara.
42 i s-a ntmplat c Alma
a fost numit s fie primul jude-
ctor-ef, el, de asemenea, fiind
i marele preot, tatl lui dn-
du-i aceast poziie, precum
i sarcina legat de treburile
Bisericii.
43 i acum, s-a ntmplat c
242
Alma a a mers pe cile Domnului
i a inut poruncile Lui i a fcut
judeci drepte; i a fost pace
nentrerupt n ar.
44 i astfel, a nceput domnia
judectorilor n toat ara lui
Zarahemla, printre toi oamenii
care se numeau nefii; iar Alma
a fost primul judector-ef.
45 i acum s-a ntmplat c
tatl lui a murit, fiind btrn,
de optzeci i doi de ani, dup ce
a trit ca s ndeplineasc po-
runcile lui Dumnezeu.
46 i s-a ntmplat c Mosia,
de asemenea, a murit n al trei-
zeci i treilea an al domniei sale,
fiind btrn de a aizeci i trei
de ani; fcnd n total cinci sute
nou ani de la timpul cnd Lehi
a plecat din Ierusalim.
47 i astfel s-a terminat domnia
regilor asupra poporului lui
Nefi; i astfel s-au terminat zilele
lui Alma care era ntemeietorul
bisericii lor.

Cartea lui Alma

FIUL LUI ALMA

R elatarea lui Alma, care era fiul lui Alma, primul judector-ef
peste poporul lui Nefi i, de asemenea, marele preot n Biseric.
O relatare a domniei judectorilor i a rzboaielor i a nenelegerilor
dintre oameni. i, de asemenea, o relatare a unui rzboi dintre
nefii i lamanii potrivit cronicii lui Alma, primul judector-ef.

CAPITOLUL 1 introduce vicleuguri preoeti

i-l ucide pe GhedeonNehor este
Nehor propovduiete doctrine omort pentru crimele saleVicle-
neadevrate, ntemeiaz o biseric, ugurile preoeti i persecuiile
40a gs Fctor de pace. 43a gs (a) Merge, Dumnezeu.
41a Mosia 29:11. (a) merge cu 46a Mosia 6:4.
243
se rspndesc n popor Preoii
se ntrein pe ei nii, poporul are
grij de cei sraci, iar Biserica
prosper. Circa 9188 .H.
A CUM, s-a ntmplat c n
primul an al domniei jude-
ctorilor peste poporul lui Nefi,
de acum nainte, regele Mosia
a a mers pe calea pe care merge
toat lumea, a purtat un rzboi
bun, a mers cu dreptate nain-
tea lui Dumnezeu, nu a lsat
pe nimeni s domneasc n
locul lui; i, pe lng acestea, el
a ntemeiat b legi i acestea
au fost recunoscute de ctre
popor; de aceea, ei erau obligai
s se supun legilor pe care el
le fcuse.
2 i s-a ntmplat c n primul
an al domniei lui Alma n scau-
nul de judecat, un a om a fost
adus naintea lui ca s fie jude-
cat, un om care era mare de sta-
tur i care era cunoscut pentru
puterea lui mare.
3 i el mersese prin popor
predicnd ceea ce el a numea
cuvntul lui Dumnezeu, dar
care era b mpotriva bisericii;
declarnd poporului c fiecare
preot i nvtor trebuie s
devin c plcui oamenilor; i
c ei d nu trebuie s lucreze cu
minile lor, ci c trebuie s fie
ntreinui de ctre popor.
4 i el, de asemenea, a
depus mrturie ctre popor c
ntreaga omenire va fi salvat
[alma] 3 a Ezec. 13:3.
1 1a Mosia 29:46. b gs Antihrist.
b Iarom 1:5; Alma 4:16; c Luca 6:26;
Hel. 4:22.
2 a Alma 1:15. d Mosia 18:24, 26; 27:5.
Alma 1:19
n ultima zi i c ei nu trebuie
s se team i nici s tremure,
ci c ei pot s-i nale capul i
s se bucure; cci Domnul i-a
creat pe toi oamenii i El, de
asemenea, i-a mntuit pe toi
oamenii; i la sfrit, toi
oamenii trebuia s aib via
venic.
5 i s-a ntmplat c el a predi-
cat aceste lucruri att de mult,
nct muli au crezut n cuvinte-
le lui, chiar att de muli, nct
ei au nceput s-l ntrein i
s-i dea bani.
6 i el a nceput s fie nlat n
mndria inimii sale i s poarte
veminte foarte scumpe, da, i
chiar a nceput s ntemeieze o
a
biseric dup felul predicilor
sale.
7 i s-a ntmplat c atunci
cnd el s-a dus ca s predice
acelora care credeau n cuvn-
tul lui, a ntlnit un om care
aparinea de Biserica lui Dum-
nezeu, da, chiar unul dintre n-
vtorii lor; i el a nceput a
se contrazice cu el ntr-un mod
nverunat, cum c el putea
s duc n rtcire poporul Bi-
sericii; dar omul l-a nfruntat,
mustrndu-l cu a cuvintele lui
Dumnezeu.
8 Acum, numele acestui om
era a Ghedeon; i el era acela care
a fost o unealt n minile lui
Dumnezeu, elibernd poporul
lui Limhi din sclavie.
9 Acum, pentru c Ghedeon
6 a 1 Ne. 14:10.
7 a gs Cuvntul lui
Dumnezeu.
1 Ne. 22:23. 8 a Mosia 20:17; 22:3.
Alma 1:1020
l-a nfruntat cu cuvintele lui
Dumnezeu, el era mnios pe
Ghedeon i i-a scos sabia i a
nceput s-l loveasc. Acum,
Ghedeon fiind mpovrat de
muli ani, de aceea, el nu a fost
n stare s reziste la loviturile lui,
de aceea, el a fost a ucis de sabie.
10 Iar omul care l-a ucis pe el a
fost luat de ctre oamenii din
Biseric i a fost adus naintea
lui Alma ca s fie a judecat dup
crimele pe care le-a fptuit.
11 i s-a ntmplat c el a stat
naintea lui Alma i a pledat
pentru el nsui cu mult curaj.
12 Dar Alma i-a spus: Iat,
aceasta este prima dat cnd
a
vicleugul preoesc a fost adus
acestui popor. i iat, tu nu eti
vinovat numai de vicleugul
preoesc, dar te-ai i strduit
s-l impui cu sabia; i dac vi-
cleugul preoesc s-ar impune
n acest popor, atunci acesta ar
dovedi distrugerea sa total.
13 i tu ai vrsat sngele unui
om drept, da, un om care a fcut
mult bine acestui popor; i dac
noi te-am crua, atunci sngele
lui s-ar ntoarce asupra noastr
pentru a rzbunare.
14 De aceea, tu eti condamnat
la moarte dup legea care ne-a
fost dat nou de ctre Mosia,
ultimul rege al nostru; i care a
fost recunoscut de acest popor;
de aceea, acest popor trebuie s
se a supun legii.
15 i s-a ntmplat c l-au luat
244
pe el; i numele lui era a Nehor;
i l-au dus pe el pn n vrful
dealului Manti; i acolo el a fost
fcut s recunoasc sau, mai
degrab a recunoscut, ntre cer
i pmnt, c ceea ce el a predi-
cat poporului era mpotriva cu-
vntului lui Dumnezeu; i acolo
a suferit o b moarte ruinoas.
16 Cu toate acestea, aceasta nu
a pus capt rspndirii vicleu-
gului preoesc prin ar; cci
erau muli care iubeau lucruri-
le lumeti, dearte i ei umblau
predicnd doctrine neadevra-
te; i au fcut aceasta de dragul
a
bogiilor i onorurilor.
17 Cu toate acestea, ei nu n-
drzneau s a mint, dac erau
descoperii, de frica legii, fiindc
mincinoii erau pedepsii; de
aceea, ei pretindeau c predicau
aa cum era credina lor; i acum,
legea nu avea nici o putere
asupra nici unui om datorit
credinei b lui.
18 i ei nu ndrzneau s a fure
de frica legii, cci aa ceva era
pedepsit; nici nu ndrzneau s
jefuiasc, nici s omoare, cci
cel care b omora era pedepsit cu
c
moartea.
19 Dar s-a ntmplat c cei
care nu aparineau de Biserica
lui Dumnezeu au nceput s-i
persecute pe cei care aparineau
de Biserica lui Dumnezeu i care
luaser asupra lor numele lui
Hristos.
20 Da, ei i-au persecutat pe

9 a Alma 6:7. 15a Alma 1:2. b Alma 30:712;

10a Mosia 29:42. b Deut. 13:19. A. de C. 1:11.
12a 2 Ne. 26:29. 16a gs Bogii; 18a gs Fura, furt.
gs Vicleug preoesc. Deertciune, deert. b gs (a) Omor.
13a gs Rzbunare. 17a gs Cinstit, cinste; c gs Pedeaps capital.
14a gs Pedeaps capital. Minciun.
245
acetia cu tot felul de cuvinte
i aceasta din cauza umilinei
lor; pentru c ei nu erau mndri
n ochii lor proprii i pentru
c ei i mprteau unul altuia cuvntul lui Dumnezeu printre
cuvntul lui Dumnezeu, fr
a
bani i fr pre.
21 Acum, era o lege foarte
strict printre oamenii Bisericii,
ca nici un om aparinnd Biseri-
cii s nu se ridice i s a persecute
pe cei care nu aparineau bise-
ricii i c nu trebuia s existe
nici o persecuie printre ei.
22 Cu toate acestea, erau muli
printre ei care au nceput s fie
mndri i au nceput s nfrunte
aprins pe adversarii lor, chiar
i pn la bti; da, puteau chiar
s se loveasc unul pe altul cu
pumnii.
23 Acum, aceasta era n al doi-
lea an al domniei lui Alma i era
motiv de mare suferin pentru
Biseric; da, era motiv de mare
ncercare pentru Biseric.
24 Cci inimile multora erau
mpietrite, iar numele lor erau
a
terse pentru ca nimeni din
poporul lui Dumnezeu s nu-i
mai aduc aminte de ele. i, de
asemenea, muli s-au b retras
dintre ei.
25 Acum, aceasta a fost o mare
ncercare pentru cei care stteau
fermi n credina lor; cu toate
acestea, ei au rmas statornici
i neclintii n inerea poruncilor
lui Dumnezeu i au suportat cu
Alma 1:2129
a
rbdare persecuia care s-a
abtut din plin asupra lor.
26 Iar cnd preoii i-au prsit
a
muncile lor ca s rspndeasc
oameni, oamenii, de asemenea,
i-au prsit munca lor ca s as-
culte cuvntul lui Dumnezeu.
Iar cnd preoii le-au dat lor
cuvntul lui Dumnezeu, toi s-au
rentors cu srguin la munci-
le lor; iar preotul nu se preuia
pe el nsui mai presus de cei
care-l ascultau, cci preotul nu
era mai bun dect cei care-l as-
cultau; i nici nvtorul nu
era mai presus dect cei care
nvau; i astfel, ei erau egali
i fceau toat munca, fiecare
om b dup puterea sa.
27 i ei au a mprit din avuiile
lor, fiecare om dup ceea ce
avea, celor b sraci i celor nevo-
iai i celor bolnavi i celor
suferinzi; i ei nu purtau ve-
minte scumpe, totui erau n-
grijii i plcui.
28 i n felul acesta au nteme-
iat ei treburile Bisericii; i astfel
au nceput ei iari s aib pace
nentrerupt, n ciuda tuturor
persecuiilor lor.
29 i acum, datorit statorni-
ciei Bisericii, ei au nceput s
fie deosebit de a bogai, avnd
din abunden toate lucrurile
de care aveau nevoie o abun-
den de turme i de cirezi i de
animale ngrate de tot felul,

20a Isa. 55:12. b Alma 46:7. 27a gs Milostenie.

21a gs (a) Persecuta, gs Apostazie. b Luca 18:22;
persecuie. 25a gs Rbdare. Mosia 4:26;
24a Ex. 32:33; 26a Mosia 18:24, 26; D&L 42:2931.
Mosia 26:36; 27:35. 29a gs Bogii.
Alma 6:3. b Mosia 4:27;
gs Excomunicare. D&L 10:4.
Alma 1:302:3
precum i abunden de grne
i de aur i de argint i de lucruri
preioase i abunden de b m-
tase i de pnzeturi frumos
esute i tot felul de stofe bune
esute acas.
30 i astfel, n starea lor de
a CAPITOLUL 2
prosperitate, ei nu au alungat
pe nimeni care era b gol sau fl-
mnd, nsetat sau bolnav, sau
care nu primise ngrijire; i nu
i-au ndreptat inimile ctre bo-
gii; de aceea, ei erau darnici
cu toi, btrni i tineri, sclavi
sau liberi, brbai i femei, fie
c erau din afara Bisericii sau
aparineau Bisericii, c neinnd
seama de nimic atunci cnd era
vorba de o persoan n nevoie.
31 i astfel, ei au prosperat
i au devenit mult mai bogai
dect cei care nu aparineau
Bisericii.
32 Cci cei care nu aparineau
Bisericii se dedau la vrjitorii
i la a idolatrie sau b lene i la
c
vorbe fr sens i la d invidie i
la conflicte; purtnd veminte
scumpe; e crescnd n mndrie
n propriii lor ochi; persecutau,
mineau, furau, jefuiau, prea-
curveau i fceau crime i tot
felul de alte ticloii; cu toate
acestea, legea a fost aplicat tu-
turor care greeau, att de mult
pe ct era posibil.
33 i s-a ntmplat c aplicnd
legea n felul acesta, fiecare om
suferind dup ceea ce el a fp-
tuit, ei au devenit mai linitii
246
i nu au ndrznit s fac nici o
ticloie pe fa; de aceea, a fost
mult pace printre poporul lui
Nefi pn n al cincilea an al
domniei judectorilor.
Amlici caut s fie rege i este res-
pins prin glasul poporului Cei
care-l urmeaz l fac rege Amli-
ciii fac rzboi cu nefiii i sunt
nvini Lamaniii i amliciii i
unesc forele i sunt nvini
Alma l ucide pe Amlici. Circa 87
.H.
i s-a ntmplat c la nceputul
celui de al cincilea an al domniei
lor, un conflict a nceput ntre
oameni; cci un anumit om, nu-
mit Amlici, el fiind un om foarte
viclean da, un om nelept dup
nelepciunea lumeasc, el fiind
de ordinul aceluia care l ucisese
pe a Ghedeon cu sabia i care
fusese omort dup lege
2 Acum, acest Amlici, prin vi-
clenia lui, a tras dup el n rt-
cire pe muli; chiar att de muli
nct ei au nceput s fie foarte
puternici; i au nceput s fac
eforturi ca s-l aeze pe Amlici
rege peste popor.
3 Acum, aceasta era foarte
alarmant pentru poporul Bise-
ricii, precum i pentru toi cei
care nu fuseser dui n rtcire
de argumentele convingtoare
ale lui Amlici; cci ei tiau c,

29b Alma 4:6. 32a gs Idolatrie. Alma 31:25;

30a Iacov 2:1719. b gs Lene, lenevie. Morm. 8:28.
b gs Sraci. c gs (a) Vorbi de ru. gs Mndrie.
c Alma 16:14; d gs Invidie. 2 1a Alma 1:8.
D&L 1:35. e Iacov 2:13;
247
dup legea lor, asemenea lucruri
trebuie s fie stabilite prin
a
glasul poporului.
4 De aceea, dac ar fi fost posi-
bil ca Amlici s ctige glasul
poporului, el fiind un om tic-
los, i-ar fi a privat pe ei de drep-
turile i privilegiile Bisericii;
cci intenia lui era s distrug
Biserica lui Dumnezeu.
5 i s-a ntmplat c oamenii
s-au adunat laolalt pe tot cu-
prinsul rii, fiecare om dup
mintea lui, fie c erau de partea
lui Amlici, fie mpotriva lui,
n cete separate, avnd multe
certuri i a conflicte surprinz-
toare unul cu altul.
6 i astfel, ei s-au adunat cu
toii laolalt ca s-i ridice
glasurile n legtur cu aceast
problem; i au fost tri n
faa judectorilor.
7 i s-a ntmplat c glasul
poporului s-a ridicat mpotriva
lui Amlici, nct el nu a fost
fcut rege peste popor.
8 Acum, aceasta a adus mult
bucurie n inimile celor care
erau mpotriva lui; dar Amlici
i-a aat pe cei care erau de
partea sa ca s se nfurie mpo-
triva celor care nu erau de
partea sa.
9 i s-a ntmplat c ei s-au
adunat cu toii laolalt i l-au
uns pe Amlici s fie regele lor.
10 Acum, cnd Amlici a fost
fcut rege peste ei, le-a poruncit
s pun mna pe arme i s
se ridice mpotriva frailor lor;
3 a Mosia 29:2527; 11a Alma 3:4.
Alma 4:16. b Iacov 1:1314;
4 a Alma 10:19; Hel. 5:2. Mosia 25:12;
5 a 3 Ne. 11:29. Alma 3:11.
Alma 2:416
i a fcut aceasta pentru ca s-i
poat subjuga.
11 Acum, poporul lui Amlici
era cunoscut dup numele lui
Amlici, fiind numii a amlicii;
iar ceilali erau numii b nefii,
sau poporul lui Dumnezeu.
12 i acum, poporul nefiilor
tia despre inteniile amliciilor
i, de aceea, s-a pregtit s-i
nfrunte; da, s-a narmat cu sbii
i cu paloe, cu arcuri i cu
sgei, cu pietre i cu pratii i
cu tot felul de a arme de rzboi
de toate categoriile.
13 i astfel, erau pregtii s-i
ntlneasc pe amlicii n tim-
pul sosirii lor. i au fost numii
cpitani i cpitani-superiori i
cpitani-efi, dup numrul lor.
14 i s-a ntmplat c Amlici
i-a narmat pe oamenii si cu
tot felul de arme de rzboi de
toate categoriile; i el, de aseme-
nea, a numit efi i conductori
peste oamenii si ca s-i conduc
pe acetia mpotriva frailor lor.
15 i s-a ntmplat c amliciii
au venit la dealul Amnihu, care
era la miazzi de a rul Sidon,
care curgea prin b ara lui Zara-
hemla; i acolo au nceput s
fac rzboi cu nefiii.
16 Acum, Alma fiind a jude-
ctor-ef i guvernatorul po-
porului lui Nefi, el s-a ridicat
prin urmare, mpreun cu po-
porul su, da, cu cpitanii si i
cu cpitanii-efi, da, n fruntea
otirilor sale, ca s lupte mpo-
triva amliciilor.
12a Mosia 10:8; Hel. 1:14.
15a Alma 3:3.
b Omni 1:1315.
16a Mosia 29:42.
Alma 2:1728
17 i au nceput s-i ucid pe
amlicii pe dealul de la miazzi
de Sidon. Iar amliciii s-au btut
cu nefiii din rsputeri, ntr-att
de mult, nct muli dintre nefii
au czut n faa amliciilor.
18 Cu toate acestea, Domnul
a ntrit braul nefiilor, nct
ei i-au mcelrit pe amlicii
ntr-un mare mcel, aa c
acetia au nceput s fug din
faa lor.
19 i s-a ntmplat c nefiii
i-au urmrit pe amlicii toat
ziua aceea i i-au mcelrit cu
mult mcel ntr-att, nct dou-
sprezece mii cinci sute treizeci
i dou de suflete de amlicii
au fost a ucise; iar dintre nefii
au fost ucise ase mii cinci sute
aizeci i dou de suflete.
20 i s-a ntmplat c, atunci
cnd Alma nu a mai putut s-i
urmreasc pe amlicii, el a
decis ca oamenii si s-i insta-
leze corturile n a valea lui
Ghedeon, valea fiind numit
dup acel Ghedeon care fusese
ucis de mna lui b Nehor cu
sabia; i n aceast vale i-au
instalat nefiii corturile lor pen-
tru noapte.
21 Iar Alma a trimis spioni
ca s urmreasc pe cei rmai
dintre amlicii, pentru ca s
afle planurile i uneltirile lor ca
s poat s se pun la adpost
de ei i s-i poat apra po-
porul de la distrugere.
22 Acum, cei pe care i-a trimis
ca s pndeasc tabra amlicii-
lor se numeau Zeram i Amnor,
19a Alma 3:12, 26; 4:2. 24a Alma 3:4, 1318.
20a Alma 6:7. b 2 Ne. 5:8.
b Alma 1:715; 14:16. 26a Omni 1:14, 18.
248
Manti i Limher; acetia erau cei
care s-au dus mpreun cu oa-
menii lor ca s pndeasc tabra
Amliciilor.
23 i s-a ntmplat c n ziua
urmtoare ei s-au ntors n ta-
bra nefiilor n mare grab,
fiind mpietrii i ngrozii de
fric, zicnd:
24 Iat, am urmrit tabra
a
amliciilor i, spre marea noas-
tr uimire, n ara lui Minon,
peste ara lui Zarahemla, n
drumul ctre ara lui b Nefi, noi
am vzut o mare otire a lama-
niilor; i iat, Amliciii s-au
unit cu ei;
25 i ei sunt asupra frailor
notri n ara aceea; iar acetia
fug dinaintea lor cu turmele
i cu nevestele i cu copiii lor
ctre oraul nostru; i dac noi
nu ne grbim, ei vor pune stp-
nire pe oraul nostru i pe p-
rinii i nevestele noastre, iar
copiii notri vor fi ucii.
26 i s-a ntmplat c oamenii
lui Nefi i-au luat corturile i au
plecat din valea lui Ghedeon
ctre oraul lor, care era oraul
lui a Zarahemla.
27 i iat, cnd ei treceau rul
Sidon, lamaniii i Amliciii,
fiind a numeroi ca nisipul mrii,
au nvlit asupra lor ca s-i
distrug.
28 Cu toate acestea, nefiii,
au fost a ntrii de mna Dom-
nului, deoarece s-au rugat Lui
cu putere ca El s-i elibereze
din minile dumanilor lor, i,
de aceea, Domnul le-a auzit
27a Iarom 1:6.
28a Deut. 31:6.
249
strigtele i i-a ntrit, iar la-
maniii i amliciii au czut
n faa lor.
29 i s-a ntmplat c Alma s-a
luptat cu Amlici cu sabia, fa
n fa; i ei s-au confruntat cu
putere unul cu altul.
30 i s-a ntmplat c Alma,
fiind un om al lui Dumne-
zeu, fiind mnat de mult
a
credin, a implorat, zicnd:
O, Doamne, ai mil i salvea-
z-mi viaa, pentru ca s pot s
fiu un instrument n minile
Tale, ca s salvez i s pstrez
acest popor.
31 Acum, cnd Alma a spus
aceste cuvinte, el s-a confruntat
iari cu Amlici; i el a cptat
putere ntr-atta, nct l-a ucis
pe Amlici cu sabia.
32 i, de asemenea, s-a luptat
cu regele lamaniilor; dar regele
lamaniilor a fugit dinaintea lui
Alma i i-a trimis grzile ca s
se lupte cu Alma.
33 Dar Alma i cu grzile sale
s-au luptat cu grzile regelui
lamaniilor pn cnd le-au ucis
i le-au mpins napoi.
34 i astfel a curat pmntul
sau, mai degrab, malul care era
la apus de rul Sidon, aruncnd
n apele Sidonului trupurile
lamaniilor care fuseser ucii
pentru ca astfel poporul su
s poat avea loc s treac apa
i s se lupte cu lamaniii i cu
amliciii pe partea de apus a
rului Sidon.
35 i s-a ntmplat c atunci
cnd au trecut toi rul Sidon,
lamaniii i amliciii au nceput
30a gs Credin. 3 1a Alma 2:19; 4:2.
Alma 2:293:1
s fug din faa lor, cu toate c
ei erau att de numeroi, nct
nici nu puteau fi numrai.
36 i ei au fugit din faa nefii-
lor ctre pustiul care era la apus
i la miaznoapte, departe, din-
colo de graniele rii; iar nefiii
i-au urmrit cu toat puterea i
i-au ucis.
37 Da, ei au fost nconjurai
din toate prile i au fost ucii i
gonii pn cnd au fost mpr-
tiai la apus i la miaznoapte,
pn cnd acetia au mpnzit
pustiul ce se numea Hermaun;
i acesta era acea parte a pustiu-
lui care era invadat de animale
slbatice i hmesite.
38 i s-a ntmplat c muli au
murit n pustiu din cauza rni-
lor i au fost devorai de anima-
lele acelea slbatice, precum i
de vulturii din ceruri; iar oasele
lor au fost gsite i au fost adu-
nate ntr-o movil pe pmnt.
CAPITOLUL 3
Amliciii s-au nsemnat aa cum
zicea cuvntul profeicLamani-
ii au fost blestemai pentru rzvr-
tirea lorOamenii i aduc singuri
blestemele asupra lor nii
Nefiii nfrng o alt armat a
lamaniilor. Circa 8786 .H.
i s-a ntmplat c nefiii care
nu au fost a ucii de armele de
rzboi, dup ce i-au ngropat pe
cei care fuseser ucii acum,
numrul celor ucii nu era nu-
mrat din cauza mrimii nu-
mrului lor dup ce ei au ter-
Alma 3:212
minat de ngropat morii, ei s-au
rentors la inuturile i la casele
lor, la nevestele i la copiii lor.
2 Acum, multe femei i copii
fuseser ucii cu sabia, precum
i multe dintre turmele i cire-
zile lor; i, de asemenea, multe
dintre cmpiile lor cu grne fu-
seser distruse, pentru c ele
fuseser clcate n picioare de
otirile de oameni.
3 i acum, muli dintre lama-
niii i amliciii care fuseser
ucii pe malul rului Sidon au
fost aruncai n a apele Sidonului;
i iat, oasele lor sunt n adn-
curile b mrii i ele sunt multe.
4 Iar aAmliciii erau deosebii
de nefii, pentru c ei se b nsem-
naser pe ei nii cu rou pe
frunte, dup obiceiul lamanii-
lor; cu toate acestea, ei nu-i
rseser capul la fel ca lamaniii.
5 Acum, capetele lamaniilor
erau rase; i ei erau a goi n afar
de pieile care erau puse ca un
bru n jurul coapselor lor, i de
armurile care erau puse n jurul
lor, i de arcurile i sgeile lor,
de pietrele, i de pratiile lor i
tot aa mai departe.
6 Iar pielea lamaniilor era n-
chis la culoare, dup nsemna-
rea care fusese pus pe strmoii
lor, care era un a blestem peste ei
din cauza nclcrilor lor i a
rzvrtirii mpotriva frailor
lor, care erau Nefi, Iacov, Iosif i
Sam, care erau oameni drepi
i sfini.
250
7 Iar fraii lor au cutat s-i
distrug pe ei, de aceea au fost
blestemai; iar Domnul Dum-
nezeu a pus un a semn asupra
lor, da, pe Laman i pe Lemuel
i, de asemenea, pe fiii lui Ismael
i pe femeile ismaelite.
8 i aceasta s-a fcut pentru ca
seminia lor s poat s se deo-
sebeasc de seminia frailor lor,
pentru ca prin aceasta Domnul
Dumnezeu s poat s pstreze
poporul Su, pentru ca ei s
nu se a amestece i s cread n
b
tradiii incorecte, ceea ce ar
dovedi distrugerea lor.
9 i s-a ntmplat c oricine
i amesteca seminia cu aceea
a lamaniilor aducea acelai
blestem asupra seminiei sale.
10 De aceea, oricine tolera s
fie dus n rtcire de ctre lama-
nii era chemat sub cpetenia lor
i era pus pe el un semn.
11 i s-a ntmplat c oricine
nu voia s cread n a tradiiile
lamaniilor, dar credea n croni-
cile acelea care fuseser aduse
din ara Ierusalimului i, de
asemenea, n tradiia strmoi-
lor lor, care erau corecte, care
credea n poruncile lui Dumne-
zeu i le inea au fost numii, de
atunci ncoace, nefii sau po-
porul lui Nefi
12 i acetia erau cei care
au pstrat cronicile, care sunt
a
adevrate, despre poporul lor
i, de asemenea, despre poporul
lamaniilor.

3a Alma 2:15. 6 a 2 Ne. 5:21; 26:33. ntre confesiuni.

b Alma 44:22. gs (a) Blestema, b Mosia 10:1118;
4a Alma 2:11. blestem. Alma 9:16.
b Alma 3:1319. 7 a 1 Ne. 12:23. 11a Alma 17:911.
5a Enos 1:20; Mosia 10:8; 8 a gs Cstorie, (a) se 12a Mosia 1:6;
Alma 42:1821. cstoriCstorie Eter 4:611.
251
13 Acum, noi ne ntoarcem
iari la Amlicii, cci ei, de
asemenea, aveau un a semn pus
pe ei; da, i-au pus semnul pe ei
nii, da chiar un semn rou pe
frunte.
14 Astfel, cuvntul lui Dum-
nezeu este mplinit, cci acestea
sunt cuvintele pe care El le-a
spus lui Nefi: Iat, i-am bleste-
mat pe lamanii i Eu voi pune
un semn pe ei pentru ca ei i
seminia lor s poat fi deosebii
de voi i de seminia voastr de
acum nainte i pn n vecii
vecilor, dac ei nu se vor poci
de ticloia lor i nu se vor
a
ntoarce ctre Mine pentru ca
Eu s am mil de ei.
15 i iari: Eu voi pune un
semn pe acela care i amestec
seminia sa cu fraii votri, pen-
tru ca ei s fie, de asemenea,
blestemai.
16 i iari: Eu voi pune un
semn pe acela care se va lupta
mpotriva ta i a seminiei tale.
17 i iari v spun Eu vou
c aceia care se ndeprteaz de
voi nu vor mai fi numii semin-
ia voastr; i Eu v voi binecu-
vnta pe voi i pe oricine care
va fi numit seminia voastr, de
acum nainte i n vecii vecilor;
i acestea erau fgduielile Dom-
nului ctre Nefi i seminia lui.
18 Acum, Amliciii nu tiau c
ei ndeplineau cuvintele lui
Dumnezeu atunci cnd ei au n-
ceput s se nsemneze pe frunte;
cu toate acestea, s-au ridicat n
a
rzvrtire deschis mpotriva
13a Alma 3:4. gs Rzvrtire.
14a 2 Ne. 30:46. 19a 2 Ne. 5:2125;
18a 4 Ne. 1:38. Alma 17:15.
Alma 3:1326
lui Dumnezeu; de aceea, a fost
nevoie ca blestemul s cad
asupra lor.
19 Acum, a dori ca voi s ve-
dei c ei i-au adus a blestemul
asupra lor nii; i tot aa, orice
om care este blestemat aduce
asupra lui propria condamnare.
20 Acum s-a ntmplat c nu
multe zile dup btlia din ara
lui Zarahemla, care fusese pur-
tat de ctre lamanii i Amlicii,
o alt otire a lamaniilor a n-
vlit peste poporul nefiilor n
a
acelai loc n care prima otire
i-a ntlnit pe Amlicii.
21 i s-a ntmplat c o armat
a fost trimis ca s-i alunge pe
ei n afara rii lor.
22 Acum, Alma fiind el nsui
a
rnit, nu s-a dus de data aceasta
la btlia mpotriva lamaniilor;
23 Dar a trimis o otire nume-
roas mpotriva lor; i ei s-au
dus i au ucis pe muli dintre
lamanii, iar pe cei rmai i-au
alungat n afara granielor rii.
24 i apoi s-au rentors i au
nceput s stabileasc pacea n
ar nemaifiind tulburai pentru
un timp de dumanii lor.
25 Acum, toate lucrurile aces-
tea au fost fcute, da toate aceste
rzboaie i conflicte au nceput
i s-au terminat n al cincilea an
al domniei judectorilor.
26 i ntr-un an au fost mii
i zeci de mii de suflete trimise
n lumea cea venic pentru ca
ele s-i culeag a rsplata dup
faptele lor, fie c ele fuseser
bune sau ri, s culeag fericire
20a Alma 2:24.
22a Alma 2:2933.
26a gs Fapte.
Alma 3:274:6
venic sau nenorocire venic,
dup spiritul cruia au ales s
se supun, fie c acesta era un
spirit bun sau unul ru.
27 Cci fiecare om primete
a
plata de la cel cruia el a ales s
i se b supun, iar aceasta n acord
cu cuvintele spiritului profeiei;
de aceea, aa s fie, n acord cu
adevrul. i astfel se termin
cel de-al cincilea an al domniei
judectorilor.
CAPITOLUL 4
Alma boteaz mii de convertii
Nedreptatea ptrunde n Biseric
i progresul Bisericii este frnat
Nefiha este numit judector-sef
Alma, ca mare preot, se dedic
slujirii preoeti. Circa 8683 .H.
Acum, s-a ntmplat c n al
aselea an al domniei judecto-
rilor asupra poporului lui Nefi
nu erau nici conflicte i nici
rzboaie n a ara lui Zarahemla;
2 Dar poporul era n suferin,
da, n suferin mare din cauza
a
pierderii frailor lor i, de
asemenea, din cauza pierderii
turmelor i cirezilor lor i, de
asemenea, din cauza pierderii
cmpurilor lor cu grne, care
fuseser clcate n picioare i
distruse de lamanii.
3 i att de mari erau suferin-
ele lor, nct fiecare suflet avea
motiv s jeleasc; i ei au crezut
c era judecata lui Dumnezeu
27a Mosia 2:3133; (a) se supune.
Alma 5:4142. 4 1a Omni 1:1219.
b Rom. 6:16; 2 a Alma 2:19; 3:12, 26.
Hel. 14:2931. 4 a Mosia 18:1017.
gs Supunere, supus, b Mosia 29:42.
252
trimis asupra lor din cauza
ticloiei i a lucrurilor lor abo-
minabile; de aceea, ei au fost
trezii ca s-i aduc aminte de
datoria lor.
4 i au nceput s ntemeieze
Biserica n ntregime; da, i
muli au fost a botezai n apele
Sidonului i au fost unii cu
Biserica lui Dumnezeu; da, ei
au fost botezai de ctre mna
lui Alma, care fusese uns b mare
preot peste poporul Bisericii de
mna tatlui su, Alma.
5 i s-a ntmplat c n cel
de-al aptelea an al domniei
judectorilor, erau cam trei mii
cinci sute de suflete care s-au
unit cu a Biserica lui Dumnezeu
i au fost botezate. i astfel, s-a
terminat cel de-al aptelea an
al domniei judectorilor peste
poporul lui Nefi; i a fost pace
nentrerupt n tot acel timp.
6 i s-a ntmplat c n cel
de-al optulea an al domniei ju-
dectorilor, oamenii Bisericii au
nceput s devin mndri din
cauza a bogiilor lor deosebit
de mari, i a b mtsurilor fine i
a esturilor lor frumos fcute, i
din cauza turmelor i a cirezilor
lor cele multe, i a aurului, i a
argintului, i a lucrurilor pre-
ioase de tot felul pe care le
cptaser prin hrnicia lor; i
prin toate aceste lucruri s-au
nlat n mndrie n propriii lor
ochi, pentru c ei ncepuser s
poarte veminte foarte scumpe.
5 a Mosia 25:1823;
3 Ne. 26:21.
6 a gs Bogii.
b Alma 1:29.
253
7 Acum, acesta a fost prilej de
mare suferin pentru Alma, da,
i pentru muli dintre oamenii
pe care Alma i a rnduise s fie
nvtori i preoi i vrstnici
n Biseric; da, muli dintre ei
erau foarte ndurerai din cauza
rutii care au vzut c nce-
puse s fie printre oamenii lor.
8 Cci ei s-au uitat i au vzut
cu mare ntristare c oamenii
Bisericii au nceput s se nale
n a mndrie n faa propriilor lor
ochi i s-i ndrepte inimile
ctre bogii i ctre lucrurile
lumeti dearte, c ei au nceput
s se batjocoreasc unul pe altul
i au nceput s persecute pe
aceia care b nu credeau conform
voinei i propriilor lor plceri.
9 i astfel, n cel de-al optulea
an al domniei judectorilor, au
nceput s fie mari a conflicte
printre oamenii Bisericii; da,
erau b invidii i conflicte, rutate
i persecuii i mndrie, chiar
mai mult dect mndria celor
care nu aparineau Bisericii lui
Dumnezeu.
10 i astfel s-a terminat cel de-al
optulea an al domniei judec-
torilor; iar ticloia Bisericii a
fost o mare piatr de poticnire
pentru cei care nu aparineau
Bisericii; i astfel Biserica a nce-
put s decad din progresul ei.
11 i s-a ntmplat c la a nce-
putul celui de-al noulea an,
Alma a vzut ticloia Bisericii;
Alma 4:715
i a mai vzut c exemplul Bise-
ricii a nceput s-i conduc pe
cei care erau necredincioi de la
o nedreptate la alta, astfel adu-
cnd distrugerea poporului.
12 Da, el a vzut mare nedrep-
tate printre oameni, unii dintre
ei nlandu-se pe ei nii n
mndria lor, dispreuindu-i pe
ceilali, ntorcnd spatele celor
care erau a nevoiai i celor goi i
celor care erau b flmnzi i celor
care erau nsetai i celor care
erau bolnavi i n suferin.
13 Acum, aceasta era pricin
mare de plngeri printre oa-
meni, n timp ce alii se umi-
leau pe ei nii, ajutndu-i
pe cei care aveau nevoie de aju-
torul lor, cum ar fi a mprind
avuiile lor la sraci i la cei
nevoiai, hrnind pe cei fl-
mnzi i suferind tot felul de
b
greuti de c dragul lui Hristos,
care trebuia s vin conform
spiritului profeiei;
14 Ateptnd ziua aceea, a ps-
trnd astfel iertarea pcatelor
lor; fiind plini de mare b bucurie
datorit nvierii morilor dup
voina i puterea i Salvarea
prin Isus Hristos din legturile
morii.
15 i acum, s-a ntmplat c
Alma, vznd suferinele celor
umili care l urmau pe Dumne-
zeu, precum i persecuiile cu
care erau copleii de restul
poporului su; i vznd toate

7 a gs Autoritate. 11a 2 Sam. 12:14; c 2 Cor. 12:10.

8 a gs Mndrie; Alma 39:11. 14a Mosia 4:12;
Deertciune, deert. 12a Isa. 3:14; Iacov 2:17. Alma 5:2635.
b Alma 1:21. b Mosia 4:26. gs Neprihnire,
9 a gs Disput. 13a gs Milostenie. neprihnit.
b gs Invidie. b gs Adversitate. b gs Bucurie.
Alma 4:165:2
a
nedreptile lor, el a nceput s
fie foarte ntristat; cu toate
acestea, Spiritul Domnului nu
l-a prsit pe el.
16 i el a ales pe un om nelept
care era printre vrstnicii bise-
ricii i i-a dat putere, n acord
cu a glasul poporului, ca el s
fac b legi potrivit legilor care
fuseser date i s le pun n
aplicare potrivit cu ticloia i
crimele poporului.
17 Acum, numele acestui om
era Nefiha, iar el a fost numit
a
judector-ef; i el sttea n
scaunul de judecat ca s judece
i s guverneze poporul.
18 Acum, Alma nu i-a dat sluj-
ba de a fi mare preot n Biseric,
ci el i-a pstrat slujba de mare
preot pentru el nsui i a cedat
scaunul de judecat lui Nefiha.
19 i a fcut aceasta pentru ca
el a nsui s poat merge printre
oamenii lui sau la poporul lui
Nefi, pentru ca el s poat s le
predice b cuvntul lui Dumne-
zeu, ca s-i c ae pentru d aduce-
rea aminte a datoriei lor i pen-
tru ca el s poat dobor, prin
cuvntul lui Dumnezeu, toat
mndria i tot vicleugul i toate
conflictele care erau printre
oamenii lui, nevznd nici o cale
ca s-i salveze, dect printr-o
e
mrturie pur mpotriva lor.
20 i astfel, la nceputul celui
de al noulea an al domniei ju-
dectorilor peste poporul lui
Nefi, Alma a cedat scaunul de
15a D&L 38:27; 49:20. b Alma 31:5;
16a Alma 2:37. D&L 11:2122.
b Alma 1:1, 14, 18. c Enos 1:23.
17a Alma 50:37. d Mosia 1:17; Hel. 12:3.
19a Alma 7:1. e gs Mrturie.
254
judecat lui a Nefiha, iar el nsui
s-a dedicat cu totul treburilor
b
marii preoii a ordinului sfnt
al lui Dumnezeu pentru mrtu-
ria cuvntului, dup spiritul
revelaiei i al profeiei.
Cuvintele pe care Alma, marele
preot al ordinului sfnt al lui
Dumnezeu, le-a trimis poporu-
lui n oraele i satele lor din
toat ara.
Cuprinde capitolul 5.
CAPITOLUL 5
Pentru ca s obin Salvarea, oa-
menii trebuie s se pociasc i s
respecte poruncile, s se nasc din
nou, s-i curee vemintele prin
sngele lui Hristos, s fie umili i
s se elibereze de mndrie i invidie,
precum i s fac lucrrile drep-
tii Pstorul cel Bun cheam
poporul Su Cei care fac lucrri
rele sunt copiii diavolului Alma
depune mrturie despre adevrul
doctrinei Sale i le poruncete oa-
menilor s se pociasc Numele
celor drepi vor fi scrise n cartea
vieii. Circa 83 .H.
i acum s-a ntmplat c Alma
a nceput s a mpart cuvntul
lui b Dumnezeu ctre popor,
mai nti n ara lui Zarahemla
i de acolo mai departe prin
toat ara.
2 i acestea sunt cuvintele pe
20a Alma 8:12.
b Mosia 29:42;
Alma 5:3, 44, 49.
5 1a Alma 4:19.
b Alma 5:61.
255
care el le-a vorbit ctre popor
n Biserica ce a fost ntemeiat
n oraul lui Zarahemla, dup
cronica lui proprie, zicnd:
3 Eu, Alma, fiind a uns de
ctre tatl meu, Alma, ca s
fiu b mare preot peste Biserica
lui Dumnezeu, el avnd putere
i c autoritate de la Dumnezeu
ca s fac aceste lucruri, iat,
v spun vou c el a nce-
put s ntemeieze o Biseric n
d
ara care era ntre graniele
lui Nefi; da, ara care era nu-
mit ara lui Mormon; da, i el
i-a botezat pe fraii si n apa
Mormonului.
4 i iat, v spun vou, ei au
fost a eliberai din minile po-
porului regelui Noe prin mila
i puterea lui Dumnezeu.
5 i iat, dup aceasta, ei au
fost adui n a sclavie de ctre
minile lamaniilor, n pustiu;
da, v spun vou, ei erau n
robie i iari Domnul i-a elibe-
rat din b sclavie prin puterea
cuvntului Su; i noi am fost
adui n aceast ar i am nce- fie salvai? Care este cauza c ei
put, de asemenea, s ntemeiem
Biserica lui Dumnezeu n aceas-
t ar.
6 i acum, iat, v spun vou,
fraii mei, voi care aparinei de
aceast Biseric, ai pstrat voi
suficient amintirea robiei str-
moilor votri? Da, i ai pstrat
voi n amintire mila Lui i lunga
Lui suferin pentru ei? i mai
mult, ai pstrat suficient n
Alma 5:312
amintire c El a eliberat suflete-
le lor din iad?
7 Iat, El a schimbat inimile
lor; da, El i-a trezit dintr-un
somn adnc, iar ei s-au trezit la
Dumnezeu. Iat, erau n mijlo-
cul ntunericului; cu toate aces-
tea, sufletele lor erau iluminate
de lumina cuvntului nepieri-
tor; da, ei erau ncercuii de
a
legturile morii i de b lanurile
iadului i distrugerea nepie-
ritoare i atepta.
8 i acum v ntreb pe voi, fra-
ii mei, au fost ei distrui? Iat,
v spun vou: Nu, nu au fost.
9 i iari v ntreb pe voi, au
fost legturile sclaviei rupte i
lanurile iadului care i-au n-
conjurat pe ei au fost desfcute?
V spun vou: Da, ele au fost
desfcute, iar sufletele lor au
crescut i ei au cntat iubire
mntuitoare. i v spun vou
c ei sunt salvai.
10 i acum, v ntreb pe voi, n
ce condiii sunt a salvai? Da, ce
baz au ei ca s ndjduiasc s
au fost desfcui din legturile
morii, da, i, de asemenea, din
lanurile iadului?
11 Iat, v spun eu vou n-a
crezut tatl meu, Alma, n cu-
vintele care au fost propovdui-
te de gura lui aAbinadi? i nu
era el un profet sfnt? Nu a vor-
bit el cuvintele lui Dumnezeu,
iar tatl meu, Alma, l-a crezut?
12 i, potrivit credinei lui, s-a

3 a gs (a) Rndui, 3 Ne. 5:12. b Alma 12:11;

rnduire. 4 a Mosia 23:13. D&L 138:23.
b Alma 4:4, 18, 20. 5 a Mosia 23:3739; 10a gs Salvare; Planul
c Mosia 18:13; 24:815. mntuirii.
3 Ne. 11:25. b Mosia 24:17. 11a Mosia 17:14.
d Mosia 18:4; 7 a Mosia 15:8.
Alma 5:1321
produs o mare a schimbare n
inima lui. Iat, v spun vou
c lucrul acesta este cu totul
adevrat.
13 i iat, el a apredicat
cuvntul ctre strmoii votri
i o mare schimbare s-a petre-
cut n inimile lor i ei s-au
umilit i i-au pus b ndejdea n
Dumnezeul cel c Viu i Adev-
rat. i iat, ei au fost credincioi
pn la d sfrit; de aceea, au fost
salvai.
14 i acum, iat, v ntreb
pe voi, fraii mei din Biseric,
v-ai a nscut voi spiritual din
Dumnezeu? Ai primit voi
imaginea Lui n nfiarea
voastr? Ai imit voi aceast
mrea b schimbare n inimile
voastre?
15 Dai voi dovad de credin
n mntuirea Aceluia care v-a
a
fcut pe voi? V uitai voi cu
ochiul credinei i vedei voi
acest trup nlat n nemurire
i aceast corupie b nlat la
incorupie, ca s stea naintea
lui Dumnezeu ca s fie c judecat
dup faptele pe care le-a fcut
n trupul muritor?
16 V spun vou, putei voi s
v imaginai c auzii glasul
Domnului zicndu-v n ziua
aceea: Venii la Mine, voi cei
a
binecuvntai, cci iat, faptele
256
voastre au fost faptele dreptii
pe faa pmntului?
17 Sau v imaginai voi c ai
putea mini n faa Domnului
n acea zi, a zicnd Doamne,
faptele noastre au fost fapte
drepte pe faa pmntului i
c El v va salva?
18 Sau dimpotriv, putei voi
s v imaginai pe voi niv
adui naintea judecii lui
Dumnezeu, cu sufletele pline de
vinovie i de remucare, amin-
tindu-v de toat vinovia
voastr, da, o perfect aducere
aminte a tuturor ticloiilor
voastre, da, o a aducere aminte
a faptului c voi ai nesocotit
poruncile lui Dumnezeu?
19 V spun vou, putei s
privii n sus ctre Dumnezeu
n ziua aceea cu inima pur i
cu minile curate? V spun
vou, putei voi s privii n
sus, avnd a imaginea lui Dum-
nezeu imprimat pe nfiarea
voastr?
20 V spun vou, putei voi
s gndii c vei fi salvai,
cnd voi niv ai consimit s
devenii a supuii diavolului?
21 V spun vou, voi vei
afla n ziua aceea c nu putei
fi a salvai; cci nici un om nu
poate fi salvat, dect dac b ve-
mintele lui sunt splate, albe;

12a gs Convertire, Dumnezeu. 18a Ezec. 20:43;

convertit. b Rom. 8:1117; 2 Ne. 9:14;
13a Mosia 18:7. Mosia 5:2; Mosia 3:25;
b gs (a) se ncrede. Moise 6:65. Alma 11:43.
c Morm. 9:28; gs Convertire, 19a 1 Ioan 3:13.
D&L 20:19. convertit. 20a Mosia 2:32.
d gs (a) ndura. 15a gs (a) Crea, creaie. 21a gs Salvare.
14a Mosia 27:2427; b gs nviere. b 1 Ne. 12:10;
Alma 22:15. c gs Judecat, ultima. Alma 13:1113;
gs Nscut din nou, 16a Mat. 25:3146. 3 Ne. 27:1920.
nscut din 17a 3 Ne. 14:2123.
257
da, vemintele lui trebuie s
fie c purificate pn cnd sunt
curate de toate petele, prin
sngele Aceluia despre care au
vorbit strmoii votri, care va
veni ca s mntuiasc poporul
Su de pcatele lor.
22 i acum, v ntreb pe voi,
fraii mei, cum s-ar simi orica-
re dintre voi s stea naintea
scaunului de judecat al lui
Dumnezeu avnd vemintele
ptate cu a snge i cu tot felul
de b murdrii? Iat, ce vor mr-
turisi aceste lucruri mpotriva
voastr?
23 Iat, nu vor a mrturisi ele
c suntei criminali, da, i, de
asemenea, c suntei vinovai
de tot felul de ticloii?
24 Iat, fraii mei, credei voi
c unul ca acesta poate s aib
un loc n mpria lui Dumne-
zeu mpreun cu aAvraam, cu
Isaac i cu Iacov i, de asemenea,
mpreun cu toi profeii sfini
ale cror veminte sunt curate
i sunt fr pat, pure i albe?
25 V spun vou: Nu; dect
dac voi l facei pe Creatorul
vostru un mincinos de la nce-
put sau dac voi credei c El
este un mincinos de la nceput
voi nu putei s credei c
asemenea lucru poate s se n-
tmple n mpria cerului;
dar ei vor fi alungai, cci ei sunt
a
copiii mpriei diavolului.
26 i acum iat, v spun vou,
Alma 5:2231
fraii mei, dac voi ai simit o
a
schimbare n inima voastr i
dac ai simit dorina s cntai
b
cntecul iubirii mntuitoare,
vreau s v ntreb, c putei s
simii astfel acum?
27 Ai mers voi pstrndu-v
fr de vin n a faa lui Dumne-
zeu? Putei voi s spunei n si-
nea voastr, dac ai fi chemai
s murii chiar acum, c ai fost
destul de b umili? C vemintele
voastre au fost curate i albite
prin sngele lui Hristos, care
va veni s c mntuiasc poporul
Su de pcatele lor?
28 Iat, v-ai eliberat de
a
mndrie? V spun vou c,
dac nu, atunci voi nu suntei
pregtii s-L ntlnii pe Dum-
nezeu. Iat, voi trebuie s v
pregtii n grab; cci mpr-
ia cerului va veni n curnd
i unul ca acesta nu are via
venic.
29 Iat, zic eu, este printre voi
vreunul care nu s-a eliberat de
a
invidie? V spun vou c unul
ca acesta nu este pregtit; i
a dori ca el s se pregteasc
repede, cci ora este aproape i
el nu tie cnd va veni timpul;
cci unul ca acesta nu este gsit
nevinovat.
30 i iari v spun vou,
este vreunul printre voi care
i a bate joc de fratele su sau l
copleete cu persecuii?
31 Vai de acesta, cci nu este

21c gs Pur, puritate. 26a gs Convertire, b gs Umil, umilin.

22a Isa. 59:3. convertit. c gs Mntuire,
b gs Murdrie, b Alma 26:13. (a) mntui, mntuit.
necurenie. c Mosia 4:12; 28a gs Mndrie.
23a Isa. 59:12. D&L 20:3134. 29a gs Invidie.
24a Luca 13:28. 27a gs Neprihnire, 30a gs (a) Vorbi de ru.
25a 2 Ne. 9:9. neprihnit.
Alma 5:3241
pregtit, iar timpul este aproape
pentru ca el s se pociasc, ori
altfel, nu poate fi salvat!
32 Da, vai chiar i de voi toi
care a facei de nedrepti; po-
cii-v, pocii-v, cci Domnul
Dumnezeu a spus aceasta!
33 Iat, El trimite o chemare
ctre a toi oamenii, pentru c
b b
braele milosteniei sunt ntinse
ctre ei; i El spune: Pocii-v
i Eu v voi primi.
34 Da, El spune: a Venii la Mine
i v vei mprti din b fructul
copacului vieii; da, voi vei
mnca i vei bea din abunden
din c pinea i din apele vieii,
d
nestingherii;
35 Da, venii la Mine i adu-
cei fapte drepte i nu vei fi
dobori i aruncai n foc
36 Pentru c, iat, este aproape
timpul cnd oricine care nu
a
aduce fructe bune sau oricine
care nu face fapte drepte acela
are motiv s se tnguiasc i s
jeleasc.
37 O, voi fctori de nedrepti;
voi cei care suntei ncrezui n
lucrurile a lumeti dearte, voi
cei care v-ai spus c tii cile
dreptii i totui v-ai b rtcit
ca c oile fr pstor, neinnd
258
seama c un pstor a d strigat
dup voi i nc mai strig dup
voi, dar voi nu vrei s e ascultai
glasul Lui!
38 Iat, v spun vou c a Ps-
torul cel Bun v cheam; da,
i n numele Su propriu v
cheam El pe voi, care este nu-
mele lui Hristos; i dac nu vei
asculta de glasul Pstorului
cel c Bun, de d numele cu care voi
suntei chemai, iat, voi nu
suntei oile Pstorului cel Bun.
39 i acum, dac voi nu sun-
tei oile Pstorului Bun, atunci
din care a turm suntei voi? Iat,
v spun vou, c b diavolul
este pstorul vostru, iar voi
suntei turma lui; i acum, cine
poate s nege aceasta? Iat, v
spun vou, oricine tgduie
aceasta este un c mincinos i un
d
copil al diavolului.
40 Pentru c iat, v spun vou,
c orice lucru care este a bun vine
de la Dumnezeu i orice lucru
care este ru vine de la diavol.
41 De aceea, dac un om
aduce fapte a bune, el ascult
de glasul Pstorului cel Bun i
l urmeaz pe El; dar oricine
aduce fapte rele, acelai devine
un b copil al diavolului, deoarece

32a Ps. 5:5. 37a gs Deertciune, Alma 34:38.

33a Alma 19:36; deert. 39a Mat. 6:24;
3 Ne. 18:25. b 2 Ne. 12:5; 28:14; Luca 16:13.
b Iacov 6:5; Mosia 14:6. b Mosia 5:10.
3 Ne. 9:14. c Mat. 9:36. gs Diavol.
34a 2 Ne. 26:2428; d Prov. 1:2427; c 1 Ioan 2:22.
3 Ne. 9:1314. Isa. 65:12. d 2 Ne. 9:9.
b 1 Ne. 8:11; 15:36. e Ier. 26:45; 40a Omni 1:25;
c gs Pinea vieii. Alma 10:6. Eter 4:12;
d 2 Ne. 9:5051; 38a gs Pstorul cel bun. Moro. 7:12, 1517.
Alma 42:27. b Lev. 26:1420; 41a 3 Ne. 14:1620.
36a Mat. 3:10; 7:1520; D&L 101:7. gs Fapte.
3 Ne. 14:19; c 3 Ne. 15:24; 18:31. b Mosia 16:35;
D&L 97:7. d Mosia 5:8; Alma 11:23.
259
el ascult de glasul lui i l
urmeaz pe el.
42 i oricine face aceasta tre-
buie s-i primeasc a plata de
la el; de aceea, ca b plat primete
c
moarte n ceea ce privete
lucrurile dreptii, fiind mort
pentru toate faptele bune.
43 i acum, fraii mei, a dori
ca voi s m auzii pe mine,
cci vorbesc cu toat puterea
sufletului meu; cci iat, am
vorbit ctre voi limpede ca voi
s nu greii sau am vorbit
dup poruncile lui Dumnezeu.
44 Pentru c, eu sunt chemat ca
s vorbesc n felul acesta, dup
ordinul a sfnt a lui Dumnezeu,
care este n Isus Hristos; da, mie
mi s-a poruncit s m ridic i s
depun mrturie ctre acest po-
por despre lucrurile care au fost
spuse de ctre strmoii notri,
despre lucrurile care vor veni.
45 i aceasta nu este totul. Nu
credei voi c a tiu despre aceste
lucruri eu nsumi? Iat, v
mrturisesc vou c lucrurile
despre care v-am vorbit sunt
adevrate. i cum credei voi c
tiu despre adevrul lor?
46 Iat, v spun vou, ele
mi-au fost fcute a cunoscute de
ctre Spiritul Sfnt al lui Dum-
nezeu. Iat, am b postit i m-am
rugat multe zile ca s cunosc
aceste lucruri eu nsumi. i
acum, eu tiu c ele sunt adev-
rate; cci Domnul Dumnezeu
mi le-a fcut cunoscute mie
Alma 5:4250
prin Spiritul Lui Sfnt; i acesta
este spiritul c revelaiei care este
n mine.
47 i mai mult, v spun vou
c astfel mi s-a revelat, c vorbe-
le care au fost spuse de ctre
strmoii notri sunt adevrate,
chiar n acord cu spiritul profei-
ei care este n mine, care este,
de asemenea, prin manifestarea
Spiritului lui Dumnezeu.
48 Eu v spun vou c tiu
c orice v voi spune despre
ceea ce va veni este adevrat;
i v spun vou c tiu c Isus
Hristos va veni, da, Fiul, Singu-
rul Nscut al Tatlui, plin de
har i de mil i de adevr.
i iat, El este Acela care va
veni s ia toate pcatele lumii,
da, pcatele fiecrui om care va
crede cu fermitate n numele
Lui.
49 i acum, v spun vou c
acesta este a ordinul dup care
eu sunt chemat, da, s predic
ctre fraii mei preaiubii, da,
i ctre oricine triete n
ar; da, s le predic tuturor,
att celor btrni, ct i celor
tineri, att sclavilor, ct i celor
liberi; da, v griesc vou
celor btrni i celor de vrst
mijlocie i generaiei care se
ridic; da, s strig ctre ei c
trebuie s se pociasc i s fie
b
nscui din nou.
50 Da, astfel spune Spiritul:
Pocii-v, voi cei din toate
marginile pmntului, cci m-

42a Alma 3:2627; 45a gs Mrturie. chemare; Preoie.

D&L 29:45. 46a 1 Cor. 2:916. b gs Nscut din nou,
b Rom. 6:23. b gs (a) Posti, post. nscut din
c Hel. 14:1618. c gs Revelaie. Dumnezeu.
gs Moarte spiritual. 49a gs (a) Chema, chemat
44a Alma 13:6. de Dumnezeu,
Alma 5:5157
pria cerului este n curnd
aproape; da, Fiul lui Dumnezeu
va veni n a slava Sa, n mreia
Sa, n maiestatea Sa, puterea i
dominaia Sa. Da, fraii mei
preaiubii, v spun vou c
Spiritul spune: Iat, slava b Re-
gelui ntregului pmnt; i, de
asemenea, Regele cerului va
strluci n curnd printre toi
copiii oamenilor.
51 i, de asemenea, Spiritul
spune ctre mine, da, strig
ctre mine cu un glas puternic,
zicnd: Mergi i spune ctre
acest popor Pocii-v, cci
dac nu v pocii, n nici un
caz nu putei voi s motenii
mpria a cerului.
52 i iari v spun vou, Spiri-
tul spune: Iat, a Securea este
nfipta la rdcina pomului; de
aceea, orice pom care nu face
fructe bune va fi b dobort i
aruncat n foc, da, un foc care nu
poate avea sfrit, chiar un foc
nestins. Iat, i aducei-v amin-
te, Cel Sfnt a vorbit aceasta.
53 i acum, fraii mei prea-
iubii, v spun vou, putei
voi s v opunei la aceste lu-
cruri; da, putei voi s punei
deoparte aceste lucruri i s-L
a
clcai n picioare pe Cel Sfnt;
da, putei voi s v ngmfai n numrate printre numele celor
260
b
mndria inimilor voastre; da,
vei strui voi n obiceiul de a
purta veminte c scumpe i de
a v fixa inimile pe lucrurile
lumeti dearte, pe d bogiile
voastre?
54 Da, vei strui voi n cre-
dina c suntei mai buni dect
alii; da, vei persista n perse-
cutarea frailor votri care
se umilesc i care merg dup
ordinul sfnt al lui Dumnezeu,
aa cum au fost crescui n Bise-
ric, fiind a sfinii de ctre Spiri-
tul Sfnt; i ei fac fapte bune care
sunt apreciate pentru pocin.
55 Da, i vei strui voi ntor-
cnd spatele celor a sraci i celor
n nevoie i pstrndu-v averea
voastr departe de ei?
56 i n sfrit, voi toi cei care
vei strui n ticloia voastr,
v spun c acetia sunt cei care
vor fi dobori i aruncai n
foc, n afar dac ei se pociesc
cu grbire.
57 i acum v spun vou,
toi cei care suntei dornici s
urmai glasul Pstorului cel
a
Bun, plecai dintre cei pctoi
i fii b separai de ei i nu atin-
gei lucrurile lor necurate; i ia-
t, numele lor vor fi c terse, cci
numele celor pctoi nu vor fi

50a gs Slav; (a) Doua mpria cerului. 54a gs Sfinire.

Venire a lui Isus 51a gs Cer. 55a Ps. 109:1516;
Hristos. 52a Luca 3:9; Iacov 2:17;
b Ps. 24; Mat. 2:2; D&L 97:7. Hel. 6:3940.
Luca 23:2; b Iacov 5:46; 6:7; 57a gs Pstorul cel bun.
2 Ne. 10:14; 3 Ne. 27:1112. b Ezra 6:21; 9:1;
D&L 38:2122; 53a 1 Ne. 19:7. Neemia 9:2;
128:2223; b gs Mndrie. 2 Tes. 3:6;
Moise 7:53. c 2 Ne. 28:1114; D&L 133:5, 14.
gs Isus Hristos; Morm. 8:3639. c Deut. 29:20;
mpria lui d Ps. 62:10; Moro. 6:7;
Dumnezeu sau D&L 56:1618. D&L 20:8.
261
drepi pentru ca s se ndepli-
neasc cuvntul lui Dumnezeu,
cuvnt care va spune: Numele
celor pctoi nu vor fi ameste-
cate cu numele celor din po-
porul Meu.
58 Cci numele celor drepi
vor fi scrise n a cartea vieii i
lor le voi da Eu o motenire n
dreapta Mea. i acum, fraii mei,
ce avei voi de spus mpotriva
acestui lucru? V spun vou,
dac vei vorbi mpotriva
acestui lucru, nu are nici o
importan, deoarece cuvntul
lui Dumnezeu trebuie s se
nfptuiasc.
59 Deoarece, care pstor dintre
voi, avnd multe oi, nu le p-
zete pentru ca lupii s nu intre
i s-i devoreze turma? i iat,
dac un lup intr n turma lui,
nu-l alung el pe acesta? Da, i
la sfrit, dac el poate, l va
distruge.
60 i acum, v spun vou c
Pstorul cel Bun v cheam; i
dac vei asculta glasul Lui,
atunci El v va aduce n turma
Sa, i voi suntei oile Lui; i
El v poruncete s nu permitei
nici unui lup lacom s intre
printre voi, pentru ca voi s nu
fii distrui.
61 i acum eu, Alma, v po-
runcesc vou n limba aAceluia
care mi-a poruncit mie, s
respectai cuvintele pe care vi
le-am spus.
62 Eu v vorbesc n chip de
58a gs Cartea vieii. b gs Vrstnic.
61a Alma 5:44. c gs Mini, aezarea lor.
62a 1 Ne. 8:10; 11:2123. d D&L 52:39.
6 1a gs (a) Rndui, 2 a gs Botez, (a) boteza.
rnduire. 3 a Mosia 26:6.
Alma 5:586:3
porunc, vou celor care apar-
inei Bisericii; i celor care
nu aparin Bisericii le vorbesc
printr-o invitaie, zicnd: Venii
s v botezai pentru pocin,
ca s putei s v mprtii
din fructul a pomului vieii.
CAPITOLUL 6
Biserica din Zarahemla este cur-
at i pus n ordine Alma se
duce s predice la Ghedeon. Circa
83 .H.
i s-a ntmplat c, dup ce
Alma a terminat de vorbit
oamenilor Bisericii, care era n-
temeiat n oraul Zarahemla,
el a a rnduit preoi i b vrstnici,
prin aezarea c minilor sale
conform rnduielii lui Dumne-
zeu, ca ei s conduc i s d aib
grij de Biseric.
2 i s-a ntmplat c aceia
care nu fceau parte din Bi-
seric, dar care s-au pocit de
pcatele lor, au fost a botezai
pentru pocin, i au fost
primii n Biseric.
3 i, de asemenea, s-a mai n-
tmplat c aceia care fceau
parte din Biseric i nu s-au
a
pocit de ticloiile lor i nu
s-au plecat cu umilin n faa
lui Dumnezeuadic aceia care
erau ridicai n b mndria inimi-
lor loraceiai au fost respini,
iar numele lor au fost c terse, n
aa fel nct numele lor nu se
b gs Mndrie.
c Ex. 32:33;
Mosia 26:36;
Alma 1:24; 5:5758.
gs Excomunicare.
Alma 6:47:3
mai numrau printre ale celor
drepi.
4 i astfel ei au nceput s nte-
meieze ordinea Bisericii n ora-
ul Zarahemla.
5 Acum, voi ar trebui s ne-
legei c acest cuvnt al lui
Dumnezeu era liber pentru
toat lumea, c nimeni nu era
lipsit de posibilitatea de a se
aduna ca s aud cuvntul lui
Dumnezeu.
6 Ba mai mult, copiilor lui
Dumnezeu li se ceruse s se
adune cu toii i s se uneasc
n a post i n rugaciune fierbinte
pentru binele sufletelor acelora
care nu-L cunoteau pe Dum-
nezeu.
7 i s-a ntmplat c, dup ce
Alma a fcut aceste reguli, el a
plecat de la ei, da, de la Biserica
care era n oraul Zarahemla, i
s-a ndreptat ctre estul rului
Sidon, ctre valea lui Ghedeon,
unde fusese construit un ora,
care era numit oraul lui Ghe-
deon, care era n a valea numit
Ghedeon, numit dup omul
care a fost b omort cu sabia de
mna lui Nehor.
8 i Alma a plecat i a nceput
s vesteasc cuvntul lui Dum-
nezeu ctre Biserica ce fusese
ntemeiat n valea lui Ghedeon,
n acord cu revelaia adevrului
cuvntului vorbit de ctre str-
moii si i n acord cu spiritul
profeiei care era n el, n acord
cu a mrturia lui Isus Hristos,
Fiul lui Dumnezeu, care va veni
s-i mntuiasc pe oameni de
6 a gs (a) Posti, post. 8 a Apoc. 19:10.
7 a Alma 2:20. 7 1a Alma 4:19.
b Alma 1:9. b Mosia 29:42.
262
pcatele lor, i cu sfntul ordin
prin care el a fost chemat. i aa
este scris. Amin.
Cuvintele lui Alma pe care le-a
adresat poporului n Ghedeon,
conform cronicii sale.
Cuprinde capitolul 7.
CAPITOLUL 7
Hristos se va nate din Maria El
va dezlega legturile morii i va
purta pcatele poporului Su
Aceia care se pociesc sunt bote-
zai, iar cei care respect poruncile
vor avea via venicMurdria
nu poate moteni mpria lui
Dumnezeu Se cere umilin,
credin, speran i caritate. Circa
83 .H.
Iat, preaiubiii mei frai,
vznd c mi s-a permis s vin
la voi, ncerc s m a adresez
vou pe limba mea; da, prin
gura mea, vznd c este
pentru prima dat cnd v-am
vorbit n cuvinte cu propria
mea gur, am fost n totalitate
reinut la b scaunul de judecat
i am avut multe treburi i de
aceea nu am putut veni la voi.
2 i chiar nu a fi putut veni
acum dac nu s-ar fi ntmplat
ca scaunul judecii s fie a n-
credinat altcuiva ca s guver-
neze n locul meu; i Domnul
cu mult buntate mi-a dat po-
sibilitatea s vin la voi.
3 i uite, am venit cu sperane
2 a Alma 4:1618.
263
mari i mult dorin de a des-
coperi c voi v-ai umilit n faa
lui Dumnezeu i ai continuat
s implorai harul Su i s v
gsesc fr pat n faa Lui i s multe lucruri care vor veni; i
nu v gsesc n groaznica dile-
m n care erau fraii notri n
Zarahemla.
4 Dar binecuvntat fie numele
lui Dumnezeu, pe care El mi l-a
dat mie s-l cunosc, da, mi-a
dat mie imensa bucurie de a
afla c ei s-au rnduit din nou
dup dreptatea Lui.
5 i am ncredere, n acord cu
Spiritul lui Dumnezeu care este
n mine, c, de asemenea, voi
avea bucurie de la voi; ba mai
mult, nu doresc ca bucuria mea
pentru voi s vin din cauza
multelor suferine i dureri pe
care le-am avut pentru fraii
din Zarahemla, dar iat, bucu-
ria mea ce s-a lsat asupra lor
dup ce am trecut prin multe
suferine i durere.
6 Dar uite, am ncredere c voi
nu suntei ntr-o stare aa mare
de necredin precum erau
fraii votri; am ncredere c
voi nu suntei ndrjii n mn-
dria inimilor voastre; da, am
ncredere c inimile voastre
nu sunt ndreptate spre bogiile
i lucrurile dearte ale lumii;
da, am ncredere c voi nu v
nchinai a idolilor, dar c voi v
nchinai adevratului Dumne-
zeu care b triete i c ateptai
Alma 7:411
cu nerbdare, cu o venic cre-
din, iertarea pcatelor voastre,
care va s vin.
7 Dar iat, v-am spus c vor fi
iat, exist un singur lucru care
este mai important dect toate
celelalte deoarece, iat, nu
mai este a mult pentru c Mn-
tuitorul triete i va veni la
poporul Su.
8 Iat, nu spun c El va veni
printre noi n timpul cnd va
tri n tabernacolul Su muritor;
pentru c iat, Spiritul nu mi-a
spus c va fi aa. Acum acest
lucru nu-l cunosc; dar tiu
aceasta, c Domnul Dumnezeu
are putere s fac tot ceea ce
este n acord cu cuvntul Su.
9 Dar iat, Spiritul mi-a spus
att: Strig ctre oameni, spu-
nnd a Pocii-v i pregtii
drumul Domnului i mergei
pe crrile Lui, cci sunt drep-
te; cci iat, mpria cerului
v este la ndemn, iar Fiul
lui Dumnezeu b vine pe faa
pmntului.
10 i iat, El Se va a nate din
b
Maria, la Ierusalim, care este
c
ara strmoilor notri, ea fiind
d
fecioar, un vas preios i ales,
care va fi acoperit de umbra
Duhului Sfnt i va e concepe
prin puterea lui i care va aduce
pe lume un fiu, da, chiar pe Fiul
lui Dumnezeu.
11 i El va merge nainte, rb-

6 a 2 Ne. 9:37; 15:12. 2 Cron. 15:9;

Hel. 6:31. 10a Isa. 7:14; 1 Ne. 1:4;
b Dan. 6:26. Luca 1:27. 3 Ne. 20:29.
7 a Alma 9:26. b Mosia 3:8. d 1 Ne. 11:1321.
9 a Mat. 3:24; gs Maria, mama lui e Mat. 1:20;
Alma 9:25. Isus. Mosia 15:3.
b Mosia 3:5; 7:27; c 1 Cron. 9:3;
Alma 7:1219
dnd dureri i a suferine i ispite
de toate felurile; i aceasta pen-
tru ca s fie mplinit cuvntul,
acela care spune c El va lua
asupra Lui durerile i bolile po-
porului Su.
12 i El va lua moartea asu-
pra Lui, ca s poat dezlega
legturile a morii care leag
poporul Su; i va lua asupra
Lui infirmitile lor, ca inima
Lui s fie inundat de mil, n
ce privete trupul, ca El s
tie, n ce privete trupul, cum
s-i b ajute pe oameni dup
infirmitile lor.
13 Acum, Spiritul a tie toate
lucrurile; cu toale acestea, Fiul
lui Dumnezeu a suferit dup
cum arat trupul Su, pentru c
a b luat asupra Lui pcatele po-
porului Su i a ters pcatele
lor prin puterea Lui mntuitoa-
re; i acum, iat, aceasta este
mrturia pe care o depun.
14 Acum, v spun vou c tre-
buie s v pocii i s v a n- dina voastr este puternic n
tei din nou; cci Spiritul a spus
c dac voi nu v ntei din
nou, nu putei moteni mpr-
ia cerului; de aceea, venii i
v botezai spre pocin ca
voi s fii splai de pcatele
voastre, ca voi s avei credin
n Mielul lui Dumnezeu, care ia
pcatele lumii, care are putere
s salveze i s spele toate ne-
dreptile.
15 Da, eu v spun vou s
venii i s nu v fie fric, i
264
punei deoparte toate pcatele
care v a copleesc cu uurin,
care v leag de distrugere, da,
venii i mergei nainte i
artai Dumnezeului vostru c
suntei dispui s v pocii de
pcatele voastre i s facei un
legmnt cu El spre a-I respecta
poruncile, i mrturisii aceasta
Lui n aceast zi, intrnd n
apele botezului.
16 i oricine face aceasta i
ine poruncile lui Dumnezeu
de acum nainte, acela i va
aminti c i-am spus, da, i va
aminti c i-am spus c va primi
viaa venic, aa cum a mrtu-
risit Spiritul Sfnt, care mi-a
mrturisit mie.
17 i acum mult preaiubiii
mei frai, voi credei aceste
lucruri? Iat, v spun vou, da,
tiu c voi le credei; i felul n
care tiu c voi le credei este
manifestarea Spiritului care este
n mine. i acum, deoarece cre-
aceast privin, da, n privina
lucrurilor despre care am vor-
bit, mare este bucuria mea.
18 Pentru c aa cum v-am
spus de la nceput, c doresc
mult ca voi s nu v ndoii pre-
cum fraii votri, chiar aa
consider c dorinele mele au
fost mplinite.
19 De aceea, eu consider c
suntei pe crrile dreptii; con-
sider c voi suntei pe crarea
care v va duce n mpria lui

11a Isa. 53:35; D&L 62:1. 14a gs Nscut din nou,

Mosia 14:35. 13a gs Dumnezeu, nscut din
12a 2 Ne. 2:8; divinitate. Dumnezeu.
Alma 12:2425. b Mosia 15:12. 15a 2 Ne. 4:18.
gs Rstignire. gs Ispire,
b Evr. 2:18; 4:15; (a) ispi.
265 Alma 7:2027
Dumnezeu; da, eu consider c miri lui Dumnezeu pentru orice
voi facei a crrile Lui drepte. lucru primii.
20 Eu neleg c vi s-a spus, 24 i ngrijii-v s avei a cre-
prin mrturia cuvntului Su, din, speran i caritate i
c El nu poate a s mearg pe ci atunci voi vei avea mereu o
strmbe; nici s se ndeprteze mulime de lucruri bune.
de la ceea ce a spus; nici s aib 25 i Domnul s v binecu-
o umbr de ntoarcere de la vnteze i s v in vemintele
a
dreapta la stnga sau de la ceea fr pat, ca la sfrit s putei
ce este drept la ceea ce este gre- fi adui ca s v aezai alturi
it; de aceea, mersul Su este de Avraam, Isaac i Iacov i
un cerc venic. sfinii profei care au fost de
21 i El nu trebuie s locuiasc cnd a nceput lumea, avnd
n temple a nesfinite; i nici vemintele voastre fr pat ca
murdria sau orice este necurat i vemintele lor care sunt fr
s fie primit n mpria lui pat, n mpria cerului, fr
Dumnezeu; de aceea, v spun a o mai prsi.
vou c timpul va veni, da, i 26 i acum fraii mei preaiubii,
va fi n ultima zi, cnd acela v-am spus aceste cuvinte n
care este b murdar va rmne n acord cu Spiritul care a mrturi-
murdrie. sit n mine; i sufletul meu s-a
22 i acum preaiubiii mei bucurat foarte mult pentru ma-
frai, v-am spus aceste lucruri rea srguin i atenie pe care
pentru a v trezi simul datoriei voi le-i acordat cuvntului meu.
fa de Dumnezeu, ca voi s 27 i acum, fie ca a pacea lui
mergei fr greeal n faa Dumnezeu s rmn asupra
Lui, ca voi s mergei dup voastr i asupra caselor voastre
sfnta ordine a lui Dumnezeu, i a pmntului vostru i asupra
dup care voi ai fost primii. turmelor voastre i asupra a tot
23 i acum a vrea ca voi s fii ce stpnii voi, asupra femeilor
a
umili, supui i blajini; gata de i copiilor votri, potrivit cu
a rspunde la ruga altora; plini credina i cu faptele voastre de
de ingduina i rbdare nde- acum nainte i pentru totdeau-
lungat; s fii temperai n toate na. Acestea am avut de spus.
lucrurile; s fii srguincioi Amin.
n inerea poruncilor lui Dum-
nezeu tot timpul; s cerei orice CAPITOLUL 8
lucruri de care avei nevoie att
spirituale, ct i vremelnice; Alma predic i boteaz n Melec
ntotdeauna ntorcnd mulu- El este respins n Amoniha i
19a Mat. 3:3. Alma 34:36. 24a 1 Cor. 13:113;
20a 1 Ne. 10:19; b 1 Ne. 15:3335; Eter 12:3035;
Alma 37:12; 2 Ne. 9:16; Moro. 7:3348.
D&L 3:2. Morm. 9:14; 25a 2 Pet. 3:14.
21a 1 Cor. 3:1617; 6:19; D&L 88:35. 27a gs Pace.
Mosia 2:37; 23a gs Umil, umilin.
Alma 8:112
pleac Un nger i poruncete s
se ntoarc i s strige pocin
ctre popor El este primit de
Amulec i amndoi predic n
Amoniha. Circa 82 .H.
i acum s-a ntmplat c Alma
s-a ntors din a ara lui Ghedeon,
dup ce i-a nvat pe oamenii
inutului lui Ghedeon multe
lucruri care nu pot fi scrise,
dup ce a ntemeiat ordinea
Bisericii, aa dup cum a fcut
n inutul Zarahemla, da, el s-a
ntors la casa lui n Zarahemla
s se odihneasc dup munca
pe care o depusese.
2 i astfel s-a sfrit al noulea
an de domnie al judectorilor
asupra poporului lui Nefi.
3 i s-a ntmplat la nceputul
celui de-al zecelea an de domnie
al judectorilor asupra poporu-
lui lui Nefi c Alma a plecat de
acolo i a cltorit pe pmntul
lui Melec, la vestul a rului Si-
don, spre vest, la marginea
pustiului.
4 i el a nceput s-i nvee pe
oamenii din inutul Melec, n
acord cu ordinul a sfnt al lui
Dumnezeu, prin care el a fost
chemat; i a nceput s-i nvee
pe oamenii de pe cuprinsul
inutului Melec.
5 i s-a ntmplat c oamenii
au venit la el de-a lungul grani-
elor inutului care era aezat la
marginea pustiului i ei au fost
botezai n tot inutul.
6 Deci, cnd i-a terminat lucrul
266
n inutul Melec, el a plecat de
acolo i a cltorit trei zile la
nord de inutul Melec; i a ajuns
la un ora numit Amoniha.
7 Acum, era obiceiul la po-
porul lui Nefi s-i numeasc
oraele i satele, da, chiar satele
lor cele mai mici, dup numele
aceluia care le stpnise pri-
mul; i aa era i cu inutul
Amoniha.
8 i s-a ntmplat c atunci
cnd Alma a sosit n oraul
Amoniha, el a nceput s le pre-
dice lor cuvntul lui Dumne-
zeu.
9 Acum, Satana avea mare
a
stpnire asupra inimilor oa-
menilor din oraul Amoniha; de
aceea, ei nu au ascultat cuvintele
lui Alma.
10 Cu toate acestea, Alma a
a
muncit mult n spirit, b luptn-
du-se cu Dumnezeu n rugciu-
ne c fierbinte, ca El s reverse
din Spiritul Su asupra oameni-
lor din ora; ca El s-i ngduie
s-i boteze pe ei spre pocin.
11 Cu toate acestea, ei i-au
ntrit inimile, spunndu-i: Uite,
noi tim c tu eti Alma; i tim
c eti mare preot al Bisericii pe
care ai ntemeiat-o n multe
pri ale inutului, dup tradi-
ia ta; i noi nu facem parte din
Biserica ta i nu credem n astfel
de obiceiuri nebuneti.
12 i acum, noi tim c, deoa-
rece noi nu facem parte din
Biserica ta, noi tim c tu nu ai
putere asupra noastr; i tu ai

8 1a Alma 2:20; 6:7. Melhisedec. b Enos 1:112.

3 a Alma 16:67. 9 a 2 Ne. 28:1922; c 3 Ne. 27:1.
4 a D&L 107:24. D&L 10:20. gs Rugciune.
gs Preoia lui 10a Alma 17:5.
267
dat judecata asupra lui a Nefiha;
de aceea, tu nu eti judector-ef
asupra noastr.
13 i acum, cnd oamenii au
spus acestea i au desconside-
rat toate cuvintele lui i l-au
ocrt i l-au scuipat i au fcut
ca el s fie alungat din ora, el a
plecat de acolo i i-a continuat
cltoria ctre oraul care era
numit Aaron.
14 i s-a ntmplat c atunci
cnd cltorea ntr-acolo, cople-
it de suferin, plin de a mhnire
adnc i de durere n suflet din
cauza ticloiei oamenilor din
oraul Amoniha, s-a ntmplat
c atunci cnd Alma era astfel
dobort de suferin, un b nger
al Domnului i s-a nfiat,
spunnd:
15 Binecuvntat eti tu, Alma;
de aceea, ridic-i capul i bu-
cur-te, pentru c ai mare motiv
de bucurie; cci tu ai fost cre-
dincios n inerea poruncilor lui
Dumnezeu, din primul moment
cnd ai primit primul Lui semn.
Uite, eu sunt aici s i-l a aduc.
16 i uite, sunt trimis s-i po-
runcesc s te rentorci n oraul
Amoniha i s predici din nou
oamenilor oraului; da, predi-
c-le. Da, dac nu se vor poci,
Domnul Dumnezeu i va a dis-
truge.
17 Dar uite, s neleag acum
c ei vor distruge libertatea
oamenilor ti (aceasta a spus
Domnul) ceea ce este n contra-
dicie cu statutele, judecile
12a Alma 4:20. 15a Mosia 27:1116.
14a gs Adversitate. 16a Alma 9:12, 18, 24.
b Alma 10:710, 20. 20a Alma 10:79.
gs ngeri. 21a gs Amulec.
Alma 8:1324
i poruncile pe care El le-a dat
oamenilor Si.
18 i s-a ntmplat c, dup ce
Alma i-a primit mesajul de la
ngerul Domnului, el s-a ntors
n grab n inutul Amoniha. i
el a intrat n ora printr-un loc
diferit, da, prin partea de sud a
oraului Amoniha.
19 i pe cnd intra n ora, era
flmnd i a spus unui om: Vrei
s-i dai ceva s mnnce unui
umil slujitor al lui Dumnezeu?
20 i omul i-a rspuns: Eu
sunt un nefit i tiu c eti un
profet sfnt al lui Dumnezeu,
c tu eti omul cruia un a nger
i-a spus ntr-o viziune: Tu vei
primi. De aceea, vino cu mine
n casa mea i am s mpart
mncarea mea cu tine; i tiu c
vei fi o binecuvntare pentru
mine i casa mea.
21 i s-a ntmplat c omul l-a
primit n casa lui; i omul se
numea aAmulec; i el a adus
pine i carne i le-a aezat
naintea lui Alma.
22 i s-a ntmplat c Alma
a mncat pinea i s-a sturat;
i l-a a binecuvntat pe Amulec
n casa lui i I-a mulumit lui
Dumnezeu.
23 i dup ce a mncat i s-a
sturat, el i-a spus lui Amulec:
Eu sunt Alma i sunt a marele
preot al Bisericii lui Dumnezeu
din tot inutul.
24 i uite, am fost chemat s
predic cuvntul lui Dumnezeu
printre toi aceti oameni, n
22a Alma 10:11.
23a Alma 5:3, 44, 49;
13:120.
Alma 8:259:1
spiritul revelaiei i al profeiei;
i am fost n inutul acesta i nu
m-au primit, ei m-au a alungat
i tocmai voiam s ntorc spatele
acestui inut.
25 Dar uite, mi s-a poruncit s
m ntorc i s profeesc acestor
oameni, da, i s depun mrtu-
rie mpotriva lor n legtur cu
nedreptile lor.
26 i acum Amulec, pentru c
tu m-ai hrnit i m-ai primit
nuntru, tu eti binecuvntat;
pentru c eu eram flmnd,
pentru c am postit multe zile.
27 i Alma a stat multe zile cu
Amulec, nainte de a ncepe s
predice poporului.
28 i s-a ntmplat c oamenii
s-au afundat i mai mult n
nedreptile lor.
29 i cuvntul a venit ctre
Alma, spunnd: Du-te; i, de
asemenea, spune-i slujitorului
Meu, Amulec, mergi nainte
i profeete oamenilor acetia,
spunnd a Pocii-v, cci aa
a spus Domnul, pentru c dac
nu v pocii am s v art
mnia Mea; da, i n-am s-mi
ridic crunta Mea mnie.
30 i Alma a plecat nainte
printre oameni, ca i Amulec,
s le spun cuvintele lui Dum-
nezeu; i ei erau plini de Duhul
Sfnt.
31 i lor li se dduse a putere
ntr-att, nct ei nu puteau fi
ntemniai n nchisori; i nici
nu era posibil ca cineva s-i
omoare; ba mai mult, ei nu-i
foloseau b puterea dect atunci
cnd erau legai n lanuri sau
24a Alma 8:13. gs Pocin, (a) se
29a Alma 9:12, 18. poci.
268
nchii n nchisoare. Acum,
aceasta se ntmpla pentru ca
Domnul s-i arate mai departe
puterea prin ei.
32 i s-a ntmplat c ei au
mers nainte i au nceput s
predice i s profeeasc oame-
nilor, potrivit Spiritului i pute-
rii pe care Domnul le dduse lor.
Cuvintele lui Alma i, de ase-
menea, cuvintele lui Amulec,
care au fost spuse oamenilor
din inutul Amoniha. i, de
asemenea, ei sunt aruncai n
nchisoare i eliberai prin pu-
terea miraculoas a lui Dumne-
zeu care era n ei, dup cum
arat cronica lui Alma.
Cuprinde capitolele a pn la 14,
inclusiv.
CAPITOLUL 9
Alma le poruncete oamenilor din
Amoniha s se pociasc Dom-
nul va fi milos cu lamaniii n
zilele din urm Dac nefiii re-
nun la lumin, ei vor fi distrui
de ctre lamanii Fiul lui Dum-
nezeu va veni n curnd El i va
mntui pe cei care se pociesc,
care sunt botezai i au credin
n numele Su. Circa 82 .H.
i din nou eu, Alma, poruncin-
du-mi-se de ctre Dumnezeu
s-l iau pe Amulec i s merg
nainte i s predic din nou
acestor oameni, sau oamenilor
care locuiau n oraul Amoniha,
s-a ntmplat c, pe cnd am
31a 1 Ne. 1:20.
b Alma 14:1729.
269
nceput s le predic lor, au n-
ceput s m combat, spunnd:
2 Cine eti tu? Presupunnd
c noi ne vom ncrede n mrtu-
ria unui a singur om, totui el
va trebui s ne predice nou c
pmntul va disprea?
3 Acum, ei nu nelegeau cu-
vintele pe care le spuneau; pen-
tru c ei nu tiau c pmntul
va disprea.
4 i ei au mai spus: Noi nu ne
vom ncrede n cuvintele tale
dac tu vei profei c acest
mare ora va fi distrus ntr-o
a
singur zi.
5 Acum, ei nu tiau c Dum-
nezeu ar putea s fac lucruri
att de uimitoare, pentru c ei
aveau inimile mpietrite i erau
oameni ncpnai.
6 i ei au spus: a Cine este
Dumnezeu, care nu trimite b alt
autoritate, dect un singur om
la acest popor, ca s le vesteas-
c lor adevrul acestor mari i
uimitoare lucruri?
7 i ei au naintat ca s pun
mna pe mine; dar uite, nu au
putut. i eu am stat cu ndrz-
neal s le spun lor, da, le-am
mrturisit cu curaj, spunnd:
8 Iat, o, voi, pctoas i stri-
cat a generaie, cum ai uitat
voi tradiia strmoilor votri;
da, ct de repede ai uitat voi
poruncile lui Dumnezeu.
9 Nu v amintii c tatl nostru,
Lehi, a fost scos din Ierusalim
de a mna lui Dumnezeu? Nu v
9 2a Deut. 17:6. 8a
4 a Alma 16:910. 9a
6 a Ex. 5:2; Mosia 11:27; 11a
Moise 5:16. 12a
b Alma 10:12.
Alma 9:214
amintii c ei toi au fost condui
prin pustiu de ctre El?
10 i ai uitat att de repede de
cte ori El i-a eliberat pe strmo-
ii notri din minile dumani-
lor i i-a scpat de a fi distrui
chiar de minile frailor lor?
11 Da, i dac nu ar fi fost pu-
terea Lui de neegalat i mila
Lui i rbdarea lui ndelungat
pentru noi, am fi fost, fr
ndoial, de mult teri de pe
faa pmntului, mult naintea
acestui timp, i poate am fi fost
supui unei a nesfrite stri de
mizerie i de nenorocire.
12 Iat, acum v spun vou c
vi se poruncete s v pocii;
i numai dac v pocii putei
moteni mpria lui Dumne-
zeu. Dar iat, asta nu este tot
El v-a poruncit s v pocii ori
v va a distruge complet de pe
faa pmntului; da, El v va
vizita cu mnie i n mnia Lui
b
puternic El nu se va ntoarce.
13 Iat, nu v amintii de cu-
vintele pe care El i le-a spus lui
Lehi zicnd: a n msura n care
mi vei ine poruncile, vei
prospera pe pmnt? i din nou,
s-a spus c: n msura n care
nu mi vei respecta poruncile,
vei fi alungai din prezena
Domnului.
14 Acum a vrea ca voi s v
amintii, c att timp ct lama-
niii nu au inut poruncile lui
Dumnezeu, ei au fost a alungai
din prezena Domnului. Acum,
Alma 10:1725. b Alma 8:29.
1 Ne. 2:17. 13a 2 Ne. 1:20; Mosia 1:7;
Mosia 16:11. Alma 37:13.
Alma 8:16; 14a 2 Ne. 5:2024;
10:19, 23, 27. Alma 38:1.
Alma 9:1522
noi vedem c a fost verificat
prin aceasta cuvntul Domnu-
lui i lamaniii au fost alungai
din prezena Lui, de la ncepu-
tul greelilor lor n inut.
15 Cu toate acestea, eu v spun
vou c va fi mai uor de a su-
portat pentru ei ziua judecii
dect pentru voi, dac voi con-
tinuai n pcatele voastre, da,
i chiar mai uor n aceast
via pentru ei dect pentru
voi, aceasta cu condiia s se
pociasc.
16 Pentru c sunt multe f-
gduine a fcute lamaniilor;
pentru c din cauza b tradiiei
strmoilor lor ei au rmas n
aceast stare de c ignoran; de
aceea, Domnul va fi milos cu ei
i le va d prelungi existena pe
pmnt.
17 i ntr-o zi, ei vor fi a fcui
s cread n cuvntul Lui i
s cunoasc incorectitudinea
tradiiilor strmoilor lor; i
muli vor fi salvai, pentru c
Domnul va fi milos cu toi aceia
care-I b cheam numele.
18 Dar iat, eu v spun c
de continuai n ticloie, zilele
voastre pe pmnt nu vor fi
prelungite, pentru c a lamaniii
vor fi trimii asupra voastr; i
dac nu v pocii ei vor veni
atunci cnd nu v ateptai i
voi vei fi lovii de o distrugere
b
complet; i va fi din cauza
cumplitei c mnii a Domnului.
270
19 Pentru c El nu va permite
ca voi s trii n nedreptile
voastre, pentru a-i distruge pe
oamenii Si. Eu v spun vou:
Nu; El, mai curnd, va suporta
ca lamaniii s-i a distrug pe
oamenii Si, care se numesc po-
porul lui Nefi, dac ar fi fost
posibil ca ei s b cad n pcate
i ruti, dup ce au avut atta
lumin i nvtur de la
Domnul Dumnezeul lor.
20 Da, dup ce au fost att de
mult favorizai oamenii Dom-
nului; da, dup ce au fost favo-
rizai mai mult dect orice alt
naiune, neam, limb i popor;
dup ce li s-au a fcut cunoscute
toate lucrurile, dup dorina
lor i credina lor i rugciunile
lor, care au fost i care sunt i
care vor veni;
21 Fiind vizitai de Spiritul lui
Dumnezeu; vorbind cu ngerii
i vorbindu-vi-se prin glasul
Domnului; i avnd spiritul
profeiei i spiritul revelaiei
i, de asemenea, multe daruri,
darul de a vorbi n alte limbi,
darul de a predica i darul Du-
hului Sfnt i darul a tlmcirii.
22 Da, i dup ce ai fost a eli-
berai de Dumnezeu de pe
pmntul Ierusalimului, prin
mna Domnului; fiind salvai
de la foamete i de la boal i
de la toate felurile de boli; i ei
fiind ntrii n btlii, spre a
nu fi distrui; fiind eliberai din

15a Mat. 11:22, 24. D&L 3:8. 20a gs Revelaie.

16a Alma 17:15. 18a Alma 16:23. 21a Omni 1:20;
b Mosia 18:1117. b Alma 16:9. Mosia 8:1319;
c Mosia 3:11. c Alma 8:29. 28:1117.
d Hel. 15:1012. 19a 1 Ne. 12:15, 1920; 22a 2 Ne. 1:4.
17a Enos 1:13. Alma 45:1014.
b Alma 38:5; b Alma 24:30.
271
b
sclavie de fiecare dat i fiind
pzii i aprai pn acum; i
ei au prosperat pn au devenit
bogai n toate lucrurile
23 i acum uite, v spun vou
c, dac aceti oameni, care au
primit attea binecuvntri din
mna Domnului, au s pctu-
iasc n ciuda luminii i a
cunotinelor pe care le au, eu
v spun vou c, dac va fi aa,
dac ei vor cdea n pcat, va
fi mult mai uor de a suportat
pentru lamanii dect pentru ei.
24 Pentru c iat, a fgduielile
Domnului se extind asupra la-
maniilor, dar nu i asupra
voastr dac pctuii; pentru
c nu a fgduit Domnul des-
chis i nu a decretat cu trie c,
dac voi v vei rscula mpo-
triva Lui, voi vei fi definitiv
distrui de pe faa pmntului?
25 i acum, din aceast cauz,
ca voi s nu fii distrui, Domnul
i-a trimis ngerul s-i viziteze
pe muli dintre oamenii Si,
s p u n n d u-l e c t r e b u i e s
mearg nainte strignd cu pu-
tere poporului Su, spunnd:
a
Pocii-v, da, pentru c mp-
ria cerului este aproape;
26 i a nu dup multe zile Fiul
lui Dumnezeu va veni cu toat
slava Sa; i slava Lui va fi slava
b
Singurului Nscut al Tatlui,
plin de c har, de dreptate i de
adevr, i de ndelungat, plin
de ngduina, de d mil, grbit
Alma 9:2332
s e asculte strigtele poporului
Su i s rspund rugciunilor
lor.
27 i iat, El vine s-i a mntu-
iasc pe cei care vor fi b botezai
spre pocire cu credin n
numele Lui.
28 De aceea, pregtii calea
Domnului, pentru c este aproa-
pe timpul cnd toi oamenii vor
primi rsplata pentru a faptele
lor, dup cum au fost dac au
fost drepi, ei vor b primi salva-
rea sufletelor lor, potrivit pute-
rii i izbirii lui Isus Hristos;
i dac au fost ri, ei vor primi
c
condamnarea sufletelor lor,
dup puterea i nrobirea dia-
volului.
29 Acum iat, aceasta este gla-
sul ngerului strignd oameni-
lor.
30 i acum, a preaiubiii mei
frai, cci voi suntei fraii mei
i voi ar trebui s fii preaiubii,
iar voi ar trebui s facei lucruri
care sunt necesare pentru po-
cin, vznd c inimile voastre
au fost foarte mpietrite mpo-
triva cuvntului lui Dumnezeu
i vznd c suntei oameni
b
pierdui i deczui.
31 i acum s-a ntmplat c,
atunci cnd eu, Alma, am spus
aceste cuvinte, iat, oamenii
erau suprai pe mine pentru
c le-am spus c au inimile m-
pietrite i sunt a ncpnai.
32 i, de asemenea, pentru c

22b Mosia 27:16. c gs Har. 28a D&L 1:10; 6:33.

23a Mat. 11:2224. d gs Milostiv, b Ps. 7:16.
24a 2 Ne. 30:46; milostenie, mil. c gs Condamnare.
D&L 3:20. e Deut. 26:7. 30a 1 Ioan 4:11.
25a Alma 7:9; Hel. 5:32. 27a gs Mntuire, b Alma 12:22.
26a Alma 7:7. (a) mntui, mntuit. 31a 2 Ne. 25:28;
b gs Singurul Nscut. b gs Botez, (a) boteza. Mosia 3:14.
Alma 9:3310:7
le-am spus c sunt oameni pier-
dui i deczui, ei s-au suprat
pe mine i s-au gndit s pun
mna pe mine ca s m arunce
n temni.
33 Dar s-a ntmplat c Dom-
nului nu le-a permis ca ei s m
ia i s m arunce n temni.
34 i s-a ntmplat c Amulec
s-a dus i a stat naintea lor i a
nceput s le predice. i acum
a
cuvintele lui Amulec nu au
fost toate scrise, dar o parte din
cuvintele lui au fost scrise n
aceast carte.
CAPITOLUL 10
Lehi se trage din ManaseAmulec
relateaz porunca ngerilor ca el s
ngrijeasc de AlmaRugciunile
celor drepi i ocrotesc pe oameni
nvtorii legii i judectorii
nedrepi pun temelia distrugerii
oamenilor. Circa 82 .H.
Acum, acestea sunt a cuvintele
pe care bAmulec le-a predicat
oamenilor din inutul Amoniha,
spunnd:
2 Eu sunt Amulec: Eu sunt fiul
lui Ghidona, care era fiul lui
Ismael, care se trgea din Ami-
nadi; i a fost acelai Aminadi
care a tlmcit scrierea de pe
peretele templului, care a fost
scris de ctre degetul lui
Dumnezeu.
3 i Aminadi se trgea din
Nefi, care era fiul lui Lehi, care
272
a venit din inutul Ierusalimu-
lui, care se trgea din a Manase,
care era fiul lui b Iosif, care a
fost c vndut Egiptului de ctre
minile frailor lui.
4 i iat, eu, de asemenea,
nu sunt un om de mic impor-
tan printre acei care m cu-
nosc; da, i iat, am multe rude
i a prieteni i am adunat multe
bogii prin hrnicia minilor
mele.
5 Dar, dup toate acestea, eu
nu am cunoscut multe despre
cile Domnului i a misterele
Lui i puterea Lui extraordinar.
Eu am spus c nu am cunoscut
multe despre lucrurile acestea;
dar iat, greesc, pentru c am
vzut multe din misterele Sale
i extraordinara Sa putere; da,
chiar prin pstrarea vieii aces-
tor oameni.
6 Cu toate acestea, mi-am m-
pietrit inima pentru c am fost
a
chemat de multe ori i nu am
vrut s b aud; de aceea, am tiut
despre aceste lucruri, da, i
totui nu am vrut s tiu; de
aceea, am mers nainte rzvr-
tindu-m mpotriva lui Dum-
nezeu, n ticloia inimii mele,
chiar pn n ziua a patra a
acestei a aptea luni, care este
n al zecelea an al domniei
judectorilor.
7 Pe cnd cltoream s
vizitez o rud apropiat, iat
un a nger al Domnului, mi s-a
nfiat i mi-a spus: Amulec,

34a Alma 10. b gs Iosif, fiul lui Dumnezeu.

10 1a Alma 9:34. Iacov. 6 a Alma 5:37.
b Alma 8:2129. c Gen. 37:2936. b D&L 39:9.
3 a Gen. 41:51; 4 a Alma 15:16. 7 a Alma 8:20.
1 Cron. 9:3. 5 a gs Tainele lui
273
ntoarce-te la casa ta, pentru c
tu va trebui s hrneti un profet
al Domnului; da, un om sfnt
care este un om ales al lui Dum-
nezeu; pentru c el a b postit
multe zile din cauza pcatelor
acestui popor i este flmnd
i tu va trebui s-l c primeti n
casa ta i s-l hrneti i el te va
binecuvnta pe tine i casa ta; i
binecuvntarea Domnului va
sta asupra ta i a casei tale.
8 i s-a ntmplat c m-am su-
pus glasului ngerului i m-am
ntors la casa mea. i pe cnd m
ntorceam, l-am gsit pe a omul
despre care ngerul mi-a spus:
Tu l vei primi n casa ta i
uite, era acelai om care i
vorbise ie despre lucrurile lui
Dumnezeu.
9 i ngerul mi-a spus c el
este un om a sfnt; de aceea, eu
tiu c este un om sfnt, pentru
c acest lucru a fost spus de c-
tre un nger al lui Dumnezeu.
10 i din nou, tiu c lucrurile
pe care el le-a mrturisit sunt
adevrate; pentru c, iat, v
spun vou c aa cum Domnul
triete, chiar aa El i-a trimis
un a nger s-mi arate mie aceste
lucruri; i el a fcut aceasta n
timp ce Alma b locuia n casa
mea.
11 Pentru c, iat, el mi-a a bi-
necuvntat casa, m-a binecu-
vntat pe mine i pe femeia
mea i pe copiii mei, pe tatl
meu i pe rudele mele; da,
chiar toate rudele mele au fost
7 b Alma 5:46; 6:6. 9a
gs (a) Posti, post. 10a
c Fapte 10:3035. b Alma 8:27.
8 a Alma 8:1921. 11a Alma 8:22.
Alma 10:816
binecuvntate, iar binecuvnta-
rea Domnului s-a lsat asupra
noastr chiar dup cum El
mi-a spus.
12 i acum, cnd Amulec a
spus aceste cuvinte, oamenii au
nceput s fie uimii, vznd c
era a mai mult dect un martor
care a mrturisit despre aceste
lucruri de care ei erau acuzai i,
de asemenea, despre lucrurile
care urmau s vin, conform
spiritului profeiei pe care ei l
aveau.
13 Cu toate acestea, au fost
c i v a p r i n t r e e i c a r e s-a u
gndit s le pun ntrebri ca
prin a iretenie s-i prind cu
propriile lor vorbe, s gseasc
un martor mpotriva lor, s-i
aduc n faa judectorilor lor
ca ei s poat fi judecai dup
lege, i s fie ucii sau ntem-
niai dup crima pe care ar
putea s o descopere sau s o
mrturiseasc mpotriva lor.
14 Acum, acetia erau oamenii
care se gndeau s-i distrug
pe ei, care erau a nvtori ai
legii angajai sau numii de ctre
oameni s administreze legea
n timpul proceselor lor sau la
procesele crimelor oamenilor
naintea judectorilor.
15 Acum, aceti nvtori ai
legii erau instruii n toate artele
i vicleniile oamenilor; i
aceasta pentru ca s-i fac pe
ei s fie foarte ndemnatici n
profesiunea lor.
1 6 i s-a n t m p l a t c a u
gs Sfnt. 12a Alma 9:6.
Alma 11:3031. 13a Alma 11:21.
14a Alma 10:24;
11:2021; 14:18.
Alma 10:1725
nceput s-l ntrebe pe Amulec,
ca prin aceasta s-l fac s-i
retrag cuvintele sau s-i con-
trazic vorbele pe care le-a
spus.
17 Acum ei nu tiau c Amulec
putea s le cunoasc planurile.
i s-a ntmplat c, pe cnd au
nceput s-l ntrebe, el le-a a aflat
gndurile i le-a spus: O, voi,
pctoas i stricat b generaie,
voi nvtori ai legii i ipocrii,
pentru c voi aezai temelia
diavolului; pentru c voi ntin-
dei c capcane ca s-i prindei pe
cei sfini ai lui Dumnezeu.
18 Voi pregtii planuri ca
s a schimbai drumurile celor
drepi i s atragei mnia lui
Dumnezeu asupra capului vos-
tru, chiar pn la completa dis-
trugere a acestui popor.
19 Da, bine a spus Mosia, care
a fost ultimul nostru rege, cnd
era aproape de a elibera mp-
ria, neavnd pe nimeni cui s
o ncredineze, fcnd ca aceti
oameni s fie condui de pro-
priile lor glasuri da, bine a
spus el c, dac va veni timpul
ca glasul acestui popor s
a
aleag nedreptatea, adic, dac
va veni timpul ca acest popor s
cad n pcat, vor fi gata pentru
distrugere.
20 i acum, eu v spun vou
c bine judec Domnul nedrep-
tile voastre; c bine strig
El poporului Su prin glasul
a
ngerilor Si: Pocii-v, po-
274
cii-v, pentru c mpria
cerului este aproape.
21 Da, aa strig El, prin glasul
ngerilor Si: a O s m cobor i
am s vin printre oamenii Mei
cu neprtinire i dreptate n
minile Mele.
22 Da, i eu v spun vou c,
dac n-ar fi fost pentru a rug-
ciunile celor drepi care sunt
acum pe pmnt, chiar acum vi
s-ar fi trimis completa distru-
gere; i nu va fi prin b inundaii
cum a fost pentru oamenii de
pe vremea lui Noe, ci va fi prin
foamete, molim i sabie.
23 Dar datorit a rugciunilor
celor drepi voi suntei salvai;
acum, dac voi i vei ndeprta
pe cei drepi dintre voi, atunci
Domnul nu-i va ntinde mna;
dar prin mnia lui puternic
El va veni mpotriva voastr;
atunci voi vei fi lovii cu foa-
mete i molim i sabie; i
b
timpul se apropie dac voi
nu v pocii.
24 i acum s-a ntmplat c
oamenii erau i mai suprai pe
Amulec i au strigat, spunnd:
Omul acesta s-a ridicat mpo-
triva legilor noastre, care sunt
drepte, i a nvtorilor nelepi
ai legii pe care noi i-am ales.
25 Dar Amulec i-a ntins m-
na i a strigat ctre ei cu putere,
spunnd: O, voi, neam pctos
i stricat, de ce Satana v-a cu-
prins inimile att de puternic?
De ce v ntoarcei ctre el ca i

17a Alma 12:3; 20:18, 32; 19a Mosia 29:27; b Gen. 8:21;
D&L 6:16. Alma 2:37; Hel. 5:2. 3 Ne. 22:810.
b Mat. 3:7; 20a Alma 8:1416; 13:22. gs Potopul din
Alma 9:8. 21a Mosia 13:34. timpul lui Noe.
c D&L 10:2127. 22a Iac. 5:16; 23a gs Rugciune.
18a Fapte 13:10. Mosia 27:1416. b Alma 34:3235.
275
cum el ar avea putere asupra
voastr s v a orbeasc ochii
pentru ca voi s nu nelegei
cuvintele care v sunt spuse,
potrivit adevrului lor?
26 Pentru c, iat, am mrtu-
risit eu mpotriva legii voastre?
Voi nu nelegei; voi spunei
c v-am vorbit mpotriva legii
voastre; dar eu nu am fcut-o,
ci am vorbit n favoarea legii
voastre, spre condamnarea
voastr.
27 i acum, iat, v spun vou
c nceputul distrugerii acestui
popor a nceput prin nedrepta-
tea a nvtorilor legii i a jude-
ctorilor votri.
28 i acum s-a ntmplat c
atunci cnd Amulec a rostit
aceste cuvinte, oamenii au stri-
gat mpotriva lui, spunnd:
Acum noi tim c acest om este
un copil al diavolului i c ne-a
a
minit, pentru c el a vorbit
mpotriva legii noastre. i
acum spune c nu a vorbit m-
potriva ei.
29 i din nou, el a vorbit mpo-
triva nvtorilor legii i a
judectorilor notri.
30 i s-a ntmplat c nvto-
rii legii i-au ntiprit n inimile
lor c ei trebuie s-i aminteas-
c aceste lucruri mpotriva lui.
31 i acolo era unul printre ei
al crui nume era Zeezrom.
Acum, el era cel mai nverunat
n a-i a acuza pe Amulec i pe
Alma, el fiind cel mai mare
expert printre ei, avnd multe
treburi printre oameni.
32 Acum, scopul acestor nv-
25a 2 Cor. 4:4; Alma 14:6. 28a Alma 14:2.
27a Luca 11:4552. 31a Alma 11:2036.
Alma 10:2611:3
tori ai legii era s ctige; i ei
au ctigat dup srguina lor.
CAPITOLUL 11
Sistemul monetar al nefiilor este
fcut cunoscut Amulec se lupt
cu ZeezromHristos nu-i va salva
pe oameni n pcatele lor Numai
acei care motenesc mpria ce-
rului vor fi salvai Toi oamenii
se vor ridica n nemurire Moar-
tea nu mai exist dup nviere.
Circa 82 .H.
Acum, era legea lui Mosia ca
fiecare om care era judector al
legii sau cei care erau numii s
fie judectori s primeasc sa-
larii dup perioada de timp pe
care au petrecut-o n a-i judeca
pe aceia care fuseser adui
naintea lor spre a fi judecai.
2 Acum, dac un om i datora
celuilalt i el nu i pltea ceea
ce i datora, el era prt jude-
ctorului; i judectorul i
exercita autoritatea i trimitea
ofieri ca omul s fie adus
naintea lui; i el l judeca pe
om dup lege i dup dovezile
care erau aduse mpotriva lui;
i omul era obligat s plteasc
ceea ce datora sau era depose-
dat de ceea ce avea, sau era
izgonit dintre oameni ca un ho
i un jefuitor.
3 i judectorul i primea sa-
lariul dup timpul petrecut o
senin de aur pe zi sau un se-
num de argint, care era egal cu
o senin de aur; i aceasta con-
form legii care fusese dat.
Alma 11:422
4 Acum, acestea sunt numele
diferitelor piese din aurul i ar-
gintul lor, n acord cu valoarea
lor. i numele au fost date de
nefii, pentru c ei nu socoteau
la fel cu iudeii din Ierusalim; i
nici nu msurau la fel ca iudeii;
dar ei i-au schimbat felul de a
socoti i de a msura, potrivit
minii i mprejurrilor n care
se gseau oamenii n fiecare
generaie, pn la domnia ju-
dectorilor, ei fiind a ntemeiai
de regele Mosia.
5 Acum, calculul este urm-
torulo senin de aur, un seon
de aur, un um de aur i o limna
de aur.
6 Un senum de argint, un
amnor de argint, un ezrom de
argint i un onti de argint.
7 Un senum de argint era egal
cu o senin de aur i era la fel i
pentru msurarea orzului i,
de asemenea, pentru msurarea
oricror altor grne.
8 Acum, valoarea pentru un
seon de aur era de dou ori va-
loarea unei senine.
9 i un um de aur era de dou
ori valoarea unui seon.
10 i o limna de aur era ct
valoarea tuturor.
11 i un amnor de argint era
mare ct doi senumi.
12 i un ezrom de argint valo-
ra ct patru senumi.
13 i un onti valora ct toate
celelalte.
14 Acum, aceasta era valoarea
numerelor mici n socoteala lor.
15 Un iblon valora ct o ju-
mtate de senum; de aceea, un
11 4a Mosia 29:4044. 21a Alma 10:13.
20a Alma 10:32. 22a gs Duhul Sfnt.
276
iblon era pentru o jumtate
din msura orzului.
16 i un iblum este ct o ju-
mtate de iblon.
17 i o lea este o jumtate de
iblum.
18 Acum, acestea sunt valorile
lor, dup calculul lor.
19 Acum, un antion de aur
este egal cu trei ibloni.
20 Acum, era numai pentru
profit, pentru c ei i primeau
salariile dup munca depus,
de aceea ei i-au aat pe oameni
la tot felul de scandaluri i de-
zordini i ticloii, pentru ca ei
s aib mai mult de lucru i s
a
primeasc bani dup procesele
care erau aduse naintea lor;
de aceea, ei i-au aat pe oa-
meni mpotriva lui Amulec i a
lui Alma.
21 i acest Zeezrom a nceput
s-l ntrebe pe Amulec, spu-
nnd: Vei voi s rspunzi la
cteva ntrebri pe care am s i
le pun? Acum Zeezrom era o
persoan expert n a uneltele
diavolului, capabil s distrug
ceea ce era bun; de aceea, el i-a
spus lui Amulec: Vei voi s rs-
punzi la ntrebrile pe care am
s i le pun?
22 i Amulec i-a spus: Da, dac
este n acord cu Spiritul Domnu-
lui, care este n mine; pentru c
eu nu voi spune nimic care este
mpotriva a Spiritului Domnului.
i Zeezrom i-a spus: Uite, aici
sunt ase ontii de argint i am
s i le dau pe toate ie, dac tu
vei tgdui existena Fiinei
Supreme.
277
23 Acum, Amulec i-a spus: O,
tu, a copil al iadului, de ce m
b
ispiteti? Nu tii c cel drept nu
se supune unor astfel de ispite?
24 Tu crezi c nu este Dumne-
zeu? Eu i spun ie: Nu, tu tii
c este Dumnezeu, dar iubeti
mai mult a profitul dect pe El.
25 i acum, tu m-ai minit pe
mine naintea lui Dumnezeu.
Tu mi-ai spus mie Iat aceste
ase ontii, care au mare valoare,
eu i le dau ie pe cnd tu
aveai n inima ta s nu mi le
dai; i era numai dorina ta ca
eu s tgduiesc existena ade-
vratului Dumnezeu n via,
ca tu s ai posibilitatea s m
distrugi. i acum iat, pentru
aceast mare rutate, trebuie
s-i primeti rsplata.
26 i Zeezrom i-a spus lui: Tu
spui c este un adevrat Dum-
nezeu n via?
27 i Amulec i-a spus: Da, este
un adevrat Dumnezeu n via.
28 Acum, Zeezrom a spus: Este
mai mult dect un Dumnezeu?
29 i el a rspuns: Nu.
30 Acum, Zeezrom i-a spus
din nou: Cum de tii toate aceste
lucruri?
31 i el a spus: Un a nger mi
le-a fcut cunoscute.
32 i Zeezrom a spus din nou:
Cine este acela care va veni?
Este Fiul lui Dumnezeu?
33 i el i-a spus lui: Da.
34 i Zeezrom i-a spus din
nou: El i va salva pe oameni a n
23a Alma 5:41. 37a 1 Cor. 6:910.
b gs Ispit, (a) ispiti. b 1 Ne. 15:33;
24a 1 Tim. 6:10; Tit 1:11.
31a Alma 10:710.
34a Hel. 5:1011.
Alma 11:2339
pcatele lor? i Amulec i-a rs-
puns i i-a spus lui: Eu i spun
ie c El nu o va face, pentru c
este imposibil pentru El s-i
calce cuvntul Lui.
35 Acum, Zeezrom le-a spus
oamenilor: Vedei s v amin-
tii aceste lucruri; aceea c el a
spus ca nu este dect un singur
Dumnezeu; i el a mai spus c
Fiul lui Dumnezeu va veni, dar
c El nu-i va salva poporul
Su ca i cum el ar avea auto-
ritatea s-i porunceasc lui
Dumnezeu.
36 Acum, Amulec din nou i-a
spus lui: Iat, tu ai minit, pen-
tru c spui c am zis c a avea
autoritatea s-I poruncesc lui
Dumnezeu pentru c am spus
c El nu-i va salva poporul din
pcatele lor.
37 i i spun din nou c El
nu-i poate salva din a pcatele
lor; pentru c eu nu pot s-I t-
gduiesc cuvntul i El a spus
c b nici un lucru necurat nu
poate moteni c mpria ceru-
lui; de aceea, cum putei fi
voi salvai dac nu motenii
mpria Cerului? De aceea,
voi nu putei fi salvai din p-
catele voastre.
38 Acum Zeezrom i-a spus din
nou: Este Fiul lui Dumnezeu,
Tatl Venic?
39 i Amulec i-a spus: Da, El
este Tatl a Venic, al cerului i
al pmntului i al b tuturor lu-
crurilor care sunt n ele; El este
c gs mpria lui
Dumnezeu sau
Alma 40:26; mpria cerului.
3 Ne. 27:19. 39a Isa. 9:6.
gs Necuvios. b Col. 1:16; Mosia 4:2.
Alma 11:4046
nceputul i sfritul, primul i
ultimul;
40 i El va veni pe a lume s-l
b
mntuiasc pe poporul Lui; i
El va c lua asupra Lui pcatele
acelora care cred n numele
Su; i acetia vor fi cei care o
s primeasc viaa venic, iar
Salvarea nu va veni la nimeni
altcineva.
41 De aceea, cei ticloi rmn
ca i cum a nu s-ar fi fcut mn-
tuirea, dac legturile mortii
nu vor fi dezlegate; dar iat,
ziua va veni cnd b toi se vor
ridica din moarte i vor sta
naintea lui Dumnezeu i vor fi
c
judecai dup faptele lor.
42 Acum, este o moarte care
este numit moartea vremelni-
c; i moartea lui Hristos va
dezlega a legturile acestei mori
vremelnice, astfel ca toi s fie
ridicai din moartea vremelnic.
43 Spiritul i corpul vor fi
a
reunite n forma lor perfect;
membrele i ncheieturile vor fi
refcute ntr-o form potrivit,
chiar aa cum suntem noi
acum; i noi vom fi adui s
stm naintea lui Dumnezeu,
tiind aa cum tim acum i
vom avea o b amintire vie a tu-
turor c vinoviilor noastre.
44 Acum, aceast reconstitui-
278
re o s vin la toi, btrn i
tnr, sclav i liber, brbat i
femeie, nedrept i drept; i va fi
aa nct nici un fir de pr de pe
capul lor nu va fi pierdut; fieca-
re lucru va fi a reconstituit n
forma lui perfect, aa cum este
acum n corp i vor fi adui la
judecat n faa scaunului de
judecat al lui Hristos Fiul i al
lui Dumnezeu b Tatl i al Spiri-
tului Sfnt, care este c un Dum-
nezeu Venic, s fie d judecai
dup faptele lor, fie c sunt
bune, fie c sunt rele.
45 Acum, iat, v-am vorbit de-
spre moartea corpului muritor
i, de asemenea, despre a nvie-
rea corpului muritor. Eu v-am
spus c acest corp muritor este
b
transformat ntr-un corp c ne-
muritor, deci din moarte, chiar
din prima moarte, n via,
pentru ca ei s nu mai poat
d
muri nc o dat; pentru ca
spiritele lor, odat unite cu cor-
purile lor, s nu mai fie nici-
odat desprite; astfel, ntregul
devenind e spiritual i nemuritor
nu va mai putea vedea niciodat
corupia.
46 Acum, cnd Amulec a ter-
minat aceste cuvinte, oamenii
au nceput din nou s fie uimii;
i Zeezrom a nceput s tremure.

40a gs Lume. 42a Alma 12:16. gs Dumnezeu,

b Rom. 11:2627. 43a 2 Ne. 9:13; divinitate.
c Ex. 34:67; Alma 40:23. d Apoc. 20:1213.
Isa. 53:5; b 2 Ne. 9:14; 45a Alma 40:23;
1 Ioan 2:2; Mosia 3:25; D&L 88:16.
Mosia 14:5; 15:12; Alma 5:18. b gs nviere.
D&L 19:1619. c gs Vin. c gs Nemuritor,
41a Alma 12:18; 44a Alma 41:1215. nemurire.
D&L 88:33. b gs Dumnezeu, d Apoc. 21:4;
b Apoc. 20:1213; divinitate D&L 63:49; 88:116.
Alma 42:23. Dumnezeu Tatl. e 1 Cor. 15:44.
c gs Judecat, ultima. c 3 Ne. 11:27, 36.
279
i astfel s-au ncheiat cuvintele
lui Amulec sau, aceasta este tot
ce am scris.
CAPITOLUL 12
Alma se ceart cu Zeezrom Tai-
nele lui Dumnezeu pot fi druite
numai celor credincioi Oame-
nii sunt judecai dup gndurile,
credinele, cuvintele i faptele lor
Ticloii vor suferi o moarte spiri-
tual Aceast via muritoare
este o stare de ncercare Planul
mntuirii aduce nviere i, prin
credin, iertarea pcatelor Cei
care se pocesc poate s revendice
iertare prin Singurul Fiu Nscut.
Circa 82 .H.
Acum, Alma, vznd c vorbele
lui Amulec l-au amuit pe
Zeezrom, pentru c acesta a
vzut c Amulec l-a prins pe el
a
minind i nelnd ca s-l dis-
trug i vznd c el a nceput
s tremure sub b contiina vi-
noviei sale, i-a deschis gura
i a nceput s-i vorbeasc i
s adevereasc cuvintele lui
Amulec i s explice lucrurile
mai amnunit sau s dezvluie
scripturile dincolo de ceea ce
Amulec fcuse.
2 Acum, cuvintele pe care Alma
le-a vorbit ctre Zeezrom au fost
auzite de ctre oamenii dim-
prejur; cci mulimea era mare
i el a vorbit lucruri nelepte:
3 Acum Zeezrom, vznd c
tu ai fost purtat n minciun i
nelciune, cci tu nu ai minit
12 1a Alma 11:2038. Alma 10:17;
b gs Contiin. D&L 6:16.
3 a Iacov 2:5; 5 a gs Diavol.
Alma 12:17
numai pentru oameni, ci tu L-ai
minit, de asemenea, pe Dum-
nezeu; pentru ca, iat, El cu-
noate toate a gndurile tale i
tu vezi c gndurile tale ne
sunt fcute cunoscute nou
prin Spiritul Lui;
4 i tu vezi c noi tim c pla-
nul tu era un plan foarte dibaci,
dup dibcia diavolului, ca s
mini i s neli acest popor
pentru ca s-l ai mpotriva
noastr, ca s ne insulte i s ne
alunge pe noi
5 Acum, acesta a fost un plan
al a dumanului tu, iar el i-a
exercitat puterea asupra ta.
Acum, a vrea ca tu s-i aduci
aminte c ceea ce eu spun
pentru tine, eu spun pentru
toi.
6 i iat, v spun vou, tutu-
ror, c aceasta a fost o capcan
a dumanului pe care acesta a
ntins-o ca s prind acest po-
por, pentru ca el s poat s v
aduc pe voi n supunere sub
el, pentru ca el s poat s v
ncercuiasc pe voi cu a lanurile
sale, pentru ca el s poat s
v nlnuiasc pe voi pentru
distrugere venic, n acord cu
puterea nrobirii sale.
7 Acum, cnd Alma a vorbit
aceste cuvinte, Zeezrom a nce-
put s tremure mai grozav, cci
el era convins din ce n ce mai
mult despre puterea lui Dum-
nezeu; i, de asemenea, a fost
convins c Alma i Amulec l
cunoteau pe El, cci era con-
vins c ei cunoteau gndurile
6 a Alma 5:710.
Alma 12:815
i inteniile din inima sa; pentru
c lor li se dduse puterea s
poat cunoate aceste lucruri,
n acord cu spiritul profeiei.
8 i Zeezrom a nceput s-i
cerceteze pe ei cu srguin ca
s afle mai mult despre mp-
ria lui Dumnezeu. i el i-a zis
lui Alma: Ce nseamn ceea ce
Amulec a spus despre nvierea
morilor, c toi vor nvia din
mori, att cei drepi, ct i cei
nedrepi i c vor fi adui s
stea naintea lui Dumnezeu ca s
fie judecai potrivit faptelor lor?
9 i acum, Alma a nceput s-i
explice aceste lucruri, zicnd:
Multora le este dat s cunoasc
a
tainele lui Dumnezeu; cu toate
acestea, ei sunt pui sub o po-
runc strict ca s nu dezvluie
b
dect o parte din cuvntul Lui,
pe care El a dat-o copiilor oame-
nilor n acord cu atenia i hrni-
cia pe care acetia I-o dau Lui.
10 i de aceea, acela care i va
a
mpietri inima, acela va primi
partea cea b mai mic a cuvn-
tului; iar acela care c nu-i va
mpietri inima, lui i este d dat
partea cea mai mare a cuvn-
tului pn cnd lui i este dat s
cunoasc tainele lui Dumnezeu,
pn cnd le va cunoate pe
acestea n ntregime.
11 Iar aceia care i mpietresc
inimile, lor le este dat partea
280
a
cea mai mic a cuvntului
pn cnd ei nu b cunosc nimic
despre tainele Lui; i apoi ei
sunt luai robi de ctre diavol i
dui de voina lui la distrugere.
Acum, aceasta este ceea ce se
nelege prin c lanurile d iadului.
12 Iar Amulec a vorbit clar
despre a moarte i despre ridi-
carea din aceast mortalitate la
o stare de nemurire i despre
aducerea n faa scaunului de ju-
decat al lui Dumnezeu pentru a
fi b judecai dup faptele noastre.
13 i atunci, dac inimile
noastre au fost mpietrite, da,
dac noi ne-am mpietrit inimile
mpotriva cuvntului ntr-att,
nct acesta nu s-a aflat n noi,
atunci starea noastr va fi n-
grozitoare, pentru c atunci noi
vom fi condamnai.
14 Deoarece a cuvintele noastre
ne vor condamna pe noi; da,
toate faptele noastre ne vor
condamna; noi nu vom fi gsii
neptai; iar gndurile noastre,
de asemenea, ne vor condamna
i n aceast stare ngrozitoare
noi nu vom ndrzni s privim
n sus ctre Dumnezeul nostru;
i vom fi foarte fericii dac
vom putea porunci stncilor i
b
munilor s se prbueasc
asupra noastr ca s ne c ascun-
d de prezena Lui.
15 Dar aceasta nu poate s fie;

9 a Alma 26:22. c gs Umil, umilin. 12a Alma 11:4145.

gs Tainele lui d 2 Ne. 28:30; b gs Judecat, ultima.
Dumnezeu. D&L 50:24. 14a Mat. 12:36;
b Ioan 16:12; 11a Mat. 25:29. Iac. 3:6;
Alma 29:8; b gs Apostazie. Mosia 4:2930.
3 Ne. 26:811; c Ioan 8:34; b Osea 10:8;
Eter 4:7. 2 Ne. 28:19. 2 Ne. 26:5.
10a 2 Ne. 28:27; Eter 4:8. d Prov. 9:18; 2 Ne. 2:29. c Iov 34:22;
b D&L 93:39. gs Iad. 2 Ne. 12:10.
281
noi va trebui s naintm i s
stm naintea Lui n slava Sa, i
n puterea Lui, i n mreia,
maiestatea i dominaia Lui,
i s recunoatem, n a ruinea
noastr venic, c toate b jude-
cile Lui sunt drepte; c El este
drept n toate lucrrile Sale i
c El este milos cu copiii oame-
nilor i c El are toat puterea
ca s salveze pe fiecare om care
crede n numele Lui i care
produce fructul pocinei.
16 i acum iat, v spun
vou, dup aceea vine o a moar-
te, i anume cea de a doua
moarte, care este o moarte spi-
ritual; i apoi este timpul cnd
oricine care moare n pcatele
sale, legate de b moartea vre-
melnic, de asemenea, va c muri
ntr-o moarte spiritual; da, el
va muri n tot ceea ce ine de
dreptate.
17 Dup aceea, vine timpul
cnd chinurile lor vor fi ca un
a
lac de foc i de pucioas ale
crui flcri se nal venic i
apoi este timpul cnd ei vor fi
pui jos n lanuri pentru distru-
gere venic, n acord cu puterea
i robia Satanei pentru c el i-a
supus prin propria sa voin.
18 Dup aceea, v spun vou,
ei vor fi ca i cum a nici o mn-
tuire nu s-ar fi ntmplat; cci
nu pot fi mntuii dup drepta-
15a Mosia 3:25. 18a Alma 11:41.
b 2 Pet. 2:9. b Apoc. 21:4;
gs Dreptate.
16a gs Moarte spiritual. D&L 63:49.
b Alma 11:4045. 20a gs Nemuritor,
c 1 Ne. 15:33;
Alma 40:26. 21a Gen. 3:24;
17a Apoc. 19:20; 21:8;
Mosia 3:27.
Alma 12:1622
tea lui Dumnezeu; i ei nu pot
b
muri, pentru c nu mai exist
nici o corupie.
19 Acum, s-a ntmplat c
atunci cnd Alma a terminat de
spus aceste cuvinte oamenii au
nceput s fie uimii i mai
mult;
20 Dar era unul, Antiona, care
era un conductor-ef printre
ei, care a naintat i a spus ctre
el: Ce este aceasta ce ai zis, c
omul se va ridica din mori
i va fi schimbat din aceast
stare muritoare la o stare a nemu-
ritoare; c sufletul nu poate s
moar niciodat?
21 Ce nseamn scriptura care
zice c Dumnezeu a aezat
a
heruvimi i o sabie arztoare
la rsrit de grdina b Edenului
pentru ca primii prini ai
notri s nu intre i s guste din
fructul pomului vieii i s tr-
iasc n venicie? i astfel, noi
vedem c nu era nici o ans ca
ei s triasc n venicie.
22 Acum, Alma i-a spus: Aces-
ta este lucrul pe care tocmai
era s-l explic. Acum, noi vedem
c Adam a a czut fiindc a
luat din b fructul oprit, potrivit
cuvntului lui Dumnezeu;
i astfel, noi vedem c prin
cderea lui toat omenirea
a devenit un popor c pierdut i
deczut.
gs Heruvim.
b gs Eden.
Alma 11:45; 22a gs Cderea lui
Adam i a Evei.
b Gen. 3:6;
nemurire. 2 Ne. 2:1519;
Mosia 3:26.
Alma 42:2; c Mosia 16:45.
Moise 4:31.
Alma 12:2331
23 i acum iat, v spun vou
c, dac ar fi fost posibil pentru
Adam ca s a ia din fructul po-
mului vieii la acel timp, atunci
nu ar fi fost nici o moarte, iar
cuvntul ar fi fost deert, fcn-
du-L pe Dumnezeu s fie un
mincinos, cci El a spus: b Dac
tu vei mnca, atunci tu cu sigu-
ran vei muri.
24 i noi vedem c a moartea
vine asupra omenirii, da, moar-
tea despre care Amulec a vorbit,
care este moartea vremelnic;
cu toate acestea, a existat un
spaiu oferit b omului, n care el
se poate poci; de aceea, aceast
via a devenit o stare de ncer-
care; un timp de c pregtire pen-
tru a-L ntlni pe Dumnezeu;
un timp de pregtire pentru
acea stare fr de sfrit despre
care noi am vorbit, care vine
dup nvierea morilor.
25 Acum, dac nu ar fi fost
a a
planul mntuirii care a fost
fcut nc de la nceputul lumii,
atunci nu ar fi putut fi nici o
b
nviere a morilor; dar un plan
al mntuirii a fost fcut, care va
nfptui nvierea morilor de-
spre care s-a vorbit.
26 i acum iat, dac ar fi fost
posibil ca primii notri prini
s mearg i s ia din a pomul
vieii, atunci ei ar fi fost neno-
rocii pentru venicie, neavnd
282
nici o stare de pregtire; i
astfel, b planul mntuirii ar fi
fost ncurcat, iar cuvntul lui
Dumnezeu ar fi fost deert, fr
nici un efect.
27 Dar iat, nu a fost aa; ci
oamenilor le-a fost a dat s poa-
t muri; iar dup moarte, ei
trebuie s vin la b judecat,
chiar aceeai judecat despre
care noi am vorbit, care este
sfritul.
28 i dup ce Dumnezeu a
fcut ca aceste lucruri s ajun-
g la om, iat, atunci El a vzut
c era potrivit ca omul s
tie despre lucrurile care fuse-
ser date;
29 De aceea, El a trimis a ngeri
s vorbeasc cu ei, care i-au
fcut pe oameni s vad slava
Sa.
30 i ei au nceput, de la acel
timp nainte, s strige numele
Lui; de aceea, Dumnezeu a
vorbit cu oamenii i le-a fcut
cunoscut b planul mntuirii, care
a fost pregtit nc de la c crearea
lumii; i El le-a fcut lor cunos-
cut aceasta potrivit credinei
lor i pocinei lor i faptelor
lor sfinte.
31 De aceea, le-a dat a porunci
oamenilor, dup ce ei mai nti
au nclcat b primele porunci
despre lucrurile care erau tre-
ctoare, devenind la fel ca

23a Alma 42:29. 26a Gen. 2:9; 1 Ne. 15:36; D&L 29:42.
b Gen. 2:17. Alma 32:40. 30a Moise 5:45; 6:51.
24a gs Moarte fizic. b Alma 34:816; b gs Planul mntuirii.
b 2 Ne. 2:21; 42:628; c Mosia 18:13;
Moise 5:812. Moise 6:5962. Alma 13:3, 5, 78.
c Alma 34:3235. 27a Iov 7:1; Evr. 9:27; 31a gs Poruncile lui
25a gs Planul mntuirii. D&L 42:48. Dumnezeu.
b 2 Ne. 2:8; b gs Judecat, ultima. b Gen. 2:1617;
Alma 7:12; 42:23. 29a Moro. 7:25, 31; 2 Ne. 2:1819.
283
dumnezeii, c deosebind binele
de ru, punndu-se pe ei nii
ntr-o stare de d aciune sau fiind
pui ntr-o stare de aciune dup
voina i plcerile lor, fie s fac
ru, fie s fac bine
32 De aceea, Dumnezeu le-a
dat porunci, dup ce le-a fcut
a
cunoscut planul mntuirii,
ca ei s nu fac ru, pedeapsa
pentru aceasta fiind a doua
b
moarte, care era o moarte ve-
nic, n ceea ce privete lucrurile
legate de dreptate; deoarece
pentru unii ca acetia, planul
mntuirii nu putea s aib nici
o putere, pentru c cuvintele
c
dreptii nu puteau s fie dis-
truse, potrivit buntii supreme
a lui Dumnezeu.
33 Dar Dumnezeu i-a chemat
pe oameni, n numele Fiului
Su (acesta fiind planul mn-
tuirii care a fost fcut), zicnd:
Dac voi v vei poci i nu
v vei mpietri inimile, atunci
Eu voi avea mil de voi prin
Singurul Meu Fiu Nscut;
34 De aceea, oricine se poc-
iete i nu i mpietrete inima,
acela va avea parte de a mil
prin Singurul Meu Fiu Nscut
pentru b iertarea pcatelor sale;
i acetia vor intra n c odihna
Mea.
35 i oricine i va mpietri ini-
ma sa i va face nedreptate, iat,
Eu jur n mnia Mea c el nu va
intra n odihna Mea.
Alma 12:3237
36 i acum, fraii mei, iat, v
spun vou c, dac voi v vei
mpietri inimile voastre, atunci
nu vei intra n odihna Dom-
nului; de aceea, nedreptatea
voastr l va provoca pe Acela
care a trimis mnia Lui s
coboare asupra voastr ca n
a
prima rzvrtire, da, potrivit
cuvntului Su, n ultima
rzvrtire la fel ca i n prima,
pentru b distrugerea venic a
sufletelor voastre; de aceea, po-
trivit cuvntului Su, pentru
moartea cea de pe urm, la fel
ca i pentru prima.
37 i acum, fraii mei, vznd
c noi cunoatem aceste lucruri,
iar ele sunt adevrate, s ne
pocim i s nu ne mpietrim
inimile noastre pentru ca s
nu-L a provocm pe Domnul
Dumnezeul nostru s-i coboare
mnia asupra noastr n aceste
porunci pe care El ni le-a dat
a doua oar; ci s intrm n
b
odihna lui Dumnezeu, care este
pregtit potrivit cuvntului
Su.
CAPITOLUL 13
Oamenii sunt chemai s devin
mari preoi datorit credinei lor
foarte mari i a faptelor lor bune
Ei sunt chemai s propovdu-
iasc poruncile Prin dreptate ei
sunt sfinii i ntr n odihna

31c Gen. 3:2223; c Mosia 15:27; Alma 42:6, 9, 14.

Moise 4:11. Alma 34:1516; 42:15. b gs Condamnare.
d 2 Ne. 2:16. 34a gs Milostiv, 37a 1 Ne. 17:30;
gs Libertatea de a milostenie, mil. Iacov 1:8;
alege. b gs Iertarea pcatelor. Hel. 7:18.
32a Moise 5:49. c gs Odihn. b Alma 13:69.
b gs Moarte spiritual. 36a Iacov 1:78;
Alma 13:17
Domnului Melhisedec a fost
unul dintre acetiangerii anun-
veti de bucurie n toat ara
Ei vor dezvlui adevrata venire a
lui Hristos. Circa 82 .H.
i iari, fraii mei, a dori s v zeu din cauza triei inimilor lor
ndrept minile nainte, la
timpul cnd Domnul Dumne-
zeu a dat aceste porunci ctre
copiii Si; i a dori ca voi s
v amintii c Domnul Dum-
nezeu a a rnduit preoi potrivit
ordinului Su cel sfnt, care era
potrivit ordinului Fiului Su,
ca s propovduiasc aceste
lucruri ctre popor.
2 i acei preoi au fost rn-
duii dup a ordinul Fiului Su
n aa b fel nct poporul s
poat cunoate n ce fel s-L
atepte pe Fiul Su pentru
mntuire.
3 i acesta este felul n care ei
au fost rnduiifiind a chemai
i b pregtii nc de la c crearea
lumii, potrivit d previziunii
fcute de Dumnezeu, potrivit cu
marea lor credin i cu faptele
lor bune; n primul rnd, fiind
lsai s e aleag binele sau rul;
de aceea, fiindc au ales binele
i pentru c au dovedit nespus
de mare f credin, ei sunt g che-
mai cu o chemare sfnt, da,
cu acea chemare sfnt care a
fost pregtit prin i dup o
284
mntuire pregtitoare pentru
acetia.
4 i astfel, ei au fost a chemai
la aceast chemare sfnt dato-
rit credinei lor, n timp ce alii
au respins Spiritul lui Dumne-
i a orbirii minilor lor, pe cnd,
dac nu ar fi fost aceasta, ei ar fi
avut un b privilegiu tot att de
mare ca i fraii lor.
5 Sau, n sfrit, pentru ntia
oar ei au fost n aceeai a situa-
ie ca i fraii lor; astfel, aceast
chemare sfnt fiind pregtit
nc de la crearea lumii pentru
aceia care nu-i vor mpietri
inimile, aceasta fiind n i prin
ispirea Singurului Fiu Nscut,
care a fost pregtit
6 i astfel fiind chemai cu
aceast chemare sfnt i fiind
rnduii n marea preoie a or-
dinului sfnt al lui Dumnezeu
ca s propovduiasc poruncile
Lui ctre copiii oamenilor, pen-
tru ca i ei s poat s intre n
a
odihna Lui
7 Aceast mare preoie fiind
dup ordinul Fiului Lui, care
ordin a fost nc de la crearea
lumii; sau, cu alte cuvinte, fiind
a
fr nceput al zilelor sau sfr-
it al anilor, fiind pregtit
din venicie n toat venicia,
potrivit previziunii b Lui despre
toate lucrurile

13 1a Avr. 2:9, 11. premuritoare. b 1 Ne. 17:3235.

2 a D&L 107:24. d D&L 38:2. 5 a 2 Ne. 26:28.
b Alma 13:16. e gs Libertatea de a 6 a Alma 12:37; 16:17.
3 a D&L 127:2. alege. gs Odihn.
gs Alegere; f gs Credin. 7 a Evr. 7:3.
Prernduire. g gs (a) Chema, chemat b gs Dumnezeu,
b D&L 138:5556. de Dumnezeu, divinitate.
c Alma 12:25, 30. chemare; Preoie.
gs Via 4 a Eter 12:10.
285
8 Acum, ei au fost a rnduii
dup felul acesta fiind che-
mai cu o chemare sfnt i rn-
duii printr-o rnduial sfnt i
lund asupra lor marea preoie a
sfntului ordin, care chemare i
rnduial i mare preoie sunt
fr de nceput sau de sfrit
9 Astfel ei au devenit a mari
preoi pentru venicie, dup
ordinul Fiului, Singurul Nscut
al Tatlui, care este fr de n-
ceput al zilelor sau de sfrit
al anilor, care este plin de b har,
de dreptate i de adevr. i aa
este. Amin.
10 Acum, aa cum am spus
despre ordinul sfnt sau aceast
a
mare preoie, muli au fost care
au fost rnduii i au devenit
mari preoi ai lui Dumnezeu; i
s-a povestit despre nemrginita
lor credin i b pocin i de-
spre faptele lor drepte naintea
lui Dumnezeu, ei alegnd mai
degrab s se pociasc i s
fac fapte drepte dect s piar;
11 De aceea, ei au fost numii
dup acest ordin sfnt i au fost
a
sfinii i b vemintele lor au
fost albite prin splare n sn-
gele Mielului.
12 Acum, dup ce au fost
a
sfinii de ctre b Duhul Sfnt,
avnd vemintele lor fcute albe,
fiind c puri i neptai naintea
Alma 13:817
lui Dumnezeu, ei nu puteau
s se uite la d pcat dect cu
e
groaz; i au fost muli, nespus
de muli, care au fost fcui
puri i au intrat n odihna
Domnului Dumnezeului lor.
13 i acum, fraii mei, a vrea
ca voi s v umilii naintea lui
Dumnezeu i s aducei a rod
demn de pocin pentru ca i
voi s intrai n acea odihn.
14 Da, umilii-v pe voi niv,
chiar la fel ca i poporul din
zilele lui a Melhisedec, care, de
asemenea, a fost un mare preot
dup acelai ordin ca acela
despre care eu am vorbit, care,
de asemenea, a luat asupra sa
marea preoie pentru venicie.
15 i a fost acelai Melhisedec
cruia aAvraam i-a pltit b ze-
ciuieli; da, pn i tatl nostru,
Avraam, a pltit c zeciuial o
zecime din toat avuia sa.
16 Acum, aceste a rnduieli au
fost date n felul acesta, pentru
ca prin aceasta poporul s poat
s-L atepte cu nerbdare pe
Fiul lui Dumnezeu, acesta fiind
un b fel de ordin de-al Lui sau
acesta fiind ordinul Lui i pen-
tru ca ei s poat s-L atepte cu
nerbdare pe El pentru iertarea
pcatelor lor, pentru ca ei s
poat intra n odihna Domnului.
17 Acum, acest Melhisedec

8 a D&L 84:3342. Alma 5:2127; 14a D&L 84:14.

gs Preoia lui 3 Ne. 27:1920. jst, Gen. 14:2540.
Melhisedec. 12a Rom. 8:19. gs Melhisedec.
9 a gs nalt preot. gs Sfinire. 15a gs Avraam.
b 2 Ne. 2:6. b gs Duhul Sfnt. b Gen. 14:1820;
gs Har. c gs Pur, puritate. Mal. 3:810.
10a D&L 84:1822. d Mosia 5:2; gs Zeciuial.
b gs Pocin, Alma 19:33. 16a gs Rnduieli.
(a) se poci. e Prov. 8:13; b gs Simbolism.
11a Moise 6:5960. Alma 37:29.
b 1 Ne. 12:10; 13a Luca 3:8.
Alma 13:1826
era un rege peste ara Salemu-
lui; iar poporul lui se stricase
mult n nedreptate i n lucruri
abominabile; da, toi oamenii
se rtciser; erau plini de tot
felul de ticloii;
18 Dar Melhisedec, avnd cre-
din mare i primind oficiul
naltei preoii n acord cu ordi-
nul cel a sfnt al lui Dumnezeu,
a predicat pocin ctre po-
porul su. i iat, ei s-au pocit;
iar Melhisedec a stabilit pace n
ar n zilele sale; de aceea, el a
fost numit prinul pcii, cci era
regele Salemului; i a domnit
sub tatl su.
19 Acum, au fost a muli nain-
tea lui i au mai fost muli dup
el, dar b nici unul nu a fost mai
mare dect el; de aceea, ei pe
el l-au menionat n mod mai
deosobit.
20 Acum, eu nu am nevoie s
repet aceasta; ceea ce am spus
este ndeajuns. Iat, a scripturile
sunt n faa voastr; dac v
vei b opune lor, atunci aceasta
va fi distrugerea voastr.
21 i acum, s-a ntmplat c
atunci cnd Alma a spus aceste
cuvinte ctre ei, el a ntins braul
spre ei i a strigat cu un glas
puternic, zicnd: Acum este
timpul s v a pocii, pentru c
ziua salvrii se apropie;
22 Da, i glasul Domnului
vestete prin a gura ngerilor c-
tre toate naiunile; da, vestete
c ei vor avea veti bune despre
286
o mare bucurie; da, i a fcut
s rsune aceste veti bune
printre toi oamenii Si, da,
chiar i printre cei care sunt m-
prtiai pretutindeni pe faa
pmntului; de aceea ele au
venit la noi.
23 i ele ne sunt fcute cunos-
cute n cuvinte a clare pentru ca
noi s le putem nelege, pentru
ca noi s nu greim; i aceasta,
pentru c suntem b rtcitori
ntr-o ar strin; de aceea,
suntem astfel mult favorizai,
pentru c avem aceste veti
bune vestite nou n toate pr-
ile viei noastre.
24 Pentru c iat, a ngerii ves-
tesc aceasta ctre muli la timpul
acesta, n ara noastr; i aceasta
este pentru scopul de a pregti
inimile copiilor oamenilor ca
s primeasc cuvntul Lui, la
timpul venirii Lui n slava Sa.
25 i acum, noi ateptm nu-
mai s auzim vestea cea bun,
vestit ctre noi prin gura
ngerilor, despre venirea Lui;
pentru ca, timpul vine, noi nu
a
tim ct de curnd. Eu a dori
ca Dumnezeu s fac astfel
ca aceasta, s se ntmple n
zilele mele; dar, fie ca aceasta
se va ntmpla mai devreme
sau mai trziu, de aceasta m
voi bucura.
26 i se va face cunoscut oa-
menilor a drepi i sfini, prin
gura ngerilor, la timpul venirii
Lui, c vor fi mplinite cuvintele

18a gs Preoia lui 20a gs Scripturi. Iacov 4:13; Eter 12:39.

Melhisedec. b 2 Pet. 3:16; Alma 41:1. b Iacov 7:26.
19a Hel. 8:18; 21a gs Pocin, (a) se 24a Alma 10:10; 39:19.
D&L 84:616; poci. 25a 1 Ne. 10:4; 3 Ne. 1:13.
107:4055. 22a Alma 10:20. 26a Amos 3:7;
b D&L 107:14. 23a 2 Ne. 25:78; 31:3; 32:7; Luca 2:811.
287
strmoilor notri, aa dup
cum au spus ei despre El, care
era n acord cu spiritul profeiei
ce era n ei.
27 i acum, fraii mei, mi
a
doresc din adncul inimii, da,
cu mare ngrijorare, chiar pn
la durere, ca voi s ascultai
de cuvintele mele i s v
lepdai de pcatele voastre i
s nu amnai ziua pocinei
voastre;
28 Ci s v umilii naintea
Domnului i s strigai numele
Lui sfnt i s a vegheai i s
v rugai fr rgaz pentru
ca s nu fii b ademenii mai pre-
sus dect ceea ce voi putei
duce i astfel s fii condui
de ctre Spiritul Sfnt, deve-
nind umili, c blnzi, supui, rb-
dtori, plini de dragoste i de
ndurare;
29 aAvnd credin n Domnul;
avnd sperana c vei primi
via venic; avnd ntotdeau-
na b dragostea de Dumnezeu n
inimile voastre pentru ca s fii
nlai n ziua din urm i s
intrai n c odihna Lui.
30 i Domnul s v dea po-
cin pentru ca s nu aducei
mnia Lui asupra voastr pen-
tru ca s nu fii dobori n
lanurile a iadului, pentru ca
s nu suferii cea de-a doua
b
moarte.
31 i Alma a vorbit mult mai
multe cuvinte ctre popor care
nu sunt scrise n aceast carte.
Alma 13:2714:5
CAPITOLUL 14
Alma i Amulec sunt dui la
nchisoare i btui Credincioii
i scripturile lor sfinte sunt arse
n foc Aceti martiri sunt pri-
mii de ctre Domnul n slav
Zidurile nchisorii sunt distruse
i se prbuesc Alma i Amulec
sunt eliberai, iar cei care i-au per-
secutat sunt ucii. Circa 8281 .H.
i s-a ntmplat c dup ce a
terminat de vorbit ctre popor,
muli dintre ei au crezut n
cuvintele lui i au nceput s
se pociasc i s cerceteze
a
scripturile.
2 Dar cea mai mare parte a
lor a dorit s s-i poat distruge
pe Alma i pe Amulec; pentru c
erau mnioi pe Alma datorit
a
claritii cuvintelor lui ctre
Zeezrom; i ei, de asemenea, au
spus c Amulec i-a b minit pe
ei i a vorbit insulte la adresa
legii lor i, de asemenea, la
adresa nvtorilor legii i a
judectorilor lor.
3 i ei, de asemenea, au fost
mnioi pe Alma i Amulec; i,
pentru c au purtat mrturie
aa de limpede mpotriva tic-
loiei lor, ei au cutat s-i alunge
n secret.
4 Dar s-a ntmplat c nu au
fcut-o; ci i-au luat i i-au legat
cu funii puternice i i-au dus n
faa judectorului-ef al rii.
5 i oamenii au mers i au

27a Mosia 28:3. 29a Alma 7:24. 14 1a 2 Regi 22:813.

28a gs Rugciune; b D&L 20:31; 76:116. gs Scripturi.
(a) Pzi, pzitori. gs Caritate. 2 a Alma 12:37.
b 1 Cor. 10:13. c D&L 84:24. b Alma 10:27.
c gs Blnd, blndee; 30a gs Condamnare; Iad.
Rbdare. b gs Moarte spiritual.
Alma 14:611
depus mrturie mpotriva lor
mrturisind c au vorbit insulte
la adresa legii i a nvtorilor
legii lor i a judectorilor rii,
precum i a tuturor oamenilor
care erau n ar; i, de aseme-
nea, au depus mrturie c este
numai un singur Dumnezeu i
c El trebuia s-L trimit pe
Fiul Su printre oameni, dar c
El nu trebuia s-i salveze pe
acetia; i multe lucruri de felul
acesta au mrturisit oamenii
mpotriva lui Alma i a lui
Amulec. Acum, aceasta s-a n-
tmplat n faa judectorului
ef al rii.
6 i s-a ntmplat c Zeezrom
a fost uimit de cuvintele care
fuseser spuse; i, de asemenea,
a tiut despre orbirea minilor,
pe care el o cauzase printre oa-
meni prin cuvintele sale minci-
noase; iar sufletul lui a nceput
s se a tulbure sub b contiina
vinoviei sale; da, el a nceput
s fie ncercuit de jur-mprejur
de ctre chinurile iadului.
7 i s-a ntmplat c a nceput
s strige ctre popor, zicnd:
Iat, eu sunt a vinovat, iar aceti
oameni sunt neptai naintea
lui Dumnezeu. i el a nceput
s pledeze pentru ei din acel
moment; dar ei l-au insultat,
zicnd: Eti i tu posedat de
diavol? Iar ei l-au scuipat i
l-au b alungat dintre ei; i la fel
i pe toi aceia care credeau n
cuvintele care fuseser spuse
de ctre Alma i Amulec; i i-au
288
alungat i au trimis oameni s
arunce cu pietre n ei.
8 i i-au adus nevestele i
copiii laolalt; i pe toi care
credeau sau erau nvai s
cread n cuvntul lui Dumne-
zeu, ei au fcut ca acetia s fie
aruncai n foc; i ei, de aseme-
nea, au adus cronicile lor care
conineau sfintele scripturi i
pe acestea, de asemenea, le-au
aruncat n foc pentru ca s ard
i s fie distruse prin foc.
9 i s-a ntmplat c i-au luat
pe Alma i pe Amulec i i-au
dus la locul de cazn pentru ca
ei s poat fi martori la distru-
gerea acelora care erau mistuii
de foc.
10 i atunci cnd Amulec a
vzut durerile femeilor i copii-
lor care erau mistuii de foc, el,
de asemenea, a simit durere; i
el a spus ctre Alma: Cum pu-
tem noi s fim martori la aceast
scen ngrozitoare? De aceea,
s ne ntindem minile noastre
i s exercitm a puterea lui
Dumnezeu care este n noi i
s-i salvm pe ei din flcri.
11 Dar Alma i-a spus: Spiritul
m foreaz pe mine s nu-mi
ntind mna; cci iat, Domnul
i primete pe ei sus la El n-
sui, n a slav; iar El permite ca
ei s fac acest lucru sau ca
poporul s le fac lor acest
lucru, n acord cu tria inimilor
lor pentru ca b judecata pe care
El o va exercita n mnia Sa
asupra lor s fie dreapt; iar

6a Alma 15:5. 10a Alma 8:3031. D&L 103:3.

b gs Contiin. 11a gs Slav. gs Dreptate.
7a Alma 11:2137. b Ps. 37:813;
b Alma 15:1. Alma 60:13;
289
c
sngele celui d nevinovat va sta
ca o mrturie mpotriva lor, da,
i va striga cu putere mpotriva
lor n ultima zi.
12 Acum, Amulec l-a spus lui
Alma: Iat, s-ar putea ca ei s
ne ard i pe noi.
13 Iar Alma a spus: S fie potri-
vit voinei Domnului. Dar iat,
lucrarea noastr nu este termi-
nat; de aceea, ei nu ne vor arde.
14 Acum, s-a ntmplat c
atunci cnd trupurile acelora
care fuseser aruncai n foc au
fost arse, precum i cronicile
care fuseser aruncate n foc
mpreun cu ei, judectorul-ef
al rii a venit i a stat naintea
lui Alma i Amulec care erau
legai; i i-a lovit pe ei cu mna
peste obraji i le-a zis: Dup ceea
ce ai vzut, vei mai predica
iari ctre acest popor c ei
vor fi aruncai ntr-un a lac de
foc i pucioas?
15 Iat, voi vedei c nu avei
puterea s-i salvai pe aceia care
au fost aruncai n foc; i nici
Dumnezeu nu i-a salvat pe ei
pentru c erau din credina
voastr. i judectorul i-a lovit
iari peste obraji i i-a ntrebat:
Ce avei voi de spus la aceasta?
16 Acum, acest judector era
dup ordinul i credina lui
a
Nehor, cel care l-a ucis pe Ghe-
deon.
17 i s-a ntmplat c Alma i
Amulec nu i-au rspuns nimic;
iar el i-a lovit pe ei iari i i-a
dat pe mna slujbailor ca s
fie aruncai n nchisoare.
18 i atunci cnd ei au fost
11c gs Martir, martiriu. 14a Alma 12:17.
d Mosia 17:10. 16a Alma 1:715.
Alma 14:1222
aruncai n nchisoare, timp de
trei zile, au venit muli a nv-
tori ai legii i judectori i preoi
i nvtori, care erau din cre-
dina lui Nehor; i ei au venit n
nchisoare ca s-i vad pe ei i
i-au ntrebat pe ei despre multe
cuvinte; dar ei nu le-au rspuns
nimic.
19 i s-a ntmplat c judec-
torul a stat naintea lor i a zis:
De ce nu rspundei voi la
cuvintele acestor oameni? Nu
tii c am puterea s v dau
flcrilor? i le-a poruncit s
vorbeasc; dar ei nu au rspuns
nimic.
20 i s-a ntmplat c ei au ple-
cat i s-au dus n drumurile lor,
dar s-au ntors napoi n ziua
urmtoare; iar judectorul iari
i-a lovit pe ei peste obraji. i
muli s-au apropiat, de aseme-
nea, i i-au lovit, zicnd: Vrei
voi s stai iari i s-i judecai
pe aceti oameni i s condam-
nai legea noastr? Dac voi
avei puteri att de mari, de ce
nu v a salvai pe voi niv?
21 i multe astfel de lucruri
le-au spus lor, scrnind din
dini ctre ei i scuipndu-i i
zicnd: Cum vom arta noi cnd
vom fi condamnai?
22 i multe astfel de lucruri,
da, tot felul de lucruri de acest
fel le-au spus ei lor; i astfel
i-au batjocorit pe ei timp de
multe zile. i nu le-au dat mn-
care pentru ca ei s flmn-
zeasc i nici ap pentru ca s
fie nsetai; i, de asemenea,
le-au luat hainele pentru ca s
18a Alma 10:14; 11:20.
20a Mat. 27:3943.
Alma 14:2329
fie goi; i astfel au fost legai cu
frnghii puternice i nchii n
nchisoare.
23 i s-a ntmplat c dup
ce ei au suferit astfel timp de
multe zile (i aceasta s-a ntm-
plat n cea de-a dousprezecea
zi, n a zecea lun, n al zecelea
an al domniei judectorilor pes-
te poporul lui Nefi), judecto-
rul-ef peste ara lui Amoniha,
precum i muli dintre nv-
torii lor i nvtorii legii preoii i nvtorii care i-au
s-au dus la nchisoarea unde
Alma i Amulec erau legai cu
frnghii.
24 Iar judectorul-ef a stat
naintea lor i i-a lovit iari i
le-a spus: Dac voi avei pute-
rea lui Dumnezeu, eliberai-v
din aceste legturi i atunci noi
vom crede c Domnul va distru-
ge acest popor dup cuvintele
voastre.
25 i s-a ntmplat c ei toi au
naintat i i-au lovit pe ei zicnd
aceleai cuvinte, chiar pn la
ultimul; i atunci cnd ultimul
cuvnt a fost spus ctre ei, a pu-
terea lui Dumnezeu a fost asu-
pra lui Alma i a lui Amulec,
iar acetia s-au ridicat i au stat
pe picioarele lor.
26 Iar Alma a implorat, zicnd:
Ct de mult trebuie s suferim
noi aceste mari a suferine, o,
Doamne? O, Doamne, d-ne
nou putere dup credina
noastr care este n Hristos,
chiar pn la eliberare. i ei
au rupt frnghiile cu care erau
legai; i atunci cnd oamenii
290
au vzut aceasta, au nceput s
fug, penatru c frica distrugerii
venise asupra lor.
27 i s-a ntmplat c frica lor
era att de mare, nct au czut
la pmnt i nu au nimerit ua
care ddea afar din a nchisoare;
iar pmntul s-a cutremurat cu
putere, iar zidurile nchisorii
s-au crpat n dou, aa nct
au czut la pmnt; iar judec-
torul-ef i nvtorii legii,
lovit pe Alma i pe Amulec au
fost ucii de cderea lor.
28 Iar Alma i Amulec au ie-
it din nchisoare i nu erau
rnii; cci Domnul le-a dat
putere potrivit credinei lor
care era n Hristos. i ei au ieit
direct din nchisoare; i au fost
a
eliberai din legturile lor; iar
nchisoarea a czut la pmnt,
i fiecare suflet care era n ea, n
afar de Alma i de Amulec, a
fost ucis; iar ei au venit direct
n ora.
29 Acum, oamenii, auzind un
mare zgomot, au venit fugind
n mare mulime ca s afle cau-
za acestuia; i atunci cnd i-au
vzut pe Alma i pe Amulec
ieind afar din nchisoare i
au vzut c zidurile nchisorii
czuser la pmnt, au fost
izbii de mare fric i au fugit
din prezena lui Alma i a lui
Amulec, tot aa cum o capr
mpreun cu puiul ei fuge
de doi lei; i astfel au fugit ei
din prezena lui Alma i a lui
Amulec.

25a Alma 8:31. D&L 121:78. 28a Iacov 4:6;

26a Iac. 5:1011; 27a Fapte 16:26; 3 Ne. 28:1922.
Mosia 17:1020; Eter 12:13.
291
CAPITOLUL 15
Alma i Amulec se duc la Sidom i
ntemeiaz o biseric Alma l
vindec pe Zeezrom, care se unete
cu Biserica Muli sunt botezai
i Biserica prosper Alma i
Amulec se duc la Zarahemla. Circa
81 .H.
i s-a ntmplat c lui Alma i
lui Amulec li s-a poruncit s
plece din oraul acela; i au
plecat i au ajuns chiar n ara
lui Sidom; i iat, acolo i-au
gsit pe toi oamenii care pleca-
ser din ara lui aAmoniha, care
fuseser b alungai i btui cu
pietre, pentru c ei credeau n
cuvintele lui Alma.
2 i ei le-au povestit despre tot
ceea ce li se ntmplase a neves-
telor i copiilor lor, i despre ei
nii, i despre b puterea lor de
eliberare.
3 i, de asemenea, Zeezrom
zcea bolnav la Sidom, cu febr
mare, care era cauzat de marile
suferine ale minii sale din
cauza a ticloiei sale, cci el
credea c Alma i Amulec nu
mai erau; i el credea c acetia
fuseser ucii din cauza ne-
dreptii sale. i acest mare
pcat i celelalte pcate multe
ale lui i-au chinuit mintea
pn cnd aceasta a devenit
foarte ndurerat, neavnd nici
o scpare; de aceea, el a nce-
put s fie ars de o cldur
arztoare.
15 1a Alma 16:23, 9, 11. 3 a Alma 14:67.
b Alma 14:7. 6 a Marcu 9:23.
2 a Alma 14:814. 8 a gs (a) Tmdui,
b Alma 14:28. tmduiri.
Alma 15:111
4 Acum, cnd el a auzit c
Alma i Amulec erau n ara lui
Sidom, inima lui a nceput s
prind curaj; i le-a trimis ime-
diat un mesaj, dorind ca ei s
vin la el.
5 i s-a ntmplat c ei au venit
imediat, supunndu-se mesa-
jului pe care el li-l trimisese; i
s-au dus n casa lui Zeezrom;
i l-au gsit pe acesta n pat,
bolnav, fiind foarte slbit, cu
febr mare; i mintea lui, de
asemenea, era n durere foarte
mare din cauza nedreptilor
lui; i cnd el i-a vzut, i-a
ntins mna i s-a rugat de ei
s-l vindece.
6 i s-a ntmplat c Alma i-a
spus lundu-l de mn; a Crezi
tu n puterea de Salvare a lui
Hristos?
7 Iar el a rspuns i a zis: Da,
cred toate cuvintele pe care tu
le-ai propovduit.
8 Iar Alma a zis: Dac tu crezi
n mntuirea lui Hristos, atunci
tu poi fi a vindecat.
9 Iar el a zis: Da, cred potrivit
cu cuvintelor tale.
10 i apoi, Alma L-a implorat
pe Domnul, zicnd: O, Doamne,
Dumnezeul nostru, ai mil de
acest om i a vindec-l potrivit
credinei lui care este n Hristos.
11 i atunci cnd Alma a spus
aceste cuvinte, Zeezrom a a srit
n picioare i a nceput s mear-
g; i aceasta s-a ntmplat
pentru marea mirare a tuturor
oamenilor; iar vestea despre
10a Marcu 2:112.
11a Fapte 3:111.
Alma 15:1216:1
aceasta s-a dus n toat ara lui
Sidom.
12 i Alma l-a botezat pe
Zeezrom n Domnul; i el a
nceput de la acel timp ncolo
s predice ctre popor.
13 i Alma a ntemeiat o biseri-
c n ara lui Sidom i a rnduit
preoi i nvtori n ar pen- ca ei s poat s fie eliberai de
tru ca acetia s boteze pentru
Domnul pe oricine voia s fie
botezat.
14 i s-a ntmplat c acetia
erau muli; pentru c ei s-au
adunat din toate regiunile dim-
prejurul Sidomului i au fost
botezai.
15 Ct despre oamenii care
erau n ara lui Amoniha, ei au
rmas mai departe un popor cu
inima mpietrit i ncpnat; torilor peste poporul lui Nefi.
i nu s-au pocit de pcatele lor,
atribuind diavolului toat pu-
terea lui Alma i a lui Amulec;
pentru c ei erau din credina lui
a Lamaniii distrug poporul lui
Nehor i nu credeau n pocin-
a pcatelor lor.
16 i s-a ntmplat c Alma
i Amulec, Amulec dup ce
si-a a prsit tot aurul su i
argintul su i lucrurile sale
preioase care erau n ara lui
Amoniha pentru cuvntul lui
Dumnezeu, dup ce a fost b res-
pins de ctre aceia care odat
fuseser prietenii si, precum
i de ctre tatl su i de ctre Nefi, n cea de a cincea zi a celei
neamurile sale;
17 Prin urmare, dup ce Alma
a ntemeiat biserica de la Sidom,
vznd o mare a ncercare, da,
vznd c oamenii erau pui la
292
ncercare n legtur cu mndria
din inimile lor i au nceput s
se b umileasc naintea lui Dum-
nezeu i au nceput s se adune
laolalt n sanctuarele lor sa-L
c
preaslveasc pe Dumnezeu
n faa altarului, d veghind i
rugndu-se fr ncetare pentru
Satana i de la e moarte i de la
distrugere
18 Acum, aa cum am spus,
Alma, dup ce a vzut toate
aceste lucruri, l-a luat pe
Amulec i s-a dus n ara lui
Zarahemla i l-a luat la casa lui
i l-a alinat n suferinele sale i
l-a ntrit n Domnul.
19 i astfel s-a terminat cel de
al zecelea an al domniei judec-
CAPITOLUL 16
Amoniha Zoram i conduce pe
nefii la victorie asupra lamanii-
lor Alma i Amulec i muli
alii predic cuvntul Ei propo-
vduiesc c, dup nvierea Sa,
Hristos va aprea n faa nefiilor.
Circa 8177 .H.
i s-a ntmplat n cel de al un-
sprezecelea an al domniei jude-
ctorilor peste poporul lui
de a doua luni, acolo fiind mult
pace n ara lui Zarahemla, ne-
fiind nici un rzboi sau conflict
pentru un anumit numr de
ani, i chiar pn la cea de a

15a Alma 1:215. persecuie. d gs Rugciune;

16a Luca 14:33; 17a Alma 16:21. (a) Pzi, pzitori.
Alma 10:4. b gs Umil, umilin. e gs Moarte spiritual.
b gs (a) Persecuta, c gs Preaslvire.
293
cincea zi a celei de a doua luni
n cel de al unsprezecelea an,
s-a auzit un strigt de rzboi
peste tot n ar.
2 Pentru c iat, otirile lama-
niilor au venit dinspre partea
pustiului pn la graniele
rii, chiar pn la oraul lui
a
Amoniha i au nceput s ucid
oamenii i s distrug oraul.
3 i acum, s-a ntmplat c
nainte ca nefiii s poat s-i
ridice o otire destul de mare ca
s-i alunge pe acetia din ar,
ei i a distruseser pe oamenii
care erau n oraul lui Amoniha,
precum i pe unii dimprejurul
granielor lui Noe i i luaser
robi pe alii, n pustiu.
4 Acum, s-a ntmplat c nefiii
doreau s-i capete napoi pe
aceia care fuseser luai robi n
pustiu.
5 De aceea, acela care fusese
numit cpitan-ef peste otirile
nefiilor (i numele lui era
Zoram i avea doi fii, Lehi i
Aha) acum, Zoram i cei doi
fii ai si, tiind c Alma era mare
preot n biseric i auzind c el
avea spiritul profeiei, ei s-au
dus de aceea la el i au dorit
s afle de la el dac Domnul ar
dori ca ei s mearg n pustiu
n cutarea frailor lor care
fuseser luai robi de ctre
lamanii.
6 i s-a ntmplat c Alma L-a
a
ntrebat pe Domnul despre
aceast problem. i Alma
s-a ntors i le-a spus: Iat,
lamaniii vor trece rul Sidom
16 2a Alma 15:1, 1516. 9 a Alma 8:16; 9:1824;
3 a Alma 9:18. Morm. 6:1522.
6 a Alma 43:2324. b Alma 25:12.
Alma 16:211
n pustiul de la miazzi, depar-
te, dincolo de graniele rii lui
Manti. i iat, acolo i vei n-
tlni voi pe ei, la rsrit de rul
Sidom, i acolo Domnul i va
elibera pe fraii votri, aceia
care au fost luai robi de ctre
lamanii.
7 i s-a ntmplat c Zoram i
fiii lui au trecut rul Sidom cu
otirile lor i s-au dus dincolo
de graniele lui Manti, n pus-
tiul de la miazzi, care era n
partea de rsrit a rului Sidom.
8 i au nvlit peste otirile
lamaniilor, iar lamaniii au
fost mprtiai i gonii n
pustiu; i i-au luat pe fraii
lor care fuseser luai robi de
ctre lamanii; i nici un suflet
nu a fost pierdut dintre cei care
fuseser luai robi. i i-au adus
pe fraii lor ca s-i stpneasc
pmnturile.
9 i astfel s-a terminat cel de al
unsprezecelea an al judectori-
lor, lamaniii fiind alungai
afar din ar, iar poporul lui
Amoniha fiind a distrus; da, fie-
care suflet viu dintre amonii a
fost b distrus, precum i oraul
lor cel mare, despre care ei au
spus c Dumnezeu nu-l putea
distruge din cauza mreiei lui.
10 Dar iat, ntr-o a zi a fost l-
sat pustiu; i scheletele au fost
sfiate de cini i de slbti-
ciunile pustiului.
11 Cu toate acestea, dup
multe zile, trupurile lor moarte
au fost ngrmdite pe faa p-
mntului i nu au fost ngropate
10a Alma 9:4.
Alma 16:1220
prea adnc. i acum, mirosul era
att de puternic, nct oamenii
nu s-au dus ca s stpneasc
ara lui Amoniha timp de muli
ani. i ea a fost numit Pustiul
Nehorilor; cci erau din credin-
a lui a Nehor cei care fuseser
ucii; iar ara lor a rmas pustie.
12 Iar lamaniii nu au mai ve-
nit iari cu rzboi mpotriva
nefiilor pn la cel de al patru-
sprezecelea an al domniei jude-
ctorilor peste poporul lui
Nefi. i astfel, timp de trei ani a
avut poporul lui Nefi pace
nentrerupt n ar.
13 Iar Alma i Amulec s-au
dus i au predicat pocin
ctre popor n a templele lor i
sanctuarele lor i, de asemenea,
n b sinagogile lor, care erau
construite dup felul iudeilor.
14 i acelora care voiau s aud
cuvintele lor le-au mprtit ei
cuvntul lui Dumnezeu, fr
s a in seama de persoan, fr
ntrerupere.
15 i astfel au mers Alma i
Amulec i mult mai muli alii
care fuseser alei pentru
aceast lucrare ca s predice
cuvntul prin toat ara. Iar
ntemeierea bisericilor a devenit
general n toat ara, n toate
regiunile dimprejur, printre tot
poporul nefiilor.
16 i nu era nici o a inegalitate
ntre ei; Domnul i-a revrsat
294
Spiritul Su asupra tuturor de
pe faa rii ca s pregteasc
minile copiilor oamenilor sau
s le pregteasc b inimile lor ca
s primeasc cuvntul care tre-
buia s fie propovduit printre
ei la timpul venirii Lui
17 Pentru ca ei s nu se mpie-
treasc mpotriva cuvntului,
pentru ca ei s nu fie necredin-
cioi i s mearg ctre distru-
gere, ci ca ei s poat primi
cuvntul cu bucurie i, ca o
a
ramur, s fie altoii pe b via
cea adevrat, pentru ca ei s
poat intra n c odihna Domnului
Dumnezeului lor.
18 Acum, acei a preoi care s-au
dus n popor au predicat mpo-
triva minciunilor de tot felul i
a b neltoriilor i a c invidiilor, a
certurilor i a rutii i a inju-
riilor i a furturilor, tlhriilor,
crimelor, curviei, precum i a
tuturor felurilor de imoraliti,
strignd c aceste lucruri nu
trebuie s fie
19 Prezicnd lucrurile care
trebuie s se ntmple n curnd;
da, prezicnd a venirea Fiului
lui Dumnezeu, suferinele i
moartea Lui, precum i nvierea
Lui din mori.
20 i muli din popor au ntre-
bat despre locul n care Fiul lui
Dumnezeu trebuia s vin; i ei
au fost nvai c El va a aprea
n faa lor b dup nvierea Sa; i

11a Alma 1:15; 24:2830. b gs Via Domnului. Profeii despre

13a 2 Ne. 5:16. c Alma 12:37; naterea i moartea
b Alma 21:46, 20. 13:1013. lui Isus Hristos.
14a Alma 1:30. 18a Alma 15:13. 20a 2 Ne. 26:9;
16a Mosia 18:1929; b gs nelare, (a) 3 Ne. 11:714.
4 Ne. 1:3. nela, nelciune. b 1 Ne. 12:46.
b gs Inim frnt. c gs Invidie.
17a Iacov 5:24. 19a gs Isus Hristos
295
poporul a ascultat aceasta cu
mare veselie i bucurie.
21 i acum, dup ce Biserica s-a
ntemeiat n toat ara avnd ara lui Manti, iat, spre uimirea
a
victorie asupra diavolului, i
cuvntul lui Dumnezeu fiind
predicat n curenia lui n toat ara lui Zarahemla.
ara, i Domnul revrsndu-i
binecuvntrile Sale asupra po-
porului astfel s-a terminat cel
de al patrusprezecelea an al
domniei judectorilor peste
poporul lui Nefi.
O relatare a fiilor lui Mosia,
care au renunat la drepturile
lor asupra mpriei pentru
cuvntul lui Dumnezeu i s-au
dus n ara lui Nefi ca s le pre-
dice lamaniilor; suferinele i
eliberarea lorPotrivit cronicii
lui Alma.
Cuprinde capitolele 17 pn la 27,
inclusiv.
CAPITOLUL 17
Fiii lui Mosia au spiritul profeiei
i al revelaiei Ei merg pe dru-
murile lor diferite ca s declare
cuvntul ctre lamaniiAmon se
duce n ara lui Ismael i devine
slujitorul regelui LamoniAmon
salveaz turmele regelui i i ucide
pe dumanii lui la apa lui Sebus.
Versetele 1-3, circa 77 .H.; verse-
tul 4, circa 91-77 .H. i versetele
539, circa 91 .H.
Alma 16:2117:4
i acum, s-a ntmplat c n timp
ce Alma cltorea din ara lui
Ghedeon ctre miazzi, nspre
sa, el s-a a ntlnit cu b fiii lui
Mosia care cltoreau nspre
2 Acum, aceti fii ai lui Mosia
erau cu Alma atunci cnd nge-
rul a aprut pentru a prima
dat n faa lui; de aceea, Alma
s-a bucurat nespus de mult s-i
vad pe fraii si; i ceea ce a
mrit bucuria lui era faptul c
acetia nc mai erau fraii lui
n Domnul; da, i ei se ntrise-
r n cunoaterea adevrului;
pentru c ei erau oameni cu
bun nelegere i b cercetaser
scripturile cu srguin pentru
ca s poat cunoate cuvntul
lui Dumnezeu.
3 Dar aceasta nu este totul; ei
se dedaser la mult rugciune
i a post; de aceea, aveau spiritul
profeiei i spiritul revelaiei
i atunci cnd b propovduiau, ei
propovduiau cu puterea i
autoritatea de la Dumnezeu.
4 i ei propovduiser cuvn-
tul lui Dumnezeu timp de pa-
trusprezece ani printre lamanii,
avnd mult a succes n b aducerea
multora ctre cunoaterea ade-
vrului; da, prin puterea cu-
vintelor lor, muli au fost adui
n faa altarului lui Dumnezeu
pentru ca s strige numele Lui
i s-i c mrturiseasc pcatele
n faa Lui.

21a Alma 15:17. 3 a gs (a) Posti, post; b gs Munca misionar.

17 1a Alma 27:16. Rugciune. c gs Mrturisire,
b Mosia 27:34. b gs nva, nvtor (a) mrturisi.
2 a Mosia 27:1117. A preda cu Spiritul.
b gs Scripturi. 4 a Alma 29:14.
Alma 17:514 296
5 Acum, acestea sunt mpreju- ctoeniei c tradiiilor strmoi-
rrile n care s-au desfurat lor lor, care nu erau corecte.
cltoriile lor, deoarece ei au 10 i s-a ntmplat c Domnul
avut multe suferine; au suferit i-a a vizitat pe ei cu b Spiritul Su
mult, att n trup, ct i n i le-a zis: Gsii c linitea sufle-
minte, cum ar fi foame, sete teasc. i ei au gsit linitea
i oboseal i, de asemenea, sufleteasc.
a
munc mult n spirit. 11 Iar Domnul, de asemenea,
6 Acum, acestea au fost cl- le-a spus lor: Ducei-v prin-
toriile lor: a Lundu-i rmas tre lamanii, fraii votri, i
bun de la tatl lor, Mosia, n ntemeiai cuvntul Meu; i
primul an al judectorilor; b re- totui, voi trebuie s fii a rb-
fuznd mpria pe care tatl dtori n suferine ndelungate
lor dorea s le-o dea i aceasta i n suprri pentru ca voi s
fiind i dorina poporului; le artai lor un exemplu bun
7 Cu toate acestea, ei au plecat n Mine, iar Eu voi face din voi
din ara lui Zarahemla i i-au un instrument n minile Mele,
luat sbiile i suliele, arcurile pentru salvarea multor suflete.
i sgeile i pratiile; i aceasta 12 i s-a ntmplat c inimile
au fcut-o pentru a putea s-i fiilor lui Mosia i ale acelora
fac rost de mncare n timp ce care erau cu ei au prins curaj
erau n pustiu. ca s se duc la lamanii s le
8 i astfel, au plecat ei n pus- vesteasc acestora cuvntul lui
tiu mpreun cu un grup de oa- Dumnezeu.
meni pe care i-au ales, ca s 13 i s-a ntmplat c, atunci
mearg n ara lui Nefi i s cnd au ajuns la graniele rii
predice cuvntul lui Dumnezeu lamaniilor, s-au a separat i s-au
ctre lamanii. desprit unul de altul, avnd
9 i s-a ntmplat c au clto- ncredere n Domnul c ei
rit timp de multe zile n pustiu se vor ntlni din nou la sfri-
i au postit mult i s-au a rugat tul b recoltei; cci ei credeau c
mult ca Domnul s le dea o par- lucrarea pe care ei o ntreprin-
te din Spiritul Su ca s-i nto- seser era mare.
vreasc i s rmn cu ei 14 i cu siguran a fost mare,
pentru ca ei s poat fi o b uneal- pentru c ei s-au angajat s
t n minile lui Dumnezeu, predice cuvntul lui Dumnezeu
pentru ca ei s aduc, dac ctre un popor a slbatic i m-
aceasta va fi posibil, pe confra- pietrit i nfricotor; un popor
ii lor, lamaniii, la cunoaterea care avea plcere s-i ucid pe
adevrului, la cunoaterea p- nefii i s-i fure i s-i jefuiasc
5a Alma 8:10. Alma 26:3. gs Rbdare.
6a Mosia 28:1, 59. c Alma 3:1012. 13a Alma 21:1.
b Mosia 29:3. 10a D&L 5:16. b Mat. 9:37.
9a Alma 25:17. b gs Duhul Sfnt. 14a Mosia 10:12.
gs Rugciune. c Alma 26:27.
b Mosia 23:10; 11a Alma 20:29.
297
pe acetia; iar inimile lor erau
ndreptate ctre bogii sau
ctre aur i argint i pietre pre-
ioase; i totui, au cutat s
obin aceste lucruri prin crime
i furturi pentru ca s nu mun-
ceasc pentru ele cu minile lor.
15 Astfel, ei erau un popor
foarte lene, muli rugndu-se
la idoli, iar a blestemul lui Dum-
nezeu czuse peste ei din cauza
b
tradiiilor strmoilor lor; cu
toate acestea, fgduielile Dom-
nului le-au fost date cu condiia
ca ei s se pociasc.
16 De aceea, acesta a fost a mo-
tivul pentru care fiii lui Mosia
au ntreprins lucrarea lor pentru
ca, poate, s-i poat aduce pe
acetia la pocin; pentru ca s
poat s-i aduc pe acetia la
cunoaterea planului mntuirii.
17 De aceea, s-au desprit
unul de altul i au mers printre
ei, fiecare om singur, potrivit cu
cuvntul i cu puterea lui Dum-
nezeu care i-au fost date lui.
18 Acum, Amon, era ef prin-
tre ei sau, mai degrab, le slujea
lor i a plecat dintre ei dup ce
i-a a binecuvntat potrivit dife-
ritelor lor poziii, mprtin-
du-le cuvntul lui Dumnezeu
sau binecuvntndu-i nainte
de plecarea sa; i astfel i-au n-
ceput ei cele cteva cltorii ale
lor prin ar.
19 Iar Amon s-a dus n ara lui
Ismael, ara fiind numit dup
fiii lui a Ismael care, de aseme-
nea, deveniser lamanii.
20 i atunci cnd Amon a in-
15a Alma 3:619; 16a Mosia 28:13.
3 Ne. 2:1516. 18a gs (a) Binecuvnta,
b Alma 9:1624; 18:5. binecuvntat,
Alma 17:1526
trat n ara lui Ismael, lamaniii
l-au luat i l-au legat, dup cum
le era obiceiul s-i lege pe toi
nefiii care cdeau n minile
lor i s-i duc naintea regelui;
i astfel, erau lsai la plcerea
regelui ca s-i ucid sau s-i
in n robie sau s-i arunce n
nchisoare ori s-i alunge din
ar, potrivit voinei i plcerii
lui.
21 i astfel, Amon a fost dus
naintea regelui care era peste
ara lui Ismael; iar numele su
era Lamoni; i era un urma al
lui Ismael.
22 i regele l-a ntrebat pe
Amon dac dorina lui era s
locuiasc n ar printre lama-
nii sau printre oamenii si.
23 i Amon i-a spus: Da, eu
doresc s locuiesc cu acest
popor un timp; da, poate
chiar pn n ziua cnd voi
muri.
24 i s-a ntmplat c regelui
Lamoni i-a plcut mult de
Amon i a fcut ca legturile lui
s fie desfcute; i a dorit ca
Amon s ia de nevast pe una
dintre fiicele sale.
25 Dar Amon i-a spus: Nu, dar
eu voi fi slujitorul tu. De aceea,
Amon a devenit slujitorul rege-
lui Lamoni. i s-a ntmplat
c a fost pus mpreun cu ali
slujitori s pzeasc turmele
lui Lamoni, potrivit obiceiului
lamaniilor.
26 i dup ce a fost n slujba
regelui timp de trei zile, n
timp ce se ducea mpreun cu
binecuvntare.
19a 1 Ne. 7:46.
Alma 17:2736
slujitorii lamanii la locul de
adpare, care era numit apa
lui Sebus, iar toi lamaniii i
mnau turmele acolo ca s se
adape
27 i acum, n timp ce Amon i
slujitorii regelui i mnau tur-
mele la acest loc de adpare,
iat, un anumit numr de lama-
nii, care fuseser cu turmele lor
la ap, au stat i au mprtiat
turmele lui Amon i ale slujito-
rilor regelui; i le-au mprtiat
n aa msur nct ele au fugit
n multe pri.
28 Acum, slujitorii regelui au
nceput s se plng, zicnd:
Acum regele ne va ucide pe
noi, tot aa ca i pe fraii notri
pentru c turmele lor au fost
mprtiate de ticloia acestor
oameni. i au nceput s se
vaiete, zicnd: Iat, turmele
noastre sunt deja mprtiate.
29 Acum, ei s-au jeluit din cau-
za fricii de a fi ucii. Acum, cnd
Amon a vzut aceasta, inima lui
era plin de bucurie; cci, a zis el,
eu voi arta puterea mea acestor
slujitori camarazi ai mei sau pu-
terea care este n mine, napoind
aceste turme regelui, pentru ca
s pot s ctig inimile acestor
slujitori camarazi ai mei, pen-
tru ca eu s pot s-i conduc pe
ei s cread n cuvintele mele.
30 i acum, acestea erau gn-
durile lui Amon, cnd a vzut
suferinele acelora pe care el i-a
numit s fie fraii si.
31 i s-a ntmplat c i-a lingu-
it pe ei cu ale lui cuvinte, zi-
cnd: Fraii mei, fii veseli i
35a Mosia 28:7; Alma 19:2223.
298
s mergem n cutarea turme-
lor; i noi le vom aduna laolalt
i le vom aduce napoi la locul
de adpare; i astfel, vom pstra
turmele pentru rege i acesta
nu ne va ucide.
32 i s-a ntmplat c ei au
mers n cutarea turmelor i
l-au urmat pe Amon i s-au gr-
bit cu mult iueal, i au ajuns
din urm turmele regelui i
le-au adunat pe acestea iari
laolalt la locul de adpare.
33 Iar oamenii aceia iari s-au
ridicat i au mprtiat turmele;
dar Amon a spus ctre fraii
si: ncercuii turmele de jur-m-
prejur pentru ca ele s nu se
mai mprtie; iar eu m duc s
m cert cu oamenii acetia care
mprtie turmele noastre.
34 De aceea, au fcut aa cum
Amon le-a poruncit i el s-a dus
i s-a certat cu aceia care sttu-
ser la apele lui Sebus; i ei nu
erau n numr mic.
35 De aceea, ei nu s-au temut
de Amon, pentru c au crezut c
unul dintre oamenii lor l va
ucide dup plcerea lor, cci ei
nu tiau c Domnul i fgduise
lui Mosia c El i va a elibera
pe fiii lui din minile acestora;
i nici nu tiau nimic despre
Domnul; de aceea i gseau ei
bucurie n a-i distruge pe fraii
lor; i de aceea au mprtiat ei
turmele regelui.
36 Dar aAmon a naintat i a
nceput s arunce cu pietre n
ei, cu pratia sa; da, cu putere
mare a aruncat el pietre cu
pratia printre ei; i astfel, a
36a Eter 12:15.
299
ucis un b anumit numr dintre
ei ntr-att, nct ei au nceput
s fie uimii de puterea lui; cu
toate acestea, erau mnioi din
cauza uciderii frailor lor i
erau hotri ca el s cad; de
aceea, vznd c nu c puteau
s-l loveasc cu pietrele lor, au
naintat cu bte ca s-l ucid.
37 Dar iat, fiecrui om care-i
ridica bta ca s-l loveasc pe
Amon, acesta i reteza braele
cu sabia sa; cci el a rezistat la
loviturile lor, retezndu-le bra-
ele cu muchia sabiei sale
ntr-att, nct ei au nceput s se
mire i au nceput s fug din
faa lui; da, iar ei nu erau puini
la numr; i el i-a pus pe ei s
fug prin puterea braului su.
38 Acum, ase dintre ei czu-
ser de pratie, dar el nu a ucis
pe nici unul, dect pe conduc-
torul lor, cu sabia sa; i a retezat
att de multe brae de-ale lor
cte erau ridicate mpotriva
lui i acestea nu erau puine.
39 i atunci cnd i-a alungat
pe ei pn departe, s-a rentors,
iar ei i-au adpat turmele i
le-au ntors pe acestea la pu-
nea regelui, crnd cu ei braele
care fuseser retezate de sabia
lui Amon, ale acelora care au
cutat s-l ucid pe el; i acestea
au fost duse regelui ca mrturie
a lucrurilor pe care le-au fcut.
CAPITOLUL 18
Regele Lamoni crede c Amon este
Marele Spirit Amon l nva pe
rege despre crearea lumii, despre
36b Alma 18:16. c Alma 18:3.
Alma 17:3718:4
lucrrile lui Dumnezeu pentru
oameni i despre mntuirea care
vine prin Hristos Lamoni crede
i cade la pmnt ca i cum ar fi
fost mort. Circa 90 .H.
i s-a ntmplat c regele Lamoni
a fcut ca slujitorii si s nain-
teze i s mrturiseasc despre
toate lucrurile pe care ei le vzu-
ser privind aceast problem.
2 i cnd toi au mrturisit
despre lucrurile pe care le-au
vzut i el a aflat despre devo-
tamentul lui Amon n pstrarea
turmelor lui, i, de asemenea,
despre puterea lui mare n
lupta mpotriva acelora care au
cutat s-l ucid, a fost nespus
de mirat i a zis: Cu siguran,
acesta este mai mult dect un
om. Iat, nu este acesta Marele
Spirit care va trimite pedepse
mari asupra acestui popor din
cauza crimelor lui?
3 Iar ei au rspuns regelui i
au zis: Dac el este Marele Spi-
rit sau este un om, noi nu tim;
dar atta tim, c el nu a poate fi
ucis de ctre dumanii regelui;
i nici ei nu pot mprtia tur-
mele regelui atunci cnd el este
cu noi, datorit dibciei i pu-
terii lui mari; de aceea, noi tim
c este un prieten al regelui. i
acum, o, rege, noi nu credem c
un om are att de mare putere,
pentru c noi tim c el nu
poate fi ucis.
4 i acum, cnd regele a
auzit aceste cuvinte, le-a spus:
Acum tiu c acesta este Marele
Spirit; i El a pogort la acest
timp ca s pstreze vieile
18 3a Alma 17:3438.
Alma 18:515
voastre pentru ca eu s nu v
a
ucid pe voi aa cum am fcut
cu fraii votri. Acum, acesta
este Marele Spirit despre care
au vorbit strmoii notri.
5 Acum, aceasta era tradiia
lui Lamoni, pe care el o primise
de la tatl su, i anume c
exista un a Mare Spirit. n ciuda
faptului c ei credeau ntr-un
Mare Spirit, ei presupuneau c
tot ceea fceau ei era drept; cu
toate acestea, Lamoni a nceput
s se team nespus de mult
pentru rutatea pe care a fcut-o
ucigndu-i pe slujitorii si;
6 Pentru c, a ucis pe muli
dintre ei pentru c fraii lor
mprtiaser turmele la locul
de adpare; i astfel, pentru c
avuseser turmele mprtiate,
ei au fost ucii.
7 Acum, era obiceiul acestor
lamanii s stea pe lng apele
Sebusului ca s mprtie tur-
mele oamenilor pentru ca astfel
ei s poat s mne departe pe
multe dintre cele care erau m-
prtiate, ctre ara lor proprie,
acesta fiind un obicei de jefuial
printre ei.
8 i s-a ntmplat c regele La-
moni i-a ntrebat pe slujitorii
si, zicnd: Unde este acest om
care are o putere att de mare?
9 Iar ei i-au spus: Iat, hrne-
te caii ti. Acum, regele le-a
poruncit slujitorilor si, mai
nainte de timpul adprii tur-
melor sale, ca s pregteasc
ei caii i carele lui i s-l duc
pn n ara lui Nefi; pentru c
acolo fusese organizat o mare
4 a Alma 17:2831. gs Dumnezeu,
5 a Alma 19:2527. divinitate.
300
petrecere n ara lui Nefi de ctre
tatl lui Lamoni, care era rege
peste ntreaga ar.
10 Acum, cnd regele Lamoni
a auzit c Amon pregtea caii i
carele sale, el a fost i mai uimit
datorit devotamentului lui
Amon, zicnd: Cu siguran,
nici un slujitor nu a fost printre
toi slujitorii mei att de devo-
tat ca acest om; cci el chiar i
aduce aminte de toate poruncile
mele ca s le execute.
11 Acum, eu tiu cu siguran
c acesta este Marele Spirit; i
a dori ca El s vin la mine,
dar nu ndrznesc.
12 i s-a ntmplat c atunci
cnd Amon a fost gata cu preg-
tirea cailor i a carelor pentru
rege i slujitorii lui, el a venit
la rege i a vzut c faa regelui
era schimbat; de aceea, era
pe punctul de a pleca din pre-
zena lui.
13 i unul dintre slujitorii
regelui i-a spus, Rabana, care
nseamn, dac este tlmcit,
rege puternic sau mare, consi-
dernd c regii lor erau puter-
nici; i astfel i-a spus: Rabana,
regele, dorete ca tu s stai.
14 De aceea, Amon s-a ntors
ctre rege i i-a spus: Ce doreti
s fac pentru tine, o, rege? Iar
regele nu i-a rspuns lui timp
de mai mult de o or, dup
timpul lor, cci nu tia ce s-i
spun.
15 i s-a ntmplat c Amon a
zis iari ctre el: Ce doreti tu
de la mine? Dar regele nu i-a
rspuns.
301
16 i s-a ntmplat c Amon
fiind plin de Spiritul lui Dum-
nezeu, el a ghicit a gndurile
regelui. i el i-a spus: Pentru
c tu ai auzit c i-am aprat pe
slujitorii ti i turmele tale i
am ucis pe apte dintre fraii
lor cu pratia i cu sabia i
le-am retezat braele altora
ca s apr turmele tale i pe
slujitorii ti; iat, este acesta
motivul pentru care tu te
minunezi?
17 Eu i spun ie, pentru
care uimirea ta este att de
mare? Iat, eu sunt un om i
sunt slujitorul tu; de aceea,
orice doreti i este drept, aceea
voi face.
18 Acum, cnd regele a auzit
aceste cuvinte s-a minunat ia-
ri, fiindc a vzut c Amon
putea s-i a ghiceasc gndurile;
dar, cu toate acestea, regele
Lamoni i-a deschis gura i
i-a spus: Cine eti tu? Eti tu
acel Mare Spirit care b cunoate
toate lucrurile?
19 Amon a rspuns i i-a spus:
Nu, nu sunt eu.
20 i regele a zis: Cum de
cunoti tu gndurile din inima
mea? Tu poi s vorbeti cu curaj
i s-mi spui despre aceste lu-
cruri; i, de asemenea, spune-mi
prin ce putere ai ucis i ai rete-
zat braele frailor mei care au
mprtiat turmele mele
21 i acum, dac tu vei vrea
s-mi spui despre aceste lu-
cruri, atunci orice doreti eu i
voi da; i dac va fi nevoie,
te voi apra cu otirile mele;
16a Alma 12:3. darul.
18a gs Discernmnt, b gs Dumnezeu,
Alma 18:1632
dar tiu c tu eti mai puternic
dect ele toate; cu toate acestea,
orice doreti de la mine i
voi da.
22 Acum, Amon fiind nelept
i totui inofensiv, el i-a spus lui
Lamoni: Vrei tu s asculi de
cuvintele mele dac i spun
prin ce putere am fcut toate
aceste lucruri? i acesta este lu-
crul pe care l doresc de la tine.
23 Iar regele i-a rspuns i a
zis: Da, voi crede toate cuvintele
tale. i astfel, el a fost prins cu
dibcie.
24 Iar Amon a nceput sa-i
vorbeasc cu a curaj i i-a spus:
Crezi tu c este un Dumnezeu?
25 i el a rspuns i a zis ctre
el: Eu nu tiu ce nseamn
aceasta.
26 i apoi, Amon a spus: Crezi
tu c este un Mare Spirit?
27 i el a rspuns, Da.
28 i Amon a zis: Acesta este
Dumnezeu. Iar Amon i-a spus
iari: Crezi tu c acest Mare
Spirit, care este Dumnezeu, a
fcut toate lucrurile care sunt
n cer i pe pmnt?
29 i el a zis: Da, eu cred c El
a fcut toate lucrurile care sunt
pe pmnt; dar eu nu cunosc
cerurile.
30 i Amon i-a spus: Cerurile
sunt un loc unde Dumnezeu
locuiete i toi ngerii Lui cei
sfini.
31 i regele Lamoni a zis: Este
acesta deasupra pmntului?
32 i Amon a zis: Da, i El
privete n jos ctre copiii oa-
menilor; iar El cunoate toate
divinitate.
24a Alma 38:12.
Alma 18:3343
a
gndurile i inteniile inimii;
pentru c de mna Lui au fost
ele toate fcute de la nceput.
33 i regele Lamoni a spus: Eu
cred toate aceste lucruri pe care
le-ai vorbit. Eti tu trimis de
ctre Dumnezeu?
34 Amon i-a spus: Eu sunt
un om; iar a omul a fost creat la
nceput dup nfiarea lui
Dumnezeu i eu sunt chemat de
ctre Spiritul Sfnt al Lui ca s
b
propovduiesc aceste lucruri
ctre acest popor, pentru ca el
s poat fi adus la cunoaterea
a ceea ce este drept i adevrat;
35 Iar o parte din acel a Spirit
triete n mine, care mi d
mie b cunoatere i, de asemenea,
putere potrivit credinei i
dorinelor mele care sunt n
Dumnezeu.
36 Acum, cnd Amon a spus
aceste cuvinte, el a nceput cu
crearea lumii i, de asemenea,
cu crearea lui Adam i i-a spus
toate lucrurile despre cderea
omului i a a explicat i a pus n
faa lui cronicile i b scripturile
sfinte ale oamenilor care fusese-
r spuse de ctre c profei, chiar
pn n momentul n care tatl
lor, Lehi, a plecat din Ierusalim.
37 i el, de asemenea, le-a repe-
tat lor (regelui i slujitorilor lui)
toate cltoriile strmoilor lor
n pustiu i toate suferinele lor
din cauza foamei i a setei i a
chinurilor lor i aa mai departe.
302
38 i el, de asemenea, le-a re-
petat despre rzvrtirile lui La-
man i Lemuel i despre fiii lui
Ismael, da, despre toate rzvr-
tirile lor le-a povestit; i le-a
dezvluit despre toate cronicile
i scripturile n momentul n
care Lehi a plecat din Ierusalim
pn n prezent.
39 Dar aceasta nu este to-
tul; cci le-a dezvluit despre
a
planul mntuirii care a fost
pregtit nc de la nceputul
lumii; i, de asemenea, le-a
fcut cunoscut despre venirea
lui Hristos; i toate lucrrile
Domnului le-a fcut el cunos-
cute lor.
40 i s-a ntmplat c dup ce
a spus toate aceste lucruri i
le-a dezvluit regelui, regele a
crezut toate cuvintele lui.
41 i a nceput s-L implore pe
Domnul, zicnd: O, Doamne, ai
mil; potrivit a milei Tale mari
pe care Tu ai avut-o fa de po-
porul lui Nefi, ai mil de mine
i de poporul meu.
42 i acum, cnd a spus aceas-
ta, el a czut la pmnt ca i
cum ar fi fost mort.
43 i s-a ntmplat c slujitorii
lui l-au luat i l-au dus la nevas-
ta lui i l-au pus n pat; iar el a
zcut ca i cum ar fi fost mort,
timp de dou zile i dou nopi;
iar nevasta lui i fiii lui i fiicele
lui l-au jelit dup obiceiul lama-
niilor, jelind mult pierderea lui.

32a Amos 4:13; nvtorA preda Alma 22:12; 37:9.

3 Ne. 28:6; cu Spiritul. b gs Scripturi.
D&L 6:16. 35a gs Inspiraie, a c Fapte 3:1821.
34a Mosia 7:27; inspira. 39a gs Planul mntuirii.
Eter 3:1316. b gs Cunoatere. 41a gs Milostiv,
b gs nva, 36a Mosia 1:4; milostenie, mil.
303
CAPITOLUL 19
Lamoni primete lumina vieii celei
fr de sfrit i l vede pe Mn- tunecat al necredinei era arun-
tuitor Cei din casa lui cad n
extaz, iar muli dintre ei vd n-
geri Amon este salvat n mod
miraculos El i boteaz pe muli
i ntemeiaz o biseric printre ei.
Circa 90 .H.
i s-a ntmplat c, dup dou
zile i dou nopi, ei erau pe
punctul s ia trupul lui i s-l
pun ntr-un mormnt pe care
l fcuser cu scopul de a-i
ngropa pe morii lor.
2 Acum, regina, auzind de fai-
ma lui Amon, a trimis i a dorit
ca el s vin la ea.
3 i s-a ntmplat c Amon a
fcut aa cum i s-a poruncit i a
venit la regin i a dorit s afle
ce voia s fac el.
4 Iar ea i-a spus: Slujitorii br-
batului meu mi-au fcut mie
cunoscut c eti un a profet al
unui Dumnezeu Sfnt i c ai
puterea s faci lucrri mari n
numele Lui;
5 De aceea, dac aa este
cazul, atunci a vrea ca tu s
te duci nuntru i s-l vezi
pe brbatul meu, cci a fost n-
tins pe patul lui timp de dou
zile i dou nopi; iar unii zic
c el nu este mort, dar alii zic
c este mort i c duhnete i
c trebuie s fie pus n mor-
mnt; dar dup mine, el nu
duhnete.
6 Acum, aceasta era ceea ce
Alma 19:111
Amon dorea, cci tia c regele
Lamoni era sub puterea lui
Dumnezeu; el tia c a vlul n-
cat la o parte de pe mintea lui i
c lumina care i luminase min-
tea, care era b lumina slavei lui
Dumnezeu, care era o lumin
minunat a buntii Lui da,
aceast lumin a trezit atta
bucurie n sufletul lui, norul de
ntuneric fiind risipit, i c lu-
mina vieii fr de sfrit era
aprins n sufletul lui, da, el
tia c aceasta pusese stpnire
pe trupul lui firesc i c era dus
pentru Dumnezeu
7 De aceea, ceea ce regina a
dorit de la el era singura lui
dorin. De aceea, a intrat
nuntru ca s-l vad pe rege,
aa cum regina dorise ca el s
fac; i l-a vzut pe rege i a
tiut c nu era mort.
8 i i-a spus reginei: El nu este
mort, ci doarme n Dumnezeu,
iar mine se va ridica iari; de
aceea, nu l ngropa.
9 i Amon i-a spus ei: Crezi
tu aceasta? Iar i-a spus lui: Eu
nu am avut nici un martor
n afar de cuvntul tu i
cuvntul slujitorilor notri; cu
toate acestea, cred c aa va
fi, precum ai zis.
10 i Amon a grit ctre ea:
Binecuvntat eti tu datorit
credinei tale nespuse; eu i zic,
femeie, asemenea a credin nu a
mai fost n tot poporul nefiilor.
11 i s-a ntmplat c ea a ve-
gheat la patul brbatului su

19 4a gs Profet. b gs Lumin, lumina gs Credin.

6 a 2 Cor. 4:34. lui Hristos.
gs Vl. 10a Luca 7:9.
Alma 19:1218
din acel moment chiar pn la
momentul din ziua urmtoare
cnd Amon a anunat c el tre-
buia s se ridice.
12 i s-a ntmplat c el s-a ri-
dicat, potrivit cuvintelor lui
Amon; i cum se ridica, el i-a
ntins mna ctre femeie i a
zis: Binecuvntat fie numele
lui Dumnezeu i binecuvntat
eti tu.
13 Cci tot aa de sigur cum tu
trieti, iat, eu L-am vzut pe
Mntuitorul meu; iar El va veni
i va fi a nscut de ctre o b feme-
ie; i El va mntui toat omeni-
rea care crede n numele Su.
Acum, cnd a spus aceste cuvin-
te, inima lui crescuse n el, iar el
a czut iari de bucurie; iar
regina, de asemenea, a czut,
fiind cuprins de ctre Spirit.
14 Acum Amon, vznd Spiri-
tul Domnului revrsat potrivit
a
rugciunilor sale asupra lama-
niilor, fraii si, care au fost
cauza att de multor jeluiri
printre nefii sau n poporul lui
Dumnezeu din cauza nedrep-
tilor lor i a b obiceiurilor lor,
el a czut n genunchi i a nce-
put s-i reverse sufletul n
rugciune i n mulumiri aduse
lui Dumnezeu pentru ceea ce
Fcuse el pentru fraii lui; i el,
de asemenea, a fost cuprins de
c
bucurie; i astfel, toi trei au
d
czut la pmnt.
15 Acum, cnd slujitorii rege-
lui au vzut c ei czuser, ei,
de asemenea, au nceput s-L
13a gs Isus Hristos b 1 Ne. 11:1321.
Profeii despre 14a D&L 42:14.
naterea i moartea b Mosia 1:5.
lui Isus Hristos. c gs Bucurie.
304
implore pe Dumnezeu, pentru
c frica Domnului venise i
asupra lor, cci a ei au fost aceia
care sttuser naintea regelui
i-i mrturisiser despre marea
putere a lui Amon.
16 i s-a ntmplat c au strigat
numele Domnului, cu puterea
lor, chiar pn cnd cu toii au
czut la pmnt n afar de una
dintre femeile lamanite, al carei
nume era Abi, ea fiind conver-
tit n Domnul cu muli ani
nainte, datorit unei viziuni
remarcabile a tatlui ei
17 Astfel, fiind convertit n
Domnul, dar nefcnd cunoscut
lucrul acesta niciodat, atunci
cnd ea a vzut c toi slujitorii
lui Lamoni czuser la pmnt
i, de asemenea, i stpna ei,
regina, precum i regele, iar
Amon zcea ntins la pmnt,
ea a tiut c aceasta era puterea
lui Dumnezeu; i presupunnd
c aceast ocazie, de a face
cunoscut poporului ceea ce li se
ntmplase lor, i c vederea
acestei scene i va a face pe ei s
cread n puterea lui Dumne-
zeu, ea a alergat din cas n cas,
fcnd lucrul acesta cunoscut
poporului.
18 i ei au nceput s se adune
laolalt n casa regelui. i o
mulime de oameni s-a adunat
i, spre mirarea lor, l-au vzut
pe rege i pe regin i pe sluji-
tori zcnd la pmnt; i ei
toi zceau ca i cum ar fi fost
mori; i ei, de asemenea, l-au
d Alma 27:17.
15a Alma 18:12.
17a Mosia 27:14.
305
vzut pe Amon i, iat, el era
un nefit.
19 i acum, oamenii au nce-
put s crteasc ntre ei; unii
zicnd c era un mare ru care
venise peste ei sau peste rege i
casa lui, pentru c el acceptase
ca nefitul s a rmn n ar. care putea s fie cauza acestei
20 Dar alii i-au contrazis, zi-
cnd: Regele a adus acest ru
asupra casei sale pentru c el
i-a ucis pe slujitorii si care
avuseser turmele mprtiate
la a apele lui Sebus.
21 i ei, de asemenea, au fost
contrazii de ctre acei oameni
care sttuser la apele lui Sebus
i a mprtiaser turmele care
aparineau regelui, pentru c
erau mnioi pe Amon din
cauza numrului celor pe care
el i ucisese dintre fraii lor
la apele lui Sebus n timp ce
aprau turmele regelui.
22 Acum, unul dintre ei, al
crui frate fusese a ucis de ctre
sabia lui Amon, fiind nespus
de mnios pe Amon, i-a scos
sabia i a naintat ca s-o lase s
cad asupra lui Amon, ca s-l
ucid; i cum i ridica sabia ca
s-l loveasc, iat, el a czut
mort.
23 Acum, noi vedem c Amon
nu putea s fie ucis, cci a Dom-
nul i spusese lui Mosia, tatl
lui: Eu l voi pstra pe el, i lui
i se va ntmpla dup credina
ta de aceea, Mosia l-a b ncre-
dinat pe el Domnului.
24 i s-a ntmplat c atunci
cnd mulimea a vzut c omul
Alma 19:1929
care ridicase sabia ca s-l ucid
pe Amon czuse mort, frica
a venit asupra lor i nu au
ndrznit s-i ntind mna ca
s-l ating pe el sau pe oricare
dintre cei care czuser; i au
nceput iari s se minuneze
puteri att de mari sau ce ar
putea s nsemne toate aceste
lucruri.
25 i s-a ntmplat c erau
muli printre ei care ziceau c
Amon era a Marele Spirit, iar alii
ziceau c el era trimis de ctre
Marele Spirit;
26 i alii i-au contrazis pe
toi zicnd c era un monstru
care fusese trimis de ctre nefii
ca s-i chinuie pe ei.
27 i erau unii care ziceau c
Amon era trimis de ctre Marele
Spirit pentru ca s-i chinuie pe
ei din cauza nedreptilor lor; i
c era Marele Spirit care ntot-
deauna i-a ajutat pe nefii i
care ntotdeauna i-a eliberat pe
acetia din minile lor; i au zis
c era acest Mare Spirit care
distrusese att de muli dintre
fraii lor, lamaniii.
28 i astfel, vrajba dintre ei
a nceput s fie nespus de
aprins. i n timp ce se certau
n felul acesta, a slujitoarea care
fcuse mulimea s se adune
laolalt a venit i, cnd a vzut
vrajba din mulime, ea a fost
nespus de suprat, chiar pn
la lacrimi.
29 i s-a ntmplat c ea s-a
dus i a luat-o pe regin de

19a Alma 17:2223. 22a Alma 17:38. b gs (a) se ncrede.

20a Alma 17:26; 18:7. 23a Mosia 28:7; 25a Alma 18:25.
21a Alma 17:27; 18:3. Alma 17:35. 28a Alma 19:16.
Alma 19:3020:2
mn pentru ca s-o poat ridica
de la pmnt; i imediat dup
ce i-a atins mna, ea s-a ridicat
i a stat pe picioarele sale i
a strigat cu o glas puternic,
zicnd: O, Isus Cel binecuvn-
tat, care m-a salvat pe mine
de la un iad a ngrozitor! O,
Dumnezeu Cel binecuvntat, ai
b
mil de acest popor!
30 i atunci cnd ea a spus
aceasta, a btut din palme,
fiind plin de bucurie, spunnd
multe cuvinte care nu au fost
nelese; i cnd ea a fcut
aceasta, l-a luat de mn pe re-
gele Lamoni i iat, el s-a ridi-
cat i a stat pe picioarele sale.
31 i el imediat, vznd vrajba
dintre oamenii lui, a naintat i
a nceput s-i contrazic i s-i
nvee a cuvintele pe care le au-
zise din gura lui Amon; i toi
cei care au auzit cuvintele lui
au crezut i s-au convertit n
Domnul.
32 Dar erau muli printre ei
care nu voiau s aud cuvintele
lui; de aceea, acetia s-au dus
pe drumul lor.
33 i s-a ntmplat c atunci
cnd Amon s-a ridicat, el, de
asemenea, le-a slujit lor; i tot
aa au fcut i toi slujitorii lui
Lamoni; i ei toi au declarat
ctre popor acelai lucru c
inimile lor au fost a schimbate;
c nu mai aveau nici o dorin
de a face b ru.
34 i iat, muli au vestit
29a 1 Ne. 14:3. nscut din
b gs Milostiv, Dumnezeu.
milostenie, mil. b Mosia 5:2;
31a Alma 18:3639. Alma 13:12.
33a gs Nscut din nou, 34a gs ngeri.
306
poporului c au vzut a ngeri i
c au vorbit cu ei; i astfel, le-au
spus lucruri despre Dumnezeu
i despre dreptatea Lui.
35 i s-a ntmplat c erau
muli care au crezut n cuvintele
lor; i toi cei care au crezut, au
fost a botezai; i ei au devenit un
popor drept; i ei au ntemeiat
o biseric la ei.
36 i astfel, lucrarea Domnului
a nceput printre lamanii; astfel
Domnul a nceput s-i reverse
Spiritul Su asupra lor; i noi
vedem c braul Su este ntins
ctre a toi oamenii care se poc-
iesc i cred n numele Lui.
CAPITOLUL 20
Domnul l trimite pe Amon la
Midoni ca s-i elibereze pe fraii
lui nchii Amon i Lamoni l
ntlnesc pe tatl lui Lamoni, care
este rege peste ntreaga ar
Amon l foreaz pe btrnul
rege s-i elibereze pe fraii lui.
Circa 90 .H.
i s-a ntmplat c atunci cnd
ei au ntemeiat o biseric n ara
aceea, regele Lamoni a dorit ca
Amon s mearg cu el n ara
lui Nefi pentru ca s-l arate pe
el tatlui su.
2 i glasul Domnului a venit
ctre Amon, zicnd: Tu nu tre-
buie s te duci n ara lui Nefi
pentru ca, iat, regele va cuta
s-i ia viaa; ci trebuie s te
35a gs Botez, (a) boteza.
36a 2 Ne. 26:33;
Alma 5:33.
307
duci n ara lui Midoni; pentru
ca, iat, fratele tu, Aaron, pre-
cum i Mulochi i Ama sunt n
nchisoare.
3 Acum s-a ntmplat c atunci
cnd Amon a auzit aceasta, i-a
spus lui Lamoni: Iat, fratele
meu i fraii sunt n nchisoare
la Midoni i eu merg ca s pot
s-i eliberez.
4 Acum, Lamoni i-a spus lui
Amon: Eu tiu c, n a puterea
Domnului, tu poi face orice lu-
cru. Dar iat, voi merge cu tine
n ara lui Midoni; cci regele
rii lui Midoni, al crui nume
este Antiomno, este un prieten
de-al meu; de aceea, merg n
ara lui Midoni ca s-l mg-
luesc pe regele rii, iar el i va
scoate pe fraii ti afar din
b
nchisoare. Acum, Lamoni i-a
spus: Cine i-a spus c fraii ti
sunt n nchisoare?
5 Iar Amon i-a spus: Nimeni
nu mi-a spus n afar de Dum-
nezeu; iar El mi-a spus: Du-te
i-i elibereaz pe fraii ti, cci
ei sunt n nchisoare n ara
lui Midoni.
6 Acum, cnd Lamoni a auzit
aceasta, a pus ca slujitorii si s
pregteasc a caii i carele sale.
7 Iar el i-a spus lui Amon:
Vino, eu voi merge cu tine jos
n ara lui Midoni i acolo voi
pleda n faa regelui ca el s-i
scoat pe fraii ti afar din
nchisoare.
8 i s-a ntmplat c n timp ce
Amon i Lamoni cltoreau
ntr-acolo, ei l-au ntlnit pe tatl
20 4a Alma 26:12. 8 a Alma 22:1.
b Alma 20:2830. 9 a Alma 18:9.
6 a Alma 18:910. 10a Mosia 10:1217.
Alma 20:315
lui Lamoni, care era rege a peste
ntreaga ar.
9 i iat, tatl lui Lamoni i-a
spus: De ce nu ai venit tu la a pe-
trecerea din ziua aceea mare
cnd am fcut o petrecere pentru
fiii mei i pentru poporul meu?
10 i, de asemenea, a zis: nco-
tro te duci tu mpreun cu acest
nefit, care este unul dintre copiii
unui a mincinos?
11 i s-a ntmplat c Lamoni
i-a repetat lui unde se ducea,
cci el se temea s nu-l insulte.
12 i el, de asemenea, i-a spus
motivul pentru care a rmas n
ara sa i nu s-a dus la petrecerea
tatlui su pe care acesta a pre-
gtit-o.
13 i acum, cnd Lamoni i-a
repetat lui toate aceste lucruri,
iat, spre uimirea sa, tatl su a
fost mnios pe el i a zis: Lamoni,
urmeaz ca tu s-i eliberezi pe
aceti nefii, care sunt fiii unui
mincinos. Iat, el i-a jefuit pe
strmoii notri; i acum i copiii
lui au venit peste noi pentru
ca prin neltoriile lor i min-
ciunile lor s ne nele, pentru
ca iari s ne jefuiasc de avuia
noastr.
14 Acum, tatl lui Lamoni i-a
dat lui porunc s-l ucid pe
Amon cu sabia. i i-a mai dat
porunc s nu se duc n ara lui
Midoni, ci s se rentoarc m-
preun cu el n ara lui a Ismael.
15 Dar Lamoni a grit ctre el:
Nu-l voi ucide pe Amon i nici
nu m voi rentoarce n ara lui
Ismael, ci m voi duce n ara
14a Alma 17:19.
Alma 20:1627
lui Midoni ca s-i eliberez pe
fraii lui Amon, i tiu c ei
sunt oameni drepi i pro-
fei sfini ai Dumnezeului Cel
adevrat.
16 Acum, cnd tatl lui a auzit
aceste cuvinte, a fost mnios
pe el i i-a scos sabia ca s-l
doboare la pmnt.
17 Dar Amon a naintat i
i-a spus: Iat, tu nu-l vei ucide
pe fiul tu; cu toate acestea, ar
fi a mai bine dac el ar cdea,
mai degrab dect tine cci
iat, el s-a b pocit de pcatele
sale; dar dac tu ai cdea n acest
moment n mnia ta, atunci
sufletul tu n-ar putea s fie
salvat.
18 i iari, este potrivit ca tu
s te abii; cci dac tu l-ai a ucide
pe fiul tu, el fiind un om nevi-
novat, atunci sngele lui L-ar
implora din pmnt pe Domnul,
Dumnezeul su pentru ca rz-
bunarea s vin peste tine; i
s-ar putea ca tu s-i pierzi
b
sufletul.
19 Acum, cnd Amon i-a spus
lucrurile acestea, el i-a rspuns,
zicnd: tiu c dac eu l-a ucide
pe fiul meu, atunci a vrsa sn-
ge nevinovat; pentru c, tu eti
acela care ai cutat s-l distrugi.
20 i i-a ntins mna ca s-l
ucid pe Amon. Dar Amon a
rezistat la loviturile lui i el, de
asemenea, i-a lovit braul aa ca
s nu poat s-l foloseasc.
21 Acum, cnd regele a vzut
c Amon putea s-l ucid, a n-
ceput s pledeze pe lng Amon
ca s-i crue viaa.
17a Alma 48:23. 18a gs (a) Omor.
b Alma 19:1213. b D&L 42:18.
308
22 Dar Amon i-a ridicat sabia
i i-a spus: Iat, nu te voi lovi
pe tine, dac tu mi vei permite
ca fraii mei s fie eliberai din
nchisoare.
23 Acum regele, temndu-se
s nu-i piard viaa, a zis: Dac
tu m vei crua, atunci i voi da
orice vei cere, chiar i jumtate
din mprie.
24 Acum, cnd Amon a vzut
c l-a influenat pe btrnul rege
dup dorina sa, i-a spus: Dac
mi vei permite ca fraii mei s
fie eliberai din nchisoare i,
de asemenea, ca Lamoni s-i
pstreze mpria i ca tu s
nu fii suprat pe el, ci i vei
da voie s fac aa dup cum
sunt propriile sale dorine n
a
orice lucruri pe care le gnde-
te, atunci te voi crua pe tine;
altfel, te voi dobor la pmnt.
25 Acum, cnd Amon a spus
aceste cuvinte, regele a nceput
s se bucure datorit vieii sale.
26 i atunci cnd a vzut c
Amon nu avea nici o dorin s-l
distrug i, de asemenea, cnd
a vzut ce mare dragoste avea
acesta pentru fiul lui, Lamoni,
a fost nespus de uimit i a zis:
Fiindc aceasta este tot ceea ce
tu ai dorit, ca eu s-i eliberez pe
fraii ti i s permit ca fiul meu
Lamoni s-i pstreze mpr-
ia, iat, i voi acorda ie ca fiul
meu s-i pstreze mpria
ncepnd din acest moment i
pentru totdeauna; Iar eu nu-l
voi mai guverna pe el
27 i, de asemenea, i voi
acorda ie ca fraii ti s fie
24a Alma 21:2122.
309
scoi afar din nchisoare, iar
tu i fraii ti s venii la mine,
n mpria mea; pentru c eu
voi dori nespus de mult s
v vd. Pentru c regele a fost
nespus de uimit de cuvintele pe
care el le spusese i, de aseme-
nea, de cuvintele care fuseser
spuse de fiul su, Lamoni, de
aceea, era a dornic s le nvee.
28 i s-a ntmplat c Amon i
Lamoni au continuat cltoria
lor ctre ara lui Midoni. i
Lamoni a dobndit trecere n
ochii regelui rii; de aceea, fraii
lui Amon au fost eliberai din
nchisoare.
29 Iar cnd Amon i-a ntlnit
pe ei, a fost nespus de suprat,
pentru c, iat, erau goi, iar
pielea lor era nespus de rnit
pentru c fuseser legai cu
funii puternice. i, de asemenea,
suferiser foame, sete i tot
felul de suferine; cu toate
acestea, au fost a rbdtori n
toate suferinele lor.
30 i, aa dup cum s-a ntm-
plat, soarta lor era s cad n
minile unui popor mai mpie-
trit i mai ncpnat; de aceea,
oamenii acestui popor nu voi-
ser s asculte de cuvintele lor,
i acetia i aruncaser afar, i
i btuser pe ei, i i alungaser
din cas n cas, i din loc n loc,
chiar pn cnd au ajuns n ara
lui Midoni; i acolo, ei fuseser
prini i aruncai n nchisoare
i legai cu frnghii a puternice
i inui n nchisoare timp de
multe zile i au fost eliberai de
ctre Lamoni i Amon.
27a gs Umil, umilin. 30a Alma 26:29.
29a Alma 17:11. 21 1a Alma 17:13, 17.
Alma 20:2821:4
O relatare a predicilor lui Aaron
i ale lui Mulochi i ale frailor
lor, ctre lamanii.
Cuprinde capitolele 21 pn la 26,
inclusiv.
CAPITOLUL 21
Aaron i nva pe amalecii despre
Hristos i despre ispirea Lui
Aaron i fraii lui sunt nchii
n Midoni Dup eliberarea lor,
ei predic n sinagogi i i conver-
tesc pe muli Lamoni d liberta-
te religioas poporului n ara lui
Ismael. Circa 9077 .H.
Acum, cnd Amon i fraii
lui s-au a desprit la graniele
rii lamaniilor, iat, Aaron
i-a nceput cltoria ctre lo-
cul care era numit de lamanii
Ierusalim, numindu-l astfel
dup locul de origine al str-
moilor lor; i acesta era depar-
te, unindu-se cu graniele lui
Mormon.
2 Acum, lamaniii i amaleciii
i poporul lui aAmulon zidiser
un ora mare care era numit
Ierusalim.
3 Acum, lamaniii ei nii
erau destul de mpietrii, dar
amaleciii i amuloniii erau
mai mpietrii; de aceea, ei i-au
fcut pe lamanii s-i mpie-
treasc inimile i s creasc
n ticloia i n lucrurile lor
abominabile.
4 i s-a ntmplat c Aaron a
venit n oraul Ierusalimului i
a nceput mai nti s predice
2 a Mosia 24:1;
Alma 25:49.
Alma 21:514
ctre amalecii. i a nceput s
predice ctre ei n sinagogile
lor, cci zidiser sinagogi dup
a
ordinul nehorilor; cci muli
dintre amalecii i amulonii
erau din ordinul nehorilor.
5 De aceea, cnd Aaron a in-
trat ntr-una dintre sinagogile
lor ca s predice ctre popor i
n timp ce cuvnta ctre ei, iat,
un amalecit s-a ridicat i a nce-
put s se certe cu el, zicnd: Ce
este acest lucru pentru care tu
ai depus mrturie? Ai vzut tu
vreun a nger? De ce ngerii nu
ne apar i nou? Iat, nu sunt
oamenii acetia la fel de buni ca
i oamenii ti?
6 Tu spui, de asemenea, c,
dac noi nu ne pocim, atunci
vom pieri. Cum de cunoti tu
gndul i intenia inimilor noas-
tre? Cum de tii tu c noi avem
motiv s ne pocim? Cum de tii
tu c noi nu suntem un popor
drept? Iat, noi am construit
sanctuare i ne adunm laolalt
ca s ne rugm la Dumnezeu.
Noi credem c Dumnezeu i va
salva pe toi oamenii.
7 Acum, Aaron i-a spus: Crezi
tu c Fiul lui Dumnezeu va veni
ca s mntuiasc omenirea de
pcatele ei?
8 Iar omul a zis ctre el: Noi
nu credem c tu tii ceva de
felul acesta. Noi nu credem n
aceste tradiii nebuneti. Noi
nu credem c tu tii despre a lu-
crurile care vor veni; i nici nu
credem c strmoii ti i, de
asemenea, strmoii notri tiau
4 a Alma 1:215. 9 a Mosia 5:8;
5 a Mosia 27:1115. Alma 38:9.
8 a Iacov 7:18. b gs Ispire,
310
despre lucrurile pe care le-au
vorbit, despre ceea ce va veni.
9 Acum, Aaron a nceput s
deschid scripturile i s le arate
lor despre venirea lui Hristos,
i despre nvierea morilor i
despre faptul c nu putea s fie
a
nici o mntuire pentru omenire
dect prin moartea i suferin-
ele lui Hristos i b ispirea
sngelui Lui.
10 i s-a ntmplat c n timp
ce a nceput s le expun aceste
lucruri, ei au fost mnioi pe el
i au nceput s-i bat joc de el;
i nu voiau s asculte cuvintele
pe care el le spunea.
11 De aceea, cnd a vzut
c nu voiau s aud cuvintele
sale, a plecat din sinagoga lor i
s-a dus ntr-un sat care se numea
Ani-Anti i acolo l-a gsit pe
Mulochi predicnd cuvntul
ctre ei; i, de asemenea, pe
Ama i pe fraii lui. i s-au
certat cu muli n legtur cu
cuvntul.
12 i s-a ntmplat c au vzut
c oamenii i mpietreau ini-
mile; de aceea, au plecat i s-au
dus n ara lui Midoni. i au
predicat cuvntul ctre muli;
i puini au crezut n cuvintele
pe care ei le-au propovduit.
13 Cu toate acestea, Aaron i
un anumit numr dintre fraii
lui au fost prini i aruncai n
nchisoare, iar cei rmai dintre
ei au fugit afar din ara lui Mi-
doni n regiunile dimprejur.
14 Iar aceia care au fost arun-
cai n nchisoare au a suferit
(a) ispi.
14a Alma 20:29.
311
multe lucruri i au fost eliberai
de mna lui Lamoni i a lui
Amon i au fost hrnii i
mbrcai.
15 i ei au mers iari pentru a
vesti cuvntul; i astfel au fost
eliberai pentru prima dat din
nchisoare; i astfel au suferit ei.
16 i ei au mers orincotro,
unde erau condui de ctre
a
Spiritul Domnului, propov-
duind cuvntul lui Dumnezeu n
fiecare sinagog a amaleciilor
sau n fiecare adunare a lamani-
ilor n care ei puteau fi admii.
17 i s-a ntmplat c Domnul
a nceput s-i binecuvnteze pe
ei att de mult, nct ei au adus
pe muli la cunoaterea adev-
rului; da, au a convins pe muli
despre pcatele lor i despre
tradiiile strmoilor lor, care
nu erau corecte.
18 i s-a ntmplat c Amon i
Lamoni s-au rentors din ara
lui Midoni n ara lui Ismael,
care era ara motenirii lor.
19 i regele Amoni n-a ng-
duit ca Amon s-l serveasc pe
el sau s fie slujitorul su.
20 Dar el a pus ca s fie zidite
sinagogi n ara lui Ismael; i
a pus pe oamenii si, sau pe
oamenii care erau sub domnia
sa, s se adune laolalt.
21 i el s-a bucurat de ei i i-a
nvat multe lucruri. i, de ase-
menea, a vestit ctre ei c era un
popor care era sub el i c ei
erau un popor liber, c erau
liberi de opresiunile regelui, ta-
tl su; pentru c, tatl su l-a
16a Alma 22:1. A. de C. 1:11.
17a D&L 18:44. gs Liber, libertate.
22a D&L 134:14; 22 1a Alma 21:1617.
Alma 21:1522:2
lsat s domneasc peste po-
porul care era n ara lui Ismael
i n toat ara dimprejur.
22 i el, de asemenea, le-a vestit
c aveau a libertatea s se roage la
Domnul, Dumnezeul lor potri-
vit dorinelor lor, n orice loc se
aflau, dac acesta era n ara care
era sub domnia regelui Lamoni.
23 i Amon a predicat ctre
poporul regelui Lamoni; i s-a
ntmplat c i-a nvat despre
toate lucrurile legate de drep-
tate. i i-a ndemnat pe ei zilnic,
cu toat srguina; i ei au as-
cultat de cuvntul lui i erau
zeloi n inerea poruncilor lui
Dumnezeu.
CAPITOLUL 22
Aaron l nva pe tatl lui Lamoni
despre crearea lumii, despre cde-
rea lui Adam i despre planul
mntuirii prin Hristos Regele
i toat casa lui sunt convertii
mprirea rii ntre nefii i lama-
nii este explicat. Circa 9077 .H.
Acum, n timp ce Amon propo-
vduia fr ntrerupere ctre
poporul lui Lamoni, noi ne vom
ntoarce la relatarea lui Aaron
i a frailor lui; pentru ca, dup
ce a plecat din ara lui Midoni,
el a fost a condus de Spirit ctre
ara lui Nefi, i anume ctre
casa regelui care era peste toat
ara, b n afar de ara lui Ismael;
i el era tatl lui Lamoni.
2 i s-a ntmplat c a mers la
el, la palatul regelui, mpreun
b Alma 21:2122.
Alma 22:313
cu fraii si i s-a plecat n faa
regelui i i-a spus: Iat, o, rege,
noi suntem fraii lui Amon
pe care tu i-ai a eliberat din
nchisoare.
3 i acum, o, rege, dac tu
vei vrea s ne crui vieile, noi
vom fi slujitorii ti. i regele
le-a spus: Ridicai-v, cci v voi
crua vieile i nu voi dori ca
voi s fii slujitorii mei; dar voi
insista ca voi s avei grij de
mine; cci eu am fost tulburat
ntructva n mintea mea dato-
rit generozitii i a mreiei
cuvintelor fratelui vostru, Amon;
i doresc s cunosc motivul
pentru care el nu a venit de la
Midoni mpreun cu voi.
4 i Aaron i-a spus regelui:
Iat, Spiritul Domnului l-a che-
mat pe el pe alt cale; el s-a dus
n ara lui Ismael ca s-l nvee
pe poporul lui Lamoni.
5 Acum, regele le-a spus: Ce
nseamn cele spuse de voi de-
spre Spiritul Domnului? Iat,
acesta este lucrul care m tul-
bur pe mine.
6 i, de asemenea, ce nseam-
n cele spuse de Amon a Dac
voi v vei poci, atunci voi
vei fi salvai, iar dac nu v
vei poci, atunci vei fi alun-
gai n ziua din urm?
7 Iar Aaron i-a rspuns i
i-a spus: Crezi tu c este un
Dumnezeu? Iar regele a zis: Eu
tiu c amaleciii zic c este
un Dumnezeu, iar eu le-am dat
voie s zideasc sanctuare ca s
2a Alma 20:26. 10a gs (a) Crea, creaie.
6a Alma 20:1718. 11a gs (a) Crede.
7a D&L 46:1314. 12a 1 Ne. 5:1018;
9a Alma 18:1828. Alma 37:9.
312
se adune laolalt i s se roage
la El. i dac voi zicei acum c
este un Dumnezeu, iat, voi
a
crede.
8 i acum, cnd Aaron a auzit
aceasta, inima lui a nceput s
se bucure, iar el a zis: Iat, tot
aa de sigur cum este faptul c
tu trieti, o, rege, tot aa este
un Dumnezeu.
9 Iar regele a spus: Este Dum-
nezeu acel a Mare Spirit care i-a
scos pe strmoii notri afar
din ara Ierusalimului?
10 Iar Aaron i-a spus: Da, El
este acel Mare Spirit i El a
a
fcut toate lucrurile, att n
cer, ct i pe pmnt. Crezi tu
aceasta?
11 Iar el a spus: Da, eu cred c
Marele Spirit a fcut toate lu-
crurile i doresc ca voi s-mi
spunei despre toate aceste lu-
cruri, i eu voi a crede cuvintele
voastre.
12 i s-a ntmplat c atunci
cnd Aaron a vzut c regele
voia s cread cuvintele lui, a
nceput de la crearea lui Adam,
a
citindu-i regelui scripturile
despre cum l-a fcut Dumnezeu
pe om dup propria Sa nfia-
re; i despri cum i-a dat lui
porunci Dumnezeu; i despre
cum, din cauza nclcrii, omul
a fost izgonit.
13 i Aaron i-a explicat scrip-
turile de la a crearea lui Adam,
expunnd n faa lui cderea
omului i starea lui carnal, pre-
cum i b planul mntuirii, care
13a Gen. 1:2628.
b gs Planul mntuirii.
c 2 Ne. 9:18.
313
era pregtit nc c de la crearea
lumii prin Hristos pentru ori-
cine care voia s cread n
numele Lui.
14 i fiindc omul a a czut, el
nu putea s b merite nimic prin
el nsui; dar suferinele i
moartea lui Hristos c ispesc
pcatele lor, prin credin i po-
cin i aa mai departe; i El
va rupe legturile morii, astfel
c d mormntul nu va avea nici o
victorie; i neptura morii va
trebui s fie nghiit n speran-
ele slvii; i Aaron a expus toate
aceste lucruri ctre rege.
15 i s-a ntmplat c dup ce
Aaron a expus aceste lucruri
ctre el, regele a zis: a Ce trebuie
s fac pentru ca s pot avea
aceast via venic despre
care ai vorbit? Da, ce trebuie s
fac eu ca s pot fi b nscut din
Dumnezeu, avnd acest spirit
pctos dezrdcinat din piep-
tul meu i s primesc Spiritul
Lui, pentru ca s pot s fiu um-
plut de bucurie, pentru ca s
pot s nu fiu alungat n ultima
zi? Iat, a zis el, voi c renuna la
toate averile mele, da, mi voi
prsi mpria pentru ca s
pot primi aceast mare bucurie.
16 Dar Aaron a zis ctre el:
Dac tu a doreti acest lucru,
dac tu te vei pleca adnc n
faa lui Dumnezeu, da, dac te
vei poci de toate pcatele tale
i te vei pleca adnc n faa lui
Dumnezeu i vei striga numele
Alma 22:1420
Lui n credin, creznd c vei
primi, atunci tu vei primi b n-
dejdea pe care o doreti.
17 i s-a ntmplat c atunci
cnd Aaron a spus aceste cu-
vinte, regele s-a a plecat adnc
n faa Domnului n genunchi;
da, el chiar s-a prosternat la
pmnt i a b strigat cu putere,
zicnd:
18 O, Dumnezeule, Aaron mi-a
spus mie c este un Dumnezeu;
i dac este un Dumnezeu, i
dac Tu eti Dumnezeu, vrei
Tu s Te faci cunoscut mie iar
eu voi abandona toate pca-
tele mele pentru ca s Te pot
cunoate pe Tine i pentru ca
s pot s fiu ridicat din mori
i s fiu salvat n ultima zi. i
acum, cnd a spus aceste cuvin-
te, regele a fost lovit ca i cum
ar fi fost mort.
19 i s-a ntmplat c slujitorii
lui au alergat i i-au spus regi-
nei tot ceea ce i se ntmplase
regelui. Iar ea a venit la rege;
i atunci cnd l-a vzut pe el
zcnd ca i cum ar fi fost mort
i i-a vzut, de asemenea, pe
Aaron i pe fraii lui stnd
ca i cum ei erau cauza acestei
cderi, ea a fost mnioas pe ei
i a dat porunc slujitorilor ei
sau slujitorilor regelui s-i ia i
s-i omoare.
20 Acum, slujitorii au vzut
cauza cderii regelui, de aceea,
nu au ndrznit s pun mna
pe Aaron i pe fraii lui; i

14a gs Cderea lui Adam (a) ispi. 19:1622.

i a Evei. d Isa. 25:8; 16a gs Convertire,
b 2 Ne. 25:23; 1 Cor. 15:55. convertit.
Alma 42:1025. 15a Fapte 2:37. b Eter 12:4.
c Alma 34:816. b Alma 5:14, 49. 17a D&L 5:24.
gs Ispire, c Mat. 13:4446; b gs Rugciune.
Alma 22:2129
ei au pledat n faa reginei,
zicnd: De ce dai tu porunc
s-i ucidem pe aceti oameni
cnd iat, unul dintre ei este
a
mai puternic dect noi toi? De
aceea, noi vom cdea n faa lor.
21 Acum, cnd regina a vzut
frica slujitorilor, ea, de aseme-
nea, a nceput s se team nes-
pus de mult ca vreun fel de ru
s nu vin asupra sa. i le-a po-
runcit slujitorilor si s mearg
i s-i cheme pe oameni pentru
ca acetia s-i ucid pe Aaron i
pe fraii lui.
22 Acum, cnd Aaron a vzut
hotrrea reginei, el cunoscnd,
de asemenea, mpietrirea ini-
milor oamenilor, s-a temut c o
mulime se va aduna laolalt i
c va fi mare vrajb i tulburare
printre ei; de aceea, i-a ntins
mna i l-a ridicat pe rege de la
pmnt i i-a spus: Ridic-te.
Iar el s-a ridicat n picioare,
cptndu-i puterea.
23 Acum, aceasta s-a ntmplat
n prezena reginei i a multora
dintre slujitori. i atunci cnd ei
au vzut aceasta, s-au minunat
mult i au nceput s se team.
Iar regele s-a ridicat i a nceput
s le a predice. i el le-a predicat
att de mult, nct toat casa lui
s-a b convertit pentru Domnul.
24 Acum, o mulime era adu-
nat laolalt din cauza poruncii
reginei i au nceput s fie multe
plngeri printre ei din cauza
lui Aaron i a frailor lui.
25 Dar regele a naintat n
mijlocul lor i le-a vorbit. i ei
20a Alma 18:13. nvtor.
23a gs (a) Sluji; b gs Convertire,
(a) Predica; nva, convertit.
314
s-au potolit n ceea ce-l privea pe
Aaron i pe cei care erau cu el.
26 i s-a ntmplat c atunci
cnd regele a vzut c poporul
era potolit, el a fcut ca Aaron
i fraii lui s nainteze n
mijlocul mulimii i s predice
cuvntul ctre ei.
27 i s-a ntmplat c regele a
trimis o a veste n toat ara,
printre toi oamenii si care
erau n toat ara, care erau n
toate regiunile dimprejur, care
era mrginit chiar de mare, la
rsrit i la apus, i care era des-
prit de ara lui b Zarahemla
printr-o fie ngust de pustiu,
care mergea de la marea de la
rsrit chiar pn la marea de la
apus i n jurul granielor malu-
lui mrii i a granielor pustiului
care era la miaznoapte, lng
ara lui Zarahemla, prin grani-
ele lui Manti, lng izvorul
rului Sidon, care curgea de la
rsrit ctre apusi astfel erau
desprii lamaniii i nefiii.
28 Acum, cei mai a lenei dintre
lamanii triau n pustiu i lo-
cuiau n corturi; i erau mpr-
tiai prin pustiu la apus, n ara
lui Nefi; da, i, de asemenea, la
apus de ara lui Zarahemla, la
graniele cu malul mrii, iar la
apus n ara lui Nefi, n locul
primei moteniri a strmoilor
lor; i astfel mrginindu-se de-a
lungul rmului mrii.
29 i, de asemenea, erau muli
lamanii la rsrit lng malul
mrii, unde nefiii i goniser.
i astfel, nefiii erau aproape
27a Alma 23:14.
b Omni 1:1317.
28a 2 Ne. 5:2225.
315
nconjurai de lamanii; cu toa-
te acestea, nefiii puseser
stpnire pe toate prile de la
miaznoapte ale rii care se
mrginea cu pustiul, la izvorul
rului Sidon, de la rsrit la
apus, de jur-mprejur, de partea
pustiului; la miaznoapte, chiar
pn cnd ei au ajuns n ara pe
care o numeau aAbundena.
30 i aceasta se mrginea cu
ara pe care o numeau a Pustiu,
aceasta fiind att de mult la
miaznoapte, nct venea n ara
care fusese populat i fusese
distrus, ara b oaselor acelora
despre care noi am vorbit, care
a fost descoperit de ctre po-
porul lui Zarahemla, acesta
fiind locul c primei lor aezri.
31 i s-au dus de acolo pn n
pustiul de la miazzi. Astfel,
ara de la miaznoapte a fost
numit a Pustiu, iar ara de la
miazzi a fost numit Abun-
dena, acesta fiind pustiul care
era plin de tot felul de animale
slbatice, o parte dintre ele
venind din ara de la miaz-
noapte pentru mncare.
32 i acum, era a distan numai
de o zi i jumtate de cltorie
pentru un nefit, pe linia de la
Abundena la Pustiu, de la ma-
rea de la rsrit ctre cea de la
apus; i astfel, ara lui Nefi i
ara lui Zarahemla erau aproape
nconjurate de ap, numai un
b
istm mic fiind ntre ara de la
miaznoapte i cea de la miazzi.
33 i s-a ntmplat c nefiii
29a Alma 52:9; 63:5. 28:1119.
30a Alma 50:34; c Hel. 6:10.
Morm. 4:13. 31a Hel. 3:56.
b Mosia 8:712; 32a Hel. 4:7.
Alma 22:3023:1
locuiau n ara Abundenei,
chiar de la marea de la rsrit
pn la marea de la apus; i ast-
fel, nefiii, n nelepciunea lor,
cu grzile i cu otirile lor, i-au
blocat pe lamanii la miazzi
pentru ca ei s nu mai aib
stpnire asupra inutului de
la miaznoapte, pentru ca ei s
nu mai nvleasc peste ara de
la miaznoapte.
34 De aceea, lamaniii nu pu-
teau s mai aib posesiuni dect
numai n ara lui Nefi i n pus-
tiul dimprejur. Acum, aceasta era
nelepciune la nefiidat fiind
c lamaniii erau dumanii lor,
ei nu puteau s permit atacuri-
le lor din orice parte i fceau
aceasta pentru ca ei s aib o
ar unde s poat fugi, dup
dorinele lor.
35 i acum eu, dup ce am
spus acestea, m ntorc iari la
relatarea lui Amon i a lui Aaron,
Omner i Himni i fraii lor.
CAPITOLUL 23
Libertatea religioas este procla-
mat lamaniii din apte ri i
orae sunt convertii Ei i dau
numele de anti-nefi-lehii i sunt
eliberai de sub blestem Amale-
ciii i amuloniii resping adevrul.
Circa 9077 .H.
Iat, acum s-a ntmplat c re-
gele lamaniilor a trimis o a veste
printre toi oamenii si ca ei s
nu pun mna pe Amon sau pe
b Alma 50:34.
23 1a Alma 22:27.
Alma 23:210
Aaron sau pe Omner sau pe
Himni, sau pe nici unul dintre
fraii lor care trebuia s mearg
i s predice cuvntul lui Dum-
nezeu, n orice loc ar fi, n orice
parte a rii lor.
2 Da, el a trimis un decret
printre ei, cum c nu trebuia s
pun mna pe ei ca s-i lege sau
s-i arunce n nchisoare; i nici
nu trebuia s-i scuipe pe ei sau
s-i loveasc sau s-i arunce pe
ei afar din sinagogile lor sau
s-i insulte; i nici nu trebuia
s arunce cu pietre n ei, ci c ei
trebuia s aib acces liber la ca-
sele lor i, de asemenea, la tem-
plele lor i la sanctuarele lor.
3 i astfel, ei puteau s mearg
i s predice cuvntul, potrivit
dorinei lor, cci regele fusese
convertit ctre Domnul, la fel
ca i toat casa lui; de aceea, el
a trimis vestea sa prin ar, c-
tre poporul su, potrivit creia
cuvntul lui Dumnezeu putea
s nu aib nici o piedic, ci c
putea s nainteze prin toat
ara pentru ca poporul su s
poat fi convins de a tradiiile
rele ale strmoilor lor i pen-
tru ca ei s poat fi convini c
ei toi erau frai i c nu trebuia
s ucid, nici s jefuiasc sau s
fure, nici s comit adulter, nici
s fac vreun fel de ticloii.
4 i acum s-a ntmplat c
atunci cnd regele a trimis
aceast veste, Aaron i fraii
lui au mers din ora n ora
i de la o cas de rugciune
la alta, ntemeind biserici i
3 a Alma 26:24. gs Scripturi.
5 a Alma 37:19. 6 a gs Convertire,
b Alma 63:12. convertit.
316
ungnd preoi i nvtori
prin toat ara printre lamanii,
pentru a predica i a propov-
dui cuvntul lui Dumnezeu
printre ei; i astfel, au nceput
s aib mare succes.
5 i cu miile au fost adui la
cunoaterea Domnului, da, cu
miile au fost adui s cread n
a
tradiiile nefiilor; i au fost n-
vai n b scrierile i profeiile
care erau trecute din mn n
mn, chiar pn la timpul pre-
zent.
6 i att de sigur cum Domnul
triete, tot att de sigur muli
au crezut sau tot att de muli
au fost adui la cunoaterea
adevrului prin predicile lui
Amon i ale frailor lui, n acord
cu spiritul revelaiei i al profe-
iei, iar puterea lui Dumnezeu
fcnd miracole n eida, eu v
zic vou, aa cum Domnul tr-
iete, tot att de muli lamanii
care au crezut n predicile lor i
au a fost convertii pentru Dom-
nul nu s-au rtcit b niciodat.
7 Pentru c au devenit un
popor drept; ei i-au pus jos
armele rzvrtirii pentru ca s
nu se mai lupte mpotriva lui
Dumnezeu i nici mpotriva
frailor lor.
8 Acum, a acetia erau cei
care au fost convertii pentru
Domnul:
9 Poporul lamaniilor care era
n ara lui Ismael;
10 i, de asemenea, cei din
poporul lamaniilor care erau
n ara lui Midoni;
b Alma 27:27.
8 a Alma 26:3, 31.
317
11 i, de asemenea, cei din
poporul lamaniilor care erau
n oraul lui Nefi;
12 i, de asemenea, cei din
poporul lamaniilor care erau
n ara lui a ilom i cei care
erau n ara lui emlon, n ora-
ul lui Lemuel i n oraul lui
imnilom.
13 i acestea sunt numele
oraelor lamaniilor care au
fost a convertii pentru Domnul;
i acetia sunt aceia care au pus
jos armele rzvrtirii lor, da,
toate armele lor de rzboi; i ei
erau lamanii cu toii.
14 Iar amaleciii nu au fost
a
convertii, n afar de unul; i
tot aa nu a fost nici unul dintre
b
amulonii; iar ei i-au mpietrit
inimile, la fel ca i inimile la-
maniilor din acea parte a rii,
oriunde locuiau, da, i toate
satele i toate oraele lor.
15 De aceea, noi am numit
toate oraele lamaniilor n care
ei s-au pocit i au venit la
cunoaterea adevrului i au
fost convertii.
16 i acum s-a ntmplat c re-
gele i cei care s-au convertit au
dorit s poat s aib un nume
pentru ca astfel s poat fi deo-
sebii de fraii lor; de aceea,
regele s-a sftuit cu Aaron i cu
muli dintre preoii lor n leg-
tur cu numele pe care ei trebuia
s i-l ia pentru ca s poat fi
deosebii.
17 i s-a ntmplat c ei i-au
luat numele de a anti-nefi-lehii;
12a Mosia 22:8, 11. 17a gs Anti-nefi-lehii.
13a Alma 53:10. 18a 1 Ne. 2:23;
14a Alma 24:29. 2 Ne. 30:56;
b Mosia 23:3139. 3 Ne. 2:1416.
Alma 23:1124:2
i ei au fost chemai cu numele
acesta i nu au mai fost numii
lamanii.
18 i au nceput s fie un popor
foarte harnic; da, i erau foarte
prietenoi cu nefiii; de aceea,
au nceput s comunice cu ei,
iar a blestemul lui Dumnezeu
nu i-a mai urmrit pe ei.
CAPITOLUL 24
Lamaniii se ridic mpotriva po-
porului lui Dumnezeu Anti-
nefi-lehiii se bucur de Hristos i
sunt vizitai de ctre ngeri Ei
aleg mai degrab s ndure moartea
dect s se apere pe ei nii Tot
mai muli lamanii sunt convertii.
Circa 9077 .H.
i s-a ntmplat c amaleciii,
amuloniii i lamaniii care erau
n ara lui Amulon i, de ase-
menea, n ara lui Helam i care
erau n ara a Ierusalimului; i,
n sfrit, n toat ara dimpre-
jur, care nu fuseser convertii
i nu-i luaser numele de b an-
ti-nefi-lehii, au fost strnii de
ctre amalecii i amulonii ca
s se nfurie mpotriva frailor
lor.
2 Iar ura lor a devenit nespus
de aprig mpotriva lor, chiar
ntr-att de mult, nct au nce-
put s se rzvrteasc mpotri-
va regelui lor ntr-att, nct
nu mai voiau ca el s le fie rege;
de aceea, au pus mna pe arme
24 1a Alma 21:1.
b Alma 25:1, 13.
Alma 24:312
mpotriva poporului anti-ne-
fi-lehiilor.
3 Acum, regele a dat mpria
fiului su, iar el i-a luat numele
de Anti-Nefi-Lehi.
4 Iar regele a murit n acelai
an cnd lamaniii au nceput s
fac pregtiri de rzboi mpo-
triva poporului lui Dumnezeu.
5 Acum, cnd Amon i fraii
si i toi cei care veniser cu el
au vzut pregtirile lamanii-
lor ca s-i distrug pe fraii lor,
ei au mers n ara lui Midian,
iar acolo Amon i-a ntlnit pe
toi fraii si; i de acolo au
venit n ara lui Ismael, pentru
ca s poat ine a consiliu cu
Lamoni i, de asemenea, cu
fratele lui, Anti-Nefi-Lehi,
despre ceea ce trebuia s fac
pentru a se apra mpotriva
lamaniilor.
6 Acum, nu exista nici un
suflet printre toi oamenii care
fuseser convertii ctre Dom-
nul care voia s pun mna
pe arme mpotriva frailor
lor; nu, ei nu voiau nici mcar
s fac vreo pregtire de rz-
boi; da, i chiar i regele lor
le-a dat porunc s nu fac
aceasta.
7 Acum, acestea sunt cuvintele
pe care el le-a spus ctre popor
despre acest lucru: Eu le mul-
umesc Dumnezeului meu, po-
porul meu preaiubit pentru c
Dumnezeul cel Mare al nostru,
n buntatea Sa, i-a trimis la noi
pe aceti frai ai notri, nefi-
ii, ca s predice ctre noi i
s ne conving pe noi despre
5 a Alma 27:413. 9 a D&L 18:44.
7 a Mosia 1:5. 10a Dan. 9:9.
318
a
tradiiile pctoase ale strmo-
ilor notri.
8 i iat, eu i mulumesc
Dumnezeului meu cel Mare
pentru c El ne-a dat nou o
parte din Spiritul Su ca s ne
nmoaie inimile, nct noi am
nceput s comunicm cu aceti
frai, nefiii.
9 i iat, de asemenea, i mulu-
mesc Dumnezeului meu pentru
c, prin nceperea acestei relaii,
noi am fost convini de a pcatele
noastre i de multele crime pe
care le-am fcut.
10 i, de asemenea, i mulu-
mesc Dumnezeului meu, da,
Dumnezeului meu cel Mare,
pentru c El ne-a dat nou voie
s ne pocim de aceste lucruri;
i, de asemenea, pentru c El
ne-a a iertat pe noi de acele multe
pcate i crime ale noastre pe
care noi le-am fcut i c a ters
b
vinovia din inimile noastre
prin meritele Fiului Su.
11 i acum iat, fraii mei,
fiindc aceasta a fost tot ceea ce
noi puteam s facem (cci noi
am fost cei mai pierdui din
toat omenirea), s ne pocim
de toate pcatele noastre i de
crimele numeroase pe care
le-am fcut i s-L avem pe
Dumnezeu ca s le a tearg din
inimile noastre, cci aceasta a
fost tot ceea ce noi puteam face
ca s ne pocim destul de mult
n faa lui Dumnezeu pentru ca
El s tearg pata de pe noi
12 Acum, fraii mei cei mai
iubii, ntruct Dumnezeu a
ndeprtat petele noastre, iar
b gs Vin.
11a Isa. 53:46.
319
sbiile noastre s-au fcut str-
lucitoare, atunci s nu ne mai
ptm sbiile cu sngele frai-
lor notri.
13 Iat, v spun vou: Nu, s
ne reinem sbiile pentru ca ele
s nu fie ptate de sngele frai-
lor notri; pentru c, poate c,
dac noi ne-am pta iari sbii-
le, ele nu vor mai putea fi a cur-
ate strlucitor prin sngele
Fiului Dumnezeului nostru cel
Mare, care va fi vrsat pentru
ispirea pcatelor noastre.
14 Iar Dumnezeu cel Mare a
avut mil de noi i ne-a fcut
aceste lucruri cunoscute, pentru
ca noi s putem s nu pierim;
da, i El ne-a fcut nou cunos-
cute aceste lucruri mai nainte,
pentru c El iubete a sufletele
noastre tot aa cum El i iubete
pe copiii notri; de aceea, n
mila Lui, El ne viziteaz pe noi
prin ngerii Si pentru ca b pla-
nul salvrii s poat s ne fie
fcut cunoscut, la fel ca i gene-
raiilor viitoare.
15 O, ct de milos este Dum-
nezeul nostru! i acum iat,
fiindc aceasta a fost ct de
mult puteam face pentru ca s
avem petele noastre ndeprta-
te de pe noi, iar sbiile noastre
sunt fcute strlucitoare, s le
ascundem pe acestea pentru ca
ele s poat s fie pstrate str-
lucitoare, ca o mrturie ctre
Dumnezeul nostru n ultima zi
sau n ziua n care noi vom fi
adui s stm n faa Lui ca s
fim judecai, pentru c noi nu
13a Apoc. 1:5. b gs Planul mntuirii.
14a gs SufletValoarea 16a Alma 40:1115.
sufletelor. 17a Hel. 15:9.
Alma 24:1319
ne-am ptat sbiile n sngele
frailor notri, ntruct El ne-a
mprtit nou cuvntul Su
i prin aceasta ne-a fcut pe noi
curai.
16 i acum, fraii mei, dac
fraii notri caut s ne distrug,
iat, noi ne vom ascunde sbiile,
da, noi chiar le vom ngropa
adnc n pmnt pentru ca ele
s poat fi pstrate strlucitoare,
ca o mrturie, n ultima zi c
noi nu le-am folosit niciodat;
iar dac fraii notri ne distrug,
iat, noi ne vom a duce la Dum-
nezeul nostru i vom fi salvai.
17 i acum s-a ntmplat c,
atunci cnd regele a terminat
de spus aceste lucruri i toi
oamenii erau adunai laolalt, ei
i-au luat sbiile i toate armele
care fuseser folosite ca s verse
snge de om i le-au a ngropat
adnc n pmnt.
18 i aceasta au fcut-o ei,
fiind dup prerea lor o mrtu-
rie ctre Dumnezeu, precum i
ctre oameni, a faptului c ei
a
niciodat nu vor mai folosi
arme pentru vrsarea de snge
omenesc; i aceasta au fcut-o,
fgduind i b fcnd un leg-
mnt cu Dumnezeu, cum c,
dect s verse sngele frailor
lor, mai degrab ar c renuna la
vieile lor; i dect s ia de la
un frate de-al lor, mai degrab
i-ar da acestuia; i dect s-i
petreac zilele lor n lenevie,
mai degrab ar munci cu mi-
nile lor.
19 i astfel vedem c, atunci
18a Alma 53:11.
b gs Legmnt.
c gs Sacrificiu.
Alma 24:2029
cnd aceti lamanii au fost
adui s cread i s cunoasc
adevrul, ei au fost a nenduple-
cai i au preferat mai degrab
s ndure chiar i pn la moarte
dect s pctuiasc; i astfel,
vedem c ei i-au ngropat ar-
mele de pace sau, i-au ngropat
armele lor de rzboi pentru
pace.
20 i s-a ntmplat c fraii
lor, lamaniii, au fcut pregtiri
de rzboi i au venit pn n
ara lui Nefi cu scopul de a-l
distruge pe rege i de a aeza
pe altul n locul lui i de a
alunga poporul anti-nefi-lehii-
lor afar din ar.
21 Acum, cnd poporul a v-
zut c ei veneau mpotriva lor,
au ieit ca s-i ntlneasc i s-au
a
trntit la pmnt n faa lor i
au nceput s strige numele
Domnului; i astfel, n aceast
atitudine au fost ei atunci cnd
lamaniii au nceput s nv-
leasc peste ei i au nceput s-i
ucid cu sabia.
22 i astfel, fr a ntlni nici o
rezisten, ei au ucis o mie cinci
dintre ei; i noi tim c ei sunt
binecuvntai, cci s-au dus ca
s locuiasc mpreun cu Dum-
nezeul lor.
23 Acum, cnd lamaniii au
vzut c fraii lor nu voiau
s fug de sabie i nici nu voiau
s se ntoarc nici n dreapta
i nici n stnga, ci c preferau
s zac jos i s a piar i c
l preamreau pe Dumnezeu
19a gs Credin. b gs Compasiune
21a Alma 27:3. (comptimire).
23a Alma 26:32. 26a Apoc. 14:13.
24a Alma 25:1. 27a Isa. 55:89;
320
chiar i n actul de a muri sub
sabie
24 Acum, cnd lamaniii au
vzut aceasta, ei s-au a abinut
de a-i ucide pe ei; i au fost
muli ale cror inimi erau b n-
durerate pentru aceia dintre
fraii lor care czuser sub
sabie, pentru c, ei s-au pocit
de ceea ce fcuser.
25 i s-a ntmplat c au arun-
cat armele lor de rzboi i n-au
vrut s le mai apuce iari, cci
aveau remucri pentru crimele
pe care le fcuser; i s-au pros-
ternat la fel ca i fraii lor,
ncrezndu-se n mila celor ale
cror arme erau ridicate ca s-i
ucid.
26 i s-a ntmplat c poporul
lui Dumnezeu s-a unit n ziua
aceea cu mai muli dect cei care
fuseser ucii; iar cei care fusese-
r ucii erau oameni drepi; de
aceea, noi nu avem nici o pricin
s ne ndoim c au fost a salvai.
27 i nu a fost nici un om pc-
tos ucis printre ei; dar au fost
mai mult dect o mie care au
fost adui la cunoaterea ade-
vrului; astfel, noi vedem c
Domnul lucreaz pe multe a ci
pentru salvarea poporului Su.
28 Acum, cel mai mare numr
dintre acei lamanii care au
ucis pe att de muli dintre
fraii lor erau amalecii i amu-
lonii, cei mai muli dintre ei
fiind din a ordinul b Nehorilor.
29 Acum, printre aceia care
s-au unit cu poporul Domnului,
Alma 37:67.
28a Alma 21:4.
b Alma 1:15; 2:1, 20.
321
nu era a nici unul care era ama-
lecit sau amulonit sau care era
din ordinul lui Nehor, ci erau
urmai adevrai ai lui Laman
i ai lui Lemuel.
30 i astfel, noi putem vedea
clar c, dup ce un popor a fost
odat a iluminat de ctre Spiri-
tul lui Dumnezeu i a avut b cu-
noatere mare despre lucrurile
legate de dreptate, iar apoi a
c
czut n pcat i nclcare, el
devine i d mai mpietrit i astfel,
starea lui devine mai rea dect
dac nu ar fi cunoscut niciodat
aceste lucruri.
CAPITOLUL 25
Agresiunile lamaniilor se rs-
pndesc Seminia preoilor lui
Noe dispare, aa dup cum a pro-
feit AbinadiMuli lamanii sunt
convertii i se unesc cu poporul
anti-nefi-lehiilor Ei cred n
Hristos i in legea lui Moise. Circa
9077 .H.
i iat, acum s-a ntmplat c
acei lamanii erau nc mai
mnioi pentru c i-au ucis pe
fraii lor; de aceea, au jurat
rzbunare mpotriva nefiilor;
i nu au mai ncercat s ucid
poporul a anti-nefi-lehiilor la
timpul acela.
2 Ci ei i-au luat otirile i s-au
dus dincolo de graniele rii
lui Zarahemla i au czut asu-
pra poporului care era n ara
Alma 24:3025:8
lui Amoniha i l-a a distrus pe
acesta.
3 i dup aceasta, au avut
multe btlii cu nefiii, n care
ei au fost alungai i ucii.
4 Iar printre lamaniii care
au fost ucii erau aproape toi
din a seminia lui Amulon i a
frailor lui, care erau preoii
lui Noe, i ei au fost ucii de
minile nefiilor;
5 Iar cei rmai, dup ce au
fugit n pustiul de la rsrit i
dup ce au uzurpat puterea i
autoritatea asupra lamaniilor,
au fcut ca muli dintre lama-
nii s a piar prin foc datorit
credinei lor
6 Pentru c, muli dintre a ei,
dup ce au suferit multe pier-
deri i att de multe suferine,
au nceput s se agite n aminti-
rea b cuvintelor pe care Aaron i
fraii lui le predicaser ctre ei
n ara lor; de aceea, au nceput
s nu mai cread n c tradiiile
strmoilor lor i s cread n
Domnul i c El le-a dat putere
mare nefiilor; i astfel, muli
dintre ei au fost convertii n
pustiu.
7 i s-a ntmplat c acei con-
ductori care erau rmiele
copiilor lui aAmulon au pus ca
s fie b ucii, da, toi aceia care
credeau n aceste lucruri.
8 Acum, acest martiriu a fcut
ca muli dintre fraii lor s fie
aai la mnie; i au nceput
s fie conflicte n pustiu; iar

29a Alma 23:14. gs Apostazie. 6a i.e. Lamanii.

30a Mat. 12:45. d 2 Pet. 2:2021. b Alma 21:9.
b Evr. 10:26; 25 1a gs Anti-nefi-lehii. c Alma 26:24.
Alma 47:36. 2 a Alma 8:16; 16:9. 7a Alma 21:3;
c 2 Ne. 31:14; 4 a Mosia 23:35. 24:1, 2830.
Alma 9:19. 5 a Mosia 17:15. b gs Martir, martiriu.
Alma 25:917
lamaniii au nceput s-i a ur-
mreasc pe cei din seminia
lui Amulon i a frailor lui
i au nceput s-i ucid pe ei;
iar ei au fugit n pustiul de la
rsrit.
9 i iat, pn n aceast zi
sunt ei urmrii de lamanii.
Astfel, cuvintele lui Abinadi pe
care el le-a spus despre seminia
preoilor care au fcut ca el s
ndure moarte prin foc au fost
nfptuite.
10 Cci el a spus ctre ei: Ceea
ce voi mi vei a face mie va fi
felul de lucruri care vor veni.
11 i acum, Abinadi a fost pri-
mul care a suferit a moartea
prin foc datorit credinei lui n
Dumnezeu; acum, aceasta a fost
ceea ce a vrut s spun, i anume
c muli vor suferi moarte prin
foc, tot aa cum el a suferit.
12 Iar el a spus ctre preoii lui
Noe, c seminia lor trebuia s
fac n aa fel ca muli s fie
omori n acelai fel ca i el, i
c ei trebuia s fie mprtiai
pretutindeni i ucii, tot aa
cum o oaie fr de pstor este
mnat i ucis de ctre bestiile
slbatice; i acum iat, aceste
cuvinte au fost adeverite, cci
ei au fost alungai de ctre la-
manii i au fost urmrii i au
fost lovii.
13 i s-a ntmplat c atunci
cnd lamaniii au vzut c nu
au putut s-i doboare pe nefii,
s-au rentors n propria lor ar;
322
i muli dintre ei au venit ca s
locuiasc n ara lui Ismael i n
ara lui Nefi i s-au unit cu po-
porul lui Dumnezeu, care era
poporul a anti-nefi-lehiilor.
14 i ei, de asemenea, i-au
a
ngropat armele de rzboi, tot
aa cum fraii lor fcuser, i au
nceput s fie un popor drept;
i au mers pe cile Domnului i
au avut grij s in poruncile
i legile Lui.
15 Da, i ei au inut legea lui
Moise; cci era potrivit s mai
in nc legea lui Moise, pentru
c, ea nc nu era mplinit. Dar
chiar i dac ineau a legea lui
Moise, ei ateptau cu bucurie
venirea lui Hristos, considernd
c legea lui Moise era un b fel de
venire a Lui i creznd c ei tre-
buia s in acele manifestri
c
exterioare pn la timpul cnd
El li se va arta lor.
16 Acum, ei nu au presupus c
a
salvarea venea prin b legea lui
Moise; dar c legea lui Moise
servea ca s le ntreasc credin-
a lor n Hristos; i astfel, ei au
pstrat o c ndejde prin credin
n salvarea venic, ncrezn-
du-se n spiritul profeiei, care
a vorbit despre lucrurile care
aveau s vin.
17 i acum iat, Amon i Aaron,
Omner i Himni i fraii lor s-au
bucurat nespus de succesul pe
care l-au avut printre lamanii,
vznd c Domnul le-a acordat
lor dup a rugciunile lor i c

8a Mosia 17:18. 15a Iacov 4:5; 16a Mosia 12:3137;

10a Mosia 13:10. Iarom 1:11. gs Legea 13:2733.
11a Mosia 17:13. lui Moise. b 2 Ne. 11:4.
13a Alma 23:1617. b Mosia 3:1415; 16:14. c 1 Tes. 5:89.
14a Alma 24:15; 26:32. c Mosia 13:2932. 17a Alma 17:9.
323
El, de asemenea, le-a verificat
lor cuvntul Su n toate cele.
CAPITOLUL 26
Amon se slvete n DomnulCei
credincioi sunt ntrii de ctre
Domnul i li se d cunoaterea
Prin credin oamenii pot s aduc
mii de suflete la pocire Dum-
nezeu are toat puterea i nelege
toate lucrurile. Circa 9077 .H.
i acum, acestea sunt cuvintele
lui Amon ctre fraii si, care
spun astfel: Fraii mei de
snge i fraii mei n credin,
iat, v spun vou, ce motiv
mare avem noi s ne bucurm;
cci puteam noi s presupunem,
atunci cnd am a plecat din ara
lui Zarahemla, c Dumnezeu
ne va acorda binecuvntri att
de mari?
2 i acum, ntreb, ce binecu-
vntri mari ne-a acordat El
nou? Putei voi s spunei?
3 Iat, rspund eu pentru voi;
cci fraii notri, lamaniii, au
fost n ntuneric, da, chiar i n
cel mai ntunecat abis, dar iat,
ct de a muli dintre ei sunt adui
s vad lumina cea minunat a
lui Dumnezeu! i aceasta este
binecuvntarea care ne-a fost
dat nou, i anume c noi
am fost fcui b instrumente n
minile lui Dumnezeu ca s
nfptuim aceast mare lucrare.
Alma 26:19
4 Iat, a mii dintre ei se bucur
i au fost adui n stna lui
Dumnezeu.
5 Iat, a cmpul a fost copt i
binecuvntai suntei voi cci
ai pus mna pe b secer i ai
recoltat cu toat puterea, da, ct
e ziua de lung ai muncit; i
iat numrul c snopilor votri!
i ei vor fi adunai n grnar
pentru ca s nu se iroseasc.
6 Da, ei nu vor fi dobori de
furtun n ziua din urm; da, i
nici nu vor fi sfiai de vrte-
juri; ci, atunci cnd a furtuna va
veni, ei vor fi adunai laolalt
n locul lor pentru ca furtuna s
nu ptrund pn la ei; da, i
nici nu vor fi mnai de vnturi
slbatice oriunde dumanul va
vrea s-i duc.
7 Dar iat, ei sunt n minile
Domnului a Recoltei i ei sunt ai
Lui; iar El i va b ridica pe ei n
ziua din urm.
8 Binecuvntat s fie numele
Dumnezeului nostru; s a cntm
pentru preamrirea Lui, da, s
dm b mulumiri numelui Lui
sfnt, cci El face dreptate n-
totdeauna.
9 Cci dac noi nu am fi plecat
din ara lui Zarahemla, atunci
aceti frai iubii ai notri, care
ne-au preaiubit pe noi att de
mult, nc ar mai fi sfiai de
a
ur mpotriva noastr, da, i
ei, de asemenea, nc ar mai fi
strini lui Dumnezeu.

26 1a Mosia 28:9; D&L 4:4. b Mosia 23:22;

Alma 17:611. b Ioel 3:13. Alma 36:28.
3 a Alma 23:813. c D&L 33:711; 8 a D&L 25:12.
b 2 Cor. 4:5; 75:2, 5. b gs Recunosctor,
Mosia 23:10. 6 a Hel. 5:12; recunotin.
4 a Alma 23:5. 3 Ne. 14:2427. 9 a Mosia 28:12.
5 a Ioan 4:3537; 7 a gs Seceri.
Alma 26:1020
10 i s-a ntmplat c atunci
cnd Amon a spus aceste cu-
vinte, fratele lui, Aaron, l-a
contrazis pe el, zicnd: Amon,
m tem c bucuria ta te duce pe
tine la ngmfare.
11 Dar Amon i-a spus: Eu nu
m a laud pentru propria mea
putere i nici pentru propria
mea nelepciune; ci iat,
b
bucuria mi este plin, da,
inima mi este ncrcat de
bucurie i m voi bucura de
Dumnezeul meu.
12 Da, tiu c eu sunt nimic;
iar n ceea ce privete puterea
mea, sunt slab; de aceea, nu m
voi a ngmfa din cauza mea, ci
m voi ngmfa din cauza
Dumnezeului meu, cci n
b
puterea Lui pot eu s fac
toate lucrurile; da, iat, multe
miracole mree am fcut noi
n aceast ar, pentru care noi
i vom preamri numele Lui
pentru totdeauna.
13 Iat, cte mii dintre fraii
notri a dezlegat El din durerile
a
iadului; i ei sunt adui ca s
b
cnte iubire mntuitoare; i
aceasta datorit puterii cuvn-
tului Lui care este n noi; de
aceea, nu avem noi motiv mare
s ne bucurm?
14 Da, noi avem motiv s-L
preamrim pe El pentru totdeau-
na, cci El este Dumnezeu Cel
Prea nalt i i-a dezlegat pe fraii
notri din a lanurile iadului.
15 Da, ei au fost ncercuii cu
11a 2 Cor. 7:14. Filip. 4:13; 1 Ne. 17:3. 16a Rom. 15:17;
b D&L 18:1416. 13a gs Iad.
gs Bucurie. b Alma 5:26.
12a Ier. 9:24; 14a Alma 12:11.
Alma 29:9. 15a gs Lumin, lumina
b Ps. 18:3240; lui Hristos.
324
ntunecime i distrugere venic;
dar iat, El i-a adus n a lumina
Sa venic, da, pentru salvare
nepieritoare; i ei sunt ncon-
jurai de iubirea Lui fr de
asemnare; da, iar noi am fost
instrumente n minile Lui ca
s facem aceast lucrare m-
rea i minunat!
16 De aceea, s ne a slvim, da,
ne vom b slvi n Domnul; da,
ne vom bucura n Domnul, cci
bucuria noastr este ntreag; da,
noi l vom preamri pe Dum-
nezeul nostru n vecii vecilor.
Iat, cine poate s slveasc
prea mult pe Domnul? Da, cine
poate s spun prea mult de-
spre puterea Lui i despre c mila
Lui i despre rbdarea Lui n
ceea ce-i privete pe copiii oa-
menilor? Iat, v spun vou,
eu nu pot s spun nici cea mai
mic parte din ceea ce simt.
17 Cine a putut s presupun
c Dumnezeul nostru ar putea s
fie att de milos ca s ne smulg
din starea noastr groaznic,
pctoas i necurat?
18 Iat, noi am pornit chiar cu
mnie, ameninnd s a distru-
gem Biserica Lui.
19 O, i atunci, de ce nu ne-a
condamnat El pe noi la o dis-
trugere groaznic, da, de ce nu a
lsat El sabia dreptii Sale s
cad asupra noastr i s ne con-
damne la o disperare venic?
20 O, sufletul meu, ca s zic
aa, o ia la goan la gndul
1 Cor. 1:31.
b 2 Cor. 10:1518;
D&L 76:61.
c Ps. 36:56.
18a Mosia 27:810.
325
acesta. Iat, El nu i-a aplicat
dreptatea asupra noastr, ci n
marea Sa mil ne-a adus pe noi
de partea cealalt a acelui a abis
venic al morii i al nenoroci-
rii, chiar pn la salvarea sufle-
telor noastre.
21 i acum iat, fraii mei,
care om prin a firea lui cunoate
aceste lucruri? V spun vou,
nu este nici unul care s b tie
aceste lucruri, dect acela care
s-a pocit.
22 Da, acela care se a pociete
i d dovad b credin i face
fapte bune i se roag conti-
nuu, fr ntrerupere aceluia
i este dat s cunoasc c tainele
lui Dumnezeu; da, aceluia i
este dat s dezvluie lucruri
care nu au fost dezvluite
niciodat; da, i aceluia i va fi
dat s aduc mii de suflete
ctre pocin, tot aa cum
ne-a fost dat nou s-i aducem
pe aceti frai ai notri ctre
pocin.
23 Acum, v aducei voi amin-
te, fraii mei, c le-am spus
frailor notri din ara lui Zara-
hemla c ne ducem n ara lui
Nefi ca s predicm ctre fraii
notri, lamaniii, iar ei au rs i
i-au btut joc de noi?
24 Cci ne-au spus: credei voi
c i putei aduce pe lamanii
la cunoaterea adevrului?
Credei voi c i putei convinge
pe lamanii despre greeala
a
tradiiilor strmoilor lor, un
Alma 26:2129
popor b ncpnat aa cum
sunt ei; ale cror inimi se bucur
n vrsarea de snge; ale cror
zile au fost petrecute n cea mai
grosolan nedreptate; ale cror
ci au fost cile unui pctos de
la nceput? Acum, fraii mei, v
aducei aminte c aceasta era
vorbirea lor.
25 Da, mai mult, ei au zis: S
lum armele mpotriva lor ca
s-i distrugem pe ei i nedrep-
tatea lor s-o dm afar din ar,
ca s nu ne acapareze i s ne
distrug pe noi.
26 Dar iat, fraii mei prea-
iubii, noi am venit n pustiu nu
cu intenia de a-i distruge pe
fraii notri, ci cu intenia ca,
poate, s salvm cteva dintre
sufletele lor.
27 Acum, cnd inimile noastre
erau descurajate i era ct pe ce
s ne ntoarcem, iat, Domnul
ne-a a alinat i a zis: Ducei-v
printre fraii votri, lamaniii,
i suportai cu b rbdare c sufe-
rinele voastre, iar Eu v voi da
vou izbnd.
28 i acum iat, noi am venit i
am mers printre ei; i am fost
rbdtori n suferinele noastre
i am suferit tot felul de lipsuri;
da, am cltorit din cas n
cas, punndu-ne ndejdea n
ndurrile lumii nu doar n
ndurrile lumii, ci n milos-
teniile lui Dumnezeu.
29 i am intrat n casele lor i
le-am predicat i noi am pre-

20a 2 Ne. 1:13; gs Pocin, b Mosia 13:29.

Hel. 3:2930. (a) se poci. 27a Alma 17:911.
21a gs Omul firesc. b gs Credin. b gs Rbdare.
b 1 Cor. 2:916; c gs Tainele lui c Alma 20:2930.
Iacov 4:8. Dumnezeu. gs Adversitate.
22a Alma 36:45. 24a Mosia 10:1117.
Alma 26:3037
dicat pe strzile lor; da, i le-am
predicat pe dealurile lor; i, de
asemenea, am intrat n temple-
le i n sinagogile lor i le-am
predicat; i am fost alungai i
batjocorii, scuipai i lovii
peste obraz; i am fost btui cu
pietre i prini cu frnghii re-
zistente i aruncai n nchisoare;
i, prin puterea i nelepciunea
lui Dumnezeu, iari am fost
salvai.
30 i am ndurat tot felul de
suferine, iar toate acestea pen-
tru ca, poate, s putem fi mijlo-
cul prin care nite suflete s fie
salvate; i noi am presupus c
a
bucuria noastr va fi deplin
dac, poate, noi vom putea fi
mijlocul prin care unii s fie
salvai.
31 Acum iat, putem privi
nainte i putem vedea roadele
muncilor noastre; i sunt ele
puine? V spun vou: Nu, ele
sunt a multe; da, iar noi putem
s depunem mrturie despre
sinceritatea lor datorit iubirii
lor fa de fraii lor i, de
asemenea, fa de noi.
32 Cci iat, ei mai degrab i
a
jertfesc viaa dect s ia viaa
dumanului lor; i ei i-au b n-
gropat adnc n pmnt armele
de rzboi datorit iubirii pen-
tru fraii lor.
33 i acum iat, v spun
vou, a existat o iubire att de
mare n toat ara? Iat, v
spun vou: Nu, nu a existat,
nici chiar printre nefii.
30a D&L 18:1516. 35a gs Putere.
31a Alma 23:813. b D&L 88:41.
32a Alma 24:2024. c gs Milostiv,
b Alma 24:15. milostenie, mil.
326
34 Cci iat, ei erau n stare s
ia armele mpotriva frailor
lor; ei nii nu ngduiau s fie
ucii. Dar iat ct de muli din-
tre acetia i-au oferit vieile; i
noi tim c s-au dus la Dumne-
zeul lor datorit iubirii lor i
datorit urii lor fa de pcat.
35 Acum, nu avem noi motiv
s ne bucurm? Da, v spun
vou, niciodat nu au existat
oameni care s aib att de
multe motive de bucurie ca noi,
nc de la nceputul lumii; da,
iar bucuria mea este exaltat,
chiar pn la ngmfare n
Dumnezeul meu; cci El are
toat a puterea, toat nelep-
ciunea i toat nelegerea; El
b
nelege toate lucrurile i este
o Fiin c miloas, chiar pn la
Salvare, fa de cei care se vor
poci i care vor crede n nu-
mele Lui.
36 Acum, dac aceasta este
laud atunci aa m voi luda
eu; cci aceasta este viaa mea
i lumina mea, bucuria mea i
Salvarea mea i mntuirea mea
de la nenorocire venic. Da,
binecuvntat este numele Dum-
nezeului meu care a avut grij
de poporul Su, care este o a ra-
mur a pomului lui Israel i a
fost pierdut din trupul lui
ntr-o ar strin; da, spun eu,
binecuvntat s fie numele
Dumnezeului meu care a avut
grij de noi, b rtcitori ntr-o
ar strin.
37 Acum, fraii mei, noi
36a Gen. 49:2226;
Iacov 2:25; 5:25.
b Iacov 7:26.
327
vedem c Dumnezeu este gri-
juliu cu fiecare a popor, n orice
ar ar fi el; da, El i va numra
pe oamenii Si, iar inima Lui
miloas este peste tot pmntul.
Acum, aceasta este bucuria mea
i mulumirea mea cea mare; da,
i voi da mulumiri Dumnezeu-
lui meu n vecii vecilor. Amin.
CAPITOLUL 27
Domnul i d ordin lui Amon s
conduc poporul anti-nefi-lehiilor
ntr-un loc sigur Atunci cnd l
ntlnete pe Alma, bucuria lui
Amon i epuizeaz toat puterea
nefiii dau anti-nefi-lehiilor p-
mntul lui Ieron Ei se numesc
poporul lui Amon. Circa 9077
.H.
Acum, s-a ntmplat c atunci
cnd lamaniii, care merseser
la rzboi mpotriva nefiilor,
dup luptele lor multe de ai
distruge, au constatat, c era n
zadar s caute distrugerea lor
i s-au rentors n ara lui Nefi.
2 i s-a ntmplat c amaleci-
ii, din cauza pierderii lor, erau
nespus de mnioi. i cnd au
vzut c nu puteau s se rzbu-
ne pe nefii, au nceput s ae
poporul la mnie mpotriva
a
frailor lor, poporul b anti-
nefi-lehiilor; de aceea, au ren-
ceput s-i distrug pe ei.
3 Acum, acest popor a refuzat
a
din nou s pun mna pe arme
i au permis s fie ei nii ucii
dup dorina dumanilor lor.
37a Fapte 10:3435; b Alma 25:1.
2 Ne. 26:33. gs Anti-nefi-lehii.
27 2a Alma 43:11. 3 a Alma 24:2126.
Alma 27:19
4 Acum, cnd Amon i fraii
si au vzut aceast lucrare
de distrugere printre cei pe care
i iubeau att de mult i printre
cei care i-au preaiubit pe ei att
de mult cci erau tratai ca i
cum erau ngeri trimii de la
Dumnezeu ca s-i salveze de la
distrugere venic de aceea,
atunci cnd Amon i fraii si
au vzut aceast mare lucrare de
distrugere, au fost emoionai
de mil i au a spus ctre rege:
5 S adunm laolalt acest po-
por al Domnului i s mergem
jos n ara lui Zarahemla la
fraii notri, nefiii i s fugim
din minile dumanilor notri
pentru ca s nu fim distrui.
6 Dar regele le-a spus: Iat,
nefiii ne vor distruge din
cauza numeroaselor crime
i pcate pe care le-am fcut
mpotriva lor.
7 Iar Amon a zis: Eu m voi
duce i-L voi ntreba pe Dom-
nul i dac El ne va spune,
Ducei-v peste fraii votri,
ne vom duce?
8 Iar regele i-a spus: Da, dac
Domnul ne spune s ne du-
cem, atunci ne vom duce jos la
fraii notri i vom fi sclavii
lor pn cnd le vom plti lor
pentru crimele i pcatele
numeroase pe care le-am fcut
mpotriva lor.
9 Dar Amon i-a spus: Este
mpotriva legii frailor notri,
care a fost ntemeiat de tatl
meu, c nu trebuie s fie nici
un a sclav printre ei; de aceea,
4 a Alma 24:5.
9 a Mosia 2:13;
29:32, 38, 40.
Alma 27:1022
s mergem jos i s ne ncredem
n mila frailor notri.
10 Dar regele le-a spus: ntre-
ab-L pe Domnul i dac El
ne va spune s ne ducem,
atunci ne vom duce; altfel, vom
pieri n ar.
11 i s-a ntmplat c Amon a
mers i L-a ntrebat pe Domnul
i Domnul i-a spus:
12 Du-i pe oamenii acetia afa-
r din ara aceasta pentru ca ei
s nu piar; cci Satana are mare
stpnire pe inimile amalecii-
lor, care-i a pe lamanii n
mnie mpotriva frailor lor
ca s-i ucid pe ei; de aceea,
plecai din aceast ar; i bine-
cuvntai sunt aceti oameni n
aceast generaie, cci Eu i voi
crua pe ei.
13 i acum, s-a ntmplat c
Amon a mers i i-a spus regelui
toate cuvintele pe care Domnul
le spusese lui.
14 i au adunat laolalt pe toi
oamenii lor, da, pe toi oamenii
Domnului, i au adunat laolal-
t toate turmele i cirezile lor i
au plecat din ar i au mers n
pustiul care desprea ara lui
Nefi de ara lui Zarahemla i au
venit aproape de graniele rii.
15 i s-a ntmplat c Amon
le-a spus: Iat, eu i cu fraii
mei vom merge n ara lui
Zarahemla, iar voi vei rmne
aici pn cnd ne vom ntoarce;
iar noi vom cerceta inimile
frailor notri, dac ei doresc
sau nu ca noi s venim n ara
lor.
16 i s-a ntmplat c n timp ce
16a Alma 17:14. b 1 Ne. 1:7.
17a gs Bucurie. c Alma 19:14.
328
Amon s-a dus n ar, el i fraii
lui l-au ntlnit pe Alma n
a
locul despre care s-a vorbit; i
iat, aceasta a fost o ntlnire
plin de bucurie.
17 Acum, a bucuria lui Amon
era att de mare nct el a fost
plin de ea; da, el era stpnit
de bucuria Dumnezeului su,
chiar pn la b epuizarea puteri-
lor sale; i el c iari a czut la
pmnt
18 Acum, nu era aceasta o
bucurie nespus de mare? Iat,
aceasta este o bucurie pe care
nimeni nu o primete, dect
acela care ntr-adevr se poce-
te i caut cu umilin fericirea.
19 Acum, bucuria lui Alma de
a-i ntlni pe fraii si a fost
ntr-adevr mare, precum i
bucuria lui Aaron, a lui Omner
i a lui Himni; dar iat, bucuria
lor nu a fost ntr-att de mare
nct s ntreac puterea lor.
20 i acum, s-a ntmplat c
Alma i-a condus pe fraii si
napoi n ara lui Zarahemla;
chiar pn la propria lui cas.
i au mers i i-au povestit
a
judectorului-ef toate lucru-
rile care li se ntmplaser n
ara lui Nefi, printre fraii lor,
lamaniii.
21 i s-a ntmplat c judec-
torul-ef a trimis o veste prin
toat ara, dorind s cunoasc
glasul poporului despre accep-
tarea frailor lor, care erau
poporul anti-nefi-lehiilor.
22 i s-a ntmplat c glasul
poporului a venit, zicnd: Iat,
noi vom renuna la inutul
20a Alma 4:1618.
329
Ieron, care este la rsrit, lng
mare, care mrginete inutul
Abundenei, care este la miazzi
de inutul Abundenei; iar inu-
tul acesta, Ieron, este inutul
pe care noi l vom da frailor
notri ca motenire.
23 i iat, vom pune otirile
noastre ntre inutul Ieronului
i inutul lui Nefi, pentru ca noi
s putem s-i aprm pe fraii
notri n inutul Ieronului; i
facem aceasta pentru fraii
notri, innd seama de teama
lor de a pune mna pe arme
mpotriva frailor lor, ca s nu
pctuiasc; i aceast mare
team a lor a venit din cauza
pocinei lor dureroase pe care
au avut-o, din cauza crimelor
lor numeroase i a ticloiei lor
ngrozitoare.
24 i acum iat, aceasta o vom
face pentru fraii notri pentru
ca ei s moteneasc inutul
Ieronului; i i vom pzi pe ei
de dumanii lor, cu otirile
noastre, cu condiia ca ei s ne
dea nou o parte din bunurile
lor ca s ne ajute s ntreinem
otirile noastre.
25 Acum, s-a ntmplat c
atunci cnd Amon a auzit
aceasta, s-a ntors la poporul
anti-nefi-lehiilor i, de aseme-
nea, Alma a mers cu el n pus-
tiu, acolo unde ei i instalaser
corturile, i le-au fcut lor cu-
noscute toate aceste lucruri. Iar
Alma, de asemenea, le-a poves-
tit lor despre a convertirea sa,
mpreun cu Amon i Aaron i
fraii si.
25a Mosia 27:1024. b Alma 23:6.
27a gs Cinstit, cinste. 29a Alma 24:2023.
Alma 27:2330
26 i s-a ntmplat c aceasta a
fcut s fie mare bucurie prin-
tre ei. i au mers jos n inutul
Ieronului i au pus stpnire
pe inutul Ieronului; i erau
numii de ctre nefii poporul
lui Amon; de aceea, au fost
deosebii prin acest nume pen-
tru totdeauna de atunci ncolo.
27 i erau dintre poporul lui
Nefi; i, de asemenea, se num-
rau printre poporul care apari-
nea de Biserica lui Dumnezeu.
i au fost, de asemenea, deose-
bii pentru zelul lor fa de
Dumnezeu, precum i fa de
oameni; cci erau foarte a cin-
stii i drepi n toate lucrurile;
i erau b neclintii n credina
lor n Hristos, chiar pn la
sfrit.
28 i ei priveau vrsarea sn-
gelui frailor lor cu cea mai
mare scrb; i nu au putut ni-
ciodat s fie convini s pun
mna pe arme mpotriva frai-
lor lor; i niciodat nu au privit
moartea nici cu cel mai mic
sentiment de groaz datorit
speranei lor i a credinei lor
n Hristos i n nviere; de aceea,
moartea era nghiit, dup
prerea lor, de ctre victoria lui
Hristos asupra ei.
29 De aceea, ei puteau s n-
dure a moartea n felul cel mai
ru i mai chinuitor n care
putea fi adus de ctre fraii lor,
nainte de a pune mna pe sabie
sau pe palo ca s-i loveasc.
30 i astfel, ei erau un popor
zelos i preaiubit, un popor
mult favorizat al Domnului.
Alma 28:111
CAPITOLUL 28
Lamaniii sunt nvini ntr-o b-
tlie nspimnttoare Zeci de
mii sunt ucii Cei pctoi sunt
consemnai ntr-o stare de nenoro-
cire fr de sfrit; cei drepi
ajung la o stare de fericire fr de
sfrit. Circa 7776 .H.
i acum, s-a ntmplat c dup
ce poporul lui Amon s-a stabilit
n inutul a Ieronului i o bise-
ric, de asemenea, a fost nte-
meiat n inutul Ieronului
i otirile nefiilor au fost tri-
mise de jur-mprejurul rii lui
Ieron, da, la toate graniele
dimprejurul rii lui Zarahemla;
iat, otirile lamaniilor i-au
urmrit pe fraii lor pn n
pustiu.
2 i astfel, a fost o btlie
nspimnttoare; da, chiar una
cum nu s-a mai cunoscut printre
toate popoarele din ar, nc
din timpul cnd Lehi a plecat
din Ierusalim; da, i zeci de mii
dintre lamanii au fost ucii i
mprtiai afar din ar.
3 Da, i, de asemenea, a fost
un mcel nspimnttor al
poporului lui Nefi; cu toate
acestea, lamaniii au fost a alun-
gai i mprtiai i poporul
lui Nefi s-a rentors n ara lui.
4 i acum, acesta a fost un
timp cnd s-a auzit o mare jelire
i plngere prin toat ara, n
poporul lui Nefi
5 Da, strigtul vduvelor jelin-
du-i brbaii; i, de asemenea,
28 1a Alma 27:22; 3 a Alma 30:1.
30:1, 19. 6 a Alma 30:2.
330
acela al tailor jelindu-i fiii; i
fiica pentru frate, da, fratele
pentru tat; i astfel, strigtul
de jale s-a auzit printre toi,
jelire pentru neamurile lor care
fuseser ucise.
6 i acum, cu siguran aceasta
a fost o zi trist; da, un timp
solemn i un timp pentru mult
a
post i rugciune.
7 i astfel s-a terminat cel de al
cincisprezecelea an al domniei
judectorilor peste poporul lui
Nefi;
8 i aceasta este relatarea lui
Amon i a frailor lui, cltoriile
lor n ara lui Nefi, suferinele
lor n ar, suprrile lor i
necazurile lor i bucuria lor
a
nespus i, de asemenea, primi-
rea i adpostirea n siguran
a frailor n ara Ieronului. i
acum, fie ca Domnul, Mntui-
torul tuturor oamenilor, s
binecuvnteze sufletele lor n
vecii vecilor.
9 i aceasta este relatarea rz-
boaielor i a conflictelor dintre
nefii, precum i a rzboaielor
dintre nefii i lamanii; iar cel de
al cincisprezecelea an al domni-
ei judectorilor a luat sfrit.
10 i din primul an pn la cel
de al cincisprezecelea s-a ntm-
plat distrugerea multor mii de
viei; da, s-a petrecut o scen n-
grozitoare de vrsare de snge.
11 Iar trupurile multor mii de
oameni sunt puse adnc n p-
mnt, n timp ce trupurile mul-
tor mii a putrezesc n movile pe
faa pmntului; da, i multe
8 a Alma 27:1619.
11a Alma 16:11.
331
mii b jelesc pierderea neamuri-
lor lor cci ei au motiv s se
team, n acord cu fgduielile
Domnului, de faptul c sunt
consemnai la o stare de neno-
rocire fr de sfrit.
12 n timp ce alte multe mii
jelesc cu adevrat pentru pier-
derea neamurilor lor, ei totui
se bucur i se nflcreaz n
speran, i ei chiar tiu, n acord
cu a fgduielile Domnului, c
sunt nlai ca s locuiasc la
dreapta lui Dumnezeu, ntr-o
stare de fericire fr de sfrit.
13 i astfel, noi vedem ct de
mare este a inegalitatea oameni-
lor din cauza pcatului i a
neascultrii, precum i puterea
diavolului, care vine prin b pla-
nurile neltoare pe care le-a
fcut pentru a seduce inimile
oamenilor.
14 i astfel, noi vedem marea
chemare pentru silina oame-
nilor ca s lucreze n a via Dom-
nului; i astfel, vedem marele
motiv de jale i, de asemenea,
de bucuriejale din cauza mor-
ii i distrugerii printre oameni,
iar bucurie datorit b luminii lui
Hristos pentru via.
CAPITOLUL 29
Alma dorete s strige pocin cu
un zel ngeresc Domnul aprob
nvtori pentru toate naiunile rul, lui i este dat dup dorin-
Alma se bucur de faptele Dom -
11b Alma 48:23; b gs Lumin, lumina
D&L 42:4546. lui Hristos.
12a Alma 11:41. 29 2a Omni 1:26;
13a 1 Ne. 17:35. 3 Ne. 21:20.
b 2 Ne. 9:28. 4 a Ps. 37:4.
14a gs Via Domnului. b gs Libertatea de
Alma 28:1229:5
nului i de succesul lui Amon i al
frailor lui. Circa 76 .H.
O, cum a dori s fiu un nger i
s pot avea mplinit dorina
inimii mele, ca s pot s merg
i s vorbesc cu trmbia lui
Dumnezeu, cu un glas care s
cutremure pmntul i s strig
pocin ctre fiecare popor!
2 Da, a dori s declar ctre
fiecare suflet, cu un glas ca de
furtun, pocina i planul
mntuirii, pentru ca el s se po-
ciasc i s a vin la Dumne-
zeul nostru, pentru ca s nu
mai fie jale pe faa pmntului.
3 Dar iat, sunt un om i pc-
tuiesc n dorina mea; cci ar tre-
bui s fiu mulumit cu lucrurile
pe care Domnul mi le-a dat mie.
4 Eu ar trebui s nu sfii n
dorinele mele decretul ferm a
unui Dumnezeu drept, cci
tiu c El le d oamenilor dup
a
dorina lor, fie c aceasta va fi
pentru moarte, fie pentru via;
da, eu tiu c El le d oamenilor,
da, hotrte pentru ei decizii
care sunt de neschimbat, dup
b
dorinele lor, fie c acestea
sunt pentru salvare, fie c sunt
pentru distrugere.
5 Da, i eu tiu c binele i rul
au venit naintea tuturor oame-
nilor; cel care nu deosebete
binele de ru este nevinovat;
dar cel care a cunoate binele i
ele sale, fie c el dorete bine
a alege.
5 a 2 Ne. 2:18, 26;
Moro. 7:1519.
gs Discernmnt,
darul.
Alma 29:617
sau ru, via sau moarte, bucu-
rie sau remucri de b contiin. aduc aminte de robia strmoi-
6 Acum, vznd c eu cunosc
aceste lucruri, de ce a dori mai
mult dect s fac lucrarea pen-
tru care am fost chemat?
7 De ce a dori s fiu un nger,
pentru ca s pot glsui pn la
marginile pmntului?
8 Cci iat, Domnul le ngduie
a
tuturor naiunilor ca unii din
acelai neam i b limb s predice
cuvntul, da, n nelepciune,
tot ceea ce El c crede de cuviin
c ei trebuie s aib; de aceea,
noi vedem c Domnul sftuiete
n nelepciune, n acord cu ceea
ce este drept i adevrat.
9 Eu cunosc ceea ce Domnul
mi-a poruncit mie i m a mn-
dresc pentru aceasta. Eu nu m
mndresc cu mine nsumi, ci eu
m mndresc cu ceea ce Dom-
nul mi-a poruncit mie; da, i
aceasta este slava mea, i anume
ca, eu s fiu poate, un instru-
ment n minile lui Dumnezeu
ca s aduc un suflet la pocin;
i aceasta este bucuria mea.
10 i iat, atunci cnd vd
pe muli dintre fraii mei c
ntr-adevr se pocesc i vin
la Domnul, Dumnezeul lor,
atunci sufletul meu se umple
de bucurie; atunci mi aduc
aminte de ceea a ce Domnul a
fcut pentru mine, da, chiar
c El mi-a auzit rugciunea;
da, atunci mi aduc aminte de
braul Lui milostiv pe care l-a
ntins ctre mine.
332
11 Da, i, de asemenea, mi
lor mei; cci tiu cu siguran
c a Domnul i-a eliberat pe ei
din sclavie i prin aceasta a n-
temeiat Biserica Lui; da, Dom-
nul Dumnezeu, Dumnezeul lui
Avraam, Dumnezeul lui Isaac
i Dumnezeul lui Iacov i-a eli-
berat pe ei din sclavie.
12 Da, eu mi-am adus aminte
ntotdeauna de robia strmoi-
lor mei; i acelai Dumnezeu
care i-a a eliberat pe ei din mi-
nile Egiptenilor i-a eliberat pe
ei din sclavie.
13 Da, i acelai Dumnezeu a
ntemeiat Biserica Sa printre ei;
da, i acelai Dumnezeu m-a
chemat pe mine cu o chemare
sfnt ca s predic cuvntul
ctre acest popor i mi-a dat
mie mult succes, pentru care
a
bucuria mea este deplin.
14 Dar nu m bucur numai
pentru succesul meu, ci bucuria
mea este i mai deplin datorit
a
succesului frailor mei care au
fost sus n ara lui Nefi.
15 Iat, ei au muncit foarte
mult i au adus roade multe; i
ct de mare va fi rsplata lor!
16 Acum, cnd m gndesc la
succesul acestor frai ai mei,
sufletul meu este purtat chiar i
pn la separarea lui de trup,
ca s spun aa; att de mare
este bucuria mea.
17 i acum, fie ca Dumnezeu
s le dea acestor frai ai mei
ca ei s poat s stea n mp-

5b gs Contiin. 9 a Alma 26:12. 12a Ex. 14:3031.

8a 2 Ne. 29:12. 10a Mosia 27:1131. 13a D&L 18:1416.
b D&L 90:11. 11a Mosia 24:1621; 14a Alma 17:14.
c Alma 12:911. Alma 5:35.
333
ria lui Dumnezeu; da, i, de
asemenea, toi cei care sunt
rodul lucrrilor lor pentru ca ei
s nu se mai rtceasc, ci s-L
preamreasc pe El n vecii
vecilor. i fie ca Dumnezeu s
fac s se ntmple dup cuvin-
tele mele, chiar aa cum am
vorbit. Amin.
CAPITOLUL 30
Corihor, antihristul, l ridiculizeaz
pe Hristos, Ispirea i spiritul
profeieiEl propovduiese c nu
este nici un Dumnezeu, nici o cde-
re a omului, nici o pedeaps pentru
pcat i nici un Hristos Alma
depune mrturie c Hristos va
veni i c toate lucrurile dovedesc
c este un Dumnezeu Corihor
cere s i se dea un semn i el a
amuit dintr-odat Diavolul a
aprut naintea lui Corihor sub
forma unui nger i l-a nvat ce s
spun Corihor este clcat n
picioare i moare. Circa 7674 .H.
Iat, acum s-a ntmplat c
dup ce a poporul lui Amon s-a
stabilit n ara Ieronului, da, i,
de asemenea, dup ce lamaniii
au fost b alungai afar din ar,
iar morii lor au fost ngropai
de ctre poporul rii
2 Acum, morii lor nu au fost
numrai din cauza numrului
lor mare; i nici morii nefiilor
nu au fost numrai dar s-a
ntmplat c dup ce i-au n-
gropat morii i, de asemenea,
30 1a Alma 27:2526. b 2 Ne. 25:2427;
gs Anti-nefi-lehii. Alma 25:15.
b Alma 28:13. 6 a gs Antihrist.
3 a gs Legea lui Moise. 7 a Alma 1:17.
Alma 30:18
dup zilele de post i de jeluire
i de rugciune (i aceasta era
n cel de al aisprezecelea an al
domniei judectorilor peste po-
porul lui Nefi), a nceput s fie
pace nentrerupt n toat ara.
3 Da, i poporul a avut grij
s in poruncile Domnului; i
oamenii erau strici n pstrarea
a
rnduielilor lui Dumnezeu,
potrivit legii lui Moise; cci au
fost nvai s b in legea lui
Moise pn cnd aceasta va fi
mplinit.
4 i astfel, poporul nu a avut
nici o tulburare n tot cel de al
aisprezecelea an al domniei
judectorilor peste poporul lui
Nefi.
5 i s-a ntmplat c la ncepu-
tul celui de al aptesprezecelea
an al domniei judectorilor, a
fost pace nentrerupt.
6 Dar s-a ntmplat c pe la
sfritul celui de al aptespre-
zecelea an, un om a venit n
ara lui Zarahemla, i el era
a
antihristul, cci el a nceput s
predice ctre popor mpotriva
profeiilor care fuseser spuse
de ctre profei despre venirea
lui Hristos.
7 Acum, nu era nici o lege m-
potriva a credinei oricui; cci
era cu totul mpotriva porunci-
lor lui Dumnezeu ca s fie o
lege care s-i aduc pe oameni
la niveluri inegale.
8 Cci aa spune scriptura:
a
Alegei voi n ziua aceasta pe
cine vrei s slujii.
8 a Ios. 24:15.
gs Libertatea de
a alege.
Alma 30:919
9 Acum, dac un om dorea
s-L slujeasc pe Dumnezeu,
acesta era privilegiul lui; sau,
mai degrab, dac el credea n
Dumnezeu, era privilegiul lui
s-L slujeasc pe El; dar dac
nu credea n El, atunci nu era
nici o lege care s-l pedepseasc.
10 Dar dac ucidea, atunci era
pedepsit cu a moartea; i dac
jefuia era pedepsit, de asemenea,
i dac fura, atunci el, de aseme-
nea, era pedepsit; i de adulter,
era, de asemenea, pedepsit; da,
pentru toate aceste ticloii, ei
erau pedepsii.
11 Cci era o lege care preve-
dea c oamenii trebuie s fie
judecai dup crimele lor. Cu
toate acestea, nu era nici o lege
mpotriva credinei cuiva; de
aceea, un om era pedepsit nu-
mai pentru crimele pe care le-a
fcut; de aceea, toi oamenii
erau la a acelai nivel.
12 Iar acest antihrist, al crui
nume era Corihor (iar legea nu
putea avea nici o putere asupra
lui), a nceput s predice ctre
popor artnd c nu trebuia s
fie nici un Hristos. i n felul
acesta a predicat el, zicnd:
13 O, voi care suntei legai de
o ndejde nebuneasc i deart,
de ce v njugai voi singuri cu
asemenea lucruri nebuneti?
De ce cutai un Hristos? Cci
nici un om nu poate cunoate
nimic despre ce va s vin.
14 Iat, aceste lucruri pe care
voi le numii profeii, despre
care voi spunei c sunt trans-
mise de ctre profeii sfini, iat,
10a gs Pedeaps 11a Mosia 29:32.
capital. 15a Eter 12:56.
334
ele sunt tradiii nebuneti de-ale
strmoilor votri.
15 Cum de tii voi despre cer-
titudinea lor? Iat, voi nu putei
s tii despre lucruri pe care nu
le a vedei; de aceea, nu putei s
tii c trebuie s fie un Hristos.
16 Voi v ndreptai privirile
ctre viitor i spunei c vedei
o iertare a pcatelor voastre.
Dar iat, acesta este efectul
unei mini nfierbntate; i
acest deranjament al minilor
voastre vine din cauza tradiii-
lor strmoilor votri, care v
conduc n rtcire, ntr-o cre-
din despre lucruri care nu
sunt adevrate.
17 i mult mai multe lucruri
de acest fel a spus el ctre ei,
spunndu-le c nu putea s fie
nici un fel de ispire a pcate-
lor oamenilor, ci fiecare om a
trecut prin via dup felul n
care s-a condus; de aceea, fieca-
re om a prosperat dup geniul
su i fiecare om a cucerit dup
puterea sa; i orice a fcut un
om n viaa lui nu este nici o
crim.
18 i astfel a predicat ctre ei,
conducnd n rtcire inimile
multora, fcndu-i pe acetia
s-i nale capul n ticloia
lor, da, conducnd n rtcire
pe multe femei, precum i pe
brbai, ca s preacurveasc
spunndu-le c atunci cnd un
om este mort, acesta era sfri-
tul a toate cele.
19 Acum, acest om s-a dus, de
asemenea, i n ara lui Ieron
ca s predice aceste lucruri
335
poporului lui Amon, care fusese
odat poporul lamaniilor.
20 Dar iat, ei erau mai ne-
lepi dect muli dintre nefii;
cci l-au prins i l-au legat i l-au
dus naintea lui Amon, care era
mare preot peste acest popor.
21 i s-a ntmplat c a fcut
ca el s fie alungat din ar. Iar
el a trecut n ara lui Ghedeon i
a nceput, de asemenea, s le
predice acestora; i aici nu a
avut mare succes, cci a fost
prins i legat i dus n faa ma-
relui preot, precum i n faa
judectorului-ef peste ar.
22 i s-a ntmplat c marele
preot i-a spus: De ce strici
cile Domnului? De ce predici
acestui popor c nu va fi nici un
Hristos ca s ntrerupi bucuria
lui? De ce vorbeti tu mpotriva
tuturor profeiilor profeilor
sfini?
23 Acum, numele preotului
era Ghidona. Iar Corihor a spus
ctre el: Pentru c nu propov-
duiesc tradiiile nebuneti ale
strmoilor votri i pentru c
nu-i nv pe aceti oameni s
se lege pe ei nii sub rnduieli
nebuneti i ritualuri care sunt
plnuite de ctre preoi din ve-
chime ca s uzurpeze puterea
i autoritatea peste ei, ca s-i
in n ignoran pentru ca ei s
nu poat s-i nale capul, ci s
fie subjugai n acord cu cuvin-
tele tale.
24 Tu spui c acest popor este
un popor liber. Iat, eu zic c
ei sunt n sclavie. Tu spui c
acele profeii din vechime sunt
26a Isa. 53:47.
Alma 30:2029
adevrate. Iat, eu zic c voi nu
tii c ele sunt adevrate.
25 Tu spui c acest popor este
un popor vinovat i deczut,
din cauza nclcrii fcute de
un printe. Iat, eu zic c un
copil nu este vinovat din cauza
prinilor si.
26 i tu, de asemenea, spui c
Hristos va veni. Dar iat, eu zic
c tu nu tii c va fi un Hristos.
i tu, de asemenea, zici c El va
fi ucis pentru a pcatele lumii
27 i astfel, tu conduci n rt-
cire acest popor, dup tradiiile
nebuneti ale strmoilor votri
i dup propriile voastre dorin-
e; i voi i inei pe ei subjugai,
cu alte cuvinte, n sclavie, pen-
tru ca voi s v nsuii munca
minilor lor, pentru ca ei s nu
ndrzneasc s priveasc n
sus cu curaj i s nu se bucure
de drepturile i privilegiile lor.
28 Da, ei nu ndrznesc s fo-
loseasc ceea ce este al lor, cci
altfel i ofenseaz pe preoii lor
care i subjug pe ei dup do-
rinele lor i care i-au fcut pe
ei s cread n tradiiile i n
visurile lor, n capriciile i n
viziunile lor i n misterele lor
pretinse, i anume c, dac nu
se poart n acord cu cuvintele
lor, atunci ei ofenseaz pe o oa-
recare fiin necunoscut, care
ei zic c este Dumnezeu o
fiin care niciodat nu a fost
vzut sau cunoscut, care ni-
ciodat nu a fost i nu va fi.
29 Acum, cnd marele preot i
judectorul-ef au vzut mpie-
trirea inimii lui, da, atunci cnd
Alma 30:3042
au vzut c el l insulta pn i
pe Dumnezeu, nu au putut s
rspund la cuvintele lui; dar
au pus ca el s fie legat; i l-au
dat pe el pe mna ofierilor i
l-au trimis n ara lui Zarahemla
pentru ca s fie adus naintea lui
Alma i a judectorului-ef care
era guvernator peste toat ara.
30 i s-a ntmplat c atunci
cnd a fost adus n faa lui Alma
i a judectorului-ef, el a con-
tinuat n acelai fel, tot aa cum
fcuse n ara lui Ghedeon; da,
el a continuat s a huleasc.
31 i s-a ridicat cu multe cu-
vinte a umflate n faa lui Alma
i i-a insultat pe preoi i pe n-
vtori, acuzndu-i pe acetia
c duceau poporul n rtcire
potrivit tradiiilor prosteti ale
strmoilor lor, n scopul de
a-i nsui munca poporului.
32 Acum, Alma i-a spus: Tu
tii c noi nu ne nsuim munca
acestui popor; cci iat, eu am
lucrat nc de la nceputul
domniei judectorilor pn
acum, cu propriile mele mini,
pentru ntreinerea mea, n ciu-
da numeroaselor mele cltorii
de jur-mprejurul rii ca s
vestesc cuvntul lui Dumnezeu
ctre poporul meu.
33 i n ciuda numeroaselor
treburi pe care le-am fcut n
biseric, eu nu am primit nici-
odat nici mcar o a centim
pentru munca mea; i nimeni
dintre fraii mei nu a fcut
aceasta, n afar de ceea ce au
primit la scaunul de judecat;
i atunci noi am primit numai
30a gs Blasfemie. 33a Alma 11:3.
31a Hel. 13:22. 34a gs Bucurie.
336
dup lege, pentru msura tim-
pului nostru.
34 i acum, dac noi nu primim
nimic pentru muncile noastre
n biseric, ce am ctiga noi s
muncim n biseric, dac nu ar
fi s declarm adevrul, ca s
putem s avem bucurii n a bu-
curia frailor notri?
35 Atunci, de ce spui tu c noi
predicm ctre acest popor pen-
tru ctig, cnd tu singur tii c
noi nu primim nici un ctig? i
acum, crezi c noi nelm acest
popor i aceasta aduce att de
mult bucurie n inimile lor?
36 Iar Corihor i-a rspuns lui:
Da.
37 i atunci Alma i-a spus:
Crezi tu c este un Dumne-
zeu?
38 Iar el a rspuns: Nu.
39 Acum, Alma i-a spus: Tg-
duieti tu iari c este un
Dumnezeu i, de asemenea, l
tgduieti tu pe Hristos? Cci
iat, i spun ie, eu tiu c este
un Dumnezeu i, de asemenea,
c Hristos va veni.
40 i acum, ce dovad ai tu c
nu este nici un a Dumnezeu sau
c Hristos nu va veni? Eu i zic
ie c nu ai nici una, n afar
numai de cuvntul tu.
41 Dar iat, eu am toate lucru-
rile ca a mrturie c aceste lu-
cruri sunt adevrate; i tu, de
asemenea, ai toate lucrurile ca
mrturie ctre tine c acestea
sunt adevrate; i le vei nega tu
pe acestea? Crezi tu c aceste
lucruri sunt adevrate?
42 Iat, eu tiu c tu crezi, dar
40a Ps. 14:1.
41a gs Martor.
337
eti posedat de un spirit minci-
nos; i ai alungat Spiritul lui
Dumnezeu pentru ca Acesta s
nu aib nici un loc n tine; dar
diavolul are putere asupra ta i
el te duce pe tine de ici-colo,
scornind lucrturi ca s-i dis-
trug pe copiii lui Dumnezeu.
43 i acum, Corihor a spus c-
tre Alma: Dac tu mi vei arta
mie un a semn care s m con-
ving c este un Dumnezeu,
da, arat-mi tu mie c El are
putere i atunci voi fi convins
de adevrul cuvintelor tale.
44 Dar Alma i-a spus: Tu ai
avut destule semne; ai de
gnd s-L ispiteti pe Dumne-
zeul tu? Ai tu de gnd s spui:
Arat-mi un semn, atunci cnd
tu ai mrturia a tuturor acestor
frai ai ti, precum i aceea
a profeilor celor sfini? Scrip-
turile sunt aezate n faa ta, da,
i b toate lucrurile arat c este
un Dumnezeu; da, chiar i c p-
mntul i toate lucrurile care
sunt pe faa lui, da, i d micarea
lui, da, i, de asemenea, toate
e a
planetele care se mic n felul
lor regulat mrturisesc c este
un Creator Suprem.
45 i totui tu mergi aici i
acolo, ducnd n rtcire inimile
acestui popor, mrturisindu-i
lui c nu este nici un Dumne-
zeu? i nc vei tgdui tu toate
aceste mrturii? Iar el a zis: Da,
eu le voi tgdui, dac voi nu
mi vei arta un semn.
46 i acum, s-a ntmplat c
Alma 30:4351
Alma i-a spus: Iat, eu sunt
suprat din cauza mpietri-
rii inimii tale, da, fiindc tu nc
te mai mpotriveti spiritului
adevrului i fiindc sufletul
poate s fie distrus.
47 Dar iat, este a mai bine ca
sufletul tu s fie pierdut, dect
s fii instrumentul aducerii mul-
tor suflete la distrugere prin
minciunile tale i prin cuvintele
tale linguitoare; de aceea, dac
vei tgdui iari, iat, Dumne-
zeu te va lovi pe tine, ca tu s
devii mut, pentru ca tu s nu-i
mai deschizi gura niciodat,
pentru ca tu niciodat s nu-l
mai neli pe acest popor.
48 Acum, Corihor i-a spus: Eu
nu tgduiesc existena unui
Dumnezeu, dar eu nu cred c
este un Dumnezeu; i eu, de
asemenea, zic c voi nu tii c
este un Dumnezeu; i dac voi
nu mi artai un semn, eu nu
voi crede.
4 9 A c u m , A l m a i-a s p u s :
Aceasta i voi da eu ie ca
un semn, i anume ca tu s fii
fcut mut, potrivit cuvintelor
mele; i eu spun c n numele
lui Dumnezeu, tu vei amui
pentru ca tu s nu mai ai darul
vorbirii.
50 Acum, cnd Alma a spus
aceste cuvinte, Corihor a amuit
pentru ca el s nu mai aib darul
vorbirii, potrivit cuvintelor lui
Alma.
51 i atunci cnd judecto-
rul-ef a vzut aceasta, el i-a

43a Iacov 7:1321; b Ps. 19:1; e Moise 6:63.

D&L 46:89. D&L 88:47. 47a 1 Ne. 4:13.
gs Semn. c Iov 12:710. 49a 2 Cron. 13:20.
44a Mosia 13:3334. d Hel. 12:1115.
Alma 30:5260
ntins mna i a scris pentru
Corihor, zicnd: Eti tu convins
de puterea lui Dumnezeu?
Acela despre care tu ai vrut ca
Alma s-i arate semnul Su?
Vrei tu ca El s-i loveasc i pe
alii pentru ca s-i arate ie un
semn? Iat, El i-a artat ie un
semn; i acum, vei mai contra-
zice tu nc mai mult?
52 Iar Corihor i-a ntins mna
i a scris, zicnd: Eu tiu c
sunt mut, cci nu pot vorbi; i
tiu c nimic nu putea s aduc
aceasta asupra mea, dect pu-
terea lui Dumnezeu; da, i eu
am a tiut ntotdeauna c era un
Dumnezeu.
53 Dar iat, diavolul m-a a n-
elat pe mine; cci el a b aprut n
faa mea sub forma unui nger
i mi-a zis: Du-te i cucerete
acest popor, cci toi oamenii
s-au dus n rtcire dup un
Dumnezeu necunoscut. i el
mi-a spus: Nu este c nici un
Dumnezeu; da, i m-a nvat
pe mine ceea ce trebuia s spun.
i eu am propovduit cuvintele
lui; i le-am propovduit pentru
c ele erau plcute pentru min-
tea d carnal; eu le-am propov-
duit pn cnd am avut mult
succes ntr-att, nct eu chiar
am crezut c ele erau adevrate;
i din cauza aceasta m-am m-
potrivit adevrului chiar pn
cnd am adus acest mare bles-
tem asupra mea.
54 Acum, cnd el a spus
aceasta, l-a implorat pe Alma
s se roage lui Dumnezeu ca s
ridice blestemul de pe el.
52a Alma 30:42. b 2 Cor. 11:14;
53a Iacov 7:14. 2 Ne. 9:9.
338
55 Dar Alma i-a spus: Dac
acest blestem va fi luat de pe
tine, atunci tu iari vei duce
n rtcire inimile acestui popor;
de aceea, se va ntmpla aa
cum Domnul va voi.
56 i s-a ntmplat c blestemul
nu a fost luat de pe Corihor; ci el
a fost alungat i a mers din cas
n cas cerind pentru bucatele
sale.
57 Acum, vestea despre ceea
ce i s-a ntmplat lui Corihor
a fost rspndit imediat prin
toat ara; da, vestea a fost
trimis de ctre judectorul-ef
ctre toi oamenii din ar,
declarndu-le acelora care cre-
zuser n cuvintele lui Corihor
c ei trebuia s se pociasc cu
repeziciune, cci altfel aceeai
judecat va veni peste ei.
58 i s-a ntmplat c au fost
convini cu toii de ticloia lui
Corihor; de aceea, au fost cu
toii convertii din nou ctre
Domnul; i aceasta a pus capt
nedreptii de felul lui Corihor.
Iar Corihor a mers din cas
n cas, cerind bucate pentru
traiul su.
59 i s-a ntmplat c aa
cum mergea el prin popor, da,
printre oamenii care se separa-
ser de nefii i care i luaser
numele de zoramii, fiind con-
dui de un om care se numea
Zorami cum mergea el prin-
tre ei, iat, a fost trntit jos i
clcat n picioare chiar pn
cnd a murit.
60 i astfel, vedem noi sfritul
aceluia care a stricat cile Dom-
c Ps. 10:4.
d gs Carnal.
339
nului; i astfel, vedem c a dia-
volul nu-i va b scpa pe copiii
si n ultma zi, ci i va tr pe ei
cu repeziciune jos n c iad.
CAPITOLUL 31
Alma conduce o misiune ca s-i
aduc pe calea cea bun pe zoramiii
cei apostai Zoramiii l tgdu-
iesc pe Hristos, cred ntr-o idee
neadevrat despre dreptul de a
alege i preaslvesc cu rugciuni
stabilite Misionarii sunt plini
de Spiritul Sfnt Suferinele lor
sunt nghiite n bucuria pentru
Hristos. Circa 74 .H.
Acum, s-a ntmplat c dup
sfritul lui Corihor, Alma,
aflnd veti c zoramiii stricau
cile Domnului i c Zoram,
care era conductorul lor, con-
ducea inimile poporului ca s-i
a
preaslveasc pe b idoli mui,
inima lui iari a nceput s fie
c
bolnav din cauza nedreptii
poporului.
2 Cci acesta era motiv de
mare a suprare pentru Alma s
afle despre nedreptatea dintre
oamenii si; de aceea, inima lui
era nespus de ntristat din
cauza separrii zoramiilor de
nefii.
3 Acum, zoramiii s-au adunat
laolalt ntr-un inut pe care ei
l numeau Antionum, care era
Alma 31:17
la rsrit de ara lui Zarahemla,
care se ntindea lng rmul
mrii, care era la miazzi de
inutul lui Ieron, care era, de
asemenea, mrginit la miazzi
de pustiu, care pustiu era plin
de lamanii.
4 Acum, nefiii se temeau
mult c zoramiii ar putea s
intre ntr-o relaie cu lamaniii
i c acesta ar fi un mijloc de
mare pierdere n partea nefiilor.
5 i acum, cum a predicarea
b
cuvntului avea o mare ten-
din s c conduc poporul s
fac ceea ce era drept da,
aceasta avusese un efect cu
mult mai puternic asupra min-
ilor poporului, dect sabia sau
orice altceva care li se ntm-
plase lor de aceea, Alma a
crezut de cuviin ca ei s pun
la ncercare virtutea cuvntului
lui Dumnezeu.
6 De aceea, el i-a luat pe Amon
i pe Aaron i pe Omner; i pe
Himni l-a lsat n Biseric n
Zarahemla; dar pe primii trei el
i-a luat cu el, precum i pe Amu-
lec i pe Zeezrom care erau la
Melec; i el, de asemenea, a luat
pe doi dintre fiii si.
7 Acum, pe cel mai mare dintre
fiii si nu l-a luat cu el, iar nume-
le acestuia era a Helaman; dar
numele acelora pe care i-a luat
cu el erau iblon i Corianton; i
acestea sunt numele acelora care

60a gs Diavol. b 2 Ne. 9:37. gs (a) Predica.

b Alma 3:2627; gs Idolatrie. b Evr. 4:12; Iacov 2:8;
5:4142; c Alma 35:15. Alma 36:26.
D&L 29:45. 2 a Mosia 28:3; c Iarom 1:1112;
c gs Iad. 3 Ne. 17:14; D&L 11:2.
31 1a Ex. 20:5; Moise 7:41. 7 a gs Helaman, fiul
Mosia 13:13. 5 a Enos 1:23; Alma 4:19. lui Alma.
Alma 31:819
s-au dus cu el printre b zoramii
ca s le predice lor cuvntul.
8 Acum, zoramiii erau a disi-
deni printre nefii; de aceea, ei
avuseser cuvntul lui Dum-
nezeu predicat ctre ei.
9 Dar ei a czuser n mare
greeal, cci nu voiau s in i c Tu eti un Spirit; i c Tu
poruncile lui Dumnezeu i
legile Lui conform cu legea lui
Moise.
10 i nici nu voiau s respecte
rnduielile Bisericii ca s conti-
nue n rugciune i implorare
adresate zilnic ctre Dumnezeu
pentru ca ei s nu intre n ispit.
11 Da, n sfrit, ei au stricat
cile Domnului n foarte multe
ocazii; de aceea, din aceast
cauz, Alma i fraii si s-au
dus n ar ca s predice cuvn-
tul ctre ei.
12 Acum, cnd ei au ajuns
n ar, iat, spre mirarea lor,
au aflat c zoramiii zidiser si-
nagogi i c se adunau laolalt
o zi pe sptmn, zi pe care ei
o numeau ziua Domnului; i
preaslveau ntr-un fel pe care
Alma i fraii lui nu-l mai
vzuser niciodat;
13 Cci aveau un loc zidit n
mijlocul sinagogii lor, un loc
pentru stat n picioare, care era
nalt mult deasupra capului;
iar partea de sus a acestuia
putea s fac loc numai unui
singur om.
14 De aceea, oricine dorea s
a
preaslveasc trebuia s mear-
g i s stea n picioare pe
partea de sus a acelui loc i
7 b Alma 30:59. 14a Mat. 6:17.
8 a Alma 24:30. 16a Alma 38:1314.
9 a gs Apostazie. b Isa. 65:3, 5.
340
s-i ntind minile ctre cer i
s strige cu o glas puternic,
zicnd:
15 Sfinte, Sfinte Dumnezeule;
noi credem c Tu eti Dumne-
zeu; i noi credem c Tu eti
sfnt; i c Tu ai fost un Spirit;
vei fi un Spirit n vecii vecilor.
16 Sfinte Dumnezeule, noi
credem c Tu ne-ai desprit pe
noi de fraii notri; i noi nu
credem n tradiia frailor
notri care le-a fost nmnat
lor de naivitatea strmoilor
lor; dar noi credem c Tu ne-ai
a
ales pe noi s fim copiii Ti
b
sfini; i, de asemenea, Tu
ne-ai fcut nou cunoscut c nu
va fi nici un Hristos.
17 Dar Tu eti acelai, i ieri, i
astzi, i n vecii vecilor; i Tu
ne-ai a ales pe noi pentru ca noi
s fim salvai n timp ce toi n
jurul nostru sunt alei ca s fie
alungai de mnia Ta jos n iad;
pentru care sfinenie, o, Dum-
nezeule, noi i mulumim; i
noi, de asemenea, i mulumim
ie pentru c Tu ne-ai ales pe noi
ca s nu fim condui n rtcire
dup tradiiile nebuneti ale fra-
ilor notri care i rein de la
credina n Hristos, care conduc
inimile lor n rtcire departe
de Tine, Dumnezeul nostru.
18 i iari i mulumim noi
ie, o, Dumnezeule, pentru c
noi suntem alei i suntem un
popor sfnt. Amin.
19 Acum, s-a ntmplat c
dup ce Alma i fraii si i
17a gs Deertciune,
deert.
341
fiii si au auzit aceste rugciuni,
au fost uimii peste msur.
20 Cci iat, fiecare om nain-
ta i spunea aceleai feluri de
rugciuni.
21 Acum, locul acela era nu-
mit de ei Rameumptom, care,
n tlmcire, nseamn sfntul Iat, o, Dumnezeule, ei Te im-
piedestal.
22 Acum, de pe acest piedestal
spuneau ei, fiecare om, aceeai
rugciune ctre Dumnezeu,
mulumindu-i Dumnezeului lor
pentru c erau alei de El i
pentru c El nu i-a condus pe ei
n rtcire, dup tradiia frai- lor de aur i toate lucrurile lor
lor lor i pentru c inimile
lor nu au fost rpite ca s cread
n lucruri care vor veni, despre
care nu tiau nimic.
23 Acum, dup ce toi oamenii
au spus mulumiri n felul
acesta, ei s-au ntors la casele
lor, a fr s mai vorbeasc iari
despre Dumnezeul lor, pn
cnd se adunau iari la piedes-
talul cel sfnt pentru ca iari s
spun mulumiri dup felul lor.
24 Acum, cnd Alma a vzut
aceasta, inima lui a fost a ntris-
tat; cci a vzut c erau un
popor pctos i stricat; da, el a
vzut c inimile lor erau fixate
pe aur i pe argint i pe tot felul
de lucruri fine.
25 Da, i el, de asemenea, a
vzut c inimile lor erau a nl-
ate n mare ngmfare n
mndria lor.
26 i el i-a ridicat glasul spre
cer i a a implorat, zicnd: O, ct
de mult, o, Doamne, vei permite
Alma 31:2031
Tu ca slujitorii Ti s triasc
aici jos n trup pentru ca s
vezi o ticloie att de mare
printre copiii oamenilor?
27 Iat, o, Dumnezeule, ei Te
a
implor pe Tine i totui inimile
lor sunt b umflate n mndrie.
plor pe Tine cu gurile lor
n timp ce ei sunt umflai pn
la mrire n lucrurile dearte
ale lumii.
28 Iat, o, Dumnezeul meu,
vemintele lor scumpe i inelele
lor, a brrile lor i ornamentele
preioase cu care ei sunt mpo-
dobii; i iat, inimile lor sunt
fixate pe acestea; i totui ei Te
implor pe Tine i zic Noi i
mulumim ie, o, Dumnezeule,
cci noi suntem un popor ales
de Tine, n timp ce alii vor pieri.
29 Da, i ei zic c Tu le-ai fcut
cunoscut lor faptul c nu va fi
un Hristos.
30 O, Doamne Dumnezeule,
ct de mult vei permite Tu ca o
asemenea ticloie i necredin
s fie n acest popor? O, Doam-
ne, mi vei da Tu mie putere
pentru ca eu s pot s-mi suport
infirmitile? Cci eu sunt in-
firm, iar o asemenea ticloie
a poporului acesta mi ndure-
reaz sufletul.
31 O, Doamne, inima mea
este nespus de ntristat; vrei
Tu s-mi alini sufletul meu a n
Hristos? O, Doamne, vrei Tu
s-mi acorzi s pot avea putere
ca s pot suferi cu rbdare aceste

23a Iac. 1:2125. Alma 1:32. b gs Mndrie.

24a Gen. 6:56. 26a Moise 7:4158. 28a Isa. 3:1624.
25a Iacov 2:13; 27a Isa. 29:13. 31a Ioan 16:33.
Alma 31:3232:2
dureri care vor veni asupra mea
din cauza nedreptii acestui
popor?
32 O, Doamne, vrei Tu s-mi
alini sufletul i s-mi aduci suc-
ces mie, precum i camarazilor
mei care sunt cu mine da,
Amon i Aaron i Omner i, de
asemenea, Amulec i Zeezrom,
precum i celor a doi fii ai mei
da, chiar i pe toi acetia vei
vrea Tu s-i alini, o, Doamne?
Da, vrei Tu s alini sufletele lor
n Hristos?
33 Vrei Tu s le acorzi lor
putere ca s poat s-i suporte
suferinele care vor veni peste
ei din cauza nedreptilor aces-
tui popor?
34 O, Doamne, vrei Tu s a ne
acorzi nou s aveni succes n
efortul nostru de a-i aduce pe
ei iari ctre Tine, pentru
Hristos?
35 Iat, o, Doamne, a sufletele
lor sunt preioase i muli dintre
ei sunt fraii notri; de aceea,
d-ne nou, o, Doamne, putere
i nelepciune ca s putem
s-i aducem pe aceti frai ai
notri iari ctre Tine.
36 Acum, s-a ntmplat c
atunci cnd Alma a spus aceste
cuvinte, el i-a a pus b minile pe
toi aceia care erau cu el. i iat,
atunci cnd i-a pus minile pe
ei, ei au fost umplui de Spiritul
Sfnt.
37 i dup ce s-au desprit
unul de altul, a negndindu-se
32a Alma 31:7. b gs Mini, aezarea
34a 2 Ne. 26:33. lor.
35a gs SufletValoarea 37a Mat. 6:2534;
sufletelor. 3 Ne. 13:2534.
36a 3 Ne. 18:3637. 38a Mat. 5:1012;
342
la ceea ce vor mnca sau la ceea
ce vor bea sau la ceea ce vor
mbrca.
38 Iar Domnul le-a dat lor
favoarea ca ei s nu flmn-
zeasc i nici s nu le fie sete;
da, i El, de asemenea, le-a dat
putere ca s nu sufere nici un
fel de a suferine, ci doar s fie
absorbii n bucuria pentru
Hristos. Acum, aceasta a fost
potrivit rugciunii lui Alma; i
aceasta pentru c el s-a rugat n
b
credin.
CAPITOLUL 32
Alma i nva pe cei sraci pe care
durerile i-au umilitCredina este
o speran n ceea ce nu se vede,
care este adevrat Alma depune
mrturie despre faptul c ngeri i
slujesc pe brbai, pe femei i pe
copii Alma compar cuvntul
cu o smn Ea trebuie s fie
plantat i ngrijit Atunci ea
crete i se face un pom din care
este cules fructul vieii venice.
Circa 74 .H.
i s-a ntmplat c ei au mers i
au nceput s predice cuvntul
lui Dumnezeu ctre popor, in-
trnd n sinagogile lor i n
casele lor; da, i au predicat
cuvntul chiar i pe strzile lor.
2 i s-a ntmplat c dup
mult munc printre ei, au n-
ceput s aib succes n clasa
a
sracilor din popor; cci iat,
Mosia 24:1315;
Alma 33:23.
b gs Credin.
32 2a gs Sraci.
343
ei au fost alungai din sinagogi
din cauza vemintelor lor gro-
solane
3 De aceea, lor nu li s-a dat
voie s intre n sinagogile lor ca
s-l preaslveasc pe Dumne-
zeu, fiind considerai necurai;
deci, ei erau sraci; da, erau
considerai de ctre fraii lor ca
fiind zgur; de aceea, ei erau
a
sraci n ceea ce privete lu-
crurile lumeti; i ei, de aseme-
nea, erau sraci n inim.
4 Acum, n timp ce Alma pro-
povduia i vorbea ctre popor
pe dealul Onida, o mare muli-
me a venit ctre el, acetia fiind
aceia despre care noi am vorbit,
care erau a sraci n inim din
cauza srciei lor n ceea ce pri-
vete lucrurile lumeti.
5 i ei au venit ctre Alma; iar
cel care era n fruntea lor i-a
spus: Iat, a ce s fac fraii ace-
tia ai mei, cci sunt dispreuii
de toi oamenii din cauza sr-
ciei lor, da, i mai ales de ctre
preoii notri; cci ei ne-au
b
alungat din sinagogile noastre
pentru zidirea crora noi am
muncit din greu cu propriile
noastre mini; i ne-au alungat
din cauza srciei noastre nes-
pus de mari; i nu avem nici un
loc ca s ne rugm Dumnezeului
nostru; i iat, c ce s facem noi?
6 i acum, cnd Alma a auzit
aceasta, el s-a ntors i l-a privit
pe el n fa i a privit cu mare
bucurie; cci el a vzut c a sufe-
Alma 32:313
rinele lor ntr-adevr i-au
b
umilit i c erau c pregtii s
aud cuvntul.
7 De aceea, el nu a mai spus
nimic ctre mulimea cealalt;
ci i-a ntins mna i a strigat
ctre aceia pe care i-a vzut i a
zis ctre ei:
8 Eu vd c voi suntei cu ini-
ma a smerit i, dac este aa,
atunci binecuvntai suntei voi.
9 Iat, fratele tu a zis: Ce
trebuie s facem noi? cci
suntem alungai din sinagogile
noastre, aa nct nu ne putem
nchina la Dumnezeul nostru.
10 Iat, v zic vou, credei voi
c nu putei s-l a preaslvii pe
Dumnezeul vostru dect numai
n sinagogile voastre?
11 i nc mai mult a ntreba
eu, credei voi c nu trebuie
s-l preaslvii pe Dumnezeul
vostru dect o singur zi pe
sptmn?
12 Eu v zic vou, este bine c
suntei alungai din sinagogile
voastre pentru ca s putei s v
umilii i s nvai a nelep-
ciune; cci este necesar ca voi
s nvai nelepciune; cci
pentru c voi suntei alungai,
voi suntei dispreuii de ctre
fraii votri din cauza b sr-
ciei voastre nespus de mari i
suntei adui la smerenie n
inima voastr; cci voi neaprat
suntei adui s v umilii.
13 i acum, pentru c voi
suntei forai s fii umili,

3 a Alma 34:40. c Fapte 2:3738. 8a Mat. 5:35.

4 a gs SraciSrac n 6a gs Adversitate. 10a gs Preaslvire.
spirit. b gs Umil, umilin. 12a Ecl. 4:13.
5 a Prov. 18:23. c Alma 16:1617; b Prov. 16:8.
b Alma 33:10. D&L 101:8.
Alma 32:1424
binecuvntai suntei voi; cci
omul uneori, dac este forat s
fie umil, atunci caut pocin;
i acum, cu siguran, oricine
care se pociete, acela va gsi
mil; iar acela care va a rbda
pn la sfrit, acela va fi salvat.
14 i acum, aa cum v-am
spus vou, pentru c ai fost
forai s fii umili, voi suntei
binecuvntai, dar nu credei
c mai binecuvntai sunt aceia
care se umilesc cu adevrat din
cauza cuvntului?
15 Da, cel care ntr-adevr se
umilete pe el nsui i se poc-
iete de pcatele sale i rabd
pn la sfrit, acela va fi bine-
cuvntat da, mult mai bine-
cuvntat dect aceia care sunt
forai s fie umili din cauza
srciei lor nespus de mari.
16 De aceea, binecuvntai sunt
aceia care se a umilesc ei nii
fr s fie forai s fie umili;
sau, mai degrab, cu alte cuvin-
te, binecuvntat este acela care
crede n cuvntul lui Dumne-
zeu i este botezat fr ncp-
narea inimii, da, fr s fie
adus ca s cunoasc cuvntul
sau chiar forat s cunoasc
nainte ca el s cread.
17 Da, muli sunt aceia care zic:
Dac tu ne vei arta nou un
a
semn din cer, atunci noi vom
cunoate cu siguran; atunci
noi vom crede.
18 Acum, ntreb, este aceasta
credin? Iat, v zic vou: Nu;
344
cci dac un om cunoate un lu-
cru, atunci el nu are nici un mo-
tiv s a cread, cci l cunoate.
19 i acum, cu ct mai mult
este blestemat acela care a cu-
noate voina lui Dumnezeu i
nu o face dect acela care crede
numai sau are numai motiv s
cread i cade n pcat?
20 Acum, despre acest lucru
voi trebuie s judecai. Iat, v
zic vou c este de-o parte la fel
cum este i de partea cealalt;
i fiecrui om i va fi dat potrivit
faptelor sale.
21 i acum, aa cum eu am
spus despre credin a credina
nu este o cunoatere perfect
despre lucruri; de aceea, dac
voi avei credin, voi avei
b
speran n lucruri care c nu se
vd, care sunt adevrate.
22 i acum, iat, v spun eu
vou, i a vrea ca voi s v
aducei aminte c Dumnezeu
este milos cu toi aceia care
cred n numele Lui; de aceea,
El dorete n primul rnd ca
voi s credei, da, i anume, n
cuvntul Lui.
23 i acum, El rspndete
cuvntul Su printre oameni
prin intermediul ngerilor, da,
a
nu numai ctre brbai ci, de
asemenea, i ctre femei. i
acum, aceasta nu este totul; b co-
piii mici primesc i ei adeseori
cuvinte care-i fac de ruine pe
cei nelepi i pe cei nvai.
24 i acum, fraii mei preaiu-

13a Alma 38:2. 21a Ioan 20:29; b Mat. 11:25;

16a gs Umil, umilin. Evr. 11. Luca 10:21;
17a gs Semn. b gs Speran. 3 Ne. 26:1416;
18a Eter 12:12, 18. c Eter 12:6. D&L 128:18.
19a Ioan 15:2224. 23a Ioel 2:2829.
345
bii, pentru c voi ai vrut s
cunoatei de la mine ceea ce
trebuie s facei pentru c sun-
tei lovii i alungaiacum, eu
nu doresc ca voi s credei c
am intenia s v judec numai
dup ceea ce este adevrat
25 Cci nu vreau s spun c
voi toi ai fost forai s v
umilii; cci eu cred cu adev-
rat c sunt unii printre voi care
ar vrea s se umileasc pe ei
nii, n orice situaie s-ar afla.
26 Acum, aa cum am spus
despre credin c aceasta
nu este o cunoatere perfect
tot aa este i cu cuvintele mele.
Voi nu putei s tii cu certitu-
dine de la nceput c ele sunt
adevrate pn la perfeciune,
mai mult dect este credina o
cunoatere perfect.
27 Dar iat, dac v vei trezi
i v vei detepta aptitudinile,
chiar pentru a pune la ncercare
cuvintele mele i dac dovedii
un pic de credin, da, chiar
dac nu facei nimic mai mult
dect s a dorii s credei, lsai
aceast dorin s lucreze n
voi, chiar pn cnd credei
ntr-un fel n care putei face
loc pentru o parte din cuvintele
mele.
28 Acum, noi vom asemna
cuvntul cu o a smn. Acum,
dac voi facei loc ca o b smn
s fie plantat n c inima voastr,
iat, dac aceasta este o smn
adevrat sau o smn bun,
dac voi nu o aruncai afar
prin d necredina voastr i dac
27a Marcu 11:24. c gs Inim.
28a Alma 33:1. d Mat. 17:20.
b Luca 8:11. e gs nelegere.
Alma 32:2533
nu v mpotrivii Spiritului
Domnului, iat, ea va ncepe s
creasc nuntrul piepturilor
voastre; i atunci cnd voi sim-
ii aceste micri de cretere,
voi vei ncepe s zicei n sinea
voastr Aceasta trebuie s fie
o smn bun sau cuvntul
este bun, cci el ncepe s-mi lr-
geasc sufletul; da, ncepe s-mi
lumineze e nelegerea, da, nce-
pe s fie delicios pentru mine.
29 Acum iat, nu ar mri
aceasta credina voastr? Eu v
zic vou: Da; cu toate acestea,
ea nu a crescut pn la o cu-
noatere perfect.
30 Dar iat, n timp ce smna
se umfl i ncolete i ncepe
s creasc, apoi voi va trebui s
spunei c smna este bun;
cci iat, ea se umfl i ncole-
te i ncepe s creasc. i acum,
iat, nu v va ntri aceasta cre-
dina voastr? Da, aceasta v
va ntri credina: cci voi vei
spune Eu tiu c aceasta este
o smn bun; cci iat, n-
colete i ncepe s creasc.
31 i acum, iat, suntei voi
siguri c aceasta este o smn
bun? Eu v zic vou: Da; cci
fiecare smn produce dup
a
asemnarea sa proprie.
32 De aceea, dac o smn
crete, atunci este bun; dar
dac nu crete, atunci iat, nu
este bun, de aceea, este arun-
cat la gunoi.
33 i acum, iat, pentru c voi
ai ncercat experiena i ai
plantat smna; iar aceasta se
31a Gen. 1:1112.
Alma 32:3442
umfl i ncolete i ncepe s atenie, el va face rdcini i va
creasc, voi trebuie s tii c
smna este bun.
34 i acum, iat, este a cunoa-
terea voastr perfect? Da, cu-
noaterea voastr este perfect
n acel lucru, iar b credina voas-
tr este adormit; i aceasta este
pentru c voi tii, cci voi tii
c v-a umplut sufletele cuvn-
tul; i voi, de asemenea, tii c
a ncolit, c nelegerea voastr
a nceput s fie luminat, iar
c
mintea voastr a nceput s se
dezvolte.
35 O, atunci, nu este acesta
un lucru real? Eu v zic
vou: Da, pentru c acesta este
a
lumin; i orice lucru care este
lumin este bun, pentru c se
vede; de aceea, voi trebuie s
tii c este bun; i acum, iat,
dup ce ai gustat aceast lumi-
n, este cunoaterea voastr
perfect?
36 Iat, v zic vou: Nu; i nici
nu trebuie s dai deoparte cre-
dina voastr, cci voi v-ai
dovedit credina voastr numai
ca s plantai smna, pentru
ca voi s ncercai experiena,
pentru ca s cunoatei dac s-
mna era bun.
37 i iat, n timp ce pomul va
ncepe s creasc, voi vei zice:
S-l ngrijim cu mare atenie,
pentru ca el s prind rdcini,
pentru ca el s creasc i s fac
fructe pentru noi. i acum, iat,
dac noi l ngrijim cu mult
346
crete i va face fructe.
38 Dar dac noi a neglijm po-
mul i nu avem grij de hrana
lui, iat, el nu va face rdcini;
iar atunci cnd cldura soarelui
va veni i l va arde pentru c nu
are rdcini, se va veteji, iar voi
l vei smulge i l vei arunca.
39 Acum, aceasta nu este pen-
tru c smna nu a fost bun i
nici pentru c fructul ei nu ar fi
de dorit; ci, aceasta este pentru
c a pmntul vostru este arid i
pentru c voi nu vei ngriji po-
mul, de aceea, voi nu putei s
avei fructul lui.
40 i astfel, dac voi nu vei
ngriji cuvntul, ateptnd cu
ochiul credinei fructul lui,
atunci voi nu vei putea nicioda-
t s culegei fructul a pomului
vieii.
41 Dar dac voi vei hrni cu-
vntul, da, hrnii pomul atunci
cnd el ncepe s creasc, prin
credina voastr, cu mare sr-
guin i cu a rbdare, ateptnd
fructul lui, atunci el va face rd-
cini; i iat, el va fi un pom b cres-
cnd pentru via nepieritoare.
42 i datorit a srguinei voas-
tre i a credinei voastre i a
rbdrii voastre fa de cuvnt,
ngrijindu-l, pentru ca el s
capete rdcini n voi, iat, n-
cetul cu ncetul voi vei culege
b
fructul lui, care este cel mai
preios, care este dulce, mai
presus dect orice lucru care

34a gs Cunoatere. lui Hristos. 41a gs Rbdare.

b Eter 3:19. 38a gs Apostazie. b Alma 33:23;
c gs Minte. 39a Mat. 13:5. D&L 63:23.
35a Ioan 3:1821. 40a Gen. 2:9; 42a gs Srguin.
gs Lumin, lumina 1 Ne. 15:36. b 1 Ne. 8:1012.
347
este dulce; i care este alb, mai
presus dect orice lucru care
este alb, da, i pur, mai presus
dect orice lucru care este pur;
i voi v vei ospta din fructul
lui chiar pn cnd vei fi stui
pentru ca s nu mai flmnzii
i nici s nu v mai fie sete.
43 Atunci, fraii mei, voi vei
culege rsplata pentru cre-
dina voastr, pentru rbdarea
i srguina voastr i pentru
ndelungile voastre suferine,
ateptnd pomul s fac fructe
pentru voi.
CAPITOLUL 33
Zenos a propovduit c oamenii
trebuie s se roage i s se nchine
n toate locurile i c judecile sunt
date la o parte datorit Fiului
Zenoc a propovduit c mila este
oferit datorit Fiului Moise a
nlat n pustiu un simbol al Fiu-
lui lui Dumnezeu. Circa 74 .H.
Acum, dup ce Alma a vorbit
aceste cuvinte, ei au trimis la el,
dorind s tie dac ei trebuia s
cread ntr-un a singur Dumne-
zeu pentru ca s poat obine
fructul acesta despre care el
vorbise sau cum trebuia ei s
planteze b smna sau cuvntul
despre care el vorbise, despre
care spusese c trebuia plantat
n inima lor; sau n ce fel trebuia
ei s nceap s-i dovedeasc
credina.
33 1a 2 Ne. 31:21; 3 a gs Scripturi
Mosia 15:24. Scripturi pierdute;
b Alma 32:2843. Zenos.
2 a Alma 32:5. b gs Preaslvire.
b Alma 37:310. 4 a Mat. 5:44.
Alma 32:4333:8
2 Iar Alma le-a spus: Iat, voi
ai spus c a nu putei s-l preas-
lvii pe la Dumnezeul vostru
pentru c voi suntei alungai
din sinagogile voastre. Dar
iat, v zic vou, dac voi cre-
dei c nu putei s v nchinai
la Dumnezeu, greii foarte
mult i trebuie s cercetai
b
scripturile; dac voi credei c
ele v-au nvat pe voi aceasta,
atunci nu le nelegei.
3 V aducei voi aminte c ai
citit ceea ce a Zenos, profetul din
vechime, a zis despre rugciune
sau despre b preaslvire?
4 Cci el a zis: Tu eti milos, o,
Dumnezeule, cci Tu ai auzit
rugciunea mea, chiar i atunci
cnd am fost n pustiu; da, Tu
ai fost milos atunci cnd eu
m-am rugat n legtur cu aceia
care erau a dumanii mei i Tu
i-ai ntors pe acetia de la mine.
5 Da, o, Dumnezeule, i Tu ai
fost milos cu mine atunci cnd
eu Te-am implorat pe Tine n
a
cmpia mea; atunci cnd eu
Te-am implorat pe Tine n ru-
gciunea mea; i Tu m-ai auzit
pe mine.
6 i iari, o, Dumnezeule,
atunci cnd m-am ntors la casa
mea, Tu m-ai auzit pe mine n
rugciunea mea.
7 i atunci cnd m-am ntors
n a camera mea, o, Doamne, i
m-am rugat ctre Tine, Tu m-ai
auzit.
8 Da, Tu eti milos cu copiii
5 a Alma 34:2025.
7 a Mat. 6:56;
Alma 34:26.
Alma 33:921
Ti atunci cnd ei Te implor
pentru a fi auzii de Tine i nu
de oameni i Tu i vei auzi.
9 Da, o, Dumnezeule, Tu ai
fost milos cu mine i mi-ai auzit
strigtele n mijlocul adunri-
lor Tale.
10 Da, i Tu, de asemenea,
m-ai auzit pe mine atunci cnd
am fost a alungat i am fost dis-
preuit de ctre dumanii mei;
da, Tu ai auzit strigtele mele i
ai fost mnios pe dumanii mei
i i-ai vizitat pe ei n mnia Ta
cu mare distrugere.
11 i Tu m-ai auzit pe mine
din cauza suferinelor mele i
a sinceritii mele; i datorit
Fiului Tu Tu ai fost att de
milos cu mine; de aceea, Te voi
implora pe Tine n toate sufe-
rinele mele, cci n Tine este
bucuria mea; cci Tu i-ai ntors
judecile Tale de la mine dato-
rit Fiului Tu.
12 i acum, Alma le-a spus:
Credei voi n acele a scripturi
care au fost scrise de ctre cei
din vechime?
13 Iat, dac voi credei n ele,
atunci trebuie s credei n ceea
ce a zis a Zenos; cci iat, el a
zis: Tu i-ai ntors judecile Tale
datorit Fiului Tu.
14 Acum iat, fraii mei,
a vrea s ntreb dac ai citit
scripturile? Dac le-ai citit,
cum putei s nu credei n Fiul
lui Dumnezeu?
15 Cci a nu este scris c Zenos
348
singur a vorbit despre aceste lu-
cruri i b Zenoc, de asemenea, a
vorbit despre aceste lucruri
16 Cci iat, el a zis: Tu eti
mnios, o, Doamne, pe acest
popor, pentru c el nu vrea s
neleag ndurarea Tale pe
care Tu i-ai artat-o lui datorit
Fiului Tu.
17 i acum, fraii mei, voi ve-
dei c un al doilea profet din
vechime a depus mrturie
despre Fiul lui Dumnezeu; i
pentru c oamenii nu voiau
s neleag cuvintele lui, l-au
a
btut pe el cu pietre pn cnd
a murit.
18 Dar iat, aceasta nu este
totul; acetia nu sunt singurii
care au vorbit despre Fiul lui
Dumnezeu.
19 Iat, El a fost pomenit de
a
Moise; da, i iat, un b simbol
a fost c nlat n pustiu pentru
ca oricine s-ar uita ctre el s
poat tri. i muli s-au uitat i
au trit.
20 Dar puini au neles semni-
ficaia acelor lucruri; i aceasta
din cauza mpietririi inimilor
lor. Dar muli au fost att de
mpietrii, nct nu au vrut s
se uite; de aceea, au pierit.
Acum, pricina pentru care nu
au vrut s se uite este pentru
c nu au crezut c aceasta i-ar
a
vindeca pe ei.
21 O, fraii mei, dac voi ai
putea fi vindecai numai prin
aruncarea privirii ca s fii vin-

10a Alma 32:5. Alma 34:7. 2 Ne. 25:20;

12a gs Scripturi. 17a gs Martir, martiriu. Mosia 3:15.
13a Alma 34:7. 19a Deut. 18:15, 18; c Ioan 3:14;
15a Iacov 4:4. Alma 34:7. Hel. 8:1415.
b 1 Ne. 19:10; b Num. 21:9; 20a 1 Ne. 17:4041.
349
decai, nu v-ai uita voi repede,
sau v-ai mpietri voi mai degra-
b inimile n necredin i ai fi
voi lenei ntr-att, nct s nu
v aruncai privirea i s pierii?
22 Dac aa este cazul, atunci
nenorocire va veni peste voi;
dar, dac nu este aa, atunci
aruncai-v privirile i a ncepei
s credei n Fiul lui Dumnezeu,
n faptul c El va veni ca s
mntuiasc poporul Su i c
El va suferi i va muri ca s
b
ispeasc pcatele lor; i c El
se va c ridica iari din mori,
ceea ce va face s se nfptuias-
c d nvierea pentru ca toi
oamenii s stea n faa Lui ca
s fie judecai n ultima zi de
judecat, dup e faptele lor.
23 i acum, fraii mei, doresc
ca voi s a sdii acest cuvnt n
inima voastr, iar atunci cnd
el va ncepe s se mreasc, tot
aa s-l ngrijii prin credina
voastr. i iat, el va deveni un
pom, b crescnd n voi pentru
via venic. i atunci, s dea
Dumnezeu ca c greutile voas-
tre s fie uoare prin bucuria
Fiului Su. i chiar toate aces-
tea putei s le facei de vrei.
Amin.
CAPITOLUL 34
Amulec depune mrturie c n
Hristos este cuvntul pentru sal-
vare Dac nu se face o ispire,
atunci toat omenirea trebuie
s dispar ntreaga lege a lui
22a Alma 32:2728. e gs Fapte.
b Alma 22:14; 34:89. 23a Alma 33:1; 34:4.
c gs nviere. b Alma 32:41;
d Alma 11:44. D&L 63:23.
Alma 33:2234:5
Moise indic jertfa Fiului lui
Dumnezeu Planul cel venic al
mntuirii se bazeaz pe credin
i pe pocin Roag-te pentru
binecuvntri vremelnice i spiri-
tuale Viaa aceasta este timpul
potrivit pentru oameni ca s se
pregteasc s-L ntlneasc pe
DumnezeuLucreaz pentru sal-
varea ta cu fric n faa lui Dum-
nezeu. Circa 74 .H.
i acum s-a ntmplat c dup ce
Alma a vorbit aceste cuvinte
ctre ei, s-a aezat jos, pe p-
mnt i aAmulec s-a ridicat i a
nceput s-i nvee pe ei, zicnd:
2 Fraii mei, eu cred c este
imposibil ca voi s fii netiutori
despre lucrurile care au fost
spuse despre venirea lui Hristos
despre care noi predicm c este
Fiul lui Dumnezeu; da, eu tiu
c a aceste lucruri v-au fost pre-
dicate vou din belug nainte
de conflictul dintre noi.
3 i aa cum voi ai cerut de
la fratele meu preaiubit ca el
s v fac vou cunoscut ceea
ce trebuie s facei, din cauza
suferinelor voastre; iar el v-a
vorbit vou ca s v pregteasc
ntructva minile; da, i el v-a
ndemnat pe voi la credin i
la rbdare
4 Da, i anume c voi trebuie
s avei att de mult credin,
nct s a plantai cuvntul n
inimile voastre, ca s ncercai
experiena buntii lui.
5 i noi am vzut c ntrebarea
c Alma 31:38.
34 1a Alma 8:21.
2 a Alma 16:1321.
4 a Alma 33:23.
Alma 34:615
cea mare care este n minile
voastre este dac n Fiul lui
Dumnezeu este cuvntul sau
dac nici un Hristos nu va fi.
6 i voi, de asemenea, ai vzut
c fratele meu v-a dovedit,
n multe mprejurri, cum a cu-
vntul este de la Hristos pentru
salvare.
7 Fratele meu a citat cuvintele
lui Zenos, i anume c mntui-
rea vine prin Fiul lui Dumne-
zeu; i, de asemenea, cuvintele
lui Zenoc; i, de asemenea, a
fcut apel la Moise pentru a
dovedi c aceste lucruri sunt
adevrate.
8 i acum iat, voi depune
a
mrturie eu nsumi c aceste
lucruri sunt adevrate. Iat, v
spun vou c eu tiu c Hris-
tos va veni printre copiii oame-
nilor ca s ia asupra Sa pcatele
poporului Su i c El va b ispi
pentru pcatele lumii; cci Dom-
nul Dumnezeu a vorbit aceasta.
9 Cci este potrivit ca o a isp-
ire s aib loc; cci n acord cu
marele b plan al Dumnezeului
cel Venic, o ispire trebuie s
fie nfptuit sau altfel toat
omenirea trebuie s dispar fr
scpare; da, toi sunt mpietrii;
da, toi sunt c czui i sunt pier-
dui i trebuie s piar, dac
nu va fi o ispire, care este
potrivit s se ntmple.
10 Cci este potrivit ca s fie o
350
jertf mare i final; da, nu a jert-
fa unui om i nici a unui animal
i nici a vreunui fel de pasre;
cci nu va trebui s fie o jertf
omeneasc; ci va trebui s fie o
b
jertf c nesfrit i venic.
11 Acum, nu este nici un om
care poate jertfi sngele su, care
va ispi pcatele altuia. Acum,
dac un om ucide, iat, va lua
legea noastr, care este a dreapt,
viaa fratelui lui? V zic eu
vou: Nu.
12 Dar legea pretinde viaa
aceluia care a a ucis; de aceea,
nimic mai puin dect o ispire
infinit va fi suficient pentru
pcatele lumii.
13 De aceea, este necesar ca s
fie o jertf mare i final, iar
apoi va trebui s se pun capt
sau, mai degrab, este potrivit
s se a pun capt la vrsarea de
snge; atunci b legea lui Moise
va fi mplinit; da, ea toat va fi
mplinit, fiecare iot i fiecare
frntur de slov i nimic nu va
fi lsat deoparte.
14 i iat, acesta este ntregul
a
neles al b legii, fiecare prtici-
c indicnd acea c jertf mare i
final; iar acea jertf mare i
final va fi Fiul lui Dumnezeu,
da, nesfrit i venic.
15 i astfel, El va aduce a salvare
tuturor acelora care vor crede
n numele Su; acesta fiind
scopul acestei jertfe finale ca

6 a Ioan 1:1, 14. Adam i a Evei. 13a 3 Ne. 9:17, 1920.

8 a gs (a) Mrturisi. 10a Moise 5:67. b 3 Ne. 15:5.
b gs Ispire, b gs Sacrificiu. 14a Alma 30:3.
(a) ispi. c 2 Ne. 9:7. b gs Legea lui Moise.
9 a Alma 33:22. 11a Deut. 24:16; c D&L 138:35.
b Alma 12:2233; Mosia 29:25. 15a gs Salvare.
Moise 6:62. 12a gs Pedeaps
c gs Cderea lui capital; (a) Omor.
351
s nfptuiasc o inim plin
de ndurare care este mai
presus de dreptate i care le d
oamenilor mijloacele prin care
ei s poat avea credin prin
pocin.
16 i astfel, a ndurarea poate
s satisfac cerinele b dreptii
i le nconjoar pe acestea cu
braele siguranei, n timp ce
acela care nu practic nici o cre-
din prin pocin este expus
la ntreaga lege a cerinelor
c
dreptii; de aceea, marele i
venicul d plan al mntuirii este
realizat numai pentru acela
care are credin prin pocin.
17 De aceea, fie ca Dumnezeu
s fac, fraii mei, ca voi s
ncepei s aplicai a credina
prin pocin pentru ca voi s
ncepei s b chemai numele
Lui cel sfnt, pentru ca El s
aib mil de voi;
18 Da, implorai-L pe El pen-
tru mil; cci El are puterea s
salveze.
19 Da, umilii-v pe voi niv
i continuai n rugciuni ctre
El.
20 Implorai-L pe El atunci
cnd suntei n cmpurile voas-
tre, da, asupra tuturor turmelor
voastre.
21 a Implorai-L pe El n casele
voastre, da, asupra ntregii
voastre gospodrii, att dimi-
neaa, ct i la amiaz i seara.
22 Da, implorai-L pe El mpo-
triva puterii dumanilor votri.
Alma 34:1628
23 Da, a implorai-L pe El m-
potriva b diavolului, care este
un duman al tuturor lucrurilor
care sunt c drepte.
24 Implorai-L pe El asupra
recoltelor cmpurilor voastre
pentru ca voi s putei prospera
prin acestea.
25 Implorai asupra turmelor
din cmpurile voastre pentru
ca ele s se nmuleasc.
26 Dar aceasta nu este totul;
voi trebuie s v revrsai
sufletele n a cmrile voastre i
n locurile voastre secrete i n
pustiul vostru.
27 Da, iar atunci cnd voi nu-L
implorai pe Domnul, lsai-v
a
inimile s fie b pline, ndreptate
n rugciune ctre El, fr ntre-
rupere, pentru binele vostru i,
de asemenea, pentru binele ace-
lora care sunt n jurul vostru.
28 i acum iat, fraii mei
preaiubii, v zic vou, s nu
credei c aceasta este totul;
cci, dup ce ai fcut toate
aceste lucruri, dac voi i alun-
gai pe cei n a nevoie i pe cei
goi i dac nu-i vizitai pe cei
bolnavi i pe cei n suferin i
dac nu b mprii din bunurile
voastre, dac avei, acelora
care sunt n nevoie v zic
vou, dac nu facei nici unul
din aceste lucruri, iat, c rug-
ciunea voastr este d deart i
nu v aduce nici un folos i voi
suntei ca ipocriii care tgduie
credina.

16a gs Milostiv, b gs Rugciune. 27a gs Inim.

milostenie, mil. 21a Ps. 5:13; 3 Ne. 18:21. b gs (a) Cugeta.
b gs Dreptate. 23a 3 Ne. 18:15, 18. 28a gs Sraci.
c Alma 12:32. b gs Diavol. b gs Milostenie.
d gs Planul mntuirii. c gs Drept, dreptate. c Mat. 15:78.
17a gs Credin. 26a Mat. 6:56. d Moro. 7:68.
Alma 34:2937
29 De aceea, dac voi nu v
aducei aminte s fii a milostivi,
atunci voi suntei ca deeul pe
care lucrtorii din rafinrie l
arunc (acesta nefiind de nici o
valoare) i care este clcat n
picioare de oameni.
30 i acum, fraii mei, a dori
ca, dup ce ai primit att de
multe mrturii, vznd c
scripturile sfinte depun mrtu-
rie pentru aceste lucruri, voi s
mergei nainte i s aducei
a
roade n pocin.
31 Da, a dori ca voi s mer-
gei nainte i s nu v mai m-
pietrii inimile; cci, iat, acum
este timpul i a ziua salvrii
voastre; i de aceea, dac v
vei poci i nu v vei mpietri
inimile, atunci imediat marele
plan al mntuirii va fi mplinit
pentru voi.
32 Cci, iat, aceast via este
pentru oameni timpul n care
s se a pregteasc s-L ntl-
neasc pe Dumnezeu; da, iat,
ziua acestei viei este ziua n
care oamenii trebuie s-i fac
muncile lor.
33 i acum, aa cum v-am spus
mai nainte, pentru c voi ai
avut att de muli martori, v
implor, de aceea, s nu a am-
nai ziua b pocinei voastre pn
la sfrit; cci dup aceast zi
din via, care ne este dat
nou ca s ne pregtim pentru
venicie, iat, dac noi nu m-
buntim timpul nostru ct
352
suntem n aceast via, atunci
va veni c noaptea d ntunecimii,
n care nici o munc nu poate fi
nfptuit.
34 Voi nu putei s spunei,
atunci cnd suntei adui la
acea a criz ngrozitoare, c eu
m voi poci, c eu m voi ren-
toarce la Dumnezeul meu. Nu,
voi nu putei spune aceasta;
cci acelai spirit care stp-
nete trupurile voastre atunci
cnd voi plecai din aceast
via, tot acelai spirit va avea
puterea s stpneasc trupul
vostru n acea lume venic.
35 Cci iat, dac voi ai am-
nat ziua pocinei voastre chiar
pn la moarte, iat, voi ai
devenit a supui spiritului dia-
volului, iar el v b pecetluiete
ca fiind de-ai si; de aceea,
Spiritul Domnului s-a retras
de la voi i nu are nici un loc
n voi, iar diavolul are toat
puterea asupra voastr; iar
aceasta este starea ultim a
celui pctos.
36 i eu tiu aceasta, cci
Domnul a spus c nu va tri n
temple a nesfinite, ci El va tri n
inimile celor b drepi; da, i, de
asemenea, a spus c cei drepi
vor edea n mpria Sa pen-
tru ca s nu mai plece de acolo;
iar vemintele lor vor fi fcute
albe prin sngele Mielului.
37 i acum, fraii mei prea-
iubii, a vrea ca voi s v
aducei aminte de aceste lucruri

29a gs Caritate. b gs Pocin, 34a Alma 40:1314.

30a Mat. 3:8; Alma 13:13. (a) se poci. 35a 2 Ne. 28:1923.
31a Rom. 13:1112. c Ioan 9:4; D&L 45:17. b 2 Ne. 9:9.
32a 2 Ne. 2:21; d gs ntunecime 36a Mosia 2:37;
Alma 12:24; 42:46. spiritual; Moarte Alma 7:21; Hel. 4:24.
33a Hel. 13:38; D&L 45:2. spiritual. b gs Drept, dreptate.
353
i s a muncii pentru salvarea
voastr cu fric de Dumnezeu
i s nu mai tgduii venirea
lui Hristos;
38 S nu v mai a luptai m-
potriva Duhului Sfnt, ci s-L
primii pe El i s luai asupra
voastr b numele lui Hristos;
s v umilii chiar pn n
rn i s-L c preaslvii pe
Dumnezeu n orice loc v-ai
afla, n spirit i n adevr; i s
trii n d recunotin zilnic,
pentru numeroasele ndurri i
binecuvntri pe care El vi le-a
dat vou.
39 Da, i eu, de asemenea,
v ndemn pe voi, fraii mei,
ca s fii a ateni s v rugai
fr rgaz pentru ca s nu fii
dui n rtcire de b ispitele
diavolului, pentru ca el s nu
v cucereasc, pentru ca voi
s nu devenii supuii lui n
ultima zi; cci iat, el nu v rs-
pltete cu c nici un lucru bun.
40 i acum, fraii mei preaiu-
bii, a vrea s v ndemn
s avei a rbdare i s rbdai
tot felul de suferine; s nu
b
ocri pe cei care v alung
din cauza srciei voastre
nespus de mari, cci altfel
voi devenii pctoi la fel ca
i ei;
41 Ci s avei rbdare i s
suportai acele suferine cu o
ndejde neclintit c ntr-o zi
v vei odihni dup toate sufe-
rinele voastre.
Alma 34:3835:6
CAPITOLUL 35
Predicarea cuvntului distruge
vicleugul zoramiilor Ei i dau
afar pe convertii care apoi se
unesc cu poporul lui Amon n Ier-
on Alma se ntristeaz din
cauza ticloiei oamenilor. Circa
74 .H.
Acum, s-a ntmplat c, dup
ce Amulec a pus capt acestor
cuvinte, ei s-au retras din muli-
me i au mers n ara Ieronului.
2 Da, i restul frailor, dup
ce au predicat cuvntul ctre
zoramii, de asemenea, au venit
n ara Ieronului.
3 i s-a ntmplat c dup ce
partea cea mai popular a zora-
miilor s-a sftuit mpreun
despre cuvintele care le fuseser
predicate lor, ei au fost mnioi
din cauza cuvntului, cci
acesta distrugea a vicleugul lor;
de aceea, ei nu voiau s asculte
de cuvinte.
4 i au trimis i i-au adunat
laolalt pe toi oamenii din toat
ara i s-au sftuit cu ei despre
cuvintele care fuseser spuse.
5 Acum, conductorii lor, n-
vtorii i preoii lor nu au
lsat poporul s cunoasc de-
spre dorinele lor; de aceea,
ei au aflat n ascuns prerile
tuturor oamenilor.
6 i s-a ntmplat c dup ce
au aflat prerile tuturor oame-
nilor, cei care erau de partea

37a Filip. 2:12. d Ps. 69:30; D&L 59:7. c Alma 30:60.

38a gs Disput. gs Recunosctor, 40a gs Rbdare.
b Mosia 5:8; recunotin. b D&L 31:9.
Alma 5:38. 39a gs (a) Pzi, pzitori. 35 3a gs Vicleug
c gs Preaslvire. b gs Ispit, (a) ispiti. preoesc.
Alma 35:716
cuvintelor care fuseser spuse
de ctre Alma i fraii lui au
fost alungai din ar; i acetia
erau numeroi; i ei, de aseme-
nea, au venit n ara Ieronului.
7 i s-a ntmplat c Alma i
fraii lui le-au slujit acestora.
8 Acum, oamenii zoramiilor
erau mnioi pe oamenii lui
Amon, care erau n Ieron i
conductorul-ef al zoramiilor,
fiind un om foarte pctos, a
trimis la oamenii lui Amon do-
rind ca ei s-i alunge din ara
lor pe toi aceia care veniser
de la ei n ara lor.
9 i el a rostit multe amenin-
ri mpotriva lor. i acum, po-
porul lui Amon nu s-a temut de
cuvintele lor; de aceea, ei nu
i-au alungat pe ei, ci i-au primit
pe toi cei sraci dintre zoramii
care au venit la ei; i i-au a hrnit
pe acetia; i i-au mbrcat pe
acetia; i le-au dat pmnturi
s le moteneasc; i le-au acor-
dat lor potrivit lipsurilor lor.
10 Acum, aceasta i-a aat pe
zoramii la mnie mpotriva
poporului lui Amon, iar ei au
nceput s se amestece cu lama-
niii i s-i ae i pe acetia la
mnie mpotriva lor.
11 i astfel, zoramiii i lama-
niii au nceput s fac pregtiri
de rzboi mpotriva poporului
lui Amon, precum i mpotriva
nefiilor.
12 i astfel s-a terminat cel
de al aptesprezecelea an al
domniei judectorilor asupra
poporului lui Nefi.
13 Iar poporul lui Amon a
9 a Mosia 4:26. 13a Alma 43:3.
gs Bunstare. 14a Alma 35:6.
354
plecat din ara Ieronului i a
venit n ara lui Melec i a fcut
loc n ara lui Ieron pentru
otirile nefiilor pentru ca aces-
tea s se poat lupta cu otirile
lamaniilor i cu otirile zora-
miilor; i astfel a nceput un
rzboi ntre lamanii i nefii,
n cel de al optsprezecelea an
al domniei judectorilor; iar o
a
relatare a rzboaielor dintre ei
va fi dat n cele ce urmeaz.
14 Iar Alma, Amon i fraii lor,
precum i cei doi fii ai lui Alma
s-au ntors n ara lui Zarahemla,
dup ce au fost instrumente
n minile lui Dumnezeu ca s
aduc pe a muli dintre zoramii
la pocin; i att de muli ci
au fost adui la pocin, tot
atia au fost alungai din ara
lor; dar ei au pmnturi pentru
motenirea lor n ara lui Ieron;
i ei au pus mna pe arme ca
s se apere pe ei nii i pe ne-
vestele lor i pe copiii lor; i s
apere pmnturile lor.
15 Acum Alma, a fost ndurerat
din cauza nedreptii poporului
su, da, din cauza rzboaielor
i a vrsrilor de snge i a con-
flictelor care erau ntre ei; i el a
vestit cuvntul sau a trimis ca
s vesteasc cuvntul printre
toi oamenii n toate oraele;
i vznd c inimile oamenilor
ncepuser s se mpietreasc
i c ei ncepuser s se simt
a
insultai din cauza stricteii
cuvntului, inima lui a fost
nespus de ntristat.
16 De aceea, el a fcut ca fiii
si s se adune laolalt pentru
15a gs Apostazie.
355
ca s dea fiecruia separat,
a
nsrcinarea lui, n legtur cu
lucrurile despre dreptate. i
noi avem o relatare a porunci-
lor lui pe care le-a dat lor, dup
cronica lui nsui.
Poruncile lui Alma ctre fiul
su Helaman.
Cuprinde capitolele 36 i 37.
CAPITOLUL 36
Alma depune mrturie lui Helaman
despre convertirea lui dup ce a
vzut un nger El a suferit
durerile unui suflet condamnat; el
a strigat numele lui Isus i atunci
a fost nscut pentru Dumnezeu
O bucurie dulce i-a umplut sufle-
tul El a vzut mulimi de ngeri
ludndu-L pe Domnul Muli
convertii au gustat i au vzut la
fel cum a gustat i a vzut i el.
Circa 74 .H.
a
Fiul meu, apleac-i urechea
la cuvintele mele; cci i jur ie
c, n msura n care vei ine
poruncile lui Dumnezeu, tu vei
prospera n ar.
2 Eu a dori ca tu s faci aa
dup cum eu am fcut, amin-
tindu-i de robia strmoilor
notri; cci ei au fost n a sclavie;
i nimeni n-a putut s-i elibereze
pe ei n afar de b Dumnezeul
Alma 36:17
lui Avraam i de Dumnezeul
lui Isaac i de Dumnezeul lui
Iacov; iar El ntr-adevr i-a eli-
berat din suferinele lor.
3 i acum, o, fiul meu Hela-
man, iat, tu eti n tinereea ta
i, de aceea, te implor s-mi as-
culi cuvintele i s nvei de la
mine; cci eu tiu c oricine i
va pune ndejdea n Dumne-
zeu va fi sprijinit n a ncercrile
i n necazurile sale i n sufe-
rinele sale; i va fi b nlat n
ultima zi.
4 Iar eu nu doresc ca tu s
crezi c a tiu aceasta prin mine
nsumi nu prin ceea ce este
vremelnic, ci prin ceea ce este
spiritual; nu prin mintea b car-
nal, ci prin Dumnezeu.
5 Acum, iat, i zic eu ie, dac
nu a fi fost a nscut pentru
Dumnezeu, atunci b nu a fi
cunoscut aceste lucruri; dar
Dumnezeu, prin gura ngeru-
lui Su sfnt, mi-a fcut cunos-
cute aceste lucruri nu prin
vreun c merit de-al meu;
6 Cci eu am umblat mpreun
cu fiii lui Mosia, cutnd s
a
distrug Biserica lui Dumnezeu;
dar iat, Dumnezeu l-a trimis
pe ngerul Su sfnt ca s ne
opreasc pe noi din drum.
7 i iat, el ne-a spus, ca i cum
ar fi fost glasul tunetului, iar
pmntul ntreg s-a a cutre-
murat sub picioarele noastre;
i toi am czut la pmnt,

16a gs Administrator, 3 a Rom. 8:28. nscut din

administraie. b Mosia 23:2122. Dumnezeu.
36 1a Hel. 5:914. 4 a 1 Cor. 2:11; b Alma 26:2122.
2 a Mosia 23:23; Alma 5:4546. c gs Demn, demnitate.
24:1721. gs Cunoatere. 6a Mosia 27:10.
b Ex. 3:6; b gs Carnal. 7a Mosia 27:18.
Alma 29:11. 5 a gs Nscut din nou,
Alma 36:819
cci b frica de Domnul a venit
peste noi.
8 Dar iat, glasul a zis ctre
mine: Scoal-te. i eu m-am
sculat i am stat n picioare i
l-am vzut pe nger.
9 i el a zis ctre mine: Dac
tu nu vrei s te distrugi singur,
nu ncerca s distrugi Biserica
lui Dumnezeu.
10 i s-a ntmplat c am czut
la pmnt; i timp de a trei zile
i trei nopi nu am putut s-mi
deschid gura i nici nu am putut
s-mi folosesc membrele.
11 Iar ngerul a vorbit mai
multe lucruri ctre mine, care au
fost auzite de ctre fraii mei,
dar eu nu le-am auzit; cci atunci
cnd am auzit cuvintele
Dac tu nu vrei s te distrugi
singur, nu ncerca s distrugi
Biserica lui Dumnezeu am
fost izbit de o fric i o uimire
aa de mare i, ca s nu fiu dis-
trus, am czut la pmnt i nu
am mai auzit nimic.
12 Ci am fost torturat de un
chin a venic, cci sufletul meu
a fost sfiat n cel mai nalt
grad i torturat pentru toate
pcatele mele.
13 Da, mi-am adus aminte de
toate pcatele i nedreptile
mele pentru care am fost a chi-
nuit cu durerile iadului; da, eu
am vzut c m-am rzvrtit m-
potriva Dumnezeului meu i c
nu I-am inut poruncile Lui
sfinte.
356
14 Da, i am ucis pe muli din-
tre copiii Lui sau mai degrab
i-am mnat pentru distrugere;
da, i n sfrit, att de mari au
fost nedreptile mele, nct
numai simplul gnd al venirii
n prezena Dumnezeului meu
mi-a sfiat sufletul cu o groaz
de negrit.
15 O, am gndit eu, cum a
a
putea eu s fiu exilat i s
dispar, att n suflet, ct i n
trup, c eu s nu fi adus ca s
stau n prezena Dumnezeului
meu ca s fiu judecat pentru
b
faptele mele.
16 i acum, timp de trei zile
i trei nopi am fost sfiat,
chiar cu durerile unui suflet
a
condamnat.
17 i s-a ntmplat c aa cum
eram eu sfiat de chin, n timp
ce eram a chinuit de aducerea
aminte a pcatelor mele cele
multe, iat, de asemenea, mi-am
amintit c am auzit profeia tat-
lui meu ctre popor n legtur
cu venirea unui Isus Hristos, un
Fiu al lui Dumnezeu, ca s is-
peasc pentru pcatele lumii.
18 Acum, n timp ce mintea
mea prinsese acest gnd, am
implorat n inima mea: O, Isuse,
Tu, Fiu al lui Dumnezeu, ai mil
de mine, care sunt a n fierea
amrciunii i sunt ncercuit de
b
lanurile venice ale morii.
19 i acum, iat, atunci cnd
m gndeam la aceasta, nu am
mai putut s-mi amintesc de

7 b gs TeamTeam Alma 12:14. extrem de mari.

de Dumnezeu. b Alma 41:3; b 2 Ne. 9:45; 28:22;
10a Mosia 27:1923. D&L 1:910. Alma 12:11;
12a D&L 19:1115. 16a gs Condamnare. Moise 7:26.
13a gs Vin. 17a 2 Cor. 7:10.
15a Apoc. 6:1517; 18a i.e. Am remucri
357
durerile mele; da, eu nu am
mai fost a chinuit de amintirea
pcatelor mele.
20 i O, ce a bucurie i ce minu-
nat lumin am vzut eu; da,
sufletul meu s-a umplut de o
bucurie tot att de mare ct
fusese durerea mea!
21 Da, i spun eu ie, fiul
meu, c nu ar putea s existe
nimic la fel de violent i de
amar ca durerile mele. Da, i
iari i spun ie, fiul meu, c,
pe de alt parte, nu poate s
existe nimic la fel de minunat i
de dulce ca bucuria mea.
22 Da, eu am crezut c L-am
vzut, tot aa cum tatl nostru
a
Lehi L-a vzut pe Dumnezeu
eznd pe tronul Su, nconjurat
de nenumrate cete de ngeri
care cntau i-L preamreau pe
Dumnezeul lor; da, iar sufletul
meu ntr-adevr dorea s fie
acolo.
23 Dar iat, membrele mele
i-au recptat a puterea din nou
i eu am stat pe picioarele mele
i am vestit poporului c fuse-
sem b nscut pentru Dumnezeu.
24 Da, i de la acel timp, chiar
pn acum, am muncit fr n-
trerupere ca s pot aduce suflete
la pocin; ca s pot s le aduc
s a guste din bucuria nemrgi-
nit din care am gustat eu;
pentru ca i ei, de asemenea, s
fie nscui pentru Dumnezeu i
s fie b umplui de Duhul Sfnt.
Alma 36:2029
25 Da, i acum iat, o, fiul
meu, Domnul mi d mie o bu-
curie nespus de mare n rodul
muncilor mele;
26 Cci datorit a cuvntului
care mi-a fost mprtit mie,
iat, muli au fost nscui pentru
Dumnezeu i au gustat tot aa
cum am gustat eu; i au vzut
la fel, tot aa cum am vzut eu;
de aceea, ei cunosc aceste lucruri
despre care le-am spus, tot aa
cum le cunosc eu; iar cunotin-
a pe care eu o am este de la
Dumnezeu.
27 i eu am fost sprijinit n n-
cercri i necazuri de tot felul,
da, i n tot felul de suferine;
da, Dumnezeu m-a eliberat din
nchisoare i din sclavie i din
moarte; da, i eu mi-am pus
ncrederea n El i El iar m va
a
elibera.
28 i eu tiu c El m va a nla
pe mine n ultima zi ca s
locuiesc cu El n b slav; da, i eu
l voi preamri pe El n vecii
vecilor, cci El i-a c scos pe str-
moii notri afar din Egipt; i
El i-a nghiit pe d egipteni n
Marea Roie; i El i-a condus pe
ei, cu puterea Sa, pn n ara
fgduit; da, i El i-a eliberat
pe ei din cnd n cnd din scla-
vie i din robie.
29 Da, i El, de asemenea, i-a
scos pe strmoii notri afar
din ara Ierusalimului; i El,
de asemenea, prin puterea Sa

19a gs Vin. nscut din 26a Alma 31:5.

20a gs Bucurie. Dumnezeu. 27a Ps. 34:17.
22a 1 Ne. 1:8. 24a 1 Ne. 8:12; 28a 3 Ne. 15:1.
23a Moise 1:10. Mosia 4:11. b gs Slav.
b Alma 5:14. b 2 Ne. 32:5; 3 Ne. 9:20. c Ex. 12:51.
gs Nscut din nou, gs Duhul Sfnt. d Ex. 14:2627.
Alma 36:3037:7
venic, i-a eliberat pe ei din
a
sclavie i din robie, din cnd n
cnd, chiar i pn n ziua de
astzi; iar eu am pstrat ntot-
deauna n memorie robia lor;
da, i tu, de asemenea, trebuie
s pstrezi n memorie robia
lor, tot aa cum eu am fcut-o.
30 Dar iat, fiul meu, aceasta
nu este totul; cci tu trebuie s
tii, la fel cum eu tiu, c a n
msura n care vei ine poruncile
lui Dumnezeu, tu vei prospera
n ar; i tu trebuie, de aseme-
nea, s tii c, n msura n care
tu nu vei ine poruncile lui
Dumnezeu, tu vei fi alungat
din prezena Lui. Acum, aceasta
este potrivit cuvntului Lui.
CAPITOLUL 37
Plcile de aram i alte scripturi
sunt pstrate ca s aduc suflete
ctre Salvare Iarediii au fost
distrui din cauza ticloiei lor
Jurmintele lor secrete i legmin-
tele lor trebuie s fie pstrate
departe de popor Sftuiete-te
cu Domnul n toate faptele tale
Aa dup cum Liahona i-a condus
pe nefii, tot aa cuvntul lui
Hristos i conduce pe oameni ctre
viaa venic. Circa 74 .H.
i acum, fiul meu Helaman, i
poruncesc ie s iei a cronicile
care mi-au fost b ncredinate;
2 i eu, de asemenea, i po-
runcesc ie s pstrezi o cronic
29a Mosia 24:17; 27:16; 2 a Enos 1:1318;
Alma 5:56. C. lui M. 1:611;
30a 2 Ne. 1:911; Alma 37:912.
Alma 50:1922. 3 a 1 Ne. 5:1019.
37 1a Alma 45:28. gs Plcile de aram.
b Mosia 28:20. 4 a gs Tainele lui
358
a acestui popor pe plcile lui
Nefi, tot aa cum eu am fcut, i
s pstrezi toate aceste lucruri
sfinte pe care eu le-am pstrat,
tot aa cum eu le-am pstrat;
cci ele sunt pstrate pentru un
scop a nelept.
3 i aceste a plci de aram ca-
re conin aceste inscripii, care
conin pe ele cronicile sfintelor
scripturi, care au genealogia
strmoilor notri, chiar de la
nceput
4 Iat, a fost profeit de ctre
strmoii notri cum c ele tre-
buie s fie pstrate i transmise
de la o generaie la alta i s fie
pstrate i conservate de ctre
mna Domnului pn cnd ele
se vor rspndi n fiecare naiu-
ne, neam, limb i popor, pen-
tru ca acestea s afle a tainele
cuprinse n ele.
5 i acum, iat, dac ele sunt
pstrate, ele trebuie s-i men-
in strlucirea; da, i ele i vor
menine strlucirea; da, i, de
asemenea, toate plcile care con-
in ceea ce este Sfnta Scriptur.
6 Acum, voi ai putea s cre-
dei c aceasta este a nebunie din
partea mea; dar iat, v zic vou
c prin lucruri b mici i simple
lucruri mari sunt nfptuite; i
mijloacele mici de multe ori i
fac de ruine pe cei nelepi.
7 i Domnul Dumnezeu lu-
creaz prin a mijloace prin care
s aduc la ndeplinire scopurile
Sale cele mari i venice; i prin
Dumnezeu.
6 a 1 Cor. 2:14.
b 1 Ne. 16:2829;
D&L 64:33;
123:1517.
7 a Isa. 55:89.
359
mijloace foarte b mici i face de
ruine Domnul pe cei nelepi
i nfptuiete salvarea multor
suflete.
8 i pn acum, a fost nelep-
ciunea lui Dumnezeu ca aceste
lucruri s fie pstrate; cci iat,
ele au a lrgit memoria acestui
popor, da, i i-au convins pe
muli de greeala cilor lor i
i-a adus pe ei la cunoaterea
Dumnezeului lor, pentru sal-
varea sufletelor lor.
9 Da, v spun vou, dac nu
a
ar fi fost datorit acestor lucruri
pe care aceste scrieri le conin,
care sunt pe aceste plci, atunci
Amon i fraii lui nu ar fi
putut s b conving pe att de
multe mii de lamanii despre
tradiia greit a strmoilor
lor; da, aceste cronici i c cuvin-
tele lor i-au adus la pocin; cu
alte cuvinte, acestea i-au adus
pe ei la cunoaterea Domnului
Dumnezeul lor i la faptul de a
se bucura n Isus Hristos, Mn-
tuitorul lor.
10 i cine tie dac ele nu vor
fi mijloacele prin care multe
mii dintre ei, da, precum i, de
asemenea, multe mii dintre
fraii notri ncpnai, nefi-
ii, care acum i mpietresc ini-
mile n pcat i n nedrepti,
vor fi adui la cunoaterea
Mntuitorului lor?
11 Acum, aceste taine nu-mi
sunt fcute cunoscute mie n
ntregime; de aceea, eu m voi
abine.
Alma 37:816
12 i ar putea fi destul dac eu
doar pomenesc c ele sunt ps-
trate pentru un scop nelept,
care scop este cunoscut lui
Dumnezeu; cci El a sftuiete
cu nelepciune n toate lucrrile
Sale, iar crrile Lui sunt drepte
i calea Lui este b un cerc venic.
13 O, adu-i aminte, adu-i
aminte, fiul meu Helaman, ct
de a stricte sunt poruncile lui
Dumnezeu. i El a zis: b Dac
vei ine poruncile Mele, atunci
voi vei c prospera n ar dar
dac voi nu vei ine poruncile
Lui, atunci vei fi alungai din
prezena Lui.
14 i acum, adu-i aminte, fiul
meu, c Dumnezeu i-a a ncre-
dinat ie aceste lucruri care
sunt b sfinte, pe care El le-a
pstrat sfinte i pe care El, de
asemenea, le va pstra i le va
conserva pentru un scop c ne-
lept pentru El, pentru ca El
s-i arate puterea ctre gene-
raiile viitoare.
15 i acum iat, i spun ie
prin spiritul profeiei c, dac
tu ncalci poruncile lui Dumne-
zeu, iat, aceste lucruri care
sunt sfinte vor fi luate de la tine
prin puterea lui Dumnezeu i
tu vei fi dat pe mna lui Satana
pentru ca el s te cearn ca pe
pleav n vnt.
16 Dar dac tu ii poruncile lui
Dumnezeu i faci cu aceste lu-
cruri care sunt sfinte aa cum
Domnul i-a poruncit ie (cci
trebuie s faci apel la Domnul

7 b 2 Regi 5:114. c gs Evanghelie. b Alma 9:13; 3 Ne. 5:22.

8 a 1 Tim. 3:1517; 12a 2 Ne. 9:28; Iacov 4:10. c Mosia 1:7; Alma 50:20.
Mosia 1:35. b 1 Ne. 10:19; 14a D&L 3:5.
9 a Mosia 1:5. Alma 7:20. b gs Sfnt.
b Alma 18:36; 22:12. 13a 2 Ne. 9:41. c 1 Ne. 9:36.
Alma 37:1725
pentru toate lucrurile, pentru
orice vei face cu ele), iat, nici o
putere de pe pmnt sau din
iad nu poate s le a ia de la tine,
cci Dumnezeu este puternic n
ndeplinirea tuturor cuvintelor
Sale.
17 Cci El va nfptui toate
fgduielile Sale pe care i le va
face, cci a mplinit fgduielile
Sale pe care El le-a fcut str-
moilor notri.
18 Cci El le-a fgduit lor c
va a pstra aceste lucruri la El
pentru un scop nelept pentru
ca El s-i poat arta puterea
ctre generaiile viitoare.
19 i acum, iat, El a nfp-
tuit unul dintre scopuri, i anu-
me rentoarcerea a multor mii
de lamanii la cunoaterea ade-
vrului; i El le-a artat lor
puterea Sa n ei i El, de aseme-
nea, i va mai arta puterea
n ei ctre b generaiile viitoare;
de aceea, ele trebuie s fie
pstrate.
20 De aceea, i poruncesc ie,
fiul meu Helaman, s fii sr-
guincios n ndeplinirea tuturor
cuvintelor mele i s fii srguin-
cios n inerea poruncilor lui
Dumnezeu, aa cum ele sunt
scrise.
21 i acum, i voi vorbi de-
spre acele a douzeci i patru de
plci ca tu s le pstrezi, pentru
ca tainele i lucrrile ntuneri-
cului, precum i lucrrile lor
b
secrete sau lucrrile secrete
ale acelor oameni care au fost
360
distrui s poat fi fcute
cunoscute acestui popor; da,
toate crimele, furturile i jefuiri-
le lor, precum i toate ticloiile
i lucrurile lor abominabile s
poat fi fcute cunoscute acestui
popor; da, i ca tu s pstrezi
aceste c tlmcitoare.
22 Cci iat, Domnul a vzut
c poporul Su a nceput s
lucreze n ntuneric, da, s fp-
tuiasc crime secrete i lucruri
abominabile; de aceea, Domnul
a zis, dac nu se pociesc, atunci
ei vor trebui s fie distrui de
pe faa pmntului.
23 i Domnul a zis: Eu voi
pregti pentru slujitorul meu,
Gazelem, o a piatr, care va
strluci cu lumin n ntuneric
pentru ca Eu s pot s dezvlui
ctre poporul Meu care M
slujete pe Mine, pentru ca Eu
s le pot dezvlui lor lucrrile
frailor lor, da, lucrrile lor
secrete, lucrrile lor de ntune-
cime, precum i ticloia i lu-
crurile lor abominabile.
24 i acum, fiul meu, aceste
tlmcitoare au fost pregtite
pentru ca i cuvntul lui Dum-
nezeu s poat fi nfptuit, pe
care El l-a vorbit, zicnd:
25 Eu voi a aduce din ntuneric
la lumin toate lucrrile lor se-
crete i lucrurile lor abomina-
bile; i dac ei nu se vor poci,
Eu i voi b distruge pe ei de
pe faa pmntului; i Eu voi
aduce la lumin toate secretele
lor i lucrurile lor abominabile

16a JSI 1:59. Morm. 7:810. c gs Urim i Tumim.

18a D&L 5:9. 21a Eter 1:15. 23a Mosia 8:13.
19a Alma 23:5. b gs Combinaii 25a D&L 88:108110.
b Enos 1:13; secrete. b Mosia 21:26.
361
ctre toate naiunile care vor
stpni pmntul dup aceea.
26 i acum, fiul meu, noi
vedem c ei nu s-au pocit; de
aceea, au fost distrui; i, pn
acum, cuvntul lui Dumnezeu
a fost mplinit; da, lucrurile
lor abominabile secrete au fost
scoase afar din ntuneric i
ne-au fost fcute cunoscute
nou.
27 i acum, fiul meu, i po-
runcesc ie ca tu s pstrezi
toate jurmintele lor i toate
legmintele lor i nelegerile
lor n lucrurile lor abominabile
secrete; da, i toate a semnele i
minunile lor trebuie tu s le
reii de la acest popor pentru ca
s nu le cunoasc, n afar
numai dac ei din ntmplare
ar cdea, de asemenea, n ntu-
neric i ar fi distrui.
28 Cci iat, este un a blestem
peste toat aceast ar, c dis-
trugerea va veni asupra tuturor
acelor lucrtori ai ntunericu-
lui, n acord cu puterea lui
Dumnezeu, atunci cnd ei sunt
copi pe deplin; de aceea, eu
doresc ca acest popor s nu fie
distrus.
29 De aceea, tu trebuie s ps-
trezi aceste planuri secrete de-
spre a jurmintele i legmintele
acestui popor; i numai ticloia,
crimele i lucrurile lor abomina-
bile va trebui tu s le faci lor
cunoscute; i tu va trebui s-i n-
vei pe ei s b urasc asemenea
ticloie i lucruri abominabile
i crime; i tu, de asemenea,
27a Hel. 6:22. 29a Hel. 6:25.
28a Alma 45:16; b Alma 13:12.
Eter 2:712. 32a 2 Ne. 4:31.
Alma 37:2634
va trebui s-i nvei pe ei c
aceti oameni au fost distrui
din cauza ticloiei, a lucrurilor
lor abominabile i a crimelor
lor.
30 Cci iat, ei i-au ucis pe toi
profeii Domnului care au venit
la ei ca s le vesteasc nedrep-
tile lor; iar sngele acelora pe
care i-au ucis L-a implorat pe
Domnul Dumnezeul lor pentru
rzbunare asupra acelora care
erau ucigaii lor; i astfel, jude-
cile lui Dumnezeu au venit
asupra acestor lucrtori ai ntu-
nericului i ai combinaiilor
secrete.
31 Da, i blestemat s fie n
vecii vecilor ara acelor lucr-
tori ai ntunericului i ai combi-
naiilor secrete, chiar pn la
distrugerea lor, dac ei nu se
pociesc nainte de a fi copi
cu totul.
32 i acum, fiul meu, adu-i
aminte de cuvintele pe care
le-am vorbit ctre tine; nu te
ncrede n acele planuri secrete
ale poporului tu, ci nva-i
pe ei o a ur venic mpotriva
pcatului i a nedreptii.
33 a Predic-le lor pocin i
credin n Domnul Isus Hristos;
nva-i pe ei s se umileasc
i s fie b blajini i umili n
inimile lor; nva-i pe ei s
reziste la orice c ispit a diavo-
lului, cu credin n Domnul
Isus Hristos.
34 nva-i pe ei s nu fie ni-
ciodat obosii de a face fapte
bune, ci s fie blajini i umili n
33a gs (a) Predica.
b gs Blnd, blndee.
c gs Ispit, (a) ispiti.
Alma 37:3544
inimile lor; cci acetia vor gsi
a
odihn pentru sufletele lor.
35 O, adu-i aminte, fiul meu,
i nva a nelepciune n tine-
reea ta; da, nva n tinereea
ta s ii poruncile lui Dumnezeu.
36 Da, i a implor-L pe Dum-
nezeu pentru tot sprijinul; da,
ca toate faptele tale s fie n
Domnul; i oriunde te duci, f
ca acestea s fie n Domnul;
da, f ca toate gndurile tale s
fie ndreptate ctre Domnul;
da, ca toate simirile inimii
tale s fie puse n Domnul, n
vecii vecilor.
37 a Sftuiete-te cu Domnul n
toate faptele tale, iar El te va
ndrepta pe tine ctre bine; da,
atunci cnd te culci noaptea,
culc-te n Domnul pentru ca El
s poat s vegheze asupra ta
n somnul tu; iar atunci cnd
te scoli dimineaa, las-i inima
s fie plin de b mulumiri ctre
Dumnezeu; i dac tu faci aces-
te lucruri, atunci vei fi nlat n
ultima zi.
38 i acum, fiul meu, eu am
ceva de zis despre lucrul pe
care strmoii notri l-au numit
glob, sau ndrumtorsau str-
moii notri l-au numit a Liaho-
na, care nseamn, dac este
tlmcit, o busol; i Domnul a
pregtit-o.
39 i iat, nici un om nu poate
lucra n felul acestei lucrturi
att de neobinuite. i iat, ea a
fost pregtit pentru ca s le
362
arate strmoilor notri drumul
pe care ei trebuia s cltoreasc
n pustiu.
40 i ea a lucrat pentru ei
conform a credinei lor n Dum-
nezeu; de aceea, dac ei au avut
credin ca s cread c Dum-
nezeu putea s fac n aa fel
ca acele indicatoare s arate
drumul pe care ei trebuia s
mearg, iat, aa s-a ntmplat;
de aceea, ei au avut acest mira-
col, precum i alte miracole
nfptuite de ctre puterea lui
Dumnezeu, zi de zi.
41 Cu toate acestea, pentru c
acele miracole au fost nfptuite
prin mijloace a mici, aceasta le-a
artat lor lucrri minunate.
Cnd au fost lenei i au uitat
s aplice credina i srguina,
atunci acele lucrri minunate
au ncetat, iar ei nu au progresat
n cltoria lor;
42 De aceea, ei au rmas n
pustiu sau nu au cltorit pe un
drum drept i au suferit foame
i sete din cauza pcatelor lor.
43 i acum, fiul meu, a dori
ca tu s nelegi c aceste lu-
cruri nu sunt fr nici o umbr;
cci, ntruct strmoii notri
au fost ncei n a da atenie
acestei busole (acum aceste
lucruri sunt vremelnice), ei nu
au prosperat; tot aa se ntm-
pl i cu lucrurile care sunt
spirituale.
44 Cci iat, este tot att de
uor s dai atenie a cuvntului

34a Ps. 37:47; D&L 3:4. 41a Alma 37:67.

Mat. 11:2830. b D&L 46:32. 44a Ps. 119:105;
35a gs nelepciune. 38a 1 Ne. 16:10; 18:12; 1 Ne. 11:25;
36a gs Rugciune. D&L 17:1. Hel. 3:2930.
37a Iacov 4:10; 40a 1 Ne. 16:28.
363 Alma 37:4538:4

lui Hristos, care i va indica CAPITOLUL 38

drumul drept ctre fericirea
venic, pe ct a fost pentru
strmoii notri s dea atenie
acestei busole, care le indica
lor calea dreapt ctre ara
fgduit.
45 i acum zic, nu este un
semn n acest lucru? Cci
tot att de sigur cum aceast
busol i-a adus pe strmoii
notri, urmnd direcia ei, p-
n la ara fgduit, tot aa
cuvintele lui Hristos, dac le
urmezi direcia, ne duc pe noi
dincolo de aceast vale a ntris-
trii ntr-o ar mai bun, a
fgduinei.
46 O, fiul meu, nu ne lsa pe
noi s fim a lenei datorit uu-
rinei b drumului; cci aa a fost
cu strmoii notri; cci aa a
fost pregtit pentru ei, c, dac
ei s-ar uita, atunci ar putea
c
tri; tot aa este i cu noi. Calea
este pregtit i, dac noi ne
uitm, atunci noi putem tri n
venicie.
47 i acum, fiul meu, vezi s
ai grij de aceste lucruri sfin-
te, da, vezi s te uii ctre
Dumnezeu i s trieti. Du-te
la acest popor, i vestete-i
cuvntul i fii cumptat. Fiul
meu, rmas bun.
Poruncile lui Alma ctre fiul
su iblon.
Cuprinde capitolul 38.
iblon a fost persecutat n numele
dreptiiSalvarea este n Hristos,
care este viaa i lumina lumii
Pune fru la toate pasiunile tale.
Circa 74 .H.
Fiul meu, apleac-i urechea la
cuvintele mele, cci i zic ie,
tot aa cum i-am zis i lui Hela-
man, cum c n msura n care
tu vei ine poruncile lui Dum-
nezeu, tu vei prospera n ar;
i n msura n care tu nu vei
ine poruncile lui Dumnezeu, tu
vei fi alungat din prezena Lui.
2 i acum, fiul meu, am ncre-
dere c voi avea mare bucurie
n tine datorit neclintirii tale i
a credinei tale n Dumnezeu;
cci aa cum tu ai nceput n
tinereea ta s priveti ctre
Domnul Dumnezeul tu, tot
aa eu ndjduiesc c vei a con-
tinua n inerea poruncilor Lui;
cci binecuvntat este acela care
b
rabd pn la sfrit.
3 Eu i zic ie, fiul meu, c
deja am mare bucurie n tine
datorit credinei i srguinei
tale, i a rbdrii, i a ndurrilor
tale ndelungate n poporul
a
zoramiilor.
4 Cci tiu c tu ai fost n scla-
vie; da, i, de asemenea, tiu c
ai fost btut cu pietre din cauza
cuvntului; iar tu ai suportat
toate aceste lucruri cu a rbdare,
pentru c Domnul a fost b cu

46a 1 Ne. 17:4041. Hel. 8:15; 27:6, 1617.

b Ioan 14:56; 3 Ne. 15:9. 3 a Alma 31:7.
2 Ne. 9:41; 31:1721; 38 2a Alma 63:12. 4 a gs Rbdare.
D&L 132:22, 25. b 2 Ne. 31:1520; b Rom. 8:3539.
c Ioan 11:25; 3 Ne. 15:9;
Alma 38:515 364
tine; i acum tu tii c Domnul nelepciunea, pentru ca tu s
te-a eliberat. poi nva de la mine c a nu
5 i acum, fiul meu, iblon, a este nici o alt cale sau alte mij-
dori ca tu s-i aduci aminte c, loace prin care omul poate fi
n msura n care i vei pune salvat, ci numai n i prin Hris-
a
ncrederea n Dumnezeu, tu tos. Iat, El este viaa i b lumina
vei fi b eliberat din ncercrile lumii. Iat, El este cuvntul
tale i din c necazurile tale i din adevrului i al dreptii.
suferinele tale; i vei fi nlat 10 i acum, aa cum tu ai nce-
n ultima zi. put s predici cuvntul, tot aa a
6 Acum, fiul meu, nu a dori ca dori ca tu s continui s predici;
tu s crezi c tiu aceste lucruri i eu a dori s fii srguincios i
prin mine nsumi, ci este Spiritul cumptat n toate lucrurile.
lui Dumnezeu care este n mine, 11 Vezi s nu fii nlat n
care mi face cunoscute aceste mndrie; da, vezi s nu te a f-
lucruri; cci, dac eu nu m-a fi leti cu propria-i nelepciune
a
nscut din Dumnezeu, atunci i nici cu puterea ta mare.
eu nu a fi cunoscut aceste 12 Folosete curajul, iar nu
lucruri. dominarea; i, de asemenea,
7 Dar iat, Domnul, n marea vezi s-i pui fru tuturor pa-
Sa mil, l-a trimis pe a ngerul siunilor tale pentru ca s fii
Su s-mi vesteasc mie c plin de dragoste; vezi s te abii
trebuie s pun capt lucrrii de de la lenevie.
b
distrugere a poporului Su; 13 Nu te ruga aa cum fac
da, i eu am vzut un nger fa zoramiii, cci tu ai vzut c ei
n fa i el a vorbit cu mine, iar se roag pentru ca s fie auzii
glasul lui era ca tunetul i acesta de oameni i ca s fie ludai
a cutremurat ntregul pmnt. pentru nelepciunea lor.
8 i s-a ntmplat c timp de 14 Nu spune: O, Dumnezeule,
trei zile i trei nopi am fost i mulumesc ie pentru c noi
n cea mai amar durere i fric suntem a mai buni dect fraii
a sufletului; i, niciodat, pn notri; ci mai degrab spune:
cnd nu L-am implorat pe O, Doamne, iart b nevrednicia
Domnul Isus Hristos pentru mea i adu-i aminte de fra-
mil, nu am primit a iertarea p- ii mei n mil da, recunoa-
catelor mele. Dar iat, eu L-am te-i nevrednicia n faa lui
implorat pe El i am gsit pace Dumnezeu oricnd.
n suflet. 15 i fie ca Domnul s-i bine-
9 i acum, fiul meu, i-am spus cuvnteze sufletul i s te
acestea pentru ca tu s poi afla primeasc n mpria Sa n
5 a Alma 36:27. gs Nscut din nou, 8a gs Iertarea pcatelor.
gs (a) se ncrede. nscut din 9a Hel. 5:9.
b Mat. 11:2830. Dumnezeu. b Mosia 16:9.
c D&L 3:8; 121:78. 7 a Mosia 27:1117. 11a gs Mndrie.
6 a Alma 36:26; b Alma 26:1718; 14a Alma 31:16.
D&L 5:16. 36:611. b Luca 18:1014.
365
ultima zi ca s stai n pace.
Acum du-te, fiul meu, i pre-
dic tu cuvntul ctre acest
popor. Fii cumptat. Fiul meu,
rmas bun.
Poruncile lui Alma ctre fiul
su, Corianton.
Cuprinde capitolele 39 pn
la 42, inclusiv.
CAPITOLUL 39
Pcatul sexual este un lucru abo-
minabil Pcatele lui Corianton
i-au mpiedicat pe zoramii de a
primi cuvntul Mntuirea lui
Hristos este retroactiv, salvndu-i
pe credincioii care au precedat-o.
Circa 74 .H.
i acum, fiul meu, am s-i spun
ie ceva mai mult dect i-am
spus fratelui tu; cci iat, nu ai
observat tu neclintirea fratelui
tu, credina lui i srguina lui
n ceea ce privete inerea po-
runcilor lui Dumnezeu? Iat, nu
a dat el un exemplu bun pentru
tine?
2 Cci tu nu ai dat att de mul-
t atenie cuvintelor mele aa
cum a fcut fratele tu, printre
poporul a zoramiilor. Acum,
aceasta este ceea ce eu am m-
potriva ta; tu ai continuat s te
fleti cu puterea i nelepciu-
nea ta.
3 i aceasta nu este totul, fiul
meu. Tu ai fcut ceea ce era
39 2a Alma 38:3. 5 a gs Imoralitate
3 a gs Senzual, sexual.
senzualitate. 6 a D&L 76:3536.
4 a Prov. 7:627. b gs Pcat de neiertat.
Alma 39:19
dureros pentru mine; cci tu
i-ai prsit slujirea i te-ai dus
n ara lui Siron, ntre graniele
lamaniilor, dup a curva Isabela.
4 Da, ea a a furat inimile multo-
ra; dar aceasta nu a fost o scuz
pentru tine, fiul meu. Tu ar fi
trebuit s ai grij de slujirea care
i-a fost ncredinat.
5 Nu tii tu, fiul meu, c a aceste
lucruri sunt abominabile n
ochii Domnului; da, mai odioase
dect orice alte pcate, n afar
de vrsarea de snge nevinovat
sau de tgduirea Duhului
Sfnt?
6 Cci iat, dac tu a tgduieti
pe Duhul Sfnt odat ce a avut
loc n tine i tu tii c l tgdui,
iat, acesta este un pcat de
b
neiertat; da, i oricine ucide
mpotriva luminii i a cunoate-
rii lui Dumnezeu nu este uor
pentru el s obina c iertare; da,
eu i zic ie, fiul meu, c nu este
uor pentru el s capete iertare.
7 i acum, fiul meu, a dori de
la Dumnezeu ca tu s nu fi fost
a
vinovat de o crim att de ma-
re. Eu nu a mai zbovi asupra
crimelor tale ca s-i sfii sufle-
tul, dac aceasta nu ar fi pentru
binele tu.
8 Dar iat, nu poi s-i as-
cunzi crimele de Dumnezeu; i
dac nu te poceti, acestea vor
fi o mrturie mpotriva ta n
ultima zi.
9 Acum, fiul meu, a dori ca tu
s te pocieti i s renuni la
pcatele tale; i s nu te mai
c D&L 64:10.
gs (a) Ierta.
7 a gs Vin.
Alma 39:1019
duci dup a poftele ochilor ti,
ci b abine-te de la toate aceste
lucruri; cci dac nu faci aa,
atunci tu, nici ntr-un caz, nu
vei putea s moteneti mp-
ria lui Dumnezeu. O, adu-i
aminte i ia asupra ta i abine-
te de la aceste lucruri.
10 i eu i poruncesc s-i iei
asupra ta s te sftuieti cu fra-
ii ti mai mari n aciunile tale;
cci, iat, tu eti n tinereea
ta i ai nevoie s fii ngrijit de
fraii ti. i ascult de sfatul lor.
11 Nu ngdui s fii dus n r-
tcire de nici un lucru zadarnic
i nebunesc; nu ngdui ca dia-
volul s-i duc iari n rtcire
inima dup acele curve pc-
toase. Iat, o, fiul meu, ce mare
nedreptate ai adus tu asupra
a
zoramiilor; cci atunci cnd
au vzut b purtarea ta, ei nu au
vrut s cread n cuvintele mele.
12 i acum Spiritul Domnului
mi spune mie: a Poruncete co-
piilor ti s fac bine, ca s nu
duc n rtcire inimile multor
oameni la distrugere; de aceea
i poruncesc ie, fiul meu, n
frica lui Dumnezeu, ca tu s te
abii de la nedreptile tale;
13 Ca s te ntorci ctre Dom-
nul cu toat mintea, puterea i
tria ta; ca tu s nu mai abai
inimile ca s pctuiasc; ci, mai
degrab, ntoarce-te la ei i a re-
cunoate-i greelile i rul pe
care le-ai fcut.
14 Nu a cuta bogii sau lu-
366
cruri dearte de-ale acestei
lumi; cci iat, nu poi s le iei
cu tine.
15 i acum, fiul meu, a dori
s-i spun ceva despre venirea
lui Hristos. Iat, i zic ie c El
este Cel care cu siguran va
veni s ia pcatele lumii; da,
El va veni ca s anune veti
bune de salvare ctre poporul
Su.
16 i acum, fiul meu, aceasta a
fost slujirea la care tu ai fost
chemat, ca s anuni aceste
veti bune ctre acest popor, ca
s le pregteti minile; sau,
mai degrab pentru ca salvarea
s poat veni ctre ei, pentru ca
ei s pregteasc minile a copii-
lor lor ca s aud cuvntul, la
timpul venirii Lui.
17 i acum, i voi uura ntru-
ctva mintea n legtur cu
acest subiect. Iat, tu te minu-
nezi de ce aceste lucruri trebuie
s fie cunoscute cu aa de mult
timp nainte. Iat, i zic ie, nu
este un suflet n acest timp tot
att de preios pentru Dumne-
zeu ca i un suflet la timpul
venirii Sale?
18 Nu este tot att de necesar
ca planul mntuirii s fie fcut
cunoscut acestui popor la fel ca
i copiilor lor?
19 Nu este tot att de uor
pentru Domnul, la acest timp,
ca s-l trimit pe ngerul Su ca
s ne anune nou aceste veti
bune, la fel ca i copiilor notri

9a gs Carnal. 12a gs Poruncile lui Iacov 2:1819;

b 3 Ne. 12:30. Dumnezeu; nva, D&L 6:67; 68:3132.
11a Alma 35:214. nvtor. 16a gs Familie
b Rom. 2:2123; 14:13; 13a Mosia 27:3435. Rspunderile
Alma 4:11. 14a Mat. 6:2534; prinilor.
367
sau la fel ca i dup timpul
venirii Sale?
CAPITOLUL 40
Hristos nfptuiete nvierea tu-
turor oamenilorMorii cei drepi
se duc n paradis, iar cei pctoi se
duc n ntunericul de afar ca s
atepte ziua nvierii lorLa nvie-
re, toate lucrurile vor fi restaurate
la forma lor adevrat i perfect.
Circa 74 .H.
Acum, fiul meu, iat nc ceva
ce a dori s-i spun ie; cci
simt c mintea ta este nelinitit
n legtur cu nvierea morilor.
2 Iat, i zic ie c nu este nici
o nvieresau, a spune cu alte
cuvinte, c acest muritor nu se
nvemnteaz cu a nemurire,
aceast corupie nu se b nve-
mnteaz cu incorupie c pn
dup venirea lui Hristos.
3 Iat, El va aduce la nfptuire
a
nvierea morilor. Dar iat,
fiul meu, nvierea nc nu este
aici. Acum, eu i dezvlui ie o
tain; cu toate acestea, exist
multe b taine care sunt c pstrate
pentru ca nimeni s nu le cu-
noasc n afar de Dumnezeu
nsui. Dar i art ie un lucru
despre care L-am ntrebat cu
srguin pe Dumnezeu, ca s
pot s-l cunosc acesta este n
legtur cu nvierea.
4 Iat, este un anumit timp
determinat cnd toi vor trebui
Alma 40:19
s se a ridice din mori. Acum,
cnd acest va veni timp, nimeni
nu tie; dar Dumnezeu cunoa-
te timpul care este stabilit.
5 Acum, dac va fi un timp
sau un al a doilea timp, sau al
treilea timp pentru ca oamenii
s se ridice din mori, aceasta nu
este important; cci Dumnezeu
b
cunoate toate aceste lucruri;
i este destul pentru mine s
tiu c aceasta este situaia c
este un timp stabilit cnd toi se
vor ridica din mori.
6 Acum, trebuie s fie un timp
ntre momentul morii i cel al
nvierii.
7 i acum, eu a ntreba ce se
ntmpl cu a sufletele oamenilor
de la timpul morii pn la
timpul stabilit pentru nviere?
8 Acum, dac este mai mult
dect un timp stabilit pentru
oameni s se ridice din mori,
aceasta nu este important; cci
nu toi mor deodat, i aceasta
nu este important; totul este ca
o singur zi pentru Dumnezeu,
iar timpul este msurat numai
pentru oameni.
9 De aceea, este un timp stabilit
pentru oameni pentru ca ei s
se ridice din mori; i este un
interval de timp ntre momentul
morii i cel al nvierii. i acum,
n legtur cu acest interval de
timp, ceea se ntmpl cu sufle-
tele oamenilor este lucrul despre
care eu L-am ntrebat cu sr-
guin pe Domnul pentru ca s

40 2a Mosia 16:1013. b gs Tainele lui b gs Dumnezeu,

gs Nemuritor, Dumnezeu. divinitate.
nemurire. c D&L 25:4; 124:41. 7 a Alma 40:21;
b 1 Cor. 15:5354. 4 a Ioan 5:2829. D&L 138.
c 1 Cor. 15:20. 5 a Mosia 26:2425; gs Suflet.
3 a gs nviere. D&L 43:18; 76:85.
Alma 40:1018
cunosc; i acesta este lucrul pe
care eu l cunosc.
10 i atunci cnd vine timpul
ca toi s se ridice, atunci ei
vor afla c Dumnezeu cunoate
toate a timpurile care sunt stabi-
lite pentru om.
11 Acum, n legtur cu starea
sufletului dintre a moarte i n-
viere Iat, mi-a fost fcut mie
cunoscut de ctre un nger cum
c spiritele tuturor oamenilor,
imediat ce prsesc acest corp
muritor da, spiritele tuturor
oamenilor, fie c ei sunt buni
sau ri, sunt luate b acas la acel
Dumnezeu care le-a dat lor
via.
12 i apoi se va ntmpla c
spiritele celor care sunt drepi
sunt primite ntr-o stare de
a
fericire, care este numit b pa-
radis, o stare de c odihn, o stare
de d pace n care se vor odihni
de toate necazurile lor i de
toate grijile i ntristrile.
13 i apoi se va ntmpla c
spiritele celor pctoi, da, ale
acelora care sunt ri cci iat,
ele nu au nici parte i nici prti-
cic din Spiritul Domnului; cci
iat, ei aleg lucruri rele n loc
de bune; de aceea, spiritul dia-
volului a intrat n ei i a pus
stpnire pe casa lori acetia
vor fi aruncai n a ntunericul
de afar; acolo va fi b plns i
gemete i scrniri de dini; i
aceasta din cauza nedreptilor
368
lor, ei fiind nrobii de ctre
voina diavolului.
14 Acum, aceasta este starea
sufletelor a pctoilor, da, n
ntuneric; i o stare de groaznic
i b nfricoat ateptare a indig-
nrii arztoare a mniei lui
Dumnezeu asupra lor; astfel, ei
rmn n aceast c stare, tot aa
cum cei drepi rmn n para-
dis pn la timpul nvierii.
15 Acum, sunt unii care au n-
eles c aceast stare de fericire
i aceast stare de nefericire a
sufletului, nainte de nviere,
a fost o prim nviere. Da, eu
recunosc c aceasta ar putea s
fie numit o nviere, nlarea
spiritului sau a sufletului i
consemnarea lor la fericire sau
la nefericire, potrivit cuvinte-
lor care au fost spuse.
16 i iat, iari a fost vorbit
c este o a prim b nviere, o
nviere a tuturor acelora care
au fost sau care sunt, sau care
vor fi, pn la nvierea lui Hris-
tos din mori.
17 Acum, noi nu credem c
aceast prim nviere, despre
care se vorbete n felul acesta,
poate fi nvierea sufletelor i
a
consemnarea lor la fericire sau
la nefericire. Tu nu poi s pre-
supui c aceasta este ceea ce
nseamn.
18 Iat, eu i zic ie: Nu; ci
aceasta nseamn reunirea sufle-
tului cu trupul ale acelora din

10a Fapte 17:26. c gs Odihn. b Iacov 6:13;

11a Luca 16:2226; d D&L 45:46. Moise 7:1.
1 Pet. 3:1819; 4:6; gs Pace. c Alma 34:34.
D&L 76:7174; 138. 13a gs Iad. 16a Iacov 4:11;
b Ecl. 12:7; 2 Ne. 9:38. b Mat. 8:12; Mosia 15:2123.
12a gs Bucurie. Mosia 16:2. b gs nviere.
b gs Paradis. 14a D&L 138:20. 17a D&L 76:17, 32, 5051.
369
zilele lui Adam pn la a nvierea
lui Hristos.
19 Acum, dac sufletele i tru-
purile acelora despre care s-a
vorbit vor fi toate reunite
dintr-odat, cei pctoi, pre-
cum i cei drepi, eu nu o spun;
s fie destul c eu spun c ei
toi vor veni; sau, cu alte cuvin-
te, nvierea lor se nfptuiete
a
nainte de nvierea celor care
mor dup nvierea lui Hristos.
20 Acum, fiul meu, eu nu
spun c nvierea lor va veni la
nvierea lui Hristos; ci iat, eu
numai mi spun prerea c su-
fletele i trupurile celor drepi
sunt reunite la nvierea lui
Hristos i la a nlarea Lui la
cer.
21 Dar dac aceasta va fi la
nvierea Lui sau dup aceea, eu
nu o spun; dar att spun, anume
c este un a interval de timp ntre
moartea i nvierea trupului i
starea de b fericire sau de c neferi-
cire a sufletului pn la timpul
care este stabilit de Dumnezeu
pentru ca morii s vin i s fie
reunii, suflet i trup, i s fie
d cloia nu a fost niciodat fericire
adui s stea n faa lui Dum-
nezeu i s fie judecai potrivit
faptelor lor.
22 Da, aceasta aduce restaura-
rea acelor lucruri care au fost
spuse de ctre gura profeilor.
23 a Sufletul va fi b napoiat c tru-
pului, iar trupul sufletului; da,
i fiecare membru i ncheietur
vor fi napoiate trupului lor;
Alma 40:1941:1
da, nici un fir de pr de pe cap
nu va fi pierdut; ci toate lucruri-
le vor fi restaurate la forma lor
proprie i perfect.
24 i acum, fiul meu, aceasta
este restaurarea despre care
s-a a vorbit de ctre gura profe-
ilor
25 i atunci, cei drepi vor str-
luci n mpria lui Dumnezeu.
26 Dar iat, o a moarte groazni-
c vine asupra celor pctoi;
cci ei mor n ceea ce privete
lucrurile legate de lucrurile
dreptii; cci ei sunt necurai
i nici un lucru b necurat nu
poate s moteneasc mpr-
ia lui Dumnezeu; ci ei sunt
alungai i consemnai s se m-
prteasc din roadele faptelor
lor sau ale lucrrilor lor, care
au fost rele; i ei beau drojdia
unei cupe amare.
CAPITOLUL 41
La nviere, oamenii se ridica la o
stare de fericire fr de sfrit sau
de nefericire fr de sfrit Ti-
Oamenii carnali sunt fr de
Dumnezeu n lume Fiecare per-
soan primete iari n restaurare
caracteristicile i atributele pe care
le-a dobndit n viaa muritoare.
Circa 74 .H.
i acum, fiul meu, am ceva de
spus n legtur cu restaurarea
despre care s-a vorbit; cci iat,

18a Mat. 27:5253. d Alma 42:23. c gs Trup.

19a Mosia 15:26. 23a i.e. Spiritul. 24a Isa. 26:19.
20a gs nlare. D&L 88:1517. 26a 1 Ne. 15:33;
21a Luca 23:3943. gs Suflet. Alma 12:16.
b gs Paradis. b 2 Ne. 9:1213; b Alma 11:37.
c gs Iad. Alma 11:4045.
Alma 41:29
unii au a denaturat scripturile i
s-au dus departe n b rtcire
din cauza acestui lucru. i eu
simt c mintea ta, de asemenea,
a fost ngrijorat n legtur
cu acest lucru. Dar iat, i voi
explica aceasta.
2 Eu i zic, fiul meu, c planul
restaurrii este cerut de drep-
tatea lui Dumnezeu; cci este
necesar ca toate lucrurile s fie
restaurate la ordinea lor potri-
vit. Iat, este necesar i drept,
potrivit cu puterea i cu nvie-
rea lui Hristos, ca sufletul omu-
lui s fie restituit trupului su
i ca fiecare a parte a trupului s
fie restaurat pentru ea nsi.
3 i este necesar, n a dreptatea
lui Dumnezeu, ca oamenii s
fie b judecai dup c faptele lor; iar
dac faptele lor n aceast via
au fost bune i dorinele inimilor
lor au fost bune, ca ei, de ase-
menea, s fie d restaurai n ziua
din urm la ceea ce este bun.
4 Iar dac faptele lor sunt rele,
atunci ei trebuie s fie a restau-
rai la ceea ce este ru. De aceea,
toate lucrurile trebuie s fie
restaurate la ordinea lor potri-
vit, fiecare lucru la forma sa
natural b mortalitatea ridica-
t la nemurire, c corupia la in-
corupie ridicai la fericire
d
fr sfrit ca s moteneasc
mpria lui Dumnezeu, sau
la nefericire fr sfrit ca s
370
moteneasc mpria diavolu-
lui, unii ntr-o parte, iar ceilali
n partea cealalt
5 Cel nlat pentru fericire, n
acord cu dorinele sale de feri-
cire, sau n bine, n acord cu
dorinele sale de bine; iar cel-
lalt pentru ru, n acord cu do-
rinele sale de ru; cci tot aa
cum el a dorit s fac ru ct e
ziua de lung, tot aa va avea el
rsplata n ru atunci cnd vine
noaptea.
6 i aa este de partea cealalt.
Dac el s-a pocit de pcatele
sale i a dorit dreptate pn la
sfritul zilelor sale, tot aa va
fi el rspltit pentru dreptate.
7 aAcetia sunt cei care sunt
mntuii de ctre Domnul; da,
acetia sunt cei care sunt luai,
care sunt eliberai de la acea
noapte de ntuneric fr de
sfrit; i astfel ei stau n pi-
cioare sau cad; cci iat, ei sunt
judectorii lor b nii, fie c fac
bine sau ru.
8 Acum, deciziile lui Dumne-
zeu sunt de a neschimbat; de
aceea, calea este pregtit pen-
tru ca oricine care vrea s poat
merge ntr-acolo i s fie salvat.
9 i acum iat, fiul meu, nu
risca a nc o ofens mpotriva
Dumnezeului tu despre acele
puncte ale doctrinei, n care tu
pn acum ai riscat s pctu-
ieti.

41 1a 2 Pet. 1:20; 3:16; c gs Fapte. 7 a D&L 76:5070.

Alma 13:20. d Hel. 14:31. b 2 Ne. 2:26;
b gs Apostazie. 4 a Alma 42:28. Alma 42:27;
2 a Alma 40:23. b 2 Ne. 9:1213; Hel. 14:30.
3 a gs Dreptate. D&L 138:17. gs Libertatea de a
b gs Rspunztor, gs nviere. alege.
(a fi) rspunztor; c 1 Cor. 15:5155. 8 a D&L 1:38.
(a) Judeca, judecat. d gs Via venic. 9 a D&L 42:2328.
371
10 Nu presupune c, pentru c
s-a vorbit despre restaurare, asta
nseamn c tu vei fi restaurat
de la pcat la fericire. Iat, i
spun ie, a ticloia niciodat
nu a fost fericire.
11 i acum, fiul meu, toi oame-
nii care sunt ntr-o stare a a firii
sau eu a spune, ntr-o stare
b
carnal, sunt n fierea amr-
ciunii i n legturile nedreptii;
ei sunt c fr Dumnezeu n lume
i au mers mpotriva naturii lui
Dumnezeu; de aceea, ei sunt
ntr-o stare contrar naturii fe-
ricirii.
12 i acum iat, nelesul
cuvntului restaurare este de a
lua un lucru dintr-o stare natu-
ral i a-l pune ntr-o stare ne-
natural sau a-l plasa pe acesta
ntr-o stare opus naturii lui?
13 O, fiul meu, nu este aa; ci
nelesul cuvntului restaurare
este de a aduce iari napoi
ru pentru ru sau carnalul
pentru carnal, sau diabolicul
pentru diabolic bun pentru
ceea ce este bun; drept pentru
ceea ce este drept; corect pen-
tru ceea ce este corect; milos
pentru ceea ce este milos.
14 De aceea, fiul meu, vezi s
fii milos cu fraii ti; acioneaz
a
just, b judec drept i f c bine
tot timpul; i dac tu faci toate
aceste lucruri, atunci i vei
primi rsplata; da, tu vei avea
d
mila restaurat iari pentru
tine; tu vei avea dreptatea
10a Ps. 32:10; b gs Carnal.
Isa. 57:2021; c Ef. 2:12.
Hel. 13:38. 14a gs Cinstit, cinste.
11a Mosia 3:19. b Ioan 7:24; D&L 11:12.
gs Omul firesc. c D&L 6:13; 58:2728.
Alma 41:1042:2
restaurat, iari, pentru tine;
tu vei avea o judecat dreapt
restaurat iari pentru tine;
i tu vei avea binele iari ca
rsplat.
15 Cci ceea ce trimii tu de la
tine se va ntoarce iari la tine
i va fi restaurat; de aceea, cu-
vntul restaurare l condamn
mai pe deplin pe cel pctos i
nu l justific deloc pe acesta.
CAPITOLUL 42
Mortalitatea este un timp de n-
cercare pentru a-i da omului prile-
jul s se pociasc i s-L slujeasc
pe Dumnezeu Cderea a adus
moarte vremelnic i spiritual
asupra ntregii omeniri Mn-
tuirea vine prin pocin Dum-
nezeu nsui ispete pcatele
lumii Mila este pentru cei care
se pociesc Toi ceilali vor fi
supui dreptii lui Dumnezeu
Mila vine datorit Ispirii
Numai cei care se pociesc cu
adevrat sunt salvai. Circa 74 .H.
i acum, fiul meu, eu mi dau
seama c este ceva mai mult care
i ngrijoreaz mintea, ceva ce
tu nu poi nelege care este
n legtur cu a dreptatea lui
Dumnezeu n pedepsirea celui
pctos; cci tu ncerci s presu-
pui c nu este drept ca pctosul
s fie consemnat la o stare de
nefericire.
2 Acum iat, fiul meu, i voi
d gs Milostiv,
milostenie, mil.
42 1a 2 Ne. 26:7;
Mosia 15:2627.
gs Dreptate.
Alma 42:311
explica acest lucru. Cci iat,
dup ce Domnul Dumnezeu i-a
a
trimis pe primii notri prini
afar din grdina b Edenului ca
s cultive pmntul din care ei
au fost luai da, El l-a alungat
pe om i a aezat la captul de
rsrit al grdinii c Edenului
heruvimi i o sabie nvpiat
care se nvrtea n toate prile,
ca s apere d pomul vieii
3 Acum, noi vedem c omul
devenise la fel ca Dumnezeu,
cunoscnd binele i rul; i de
team ca el s nu-i ntind
mna i s ia, de asemenea, din
pomul vieii i s mnnce i s aceasta ar distruge marele a plan
triasc pentru venicie, Dom-
nul Dumnezeu a aezat heru-
vimi i sabia nvpiat pentru
ca el s nu guste din fruct
4 i astfel noi vedem c a exis-
tat un timp dat omului ca s se
pociasc, da, un timp de a n-
cercare, un timp n care s se
pociasc i s-L slujeasc pe
Dumnezeu.
5 Cci iat, dac Adam i-ar fi
ntins mna imediat i ar fi gus-
tat din pomul vieii, el ar fi trit
pentru venicie, potrivit cuvn-
tului lui Dumnezeu, neavnd
nici un loc pentru pocin; da,
i, de asemenea, cuvntul lui
Dumnezeu ar fi fost deert, iar
marele plan al salvrii ar fi fost
mpiedicat.
6 Dar iat, i-a fost dat omului
372
s a moarde aceea, aa cum ei
au fost alungai de la pomul
vieii, ei trebuie s fie alungai
de pe faa pmntului iar
omul a deczut pentru totdeau-
na, da, el a devenit om b deczut.
7 i acum, tu vezi prin aceasta
c primii notri prini au fost
a
alungai att vremelnic, ct i
spiritual din prezena Domnu-
lui; i astfel noi vedem c ei au
devenit oameni, care s urmeze
propria lor b voin.
8 Acum iat, nu a fost potrivit
ca omul s fie salvat de la aceas-
t moarte vremelnic, cci
al fericirii.
9 De aceea, ntruct sufletul
nu poate s moar niciodat,
iar a cderea a adus asupra n-
tregii omeniri att o moarte
spiritual, ct i una vremelni-
c, ceea ce nseamn c ei
au fost alungai din prezena
Domnului, a fost potrivit ca
omenirea s fie salvat de la
aceast moarte spiritual.
10 De aceea, cum ei deveniser
a
carnali, senzuali i diabolici
prin b firea lor, aceast stare de
c
ncercare a devenit pentru ei o
stare ca s se pregteasc; aceas-
ta a devenit o stare de pregtire.
11 i acum adu-i aminte, fiul
meu, c, dac nu ar fi fost pla-
nul mntuirii (dac l dai pe
acesta deoparte), atunci, imediat

2 a Gen. 3:2324; gs Cderea lui Moise 6:62.

Moise 4:2831. Adam i a Evei. 9 a gs Cderea lui Adam
b gs Eden. 7 a 2 Ne. 2:5; 9:6; i a Evei.
c gs Heruvim. Hel. 14:16. 10a gs Carnal.
d Gen. 2:9. gs Moarte spiritual. b gs Omul firesc.
4 a Alma 34:3233. b gs Libertatea de a c gs Muritor, via
6 a gs Moarte fizic. alege. muritoare.
b Mosia 16:35. 8 a Alma 34:9;
373
dup ce ei ar muri, sufletele lor
ar fi a nenorocite, fiind alungate
din prezena Domnului.
12 i acum, nu exista nici un
mijloc pentru salvarea oameni-
lor din aceast stare de decde-
re pe care omul a adus-o asupra
sa nsui din cauza neascultrii
sale proprii;
13 De aceea, potrivit dreptii,
a
planul mntuirii nu putea s
fie mplinit dect cu condiia ca
omul s se b pociasc n aceas-
t stare de ncercare, da, aceas-
t stare de pregtire; cci, dac
aceste condiii nu sunt mplini-
te, atunci mila nu ar putea s se
nfptuiasc dect dac ar dis-
truge lucrarea dreptii. Acum,
lucrarea dreptii nu ar putea
s fie distrus; dac ar fi aa,
atunci Dumnezeu c nu ar mai fi
Dumnezeu.
14 i astfel, noi vedem c toat
omenirea a fost a deczut; i ei
au fost prini n strnsoarea
b
dreptii; da, a dreptii lui
Dumnezeu care i-a consemnat
pe ei pentru venicie s fie
alungai din prezena Sa.
15 i acum, planul milei nu ar
putea s fie adus la ndeplinire
dect dac o ispire ar fi fost
facut; de aceea, Dumnezeu n-
sui a ispete pentru pcatele
lumii pentru ca s nfptuiasc
planul b milei, ca s satisfac
cerinele c dreptii, pentru ca
Alma 42:1222
Dumnezeu s fie un Dumnezeu
d
perfect, drept i, de asemenea,
milos.
16 Acum, pocina nu poate
veni la oameni dect dac ar fi
fost o pedeaps care, de aseme-
nea, era a venic, tot aa cum
viaa sufletului trebuia s fie,
stabilit n opoziie cu planul
fericirii, care a fost tot att de
venic ca i viaa sufletului.
17 Acum, cum ar putea un om
s se pociasc dac el nu a pc-
tuiete? Cum ar putea el pctui
dac nu ar fi nici o b lege? Cum
ar putea fi o lege dac nu ar fi o
pedeaps?
18 Acum, a fost o pedeaps
stabilit i o lege dreapt dat,
care i-a adus omului remucri
de a contiin.
19 Acum, dac nu ar fi fost
nici o lege datdac un om ar
a
ucide, el ar trebui s moar
i-ar fi lui team c ar muri dac
ar ucide?
20 i, de asemenea, dac nu ar
fi fost nici o lege dat mpotri-
va pcatului, atunci oamenilor
nu le-ar fi fric s pctuiasc.
21 i dac nu ar fi fost a nici o
lege dat, dac oamenii ar pc-
tui, ce-ar putea s fac dreptatea,
sau mila, cci acestea nu ar avea
nici un drept asupra fpturii?
22 Dar este o lege dat i o
pedeaps este stabilit i o
a
pocin este acordat; care

11a 2 Ne. 9:79. Mosia 16:78. 17a gs Pcat.

13a gs Planul mntuirii. gs Ispire, b Rom. 4:15.
b gs Pocin, (a) ispi. 18a gs Contiin.
(a) se poci. b gs Milostiv, 19a gs (a) Omor.
c 2 Ne. 2:1314. milostenie, mil. 21a 2 Ne. 9:2526;
14a Alma 22:1314. c gs Dreptate. Mosia 3:11.
b 2 Ne. 2:5. d 3 Ne. 12:48. 22a gs Pocin,
15a 2 Ne. 9:710; 16a D&L 19:1012. (a) se poci.
Alma 42:2331
pocin este cerut de mil;
altfel, dreptatea i cere dreptu-
rile asupra fpturii i execut
legea, iar legea aplic pedeapsa;
dac nu ar fi aa, atunci lucrri-
le dreptii ar fi distruse, iar
Dumnezeu ar nceta s fie
Dumnezeu.
23 Dar Dumnezeu nu ncetea-
z s fie Dumnezeu, iar a mila
i cere drepturile asupra celui
pocit, iar mila vine datorit
b
ispirii; iar ispirea nfptu-
iete c nvierea morilor; iar n-
vierea morilor i aduce d napoi
pe oameni n prezena lui
Dumnezeu; i astfel, ei sunt
adui napoi n prezena Lui
pentru ca s fie e judecai dup
faptele lor, n acord cu legea
dreptii.
24 Cci iat, dreptatea i
exercit toate cerinele sale i,
de asemenea, mila i cere
drepturile asupra a tot ceea ce
este al su; i astfel, nimeni n
afar de cel cu adevrat plin de
pocina, nu este salvat.
25 Ce? Presupunei voi c mila
poate s jefuiasc a dreptatea?
Eu v zic vou: Nu; nici o iot.
Dac ar fi aa, atunci Dumne-
zeu ar nceta s fie Dumnezeu.
26 i astfel, Dumnezeu nfp-
tuiete a scopurile Sale mari i
venice, care au fost pregtite
nc b de la crearea lumii. i
374
astfel se nfptuiete Salvarea
i mntuirea oamenilor, precum
i distrugerea i nenorocirea lor.
27 De aceea, o, fiul meu, a orici-
ne va vrea s vin, poate s vin
i s guste liber din apele vieii;
i oricine nu va vrea s vin,
acela nu este forat s vin;
dar n ultima zi, lui i se va b da
potrivit c faptelor sale.
28 Dac a dorit s fac a ru i
nu s-a pocit n zilele sale, iat,
ru i se va face lui, n acord cu
restaurarea lui Dumnezeu.
29 i acum, fiul meu, doresc ca
tu s nu mai lai aceste lucruri
s te tulbure, ci s lai numai
pcatele tale s te tulbure, cu
acea tulburare care te va cobor
pe tine ctre pocin.
30 O, fiul meu, doresc ca tu s
nu mai tgduieti dreptatea
lui Dumnezeu. Nu te apuca s
te scuzi pe tine nsui nici ctui
de puin din cauza pcatelor
tale, tgduind dreptatea lui
Dumnezeu; ci las dreptatea
lui Dumnezeu i mila Lui i
suferinele Lui ndelungate s
aib control asupra inimii tale;
i las-le pe acestea s te coboare
pe tine cu a umilin la pmnt.
31 i acum, o, fiul meu, tu
eti chemat de Dumnezeu ca
s predici cuvntul ctre
acest popor. i acum, fiul meu,
du-te n drumul tu, vestete

23a gs Milostiv, d Alma 40:2124. gs Libertatea de

milostenie, mil. e gs Judecat, ultima. a alege.
b gs Ispire, 25a gs Dreptate. b Alma 41:15.
(a) ispi. 26a 2 Ne. 2:1430; c Isa. 59:18;
c 2 Ne. 2:8; 9:4; Moise 1:39. Apoc. 20:12.
Alma 7:12; 11:4145; b Alma 13:3; 28a Alma 41:25.
12:2425; 3 Ne. 1:14. 30a gs Umil, umilin.
Hel. 14:1518; 27a Alma 5:34;
Morm. 9:13. Hel. 14:30.
375
cuvntul cu adevr i sobrieta-
te pentru ca tu s poi aduce
suflete la pocin, pentru ca
marele plan al milei s poat
s-i cear drepturile asupra
lor. i fie ca Dumnezeu s-i
dea ie dup cuvintele mele.
Amin.
CAPITOLUL 43
Alma i fiii lui predic cuvntul
zoramiii i ali disideni nefii de-
vin lamanii lamaniii se ridic
ntr-un rzboi mpotriva nefii-
lorMoroni i narmeaz pe nefii
cu armuri de aprare Domnul i
dezvluie lui Alma strategia la-
maniilorNefiii i apr casele,
libertile, familiile i religia
Armatele lui Moroni i Lehi i n-
conjoar pe lamanii. Circa 74 .H.
i acum, s-a ntmplat c fiii lui
Alma s-au dus printre oameni
ca s le vesteasc cuvntul. i
Alma, de asemenea, el nsui nu
s-a putut odihni i s-a dus i el.
2 Acum, noi nu trebuie s mai
spunem nimic despre predicile
lor, dect c ei au predicat
cuvntul i adevrul, n acord
cu spiritul profeiei i al revela-
iei; i ei au predicat potrivit
ordinului a sfnt al lui Dumne-
zeu, prin care au fost chemai.
3 i acum m rentorc la o rela-
tare a rzboaielor dintre nefii
i lamanii, n cel de al optspre-
zecelea an al domniei judecto-
rilor.
4 Cci iat, s-a ntmplat c
a
zoramiii au devenit lamanii;
43 2a gs Preoia lui 4 a Alma 35:214; 52:33.
Melhisedec. 9 a Alma 44:5; 46:12.
Alma 43:19
de aceea, la nceputul celui de-al
optsprezecelea an, poporul nefi-
ilor a vzut c lamaniii nv-
leau peste ei; de aceea, au fcut
pregtiri de rzboi; da, i-au
adunat laolalt otirile n ara
lui Ieron.
5 i s-a ntmplat c lamaniii
au venit cu miile; i ei au venit
n ara lui Antionum, care este
ara zoramiilor; i un om cu
numele de Zerahemna era con-
ductorul lor.
6 i acum, ntruct amaleciii
erau ntr-o stare mai rea i mai
criminal dect lamaniii, n ei
i prin ei, de aceea Zerahemna a
numit cpitani-efi peste lama-
nii, iar ei erau cu toii amalecii
i zoramii.
7 Acum, el a fcut aceasta pen-
tru ca s poat s pstreze ura
lor mpotriva nefiilor, pentru
ca ei s poat s-i aduc pe
acetia n subjugare pentru n-
deplinirea planurilor sale.
8 Cci iat, planurile lui erau
ca s-i ae pe lamanii la mnie
mpotriva nefiilor; el a fcut
aceasta pentru ca s-i asume
putere mare asupra lor, i pen-
tru ca s ctige putere asupra
nefiilor, aducndu-i pe ei n
sclavie.
9 i acum, planul nefiilor era
s-i ntrein pmnturile i
casele lor, a nevestele i copiii
lor pentru ca ei s-i apere pe
acetia de minile dumanilor
lor; i, de asemenea, pentru ca
ei s-i pstreze drepturile i
privilegiile, da, i b libertatea
lor, pentru ca ei s-L preasl-
b gs Liber, libertate.
Alma 43:1021
reasc pe Dumnezeu dup do-
rinele lor.
10 Cci ei tiau c dac ar
cdea n minile lamaniilor,
atunci pe oricine care ar a preas-
lvi pe Dumnezeu n b spirit i
n adevr, pe Dumnezeul cel
Adevrat i Viu, pe acela lama-
niii l-ar distruge.
11 Da, i ei, de asemenea,
cunoteau ura nemrginit a
lamaniilor mpotriva a frailor
lor, care erau poporul anti-nefi-
lehiilor, care erau numii po-
porul lui Amon i ei nu voiau
s pun mna pe arme, da, ei
fcuser un legmnt i nu vo-
iau s-l ncalce de aceea, dac
ar fi czut n minile lamanii-
lor, atunci ei ar fi fost distrui.
12 Iar nefiii nu sufereau ca ei
s fie distrui; de aceea, le-au
dat lor pmnturi ca s le mo-
teneasc.
13 Iar poporul lui Amon le-a
dat nefiilor o mare parte din
bunurile lor pentru ca ei s-i
ntrein otirile; i astfel, nefiii
erau nevoii s reziste singuri
mpotriva lamaniilor, care erau
un amestec ntre Laman i Le-
muel i fiii lui Ismael, precum
i toi aceia care au descins din
nefii, care erau amalecii i
zoramii i a urmaii preoilor
lui Noe.
14 Acum, acei urmai erau
att de numeroi, aproape ct
i nefiii; i astfel, nefiii au fost
nevoii s se lupte cu fraii
lor, chiar pn la vrsare de
snge.
15 i s-a ntmplat c n timp ce
10a gs Preaslvire. 11a Alma 24:13, 5, 20;
b Ioan 4:2324. 25:1, 13; 27:2, 2126.
376
otirile lamaniilor se adunaser
laolalt n ara lui Antionum,
iat, otirile nefiilor erau pre-
gtite s-i ntlneasc n ara lui
Ieron.
16 Acum, conductorul nefii-
lor, sau omul care fusese numit
s fie cpitan-ef peste nefii
acum, cpitanul-ef a luat co-
manda tuturor otirilor nefii-
loriar numele lui era Moroni;
17 i Moroni a luat ntreaga
comand, precum i conducerea
rzboaielor lor. i el avea numai
douzeci i cinci de ani atunci
cnd a fost numit cpitan-ef
peste otirile nefiilor.
18 i s-a ntmplat c el i-a n-
tlnit pe lamanii la graniele
Ieronului i oamenii lui erau
narmai cu sbii i cu paloe i
cu tot felul de arme de rzboi.
19 i cnd otirile lamaniilor
au vzut c oamenii lui Nefi
sau ai acelui Moroni i pregti-
ser pe oamenii lor cu platoe
i cu scuturi, da, i, de aseme-
nea, cu coifuri care s le apere
capul i, de asemenea, erau m-
brcai cu haine groase
20 Acum, otirea lui Zerahem-
na nu era pregtit cu nici un
fel de lucruri din acestea; ei
aveau numai sbiile i paloele
lor, arcurile i sgeile lor, pie-
trele i pratiile lor; i ei erau
a
goi, n afar de o piele care le
era nfurat n jurul coapselor;
da, toi erau goi, n afar de
zoramii i de amalecii;
21 Dar ei nu erau narmai cu
platoe sau cu scuturi de ace-
ea, erau nespus de nfricoai
13a Alma 25:4.
20a Enos 1:20.
377
de otirile nefiilor din cauza
armurilor lor, fr a mai ine
seama de faptul c numrul lor
era cu mult mai mare dect al
nefiilor.
22 Iat, acum s-a ntmplat c
ei nu au ndrznit s vin m-
potriva nefiilor la graniele
Ieronului; de aceea, au plecat
din ara lui Antionum n pustiu
i au cltorit ocolind prin pus-
tiu, departe, pe lng izvorul
rului Sidon pentru ca s poat
veni n ara lui Manti i s pun
stpnire pe ar; cci ei nu au
presupus c otirile lui Moroni
ar putea s tie unde se duseser.
23 Dar s-a ntmplat c scurt
timp dup ce plecaser n pus-
tiu, Moroni a trimis spioni n
pustiu ca s observe taberele
lor; iar Moroni, de asemenea,
cunoscnd profeiile lui Alma,
a trimis pe anumii oameni la
el, dorind ca acesta s-L ntrebe
pe Domnul a dac otirile nefii-
lor trebuia s se duc s se
apere mpotriva lamaniilor.
24 i s-a ntmplat c a venit
asupra lui Alma cuvntul
Domnului, iar Alma i-a infor-
mat pe mesagerii lui Moroni c
otirile lamaniilor mrluiau
de jur-mprejur n pustiu ca s
treac n ara lui Manti, ca s
nceap un atac asupra prii
celei mai slabe a poporului. Iar
mesagerii aceia s-au dus i i-au
dat mesajul lui Moroni.
25 Acum Moroni, lsnd o
parte din otirea sa n ara Ier-
onului, de team c, n vreun
fel, o parte a lamaniilor ar veni
23a Alma 48:16. 26a D&L 134:11.
Alma 43:2231
n acea ar i ar pune stpnire
pe ora, a luat partea rmas a
otirii sale i a trecut mr-
luind n ara lui Manti.
26 i el a fcut ca toi oamenii
din acea parte a rii s se adune
laolalt ca s se lupte mpotriva
lamaniilor, ca s-i a apere p-
mnturile i ara lor, drepturile
i libertile lor; de aceea, ei
au fost pregtii pentru timpul
cnd lamaniii trebuia s vin.
27 i s-a ntmplat c Moroni a
fcut ca otirea sa s fie ascuns
n valea care era lng malul
rului Sidon, care era la apus
de rul Sidon din pustiu.
28 Iar Moroni a aezat spioni
de jur-mprejur pentru ca s
poat afla cnd va veni tabra
lamaniilor.
29 i acum, cum Moroni tia
intenia lamaniilor, c era in-
t e n i a l o r s -i d i s t r u g p e
fraii lor sau s-i supun pe ei i
s-i aduc n sclavie pentru ca
ei s poat ntemeia o mprie
pentru ei nii peste ntreaga
ar;
30 i, de asemenea, cunoscnd
c singura dorin a nefiilor
era s-i apere pmnturile
lor i a libertatea lor i Biserica
lor, el a considerat c nu era
nici un pcat ca el s-i apere
printr-un iretlic; de aceea, a
aflat prin spionii si pe ce drum
urmau lamaniii s apuce.
31 De aceea, i-a mprit oti-
rea i a adus o parte din ea n
vale i a ascuns-o la rsritul i
la partea de miazzi a dealului
Ripla;
30a Alma 46:12, 35.
Alma 43:3244
32 Iar partea rmas a ascuns-o
la apusul vii, la apus de rul
Sidon i n jos, pn la graniele
rii lui Manti.
33 i astfel, aezndu-i otirea
dup dorina sa, a fost pregtit
s-i ntlneasc pe ei.
34 i s-a ntmplat c lamaniii
au venit din partea de miaz-
noapte a dealului unde o parte
din otirea lui Moroni era
ascuns.
35 i cnd lamaniii au trecut
dealul Ripla i au venit n vale
i au nceput s treac rul
Sidon, otirea care era ascuns
n partea de miazzi a dealului,
era condus de un om al crui
nume era a Lehi; i el a condus
otirea sa i i-a ncercuit pe
lamanii la rsrit, n spatele lor.
36 i s-a ntmplat c lamaniii,
cnd i-au vzut pe nefii venind
peste ei din spatele lor, s-au n-
tors i au nceput s se lupte cu
otirea lui Lehi.
37 i lucrarea morii a nceput
n amndou taberele, dar a fost
mai grozav n partea lamanii-
lor, cci a goliciunea lor era expu-
s la loviturile grele ale nefiilor
cu sbiile lor i cu paloele lor
care aduceau moarte aproape
la fiecare lovitur.
38 n timp ce de cealalt parte
cte un om dintre nefii cdea
din cnd n cnd din cauza s-
biilor lor i din cauza pierderii
de snge, ei fiind aprai n
prile cele mai vitale ale tru-
pului sau, prile cele mai vita-
le ale trupului fiind aprate de
loviturile lamaniilor de ctre
35a Alma 49:16. 38a Alma 44:89.
37a Alma 3:5. 44a Alma 43:6.
378
a
platoele lor i de scuturile lor
i de coifurile lor; i astfel, nefi-
ii au nfptuit lucrarea morii
printre lamanii.
39 i s-a ntmplat c lamaniii
s-au nfricoat din cauza marii
distrugeri dintre ei chiar pn
cnd au nceput s fug ctre
rul Sidon.
40 i au fost urmrii de ctre
Lehi i de oamenii lui; i au fost
mnai de ctre Lehi n apele
Sidonului i au trecut apele
Sidonului. Iar Lehi i-a pstrat
otirile pe malul rului Sidon,
ca s nu-l treac.
41 i s-a ntmplat c Moroni
i otirea lui i-au ntlnit pe
lamanii n vale, de partea cea-
lalt a rului Sidon i au nceput
s nvleasc asupra lor i s-i
ucid.
42 Iar lamaniii au fugit iari
din faa lor, ctre ara lui
Manti; i iari au fost ntlnii
de otirile lui Moroni.
43 Acum, de data aceasta, la-
maniii s-au luptat foarte mult;
da, niciodat nu se vzuse ca
lamaniii s se lupte cu att de
nespus de mare trie i curaj,
nu, nici mcar la nceput.
44 i ei au fost inspirai de
a
zoramii i amalecii, care erau
cpitanii-efi ai lor i conduc-
torii lor, precum i de Zera-
hemna, care era cpitanul lor
ef sau conductorul lor ef i
comandantul lor; da, ei s-au
luptat ca balaurii i muli dintre
nefii au fost ucii de minile
lor, da, cci ei au rupt n dou
multe dintre coifurile lor i au
379
strpuns multe dintre platoele
lor i au retezat multe dintre
braele lor; i astfel lamaniii
s-au luptat cu o mnie slbatic.
45 Cu toate acestea, nefiii
erau inspirai de o cauz mai
bun, cci ei nu se a luptau pen-
tru monarhie sau pentru putere,
ci se luptau pentru casele lor i
b
libertile lor, nevestele lor i
copiii lor pentru i toi ai lor, da,
pentru riturile lor de nchin-
ciune i pentru Biserica lor.
46 i au fcut ceea ce credeau
c era a datoria lor pe care ei
o aveau fa de Dumnezeul lor;
cci Domnul le spusese lor i
strmoilor lor c: b n msura n
care voi nu suntei vinovai de
c
prima ofens i nici de a doua,
voi nu vei suferi s fii ucii de
mna dumanilor votri.
47 i iari, Domnul a spus c:
Voi va trebui s v a aprai fa-
miliile chiar pn la vrsare de
snge. De aceea, din aceast
cauz se luptau nefiii cu lama-
niii pentru ca s se apere pe ei
nii i familiile lor i pmn-
turile lor, ara lor i drepturile
lor i religia lor.
48 i s-a ntmplat c atunci
cnd oamenii lui Moroni au v-
zut slbticia i mnia lamanii-
lor, erau ct pe ce s se fac mici
i s fug de ei. Dar Moroni,
simind intenia lor, a trimis i
a inspirat inimile lor cu aceste
gndurida, gndul la pmn-
turile lor, la libertatea lor, da,
la libertatea lor din sclavie.
45a Alma 44:5.
b gs Liber, libertate. c 3 Ne. 3:21;
46a gs Datorie.
b Alma 48:14; 47a D&L 134:11.
Alma 43:4554
49 i s-a ntmplat c ei s-au
ntors asupra lamaniilor i
L-au a implorat ntr-un singur
glas pe Domnul, Dumnezeul
lor pentru libertatea i pentru
eliberarea lor din sclavie.
50 i ei au nceput s se ridice
mpotriva lamaniilor cu putere;
i n aceeai or n care ei l im-
ploraser pe Domnul pentru eli-
berarea lor, lamaniii au nceput
s fug din faa lor; i au fugit
chiar pn la apele Sidonului.
51 Acum, lamaniii erau mai
numeroi, da, mai mult dect
dublu fa de numrul nefii-
lor; cu toate acestea, ei au fost
gonii att de mult, nct s-au
adunat ntr-o singur ceat n
vale, la malul rului Sidon.
52 De aceea, otirile lui Moroni
i-au ncercuit pe ei, da, chiar de
amndou prile rului, cci
iat, la rsrit erau oamenii lui
Lehi.
53 De aceea, atunci cnd Zera-
hemna i-a vzut pe oamenii lui
Lehi la rsrit de rul Sidon, i
otirile lui Moroni la apus de
rul Sidon, i c ei erau n-
conjurai de ctre nefii, atunci
au fost lovii de spaim.
54 Acum Moroni, cnd a v-
zut spaima lor, le-a poruncit
oamenilor si s se opreasc
din vrsarea sngelui lor.
CAPITOLUL 44
Moroni le d ordin lamaniilor s
fac un legmnt de pace sau s fie
D&L 98:3336. 49a Ex. 2:2325;
Mosia 29:20.
D&L 98:2324.
Alma 44:17
distruiZerahemna refuz oferta
i lupta rencepe Armatele lui
Moroni i nving pe lamanii. Circa
7473 .H.
i s-a ntmplat c s-au oprit i
s-au retras civa pai de ei. Iar
Moroni a spus ctre Zerahemna:
Iat, Zerahemna, c noi a nu
dorim s fim oameni sngeroi.
Voi tii c suntei n minile
noastre, dar totui noi nu
dorim s v ucidem.
2 Iat, noi nu am ieit la lupt
mpotriva voastr ca s vrsm
sngele vostru pentru putere;
i nici nu dorim s aducem
pe vreunul sub jugul sclaviei.
Dar chiar acesta este motivul
pentru care voi ai venit mpo-
triva noastr; da, i voi suntei
mnioi pe noi din cauza religiei
noastre.
3 Dar acum, voi vedei c
Domnul este cu noi; i vedei c
El v-a dat pe voi n minile
noastre. i acum, a dori ca voi
s nelegei c aceasta ne-a fost
fcut nou datorit religiei
noastre i a credinei noastre n
Hristos. i acum, vedei c nu
putei distruge aceast credin
a noastr.
4 Acum, voi vedei c aceasta
este adevrata credin n Dum-
nezeu; da, vedei c Dumnezeu
ne va sprijini i ne va apra
i ne va conserva pe noi att
timp ct suntem credincioi
Lui i credinei noastre i reli-
giei noastre; i niciodat nu
va permite Domnul ca noi s
fim distrui, dect dac am
44 1a Alma 43:45. 5 a gs Rnduieli.
380
cdea n pcat i ne-am tgdui
credina.
5 i acum, Zerahemna, i po-
runcesc ie, n numele Acelui
Dumnezeu Atotputernic care
ne-a ntrit braele pentru ca
noi s putem s ctigm putere
asupra voastr, prin credina
noastr, prin religia noastr
i prin a ritualuri noastre de
preaslvire i prin Biserica
noastr i prin sprijinul cel
sfnt pe care noi l datorm
nevestelor noastre i copiilor
notri, prin acea b libertate care
ne leag pe noi de pmnturile
noastre i de ara noastr; da,
i, de asemenea, prin pstrarea
cuvntului sfnt al lui Dumne-
zeu cruia noi i datorm toat
fericirea noastr; i prin tot
ceea ce ne este nou cel mai
drag
6 Da, i aceasta nu este totul;
eu i poruncesc ie prin toate
dorinele pe care voi le avei
pentru via, ca voi s depu-
nei n minile noastre armele
voastre de rzboi, iar noi nu
vom cuta sngele vostru, ci v
vom crua vieile, dac v vei
duce n drumul vostru i nu
vei mai veni cu rzboi mpo-
triva noastr.
7 i acum, dac nu facei
aceasta, iat, voi suntei n
minile noastre, iar eu le voi
porunci oamenilor mei s cad
asupra voastr i s aplice tru-
purilor voastre loviturile mor-
ii pentru ca voi s disprei;
i atunci vom vedea noi cine
va avea putere asupra acestui
b gs Liber, libertate.
381
popor; da, vom vedea cine va fi
adus n sclavie.
8 i acum s-a ntmplat c
atunci cnd Zerahemna a auzit
aceste spuse, el a naintat i a
depus sabia sa i paloul su i
arcul su n minile lui Moroni
i i-a spus: Iat, aici sunt armele
noastre de rzboi; noi vi le vom
da vou, dar nu vom permite s
facem un a jurmnt ctre voi pe
care noi tim c-l vom clca, la
fel ca i copiii notri; dar luai-
ne armele de rzboi i lsai-ne
s plecm n pustiu; altfel, noi
ne vom pstra sbiile i atunci
noi vom pieri sau vom birui.
9 Iat, noi nu suntem din cre-
dina voastr; noi nu credem c
Dumnezeu ne-a dat n minile
voastre; ci credem c viclenia
voastr este aceea care v-a
scpat de sbiile noastre. Iat,
a
platoele voastre i scuturile
voastre sunt acelea care v-au
scpat.
10 i acum, cnd Zerahemna
a terminat de vorbit aceste
cuvinte, Moroni i-a dat napoi
sabia i armele de rzboi, pe ca-
re le primise de la Zerahemna,
zicnd: Iat, noi vom termina
conflictul.
1 1 A c u m , e u n u-m i a d u c
aminte cuvintele pe care le-am
vorbit, de aceea, aa cum Dom-
nul triete, voi nu trebuie s
plecai, dect dac plecai cu
un jurmnt c nu v vei ren- ncheiat un a legmnt de pace.
toarce iari mpotriva noastr
n rzboi. Acum, cum voi sun-
tei n minile noastre, noi vom
vrsa sngele vostru pe pmnt
8 a gs Jurmnt. 15a 1 Ne. 4:37;
9 a Alma 43:38. Alma 50:36.
Alma 44:816
sau voi v vei supune condiii-
lor pe care le-am propus.
12 i acum, cnd Moroni a
spus aceste cuvinte, Zerahemna
i-a pstrat sabia; i el a fost
mnios pe Moroni; i s-a repe-
zit nainte ca s-l poat ucide
pe Moroni; dar cum i-a ridicat
sabia, iat, unul dintre soldaii
lui Moroni a lovit-o i a dat-o
de pmnt, nct aceasta s-a
rupt la mner; i, de asemenea,
l-a lovit pe Zerahemna nct i-a
luat pielea de pe cap i aceasta
a czut la pmnt. Iar Zera-
hemna s-a retras din faa lor n
mijlocul soldailor si.
13 i s-a ntmplat c soldatul
care sttea aproape, care i luase
lui Zerahemna pielea de pe cap,
a apucat de pr pielea capului
de pe jos i a pus-o n vrful
sabiei sale i a ntins-o ctre ei,
zicndu-le cu un glas puternic:
14 Aa cum aceast piele a
capului a czut la pmnt, care
este pielea capului efului vos-
tru, tot aa vei cdea voi la
pmnt dac nu v vei lepda
armele de rzboi i nu vei
pleca cu un legmnt de pace.
15 Acum, au fost muli care,
atunci cnd au auzit aceste cu-
vinte i au vzut pielea capului
din sabie, au fost izbii de fric;
i muli au naintat i i-au
aruncat jos armele de rzboi
la picioarele lui Moroni i au
i toi care au ncheiat leg-
mntul au fost lsai s plece n
pustiu.
16 Acum, s-a ntmplat c
Alma 44:1745:1
Zerahemna a fost nemaipomenit
de mnios i i-a aat la mnie
pe cei rmai dintre soldaii si
ca s se lupte i mai cu putere
mpotriva nefiilor.
17 i acum, Moroni a fost
mnios din cauza ncpnrii curile mrii.
lamaniilor; de aceea, el le-a
poruncit oamenilor si s nv-
leasc asupra lor i s-i ucid.
i s-a ntmplat c ei au nceput
s-i ucid pe acetia; da, iar
lamaniii s-au luptat cu sbiile
lor i cu puterea lor.
18 Dar iat, pielea lor goal i
capul lor neacoperit erau expuse
sbiilor ascuite ale nefiilor;
da, iat ei au fost strpuni i
lovii, da, i au czut nemaipo-
menit de repede naintea sbii-
lor nefiilor; i au nceput s fie
dobori aa cum soldatul lui
Moroni profeise.
19 Acum Zerahemna, cnd a
vzut c erau cu toii ct pe ce
s fie distrui, l-a implorat cu
putere pe Moroni, fgduind
c va face un legmnt cu ei, la
fel ca i oamenii si, dac ei vor
crua vieile celor rmai i c
a
niciodat nu vor mai veni iari
la rzboi mpotriva lor.
20 i s-a ntmplat c Moroni a
fcut ca lucrarea morii s nce-
teze printre oameni. i a luat
armele de rzboi de la lamanii;
i dup ce ei au intrat ntr-un
a
legmnt de pace cu el, au fost
lsai s plece n pustiu.
21 Acum, numrul morilor
lor nu a fost numrat din cauza
mrimii numrului lor; da, nu-
mrul morilor lor era nespus
19a Alma 47:6. 20a Alma 62:1617.
382
de mare, att de partea nefiilor
ct i de partea lamaniilor.
22 i s-a ntmplat c ei i-au
aruncat pe morii lor n apele
Sidonului i acetia au fost
dui i sunt ngropai n adn-
23 i otirile nefiilor, sau ale
lui Moroni, s-au rentors i au
venit la casele lor i la pmn-
turile lor.
24 i astfel s-a terminat cel de
al optsprezecelea an al domniei
judectorilor peste poporul lui
Nefi. i astfel s-a ncheiat croni-
ca lui Alma, care a fost scris pe
plcile lui Nefi.
Relatarea poporului lui Nefi i
a rzboaielor i conflictelor lui
n zilele lui Helaman, potrivit
scrierilor lui Helaman, pe care
el a pstrat-o n zilele sale.
Cuprinde capitolele 45 pn
la 62, inclusiv.
CAPITOLUL 45
Helaman crede n cuvintele lui
Alma Alma profeete despre
distrugerea nefiilor El binecu-
vnteaz i blestem ara Se
presupune c Alma a fost luat de
ctre Spirit, la fel ca i Moise
Conflictul din Biseric crete.
Circa 73 .H.
Iat, acum s-a ntmplat c
oamenii lui Nefi erau nespus
de bucuroi pentru c Dom-
nul i eliberase iari din mi-
nile dumanilor lor; de aceea,
au dat mulumiri Domnului,
383
Dumnezeului lor; da, i au
a
postit mult i s-au rugat mult
i L-au preamrit pe Dumnezeu
cu o bucurie nespus de mare.
2 i s-a ntmplat n cel de al
nousprezecelea an al domniei
judectorilor peste poporul lui
Nefi, c Alma a venit la fiul
su, Helaman, i i-a spus: Crezi
tu n cuvintele pe care i le-am
vorbit despre acele a cronici
care au fost pstrate?
3 Iar Helaman i-a spus: Da,
cred.
4 Iar Alma a spus iari: Crezi
tu n Isus Hristos care va veni?
5 Iar el a spus: Da, cred n toate
cuvintele pe care le-ai grit.
6 Iar Alma i-a spus iari: Vei
a
pstra tu poruncile mele?
7 Iar el a zis: Da, eu voi pstra
poruncile tale cu toat inima.
8 Apoi Alma i-a spus: Binecu-
vntat eti tu; iar Domnul te va
face pe tine s a prosperi n
aceast ar.
9 Dar iat, am ceva s-i a pro-
feesc ie; dar ceea ce i voi
profei, tu s nu faci cunoscut;
da, ceea ce eu i profeesc ie
nu va fi fcut cunoscut chiar
pn cnd profeia nu este
mplinit; de aceea, scrie cu-
vintele pe care le voi spune.
10 i acestea sunt cuvintele:
Iat, eu simt c acest popor
anume, nefiii, potrivit spiritu-
lui revelaiei care este n mine,
a
patru sute de ani dup ce Isus
45 1a gs (a) Posti, post.
2 a Alma 37:15; 50:38. 9 a gs Profeie,
6 a gs Poruncile lui
Dumnezeu; 10a 1 Ne. 12:1015;
Supunere, supus,
(a) se supune.
8 a 1 Ne. 4:14; b gs Apostazie;
Alma 45:215
Hristos Se va arta pe Sine ctre
ei, vor rtci n b necredin.
11 Da, i apoi ei vor vedea rz-
boaie i molime, da, foame i
vrsare de snge, chiar pn
cnd poporul lui Nefi va a dis-
prea
12 Da, i aceasta pentru c ei
vor rtci n necredin i vor
cdea n lucrrile ntunericului
i ale a imoralitii, precum i n
tot felul de nedrepti; da, i
zic ie c, pentru c ei vor pc-
tui mpotriva unei lumini i a
unei cunoateri att de mari,
da, i zic ie c, din ziua aceea,
a patra generaie nc nu va
muri cu totul nainte ca aceast
mare nedreptate s vin.
13 i atunci cnd ziua aceea
mare va veni, iat, foarte curnd
va veni timpul cnd aceia care
sunt acum sau seminia acelora
care sunt acum numrai prin-
tre poporul lui Nefi, a nu vor
mai fi numrai printre poporul
lui Nefi.
14 Dar oricine care va rmne
i nu va fi distrus n acea zi mare
i nfricotoare va fi a numrat
printre lamanii i va deveni
asemntor acestora, toi, n
afar de civa care vor fi nu-
mii ucenicii Domnului; iar pe
acetia i vor urmri lamaniii,
chiar b pn cnd vor disprea.
i acum, din cauza nedreptii,
aceast profeie va fi mplinit.
15 i acum s-a ntmplat c
Alma 48:1516, 25. Necredin.
11a Iarom 1:10;
(a) profei. Morm. 8:23, 67.
12a gs Poft.
Hel. 13:9; 13a Hel. 3:16.
Morm. 8:67. 14a Moro. 9:24.
b Moro. 1:13.
Alma 45:1624
dup ce Alma a spus aceste
lucruri ctre Helaman, l-a bine-
cuvntat pe acesta, precum i
pe ceilali fii ai si; i, de aseme-
nea, a binecuvntat pmntul
de dragul celor a drepi.
16 i a spus: Aa spune Dom-
nul Dumnezeu a Blestemat va
fi ara, da, aceast ar, pentru
fiecare naiune, neam, limb i
popor, pentru distrugere, care
pctuiesc, atunci cnd sunt
copi cu totul; i aa cum am
spus, aa va fi; cci acesta este
blestemul i b binecuvntarea lui
Dumnezeu asupra rii, cci
Domnul nu poate privi pcatul
nici cu c cea mai mic ngduin.
17 i acum, cnd Alma a spus
aceste cuvinte, el a binecuvntat
a
Biserica, da, pe toi aceia care
vor sta neclintii n credin de
la acel timp ncolo.
18 i atunci cnd Alma a fcut
aceasta, a plecat din ara lui
Zarahemla ca i cum s-ar fi dus
n ara lui Melec. i s-a ntmplat
c nu s-a mai auzit nimic despre
el; ct despre moartea sau n-
groparea lui, noi nu tim nimic.
19 Iat, aceasta tim noi, anume
c el a fost un om drept; i vorba
a mers departe n Biseric cum
c a fost luat de ctre Spirit sau
a
ngropat de mna Domnului,
chiar la fel ca i Moise. Dar iat,
scripturile spun c Domnul l-a
luat pe Moise la El; i noi pre-
supunem c El, de asemenea,
l-a primit pe Alma, n spirit, la
384
El; de aceea, din aceast cauz,
noi nu tim nimic despre moar-
tea i ngroparea lui.
20 i acum, s-a ntmplat la
nceputul celui de al nouspre-
zecelea an al domniei judecto-
rilor peste poporul lui Nefi, c
Helaman s-a dus prin popor ca
s declare cuvntul ctre ei.
21 Cci iat, din cauza rzboa-
ielor lor cu lamaniii i a nume-
roaselor conflicte i tulburri
mici care au existat printre oa-
meni a devenit potrivit s fie
vestit a cuvntul lui Dumnezeu
printre ei, da, i ca o regul s
fie stabilit n Biseric.
22 De aceea, Helaman i fraii
lui au pornit iari ca s nte-
meieze Biserica n toat ara,
da, n fiecare ora din toat ara
care era stpnit de ctre po-
porul lui Nefi. i s-a ntmplat
c ei au numit preoi i nv-
tori n toat ara, peste toate
bisericile.
23 i acum s-a ntmplat c
dup ce Helaman i fraii
lui au numit preoi i nv-
tori peste biserici, un a conflict
a nceput printre ei, iar ei nu
au vrut s dea ascultare cuvin-
telor lui Helaman i ale frailor
lui;
24 Ci ei s-au fcut mndri,
fiind nlai n inimile lor, din
cauza a bogiilor lor nespus de
mari; de aceea, au devenit bo-
gai n ochii lor b nii i nu au
vrut s dea ascultare cuvintelor

15a Alma 46:10; 62:40. c D&L 1:31. 23a 3 Ne. 11:2829.

16a 2 Ne. 1:7; 17a gs Biserica lui 24a gs Bogii.
Alma 37:31; Isus Hristos. b gs Mndrie.
Eter 2:812. 19a gs Fiine schimbate.
b D&L 130:21. 21a Alma 31:5.
385
lor, anume s peasc drepi
n faa lui Dumnezeu.
CAPITOLUL 46
Amalichia conspir ca s fie rege
Moroni nal un drapel al libert-
ii El reunete poporul ca s-i
apere religia lorCredincioii ade-
vrai sunt numii cretini O
rmi a lui Iosif va fi pstrat
Amalichia i disidenii fug n ara
lui Nefi Cei care nu vor sprijini
cauza libertii sunt omori. Circa
7372 .H.
i s-a ntmplat c toi care nu
au vrut s asculte de cuvintele
lui Helaman i ale frailor lui
erau adunai laolalt mpotriva
frailor lor.
2 i acum iat, ei au fost nes-
pus de mnioi ntr-att, nct
erau hotri s-i ucid.
3 Acum, conductorul acelora
care erau mnioi mpotriva
frailor lor era un om mare
i puternic; iar numele lui era
Amalichia.
4 i Amalichia era dornic s se
fac rege; iar acei oameni care
erau mnioi erau, de asemenea,
dornici ca el s fie regele lor; i
ei erau partea mai mare a jude-
ctorilor a inferiori din ar, iar
ei erau n cutare de putere.
5 i ei fuseser condui de lin-
guirile lui Amalichia s crea-
d c, dac l vor sprijini i l
vor nscuna ca rege al lor,
atunci i va face guvernatori
asupra poporului.
46 4a Mosia 29:11, 2829. 8 a Hel. 12:2, 45.
7 a Alma 44:1920. 9 a Mosia 29:1718.
Alma 46:110
6 Astfel erau dui n rtcire
de ctre Amalichia n conflicte,
fr s in seama de predicile
lui Helaman i ale frailor lui,
da, fr s in seama de grija
lor nespus de mare pentru
Biseric, fiindc erau mari
preoi n Biseric.
7 i erau muli n Biseric
care credeau n cuvintele lingu-
itoare ale lui Amalichia, de
aceea, s-au desprit pn i
de Biseric; i astfel, treburile
poporului lui Nefi erau deose-
bit de nesigure i de periculoase,
n ciuda a victoriei lor mari pe
care o avuseser asupra lama-
niilor i n ciuda bucuriilor
mari pe care le avuseser dato-
rit eliberrii lor de ctre mna
Domnului.
8 Astfel, vedem noi ct de
a
repede copiii oamenilor l uit
pe Domnul, Dumnezeul lor, da,
ct de repede fac nedrepti
i sunt condui n pierzanie de
ctre cel ru.
9 Da, i noi, de asemenea, ve-
dem marea a ticloie pe care un
om ticlos o poate face s se n-
tmple printre copiii oamenilor.
10 Da, noi vedem c Amalichia,
pentru c era un om cu caracter
viclean i un om cu multe vorbe
linguitoare, a dus la pierzanie
inimile multor oameni ca s fac
ticloii; da, i s caute s dis-
trug Biserica lui Dumnezeu i
s distrug temelia a libertii
pe care Dumnezeu le-a dat-o
lor sau binecuvntarea pe care
Dumnezeu o trimisese pe faa
10a 2 Ne. 1:7;
Mosia 29:32.
Alma 46:1121
pmntului de dragul celor
b
drepi.
11 i acum s-a ntmplat c
atunci cnd Moroni, care era
a
comandantul-ef al otirilor ne-
fiilor, a auzit de aceste conflicte,
el a fost mnios pe Amalichia.
12 i s-a ntmplat c i-a sf-
iat vemntul su; i a luat o
bucat din el i a scris pe ea
a
n memoria Dumnezeului nos-
tru, a religiei i libertii noastre
i a pcii noastre, a nevestelor
noastre i a copiilor notri i
a prins-o la captul unui par.
13 i i-a pus pe cap coiful i
platoa i scuturile sale; i s-a
ncins cu armura sa n jurul
coapselor; i a luat parul care
avea la capt vemntul lui
sfiat (i l-a numit pe acesta
drapelul libertii) i s-a plecat
pn la pmnt i s-a rugat cu
putere la Dumnezeul su pen-
tru ca binecuvntrile libertii
s fie asupra frailor si att
timp ct un grup de cretini va
rmne s stpneasc ara un glas puternic, zicnd:
14 Cci astfel erau numii toi
credincioii adevrai ai lui
Hristos, care aparineau de Bise-
rica lui Dumnezeu, de ctre cei
care nu aparineau de Biseric.
15 Iar aceia care aparineau de
Biseric erau credincioi; da,
toi aceia care erau credincioi
adevrai n Hristos au luat
asupra lor, cu bucurie, a numele
lui Hristos sau b cretini, dup
cum erau numii, datorit cre-
dinei lor n Hristos, care trebuia
s vin.
386
16 i de aceea, la timpul acesta,
Moroni s-a rugat ca s poat fi
favorizate cauza cretinilor i
libertatea rii.
17 i s-a ntmplat c atunci
cnd el i-a revrsat sufletul
ctre Dumnezeu, el a numit tot
inutul care era la miazzi de
ara a Pustiu, da, i n sfrit, tot
inutul att la miaznoapte, ct
i la miazzi O ar aleas i
ara libertii.
18 i a zis: Cu siguran Dum-
nezeu nu va ngdui ca noi, care
suntem dispreuii pentru c ne
lum asupra noastr numele
lui Hristos, s fim clcai n
picioare i distrui, dac nu ne
atragem aceasta asupra noastr
prin pcatele noastre.
19 i atunci cnd Moroni a
spus aceste cuvinte, a mers
prin popor, fluturnd n aer
partea sfiat a a vemntului
su pentru ca toi s vad in-
scripia pe care o scrisese pe
partea sfiat i strignd cu
20 Iat, oricine va pstra acest
drapel n ar s vin cu puterea
Domnului i s intre ntr-un
legmnt care s arate c ei i
vor pstra drepturile lor i reli-
gia lor, pentru ca Domnul
Dumnezeu s-i poat binecu-
vnta pe ei.
21 i s-a ntmplat c atunci
cnd Moroni a proclamat aceste
cuvinte, iat, oamenii au venit
alergnd, cu armurile lor nfu-
rate n jurul coapselor, sfiin-
du-i vemintele ca un semn sau

10b 2 Ne. 1:7. Alma 44:5. 1 Pet. 4:16.

11a Alma 43:1617. 15a Mosia 5:79. 17a Alma 22:3031.
12a Neemia 4:14; b Fapte 11:26; 19a gs Steag.
387
ca un legmnt cum c nu-L vor
prsi pe Domnul, Dumnezeul
lor; sau, cu alte cuvinte, dac vor
nclca poruncile lui Dumnezeu
sau vor cdea n pcat i se vor
a
ruina s-i ia asupra lor nu-
mele lui Hristos, atunci Domnul
trebuia s-i sfie pe ei tot aa
cum ei i sfiau vemintele.
22 Acum, acesta a fost leg-
mntul pe care l-au fcut; i
ei i-au aruncat vemintele la
picioarele lui Moroni, zicnd:
Facem un legmnt cu Dumne-
zeul nostru, ca noi s fim dis-
trui, la fel ca i fraii notri
din ara de la miaznoapte, dac
vom cdea n pcat; da, El poate
s ne arunce pe noi la picioarele
dumanilor notri, tot aa cum
noi ne-am aruncat vemintele
la picioarele tale, ca s fie clcate
n picioare, dac noi vom cdea
n pcat.
23 Moroni le-a spus: Iat, noi
suntem o rmi a seminiei
lui Iacov; da, suntem o rmi-
a a seminiei lui b Iosif al crui
c
vemnt a fost sfiat n multe
buci de ctre fraii lui; da, i
acum iat, s ne aducem amin-
te s inem poruncile lui Dum-
nezeu sau altfel, vemintele
noastre vor fi sfiate de ctre
fraii notri, iar noi vom fi
aruncai n nchisoare ori vn-
dui sau ucii.
24 Da, s pstrm libertatea
noastr ca o a rmi a lui Iosif;
da, s ne aducem aminte de
cuvintele lui Iacov, nainte de a
Alma 46:2229
muri, cci iat, el a vzut cum o
parte din rmia vemntu-
lui lui Iosif a fost pstrat i
nu s-a descompus. i el a zis
Aa cum aceast b rmi din
vemntul fiului meu a fost
pstrat, tot aa o rmi din
seminia fiului meu va fi ps-
trat de mna lui Dumnezeu i
va fi luat pentru El, n timp ce
rmia seminiei lui Iosif va
pieri la fel ca rmia acestui
vemnt.
25 Acum iat, aceasta i d su-
fletului meu ntristare; cu toate
acestea, sufletul meu are bucu-
rie n fiul meu, datorit acelei
pri a seminiei lui care va fi
luat pentru Dumnezeu.
26 Acum iat, acesta a fost
limbajul lui Iacov.
27 i acum, cine tie dac r-
mia seminiei lui Iosif, care
va pieri la fel ca acest vemnt,
nu sunt aceia care s-au despr-
it de noi? Da, i acetia vom fi
chiar noi nine, dac nu stm
neclintii n credina n Hristos.
28 i acum s-a ntmplat c,
atunci cnd Moroni a spus
aceste cuvinte, el a mers i, de
asemenea, a trimis n toate pr-
ile n ar unde erau conflicte
i i-a adunat laolalt pe toi oa-
menii care erau dornici s-i
pstreze libertatea ca s se ridice
mpotriva lui Amalichia i a
acelora de care se despriser,
care erau numii amalichiai.
29 i s-a ntmplat c atunci
cnd Amalichia a vzut c

21a 1 Ne. 8:2528; b gs Iosif, fiul lui 3 Ne. 5:2124; 10:17.

Morm. 8:38. Iacov. b 2 Ne. 3:524;
23a Gen. 49:2226; c Gen. 37:3, 3136. Eter 13:67.
1 Ne. 5:1415. 24a Amos 5:15;
Alma 46:3040
oamenii lui Moroni erau mai
numeroi dect amalichiaii
i, de asemenea, a vzut c oa-
menii lui aveau ndoieli despre
justeea cauzei pe care i-o asu-
maser de aceea, temndu-se
c nu va ctiga n aceast si-
tuaie, i-a luat pe aceia dintre
oamenii si care au vrut i a
plecat n ara lui Nefi.
30 Acum, Moroni s-a gndit c
nu era potrivit ca lamaniii s
mai aib vreo ntrire; de aceea,
s-a gndit s despart poporul
lui Amalichia sau s-i ia i s-i
aduc napoi i s-l omoare pe
Amalichia; da, cci el tia c
acesta i-ar fi aat pe lamanii
la mnie mpotriva lor i i-ar
face pe acetia s vin i s se
lupte mpotriva lor; i tia c
Amalichia ar face n aa fel ca
s-i ndeplineasc scopurile.
31 De aceea, Moroni a crezut
de cuviin s-i ia otirile pe
care le adunase laolalt i s se
narmeze i s intre ntr-un le-
gmnt ca s pstreze pacea
i s-a ntmplat c i-a luat
otirea i a ieit cu corturile
sale n pustiu pentru ca s
nchid drumul lui Amalichia
prin pustiu.
32 i s-a ntmplat c a fcut
precum erau dorinele sale; i a
mers n pustiu i a oprit otirile
lui Amalichia.
33 i s-a ntmplat c Amali-
chia a fugit cu un numr mic
dintre oamenii si, iar cei r-
mai au fost predai n minile
lui Moroni i au fost luai na-
poi n ara lui Zarahemla.
34a Alma 43:16. 38a Alma 46:6.
388
34 Acum, Moroni, fiind un om
care fusese a numit de ctre ju-
dectorii-efi i de ctre glasul
poporului, avea puterea, n
acord cu voina lui n ceea ce
privete otirile nefiilor, s n-
temeieze i s exercite autoritate
asupra lor.
35 i s-a ntmplat c el a fcut
s fie omort oricare dintre
amalichiai care nu a vrut s in-
tre ntr-un legmnt s sprijine
cauza libertii pentru ca s
menin un guvern liber. i nu-
mai puini au fost aceia care au
tgduit legmntul libertii.
36 i s-a ntmplat, de aseme-
nea, c el a fcut ca drapelul
libertii s fie ridicat pe fiecare
turn care era n ara ce era
stpnit de nefii; i astfel,
Moroni a plantat drapelul li-
bertii printre nefii.
37 i ei au nceput iari s
aib pace n ar; i astfel au
meninut pacea n ar pn
aproape de sfritul celui de-al
nousprezecelea an al domniei
judectorilor.
38 Iar Helaman i a marii preoi,
de asemenea, au meninut or-
dine n Biseric; da, chiar timp
de patru ani au avut mult pace
i bucurie n Biseric.
39 i s-a ntmplat c muli au
murit, a creznd cu fermitate c
sufletele lor erau mntuite de
ctre Domnul Isus Hristos;
astfel, ei au plecat de pe lume
bucurndu-se.
40 i au fost unii care au murit
de boli cu febr mare, care n
unele anotimpuri erau foarte
39a Moro. 7:3, 41.
389
frecvente n ar dar nu chiar
att de muli cu febr, datorit
calitilor excelente ale multor
a
ierburi i rdcini pe care
Dumnezeu le pregtise ca s
ndeprteze motivele de boal
la care oamenii erau expui din
cauza naturii climatului
41 Dar muli au murit de vrst
naintat; iar aceia care au mu-
rit n credina lui Hristos sunt
a
fericii n El, aa cum trebuie
s presupunem.
CAPITOLUL 47
Amalichia folosete trdare, ucidere
i intrig pentru a deveni rege al
lamaniilorDisidenii nefii sunt
mult mai ticloi i mai fioroi
dect lamaniii. Circa 72 .H.
Acum ne vom rentoarce n cro-
nica noastr la Amalichia i la
cei care a fugiser cu el n pus-
tiu; cci, iat, i-a luat pe cei care
au mers cu el i s-a dus sus n
b
ara lui Nefi, printre lamanii,
i i-a aat pe lamanii la mnie
mpotriva poporului lui Nefi
ntr-att, nct regele lamaniilor
a trimis o veste prin toat ara,
printre toi oamenii, c trebuia
s se adune iari laolalt ca
s se duc la lupt mpotriva
nefiilor.
2 i s-a ntmplat c atunci
cnd vestea a fost adus printre
ei, ei s-au nfricoat foarte mult;
da, le-a fost fric s nu-l supere
pe rege; i, de asemenea, s-au
temut s se duc la lupt mpo-
triva nefiilor, de fric s nu-i
40a D&L 89:10. 47 1a Alma 46:33.
41a Apoc. 14:13. b 2 Ne. 5:58;
Alma 46:4147:8
piard vieile. i s-a ntmplat
c ei sau cea mai mare parte a
lor nu au vrut s se supun
poruncilor regelui.
3 i acum s-a ntmplat c
regele a fost mnios din cauza
nesupunerii lor; de aceea, i-a dat
lui Amalichia comanda acelei
pri din otirea sa care se
supunea poruncilor sale i i-a
poruncit s mearg i s-i sileas-
c pe ei s pun mna pe arme.
4 Acum iat, aceasta era chiar
dorina lui Amalichia; cci el
fiind un om foarte subtil n a
face ru, a fcut un plan n sinea
lui ca s-l detroneze pe regele
lamaniilor.
5 i acum, el primise comanda
acelor pri ale lamaniilor care
erau n favoarea regelui; i a
cutat s ctige favoarea ace-
lora care nu erau supui; de
aceea, s-a dus la locul care era
numit a Onida, cci acolo fugi-
ser toi lamaniii; cci ei au
descoperit otirea venind i,
creznd c venea ca s-i distru-
g pe ei, au fugit la Onida, la
locul armelor.
6 i numiser pe un om s fie
rege i conductor peste ei,
avnd fixat n mintea lor o ho-
trre determinat ca s nu se
supun s mearg mpotriva
nefiilor.
7 i s-a ntmplat c s-au adu-
nat cu toii laolalt pe vrful
muntelui care se numea Antipa,
pentru a se pregti de lupt.
8 Acum, nu era intenia lui
Amalichia s se bat cu ei, dup
poruncile regelui; ci iat, inten-
Omni 1:1213.
5 a Alma 32:4.
Alma 47:920 390
ia lui era s ctige favoare de lor, asupra crora regele i ddu-
la otirile lamaniilor pentru ca se lui comanda, i c el i-ar da
s se aeze el nsui n fruntea pe acetia pe mna lui Lehonti,
lor i s-l detroneze pe rege i dac l-ar face pe el (pe Amali-
s pun stpnire pe mprie. chia) al doilea conductor peste
9 i iat, s-a ntmplat c a f- ntreaga otire.
cut ca otirea sa s-i instaleze 14 i s-a ntmplat c Lehonti
corturile n valea care era lng a venit jos cu oamenii si i i-a
muntele Antipa. nconjurat pe oamenii lui Ama-
10 i s-a ntmplat c, atunci lichia aa nct, nainte ca acetia
cnd a venit noaptea, a trimis s se fi sculat n zorii zilei, au
o delegaie secret la muntele fost nconjurai de otirile lui
Antipa, dorind ca cel care-i Lehonti.
conducea pe aceia care erau pe 15 i s-a ntmplat c atunci
munte, al crui nume era Le- cnd au vzut c erau nconju-
honti, s vin jos la poalele mun- rai, s-au rugat de Amalichia
telui, cci voia s-i vorbeasc. ca s le dea voie s se predea
11 i s-a ntmplat c atunci frailor lor pentru ca s nu fie
cnd Lehonti a primit mesajul, distrui. Acum, acesta era exact
nu a ndrznit s mearg jos la lucrul pe care Amalichia l
poalele muntelui. i s-a ntm- dorea.
plat c Amalichia a trimis iari, 16 i s-a ntmplat c i-a pre-
pentru a doua oar, dorind ca el dat pe oamenii si, a contrar po-
s vin jos. i s-a ntmplat c runcilor regelui. Acum, acesta
Lehonti nu a vrut; iar el a trimis era lucrul pe care i l-a dorit
iari, pentru a treia oar. Amalichia ca s poat s-i
12 i s-a ntmplat c atunci nfptuiasc planurile sale ca
cnd Amalichia a aflat c nu-l s-l detroneze pe rege.
putea face pe Lehonti s vin 17 Acum, era un obicei printre
jos de pe munte, s-a dus el sus lamanii c, dac era omort con-
pe munte, aproape de tabra ductorul lor ef, s-l numeasc
lui Lehonti; i iari, pentru a pe cel de-al doilea conductor
patra oar, a trimis mesajul su ca s fie conductorul lor ef.
ctre Lehonti dorind ca acesta 18 i s-a ntmplat c Amali-
s vin jos i s-i aduc grzile chia a fcut ca unul dintre sluji-
cu el. torii si s-i dea otrav lui
13 i s-a ntmplat c atunci Lehonti, ncetul cu ncetul, pn
cnd Lehonti a venit jos cu gr- cnd el a murit.
zile sale la Amalichia, atunci 19 Acum, cnd Lehonti a fost
Amalichia a dorit de la el ca mort, lamaniii l-au numit pe
acesta s vin jos cu otirile sale Amalichia s fie conductorul
n timpul nopii i s-i nconjoa- lor i eful comandant al lor.
re pe oamenii aceia, n taberele 20 i s-a ntmplat c Amali-

16a Alma 47:3.

391
chia a mrluit cu otirile
sale (cci a ctigat ceea ce
dorise) pn n ara lui Nefi, n
oraul lui Nefi, care era oraul
principal.
21 Iar regele a ieit afar ca
s-l ntmpine cu grzile sale,
cci a presupus c Amalichia
a mplinit comenzile sale i c
Amalichia a adunat laolalt o
otire att de mare ca s mearg
s se lupte mpotriva nefiilor.
22 Dar iat, cum regele venea
afar ca s-l ntlneasc pe el,
Amalichia a fcut ca slujitorii
lui s nainteze i s-l ntlneas-
c pe rege. i ei au mers i s-au
prosternat n faa regelui ca i
cum ar fi vrut s-i arate respect
datorit mreiei lui.
23 i s-a ntmplat c regele
i-a ntins mna ca ei s se
ridice, aa cum era obiceiul la-
maniilor, ca un semn de pace,
obicei pe care ei l luaser de
la nefii.
24 i s-a ntmplat c atunci
cnd l-a ridicat pe primul de la
pmnt, iat, el l-a njunghiat
pe rege n inim; i el a czut la
pmnt.
25 Acum, slujitorii regelui au
fugit; iar slujitorii lui Amalichia
au nlat un strigt, zicnd:
26 Iat, slujitorii regelui l-au
njunghiat pe el n inim, i el
a czut, iar ei au fugit; privii,
venii i vedei.
27 i s-a ntmplat c Amali-
chia a poruncit otirilor sale s
mrluiasc nainte i s vad asemenea, a dorit de la el ca s
ce i se ntmplase regelui; i
cnd au ajuns la acel loc i l-au
29a Alma 43:1112. gs Anti-nefi-lehii.
Alma 47:2133
gsit pe rege zcnd n sngele
su, Amalichia s-a pretins a fi
mnios i a zis: Oricine care l-a
iubit pe rege, acela s vin
nainte i s-i urmreasc pe
slujitori pentru ca acetia s fie
ucii.
28 i s-a ntmplat c toi aceia
care l-au iubit pe rege, cnd au
auzit aceste cuvinte, au mers
nainte i i-au urmrit pe sluji-
torii regelui.
29 Acum, cnd slujitorii rege-
lui au vzut o otire venind n
urma lor, s-au nfricoat iari
i au fugit n pustiu i au trecut
n ara lui Zarahemla i s-au
unit cu a poporul lui Amon.
30 Iar otirea care i-a urmrit
pe ei s-a ntors, fiindc i urm-
rise pe ei n zadar; i astfel,
Amalichia, prin neltoria sa,
a ctigat inimile poporului.
31 i s-a ntmplat c a doua zi
el a intrat n oraul Nefi cu ar-
matele sale i a pus stpnire
pe ora.
32 i acum s-a ntmplat c
regina, atunci cnd a auzit c
regele fusese ucis cci Ama-
lichia trimisese o delegaie la
regin, informnd-o c regele
fusese ucis de ctre slujitorii
lui, c el i-a urmrit cu otirile
sale, dar c aceasta a fost n
zadar i c ei scpaser
33 De aceea, atunci cnd regi-
na a primit acest mesaj, ea a
trimis la Amalichia dorind ca el
s crue poporul din ora; i, de
vin la ea; i, de asemenea, a
dorit de la el s aduc cu el
Alma 47:3448:4
martori ca s depun mrturie
n legtur cu moartea regelui.
34 i s-a ntmplat c Amali-
chia l-a luat pe acelai slujitor
care-l ucisese pe rege, precum
i pe toi aceia care erau cu el
i s-a dus la regin, la locul
unde ea edea; i cu toii au
depus mrturie ctre ea c re-
gele fusese ucis de ctre proprii
si slujitori; i, de asemenea, au
zis: Ei au fugit; nu este aceasta
o mrturie mpotriva lor? i
astfel, ei au satisfcut-o pe
regin n legtur cu moartea
regelui.
35 i s-a ntmplat c Amali-
chia a cutat favoarea reginei i
a luat-o de nevast; i astfel,
prin nelciunea sa i prin aju-
torul slujitorilor si vicleni, el a
obinut mpria; da, a fost re-
cunoscut ca rege n toat ara,
printre toi oamenii care erau
de-ai lamaniilor, care a constau
din lamanii i lemuelii i is-
maelii i toi cei care descin-
deau din nefii, din timpul
domniei lui Nefi i pn la tim-
pul prezent.
36 Acum, aceti a disideni,
avnd aceeai educaie i ace-
leai informaii ca i nefiii, da,
fiind educai n b aceeai cu-
noatere a Domnului, cu toate
acestea, este curios de povestit
c, nu mult timp dup conflictul
lor, ei au devenit mai mpietrii
i mai c fr pocin i mai
slbateci, mai ticloi i mai
fioroi dect lamaniii mb-
tndu-se n tradiiile lamanii-
lor; dnd fru liber la indolen
35a Iacov 1:1314. b Evr. 10:2627;
36a gs Apostazie. Alma 24:30.
392
i la tot felul de imoraliti;
da, uitnd cu totul de Domnul,
Dumnezeul lor.
CAPITOLUL 48
Amalichia i provoac pe lamanii
mpotriva nefiilor Moroni i
pregtete poporul ca s apere
cauza cretinilor El se bucur
de ngduin i libertate i este
un om puternic al lui Dumnezeu.
Circa 72 .H.
i acum s-a ntmplat c imediat
dup ce Amalichia a cptat
mpria, el a nceput s instige
inimile lamaniilor mpotriva
poporului lui Nefi; da, el a
numit oameni s le vorbeasc
lamaniilor, din turnurile lor,
mpotriva nefiilor.
2 i astfel, el a instigat inimile
lor mpotriva nefiilor ntr-att
de mult, nct, ctre sfritul
celui de al nousprezecelea an
al domniei judectorilor, cnd
el i nfptuise planurile sale
de pn acum, da, fiind fcut
rege peste lamanii, a cutat, de
asemenea, s domneasc peste
toat ara, da, i peste toi oa-
menii care erau n ar, nefiii,
precum i lamaniii.
3 De aceea, i-a mplinit planul,
cci a mpietrit inimile lamani-
ilor i le-a orbit minile i i-a
aat n mnie ntr-att, nct
a adunat laolalt o ceat nume-
roas ca s se duc la btlie
mpotriva nefiilor.
4 Cci el era hotrt, din cauza
mrimii numrului oamenilor
c Ier. 8:12.
393
si, s-i cucereasc pe nefii i
s-i aduc n sclavie.
5 i astfel, el a numit a cpita-
ni-efi ai zoramiilor, acetia
fiind cei mai buni cunosctori
ai puterii nefiilor i ai locurilor
i ai ascunziurilor lor, precum
i a prilor cele mai slabe ale
oraelor lor; de aceea, i-a numit
pe acetia ca s fie cpitani-efi
peste otirile sale.
6 i s-a ntmplat c ei i-au
luat tabra i s-au dus ctre ara
lui Zarahemla, n pustiu.
7 Acum s-a ntmplat c n
timp ce Amalichia i obinuse
astfel putere prin fraud i
neltorie, Moroni, pe de alt
parte, se ocupase cu a pregtirea
minii poporului su pentru ca
acesta s fie credincios n Dom-
nul, Dumnezeul lor.
8 Da, el se ocupase cu ntrirea
otirilor nefiilor i cu zidirea
de forturi mici sau locuri de
refugiu; ridicnd maluri de
pmnt de jur-mprejur ca s
nconjoare otirile sale, precum
i construind ziduri de piatr
ca s-i nconjoare de jur-mpre-
jurul oraelor lor i a granielor
pmnturilor lor; da, peste tot
de jur-mprejurul rii.
9 Iar n cea mai slab dintre
fortificaiile sale el a pus cel
mai mare numr de oameni; i
astfel a fortificat i a ntrit ara
care era stpnit de ctre nefii.
10 i astfel se pregtea el ca s
a
apere libertatea lor, pmntu-
rile lor, nevestele lor i copiii
48 5a Alma 43:6. 12a gs Bunstare.
7 a Alma 49:8. 13a Alma 46:2022.
10a Alma 46:1213. 14a Alma 43:4647;
11a gs nelegere. 3 Ne. 3:2021;
Alma 48:515
lor i pacea lor i ca s poat
tri n Domnul, Dumnezeul lor
i pentru ca s poat menine
ceea ce dumanii lor numeau
cauza cretinilor.
11 Iar Moroni era un om pu-
ternic i tare; era un om cu a n-
elegerea perfect; da, un om
care nu se bucura de vrsare de
snge; un om al crui suflet
se bucura pentru libertatea i
independena rii sale i a
frailor si din subjugare i
sclavie;
12 Da, un om a crui inim
cretea n recunotin ctre
Dumnezeul su pentru nume-
roasele privilegii i binecuvn-
tri pe care El le-a acordat po-
porului su; un om care lucra
nespus de mult pentru a buns-
tarea i sigurana poporului su.
13 Da, i era un om care era
neclintit n credina pentru
Hristos i se legase cu a jurmnt
s apere poporul su, drepturile
sale i ara sa i religia sa, chiar
pn la vrsarea sngelui su.
14 Acum, nefiii au fost in-
struii s se apere pe ei nii
mpotriva dumanilor lor, chiar
pn la vrsarea sngelui dac
era necesar; da, i, de aseme-
nea, au fost educai ca a nici-
odat s nu aduc o ofens, da,
i niciodat s nu ridice sabia
dect mpotriva unui duman,
dect ca s-i apere vieile.
15 i aceasta era credina lor,
cum c, dac fceau aa, atunci
Dumnezeu va face ca ei s
Morm. 3:1011;
D&L 98:16.
Alma 48:1625
prospere n ar sau, cu alte cu-
vinte, dac erau credincioi n
inerea poruncilor lui Dumne-
zeu, atunci El i va face pe ei
s prospere n ar; da, i va
avertiza s fug sau s se pre-
gteasc de rzboi, dup cum
era pericolul lor;
16 i, de asemenea, c Dum-
nezeu le va face lor cunoscut
dac ei trebuia s se duc i
s se apere de dumanii lor i
fcnd astfel, Domnul i va eli-
bera; i aceasta era credina lui
Moroni i inima lui se bucura
n aceasta; a nu n vrsarea de
snge, ci fcnd bine, aprnd
poporul su, da, innd porun-
cile lui Dumnezeu, da, i rezis-
tnd nedreptii.
17 Da, adevrat, adevrat v
spun vou, dac toi oamenii
ar fi fost i ar fi i vor fi n viitor
la fel ca Moroni, iat, nsi pu-
terile iadului ar fi zdruncinate
pentru venicie; da, a diavolul nu
ar avea putere niciodat asupra
inimilor copiilor oamenilor.
18 Iat, el era un om asemn-
tor cu Amon, fiul lui Mosia, da,
i chiar cu ceilali fii ai lui Mosia,
da, i, de asemenea, cu Alma
i cu fiii lui, cci ei toi erau
oameni ai lui Dumnezeu.
19 Acum iat, Helaman i fra-
ii lui nu erau mai puin de
folos poporului dect Moroni;
cci ei au predicat cuvntul lui
Dumnezeu i au botezat pentru
pocin pe toi oamenii care
voiau s asculte de cuvintele lor.
20 i astfel au mers ei, iar
16a Alma 55:19. 20a gs Umil, umilin.
17a 1 Ne. 22:26; b 1 Ne. 17:35.
3 Ne. 6:15. 23a D&L 42:45.
394
oamenii se a umileau datorit
cuvintelor lor ntr-att, nct au
fost mult b favorizai de ctre
Domnul; i astfel, nu au avut
rzboaie i conflicte printre ei,
da, i anume, timp de patru ani.
21 Dar, aa dup cum am
spus, ctre sfritul celui de al
nousprezecelea an, da, n ciuda
pcii dintre ei, au fost silii cu
fora s intre n conflict cu
fraii lor, lamaniii.
22 Da, i n sfrit, rzboaiele
lor cu lamaniii nu s-au terminat
niciodat timp de muli ani, n
ciuda opoziiei lor mari.
23 Acum, lor le prea a ru s
ia armele mpotriva lamaniilor,
pentru c nu se bucurau de vr-
sarea de snge; da, i aceasta
nu a fost totul lor le prea ru
s fie mijlocul prin care muli
dintre fraii lor s fie trimii
din aceast lume ntr-o lume
venic, nepregtii s-L ntl-
neasc pe Dumnezeul lor.
24 Cu toate acestea, nu au pu-
tut ngdui s-i piard vieile,
ca a nevestele lor i copiii lor s
fie mcelrii de ctre cruzimea
barbar a acelora care odat fu-
seser fraii lor, da, i care se
b
despriser de Biserica lor i
i prsiser pe ei i se duseser
ca s-i distrug pe ei, unindu-se
cu lamaniii.
25 Da, ei nu puteau suporta
ca fraii lor s se bucure de
sngele nefiilor att timp ct
existau unii care s in porun-
cile lui Dumnezeu, cci fg-
duiala Domnului era c, dac
24a Alma 46:12.
b gs Apostazie.
395
ineau poruncile Lui, atunci ei
vor prospera n ar.
CAPITOLUL 49
Lamaniii invadatori nu sunt capa-
bili s cucereasc oraele fortificate
ale lui Amoniha i Noe Amali-
chia l blestem pe Dumnezeu i
jur s bea sngele lui Moroni
Helaman i fraii lui continu s
ntreasc Biserica. Circa 72 .H.
i acum s-a ntmplat c n cea
de a unsprezecea lun al celui
de-al nousprezecelea an, n
cea de a zecea zi a lunii, otirile
lamaniilor au fost vzute apro-
piindu-se de ara lui Amoniha.
2 i iat, oraul fusese recon-
struit, iar Moroni i stabilise o
otire lng graniele oraului
ei au aruncat pmnt de
jur-mprejur ca s-l apere de s-
geile i de pietrele lamaniilor;
cci iat, ei se luptau cu pietre
i cu sgei.
3 Iat, eu am spus c oraul lui
a
Amoniha fusese reconstruit.
V spun vou, da, c a fost
reconstruit n parte; i pentru
c lamaniii l distruseser
odat, din cauza nedreptii
poporului, ei au presupus c
acesta iari ar fi o prad uoar
pentru ei.
4 Dar iat ct de mare a fost
dezamgirea lor; cci iat, nefi-
ii spaser un mal de pmnt
de jur-mprejurul lui, care era
att de nalt, nct lamaniii nu
puteau s-i arunce pietrele lor
i sgeile lor ctre ei cu efect i
49 3a Alma 16:23, 9, 11. 10a 2 Ne. 5:8; Omni 1:12;
8 a Alma 48:710. Alma 47:1.
Alma 49:110
nici nu puteau s nvleasc
asupra lor dect prin locul de
intrare.
5 Acum, la timpul acesta, c-
pitanii-efi ai lamaniilor erau
foarte mirai datorit nelep-
ciunii nefiilor n pregtirea
locurilor de adpost.
6 Acum, conductorii lamani-
ilor au presupus, din cauza
numrului lor mare, da, au pre-
supus c ei trebuia s fie privi-
legiai s nvleasc asupra lor
aa cum fcuser pn atunci;
da, i, de asemenea, se pregti-
ser cu scuturi i cu platoe; i,
de asemenea, se pregtiser cu
veminte de piele, da, veminte
foarte groase ca s-i acopere
goliciunea.
7 i fiind astfel pregtii, ei au
presupus c puteau uor s-i
cucereasc i s-i supun pe
fraii lor la jugul sclaviei, s-i
ucid i s-i mcelreasc dup
plcerea lor.
8 Dar iat, spre mirarea lor
foarte mare, ei erau a pregtii
pentru ei ntr-un fel care nu
mai fusese cunoscut niciodat
printre copiii lui Lehi. Acum, ei
erau pregtii pentru lamanii
ca s se lupte dup felul in-
struciunilor lui Moroni.
9 i s-a ntmplat c lamaniii
sau amalichiaii erau nespus
de mirai de felul pregtirii lor
pentru rzboi.
10 Acum, dac regele Amali-
chia ar fi venit jos, afar din
a
ara lui Nefi, n fruntea otirii
sale, poate c el i-ar fi fcut pe
lamanii s-i atace pe nefii la
Alma 49:1121
oraul lui Amoniha; cci iat, lui
nu-i psa de sngele poporului
su.
11 Dar iat, Amalichia nu a
venit jos el nsui ca s se lupte.
i iat, cpitanii-efi ai lui nu
au ndrznit s-i atace pe nefii
la oraul lui Amoniha pentru
c Moroni schimbase conduce-
rea treburilor printre nefii
ntr-att, nct lamaniii au fost
dezamgii n locurile lor de
refugiu i nu au putut s nv-
leasc asupra lor.
12 De aceea, s-au retras n pus-
tiu i i-au luat tabra i au
mrluit ctre ara lui Noe,
presupunnd c acesta era ur-
mtorul loc, cel mai bun pentru
ei ca s nvleasc mpotriva
nefiilor.
13 Cci ei nu tiau c Moroni
fortificase ori zidise a forturi de
siguran pentru fiecare ora n
toat ara de jur-mprejur; de
aceea, au mrluit nainte ctre
ara lui Noe, cu o mare hotrre;
da, cpitanii-efi ai lor au
naintat i au depus jurmnt
cum c vor distruge poporul
acelui ora.
14 Dar iat, spre mirarea lor,
oraul lui Noe, care pn atunci
fusese un loc slab, devenise
acum puternic prin mijloacele
lui Moroni, da, chiar mai puter-
nic dect oraul lui Amoniha.
15 i acum, iat, aceasta era
nelepciune din partea lui Mo-
roni; cci el a presupus c ei ar fi
nfricoai la oraul lui Amoni-
ha; i cum oraul lui Noe fusese
pn atunci cea mai slab parte
13a Alma 48:8. 16a Alma 43:35.
396
din ar, de aceea, ei au vrut s
mrluiasc ntr-acolo ca s se
lupte; i astfel, a fost n acord
cu dorinele lui.
16 i iat, Moroni l numise
pe Lehi s fie cpitan-ef peste
oamenii din acel ora; i era
a
acelai Lehi care se luptase cu
lamaniii n valea de la rsri-
tul rului Sidon.
17 i acum iat, s-a ntmplat
c atunci cnd lamaniii au
aflat c Lehi comanda oraul, ei
au fost iari dezamgii, cci se
temeau nespus de mult de Lehi;
cu toate acestea, cpitanii-efi
ai lor juraser cu jurmnt s
atace oraul; de aceea, ei i-au
adus otirile.
18 Acum iat, lamaniii nu au
putut s ptrund n forturile
lor de refugiu prin nici o alt
cale dect pe la intrare, din cau-
za nlimii malului care fusese
ridicat i al adncimii anului
care fusese spat de jur-mpre-
jur n afara intrrii.
19 i astfel au fost nefiii pre-
gtii s-i distrug pe cei care
ncercau s se caere ca s intre
n fort pe orice alt cale, arun-
cnd pietre i sgei ctre ei.
20 Astfel, ei au fost pregtii,
da, o ceat de oameni dintre cei
mai puternici ai lor, cu sbiile
i cu pratiile lor, ca s-i doboare
pe toi cei care ar ncerca s vin
la locul lor de siguran pe la
locul de intrare; i astfel erau ei
pregtii s se apere mpotriva
lamaniilor.
21 i s-a ntmplat c atunci,
cpitanii lamaniilor i-au adus
397
otirile n faa locului de intrare
i au nceput s se lupte cu nefi-
ii ca s intre n locul lor de
refugiu; dar iat, ei au fost
gonii napoi din cnd n cnd
ntr-att, nct au fost mcelrii un nefit prin natere.
ntr-un mcel imens.
22 Acum, cnd au vzut c nu
puteau obine putere asupra
nefiilor la trectoare, au nce-
put s sape sub malurile de
pmnt pentru ca s poat
obine o trecere spre otirile lor,
pentru ca s poat avea o ans
egal ca s se lupte; dar iat, n
aceste ncercri au fost ciuruii
de pietrele i de sgeile care
erau aruncate ctre ei; i n loc
ca ei s umple anurile mpin-
gnd n jos malurile de pmnt,
acestea s-au umplut cu trupurile
lor ucise i rnite.
23 Astfel, nefiii au avut toat
puterea asupra dumanilor lor;
i astfel, lamaniii au ncercat
s-i distrug pe nefii pn
cnd toi cpitanii-efi ai lor au
fost ucii; da, i mai mult de o
mie de lamanii au fost ucii n
timp ce, pe de alt parte, nu a
fost nici un singur suflet dintre
nefii care s fi fost ucis.
24 Aproape cincizeci au fost
rnii, care fuseser expui la
sgeile lamaniilor prin trec-
toare, dar ei au fost aprai de
scuturile i de platoele lor i
de coifurile lor ntr-att, nct
rnile le erau la picioare, multe
fiind foarte grave.
25 i s-a ntmplat c atunci
cnd lamaniii au vzut c toi
cpitanii-efi ai lor au fost
27a gs Blasfemie. 28a gs Recunosctor,
b Fapte 23:12. recunotin.
Alma 49:2230
ucii, ei au fugit n pustiu. i
s-a ntmplat c s-au rentors n
ara lui Nefi ca s-l informeze
despre marea lor pierdere pe
regele lor, Amalichia, care era
26 i s-a ntmplat c el a fost
nespus de mnios pe poporul
su pentru c nu-i mplinise
dorina asupra nefiilor; el nu i
subjugase pe ei la jugul sclaviei.
27 Da, a fost foarte mnios i
L-a a blestemat pe Dumnezeu,
precum i pe Moroni, jurnd
cu un b jurmnt c i va bea
sngele; i aceasta, pentru c
Moroni inuse poruncile lui
Dumnezeu, pregtindu-se pen-
tru sigurana poporului su.
28 i s-a ntmplat c, pe de
alt parte, poporul lui Nefi i-a
a
mulumit Domnului, Dumne-
zeului lor datorit puterii Lui
fr de egal, salvndu-i pe ei
din minile dumanilor lor.
29 i astfel s-a terminat cel
de-al nousprezecelea an al
domniei judectorilor asupra
poporului nefiilor.
30 Da, i a fost o pace nentre-
rupt printre ei, precum i o
mare prosperitate n Biseric
datorit ateniei i srguinei
pe care ei le-au artat cuvntu-
lui lui Dumnezeu, care a fost
vestit ctre ei de ctre Helaman
i iblon i Corianton i Amon
i fraii lui, da, i de ctre
toi cei care fuseser rnduii
de ordinul a sfnt al lui Dumne-
zeu, fiind botezai spre pocin
i fiind trimii ca s predice
poporului.
30a Alma 43:2.
Alma 50:111
CAPITOLUL 50
Moroni fortific pmnturile nefi-
ilor Ei construiesc multe orae
noiRzboaie i distrugeri li s-au
ntmplat nefiilor n zilele ticloi-
ei i ale lucrurilor lor abominabile
Morianton i disidenii lui sunt
nvini de ctre Teancum Nefi-
ha moare, iar fiul lui, Pahoran,
ocup scaunul de judecat. Circa
7267 .H.
i a c u m , s-a n t m p l a t c
Moroni nu a oprit pregtirile
pentru rzboi sau aprarea
poporului su mpotriva lama-
niilor; cci el a fcut ca otirile
sale, la nceputul celui de-al
douzecilea an al domniei ju-
dectorilor, s nceap s sape
movile de pmnt de jur-m-
prejurul oraelor, prin toat ara
care era stpnit de nefii.
2 Iar la vrful acestor maluri,
el a pus s se pun buteni din
lemn, da, lucrri de lemn con-
struite de nlimea unui om,
de jur-mprejurul oraelor.
3 i el a fcut ca pe aceste lu-
crri de lemn s fie un cadru
din rui construit pe buteni,
de jur-mprejur; i acestea erau
puternice i nalte.
4 i el a fcut ca turnuri s
fie ridicate, care dominau peste
acele lucrri de rui, i el a
fcut ca locuri de adpost s
fie construite pe aceste turnuri
pentru ca pietrele i sgeile
lamaniilor s nu-i loveasc.
5 i ei erau pregtii ca s poat
s arunce pietre de pe vrfurile
50 10a Alma 49:1822.
398
acestora, dup placul i puterea
lor, i s-l ucid pe acela care ar
ncerca s se apropie de zidurile
oraului.
6 Astfel Moroni a pregtit
fortificaii mpotriva venirii du-
manilor lor, de jur-mprejurul
fiecrui ora din ar.
7 i s-a ntmplat c Moroni a
fcut ca otirile sale s mearg
n pustiul de la rsrit; da, i au
mers nainte i i-au mnat pe
toi lamaniii care erau la rs-
rit n pustiu n pmnturile lor
proprii, care erau la miazzi de
ara lui Zarahemla.
8 Iar ara lui Nefi mergea n
linie dreapt de la marea de la
rsrit la cea de la apus.
9 i s-a ntmplat c atunci
cnd Moroni i-a alungat pe toi
lamaniii din pustiul de la rs-
rit, care era la miaznoapte
de pmnturile stpnirilor lor,
el a fcut ca locuitorii din ara
lui Zarahemla i din ara de
jur-mprejurul ei s se duc
n pustiul de la rsrit, chiar
pn la graniele de la rmul
mrii, i s pun stpnire
pe ar.
10 i el, de asemenea, a aezat
otiri la miazzi, la graniele
stpnirilor lor i a fcut ca
acestea s ridice a fortificaii
pentru ca s poat apra otiri-
le i oamenii lor de minile
dumanilor.
11 i astfel, el a retezat toate
fortificaiile lamaniilor din pus-
tiul de la rsrit, da, i, de ase-
menea, de la apus, fortificnd
linia dintre nefii i lamanii,
399
dintre ara lui Zarahemla i ara
lui Nefi, de la marea de la rs-
rit, mergnd pe la izvorul rului
Sidon nefiii stpnind toat
ara de la miaznoapte, da,
chiar toat ara care era la mia-
znoapte de ara Abundenei,
dup plcerea lor.
12 Astfel, Moroni cu otirile
sale, care creteau n fiecare zi
datorit asigurrii proteciei pe
care le-o ddeau construciile
lui, a cutat s reteze tria i
puterea lamaniilor din afara
pmnturilor stpnirilor lor
pentru ca ei s nu aib nici o
putere asupra pmnturilor
stpnirilor lor.
13 i s-a ntmplat c nefiii au
nceput s construiasc teme-
liile unui ora, iar ei au dat
numele acelui ora Moroni; i
acesta era lng marea de la
apus; i era la miazzi de linia
stpnirilor lamaniilor.
14 i ei, de asemenea, au nce-
put temeliile unui ora ntre
oraul lui Moroni i oraul lui
Aaron, unind graniele lui Aaron
i Moroni; i ei au dat numele
acelui ora, sau inut, Nefiha.
15 i ei, de asemenea, au nce-
put n acelai an s construiasc
multe orae la miaznoapte,
unul dintre ele ntr-un fel deo-
sebit, pe care l-au numit Lehi,
care era la miaznoapte, lng
graniele de la malul mrii.
16 i astfel s-a terminat cel
de-al douzecilea an.
17 i n aceste circumstane
prospere era poporul lui Nefi
la nceputul celui de-al dou-
20a D&L 1:14. 23a Mosia 2:41.
Alma 50:1223
zeci i unulea an al domniei
judectorilor asupra poporului
lui Nefi.
18 i ei au prosperat nespus
de mult i au devenit nespus de
bogai; da, i s-au nmulit i au
devenit puternici n ar.
19 i astfel, vedem noi ct de
miloase i drepte sunt toate
faptele Domnului pentru nde-
plinirea tuturor cuvintelor Lui
fa de copiii oamenilor; da,
noi putem s vedem c sunt
adeverite chiar i la timpul
acesta, cuvintele Lui pe care El
le-a vorbit ctre Lehi, zicnd:
20 Binecuvntat eti tu i copiii
ti; i ei vor fi binecuvntai; n
msura n care vor ine porun-
cile Mele, ei vor prospera n
ar. Dar aducei-v aminte, n
msura n care ei nu vor ine
poruncile Mele, vor fi a alungai
din prezena Domnului.
21 i noi vedem c aceste fg-
duieli au fost adeverite pentru
poporul lui Nefi; cci au fost
printre ei certuri i conflicte, da,
crime i jafuri, idolatrie, curvie
i lucruri abominabile, care au
adus asupra lor rzboaiele i
distrugerile lor.
22 Iar cei care erau credincioi
n inerea poruncilor Domnului
au fost eliberai ntotdeauna, n
timp ce mii dintre fraii lor
cei pctoi au fost trimii n
sclavie sau s piar prin sabie
sau s rtceasc n necredin
i s se amestece cu lamaniii.
23 Dar iat, niciodat nu a fost
un timp a mai fericit pentru po-
porul lui Nefi, din zilele lui Nefi,
Alma 50:2434
dect n zilele lui Moroni, da,
chiar la timpul acesta, n cel
de-al douzeci i unulea an al
domniei judectorilor.
24 i s-a ntmplat c cel de-al
douzeci i doilea an al domniei
judectorilor, de asemenea, s-a
terminat n pace; da, i, de
asemenea, cel de-al douzeci i
treilea an.
25 i s-a ntmplat c la nce-
putul celui de-al douzeci i
patrulea an al domniei judec-
torilor, de asemenea, ar fi fost
pace printre poporul lui Nefi,
dac nu ar fi fost un a conflict
care a avut loc printre ei n
legtur cu ara lui Lehi i ara
lui Morianton, care se uneau la
graniele lui Lehi; amndou
fiind la graniele de lng ma-
lul mrii.
26 Cci iat, oamenii care
stpneau ara lui Morianton
au cerut o parte din ara lui
Lehi; de aceea, a nceput s fie
un conflict aprins ntre ei
ntr-att, nct oamenii din
Morianton au pus mna pe
arme mpotriva frailor lor i
au fost hotri s-i ucid pe
ei cu sabia.
27 Dar iat, oamenii care
stpneau ara lui Lehi au fugit
n tabra lui Moroni i au ape-
lat la el pentru ajutor; cci iat,
ei nu erau vinovai.
28 i s-a ntmplat c atunci
cnd oamenii lui Morianton,
care erau condui de un om al
crui nume era Morianton, au
aflat c oamenii lui Lehi fugiser
n tabra lui Moroni, au fost
nespus de nfricoai c otirea
25a gs Disput. 32a gs Liber, libertate.
400
lui Moroni va nvli asupra lor
i-i va distruge.
29 De aceea, Morianton le-a
pus n inim ideea ca ei s fug
n ara care era ctre miaz-
noapte, care era acoperit de
mari ntinderi de ape, i s
pun stpnire pe ara care era
ctre miaznoapte.
30 i iat, ei i-ar fi dus acest
plan la ndeplinire (ceea ce ar fi
fost motiv de multe regrete),
dar iat, Morianton fiind un om
cu mult pasiune, a fost mnios
pe una dintre slujitoarele sale
i s-a npustit asupra ei i a
btut-o foarte tare.
31 i s-a ntmplat c ea a fugit
i a venit la tabra lui Moroni i
i-a spus lui Moroni toate lucru-
rile n legtur cu acea proble-
m i n legtur cu inteniile
lor de a fugi n ara de la miaz-
noapte.
32 Acum iat, oamenii care
erau n ara Abundenei, sau
mai degrab n Moroni, s-au
temut c ei vor asculta de cuvin-
tele lui Morianton i se vor uni
cu poporul su i n felul acesta
el va obine stpnire pe acele
pri din ar, ceea ce ar pune
bazele unor consecine serioase
printre oamenii lui Nefi, da, care
consecine ar duce la rsturnarea
a
libertii lor.
33 De aceea, Moroni a trimis
o otire, cu tabra lor, ca s-i
nfrunte pe oamenii lui Mo-
rianton, ca s opreasc fuga lor
n ara de la miaznoapte.
34 i s-a ntmplat c ei nu
i-au nfruntat pn cnd nu au
ajuns la graniele rii a Pustiu;
34a Alma 46:17.
401
iar acolo, ei i-au nfruntat lng
trectoarea ngust care ducea
pe mare pn n ara de la mia-
znoapte, da, pe mare, la apus
i la rsrit.
35 i s-a ntmplat c otirea
care fusese trimis de Moroni,
care era condus de un om al
crui nume era Teancum, s-a
ntlnit cu oamenii lui Morian-
ton; iar oamenii lui Morianton
erau att de ncpnai (fiind
inspirai de ticloia lui i de
cuvintele lui mgulitoare), nct
a nceput ntre ei o lupt, n care
Teancum l-a ucis pe Morianton
i i-a nvins otirea i i-a luat
prizonieri pe ei, iar apoi s-a
rentors n tabra lui Moroni.
i astfel, s-a terminat cel de-al
douzeci i patrulea an al dom-
niei judectorilor asupra po-
porului lui Nefi.
36 i astfel au fost oamenii lui
Morianton adui napoi. i pe
baza legmntului lor de a ps-
tra pacea, au fost reintegrai n
ara lui Morianton i o alian
s-a ncheiat ntre ei i poporul
lui Lehi; i ei, de asemenea, au
fost reintegrai n inuturile lor.
37 i s-a ntmplat c n ace-
lai an n care poporul lui Nefi
reinstaurase pacea printre ei,
Nefiha, cel de-al doilea judec-
tor-ef a murit, dup ce a ocu-
pat scaunul de judecat cu o
dreptate deplin naintea lui
Dumnezeu.
38 Cu toate acestea, el a refuzat
ca Alma s pun stpnire pe
scrierile acelea i pe acele lucruri
care erau considerate de ctre
Alma i de ctre strmoii lui ca
fiind sfinte; de aceea, Alma le
Alma 50:3551:1
dduse pe acestea fiului su,
Helaman.
39 Iat, s-a ntmplat c fiul
lui Nefiha a fost numit ca s
ocupe scaunul de judecat n
locul tatlui su; da, el a fost
numit judector-ef i guverna-
tor peste popor, cu un jurmnt
i o rnduial sfnt ca s judece
cu dreptate i s apere pacea i
libertatea poporului i s le dea
privilegiile lor sfinte de a se ruga
la Domnul, Dumnezeul lor, da,
ca s sprijine i s apere cauza lui
Dumnezeu n toate zilele lui; i
s-i aduc pe cei pctoi nain-
tea judecii, potrivit crimei lor.
40 Acum iat, numele lui a
fost Pahoran. i Pahoran a ocu-
pat scaunul tatlui su i a
nceput domnia sa la sfritul
celui de-al douzeci i patrulea
an asupra poporului lui Nefi.
CAPITOLUL 51
Regalitii caut s schimbe legea
i s ntroneze un rege Pahoran
i oamenii liberi sunt sprijinii
de glasul poporului Moroni i
foreaz pe regaliti s-i apere
ara sau, dac nu, atunci vor fi
omori Amalichia i lamaniii
captureaz multe orae fortificate
Teancum respinge invazia lama-
niilor i l ucide pe Amalichia n
cortul lui. Circa 6766 .H.
i acum, s-a ntmplat la nce-
putul celui de-al douzeci i
cincilea an al domniei judec-
torilor asupra poporului lui
Nefi, ei aveau pacea stabilit n-
tre poporul lui Lehi i poporul
lui Morianton n legtur cu
Alma 51:211
pmnturile lor i au nceput
cel de al douzeci i cincilea an
n pace;
2 Cu toate acestea, ei nu au
meninut pace deplin n ar
pentru mult timp, cci a nceput
s fie un conflict ntre oameni
n legtur cu judectorul-ef
Pahoran; cci iat, era o parte
din popor care dorea ca anumite
puncte ale legii s fie modificate.
3 Dar iat, Pahoran nu voia s-o
modifice i nici nu a permis ca
legea s fie modificat; de aceea,
el nu a ascultat de aceia care prin
glasurile lor i-au trimis petiiile
n legtur cu modificarea legii.
4 De aceea, cei care doreau ca
legea s fie modificat erau
mnioi pe el i doreau ca el s
nu mai fie judector-ef peste
ar; de aceea, s-a iscat o disput
aprins despre aceast proble-
m, dar nu pn la vrsare de
snge.
5 i s-a ntmplat c aceia care
doreau ca Pahoran s fie detro-
nat din scaunul de judecat
erau numii regaliti, pentru c
ei doreau ca legea s fie modifi-
cat n aa fel ca guvernul liber
s fie nlturat i s se stabi-
leasc un rege peste ar.
6 Iar cei care doreau ca Paho-
ran s rmn judector-ef
peste ar i-au luat asupra lor
numele de oameni liberi; i
aceasta a fost diviziunea dintre
ei, cci oamenii liberi juraser
sau fcuser un legmnt ca
s-i menin drepturile i pri-
vilegiile religiei lor printr-un
guvern liber.
51 8a gs Mndrie. 9 a Alma 49:2627.
402
7 i s-a ntmplat c aceast
problem a conflictului lor a fost
rezolvat prin glasul poporu-
lui. i s-a ntmplat c glasul
poporului a venit n favoarea
oamenilor liberi i Pahoran i-a
pstrat scaunul de judecat,
ceea ce a adus mare bucurie
printre fraii lui Pahoran, pre-
cum i printre muli dintre
oamenii libertii, care, de ase-
menea, i-au redus la tcere pe
regaliti, aa nct ei nu ndrz-
neau s se opun, ci erau obli-
gai s menin cauza libertii.
8 Acum, aceia care erau n fa-
voarea regelui erau cei nscui
ntr-o clas a superioar i ei cu-
tau s fie regi; i ei erau sprijinii
de ctre cei care cutau putere
i autoritate asupra poporului.
9 Dar iat, acesta era un timp
nepotrivit pentru ca asemenea
conflicte s fie printre poporul
nefiilor; cci iat, Amalichia
iari aase inimile poporului
lamaniilor mpotriva poporului
nefiilor; i el aduna laolalt
soldai din toate prile rii sale
narmndu-i i pregtindu-i de
rzboi cu toat silina; cci el a ju-
rase s bea sngele lui Moroni.
10 Dar iat, noi vom vedea c
fgduiala pe care a fcut-o a
fost pripit; cu toate acestea,
s-a pregtit el nsui i otirile
sale ca s vin s se lupte mpo-
triva nefiilor.
11 Acum, otirile lui nu erau
att de mari cum fuseser pn
atunci, din cauza multelor mii
care fuseser ucii de ctre m-
na nefiilor; dar, n ciuda marii
403
lor pierderi, Amalichia adunase
laolalt o otire extrem de mare
ntr-att, nct el nu s-a temut
s vin jos n ara lui Zarahemla.
12 Da, chiar i nsui Amalichia
a venit jos, n fruntea lamanii-
lor. i a fost n cel de-al dou-
zeci i cincilea an al domniei
judectorilor; i a fost n acelai
timp n care ei ncepuser s
rezolve problemele certurilor lor
n legtur cu judectorul-ef
Pahoran.
13 i s-a ntmplat c atunci
cnd oamenii care erau numii
regaliti au auzit c lamaniii
veneau jos ca s se lupte mpo-
triva lor, au fost bucuroi n
inimile lor; i au refuzat s pu-
n mna pe arme, cci erau att
de mnioi pe judectorul-ef,
precum i pe a oamenii libertii,
nct nu au vrut s pun mna
pe arme ca s-i apere patria.
14 i s-a ntmplat c atunci
cnd Moroni a vzut aceasta,
i, de asemenea, a vzut c la-
maniii veneau ctre graniele
rii, el a fost nespus de mnios
din cauza ncpnrii acelor
oameni pentru care el muncise
cu atta silin ca s-i apere;
da, el a fost nespus de mnios;
sufletul lui a fost umplut de
mnie mpotriva lor.
15 i s-a ntmplat c a trimis
o petiie cu glasul poporului
ctre guvernatorul rii, dorind
ca el s o citeasc i s-i dea lui
(Moroni) puterea s-i foreze
pe disideni s-i apere patria
sau, altfel, s-i omoare.
16 Cci a fost prima lui grij
13a Alma 46:1016. 19a Alma 60:16.
Alma 51:1221
s pun capt unor asemenea
conflicte i nenelegeri printre
popor; cci iat, aceasta fusese
pn atunci o cauz a ntregii
lor distrugeri. i s-a ntmplat
c s-a petrecut dup glasul
poporului.
17 i s-a ntmplat c Moroni a
poruncit ca otirea lui s mear-
g mpotriva acelor regaliti s
le doboare mndria i nobleea
i s-i fac una cu pmntul ori,
ei trebuia s pun mna pe arme
i s sprijine cauza libertii.
18 i s-a ntmplat c otirile
au mrluit mpotriva lor; i
au dobort mndria lor i no-
bleea lor ntr-att, nct, n
timp ce ei i ridicau armele de
rzboi ca s se lupte mpotriva
oamenilor lui Moroni, erau do-
bori i fcui una cu pmntul.
19 i s-a ntmplat c erau pa-
tru mii dintre a disidenii aceia
care au fost dobori de sabie;
iar aceia dintre conductorii
lor care nu au fost ucii n lupt
au fost luai i aruncai n nchi-
soare, cci nu era vreme pentru
judecile lor n acel moment.
20 Iar restul disidenilor ace-
lora, dect s fie dobori la
pmnt de sabie, mai degrab
s-au supus a stindardelor liber-
tii i au fost forai s nale
drapelul libertii pe turnurile
lor i n oraele lor i s pun
mna pe arme n aprarea
patriei lor.
21 i astfel, Moroni a pus
capt acelor regaliti, aa nct
nu mai era nici unul cunoscut
sub numele de regalist; i astfel
20a Alma 46:1213.
Alma 51:2232
a pus el capt ncpnrii i i pe oraul lui Omner, pe oraul
mndriei acelor oameni care
pretindeau s aib snge nobil;
ci ei au fost cobori ca s se
umileasc laolalt cu fraii lor
i s lupte cu vitejie pentru
eliberarea lor din sclavie.
22 Iat, s-a ntmplat c n
timp ce a Moroni punea capt
rzboaielor i certurilor dintre
oamenii si i i aducea la pace
i civilizaie i fcea reguli de
pregtire pentru rzboi mpo-
triva lamaniilor, iat, lamaniii
nvliser n ara lui Moroni,
care era la graniele de lng
malul mrii.
23 i s-a ntmplat c nefiii
nu erau destul de puternici n
oraul lui Moroni; de aceea,
Amalichia i-a alungat ucignd
pe muli dintre ei. i s-a ntm-
plat c Amalichia a pus stp-
nire pe ora, da, a pus stpnire
pe toate fortificaiile lor.
24 i cei care au fugit din oraul
lui Moroni au venit n oraul
lui Nefiha; i, de asemenea,
oamenii din oraul lui Lehi
s-au adunat laolalt i au fcut
pregtiri i au fost gata s-i pri-
measc pe lamanii la lupt.
25 Dar s-a ntmplat c Amali-
chia nu a suferit ca lamaniii s
se duc la lupt mpotriva ora-
ului lui Nefiha, ci i-a inut ln-
g malul mrii, lsnd oameni
n fiecare ora ca s-l pstreze
i s-l apere.
26 i astfel, el a naintat pu-
nnd stpnire pe multe orae,
pe oraul lui Nefiha i pe oraul
lui Lehi, pe oraul lui Morianton
22a gs Moroni, 27a Alma 48:89.
cpitanul. 29a Alma 50:35.
404
lui Ghid i pe oraul lui Mulec,
toate aceste orae fiind ctre
graniele de la rsrit, lng
malul mrii.
27 i astfel, au obinut lamani-
ii att de multe orae din
cauza vicleniei lui Amalichia
i din cauza otirilor lor fr
numr, toate aceste orae fiind
fortificate puternic dup felul
a
fortificaiilor lui Moroni; toate
acestea oferind bune fortificaii
lamaniilor.
2 8 i s-a n t m p l a t c a u
mrluit ctre graniele rii
Abundenei, alungndu-i pe
nefii din faa lor i ucigndu-i
pe muli dintre ei.
29 Dar s-a ntmplat c nain-
tea lor a ieit Teancum, care-l
a
ucisese pe Morianton i con-
dusese poporul su la fug.
30 i s-a ntmplat c el, de
asemenea, a luat-o naintea lui
Amalichia care mrluia cu
otirea sa numeroas ca s pun
stpnire pe ara Abundenei,
precum i pe ara de la miaz-
noapte.
31 Dar iat, el a fost dezamgit
s fie respins de ctre Teancum
i oamenii lui, cci ei erau mari
rzboinici; cci fiecare om al lui
Teancum i ntrecea pe lamanii
n puterea lor i n dibcia lor n
rzboi ntr-att, nct ei au cti-
gat avantaj n faa lamaniilor.
32 i s-a ntmplat c ei i-au
hruit pe acetia ntr-att, nct
i-au mcelrit pe ei, chiar pn
cnd a czut ntunericul. i
s-a ntmplat c Teancum i
405
oamenii si i-au instalat cortu-
rile la graniele rii Abunden-
ei; i Amalichia i-a instalat
corturile sale la grani, pe plaja
de la rmul mrii i n felul
acesta ei au fost alungai.
33 i s-a ntmplat c atunci
cnd noaptea a czut, Teancum
i slujitorul su s-au strecurat
n ascuns n timpul nopii i
s-au dus n tabra lui Amalichia;
i iat, somnul i-a dobort pe ei
din cauza oboselii lor mari, din
cauza muncilor i cldurii din
timpul zilei.
34 i s-a ntmplat c Teancum
s-a strecurat n ascuns n cortul
regelui i a nfipt o suli n ini-
ma lui; i a provocat moartea
imediat a regelui, aa nct el
nu a putut s-i scoale slujitorii.
35 i iari s-a rentors n as-
cuns n propria tabr; i iat,
oamenii lui erau adormii, iar
el i-a sculat i le-a spus despre
toate lucrurile pe care le fcuse.
36 i a fcut ca otirile sale s
stea gata pregtite, n caz c
lamaniii s-ar scula i ar nvli
asupra lor.
37 i astfel s-a terminat cel de
al douzeci i cincilea an al
domniei judectorilor asupra
poporului lui Nefi; i astfel s-au
terminat zilele lui Amalichia.
CAPITOLUL 52
Amoron l urmeaz pe Amalichia
ca rege al lamaniilor Moroni,
Teancum i Lehi i conduc pe nefii
ntr-un rzboi victorios mpotriva
lamaniilor Oraul lui Mulec
este recapturat, iar Iacov zoramitul
este ucis. Circa 6664 .H.
Alma 51:3352:6
i acum, s-a ntmplat c n cel
de-al douzeci i aselea an al
domniei judectorilor asupra
poporului nefiilor, iat, atunci
cnd lamaniii s-au trezit n
prima diminea din prima
lun, iat, au aflat c Amalichia
era mort n propriul su cort;
i, de asemenea, au vzut c
Teancum era gata s se lupte cu
ei n ziua aceea.
2 i acum, cnd lamaniii au
vzut aceasta, s-au nfricoat; i
i-au prsit planul de a mr-
lui n ara de la miaznoapte; i
s-au retras cu toat otirea lor
n oraul lui Mulec; i au cutat
protecie n fortificaiile lor.
3 i s-a ntmplat c fratele lui
Amalichia a fost numit rege
peste popor; iar numele lui era
Amoron; i astfel, regele Amo-
ron, fratele regelui Amalichia,
a fost numit s domneasc n
locul lui.
4 i s-a ntmplat c el a dat
porunc poporului su ca s
pstreze acele orae pe care
le cuceriser prin vrsare de
snge; cci ei nu luaser nici un
ora dect prin vrsare de mult
snge.
5 i acum, Teancum a vzut
c lamaniii erau hotri s
pstreze acele orae pe care le
cuceriser, precum i acele
pri din ar pe care puseser
stpnire; i, de asemenea,
vznd numrul lor enorm de
mare, Teancum s-a gndit c
nu era potrivit s ncerce s-i
atace pe ei n forturile lor.
6 Ci i-a pstrat oamenii n
preajma sa ca i cum ar face
pregtiri de rzboi; da, i
Alma 52:715
ntr-adevr se pregtea s se
apere mpotriva lor, a ridicnd
ziduri de jur-mprejur i preg-
tind locuri de aprare.
7 i s-a ntmplat c au conti-
nuat astfel s se pregteasc de
rzboi pn cnd Moroni a tri-
mis un numr mare de oameni
ca s ntreasc otirea lui.
8 Iar Moroni, de asemenea, a
trimis ctre el porunci s-i ps-
treze pe toi prizonierii care
cdeau n mna lui; cci tot aa
cum lamaniii luaser muli
prizonieri, tot aa el trebuia s
pstreze pe toi prizonierii la-
manii ca o rzbunare pentru
aceia pe care lamaniii i luaser.
9 i, de asemenea, a trimis po-
runci ctre el ca s fortifice ara
Abundenei i s apere trec-
toarea a ngust care ducea ctre
ara de la miaznoapte, pentru
ca lamaniii s nu ocupe acel
punct i astfel s obina putere
s-i hruiasc pe ei din orice
parte.
10 i Moroni, de asemenea, a
trimis dup el, dorind ca el s
fie credincios n a apra acea
parte din ar i s caute orice
prilej s-i hruiasc pe lamanii
n acel inut, att de mult ct
era n puterea lui pentru ca s
poat s recaptureze iari
printr-un iretlic sau prin alte
mijloace acele orae care fuse-
ser luate din minile lor; i ca
el, de asemenea, s fortifice i
s ntreasc oraele dimprejur,
care nu czuser n minile
lamaniilor.
11 i, de asemenea, i-a spus
52 6a Alma 50:16; 9 a Alma 22:32;
53:35. Morm. 2:29.
406
lui, eu voi veni la tine, dar iat,
lamaniii sunt asupra noastr
ntre graniele rii de lng
marea de la apus; i iat, eu
merg mpotriva lor, de aceea,
nu pot s vin la tine.
12 Acum, regele (Amoron)
plecase din ara lui Zarahemla,
i i anunase reginei moartea
fratelui su, i adunase laolalt
un numr mare de oameni, i
pornise n mar mpotriva nefi-
ilor la rmurile de lng marea
dinspre apus.
13 i astfel, el se strduia s-i
hruiasc pe nefii i s mne
o parte din forele lor ctre acea
parte a rii n timp ce comanda
pe aceia pe care i lsase ca s
pun stpnire asupra oraelor
pe care le ocupase, ca ei, de ase-
menea, s-i hruiasc pe nefii
la graniele de lng marea de
la rsrit i s pun stpnire
pe pmnturile lor, att ct le
era n putin, dup puterea o-
tirilor lor.
14 i astfel erau nefiii n
acele mprejurri periculoase, la
sfritul celui de-al douzeci
i aselea an al domniei jude-
ctorilor asupra poporului lui
Nefi.
15 Dar iat, s-a ntmplat n
cel de-al douzeci i aptelea
an al domniei judectorilor, c
Teancum la porunca lui Mo-
roni care ntemeiase otiri ca
s apere graniele de la miazzi
i de la apus ale rii i i nce-
puse marul mpotriva rii
Abundenei pentru ca s-l poat
ajuta pe Teancum cu oamenii
407
si s recucereasc oraele pe
care le pierduser
16 i s-a ntmplat c Teancum
primise porunci s atace oraul
lui Mulec i s-l recaptureze,
dac aceasta era posibil.
17 i s-a ntmplat c Teancum
a fcut pregtiri ca s atace ora-
ul lui Mulec i s nainteze cu
otirea sa mpotriva lamaniilor;
dar a vzut c nu era posibil
s-i nving pe ei n timp ce
erau n fortificaiile lor; de ace-
ea, i-a prsit planurile i s-a
rentors la oraul Abundenei
ca s atepte venirea lui Moroni
pentru ca s capete ntriri la
otirile sale.
18 i s-a ntmplat c Moroni a
sosit cu otirea sa n ara Abun-
denei ctre sfritul celui de-al
douzeci i aptelea an al
domniei judectorilor asupra
poporului lui Nefi.
19 Iar la nceputul celui de-al
douzeci i optulea an, Moroni
i Teancum i muli dintre c-
pitanii-efi au inut un consiliu
de rzboi despre ceea ce tre-
buia s fac pentru a-i face pe
lamanii s vin la lupt mpo-
triva lor; sau pentru ca ei s
poat prin vreun mijloc s-i
ademeneasc afar din poziiile
lor ntrite, pentru ca ei s poat
s obin avantaj asupra lor i s
recaptureze oraul lui Mulec.
20 i s-a ntmplat c au trimis
soli ctre otirea lamaniilor care
apra oraul lui Mulec, la con-
ductorul lor al crui nume era
Iacov, dorind ca el s vin cu
otirile sale ctre cmpiile din-
tre cele dou orae. Dar iat
Iacov, care era un zoramit, nu a
Alma 52:1625
vrut s vin cu otirea sa i s-i
ntlneasc pe ei pe cmpiile
acelea.
21 i s-a ntmplat c Moroni,
neavnd nici o ndejde s-i n-
tlneasc pe ei pe terenuri egale,
a hotrt un plan ca s-i ademe-
neasc pe lamanii afar din
ntriturile lor.
22 De aceea, a fcut ca Tean-
cum s ia un numr mic de
oameni i s se duc jos lng
malul mrii; iar Moroni i
otirea sa, la vreme de noapte,
s-au dus n pustiu, la apus de
oraul lui Mulec; i astfel, n
ziua urmtoare, atunci cnd
grzile lamaniilor l-au desco-
perit pe Teancum, au fugit i
i-au dat de veste lui Iacov,
conductorul lor.
23 i s-a ntmplat c otirile
lamaniilor au mrluit mpo-
triva lui Teancum, creznd c
prin numrul lor l vor nvinge
pe Teancum din cauza micimii
numrului lor. i cnd Tean-
cum a vzut otirile lamaniilor
venind mpotriva lui, a nceput
s se retrag ctre malul mrii,
la miaznoapte.
24 i s-a ntmplat c atunci
cnd lamaniii au vzut c el a
nceput s fug, au prins curaj
i i-au urmrit pe ei cu vigoare.
i n timp ce Teancum i alunga
astfel pe lamaniii care n zadar
i urmreau pe ei, iat, Moroni
a poruncit ca o parte din otirea
sa care era cu el s se duc n
ora i s pun stpnire pe
acesta.
25 i astfel au fcut ei i i-au
ucis pe toi aceia care fuseser
lsai s pzeasc oraul, da, pe
Alma 52:2638
toi aceia care nu voiau s-i
lepede armele de rzboi.
26 i astfel, Moroni a pus
stpnire pe oraul Mulec cu o
parte din otirea sa, n timp ce
el mrluia cu cealalt parte a
otirii sale ca s-i ntlneasc
pe lamanii atunci cnd ei tre-
buia s se rentoarc din urm-
rirea lui Teancum.
27 i s-a ntmplat c lamaniii
l-au urmrit pe Teancum pn
cnd au venit aproape de oraul
Abundenei, iar apoi au fost
ntlnii de ctre Lehi i de o
otire mic ce fusese lsat ca
s apere oraul Abundenei.
28 i acum, iat, atunci cnd
cpitanii-efi ai lamaniilor l-au
vzut pe Lehi cu otirea lui
venind ctre ei, au fugit n mare
dezordine, de team c nu vor
cpta oraul Mulec nainte ca
Lehi s-i cucereasc; cci erau
obosii din cauza marului lor,
pe cnd oamenii lui Lehi erau
odihnii.
29 Acum, lamaniii nu tiau c
Moroni fusese n spatele lor cu
otirea sa; i lor le era fric
numai de Lehi i de oamenii lui.
30 Acum, Lehi nu dorea s-i
cucereasc pe ei nainte ca ei
s-l ntlneasc pe Moroni i
otirea lui.
31 i s-a ntmplat c nainte
ca lamaniii s se fi retras de-
parte, ei au fost nconjurai de
ctre nefii, de ctre oamenii lui
Moroni pe de o parte i de ctre
oamenii lui Lehi pe de alt par-
te, ei toi fiind odihnii i plini
de putere; iar lamaniii erau
33a Alma 31:12.
408
obosii din cauza marului lor
ndelungat.
32 Iar Moroni le-a poruncit
oamenilor si ca s nvleasc
asupra lor pn cnd ei i vor
abandona armele de rzboi.
33 i s-a ntmplat c Iacov,
fiind conductorul lor, el fiind,
de asemenea, un a zoramit i
avnd un spirit de necucerit,
i-a condus pe lamanii la btlie
cu o furie nespus mpotriva
lui Moroni.
34 Moroni fiind n mar, Iacov
era hotrt s-i ucid i s-i
taie drum prin oraul lui Mulec.
Dar iat, Moroni i oamenii lui
erau mai puternici; de aceea,
nu au cedat drumul n faa
lamaniilor.
35 i s-a ntmplat c s-au lup-
tat de amndou prile cu furie
nespus; i muli au fost ucii
de amndou prile; da, iar
Moroni a fost rnit, iar Iacov a
fost ucis.
36 Iar Lehi i-a forat din urm
cu atta furie, cu oamenii lui
cei puternici, nct lamaniii din
spate i-au abandonat armele
de rzboi; iar cei rmai dintre
ei, fiind mult dezorientai, nu
tiau ncotro s se duc sau n-
cotro s loveasc.
37 Acum, Moroni vznd
dezordinea lor, le-a spus, zi-
cnd: Dac voi vei aduce aici
armele voastre de rzboi i le
vei preda, iat, noi ne vom ab-
ine de a vrsa sngele vostru.
38 i s-a ntmplat c atunci
cnd lamaniii au auzit aceste
cuvinte, cpitanii-efi ai lor,
409
toi aceia care nu fuseser ucii,
au naintat i i-au abandonat
armele lor de rzboi la picioarele
lui Moroni i, de asemenea,
le-au poruncit oamenilor lor ca
i ei s fac acelai lucru.
39 Dar iat, muli au fost aceia
care nu au vrut s fac lucrul
acesta; iar cei care nu au vrut
s-i abandoneze sbiile lor au
fost luai i legai, iar armele
lor de rzboi au fost luate de la
ei, iar ei au fost silii s mearg
n mar mpreun cu fraii lor
n ara Abundenei.
40 i acum, numrul prizonie-
rilor care au fost luai era mai
mare dect numrul acelora
care fuseser ucii, da, mai mare
dect numrul celor care fuse-
ser ucii de amndou prile.
CAPITOLUL 53
Prizonierii lamanii sunt folosii
ca s fortifice oraul Abundena
Conflictele dintre nefii dau natere
la victoriile lamaniilorHelaman
ia comanda celor dou mii de tineri
fii ai poporului lui Amon. Circa
6463 .H.
i s-a ntmplat c ei au pus
grzi de paz peste prizonierii
lamanii i i-au forat pe acetia
s mearg i s-i ngroape
morii, da, i, de asemenea,
morii nefiilor care fuseser
ucii; i Moroni a pus oameni
ca s-i pzeasc n timp ce i
realizau muncile.
2 Iar Moroni s-a dus la oraul
lui Mulec mpreun cu Lehi i a
53 2a Alma 48:1617. 4 a Alma 50:23.
Alma 52:3953:5
luat comanda oraului i l-a dat
pe mna lui Lehi. Acum iat,
acest Lehi era un om care fusese
a
mpreun cu Moroni n cea
mai mare parte din toate bt-
liile lui; i era un om care se
asemna cu Moroni, iar fiecare
dintre ei se bucura de sigurana
celuilalt; da, ei se iubeau unul
pe altul i, de asemenea, erau
iubii de toi oamenii lui Nefi.
3 i s-a ntmplat c, dup
ce lamaniii au terminat s-i
ngroape morii lor, precum i
morii nefiilor, ei au mrluit
napoi n ara Abundena; iar
Teancum, la poruncile lui Mo-
roni, a fcut ca ei s nceap s
munceasc la construirea unui
an de jur-mprejurul rii sau
al oraului Abundena.
4 i el i-a pus s construiasc
un a parapet de lemn pe malul
dinuntru al anului; i au
aruncat pmnt din an nspre
parapetul de lemn; i astfel au
fcut ei ca lamaniii s mun-
ceasc pn cnd au nconjurat
oraul Abundena de jur-m-
prejur cu un zid puternic de
lemn i de pmnt, de o nlime
nespus de mare.
5 Iar acest ora a devenit o
foarte mare fortrea de atunci
ncolo; iar n acest ora ei i-au
pstrat pe prizonierii lamanii-
lor; da, i anume nuntrul unui
zid pe care i-au pus a-l zidi
cu propriile lor mini. Acum,
Moroni a fost forat s-i fac pe
lamanii s munceasc pentru
c era uor s-i pzeasc pe ei
n timp ce ei munceau; i el
Alma 53:615
dorea s aib toate forele sale
atunci cnd trebuia s-i atace
pe lamanii.
6 i s-a ntmplat c Moroni a
ctigat astfel o victorie asupra
uneia dintre cele mai mari o-
tiri ale lamaniilor i a obinut
stpnire asupra oraului lui
Mulec, care era unul dintre cele
mai puternice stpniri ale la-
maniilor n ara lui Nefi; i ast-
fel, el, de asemenea, a construit
o fortrea ca s-i pstreze pe
prizonierii si.
7 i s-a ntmplat c el nu
a mai ncercat s se lupte cu
lamaniii n anul acela, ci i-a
folosit pe oamenii si ca s se
pregteasc de rzboi, da, i s
fac fortificaii de paz mpo-
triva lamaniilor, da, i, de ase-
menea, s apere pe femeile lor
i pe copiii lor de la foamete i
suferine i s fac rost de mn-
care pentru otirile lor.
8 i acum, s-a ntmplat c
otirile lamaniilor de la marea
de la apus la miazzi, n lipsa
lui Moroni, din cauza unor in-
trigi dintre nefii care au cauzat
nenelegeri printre ei, ctiga-
ser teren ntructva asupra
nefiilor, da, ntr-att de mult,
nct puseser stpnire pe un
numr de orae de-ale lor n
acea parte a rii.
9 i astfel, din cauza nedrep-
tii din mijlocul lor, da, din
cauza nenelegerilor i a intri-
gilor dintre ei, ei se aflau n m-
prejurrile cele mai periculoase.
10 i acum iat, eu am ceva de
410
spus despre a oamenii lui Amon,
care la nceput erau lamanii;
dar datorit lui Amon i a frai-
lor lui sau, mai degrab, datorit
puterii i a cuvntului lui Dum-
nezeu, ei fuseser b convertii
ctre Domnul; i fuseser adui
jos, n ara lui Zarahemla, i de
atunci ncolo fuseser aprai
de ctre nefii.
11 i datorit jurmntului
lor, nu puteau s pun mna
pe arme mpotriva frailor lor;
cci ei fcuser un jurmnt
ca a niciodat s nu mai fac
vrsare de snge; i n acord cu
jurmntul lor, ei ar fi pierit;
da, ar fi suferit ei nii s fi
czut n minile frailor lor
dac nu ar fi fost mila i dra-
gostea nespus de mare pe care
Amon i fraii lui le aveau
pentru ei.
12 i din aceast cauz, au fost
adui jos, n ara lui Zarahemla;
i de atunci ncolo ei fuseser
a
aprai de ctre nefii.
13 Dar s-a ntmplat c atunci
cnd ei au vzut pericolul i
multele suferine i necazuri pe
care nefiii le-au suferit pentru
ei, au fost emoionai de mil i
au a dorit s pun mna pe arme
n aprarea rii lor.
14 Dar iat, pe cnd erau gata
s-i ia armele de rzboi, au
fost copleii de rugminile lui
Helaman i ale frailor lui,
pentru c ei erau gata s-i
a
calce b jurmntul pe care l
fcuser.
15 i Helaman s-a temut ca, nu

10a Alma 27:2426. 12a Alma 27:23. b gs Jurmnt.

b Alma 23:813. 13a Alma 56:7.
11a Alma 24:1719. 14a Num. 30:2.
411
cumva, fcnd aa, s-i piard
sufletele; de aceea, toi acei
care intraser n acest legmnt
erau constrni s-i priveasc
fraii trecnd prin suferin-
ele lor, n situaiile lor pericu-
loase din acest timp.
16 Dar iat, s-a ntmplat c
aveau muli fii care nu intraser
n legmntul de a nu-i lua
armele de rzboi ca s se apere
de dumanii lor; de aceea, ei
s-au adunat laolalt atunci, toi
ci au putut s pun mna pe
arme; i i-au luat numele de
nefii.
17 i ei au intrat ntr-un leg-
mnt ca s lupte pentru liberta-
tea nefiilor, da, ca s apere ara
pn la jertfirea vieilor lor; da,
i chiar au fcut un legmnt
solemn ca s nu jertfeasc
niciodat a libertatea lor, ci s se
lupte n toate mprejurrile ca
s-i apere pe nefii i pe ei nii
de sclavie.
18 Acum iat, aceti tineri,
care au intrat n acest legmnt
i care au luat armele de rzboi
ca s-i apere patria erau n
numr de dou mii.
19 i acum, iat, cum ei nicio-
dat pn acum nu fuseser o
povar pentru nefii, ei deveni-
ser acum de mare ajutor; cci
au pus mna pe armele lor de
rzboi i au dorit ca Helaman
s fie conductorul lor.
20 i erau cu toii oameni
tineri i erau nespus de viteji
i a curajoi; i, de asemenea,
puternici i energici; dar iat,
17a Alma 56:47. b gs Integritate.
gs Liber, libertate. 21a gs (a) Merge,
20a gs Curaj, curajos. (a) merge cu
Alma 53:1654:2
aceasta nu era totul ei erau
oameni b adevrai oricnd, n
orice lucru li se ncredina lor.
21 Da, erau oameni ai adev-
rului i ai sobrietii, cci ei au
fost nvai s in poruncile
lui Dumnezeu i s a peasc
drepi naintea Lui.
22 i acum, s-a ntmplat c
Helaman a mers naintea celor
a
dou mii de soldai tineri ai
si n ajutorul oamenilor de la
graniele rii la sud, de lng
marea de la apus.
23 i astfel s-a terminat cel
de-al douzeci i optulea an al
domniei judectorilor asupra
poporului lui Nefi.
CAPITOLUL 54
Amoron i Moroni negociaz pen-
tru schimbul de prizonieri Mo-
roni cere ca lamaniii s se retrag
i s nceteze atacurile lor ucig-
toareAmoron cere ca nefiii s-i
lepede armele i s devin supui
ai lamaniilor. Circa 63 .H.
i acum, s-a ntmplat la nce-
putul celui de-al douzeci i
noulea an al judectorilor c
a
Amoron a trimis la Moroni do-
rind ca ei s fac un schimb de
prizonieri.
2 i s-a ntmplat c Moroni
s-a bucurat nespus de mult de
aceast cerere, cci el dorea ca
proviziile care erau consumate
pentru ntreinerea prizonierilor
lamanii s fie folosite pentru
ntreinerea propriilor si oa-
Dumnezeu.
22a Alma 56:35.
54 1a Alma 52:3.
Alma 54:312
meni; i, de asemenea, i dorea
pe oamenii si pentru ntrirea
otirii sale.
3 Acum, lamaniii luaser
multe femei i copii; iar printre
toi prizonierii lui Moroni sau
printre prizonierii pe care Mo-
roni i luase, nu era nici o feme-
ie i nici un copil; de aceea, Mo-
roni s-a hotrt la un iretlic ca
s capete pe ct era posibil ct
mai muli prizonieri nefii de la
lamanii.
4 De aceea, el a scris o scrisoare
i a trimis-o prin slujitorul lui
Amoron, acelai care i adusese
o scrisoare lui Moroni. Acum,
acestea sunt cuvintele pe care el
le-a scris lui Amoron, zicndu-i:
5 Iat, Amoron, eu i-am scris
ie ceva despre acest rzboi pe
care tu l-ai purtat mpotriva oa-
menilor mei sau mai degrab
pe care a fratele tu l-a purtat
mpotriva lor i pe care voi nc
mai suntei hotri s-l conti-
nuai dup moartea lui.
6 Iat, a vrea s-i spun
ie ceva despre a dreptatea lui
Dumnezeu i despre sabia m-
niei Sale atotputernice care
atrn asupra voastr, dac voi
nu v pocii i dac nu v re- eliberezi un brbat i nevasta
tragei otirile pe pmnturile
voastre proprii sau n ara
stpnirilor voastre, care este
ara lui Nefi.
7 Da, a dori s-i spun ie
aceste lucruri, dac ai fi n stare
s le asculi; da, a dori s-i
spun ie despre acel a iad ngro-
zitor care ateapt s-i primeas-
c pe b ucigaii de felul tu i ai
5 a Alma 48:1. 7 a gs Iad.
6 a gs Dreptate. b Alma 47:18, 2224.
412
fratelui tu, dac nu te poc-
ieti i nu renuni la scopurile
tale ucigae i nu te rentorci cu
otirile n propria ta ar.
8 Dar cum tu odat ai refuzat
aceste lucruri i te-ai luptat
mpotriva poporului Domnu-
lui, tot aa m atept s faci
i acum.
9 i acum, iat, noi suntem
pregtii s te primim; da, i
dac renuni la scopurile tale,
iat, vei atrage asupra ta mnia
lui Dumnezeu pe care tu L-ai
respins, chiar pentru distruge-
rea ta total.
10 Dar aa cum Domnul tr-
iete, tot aa otirile noastre vor
nvli asupra ta, dac nu te vei
retrage, iar tu vei fi n curnd
vizitat de moarte, cci noi ne
vom pstra oraele i pmntu-
rile noastre; da, i ne vom
pstra religia noastr i cauza
Dumnezeului nostru.
11 Dar iat, cred c vorbesc
n zadar cu tine despre aceste
lucruri; sau cred c tu eti un
a
copil al iadului; de aceea, mi
nchei scrisoarea spunndu-i
c nu voi face schimb de prizo-
nieri dect cu condiia ca tu s
sa i copiii si pentru fiecare
prizonier; dac va fi ca tu s
faci aceasta, atunci eu voi face
schimbul.
12 i iat, dac nu faci aceasta,
voi veni mpotriva ta cu otirile
mele; da, i mi voi narma
chiar femeile i copiii i voi veni
mpotriva ta i te voi urmri
chiar pn n propria ta ar,
gs (a) Omor.
11a Ioan 8:4244.
413
care este ara primei a noastre
moteniri; da, i va fi snge
pentru snge, da, via pentru
via; i m voi lupta cu tine
chiar pn cnd vei fi distrus
de pe faa pmntului.
13 Iat, sunt mnios i tot aa
este i poporul meu; tu ai cu-
tat s ne ucizi, iar noi am cutat
numai s ne aprm pe noi
nine. Dar iat, dac tu nc
mai caui s ne distrugi pe
noi, atunci noi vom cuta s te
distrugem pe tine; da, i vom
cuta s lum pmntul nostru,
pmntul primei noastre mo-
teniri.
14 Acum eu nchei scrisoarea
mea. Eu sunt Moroni; eu sunt
un conductor al poporului
nefiilor.
15 Acum, s-a ntmplat c
Amoron, atunci cnd a primit
scrisoarea, a fost mnios; i el
a scris o alt scrisoare lui Mo-
roni; i acestea sunt cuvintele
pe care le-a scris, zicnd:
16 Eu sunt Amoron, regele
lamaniilor; eu sunt fratele lui
Amalichia, cel pe care voi l-ai
a
ucis. Iat, voi rzbuna sngele
lui asupra voastr, da, voi veni
cu otirile mele asupra voastr,
cci nu m tem de ameninrile
voastre.
17 Cci iat, strmoii votri
au greit n faa frailor lor
ntr-att, nct i-au jefuit pe ei
de a dreptul lor la guvern atunci
cnd acesta ntr-adevr le apar-
inea lor.
18 i acum iat, dac voi v
vei abandona armele voastre
12a 2 Ne. 5:58. 17a 2 Ne. 5:14;
16a Alma 51:34. Mosia 10:1217.
Alma 54:1323
i v vei preda ca s fii gu-
vernai de ctre aceia crora
guvernul le aparine pe drept,
atunci eu voi face ca oamenii
mei s-i abandoneze armele i
s nu mai fie rzboi.
19 Iat, voi ai pomenit multe
ameninri mpotriva mea i
a oamenilor mei; dar iat, noi
nu ne temem de ameninrile
voastre.
20 Cu toate acestea, voi fi de
acord ca s facem schimb de
prizonieri, n acord cu cererea
ta, cu bucurie pentru ca eu s
pot s pstrez mncarea pentru
oamenii mei de rzboi; i noi
vom purta un rzboi care va fi
fr de sfrit, fie ca s-i supu-
nem pe nefii autoritii noastre,
fie ca s-i nimicim pe ei pentru
venicie.
21 Iar despre acel Dumnezeu
despre care tu spui c noi L-am
respins, iat, nu cunoatem nici
o astfel de Fiin; i nici voi nu
O cunoatei; dar dac ar fi ca o
asemenea Fiin s fie, noi tim
numai c El ne-a fcut pe noi,
tot aa cum El v-a fcut i pe voi.
22 i dac va fi ca s fie un
diavol i un iad, iat, nu v va
trimite El pe voi acolo ca s lo-
cuii mpreun cu fratele meu
pe care voi l-ai ucis, despre
care ai fcut aluzie cum c s-a
dus ntr-un asemenea loc? Dar
iat, aceste lucruri nu au nici o
importan.
23 Eu sunt Amoron i un ur-
ma al lui a Zoram, pe care str-
moii votri l-au constrns i
l-au scos din Ierusalim.
23a 1 Ne. 4:3135.
Alma 54:2455:10
24 i iat, acum eu sunt un
lamanit viteaz; iat, acest rzboi
a fost purtat ca s rzbunm ne-
dreptile care le-au fost fcute
i ca s pstrm i s cptm te cuvinte, a fcut ca o cercetare
drepturile lor la guvernare; i
eu mi nchei scrisoarea mea
ctre Moroni.
CAPITOLUL 55
Moroni refuz s schimbe prizo-
nieri Grzile lamaniilor sunt
ademenite s se mbete, iar prizo-
nierii nefii sunt eliberaiOraul
Ghid este capturat fr curgere de
snge. Circa 6362 .H.
Acum s-a ntmplat c, atunci
cnd Moroni a primit aceast
scrisoare, el a fost i mai mnios,
cci tia c Amoron avea o
cunoatere perfect despre a n-
elciunea lui; da, tia c Amo-
ron tia c aceasta nu era o
cauz dreapt care-l fcuse pe
el s poarte rzboi mpotriva
poporului lui Nefi.
2 i el a zis: Iat, nu voi face
schimb de prizonieri cu Amoron
dect dac el i va retrage
planurile, aa cum am spus eu
n scrisoarea mea; cci nu i voi
aproba lui s aib mai mult
putere dect aceea pe care a
obinut-o.
3 Iat, cunosc locul n care
lamaniii i pzesc pe oamenii
mei pe care i-au luat prizonieri;
i cum Amoron nu vrea s-mi
aprobe scrisoarea, iat, i voi da
lui dup cuvintele mele; da, voi
55 1a Alma 47:1235. 5 a Alma 47:29.
414
cuta moartea printre ei pn
cnd vor cere pace.
4 i acum s-a ntmplat c,
atunci cnd Moroni a spus aces-
s fie fcut printre oamenii si
pentru ca el s poat gsi prin-
tre ei pe vreun om care era un
urma al lui Laman.
5 i s-a ntmplat c au gsit
pe unul, al crui nume era La-
man; i era a unul dintre slujitorii
regelui care fusese ucis de ctre
Amalichia.
6 Acum, Moroni a fcut ca
Laman i un numr mic dintre
oamenii si s mearg la grzi-
le care i pzeau pe nefii.
7 Acum, nefiii erau pzii n
oraul lui Ghid; de aceea, Mo-
roni l-a numit pe Laman i a pus
ca un numr mic de oameni s
mearg cu el.
8 i atunci cnd s-a lsat ntu-
nericul, Laman s-a dus la grzile
care i pzeau pe nefii i iat, ele
l-au vzut venind i au strigat
ctre el; dar el spune ctre ele:
Nu v temei; iat, eu sunt un
lamanit. Iat, noi am scpat de
la nefii, iar ei sunt adormii; i
iat, noi am luat din vinul lor i
l-am adus cu noi.
9 Acum, cnd lamaniii au
auzit aceste cuvinte, l-au primit
pe el cu bucurie; i au grit
ctre el: D-ne nou din vinul
tu ca s bem; noi suntem
bucuroi c tu ai adus vin cci
noi suntem obosii.
10 Dar Laman le-a spus: L-
sai-ne s pstrm vinul nostru
pn cnd noi vom merge
415
mpotriva nefiilor ca s ne lup-
tm. Dar aceste vorbe i-a fcut
pe ei s doreasc i mai mult s
bea din vin;
11 Cci, au spus ei: Noi sun-
tem obosii, de aceea, las-ne
pe noi s lum din vin i s
primim din cnd n cnd raia
de vin care ne va ntri pe
noi ca s mergem mpotriva
nefiilor.
12 Iar Laman le-a spus: Voi
putei s facei dup dorinele
voastre.
13 i s-a ntmplat c ei au luat
din vin fr msur; i le-a
fcut plcere i, de aceea, au
but i mai mult; iar acesta era
tare, fiind pregtit s fie tare.
14 i s-a ntmplat c au but
i s-au veselit; i ncetul cu
ncetul s-au mbtat.
15 i acum, cnd Laman i
oamenii si au vzut c toi
erau bei i erau adormii
ntr-un somn adnc, s-au ntors
la Moroni i i-au povestit toate
lucrurile care se ntmplaser.
16 i acum, aceasta s-a ntm-
plat dup planul lui Moroni.
Iar Moroni i pregtise pe oa-
menii si cu arme de rzboi; i
s-a dus la oraul Ghid n timp
ce lamaniii erau ntr-un somn
adnc i erau bei; i au aruncat
arme de rzboi prizonierilor
ntr-att de mult, nct acetia
erau narmai;
17 Da, chiar i femeilor lor i
tuturor copiilor lor care erau n
stare s foloseasc o arm de
rzboi, atunci cnd Moroni i-a
narmat pe toi acei prizonieri;
19a Alma 48:16.
Alma 55:1124
i toate acele lucruri au fost
fcute ntr-o tcere profund.
18 Dar dac i-ar fi trezit pe la-
manii, iat, acetia erau bei, iar
nefiii ar fi putut s-i ucid pe ei.
19 Dar iat, aceasta nu era do-
rina lui Moroni; el nu se bucura
s ucid sau s fac a vrsare de
snge, ci se bucura s elibereze
poporul su de la distrugere; i
pentru cauza aceasta el nu putea
s aduc asupra lui nedreptate,
el nu voia s nvleasc asupra
lamaniilor i s-i distrug pe ei
n beia lor.
20 Dar i ndeplinise dorinele
sale; cci i narmase pe prizo-
nierii aceia nefii, care erau
nuntrul zidurilor oraului, i
le dduse lor puterea s ctige
stpnirea acelor pri care
erau nuntrul zidurilor.
21 i apoi, a fcut ca oamenii
care erau cu el s se retrag un
pas de la ei i s nconjoare oti-
rile lamaniilor.
22 Acum iat, aceasta s-a n-
tmplat n timpul nopii, aa
nct atunci cnd lamaniii s-au
trezit dimineaa, au vzut c
erau nconjurai de ctre nefiii
din afar i c prizonierii lor
erau narmai nuntru.
23 i astfel, au vzut c nefiii
aveau putere asupra lor; i n
aceste mprejurri, au gsit c
nu era potrivit ca s se lupte cu
nefiii; de aceea, cpitanii lor
le-au cerut armele de rzboi, iar
ei le-au adus i le-au abandonat
la picioarele nefiilor, rugn-
du-se pentru mil.
24 Acum iat, aceasta era
Alma 55:2556:1
dorina lui Moroni. El i-a luat
pe ei prizonieri de rzboi i a
pus stpnire pe ora; i a fcut
ca toi prizonierii care erau nefii
s fie eliberai; iar acetia s-au
unit cu armata lui Moroni i
a fost o mare ntrire pentru
armata lui.
25 i s-a ntmplat c el a fcut
ca lamaniii pe care i luase pri-
zonieri s nceap s a munceas-
c la ntrirea fortificaiilor de
jur-mprejurul oraului Ghid.
26 i s-a ntmplat c atunci
cnd a fortificat oraul Ghid
dup dorina sa, el a fcut ca
prizonierii si s fie luai n
oraul Abundena; i el, de ase-
menea, a pzit oraul acela cu o
for nespus de mare.
27 i s-a ntmplat c n ciuda
tuturor intrigilor lamaniilor,
ei i-au pstrat i i-au protejat pe
toi prizonierii pe care i luaser;
i, de asemenea, au pstrat toa-
te terenurile i toate avantajele
pe care le luaser napoi.
28 i s-a ntmplat c nefiii au
nceput iari s fie victorioi i
s-i cear din nou drepturile i
privilegiile lor.
29 De multe ori au ncercat la-
maniii s-i nconjoare n timpul
nopii, dar n aceste ncercri
au pierdut muli prizonieri.
30 i de multe ori au ncercat
ei s le dea din vinul lor nefii-
lor, pentru ca s-i poat distruge
cu otrav sau pentru a-i mbta.
31 Dar iat, nefiii nu erau n-
cei n a-i aduce a aminte de
Domnul Dumnezeul lor n tim-
purile lor de suferin. Ei nu au
25a Alma 53:35. 31a Alma 62:4951.
416
putut s fie prini n capcan;
da, ei nu au vrut s guste din
vinul lor, dect dac mai nti
ddeau din el unora dintre pri-
zonierii lamanii.
32 i astfel ei au fost grijulii ca
nici o otrav s nu le fie dat
printre ei; cci dac vinul lor ar
otrvi pe un lamanit, acesta ar
otrvi, de asemenea, i pe un
nefit; i astfel au ncercat ei toate
buturile lor.
33 i acum, s-a ntmplat c era
potrivit pentru Moroni s fac
pregtiri ca s atace oraul Mo-
rianton; cci iat, lamaniii, prin
muncile lor, fortificaser oraul
Morianton pn cnd acesta
devenise nespus de puternic.
34 i ei aduceau mereu fore
noi n acel ora precum i noi
transporturi de provizii.
35 i astfel s-a terminat cel
de-al douzeci i noulea an al
domniei judectorilor asupra
poporului lui Nefi.
CAPITOLUL 56
Helaman i trimite o scrisoare lui
Moroni povestind despre starea de
rzboi cu lamaniii Antipus i
Helaman ctig o mare victorie
asupra lamaniilor Cei dou mii
de tineri fii ai lui Helaman se lupt
cu o putere miraculoas i nici unul
dintre ei nu este ucis. Versetul 1,
circa 62 .H.; versetele 219, circa
66 .H.; i versetele 2057, circa
6564 .H.
i acum s-a ntmplat c la n-
ceputul celui de-al treizecilea
417
an al domniei judectorilor, n
cea de-a doua zi a primei luni,
Moroni a primit o scrisoare de
la Helaman, care spunea despre
treburile poporului n acea parte
a rii.
2 i acestea sunt cuvintele pe
care el le-a scris, zicnd: Dragul
i preaiubitul meu frate, Moroni,
n Domnul, la fel ca i n sufe-
rinele noastre din rzboi; iat,
fratele meu preaiubit, eu
am ceva s-i spun ie despre
starea de rzboi din aceast
parte a rii.
3 Iat, a dou mii dintre fiii
acelor oameni pe care Amon i-a
adus jos din ara lui Nefi
acum tu tiai c acetia erau ur-
maii lui Laman, care era fiul cel
mai mare al tatlui nostru, Lehi;
4 Acum, nu trebuie s-i repet
despre tradiiile lor sau despre
necredina lor, cci tu tii despre
toate aceste lucruri
5 De aceea, este destul pentru
mine s-i spun c dou mii
dintre aceti oameni tineri au
pus mna pe armele lor de rz-
boi; i ei au dorit ca eu s fiu
conductorul lor; i noi am mers
ca s ne aprm ara.
6 i acum tu tii, de asemenea,
despre a legmntul pe care
strmoii lor l-au fcut, ca ei s
nu pun mna pe arme de rz-
boi mpotriva frailor lor ca s
fac vrsare de snge.
7 Dar n cel de-al douzeci i
aselea an, atunci cnd ei au
vzut suferinele noastre i n-
durrile noastre pentru ei, au
fost gata s a ncalce legmntul
56 3a Alma 53:22. 7 a Alma 53:1315.
6 a Alma 24:1718. 11a Alma 28:12.
Alma 56:212
pe care l fcuser i s pun
mna pe arme n aprarea
noastr.
8 Dar eu nu am ngduit ca ei
s-i ncalce acest legmnt pe
care l fcuser, creznd c
Dumnezeu ne va ntri pe noi
ntr-att, nct noi nu vom mai
suferi din cauza ndeplinirii ju-
rmntului pe care l fcuser.
9 Dar iat, aici este un lucru n
care noi am putea s avem bu-
curie mare. Cci iat, n cel
de-al douzeci i aselea an, eu,
Helaman, am pornit n mar n
fruntea acestor dou mii de oa-
meni tineri ctre oraul Iudeii
ca s-l ajut pe Antipus, pe care
tu l-ai numit conductor peste
oamenii din acea parte a rii.
10 Iar eu m-am unit cu cei dou
mii de fii ai mei (cci ei sunt
vrednici s fie numii fii) cu o-
tirea lui Antipus, iar Antipus
s-a bucurat nespus de mult de
aceast ntrire; cci iat, oti-
rea lui fusese mpuinat de
ctre lamanii, pentru c forele
lor uciseser un mare numr
dintre oamenii notri, din care
cauz noi avem de jelit.
11 Cu toate acestea, noi ne
putem consola cu faptul c au
murit pentru cauza patriei lor
i a Dumnezeului lor, da, i ei
sunt a fericii.
12 Iar lamaniii, de asemenea,
reinuser muli prizonieri, toi
dintre ei fiind cpitani efi, cci
pe nimeni alii n-au lsat n via-
. i noi credem c ei sunt
acum, n timpul acesta, n ara
Alma 56:1325
lui Nefi; asta aa este, dac ei
nu au fost ucii.
13 i acum, acestea sunt orae-
le pe care lamaniii au pus
stpnire prin vrsarea snge-
lui att de multor oameni viteji
de-ai notri:
14 ara lui Manti sau oraul
lui Manti, precum i oraul lui
Zeezrom, oraul lui Cumeni i
oraul lui Antipara.
15 i acestea sunt oraele pe
care ei le stpneau atunci cnd
noi am sosit n oraul Iudeii;
iar eu l-am gsit pe Antipus i
pe oamenii lui muncind din
toate puterile lor ca s fortifice
oraul.
16 Da, i erau slbii, att n
trup, ct i n spirit, cci se lup-
taser cu vitejie n timpul zilei
i munciser n timpul nopii
ca s-i pstreze oraele; i ast-
fel, ei nduraser mari suferine
de tot felul.
17 i acum, ei erau hotri s
cucereasc acest loc sau s moa-
r; de aceea, tu poi foarte bine
s crezi c aceast for mic pe
care am adus-o cu mine, da, acei
fii ai mei, le-au dat lor multe
ndejdi i mult bucurie.
18 i acum s-a ntmplat c,
atunci cnd lamaniii au vzut
c Antipus primise ntrire
pentru otirea lui, ei au fost for-
ai de poruncile lui Amoron s
nu se duc mpotriva oraului
Iudeii sau mpotriva noastr ca
s se lupte.
19 i astfel am fost noi favori-
zai de ctre Domnul; cci dac
ei ar fi venit asupra noastr n
slbiciunea aceasta a noastr,
ei poate c ar fi distrus mica
418
noastr armat; dar aa, noi am
fost cruai.
20 Lor li se dduse porunc de
ctre Amoron ca s pstreze
acele orae pe care ei le luaser.
i astfel s-a terminat cel de-al
douzeci i aselea an. Iar la n-
ceputul celui de-al douzeci i
aptelea an, noi ne pregtisem
oraele noastre i pe noi nine
pentru aprare.
21 Acum, noi doream ca lama-
niii s nvleasc peste noi;
cci nu doream s-i atacm pe
ei n locurile lor ntrite.
22 i s-a ntmplat c noi am
inut spioni de jur-mprejur ca
s observe micrile lamaniilor,
pentru ca acetia s nu ne dep-
easc n timpul nopii i nici s
nu atace n timpul zilei celelalte
orae ale noastre care erau n
partea de miaznoapte.
23 Cci noi tiam c n acele
orae ei nu erau destul de pu-
ternici ca s-i ntlneasc pe ei;
de aceea, noi doream ca, dac
ei ne-ar fi depit, atunci noi s
cdem n spatele lor i astfel
s-i atacm pe la spate n timp
ce ei erau ntlnii n fa. Noi
credeam c i vom putea nvin-
ge; dar iat, am fost dezamgii
n dorina noastr.
24 Ei nu au ndrznit s treac
naintea noastr cu toat oti-
rea i nici mcar cu o parte, de
team c nu erau destul de
puternici i de fric s nu cad.
25 i nici nu au ndrznit ei s
se duc n mar mpotriva ora-
ului lui Zarahemla; nici n-au
ndrznit ei s treac izvorul
Sidonului, de partea cealalt,
n oraul lui Nefiha.
419
26 i astfel, cu forele lor, ei
erau hotri s pstreze acele
orae pe care le luaser.
27 i acum s-a ntmplat n cea
de-a doua lun a acestui an c
multe provizii ne-au fost aduse
nou de la prinii celor dou
mii de fii ai mei.
28 i, de asemenea, dou mii
de oameni au fost trimii la noi
din ara lui Zarahemla. i astfel
eram noi pregtii cu zece mii
de oameni i cu provizii pentru
ei, precum i pentru nevestele
lor i pentru copiii lor.
29 Iar lamaniii, vznd cum
creteau forele noastre n fie-
care zi i c provizii veneau n
sprijinul nostru, au nceput s
se team i au nceput s ias
din ascunziurile lor pentru ca,
dac ar fi posibil, s opreasc
s primim noi provizii i nt-
riri.
30 Acum, cnd noi am vzut
c lamaniii au nceput s se ne-
liniteasc n felul acesta, am
dorit s facem un iretlic mpo-
triva lor; de aceea, Antipus a
dat ordin ca eu s naintez n
mar mpreun cu fiii mei cei
tineri pn la un ora vecin, ca
i cum noi cram provizii la un
ora vecin.
31 i trebuia s mergem n
mar pe lng oraul lui Anti-
para, ca i cum ne duceam la
oraul de dincolo de acesta, la
graniele de lng malul mrii.
32 i s-a ntmplat c noi am
mrluit nainte, ca i cum ne
duceam cu provizii la oraul
acela.
33 i s-a ntmplat c Antipus
a naintat mrluind cu o parte
Alma 56:2639
din armata sa, lsnd cealalt
parte ca s apere oraul. Dar el
nu a mers nainte pn cnd eu
nu am naintat cu otirea mea
cea mic i pn cnd eu nu am
ajuns lng oraul lui Antipara.
34 i acum, n oraul lui Anti-
para era staionat cea mai pu-
ternic otire a lamaniilor; da,
cea mai numeroas.
35 i s-a ntmplat c atunci
cnd ei au fost anunai de ctre
spionii lor, au naintat cu otirea
lor i au venit n mar mpotriva
noastr.
36 i s-a ntmplat c noi am
fugit de ei ctre miaznoapte.
i astfel, noi am alungat n rt-
cire pe cea mai puternic otire
a lamaniilor;
37 Da, i anume pn la o dis-
tan destul de mare ntr-att,
nct atunci cnd ei au vzut
otirea lui Antipus urmrindu-i
cu puterea sa, ei nu s-au ntors
nici la dreapta i nici la stnga, ci
au continuat marul lor n linie
dreapt dup noi; i, dup pre-
rea noastr, intenia lor era s ne
ucid pe noi nainte ca Antipus
s-i cucereasc pe ei; i aceasta,
pentru ca ei s nu poat fi
nconjurai de oamenii notri.
38 i acum Antipus, vznd
pericolul nostru, a nteit marul
otirii sale. Dar iat, era noapte;
de aceea, ei nu ne-au cucerit pe
noi i nici Antipus nu i-a cucerit
pe ei; de aceea, noi am fcut
tabr pentru noapte.
39 i s-a ntmplat c nainte
de zorii dimineii, iat, lamaniii
ne urmreau pe noi. Acum, noi
nu eram destul de puternici ca
s ne luptm cu ei; da, eu nu
Alma 56:4051
am putut s rabd ca fiii mei cei
tineri s cad n minile lor; de
aceea, noi am continuat marul
nostru i ne-am ndreptat mar-
ul ctre pustiu.
40 Acum, ei nu au ndrznit s
se ntoarc nici la dreapta i nici
la stnga, de fric s nu fie n-
conjurai; i nici eu nu am vrut
s m ntorc nici la dreapta i
nici la stnga, de team ca ei s
nu m cucereasc pe mine i ca
noi s nu putem s rezistm m-
potriva lor, ci s fim ucii, iar ei
s scape; i astfel, noi am fugit
toat ziua aceea n pustiu, chiar
pn cnd s-a fcut ntuneric.
41 i iari s-a ntmplat c
atunci cnd a venit lumina di-
mineii, i-am vzut pe lamanii
asupra noastr i noi am fugit
din faa lor.
42 Dar s-a ntmplat c ei nu
ne-au urmrit pe noi departe i
s-au oprit; i aceasta a fost n
dimineaa celei de-a treia zi a
celei de-a aptea luni.
43 i acum, dac ei au fost cu-
cerii de ctre Antipus, noi nu
tiam; dar le-am spus oameni-
lor mei: Iat, noi nu tim, dar ei
s-au oprit cu scopul ca noi s
nvlim mpotriva lor, pentru ca
ei s ne prind n capcana lor;
44 De aceea, ce spunei voi, fiii
mei, vrei voi s v ducei la
lupt mpotriva lor?
45 i acum i spun eu ie, con-
fratele meu preaiubit, Moroni,
c niciodat nu am vzut un
a
curaj att de mare; nu, nu
printre toi nefiii.
46 Cci, dup cum eu i nu-
45a Alma 53:2021. b Alma 57:21.
47a Alma 53:1618. gs Mam.
420
meam pe ei fiii mei (cci ei toi
erau foarte tineri), tot aa mi-au
spus ei: Tat, iat, Dumnezeul
nostru este cu noi; i El nu
va permite ca noi s cdem;
atunci, s mergem nainte;
noi nu-i vom ucide pe fraii
notri dac ei ne vor lsa n
pace; de aceea, s mergem
pentru ca ei s nu nving
armata lui Antipus.
47 Acum, ei nu se luptaser
niciodat, dar nu se temeau
de moarte; i s-au gndit mai
mult la a libertatea prinilor lor
dect la viaa lor; da, fuseser
nvai de ctre b mamele lor c
dac ei nu se vor ndoi, atunci
Dumnezeu i va elibera.
48 i ei mi-au repetat mie cu-
vintele mamelor lor, zicnd: Noi
nu ne ndoim c mamele noastre
au tiut aceasta.
49 i s-a ntmplat c eu m-am
ntors cu cei dou mii ai mei
mpotriva acestor lamanii care
ne urmriser. i acum iat, oti-
rile lui Antipus i ajunseser pe
ei i o lupt groaznic ncepuse.
50 Otirea lui Antipus, fiind
obosit din cauza marului att
de lung ntr-un timp att de
scurt, era ct pe ce s cad n
minile lamaniilor; i dac eu
nu m-a fi ntors cu cei dou
mii ai mei, atunci ei i-ar fi m-
plinit scopul lor.
51 Cci Antipus czuse sub
sabie, precum i muli dintre
conductorii lui, din cauza obo-
selii lor care se datora vitezei
marului lor de aceea, oame-
nii lui Antipus, fiind derutai
421
din cauza cderii conductorilor
lor, ncepuser s se predea n
faa lamaniilor.
52 i s-a ntmplat c lamaniii
i-au luat curajul i au nceput
s-i urmreasc; i astfel lama-
niii i-au urmrit pe ei cu mare
vigoare atunci cnd Helaman
a venit din spatele lor cu cei
dou mii ai si i a nceput
s-i ucid foarte mult ntr-att,
nct ntreaga otire a lamanii-
lor s-a oprit i s-a ntors ctre
Helaman.
53 Acum, cnd oamenii lui
Antipus au vzut c lamaniii
i-au ntors pe ei, i-au adunat
laolalt pe oamenii lor i au
venit iari pe la spatele lama-
niilor.
54 i acum s-a ntmplat c
noi, oamenii lui Nefi, oamenii
lui Antipus i cu mine, mpreu-
n cu cei dou mii ai mei, i-am
nconjurat pe lamanii i i-am
ucis; da, ntr-att, nct ei au fost
forai s-i abandoneze armele
lor de rzboi, precum i pe ei
nii, ca prizonieri de rzboi.
55 i acum s-a ntmplat c
atunci cnd ei ni s-au predat
nou, iat, eu i-am numrat pe
oamenii aceia tineri care se lup-
taser mpreun cu mine, de
team c muli dintre ei fusese-
r ucii.
56 Dar iat, spre marea mea
bucurie, a nici un suflet dintre ei
nu czuse la pmnt; da, i ei se
luptaser ca i cum ar fi avut
puterea lui Dumnezeu; da, nici-
odat nu a fost cunoscut ca
ali oameni s se fi luptat cu o
56a Alma 57:25; 58:39. 57a Alma 27:26;
Alma 56:5257:2
putere att de miraculoas; i
cu o astfel de putere mrea au
nvlit ei asupra lamaniilor,
nct i-au nfricoat pe acetia;
i din cauza aceasta, lamaniii
s-au predat ei nii ca prizonieri
de rzboi.
57 i cum noi nu aveam nici
un loc pentru prizonierii notri
ca s-i pzim, ca s-i inem deo-
parte de otirile lamaniilor, de
aceea, noi i-am trimis pe ei n
ara lui Zarahemla i cu parte
dintre oamenii aceia care nu
fuseser ucii de ctre Antipus.
Iar pe cei rmai i-am luat eu i
i-am unit cu aAmoniii cei tineri
i am pornit marul nostru
napoi ctre oraul Iudeii.
CAPITOLUL 57
Helaman povestete cucerirea An-
tiparei, capitularea i apoi apra-
rea oraului Cumeni Amoniii
lui tineri se lupt vitejete; sunt
rnii cu toii, dar nici unul dintre
ei nu este ucis Ghid raporteaz
uciderea i evadarea prizonierilor
lamanii. Circa 63 .H.
i acum s-a ntmplat c eu am
primit o epistol de la Amoron,
regele, spunnd c, dac i-a
elibera pe prizonierii aceia de
rzboi pe care noi i luaserm,
atunci el ne va preda nou ora-
ul Antipara.
2 Dar eu am trimis o epistol
ctre rege, spunnd c noi eram
siguri c forele noastre erau
destule ca s cucereasc oraul
lui Antipara prin tria noastr;
53:1011, 16.
Alma 57:313
i c dac noi i-am preda pe pri-
zonieri pentru acel ora, aceasta
nu ar fi nelept din partea noas-
tr; i c noi am vrea s-i elibe-
rm pe prizonierii notri numai
printr-un schimb de prizonieri.
3 i Amoron a refuzat epistola
mea, cci nu a vrut s fac
schimb de prizonieri; de aceea,
noi am nceput s facem preg-
tiri ca s mergem mpotriva
oraului lui Antipara.
4 Dar oamenii din Antipara au
prsit oraul i au fugit n ce-
lelalte orae ale lor pe care le
stpneau, ca s le fortifice; i
astfel, oraul lui Antipara a c-
zut n minile noastre.
5 i astfel s-a terminat cel de-al
douzeci i optulea an al dom-
niei judectorilor.
6 i s-a ntmplat c la ncepu-
tul celui de-al douzeci i
noulea an, noi am primit o
ncrctur de provizii i un
supliment la armata noastr,
din ara lui Zarahemla i din
inutul dimprejur, n numr de
ase mii de oameni, n afar de
cei aizeci dintre a fiii Amoniilor
care veniser s se uneasc
cu fraii lor, ceata mea cea mic
de dou mii. i acum iat,
noi eram puternici, da, i, de
asemenea, aveam provizii din
belug aduse nou.
7 i s-a ntmplat c era dorin-
a noastr s purtm o btlie
cu armata care era pus ca s
pzeasc oraul Cumeni.
8 i acum, iat, i voi arta ie
c noi curnd ne-am nfptuit
dorina; da, cu fora noastr
57 6a Alma 53:1618.
422
puternic, sau cu o parte din
fora noastr puternic, noi am
nconjurat n timp de noapte
oraul Cumeni, puin nainte
de timpul cnd ei trebuia s
primeasc o ncrctur cu
provizii.
9 i s-a ntmplat c noi am
fcut tabr de jur-mprejurul
oraului timp de mai multe
nopi; dar noi am dormit pe s-
biile noastre i am inut grzi
pentru ca lamaniii s nu vin
noaptea i s ne ucid, ceea ce
ei au ncercat s fac de multe
ori; dar de cte ori au ncercat
s fac aceasta, sngele lor a
fost vrsat.
10 n sfrit, proviziile lor au
sosit i ei erau gata s intre n
ora n timpul nopii. Iar noi, n
loc s fim lamanii, eram nefii;
de aceea, noi i-am luat att pe
ei, ct i proviziile lor.
11 i n ciuda faptului c la-
maniii erau lipsii de sprijinul
lor n felul acesta, ei nc mai
erau hotri s pstreze ora-
ul; de aceea, devenise potrivit
ca noi s lum acele provizii i
s le trimitem n Iudea, iar pe
prizonieri s-i trimitem n ara
lui Zarahemla.
12 i s-a ntmplat c n-au tre-
cut multe zile nainte ca lamani-
ii s nceap s-i piard toate
ndejdile de a cpta adpost;
de aceea, ei au predat oraul n
minile noastre; i astfel, noi
am nfptuit planurile noastre
de a cpta oraul Cumeni.
13 Dar s-a ntmplat c pri-
zonierii notri erau att de
423
numeroi nct, n ciuda num-
rului nostru enorm de mare,
noi am fost forai s ne folosim
toat puterea ca s-i pstrm
sau s-i omorm.
14 Cci iat, ei ncercau s se
revolte n numr mare i s se
lupte cu pietre i cu bte sau cu
orice obiect pe care puteau pune
mna ntr-att, nct noi am
ucis mai mult de dou mii din-
tre ei dup ce ei s-au predat ca
prizonieri de rzboi.
15 De aceea, a devenit potrivit
pentru noi ca s punem capt
vieilor lor sau s-i pzim cu
sabia n mn, pn n vale la
ara lui Zarahemla; i, de aseme-
nea, proviziile noastre nu mai
erau suficiente pentru oamenii
notri, ca s nu mai pomenim
pe acelea pe care le luasem de
la lamanii.
16 i acum, n acele mprejurri
critice, a devenit o problem
foarte serioas s se ia o hotrre
n legtur cu aceti prizonieri
de rzboi; cu toate acestea, noi
am hotrt s-i trimitem pe ei
la vale n ara lui Zarahemla; de
aceea, noi am ales o parte dintre
oamenii notri i le-am dat lor
rspunderea prizonierilor notri
ca s-i duc la vale n ara lui
Zarahemla.
17 Dar s-a ntmplat c n ziua
urmtoare ei s-au ntors. i
acum iat, noi nu i-am ntrebat
pe ei despre prizonieri; cci ia-
t, lamaniii nvliser asupra
noastr, iar ei se rentorseser
la timp ca s ne salveze pe noi
de a cdea n minile lor. Cci
21a Alma 56:4748.
Alma 57:1423
iat, Amoron trimisese n spri-
jinul lor un nou transport cu
provizii, precum i o numeroas
otire de oameni.
18 i s-a ntmplat c acei oa-
meni pe care noi i trimisesem
cu prizonierii sosiser la timp
ca s-i resping pe acetia, toc-
mai cnd ei erau gata s ne
cucereasc.
19 Dar iat, trupa mea cea mic
de dou mii i aizeci s-a luptat
cu mare disperare; da, ei au
fost curajoi n faa lamaniilor
i au rspndit moarte printre
toi aceia care li s-au opus.
20 i n timp ce otirea noas-
tr, ceea ce mai rmsese din
ea, era gata s se predea n faa
lamaniilor, iat, acei dou mii
i aizeci au fost viteji i nedes-
curajai.
21 Da, i ei s-au supus i au
avut grij s execute fiecare cu-
vnt al poruncii ntocmai; da, i
astfel lor li s-a ntmplat aa
dup cum era credina lor; i eu
mi-am adus aminte de cuvinte-
le despre care ei mi-au spus c
a
mamele lor i nvaser pe ei.
22 i acum iat, acestor fii ai
mei, precum i oamenilor acelo-
ra care fuseser alei ca s-i con-
duc pe prizonieri, le datoram
noi aceast mare victorie; cci ei
au fost cei care i-au btut pe
lamanii; de aceea, ei au fost go-
nii napoi n oraul lui Manti.
23 Iar noi ne-am pstrat oraul
nostru, Cumeni, i nu am fost
distrui cu toii de sabie; cu
toate acestea, noi suferisem o
mare pierdere.
Alma 57:2434
24 i s-a ntmplat c dup ce
lamaniii au fugit, eu am dat
imediat porunci ca oamenii mei
care fuseser rnii s fie luai
dintre cei mori i am pus ca
rnile lor s fie ngrijite.
25 i s-a ntmplat c erau
dou sute dintre cei dou mii i
aizeci ai mei care leinaser
din cauza pierderii de snge;
cu toate acestea, potrivit bun-
tii lui Dumnezeu i spre
marea noastr mirare, precum
i spre bucuria ntregii noastre
otiri, nu a fost a nici mcar un
suflet dintre ei care s fi pierit;
da, i, de asemenea, n-a fost
nici un suflet dintre ei care s fi
primit multe rni.
26 i acum, supravieuirea lor
era de uimire pentru ntreaga
noastr otire, da, faptul c ei
fuseser cruai n timp ce o
mie dintre fraii notri fuseser
ucii. Iar noi atribuim pe bun
dreptate aceasta a puterii mira-
culoase a lui Dumnezeu, dato-
rit b credinei lor nespus de
mari n ceea ce fuseser ei nv-
ai s cread i anume c era
un Dumnezeu drept i c toi
cei care nu se ndoiau de aceas-
ta erau cruai prin puterea Lui
minunat.
27 Acum, aceasta era credina
acestora despre care eu am vor-
bit; ei sunt tineri, iar minile lor
sunt curajoase; i ei i-au pus
ncrederea lor n Dumnezeu,
ntotdeauna.
28 i acum s-a ntmplat c
dup ce noi am ngrijit astfel pe
rniii notri i ne-am ngropat
25a Alma 56:56. 26a gs Putere.
424
morii, precum i pe morii la-
maniilor, care erau numeroi,
iat, noi l-am ntrebat pe Ghid
despre prizonierii cu care ei
ncepuser s se duc la vale
ctre ara lui Zarahemla.
29 Acum, Ghid era cpita-
nul-ef peste trupa care fusese
numit s-i pzeasc pe acetia
pe drumul la vale ctre acel
inut.
30 i acum, acestea sunt cuvin-
tele pe care Ghid le-a spus ctre
mine: Iat, noi am nceput s
mergem la vale ctre ara lui
Zarahemla mpreun cu prizo-
nierii notri. i s-a ntmplat c
noi ne-am ntlnit cu spionii
armatelor noastre care fuseser
trimii ca s observe tabra
lamaniilor.
31 i ei au strigat ctre noi,
zicnd Iat, otirile lamanii-
lor mrluiesc ctre oraul lui
Cumeni; i iat, ei vor nvli
asupra lor, da, i-i vor distruge
pe oamenii notri.
32 i s-a ntmplat c prizo-
nierii notri au auzit strigtele
lor, ceea ce i-a fcut pe ei s
capete curaj; i s-au ridicat n
rzvrtire mpotriva noastr.
33 i s-a ntmplat c din cau-
za rzvrtirii lor, noi am fcut
ca sbiile noastre s cad asupra
lor. i s-a ntmplat c ei s-au
aruncat ca unul singur asupra
sbiilor noastre; i, fcnd astfel,
cei mai muli dintre ei au fost
ucii; iar cei rmai dintre ei au
scpat i au fugit de la noi.
34 i iat, atunci cnd au fugit
i nu am putut s-i prindem,
b gs Credin.
425
noi am nceput s mrluim
repede ctre oraul Cumeni; i
iat, am ajuns la timp ca s-i
ajutm pe fraii notri n apra-
rea oraului.
35 i iat, noi suntem iari
eliberai din minile dumani-
lor notri. i binecuvntat este
numele lui Dumnezeu; cci iat,
El este Acela care ne-a salvat pe
noi; da, care a fcut acest lucru
mare pentru noi.
36 Acum s-a ntmplat c
atunci cnd eu, Helaman, am
auzit aceste cuvinte ale lui Ghid,
eu am fost plin de o bucurie
nespus datorit buntii lui
Dumnezeu pentru aprarea
noastr, pentru ca noi s nu
pierim; da, i eu cred c suflete-
le acelora care au fost ucii
au a intrat n odihna Dumne-
zeului lor.
CAPITOLUL 58
Helaman, Ghid i Teomner captu-
reaz oraul Manti printr-un vi-
cleugLamaniii se retragFiii
poporului lui Amon sunt salvai
n timp ce ei rmn neclintii n
aprarea libertii i a credinei
lor. Circa 6362 .H.
i iat, acum s-a ntmplat c
scopul nostru urmtor era s
cptm oraul lui Manti; dar
iat, nu a fost nici o posibilitate
ca noi s-i alungm pe ei din
ora cu trupele noastre mici.
Cci iat, ei i aduceau aminte
de ceea ce noi fcusem pn
atunci; de aceea, noi nu puteam
36a Alma 12:34. 58 1a Alma 52:21; 56:30.
Alma 57:3558:7
s-i a amgim pe ei afar din
fortreele lor.
2 i ei erau att de numeroi
fa de otirea noastr nct
noi nu am ndrznit s nain-
tm i s-i atacm pe ei n fort-
reele lor.
3 Da, i a devenit potrivit ca noi
s-i folosim pe oamenii notri
pentru ca s pstrm acele pri
din ar pe care noi le recpta-
sem dintre stpnirile noastre;
de aceea, devenise potrivit ca
noi s ateptm pentru ca s
primim mai multe ntriri din
ara lui Zarahemla, precum i o
nou ncrctur cu provizii.
4 i s-a ntmplat c eu am tri-
mis astfel un ambasador ctre
guvernatorul rii noastre ca
s-l informez pe el despre tre-
burile poporului nostru. i s-a
ntmplat c noi am ateptat ca
s primim provizii i ntriri
din ara lui Zarahemla.
5 Dar iat, aceasta ne-a fost
nou numai de puin folos; cci
lamaniii, de asemenea, primeau
ntriri mari de la o zi la alta,
precum i multe provizii; i
acestea erau mprejurrile n
care ne aflam noi n aceast pe-
rioad de timp.
6 Iar lamaniii nvleau din
cnd n cnd asupra noastr,
fiind hotri s ne distrug prin
vicleuguri; cu toate acestea, noi
nu am putut s ne ducem la lup-
t mpotriva lor din cauza as-
cunziurilor i a fortreelor lor.
7 i s-a ntmplat c noi am
ateptat n aceste mprejurri
grele, timp de multe luni, chiar
Alma 58:816
pn cnd era ct pe ce s mu-
rim de foame.
8 Dar s-a ntmplat c noi am
primit alimente, care au fost
pzite de o otire de dou mii
de oameni trimii n ajutorul
nostru; i acesta era tot ajutorul
pe care l-am primit, ca s ne
aprm pe noi nine i patria
noastr de la cderea n mini-
le dumanilor notri, da, ca s
ne luptm cu un duman care
era nenumrat de mare.
9 i acum, pricina acestei n-
curcturi, sau pricina pentru
care ei nu ne-au trimis mai mul-
te ntriri, noi nu o cunoatem;
de aceea, noi eram suprai i
plini de team ca nu cumva prin
orice mijloace judecata lui Dum-
nezeu s nu vin asupra rii
noastre, pentru subjugarea i
distrugerea noastr total.
10 De aceea, noi ne-am revr-
sat sufletele noastre n rugciu-
ne ctre Dumnezeu, pentru ca
El s ne ntreasc i s ne eli- i temndu-se c noi le vom tia
bereze din minile dumanilor
notri, da, i, de asemenea, s
ne dea nou putere ca s putem
s ne aprm oraele noastre i
pmnturile noastre i avuiile
noastre pentru sprijinul po-
porului nostru.
11 Da, i s-a ntmplat c Dom-
nul Dumnezeul nostru ne-a vi-
zitat pe noi cu asigurarea c El
ne va elibera; da, ntr-att, nct
El a vorbit cuvinte aductoare
de pace ctre sufletele noastre
i ne-a adus nou mult credin-
i a fcut ca noi s ndjduim se strecoare n ascuns n pustiu
c vom fi eliberai de El.
12a Alma 46:1213; Morm. 2:23.
426
12 i noi am cptat curaj cu
forele noastre mici pe care le
primisem; i am fost fermi
hotri s-i cucerim pe du-
manii notri i s ne a pstrm
pmnturile noastre i bunurile
noastre i nevestele noastre i
copiii notri i cauza b libertii
noastre.
13 i astfel, noi ne-am dus cu
toat puterea noastr mpotri-
va lamaniilor care erau n ora-
ul lui Manti; i ne-am instalat
corturile la marginea pustiului,
care era lng ora.
14 i s-a ntmplat c n ziua
urmtoare, atunci cnd lamani-
ii au vzut c noi eram la gra-
niele de lng pustiul care era
lng ora, ei i-au trimis spionii
de jur-mprejurul nostru, pentru
ca s descopere numrul nostru
i puterea otirii noastre.
15 i s-a ntmplat c atunci
cnd ei au vzut c noi nu eram
puternici, dup numrul nostru,
lor drumul ctre ajutoarele lor,
dac nu vor nvli s se bat
mpotriva noastr i s ne omoa-
re i, de asemenea, creznd c
ei puteau s ne distrug cu uu-
rin cu otirile lor numeroase,
ei au nceput s fac pregtiri
ca s nvleasc asupra noas-
tr n btlie.
16 i atunci cnd noi am vzut
c ei fceau pregtiri ca s n-
vleasc mpotriva noastr, iat,
eu am fcut ca Ghid, mpreun
cu un numr mic de oameni, s
i, de asemenea, ca i Teomner
b gs Liber, libertate.
427
mpreun cu un numr mic de
oameni s se strecoare n ascuns
n pustiu.
17 Acum, Ghid i oamenii lui
erau n partea dreapt, iar cei-
lali erau n partea stng; i
atunci cnd ei s-au strecurat
astfel n ascuns, iat, eu am r-
mas mpreun cu restul otirii
mele n acelai loc n care noi
ne instalasem corturile de la n-
ceput, pn cnd lamaniii ar fi
ieit la lupt.
18 i s-a ntmplat c lamaniii
au ieit mpreun cu otirile lor
numeroase mpotriva noastr.
i atunci cnd ei au venit i erau
ct pe ce s nvleasc asupra
noastr cu sbiile, eu am fcut
ca oamenii mei, aceia care erau
cu mine, s se retrag n pustiu.
19 i s-a ntmplat c lamaniii
ne-au urmrit cu mare repezi-
ciune, cci ei doreau foarte mult
s ne cucereasc i s ne ucid;
de aceea, ei ne-au urmrit pe
noi n pustiu; iar noi am trecut
printre Ghid i Teomner, n aa
fel nct ei nu au fost descope-
rii de ctre lamanii.
20 i s-a ntmplat c atunci
cnd lamaniii au trecut sau
cnd otirea a trecut, atunci
Ghid i Teomner s-au ridicat
din locurile lor secrete i le-au
tiat drumul spionilor lamani-
ilor pentru ca ei s nu poat s
se rentoarc n ora.
21 i s-a ntmplat c atunci
cnd ei le-au retezat lor drumul,
ei au fugit ctre ora i au czut
peste strjile care fuseser lsate
ca s pzeasc, n aa fel nct ei prin acest iretlic noi am pus
i-au distrus pe acetia i au pus
stpnire pe ora.
Alma 58:1728
22 Acum, aceasta s-a ntm-
plat pentru c lamaniii au n-
gduit ca ntreaga lor otire, n
afar numai de cteva strji, s
fie dus n rtcire n pustiu.
23 i s-a ntmplat c Ghid i
Teomner au cptat n felul
acesta stpnire peste ntritu-
rile lor. i s-a ntmplat c noi
ne-am dus n drumul nostru,
dup ce cltorisem mult prin
pustiu ctre ara lui Zarahemla.
24 Iar atunci cnd lamaniii au
vzut c ei mrluiau nspre
ara lui Zarahemla, ei au fost
nespus de nfricoai ca nu
cumva s fi fost un plan pentru
ca ei s fie dui ctre distrugere;
de aceea, au nceput iari s se
retrag n pustiu, da, i anume
napoi pe acelai drum pe care
veniser.
25 i iat, era noapte i ei i-au
pus corturile, cci cpitanii-efi
ai lamaniilor credeau c nefiii
erau obosii din cauza marului
lor; i creznd c ei alungaser
ntreaga lor otire, de aceea,
nu s-au gndit de loc la oraul
lui Manti.
26 Acum, s-a ntmplat c
atunci cnd s-a lsat noaptea, eu
am fcut ca oamenii mei s nu
doarm, ci s nainteze n mar
pe alt drum ctre ara lui Manti.
27 i din cauza marului aces-
tuia al nostru n timp de noap-
te, iat, n ziua urmtoare noi
eram dincolo de lamanii n aa
fel nct noi am ajuns naintea
lor n oraul lui Manti.
28 i astfel s-a ntmplat c
stpnire pe oraul lui Manti
fr vrsare de snge.
Alma 58:2941
29 i s-a ntmplat c atunci
cnd otirile lamaniilor au
ajuns lng ora i au vzut c
noi eram pregtii s-i ntl-
nim, au fost nespus de uimii i
lovii de o mare fric ntr-att,
nct au fugit n pustiu.
30 Da, i s-a ntmplat c otiri-
le lamaniilor au fugit din toat
aceast parte a rii. Dar iat, ei
au luat cu ei pe multe femei i
copii afar din ar.
31 i a acele orae care fusese-
r ocupate de lamanii, toate
sunt acum n stpnirea noas-
tr; iar prinii notri i femeile
noastre i copiii notri se ren-
torc la casele lor, n afar de cei
care au fost luai prizonieri i
dui afar de ctre lamanii.
32 Dar iat, otirile noastre
sunt mici pentru ca s apere un
numr att de mare de orae i
avuii att de mari.
33 Dar iat, noi credem n
Dumnezeul nostru care ne-a
dat nou victorii asupra acelor
inuturi ntr-att, nct noi am
cptat acele orae i acele p-
mnturi care erau ale noastre.
34 Acum, noi nu cunoatem
pricina pentru care guvernul
nu ne d nou mai mult pute-
re; i nici acei oameni care au
nvlit la noi nu cunosc pricina
pentru care noi nu am primit
putere mai mare.
35 Iat, noi nu tim dect c
voi nu avei succes i c voi v-ai
retras forele n acel col de ar;
dac este aa, atunci noi nu
vrem s crtim.
36 i dac nu este aa, atunci
31a Alma 56:14. 37a 2 Regi 17:3839.
36a Alma 61:15. 39a Alma 56:56.
428
iat, noi ne temem c este o
a
dezbinare n guvern i de ace-
ea nou nu ni s-au trimis mai
muli oameni n ajutor; cci noi
tim c ei sunt mai muli dect
aceia pe care ni i-au trimis.
37 Dar iat, aceasta nu are nici
o importan noi avem ncre-
dere c Dumnezeu ne va a elibe-
ra, n ciuda slbiciunii otirilor
noastre, da, i ne va elibera din
minile dumanilor notri.
38 Iat, acesta este cel de-al
douzeci i noulea an, ctre
sfritul lui, i noi suntem n
posesia pmnturilor noastre;
iar lamaniii au fugit n ara lui
Nefi.
39 Iar aceia dintre fiii oameni-
lor lui Amon despre care eu am
vorbit cu atta laud sunt cu
mine n oraul lui Manti; iar
Domnul i-a sprijinit pe ei i i-a
pzit ca s nu cad sub sabie
ntr-att, nct nici mcar a un
suflet nu a fost ucis.
40 Dar iat, ei au primit mul-
te rni; cu toate acestea, au stat
neclintii n acea a libertate prin
care Dumnezeu i-a fcut pe ei
liberi; i ei sunt riguroi n a-i
aminti de Domnul, Dumnezeul
lor n fiecare zi; da, ei sunt
ateni, continuu, la pstrarea
statutelor Lui i a judecilor
Lui i a poruncilor Lui; iar cre-
dina lor n profeiile despre
ceea ce va veni este puternic.
41 i acum, fratele meu prea-
iubit, Moroni, fie ca Domnul
Dumnezeul nostru, care ne-a
mntuit pe noi i ne-a eliberat
pe noi, s te pstreze pe tine
40a gs Liber, libertate.
429
ntotdeauna n prezena Sa; da,
i fie ca El s favorizeze acest
popor, n aa fel nct voi s
avei succes n cptarea tutu-
ror avuiilor pe care lamaniii
le-au luat de la noi, care erau
pentru sprijinul nostru. i
acum, iat, eu termin epistola
mea. Eu sunt Helaman, fiul lui
Alma.
CAPITOLUL 59
Moroni i cere lui Pahoran s nt-
reasc forele lui Helaman la-
maniii cuceresc oraul Nefiha
Moroni este furios pe guvern. Cir-
ca 62 .H.
Acum, s-a ntmplat n cel de al
treizecilea an al domniei jude-
ctorilor asupra poporului lui
Nefi, dup ce Moroni a primit
i a citit a epistola lui Helaman,
c el a fost nespus de bucuros
datorit prosperitii, da, a suc-
cesului nespus de mare pe care
Helaman l avusese, cptnd
acele pmnturi care fuseser
pierdute.
2 Da, i el a fcut cunoscut
ctre ntregul su popor, n tot
inutul dimprejur, n partea ace-
ea unde era el, c i ei trebuia s
se bucure.
3 i s-a ntmplat c el a trimis
imediat o a epistol ctre b Paho-
ran, dorind ca el s-i fac pe
oameni s se adune laolalt ca
s-l ntreasc pe Helaman sau
pe otirile lui Helaman, ntr-att,
nct el s poat cu uurin s i tiind c era mai uor ca ora-
apere acea parte a rii pe care
59 1a Alma 56:1. 3 a Alma 60:13.
Alma 59:19
el o cucerise cu succes ntr-un
chip att de miraculos.
4 i s-a ntmplat c atunci
cnd Moroni a trimis aceast
epistol ctre ara lui Zarahem-
la, el a nceput iari s fac un
plan ca s poat cpta restul
acelor posesiuni i orae pe care
lamaniii le luaser de la ei.
5 i s-a ntmplat c n timp ce
Moroni fcea astfel pregtiri s
mearg la btlie mpotriva
lamaniilor, iat, oamenii lui
Nefiha, care erau adunai lao-
lalt din oraul lui Moroni i
din oraul lui Lehi i din oraul
lui Morianton, au fost atacai
de ctre lamanii.
6 Da, chiar i aceia care fusese-
r forai s fug din ara lui
Manti, precum i din inutul
dimprejur, veniser i se unise-
r cu lamaniii n aceast parte
a rii.
7 i astfel, ei fiind nespus de
numeroi, da, i primind ntriri
n fiecare zi, la porunca lui Amo-
ron, au mers nainte mpotriva
poporului lui Nefiha i au nce-
put s-i mcelreasc pe acetia
ntr-un mcel foarte mare.
8 Iar otirile lor erau att de
numeroase, nct cei rmai
dintre oamenii lui Nefiha au
fost forai s fug din faa lor;
i ei chiar au venit i s-au unit
cu armata lui Moroni.
9 i acum, cum Moroni credea
c trebuia s fie oameni trimii
n oraul lui Nefiha ca s-i ajute
pe oameni s pstreze oraul
ul s fie aprat s nu cad n
b Alma 50:40.
Alma 59:1060:6
minile lamaniilor dect s-l
recaptureze de la ei, el a crezut
c era mai uor pentru ei s
pstreze acel ora.
10 De aceea, el i-a pstrat toa-
t fora ca s apere acele locuri
pe care el le recucerise.
11 i acum, cnd Moroni a v-
zut c oraul lui Nefiha a fost
pierdut, el a fost foarte suprat
i a nceput s se ntrebe, din
cauza ticloiei poporului, dac
nu cumva ei vor cdea n mi-
nile frailor lor.
12 Acum, acesta a fost cazul
cu toi cpitanii-efi ai lui. Ei
s-au ndoit i, de asemenea,
s-au minunat din cauza ticlo-
iei poporului; i aceasta din
cauza succesului lamaniilor
asupra lor.
13 i s-a ntmplat c Moroni a
fost furios pe guvern din cauza
a
indiferenei sale n ceea ce pri-
vea libertatea rii lor.
CAPITOLUL 60
Moroni se plnge lui Pahoran de-
spre neglijarea armatelor de ctre
guvern Domnul ngduie ca cei
drepi s fie ucii Nefiii trebuie
s-i foloseasc toat puterea i mij-
loacele lor pentru ca s se elibereze
de dumaniMoroni amenin s
lupte mpotriva guvernului dac
nu li se d ajutor armatelor sale.
Circa 62 .H.
i s-a ntmplat c el a scris ia-
ri ctre guvernatorul rii,
care era Pahoran; i acestea sunt
cuvintele pe care el le-a scris,
13a Alma 58:34; 61:23. 60 1a Alma 50:3940.
430
zicnd: Iat, eu adresez epistola
mea ctre Pahoran, n oraul lui
Zarahemla, care este judector
a
ef i guvernator peste ar,
precum i ctre toi aceia care
au fost alei de acest popor ca
s guverneze i s conduc tre-
burile acestui rzboi.
2 Cci iat, eu am s le spun
ceva, ntr-un fel de condamnare;
cci iat, voi niv tii c ai
fost numii pentru ca s adunai
laolalt oameni i s-i narmai
cu sbii i cu paloe i cu tot
felul de arme de rzboi de toate
felurile i s-i trimitei mpotri-
va lamaniilor, n orice parte pe
unde acetia ar veni n ara
noastr.
3 i acum iat, i spun ie c
eu nsumi, precum i oamenii
mei i, de asemenea, Helaman
i oamenii lui, am suferit nespus
de multe suferine; da, pn i
foame, sete i oboseal i tot fe-
lul de suferine de toate felurile.
4 Dar iat, dac acestea ar fi
singurele suferine pe care le-am
avut, atunci noi nu am crti i
nici nu ne-am plnge.
5 Dar iat, mare a fost mcelul
printre oamenii notri; da, mii
au czut sub sabie, n timp ce ar
fi putut s fie altfel dac voi ai
fi dat otirilor noastre destul
putere i ajutor pentru ei. Da,
mare a fost neglijena voastr
fa de noi.
6 i acum iat, noi dorim s
cunoatem pricina acestei nes-
pus de mari neglijene; da, noi
dorim s cunoatem pricina
strii voastre de nepsare.
431
7 Putei voi s v gndii s
stai pe tronurile voastre ntr-o
stare de ncremenire nepstoa-
re, n timp ce dumanii votri
mprtie lucrarea morii prin-
tre voi? Da, n timp ce ei ucid
pe mii dintre fraii votri
8 Da, chiar i aceia care s-au
uitat n sus ctre voi pentru
protecie, da, v-au pus pe voi
ntr-o poziie din care voi ai fi
putut s-i ajutai pe ei, da, voi
ai fi putut s le trimitei lor
otiri, s-i ntrii pe ei i s sal-
vai mii dintre ei de la cderea
sub sabie.
9 Dar iat, aceasta nu este
totul voi ai refuzat s le dai
lor din proviziile voastre
ntr-att, nct muli dintre ei
au luptat i i-au sngerat viei-
le din cauza dorinelor mari pe
care ei le-au avut pentru buns-
tarea acestui popor; da, i ei au
fcut aceasta atunci cnd erau
gata s a piar de foame din
cauza neglijenei voastre nes-
pus de mari fa de ei.
10 i acum, fraii mei prea-
iubii cci voi ar trebui s fii
iubii; da, i voi ar trebui s
muncii cu mai mult srguin
pentru bunstarea i libertatea
acestui popor; dar iat, voi i-ai
neglijat pe ei att de mult, nct
sngele multor mii va veni asu-
pra capului vostru pentru rz-
bunare; da, cci lui Dumnezeu
i erau cunoscute toate strigte-
le i suferinele lor
11 Iat, ai putut voi s credei
c puteai s stai pe tronurile
voastre i c datorit buntii
9 a Alma 58:7. 13a Alma 14:1011;
12a Luca 13:15. D&L 42:4647.
Alma 60:716
fr margini a lui Dumnezeu
voi puteai s nu facei nimic i
totui El v-ar fi eliberat pe voi?
Iat, dac voi ai crezut aceasta,
atunci ai crezut n zadar.
12 a Credei voi c, deoarece
att de muli dintre fraii votri
au fost ucii, aceasta este din
cauza ticloiei lor? V zic eu
vou, dac voi ai crezut aceas-
ta, atunci voi ai crezut n zadar;
cci, v spun eu vou, muli
sunt aceia care au czut sub sa-
bie; i iat, aceasta este con-
damnarea voastr;
13 Cci Domnul a ngduit ca
cei a drepi s fie ucii, n aa fel
nct dreptatea i judecata Lui
s se abat asupra celor pc-
toi; de aceea, voi nu trebuie s
credei c cei drepi sunt pier-
dui pentru c sunt ucii; dar
iat, ei intr n odihna Domnu-
lui, Dumnezeului lor.
14 i acum iat, v spun eu
vou, m tem nespus de mult
c judecile lui Dumnezeu vor
veni asupra acestui popor din
cauza indolenei lui, da, i anu-
me din cauza indolenei guver-
nului nostru i a neglijenei
sale nespus de mari fa de
fraii lor, da, fa de aceia care
au fost ucii.
15 Cci, dac nu ar fi fost a ti-
cloia care a nceput nti n
capul nostru, noi am fi putut
rezista dumanilor notri, iar ei
nu ar fi putut s ctige putere
asupra noastr.
16 Da, dac nu ar fi fost pentru
a
rzboiul care a izbucnit ntre
noi nine; da, dac nu ar fi fost
15a Alma 51:9, 13.
16a Alma 51:1619.
Alma 60:1724
pentru aceti b regaliti, din cau-
za crora a fost att de mult
vrsare de snge printre noi; da,
la timpul acela noi aveam con-
flicte ntre noi nine; dac noi
ne-am fi unit puterile aa cum
fcusem pn atunci; da, dac
nu ar fi fost pentru dorina de
putere i autoritate pe care acei
regaliti doreau s o aib asupra
noastr; dac ei ar fi fost credin-
cioi cauzei libertii noastre i
dac s-ar fi unit cu noi i dac
ar fi mers nainte mpotriva
dumanilor notri, n loc s-i
ia sbiile mpotriva noastr, ce-
ea ce a fost pricina unei vrsri
de snge att de mari printre
noi; da, dac noi am fi mers
nainte mpotriva lor, cu puterea
Domnului, noi am fi putut s-i
mprtiem pe dumanii notri,
cci lucrul acesta ar fi fost f-
cut n acord cu ndeplinirea
cuvntului Lui.
17 Dar iat, acum lamaniii vin
asupra noastr, punnd stpni-
re pe pmnturile noastre; i ei i
ucid pe oamenii notri cu sabia,
da, femeile noastre i copiii
notri; i, de asemenea, i iau pe
ei robi, fcndu-i s sufere tot
felul de suferine; i aceasta din
cauza ticloiei mari a acelora
care caut putere i autoritate,
da, i anume a acelor regaliti.
18 Dar de ce a mai spune eu
despre acest lucru? Cci noi nu
tim dac nu cumva chiar voi
niv cutai autoritate. Noi
nu tim dac nu cumva voi n-
iv suntei trdtori ai patriei
voastre.
16b Alma 51:5, 8. 23a Mat. 23:2526.
432
19 Ori, este adevrat c voi
ne-ai neglijat pe noi pentru c
voi suntei n inima rii noastre
i suntei nconjurai de sigu-
ran, c voi nu ai pus ca s ni
se trimit nou mncare i, de
asemenea, oameni ca s ne n-
treasc otirile noastre?
20 Ai uitat voi poruncile Dom-
nului, Dumnezeului vostru? Da,
ai uitat voi robia strmoilor
votri? Ai uitat voi de ct de
multe ori am fost eliberai din
minile dumanilor notri?
21 Sau credei voi c Domnul
nc ne va mai elibera pe noi,
atunci cnd noi edem pe tro-
nurile noastre i nu ne folosim
de mijloacele pe care Domnul
ni le-a dat nou?
22 Da, vei edea voi n lenevie,
n timp ce suntei nconjurai
de mii, da, de zeci de mii, care,
de asemenea, stau n lenevie, n
timp ce mii n jurul vostru, la
graniele rii, cad sub sabie,
da, rnii i sngernd?
23 Credei voi c Dumnezeu va
privi la voi ca la nite oameni
fr de pcat, n timp ce voi stai
nemicai i privii la aceste lu-
cruri? Iat, v zic eu vou: Nu.
Acum, a vrea ca voi s v adu-
cei aminte c Dumnezeu a spus
c vasul trebuie s fie curat
mai nti pe a dinuntru, iar apoi
vasul trebuie, de asemenea, s
fie curat pe dinafar.
24 i acum, dac voi nu v po-
cii pentru ceea ce ai fcut i
dac nu ncepei s v ridicai
i s v micai i s trimitei
mncare i oameni ctre noi
433
i ctre Helaman, pentru ca el
s poat s sprijine acele pri
ale rii pe care le-a rectigat i
pentru ca noi s putem, de ase-
menea, s rectigm ceea ce a
mai rmas din posesiunile
noastre n aceste regiuni, iat,
atunci va fi potrivit ca noi s
nu ne mai luptm cu lamaniii
pn cnd nu vom cura vasul
nostru pe dinuntru, da, chiar
capul cel mare al guvernului
nostru.
25 i dac voi nu mi aprobai
epistola i nu venii i nu-mi ar-
tai un adevrat a spirit de liber-
tate i dac nu v strduii s ne
ntrii i s ne fortificai otirile
noastre i s le dai lor mncare
pentru sprijinul lor, atunci iat,
eu voi lsa o parte dintre oame-
nii mei cei liberi ca s apere
aceast parte a rii noastre i
voi lsa puterea i binecuvnta-
rea lui Dumnezeu asupra lor,
pentru ca nici o alt putere s nu
poat aciona mpotriva lor
26 i aceasta datorit credinei
lor nespus de mari i a rbdrii
lor mari n mijlocul suferine-
lor lor
27 i voi veni la voi; i dac va
exista vreunul dintre voi care
are dorin de libertate, da, dac
va mai fi rmas mcar o scnte-
ie de libertate, iat, eu voi aa
rscoale printre voi, chiar pn
cnd cei care au dorina s
uzurpe puterea i autoritatea
vor fi nimicii.
28 Da, iat, eu nu m tem de
puterea sau de autoritatea voas-
tr, ci a Dumnezeul meu este
25a Alma 51:6; 61:15. 28a Fapte 5:2629.
Alma 60:2533
Acela de care eu m tem; i
potrivit poruncilor Lui mi iau
eu sabia ca s apr cauza patriei
mele; i din cauza nedreptii
voastre am suferit noi o pierdere
att de mare.
29 Iat, a venit timpul, da, tim-
pul a venit cnd, dac voi nu v
punei n micare cu repeziciune
pentru aprarea patriei voastre
i a celor mici ai votri, atunci
a
sabia dreptii va atrna deasu-
pra voastr; da, i ea va cdea
asupra voastr i se va abate
chiar pn la distrugerea voas-
tr total.
30 Iat, eu atept ajutor de la
voi; i dac nu ne dai ajutor,
iat, eu voi veni la voi, chiar n
ara lui Zarahemla, i v voi
lovi cu sabia ntr-att, nct nu
vei mai avea putere s frnai
progresul acestui popor, n
cauza noastr pentru libertate.
31 Cci iat, Domnul nu va n-
gdui ca voi s trii i s v
ntrii n nedreptatea voastr,
pentru ca s distrugei poporul
Lui cel drept.
32 Iat, putei voi s credei c
Domnul v va crua pe voi i va
veni cu judecat mpotriva la-
maniilor, atunci cnd tradiia
strmoilor lor este aceea care a
pricinuit ura lor, da, i aceasta
a fost dublat de aceia care au
fost disideni dintre noi, n timp
ce nedreptatea voastr este din
cauza dragostei voastre pentru
glorie i pentru lucrurile dear-
te ale lumii?
33 Voi tii c nclcai legile
lui Dumnezeu; i voi tii c
29a Hel. 13:5; 3 Ne. 2:19.
Alma 60:3461:6
le clcai pe acestea n picioa-
re. Iat, Domnul mi-a spus:
Dac aceia pe care voi i-ai
numit guvernatorii votri nu se
pociesc de pcatele i de
nedreptile lor, atunci voi va
trebui s v ducei s v luptai
mpotriva lor.
34 i acum iat, eu, Moroni,
sunt forat, potrivit legmntu-
lui pe care l-am fcut ca s ps-
trez poruncile lui Dumnezeu;
de aceea, eu doresc ca voi s
respectai cuvntul lui Dum-
nezeu i s trimitei cu grab
ctre mine provizii i oameni,
precum i ctre Helaman.
35 i iat, dac voi nu vei face
aceasta, atunci eu voi veni ctre
voi cu grab; cci iat, Dumne-
zeu nu va ngdui ca noi s pie-
rim de foame; de aceea, El ne va
da nou din mncarea voastr,
chiar dac aceasta se va ntm-
pla prin sabie. Acum vedei s
ndeplinii cuvntul lui Dum-
nezeu.
36 Iat, eu sunt Moroni, cpi-
tanul-ef al vostru. Eu nu a caut
putere, ci caut ca s-o dobor pe
aceasta. Eu nu caut onoarea
lumii, ci slava Dumnezeului
meu, precum i libertatea i bu-
nstarea patriei mele. i astfel
mi nchei eu epistola.
CAPITOLUL 61
Pahoran i spune lui Moroni despre
insurecia i rzvrtirea mpotriva
guvernuluiRegalitii ocup Za-
rahemla i sunt n uniune cu lama-
36a D&L 121:3942. 2 a Alma 60:39.
61 1a Alma 50:3940. 3 a Alma 51:67.
434
niiiPahoran cere ajutor militar
mpotriva rebelilor. Circa 62 .H.
Iat, acum s-a ntmplat c
scurt timp dup ce Moroni tri-
misese epistola sa ctre guver-
natorul ef, el a primit o epistol
de la a Pahoran, guvernatorul
ef. i acestea sunt cuvintele pe
care le-a primit:
2 Eu, Pahoran, care sunt guver-
natorul ef al acestei ri, trimit
aceste cuvinte lui Moroni, cpi-
tanul ef al armatei. Iat, i spun
ie, Moroni, c nu m bucur de
a
suferinele tale mari, da, i
aceasta mi ntristeaz sufletul.
3 Dar iat, exist unii care se
bucur de suferinele voastre,
da, ntr-att, nct s-au ridicat
n rebeliune mpotriva mea, pre-
cum i a acelora dintre oamenii
mei care sunt oameni a liberi, da,
iar aceia care s-au ridicat sunt
foarte numeroi.
4 Iar aceia care au cutat s-mi
ia scaunul de judecat, aceia
sunt pricina acestei nedrepti
mari; cci ei au folosit multe
lingueli i au dus n rtcire
inimile multor oameni, ceea ce
va fi pricina unor mari suferine
printre noi; ei au mpiedicat ca
proviziile noastre s fie trimise
i i-au intimidat pe oamenii
notri liberi pentru ca acetia s
nu vin la voi.
5 i iat, ei m-au alungat pe
mine din faa lor, iar eu am fugit
n ara lui Ghedeon mpreun
cu att de muli oameni ct a
fost posibil s obin.
6 i iat, am trimis o veste prin
435
aceast parte a rii; i iat, ei
se adun n cete mari pe lng
noi zilnic, cu armele lor, pentru
aprarea patriei lor i a a liber-
tii lor, precum i pentru ca s
rzbune nedreptile care ne-au
fost fcute.
7 i ei au venit la noi aa
nct cei care s-au ridicat n rz-
vrtire mpotriva noastr sunt
nvini, da, ntr-att, nct ei se
tem de noi i nu ndrznesc
s ias afar mpotriva noastr
ca s se bat.
8 Ei au pus stpnire pe
ar sau pe oraul lui Zarahem-
la; au numit un rege peste ei,
iar acesta i-a trimis o scrisoare
regelui lamaniilor prin care a
intrat ntr-o alian cu el; n
care alian el a fost de acord ca
s pstreze oraul lui Zarahem-
la, ceea ce a crezut c-i va face
pe lamanii s cucereasc restul
rii, iar el s fie pus rege peste
acest popor atunci cnd ei vor
fi cucerii de lamanii.
9 i acum, n epistola ta, m-ai
criticat pe mine, dar aceasta nu
are nici o importan; eu nu
sunt mnios, ci m bucur de
mrinimia inimii tale. Eu, Pa-
horan, nu caut putere dect
numai ca s-mi pstrez scaunul
de judecat pentru ca s apr
drepturile i libertile po-
porului meu. Sufletul meu st
neclintit n acea libertate n
care Dumnezeul nostru ne-a
fcut pe noi a liberi.
10 i acum, iat, noi ne vom
mpotrivi ticloiei, chiar pn
6 a gs Liber, libertate. 13a gs Credin;
9 a Ioan 8:3136; (a) se ncrede.
D&L 88:86. 14a Alma 43:47.
Alma 61:717
la vrsare de snge. Noi nu
vom vrsa sngele lamaniilor
dac ei vor rmne n ara lor.
11 Nu vom vrsa sngele fra-
ilor notri dac ei nu se vor
ridica n rzvrtire i dac nu
vor lua sabia mpotriva noastr.
12 Noi ne vom supune jugului
sclaviei, dac lucrul acesta ar
fi cerut de ctre dreptatea lui
Dumnezeu sau dac El ne-ar
porunci s-o facem.
13 Dar iat, El nu ne va po-
runci s ne supunem pe noi
nine dumanilor notri, ci s
ne punem a ndejdea n El, iar
El ne va elibera.
14 De aceea, fratele meu prea-
iubit, Moroni, s ne a mpotrivim
rului, iar oricrui ru cruia noi
nu putem s ne mpotrivim prin
cuvnt, cum ar fi rzvrtirile i
nenelegerile, s ne mpotrivim
lor cu sbiile noastre pentru ca
s ne putem pstra libertatea,
pentru ca s ne putem bucura
de privilegiul cel mare al Bise-
ricii noastre i n cauza Mntui-
torului i Dumnezeului nostru.
15 De aceea, vino la mine cu
grab, mpreun cu civa dintre
oamenii ti i las-i pe ceilali
n seama lui Lehi i a lui Tean-
cum; d-le lor puterea s duc
rzboiul n acea parte a rii, n
acord cu a Spiritul lui Dumnezeu
care este, de asemenea, spiritul
libertii care este n ei.
16 Iat, eu le-am trimis ceva
provizii pentru ca ei s nu piar
pn cnd tu vei veni la mine.
17 Adun laolalt orict de
15a 2 Cor. 3:17.
gs Duhul Sfnt.
Alma 61:1862:5
mult for poi n timpul dru-
mului tu ncoace, iar noi ne
vom duce n grab mpotriva
acelor disideni, n puterea
Dumnezeului nostru, n acord
cu credina care este n noi.
18 i vom pune noi stpnire
pe oraul lui Zarahemla pentru
ca s putem obin mai multe ali-
mente ca s le trimitem lui Lehi
i lui Teancum; da, vom merge
noi mpotriva lor n puterea
Domnului i vom pune capt la
aceast mare nedreptate.
19 i acum, Moroni, eu m bu-
cur de primirea scrisorii tale,
cci am fost ntructva ngrijorat
n legtur cu ceea ce noi trebu-
ia s facem, dac ar fi drept din
partea noastr s mergem m-
potriva frailor notri.
20 Dar tu ai spus c dac ei
nu se pociesc, atunci Domnul
i-a poruncit ie s mergi m-
potriva lor.
21 Vezi s-i a ntreti pe Lehi
i pe Teancum n Domnul; spu-
ne-le lor s nu se team, cci
Dumnezeu i va elibera pe ei, da,
i, de asemenea, pe toi aceia
care stau neclintii n acea li-
bertate prin care Dumnezeu i-a
fcut pe ei liberi. i acum, eu
nchei epistola mea ctre fratele
meu preaiubit, Moroni.
CAPITOLUL 62
Moroni mrluiete n ajutorul
lui Pahoran n ara lui Ghedeon
Regalitii care refuz s-i apere
ara sunt omori Pahoran i
21a Zah. 10:12. 4 a Alma 46:1213, 36.
62 1a Alma 60:18. gs Steag.
436
Moroni recaptureaz Nefiha
Muli lamanii se unesc cu po-
porul lui Amon Teancum l uci-
de pe Amoron i este la rndul su
ucis Lamaniii sunt alungai
din ar i se stabilete pacea
Helaman se rentoarce la slujire i
ntrete Biserica. Circa 6257 .H.
i acum s-a ntmplat c atunci
cnd Moroni a primit aceast
epistol, inima lui a prins curaj;
i el a fost plin de mare bucurie
datorit credinei lui Pahoran,
pentru c el, de asemenea, nu
era un a trdtor al libertii i
al cauzei patriei sale.
2 Dar el, de asemenea, a jelit
nespus de mult din cauza ne-
dreptii acelora care-l alunga-
ser pe Pahoran din scaunul de
judecat, da, n sfrit, din cau-
za acelora care se rzvrtiser
mpotriva patriei lor i, de ase-
menea, mpotriva Dumnezeu-
lui lor.
3 i s-a ntmplat c Moroni a
luat un numr mic de oameni,
aa cum era dorina lui Paho-
ran, i le-a dat lui Lehi i lui
Teancum comanda peste restul
armatei sale i apoi a plecat n
mar ctre ara lui Ghedeon.
4 i el a nlat a drapelul b li-
bertii n orice loc n care a
intrat i a adunat orice fore a
putut n marul su ctre ara
lui Ghedeon.
5 i s-a ntmplat c mii s-au
adunat sub steagul lui i i-au
luat sbiile n aprarea libert-
ii lor pentru ca ei s nu cad n
sclavie.
b gs Liber, libertate.
437
6 i astfel, cnd Moroni a adu-
nat laolalt pe toi oamenii pe
care a putut s-i adune n tot
drumul su, el a ajuns n ara
lui Ghedeon; i unindu-i for-
ele sale cu acelea ale lui Paho-
ran, ei au devenit peste msur
de puternici, chiar mai puternici
dect oamenii lui Pacus, care era
a
regele acelor disideni, care i
alungaser pe b oamenii liberi
afar din ara lui Zarahemla i
pusesera stpnire pe ar.
7 i s-a ntmplat c Moroni i
Pahoran au nvlit cu otirile
lor n ara lui Zarahemla i au
naintat mpotriva oraului i
i-au ntlnit pe oamenii lui Pa-
cus, aa nct ei s-au luptat cu ei.
8 i iat, Pacus a fost ucis, iar
oamenii lui au fost luai prizo-
nieri, iar Pahoran a fost reinsta-
lat n scaunul lui de judecat.
9 Iar oamenii lui Pacus i-au
primit judecata lor n acord cu
legea i, la fel, acei regaliti
care fuseser luai i aruncai n
nchisoare; i ei au fost a execu-
tai, n acord cu legea; da, acei
oameni ai lui Pacus i acei rega-
liti, toi care nu voiau s pun
mna pe arme n aprarea pa-
triei lor, dar care voiau s lupte
mpotriva ei, au fost executai.
10 i astfel a devenit necesar ca
aceast lege s fie respectat cu
strictee pentru sigurana patriei
lor; da, i oricine a fost gsit t-
gduind libertatea lor a fost exe-
cutat n grab, n acord cu legea.
11 i astfel s-a terminat cel
de-al treizecilea an al domniei
judectorilor peste poporul lui
6 a Alma 61:48. 9 a gs Pedeaps
b Alma 51:57. capital.
Alma 62:617
Nefi; Moroni i Pahoran resta-
bilind pacea n ara lui Zara-
hemla printre poporul lor i
aducnd moarte tuturor acelo-
ra care nu au fost credincioi
cauzei libertii.
12 i s-a ntmplat c la ncepu-
tul celui de-al treizeci i unulea
an al domniei judectorilor asu-
pra poporului lui Nefi, Moroni,
imediat, a fcut ca fie trimise
provizii i s fie trimis o otire
de ase mii de oameni lui Hela-
man ca s-l ajute pe el n apra-
rea acelei pri a rii.
13 i el, de asemenea, a fcut ca
o otire de ase mii de oameni,
cu o cantitate destul de alimen-
te, s fie trimis ctre otirile lui
Lehi i Teancum. i s-a ntm-
plat c aceasta s-a fcut pentru
ca s ntreasc ara mpotriva
lamaniilor.
14 i s-a ntmplat c Moroni
i Pahoran, lsnd o ceat mare
de oameni n ara lui Zarahem-
la, au pornit n mar cu o ceat
mare de oameni ctre ara lui
Nefiha, fiind hotri s-i nvin-
g pe lamanii n oraul acela.
15 i s-a ntmplat c n timp
ce ei mergeau n mar ctre ar,
au luat o ceat mare de oameni
de la lamanii i i-au ucis pe
muli dintre ei i le-au luat pro-
viziile i armele lor de rzboi.
16 i s-a ntmplat c dup ce
i-au luat pe ei, i-au fcut pe ace-
tia s intre ntr-un legmnt, i
anume, c ei nu vor mai lua
armele de rzboi mpotriva
nefiilor.
17 i atunci cnd au intrat n
Alma 62:1829 438
acest legmnt, ei i-au trimis da, i anume, n partea de la
pe ei s triasc mpreun cu apus unde lamaniii nu-i fcu-
poporul lui Amon; iar cei care ser tabr cu otirile lor.
nu fuseser ucii erau n numr 23 i s-a ntmplat c ei cu toii,
cam de patru mii. au fost cobori n ora n timpul
18 i s-a ntmplat c dup ce nopii cu ajutorul frnghiilor
i-au trimis pe ei, i-au continuat lor puternice i al scrilor lor; i
marul lor ctre ara lui Nefiha. astfel, atunci cnd dimineaa a
i s-a ntmplat c atunci cnd venit, ei cu toii erau nuntrul
au ajuns la oraul lui Nefiha zidurilor oraului.
i-au pus corturile lor n cm- 24 i acum, cnd lamaniii s-au
piile lui Nefiha, care erau lng trezit i au vzut c otirile lui
oraul lui Nefiha. Moroni erau nuntrul zidurilor,
19 Acum, Moroni dorea ca la- ei s-au nspimntat ntr-att
maniii s vin afar i s se de mult, nct au fugit afar
lupte mpotriva lor n acele prin trectoare.
cmpii; dar lamaniii, cunos- 25 i acum, cnd Moroni a v-
cndu-le marele lor curaj i zut c ei fugeau din faa lor, a
vznd numrul lor mare, nu fcut ca oamenii si s mearg
au ndrznit s ias afar mpo- n mar mpotriva lor; i i-au
triva lor; de aceea nu au venit ucis pe muli i pe muli alii
ca s se bat n ziua aceea. i-au nconjurat i i-au luat pri-
20 Iar atunci cnd a venit zonieri; iar cei rmai dintre
noaptea, Moroni s-a dus prin ei au fugit n ara lui Moroni,
ntunecimea nopii i a ajuns la care era la graniele de lng
vrful zidului ca s spioneze i malul mrii.
s vad n care parte a oraului 26 Astfel, Moroni i Pahoran
i fcuser lamaniii tabr au obinut stpnirea oraului
mpreun cu otirea lor. lui Nefiha fr pierderea nici
21 i s-a ntmplat c ei erau unui suflet; i au fost muli din-
ctre rsrit, ctre locul de in- tre lamanii care au fost ucii.
trare; i erau adormii. i acum 27 Acum, s-a ntmplat c
Moroni s-a rentors la otirea sa muli dintre lamaniii care erau
i a fcut ca ei s pregteasc la prizonieri au vrut s se uneasc
repezeal frnghii puternice i cu a poporul lui Amon i s
scri ca s se coboare n jos de devin oameni liberi.
pe vrful zidului n partea di- 28 i s-a ntmplat c tuturor
nuntru a zidului. acelora care au dorit aceasta li
22 i s-a ntmplat c Moroni a s-a dat dup dorinele lor.
fcut ca oamenii si s nainte- 29 De aceea, toi prizonierii la-
ze n mar i s vin pn la manii s-au unit cu poporul lui
vrful zidului i s se coboare Amon i au nceput s mun-
n jos n acea parte a oraului, ceasc foarte mult, cultivnd

27a gs Anti-nefi-lehii.
439
pmntul, crescnd tot felul de
grne i turme i cirezi de tot
felul; i astfel au fost nefiii
uurai de o mare greutate; da,
ntr-att, nct ei au fost uurai
de toi prizonierii lamanii.
30 Acum s-a ntmplat c
Moroni, dup ce a pus stpni-
re pe oraul lui Nefiha a luat
muli prizonieri, ceea ce a redus
foarte mult otirile lamaniilor;
i a rectigat pe muli dintre
nefiii care fuseser luai prizo-
nieri, ceea ce a ntrit foarte mult
otirea lui Moroni; de aceea,
Moroni a plecat din ara lui
Nefiha ctre ara lui Lehi.
31 i s-a ntmplat c atunci
cnd lamaniii au vzut c
Moroni venea mpotriva lor, au
fost iari nfricoai i au fugit
din faa otirii lui Moroni.
32 i s-a ntmplat c Moroni
i otirea lui i-au urmrit pe ei
din ora n ora pn cnd au
fost ntlnii de ctre Lehi i
Teancum; iar lamaniii au fugit
de Lehi i de Teancum, i anu-
me, la vale ctre graniele de
lng malul mrii pn cnd au
ajuns n ara lui Moroni.
33 Iar otirile lamaniilor erau
toate adunate laolalt aa nct
ele erau toate ntr-un singur
corp de armat n ara lui
Moroni. Acum Amoron, regele
lamaniilor, era, de asemenea,
cu ei.
34 i s-a ntmplat c Moroni
i Lehi i Teancum au fcut ta-
br mpreun cu otirile lor de
jur-mprejur la graniele rii
lui Moroni, n aa fel nct la-
35a Alma 48:1. 36a Alma 51:3334.
Alma 62:3037
maniii erau ncercuii lng
graniele de lng pustiul de la
miazzi i lng graniele de
lng pustiul de la rsrit.
35 i astfel, ei au fcut tabr
pentru noapte. Cci iat, i ne-
fiii i lamaniii erau obosii din
cauza marului lor ndelungat;
de aceea, nu au hotrt nici un
vicleug pe timpul nopii, n
afar de Teancum; cci el era
nespus de mnios pe Amoron
ntr-att, nct considera c
Amoron, precum i Amalichia,
fratele lui, fuseser a pricina
acestui mare i ndelungat rz-
boi dintre ei i lamanii, care fu-
seser pricina unui att de mare
rzboi i a vrsrii de snge, da,
i a unei foamete att de mari.
36 i s-a ntmplat c Teancum,
n mnia lui, s-a dus n tabra
lamaniilor i s-a cobort peste
zidurile oraului. i el s-a dus cu
o frnghie din loc n loc pn
cnd l-a gsit pe rege; i a a arun-
cat ctre el o suli care l-a str-
puns pe el lng inim. Dar iat,
regele i-a trezit pe slujitorii si
nainte de a muri n aa fel nct
acetia l-au urmrit pe Teancum
i l-au ucis.
37 Acum s-a ntmplat c,
atunci cnd Lehi i Moroni au
aflat c Teancum era mort, ei
au fost nespus de ntristai;
cci, iat, el fusese un om care
se luptase cu vitejie pentru ara
sa, da, un prieten adevrat al
libertii; i rbdase foarte
multe suferine foarte mari.
Dar iat, era mort i s-a dus pe
calea pe care merge toat lumea.
Alma 62:3849
38 Acum s-a ntmplat c
Moroni a pornit n mar n
ziua urmtoare i s-a dus m-
potriva lamaniilor, n aa
f e l n c t i-a u o n o r t p e e i
ntr-un mare mcel; i i-au
alungat pe ei afar din ar; i
ei au fugit i chiar nu s-au mai
ntors n acel timp mpotriva
nefiilor.
39 i astfel s-a terminat cel
de-al treizeci i unulea an al
domniei judectorilor asupra
poporului lui Nefi; i astfel ei
avuseser rzboaie i vrsri
de snge, foamete i suferine
timp de muli ani.
40 i au fost crime i conflicte
i nenelegeri i tot felul de
nedrepti printre oamenii lui
Nefi; cu toate acestea, de dra-
gul celor a drepi, da, datorit
rugciunilor celor drepi ei au
fost cruai.
41 Dar iat, din cauza duratei
nespus de mari a rzboiului
dintre nefii i lamanii, muli
se mpietriser din cauza dura-
tei foarte mari a rzboiului; i
muli erau mblnzii din cauza
a
suferinelor lor ntr-att, nct
s-au umilit n faa lui Dumne-
zeu chiar pn n adncurile
umilinei.
42 i s-a ntmplat c dup ce
Moroni a fortificat acele pri
ale rii care fuseser cel mai
mult expuse lamaniilor pn
cnd au fost destul de puter-
nici, el s-a rentors la oraul lui
Zarahemla; i, de asemenea,
Helaman s-a rentors la locul
motenirii sale; i iari a fost
40a Alma 45:1516. 45a D&L 18:44.
41a gs Adversitate. 47a Mosia 29:39.
440
pacea stabilit printre poporul
lui Nefi.
43 Iar Moroni a predat coman-
da otirilor sale n minile fiului
su, al crui nume era Moroni-
ha; iar el s-a retras la casa lui
pentru ca s-i poat petrece
restul zilelor sale n pace.
44 Iar Pahoran s-a rentors la
scaunul su de judecat; iar
Helaman a nceput, iarsi, s
predice ctre popor cuvntul
lui Dumnezeu; cci, din cauza
attor rzboaie i certuri, deve-
nise potrivit ca un regulament
s fie fcut din nou n Biseric.
45 De aceea, Helaman i fraii
si au mers i au vestit cuvntul
lui Dumnezeu cu mult putere
pentru a convingerea multor
oameni despre ticloia lor, ceea
ce i-a fcut pe ei s se pociasc
de pcatele lor i s fie botezai
n Domnul, Dumnezeul lor.
46 i s-a ntmplat c au nte-
meiat iari Biserica lui Dum-
nezeu peste toat ara.
47 Da, i regulamente au fost
fcute n ceea ce privete legea.
Iar judectorii lor i a judecto-
rii efi ai lor au fost alei.
48 Iar poporul lui Nefi a nce-
put iari s a prospere n ar i
a nceput s se nmuleasc i
s se ntreasc, iari, n ar;
i el a nceput s se mbogeas-
c peste msur de mult.
49 Dar, cu toate bogiile lor
sau tria lor, sau prosperitatea
lor, ei nu au fost nlai n
mndrie n propriii ochi; i nici
nu erau ei lenei n a-i aduce
aminte de Domnul, Dumnezeul
48a Alma 50:20.
441
lor; ci s-au umilit ei nii peste
msur de mult n faa Lui.
50 Da, i-au adus aminte ce
lucruri mari fcuse Domnul
pentru ei, c El i-a eliberat pe
ei de la moarte, din sclavie i
din nchisori i de la tot felul
de suferine; i El i-a eliberat pe
ei din minile dumanilor lor.
51 i ei s-au rugat Domnului,
Dumnezeului lor tot timpul
ntr-att, nct Domnul i-a bi-
necuvntat pe ei n acord cu
cuvntul Su, aa nct ei au
devenit puternici i prosperi
n ar.
52 i s-a ntmplat c toate
aceste lucruri au avut loc. Iar
Helaman a murit n cel de-al
treizeci i cincilea an al domni-
ei judectorilor asupra poporu-
lui lui Nefi.
CAPITOLUL 63
iblon i, mai trziu, Helaman
pun stpnire pe inscripiile sfin-
te Muli nefii cltoresc ctre
ara de la miaznoapte Hagot
construiete corbii care cltoresc
pe marea de la apus Moroniha i
nvinge pe lamanii n btlie.
Circa 5652 .H.
i s-a ntmplat c, la nceputul
celui de-al treizeci i aselea
an al domniei judectorilor asu-
pra poporului lui Nefi, a iblon
a pus stpnire pe acele lucruri
b
sfinte care fuseser date lui
Helaman de ctre Alma.
2 i era el un om drept; i el
63 1a Alma 38:12. gs Sfnt.
b Alma 37:112. 4 a Alma 22:31.
Alma 62:5063:7
clca drept n faa lui Dumne-
zeu; i el avea grij s fac bine
tot timpul, s in poruncile
Domnului, Dumnezeului su; i
tot aa fcea i fratele lui.
3 i s-a ntmplat c i Moroni
a murit. i astfel s-a terminat
cel de-al treizeci i aselea an al
domniei judectorilor.
4 i s-a ntmplat c n cel
de-al treizeci i aptelea an al
domniei judectorilor, un grup
mare de oameni, i anume
n numr de cinci mii i patru
sute de brbai, mpreun cu
nevestele i cu copiii lor, a
plecat din ara lui Zarahemla
n ara care era ctre a miaz-
noapte.
5 i s-a ntmplat c Hagot,
fiind un om peste msur de
curios, de aceea, el s-a dus i
i-a construit o corabie peste
msur de mare la graniele
rii Abundena, lng ara
Pustiul, i a pornit cu ea pe ma-
rea de la apus prin strmtoarea
a
ngust care ducea ctre ara
de la miaznoapte.
6 i iat, au fost muli dintre
nefii care au intrat n ea i au
navigat tot nainte cu multe
provizii, precum i multe femei
i copii; i ei au cltorit ctre
miaznoapte. i astfel s-a ter-
minat cel de-al treizeci i apte-
lea an.
7 i n cel de-al treizeci i op-
tulea an, acest om a construit
alte corbii. i prima corabie,
de asemenea, s-a ntors; i
muli oameni au intrat n ea;
i, de asemenea, au luat cu ei
5 a Alma 22:32;
Eter 10:20.
Alam 63:8 17
multe provizii i au plecat iari
ctre ara de la miaznoapte.
8 i s-a ntmplat c despre ei
nu s-a mai auzit nimic nicioda-
t. i noi credem c s-au necat
n adncurile mrii. i s-a n-
tmplat c o alt corabie, de
asemenea, a navigat tot nainte;
i ncotro s-a dus, noi nu tim.
9 i s-a ntmplat c n acest an
erau muli oameni care s-au
dus ctre ara de la a miaznoap-
te. i astfel s-a terminat cel de-al
treizeci i optulea an.
10 i s-a ntmplat c n cel
de-al treizeci i noulea an al
domniei judectorilor, iblon,
de asemenea, a murit, iar
Corianton a plecat ctre ara de
la miaznoapte, ntr-o corabie,
ca s duc provizii acelor oa-
meni care plecaser ctre ara
aceea.
11 De aceea, devenise potrivit
ca iblon s confere acele lu-
cruri sfinte nainte de a muri
fiului lui a Helaman, acesta nu-
mindu-se Helaman dup nu-
mele tatlui su.
12 Acum iat, toate acele a in-
scripii care erau n posesia
lui Helaman au fost scrise i
442
trimise printre copiii oamenilor
prin toat ara, n afar de acele
pri n care Alma poruncise s
b
nu fie trimise.
13 Cu toate acestea, aceste lu-
cruri trebuia s fie pstrate sfin-
te i a transmise de la o generaie
la alta; de aceea, n acest an, ele
au fost conferite lui Helaman,
nainte de moartea lui iblon.
14 i s-a ntmplat, de aseme-
nea, c n acest an erau unii
disideni care plecaser la lama-
nii; i ei erau tulburai iari
de mnie mpotriva nefiilor.
15 i, de asemenea, tot n acest
an, ei au nvlit cu o otire nu-
meroas ca s fac rzboi mpo-
triva poporului lui a Moroniha,
sau mpotriva otirii lui Moroni-
ha, n care ei au fost iari
nvini i alungai napoi ctre
pmnturile lor proprii, sufe-
rind o mare pierdere.
16 i astfel s-a terminat cel
de-al treizeci i noulea an al
domniei judectorilor asupra
poporului lui Nefi.
17 i astfel s-a terminat relata-
rea lui Alma i a lui Helaman,
fiul lui, i, de asemenea, a lui
iblon, care era fiul lui.

Cartea lui Helaman

O relatare a nefiilor. Rzboaiele i nenelegerile lor, precum i

conflictele lor. i, de asemenea, profeiile multor profei sfini
naintea venirii lui Hristos, potrivit cronicilor lui Helaman, care
era fiul lui Helaman, i, de asemenea, potrivit inscripiilor fiilor lui,
chiar pn la venirea lui Hristos. i, de asemenea, muli lamanii
9 a Hel. 3:1112. 12a Alma 18:36. 15a Alma 62:43.
11a Vezi titlul crii lui b Alma 37:2732.
Helaman. 13a Alma 37:4.
443 Helaman 1:110
sunt convertii. O relatare a convertirii lor. O relatare a dreptii
lamaniilor i a ticloiei i ale lucrurilor abominabile ale nefiilor,
potrivit cronicii lui Helaman i a fiilor lui, chiar pn la venirea lui
Hristos, care se numete cartea lui Helaman i aa mai departe.

CAPITOLUL 1 de judecat; de aceea, ei au pri-

Pahoran al Doilea devine judec-
tor-ef i este ucis de ctre Chicu-
men Pacumeni ocup scaunul
de judecat Coriantumr condu-
ce armatele lamaniilor, ocup
Zarahemla i-l ucide pe Pacumeni
Moroniha i nvinge pe lama-
nii i recaptureaz Zarahemla,
iar Coriantumr este ucis. Circa
5250 .H.
cinuit trei mpriri n popor.
5 Cu toate acestea, s-a ntm-
plat c Pahoran a fost numit
de ctre a glasul poporului ca s
fie judector-ef i guvernator
peste poporul lui Nefi.
6 i s-a ntmplat c Pacumeni,
atunci cnd a vzut c nu putea
s capete scaunul de judecat,
el s-a unit cu glasul poporului.
7 Dar iat, Paanchi, mpreun
cu acea parte din popor care do-

I acum iat, s-a ntmplat c

la nceputul celui de-al pa-
truzecilea an al domniei
judectorilor asupra poporului
lui Nefi, a nceput s fie o mare
nenelegere n poporul nefiilor.
2 Cci iat, a Pahoran murise
i se dusese pe calea pe care
merge toat lumea; de aceea,
a nceput s fie o mare nene-
legere n ceea ce privete care
dintre fraii, care erau fiii lui
Pahoran s aib scaunul de
judecat.
3 Acum, acestea sunt numele
acelora care s-au certat pentru
scaunul de judecat, care, de
asemenea, i-au fcut pe oameni
s se certe: Pahoran, Paanchi i
Pacumeni.
4 Acum, acetia nu sunt toi
fiii lui Pahoran (cci el a avut
muli), dar acetia sunt aceia
care s-au certat pentru scaunul
[helaman] 5 a Mosia 29:2629.
1 2a Alma 50:40. 8 a gs Liber, libertate.
rea ca el s fie guvernatorul lor,
era foarte mnios; de aceea, era
ct pe ce s-i lingueasc pe acei
oameni s se ridice n rzvrti-
re mpotriva frailor lor.
8 i s-a ntmplat c atunci
cnd el era gata s fac aceasta,
iat, a fost luat i a fost judecat
n acord cu glasul poporului i
a fost condamnat la moarte;
cci se ridicase n rzvrtire i
cutase s distrug a libertatea
poporului.
9 Acum, cnd aceti oameni
care doreau ca el s fie guver-
natorul lor au vzut c a fost
condamnat la moarte, au fost
mnioi i, iat, l-au trimis pe
unul, Chicumen, chiar pn
la scaunul de judecat al lui
Pahoran i l-a ucis pe Pahoran,
cum el sttea pe scaunul de
judecat.
10 i el a fost urmrit de
Helaman 1:1120
slujitorii lui Pahoran; dar iat,
fuga lui Chicumen era aa de
grbit, nct nici un om nu a
putut s-l prind.
11 i el s-a dus la aceia care
l-au trimis pe el; i cu toii au
ncheiat un legmnt, da, ju-
rnd pe Creatorul lor cel Venic
c nu vor spune nici unui om c
Chicumen l-a ucis pe Pahoran.
12 De aceea, Chicumen nu a
fost cunoscut n poporul lui
Nefi, cci era mascat atunci
cnd l-a ucis pe Pahoran. i
Chicumen i banda lui, care
fcuser legmnt cu el, s-au
amestecat cu poporul, aa nct
ei cu toii nu puteau fi gsii;
dar toi cei care au fost gsii au
fost condamnai la a moarte.
13 i acum iat, Pacumeni a
fost numit n acord cu glasul
poporului ca s fie judector-ef
i guvernator asupra poporului,
ca s domneasc n locul fratelui
su, Pahoran; i a fost potrivit
dreptului lui. i toate acestea
s-au ntmplat n cel de-al patru-
zecilea an al domniei judecto-
rilor; i anul acela s-a sfrit.
14 i s-a ntmplat n cel de-al
patruzeci i unulea an al dom-
niei judectorilor, c lamaniii
adunaser laolalt o otire nenu-
mrat de oameni i-i narmase-
r pe ei cu sbii, i cu paloe, i
cu arcuri, i cu sgei, i cu coi-
furi, i cu platoe, i cu tot felul
de scuturi de toate felurile.
15 i ei au nvlit iari ca s
se lupte mpotriva nefiilor. i
erau condui de ctre un om al
crui nume era Coriantumr; iar
12a gs Pedeaps capital.
444
el era un urma al lui Zarahem-
la; i era un disident ntre nefii;
i era un om mare i puternic.
16 De aceea, regele lamanii-
lor, al crui nume era Tubalot,
care era fiul lui aAmoron, cre-
znd c, fiind un om puternic,
Coriantumr, putea s se mpo-
triveasc nefiilor cu puterea lui,
precum i cu nelepciunea lui
mare, ntr-att, nct trimin-
du-l pe el, ar putea s ctige
putere asupra nefiilor
17 De aceea, el i-a aat pe ei
la mnie i i-a adunat laolalt
otirile i l-a numit pe Corian-
tumr ca s fie conductorul lor i
a fcut ca ei s se duc n mar
ctre ara lui Zarahemla ca s
se lupte mpotriva nefiilor.
18 i s-a ntmplat c, din
cauza attor vrajbe i attor
conflicte n guvern, ei nu au
pus grzi destule n ara lui
Zarahemla; cci crezuser c
lamaniii nu ndrzneau s vin
pn n inima rii lor ca s atace
acel mare ora Zarahemla.
19 Dar s-a ntmplat c n
fruntea otirii sale numeroase
Coriantumr a naintat n mar
i a nvlit peste locuitorii ora-
ului, iar marul lor a fost att
de rapid, nct nefiii n-au avut
timp deloc s-i adune laolalt
otirile.
20 De aceea, Coriantumr a do-
bort garda de la intrarea orau-
lui i a naintat n mar cu ntrea-
ga sa otire pn n ora, iar ei
au ucis pe fiecare care i-a nfrun-
tat pe ei ntr-att, nct au pus
stpnire pe ntregul ora.
16a Alma 52:3.
445
21 i s-a ntmplat c Pacu-
meni, care era judectorul-ef,
a fugit din faa lui Coriantumr
chiar pn la zidurile oraului.
i s-a ntmplat c el a fost izbit
de zid de ctre Coriantumr,
nct el a murit. i astfel s-au
terminat zilele lui Pacumeni.
22 Iar acum, cnd Coriantumr
a vzut c el avea stpnirea
oraului lui Zarahemla i a v-
zut c nefiii fugiser din faa
lor, i au fost ucii, i au fost
luai, i au fost aruncai n
nchisoare, i c el cptase
stpnire pe cea mai puternic
fortrea din toat ara, inima
lui a prins curaj ntr-att, nct
a fost ct pe ce s se duc mpo-
triva ntregii ri.
23 i acum, el nu a zbovit n
ara lui Zarahemla, ci s-a dus
nainte cu o otire mare, chiar
ctre oraul Abundena; cci
era hotrrea lui ca s mearg
nainte i s-i croiasc drum
cu sabia, pentru ca s poat s
obina prile de la miaznoap-
te ale rii.
24 i, creznd c tria lor cea
mai mare era n mijlocul rii,
de aceea, a naintat n mar,
fr s le dea timp ca s se adu-
ne laolalt, dect doar dac erau
n cete mici; i n felul acesta au
nvlit peste ei i i-au dobort
la pmnt.
25 Dar iat, acest mar al lui
Coriantumr prin mijlocul rii
i-a dat lui Moroniha un mare
avantaj asupra lor, fr a mai
ine seama de mrimea num-
rului nefiilor care au fost ucii.
30a Hel. 1:15.
Helaman 1:2131
26 Cci iat, Moroniha a cre-
zut c lamaniii nu ndrzneau
s vin pn n mijlocul rii, ci
c ei ar ataca oraele din jurul
granielor, aa cum fcuser
pn atunci; de aceea, Moroniha
a fcut ca otirile lui puternice s
apere acele pri ale rii care
erau mprejur pe lng grani.
27 Dar iat, lamaniii nu erau
nfricoai de dorina lui, ci
veniser n mijlocul rii i ocu-
paser capitala rii, care era
oraul lui Zarahemla i au mers
n mar prin prile cele mai
importante ale rii, ucignd oa-
menii ntr-un mare mcel, att
brbai ct i femei i copii, pu-
nnd stpnire pe multe orae
i pe multe ntrituri.
28 Dar cnd Moroniha a des-
coperit aceasta, el imediat l-a
trimis pe Lehi cu o otire ca s
le taie calea nainte ca ei s
ajung n ara Abundena.
29 i astfel a fcut el; i i-a n-
trecut pe ei nainte ca ei s fi
ajuns n ara Abundena i s-a
luptat cu ei, ntr-att, nct ei
au nceput s se retrag napoi
ctre ara lui Zarahemla.
30 i s-a ntmplat c Moroniha
i-a ntrecut pe ei n retragerea lor
i s-a luptat cu ei, ntr-att, nct
aceasta a devenit o btlie peste
msur de sngeroas; da, muli
au fost ucii, iar printre numrul
celor care au fost ucii a fost g-
sit, de asemenea, a Coriantumr.
31 i acum, iat, lamaniii nu
s-au putut retrage n nici o par-
te, nici la miaznoapte, nici la
miazzi, nici la rsrit, nici la
Helaman 1:322:8
apus, cci ei erau nconjurai
din toate prile de ctre nefii.
32 i astfel i-a aruncat Corian-
tumr pe lamanii n mijlocul
nefiilor, ntr-att, nct ei erau
n puterea nefiilor, iar el nsui
a fost ucis, iar lamaniii s-au
predat n minile nefiilor.
33 i s-a ntmplat c Moroniha
a pus iari stpnire pe oraul
lui Zarahemla i a fcut ca lama-
niii care fuseser luai prizo-
nieri s plece din ar n pace.
34 i astfel s-a terminat cel
de-al patruzeci i unulea an al
domniei judectorilor.
CAPITOLUL 2
Helaman, fiul lui Helaman, devine
judector-efGadianton conduce
ceata lui Chicumen Slujitorul
lui Helaman l ucide pe Chicumen,
iar ceata lui Gadianton fuge n
pustiu. Circa 5049 .H.
i s-a ntmplat c n cel de-al
patruzeci i doilea an al domni-
ei judectorilor, dup ce Moro-
niha stabilise iari pacea ntre
nefii i lamanii, iat, nu era
nimeni care s ocupe scaunul
de judecat; de aceea, a nceput
iari s fie un conflict printre
oameni despre cine trebuia s
ocupe scaunul de judecat.
2 i s-a ntmplat c Helaman,
care era fiul lui Helaman, a
fost numit ca s ocupe scaunul
de judecat, prin glasul po-
porului.
3 Dar iat, a Chicumen, care-l
ucisese pe Pahoran, a ntins o
capcan pentru ca s-l distrug
2 3a Hel. 1:9. 4 a gs Tlharii lui
446
i pe Helaman; i el a fost susi-
nut de ctre ceata lui, care intra-
se ntr-un legmnt ca nimeni
s nu cunoasc ticloia lui.
4 Cci era unul, a Gadianton,
care era peste msur de price-
put n cuvinte, precum i n
miestria lui, ca s nfptuiasc
lucrarea secret a crimei i
tlhriei; de aceea, el a deve-
nit conductorul bandei lui
Chicumen.
5 De aceea, el i-a linguit pe ei,
precum i pe Chicumen, spu-
nnd c, dac ei l vor nscuna
pe el n scaunul de judecat,
atunci el le va nlesni acelora
care fceau parte din banda lui
s fie adui la putere i autori-
tate printre oameni; de aceea,
Chicumen a cutat s-l distru-
g pe Helaman.
6 i s-a ntmplat c n timp ce
el se ducea ctre scaunul de ju-
decat ca s-l distrug pe Hela-
man, iat, unul dintre slujitorii
lui Helaman, fiind afar n tim-
pul nopii, a aflat prin deghi-
zare despre planurile fcute de
aceast band ca s-l distrug
pe Helaman
7 i s-a ntmplat c el l-a n-
tlnit pe Chicumen i i-a fcut
un semn; de aceea, Chicumen
i-a fcut lui cunoscut obiectul
dorinei sale, dorind ca el s-l
conduc pe el pn la scaunul
de judecat ca s-l poat ucide
pe Helaman.
8 i atunci cnd slujitorul lui
Helaman a cunoscut toat ini-
ma lui Chicumen i c scopul
lui era s ucid, precum i c
scopul tuturor acelora care f-
Gadianton.
447
ceau parte din banda lui era s
ucid i s jefuiasc i s cti- itul crii lui Helaman, ci m
ge putere (i acesta era planul
lor a secret i combinaia lor),
slujitorul lui Helaman a spus
ctre Chicumen: S mergem la
scaunul de judecat.
9 Acum, aceasta l-a bucurat pe
Chicumen peste msur, cci el
a crezut c-i va nfptui planul;
dar iat, slujitorul lui Helaman,
cum mergeau ei ctre scaunul
de judecat, l-a njunghiat pe
Chicumen chiar n inim, aa
nct a czut mort fr un gea-
mt. Iar el a fugit i i-a spus lui
Helaman toate lucrurile pe care
le vzuse, le auzise i le fcuse.
10 i s-a ntmplat c Helaman
a trimis ca aceast band secret
de tlhari i criminali s fie prin-
s pentru ca ei s fie executai
potrivit legii.
11 Dar iat, atunci cnd Ga-
dianton a aflat de Chicumen
c nu s-a ntors, el s-a temut s
nu fie distrus; de aceea, a fcut
ca banda lui s-l urmeze pe el.
Iar ei au fugit din ar pe un
drum secret, n pustiu; i astfel,
atunci cnd Helaman a trimis
ca s-i prind pe ei, ei nu au
putut fi gsii nicieri.
12 i despre acest Gadianton se
va mai vorbi mai ncolo. i astfel
s-a terminat cel de-al patruzeci
i doilea an al domniei judec-
torilor peste poporul lui Nefi.
13 i iat, la sfritul acestei
cri vei vedea voi c acest
a
Gadianton a fost pricina ruinii,
da, aproape a distrugerii totale
a poporului lui Nefi.
8 a 2 Ne. 10:15. secrete.
gs Combinaii 13a Hel. 6:18;
Helaman 2:93:4
14 Iat, eu nu m refer la sfr-
refer la sfritul crii lui Nefi,
din care am luat toat relatarea
pe care am scris-o.
CAPITOLUL 3
Muli nefii migreaz ctre ara de
la nord Ei construiesc case din
ciment i pstreaz multe inscrip-
ii Zeci de mii sunt convertii i
botezai Cuvntul lui Dumne-
zeu i conduce pe oameni ctre
salvare Nefi, fiul lui Helaman,
ocup scaunul de judecat. Circa
4939 .H.
i acum, s-a ntmplat c n cel
de-al patruzeci i treilea an al
domniei judectorilor, nu a fost
nici un conflict printre oamenii
lui Nefi, n afar de o oarecare
trufie care a fost n Biseric, care
a pricinuit o oarecare nenelege-
re printre oameni, care proble-
me au fost rezolvate la sfritul
celui de-al patruzeci i treilea an.
2 i nu a fost nici un conflict
printre oameni n cel de-al pa-
truzeci i patrulea an; i nici n
cel de-al patruzeci i cincilea an
nu au fost multe conflicte.
3 i s-a ntmplat n cel de-al
patruzeci i aselea an, da,
atunci au fost multe conflicte i
multe nenelegeri; i din cauza
aceasta, foarte muli au fost
aceia care au plecat din ara lui
Zarahemla i s-au dus n ara
de la a miaznoapte ca s mo-
teneasc pmntul.
4 i ei au cltorit pn la o
4 Ne. 1:42.
3 3a Alma 63:4.
Helaman 3:515
distan nespus de mare, pn
cnd au ajuns la a mari ntinderi
de ape i de ruri.
5 Da, i ei chiar s-au mprtiat
n multe pri ale rii, oriunde
ara nu ajunsese pustie i fr
lemn de pdure din cauza mul-
tor locuitori care mai nainte
moteniser ara.
6 i acum, nici o parte din ar
nu era pustie, dect n ceea ce
privete lemnul de pdure; dar
din cauza a distrugerii mari
fcute de poporul care mai
nainte locuise ara, aceasta era
numit b pustie.
7 i acolo fiind numai puin
lemn de pdure pe toat ntin-
derea rii, oamenii care au
ajuns acolo au devenit foarte
pricepui n lucrul cimentului;
de aceea, ei au construit case
din ciment, n care au locuit.
8 i s-a ntmplat c ei s-au
nmulit i s-au mprtiat i au
naintat de la ara de la miazzi
pn la ara de la miaznoapte
i s-au mprtiat att de mult,
nct au nceput s acopere faa
ntregului pmnt, de la marea
de la miazzi pn la marea de
la miaznoapte i de la marea
de la a apus pn la marea de la
rsrit.
9 Iar oamenii care erau n ara
de la miaznoapte au locuit n
corturi i n case din ciment; i
ei au avut grij ca orice copac
care rsrea pe faa rii s
creasc pentru ca peste un timp
ei s poat avea lemn de pdure
pentru a-i construi casele lor,
4 a Mosia 8:8; Morm. 6:4. 8 a Alma 22:27, 32.
6 a Mosia 21:2527. 10a Alma 63:58.
b Alma 22:31. 12a Alma 27:2126.
448
da, oraele lor i templele lor
i sinagogile lor i sanctuarele
lor i tot felul de cldiri de-ale
lor.
10 i s-a ntmplat c lemnul
de pdure fiind foarte rar n ara
de la miaznoapte, ei au trimis
mult pe calea a apelor.
11 i astfel au fcut posibil
pentru oamenii din ara de la
miaznoapte ca i ei s poat
s-i construiasc multe orae,
att din lemn, ct i din ciment.
12 i s-a ntmplat c au fost
muli dintre a oamenii lui Amon,
care erau lamanii prin natere,
care, de asemenea, s-au dus n
aceast ar.
13 i acum, sunt multe cronici
pstrate despre faptele acestor
oameni de ctre muli dintre
aceti oameni, care sunt impor-
tante i foarte voluminose cu
privire la ei.
14 Dar iat, a suta parte dintre
faptele acestui popor, da, rela-
tarea despre lamanii i despre
nefii, i despre rzboaiele, i
conflictele, i nenelegerile,
i predicile lor, i profeiile lor,
i transporturile lor pe calea
apelor i construciile de corbii,
i construciile lor de a temple i
de sinagogi i de sanctuare, i
despre dreptatea lor i ticloia
lor, i crimele lor i furturile i
hoiile lor i tot felul de lucruri
abominabile i curvii, nu pot fi
cuprinse n aceast lucrare.
15 Dar iat, sunt multe cri i
multe cronici de tot felul i ele
au fost pstrate de ctre nefii.
14a 2 Ne. 5:16;
Iacov 1:17;
3 Ne. 11:1.
449 Helaman 3:1628
16 i acestea au fost a trecute iele i conflictele au nceput s
de la o generaie la alta de ctre nceteze ntr-o mic msur
nefii, chiar pn cnd ei au c- printre oamenii nefiilor, ctre
zut n pcat i au fost ucii i sfritul celui de-al patruzeci i
jefuii i fugrii i alungai i optulea an al domniei judec-
mcelrii i mprtiai pe faa torilor peste poporul lui Nefi.
pmntului i amestecai cu 23 i s-a ntmplat, c n cel
lamaniii pn cnd nici unul de-al patruzeci i noulea an al
b
nu a mai rmas s fie numit domniei judectorilor, a fost o
nefit, devenind pctoi i slba- pace continu stabilit n ar,
tici i fioroi, da, chiar devenind n afar de combinaiile secrete
lamanii. pe care a Gadianton, tlharul, le
17 i acum, eu m rentorc, ia- ntemeiase n prile cele mai
ri, la relatarea mea; de aceea, aezate ale rii, care la timpul
ceea ce am vorbit s-a ntmplat acela nu erau cunoscute celor
dup ce au fost multe conflicte care erau la conducerea guver-
i tulburri i rzboaie i nen- nului; de aceea, ei nu au fost
elegeri printre oamenii lui Nefi. nimicii n afara rii.
18 Iar cel de-al patruzeci i a- 24 i s-a ntmplat c n acelai
selea an al domniei judectorilor an a fost o nespus de mare pros-
s-a sfrit; peritate n Biseric, ntr-att,
19 i s-a ntmplat c nc mai nct erau mii care s-au unit cu
era un mare conflict n ar, da, Biserica i au fost botezai n
chiar n cel de-al patruzeci i pocin.
aptelea i n cel de-al patruzeci 25 i att de mare a fost pros-
i optulea an. peritatea Bisericii i att de
20 Cu toate acestea, Helaman multe binecuvntri au venit
a ocupat scaunul de judecat peste popor, nct pn i preo-
cu dreptate i echitate; da, el a ii cei mari i nvtorii erau ei
avut grij s pstreze statutele nii uimii peste msur.
i judecile i poruncile lui 26 i s-a ntmplat c lucrarea
Dumnezeu; i el a fcut ceea ce Domnului a prosperat pentru
era bun n ochii lui Dumnezeu, botezarea i unirea cu Biserica
ntotdeauna; i a pit pe urme- lui Dumnezeu a multor suflete,
le tatlui su, ntr-att, nct el da, chiar zeci de mii.
a prosperat mult n ar. 27 Astfel, noi putem s vedem
21 i s-a ntmplat c el a avut c Domnul este plin de ndurare
doi fii. El i-a dat celui mai mare cu toi aceia care, n sinceritatea
numele a Nefi, iar celui mai mic inimilor lor, l vor chema dup
numele b Lehi. i ei au nceput numele Lui cel sfnt.
s creasc n Domnul. 28 Da, i astfel noi vedem c
a
22 i s-a ntmplat c rzboa- poarta cerului este deschis

16a 1 Ne. 5:1619; 21a gs Nefi, fiul lui nefit.

Alma 37:4. Helaman. 23a Hel. 2:4.
b Alma 45:1214. b gs Lehi, misionar 28a 2 Ne. 31:9, 17.
Helaman 3:2937
b
tuturor, i anume acelora care
vor crede n numele lui Isus
Hristos, care este Fiul lui Dum-
nezeu.
29 Da, noi vedem c oricine vrea
poate s pun stpnire pe a cu-
vntul lui Dumnezeu, care este
b
iute i puternic, care va sfr-
ma orice neltorii i piedici i
comploturi ale diavolului i l va
conduce pe omul lui Hristos pe
un drum c strmt i ngust peste
acea d prpastie nepieritoare de
chin care este pregtit s-i n-
ghit pe cei pctoi
30 i va aeza sufletele lor,
da, sufletele lor nemuritoare,
de-a a dreapta lui Dumnezeu n
mpria cerului, ca s stea
mpreun cu Avraam i cu Isaac
i cu Iacov i cu toi strmoii
notri cei sfini, ca s nu mai
plece de acolo.
31 i n acest an a fost o bucurie
continu n ara lui Zarahemla
i n toate regiunile de jur-m-
prejur, chiar n toat ara care
era stpnit de ctre nefii.
32 i s-a ntmplat c a fost
pace i nespus de mare bucurie
n tot restul celui de-al patruzeci
i noulea an; da, i, de aseme-
nea, a fost pace continu i mare
bucurie n cel de-al cincizecilea
an al domniei judectorilor.
33 Iar n cel de-al cincizeci i
unulea an al domniei judecto-
rilor a fost, de asemenea, pace,
n afar de trufia care a nceput
s ptrund n Biseric nu n
450
Biserica lui Dumnezeu, ci n
inimile oamenilor care pretin-
deau cum c aparineau de Bi-
serica lui Dumnezeu
34 i ei au fost nlai n
a
trufie, chiar pn la persecuta-
rea multora dintre fraii lor.
Acum, acesta a fost un mare
ru, care a fcut ca partea cea
mai umil a poporului s sufe-
re mari persecuii i s treac
prin multe nenorociri.
35 Cu toate acestea, ei au a pos-
tit i s-au b rugat adeseori i au
devenit din ce n ce mai puter-
nici n c umilina lor i din ce n
ce mai ntrii n credina n
Hristos pentru umplerea sufle-
telor lor de bucurie i consolare,
da, chiar pn la d purificarea i
e
sfinirea inimilor lor, care sfin-
ire vine datorit f supunerii
inimilor lor n Dumnezeu.
36 i s-a ntmplat c cel de-al
cincizeci i doilea an, de aseme-
nea, s-a ncheiat n pace, n afar
de trufia nespus de mare care
intrase n inimile oamenilor; i
aceasta a fost din cauza a bogii-
lor lor nespus de mari i a pros-
peritii lor n ar; i aceasta a
crescut ntr-nii de la o zi la alta.
37 i s-a ntmplat c n cel
de-al cincizeci i treilea an al
domniei judectorilor, Helaman
a murit, iar fiul lui cel mai mare,
Nefi, a nceput s domneasc
n locul lui. i s-a ntmplat c
el a ocupat scaunul de judecat
cu dreptate i echitate; da, el a

28b Fapte 10:28; c 2 Ne. 9:41; 33:9. c gs Umil, umilin.

Rom. 2:1011. d 1 Ne. 15:2830. d gs Pur, puritate.
29a gs Cuvntul lui 30a Mat. 25:3334. e gs Sfinire.
Dumnezeu. 34a gs Mndrie. f 2 Cron. 30:8;
b Evr. 4:12; 35a gs (a) Posti, post. Mosia 3:19.
D&L 11:2. b gs Rugciune. 36a gs Bogii.
451
inut poruncile lui Dumnezeu
i a pit pe urmele tatlui su.
CAPITOLUL 4
Disidenii nefii i lamaniii i
unesc forele i ocup ara lui Za-
rahemlanfrngerile nefiilor au
loc din cauza ticloiei lor Bise-
rica decade, iar poporul ajunge s
fie slab ca i lamaniii. Circa 38
30 .H.
i s-a ntmplat c n cel de-al
cincizeci i patrulea an au fost
multe certuri n Biseric; i, de
asemenea, a fost o a nenelege-
re n popor ntr-att, nct a fost
mult vrsare de snge.
2 Iar cei rebeli au fost ucii i
alungai afar din ar, iar ei
s-au dus la regele lamaniilor.
3 i s-a ntmplat c ei s-au
apucat s-i ae pe lamanii la
rzboi mpotriva nefiilor; dar
iat, lamaniii au fost foarte n-
fricoai, ntr-att, nct nu au
vrut s asculte de vorbele ace-
lor disideni.
4 Dar s-a ntmplat c, n cel
de-al cincizeci i aselea an al
domniei judectorilor, au fost
unii a disideni care s-au dus de
la nefii la lamanii; i ei au reu-
it ca, mpreun cu ceilali, s-i
ae pe acetia la mnie mpo-
triva nefiilor; i n tot timpul
acelui an s-au pregtit pentru
rzboi.
5 Iar n cel de-al cincizeci i
aptelea an, ei au pornit n jos
mpotriva nefiilor ca s se lup-
te; i au nceput lucrarea morii;
4 1a 3 Ne. 11:29. 4 a Hel. 5:17.
Helaman 4:111
da, ntr-att de mult, nct n
cel de-al cincizeci i optulea an
al domniei judectorilor, ei au
reuit s obin stpnire peste
ara lui Zarahemla; da, precum
i peste toate inuturile, chiar i
peste inutul care era n vecin-
tatea inutului Abundenei.
6 Iar nefiii i otirile lui Moro-
niha au fost gonii chiar pn
n ara Abundenei;
7 Iar acolo ei s-au fortificat m-
potriva lamaniilor, de la ma-
rea de la apus i chiar pn la
rsrit; aceasta fiind cam ct o
cltorie de o zi pentru un nefit
pe linia pe care ei o fortificaser
i pe care i opriser otirile
pentru ca s-i apere ara lor de
la nord.
8 i astfel, acei disideni ai ne-
fiilor, cu ajutorul unei otiri
numeroase a lamaniilor, au ob-
inut toat stpnirea nefiilor
care era n inutul de la miazzi.
i toate acestea s-au ntmplat
n cel de-al cincizeci i optulea
i cincizeci i noulea an al
domniei judectorilor.
9 i s-a ntmplat c, n cel
de-al aizecilea an al domniei
judectorilor, Moroniha a reuit
ca mpreun cu otirile sale s
obin multe pri din ar; da,
ei au rectigat multe orae care
czuser n minile lamaniilor.
10 i s-a ntmplat c, n cel
de-al aizeci i unulea an al
domniei judectorilor, ei au
reuit s recapete chiar jumta-
te din posesiunile lor.
11 Acum, aceast pierdere
mare a nefiilor i marele mcel
Helaman 4:1221
care a fost printre ei nu s-ar fi
ntmplat dac n-ar fi fost tic-
loia i lucrurile abominabile
care erau printre ei; da, i aceas-
ta a fost, de asemenea, i printre
aceia care pretindeau c apari-
neau de Biserica lui Dumnezeu.
12 i aceasta s-a ntmplat din
cauza a mndriei inimilor lor,
din cauza b bogiilor lor mari,
da, aceasta s-a ntmplat din
cauza asupririi celor c sraci de
ctre ei, care nu au dat bucate
celor flmnzi, care nu au dat
haine celor goi i care au lovit
peste obraz pe fraii lor cei
umili, btndu-i joc de ceea ce
era sfnt, tgduind spiritul
profeiei i al revelaiei, ucignd,
jefuind, minind, furnd, co-
mind adulter, ridicndu-se n
mari rebeliuni i dezertnd n
ara lui Nefi printre lamanii.
13 i din cauza marii lor tic-
loii i a a ludroeniei lor de-
spre puterea lor, ei au fost p-
rsii de puterea lor; de aceea,
ei nu au prosperat, ci au fost
lovii i pedepsii i alungai
dintre lamanii pn cnd ei
i-au pierdut stpnirea asupra
aproape a tuturor inuturilor lor.
14 Dar iat, Moroniha predi-
case mult poporului din cauza
nedreptilor lor i, de aseme-
nea, a Nefi i Lehi, care erau fiii
lui Helaman, au predicat i ei
multe lucruri poporului, da, i
le-au profeit lor multe lucruri
despre nedreptile lor i de-
spre ceea ce urma s vin peste
452
ei dac nu se pociau de pca-
tele lor.
15 i s-a ntmplat c ei s-au
pocit; i n msura n care
s-au pocit, ei au nceput s
prospere.
16 Cci atunci cnd Moroniha
a vzut c ei s-au pocit, s-a
aventurat ca s-i conduc pe ei
tot nainte, dintr-un un loc n
altul, i dintr-un un ora n
altul chiar pn cnd ei i-au
recptat jumtate din avuia lor
i jumtate din inuturile lor.
17 i astfel s-a terminat cel
de-al aizeci i unulea an al
domniei judectorilor.
18 i s-a ntmplat c, n cel
de-al aizeci i doilea an al dom-
niei judectorilor, Moroniha nu
a mai putut s capete alte pose-
siuni asupra lamaniilor.
19 De aceea, ei i-au abandonat
planul de a obine restul inutu-
rilor lor, cci lamaniii erau att
de numeroi nct a fost peste
putin pentru nefii s obin
mai mult putere asupra lor; de
aceea, Moroniha a folosit toate
otirile sale ca s pstreze acele
pri pe care le luase.
20 i s-a ntmplat c din cauza
numrului mare al lamaniilor,
nefiii au fost mult nfricoai
ca s nu fie rsturnai, dobori,
ucii i distrui.
21 Da, ei au nceput s-i adu-
c aminte de profeiile lui Alma,
precum i de cuvintele lui
Mosia; i i-au dat seama c fu-
seser un popor ncpnat i

12a Obad. 1:34; 2 Ne. 9:42. 14a Hel. 3:21.

D&L 101:42. c D&L 42:3031.
b 1 Tim. 6:17; 13a gs Mndrie.
453
c nu puseser nici un pre pe
poruncile lui Dumnezeu;
22 i c ei schimbaser i cl-
caser n picioare a legile lui
Mosia sau pe aceea pe care
Domnul le poruncise s-o dea
poporului; i au vzut c legile
lor deveniser corupte i c ei
deveniser un popor ticlos,
ntr-att, nct deveniser tot
att de ticloi ca i lamaniii.
23 i din cauza nedreptii lor,
Biserica ncepuse s a slbeasc;
i ei au nceput s-i piard cre-
dina n spiritul profeiei i n
spiritul revelaiei; iar judecile
lui Dumnezeu i-au privit pe ei
drept n fa.
24 i ei au vzut c deveniser
a ciasc Nefi i Lehi vorbesc cu
slabi, la fel ca i fraii lor
lamaniii, i c Spiritul Domnu-
lui nu-i mai apra; da, Acesta
s-a ndeprtat de ei pentru c
b
Spiritul Domnului nu triete
n temple c nesfinite
25 De aceea, Domnul a ncetat
s-i mai apere pe ei prin pute-
rea Sa miraculoas i fr de
egal, cci ei czuser ntr-o sta-
re de a necredin i de ticloie
ngrozitoare; i au vzut c
lamaniii erau cu mult mai nu-
meroi dect ei; i c, dac nu
se b lipesc de Domnul Dumne-
zeul lor, atunci ei trebuia s
piar fr de scpare.
26 Cci iat, au vzut c pute-
rea lamaniilor era tot att de
mare ca i puterea lor, chiar om
pentru om. i astfel au czut ei
22a Alma 1:1. Alma 7:21; 34:36.
23a gs Apostazie. 25a gs Necredin.
24a Mosia 1:13. b Iacov 6:5.
b gs Duhul Sfnt. 26a Alma 46:8;
c Mosia 2:37; Hel. 12:34.
Helaman 4:225:3
n acest mare pcat; da, astfel
au devenit ei slabi, din cauza
pcatului lor, n decursul a ctor-
va ani.
CAPITOLUL 5
Nefi i Lehi se dedic propovdui-
rii Numele lor i ndeamn pe ei
s-i croiasc vieile dup modelul
naintailor lor Hristos i mn-
tuiete pe cei care se pociesc
Nefi i Lehi i convertesc pe muli
i sunt ntemniai, iar focul i n-
cercuiete Un nor de ntuneric
umbrete trei sute de oameni
Pmntul se cutremur, iar un glas
le poruncete oamenilor s se po-
ngeri, iar mulimea este nconju-
rat de foc. Circa 30 .H.
i s-a ntmplat c n acelai an,
iat, a Nefi a cedat scaunul de
judecat unui om al crui nume
era Cezoram.
2 Cci, dup cum legile lor i
guvernele lor erau ntemeiate
prin a glasul poporului, iar cei
care b aleseser rul erau mai
numeroi dect cei care alese-
ser binele, ei erau n pragul
distrugerii, cci legile deveni-
ser corupte.
3 Da, i aceasta nu era totul;
ei erau un popor ncpnat
ntr-att, nct nu puteau s fie
guvernai de ctre lege sau jus-
tiie dect dac era pentru dis-
trugerea lor.
5 1a Hel. 3:37.
2 a Mosia 29:2527.
b Alma 10:19.
Helaman 5:411
4 i s-a ntmplat c Nefi obosi-
se din cauza nedreptii lor; i
el a a cedat scaunul de judecat
i i-a luat asupra sa s predice
cuvntul lui Dumnezeu pentru
tot restul vieii sale; iar fratele
lui, Lehi, de asemenea, pentru
tot restul vieii lui;
5 C c i i-a u a d u s a m i n t e
de cuvintele pe care tatl lor,
Helaman, le vorbise ctre ei. i
acestea sunt cuvintele pe care
el le-a vorbit:
6 Iat, fiii mei, eu doresc ca voi
s v aducei aminte s inei
poruncile lui Dumnezeu; i eu
doresc ca voi s vestii aceste
cuvinte poporului. Iat, eu v-am
dat vou numele primilor a p-
rini ai notri care au venit din
ara Ierusalimului; i am fcut
aceasta pentru ca atunci cnd
voi v vei aduce aminte de nu-
mele voastre, voi s v aducei
aminte de ei; iar atunci cnd
voi v aducei aminte de ei, voi
v aducei aminte de lucrrile
lor; i atunci cnd v aducei
aminte de lucrrile lor, atunci
voi putei s tii cum c a fost
spus i, de asemenea, scris c
acestea erau b bune.
7 De aceea, fiii mei, a dori ca
voi s facei ceea ce este bun
pentru ca s poat s fie spus
despre voi i, de asemenea,
scris despre voi, tot aa cum a
fost spus i scris despre ei.
8 i acum, fiii mei, iat, eu mai
doresc nc ceva de la voi; care
454
dorin este ca voi s nu facei
aceste lucruri ca s v flii,
ci s facei astfel de lucruri ca
s v aternei pentru voi o
a
comoar n ceruri; da, care
este venic i care nu se spul-
ber niciodat; da, pentru ca
voi s putei avea acel dar
b
preios al vieii venice despre
care noi avem motivul s
credem c a fost dat strmoi-
lor notri.
9 O, aducei-v aminte, adu-
cei-v aminte, fiii mei, de a cu-
vintele pe care regele Beniamin
le-a spus ctre poporul su; da,
aducei-v aminte c nu este
nici o alt cale sau mijloc prin
care omul s poat fi salvat, ci
numai prin sngele b ispitor al
lui Isus Hristos, Cel care va veni;
da, aducei-v aminte c El va
veni ca s c mntuiasc d lumea.
10 i, de asemenea, aducei-v
aminte de a cuvintele pe care
Amulec le-a spus ctre Zeezrom
n oraul lui Amoniha; cci
i-a spus el c Domnul cu sigu-
ran va veni s-i mntuiasc
poporul, dar c El nu va veni ca
s-i mntuiasc pe ei n pcate-
le lor, ci s-i mntuiasc pe ei
de pcatele lor.
11 i El are putere, dat Lui de
ctre Tatl, pentru ca s-i mn-
tuiasc pe ei de pcatele lor
datorit pocinei; de aceea, El
i-a a trimis pe ngerii Si ca s
declare vetile despre condiii-
le pocirii, care duc la puterea

4 a Alma 4:1520. b Mosia 3:1718. care nu se supun

6 a 1 Ne. 1:1, 5. gs Ispire, poruncilor.
b 2 Ne. 33. (a) ispi. 10a Alma 11:34.
8 a 3 Ne. 13:1921. c gs Mntuire, 11a Alma 13:2425.
b D&L 14:7. (a) mntui, mntuit.
9 a Mosia 2:9. d gs LumeOameni
455 Helaman 5:1221
Mntuitorului pentru salvarea printre ntreg poporul lui Nefi,
sufletelor lor. care era n inutul de la miazzi;
12 i acum, fiii mei, aducei-v i de acolo, pn n inutul lui
aminte, aducei-v aminte c Zarahemla, printre lamanii.
pe a stnca Mntuitorului nostru, 17 i s-a ntmplat c ei au
care este Hristos, Fiul lui Dum- propovduit cu mare putere
nezeu, trebuie s v cldii voi ntr-att, nct i-au fcut de ru-
b
temelia voastr ca, atunci cnd ine pe muli dintre acei a disi-
diavolul i va trimite vnturile deni care plecaser de la nefii;
lui puternice, da, sgeile lui n ntr-att, nct acetia au venit
vrtejuri, da, atunci cnd ploa- i i-au mrturisit pcatele lor
ia lui cu pietre i c furtuna lui i au fost botezai prin pocin
puternic v va lovi, aceasta s i s-au ntors imediat la nefii
nu aib nici o putere asupra pentru ca s repare rul pe care-l
voastr ca s v trasc ctre fcuser lor.
adncul nefericirii i al suferin- 18 i s-a ntmplat c Nefi i
ei fr de sfrit, datorit stncii Lehi le-au predicat lamaniilor
pe care voi suntei zidii, care cu atta putere i autoritate, cci
este o temelie sigur, o temelie ei aveau putere i autoritate date
pe care dac oamenii zidesc, ei lor pentru ca ei s poat a vorbi;
nu pot s cad. i lor, de asemenea, li se dduse
13 i s-a ntmplat c acestea mesajul pe care trebuia s-l
au fost cuvintele pe care Hela- glsuiasc
man le-a a propovduit fiilor si; 19 De aceea, ei au vorbit, spre
da, el i-a nvat pe ei multe lu- marea uimire a lamaniilor,
a
cruri care nu sunt scrise, precum convingndu-i pe ei ntr-att,
i, de asemenea, multe lucruri nct opt mii dintre lamaniii
care sunt scrise. care erau n ara lui Zarahemla
14 i ei i-au adus aminte de i primprejur s-au botezat
cuvintele lui; i de aceea, au mers prin pocin i au fost con-
mai departe innd poruncile lui vini de ticloia tradiiilor
Dumnezeu pentru a propovdui strmoilor lor.
cuvntul lui Dumnezeu printre 20 i s-a ntmplat c Nefi i
tot poporul lui Nefi, ncepnd Lehi au pornit de acolo ca s se
cu oraul Abundena; duc n ara lui Nefi.
15 i de acolo pn la oraul 21 i s-a ntmplat c au fost
lui Ghid; i de la oraul lui Ghid capturai de o otire de-a lama-
pn la oraul lui Mulec; niilor i au fost aruncai n a n-
16 i chiar de la un ora la altul chisoare; da, chiar n aceeai
pn cnd ei s-au dus tot nainte nchisoare n care Amon i
12a Mat. 7:2427; Iacov 4:16. (a) profei.
D&L 6:34; c 3 Ne. 14:25, 27. 19a gs Convertire,
Moise 7:53. 13a Mosia 1:4. convertit; Munca
gs Piatra din capul 17a Hel. 4:4. misionar.
unghiului; Stnc. 18a D&L 100:58. 21a Mosia 7:67; 21:23.
b Isa. 28:16; gs Profeie,
Helaman 5:2233
fraii lui fuseser aruncai de
ctre slujitorii lui Limhi.
22 i dup ce ei au fost arun-
cai n nchisoare pentru multe
zile, fr mncare, iat, ei s-au
dus la ei la nchisoare pentru ca
s-i ia i s-i poat ucide.
23 i s-a ntmplat c Nefi i
Lehi au fost nconjurai ca de
a
foc, ntr-att, nct nu s-au n-
cumetat s pun mna pe ei de
fric s nu se ard. Cu toate
acestea, Nefi i Lehi nu au ars;
i ei au stat n mijlocul focului,
dar nu au ars.
24 i atunci cnd au vzut c
au fost nconjurai de o a coloa-
n de foc i c aceasta nu i-a
ars, atunci inimile lor au prins
curaj.
25 Cci au vzut c lamaniii
nu s-au ncumetat s pun
mna pe ei; i nici nu s-au ncu-
metat s se apropie de ei, ci au
stat ca i cum ar fi fost trsnii
de uimire.
26 i s-a ntmplat c Nefi
i Lehi s-au ridicat i au nceput
a vorbi ctre ei, spunnd: Nu
v temei cci, iat, Dumnezeu
este Acela care v-a artat vou
acest lucru uimitor prin care vi
se arat vou c voi nu putei
s punei mna pe noi ca s ne
ucidei.
27 i iat, atunci cnd ei au
spus aceste cuvinte, pmntul
s-a cutremurat foarte mult, iar
pereii nchisorii s-au cutremu-
rat ca i cum ar fi fost s se pr-
bueasc la pmnt; dar iat,
acetia nu s-au prbuit. i iat,
23a Ex. 3:2. D&L 29:12;
24a Ex. 14:24; JSI 1:16.
1 Ne. 1:6; 28a Ex. 14:20.
456
cei care erau n nchisoare erau
lamanii i nefii care erau disi-
deni.
28 i s-a a ntmplat c ei erau
umbrii de un nor de ntuneric;
i o fric mare a venit peste ei.
29 i s-a ntmplat c un
a
glas a venit ca i cum ar fi fost
deasupra norului de ntuneric,
zicnd: Pocii-v, pocii-v, i
nu mai cutai s-i distrugei
pe slujitorii Mei pe care Eu i-am
trimis la voi ca s anune veti
bune.
30 i s-a ntmplat c atunci
cnd ei au auzit acest glas i au
vzut c nu era glasul tunetului
i nici nu era acesta glasul unui
zgomot tumultuos, ci iat, aces-
ta era un glas a linitit, de o
blndee deplin, ca i cum ar fi
fost o optire care ptrundea
chiar pn n suflet
31 i neinnd seama de bln-
deea glasului, iat c pmntul
s-a cutremurat foarte tare, iar
pereii nchisorii s-au cutremu-
rat, iari, ca i cum ar fi fost
s se drme la pmnt; i iat,
norul de ntuneric care i um-
brea nu s-a destrmat
32 i iat, glasul a venit iari,
zicnd: Pocii-v, pocii-v,
cci mpria cerului este
aproape; i nu mai cutai s-i
distrugei pe slujitorii Mei. i
s-a ntmplat c pmntul s-a
cutremurat iari, iar pereii
s-au cutremurat.
33 i, de asemenea, iari,
pentru a treia oar, glasul a
venit i a spus ctre ei cuvinte
29a 3 Ne. 11:314.
30a 1 Regi 19:12;
D&L 85:6.
457
minunate care nu pot fi spuse
de ctre om; iar pereii s-au
cutremurat iari, iar pmntul
s-a cutremurat ca i cum s-ar fi
sfrmat n buci.
34 i s-a ntmplat c lamaniii
nu au putut fugi din cauza
norului de ntuneric care i um-
brea; da, i, de asemenea, erau
nemicai din cauza spaimei
care venise peste ei.
35 Acum, era unul printre ei
care era nefit prin natere, care
aparinuse, odat, de Biserica
lui Dumnezeu, dar se despri-
se de ei.
36 i s-a ntmplat c el s-a n-
tors i, iat, a vzut prin norul
de ntuneric faa lui Nefi i a lui
Lehi; i iat, ei a strluceau foarte
mult, chiar ca feele ngerilor.
i a vzut c ei i-au ridicat pri-
virile lor ctre cer; i artau ca
i cum vorbeau sau i ridicau
glasurile ctre o fiin pe care ei
o vedeau.
37 i s-a ntmplat c acest
om a strigat ctre mulime c
acetia s se ntoarc i s pri-
veasc. i iat, lor li s-a dat pu-
tere pentru ca ei s se ntoarc
i s priveasc; i ei au vzut
faa lui Nefi i a lui Lehi.
38 i ei au spus ctre om: Iat,
ce nseamn toate aceste lucruri
i cine este acesta cu care aceti
oameni vorbesc?
39 Acum, numele omului
acestuia era Aminadab. Iar
Aminadab le-a spus: Ei vorbesc
cu ngerii lui Dumnezeu.
36a Ex. 34:2935; (a) se poci.
Fapte 6:15. b gs Credin.
40a Fapte 2:3739. 43a 3 Ne. 17:24; 19:14.
41a gs Pocin, 44a gs Bucurie.
Helaman 5:3445
40 i s-a ntmplat c lamaniii
i-au spus: a Ce putem noi s
facem pentru ca acest nor de
ntuneric s poat fi nlturat
ca s nu ne mai umbreasc?
41 Iar Aminadab le-a spus:
Voi trebuie s v a pocii i s
implorai glasul chiar pn
cnd vei avea b credin n
Hristos, despre care voi ai fost
nvai de ctre Alma i de
Amulec i de Zeezrom; i atunci
cnd vei face aceasta, norul de
ntuneric va fi nlturat i nu v
va mai umbri.
42 i s-a ntmplat c ei cu toii
au nceput s implore glasul
Aceluia care cutremurase p-
mntul; da, ei au implorat chiar
pn cnd norul de ntuneric
s-a spulberat.
43 i s-a ntmplat c, atunci
cnd ei i-au aruncat privirile
mprejur i au vzut c norul
de ntuneric era spulberat i
nu-i mai umbrea, iat, au vzut
c erau a nconjurai, da, fieca-
re suflet, de ctre o coloan
de foc.
44 Iar Nefi i Lehi erau n
mijlocul lor; da, ei erau ncon-
jurai; da, erau ca n mijlocul
unui foc nflcrat; i totui
acesta nu le fcea nici un ru;
i, de asemenea, acesta nu cu-
prinsese nici zidurile nchiso-
rii; i ei au fost umplui de acea
a
bucurie care este de nespus i
plin de slav.
45 i iat, Spiritul a Sfnt al
lui Dumnezeu s-a pogort din
45a 3 Ne. 9:20;
Eter 12:14.
Helaman 5:466:4
ceruri i a ptruns n inimile lor
i ei erau ca i umplui de foc
i puteau b glsui cuvinte minu-
nate.
46 i s-a ntmplat c un glas
a venit ctre ei, da, un glas
plcut, ca i cum ar fi fost o
optire, zicnd:
47 a Pace, pace fie ntre voi,
datorit credinei voastre n
Preaiubitul Meu, care a fost de
la nceputul lumii.
48 i acum, cnd ei au auzit
aceasta, i-au aruncat ochii ca i
cum ar fi vrut s vad din ce
parte venea glasul; i iat, au
vzut cum a cerul s-a deschis; i
ngeri s-au pogort din cer i
le-au slujit.
49 i erau cam trei sute de su-
flete care au vzut i au auzit
aceste lucruri; i ei au fost n-
demnai s mearg nainte i s
nu se minuneze i nici s nu se
ndoiasc.
50 i s-a ntmplat c au mers
nainte i au slujit poporului,
declarnd n toate inuturile
dimprejur despre toate lucrurile
pe care le auziser i le vzuser
ntr-att, nct cea mai mare
parte a lamaniilor a fost convin-
s de acestea, datorit dovezilor
mree pe care le primise.
51 i toi cei care au fost a con-
vini i-au abandonat armele
lor de rzboi, precum i ura lor
i tradiiile strmoilor lor.
52 i s-a ntmplat c ei au ce-
dat nefiilor pmnturile din
stpnirea lor.
45b gs Darurile 51a Alma 31:5.
spiritului. 6 1a Hel. 13:1.
47a gs Pace. 2 a Rom. 1:2832.
48a 1 Ne. 1:8. 3 a gs Tovrie.
458
CAPITOLUL 6
Lamaniii cei drepi predic pentru
nefiii cei ticloi Amndou
popoarele prosper n timpul unei
epoci de pace i de belugLucifer,
autorul pcatului, a inimile ti-
cloilor i tlharilor lui Gadianton
la crim i la ticloieTlharii
acapareaz guvernul nefiilor.
Circa 2923 .H.
i s-a ntmplat c atunci cnd
cel de-al aizeci i doilea an al
domniei judectorilor s-a termi-
nat, toate aceste lucruri s-au n-
tmplat, iar lamaniii, cea mai
mare parte dintre ei, au devenit
un popor drept, ntr-att, nct
a
dreptatea lor era mai mare
dect aceea a nefiilor, datorit
credinei lor ferme i neclintite.
2 Cci iat, erau muli dintre
nefii care deveniser a duri
i fr pocin i foarte tic-
loi, ntr-att, nct ei au res-
pins cuvntul lui Dumnezeu i
toate predicile i profeiile care
veniser printre ei.
3 Cu toate acestea, poporul
Bisericii a avut mare bucurie
datorit schimbrii lamaniilor,
da, datorit Bisericii lui Dum-
nezeu care fusese ntemeiat
printre ei. i ei s-au a ntovrit
i s-au bucurat unul cu altul i
au avut mare bucurie.
4 i s-a ntmplat c muli din-
tre lamanii au venit jos n ara
lui Zarahemla i au declarat
ctre nefii despre a convertirea
4 a gs Convertire,
convertit.
459
lor i i-au ndemnat pe acetia
la credin i la pocin.
5 Da, i muli dintre ei au pre-
dicat cu mult putere i autori-
tate pn cnd au adus pe
muli dintre ei pn n adncu-
rile umilinei pentru ca s fie
urmai umili ai lui Dumnezeu
i ai Mielului.
6 i s-a ntmplat c muli din-
tre lamanii s-au dus n a ara de
la miaznoapte; i, de asemenea,
Nefi i Lehi s-au dus n ara de la
miaznoapte ca s predice ctre
popor. i astfel s-a terminat cel
de-al aizeci i treilea an.
7 i iat, a fost pace n ntreaga
ar, ntr-att, nct nefiii s-au
dus n oricare parte a rii au
vrut, fie printre nefii, fie prin-
tre lamanii.
8 i s-a ntmplat c i lamani-
ii s-au dus oriiunde au vrut,
fie c era printre lamanii sau
printre nefii; i astfel ei au avut
legturi libere unul cu altul ca
s cumpere i s vnd i s
obin ctig dup dorina lor.
9 i s-a ntmplat c au deve-
nit foarte bogai, att lamaniii,
ct i nefiii; i au avut o muli-
me de aur i de argint i de tot
felul de metale preioase, att
n ara de la miazzi, ct i n
ara de la miaznoapte.
10 Acum, ara de la miazzi
era numit Lehi, iar ara de la
miaznoapte era numit a Mu-
lec, dup fiul lui Zedechia; cci
Domnul l-a adus pe Mulec n
ara de la miaznoapte, iar pe
Lehi n ara de la miazzi.
11 i iat, era tot felul de aur
Helaman 6:516
n amndou aceste ri, precum
i argint i minereuri preioase
de tot felul; i, de asemenea,
erau lucrtori speciali care
fceau tot felul de lucrri din
minereuri i le rafinau; i astfel
au devenit ei bogai.
12 Ei au cultivat grne din
abunden, att la miaznoap-
te, ct i la miazzi; i au pros-
perat foarte mult, att la miaz-
noapte, ct i la miazzi. i s-au
nmulit i au devenit foarte
puternici n ar. i au crescut
multe turme i cirezi, da, multe
animale ngrate.
13 Iat, femeile lor au lucrat
i au tors i au fcut tot felul
de veminte din bumbac fin i
veminte de tot felul pentru ca
s-i acopere goliciunea. i ast-
fel, cel de-al aizeci i patrulea
an a trecut n pace.
14 Iar n cel de al aizeci i
cincilea an ei, de asemenea, au
avut mare bucurie i pace, da,
multe predici i multe profeii
despre ceea ce era s vin. i
astfel a trecut cel de-al aizeci i
cincilea an.
15 i s-a ntmplat c n cel
de-al aizeci i aselea an al
domniei judectorilor, iat,
a
Cezoram a fost ucis de ctre o
mn necunoscut n timp ce el
se aeza pe scaunul de judeca-
t. i s-a ntmplat c n acelai
an, fiul lui, care fusese numit
de ctre popor n locul lui, a
fost, de asemenea, ucis. i ast-
fel s-a ncheiat cel de-al aizeci
i aselea an.
16 Iar la nceputul celui de-al

6 a Alma 63:49; 10a Mosia 25:24; 15a Hel. 5:1.

Hel. 3:1112. Hel. 8:21.
Helaman 6:1726
aizeci i aptelea an, poporul a
nceput iari s devin ticlos.
17 Cci iat, Domnul i bine-
cuvntase pe ei att de mult
cu bogiile lumii, nct ei nu
fuseser tulburai de mnie,
de rzboaie i nici de vrsri
de snge; de aceea, ei au nce-
put s-i ndrepte inimile lor
ctre bogii; da, au nceput s
caute s obin ctiguri pentru
ca s se ridice unul deasupra
altuia; de aceea, ei au nceput
s ucid n a ascuns i s fure i
s jefuiasc pentru ca s obin
ctiguri.
18 i acum, iat, acei criminali
i tlhari erau o band care fuse-
se format de ctre Chicumen
i a Gadianton. i acum, s-a n-
tmplat c erau muli din banda
lui Gadianton printre nefii. Dar
iat, ei erau mai numeroi prin-
tre partea cea mai ticloas a
lamaniilor. Iar ei erau numii
tlharii i ucigaii lui Gadianton.
19 i acetia erau cei care l-au
ucis pe judectorul-ef Cezoram
i pe fiul lui n timp ce erau n
scaunul de judecat; i iat, ei
nu au fost gsii.
20 i acum s-a ntmplat c
atunci cnd lamaniii au aflat c
erau tlhari printre ei, au fost
foarte suprai; i au folosit ori-
ice mijloace care erau n pute-
rile lor pentru ca s-i distrug
pe ei de pe faa pmntului.
21 Dar iat, Satana a aat
inimile celei mai mari pri a
nefiilor ntr-att, nct acetia
s-au unit cu bandele acelea de
17a 3 Ne. 9:9. secrete.
18a Hel. 2:4, 1213. 24a gs Rutate, ru.
22a gs Combinaii 25a Alma 37:2732.
460
tlhari i au fcut legminte i
jurminte c ei se vor proteja i
apra unul pe altul n oriice
mprejurri grele s-ar afla pen-
tru ca ei s nu sufere pentru
crimele lor i pentru tlhriile
lor i pentru furturile lor.
22 i s-a ntmplat c au avut
semnele lor, da, semnele lor
a
secrete i cuvintele lor secrete;
i aceasta pentru ca ei s poat
s deosebeasc pe un frate care
intrase n legmnt, pentru ca
oriice ticloie fratele lui ar
fi comis, el s nu fie vtmat
de fratele su, nici de cei care
fceau parte din banda lui, care
fcuser acest legmnt.
23 i astfel, ei puteau s ucid
i s jefuiasc i s fure i s
preacurveasc i s fac tot felul
de ticloii mpotriva legilor -
rii lor i a legilor lui Dumnezeu.
24 i oricare dintre cei ce apar-
ineau de banda lor ar fi divul-
gat lumii a ticloia i lucrurile
lor abominabile trebuia s fie
judecat, nu potrivit legilor rii
lor, ci potrivit legilor ticloiei
lor, care fuseser date de ctre
Gadianton i Chicumen.
25 Acum, iat, acestea erau ju-
rmintele i legmintele a secrete
despre care Alma i poruncise
fiului su c nu trebuie s
ptrund n lume, cci altfel
acestea ar fi un mijloc ca s trag
poporul n jos la distrugere.
26 Acum iat, aceste a jur-
minte i legminte secrete nu
au ajuns la Gadianton de la
cronicile care fuseser date lui
26a Moise 5:29, 4952.
461
Helaman; dar iat, ele au fost
sdite n inima lui Gadianton
de ctre b aceeai fiin care i-a
ndemnat pe prinii notri din-
ti s ia din fructul oprit
27 Da, aceeai fiin care com-
plotase cu a Cain c dac acesta
l va ucide pe fratele su Abel,
aceasta s nu fie fcut cunoscu-
t lumii. i el a complotat cu
Cain i urmaii lui de la acel
timp ncolo.
28 i, de asemenea, tot aceast
fiin este aceea care a sdit n
inimile oamenilor ideea s a zi-
deasc un turn destul de nalt
pentru ca ei s poat ajunge la
cer. i tot aceast fiin a fost
aceea care a condus pe cei care
au venit de la acel turn n ara
aceasta; care au rspndit lucr-
rile ntunericului i ale lucruri-
lor abominabile pe toat faa
pmntului pn cnd ea a trt cut n nedreptile lor n cel
poporul n jos ntr-o distrugere
b
total i pn la un iad venic.
29 Da, este aceeai fiin care
a sdit n inima lui a Gadianton
s continue lucrarea ntuneri-
cului i a uciderii secrete; i ea
a dat pe fa acest lucru de la
nceputul omului i pn n tim-
pul de acum.
30 i iat, ea este aceea care
este a autoarea tuturor pcatelor.
i iat, ea este aceea care condu-
ce lucrrile sale de ntuneric i
de crime secrete i care transmi-
te planurile lor i jurmintele lor
i legmintele lor i planurile
Helaman 6:2735
lor ngrozitor de ticloase de la
generaie la generaie, n msu-
ra n care ea poate s acapareze
inimile copiilor oamenilor.
31 i acum iat, ea a pus stp-
nire pe inimile nefiilor; da,
ntr-att, nct ei deveniser
foarte pctoi; da, cea mai mare
parte a lor s-au ndeprtat din
drumul dreptii i au a clcat n
picioare poruncile lui Dumne-
zeu; i s-au ntors ctre drumu-
rile lor proprii i i-au zidit
idoli din aurul i argintul lor.
32 i s-a ntmplat c toate
aceste nedrepti li s-au ntm-
plat lor n timp de numai a civa
ani, ntr-att, nct cea mai mare
dintre ele li s-au ntmplat lor
n cel de-al aizeci i aptelea an
al domniei judectorilor peste
poporul lui Nefi.
33 i ei, de asemenea, au cres-
de-al aizeci i optulea an, spre
marea suprare i tnguire a
celor drepi.
34 i astfel, noi vedem c nefi-
ii au nceput s rtceasc n
necredin i s creasc n tic-
loie i n lucruri abominabile,
n timp ce lamaniii au nceput
s se ntreasc nespus de mult
n cunoaterea Dumnezeului lor;
da, ei au nceput s in legile i
poruncile Lui i s peasc n
adevr i n dreptate n faa Lui.
35 i astfel, noi vedem c Spi-
ritul Domnului a nceput s se
a
retrag de la nefii, din cauza

26b 3 Ne. 6:28; b Eter 8:9, 1525. 31a 1 Ne. 19:7.

Moise 4:612. 29a Hel. 2:413. 32a Alma 46:8.
27a Moise 5:1833. 30a Alma 5:3942; 35a Mosia 2:36;
28a Gen. 11:14; Moro. 7:12, 17; D&L 121:37.
Eter 1:3. Moise 4:4.
Helaman 6:367:4
ticloiei i a mpietririi inimi-
lor lor.
36 i astfel, noi vedem c
Domnul a nceput s-i verse
Spiritul Su peste lamanii, da-
torit uurinei lor i a dorinei
lor de a crede n cuvintele Lui.
37 i s-a ntmplat c lamaniii
au fugrit banda de tlhari ai
lui Gadianton; i ei au predicat
cuvntul lui Dumnezeu printre
cei mai slabi dintre ei, ntr-att,
nct aceast band de tlhari a
fost distrus cu totul dintre la-
manii.
38 i s-a ntmplat, pe de alt
parte, c nefiii i-au ntrit i i-au
sprijinit, ncepnd cu cei mai
ticloi dintre ei, pn cnd ei
s-au rspndit peste toat ara
nefiilor i au cucerit cea mai
mare parte dintre cei drepi,
pn cnd ei au ajuns s cread
n lucrrile lor i s se mprt-
easc din jafurile lor i s se
uneasc cu ei n crimele i com-
binaiile lor secrete.
39 i astfel, ei au obinut n-
treaga conducere a guvernului,
ntr-att, nct au clcat n pi-
cioare i au lovit i au sfiat i
le-au ntors spatele celor a sraci
i urmailor cei umili ai lui
Dumnezeu.
40 i astfel, noi vedem c ei
erau ntr-o stare ngrozitoare i
se a pregteau pentru o distru-
gere venic.
41 i s-a ntmplat c astfel s-a
ncheiat cel de-al aizeci i op-
tulea an al domniei judectori-
lor peste poporul lui Nefi.
39a Ps. 109:16; D&L 56:16.
Alma 5:5456; 40a Hel. 5:2; 11:37;
462
Profeia lui Nefi, Fiul lui He-
laman Dumnezeu amenin
poporul lui Nefi c El l va vizita
n mnia Sa pentru distrugerea
lor total, dac nu renun la
ticloia lor. Dumnezeu love-
te poporul lui Nefi cu o cium;
ei se pociesc i se ntorc ctre
El. Samuel, un lamanit, le pro-
feete nefiilor.
Cuprinde capitolele 7 pn la 16,
inclusiv.
CAPITOLUL 7
Nefi este respins la miaznoapte i
se rentoarce la Zarahemla El se
roag n turnul din grdina sa i
cheam poporul s se pociasc
sau s piar. Circa 2321 .H.
Iat, acum s-a ntmplat n cel
de-al aizeci i noulea an al
domniei judectorilor peste
poporul nefiilor c Nefi, fiul
lui Helaman, s-a a rentors n
ara lui Zarahemla, din ara de
la miaznoapte.
2 Cci el provenea din poporul
care era din ara de la miaz-
noapte i a propovduit cuvn-
tul lui Dumnezeu i a profeit
multe lucruri;
3 i ei au respins toate cuvin-
tele lui, ntr-att, nct el nu a
putut s rmn printre ei, ci
s-a ntors iari n ara lui de
batin.
4 i au vzut poporul ntr-o
asemenea stare ngrozitoare de
ticloie i pe acei tlhari ai lui
D&L 18:6.
7 1a Hel. 6:6.
463
Gadianton ocupnd scaunele de
judecat dup ce au uzurpat
puterea i autoritatea din ar;
dnd deoparte poruncile lui
Dumnezeu i nefiind drepi
ctui de puin n faa Lui; ne-
fcnd nici un fel de dreptate
copiilor oamenilor;
5 Condamnnd pe cei drepi
datorit dreptii lor; lsnd pe
cei vinovai i ticloi s mearg
nepedepsii din cauza banilor
lor; i mai ales fiind inui n
posturi din fruntea guvernului,
ca s domneasc i s fac dup
dorina lor, pentru ca ei s poat
cpta ctiguri i slava a lumii;
i mai ales, pentru ca ei s poat
i mai uor s comit adulter, s
fure i s ucid i s fac dup
dorinele lor proprii
6 Acum, aceast mare nedrep-
tate li se ntmplase nefiilor
timp de nu prea muli ani; i
atunci cnd Nefi a vzut aceasta,
inima i s-a umplut de suprare
n piept i a exclamat n chinul
sufletului su:
7 O, dac a fi putut s-mi tr-
iesc zilele mele n zilele cnd
tatl meu, Nefi, a plecat, la n-
ceput, din ara Ierusalimului,
dac a fi putut s m bucur m-
preun cu el n ara fgduit;
atunci poporul lui se aeza
n implorare cu uurin, era
tare n inerea poruncilor lui
Dumnezeu i lent n a fi condus
la nedreptate; i el era iute n
a asculta de Cuvintele Dom-
nului
8 Da, dac zilele mele ar fi pu-
tut s fie n zilele acelea, atunci
5 a Mat. 13:22; 16:26. 13a Mat. 3:58.
Helaman 7:514
sufletul meu ar fi putut s aib
bucurie n dreptatea frailor mei.
9 Dar iat, mie mi-a fost dat s
triesc n zilele acestea i ca su-
fletul meu s fie plin de supra-
re din cauza ticloiei acesteia
a frailor mei.
10 i iat, acum s-a ntmplat
c aceasta s-a petrecut sus,
ntr-un turn care era n grdina
lui Nefi, care era lng drumul
mare care ducea la piaa princi-
pal, care era n oraul lui Za-
rahemla; de aceea, Nefi s-a n-
chinat n turnul care era n gr-
dina lui, care turn era, de ase-
menea, lng poarta grdinii
pe lng care trecea drumul.
11 i s-a ntmplat c erau unii
oameni care treceau pe acolo i
care l-au vzut pe Nefi cum i
vrsa sufletul ctre Dumnezeu
sus n turn; i ei au alergat i au
spus poporului ceea ce vzuse-
r, iar poporul a venit laolalt
n mari mulimi pentru ca s
poat s afle cauza unei aa de
mari jeluiri pentru ticloia po-
porului.
12 i acum, cnd Nefi s-a ridi-
cat, el a vzut mulimile de oa-
meni care erau adunate laolalt.
13 i s-a ntmplat c el i-a
deschis gura i le-a spus: Iat,
a
de ce v-ai adunat laolalt?
Pentru ca eu s v spun despre
nedreptile voastre?
14 Da, cci m-am urcat n tur-
nul meu ca s-mi pot vrsa
sufletul ctre Dumnezeul meu,
din cauza suprrii foarte mari
a inimii mele, care este din cau-
za nedreptilor voastre!
Helaman 7:1525
15 i din cauza jeluirii i a tn-
guirii mele voi v-ai adunat
laolalt i v minunai; da, voi
avei mare nevoie s v minu-
nai; da, voi ar trebui s v mi-
nunai, cci i-ai dat voie Satanei
s acapareze ntr-o asemenea
msur inimile voastre.
16 Da, cum de ai putut voi s
v lsai sedui de el, care caut
s v doboare sufletele n nefe-
ricire venic i suferin fr vor fi luate de la voi pentru ca
de sfrit?
17 O, pocii-v, pocii-v!
a
De ce s murii? ntoarcei-v,
ntoarcei-v ctre Domnul
Dumnezeul vostru. De ce v-a
prsit El pe voi?
18 Aceasta este pentru c voi
v-ai mpietrit inimile; da, voi
nu ascultai de glasul Pstorului
cel a bun; da, voi L-ai b provocat
pe El ca s se mnie mpotriva
voastr.
19 i iat, n loc s v a adune,
dac nu v pocii, iat, El v
va mprtia pentru ca voi s
ajungei carne pentru cini i
pentru animalele slbatice.
20 O, cum de L-ai putut voi
uita pe Dumnezeul vostru chiar
n ziua cnd El v-a salvat?
21 Dar iat, aceasta este pentru
ca s obinei ctiguri, pentru
ca s fii ludai de ctre oameni,
da, i pentru ca voi s putei
obine aur i argint. i v-ai n-
dreptat inimile ctre bogii i
ctre lucrurile dearte ale aces-
tei a lumi, pentru care voi facei
464
crime i tlhrii i furturi; i
purtai mrturie b neadevrat
mpotriva vecinului vostru; i
facei tot felul de nedrepti.
22 i din cauza aceasta neno-
rocire va veni peste voi, dac nu
v vei poci. Cci, dac nu v
vei poci, iat, acest ora mare,
precum i toate acele orae mari
care se afl de jur-mprejur, care
sunt n ara stpnirilor voastre,
voi s nu avei nici un loc n ele;
cci iat, Domnul nu v va da
vou a putere, aa cum El a f-
cut-o pn acum ca s rezistai
mpotriva dumanilor votri.
23 Cci iat, astfel spune
Domnul: Eu nu-i voi arta pu-
terea Mea celui ticlos, unuia
mai mult dect altuia, dect
numai acelora care se pocesc
de pcatele lor i ascult de
Cuvintele Mele. Acum, de ace-
ea, eu a vrea ca voi s vedei,
fraii mei, c va fi a mai bine
de lamanii dect de voi, dac
nu v pocii.
24 Cci iat, ei sunt mai drepi
dect voi, cci ei nu au pctuit
mpotriva acelei mari cunoateri
pe care voi ai obinut-o; de
aceea, Domnul va avea ndurare
fa de ei; da, El va a prelungi
zilele lor i va nmuli seminia
lor, chiar atunci cnd voi vei fi
b
distrui cu totul, dac nu v
vei poci.
25 Da, nenorocire va veni peste
voi din cauza acelor mari lu-

17a Ezec. 18:23, 3132. Alma 12:3637. 22a Mosia 7:29.

18a Ezec. 34:12; 19a 3 Ne. 10:47. 23a Hel. 15:1115.
Ioan 10:1416; 21a gs Deertciune 24a Alma 9:16;
Alma 5:3841, 5760. lumeasc. D&L 5:33.
gs Pstorul cel bun. b Ex. 20:16; b Alma 9:19.
b Iacov 1:8; Mat. 15:1920.
465
cruri abominabile care au venit
printre voi; iar voi v-ai unit unul
cu altul pentru aceasta, da, n
banda aceea a secret care a fost
ntemeiat de ctre Gadianton!
26 Da, a nenorocire va veni
peste voi din cauza acelei mn-
drii pe care ai lsat-o s intre
n inimile voastre, care v-a ridi-
cat dincolo de ceea ce este bun,
din cauza b bogiilor voastre
foarte mari!
27 Da, nenorocire va veni pes-
te voi din cauza ticloiei i a
lucrurilor voastre abominabile!
28 i dac nu v vei poci,
atunci vei pieri; da, chiar i p-
mnturile voastre vor fi luate
de la voi, iar voi vei fi distrui
de pe faa pmntului.
29 Iat acum, eu nu spun de la
mine c aceste lucruri se vor
ntmpla, cci nu de la mine n-
sumi a cunosc aceste lucruri; ci
iat, eu tiu c aceste lucruri
sunt adevrate pentru c Dom-
nul Dumnezeu mi le-a fcut mie
cunoscute, de aceea, mrturisesc
eu c acestea se vor ntmpla.
CAPITOLUL 8
Judectori corupi caut s incite
poporul mpotriva lui Nefi
Avraam, Moise, Zenos, Zenoc,
Ezias, Isaia, Ieremia, Lehi i Nefi
au depus cu toii mrturie despre
Hristos Prin inspiraie, Nefi
anun uciderea judectorului-ef.
Circa 2321 .H.
i acum s-a ntmplat c atunci
cnd Nefi a vorbit aceste cuvin-
25a Hel. 3:23. b Iacov 2:13.
26a Isa. 5:825. 29a Alma 5:4546.
Helaman 7:268:7
te, iat, erau oameni care erau
judectori care, de asemenea,
aparineau de banda secret a
lui Gadianton; i ei erau mnioi
i i ridicau glasurile mpotri-
va lui, zicnd ctre popor: De
ce nu-l prindei pe acest om i
nu-l aducei pentru ca el s
poat fi condamnat dup crima
pe care a comis-o?
2 De ce v uitai la acest om i-l
ascultai cum insult poporul
acesta i legea noastr?
3 Cci iat, Nefi le-a vorbit de-
spre corupia legii lor; da, mul-
te lucruri a vorbit Nefi care nu
pot fi scrise; i nimic n-a vorbit
el care era mpotriva porunci-
lor lui Dumnezeu.
4 i acei judectori erau m-
nioi pe el pentru c a a vorbit
limpede ctre ei despre lucrri-
le lor tainice ale ntunericului;
cu toate acestea ei nu s-au ncu-
metat s pun mna pe el cci
s-au temut de popor ca acesta
s nu se plng mpotriva lor.
5 De aceea, ei au strigat ctre
popor, zicnd: De ce permitei
voi ca acest om s ne insulte?
Cci iat, el a condamnat tot
acest popor chiar la distrugere;
da, i, de asemenea, ca aceste
orae mari s fie luate de la noi
pentru ca noi s nu avem nici
un loc n ele.
6 i acum, noi tim c aceasta
este imposibil, cci iat, noi sun-
tem puternici i oraele noastre
sunt mari; de aceea, dumanii
notri nu pot s aib nici o pu-
tere asupra noastr.
7 i s-a ntmplat c astfel
8 4a 1 Ne. 16:23.
Helaman 8:816
au aat ei poporul la mnie
mpotriva lui Nefi i au pricinuit
conflicte printre ei; cci erau
unii care au strigat: Lsai-l pe
acest om n pace, cci este un om
bun, iar lucrurile pe care le-a
spus cu siguran se vor ntm-
pla dac noi nu ne pocim.
8 Da, iat, toate judecile vor
veni asupra noastr, despre care
el ne-a depus mrturie; cci
noi tim c el ne-a depus mr-
turie dreapt despre nedrept-
ile noastre. i iat, acestea
sunt multe; i el, de asemenea,
a
cunoate toate lucrurile care
ni se vor ntmpla nou, dup
cum el cunoate nedreptile
noastre;
9 Da, i iat, dac el nu ar fi fost
un profet, nu ar fi putut s depu-
n mrturie despre acele lucruri.
10 i s-a ntmplat c acei oa-
meni care au cutat s-l distrug
pe Nefi erau forai, din cauza
fricii lor, s nu pun mna pe
el; de aceea, el a nceput iari
s vorbeasc ctre ei, vznd c
el dobndise trecere n ochii
unora ntr-att, nct cei rmai
dintre ei erau nfricoai.
11 De aceea, el a fost forat s le
vorbeasc lor mai mult, zicnd:
Iat, fraii mei, n-ai citit voi c
Dumnezeu a dat putere unui om
i anume, lui Moise, ca s lo-
veasc apele a Mrii Roii i c
acestea s-au desprit ncoace i
ncolo ntr-att, nct Israeliii,
care erau strmoii notri, au
466
trecut printre ape pe pmnt
uscat, iar apele s-au nchis pes-
te otirile Egiptenilor i le-au
nghiit?
12 i acum iat, dac Dumne-
zeu i-a dat acestui om aseme-
nea putere, atunci de ce trebuie
s v certai ntre voi i s spu-
nei c el nu mi-a dat mie nici o
putere ca s tiu despre judec-
ile care vor veni peste voi,
dac voi nu v pocii?
13 Dar iat, voi nu numai c
tgduii cuvintele mele, dar
tgduii i toate cuvintele care
au fost spuse de ctre strmoii
notri, precum i cuvintele care
au fost spuse de ctre acest om,
Moise, care avea puteri att de
mari date lui, da, cuvintele pe
care el le-a spus despre venirea
lui Mesia.
14 Da, nu a scris el c Fiul lui
Dumnezeu va veni? i tot aa
cum el a a ridicat arpele de ara-
m n pustiu, tot aa va fi ridi-
cat El, Cel care va veni.
15 i atia ci vor privi la
acel arpe vor a tri, i anume
atia ci vor privi la Fiul lui
Dumnezeu cu credin, avnd
spiritul smerit, aceia vor putea
s b triasc, chiar acea via ca-
re este venic.
16 i acum iat, nu numai
Moise a depus mrturie despre
aceste lucruri, ci tot aa au
fcut i a toi profeii sfini din
zilele lui i pn n zilele lui
Avraam.

8 a Hel. 7:29. 14a Num. 21:69; 15a 1 Ne. 17:41;

11a Ex. 14:16; 2 Ne. 25:20; Alma 37:4547;
1 Ne. 17:26; Alma 33:1922. 3 Ne. 15:9.
Mosia 7:19; gs Isus Hristos b Ioan 11:25.
D&L 8:23; Semne sau simboluri 16a Iacov 4:45; 7:11.
Moise 1:25. ale lui Hristos.
467
17 Da, i iat, aAvraam a vzut
venirea Lui i s-a umplut de
veselie i s-a bucurat.
18 Da, i iat, v spun vou
c nu numai Avraam tia despre
aceste lucruri, dar erau a muli
naintea zilelor lui Avraam care
au fost chemai la b ordinul lui
Dumnezeu; da, chiar la ordinul
Fiului Lui; i aceasta pentru ca
s poat fi artat poporului,
multe mii de ani nainte de ve-
nirea Lui, c va veni la ei chiar
mntuirea.
19 i acum, a dori ca voi s
tii c nc din zilele lui
Avraam au fost muli profei
care au depus mrturie despre
aceste lucruri; da, iat, profetul
a
Zenos a depus mrturie cu cu-
raj; pentru aceasta el a fost ucis.
20 i iat, de asemenea, a Zenoc,
i, de asemenea, Ezias i, de
asemenea, b Isaia i c Ieremia
(Ieremia fiind acelai profet care
a depus mrturie despre distru-
gerea d Ierusalimului) i acum,
noi tim c Ierusalimul a fost
distrus potrivit cuvintelor lui
Ieremia. O, atunci de ce s nu
vin Fiul lui Dumnezeu potrivit
profeiei lui?
21 i acum, vei contesta voi
faptul c a Ierusalimul a fost
distrus? Vei spune voi c b fiii
lui Zedechia nu au fost ucii cu
toii n afar de c Mulec? Da, i
Helaman 8:1725
nu vedei voi c cei din semin-
ia lui Zedechia sunt cu noi; i
c ei au fost alungai afar din
ara Ierusalimului? Dar iat,
aceasta nu este totul
22 Tatl nostru, Lehi, a fost
alungat din Ierusalim pentru
c el a depus mrturie despre
aceste lucruri. Nefi, de aseme-
nea, a depus mrturie despre
aceste lucruri, precum i
aproape toi strmoii notri,
chiar pn n timpul acesta; da,
ei au depus mrturie despre
a
venirea lui Hristos i au atep-
tat cu nerbdare i s-au bucurat
de ziua Lui n care urmeaza s
vin.
23 i iat, El este Dumnezeu; i
El este cu ei; i El li S-a artat lor,
cum c ei erau mntuii de ctre
El; i ei I-au dat Lui slav, dato-
rit a ceea ce va urma s fie.
24 i acum, vznd c voi
cunoatei aceste lucruri i nu
le putei tgdui dect dac
minii, n aceasta ai pctuit
voi, cci ai respins toate aceste
lucruri, neinnd seama de
multele dovezi pe care le-ai
primit; da, voi chiar ai primit
a
toate lucrurile, att lucrurile
din cer, precum i toate lucrurile
care sunt pe pmnt ca o dova-
d c ele sunt adevrate.
25 Dar iat, ai respins adev-
rul i v-ai a rzvrtit mpotriva

17a Gen. 22:814; gs Scripturi c Ezec. 17:2223;

Ioan 8:56. Scripturi pierdute. Hel. 6:10.
18a Alma 13:19; b Isa. 53. 22a gs Isus Hristos
D&L 84:616; 136:37. c 1 Ne. 5:13; 7:14. Profeii despre
b gs Preoia lui d Ier. 26:18; 1 Ne. 1:4. naterea i moartea
Melhisedec. 21a 2 Ne. 6:8; lui Isus Hristos.
19a Alma 34:7. Omni 1:15. 24a Alma 30:44;
20a 1 Ne. 19:10; b 2 Regi 25:7; Moise 6:63.
3 Ne. 10:1516. Ier. 39:6; 52:10. 25a Mosia 2:3638; 3:12.
Helaman 8:269:6
Dumnezeului vostru cel Sfnt;
i chiar i n timpul de acum, n
loc s v aternei b comori n
cer pentru voi niv, unde ni-
mic nu putrezete i unde ni-
mic care este necurat nu poate
ajunge, voi adunai pentru voi
niv mnie mpotriva zilei de
c
judecat.
26 Da, chiar i la timpul de
acum voi v desvrii n pcat
din cauza crimelor voastre i a
a
imoralitii i a ticloiei voas-
tre pentru nimicire venic; da,
dac nu v pocii, aceasta va
veni peste voi n curnd.
27 Da, iat, acum aceasta este
chiar la ua voastr; da, du-
cei-v la scaunul de judecat i
cercetai; i iat, judectorul
vostru este ucis; i el a zace n
sngele su; i a fost ucis b de
ctre fratele lui, care caut s se
aeze n scaunul de judecat.
28 i iat, ei amndoi aparin
de banda voastr secret, al c-
rui a autor este Gadianton i cel
ru care caut s distrug su-
fletele oamenilor.
CAPITOLUL 9
Mesagerii l gsesc pe judecto-
rul-ef mort la scaunul de judeca-
t Ei sunt nchii, iar mai trziu
eliberai Prin inspiraie, Nefi l
identific pe Seantum ca fiind uci-
gaul Nefi este acceptat de ctre
unii ca profet. Circa 2321 .H.
Iat, acum s-a ntmplat c
atunci cnd Nefi a vorbit aceste
25b Hel. 5:8; 3 121:2325.
Ne. 13:1921. 26a gs Imoralitate.
c D&L 10:2023; 27a Hel. 9:3, 15.
468
cuvinte, unii oameni care erau
printre ei au alergat la scaunul
de judecat; da, i anume cinci
erau cei care s-au dus; i n
timp ce se duceau, ei au spus
unul ctre altul:
2 Iat, acum noi vom afla cu
siguran dac acest om este
profet i dac Dumnezeu i-a dat
lui porunc s ne profeeasc
nou asemenea lucruri minu-
nate. Iat, noi nu credem c el a
fcut aceasta; da, nu credem c
este profet; cu toate acestea,
dac lucrul acesta pe care l-a
spus despre judectorul-ef este
adevrat, cum c el este mort,
atunci noi vom crede c celelalte
cuvinte pe care le-a vorbit sunt
adevrate.
3 i s-a ntmplat c au alergat
din toate puterile lor i au ajuns
la scaunul de judecat; i iat,
judectorul-ef era czut la p-
mnt i a zcea n sngele su.
4 i acum, iat, cnd ei au v-
zut aceasta, au fost uimii peste
msur ntr-att, nct au czut
la pmnt; cci ei nu au crezut
cuvintele pe care Nefi le spusese
despre judectorul-ef.
5 Dar acum, cnd au vzut, au
crezut; i frica a venit peste ei
ca nu cumva toate judecile
despre care Nefi vorbise s vin
peste popor; de aceea, s-au cu-
tremurat i au czut la pmnt.
6 Acum, imediat dup ce
judectorul fusese ucis el
fiind njunghiat de ctre fratele
lui deghizat, acesta a fugit, iar
slujitorii au alergat i au spus
b Hel. 9:6, 2638.
28a Hel. 6:2630.
9 3a Hel. 8:27.
469
poporului, ridicnd un strigt
de moarte printre ei;
7 i iat, poporul s-a adunat
laolalt la locul scaunului de
judecat i iat, spre uimirea
lor, ei i-au vzut pe acei cinci
oameni care czuser la pmnt.
8 i acum iat, poporul nu tia
nimic despre mulimea care se
adunase laolalt n a grdina lui
Nefi; de aceea, ei au spus unul
ctre altul: Aceti oameni sunt
ei oare aceia care l-au ucis pe
judector, iar Dumnezeu i-a
lovit pe ei ca s nu poat fugi
de noi.
9 i s-a ntmplat c ei i-au
prins i i-au legat i i-au arun-
cat n nchisoare. i s-a trimis
o veste peste grani spunnd
c judectorul a fost ucis i c
ucigaii au fost prini i arun-
cai n nchisoare.
10 i s-a ntmplat c n dimi-
neaa urmtoare poporul s-a
adunat laolalt ca s jeleasc i
s a posteasc la nmormntarea
marelui judector-ef care fu-
sese ucis.
11 i astfel, de asemenea, acei
judectori care erau n grdina
lui Nefi i care au auzit aceste
cuvinte erau, de asemenea, adu-
nai laolalt la nmormntare.
12 i s-a ntmplat c ei au cer-
cetat n popor, zicnd: Unde
sunt cei cinci care au fost tri-
mii s cerceteze despre jude-
ctorul ef dac el era mort? Iar
ei au rspuns, zicnd: Despre
cei cinci pe care voi zicei c
i-ai trimis, noi nu tim nimic;
dar sunt cinci oameni care sunt
8 a Hel. 7:10. 10a gs (a) Posti, post.
Helaman 9:717
ucigaii, pe care noi i-am arun-
cat n nchisoare.
13 i s-a ntmplat c judec-
torii au cerut ca ei s fie adui;
i au fost adui; i iat, erau cei
cinci care fuseser trimii; i
iat, judectorii au cerut de la
ei s afle despre aceasta, iar ei
le-au spus despre tot ceea ce
fcuser, zicnd:
14 Noi am fugit i am venit la
locul scaunului de judecat; iar
atunci cnd am vzut toate lu-
crurile chiar aa cum Nefi depu-
sese mrturie, noi am fost uimii
ntr-att, nct am czut la p-
mnt; i atunci cnd ne-am
revenit din uimire, iat, ei ne-au
aruncat n nchisoare.
15 Acum, ct despre uciderea
acestui om, noi nu tim cine a
fcut-o; i tim numai att; i am
fugit i am venit aa cum voi ai
dorit; i iat, el era mort, aa
cum au fost cuvintele lui Nefi.
16 i acum s-a ntmplat c ju-
dectorii au prezentat aceast
problem n faa poporului i
au strigat mpotriva lui Nefi,
zicnd: Iat, noi tim c acest
Nefi trebuie s se fi neles cu
cineva ca s-l ucid pe judec-
tor i apoi s poat s ne anune
nou aceasta pentru ca s poat
s ne converteasc la credina
lui, ca s poat s se nale pe el
nsui ca s fie un om mare, ales
al lui Dumnezeu i profet.
17 i acum iat, noi l vom
descoperi pe acest om, iar el i
va mrturisi greeala i ni-l va
face cunoscut pe adevratul
uciga al acestui judector.
Helaman 9:1833
18 i s-a ntmplat c cei cinci
au fost eliberai n ziua nmor-
mntrii. Cu toate acestea, ei
i-au mustrat pe judectori cu
cuvintele pe care ei le-au vorbit
mpotriva lui Nefi i s-au certat
cu ei unul cte unul, ntr-att,
nct i-au amuit.
19 Cu toate acestea, ei au fcut
ca Nefi s fie luat i legat i adus
n faa mulimii, i ei au nceput
s-l interogheze pe el n diferite
feluri pentru ca s se contrazi-
c, pentru ca ei s poat s-l
condamne la moarte
20 Zicnd ctre el: Tu eti un
complice; cine este acest om
care a fcut crima aceasta? Spu-
ne-ne nou acum i recunoa-
te-i greeala, zicnd: Iat, aici
sunt bani; i, de asemenea, noi
i vom da ie viaa dac ne vei
spune i vei recunoate nele-
gerea pe care tu ai fcut-o cu el.
21 Dar Nefi le-a spus: O, voi
a
nebunilor, voi cei mpietrit la
inim, voi orbilor i voi cei b n-
cpnai, tii voi ct timp v 29 Iar voi s-i spunei: L-ai ucis
va permite Domnul Dumnezeul
vostru s continuai n felul
acesta pctos?
22 O, voi ar trebui s ncepei
s plngei i s v a tnguii face c este mirat; cu toate aces-
din cauza distrugerii mari care
n acest moment v ateapt,
dac nu v pocii.
23 Iat, zicei voi c m-am n-
eles cu un om ca el s-l ucid
pe Seezoram, judectorul-ef al
nostru. Dar iat, v spun vou
c aceasta este din cauza c eu
v-am depus vou mrturie pen-
tru ca voi s cunoatei acest
21a Fapte 7:51. 22a Mosia 7:24.
b gs Rzvrtire. 26a Hel. 8:27.
470
lucru; da, i anume pentru
mrturia ctre voi cum c eu
am tiut despre ticloia i lu-
crurile abominabile care sunt
printre voi.
24 i pentru c eu am fcut
aceasta, voi zicei c m-am ne-
les cu un om ca el s fac acest
lucru; da, pentru c v-am artat
vou acest semn, voi suntei
mnioi pe mine i cutai s-mi
distrugei viaa.
25 i acum iat, v voi arta
un alt semn i voi vedea dac n
acest caz vei cuta s m dis-
trugei.
26 Iat, v zic vou: Ducei-v
la casa lui Seantum care este
a
fratele lui Seezoram i spunei-i
acestuia
27 Nefi, care este profetul pre-
tins, care profeete att de mult
ru despre acest popor; s-a n-
eles el cu tine ca tu s-l ucizi pe
Seezoram care este fratele tu?
28 i iat, el v va zice vou:
Nu.
tu pe fratele tu?
30 Iar el va sta cu fric i nu va
ti ce s zic. i iat, el va tg-
dui n faa voastr; i se va pre-
tea, el v va declara vou c
este nevinovat.
31 Dar iat, voi s-l cercetai
pe el i vei gsi snge la poale-
le pelerinei lui.
32 i atunci cnd vei vedea
aceasta s spunei: De unde vine
acest snge? Nu tim noi c
acesta este sngele fratelui tu?
33 i atunci el va tremura i se
471
va face livid, chiar ca i cum
moartea ar veni asupra lui.
34 i atunci voi s zicei: Din
cauza acestei frici i a acestei
palori care au venit peste faa
ta, iat, noi tim c eti vinovat.
35 Iar atunci o fric i mai
mare va veni peste el; i atunci
el v va mrturisi i nu va mai
tgdui c a fcut aceast crim.
36 Iar apoi el v va spune c
eu, Nefi, nu tiu nimic despre
aceast ntmplare dect dac
mi-a fost comunicat mie prin
puterea lui Dumnezeu. i atunci
vei ti voi c eu sunt un om
cinstit i c sunt trimis la voi de
ctre Dumnezeu.
37 i s-a ntmplat c ei s-au
dus i au fcut chiar aa cum
Nefi le-a spus s fac. i iat,
cuvintele pe care le-a spus au
fost adevrate; cci n acord cu
aceste cuvinte, el a tgduit; i
n acord cu aceste cuvinte, el a
mrturisit.
38 i el a fost adus pentru a
dovedi c el era adevratul cri-
minal ntr-att, nct cei cinci au
fost pui n libertate; i, de ase-
menea, Nefi a fost lsat liber.
39 i au fost unii dintre nefii
care au crezut n cuvintele lui
Nefi; i, de asemenea, au fost
unii care au crezut datorit
mrturiei celor cinci, cci ei fu-
seser convertii n timp ce
erau n nchisoare.
40 i acum, erau unii din po-
por care au spus c Nefi era un
profet.
41 i au fost alii care au spus:
Iat, el este un dumnezeu, cci
10 2a gs (a) Cugeta.
Helaman 9:3410:4
dac nu ar fi fost un dumnezeu
el nu ar fi putut s tie despre
toate lucrurile. Cci iat, el ne-a
spus nou gndurile din inimi-
le noastre; i, de asemenea, ne-a
spus nou alte lucruri; i chiar
a adus la cunotina noastr pe
ucigaul cel adevrat al judec-
torului nostru ef.
CAPITOLUL 10
Domnul i d lui Nefi puterea de a
pecetlui El este mputernicit s
lege i s dezlege pe pmnt i n
cerEl poruncete poporului s se
pociasc sau s piar Spiritul
l poart pe el din mulime n mul-
ime. Circa 2120 .H.
i s-a ntmplat c a fost o dez-
binare n popor, ntr-att, nct
ei s-au mprtiat ncoace i n-
colo i s-au dus n drumurile
lor, lsndu-l pe Nefi singur,
n timp ce el n mijlocul lor.
2 i s-a ntmplat c Nefi i-a
continuat drumul spre cas,
a
chibzuind asupra lucrurilor pe
care i le artase Domnul.
3 i s-a ntmplat c n timp ce
se gndea n felul acestafiind
mult suprat din cauza ticloiei
poporului nefiilor, a lucrrilor
lor secrete ale ntunericului i a
crimelor lor i a tlhriilor lor
i a tot felul de nedrepti i
s-a ntmplat c aa cum se
gndea el n inima lui, iat un
glas a venit ctre el, zicnd:
4 Binecuvntat eti tu, Nefi,
pentru lucrurile acelea pe care
le-ai fcut; cci Eu am vzut
Helaman 10:516
cum ai declarat a fr oboseal
cuvntul pe care Eu i l-am dat
ie pentru acest popor. Iar tu nu
te-ai temut de ei i nu i-ai cu-
tat de viaa ta b proprie, ci ai
cutat c voina Mea i ai cutat
s ii poruncile Mele.
5 i acum, pentru c tu ai fcut
aceasta cu asemenea neobosea-
l, iat, Eu te voi binecuvnta
pe tine pentru venicie; i te voi
face puternic n cuvnt i n fap-
t, n credin i n lucruri; da, i
anume c a toate lucrurile i vor
fi ie date n acord cu b cuvntul
tu, cci tu c nu vei cere ceea ce
este mpotriva voinei Mele.
6 Iat, tu eti Nefi, iar Eu sunt
Dumnezeu. Iat, Eu i declar ie
n prezena ngerilor Mei c
tu vei avea putere asupra aces-
tui popor; i vei lovi pmntul
cu a foamete i cu boli i cu dis-
trugere, aa dup cum este ti-
cloia acestui popor.
7 Iat, Eu i dau ie puterea ca
orice tu vei pecetlui pe pmnt s
fie a pecetluit n ceruri; i orice tu
vei dezlega pe pmnt s fie dez-
legat n ceruri; i astfel vei avea
tu putere printre acest popor.
8 i astfel, dac tu vei zice ctre
acest templu s se crape n dou,
atunci aa va fi.
9 i dac tu vei zice ctre acest
a
munte: Drm-te i fii una cu
pmntul, atunci aa va fi.
10 i iat, dac tu vei zice ca
Dumnezeu s loveasc acest po-
por, atunci aa se va ntmpla.
472
11 i acum iat, Eu i dau ie
porunc s te duci i s vesteti
ctre acest popor c aa spune
Domnul Dumnezeu, care este
Atotputernic: Dac nu v po-
cii, vei fi lovii chiar pn la
a
distrugere.
12 i iat, acum s-a ntmplat
c atunci cnd Domnul a spus
aceste cuvinte ctre Nefi, el s-a
oprit i nu s-a dus la casa lui, ci
s-a rentors la mulimile care
erau mprtiate peste ntinde-
rea rii i a nceput s le ves-
teasc lor cuvntul Domnului
care fusese vorbit ctre el, de-
spre distrugerea lor dac nu se
vor poci.
13 Acum iat, n ciuda acelui
mare miracol pe care Nefi l-a
fcut spunndu-le lor despre
moartea judectorului-ef, ei
i-au mpietrit inimile i nu au
ascultat de Cuvintele Domnului.
14 De aceea, Nefi le-a vestit
cuvntul Domnului, spunnd:
Dac nu v pocii, aa spune
Domnul, atunci vei fi lovii
chiar pn la distrugere.
15 i s-a ntmplat c atunci
cnd Nefi le-a vestit cuvntul,
iat, ei tot i-au mpietrit inimile
i nu au vrut s asculte de cuvin-
tele lui; de aceea, ei s-au ridicat
mpotriva lui i au ncercat s
pun mna pe el ca s poat
s-l arunce pe el n temni.
16 Dar iat, puterea lui Dum-
nezeu a fost cu el; i ei nu au
putut s-l prind i s-l arunce

4a gs Srguin. c 2 Ne. 4:35; 9 a Mat. 17:20;

b gs Sacrificiu. D&L 46:30. Iacov 4:6;
c 3 Ne. 11:11. 6 a Hel. 11:418. Morm. 8:24;
5a 3 Ne. 18:20; 7 a Mat. 16:19. Eter 12:30.
D&L 88:6365. gs (a) Pecetlui, 11a Hel. 5:2.
b Enos 1:12. pecetluire.
473
n temni, cci el a fost luat de
Spirit i dus departe din mijlo-
cul lor.
17 i s-a ntmplat c astfel
s-a dus el nsoit de Spirit, din
mulime n mulime, vestind
cuvntul lui Dumnezeu, chiar
pn cnd l-a vestit ctre ei
toi sau l-a trimis prin tot po-
porul.
18 i s-a ntmplat c ei nu
au vrut s asculte de cuvintele
lui; i a nceput s fie vrajb,
ntr-att, nct ei au fost iari
unul mpotriva altuia i au n-
ceput s se ucid unul pe altul
cu sabia.
19 i astfel s-a terminat cel
de-al aptezeci i unulea an al
domniei judectorilor peste po-
porul lui Nefi.
CAPITOLUL 11
Nefi L-a convins pe Domnul s n-
locuiasc rzboiul cu foamete
Muli oameni au pierit Ei s-au
pocit, iar Nefi l strig pe Domnul
pentru ploaie Nefi i Lehi pri-
mesc multe revelaii Tlharii
lui Gadianton au venit peste ar.
Circa 206 .H.
i acum s-a ntmplat c n cel
de-al aptezeci i doilea an al
domniei judectorilor, conflicte-
le s-au nmulit ntr-att, nct
au fost rzboaie n toat ara
printre toi oamenii lui Nefi.
2 Iar banda aceasta a secret de
tlhari a fost aceea care a fcut
aceste fapte de distrugere i ti-
cloie. Iar acest rzboi a durat
11 2a Hel. 6:1824; 4 a 1 Regi 17:1;
11:2526. Hel. 10:6.
Helaman 10:1711:8
tot anul acela, precum i n cel
de-al aptezeci i treilea an.
3 i s-a ntmplat c n acest an
Nefi L-a implorat pe Domnul,
zicnd:
4 O, Doamne, nu ngdui ca
acest popor s fie distrus de
ctre sabie; ci, o, Doamne, mai
bine s fie a foamete n ar, ca
s-i ae pe ei n amintirea
Domnului, Dumnezeului lor i
atunci poate c ei se vor poci
i se vor ntoarce ctre Tine.
5 i aa s-a fcut, conform cu-
vintelor lui Nefi. i era foamete
mare pe pmnt i printre oa-
menii lui Nefi. i astfel, n cel
de-al aptezeci i patrulea an
foametea a continuat i distru-
gerea prin sabie a ncetat, dar a
devenit dureroas prin foamete.
6 Iar aceast lucrare de distru-
gere a continuat, de asemenea,
n cel de-al aptezeci i cincilea
an. Cci pmntul a fost lovit
cu secet i nu a produs grne
n sezonul de grne; i ntregul
pmnt a fost lovit, i anume,
printre lamanii ca i printre
nefii, aa, nct ei au fost lovii
i au pierit cu miile n pri-
le cele mai pctoase ale rii.
7 i s-a ntmplat c oamenii
au vzut c ei erau ct pe ce s
piar de foame; i au nceput
s-i a aduc aminte de Domnul,
Dumnezeul lor; i au nceput
s-i aduc aminte de cuvintele
lui Nefi.
8 Iar oamenii au nceput s
pleda judectorii-efi i condu-
ctorii lor, pe lng ca acetia
s-i spun lui Nefi: Iat, noi tim
7 a Hel. 12:3.
Helaman 11:920
c tu eti un om al lui Dumne-
zeu; i de aceea, implor-L pe
Domnul Dumnezeul nostru ca
El s ndeprteze de la noi foa-
metea aceasta, cci altfel toate
a
cuvintele pe care tu le-ai vor-
bit despre distrugerea noastr
se vor adeveri.
9 i s-a ntmplat c judecto-
rii i-au spus lui Nefi n acord cu
cuvintele care au fost dorite. i
s-a ntmplat c atunci cnd
Nefi a vzut c poporul s-a po-
cit i s-a umilit mbrcndu-se
n pnz de sac, el L-a implorat
iari pe Domnul, zicnd:
10 O, Doamne, iat aceti oa-
meni s-au pocit; i ei au alungat
banda lui Gadianton dintre ei
ntr-att, nct acetia au disp-
rut, iar planurile lor tainice au
fost ngropate n pmnt.
11 Acum, o, Doamne, din cau-
za umilinei acesteia a lor, vrei
Tu s-i ntorci mnia Ta i
mnia Ta s fie potolit prin
distrugerea acelor oameni tic-
loi pe care Tu deja i-ai distrus.
12 O, Doamne, vrei Tu s-i
ntorci mnia Ta, da, mnia Ta
ngrozitoare; i f ca aceast foa-
mete s nceteze n ara aceasta.
13 O, Doamne, vrei Tu s m
asculi i s faci ca s se ntm-
ple n acord cu vorbele mele;
i s trimii a ploaie pe faa p-
mntului pentru ca acesta s
produc roadele sale i grnele
sale la vremea grnelor.
14 O, Doamne, Tu mi-ai ascul-
tat a cuvintele atunci cnd am
spus: Fac-se foamete pentru ca
ciuma sabiei s nceteze; i eu
8 a Hel. 10:1114. 14a Hel. 11:4.
13a 1 Regi 18:1, 4146. 17a Deut. 11:1317.
474
tiu c Tu, chiar i n momentul
acesta, vei asculta de cuvintele
mele cci Tu ai zis c: Dac acest
popor se va poci, atunci Eu l
voi salva.
15 Da, o, Doamne, i Tu vezi c
ei s-au pocit din cauza foame-
tei i a ciumei i a distrugerii
care a venit peste ei.
16 i acum, o, Doamne, vrei
Tu s-i ntorci mnia Ta i s
ncerci, iari, s vezi dac ei Te
vor sluji pe Tine? i dac da, o,
Doamne, atunci Tu poi s-i bi-
necuvntezi n acord cu cuvin-
tele pe care le-ai spus.
17 i s-a ntmplat c n cel
de-al aptezeci i aselea an,
Domnul i-a ntors mnia Sa de
la popor i a fcut ca a ploaia
s cad asupra pmntului
ntr-att, nct acesta a adus
roade la vremea roadelor. i
s-a ntmplat c acesta a adus
grne la vremea grnelor.
18 i iat, poporul s-a bucurat
i L-a slvit pe Dumnezeu; i
ntreaga suprafa a rii a fost
umplut de bucurie; i ei nu au
mai ncercat s-l distrug pe
Nefi, ci l-au respectat pe el ca
pe un a mare profet i ca pe un
om al lui Dumnezeu, avnd
mare putere i autoritate date
lui de ctre Dumnezeu.
19 i iat, Lehi, fratele lui, nu a
fost mai a prejos de el n ceea ce
privete lucrurile dreptii.
20 i astfel s-a ntmplat c
poporul lui Nefi a nceput s
prospere, iari, n ar i a
nceput s construiasc locurile
lor pustiite; i a nceput s se
18a Hel. 10:511.
19a Hel. 5:3644.
475
nmuleasc i s se mprtie precum i un anumit numr
chiar pn cnd a acoperit n-
treaga fa a rii, att nspre
miaznoapte, ct i nspre mia-
zzi, de la marea de la apus i
pn la marea de la rsrit.
21 i s-a ntmplat c cel de-al
aptezeci i aselea an s-a ter-
minat n pace. Iar cel de-al ap-
tezeci i aptelea an a nceput
n pace; iar a Biserica s-a rspn-
dit pe suprafaa ntregii ri; iar
cea mai mare parte a poporu-
lui, att nefiii, ct i lamaniii,
a aparinut de Biseric; i ei au
avut pace deplin n ar; i ast-
fel s-a terminat cel de-al apte-
zeci i aptelea an.
22 i, de asemenea, ei au avut
pace n cel de-al aptezeci i
optulea an, n afar de cteva
nenelegeri privind punctele
doctrinei care fuseser stabilite
de ctre profei.
23 Iar n cel de-al aptezeci i
noulea an au nceput s fie
multe dispute. Dar s-a ntmplat
c Nefi i Lehi, precum i muli
dintre fraii lor care tiau
despre punctele adevrate ale
doctrinei, avnd multe a revela-
ii n fiecare zi, de aceea ei au
predicat poporului ntr-att, n-
ct acetia au pus capt la dis-
putele lor n acelai an.
24 i s-a ntmplat c n cel
de-al optzecilea an al domniei
judectorilor peste poporul lui
Nefi a fost un anumit numr de
disideni dintre poporul lui
Nefi, care cu civa ani mai
nainte fuseser la lamanii i
i luaser numele de lamanii,
21a gs Biserica lui Isus 23a Alma 26:22;
Hristos. D&L 107:19.
Helaman 11:2130
dintre ei care erau urmai ade-
vrai de-ai lamaniilor, fiind
aai la mnie de ctre ei, sau
de ctre acei disideni, de aceea,
au nceput un rzboi cu fraii
lor.
25 i au fcut crime i jafuri;
iar apoi s-au retras n muni i
n pustiuri i n locuri tainice,
ascunzndu-se ca s nu fie
descoperii, mrindu-i n fie-
care zi numrul lor, ntruct
erau unii disideni care se du-
ceau la ei.
26 i astfel, n timp, da, i anu-
me n timp de numai civa ani,
ei au devenit o band foarte
mare de tlhari; i au cutat
toate planurile secrete ale lui
Gadianton; i astfel, ei au deve-
nit tlhari de-ai lui Gadianton.
27 Acum, iat, aceti tlhari au
fcut mari ravagii, da, i anu-
me mare distrugere n poporul
lui Nefi, precum i n poporul
lamaniilor.
28 i s-a ntmplat c a fost
potrivit ca s se pun capt la
aceast lucrare de distrugere;
de aceea, ei au trimis o otire de
oameni puternici n pustiu i n
muni ca s caute aceast ban-
d de tlhari i s-i distrug.
29 Dar iat, s-a ntmplat c
n acelai an ei au fost gonii
napoi chiar n inuturile lor
proprii. i astfel s-a terminat
cel de-al optzecilea an al
domniei judectorilor peste
poporul lui Nefi.
30 i s-a ntmplat c la ncepu-
tul celui de-al optzeci i unulea
Helaman 11:3112:2
an, s-au dus iari mpotriva
acestei bande de tlhari i i-au
distrus pe muli; i, de aseme-
nea, ei au fost pedepsii cu
mult distrugere.
31 i ei au fost iari forai s
se ntoarc n pustiu i n
muni, n inuturile lor proprii,
din cauza numrului foarte
mare al acelor tlhari care spur-
caser munii i pustiul.
32 i s-a ntmplat c astfel s-a
ncheiat acest an. Iar tlharii au
crescut i mai mult i au deve-
nit i mai puternici ntr-att, n-
ct au nvins ntregile otiri ale
nefiilor, precum i pe acelea
ale lamaniilor; i au provocat
ca o mare fric s vin peste
popor, peste toat faa rii.
33 Da, cci ei au vizitat multe
pri din ar i au adus mult
distrugere acolo; da, au ucis pe
muli, iar pe alii i-au dus pri-
zonieri n pustiu; da, mai ales
pe femeile lor i pe copiii lor.
34 Acum, acest mare ru care
a venit peste popor din cauza
nedreptii lor i-a aat iari
pe acetia n amintirea Domnu-
lui, Dumnezeului lor.
35 i astfel s-a ncheiat cel de-al
optzeci i unulea an al domniei
judectorilor.
36 Iar n cel de-al optzeci i
doilea an, ei iari au nceput
s-L a uite pe Domnul, Dumne-
zeul lor. Iar n cel de-al optzeci
i treilea an au nceput s creas-
c n nedreptate. i n cel de-al
optzeci i patrulea an ei nu
i-au ndreptat cile.
37 i s-a ntmplat c n cel
36a Alma 46:8. Ps. 1:23.
12 1a 2 Cron. 26:5; b Ps. 36:78; 2 Ne. 22:2;
476
de-al optzeci i cincilea an ei
s-au ntrit din ce n ce mai mult
n mndria lor i n ticloia lor;
i astfel, iari se desvreau
pentru distrugere.
38 i astfel s-a ncheiat cel
de-al optzeci i cincilea an.
CAPITOLUL 12
Oamenii sunt instabili i nesbuii
i iui n a face ruDomnul l
dojenete pe poporul SuNimic-
nicia oamenilor este asemuit cu
puterea lui Dumnezeu n ziua
judecii, oamenii vor ctiga via
venic sau condamnare venic.
Circa 6 .H.
i astfel, putem vedea noi ct de
neadevrate i de nestatornice
erau inimile copiilor oamenilor;
da, noi putem vedea c Domnul,
n marea Lui buntate nemrgi-
nit, i binecuvnteaz i-i face
s a prospere pe cei care i pun
b
ndejdea n El.
2 Da, i noi putem s vedem
c exact n momentul n care El
face ca poporul Su s prospe-
re, da, n creterea cmpurilor
lor, a turmelor i cirezilor lor, i
n aur, i n argint, i n tot felul
de lucruri preioase de orice fel
i soi; crundu-le viaa i eli-
berndu-i pe ei din minile du-
manilor lor, nmuind inimile
dumanilor lor pentru ca acetia
s nu declare rzboi mpotriva
lor; da, n sfrit, fcnd tot felul
de lucruri pentru bunstarea i
fericirea poporului Su; da,
atunci este momentul cnd ei i
Mosia 4:6.
gs (a) se ncrede.
477
a
ntresc inimile i l uit pe
Domnul, Dumnezeul lor i-L
b
calc n picioare pe Cel Sfnt
da, i aceasta din cauza uurin-
ei lor i a marii lor prosperiti.
3 i astfel vedem noi c, dac
Domnul nu-l a pedepsete pe po-
porul Su cu multe nenorociri,
da, dac El nu se abate asupra
lor cu moarte i cu teroare i cu
foamete i cu tot felul de boli, ei
nu-i vor b aduce aminte de El.
4 O, ct de nesbuii i de de-
eri i de ri i de diabolici, i
ct de a iui n a face nedrepti;
i ct de leni n a face bine sunt
copiii oamenilor; da, ct de gr-
bii n a asculta de cuvintele
celui ru i n a-i ndrepta b ini-
mile lor nspre lucrurile dearte
ale lumii!
5 Da, ct de grbii n a fi nl-
ai n a mndrie; da, ct de
grbii n a se nfumura i a face
tot felul de lucruri nedrepte; i
ct de leni sunt ei n a-i aduce
aminte de Domnul, Dumne-
zeul lor i n a-i ndrepta
urechea la sfaturile Lui, da, ct
de leni n a b pi pe drumul
nelepciunii!
6 Iat, ei nu doresc ca Domnul,
Dumnezeul lor, care i-a a fcut
pe ei, s b domneasc i s mp-
reasc asupra lor; neinnd
seama de marea Lui buntate i
de ndurarea Lui pentru ei, ei
Helaman 12:315
nesocotesc sfaturile Lui i nu
vor ca El s fie cluza lor.
7 O, ct de mare este a nimicni-
cia copiilor oamenilor; da, ei
sunt mai nevrednici dect nisi-
pul pmntului.
8 Cci iat, nisipul pmntului
se mic ncoace i ncolo i se
mprtie la porunca Dumne-
zeului nostru cel Mare i Venic.
9 Da, iat, la glasul Lui dealu-
rile i munii tremur i se
a
cutremur.
10 i prin a puterea glasului Lui
ei se sfrm i devin netezi,
da, la fel ca o vale.
11 Da, prin a puterea glasului
Lui, ntregul pmnt se cutre-
mur;
12 Da, prin puterea glasului
Lui, temeliile se mic, chiar
pn la centru.
13 Da, i dac El spun ctre
pmnt Mic-te atunci
pmntul se mic.
14 Da, dac El spun ctre
a
pmnt b ntoarce-te napoi
pentru ca ziua s se c lungeasc
cu mai multe ore atunci aa
se ntmpl;
15 i astfel, dup cuvntul Lui,
pmntul se ntoarce napoi, iar
omului i se arat c soarele st
nemicat; da, i iat, asta chiar
aa este; cci desigur, pmntul
este acela care se mic i nu
soarele.

2 a gs Apostazie. 5 a Prov. 29:23. 7 a Isa. 40:15, 17;

b Alma 5:53; gs Mndrie. Mosia 4:19;
3 Ne. 28:35. b gs (a) Merge, Moise 1:10.
3 a Mosia 23:21; (a) merge cu 9 a 3 Ne. 22:10.
D&L 98:21; 101:8. Dumnezeu. 10a 1 Ne. 17:46.
b Amos 4:611. 6 a Isa. 45:9; 11a Morm. 5:23; Eter 4:9.
4 a Ex. 32:8. D&L 58:30; 14a Ios. 10:1214.
b Mat. 15:19; Moise 7:3233. b Isa. 38:78.
Evr. 3:12. b D&L 60:4. c 2 Regi 20:811.
Helaman 12:1626
16 i iat, de asemenea, dac
El spun ctre a apele adncu-
rilor b Uscai-vatunci aa se
ntmpl.
17 Iat, dac El spun ctre
muntele acesta Ridic-te i
a
vino deasupra oraului acesta
pentru ca el s fie ngropat
atunci iat, aa se ntmpl.
18 i iat, dac un om ar a as-
cunde o comoar n pmnt, iar
Domnul zice b Blestemat s
fie aceasta din cauza nedrept-
ii aceluia care a ascuns-o
atunci iat, aceasta va fi bleste-
mat.
19 Iar dac Domnul va zice
Blestemat s fii tu, ca nici un
om s nu te gseasc de acum
nainte i pn n venicieiat,
nici un om nu o gsete, de
acum nainte i pn n venicie.
20 i iat, dac Domnul va zice
ctre un om Din cauza ne-
dreptii tale vei fi blestemat
pentru venicieatunci aa va
fi.
21 Iar dac Domnul va zice
Din cauza nedreptii tale vei
fi alungat din prezena Mea
atunci El va face ca s se ntm-
ple aa.
22 i vai de acela ctre care El
va glsui aceasta, cci aceasta se
va ntmpla celui care face ne-
drepti i el nu poate fi salvat;
de aceea, din aceast cauz,
pentru ca oamenii s poat fi
salvai pocina a fost anunat.
23 De aceea, binecuvntai sunt
aceia care se vor poci i care
478
vor asculta de glasul Domnului
Dumnezeului lor; cci acetia
sunt cei care vor fi a salvai.
24 i fie ca Dumnezeu, n
marea Lui plenitudine, s fac
aa ca oamenii s fie adui la
pocin i la lucrri bune pen-
tru ca lor s li se poat restitui
a
har pentru har potrivit faptelor
lor.
25 i eu a vrea ca toi oamenii
s poat fi salvai. Dar noi citim
c n ziua cea mare i ultim
sunt unii care vor fi lsai n afa-
r, da, care vor fi alungai, da,
care vor fi alungai din prezen-
a Domnului;
26 Da, care vor fi osndii la
o stare de nefericire fr de
sfrit, ndeplinind cuvintele
care zic: Aceia care au fcut
bine vor avea via a venic; iar
aceia care au fcut ru vor avea
b
condamnare venic. i aa
este. Amin.
Profeia lui Samuel Lamanitul
ctre nefii.
Cuprinde capitolele 13 pn la 15,
inclusiv.
CAPITOLUL 13
Samuel Lamanitul profeete dis-
trugerea nefiilor, dac ei nu se
pociescEi, mpreun cu bogii-
le lor, sunt blestemaiEi i resping
i i bat cu pietre pe profei, sunt
ncercuii de ctre demoni i caut

16a Mat. 8:27. Eter 14:1. 26a Mat. 25:46;

b Isa. 44:27; 51:10. b Hel. 13:17. Ioan 5:2829;
17a 3 Ne. 8:10. 23a gs Salvare. Rom. 6:13.
18a Morm. 1:18; 24a gs Har. b gs Condamnare.
479
fericire fcnd nedrepti. Circa 6
.H.
i acum s-a ntmplat c, n cel
de-al optzeci i aselea an nefiii
nc mai rmseser n ticloie, por; i nimic nu-l poate salva
da, n mare ticloie, n timp ce
a
lamaniii pstrau cu strictee
poruncile lui Dumnezeu n acord
cu legea lui Moise.
2 i s-a ntmplat c n acest an
a fost unul, Samuel, un lamanit
care a venit n ara lui Zarahem-
la i a nceput s predice ctre
popor. i s-a ntmplat c el
a predicat timp de multe zile
pocin ctre popor, iar ei l-au
alungat i el era ct pe ce s se
ntoarc n ara lui proprie.
3 Dar iat, glasul Domnului a
venit ctre el, spunnd c tre-
buia s se ntoarc iari i s
propovduiasc poporului orice
lucruri ar fi venit n a inima sa.
4 i s-a ntmplat c ei nu
au permis ca el s intre n ora;
de aceea, el s-a dus i s-a urcat
pe zidul acestuia i i-a ntins
mna i a strigat cu un glas pu-
ternic i a profeit ctre popor
orice lucruri a pus Domnul n
inima sa.
5 i el le-a spus: Iat, eu,
Samuel, un lamanit, vorbesc
cuvintele Domnului pe care El
le-a pus n inima mea; i iat,
El a pus n inima mea s spun
acestui popor c a sabia dreptii
atrn deasupra acestui popor;
i patru sute de ani nu vor
Helaman 13:110
trece nainte ca sabia dreptii
s cad asupra acestui popor.
6 Da, o a distrugere grea l a-
teapt pe acest popor; i desigur
aceasta va veni peste acest po-
pe acest popor dect numai
pocina i credina n Domnul
Isus Hristos, care cu siguran
va veni n lume i va suferi
multe lucruri i va fi ucis pentru
poporul Su.
7 i iat, un a nger al Domnului
mi-a vestit mie i el a adus veti
de b bucurie n sufletul meu. i
iat, eu am fost trimis pentru ca
s vestesc acest lucru ctre voi,
de asemenea, pentru ca i voi
s avei veti de bucurie; dar
iat, voi nu vrei s m primii.
8 De aceea, astfel spune Dom-
nul: Din cauza mpietririi ini-
milor poporului nefiilor, dac
nu se pociesc, Eu voi lua
cuvntul Meu de la ei; i voi
a
retrage Spiritul Meu de la ei;
i nu-i voi mai rbda pe ei; i
voi ntoarce inimile frailor lor
mpotriva lor.
9 i nu vor trece a patru sute de
ani nainte ca Eu s fac ca ei s
fie lovii; da, Eu voi veni la ei cu
sabie i cu foamete i cu cium.
10 Da, Eu i voi vizita n mnia
Mea ngrozitoare, iar a a patra
generaie a dumanilor votri
va vedea distrugerea total a
voastr; i aceasta cu siguran
se va ntmpla dac voi nu v
vei poci, zice Domnul; iar cei

13 1a Hel. 15:45. Hel. 15:17. 10a 1 Ne. 12:12;

3 a D&L 100:5. 7a Alma 13:26. 2 Ne. 26:9;
5 a Alma 60:29; b Isa. 52:7. 3 Ne. 27:32.
3 Ne. 2:19. 8a Hel. 6:35.
6 a Alma 45:1014; 9a Alma 45:1012.
Helaman 13:1121
din a patra generaie vor vedea
distrugerea voastr.
11 Dar dac voi v pocii i
v a ntoarcei la Domnul, Dum-
nezeul vostru, atunci Eu mi
voi ndeprta mnia Mea, spune
Domnul; da, astfel spune
Domnul, binecuvntai sunt cei
care se pociesc i se ntorc spre
Mine; dar vai de cei care nu se
pociesc.
12 Da, a vai de acest mare ora
al lui Zarahemla; cci, iat, da-
torit celor drepi este el salvat;
da, vai de acest mare ora cci
Eu vd, spune Domnul, c
muli sunt aceia, da, chiar cea
mai mare parte a acestui ora,
care i vor mpietri inimile m-
potriva Mea, spune Domnul.
13 Dar binecuvntai s fie
aceia care se vor poci cci pe ei
Eu i voi crua. Dar iat, dac nu
ar fi pentru cei drepi care sunt
n acest mare ora, iat, Eu a
face ca a focul s coboare din cer
i s-i distrug.
14 Dar iat, de dragul celor
drepi este acesta cruat. Dar
iat, vine timpul, a spus Dom-
nul, cnd, dac voi i vei alunga
pe cei drepi dintre voi, atunci
vei fi desvrii pentru distru-
gere; da, vai de acest mare ora
din cauza ticloiei i a lucruri-
lor abominabile care se afl n el.
15 Da, i vai de oraul lui
Ghedeon, din cauza ticloiei
i a lucrurilor lor abominabile
care sunt n el.
16 Da, i vai de toate oraele
care sunt n inutul dimprejur,
11a 3 Ne. 10:57. 2 Regi 1:916;
12a 3 Ne. 8:8, 24; 9:3. 3 Ne. 9:11.
13a Gen. 19:24; 17a Hel. 12:18.
480
care sunt stpnite de nefii, din
cauza ticloiei i a lucrurilor
abominabile care se afl n ele.
17 i iat, un a blestem va veni
asupra rii, spune Domnul
otirilor, din cauza oamenilor
care sunt n ar, da, din cauza
ticloiei lor i a lucrurilor lor
abominabile.
18 i se va ntmpla, spune
Domnul otirilor, da, Dumne-
zeul nostru cel Mare i Adevrat,
c oricine va a ascunde comori n
pmnt nu le va mai gsi din
cauza marelui blestem din ar,
dect dac el ar fi un om drept i
le va ascunde pentru Domnul.
19 Cci Eu, spune Domnul,
voi face ca ei s-i ascund co-
morile la Mine; i blestemai s
fie cei care nu-i ascund comori-
le la Mine; cci nimeni nu-i as-
cunde comorile la Mine dect
dac este drept; iar cel care nu-i
ascunde comorile la Mine, bles-
temat este el, la fel ca i comoa-
ra; i nimeni nu o va rscumpra,
din cauza blestemului rii.
20 i va veni o zi cnd ei i vor
ascunde comorile, cci ei i-au
ndreptat inimile ctre bogii;
i pentru c i-au ndreptat ini-
mile ctre bogii i i vor
ascunde comorile atunci cnd
vor fugi de dumanii lor; pentru
c nu le vor ascunde pe acestea
la Mine, blestemai s fie ei i
comorile lor; i n ziua aceea ei
vor fi lovii, spune Domnul.
21 Privii, voi, poporul acestui
mare ora, i ascultai de
cuvintele mele; da, a ascultai de
18a Morm. 1:18;
Eter 14:1.
21a gs (a) Asculta.
481
cuvintele pe care Domnul le
spune; cci iat, El spune c
voi vei fi blestemai din cauza
bogiilor voastre; i, de ase-
menea, bogiile voastre sunt
blestemate pentru c voi v-ai
fixat inimile voastre pe ele i
nu ai ascultat de cuvintele Lui,
pe care vi le-a dat vou.
22 Voi nu v aducei aminte
de Domnul, Dumnezeul vostru
n lucrurile cu care El v-a bine-
cuvntat pe voi, ci voi ntot-
deauna v aducei aminte de
a
bogiile voastre i nu-I mul-
umii Domnului, Dumnezeului
vostru pentru ele; da, inimile
voastre nu sunt atrase ctre
Domnul, ci ele se mresc de
b
mndrie n nfumurare i n
mare flire, c invidie, conflicte,
rutate, persecuii i crime i
tot felul de nedrepti.
23 Cci aa a fcut Domnul
Dumnezeu s fie, ca un blestem
s vin peste ar, precum i
peste bogiile voastre; i aceas-
ta din cauza nedreptii voastre.
24 Da, vai de acest popor din
cauza acestui timp care a sosit,
ca voi s-i a alungai pe profei i
s v batei joc de ei i s arun-
cai cu pietre n ei i s-i ucidei
pe ei i s le facei tot felul de
nedrepti, tot aa cum a fost
fcut n timpul din vechime.
25 i acum, cnd vorbii, voi
zicei: Dac zilele noastre ar fi
fost n zilele a prinilor notri
din vechime, noi nu i-am fi ucis
Helaman 13:2229
pe profeii notri; noi nu i-am
fi btut cu pietre i nu i-am fi
alungat.
26 Iat, voi suntei mai ri
dect ei; cci tot aa cum Dom-
nul triete, dac un a profet vine
printre voi i v declar vou
cuvntul Domnului, care aduce
mrturie despre pcatele i
nedreptile voastre, atunci voi
suntei b mnioi pe el i l alun-
gai i cutai tot felul de mij-
loace ca s-l distrugei; da, voi
vei spune c el este un c profet
neadevrat i c este un pctos
i c este al diavolului, pentru
c el d depune mrturie c fap-
tele voastre sunt rele.
27 Dar iat, dac un om va veni
printre voi i va zice: Facei
aceasta i aceasta nu este nici o
nedreptate; facei aceea i voi
nu vei permite; da, el va zice:
Umblai dup mndria inimilor
voastre; da, umblai dup mn-
dria ochilor votri i facei orice
inima voastr dorete i dac
un om va veni printre voi i va
spune aceasta, voi l vei primi
i vei zice c el este un a profet.
28 Da, voi l vei nla pe el i
i vei da lui din bunurile voas-
tre; i vei da lui din aurul vostru
i din argintul vostru; i l vei
nvemnta cu haine scumpe; i
pentru c el vorbete ctre voi
cuvinte a linguitoare i spune c
totul este n ordine, de aceea, voi
nu vei gsi nimic ru n el.
29 O, voi generaie pctoas

22a Luca 12:34. 24a 2 Cron. 36:1516; c Mat. 13:57.

gs Bogii; 1 Ne. 1:20. d Gal. 4:16.
Deertciune 25a Fapte 7:51. 27a Mica 2:11.
lumeasc. 26a 2 Cron. 18:7; gs Vicleug preoesc.
b gs Mndrie. Luca 16:31. 28a 1 Tim. 4:34.
c gs Invidie. b Isa. 30:910.
Helaman 13:3039
i stricat; voi cei mpietrii i
ncpnai , ct de mult vei aici, iar mine ea este disprut;
crede voi c Domnul v va
permite? Da, ct de mult va
permite El ca voi s fii condui
de conductori a nebuni i b orbi?
Da, ct de mult vei c alege voi
ntunericul n loc de d lumin?
30 Da, iat, mnia Domnului
este deja ndreptat asupra
voastr; iat, El a blestemat ara
din cauza nedreptii voastre.
31 i iat, va veni timpul cnd
El va blestema bogiile voastre
pentru ca ele s devin a alune-
coase, pentru ca voi s nu putei
s le inei; i n zilele srciei
voastre, voi s nu putei s le
pstrai.
32 Iar n zilele srciei voastre,
voi l vei implora pe Domnul;
i vei implora n zadar, cci
pustiirea voastr deja a venit
peste voi i distrugerea voastr
este sigur; i apoi, voi vei pln-
ge i vei urla n acea zi, spune
Domnul otirilor. i apoi v
vei tngui i vei zice:
33 O, a dac m-a fi pocit i
dac nu i-a fi b ucis pe profei
i nu i-a fi lovit cu pietre i
nu i-a fi alungat. Da, n acea
zi vei zice voi: O, dac noi
ne-am fi adus aminte de Dom-
nul Dumnezeul nostru n ziua
cnd El ne-a dat nou bogii-
le noastre i dac apoi acestea
nu ar fi devenit alunecoase
pentru ca noi s le pierdem;
cci iat, bogiile noastre sunt
pierdute.
482
34 Iat, noi punem o unealt
i iat, sbiile noastre au fost
luate de la noi n ziua cnd
le-am cutat pentru lupt.
35 Da, noi am ascuns comorile
noastre, iar ele au alunecat de
la noi din cauza blestemului
rii.
36 O, dac ne-am fi pocit n
ziua cnd cuvntul Domnului
a venit la noi; cci iat, ara este
blestemat i toate lucrurile au
devenit alunecoase i noi nu
putem s le pstrm.
37 Iat, noi suntem nconjurai
de demoni, da, suntem ncer-
cuii de ngerii lui care caut
s ne distrug sufletele. Iat,
nedreptile noastre sunt mari.
O, Doamne, nu poi Tu s-i
ntorci mnia Ta de la noi? i
aceasta va fi vorbirea voastr n
acele zile.
38 Dar iat, a zilele voastre de
ncercare au trecut; voi ai
b
amnat ziua salvrii voastre
pn cnd este mult prea tr-
ziu i distrugerea voastr este
sigur; cci n toate zilele voas-
tre ai cutat ceea ce nu putei
obine; i voi ai cutat c fericire
fcnd nedreptate, care lucru
este mpotriva naturii acelei
drepti care este n Conduc-
torul nostru cel Mare i Venic.
39 O, voi, popor al rii, auzii
cuvintele mele! i eu m rog ca
mnia Domnului s se ntoarc
de la voi i ca voi s v pocii
i s fii salvai.

29a 2 Ne. 28:9. 31a Morm. 1:1718. b Alma 34:3334.

b Mat. 15:14. 33a Morm. 2:1015. c Alma 41:1011.
c Ioan 3:19. b Mat. 23:37.
d Iov 24:13. 38a Morm. 2:15.
483
CAPITOLUL 14
Samuel prezice lumin n timpul
nopii i o stea nou la naterea lui
HristosHristos i mntuiete pe
oameni de la moartea vremelnic
i spiritual Semnele morii Lui
includ trei zile de ntuneric, dis-
trugerea stncilor i mari calami-
ti naturale. Circa 6 .H.
i a c u m , s-a n t m p l a t c
a
Samuel, lamanitul, a profeit o
mulime de lucruri care nu pot
fi scrise.
2 i iat, el le-a spus: Iat, v
dau vou un semn; vor mai tre-
ce nc cinci ani; i iat, dup
aceea Fiul lui Dumnezeu va veni
ca s-i mntuiasc pe cei care
vor crede n numele Lui.
3 i iat, eu v voi da vou
aceasta ca un a semn la venirea
Lui; cci iat, lumini mari vor
fi n cer, ntr-att, nct n
noaptea dinaintea venirii Lui
nu va fi deloc ntuneric, n aa
msur nct omului i se va
prea c e zi.
4 De aceea, va fi o zi i o noapte
i o zi, ca i cum ar fi o zi i nici
o noapte; i aceasta va fi pentru
voi ca un semn; cci voi vei
cunoate rsritul i apusul soa-
relui; de aceea, ei vor cunoate
cu siguran c vor fi dou zile
i o noapte; cu toate acestea,
noaptea nu va fi ntunecoas; i
aceasta va fi noaptea dinainte
ca a El s se nasc.
5 i iat, o nou a stea va rsri,
14 1a Hel. 13:2. naterea i moartea
3 a 3 Ne. 1:15. lui Isus Hristos.
4 a gs Isus Hristos 5 a Mat. 2:12;
Profeii despre 3 Ne. 1:21.
Helaman 14:112
una cum voi nu ai mai vzut
niciodat; i aceasta, de aseme-
nea, va fi un semn pentru voi.
6 i iat, aceasta nu este totul,
ci vor mai fi multe alte semne i
minuni n cer.
7 i se va ntmpla c voi toi
vei fi uimii i v vei minuna
ntr-att, nct vei a cdea la
pmnt.
8 i se va ntmpla c oricine
care va a crede n Fiul lui Dumne-
zeu, acela va avea via venic.
9 i iat, aa mi-a poruncit
Domnul mie, prin ngerul Su,
c trebuie s vin i s v spun
vou acest lucru; da, El mi-a
poruncit mie ca s v profeesc
vou aceste lucruri; da, El mi-a
spus: Strig ctre acest popor:
Pocii-v i pregtii calea
Domnului.
10 i acum, pentru c eu sunt
un lamanit i am vorbit ctre
voi cuvintele pe care Domnul
mi le-a poruncit, precum i pen-
tru c lucrul acesta a fost dur
mpotriva voastr, de aceea voi
suntei mnioi pe mine i cu-
tai s m distrugei i m-ai
a
alungat din mijlocul vostru.
11 Iar voi vei auzi cuvintele
mele, cci de aceea m-am urcat
eu pe zidurile acestui ora pen-
tru ca voi s auzii i s aflai
despre judecile lui Dumne-
zeu, care v ateapt din cauza
nedreptilor voastre, precum
i pentru ca voi s aflai despre
condiiile pocinei;
12 i, de asemenea, pentru ca
7 a 3 Ne. 1:1617.
8 a Ioan 3:16.
10a Hel. 13:2.
Helaman 14:1321
voi s putei afla despre venirea
lui Isus Hristos, Fiul lui Dum-
nezeu, a Tatl cerului i al p-
mntului, Creatorul tuturor lu-
crurilor de la nceput; i pentru
ca voi s putei afla despre sem-
nele venirii Lui, pentru ca voi
s putei crede n numele Lui.
13 i dac voi a credei n nu-
mele Lui, atunci v vei poci
de toate pcatele voastre pentru
ca n felul acesta s obinei
iertarea lor prin b meritele Lui.
14 i iat, iari, eu v mai dau
vou nc un semn, da, un semn
al morii Lui.
15 Cci iat, El cu siguran
va trebui s moar pentru ca
a
Salvarea s poat veni; da,
aceasta are nevoie de El i tre-
buie ca El s moar pentru ca
b
nvierea morilor s aib loc,
pentru ca n felul acesta oame-
nii s poat fi adui n prezena
Domnului.
16 Da, iat, aceast moarte face
ca nvierea s aib loc i a mntu-
iete toat omenirea de prima
moarteacea moarte spiritual;
cci toat omenirea, prin b cde-
rea lui Adam, c alungat din
prezena Domnului, este consi-
derat ca fiind d moart, att
n ceea ce privete lucrurile
vremelnice, ct i cele spirituale.
17 Dar iat, nvierea lui Hristos
a
mntuiete omenirea, da, i
anume toat omenirea, i o adu-
ce napoi n prezena Domnului.
484
18 Da, i face ca s aib loc con-
diia pocinei, astfel c oricine
se va poci nu va fi dobort i
aruncat n foc; iar oricine nu se
pociete va fi dobort i arun-
cat n foc; i peste ei va veni
iari o moarte spiritual, da,
cea de-a doua moarte, cci ei
sunt alungai iari de la lucru-
rile drepte.
19 De aceea, pocii-v, po-
cii-v, cci, dac voi cunoa-
tei lucrurile acestea i nu le
facei, atunci vei admite singuri
ca s fii adui la condamnare
i s fii dobori n aceast a
doua moarte.
20 Dar iat, aa cum v spun
eu vou despre un alt a semn, un
semn despre moartea Lui, iat,
n ziua aceea n care El va suferi
moartea, soarele se va b ntuneca
i va refuza s-i trimit lumina
ctre voi; i tot aa i luna i
stelele; i nu va fi nici o lumin
pe faa acestei ri, ncepnd
chiar din momentul cnd El va
suferi moartea timp de c trei zile
pn n momentul cnd El se
va nla iari dintre mori.
21 Da, la timpul cnd El i va
da duhul, a tunete i fulgere vor
fi timp de mai multe ore i p-
mntul se va cutremura i se va
zdruncina; iar stncile care sunt
pe faa acestui pmnt, care sunt
att deasupra ct i dedesubtul
lui, despre care voi acum tii
c sunt solide sau cea mai mare

12a Mosia 3:8; b Alma 42:23. 17a gs Mntuire,

3 Ne. 9:15; gs nviere. (a) mntui, mntuit.
Eter 4:7. 16a gs Planul mntuirii. 20a 3 Ne. 8:525.
gs Isus Hristos. b gs Cderea lui b Luca 23:44.
13a Fapte 16:3031. Adam i a Evei. c Mosia 3:10.
b D&L 19:1620. c Alma 42:69. 21a 3 Ne. 8:6.
15a gs Salvator. d gs Moarte spiritual.
485
parte a lor este o singur mas
solid, se vor b sfrma;
22 Da, ele se vor sfrma, iar
dup aceea vor fi a gsite n
crpturi i n prpstii i n
sfrmturi pe faa ntregului
pmnt, da, att deasupra p-
mntului, ct i sub el.
23 i iat, vor fi furtuni mari;
i muli muni vor fi fcui mici,
la fel ca o vale; iar multe locuri
care acum sunt numite vi, vor
deveni muni, a cror nlime
este mare.
24 i multe drumuri largi vor
fi distruse i multe a orae vor fi
prsite.
25 i multe a morminte se vor
deschide; i muli mori vor iei
din ele; i muli sfini vor aprea
n faa multora.
26 i iat, astfel a vorbit a nge-
rul ctre mine; cci el a spus
ctre mine cum c vor fi tunete
i fulgere timp de multe ore.
27 i el mi-a spus spunand c
n timpul tunetelor i a fulgere-
lor i a furtunii aceste lucruri se
vor ntmpla i c a ntunericul
va acoperi faa ntregului p-
mnt timp de trei zile.
28 i ngerul a spus ctre mine
c muli vor vedea lucruri i
mai mari dect acestea pentru
ca ei s poat s cread c
a
aceste semne i aceste minuni
se vor ntmpla pe ntreaga fa
a acestei ri pentru ca s nu fie
nici un motiv de necredin
printre copiii oamenilor
Helaman 14:2215:1
29 i aceasta, pentru ca oricine
va crede s poat fi salvat, iar
oricine nu va crede, o a judecat
dreapt s poat veni asupra
lui; i, de asemenea, dac ei
sunt condamnai, ei singuri i
aduc condamnarea asupra lor.
30 i acum, aducei-v aminte,
aducei-v aminte, fraii mei,
c oricine piere, piere din cauza
lui nsui; iar oricine care face
nedreptate, o face pentru el
nsui; cci iat, voi suntei
a
liberi; vou vi se d voie s
acionai pentru voi niv; cci
iat, Dumnezeu v-a dat vou
b
cunoaterea; i El v-a fcut pe
voi liberi.
31 El v-a dat vou ca voi s
putei a deosebi binele de ru; i
El v-a dat vou ca voi s putei
b
alege viaa sau moartea; iar
voi putei s facei bine i s fii
c
restaurai la ceea ce este bun
sau s avei ceea ce este bun res-
taurat pentru voi; sau voi putei
s facei ru i s avei ceea ce
este ru restaurat pentru voi.
CAPITOLUL 15
Domnul i-a dojenit pe nefii pentru
c i-a iubit Lamaniii convertii
sunt tari i neclintii n credin
Domnul va fi milos cu lamaniii n
zilele din urm. Circa 6 .H.
i acum, fraii mei preaiubii,
iat, v vestesc vou c, dac

21b 3 Ne. 10:9. 27a 1 Ne. 19:10; 3 Ne. 8:3. a alege.

22a 3 Ne. 8:18. 28a 1 Ne. 12:45. b gs Cunoatere.
24a 3 Ne. 9:312. 29a gs Judecat, ultima. 31a Moro. 7:16.
25a Mat. 27:5054; 30a 2 Ne. 2:2629; b 2 Ne. 2:2829;
3 Ne. 23:911. Moise 6:56. Alma 3:2627.
26a Alma 13:26. gs Libertatea de c Alma 41:35.
Helaman 15:210
nu v pocii, atunci casele voas-
tre vor fi lsate n a prsire.
2 Da, dac nu v pocii,
atunci femeile voastre vor avea
mare motiv s se jeluiasc n
ziua cnd ele vor alpta; cci voi
vei ncerca s fugii i nu va fi
nici un loc de refugiu; da, i vai
de acelea care vor fi a nsrcinate,
cci ele vor fi grele i nu vor
putea s fug; de aceea, ele vor
fi doborte i lsate s piar.
3 Da, vai de acest popor, care
este numit poporul lui Nefi,
dac el nu se va poci atunci
cnd va vedea toate aceste sem-
ne i minuni care i vor fi artate;
cci iat, el a fost un popor ales
al Domnului; da El a iubit po-
porul lui Nefi; i, de asemenea,
El l-a pedepsit; da, n zilele ne-
dreptilor lui, El l-a a dojenit
pentru c El l-a iubit.
4 Dar iat, fraii mei, El i-a
urt pe lamanii pentru c fap-
tele lor erau rele tot timpul;
i aceasta din cauza nedreptii
a
tradiiei prinilor lor. Dar
iat, salvarea a venit pentru ei
prin rugciunile nefiilor; i n
acest scop le-a b prelungit Dom-
nul zilele lor.
5 i a dori ca voi s vedei c
cea a mai mare parte dintre ei
sunt pe drumul datoriei lor; i
ei calc cu grij naintea lui
Dumnezeu; i au grij s in
poruncile Lui i legile Lui i
judecile Lui n acord cu legea
lui Moise.
486
6 Da, v spun vou, cum c
cea mai mare parte dintre ei fac
aceasta; i ei se strduiesc cu o
hrnicie neobosit ca s poat
aduce pe ceilali frai ai lor la
cunoaterea adevrului; de
aceea, sunt muli cei care li se
altur lor n fiecare zi.
7 i iat, tii voi singuri, cci
ai fost martori la aceasta, c toi
cei care sunt adui la cunoate-
rea adevrului i la cunoaterea
tradiiilor ticloase i odioase ale
prinilor lor; i care sunt fcui
s cread n scripturile cele
sfinte, da, profeiile profeilor
celor sfini care sunt scrise, care
i-au condus pe ei la credina
n Domnul i la pocin, care
credin i pocin aduc o
a
schimbare a inimii lor
8 De aceea, toi cei care au
venit la aceasta, voi tii singuri,
sunt a fermi i nestrmutai n
credin i n lucrul prin care ei
au fost fcui liberi.
9 i voi tii, de asemenea,
c ei i-au a ngropat armele de
rzboi i se tem s pun mna
pe ele de fric s nu pctuiasc;
da, voi putei vedea c ei se tem
s nu pctuiasc cci iat,
vor suferi s fie trntii pe jos i
ucii de dumanii lor i nu-i
vor ridica sbiile mpotriva lor;
i aceasta datorit credinei lor
n Hristos.
10 i acum, datorit neclintirii
lor atunci cnd ei cred n lucrul
n care ei cred, cci datorit

15 1a Mat. 23:3738. 4a gs Tradiii. 8 a Alma 23:6; 27:27;

2 a Mat. 24:19. b Alma 9:16. 3 Ne. 6:14.
3 a Prov. 3:12; 5a Hel. 13:1. 9 a Alma 24:1719.
Evr. 12:511; 7a gs Convertire,
D&L 95:1. convertit.
487
triei lor, o dat ce ei sunt lumi-
nai, iat, Domnul i va binecu-
vnta pe ei i le va prelungi
zilele, neinnd seama de ne-
dreptile lor
11 Da, chiar dac ei ar rtci n
necredin, Domnul va a prelungi
zilele lor pn cnd va veni
timpul despre care au vorbit
prinii notri, precum i pro-
fetul b Zenos i muli ali profei
despre c restaurarea din nou, a
frailor notri, lamaniii, pen-
tru cunoaterea adevrului
12 Da, adevrat v spun vou,
c n timpul din urm a fg-
duinele Domnului nostru au
fost date i frailor notri, lama-
niii; i n ciuda multor suferin-
e pe care le vor avea i n ciuda
faptului c ei vor fi b alungai de
ici-colo pe faa pmntului i
vor fi urmrii i lovii i m- lucruri se vor ntmpla, spune
prtiai n pretutindeni, nea-
vnd nici un loc de refugiu,
Domnul totui va fi plin c ndu-
rare fa de ei.
13 i aceasta este n acord
cu profeia, i anume c ei vor fi
iari a adui la adevrata cu-
noatere, care este cunoaterea
Mntuitorului lor i a b Pstoru-
lui lor cel Mare i Adevrat, i
c ei vor fi numrai printre
oile Lui.
14 De aceea, v spun vou, va
fi a mai bine de ei dect de voi
dac nu v vei poci.
15 Cci iat, a dac lucrurile
mree care v-au fost artate
Helaman 15:1116:1
vou ar fi fost artate lor, da,
lor, acelora care au rtcit n
necredin din cauza tradiiei
prinilor lor, voi putei vedea
pentru voi niv c ei nicioda-
t nu ar fi rtcit n necredin.
16 De aceea, spune Domnul:
Eu nu i voi distruge cu totul pe
ei, ci voi face ca n ziua nelep-
ciunii Mele ei s se rentoarc
iari la Mine, a zis Domnul.
17 i acum iat, spune Dom-
nul despre poporul nefiilor:
Dac nu se vor poci i nu
vor asculta de voina Mea,
atunci Eu i voi a distruge pe ei
cu totul, spune Domnul, din
cauza necredinei lor, neinnd
seama de toate lucrrile mree
pe care Eu le-am fcut printre
ei; i tot aa de sigur cum c
Domnul triete, tot aa aceste
Domnul.
CAPITOLUL 16
Nefiii care cred n Samuel sunt
botezai de ctre Nefi Samuel
nu poate fi ucis cu sgeile i cu
pietrele nefiilor care nu se po-
cescUnii i mpietresc inimile,
iar alii vd ngeri Cei necre-
dincioi spun c nu este nelept s
crezi n Hristos i n venirea Lui la
Ierusalim. Circa 61 .H.
i acum s-a ntmplat c au fost
muli care au auzit cuvintele
lui Samuel Lamanitul, pe care

11a Alma 9:16. c 1 Ne. 13:31; 14a Hel. 7:23.

b Hel. 8:19. 2 Ne. 10:1819; 15a Mat. 11:2023.
c 2 Ne. 30:58. Iacov 3:56. 17a Hel. 13:610.
12a Enos 1:1213. 13a 3 Ne. 16:12.
b Morm. 5:15. b gs Pstorul cel bun.
Helaman 16:212
acesta le-a vorbit de pe zidurile
oraului. i toi care au crezut
n cuvntul lui, aceia au mers
nainte i l-au cutat pe Nefi; i
atunci cnd au mers nainte i
l-au gsit pe el, ei s-au spovedit
de pcate n faa lui i nu le-au
tgduit, dorind ca ei s poat
s fie botezai n Domnul.
2 Dar toi cei care nu au crezut
n cuvintele lui Samuel, erau
mnioi pe el; i ei au aruncat
cu pietre asupra lui pe zid; i,
de asemenea, muli au aruncat
sgei nspre el n timp ce el era
pe zid; dar Spiritul Domnului a
fost cu el ntr-att, nct ei nu
au putut s-l loveasc cu pie-
trele lor i nici cu sgeile lor.
3 Acum, cnd au vzut ei c
nu puteau s-l ating pe el,
mai muli au fost aceia care au
crezut n cuvintele lui, ntr-att,
nct s-au dus la Nefi ca s fie
botezai.
4 Cci iat, Nefi boteza i
profeea i predica, strignd
pocin ctre popor, artnd
semne i minuni, fcnd a mira-
cole n popor pentru ca oamenii
s poat afla c Hristos va trebui
s vin n b curnd
5 Spunndu-le lor despre lu-
crurile care trebuia s vin
n curnd, pentru ca ei s poat
s afle i s-i aduc aminte la
timpul venirii acestora cum c
acestea le-au fost fcute lor
cunoscute dinainte cu scopul
ca ei s poat crede; de aceea,
toi au crezut n cuvintele lui
Samuel s-au dus la el ca s
fie botezai, cci ei au venit po-
16 4a gs Minune. b Hel. 14:2.
488
cindu-se i mrturisindu-i
pcatele.
6 Dar cea mai parte dintre ei
nu au crezut n cuvintele lui
Samuel; de aceea, atunci cnd
au vzut c nu au putut s-l
loveasc pe el cu pietrele i cu
sgeile lor, ei au strigat ctre
cpitanii lor, zicnd: Prindei-l
pe acest om i legai-l, cci iat,
el l are un diavol; i din cauza
puterii diavolului care este n
el, noi nu putem s-l lovim cu
pietrele i cu sgeile noastre;
de aceea, luai-l i legai-l i
ducei-l de aici.
7 i n timp ce ei s-au dus ca s
pun mna pe el, iat, el s-a
aruncat de pe zid i a fugit afar
din ara lor, da, chiar n ara lui
proprie i a nceput s predice i
s profeeasc printre propriul
su popor.
8 i iat, nu s-a mai auzit de-
spre el printre nefii; i astfel
erau fost treburile poporului.
9 i astfel s-a ncheiat cel de-al
optzeci i aselea an al domniei
judectorilor asupra poporului
lui Nefi.
10 i astfel s-a ncheiat, de
asemenea, cel de-al optzeci i
aptelea an al domniei judecto-
rilor, cea mai mare parte a po-
porului rmnnd n mndria
i n ticloia lui, iar cea mai
mic parte clcnd cu mai mult
grij n faa lui Dumnezeu.
11 i acestea au fost condiiile,
de asemenea, n cel de-al optzeci
i optulea an al domniei jude-
ctorilor.
12 i a fost numai o mic
489
schimbare n treburile poporu-
lui, n afar de faptul c po-
porul a nceput s se ntreasc
i mai mult n nedreptate i
s fac mai mult i mai mult
lucrurile care erau mpotriva
poruncilor lui Dumnezeu n cel
de-al optzeci i noulea an al
domniei judectorilor.
13 Dar s-a ntmplat c n cel
de-al optzeci i noulea an al
domniei judectorilor, au fost
semne a mari date poporului i
minuni: i cuvintele profetului
au b nceput s fie mplinite.
14 i a ngeri au aprut n faa
oamenilor, n faa oamenilor
nelepi i le-au anunat lor
veti bune de mare bucurie;
astfel, n acest an, scripturile au
nceput s se nfptuiasc.
15 Cu toate acestea, oamenii
au nceput s-i mpietreasc
inimile lor, toi n afar de cei
mai credincioi dintre ei, att
dintre nefii ct i, de asemenea,
dintre lamanii; i au nceput
s se bazeze pe a propria trie i
nelepciune, zicnd:
16 Dintre att de multe lu-
cruri, unele poate le-au ghicit
ei bine; dar iat, noi tim c
aceste lucrri mari i minunate
despre care s-a vorbit nu se pot
ntmpla.
17 i au nceput s se gndeas-
c i s se certe ntre ei, zicnd:
18 aNu este normal ca o
astfel de fiin ca Hristos s
vin; dac ar fi aa i dac El ar
fi Fiul lui Dumnezeu, Tatl ce-
rului i al pmntului, aa cum
13a 3 Ne. 1:4. 15a Isa. 5:21.
b Hel. 14:37. 18a Alma 30:1213.
14a Alma 13:26. 20a gs Tradiii.
Helaman 16:1322
s-a spus, de ce nu s-ar arta El,
de asemenea, n faa noastr,
tot aa cum El se va arta n
faa lor, a acelora care vor fi la
Ierusalim?
19 Da, de ce s nu se arate El n
aceast ar, tot aa ca i n ara
Ierusalimului?
20 Dar iat, noi tim c aceasta
este o a tradiie ticloas care a
fost transmis pn la noi de
ctre prinii notri ca s ne
fac pe noi s credem ntr-un
fel de lucru mre i minunat
care ar fi s se ntmple, dar nu
printre noi, ci ntr-o ar nde-
prtat, o ar pe care noi nu o
cunoatem; de aceea, ei ne pot
ine pe noi n ignoran, cci nu
putem s b vedem cu ochii notri
c acestea sunt adevrate.
21 i ei, prin nelciunile i
vicleugurile misterioase ale
celui ru, vor face nite minuni
mari pe care noi nu le putem
nelege, care ne vor ine pe noi
n jos ca s fim slujitori ai cu-
vintelor lor, precum i slujitori
la ei, cci noi depindem de ei ca
s ne nvee cuvntul; i astfel
ne vor ine pe noi n ignoran,
dac ne vom da pe mna lor, n
toate zilele vieii noastre.
22 i nc mult mai multe
lucruri, care erau nebuneti i
a
dearte; i-au nchipuit oamenii
n inimile lor; i ei au fost tare
tulburai, cci Satana i-a aat
pe ei ca s fac nedrepti tot
timpul; da, el a mers peste tot,
mprtiind zvonuri i certuri
pe toat faa rii pentru ca s
b Eter 12:56, 19.
22a gs Deertciune,
deert.
Helaman 16:233 nefi 1:4
poat s mpietreasc inima
poporului mpotriva a ceea ce
era bun i mpotriva a ceea ce
urma s vin.
23 i n ciuda semnelor i a mi-
nunilor care au fost fcute prin-
tre poporul Domnului, precum
i a miracolelor nenumrate pe
care le-au fcut, Satana a pus
490
stpnire pe lui inimile poporu-
lui de pe toat faa rii.
24 i astfel s-a ncheiat cel
de-al nouzecilea an al domniei
judectorilor asupra poporului
lui Nefi.
25 i astfel s-a ncheiat cartea
lui Helaman, n acord cu scrie-
rile lui Helaman i ale fiilor lui.

Al Treilea Nefi
Cartea lui Nefi

FIUL LUI NEFI, CARE ERA FIUL LUI HELAMAN

I ar Helaman era fiul lui Helaman, care era fiul lui Alma, care era
fiul lui Alma, fiind un descendent al lui Nefi, care era fiul lui
Lehi, care a plecat de la Ierusalim n primul an al domniei lui
Zedechia, regele Iudeii.

CAPITOLUL 1 cnd Laconeus era judector-ef

Nefi, fiul lui Helaman, pleac din
ar, iar fiul lui, Nefi, pstreaz
cronicile Cu toate c semne i
minuni abund, cei ticloi plnu-
iesc s-i ucid pe cei drepi
Noaptea naterii lui Hristos sosete
Semnul este dat i o stea nou
rsareMinciunile i neltoriile
se nmulesc, iar tlharii lui
Gadianton i ucid pe muli. Circa
14 d.H.
i guvernator peste ar.
2 Iar Nefi, fiul lui Helaman,
plecase din ara lui Zarahemla,
dndu-i n sarcin fiului su,
a
Nefi, care era fiul lui cel mai
mare, n legtur cu b plcile de
aram i cu toate scrierile care
fuseser pstrate i cu toate
acele lucruri care fuseser ps-
trate sfinte de la plecarea lui
Lehi din Ierusalim.
3 Apoi el a plecat din ar; i
a
ncotro s-a dus, nimeni nu tie;

I acum s-a ntmplat c cel

de-al nouzeci i unulea an
a trecut i erau a ase sute de
iar fiul lui, Nefi, a pstrat croni-
cile n locul lui, da, cronica
despre poporul su.
ani de la timpul cnd Lehi pleca- 4 i s-a ntmplat c la ncepu-
se din Ierusalim; i a fost n anul tul celui de-al nouzeci i doilea
[3 nefi] 2 a gs Nefi, fiul lui Nefi, b Alma 37:35.
1 1a 2 Ne. 25:19. fiul lui Helaman. 3 a 3 Ne. 2:9.
491
an, iat, profeiile profeilor au
nceput s se adevereasc mai
din plin; cci au nceput s
fie semne mai mari i minuni
mai mari s-au ntmplat printre
oameni.
5 Dar erau unii care au nce-
put s spun c trecuse timpul
ca vorbele a spuse de Samuel
Lamanitul s fie mplinite.
6 i ei au nceput s jubileze
asupra frailor lor, zicnd: Iat,
timpul a trecut i cuvintele lui
Samuel nu s-au mplinit; de
aceea, bucuria voastr i credin-
a voastr despre acest lucru au
fost n zadar.
7 i s-a ntmplat c ei au fcut
o mare tulburare prin ar; iar
oamenii care credeau au nceput
s fie foarte suprai, de team
c, printr-un mijloc san altul,
acele lucruri care fuseser spu-
se s nu se ndeplineasc.
8 Dar iat, ei au ateptat cu
neclintire ziua aceea i noaptea
aceea; i ziua aceea care trebuia
s fie ca o zi, ca i cum nu ar
fi nici o noapte pentru ca ei s
poat ti c nu a fost deart
credina lor.
9 Acum s-a ntmplat c a fost
rezervat de necredincioi o zi
n care toi cei care credeau n
acele tradiii a s fie omori,
dac nu se va ntmpla semnul
acela care fusese dat de ctre
Samuel, profetul.
10 Acum s-a ntmplat c
atunci cnd Nefi, fiul lui Nefi, a
5 a Hel. 14:24. b gs Isus Hristos
9 a gs Martir, martiriu.
12a Enos 1:4;
Alma 5:46.
13a Luca 2:1011. 14a Ioan 1:11.
3 Nefi 1:515
vzut aceast ticloie a poporu-
lui su, inima lui a fost foarte
suprat.
11 i s-a ntmplat c el s-a dus
i s-a plecat pn la pmnt i
L-a implorat cu putere pe Dum-
nezeul su, n numele poporu-
lui su, da, al acelora care erau
s fie distrui datorit credinei
lor n tradiia prinilor lor.
12 i s-a ntmplat c el L-a
implorat cu putere pe Domnul
a
toat ziua aceea; i iat, glasul
Domnului a venit ctre el,
zicnd:
13 Ridic-i capul i fii bucuros;
cci iat, timpul este aproape;
i n noaptea aceasta semnul va
fi dat, iar a mine Eu voi veni n
lume pentru ca s art lumii c
Eu voi mplini tot ceea ce Eu
am fcut s fie b spus de ctre
gura profeilor Mei sfini.
14 Iat, Eu a vin la ai Mei pen-
tru ca s b ndeplinesc toate ace-
le lucruri pe care Eu le-am fcut
cunoscute copiilor oamenilor,
de la c nceputul lumii, i ca s
ndeplinesc d att voina Tatlui,
ct i a Fiului a Tatlui dato-
rit Mie, iar a Fiului, datorit
crnii Mele. i iat, timpul este
aproape; i n noaptea aceasta
semnul va fi dat.
15 i s-a ntmplat c vorbele
care au venit la Nefi au fost m-
plinite aa cum au fost ele spuse;
cci iat, la apusul soarelui nu
a fost a ntuneric; iar oamenii au
nceput s fie uimii pentru c
b Mat. 5:1718.
Profeii despre c Alma 42:26.
naterea i moartea d D&L 93:34.
lui Isus Hristos. 15a Hel. 14:3.
3 Nefi 1:1625
nu era ntuneric atunci cnd
noaptea venise.
16 i au fost muli care nu
crezuser n cuvintele profeilor
care au a czut la pmnt i au
fost ca i cum ar fi fost mori,
cci au tiut c marele b plan al
distrugerii, pe care ei l-au ater-
nut pentru aceia care credeau
n cuvintele profeilor, fusese
dejucat; cci semnul care fusese
dat era deja nfptuit.
17 i ei au nceput s cunoasc
precum c Fiul lui Dumnezeu
trebuia s apar n curnd; da,
n sfrit, toi oamenii de pe faa
ntregului pmnt, de la apus
la rsrit, att n ara de la mia-
znoapte, ct i n ara de la
miazzi, erau att de uimii,
nct au czut la pmnt.
18 Cci ei tiau c profeii de-
puseser mrturie despre aceste
lucruri timp de muli ani i c
semnul care fusese dat era deja
nfptuit; i au nceput s se
team din cauza nedreptii i
a necredinei lor.
19 i s-a ntmplat c nu a fost
ntuneric deloc n toat noap-
tea aceea, ci a fost tot atta
lumin ca i cum ar fi fost mij-
locul zilei. i s-a ntmplat c
soarele a rsrit iari diminea-
a, n acord cu ordinul lui; i
ei au tiut c aceasta era ziua
n care Domnul trebuia s Se
a
nasc, datorit semnului care
fusese dat.
20 i s-au ntmplat da, toate
lucrurile, fiecare dintre ele, po-
trivit cuvintelor profeilor.
16a Hel. 14:7. 21a Mat. 2:12;
b 3 Ne. 1:9. Hel. 14:5.
19a Luca 2:17. 23a gs Iertarea pcatelor.
492
21 i, de asemenea, s-a ntm-
plat c o nou a stea a aprut,
potrivit cuvntului.
22 i s-a ntmplat c din acel
moment, minciuni au nceput
s fie trimise printre popor de
ctre Satana ca s le mpietreas-
c inimile pentru ca ei s nu
cread n acele semne i minuni
pe care le vzuser; dar, n
ciuda acestor minciuni i ne-
lciuni, cea mai mare parte a
poporului a crezut i s-a con-
vertit n Domnul.
23 i s-a ntmplat c Nefi s-a
dus printre popor, precum i
printre muli alii, boteznd
spre pocin, prin care a fost
o mare a iertare a pcatelor. i
astfel, poporul a nceput iari
s aib pace n ar.
24 i nu a fost nici un conflict
n afar de civa care au nce-
put s predice, ncercnd s
dovedeasc prin scripturi c nu
mai era a potrivit ca legea lui
Moise s fie respectat. Acum,
n lucrul acesta au greit pentru
c ei nu au neles scripturile.
25 Dar s-a ntmplat c n
curnd s-au convertit i s-au
convins de greeala lor, cci lor
li s-a fcut cunoscut c legea nu
a fost nc a mplinit i c ea
trebuie s fie mplinit n cele
mai mici detalii; da, cuvntul a
venit ctre ei artnd c legea
trebuie s fie mplinit; da, c
nici o iot sau o frntur de slo-
v nu va fi lsat deoparte, pn
cnd toat va fi mplinit; de
aceea, n acelai an, li s-au adus
24a Alma 34:13.
25a Mat. 5:1718.
493
la cunotin greelile lor i ei
i-au b mrturisit greelile.
26 i astfel a trecut cel de-al
nouzeci i doilea an, aducnd
poporului veti de bucurie da-
torit semnelor care se ntm-
plaser n acord cu cuvintele
profeiei tuturor profeilor celor
sfini.
27 i s-a ntmplat c i cel
de-al nouzeci i treilea an a
trecut n pace, n afar de tlha-
rii lui a Gadianton care triau
n muni i mpnziser ara; i cel de al nouzeci i cincilea
cci stpnirile i locurile lor
tainice erau att de puternice,
nct poporul n-a putut s-i
nfrng; de aceea, ei au fcut
multe crime i multe mceluri
printre popor.
28 i s-a ntmplat c n cel
de-al nouzeci i patrulea an, ei
au nceput s creasc n mare
msur pentru c erau muli
disideni de-ai nefiilor care au
fugit la ei, ceea ce a cauzat mult
suprare nefiilor care au rmas
n ar.
29 i a mai fost o pricin de
mare suprare i printre lama-
nii; cci iat, ei aveau muli co-
pii care au crescut i au nceput
s devin mai tari cu anii, nct
au devenit independeni i au
fost ademenii de unii care erau
a
zoramii, de minciunile i de
cuvintele lor linguitoare, ca s
se uneasc cu acei tlhari de-ai
lui Gadianton.
30 i astfel, lamaniii au fost,
de asemenea, lovii i au nceput
s scad n credin i dreptate ie s mai fie nc alte semne sau
25b Mosia 26:29. Gadianton.
27a gs Tlharii lui 29a Alma 30:59.
3 Nefi 1:262:3
din cauza ticloiei generaiei
care cretea.
CAPITOLUL 2
Ticloia i lucrurile abominabile
se nmulesc printre popornefiii
i lamaniii se unesc ca s se apere
mpotriva tlharilor lui Gadianton
Lamaniii convertii devin albi i
sunt numii nefii. Circa 516 d.H.
i s-a ntmplat c astfel a trecut
an, iar poporul a nceput s uite
acele semne i minuni despre
care auzise; i oamenii au nce-
put s fie din ce n ce mai puin
uimii de un semn sau de o
minune din cer ntr-att, nct
au nceput s fie mpietrii n
inimile lor i orbi n minile lor;
i au nceput s nu mai cread
n toate cele pe care le auziser
i le vzuser
2 nchipuindu-i unele lucruri
dearte n inimile lor, zicndu-i
c acestea erau aduse de ctre
oameni i de ctre puterea dia-
volului pentru ca s rtceasc
i s a nele inimile poporului;
i astfel a pus Satana iari
stpnire pe inimile poporului,
ntr-att, nct el le-a orbit ochii
i i-a rtcit ca s cread c doc-
trina lui Hristos era un lucru
nebunesc i deert.
3 i s-a ntmplat c poporul a
nceput s se ntreasc n tic-
loie i n lucruri abominabile;
i oamenii nu au crezut c trebu-
2 2a gs nelare, (a)
nela, nelciune.
3 Nefi 2:416
minuni date; iar Satana a umbla
primprejur, ducnd n rtcire
inimile poporului, ademenin-
du-i i fcndu-i s fac ticloii
mari n ar.
4 i astfel a trecut cel de-al
nouzeci i aselea an; i, de
asemenea, cel de-al nouzeci i
aptelea an; i, de asemenea,
cel de-al nouzeci i optulea an;
i, de asemenea, cel de-al nou-
zeci i noulea an;
5 i, de asemenea, o sut de
ani trecuser de la zilele lui
a
Mosia, care era rege peste po-
porul nefiilor.
6 i ase sute nou ani trecuse-
r de cnd Lehi plecase din
Ierusalim.
7 i nou ani trecuser din mo-
mentul cnd a fost dat semnul,
despre care au vorbit profeii
cum c Hristos va veni n lume.
8 Acum, nefiii au nceput s-i
msoare timpul de la aceast
perioad cnd a fost dat semnul
sau de la venirea lui Hristos; de
aceea, nou ani trecuser.
9 Iar Nefi, care era tatl lui
Nefi, care avea rspunderea
cronicilor, a nu s-a ntors n ara
lui Zarahemla i nu a putut s
fie gsit nicieri n toat ara.
10 i s-a ntmplat c poporul
nc mai era n ticloie, n ciuda
multelor predici i profeii care
fuseser trimise printre el; iar
astfel a trecut i cel de-al zecelea
an; iar cel de-al unsprezecelea
an, de asemenea, a trecut n
nedreptate.
11 i s-a ntmplat c n cel
494
de-al treisprezecelea an au n-
ceput s fie rzboaie i conflicte
prin toat ara; cci tlharii
lui Gadianton deveniser att
de numeroi i uciseser att
de muli i devastaser att de
multe orae i rspndiser
att de mult moarte i mcel
prin toat ara, nct devenise
potrivit ca tot poporul, att ne-
fiii, ct i lamaniii, s pun
mna pe arme mpotriva lor.
12 De aceea, toi lamaniii
care se convertiser n Domnul
s-au unit cu fraii lor, nefiii, i
au fost forai pentru sigurana
vieilor lor i ale femeilor i
copiilor lor s pun mna pe
arme mpotriva acelor tlhari ai
lui Gadianton, da, i, de aseme-
nea, s-i menin drepturile
lor i privilegiile Bisericii lor,
i ale credinei lor, precum i
a
libertatea i b independena lor.
13 i s-a ntmplat c nainte
ca acest al treisprezecelea an s
treac, nefiii au fost ameninai
cu distrugere total din cauza
acestui rzboi care a devenit
nespus de grav.
14 i s-a ntmplat c acei
lamanii, care se uniser cu
nefiii, erau numrai printre
nefii;
15 Iar a blestemul lor a fost
ridicat de pe ei, iar pielea lor a
devenit b alb, la fel ca aceea a
nefiilor;
16 Iar tinerii lor brbai i fii-
cele lor au devenit nespus de
frumoi; i ei au fost numrai
printre nefii i au fost numii

3 a D&L 10:27. 12a gs Liber, libertate. b 2 Ne. 5:21; 30:6;

5 a Mosia 29:4647. b gs Liber, libertate. Iacov 3:8.
9 a 3 Ne. 1:23. 15a Alma 17:15; 23:18.
495
nefii. i astfel s-a ncheiat cel
de-al treisprezecelea an.
17 i s-a ntmplat c la nce-
putul celui de-al paisprezece-
lea an, rzboiul dintre tlhari i
poporul lui Nefi a continuat i
a devenit nespus de dureros;
cu toate acestea, poporul lui
Nefi a ctigat unele avantaje
asupra tlharilor, ntr-att, n-
ct ei i-au alungat pe acetia na-
poi afar din inuturile lor, n
muni i n locurile lor secrete.
18 i astfel s-a ncheiat cel
de-al paisprezecelea an. Iar n
cel de-al cincisprezecelea an, ei
iari s-au dus mpotriva po-
porului lui Nefi; i din cauza
ticloiei poporului lui Nefi i a
numeroaselor lor conflicte i
certuri, tlharii lui Gadianton au
ctigat multe avantaje asupra
lor.
19 i astfel s-a ncheiat cel de-al
cincisprezecelea an; i astfel au
fost oamenii ntr-o stare de mare
suferin; iar a sabia distrugerii
atrna deasupra lor ntr-att,
nct ei erau ct pe ce s fie do-
bori de aceasta; i aceasta din
cauza nedreptii lor.
CAPITOLUL 3
Ghidiani, conductorul gadianto-
nilor, cere ca Laconeus i nefiii s
se predea att pe ei, ct i pmn-
turile lor Laconeus l numete
pe Ghidghidoni cpitan-ef al oti-
rilor Nefiii se adun n Zara-
hemla i n Abundena ca s se
apere. Circa 1618 d.H.
19a Alma 60:29.
3 Nefi 2:173:5
i acum s-a ntmplat c n cel
de-al aisprezecelea an de la
venirea lui Hristos, Laconeus,
guvernatorul rii, a primit o
epistol de la conductorul i
guvernatorul acestei bande de
tlhari. i acestea au fost cuvin-
tele care erau scrise, zicnd:
2 Laconeus, guvernator-ef i
nobil al rii, iat, eu scriu
aceast epistol ctre tine i i
aduc ie laude nespuse datorit
triei tale, precum i a triei
poporului tu, n pstrarea
ceea ce credei voi c este drep-
tul i libertatea voastr; da,
voi suntei neclintii, ca i
cum ai fi sprijinii de mna
unui Dumnezeu n aprarea
libertii voastre i a avuiei
voastre i a rii voastre ori a
ceea ce voi numii astfel.
3 i mie mi este mil de voi,
prea nobile Laconeus, pentru
c voi suntei att de nesbuii
i de ncuiai nct s credei c
ai putea sta mpotriva multor
oameni att de viteji care sunt
sub comanda mea, care chiar n
acest moment stau narmai i
ateapt cu mare nerbdare cu-
vntul Ducei-v jos la nefii
i distrugei-i.
4 Iar eu, cunoscndu-le spiritul
de nenvins, pentru c eu i-am
ncercat pe ei pe cmpul de bta-
ie, i cunoscndu-le ura venic
mpotriva voastr din cauza
multor nedrepti pe care le-ai
fcut mpotriva lor, stiu c dac
ei s-ar npusti asupra voastr
v-ar distruge n ntregime.
5 De aceea, am scris eu aceast
3 Nefi 3:613
epistol, pecetluind-o cu pro-
pria-mi mn, fiind simitor
pentru bunstarea voastr da-
torit neclintirii voastre n ceea
ce voi credei c este drept i a
spiritului vostru nobil pe cm-
pul de btaie.
6 De aceea, i scriu ie dorind
ca voi mai degrab s cedai
poporului acestuia al meu ora-
ele voastre, pmnturile voas-
tre i posesiunile voastre, dect
ca ei s v loveasc pe voi cu
sabia i ca o distrugere s vin
asupra voastr.
7 Sau, cu alte cuvinte, supu-
nei-v nou i unii-v cu noi
i aflai despre lucrrile noastre
a
tainice i devenii fraii notri
pentru ca s putei s ajungei
la fel ca noi nu sclavii notri,
ci fraii i partenerii notri n
toate avuiile noastre.
8 i iat, i a jur ie, dac voi
vei face aceasta, cu jurmnt,
atunci voi nu vei fi distrui;
dar dac voi nu vei face aceas-
ta, i jur ie cu jurmnt c n nii a gresiser prin dezertarea
luna urmtoare eu voi da po-
runc pentru ca otirile mele s
nvleasc asupra voastr, iar
ele nu i vor opri mna i nu v
vor crua, ci v vor ucide i vor
lsa sabia lor s cad asupra
voastr chiar pn cnd vei fi
nimicii cu totul.
9 i iat, eu sunt Ghidiani; i
eu sunt guvernatorul acestei
societi a secrete a lui Gadian-
ton; care societate i lucrrile
ei, eu tiu c sunt b bune; i
496
acestea sunt c vechi i ne-au fost
transmise nou.
10 i eu scriu aceast epistol
ctre tine, Laconeus; i ndj-
duiesc c tu vei ceda pmntu-
rile voastre i avuiile voastre
fr vrsare de snge pentru ca
acest popor al meu s poat
s-i recapete drepturile i gu-
vernul, ei, cei care s-au despr-
it de voi din cauza ticloiei
voastre, pe care i-ai mpiedicat
s-i exercite dreptul de guver-
nare; i dac voi nu facei
aceasta, atunci eu voi rzbuna
nedreptile care i-au fost fcu-
te. Eu sunt Ghidiani.
11 i acum s-a ntmplat c
atunci cnd Laconeus a primit
aceast epistol, a fost nmr-
murit din cauza ndrznelii lui
Ghidiani de a cere posesiunile
rii nefiilor, precum i de ame-
ninrile lui mpotriva poporu-
lui ca s rzbune rul acelora
mpotriva crora nu se fptuise
nici un ru, n afar dect c ei
la acei ticloi i odioi tlhari.
12 Acum iat, acest Laconeus,
guvernatorul, era un om drept
i nu s-a nfricoat de cererile
i ameninrile unui a tlhar; de
aceea, el nu a ascultat de epis-
tola lui Ghidiani, guvernatorul
tlharilor, ci a fcut ca poporul
lui s-L implore pe Domnul,
cernd putere pentru timpul
cnd tlharii vor nvli asupra
lor.
13 Da, el a trimis o veste printre

3 7a Hel. 6:2226. b Alma 30:53. 12a Alma 54:511;

8 a Eter 8:1314. c Hel. 6:2630; 3 Ne. 4:710.
9 a gs Combinaii Moise 5:29, 4952.
secrete. 11a Hel. 14:30.
497
toi oamenii, ca ei s-i adune
laolalt femeile i copiii lor, tur-
mele i cirezile lor i toate avu-
iile lor n afara pmnturilor
lor, ntr-un singur loc comun.
14 i el a fcut ca fortificaii s
fie zidite de jur-mprejurul lor
i tria acestora trebuia s fie
foarte mare. i el a fcut ca oti-
rile, att cele ale nefiilor, ct i
cele ale lamaniilor sau ale tutu-
ror acelora care erau numrai
printre nefii, s fie aezate ca
grzi de jur-mprejur ca s-i
apere i s-i pzeasc pe ei de
tlhari zi i noapte.
15 Da, el le-a spus: Aa cum
Domnul triete, dac voi nu
v pocii de toate nedreptile
voastre i nu-L implorai pe
Domnul, voi nu putei n nici
un caz s fii salvai din minile
acelor tlhari ai lui Gadianton.
16 Iar cuvintele i profeiile
lui Laconeus au fost att de
mari i minunate nct ele au
fcut ca frica s vin asupra n-
tregului popor; i oamenii au
fcut toate eforturile ca s se
poarte aa cum ceruser cuvin-
tele lui Laconeus.
17 i s-a ntmplat c Laconeus
a numit cpitani-efi peste toate
otirile nefiilor ca s-i conduc
la timpul potrivit, dac tlharii
ar nvli din pustiu asupra lor.
18 Acum, cel mai mare ef
printre toi cpitanii-efi i ma-
rele conductor al tuturor otiri-
lor nefiilor a fost desemnat, iar
numele lui era a Ghidghidoni.
19 Acum, era un obicei printre
nefii ca s numeasc drept
18a 3 Ne. 6:6. (a) profei.
19a gs Profeie, 21a Alma 48:14.
3 Nefi 3:1423
cpitan-ef (n afar de perioada
ticloiei lor) pe unul care avea
spiritul revelaiei i al a profeiei;
de aceea acest Ghidghidoni era
un mare profet printre ei i, de
asemenea, el era judector-ef.
20 Acum, poporul a spus ctre
Ghidghidoni: Roag-te la Dom-
nul i las-ne pe noi s ne ducem
sus n muni i n pustiu, pentru
ca s putem s nvlim peste
tlhari i s-i distrugem pe ei n
propriile lor teritorii.
21 Dar Ghidghidoni le-a spus:
Domnul nu a permite aceasta;
cci dac noi am merge mpo-
triva lor, atunci Domnul ne-ar
b
da pe noi pe mna lor; de ace-
ea, ne vom pregti n mijlocul
teritoriilor noastre i ne vom
aduna laolalt toate otirile; i
nu ne vom duce mpotriva lor,
ci vom atepta pn cnd ei vor
veni mpotriva noastr; de ace-
ea, aa cum Domnul triete,
dac noi facem aceasta, atunci
El i va da pe ei pe mna noastr.
22 i s-a ntmplat c n cel
de-al aptesprezecilea an, ctre
sfritul anului, vestea lui La-
coneus ajunsese pe tot ntinsul
rii; iar ei i-au luat caii lor, i
cruele lor, i vacile lor i toate
turmele, i cirezile lor, i grne-
le lor, i toate avuiile lor i s-au
dus cu miile i cu zecile de mii
pn cnd au ajuns la locul care
fusese desemnat ca s se adune
cu toii laolalt pentru ca s se
apere mpotriva dumanilor
lor.
23 Iar pmntul care a fost de-
semnat era ara lui Zarahemla,
b 1 Sam. 14:12.
3 Nefi 3:244:4
precum i inutul care era ntre
ara lui Zarahemla i ara Abun-
dena, da, pn la grania care
era ntre ara Abundena i ara
Pustiu.
24 i au fost multe mii de oa-
meni care erau numii nefii,
care s-au adunat laolalt n acest
inut. Acum, Laconeus a fcut ca
ei s se adune laolalt n inutul
de la miazzi din cauza marelui
blestem care era asupra inutu-
lui de la a miaznoapte.
25 i ei s-au ntrit mpotriva
dumanilor lor; i ei au locuit
ntr-un singur inut, ntr-un
singur grup; i s-au temut de
cuvintele care fuseser spuse
de ctre Laconeus ntr-att, n-
ct s-au pocit de toate pcatele
lor; i i-au nlat rugciunile
lor ctre Domnul Dumnezeul
lor pentru ca El s-i a salveze
atunci cnd dumanii ar veni
asupra lor ca s se bat.
26 i au fost nespus de mh-
nii din cauza dumanilor lor.
Iar Ghidghidoni a fcut ca ei
s-i fac a arme de rzboi de tot
felul i s fie puternici cu ar-
muri, i cu scuturi, i cu apr-
tori, dup cum i instruise el.
CAPITOLUL 4
Otirile nefiilor i nving pe tl-
harii lui GadiantonGhidiani este
ucis, iar urmaul lui, Zemnariha,
este spnzuratNefiii l pream-
resc pe Domnul pentru victoriile
lor. Circa 1922 d.H.
i s-a ntmplat c spre sfri-
24a Alma 22:31. 26a 2 Ne. 5:14.
25a gs (a) se ncrede. 4 1a 3 Ne. 3:1314, 22.
498
tul celui de-al optsprezecelea
an, otirile acelea ale tlharilor
s-au pregtit de btlie i au
nceput s coboare i s nv-
leasc de pe dealuri i din
muni i pustiuri i din fortifi-
caiile i ascunziurile lor i
au nceput s pun stpnire
pe pmnturi, att acelea care
erau n inutul de la miazzi,
ct i acelea din inutul de la
miaznoapte i au nceput s
pun stpnire pe toate p-
mnturile care fuseser a pr-
site de ctre nefii i pe oraele
care fuseser lsate n prsire.
2 Dar iat, nu erau nici un fel
de animale sau psri slbatice
pe acele pmnturi care fuseser
prsite de ctre nefii; i nu
erau nici un fel de psri pentru
tlhari, n afar de cele din
pustiu.
3 i tlharii nu au putut
s supravieuiasc dect n
pustiu, din cauza lipsei de
mncare; cci nefiii lsaser
pmnturile lor dearte i i
adunaser turmele lor i cirezile
lor i toate avuiile lor, i toate
erau ntr-un singur loc.
4 De aceea, nu a fost nici
o ans pentru tlhari ca s
jefuiasc i s capete bucate
dect dac ar fi venit n btlie
deschis mpotriva nefiilor; i
nefiii erau ntr-un singur grup
i erau foarte numeroi i
aveau provizii puse deoparte
pentru ei, i cai, i vaci, i tur-
me de tot felul, pentru ca ei s
supravieuiasc timp de apte
ani, n care timp au ndj-
499
duiau s-i distrug pe tlharii de
pe suprafaa rii; i astfel a tre-
cut cel de-al optsprezecelea an.
5 i s-a ntmplat c n cel
de-al nousprezecelea an, Ghi-
diani a vzut c era potrivit ca
s se duc i s lupte mpotriva
nefiilor, cci nu era nici o posi-
bilitate pentru ca ei s supra-
vieuiasc dect dac ar jefui i
fura i ar ucide.
6 i ei nu ndrzneau s se
mprtie pe faa rii, ntr-att, otirile lui Ghidiani au nvlit
nct s poat cultiva gru,
de team ca nefiii s nu vin
peste ei i s-i ucid; de aceea,
Ghidiani a dat porunc otiri-
lor sale ca n anul acesta ele s
se duc i s lupte mpotriva
nefiilor.
7 i s-a ntmplat c au venit
s se bat; i aceasta s-a ntm-
plat n cea de-a asea lun; i
iat, mare i ngrozitoare a fost
ziua cnd ei au venit ca s lupte;
i erau ncini dup obiceiul
tlharilor; i aveau piei de miel
n jurul alelor lor; i erau vop-
sii cu snge, iar capetele lor
erau rase; i ei aveau coifuri pe
cap; i mrea i ngrozitoare
era nfiarea otirilor lui Ghi-
diani, din cauza armurii lor i
pentru c ei erau vopsii cu
snge.
8 i s-a ntmplat c otirile
nefiilor, atunci cnd au vzut
nfiarea otirilor lui Ghidiani,
au czut cu toii la pmnt i
i-au nlat strigtele lor ctre
Domnul, Dumnezeul lor pentru
ca El s-i salveze pe ei din mi-
nile dumanilor lor.
10a gs Team. 12a 3 Ne. 3:110.
3 Nefi 4:514
9 i s-a ntmplat c atunci
cnd otirile lui Ghidiani au
vzut aceasta, au nceput s
strige cu un glas puternic, da-
torit bucuriei lor, cci ei au
crezut c nefiii czuser de fri-
c, din cauza terorii otirilor lor.
10 Dar ei au fost dezamgii de
aceasta, cci nefiii nu se temeau
de ei; ci se a temeau de Dumne-
zeul lor i L-au strigat pe El s-i
apere; de aceea, atunci cnd
peste ei, erau pregtii s-i n-
tlneasc; da, n puterea Dom-
nului i-au primit pe ei.
11 i btlia a nceput n cea
de-a asea lun; i mare i ngro-
zitoare a fost acea btlie; da,
mare i ngrozitor a fost mcelul
acela, ntr-att, nct un aseme-
nea mcel mare nu se mai co-
noscuse printre poporul lui Lehi
de cnd plecase el din Ierusalim.
12 i n ciuda a ameninrilor i
a jurmintelor pe care Ghidiani
le fcuse, iat, nefiii i-au nvins
ntr-att, nct ei s-au retras din
faa lor.
13 i s-a ntmplat c a Ghidghi-
doni a poruncit ca otirile sale
s-i urmreasc pn departe la
marginile pustiului i s nu cru-
e pe nici unul dintre ei care ar
cdea n minile lor pe drum; i
astfel i-au urmrit ei i i-au ucis
pn la marginile pustiului,
chiar pn cnd ei au mplinit
poruncile lui Ghidghidoni.
14 i s-a ntmplat c Ghidiani,
care se ridicase i luptase cu
vitejie, a fost urmrit n timp ce
fugea; i fiind obosit din cauza
13a 3 Ne. 3:18.
3 Nefi 4:1526
luptelor ndelungate, el a fost
prins i ucis. i astfel a fost sfr-
itul lui Ghidiani, tlharul.
15 i s-a ntmplat c otirile
nefiilor s-au ntors iari la
locul lor de siguran. i s-a
ntmplat c acest al nouspre-
zecelea an a trecut, iar tlharii
nu au mai venit napoi ca s se
bat; i nu au venit nici n cel
de-al douzecilea an.
16 Iar n cel de-al douzeci i
unulea an, ei nu au venit ca s
se bat, ci au venit din toate
prile ca s nconjoare de
jur-mprejur poporul lui Nefi;
cci au crezut c dac ar alunga
poporul nefiilor de pe pmn-
turile lor i i-ar nconjura din
toate prile i dac i-ar separa
pe ei de toate privilegiile lor di-
nafar, atunci i-ar fora pe ei s
se predea, aa cum erau dorin-
ele lor.
17 Acum, ei numiser un alt
conductor, al crui nume era
Zemnariha; de aceea, Zemnari-
ha a fost acela care a fcut ca
asediul s aib loc.
18 Dar iat, acesta era un
avantaj pentru nefii; cci nu
era cu putin pentru tlhari s
organizeze un asediu destul de
ndelungat care s aib vreun
efect asupra nefiilor, din cauza
multelor provizii pe care acetia
le puseser deoparte.
19 i din cauza lipsei de provi-
zii printre tlhari, cci iat, ei nu
aveau nimic dect carne pentru
supravieuirea lor, carne pe care
ei au obinut-o din pustiu;
20 i s-a ntmplat c psrile ghidoni.
20a 1 Ne. 18:25.
500
a
slbatice deveniser rare n
pustiu ntr-att, nct tlharii
erau ct pe ce s piar de foame.
21 Iar nefiii mrluiau tot
timpul, att ziua, ct i noaptea,
atacnd otirile lor i distrugn-
du-i pe ei cu miile i cu zecile
de mii.
22 i astfel devenise dorina
poporului lui Zemnariha ca s
se retrag de la planurile lor,
din cauza marii distrugeri care
venise peste ei, att noaptea,
ct i ziua.
23 i s-a ntmplat c Zem-
nariha i-a dat porunc poporu-
lui su ca s se retrag de la
asediu i s se duc pn n
prile cele mai ndeprtate ale
inutului de la miaznoapte.
24 i acum, Ghidghidoni, cu-
noscnd planurile lor i cunos-
cnd slbiciunile lor din cauza
lipsei de mncare, precum i
marele mcel care fusese nfp-
tuit printre ei, de aceea, a trimis
otirile sale n timpul nopii i
i-a alungat din drumul lor de
retragere i i-a pus otirile n
drumul retragerii lor.
25 i au fcut aceasta n tim-
pul nopii i au mrluit n
spatele tlharilor, aa nct n
dimineaa urmtoare, cnd tl-
harii au pornit la drum, ei s-au
ntlnit cu otirile nefiilor, att
n faa, ct i n spatele lor.
26 Iar tlharii care erau la
miazzi au fost, de asemenea,
alungai n locurile lor de retra-
gere. i toate aceste lucruri au
fost fcute la porunca lui Ghid-
501
27 i au fost acolo multe mii
care s-au predat ca prizonieri la
nefii, iar cei rmai dintre ei au
fost ucii.
28 Iar conductorul lor, Zem-
nariha, a fost prins i spnzurat
de un copac, da, chiar de vrful
unui copac, pn cnd a murit.
i dup ce ei l-au spnzurat pe
el, iar el era mort, atunci au do-
bort copacul la pmnt i au
strigat cu glas puternic, zicnd:
29 Fie ca Domnul s pstreze
poporul Su n dreptate i n
sfinenia inimii, pentru ca ei s
poat s fac aa ca toi cei care
caut s-i ucid pe ei din cauza
puterii i a combinaiilor secrete
s fie dobori la pmnt, tot
aa cum acest om a fost dobort
la pmnt.
30 i ei s-au veselit i au strigat
iari cu un singur glas, zicnd:
Fie ca a Dumnezeul lui Avraam
i Dumnezeul lui Isaac i Dum-
nezeul lui Iacov s protejeze
acest popor n dreptate att timp
ct ei vor b chema numele Dum-
nezeului lor pentru protecie.
31 i s-a ntmplat c ei au
izbucnit toi ca unul singur,
cntnd i a ludnd pe Dumne-
zeul lor pentru lucrul cel mare
pe care El l fcuse pentru ei,
aprndu-i pe ei de la cderea
n minile dumanilor lor.
32 Da, au strigat ei: a Osana
pentru Dumnezeu Cel Prea nalt.
i au strigat ei: Binecuvntat fie
numele Domnului Dumnezeu-
lui cel bAtotputernic, al Dum-
nezeului Celui Prea nalt.
30a Alma 29:11. gs Recunosctor,
b Eter 4:15. recunotin.
31a Alma 26:8. 32a gs Osana.
3 Nefi 4:275:4
33 i inimile lor erau pline de
bucurie pn la lacrimi datorit
marii bunti a lui Dumnezeu
n eliberarea lor din minile
dumanilor; i ei tiau c aceasta
s-a ntmplat datorit pocinei
lor i a umilinei lor, de aceea
au fost ei eliberai de la distru-
gerea venic.
CAPITOLUL 5
Nefiii se pociesc i abandoneaz
pcatele lorMormon scrie istoria
poporului su i le propovduiete
cuvntul venic Israel va fi
adunat la un loc dup mprtierea
lui. Circa 2226 d.H.
i acum, iat, nu era nici un
suflet viu printre toi oamenii
nefiilor care s se fi ndoit ct
de puin de cuvintele tuturor
profeilor sfini care au vorbit;
pentru c ei tiau c toate vor
trebui s fie mplinite.
2 i ei tiau c era necesar ca
Hristos s fi venit, din cauza
multelor semne care fuseser
date n acord cu vorbele profe-
ilor; i din cauza lucrurilor
care se ntmplaser deja, ei
tiau c toate lucrurile trebuie
s se ntmple n acord cu ceea
ce fusese spus.
3 De aceea ei au renunat toate
pcatele lor i la lucrurile lor
abominabile i la curviile lor i
L-au slujit pe Dumnezeu cu tot
devotamentul, zi i noapte.
4 i acum s-a ntmplat c
atunci cnd ei i-au luat prizo-
b 1 Ne. 1:14.
gs Dumnezeu,
divinitate.
3 Nefi 5:517
nieri pe toi hoii, cci nici unul
n-a scpat dintre cei care nu fu-
seser omori, ei i-au aruncat
pe prizonieri la nchisoare i au
pus s le fie predicat cuvntul
lui Dumnezeu; i toi ei care
s-au pocit de pcatele lor i
au fcut legmnt c nu vor
mai face crime au fost pui n
a
libertate.
5 Dar cei care nu au fcut nici
un legmnt i care nc au
inut secret n inima lor crimele
fcute, da, aceia care au fost
gsii murmurnd ameninri
mpotriva frailor lor, au fost
condamnai i pedepsii n
acord cu legea.
6 i astfel au pus ei capt tutu-
ror acelor pctoase i secrete
i ticloase combinaii n care
era atta ticloie i se fceau
attea crime.
7 i aa a trecut i cel de-al
a
douzeci i doilea an, la fel i
al douzeci i treilea, al dou-
zeci i patrulea i al douzeci i
cincilea; i aa au trecut dou-
zeci i cinci de ani.
8 i s-au ntmplat multe lu-
cruri care, n ochii unora, ar fi
fost mari i minunate; cu toate
acestea ele nu pot fi scrise toate
n aceast carte; da, cci aceast
carte nu poate conine nici m-
car a a suta parte din ce s-a pe-
trecut cu toi aceti oameni n
decursul a douzeci i cinci de
ani;
9 Dar iat c sunt a cronici care
conin toate faptele acestor oa-
meni; i o relatare prescurtat
5 4a gs Liber, libertate. 9 a Hel. 3:1315.
7 a 3 Ne. 2:8. 12a Morm. 1:15.
8 a 3 Ne. 26:612. b Mosia 18:4; Alma 5:3. 17a Morm. 1:1.
502
i adevrat a acestora a fost
fcut de Nefi.
10 De aceea, eu am fcut cro-
nica mea despre aceste lucruri
dup cronica lui Nefi, care era
gravat pe plcile care au fost
numite plcile lui Nefi.
11 i iat, fac cronica pe plcile
pe care le-am modelat cu mi-
nile mele proprii.
12 i iat, m numesc a Mormon,
fiind numit aa dup b ara Mor-
mon, ara n care Alma a nteme-
iat Biserica printre oameni, da,
prima Biseric a fost ntemeiat
ntre ei dup ce au pctuit.
13 Iat, eu sunt un ucenic al
lui Isus Hristos, Fiul lui Dum-
nezeu. Am fost chemat de ctre
El s duc printre oameni cu-
vntul Lui, ca s afle despre
viaa venic.
14 i a devenit necesar ca n
acord cu voina lui Dumnezeu,
pentru ca rugciunile celor care
s-au dus de atunci, care au fost
cei sfini, s fie mplinite n
acord cu credina lor, eu s fac
o a cronic a acestor lucruri care
s-au ntmplat
15 Da, o cronic scurt a tot
ceea ce s-a ntmplat din mo-
mentul cnd Lehi a prsit
Ierusalimul, chiar pn n zilele
noastre.
16 De aceea, eu fac cronica
mea din relatrile ce mi s-au
transmis de la cei dinaintea mea,
pn la nceputul zilelor mele;
17 i, de asemenea, fac o a cro-
nic a lucrurilor pe care le-am
vzut cu ochii mei.
14a Enos 1:1318;
D&L 3:1920.
503
18 i tiu, cronica pe care o fac
este o cronic dreapt i adev-
rat; dar totui mai sunt multe
lucruri pe care, din cauza limbii
noastre, nu le putem a scrie.
19 Iar acum pun sfrit poves-
tirii care este despre mine i
ncep s relatez despre lucrurile
care s-au petrecut naintea mea.
20 Eu sunt Mormon, un urma
direct al lui Lehi. Am motiv
s binecuvntez pe Dumnezeul
meu i pe Salvatorul meu, Isus
Hristos, pentru c i-a scos pe
strmoii notri afar din Ierusa-
lim (i a nimeni n-a tiut aceasta
n afar de El i cei pe care i-a
scos din acea ar) i pentru fap-
tul c ne-a dat mie i poporului
meu o mare cunoatere pentru
salvarea sufletelor noastre.
21 Cu siguran c El a binecu-
vntat a casa lui b Iacov i a fost
c rzvrtire deschisMuli profei
milostiv cu seminia lui Iosif.
22 i a att timp ct copiii lui
Lehi au inut poruncile Lui, El
i-a binecuvntat i au prosperat
n acord cu cuvntul Lui.
23 Da, i n mod sigur El va
dezvlui celui a rmas din se-
minia lui Iosif b cunotinele de-
spre Domnul Dumnezeul lor.
24 i aa de sigur cum Domnul
triete, El va a aduna din cele
patru coluri ale lumii pe toi
urmaii seminiei lui Iacov, care
sunt mprtiai printre strini
pe toat faa pmntului.
25 i aa cum El a fcut un
legmnt cu toat casa lui Iacov,
3 Nefi 5:186:2
tot aa legmntul fcut cu casa
lui Iacov va fi mplinit la timpul
ales de El, pentru a restaurarea
ntregii case a lui Iacov pentru
cunoaterea legmntului pe
care El l-a fcut cu ei.
26 Iar atunci ei l vor a cunoate
pe Mntuitorul lor, care este
Isus Hristos, Fiul lui Dumne-
zeu; iar atunci ei vor fi adunai
mpreun din cele patru coluri
ale lumii pe pmntul lor, de
unde au fost ei mprtiai; da,
aa cum Domnul triete, chiar
aa va fi. Amin.
CAPITOLUL 6
Nefiii prosperMndria, bogia
i diferenele de clas crescBise-
rica este sfiat de nenelegeri
Satana i conduce pe oameni la
strig pocin i sunt ucii
Ucigaii lor comploteaz ca s pun
mna pe guvern. Circa 2630 d.H.
i acum s-a ntmplat c oame-
nii nefiilor s-au rentors cu toii
la pmnturile lor n cel de-al
douzeci i aselea an, fiecare
brbat cu familia sa, cu turmele
sale i cirezile sale, cu caii i
vacile sale, precum i cu toate
lucrurile care i aparineau lui.
2 i s-a ntmplat c ei nu
mncaser toate proviziile lor;
de aceea, au luat cu ei tot ceea
ce nu mncaser, din toate gr-
nele lor de tot felul i aurul lor

18a Eter 12:25. 22a 2 Ne. 1:20. 25a 3 Ne. 16:5.

20a 1 Ne. 4:36. 23a Alma 46:24. 26a 2 Ne. 30:58;
21a gs Israel. b 2 Ne. 3:12. 3 Ne. 20:2934.
b Gen. 32:28. 24a gs IsraelAdunarea
c Deut. 33:1317. lui Israel.
3 Nefi 6:315
i argintul lor i toate lucrurile
lor preioase i s-au ntors la
pmnturile lor i la avuiile
lor, att la nord, ct i la sud,
att la miaznoapte, ct i la
miazzi.
3 i au dat acelor tlhari,
care intraser ntr-un legmnt
ca s pstreze pace n ar,
care doreau s rmn lama-
nii, pmnt, n acord cu num-
rul lor pentru ca ei s poat
avea, prin munca lor, tot ce le
trebuia ca s supravieuiasc;
i astfel ei au stabilit pacea n
toat ara.
4 i au nceput iari s pros-
pere i s creasc; iar cel de-al
douzeci i aselea i cel de al
douzeci i aptelea an au tre-
cut; i era mare ordine n ar;
i ei i-au fcut legile n acord
cu dreptatea i justiia.
5 i acum, nu era nimic n ar
care s mpiedice poporul de la
prosperitate continu dect dac
ar cdea n pcat.
6 i acum, cei care stabiliser
aceast mare pace n ar erau
Ghidghidoni i judectorul La-
coneus, precum i aceia care
fuseser numii conductori.
7 i s-a ntmplat c multe
orae au fost construite din nou;
i multe orae vechi au fost
reconstruite.
8 i multe drumuri largi au
fost aternute; i multe drumuri
au fost fcute, care duceau de la
un ora la altul i de la un inut
la altul i de la un loc la altul.
9 i astfel a trecut cel de-al
6 10a gs Mndrie. 13a gs (a) Persecuta,
12a 1 Tim. 6:1719; persecuie.
Hel. 4:12. b Mat. 5:39;
504
douzeci i optulea an, iar po-
porul a avut pace continu.
10 Dar s-a ntmplat c n cel
de-al douzeci i noulea an au
nceput s fie unele certuri prin-
tre popor; iar unii s-au nlat n
a
mndrie i nfumurare din cau-
za bogiilor lor foarte mari; da,
chiar pn la mari persecuii.
11 Cci erau muli comer-
ciani n ar, precum i muli
avocai i muli ofieri.
12 i oamenii au nceput s se
deosebeasc prin rang, dup
a
bogiile lor i dup ansele
lor de a se educa; da, unii erau
ignorani din cauza srciei
lor, iar alii primiser mult
educaie datorit bogiilor lor.
13 Unii fuseser ridicai n
mndrie, iar alii erau nespus
de umili; unii plteau nedrep-
tatea cu nedreptate, n timp ce
alii primeau nedreptatea i
a
persecuiile i tot felul de sufe-
rine, dar nu se ntorceau ca s
se b rzbune, ci erau umili i su-
pui n faa lui Dumnezeu.
14 i astfel a aprut o mare
inegalitate n ar, ntr-att, nct
Biserica a nceput s se distrug;
da, n aa msur, nct n cel
de-al treizecilea an Biserica a
fost distrus n toat ara n
afar de civa lamanii care au
fost convertii la credina cea
dreapt; i ei nu s-au ndepr-
tat de aceasta, cci erau fermi i
neclintii i nemicai, dorind
din tot a sufletul s in porun-
cile Domnului.
15 Acum, cauza acestei nedrep-
4 Ne. 1:34; D&L
98:2325.
14a gs Srguin.
505
ti era aceasta Satana avea
mare putere ca s agite poporul
s fac tot felul de nedrepti,
precum i ca s-i nfumureze pe
ei cu mndrie, ademenindu-i s
caute putere i autoritate i bo-
gii, precum i lucrurile dearte
ale lumii.
16 i astfel a condus Satana n
rtcire inimile poporului ca s
fac tot felul de nedrepti; de
aceea, ei s-au bucurat de pace
numai timp de civa ani.
17 i astfel, la nceputul celui
de-al treizecilea an cnd po-
porul fusese eliberat pentru un
timp ndelungat pentru ca s
fie dus de a ispitele diavolului
oriunde acesta dorea s-i duc
i s fac orice nedrepti dorea
el ca acetia s fac i astfel,
la nceputul celui de-al treizeci-
lea an, erau ei ntr-o stare de
ticloie ngrozitoare.
18 Acum, ei nu pctuiau ca
nite a netiutori, cci cunoteau
voina lui Dumnezeu n legtur
cu ei, cci fuseser instruii cu
privire la aceasta; de aceea,
s-au b rzvrtit mpotriva lui
Dumnezeu cu bun-tiin.
19 i acum, aceasta s-a ntm-
plat n zilele lui Laconeus, fiul
lui Laconeus, cci Laconeus a
ocupat scaunul tatlui su i
a guvernat n acel an asupra
poporului.
20 i au nceput s apar oa-
meni a inspirai din cer care au
fost trimii, stnd n faa po-
porului n toat ara, predicnd
i depunnd mrturie cu curaj
17a gs Ispit, (a) ispiti. 20a gs Inspiraie, a
18a Mosia 3:11.
b gs Rzvrtire. b gs Ispire,
3 Nefi 6:1625
ctre ei despre mntuirea pe
care Domnul o va aduce po-
porului Su sau, cu alte cuvin-
te, nvierea lui Hristos; iar ei au
depus mrturie cu curaj despre
b
moartea i suferinele Lui.
21 Acum, erau muli dintre oa-
menii care erau foarte mnioi
din cauza acelora care depuse-
ser mrturie despre aceste lu-
cruri; i aceia care erau mnioi
erau mai ales judectorii-efi,
precum i aceia care a fuseser
nali preoi i avocai; da, toi
cei care erau avocai erau m-
nioi pe aceia care depuseser
mrturie despre aceste lucruri.
22 Acum, nu era nici un nv-
tor al legii sau judector sau
mare preot care putea s aib
puterea s condamne pe cineva
la moarte, doar dac condam-
narea lor era isclit de guver-
natorul rii.
23 Acum, erau muli dintre cei
care depuseser mrturie despre
lucrurile n legtur cu Hristos,
care depuseser mrturie cu
curaj, care au fost luai i trimii
la moarte n tain de ctre jude-
ctori, a cror omorre nu a
ajuns la cunotina guvernatoru-
lui rii dect dup moartea lor.
24 Acum iat, aceasta era m-
potriva legilor rii ca orice om
s nu fie trimis la moarte dect
dac era o mputernicire de la
guvernatorul rii
25 De aceea, o plngere s-a
ridicat n ara lui Zarahemla
ctre guvernatorul rii mpo-
triva acestor judectori care
(a) ispi; Rstignire.
inspira; Profet. 21a D&L 121:3637.
gs Apostazie.
3 Nefi 6:267:6
condamnaser la moarte pe
profeii Domnului fr s in
seama de lege.
26 Acum s-a ntmplat c ei au
fost luai i adui n faa jude-
ctorului ca s fie judecai pen-
tru crima pe care o fcuser, n
acord cu a legea care fusese dat
de ctre popor.
27 Acum s-a ntmplat c
judectorii aceia aveau muli
prieteni i neamuri; iar ceilali,
da, aproape toi nvtorii
legii i marii preoi s-au adunat
laolalt i s-au unit cu neamu-
rile acelor judectori care tre-
buia s fie judecai n acord
cu legea.
2 8 i e i a u i n t r a t n t r-u n
a
legmnt unul cu altul, da,
chiar acel legmnt care le fu-
sese dat lor din vechime, care
legmnt era dat i adminis-
trat de ctre b diavol ca s com-
ploteze mpotriva a tot ceea ce
era drept.
29 De aceea, ei au complotat
mpotriva poporului Domnului
i au intrat ntr-un legmnt ca
s-l distrug pe el i s-i elibe-
reze pe cei care erau vinovai
de crime din minile justiiei
care trebuia s fie administrat
n acord cu legea.
30 i au defimat legea i
drepturile rii lor; i au fcut
un legmnt unul cu altul ca
s-l distrug pe guvernator
i s instaureze un a rege peste
ar pentru ca ara s nu mai
fie liber, ci s fie supus
regilor.
26a Mosia 29:25;
Alma 1:14. b Hel. 6:2630.
28a gs Combinaii 30a 1 Sam. 8:57;
506
CAPITOLUL 7
Judectorul-ef este ucis, guvernul
este distrus, iar poporul se mparte
n triburiIacov, un antihrist, de-
vine regele unei combinaii secrete
Nefi predic pocire i credin
n Hristos ngeri i slujesc lui n
fiecare zi, i el l scoal pe fratele
lui din moarte Muli se pociesc
i sunt botezai. Circa 3033 d.H.
Acum iat, i voi arta ie c ei
nu au stabilit un rege peste a-
r; dar n acelai an, da, n cel
de-al treizecilea an, ei au distrus
scaunul de judecat, da, l-au
ucis pe judectorul-ef al rii.
2 Iar oamenii erau mprii,
unul mpotriva altuia; i ei s-au
desprit unul de altul n tri-
buri, fiecare om dup familia
sa i neamurile sale i prietenii
si; i astfel au distrus guvernul
rii.
3 i fiecare trib a numit un ef
sau un conductor peste ei; i
astfel au devenit triburi i con-
ductori de triburi.
4 Acum iat, nu era nici un om
printre ei care s nu aib o fami-
lie mare i o mulime de neamuri
i prieteni; de aceea, triburile
lor au devenit foarte mari.
5 Acum, toate acestea s-au n-
tmplat; i pn acum nu a fost
nici un rzboi printre ei; i toat
aceast nedreptate a venit peste
oameni pentru c ei singuri
s-au a supus puterii Satanei.
6 i regulile guvernului au
fost distruse din cauza combi-
secrete. Alma 51:5.
7 5a Rom. 6:1316;
Alma 10:25.
507
naiilor a secrete ale acelor nea-
muri i prieteni ai acelora care
i uciseser pe profei.
7 i ei au pricinuit un mare
conflict n ar, ntr-att, nct
cei mai drepi din popor, aproa-
pe cu toii, deveniser pctoi;
da, erau doar puini oameni
drepi printre ei.
8 i astfel n-au trecut ase ani
de cnd cea mai mare parte a
poporului s-a ntors de la drep-
tate, precum cinele la ce a vr-
sase ori ca scroafa care se n-
toarce la tvlirea ei n mocirl.
9 Acum, aceast combinaie
secret, care adusese att de
mult nedreptate peste popor,
i-a adunat pe ei laolalt i a pus
n fruntea lor un om pe care ei
l-au numit Iacov.
10 i l-au numit pe el regele
lor; de aceea, el a devenit rege
peste aceast band pctoas;
i era unul dintre efii care-i
ridicase glasul mpotriva pro-
feilor care depuseser mrtu-
rie despre Isus.
11 i s-a ntmplat c ei nu erau
la fel de numeroi ca triburile
de oameni care erau unite lao-
lalt, n afar de faptul c efii
lor ntemeiaser legile lor, fie-
care n acord cu tribul su; cu
toate acestea, ei erau dumani;
n ciuda faptului c nu erau oa-
meni drepi, cu toate acestea,
erau unii n ura acelora care
intraser ntr-un legmnt ca
s distrug guvernul.
12 De aceea Iacov, vznd c
dumanii lor erau mai nume-
roi dect ei, el fiind regele
6 a 2 Ne. 9:9. 2 Pet. 2:22.
8 a Prov. 26:11; 12a 3 Ne. 6:30.
3 Nefi 7:715
bandei, de aceea el a poruncit
poporului su ca ei s fug n-
spre partea de la miaznoapte
a rii i acolo s-i construias-
c un a regat pentru ei nii pn
cnd lor li se vor altura disi-
deni (cci el i-a ludat pe ei
cum c vor fi muli disideni)
i ei vor deveni destul de puter-
nici ca s se lupte cu triburile
poporului; i chiar aa au fcut.
13 Iar marul lor a fost att de
rapid, nct nu a putut s fie
mpiedicat pn cnd s-au dus
dincolo de grania unde poporul
nu i putea ajunge. i astfel s-a
terminat cel de-al treizecilea
an; i astfel au fost treburile
poporului lui Nefi.
14 i s-a ntmplat c n cel
de-al treizeci i unulea an, ei au
fost desprii n triburi, fiecare
om dup familia, neamurile i
prietenii lui; cu toate acestea, ei
ajunseser la o nelegere ca
s nu porneasc la rzboi unul
mpotriva altuia; dar nu erau
unii dup legile lor i dup
felul lor de guvernmnt, cci
ei erau ntemeiai dup minile
celor care erau efii lor i con-
ductorii lor. Dar ei au stabilit
legi foarte stricte ca un trib s
nu invadeze pe altul, astfel c
ntr-o anumit msur ei au
avut pace n ar; cu toate aces-
tea, inimile lor erau ntoarse de
la Domnul Dumnezeul lor; i ei
i-au btut cu pietre pe profei i
i-au alungat dintre ei.
15 i s-a ntmplat c a Nefi
fiind vizitat de ctre ngeri,
precum i de glasul Domnului,
15a 3 Ne. 1:2.
3 Nefi 7:1625
de aceea, fiindc el vzuse n-
geri i fiind un martor ocular
i avnd putere dat lui pentru
ca el s cunoasc despre sluji-
rea lui Hristos; i, de aseme-
nea, fiind un martor ocular
al ntoarcerii lor rapide de la
dreptate la ticloie i la lucruri
abominabile;
16 De aceea, fiind ntristat din
cauza mpietririi inimilor lor i
de orbirea minilor lors-a dus
printre ei n acelai an i a nce-
put s depun mrturie cu curaj
despre pocin i despre ierta-
rea pcatelor prin credina n
Domnul Isus Hristos.
17 i a propovduit multe lu-
cruri ctre ei; i toate acestea
nu pot fi scrise, iar o parte din-
tre ele nu sunt suficiente, de
aceea, acestea nu sunt scrise n
aceast carte. Iar Nefi a slujit cu
a
putere i cu mare autoritate.
18 i s-a ntmplat c ei erau
mnioi pe el i anume pentru
c el avea mai mare putere dect
ei, cci nu era cu a putin ca ei
s nu cread n cuvintele lui,
cci credina lui n Domnul Isus
Hristos era att de mare, nct
ngerii l slujeau n fiecare zi.
19 i n numele lui Isus a
alungat el diavolii i spiritele
a
necurate; i chiar i pe fratele
su l-a sculat din mori dup ce
acesta fusese btut cu pietre i
ucis de ctre popor.
20 Iar poporul a vzut aceasta
i a fost martor la aceasta i a
fost mnios pe el din cauza pute-
rii lui; i, de asemenea, a fcut
17a gs Putere. 19a gs SpiritSpirite
18a 2 Ne. 33:1; rele.
Alma 4:19. 20a 3 Ne. 8:1.
508
mai a multe minuni n vzul
poporului, n numele lui Isus.
21 i s-a ntmplat c cel de-al
treizeci i unulea an a trecut; i
puini au fost aceia care au fost
convertii n Domnul; dar cei
care s-au convertit au fost
ntr-adevr importani pentru
popor, ntruct ei au fost vizi-
tai de ctre puterea i Spiritul
lui Dumnezeu, care era n Isus
Hristos, n care ei credeau.
22 i toi cei din care diavolul
a fost alungat i care au fost
vindecai de bolile lor i de in-
firmitile lor, ei ntr-adevr au
manifestat n faa poporului c
asupra lor a lucrat Spiritul lui
Dumnezeu i c au fost vinde-
cai; i ei, de asemenea, au artat
semne i au fcut unele minuni
n popor.
23 Astfel a trecut cel de al trei-
zeci i doilea an. i Nefi a strigat
ctre popor la nceputul celui
de-al treizeci i treilea an; i el
a predicat ctre ei pocin i
iertarea pcatelor.
24 Acum, a dori ca voi s v
aducei aminte, de asemenea,
c nu era nici unul care a fost
adus la pocin care s nu fi
fost a botezat cu ap.
25 De aceea, au fost rnduii
de ctre Nefi oameni pentru
aceast slujire, ca toi cei care
vor veni la ei s fie botezai cu
ap; i aceasta ca un martor i
ca o mrturie n faa lui Dum-
nezeu i n faa poporului, cum
c ei s-au pocit i au primit
a
iertarea pcatelor lor.
24a gs Botez, (a) boteza.
25a D&L 20:37.
gs Iertarea pcatelor.
509
26 i muli au fost aceia care,
la nceputul acestui an, au fost
botezai prin pocin; i astfel
a trecut cea mai mare parte a
anului.
CAPITOLUL 8
Furtuni, cutremure de pmnt,
focuri, vrtejuri i calamiti natu-
rale dovedesc rstignirea lui Hristos
Muli oameni sunt distrui
ntunericul acoper pmntul trei
zile Cei rmai i plng soarta.
Circa 3334 d.H.
i acum s-a ntmplat c, n
acord cu cronica noastr, i
noi tim, cronica noastr este
adevrat, cci iat, un om
drept a pstrat cronica cci el
ntr-adevr a fcut multe a mi-
nuni n b numele lui Isus; i nu
era nici un om care s poat
face minuni n numele lui Isus
fr s fi fost curat cu totul de
nedreptatea sa
2 i acum s-a ntmplat c,
dac omul acesta al nostru nu a
fcut vreo greeal n msura-
rea timpului, atunci cel de-al
a
treizeci i treilea an a trecut;
3 i poporul a nceput s a-
tepte cu mult nerbdare sem-
nul care fusese dat de ctre
profetul Samuel Lamanitul, da,
despre timpul cnd trebuia s
fie a ntuneric trei zile pe faa
pmntului.
4 i au nceput s fie mari
8 1a 3 Ne. 7:1920; 3 a 1 Ne. 19:10;
Morm. 9:1819. Hel. 14:20, 27;
b Fapte 3:6; 3 Ne. 10:9.
Iacov 4:6. 4 a gs Rstignire.
2 a 3 Ne. 2:8. 6 a 1 Ne. 19:11;
3 Nefi 7:268:13
ndoieli i certuri printre po-
por, n ciuda attor a semne care
fuseser date.
5 i s-a ntmplat c n cel
de-al treizeci i patrulea an, n
prima lun, n cea de a patra zi
a lunii a nceput o furtun cum
nu mai fusese alta cunoscut n
toat ara.
6 i, de asemenea, a fost o mare
i ngrozitoare furtun; i a fost
un a tunet ngrozitor ntr-att,
nct acesta a b cutremurat n-
tregul pmnt ca i cum ar fi
fost s se sfrme n buci.
7 i au fost fulgere foarte pu-
ternice, aa cum nu mai fusese-
r altele cunoscute n toat ara.
8 Iar a oraul lui Zarahemla a
luat foc.
9 Iar oraul lui Moroni s-a
scufundat n adncurile mrii
i locuitorii lui s-au necat.
10 Iar pmntul a fost ridicat
peste oraul lui Moroniha n
aa fel nct n locul oraului
s-a fcut un munte mare.
11 i a fost o mare i ngrozi-
toare distrugere n ara de la
miazzi.
12 Dar iat, o distrugere i mai
mare a fost n ara de la miaz-
noapte; cci iat, ntreaga fa
a rii s-a schimbat din cauza
furtunii i a vrtejurilor i a
tunetelor i a fulgerelor i a cu-
tremurelor nespus de mari ale
ntregului pmnt;
13 i a oselele au fost distruse,
iar drumurile cele drepte au
Hel. 14:21.
b Mat. 27:45, 5051.
8 a 4 Ne. 1:78.
13a Hel. 14:24;
3 Ne. 6:8.
3 Nefi 8:1425
fost stricate, iar multe locuri
plate au devenit abrupte.
14 i multe orae mari i
importante s-au a scufundat; i
multe au ars; i multe au fost
cutremurate pn cnd cldirile
de acolo s-au prbuit la p-
mnt i locuitorii de acolo au
fost ucii, iar locurile au fost
lsate n prsire.
15 i au fost unele orae care au
rmas; dar distrugerea de acolo
a fost nespus de mare; i muli
au fost acolo care au fost ucii.
16 i au fost unii care au fost
luai de vrtejuri; i unde au fost
ei dui nimeni nu tie, ci se tie
numai c acetia au fost dui.
17 i astfel, faa ntregului
pmnt a fost schimbat din
cauza furtunilor i a tunetelor
i a fulgerelor i a cutremurelor
de pmnt.
18 i iat, a stncile au fost
drmate i sfrmate n bu-
ci; ele au fost sfrmate pe faa
ntregului pmnt ntr-att, n-
ct ele au fost gsite sub form
de buci rupte i n crpturi
i n prpstii pe toat faa p-
mntului.
19 i s-a ntmplat c atunci
cnd tunetele i fulgerele i
furtuna i cutremurele de p-
mnt au ncetat cci iat, ele
au durat cam a trei ore; i unii
au spus c timpul acesta a fost
mai lung; cu toate acestea, toate
aceste lucruri mari i ngrozitoa-
re s-au ntmplat cam n timp
de trei ore i apoi iat, a fost
ntuneric pe faa pmntului.
14a 1 Ne. 12:4. 20a Ex. 10:2122.
18a Hel. 14:2122. b 1 Ne. 12:5; 19:11.
19a Luca 23:44. 23a 1 Ne. 19:10.
510
20 i s-a ntmplat c a fost un
ntuneric gros pe faa ntregii
ri ntr-att, nct locuitorii de
acolo care nu czuser puteau
s a simt b aburii ntunericului;
21 i nu a putut s fie lumin
deloc din cauza ntunericului;
i nici lumnri i nici tore; i
nici nu s-au putut face focuri cu
lemnul lor bun i foarte uscat
aa nct nu a putut s fie nici
un fel de lumin, deloc;
22 i nu a fost vzut nici un
fel de lumin i nici foc i nici o
zare; nici soarele, nici luna, nici
stelele; cci att era de mare
ceaa ntunericului care era pe
faa rii.
23 i s-a ntmplat c aceasta a
durat a trei zile c nu s-a vzut
nici un pic de lumin; i a fost
mare jeluire i plnsete i bocete
n popor, fr ntrerupere; da,
mare a fost jeluirea poporului
din cauza ntunericului i a marii
distrugeri care venise peste ei.
24 i ntr-un loc, ei au fost
auzii strignd, zicnd: O, dac
noi ne-am fi pocit nainte de
aceast zi mare i ngrozitoare,
atunci fraii notri ar fi fost cru-
ai; i ei nu ar fi fost ari n acel
mare ora al lui a Zarahemla.
25 i n alt loc, ei au fost auzii
strignd i jeluindu-se, zicnd:
O, dac ne-am fi pocit noi
nainte de aceast mare i n-
grozitoare zi i nu am fi ucis i
btut cu pietre pe profeii notri
i nu i-am fi alungat pe ei;
atunci mamele noastre i fiicele
noastre cele frumoase i copiii
24a Hel. 13:12.
511
notri ar fi fost cruai i nu ar fi
fost ngropai n acel ora mare
al lui Moroniha. Aa de mari i
de ngrozitoare au fost plnge-
rile poporului.
CAPITOLUL 9
n ntuneric, glasul lui Hristos
proclam distrugerea multor oa-
meni i orae din cauza ticloiei
lor El proclam, de asemenea,
divinitatea Sa, anun c legea lui
Moise este mplinit i i invit pe
oameni s vin la El i s fie mn-
tuii. Circa 34 d.H.
i s-a ntmplat c un a glas a
fost auzit printre toi locuitorii
pmntului, pe ntreaga fa a
acestei ri, strignd:
2 Vai, vai, vai de acest popor;
a
vai de locuitorii ntregului
pmnt, dac ei nu se pociesc;
cci diavolul b rde, iar ngerii
lui se bucur din cauza uciderii
fiilor cei buni i a fiicelor cele
bune ale poporului Meu; i din
cauza nedreptii i a lucrurilor
lor abominabile au czut ei.
3 Iat, Eu am ars cu foc oraul
acela mare, Zarahemla, precum
i pe locuitorii lui.
4 i iat, Eu am fcut ca acel
ora mare, Moroni, s se scu-
funde n adncurile mrii i ca
locuitorii lui s se nece.
5 i iat, Eu am acoperit acel
ora mare, Moroniha, cu rn,
precum i pe locuitorii lui
pentru ca s ascund din faa
Mea nedreptile i lucrurile
9 1a 1 Ne. 19:11; b Moise 7:26.
3 Ne. 11:10. 7 a Ezec. 26:19.
2 a Mat. 11:2021. 8 a 1 Ne. 19:11.
3 Nefi 9:19
lor abominabile, pentru ca sn-
gele profeilor i al sfinilor s
nu mai vin asupr-Mi mpo-
triva lor.
6 i iat, Eu am fcut ca oraul
lui Ghilgal s se scufunde, iar
locuitorii lui s fie ngropai n
adncimile pmntului;
7 Da, i, de asemenea, oraul
lui Oniha i locuitorii lui; i
oraul lui Mocum i locuitorii
lui; i oraul Ierusalimului i
locuitorii lui; i Eu am fcut ca
a
ape s vin n locul lor ca s
ascund din faa Mea ticloia
i lucrurile lor abominabile,
pentru ca sngele profeilor i
al sfinilor s nu mai vin asu-
pr-Mi mpotriva lor.
8 i iat, oraul lui Gadiandi i
oraul lui Gadiomna i oraul
lui Iacov i oraul lui Ghim-
ghimno, pe toate acestea le-am
fcut Eu s fie scufundate; i
am fcut a dealuri i vi n locul
lor; iar pe locuitorii lor i-am
ngropat Eu n adncimile p-
mntului pentru ca s ascund
din faa Mea ticloia i lucru-
rile lor abominabile, pentru ca
sngele profeilor i al sfinilor
s nu mai vin asupr-Mi m-
potriva lor.
9 i iat, acel mare ora, Iaco-
vugat, care era locuit de ctre
poporul regelui Iacov, l-am f-
cut Eu s ard n foc din cauza
pcatelor i a ticloiei lor, care
erau mai presus dect toat
ticloia ntregului pmnt din
cauza crimelor i a combinaii-
lor lor a secrete; cci ei au fost
9 a Hel. 6:1718, 21.
3 Nefi 9:1018
aceia care au distrus pacea po-
porului Meu i guvernul rii;
de aceea, Eu am fcut ca ei s
fie ari pentru ca s-i b distrug
din faa Mea, pentru ca sngele
profeilor i al sfinilor s nu mai
vin asupr-Mi mpotriva lor.
10 i iat, Eu am fcut ca ora-
ul lui Laman i oraul lui Io i
oraul lui Gad i oraul lui
Chicumen, precum i locuitorii
lor s fie ari de foc din cauza
ticloiei lor de a-i fi alungat pe
profei i de a-i fi btut cu pietre
pe aceia pe care Eu i-am trimis
ca s le vesteasc lor despre
ticloia i despre lucrurile lor
abominabile.
11 i pentru c ei i-au alungat
pe toi nct nu a mai rmas nici
un om drept printre ei, Eu am
trimis la ei a foc ca s-i distrug
pentru ca ticloia i lucrurile
lor abominabile s fie ascunse
din faa Mea, pentru ca sngele
profeilor i al sfinilor pe care
Eu i-am trimis printre ei s nu
poat s strige asupr-Mi b din
pmnt mpotriva lor.
12 i a multe distrugeri mari am
fcut Eu s vin peste aceast
ar i peste acest popor din
cauza ticloiei i a lucrurilor
lor abominabile.
13 O, voi toi cei care suntei
512
a
cruai fiindc ai fost mai
drepi dect ei, nu v vei ntoar-
ce voi acum ctre Mine i nu v
vei poci voi de pcatele voas-
tre i nu v vei converti voi
pentru ca Eu s v pot b vindeca?
14 Da, adevrat v spun Eu
vou c, dac vei a veni la Mine,
atunci vei avea via b venic.
Iat, c braul milei Mele este n-
tins ctre voi i oricine va veni,
pe acela Eu l voi primi; i bine-
cuvntai sunt aceia care vin la
Mine.
15 Iat, Eu sunt Isus Hristos,
Fiul lui Dumnezeu. Eu am a fcut
cerul i pmntul i toate lucru-
rile care sunt n ele. Eu am fost
mpreun cu Tatl de la nce-
put. b Eu sunt n Tatl, iar Tatl
este n Mine; i n Mine a slvit
Tatl numele Su.
16 Eu am venit la ai Mei, iar ai
Mei nu m-au a primit. Iar scrip-
turile despre venirea Mea sunt
mplinite.
17 i toi cei care M-au primit,
i-am a fcut Eu s devin fiii lui
Dumnezeu; i tot aa le voi face
Eu tuturor acelora care vor cre-
de n numele Meu; cci iat,
prin Mine vine b mntuirea i n
Mine este c legea lui Moise n-
fptuit.
18 Eu sunt a lumina i viaa

9 b Mosia 12:8. 15a Ioan 1:13; de a deveni

11a 2 Regi 1:916; Col. 1:16; asementori Tatlui
Hel. 13:13. Hel. 14:12; Ceresc; Fii i fiice
b Gen. 4:10. Eter 4:7; ale lui Dumnezeu.
12a 3 Ne. 8:810, 14. D&L 14:9. b gs Mntuire,
13a 3 Ne. 10:12. b Ioan 17:2022; (a) mntui, mntuit.
b Ier. 3:22; 3 Ne. 11:27; 19:23, 29. c 3 Ne. 12:19, 4647;
3 Ne. 18:32. 16a Ioan 1:11; 15:29.
14a 2 Ne. 26:2428; D&L 6:21. 18a gs Lumin, lumina
Alma 5:3336. 17a Ioan 1:12. lui Hristos.
b Ioan 3:16. gs Om, oameni
c Alma 19:36. Omul, posibilitatea
513 3 Nefi 9:1910:6
lumii. Eu sunt bAlfa i c Omega, cum gina i adun puii Cea
nceputul i sfritul. mai dreapt parte a poporului a
19 i voi nu trebuie s a mai fost cruat. Circa 3435 d.H.
oferii pentru Mine vrsare de
i acum iat, s-a ntmplat c
snge; da, jertfele i darurile
toi oamenii din ar au auzit
voastre arse trebuie s nceteze,
acestea i au depus mrturie
cci Eu nu voi mai primi nici un
despre ele. i dup ce aceste
fel de jertfe i de daruri arse.
cuvinte au fost spuse, a fost li-
20 i voi va trebui s-Mi oferii
nite n ar timp de multe ore;
Mie ca a jertf o inim frnt i
2 Cci att de mare era uimi-
un spirit smerit. i oricine va
rea poporului, nct a ncetat s
veni ctre Mine cu inima frnt
se mai plng i s jeluiasc
i cu spiritul smerit, pe acela l
pierderea neamurilor lui care
voi b boteza Eu cu foc i cu Du-
fuseser ucise; de aceea, a fost
hul Sfnt, tot aa cum lamaniii,
linite n toat ara timp de
datorit credinei lor n Mine la
multe ore.
timpul convertirii lor, au fost
3 i s-a ntmplat c iari a
botezai cu foc i cu Duhul
venit un glas ctre popor i tot
Sfnt, iar ei nu au tiut aceasta.
poporul L-a auzit i a depus
21 Iat, Eu am venit n lume
mrturie despre aceasta, zicnd:
ca s aduc mntuire n lume,
4 O, voi, popor al acestor
pentru ca s salvez lumea de la a
mari orae care au czut, care
pcat.
suntei urmaii lui Iacov, da,
22 De aceea, oricine se va
a care suntei din casa lui Israel,
poci i va veni la Mine ca un
b ct de des v-am adunat Eu pe
copil mic, pe acela Eu l voi
voi aa cum o gin i adun
primi, cci a lor este mpria
puii sub aripa sa i v-am b hrnit.
lui Dumnezeu. Iat, cci de
5 i iari, a ct de des v-am
aceea Mi-am c dat Eu viaa i
adunat Eu pe voi tot aa cum o
Mi-am cptat-o din nou; de
gin i adun puii sub arip,
aceea, pocii-v i venii la
da, o, tu, popor czut al casei
Mine, voi de la marginile p-
lui Israel; da, o, tu, popor al
mntului i fii salvai.
casei lui Israel, tu care locuieti
la Ierusalim i, de asemenea, tu
CAPITOLUL 10 care ai czut; da, ct de des
v-am adunat Eu pe voi tot aa
Este linite n ar timp de multe cum gina i adun puii, iar
ore Glasul lui Hristos fgdu- voi n-ai vrut s v adunai.
iete s adune pe poporul Su aa 6 O, tu, cas a lui Israel, pe

18b Apoc. 1:8. b 2 Ne. 31:1314. c Ioan 10:1518.

gs Alfa. 22a gs Pocin, 10 4a 3 Ne. 8:14.
c gs Omega. (a) se poci. b 1 Ne. 17:3.
19a Alma 34:13. b Marcu 10:15; 5 a Mat. 23:37;
20a 3 Ne. 12:19; Mosia 3:19; D&L 43:2425.
D&L 20:37. 3 Ne. 11:3738.
3 Nefi 10:716
care Eu te-am a cruat, ct de des
te voi aduna Eu pe tine aa cum
gina i adun puii sub aripele
ei, dac tu te vei poci i te vei
b
rentoarce la mine cu toat do-
rina c inimii.
7 Dar dac nu, atunci, o, cas a
lui Israel, locurile slaurilor
tale vor deveni pustii pn la
timpul mplinirii a legmntului
cu prinii votri.
8 i acum s-a ntmplat c
dup ce poporul a auzit aceste
cuvinte, iat, ei au nceput
iari s plng i s boceasc nu au fost ei dui de vrtejuri;
din cauza pierderii neamurilor
i prietenilor lor.
9 i s-a ntmplat c aa au
trecut cele trei zile. i a fost
diminea, i a ntunericul s-a
mprtiat de pe faa rii, i scripturile, fie ca el s le a cerce-
pmntul a ncetat s se mai
cutremure, i stncile au ncetat
s se mai sfrme, i mugetele
ngrozitoare au ncetat, i toa-
te zgomotele tumultuoase s-au
ndeprtat.
10 Iar pmntul s-a lipit la loc
din nou, aa c s-a ntrit; i
plnsul, jeluirile i bocetele oa-
menilor care fuseser cruai
au ncetat; iar jeluirile lor s-au
transformat n bucurie, iar bo-
cetele lor s-au transformat n
preamrire i n mulumiri
adresate Domnului Isus Hristos,
Mntuitorul lor.
11 i pn aici, scripturile care
fuseser spuse de ctre profei
au fost a mplinite.
514
12 i cei a mai drepi din popor
au fost salvai; i ei au fost aceia
care i-au primit pe profei i
care nu i-au btut pe ei cu pietre;
i ei au fost aceia care nu au
vrsat sngele sfinilor, care au
fost cruai
13 i ei au fost cruai i
nu au fost scufundai i
ngropai n pmnt; i nu au
fost ei necai n adncurile
mrii; i nu au fost ari n
foc i nici nu au fost dobori
i strivii pn la moarte; i
i nici nu au fost copleii de
aburul fumului i al ntuneri-
cului.
14 i acum, oricine va citi, fie
ca el s neleag; cel care are
teze i s vad i s observe
dac aceste mori i distrugeri
prin foc i prin fum i prin
furtuni i prin vrtejuri i prin
b
deschiderea pmntului ca
s-i primeasc nu sunt pentru
mplinirea profeiilor multora
dintre profeii cei sfini.
15 Iat, v spun vou, Da,
muli au depus mrturie despre
aceste lucruri la venirea lui
Hristos i au fost a ucii pentru
c au depus mrturie despre
aceste lucruri.
16 Da, profetul a Zenos a depus
mrturie despre aceste lucruri;
i, de asemenea, Zenoc a vorbit
despre aceste lucruri, cci ei au
depus mrturie mai ales despre

6 a 3 Ne. 9:13. 9 a 3 Ne. 8:19. scripturilor.

b 1 Sam. 7:3; 11a Fapte 3:1820. b 1 Ne. 19:11;
Hel. 13:11; 12a 2 Ne. 26:8; 2 Ne. 26:5.
3 Ne. 24:7. 3 Ne. 9:13. 15a gs Martir, martiriu.
c Ezec. 36:26. 14a gs Scripturi 16a Hel. 8:1920.
7 a gs Legmnt. Valoarea
515
noi, care suntem cei rmai din
seminia lor.
17 Iat, tatl nostru Iacov, de
asemenea, a depus mrturie
despre o a rmi a smnei
lui Iosif. i iat, nu suntem noi
o rmi a smnei lui Iosif?
i aceste lucruri care depun
mrturie despre noi, nu sunt
ele scrise pe plcile de aram
pe care tatl nostru, Lehi, le-a
scos din Ierusalim?
18 i s-a ntmplat c la sfri-
tul celui de al treizeci i patrulea
an, iat, v voi arta vou c
poporul lui Nefi, care fusese
cruat, precum i aceia care
fuseser numii lamanii, care
fuseser cruai, au avut multe
favoruri care le fuseser arta-
te lor, precum i mari binecu-
vntri vrsate peste capul lor
ntr-att, nct la scurt timp
dup a nlarea la cer a lui
Hristos, El ntr-adevr li s-a
artat lor
19 aArtndu-le lor trupul Su
i propovduindu-le lor; i o
relatare a acestei slujiri va fi dat
n cele ce urmeaz. De aceea,
acum termin eu spusele mele.
Isus Hristos S-a artat poporu-
lui lui Nefi n timp ce mulimea
era adunat laolalt n ara
Abundena i i-a propovduit
l u i ; i a s t f e l S-a a r t a t E l
poporului.
Cuprinde capitolele 11 pn la 26,
inclusiv.
3 Nefi 10:1711:3
CAPITOLUL 11
Tatl depune mrturie despre Fiul
Su Preaiubit Hristos apare i
proclam ispirea Sa Oamenii
simt semnele rnilor n minile Lui,
n tlpile Lui i n coasta Lui Ei
strig Osana El stabilete felul
n care s fie botezul Spiritul de
nenelegere este de la diavol
Doctrina lui Hristos este ca oame-
nii s cread i s fie botezai i s
primeasc Duhul Sfnt. Circa 34
d.H.
i acum s-a ntmplat c era o
mare mulime adunat laolalt,
a oamenilor lui Nefi, de jur-m-
prejurul templului care era n
ara Abundena; i ei se minu-
nau i se uimeau unul i altul i
artau unul altuia schimbrile
cele a mari i minunate care se
ntmplaser.
2 i ei, de asemenea, vorbeau
despre acest Isus Hristos, despre
moartea cruia fusese dat
a
semnul.
3 i s-a ntmplat c n timp ce
ei vorbeau astfel unul cu altul,
au auzit un a glas, ca i cum ar fi
venit din cer; i i-au aruncat
ochii de jur-mprejur, cci nu
au neles glasul pe care L-au
auzit; i nu era un glas aspru i
nici un glas puternic; cu toate
acestea i n ciuda faptului c
era un glas b slab, Acesta i-a p-
truns pn n inim pe cei care
L-au auzit, ntr-att, nct nu a
fost nici o parte a trupului lor

17a 2 Ne. 3:45; 19a 3 Ne. 11:1215. Hel. 5:2933.

Alma 46:24; 11 1a 3 Ne. 8:1114. b 1 Regi 19:1113;
3 Ne. 5:2324. 2 a Hel. 14:2027. D&L 85:6.
18a Fapte 1:911. 3 a Deut. 4:3336;
3 Nefi 11:415
care s nu se fi cutremurat; da,
i-a ptruns pe ei pn n suflet
i a fcut ca inimile lor s ard.
4 i s-a ntmplat c iari ei viaa lumii; i Eu am but din
au auzit un glas; i ei nu L-au
neles.
5 i iari, pentru a treia oar,
ei au auzit glasul i i-au des-
chis urechile ca s-L aud; iar
ochii lor erau ndreptai ctre
sunetul acela; i ei s-au uitat
neclintii ctre cer, de unde
venise glasul.
6 i iat, a treia oar ei au ne-
les glasul pe care L-au auzit; i
El le-a spus:
7 Iat-L pe Fiul Meu a Preaiubit,
b
de Care Eu sunt foarte mulu-
mit, n Care Eu Mi-am slvit
numele ascultai-L pe El.
8 i s-a ntmplat c dup cum
au neles, ei i-au aruncat ochii
n sus nspre cer; i iat, au
a
vzut un Om pogorndu-se din
cer; i El era mbrcat ntr-o
mantie alb; i El a venit n jos
i a stat n mijlocul lor; iar ochii
ntregii mulimi erau ntori n-
spre El, iar ei n-au ndrznit
s-i deschid gurile, nici m-
car unul ctre altul; i nu au
neles ce nsemna aceasta, cci
au crezut c un nger apruse
n faa lor.
9 i s-a ntmplat c El i-a
ntins mna i a vorbit ctre
popor, spunnd:
10 Iat, Eu sunt Isus Hristos,
despre care profeii au depus
516
mrturie c trebuia s vin pe
pmnt.
11 i iat, Eu sunt a lumina i
b
cupa aceea amar pe care Tatl
Mi-a dat-o; i L-am slvit pe Ta-
tl c lund asupra Mea pcatele
lumii, prin care Eu am mplinit
d
voina Tatlui n toate lucrurile
de la nceput.
12 i s-a ntmplat c atunci
cnd Isus a vorbit aceste cuvin-
te, ntreaga mulime a czut la
pmnt; cci ei i-au adus
aminte c fusese a profeit prin-
tre ei c Hristos li Se va arta
lor dup nlarea Lui la cer.
13 i s-a ntmplat c Domnul
a vorbit ctre ei, spunnd:
14 Ridicai-v i venii ctre
Mine ca s putei s a punei
mna n coasta Mea i ca s pu-
tei s b simii urmele cuielor n
minile Mele i n picioarele
Mele, pentru ca s tii c Eu
sunt Dumnezeul lui Israel i
c
Dumnezeul ntregului d pmnt;
i c Eu am fost ucis pentru
pcatele lumii.
15 i s-a ntmplat c mulimea
a naintat; i ei i-au pus minile
n coasta Lui i au simit urmele
cuielor n minile Lui i n pi-
cioarele Lui; i au fcut aceasta
ducndu-se unul cte unul pn
cnd ei s-au dus cu toii i au
vzut cu ochii lor i au simit cu
minile lor i au tiut cu sigu-
ran i au depus mrturie c El

7 a Mat. 3:17; 17:5; b Mat. 26:39, 42. 14a Ioan 20:27.

JSI 1:17. c Ioan 1:29; b Luca 24:3639;
b 3 Ne. 9:15. D&L 19:1819. D&L 129:2.
8 a 1 Ne. 12:6; d Marcu 14:36; c Isa. 45:3;
2 Ne. 26:1. Ioan 6:38; 3 Ne. 15:5.
11a gs Lumin, lumina D&L 19:2. d 1 Ne. 11:6.
lui Hristos. 12a Alma 16:20.
517 3 Nefi 11:1629
a
era Acela despre care s-a scris i va b dori s fie botezat n
de ctre profei c va veni. numele Meu, pe acela l vei
16 i atunci cnd ei toi s-au boteza voi n felul acesta Iat,
dus i au depus mrturie pentru voi v vei duce i vei c sta n
ei nii, au strigat cu un singur ap i-i vei boteza pe ei n
glas, zicnd: numele Meu.
17 Osana! Binecuvntat fie nu- 24 i acum iat, acestea sunt
mele Dumnezeului Celui Prea cuvintele pe care voi le vei
nalt! i ei au czut la picioarele spune, chemndu-le numele lor,
lui Isus i L-au a preamrit pe El. zicnd:
18 i s-a ntmplat c El a 25 Avnd a autoritate dat mie
vorbit ctre a Nefi, cci Nefi era de Isus Hristos, eu te botez n
printre mulime; i El i-a dat numele b Tatlui i al Fiului i al
porunc s nainteze. Duhului Sfnt. Amin.
19 Iar Nefi s-a ridicat i a nain- 26 i apoi i vei a scufunda pe
tat i s-a plecat n faa Domnu- ei n ap i iari vei iei voi
lui i I-a srutat picioarele. din ap.
20 Iar Domnul i-a poruncit s 27 i n felul acesta i vei bote-
se ridice. Iar el s-a ridicat i a za pe ei n numele Meu; cci
stat n faa Lui. iat, adevrat v spun Eu vou,
21 Iar Domnul i-a spus: Eu i c Tatl i Fiul i Duhul Sfnt
dau ie a putere ca s-i b botezi sunt a una; iar Eu sunt n Tatl i
pe aceti oameni atunci cnd Tatl este n Mine, iar Tatl i
Eu M voi ntoarce iari n Eu suntem una.
ceruri. 28 i n acord cu ceea ce Eu
22 i iari Domnul a chemat v-am poruncit vou, aa vei
pe a alii i le-a spus n mod ase- boteza voi. i nu vor fi nici un
mntor; i le-a dat puterea de fel de a certuri printre voi, aa
a boteza. i El le-a spus: n felul cum au fost pn acum; i nu
acesta va trebui s botezai voi; vor fi nici certuri ntre voi
i nu vor fi b nici un fel de certu- despre punctele doctrinei Mele,
ri printre voi. aa cum au fost pn acum.
23 Adevrat v spun Eu vou, 29 Cci adevrat, adevrat v
c oricine se va poci de pca- spun Eu vou, cel care are
tele sale prin a cuvintele voastre spiritul de a ceart nu este de-al
15a gs Isus Hristos b gs Botez, (a) boteza scufundare.
Apariii ale lui Condiii pentru 27a Ioan 17:2022;
Hristos dup botez. 3 Ne. 28:10;
moarte. c 3 Ne. 19:1013. Morm. 7:7;
17a gs Preaslvire. 25a Mosia 18:13; D&L 20:28.
18a 3 Ne. 1:2, 10. D&L 20:73. 28a 1 Cor. 1:10;
21a gs Putere. gs Botez, (a) boteza Ef. 4:1114;
b gs Botez, (a) boteza. Autoritate adecvat. D&L 38:27.
22a 1 Ne. 12:7; b gs Dumnezeu, 29a 1 Tim. 2:2324;
3 Ne. 12:1. divinitate. Mosia 23:15.
b 3 Ne. 18:34. 26a gs Botez, (a) boteza gs Disput.
23a 3 Ne. 12:2. Botezul prin
3 Nefi 11:3041
Meu, ci este de-al b diavolului,
care este tatl certurilor; i el
agit inimile oamenilor ca s se
certe cu mnie unul cu altul.
30 Iat, aceasta nu este doctrina
Mea s ae inimile oamenilor
la mnie unul mpotriva altuia;
ci doctrina Mea este ca aseme-
nea lucruri s se termine.
31 Iat, adevrat v spun Eu
vou; Eu v voi vesti a doctrina
Mea.
32 i aceasta este a doctrina
Mea; i este doctrina pe care
Tatl Mi-a dat-o Mie; i Eu de-
pun b mrturie despre Tatl; i
Tatl depune mrturie despre
Mine, iar Duhul c Sfnt depune
mrturie despre Tatl i despre
Mine; i Eu depun mrturie
cum c Tatl poruncete tutu-
ror oamenilor de oriunde s se
pociasc i s cread n Mine.
33 i acela care crede n Mine
i care este a botezat, acela va
fi b salvat; i ei sunt aceia care
vor c moteni mpria lui
Dumnezeu.
34 Iar cel care nu va crede n
Mine i care nu este botezat,
acela va fi blestemat.
35 Adevrat v spun Eu vou
cum c aceasta este doctrina
Mea; i Eu depun mrturie
despre aceasta de la Tatl; iar
oricine va a crede n Mine, crede,
de asemenea, n Tatl; i Tatlui
i va depune mrturie despre
29b jst, Ef. 4:26;
Mosia 2:3233.
31a 2 Ne. 31:221. b gs Salvare.
32a gs Doctrina lui c gs Gloria celestial.
Hristos. 35a
b 1 Ioan 5:7. b 3 Ne. 9:20; 12:2.
c 3 Ne. 28:11; Eter 5:4. c gs Duhul Sfnt.
33a Marcu 16:16. 37a
518
Mine, cci El l va vizita pe el
b
cu foc i cu Duhul c Sfnt.
36 i astfel va depune Tatl
mrturie despre Mine, iar Du-
hul Sfnt va depune mrturie
despre Tatl i despre Mine;
cci Tatl i Eu i Duhul Sfnt
suntem una.
37 i iari v spun Eu vou
cum c trebuie s v pocii i
s a devenii ca nite copii mici
i s fii botezai n numele
Meu sau, dac nu, atunci voi n
nici un caz nu putei s primii
aceste lucruri.
38 i iari v spun Eu vou
c trebuie s v pocii i s fii
botezai n numele Meu i s de-
venii ca nite prunci sau, dac
nu, atunci voi nu putei moteni
mpria lui Dumnezeu.
39 Adevrat, adevrat v
spun Eu vou c aceasta este
doctrina Mea i oricine a zide-
te pe aceasta, zidete pe stnca
Mea, iar b porile iadului nu vor
birui mpotriva lor.
40 i oricine va declara mai
mult sau mai puin dect aceasta
i o va stabili ca doctrin a Mea,
aceasta vine de la ru i nu este
zidit pe stnca mea; ci el zi-
dete pe o temelie de a nisip, iar
porile iadului stau deschise ca
s-i primeasc pe acetia atunci
cnd potopurile vin i cnd
vnturile i doboar.
41 De aceea, ducei-v la acest
gs Botez, (a) boteza Luca 18:17;
Esenial. Mosia 3:19;
3 Ne. 9:22.
39a Mat. 7:2429;
Eter 4:12. Hel. 5:12.
gs Stnc.
b 3 Ne. 18:1213.
Marcu 10:15; 40a 3 Ne. 14:2427.
519
popor i declarai cuvintele pe
care Eu le-am spus, pn la
marginile pmntului.
CAPITOLUL 12
Isus i cheam i i mputernicete
pe Cei Doisprezece El le ine
nefiilor o cuvntare asemntoare
cu Predica de pe MunteEl spune
Fericirile nvturile Lui se ri-
dic deasupra legii lui Moise i o
nlocuiesc Oamenilor li se d
porunca s fie perfeci, tot aa cum
El i Tatl Lui sunt perfeci
Compar cu Matei 5. Circa 34 d.H.
i s-a ntmplat c atunci cnd
Isus a vorbit aceste cuvinte ctre
Nefi i ctre aceia care fuseser
chemai (acum, numrul celor
care fuseser chemai i care au
primit putere i autoritate ca s
boteze era a doisprezece) i iat,
El i-a ntins mna ctre muli-
me i a strigat ctre ei, zicnd:
b
Binecuvntai suntei voi dac
vei da ascultare cuvintelor
acestor doisprezece pe care Eu
i-am c ales dintre voi ca s v
slujeasc vou i s fie slujitorii
votri; i lor le-am dat Eu pute-
rea ca s v boteze pe voi cu ap;
i dup ce voi suntei botezai cu
ap, iat, Eu v voi boteza pe
voi cu foc i cu Duhul Sfnt; de
3 Nefi 12:110
aceea, binecuvntai suntei voi
dac vei crede n Mine i vei fi
botezai dup ce M-ai vzut pe
Mine i tii c Eu sunt.
2 i iari, mai binecuvntai
sunt aceia care vor a crede n cu-
vintele voastre, fiindc voi vei
depune mrturie c M-ai vzut
pe Mine i c voi tii c Eu sunt.
Da, binecuvntai sunt aceia
care vor crede n cuvintele
voastre i care se b coboar pn
n adncurile umilinei ca s fie
botezai, cci ei vor fi vizitai
c
cu foc i cu Duhul Sfnt i vor
primi iertarea pcatelor lor.
3 Da, ferice de cei a sraci n
spirit care b vin la Mine, cci a
lor este mpria cerului.
4 i iari, ferice de toi aceia
care plng, cci ei vor fi mn-
giai.
5 i ferice de cei a blnzi, cci ei
vor b moteni pmntul.
6 i ferice de toi cei a flmnzi
i b nsetai dup c dreptate, cci
ei vor fi plini de Duhul Sfnt.
7 i ferice de cei a milostivi,
cci ei vor avea parte de mil.
8 i ferice de cei cu inima
a
pur, cci ei l vor b vedea pe
Dumnezeu.
9 i ferice de toi cei a mp-
ciuitori, cci ei vor fi chemai
b
fii ai lui Dumnezeu.
10 i ferice de toi cei a prigonii

12 1a 3 Ne. 13:25. 3 a D&L 56:1718. 7 a gs Milostiv,

b gs (a) Binecuvnta, gs Umil, umilin. milostenie, mil.
binecuvntat, b Mat. 11:2830. 8 a gs Pur, puritate.
binecuvntare. 5 a Rom. 12:16; b D&L 93:1.
c gs (a) Chema, Mosia 3:19. 9 a gs Fctor de pace.
chemat de gs Blnd, blndee. b gs Fii i fiice ale lui
Dumnezeu, chemare. b gs Pmnt. Dumnezeu.
2 a D&L 46:1314. 6 a 2 Ne. 9:51; 10a D&L 122:59.
gs (a) Crede. Enos 1:4. gs (a) Persecuta,
b Eter 4:1315. b Ier. 29:13. persecuie.
c 3 Ne. 11:35; 19:13. c Prov. 21:21.
3 Nefi 12:1123
de dragul numelui Meu, cci a
lor este mpria cerului.
11 i binecuvntai suntei voi
atunci cnd oamenii v vor in-
sulta i v vor persecuta i cnd
vor spune cu falsitate tot felul
de ruti mpotriva voastr
din pricina Mea;
12 Cci vei avea mare bucurie
i vei fi nespus de ncntai,
cci mare va fi a rsplata voastr
n cer; cci aa au persecutat ei
pe profeii care au fost naintea
voastr.
13 Adevrat, adevrat v
spun Eu vou, Eu fac ca voi s
fii a sarea pmntului; dar dac
sarea i-ar pierde gustul, cum
ar putea pmntul s fie srat?
Sarea nu ar mai fi atunci bun
de nimica ci numai s fie arun-
cat i clcat n picioare de
ctre oameni.
14 Adevrat, adevrat v
spun Eu vou; Eu v dau vou
s fii lumina acestui popor. Un
ora care este zidit pe un deal
nu poate fi ascuns.
15 Iat, aprind oamenii o a can-
del i o pun sub o bani? Nu,
ci ei o pun pe un postament, iar
ea d lumin tuturor acelora
care se afl n cas;
16 De aceea, lsai a lumina
voastr s lumineze n faa aces-
tui popor pentru ca ei s poat
vedea lucrrile voastre bune i
s-L slveasc pe Tatl vostru
care este n ceruri.
17 Nu gndii c Eu am venit
ca s distrug legea sau pe
12a Eter 12:4. 16a 3 Ne. 18:24.
13a D&L 101:3940. 18a gs Legea lui Moise.
gs Sare. 19a 3 Ne. 9:20.
15a Luca 8:16. gs Inim frnt.
520
profei. Eu nu am venit ca s
distrug, ci ca s mplinesc.
18 Cci adevrat v spun Eu
vou, nici o iot i nici un dram
din a lege nu s-a pierdut, ci prin
Mine ea a fost mplinit.
19 i iat, Eu v-am dat vou
legea i poruncile Tatlui Meu,
cum c voi trebuie s credei n
Mine i c trebuie s v pocii
de pcate i s venii la Mine
cu inima a frnt i cu spiritul
smerit. Iat, voi avei poruncile
n faa voastr i b legea este
mplinit.
20 De aceea, venii la Mine i
fii salvai; cci adevrat v spun
Eu vou, cum c dac nu
vei ine poruncile Mele pe care
Eu vi le-am poruncit acum, nu
vei intra n nici un caz n m-
pria cerului.
21 Voi ai auzit c a fost spus
de ctre cei din vechime i, de
asemenea, este scris n faa
voastr cum c voi nu trebuie
s a omori, iar cel care va
omor va fi n pericolul judec-
ii lui Dumnezeu;
22 Dar v spun Eu vou
c acela care este mnios pe
fratele su, acela este n perico-
lul judecii Lui. i acela care i
va spune fratelui su, prostule,
acela va fi n pericol n faa con-
siliului; iar cel care va zice, tu,
nebunule, acela va fi n perico-
lul focului din iad.
23 De aceea, dac vei veni
la Mine sau vei dori s vii la
Mine i i vei aduce aminte
b 3 Ne. 9:17.
21a Ex. 20:13;
Mosia 13:21;
D&L 42:18.
521
c fratele tu are ceva mpo-
triva ta
24 F-i drum ctre fratele tu
i mai nti a mpac-te cu frate-
le tu, i vino apoi la Mine cu
inima deschis, i Eu te voi
primi.
25 Fii de acord cu dumanul
tu repede atunci cnd eti pe
cale cu el, ca nu cumva s te
prind n orice moment i s te
arunce n nchisoare.
26 Adevrat, adevrat i spun
Eu ie c nu vei putea iei
de acolo pn cnd nu vei plti
pn la ultima a senin. i n
timp ce eti n nchisoare, poi
tu plti mcar o senin? Ade-
vrat, adevrat i spun Eu ie:
Nu.
27 Iat, este scris de ctre aceia
din vechime c voi nu trebuie
s comitei a adulter;
28 Dar Eu v spun vou c
acela care se va uita la o femeie
pentru a a pofti dup ea, acela
deja a comis adulter n inima lui.
29 Iat, Eu v dau vou o
porunc, i anume ca voi s
nu ngduii ca vreuna dintre
acestea s intre n a inima voas-
tr;
30 Cci este mai bine ca voi s
v lepdai singuri de aceste
lucruri atunci cnd v vei lua
a
crucea dect s fii aruncai n
iad.
31 A fost scris c acela care i
va alunga nevasta va trebui s-i
dea acesteia o scriere de a divor.
3 Nefi 12:2441
32 Adevrat, adevrat v spun
Eu vou c acela care-i va
a
alunga nevasta, dac nu este
din cauza b imoralitii, va face
ca ea s c comit adulter; iar acela
care se va cstori cu cea care
este divorat, acela va comite
adulter.
33 i iari este scris cum c voi
nu trebuie s jurai strmb, ci s
mplinii a jurmintele voastre
ctre Domnul;
34 Dar adevrat, adevrat v
spun Eu vou, nu a jurai deloc;
nici pe cer, cci el este tronul
lui Dumnezeu;
35 Nici pe pmnt, cci acesta
este aternutul picioarelor Lui;
36 Nici s nu jurai voi pe ca-
pul vostru, cci voi nu putei s
facei nici un fir de pr s fie alb
sau negru.
37 Ci facei comunicarea voas-
tr ca s fie: Da, da; Nu, nu; cci
orice ar fi mai mult dect aceasta
este ru.
38 i iat, este scris, a ochi pen-
tru ochi i dinte pentru dinte;
39 Dar v spun Eu vou cum
c voi nu va trebui s a nfruntai
rul, ci oricui v va lovi peste
obrazul vostru drept aceluia
s-i b ntoarcei, de asemenea, i
cellalt obraz;
40 i dac cineva v va da n
judecat dup lege i v va lua
haina, lsai-l s v ia i mantia;
41 i dac cineva v va fora s
mergei cu el o mil, mergei cu
el de dou ori mai mult.

24a gs (a) Ierta. 30a Mat. 10:38; 16:24; 33a gs Jurmnt.

26a Alma 11:3. Luca 9:23. 34a gs Profanare.
27a 2 Ne. 9:36; D&L 59:6. 31a gs Divor. 38a Lev. 24:20.
28a D&L 42:23. 32a Marcu 10:1112. 39a 3 Ne. 6:13; 4 Ne. 1:34;
gs Poft. b gs Imoralitate. D&L 98:2332.
29a Fapte 8:22. c gs Adulter. b gs Rbdare.
3 Nefi 12:4213:7
42 a Dai-i celui ce v cere i
nu-l abandonai pe acela care
mprumut de la voi.
43 i iat, iari este scris cum
c voi trebuie s v iubii aproa-
pele i s v uri dumanul;
44 Dar iat, v spun Eu vou,
iubii-v a dumanii, binecuvn-
tai-i pe aceia care v blestem,
facei bine acelora care v ursc
i b rugai-v pentru aceia care
se folosesc de voi cu dispre i
v persecut;
45 Pentru ca voi s putei s
fii copiii Tatlui vostru care
este n ceruri; cci El face ca
soarele Su s rsar peste cei
ri i peste cei buni.
46 De aceea, lucrurile acelea
care au fost din vechime, care
au fost sub lege, prin Mine sunt
ele toate mplinite.
47 Lucrurile a vechi sunt ter-
minate, iar toate lucrurile au
devenit noi.
48 De aceea, a dori s fii
a
perfeci, tot aa cum sunt Eu
sau aa cum Tatl vostru care
este n ceruri este perfect.
CAPITOLUL 13
Isus i nva pe nefii rugciunea
Domnului Ei trebuie s-i a-
tearn comori n ceruri Celor
doisprezece, n slujirea lor, li se d
porunca s nu se gndeasc deloc
la lucrurile vremelniceCompar
cu Matei 6. Circa 34 d.H.
522
Adevrat, adevrat v spun
Eu vou cum c Eu a dori ca
voi s facei a daruri celor s-
raci; dar avei grij s nu facei
daruri n faa oamenilor ca s
fii vzui de ei; cci altfel voi nu
vei primi nici o rsplat de la
Tatl vostru care este n ceruri.
2 De aceea, atunci cnd vei
face daruri, nu sunai din
trmbi naintea voastr, aa
cum fac ipocriii n sinagogi i
pe strzi pentru ca ei s aib
a
gloria oamenilor. Adevrat v
spun Eu vou, ei i capt
rsplata.
3 Ci atunci cnd facei daruri,
nu lsai mna stng s tie ce
face mna dreapt;
4 Pentru ca darurile voastre
s fie n ascuns; iar Tatl vostru
care vede n ascuns, El nsui
v va rsplti pe fa.
5 Iar atunci cnd voi v a rugai,
nu facei ca ipocriii, cci lor le
place s se roage stnd n picioa-
re n sinagogile lor i n colurile
strzilor pentru ca ei s poat fi
vzui de ctre oameni. Adev-
rat v spun Eu vou, ei i
capt rsplata.
6 Dar voi, atunci cnd v ru-
gai, intrai n cmrua voastr,
iar cnd ai nchis ua, rugai-v
Tatlui vostru care este n as-
cuns; iar Tatl vostru, care vede
n ascuns, v va rsplti pe fa.
7 Iar atunci cnd v rugai, nu
folosii repetri dearte, la fel
ca pgnii, cci acetia cred c

42a Iacov 2:1719; 47a 3 Ne. 15:2, 7; 13 1a gs Milostenie.

Mosia 4:2226. D&L 22:1. 2 a D&L 121:3435.
44a Prov. 24:17; 48a Mat. 5:48; 5 a gs Rugciune.
Alma 48:23. 3 Ne. 27:27.
b Fapte 7:5960. gs Perfect.
523
ei vor fi auzii din cauza vorbe-
lor lor multe.
8 De aceea, voi s nu fii la fel
cu ei, cci Tatl vostru a tie ce
nevoi avei voi, chiar mai nainte
de a I le cere Lui.
9 De aceea, n a felul acesta s
v b rugai voi: c Tatl nostru care
eti n ceruri, sfinit fie numele
Tu;
10 Fac-se voia Ta, precum e
n cer, aa i pe pmnt.
11 i iart-ne nou greelile
noastre, tot aa cum noi iertm
greiilor notri.
12 i nu ne a duce pe noi n
ispit, ci ne izbvete pe noi de
cel ru.
13 Cci a Ta este mpria i
puterea i slava, n vecii vecilor.
Amin.
14 Cci dac voi a iertai oame-
nilor greelile lor, atunci Tatl
vostru Ceresc, de asemenea, v
va ierta pe voi;
15 Dar dac voi nu le iertai
oamenilor greelile lor, atunci
nici Tatl vostru nu v va ierta
greelile voastre.
16 Mai mult, atunci cnd voi
a
postii, nu fii ca ipocriii cu
feele ncruntate, cci acetia i
desfigureaz faa pentru ca s
apar n faa oamenilor cum c
ei postesc. Adevrat v spun
Eu vou, ei i au rsplata lor.
17 Ci voi, atunci cnd postii,
ungei-v capul i splai-v
faa;
18 Pentru ca voi s nu aprei
3 Nefi 13:825
n faa oamenilor cum c voi
postii, ci numai n faa Tatlui
vostru, care este n a ascuns; iar
Tatl vostru, care vede n as-
cuns, v va rsplti vou pe fa.
19 Nu v aternei comori pe
pmnt, unde moliile i rugina
le distrug i hoii ptrund i
le fur;
20 Ci aternei-v a comori n
ceruri, unde nici moliile i nici
rugina nu le distrug; i unde ho-
ii nu ptrund i nici nu le fur.
21 Cci acolo unde sunt como-
rile voastre, tot acolo sunt i
inimile voastre.
22 aLumina trupului este
ochiul; de aceea, dac ochiul
vostru va fi sntos, atunci tru-
pul vostru ntreg va fi plin de
lumin.
23 Iar dac ochiul vostru va fi
ru, atunci trupul vostru ntreg
va fi plin de ntuneric. De aceea,
dac lumina care este n trupul
vostru va fi ntuneric, ct de
mare este acest ntuneric!
24 Nici un om nu poate a sluji
la doi stpni; cci el ori l va
iubi pe unul i-l va ur pe cel-
lalt ori, dac nu, atunci el se va
lega de unul i-l va dispreui pe
cellalt. Voi nu-L putei sluji pe
Dumnezeu i pe Mamona.
25 i acum s-a ntmplat c
atunci cnd Isus a vorbit aceste
cuvinte, El a privit ctre cei
doisprezece pe care El i alesese
i le-a spus: Aducei-v aminte
de cuvintele pe care Eu le-am

8a D&L 84:83. 12a jst, Mat. 6:14. 18a D&L 38:7.

9a Mat. 6:913. 14a Mosia 26:3031; 20a Hel. 5:8; 8:25.
b gs Rugciune. D&L 64:9. 22a D&L 88:67.
c gs Dumnezeu, gs (a) Ierta. 24a 1 Sam. 7:3.
divinitate 16a Isa. 58:57.
Dumnezeu Tatl. gs (a) Posti, post.
3 Nefi 13:2614:4
spus. Cci iat, voi suntei ace-
ia pe care Eu i-am ales ca s
a
slujeasc acestui popor. De
aceea, v spun Eu vou, nu v
b
gndii deloc la viaa voastr,
la ceea ce vei mnca sau vei
bea; i nici la trupul vostru, la
ce vei pune peste el. Nu este
viaa mai mult dect carnea,
iar trupul mai mult dect
vemntul?
26 Privii la psrile cerului,
cci ele nu seamn i nici nu
culeg sau adun n grnare; i
totui, Tatl vostru ceresc le
hrnete pe ele. Nu suntei voi
mult mai buni dect ele?
27 Care dintre voi frmntn-
du-se poate aduga un cot la
nlimea sa?
28 i de ce s v ngrijorai
voi despre mbrcminte? Gn-
dii-v cum cresc crinii de pe
cmpie; ei nici nu torc i nici nu
es;
29 i totui, aa v spun Eu
vou c pn i Solomon n toa-
t slava lui nu a fost nvemn-
tat la fel ca unul dintre aceti
crini.
30 De aceea, dac Dumnezeu
nvemnteaz n felul acesta
iarba cmpiei, care astzi este,
iar mine este aruncat n cup-
tor, tot astfel v va nvemnta
El pe voi, dac voi nu suntei cu
credina mic.
31 De aceea, nu fii ngrijorai,
zicnd, oare ce vom mnca noi
sau, oare ce vom bea noi sau, cu
ce ne vom mbrca noi?
32 Cci Tatl vostru ceresc
25a gs (a) Sluji. 33a Luca 12:31.
b Alma 31:3738; 14 1a jst, Mat. 7:12;
D&L 84:7985. Ioan 7:24.
524
tie c voi avei nevoie de toate
aceste lucruri.
33 Dar cutai mai nti a mp-
ria lui Dumnezeu i dreptatea
Lui i toate aceste lucruri v
vor fi date vou.
34 De aceea, nu fii ngrijorai
pentru ziua de mine, cci ziua
de mine va avea singur grij
de aceste lucruri. i ajunge zilei
necazul ei.
CAPITOLUL 14
Isus poruncete: Nu judecai; ntre-
bai-L pe Dumnezeu; ferii-v de
profeii neadevrai El fgdu-
iete salvarea acelora care fac aa
cum este voina TatluiCompar
cu Matei 7. Circa 34 d.H.
i acum, s-a ntmplat c atunci
cnd Isus a spus aceste cuvinte,
El s-a ntors iari ctre muli-
me i i-a deschis din nou gura
ctre ei, zicnd: Adevrat, ade-
vrat v spun Eu vou, nu
a
judecai ca s nu fii judecai.
2 a Cci cu judecata cu care voi
judecai, tot cu aceea voi vei fi
judecai; i cu msura cu care
voi msurai, tot cu aceea vi se
va msura.
3 i de ce vedei voi paiul care
este n ochiul fratelui vostru,
dar nu vedei brna care este n
propriul vostru ochi?
4 Sau cum vei spune voi
fratelui vostru: Las-m s-i
scot paiul din ochiul tu i
iat, o brn este chiar n ochiul
vostru?
2 a Morm. 8:19.
525
5 Tu, ipocritule, arunc-i mai
nti a brna din ochiul tu; i
apoi vei vedea tu limpede cum
s scoi paiul din ochiul fra-
telui tu.
6 Nu dai la cini ceea ce este
a
sfnt; i nici nu v aruncai
mrgritarele la porci ca ei s
nu le calce n picioare i apoi s
se ntoarc la voi i s v sfie.
7 a Cere i i se va da; caut i
vei gsi; bate i i se va deschide.
8 Cci oricine va cere va
primi; iar acela care va cuta va
gsi; iar aceluia care va bate i se
va deschide.
9 Sau ce fel de om este acela
care, atunci cnd fiul lui i cere
pine, el i d o piatr?
10 Sau dac el i cere un pete,
i d un arpe?
11 i atunci, dac voi care sun-
tei ri tii cum s dai daruri
copiilor votri, cu ct mai mult
va da Tatl vostru care este n
ceruri lucruri bune acelora care
i cer Lui?
12 De aceea, toate lucrurile pe
care voi dorii ca oamenii s vi
le fac vou, tot aa s le a facei
voi lor, cci aceasta este legea i
scrierile profeilor.
13 Intrai prin poarta cea
a
strmt; cci larg este poarta
i b lat este calea care duce la
distrugere; i muli vor fi aceia
care se vor duce ntr-acolo.
14 Cci strmt este a poarta i
3 Nefi 14:524
b
ngust este calea care duce la
via; i c puini vor fi aceia care
o gsesc.
15 Pzii-v de profeii a neade-
vrai care vin la voi n veminte
de oaie, dar care nuntrul lor
sunt lupi rpitori.
16 Voi i vei cunoate pe ei
dup roadele lor. Culeg oamenii
struguri din spini sau smochine
din mrcini?
17 Tot astfel fiecare pom bun
face fructe bune, iar pomul cel
ru face fructe rele.
18 Un pom bun nu poate face
fructe rele, iar un pom ru nu
poate face fructe bune.
19 Fiecare pom care nu a aduce
fructe bune este dobort i
aruncat n foc.
20 De aceea, dup a roadele lor
i vei cunoate voi pe ei.
21 Nu oricine care a Mi-a spus:
Doamne, Doamne, va intra n
mpria cerului; ci acela care
face voia Tatlui Meu care este
n ceruri.
22 Muli vor a zice ctre Mine
n ziua aceea: Doamne, Doamne,
nu am profeit noi n numele
Tu; i n numele Tu am alun-
gat noi diavoli; i n numele Tu
am fcut noi fapte minunate?
23 i atunci le voi declara Eu
lor: Eu nu v-am a cunoscut pe voi
niciodat; b plecai de la Mine,
voi cei care facei nedrepti.
24 De aceea, acela care va

5 a Ioan 8:311. b D&L 132:25. 19a Mat. 3:10;

6 a gs Sfnt. 14a 2 Ne. 9:41; Alma 5:3641;
7 a 3 Ne. 27:29. 31:9, 1718; D&L 97:7.
gs Rugciune. D&L 22:14. 20a Luca 6:4345;
12a gs Compasiune b 1 Ne. 8:20. Moro. 7:5.
(comptimire). c 1 Ne. 14:12. 22a Alma 5:17.
13a Luca 13:24; 15a Ier. 23:2132; 23a Mosia 5:13; 26:2427.
3 Ne. 27:33. 2 Ne. 28:9, 12, 15. b Luca 13:27.
3 Nefi 14:2515:8
asculta de aceste spuse ale Mele
i le va nfptui, pe acela l
voi asemna Eu cu un om ne-
lept care i-a zidit casa pe o
a
stnc
25 Iar a ploaia a czut i poto-
purile au venit i vnturile au
suflat i au lovit casa aceea; i
ea nu s-a b drmat, cci a fost
zidit pe o stnc.
26 i fiecare care va asculta de
aceste spuse ale Mele i care nu
le va nfptui, va fi asemnat cu
un om nechibzuit care i-a zidit
casa pe a nisip
27 Iar ploaia a czut i poto-
purile au venit i vnturile au
suflat i au lovit casa aceea; i ea
a czut; i mare a fost cderea ei.
CAPITOLUL 15
Isus anun c legea lui Moise este
mplinit n El Nefiii sunt cele-
lalte oi despre care El a pomenit n
IerusalimDin cauza nedreptii,
poporul Domnului din Ierusalim
nu cunoate despre oile mprtiate
ale Israelului. Circa 34 d.H.
i acum s-a ntmplat c atunci
cnd Isus a terminat de spus
acestea, El i-a aruncat ochii de
jur-mprejur peste mulime i a
spus ctre ei: Iat, voi ai auzit
aceste lucruri pe care Eu le-am
propovduit nainte de a M
nla la Tatl Meu; de aceea,
cel care i va aduce aminte de
aceste lucruri spuse de Mine i
526
care le va a nfptui, pe acela l
voi b nla Eu n ziua din urm.
2 i s-a ntmplat c atunci
cnd Isus a spus aceste cuvinte,
El a neles c erau unii printre
ei care s-au minunat i s-au n-
trebat ce voia El cu a legea lui
Moise; cci ei nu au neles ceea
ce El spusese c lucrurile vechi
s-au terminat i c toate lucru-
rile au devenit noi.
3 i El a spus ctre ei: Nu v
minunai c Eu v-am spus vou
c lucrurile vechi au trecut i c
toate lucrurile au devenit noi.
4 Iat, v spun Eu vou c
a
legea este mplinit, aceea care
a fost dat lui Moise.
5 Iat, a Eu sunt Acela care a
dat legea; i Eu sunt Acela care
am fcut un legmnt cu po-
porul Meu Israel; de aceea, legea
este mplinit n Mine, cci Eu
am venit ca s b ndeplinesc
legea; de aceea ea are un sfrit.
6 Iat, Eu a nu i distrug pe pro-
fei, cci toate acelea care nu au
fost mplinite pentru Mine,
adevrat v spun Eu vou, c
toate se vor mplini.
7 i fiindc Eu v-am spus vou
c lucrurile vechi s-au terminat,
Eu nu distrug ceea ce a fost spus
despre lucrurile care urmeaz
s vin.
8 Cci iat, a legmntul pe care
Eu l-am fcut cu poporul Meu
nu este mplinit n ntregime;
dar legea care a fost dat lui
Moise are un sfrit n Mine.

24a gs Stnc. b 1 Ne. 13:37; 3 Ne. 11:14.

25a Alma 26:6; D&L 5:35. gs Iehova.
Hel. 5:12. 2 a gs Legea lui Moise. b Alma 34:13.
b Prov. 12:7. 4 a Mosia 13:2731; 6 a 3 Ne. 23:15.
26a 3 Ne. 11:40. 3 Ne. 9:1720. 8 a 3 Ne. 5:2426.
15 1a Iac. 1:22. 5 a 1 Cor. 10:14;
527
9 Iat, Eu sunt a legea i b lumi-
na. Privii la Mine i ndurai
pn la capt i atunci voi vei
c
tri; cci aceluia care d ndur
pn la capt i voi da Eu via
venic.
10 Iat, Eu v-am dat vou po-
runcile; de aceea, inei a porun-
cile Mele. i acestea sunt legea
i profeii, cci ei ntr-adevr
dau b mrturie despre Mine.
11 i acum s-a ntmplat c
atunci cnd Isus a spus aceste
cuvinte, El a spus ctre cei doi-
sprezece pe care El i alesese:
12 Voi suntei ucenicii Mei; i
voi suntei o lumin pentru
acest popor, care sunt urmai
ai casei lui a Iosif.
13 i iat, aceasta este a ara
motenirii voastre; i Tatl v-a
dat-o vou.
14 i niciodat nu Mi-a dat
Mie Tatl porunc pentru ca Eu
s a spun aceasta ctre fraii
votri de la Ierusalim.
15 i niciodat nu Mi-a dat
Mie Tatl porunc pentru ca Eu
s le spun lor despre a celelalte
triburi ale casei lui Israel, pe
care Tatl le-a condus afar din
ar.
16 Numai att Mi-a dat Tatl
porunc s le spun lor:
17 Cum c Eu am alte oi care
nu sunt din stna aceasta; pe
ele, de asemenea, trebuie Eu s
le aduc; i ele mi vor auzi
3 Nefi 15:923
glasul; i atunci va fi numai o
stn i un a Pstor.
18 i acum, din cauza ncp-
nrii i a necredinei, ei nu au
a
neles cuvntul Meu; de ace-
ea, Mie Mi s-a poruncit de ctre
Tatl s nu le mai spun nimic
despre acest lucru.
19 Dar adevrat v spun Eu
vou cum c Tatl Mi-a dat Mie
porunc i Eu v spun vou
cum c ai fost desprii de ei
din cauza nedreptii lor; de
aceea, din cauza nedreptii
lor, ei nu tiu despre voi.
20 i iari, adevrat v spun
Eu vou cum c pe celelalte
triburi le-a desprit Tatl de
ei; i din cauza nedreptii lor,
ei nu tiu despre ele.
21 i adevrat v spun Eu
vou cum c voi suntei aceia
despre care Eu am spus: aAlte
oi am Eu care nu sunt din stna
aceasta; pe ele, de asemenea,
trebuie Eu s le aduc, iar ele mi
vor auzi glasul Meu; i atunci
va fi numai o stn i un Pstor.
22 Iar ei nu M-au neles pe
Mine, cci au crezut c erau
a
neamurile; cci nu au neles
c neamurile trebuia s se
b
converteasc prin predicile lor.
23 i ei nu M-au neles pe
Mine cnd Eu am spus c mi
vor auzi glasul; i nu M-au ne-
les pe Mine c a neamurile nu
vor auzi niciodat glasul Meu

9 a 2 Ne. 26:1. 12a gs Iosif, fiul lui 17a gs Pstorul cel bun.
b gs Lumin, lumina Iacov. 18a D&L 10:59.
lui Hristos. 13a 1 Ne. 18:2223. 21a Ioan 10:1416.
c Ioan 11:25; 14a 3 Ne. 5:20. 22a gs Neamuri.
D&L 84:44. 15a 3 Ne. 16:14. b Fapte 10:3448.
d gs (a) ndura. gs IsraelCele zece 23a Mat. 15:24.
10a 3 Ne. 12:20. triburi pierdute
b Mosia 13:33. ale lui Israel.
3 Nefi 15:2416:7
c Eu nu M voi arta lor, dect
prin Duhul b Sfnt.
24 Dar iat, voi ai i auzit gla-
sul a Meu i M-ai i vzut pe
Mine; i voi suntei oile Mele; i
voi suntei numrai printre cei
pe care Tatl Mi i-a b dat Mie.
CAPITOLUL 16
Isus va vizita celelalte oi pierdute
ale lui Israel n zilele din urm
Evanghelia va ajunge pn la
neamuri, iar apoi pn la casa lui
Israel Poporul Domnului va ve-
dea cu ochii si cnd El va aduce
napoi Sionul. Circa 34 d.H.
i adevrat, adevrat v spun
Eu vou cum c Eu mai am i
a c
alte oi care nu sunt din ara
aceasta, i nici din ara Ierusali-
mului; i nici din alt parte a
rii dimprejur unde Eu am
fost ca s slujesc.
2 Cci aceia despre care Eu v
vorbesc sunt aceia care nc nu
Mi-au auzit glasul; i nici nu
M-am artat Eu lor vreodat.
3 Dar Eu am primit porunc
de la Tatl ca s m duc la a ei;
iar ei mi vor auzi glasul i vor
fi numrai printre oile Mele
pentru ca s poat s fie numai
o stn i un Pstor; de aceea,
Eu M duc ca s M art lor.
4 i Eu v poruncesc vou s
528
scriei cele a spuse dup ce Eu
voi fi plecat pentru c, dac se
va ntmpla c poporul Meu de
la Ierusalim, aceia care M-au
vzut i care au fost cu Mine n
slujirea Mea, nu-L vor ntreba
pe Tatl n numele Meu pentru
ca s poat primi o cunoatere
despre voi prin Duhul Sfnt,
precum i despre celelalte tri-
buri pe care ei nu le cunosc,
pentru ca aceste spuse pe care
voi le vei scrie s fie pstrate
i s fie artate b neamurilor,
pentru ca prin plenitudinea
neamurilor, rmia seminiei
lor, aceia care vor fi mprtiai
pe faa pmntului din cauza
necredinei lor s poat fi con-
vini sau s poat fi adui la
cunoaterea Mea, a Mntuito-
rului lor.
5 Iar apoi i voi a aduna Eu pe ei
din cele patru coluri ale lumii;
iar apoi Eu voi mplini b leg-
mntul pe care Tatl l-a fcut
cu tot poporul c casei lui Israel.
6 i binecuvntate sunt a nea-
murile datorit credinei lor n
Mine, n Duhul b Sfnt, care le
poart lor mrturie despre Mine
i despre Tatl.
7 Iat, datorit credinei lor n
Mine, a zis Tatl, i din cauza
necredinei tale, o, cas a lui Is-
rael, n ziua din a urm adevrul
va ajunge pn la neamuri pen-

23b 1 Ne. 10:11. 3 a 3 Ne. 17:4. c 1 Ne. 22:9;

gs Duhul Sfnt. 4 a gs Scripturi. 3 Ne. 21:2629.
24a Alma 5:38; b 1 Ne. 10:14; 6 a 1 Ne. 13:3042;
3 Ne. 16:15. 3 Ne. 21:6. 2 Ne. 30:3.
b Ioan 6:37; D&L 27:14. c Ezec. 20:4244; b 2 Ne. 32:5;
16 1a 3 Ne. 15:15. 3 Ne. 20:13. 3 Ne. 11:32, 3536.
gs IsraelCele zece 5 a gs IsraelAdunarea gs Duhul Sfnt.
triburi pierdute ale lui Israel. 7 a gs Restaurarea
lui Israel. b 3 Ne. 5:2426. Evangheliei.
529
tru ca plenitudinea acestor lu-
cruri s fie fcut cunoscut lor.
8 Dar vai, a zis Tatl, de cei
necredincioi dintre neamuri
cci n ciuda faptului c ei au
venit pe faa acestei ri i au
a
mprtiat poporul Meu, care
este din casa lui Israel; iar po-
porul Meu, care este din casa
lui Israel, a fost b alungat dintre
ei i a fost clcat n picioare de
ctre ei;
9 i datorit ndurrii Tatlui
fa de neamuri i din cauza ju-
decii Tatlui pentru poporul
Meu, care este din casa lui Israel,
adevrat, adevrat v spun Eu
vou c, dup toate acestea, i
Eu am fcut ca poporul Meu,
care este din casa lui Israel, s
fie pedepsit i lovit i a ucis i
alungat dintre ei i s fie urt
de ctre ei i s devin o pricin
de uoteli i de batjocur prin-
tre ei
10 i astfel a poruncit Tatl ca
Eu s v spun vou: i n ziua
aceea cnd neamurile vor p-
ctui mpotriva Evangheliei
Mele i vor respinge plenitudi-
nea Evangheliei Mele i se vor
a
nla n mndria inimilor lor
deasupra tuturor naiunilor i
deasupra tuturor oamenilor de
pe ntregul pmnt, i vor fi
plini de tot felul de minciuni i
de nelciuni i de ruti i de nu este bun de nimic dect s
tot felul de ipocrizie i de crime
i de b vicleuguri preoeti i de
curvie i de lucruri abominabile
3 Nefi 16:815
secrete; i dac ei vor face toate
aceste lucruri i vor respinge
plenitudinea Evangheliei Mele,
iat, spune Tatl, Eu voi lua
plenitudinea Evangheliei Mele
de la ei.
11 Iar apoi mi voi a aduce
aminte de legmntul pe care
Eu l-am fcut cu poporul Meu,
o, cas a lui Israel; i voi aduce
Eu Evanghelia Mea la el.
12 i Eu i voi arta ie, o, cas
a lui Israel, c neamurile nu
vor avea putere asupra ta; dar
Eu mi voi aduce aminte de le-
gmntul pe care Eu l-am fcut
cu tine, o, cas a lui Israel, i voi
vei ajunge la a cunoaterea ple-
nitudinii Evangheliei Mele.
13 Dar dac neamurile se vor
poci i se vor ntoarce la Mine,
spune Tatl, iat, ele vor fi a nu-
mrate printre oamenii Mei, o,
cas a lui Israel.
14 Iar Eu nu voi suferi ca po-
porul Meu, care este din casa
lui Israel, s mearg printre ei
i s-i doboare, spune Tatl.
15 Dar dac ei nu se vor n-
toarce la Mine i nu vor asculta
de glasul Meu, atunci Eu voi
suferi, da Eu voi suferi ca po-
porul Meu, o, cas a lui Israel,
ca ei s mearg printre ei i s-i
a
doboare; iar ei vor fi ca sarea
care i-a pierdut gustul, care
fie aruncat i s fie clcat n
picioare de ctre poporul Meu,
o, cas a lui Israel.

8 a 1 Ne. 13:14; 11a 3 Ne. 21:111; 3 Ne. 30:2;

Morm. 5:9, 15. Morm. 5:20. Avr. 2:911.
b 3 Ne. 20:2729. 12a Hel. 15:1213. 15a Mica 5:815;
9 a Amos 9:14. 13a Gal. 3:7, 29; 3 Ne. 20:1619;
10a Morm. 8:3541. 1 Ne. 15:1317; 21:1221;
b 2 Ne. 26:29. 2 Ne. 10:18; D&L 87:5.
3 Nefi 16:1617:7
16 Adevrat, adevrat v spun
Eu vou, astfel Mi-a porun-
cit Mie Tatl ca Eu s dau
acestui popor aceast ar ca
motenire.
17 Iar apoi a cuvintele profetu-
lui Isaia vor fi mplinite, care
spun:
18 a Strjile b tale i vor ridica
glasul; cu glasurile laolalt vor
cnta ei, cci ei vor vedea cu
ochii lor cnd Domnul va aduce
napoi Sionul.
19 Izbucnii n bucurie, cntai
mpreun, voi, locuri prsite
ale Ierusalimului; cci Domnul
a alinat poporul Su; El a mn-
tuit Ierusalimul.
20 Domnul i-a dezvluit bra-
ul Su sfnt n faa ochilor
tuturor neamurilor; i toate
marginile pmntului vor vedea
Salvarea lui Dumnezeu.
CAPITOLUL 17
Isus i ndrum pe oameni s se
gndeasc la cuvintele Lui i s se
roage pentru nelegere El i
vindec pe bolnavii lorEl se roa-
g pentru oameni, folosind o limb
care nu poate fi scris ngerii i
slujesc i focul i nconjoar pe cei
mici. Circa 34 d.H.
Iat, acum s-a ntmplat c
atunci cnd Isus a vorbit aceste
cuvinte, El a privit iari n jur
530
n mulime i le-a spus: Iat,
a
timpul Meu este aproape.
2 Eu vd c voi suntei slabi,
c nu putei a nelege voi toate
cuvintele Mele pe care Tatl
Mi-a poruncit s vi le vorbi la
timpul acesta.
3 De aceea, ducei-v la casele
voastre i a gndii-v la lucrurile
pe care Eu vi le-am spus; i n-
trebai-L pe Tatl, n numele
Meu, pentru ca voi s putei n-
elege i s v b pregtii minile
pentru ziua de c mine; iar Eu
voi veni iari la voi.
4 Dar acum Eu m a duc la
Tatl, precum i ca s M b art
triburilor cele c pierdute ale
Israelului, cci ele nu sunt pier-
dute pentru Tatl, cci El tie
ncotro le-a ndreptat El pe ele.
5 i s-a ntmplat c atunci
cnd Isus a vorbit astfel, El iari
i-a aruncat privirea n jur prin
mulime i a vzut c ei erau n
lacrimi i priveau fix ctre El ca
i cum ar fi vrut s-L roage pe
El s stea puin mai mult cu ei.
6 Iar El le-a spus: Iat, din
adncurile inimii sunt plin de
a
ndurare pentru voi.
7 Avei pe vreunii dintre voi
care sunt bolnavi? Aducei-i aici.
Avei voi pe vreunii care sunt
infirmi sau orbi sau chiopi sau
mutilai sau leproi sau care sunt
zbrcii sau care sunt surzi sau
care sunt n suferin de orice
fel? Aducei-i pe ei aici i Eu i

17a 3 Ne. 20:1112. 2 a Ioan 16:12; c gs IsraelCele zece

18a Isa. 52:810. D&L 78:1718. triburi pierdute ale
b Ezec. 33:17. 3 a gs (a) Cugeta. lui Israel.
gs (a) Pzi, pzitori. b D&L 132:3. 6 a gs Compasiune
17 1a i.e. Timpul de a M c 3 Ne. 19:2. (comptimire).
ntoarce la Tatl. 4 a 3 Ne. 18:39.
Vezi versetul 4. b 3 Ne. 16:13.
531
voi vindeca pe ei, cci Eu M
ndur de voi; adncurile inimii
Mele sunt pline de ndurare.
8 Cci Eu vd c vrei ca Eu s
v art ce le-am fcut frailor
votri la Ierusalim, cci Eu vd
a
credina voastr c este b destu-
l pentru ca Eu s v vindec.
9 i s-a ntmplat c atunci
cnd El a vorbit astfel, toat
mulimea, n acord, s-a dus cu
bolnavii si i cu cei n suferin
i cu cei infirmi i cu cei orbi i
cu cei mui i cu toi cei care
erau n suferin de orice fel; iar
El i-a a vindecat pe acetia, pe
fiecare dintre ei, cum au fost
adui unul cte unul la El.
10 Iar ei cu toii, cei care au
fost vindecai, precum i cei care
erau sntoi, s-au plecat la
picioarele Lui i L-au preamrit;
i att de muli ci au putut
veni din mulime I-au a srutat
picioarele, ntr-att, nct ei I-au
splat picioarele Lui cu lacri-
mile lor.
11 i s-a ntmplat c El le-a
poruncit s fie adui a pruncii
lor.
12 Iar ei i-au adus pruncii i
i-au aezat jos pe pmnt n ju-
rul Lui i Isus a stat n mijloc;
i mulimea s-a dat deoparte
pn cnd toi au fost adui la El.
13 i s-a ntmplat c atunci
cnd toi au fost adui, iar Isus
a stat n mijloc, El a dat porunc
mulimii s a ngenuncheze la
pmnt.
3 Nefi 17:819
14 i s-a ntmplat c atunci
cnd ei au ngenuncheat la p-
mnt, Isus a gemut n sinea Lui
i a zis: Tat, Eu sunt a tulburat
din cauza ticloiei poporului
din casa lui Israel.
15 i atunci cnd El a spus
aceste cuvinte, El, de asemenea,
a ngenuncheat la pmnt; i
iat, El S-a rugat ctre Tatl, iar
lucrurile despre care El S-a rugat
nu pot fi scrise, iar mulimea
care L-a auzit a depus mrturie.
16 i n felul acesta au depus ei
mrturie: Niciodat mai nainte
n-a vzut a ochiul i n-a auzit
urechea lucruri att de mari i
minunate ca acelea pe care
noi le-am vzut i le-am auzit
spuse de Isus ctre Tatl;
17 i nici o a limb nu poate
vorbi; i nici nu poate fi scris
de nici un om; i nici inimile
oamenilor nu pot s conceap
lucruri att de mari i minunate
ca acelea pe care noi le-am vzut
i le-am auzit spuse de Isus; i
nimeni nu poate concepe bucu-
ria care ne-a umplut sufletele
noastre la timpul cnd L-am
auzit pe El rugndu-se Tatlui
pentru noi.
18 i s-a ntmplat c atunci
cnd Isus a terminat s Se
roage Tatlui, El S-a ridicat; i
a
bucuria mulimii era att de
mare, nct ei erau copleii.
19 i s-a ntmplat c Isus a
vorbit ctre ei i le-a cerut s se
ridice.

8 a Luca 18:42. 10a Luca 7:38. 14a Moise 7:41.

b 2 Ne. 27:23; 11a Mat. 19:1314; 16a Isa. 64:4; 1 Cor. 2:9;
Eter 12:12. 3 Ne. 26:14, 16. D&L 76:10, 114119.
9 a Mosia 3:5; 13a Luca 22:41; 17a 2 Cor. 12:4.
3 Ne. 26:15. Fapte 20:36. 18a gs Bucurie.
3 Nefi 17:2018:7 532
20 i ei s-au ridicat de la LuiCei care mnnc din trupul
pmnt; iar El le-a spus: Bine- Lui i beau din sngele Lui n chip
cuvntai suntei voi datorit nedemn sunt blestemai Uceni-
credinei voastre. i acum iat, cilor li se d puterea s dea Duhul
bucuria Mea este deplin. Sfnt. Circa 34 d.H.
21 i atunci cnd El a spus
i s-a ntmplat c Isus a po-
aceste cuvinte, El a a plns, iar
runcit ucenicilor Si s aduc
mulimea a depus mrturie de-
la El nite a pine i vin.
spre aceasta, iar El i-a luat pe
2 i n timp ce ei s-au dus dup
pruncii lor, unul cte unul, i
pine i vin, El a poruncit mul-
i-a b binecuvntat i S-a rugat
imii s se aeze jos pe pmnt.
Tatlui pentru ei.
3 Iar atunci cnd ucenicii au
22 i atunci cnd El a fcut
venit cu a pine i cu vin, El a
aceasta, El iari a plns;
luat din pine i a rupt-o i
23 i a spus mulimii, zicn-
a binecuvntat-o; i le-a dat
du-le: Iat-i pe cei mici ai votri.
ucenicilor i le-a poruncit s
24 i cum ei s-au uitat ca s
mnnce.
vad, ei i-au aruncat ochii
4 Iar atunci cnd ei au mncat
ctre cer i au vzut cerul des-
i au fost stui, El a poruncit ca
chizndu-se i au vzut ngeri
s le-o dea mulimii.
pogorndu-se din cer ca i cum
5 Iar atunci cnd mulimea a
ar fi fost n mijlocul focului; i
mncat i a fost stul, El a
ei au cobort i i-au a nconjurat
spus ctre ucenici: Iat, unul
pe cei mici i erau nconjurai
dintre voi va fi rnduit, iar lui i
de foc; iar ngerii le-au slujit
voi da Eu puterea s a rup pi-
lor.
nea i s o binecuvnteze i s
25 Iar mulimea a vzut i a
o dea poporului Bisericii Mele,
auzit i a depus mrturie; i ei
tuturor acelora care vor crede
tiu c mrturia lor este adev-
i care se vor boteza n numele
rat, cci ei toi au vzut i au
Meu.
auzit, fiecare om pentru el n-
6 i lucrul acesta trebuie s-l
sui; i ei erau n numr de
facei voi ntotdeauna aa pre-
aproape dou mii cinci sute de
cum am fcut Eu, aa cum Eu
suflete; care constau din br-
am rupt pinea i am binecu-
bai, femei i copii.
vntat-o i v-am dat-o vou.
7 i aceasta o vei face voi n
a
CAPITOLUL 18 amintirea trupului Meu pe
care Eu vi L-am artat vou. i
Isus pune bazele mprtaniei aceasta va fi o mrturie ctre
printre nefiiLor li se poruncete Tatl, c voi v aducei ntot-
s se roage ntotdeauna n numele deauna aminte de Mine. i dac

21a Ioan 11:35. 18 1a Mat. 26:2628. 7 a Moro. 4:3.

b Marcu 10:1416. 3 a gs mprtanie.
24a Hel. 5:2324, 4345. 5 a Moro. 4.
533
voi v vei aduce aminte ntot-
deauna de Mine, atunci voi vei
avea Spiritul Meu cu voi.
8 i s-a ntmplat c atunci
cnd El a spus aceste cuvinte, a
poruncit ucenicilor Si s ia
din vinul din cup i s bea din
el i ca ei, de asemenea, s dea
mulimii s bea din el.
9 i s-a ntmplat c ei au fcut
astfel i au but din el i s-au
3 Nefi 18:818
suntei voi, cci suntei zidii pe
a
stnca Mea.
13 Dar aceia dintre voi care
vor face mai mult sau mai puin
dect acestea, ei nu sunt zidii
pe stnca Mea, ci sunt zidii pe
o temelie de nisip; iar atunci
cnd ploaia cade i potopurile
vin i vnturile bat i-i lovesc
pe ei, atunci ei vor a cdea, iar
b porile iadului sunt gata des-

sturat; i au dat mulimii, iar chise ca s-i primeasc.

aceasta a but i s-a sturat.
10 Iar atunci cnd ucenicii
au fcut aceasta, Isus le-a spus:
Binecuvntai suntei voi pentru
lucrul acesta pe care voi l-ai
fcut, cci aceasta mplinete
poruncile Mele; i aceasta de-
pune mrturie ctre Tatl cum
c voi vrei s facei ceea ce Eu
v-am poruncit.
11 i lucrul acesta va trebui
s-l facei voi ntotdeauna ace-
lora care se pociesc i care
sunt botezai n numele Meu;
i va trebui s facei aceasta
n amintirea sngelui Meu, pe
care Eu L-am vrsat pentru
voi, pentru ca voi s depunei
mrturie Tatlui, c voi v
aducei aminte ntotdeauna de
Mine. i dac v vei aduce
aminte ntotdeauna de Mine,
atunci voi vei avea cu voi
Spiritul Meu.
12 i Eu v dau vou porunca
s facei aceste lucruri. i dac
vei face ntotdeauna aceste
lucruri, atunci binecuvntai
14 De aceea, binecuvntai
suntei voi dac vei ine po-
runcile Mele pe care Tatl Mi
le-a poruncit Mie ca Eu s vi le
dau vou.
15 Adevrat, adevrat v spun
Eu vou, voi trebuie s ve-
gheai i s v a rugai ntot-
deauna ca s nu fii ispitii de
ctre diavol i s nu fii nrobii
de ctre el.
16 i tot aa cum Eu M-am
rugat printre voi, tot aa voi
trebuie s v rugai n Biserica
Mea, cu poporul Meu care se
pociete i se boteaz n nu-
mele Meu. Iat, Eu sunt a lumina;
Eu am dat un b exemplu pentru
voi.
17 i s-a ntmplat c dup ce
Isus a spus aceste cuvinte ctre
ucenici, El iari s-a ntors ctre
mulime i le-a spus:
18 Iat, adevrat, adevrat v
spun Eu vou, trebuie s ve-
gheai i s v rugai ntotdeau-
na, ca s nu fii dui n ispit;
cci a Satana dorete s v aib

12a gs Stnc. 16a gs Lumin, lumina 18a Luca 22:31;

13a gs Apostazie. lui Hristos. 2 Ne. 2:1718;
b 3 Ne. 11:39. b gs Isus Hristos D&L 10:2227.
15a Alma 34:1727. Exemplul lui Isus
gs Rugciune. Hristos.
3 Nefi 18:1930 534
pe voi ca s v cearn ca pe s venii la Mine pentru ca s
fin. putei b simi i vedea; tot astfel
19 De aceea, voi trebuie ntot- trebuie s facei voi n lume;
deauna s v rugai la Tatl n i acela care va nclca aceast
numele Meu. porunc va suferi el nsui s
20 i a orice vei cere voi de la fie dus n ispit.
Tatl n numele Meu, care este 26 i acum s-a ntmplat c
drept, creznd c voi vei primi, dup ce Isus a vorbit aceste
iat, lucrul acesta v va fi dat cuvinte, El iari i-a ntors
vou. privirea la ucenicii pe care El i
21 a Rugai-v n familiile voas- alesese i a spus ctre ei:
tre la Tatl, ntotdeauna n 27 Iat, adevrat, adevrat v
numele Meu, pentru ca neves- spun Eu vou, Eu v dau vou
tele i copiii votri s poat fi o alt porunc, iar dup aceea
binecuvntai. Eu trebuie s M duc la a Tatl
22 i iat, voi trebuie s v pentru ca s mplinesc b alte po-
adunai laolalt adeseori; i nu runci pe care El Mi le-a dat Mie.
trebuie s oprii pe nimeni de 28 i acum iat, aceasta este
a veni la voi atunci cnd v porunca pe care Eu v-o dau
adunai laolalt, ci s-i lsai pe vou, ca voi s nu lsai pe ni-
ei s vin la voi i s nu-i oprii. meni a se a mprti cu tiin
23 Iar voi trebuie s v a rugai din trupul Meu i din sngele
pentru ei i s nu-i alungai; i Meu fiind b nedemn, atunci cnd
dac se va ntmpla ca ei s voi le vei sluji pe acestea;
vin la voi deseori, voi trebuie 29 Cci acela care a nevrednic va
s v rugai pentru ei ctre mnca i va bea din trupul i din
b
Tatl, n numele Meu. sngele Meu, acela va mnca i
24 De aceea, inei sus a lumina, va bea osnda sufletului su; de
pentru ca aceasta s lumineze aceea, dac tii c un om este
lumea. Iat, Eu sunt b lumina pe nevrednic s mnnce i s bea
care voi o vei ine nlat trupul i sngele Meu, voi tre-
ceea ce voi M-ai vzut pe Mine buie s-i interzicei lui aceasta.
c fac. Iat, voi M-ai vzut pe 30 Cu toate acestea, nu trebuie
Mine cum Eu M-am rugat ctre s-l a alungai pe acesta dintre
Tatl, iar voi ai fost martori voi, ci s-i slujii lui i s v
la aceasta. rugai pentru el la Tatl, n nu-
25 i voi vedei c Eu am mele Meu; iar dac se va ntm-
poruncit ca a nimeni dintre voi pla ca el s se pociasc i s se
s nu plece, ci v-am poruncit ca boteze n numele Meu, atunci
20a Mat. 21:22; b Mosia 16:9. 28a 1 Cor. 11:2730.
Hel. 10:5; 25a Alma 5:33. b Morm. 9:29.
Moro. 7:26; b 3 Ne. 11:1417. 29a gs Snge;
D&L 88:6365. 27a gs Dumnezeu, mprtanie.
21a Alma 34:21. divinitate b D&L 46:4.
23a 3 Ne. 18:30. Dumnezeu Tatl. 30a D&L 46:3.
24a Mat. 5:16. b 3 Ne. 16:13.
535
voi s-l primii i s-i slujii lui vintele pe care El le-a spus, de
din trupul i sngele Meu.
31 Dar dac nu se pociete,
atunci el s nu fie numrat prin-
tre poporul Meu pentru ca el s
nu distrug poporul Meu, cci
iat, Eu mi cunosc oile a Mele i
ele sunt numrate.
32 Cu toate acestea, voi s nu-l
alungai pe el afar din sina-
gogi sau din locurile voastre
de rugciune, cci unuia ca el
trebuie s continuai voi s-i
slujii; cci voi nu tii dac ei
nu se vor ntoarce i se vor po-
ci i vor veni la Mine cu toat
inima, iar Eu i voi a tmdui;
iar voi s fii mijlocul prin care
Salvarea s le fie adus lor.
33 De aceea, pstrai aceste cu-
vinte pe care Eu vi le-am porun-
cit pentru ca voi s nu ajungei
sub a condamnare; cci vai de
acela pe care Tatl l condamn.
34 i Eu v dau vou aceste
porunci din cauza certurilor
care au fost ntre voi. i binecu-
vntai suntei voi dac nu
avei a nici o ceart ntre voi.
35 i acum, Eu M duc la Tatl,
cci este potrivit ca Eu s M
duc la Tatl a de dragul vostru.
36 i s-a ntmplat c atunci
cnd Isus a terminat de spus
acestea, El i-a atins cu a mna Sa
pe b Ucenicii pe care El i alesese,
unul cte unul, chiar pn cnd
El i-a atins pe toi; i El le-a vor-
bit n timp ce-i atingea.
37 Iar mulimea nu a auzit cu-
3 Nefi 18:3119:2
aceea, nu a depus mrturie;
dar Ucenicii au depus mrturie
cum c El le-a dat lor a putere
ca s dea Duhul b Sfnt. Iar eu
v voi arta vou mai ncolo
cum c aceast mrturie este
adevrat.
38 i s-a ntmplat c atunci
cnd Isus a atins pe toi, un
a
nor a venit i i-a acoperit mul-
imea nct ei nu au putut s-L
vad pe Isus.
39 i n timp ce erau acoperii,
Isus a plecat de la ei i S-a ridicat
la ceruri. Iar Ucenicii au vzut
i au depus mrturie cum c El
S-a ridicat iari la ceruri.
CAPITOLUL 19
Cei doisprezece ucenici slujesc po-
porului i se roag pentru Duhul
Sfnt Ucenicii sunt botezai i
primesc Duhul Sfnt i slujirea
ngerilor Isus Se roag folosind
cuvinte care nu pot fi scrise El
atest credina nespus de mare a
acestor nefii. Circa 34 d.H.
i acum s-a ntmplat c atunci
cnd Isus S-a nlat la ceruri,
mulimea s-a mprtiat; i fieca-
re om i-a luat nevasta i copiii
i s-a ntors la casa lui.
2 i s-a dus zvonul n popor
imediat, chiar nainte de a se fi
fcut ntuneric, cum c muli-
mea L-a vzut pe Isus i c El
le-a slujit lor i c El Se va arta

31a Ioan 10:14; condamnare. b 1 Ne. 12:7;

Alma 5:38; 34a 3 Ne. 11:2830. 3 Ne. 19:4.
3 Ne. 15:24. 35a 1 Ioan 2:1; 2 Ne. 2:9; 37a gs Putere.
32a 3 Ne. 9:1314; Moro. 7:2728; b gs Darul Duhului
D&L 112:13. D&L 29:5. Sfnt.
33a gs (a) Condamna, 36 a gs Mini, aezarea lor. 38a Ex. 19:9, 16.
3 Nefi 19:317
iari mulimii n ziua urm-
toare.
3 Da, i chiar toat noaptea au
umblat zvonuri despre Isus; i
acestea au umblat n popor att
de mult nct muli au fost aceia,
da, un numr foarte mare, care
au lucrat nespus de mult toat
noaptea pentru ca s poat fi
a doua zi n locul n care Isus
trebuia s Se arate mulimii.
4 i s-a ntmplat c n ziua
urmtoare, cnd mulimea era
adunat laolalt, iat, Nefi, i
fratele lui pe care El l ridicase
din mori, al crui nume era
Timotei, precum i, de aseme-
nea, fiul lui, al crui nume era
Ionas, i, de asemenea, Matoni i
Matoniha, fratele lui, i Cumen
i Cumenonhi, i Ieremia i
emnon i Ionas i Zedechia i
Isaia acum acestea erau nu-
mele ucenicilor pe care Isus i
alesese i s-a ntmplat c ei
au naintat i au stat n mijlocul
mulimii.
5 i iat, mulimea era att de
mare nct ei au fcut ca aceasta
s fie desprit n dousprezece
grupuri.
6 Iar cei doisprezece au predi-
cat mulimii; i iat, ei au fcut
ca mulimea s ngenuncheze
pe faa pmntului i s se roage
Tatlui n numele lui Isus.
7 Iar ucenicii, de asemenea,
s-au rugat Tatlui n numele lui
Isus. i s-a ntmplat c ei s-au
ridicat i au slujit poporului.
8 i atunci cnd ei au slujit cu
aceleai cuvinte pe care Isus le
19 9a 3 Ne. 9:20. b 3 Ne. 12:2;
11a 3 Ne. 11:23. Morm. 7:10.
13a gs Botez, (a) boteza. gs Darul Duhului
536
spusese nimic nefiind diferit
de cuvintele pe care Isus le spu-
seseiat, ei iari au ngenun-
cheat i s-au rugat Tatlui n
numele lui Isus.
9 i ei s-au rugat pentru ceea
ce doreau cel mai mult; i ei
au dorit ca Duhul a Sfnt s le
fie dat lor.
10 i dup ce s-au rugat astfel,
ei s-au cobort la malul apei,
iar mulimea a mers dup ei.
11 i s-a ntmplat c Nefi s-a
cobort a n ap i a fost botezat.
12 i el a ieit din ap i a nce-
put s boteze. i el i-a botezat pe
toi aceia pe care Isus i alesese.
13 i s-a ntmplat c atunci
cnd ei au fost a botezai cu toii
i au ieit afar din ap, Duhul
Sfnt s-a pogort peste ei, iar ei
au fost umplui cu Duh b Sfnt
i cu foc.
14 i iat, ei au fost a ncercuii
de jur-mprejur ca i cum ar fi
fost de foc; i acesta s-a pogort
din ceruri, iar mulimea a fost
martor la aceasta i a depus
mrturie; iar ngeri s-au pogort
din ceruri i le-au slujit lor.
15 i s-a ntmplat c n timp ce
ngerii le slujeau Ucenicilor, iat,
Isus a venit i a stat n mijlocul
lor i le-a slujit lor.
16 i s-a ntmplat c El a vor-
bit ctre toi cei din mulime i
le-a poruncit s ngenuncheze
iari la pmnt, i ucenicilor,
de asemenea, s ngenuncheze
la pmnt.
17 i s-a ntmplat c atunci
cnd ei toi au ngenuncheat
Sfnt.
14a Hel. 5:2324, 4345;
3 Ne. 17:24.
537
la pmnt, El le-a poruncit uce-
nicilor s se roage.
18 i iat, ei au nceput s
se roage; i s-au rugat lui Isus,
numindu-L pe El Domnul lor i
Dumnezeul lor.
19 i s-a ntmplat c Isus a
plecat din mijlocul lor i s-a dus
ceva mai departe de ei i s-a
aplecat la pmnt i a spus:
20 Tat, Eu i mulumesc ie
pentru c Tu ai dat Duhul Sfnt
acestora pe care Eu i-am ales; i
datorit credinei lor n Mine
i-am ales Eu pe ei din lume.
21 Tat, Eu Te rog pe Tine ca
Tu s dai Duhul Sfnt tuturor
acelora care vor crede n cuvin-
tele lor.
22 Tat, Tu le-ai dat lor Duhul
Sfnt pentru c ei cred n Mine;
i Tu vezi c ei cred n Mine
pentru c Tu i auzi pe ei, iar
ei se roag la Mine; i ei se
roag la Mine pentru c Eu
sunt cu ei.
23 i acum, Tat, Eu M rog
ie pentru ei, precum i pentru
toi aceia care vor crede n cu-
vintele lor pentru ca ei s poat
crede n Mine, pentru ca Eu s
fiu n ei, tot a aa cum Tu Tat,
eti n Mine, pentru ca Noi s
putem s fim b unul.
24 i s-a ntmplat c dup
c e I s u s s-a r u g a t a s t f e l l a
Tatl, El a venit la ucenici i,
iat, ei nc au continuat fr
ntrerupere s se roage la El; i
ei nu au spus a mai multe cuvin-
3 Nefi 19:1829
te, cci lor le fusese dat ca s se
b
roage i ei au fost plini de
dorin.
25 i s-a ntmplat c Isus i-a
binecuvntat pe ei n timp ce se
rugau la El; i faa Lui le-a
zmbit lor i lumina a feei Lui
i-a luminat pe ei; i iat, ei au
fost tot att de b albi ca i faa i
ca vemintele lui Isus; i iat,
albul de acolo a ntrecut orice
alb, da, cci nu putea s existe
nimic pe pmnt att de alb ca
albul acela.
26 i Isus le-a spus: Continuai
s v rugai; cu toate acestea, ei
nu ncetaser s se roage.
27 i El s-a ntors iari de la
ei i s-a dus ceva mai departe i
s-a plecat la pmnt; i El iari
s-a rugat la Tatl, zicnd:
28 Tat, i mulumesc ie
pentru c Tu i-ai a purificat pe
aceia pe care Eu i-am ales dato-
rit credinei lor; i Eu M rog
pentru ei, precum i pentru ace-
ia care vor crede n cuvintele lor,
pentru ca ei s fie purificai n
Mine prin credin n cuvintele
lor, tot aa cum ei sunt purificai
n Mine.
29 Tat, Eu nu M rog pentru
lume, ci pentru aceia pe care Tu
Mi i-ai a dat Mie din lume datori-
t credinei lor, pentru ca ei s
fie purificai n Mine, pentru ca
Eu s pot s fiu n ei, tot aa cum
Tu, Tat, eti n Mine, pentru
ca Noi s putem s fim unul,
pentru ca Eu s fiu slvit n ei.

23a 3 Ne. 9:15. 25a Num. 6:2327. D&L 50:2829;

b Ioan 17:2123. b gs Schimbarea la 88:7475.
gs Unitate. faFiine gs Pur, puritate.
24a Mat. 6:7. schimbate la fa. 29a Ioan 17:6.
b D&L 46:30. 28a Moro. 7:48;
3 Nefi 19:3020:7
30 Iar atunci cnd Isus a spus
aceste cuvinte, El a venit iari
la ucenicii Si; i iat, ei s-au
rugat neclintii, fr ntrerupe-
re, la El; iar El iari le-a zm-
bit; i iat, ei erau a albi la fel
ca i Isus.
31 i s-a ntmplat c El iari
s-a dus ceva mai departe i s-a
rugat la Tatl;
32 i limba nu poate s spun
cuvintele pe care El le-a spus
atunci cnd s-a rugat; i nici nu
pot s fie a scrise de ctre om
aceste cuvinte pe care El le-a
spus atunci cnd s-a rugat.
33 Iar mulimea a auzit i a
depus mrturie; iar inimile lor
erau deschise i ei au neles n
inimile lor cuvintele pe care El
le-a spus atunci cnd s-a rugat.
34 Cu toate acestea, att de
mari i minunate erau cuvintele
acelea pe care El le-a spus atunci
cnd s-a rugat, nct ele nu pot
fi scrise i nici nu pot fi a rostite
de ctre om.
35 i s-a ntmplat c atunci
cnd Isus a terminat s se roage,
El a venit iari la ucenici i a
spus ctre ei: O att de mare
a
credin n-am vzut Eu nicio-
dat printre toi iudeii; de aceea
Eu nu am putut s le art lor
minuni att de mari, din cauza
b
necredinei lor.
36 Adevrat v spun Eu vou,
nu este nimeni printre ei care
s fi vzut lucruri att de mari
ca acelea pe care voi le-ai v-
zut; i nici s fi auzit lucruri
30a Mat. 17:2. 35a gs Credin.
32a D&L 76:116. b Mat. 13:58.
34a 2 Cor. 12:4; gs Necredin.
3 Ne. 17:17. 20 1a 2 Ne. 32:9;
538
att de mari ca acelea pe care
voi le-ai auzit.
CAPITOLUL 20
Isus i aprovizioneaz n chip mira-
culos cu pine i cu vin i d iari
oamenilor mprtanie Cei din
rmia lui Iacov vor ajunge la
cunoaterea Domnului Dumnezeu-
lui lor i vor moteni Americile
Isus este profetul asemntor lui
Moise, iar nefiii sunt copiii profe-
ilor Ceilali din poporul Dom-
nului vor fi adunai n Ierusalim.
Circa 34 d.H.
i s-a ntmplat c El a porun-
cit mulimii s nceteze s se
roage; i, de asemenea, Uceni-
cilor Si. i El le-a poruncit lor
s nu nceteze s se a roage n
inimile lor.
2 i El le-a poruncit s se ridice
i s stea n picioare. Iar ei s-au
ridicat i au stat n picioare.
3 i s-a ntmplat c El a rupt
iari pinea i a binecuvntat-o
i a dat-o Ucenicilor ca s m-
nnce.
4 Iar atunci cnd ei au mncat,
El le-a poruncit ca ei s rup
pinea i s o dea mulimii.
5 Iar atunci cnd ei au dat mul-
imii, El, de asemenea, le-a dat
lor vin ca s bea i le-a poruncit
ca ei s dea mulimii.
6 Acum, ucenicii, precum i
mulimea nu aduseser deloc
nici a pine i nici vin;
7 Dar El cu adevrat le-a a dat
Mosia 24:12.
6 a Mat. 14:1921.
7 a Ioan 6:914.
539
lor pine ca s mnnce i vin
ca s bea.
8 i El le-a spus: Cel care va
a
mnca din pinea aceasta va
mnca din trupul Meu pentru
sufletul su; iar acela care va
bea din vinul acesta va bea din
sngele Meu pentru sufletul su;
iar sufletul lui nu va flmnzi
i nu va nseta niciodat, ci va
fi stul.
9 Acum, cnd mulimea a
mncat i a but, iat, ei au fost
umplui de Spirit; i au strigat
ntr-un singur glas i au adus
laude lui Isus, pe care ei L-au
vzut i L-au auzit.
10 i s-a ntmplat c, atunci
cnd au adus cu toii laude lui
Isus, El a spus ctre ei: Iat, Eu
acum mi termin porunca pe
care Tatl Mi-a dat-o Mie n
legtur cu acest popor care
este o rmi a casei lui Israel.
11 Voi s v aducei aminte c
Eu v-am vorbit vou i c v-am
spus c atunci cnd a cuvintele
lui b Isaia se vor mplini iat,
ele sunt scrise, voi le avei n faa
voastr, de aceea cercetai-le
12 i adevrat, adevrat v
spun Eu vou c atunci cnd
ele vor fi mplinite, atunci se
va mplini a legmntul pe care
Tatl l-a fcut cu poporul Su,
o, cas a lui Israel.
13 Iar dup aceea, cei a rmai
3 Nefi 20:819
care vor fi b mprtiai pe toat
faa pmntului se vor c aduna
de la rsrit i de la apus i de
la miazzi i de la miaznoapte;
i ei vor fi adui la d cunoaterea
Domnului Dumnezeului lor, Cel
care i-a mntuit pe ei.
14 Iar Tatl Mi-a poruncit Mie
ca s v dau vou aceast a ar
ca s-o avei ca motenire.
15 i v spun Eu vou c dac
neamurile nu se vor a poci
dup binecuvntarea pe care o
vor primi dup ce ele vor m-
prtia pe poporul Meu
16 Atunci voi, care suntei
rmia casei lui Iacov, v vei
duce printre ei, i voi vei fi n
mijlocul lor, care vor fi muli;
i vei fi printre ei ca un a leu
printre animalele pdurii i ca
un leu tnr printre turmele de
oi, care dac trece printre ele le
b
fugrete i le sfie n buci
i nimeni nu le poate salva.
17 Mna ta se va ridica asupra
dumanilor ti i toi dumanii
ti vor fi alungai.
18 Iar Eu voi a aduna pe po-
porul Meu tot aa cum omul
i adun snopii de gru pe
pmnt.
19 Cci Eu voi face a coarne de
fier i cizme de aram poporu-
lui Meu cu care Domnul a fcut
un legmnt. Iar voi i vei
sfrma n buci pe muli

8 a Ioan 6:5058; 21:27. 15a 3 Ne. 16:1014.

3 Ne. 18:7. b gs Israel 16a Morm. 5:24;
gs mprtanie. mprtierea D&L 19:27.
11a 3 Ne. 16:1720; Israelului. b Mica 5:89;
23:13. c gs IsraelAdunarea 3 Ne. 16:1415; 21:12.
b 2 Ne. 25:15; lui Israel. 18a Mica 4:12.
Morm. 8:23. d 3 Ne. 16:45. 19a Mica 4:13.
12a 3 Ne. 15:78. 14a gs Pmntul
13a 3 Ne. 16:1112; fgduinei.
3 Nefi 20:2028
oameni; iar Eu voi sfini ctigu-
rile lor pentru Domnul i avuii-
le lor pentru Domnul ntregului
pmnt. i iat, Eu sunt Acela
care va face lucrul acesta.
20 i se va ntmpla, spune
Tatl, c a sabia dreptii Mele va
atrna asupra lor n ziua aceea;
i dac ei nu se vor poci, atunci
ea va cdea asupra lor, a spus
Tatl, da, chiar i asupra tuturor
popoarelor neamurilor.
21 i se va ntmpla c Eu voi
ntemeia a poporul Meu, o, cas
a lui Israel.
22 i iat, Eu voi ntemeia acest
popor n ara aceasta, pentru
mplinirea a legmntului pe
care Eu l-am fcut cu Tatl vos-
tru, Iacov; i acesta va fi un b Nou
Ierusalim. Iar puterile cerului
vor fi n mijlocul acestui popor;
da, chiar i c Eu voi fi n mijlocul
vostru.
23 Iat, Eu sunt Acela despre
care Moise a vorbit, spunnd:
a
Un profet v va nla vou asupra neamurilor, care bine-
Domnul Dumnezeul vostru din-
tre fraii votri, un profet asem-
ntor cu mine; pe El s-L ascul-
tai voi n toate lucrurile pe care
El vi le va spune vou. i se va
ntmpla c orice suflet care nu-l
va auzi pe acel profet va fi alun-
gat din mijlocul poporului.
24 Adevrat v spun Eu vou,
da, i a toi profeii de la Samuel
540
i aceia care au urmat dup el,
toi aceia care au vorbit au adus
mrturie despre Mine.
25 i iat, voi suntei copiii
profeilor; i voi suntei din
casa lui Israel; i voi suntei
aceia pentru care Tatl a fcut
un a legmnt cu prinii votri,
zicnd ctre Avraam: i b n se-
minia ta vor fi toate neamurile
pmntului binecuvntate.
26 Tatl nlndu-M pe
Mine n primul rnd pentru
voi, i M-a trimis pe Mine ca s
v binecuvntez pe voi, a adu-
cnd napoi pe fiecare dintre voi
care a pornit pe drumul nedrep-
tilor; i aceasta pentru c voi
suntei copiii legmntului
27 i dup ce ai fost binecu-
vntai, atunci Tatl a mplinit
legmntul pe care El l-a fcut
cu Avraam, zicnd: a n seminia
ta vor fi toate neamurile pmn-
tului binecuvntate prin vr-
sarea Duhului Sfnt prin Mine
cuvntare asupra b neamurilor
i va face pe acetia puternici
asupra tuturor pentru mpr-
tierea poporului Meu, o, cas a
lui Israel.
28 i ei vor fi o a pacoste peste
poporul acestei ri. Cu toate
acestea, atunci cnd ei vor fi
primit plenitudinea Evangheliei
Mele, atunci, dac ei i vor

20a 3 Ne. 29:4. c Isa. 59:2021; 25a gs Legmntul

21a 3 Ne. 16:815. Mal. 3:1; avraamic.
22a Gen. 49:2226; 3 Ne. 24:1. b Gen. 12:13; 22:18.
D&L 57:23. 23a Deut. 18:1519; 26a Prov. 16:6.
b Isa. 2:25; Fapte 3:2223; 27a Gal. 3:8;
3 Ne. 21:2324; 1 Ne. 22:2021. 2 Ne. 29:14;
Eter 13:112; 24a Fapte 3:2426; Avr. 2:9.
D&L 84:24. 1 Ne. 10:5; b 3 Ne. 16:67.
gs Noul Ierusalim. Iacov 7:11. 28a 3 Ne. 16:89.
541
mpietri inimile mpotriva Mea,
Eu voi ntoarce nedreptile lor
asupra capului lor, a spus Tatl.
29 i Eu mi voi a aduce amin-
te de legmntul pe care l-am
fcut cu poporul Meu; i Eu
M-am legat cu el cum c Eu l
voi b aduna pe el mpreun la
timpul ales de Mine; cum c Eu
i voi da iari c ara prinilor
lor ca motenire, care este ara
d
Ierusalimului, care este ara
fgduinei lor n vecii vecilor,
spune Tatl.
30 i se va ntmpla c acel
timp va veni cnd plenitudinea
Evangheliei Mele va fi predicat
ctre ei;
31 i ei vor a crede n Mine cum
c Eu sunt Isus Hristos, Fiul lui
Dumnezeu i se vor ruga Tatlui
n numele Meu.
32 Iar apoi, a paznicii lor i vor
ridica glasurile i cu glasurile
unite vor cnta; cci ei vor vedea
cu ochii lor;
33 Iar apoi, Tatl iari i va
aduna pe ei cu toii laolalt i le
va da lor Ierusalimul ca ara
motenirii lor.
34 Iar apoi ei vor izbucni n
bucurie a Cntai mpreun, voi
locuri dearte ale Ierusalimului;
cci Tatl a mngiat acest po-
por; El a mntuit Ierusalimul.
35 Tatl i-a dezvluit braul
Su cel Sfnt n faa ochilor tu-
turor neamurilor; i toate mar-
3 Nefi 20:2941
ginile pmntului vor vedea
Salvarea Tatlui; iar Tatl i cu
Mine suntem Unul.
36 Iar apoi se va ntmpla ceea
ce este scris: a Trezete-te, treze-
te-te din nou, mbrac-i tria, o,
Sion; nvemnteaz-te cu hai-
nele tale cele frumoase, o, Ieru-
salim, ora sfnt, cci de acum
ncolo nu vor mai veni la tine cei
netiai mprejur i cei necurai.
37 Scutur-te din praf; ridi-
c-te, aaz-te, o, Ierusalim;
elibereaz-te din legturile de
la gtul tu, o, fiic roab a
Sionului.
38 Cci astfel spune Domnul:
Voi v-ai vndut pe nimic i vei
fi mntuii fr plat n bani.
39 Adevrat, adevrat v spun
Eu vou cum c poporul Meu
va cunoate numele Meu; da,
n ziua aceea el va cunoate c
Eu sunt Acela care vorbesc.
40 Iar apoi va spune: a Ct de
frumoase, sus pe munte, sunt
picioarele Aceluia care le aduce
lor veti bune, care b propovdu-
iete pace; care aduce veti bune
celor buni, care propovduiete
Salvare; care spune ctre Sion:
Dumnezeul Tu domnete!
41 Iar apoi un strigt se va
auzi: a Plecai, plecai, ducei-v
departe de aici, nu atingei ceea
ce este b necurat; plecai de aici,
fii c curai aceia care purtai
vasele Domnului.

29a Isa. 44:21; 32a Isa. 52:8; Mosia 15:1318;

3 Ne. 16:1112. 3 Ne. 16:1820. D&L 128:19.
b gs IsraelAdunarea gs (a) Pzi, pzitori. b Marcu 13:10;
lui Israel. 34a Isa. 52:9. 1 Ne. 13:37.
c Amos 9:1415. 36a Isa. 52:13; 41a Isa. 52:1115.
d gs Ierusalim. D&L 113:710. b gs Curat i a nu fi
31a 3 Ne. 5:2126; gs Sion. curat.
21:2629. 40a Isa. 52:7; Naum 1:15; c D&L 133:5.
3 Nefi 20:4221:4
42 Cci voi a nu vei pleca n
grab sau n fug; cci Domnul
va merge naintea voastr, iar
Dumnezeul Israelului va fi rs-
plata voastr.
43 Iat, slujitorul Meu va ac-
iona cu pruden; el va fi nl-
at i exaltat i va fi foarte nalt.
44 Ct de muli au fost uimii
de Tine faa Lui era att de
desfigurat, mai mult dect a
oricrui alt om, iar forma Lui
era desfigurat mai mult dect
aceea a fiilor oamenilor
45 n felul acesta va a stropi El
multe neamuri; regii i vor n-
chide gura n faa Lui, cci ceea
ce nu fusese spus ctre ei vor
vedea ei cu propriii lor ochi;
iar ceea ce ei nu au auzit, vor
nelege.
46 Adevrat, adevrat v
spun Eu vou, toate aceste
lucruri cu siguran vor veni,
tot aa cum Tatl Mi-a poruncit
Mie. Iar apoi, acest legmnt pe
care Tatl l-a ncheiat cu acest
popor va fi mplinit; iar apoi,
a
Ierusalimul va fi iari locuit
de ctre poporul Meu; i el va fi
ara motenirii lor.
CAPITOLUL 21
Israelul va fi adunat atunci cnd
Cartea lui Mormon va aprea
Neamurile vor fi ntemeiate ca
popor liber n America Ei vor fi
salvai de cred i se supun; altfel,
ei vor fi alungai i distrui
42a 3 Ne. 21:29. zilele din urm.
45a Isa. 52:15. 3 a Eter 4:17;
46a Eter 13:5, 11. JSI 1:3436.
21 1a gs Ultimele zile, 4 a 1 Ne. 13:1719;
542
Israelul va zidi Noul Ierusalim, iar
triburile pierdute se vor rentoarce.
Circa 34 d.H.
i adevrat v spun Eu vou,
Eu v dau vou un semn pentru
ca voi s putei cunoate a timpul
cnd aceste lucruri vor fi aproa-
pe s se ndeplineasc cnd
Eu voi aduna pe poporul Meu
din rtcirea lui ndelungat, o,
cas a lui Israel, i voi ntemeia
iari Sionul Meu printre ei;
2 i iat, acesta este lucrul pe
care Eu vi-l voi da vou ca
semn cci adevrat v spun
Eu vou c atunci cnd aceste
lucruri pe care Eu vi le vestesc
vou i care vor fi vestite de c-
tre Mine nsumi i prin puterea
Duhului Sfnt care v va fi dat
vou de ctre Tatl, vor fi fcute
cunoscute neamurilor pentru
ca ele s cunoasc despre acest
popor care este o rmi a
casei lui Iacov i n legtur cu
acest popor al Meu care va fi
mprtiat de ctre ele;
3 Adevrat, adevrat v spun
Eu vou, atunci cnd a aceste
lucruri vor fi fcute cunoscute
lor de ctre Tatl i vor veni de
la Tatl, de la ei spre voi;
4 Cci nelepciune este n
Tatl ca ei s fie stabilii n aceas-
t ar i s fie aezai ca un po-
por a liber prin puterea Tatlui,
pentru ca aceste lucruri s poat
veni de la ei spre o rmi
a seminiei voastre, pentru ca
b
legmntul Tatlui s poat
D&L 101:7780.
b Morm. 5:20.
gs Legmntul
avraamic.
543
fi mplinit, acela pe care El l-a
ncheiat cu acest popor, o, cas
a lui Israel;
5 De aceea, atunci cnd aceste
lucrri, precum i lucrrile
care vor fi fcute printre voi de
atunci ncolo vor veni a de la
neamuri la b seminia voastr
care va fi rtcit n necredin
din cauza nedreptii;
6 Cci astfel e voia Tatlui, ca
aceasta s vin de la a neamuri
pentru ca El s poat s-i arate
puterea n faa neamurilor, cci
aceasta face ca neamurile, dac
nu-i vor mpietri inimile, s se
poat poci i s vin la Mine i
s fie botezate n numele Meu
i s cunoasc punctele adevra-
te ale doctrinei Mele, pentru ca
ele s poat fi b numrate printre
poporul Meu, o, cas a lui Israel;
7 i atunci cnd aceste lucruri
se vor ntmpla, c a seminia
voastr va ncepe s cunoasc
aceste lucruri va fi un semn
pentru ca ei s poat ti c lucra-
rea Tatlui deja a nceput pentru
mplinirea legmntului pe care
El l-a fcut cu poporul care este
din casa lui Israel.
8 Iar atunci cnd ziua aceea va
veni, se va ntmpla c regii i
vor nchide gura; cci ceea ce nu
le-a fost spus lor, ei vor vedea;
iar ceea ce ei nu au auzit, vor
nelege.
9 Cci n ziua aceea, Tatl
3 Nefi 21:514
va face o lucrare pentru Mine,
care va fi o lucrare mare i
a
minunat printre ei; i vor fi
printre ei aceia care nu o vor
crede, cu toate c un om le va
vesti aceasta.
10 Dar iat, viaa slujitorului
Meu va fi n mna Mea; de
aceea, ei nu-l vor lovi pe el, cu
toate c el va fi a desfigurat din
cauza lor. Cu toate acestea, Eu
l voi vindeca pe el, cci Eu le
voi arta lor c nelepciunea
b
Mea este mai mare dect vicle-
nia diavolului.
11 De aceea, se va ntmpla c
oricine nu va crede n cuvintele
Mele, care sunt Isus Hristos, pe
care Tatl a l va face s vin la
neamuri i i va da putere ca El
s le aduc printre neamuri
(aceasta se va ntmpla aa cum
a spus Moise), acela va fi b alun-
gat din poporul Meu care este
al legmntului Meu.
12 Iar poporul Meu, care este
o rmi a lui Iacov, va fi prin-
tre neamuri, da, n mijlocul lor
ca un a leu printre fiarele pdurii,
la fel ca un leu tnr printre
turmele de oi, care, dac trece
printre ele, le b calc-n picioare
i le sfie n buci i nimeni
nu le poate salva.
13 Mna lor va fi ridicat m-
potriva dumanilor lor, iar toi
dumanii lor vor fi alungai.
14 Da, vai de neamuri dac

5 a 3 Ne. 26:8. 3 Ne. 16:13; 10a D&L 135:13.

b 2 Ne. 30:45; Avr. 2:911. b D&L 10:43.
Morm. 5:15; 7 a 3 Ne. 5:2126. 11a 2 Ne. 3:615;
D&L 3:1819. 9 a Isa. 29:13; Morm. 8:16, 25.
6 a 1 Ne. 10:14; Fapte 13:41; b D&L 1:14.
Iacov 5:54; 1 Ne. 22:8. 12a Mica 5:815;
3 Ne. 16:47. gs Restaurarea 3 Ne. 20:16.
b Gal. 3:7, 29; Evangheliei. b 3 Ne. 16:1315.
3 Nefi 21:1528
ele nu se a pociesc; cci se va
ntmpla n ziua aceea, a spus
Tatl, c Eu voi alunga caii
votri de la voi i voi distruge
carele voastre;
15 i Eu voi ndeprta de la
Mine oraele rii voastre i
voi drma toate ntriturile
voastre;
16 i Eu voi alunga toate
vrjitoriile afar din ara voas-
tr; i voi nu vei mai avea ghi-
citori n semne;
17 Chipurile voastre a cioplite
Eu le voi alunga, de asemenea,
din mijlocul vostru, iar voi nu
v vei mai nchina la lucrrile
minilor voastre;
18 i Eu voi smulge toate crn-
gurile din mijlocul vostru; aa
voi distruge Eu oraele voastre.
19 i se va ntmpla c toate
a
minciunile i neltoriile, in-
vidiile i conflictele, vicleugu-
rile preoeti i curvia vor fi
lichidate.
20 Cci se va ntmpla, a spus
Tatl, c n ziua aceea oricine
nu se va poci i nu va veni la
Fiul Meu Cel Preaiubit, pe acela
l voi alunga Eu din mijlocul po-
porului Meu, o, cas a lui Israel;
21 i Eu voi aduce rzbunare
i mnie asupra lor, la fel ca i
asupra pgnilor, aa cum ei nu
au mai auzit pn atunci.
22 Dar dac ei se vor poci i
vor asculta de cuvintele Mele
i nu-i vor mpietri inimile,
544
atunci Eu voi a ntemeia Biserica
Mea printre ei, iar ei vor veni n
legmnt i vor fi b numrai
printre aceast rmi a lui
Iacov, creia Eu i-am dat aceast
ar ca motenire;
23 i ei vor ajuta pe poporul
Meu, rmia lui Iacov, precum
i pe toi cei din casa lui Israel
care vor veni, pentru ca ei s
poat zidi un ora care va fi
numit a Noul Ierusalim.
24 Iar apoi vor ajuta ei pe po-
porul Meu pentru ca acetia s
se poat aduna acolo, aceia care
sunt mprtiai pe toat faa
pmntului, n Noul Ierusalim.
25 Iar apoi, a puterea cerului se
va pogor printre ei; i b Eu, de
asemenea, voi fi n mijlocul lor.
26 Iar apoi, lucrarea Tatlui va
ncepe n ziua aceea cnd Evan-
ghelia va fi propovduit r-
miei acestui popor. Adev-
rat v spun Eu vou, n ziua
aceea va a ncepe lucrarea Tat-
lui printre toi cei mprtiai
ai poporului Meu, da, chiar i
printre triburile care au fost
b pierdute, pe care Tatl le-a
condus afar din Ierusalim.
27 Da, lucrarea va ncepe prin-
tre toi cei a mprtiai din
poporul Meu, cu Tatl preg-
tind drumul pentru ca ei s
poat veni la Mine, pentru ca
ei s poat chema pe Tatl n
numele Meu.
28 Da, i apoi lucrarea va

14a 2 Ne. 10:18; 33:9. b 2 Ne. 10:1819; 3 Ne. 24:1.

17a Ex. 20:34; 3 Ne. 16:13. 26a 1 Ne. 14:17;
Mosia 13:1213; 23a 3 Ne. 20:22; 3 Ne. 21:67.
D&L 1:16. Eter 13:112. b gs IsraelCele zece
gs Idolatrie. gs Noul Ierusalim. triburi pierdute ale
19a 3 Ne. 30:2. 25a 1 Ne. 13:37. lui Israel.
22a gs Dispensaie. b Isa. 2:24; 27a 3 Ne. 16:45.
545
ncepe cu Tatl printre toate
naiunile, pregtind calea pen-
tru ca poporul Su s poat
s se a adune acas n ara mo-
tenirii lor.
29 i ei se vor duce din toate
naiunile; i ei nu se vor duce n
a
grab i nici n fug, cci Eu
voi merge n faa lor, a spus
Tatl, i Eu voi fi, de asemenea,
pzitorul lor dinapoi.
CAPITOLUL 22
n zilele din urm, Sionul i ruii
lui vor fi ntemeiai i Israelul va
fi adunat n mil i simire Ei
vor triumfa Compar cu Isaia
54. Circa 34 d.H.
i atunci se va ntmpla ceea ce
este scris: Cnt, O tu cea stear-
p, tu care nu poi s nati;
izbucnete n a cntec i strig
cu glas puternic, tu, cea care
nu ai suferit durerile naterii;
cci mai muli sunt copiii celei
prsite dect copiii nevestei
mritate, a spus Domnul.
2 Mrete locul cortului tu i
las-i pe ei s ntind nvelitorile
locuinelor tale; nu te opri, lun-
gete-i funiile i ntrete-i
a
ruii;
3 Cci tu te vei ntinde la
dreapta i la stnga, iar seminia
ta va moteni a neamurile i va
face ca oraele cele prsite s
fie locuite.
4 Nu te teme, cci tu nu vei fi
28a gs IsraelAdunarea 2a gs ru.
lui Israel. 3a gs Neamuri.
29a Isa. 52:12; 4a 2 Ne. 6:7, 13.
3 Ne. 20:42. 8a gs Milostiv,
22 1a gs (a) Cnta. milostenie, mil.
3 Nefi 21:2922:10
ruinat; i nici nu vei fi dis-
trus cci tu nu vei fi fcut
de a ruine; cci tu vei uita rui-
nea tinereii tale i nu-i vei
aduce aminte de reprourile ti-
nereii tale; i nu-i vei mai
aduce aminte de ruinea vdu-
viei tale.
5 Cci Creatorul tu, Brbatul
tu, Domnul otirilor este nu-
mele Lui; i Mntuitorul tu,
Cel Sfnt al lui Israel Dum-
nezeul ntregului pmnt va fi
El numit.
6 Cci Domnul te-a chemat pe
tine ca pe o femeie prsit i
ndurerat n spirit i ca pe o
nevast din tineree, atunci cnd
tu ai fost alungat, a spus
Dumnezeul tu.
7 Cci pentru un timp scurt
te-am prsit Eu pe tine, dar
cu mare ndurare te voi aduce
Eu napoi.
8 ntr-o mnie scurt Mi-am
ascuns Eu faa de la tine, dar
cu buntate venic M voi
a
ndura Eu de tine, a spus
Domnul, Mntuitorul tu.
9 i a aceasta pentru Mine
este ca i b apele lui Noe; cci tot
aa cum Eu am jurat c apele
lui Noe nu vor mai veni pe
pmnt, tot aa am jurat Eu c
nu voi mai fi mnios pe tine.
10 Cci a munii se vor despri
i dealurile se vor cltina, dar
buntatea Mea nu se va b nde-
prta de la tine; i nici leg-
mntul Meu de pace nu va fi
9 a Isa. 54:9.
b gs Potopul din
timpul lui Noe.
10a Isa. 40:4.
b Ps. 94:14; D&L 35:25.
3 Nefi 22:1123:7
ndeprtat, a spus Domnul, care
are mil de tine.
11 O, tu cea n suferin, lovit
de furtun i nemngiat! Iat,
Eu voi aeza a pietrele cu culori
minunate i voi pune temeliile
tale cu safire.
12 i voi face ferestrele tale
din agate i porile tale din pie-
tre preioase i toate graniele
tale din pietre nestemate.
13 i a toi copiii ti vor fi nv-
ai despre Domnul; i mare va
fi pacea copiilor ti.
14 n a dreptate tu vei fi nte-
meiat; tu vei fi departe de opri-
mare, cci tu nu trebuie s te
temi; i departe de teroare, cci
aceasta nu se va apropia de tine.
15 Iat, ei cu siguran se
vor aduna mpotriva ta, nu de
ctre Mine; oricine care se va
aduna mpotriva ta va cdea
din cauza ta.
16 Iat, Eu l-am creat pe fiera-
rul care sufl crbunii n foc
i care aduce o unealt pentru
lucrul su; i tot Eu l-am creat
pe nimicitor, ca s-o distrug.
17 Nici o arm care va fi
construit mpotriva ta nu va
prospera; i orice limb care va
vorbi mpotriva ta pentru jude-
cat tu s-o osndeti. Aceasta
este motenirea slujitorilor
Domnului, iar dreptatea lor este
de la Mine, a spus Domnul.
CAPITOLUL 23
Isus aprob cuvintele lui Isaia
El poruncete poporului s-i caute
11a Apoc. 21:1821. 23 1a gs Scripturi.
13a Ier. 31:3334. b 2 Ne. 25:15;
14a gs Drept, dreptate. Morm. 8:23.
546
pe profei Cuvintele lui Samuel
Lamanitul despre nviere sunt
adugate la cronicile lor. Circa 34
d.H.
i acum iat, v spun Eu vou,
cum c voi trebuie s a cercetai
aceste lucruri. Da, Eu v-am dat
vou porunca s cercetai aceste
lucruri cu srguin; cci mari
sunt cuvintele lui b Isaia.
2 Cci cu siguran el a vorbit
cu simire despre toate lucrurile
care sunt legate de poporul Meu,
care este din casa lui Israel; de
aceea trebuie ca el, de asemenea,
s le vorbeasc i neamurilor.
3 i toate lucrurile despre care
el a vorbit s-au ntmplat i se
a
vor ntmpla, aa dup cuvin-
tele pe care el le-a vorbit.
4 De aceea, dai crezare cuvin-
telor Mele; scriei lucrurile pe
care Eu vi le-am spus; i n acord
cu timpul i cu voina Tatlui,
ele se vor rspndi printre
neamuri.
5 i oricine va asculta de
cuvintele Mele i se va poci i
va fi botezat, acela va fi salvat.
Cutai-i pe a profei, cci muli
vor fi aceia care vor avea mr-
turie despre aceste lucruri.
6 i acum, s-a ntmplat c
dup ce Isus a spus aceste cuvin-
te, El iari a spus ctre ei, dup
ce le-a explicat toate scripturile
acelea pe care ei le-au primit, El
a spus ctre ei: Iat, Eu a dori
ca voi s scriei i alte scripturi,
pe care voi nu le avei.
7 i s-a ntmplat c El a spus
gs Isaia.
3 a 3 Ne. 20:1112.
5 a Luca 24:2527.
547
ctre Nefi: Adu cronica pe care
ai pstrat-o.
8 Iar atunci cnd Nefi a adus
cronicile i le-a pus n faa Lui,
El i-a aruncat ochii asupra lor
i a zis:
9 Adevrat i spun Eu ie, Eu
i-am poruncit slujitorului Meu,
a
Samuel Lamanitul, ca el s
mrturiseasc acestui popor c
n ziua cnd Tatl i va slvi
numele Su prin Mine o s fie
b
muli c sfini care se vor d ridica
dintre mori i se vor arta mul-
tora i le vor predica. i El a
spus ctre ei: Nu a fost aa?
10 i ucenicii Lui I-au rs-
puns, zicnd: Da, Doamne,
Samuel a profeit n acord cu
cuvintele Tale; i acestea toate
au fost mplinite.
11 Iar Isus a spus ctre ei:
Cum de nu ai scris voi acest
lucru, cum c muli sfini s-au
ridicat i s-au artat multora i
le-au predicat lor?
12 i s-a ntmplat c Nefi i-a
amintit c acest lucru nu a fost
scris.
13 i s-a ntmplat c Isus a
dat porunc pentru ca acestea s
fie scrise; de aceea, acestea au
fost scrise aa cum El a poruncit.
14 i acum s-a ntmplat c
atunci cnd Isus a a prezentat
toate scripturile ntr-una sin-
gur, pe care ei au scris-o, El
le-a poruncit lor ca s propov-
duiasc lucrurile pe care El le
prezentase lor.
3 Nefi 23:824:3
CAPITOLUL 24
Trimisul Domnului va pregti
calea pentru cea de-a Doua Venire
Hristos va participa la judecat
Lui Israel i se poruncete s
plteasc zeciuieli i daruri O
carte de aduceri aminte este
pstratCompar cu Maleahi 3.
Circa 34 d.H.
i s-a ntmplat c El le-a po-
runcit s scrie cuvintele pe
care Tatl le dduse lui Maleahi,
pe care el trebuia s le spun
lor. i s-a ntmplat c, dup
ce acestea au fost scrise, El le-a
explicat. i acestea sunt cuvin-
tele pe care El le-a spus ctre
ei, zicnd: Astfel a vorbit Tatl
ctre Maleahi Iat, Eu l voi
trimite pe a solul Meu i el va
pregti calea naintea Mea, iar
Domnul pe care voi l cutai
va veni dintr-odat n acest
templu, chiar solul legmntu-
lui de care voi v bucurai;
iat, El va veni, spune Domnul
otirilor.
2 Dar cine va putea s a sufere
ziua venirii Lui; i cine va sta n
picioare atunci cnd El se va
arta? Cci El este la fel ca focul
b
topitorului i ca spunul nl-
bitorului.
3 i El va edea la fel ca un
topitor i un purificator de
argint; i El i va purifica pe a fiii
lui Levi i-i va curi ca pe aur
i ca pe argint pentru ca ei s

9 a Hel. 13:2. 24 1a D&L 45:9. pmntului;

b Hel. 14:25. 2 a 3 Ne. 25:1. (a) Doua Venire a lui
c gs Sfnt. b Zah. 13:9; Isus Hristos.
d Mat. 27:5253. D&L 128:24. 3 a Deut. 10:8;
gs nviere. gs Pmnt D&L 84:3134.
14a Luca 24:4446. Curirea
3 Nefi 24:416
poat b oferi Domnului un dar
n dreptate.
4 Atunci darul lui Iuda i
al Ierusalimului va fi plcut
Domnului, la fel ca n ziua din
vechime i la fel ca n anii de
odinioar.
5 Iar Eu voi veni lng voi
pentru judecat; i voi fi un
martor nenduplecat mpotriva
vrjitorilor i a curvarilor i
mpotriva acelora care jur
strmb i mpotriva acelora
care-i asupresc pe simbriai n
plata lor i pe vduve i pe
a
orfani i care i alung pe strini
i nu se tem de Mine, spune
Domnul otirilor.
6 Cci Eu sunt Domnul, Eu nu
M schimb; de aceea, voi, fii ai
lui Iacov, nu suntei nimicii.
7 Chiar din zilele prinilor
votri v-ai a ndeprtat de rn-
duielile Mele i nu le-ai inut.
b
ntoarcei-v la Mine i Eu M
voi ntoarce la voi, spune Dom-
nul otirilor. Dar voi zicei: n
ce trebuie s ne ntoarcem?
8 Se cade ca un om s-L nele
pe Dumnezeu? Totui voi M-ai
nelat pe Mine. Dar voi zicei:
n ce Te-am nelat noi pe Tine?
n a zeciuieli i b daruri.
9 Voi suntei blestemai cu un
blestem, cci voi M-ai jefuit
pe Mine, chiar toat naiunea
acesta.
10 Aducei toate a zeciuielile n
magazie pentru ca s fie carne
n Casa Mea; i punei-M acum
3 b D&L 13:1. 8a
5 a Iac. 1:27. b gs Ofrand.
7 a gs Apostazie. 10a
b Hel. 13:11; b gs (a) Binecuvnta,
3 Ne. 10:6;
Moro. 9:22.
548
la ncercare, spune Domnul
otirilor, dac nu v voi des-
chide Eu ferestrele cerului i
dac nu voi turna peste voi o
b
binecuvntare, nct nu va fi
loc destul ca s o primii.
11 i Eu l voi mustra pe mis-
tuitor de dragul vostru; i el nu
va distruge roadele pmntului
vostru; i nici via voastr nu-i
va pierde rodul n cmpuri
nainte de vreme, spune Dom-
nul otirilor.
12 i toate naiunile v vor
numi pe voi cei binecuvntai,
cci voi vei fi o ar plcut,
spune Domnul otirilor.
13 Cuvintele voastre au fost
puternice mpotriva Mea, spune
Domnul. Totui voi zicei: Ce
am vorbit noi mpotriva Ta?
14 Voi ai spus: Este zadarnic
s-L slujeti pe Dumnezeu; i la
ce ne-a folosit nou c am inut
rnduielile Lui i c am clcat
cu tristee naintea Domnului
otirilor?
15 i acum noi i fericim pe cei
trufai; da, cei care fptuiesc
ruti sunt ridicai; da, cei care
l ispitesc pe Dumnezeu sunt
chiar scpai.
16 Atunci i aceia care s-au
temut de Domnul au a vorbit
adeseori unul cu altul i Dom-
nul a dat ascultare i a auzit; i o
b
carte de aducere-aminte a fost
scris n faa Lui pentru aceia
care s-au temut de Domnul i
care au cinstit numele Lui.
gs Zeciuial. 16a Moro. 6:5.
b D&L 85:9;
D&L 64:23; 119:17. Moise 6:5.
gs Carte de aducere
binecuvntat, aminte.
binecuvntare.
549
17 i ei vor fi ai Mei, spune
Domnul otirilor, n ziua aceea
n care Eu mi voi a aduna como-
rile; i Eu i voi crua aa cum
un om l cru pe propriul su
fiu care l slujete.
18 Atunci v vei ntoarce i
vei a deosebi ntre cel drept i
cel ru, ntre cel care l slujete
pe Dumnezeu i cel care nu-L
slujete.
CAPITOLUL 25
La cea de-a Doua Venire, cei
mndri i cei ri vor fi ari ca miri-
tea Ilie se va rentoarce nainte
de acea zi mare i nfricotoare
Compar cu Maleahi 4. Circa 34
d.H.
Cci iat, ziua aceea vine, care
va a arde ca un cuptor; i toi cei
b nceput i pn la sfritPruncii
mndri, da, i toi cei care fac
ticloii vor fi ca miritea; iar
ziua care va veni i va arde pe
ei, a spus Domnul otirilor, ca
s nu mai rmn din ei nici
rdcina i nici ramura.
2 Dar pentru voi, cei care v
temei de numele Meu, a Fiul
Dreptii se va nla cu tm-
duire n aripile Sale, iar voi vei
iei i vei b crete ca c vieii din
grajd.
3 i voi i vei a clca n picioare
3 Nefi 24:1726:2
pe cei ri; cci ei vor fi cenu
sub tlpile picioarelor voastre
n ziua cnd Eu voi face aceasta,
spune Domnul otirilor.
4 Aducei-v aminte de legea
lui Moise, slujitorul Meu, cruia
Eu i-am poruncit n a Horeb pen-
tru ntregul Israel, cu rnduieli
i judeci.
5 Iat, Eu l voi trimite la voi
pe profetul a Ilie naintea venirii
b
zilei celei mari i nfricotoare
a Domnului;
6 Iar el va a antoarce inima str-
moilor nspre copii, iar inima
copiilor nspre strmoii lor, ca
nu cumva Eu s vin i s lovesc
pmntul cu un blestem.
CAPITOLUL 26
Isus explic toate lucrurile de la
i copiii rostesc lucruri minunate
care nu pot fi scriseCei din Bise-
rica lui Hristos au toate lucrurile
n comun ntre ei. Circa 34 d.H.
i acum s-a ntmplat c dup
ce Isus a spus aceste lucruri,
El le-a explicat ctre toi cei din
mulime; i El le-a explicat lor
toate lucrurile, att cele mari,
ct i cele mici.
2 i El a zis: aAceste scripturi,
pe care nu le-ai avut cu voi,

17a D&L 101:3. b 2 Ne. 20:33. gs Elias; Salvarea

18a gs Discernmnt, gs Mndrie. pentru mori;
darul. 2 a Eter 9:22. (a) Pecetlui,
25 1a Isa. 24:6; b D&L 45:58. pecetluire.
1 Ne. 22:15; c Amos 6:4; b gs (a) Doua Venire a
3 Ne. 24:2; 1 Ne. 22:24. lui Isus Hristos.
D&L 29:9; 64:2324; 3 a 3 Ne. 21:12. 6 a D&L 2:2.
133:64; 4 a Ex. 3:16. 26 2a i.e. Maleahi
JSI 1:37. 5 a 2 Regi 2:12; capitolele 3 i 4,
gs Pmnt D&L 2:1; 110:1316; citate n 3 Nefi
Curirea pmntului. 128:1718. capitolele 24 i 25.
3 Nefi 26:312
Tatl a poruncit ca Eu s vi le
dau vou; cci a fost nelepciu-
nea Lui ca ele s fie date gene-
raiilor viitoare.
3 i El a explicat toate lucrurile,
chiar de la nceput i pn la
timpul cnd El trebuia s vin n
a
slava Sa da, i anume toate
lucrurile care trebuie s vin pe
faa pmntului, chiar i pn
cnd b elementele se vor topi cu
mare cldur, iar pmntul va
fi c nfurat ca un sul, iar cerul
i pmntul se vor sfri;
4 i chiar pn la ziua cea
a
mare din urm cnd toate po-
poarelor i toate neamurilor, i
toate naiunile i toate limbile
vor b sta n faa lui Dumnezeu
pentru ca s fie judecate dup
faptele lor, dup cum ele au
fost bune sau rele
5 Dac ele au fost bune, la
a
nvierea vieii fr de sfrit;
i dac au fost rele, pentru n-
vierea n osnd, fiind n iruri,
unii de o parte, iar ceilali de
partea cealalt, dup ndurarea
i b dreptatea i sfinenia care
este n Hristos, care a fost
c
nainte ca lumea s fi nceput.
6 i acum, n cartea aceasta nu
poate s fie scris nici mcar a
a
suta parte din lucrurile pe care
Isus le-a propovduit ntr-ade-
vr ctre popor;
550
7 Dar iat, a plcile lui Nefi
conin cea mai mare parte a
lucrurilor pe care El le-a propo-
vduit poporului;
8 i aceste lucruri eu le-am
scris, care sunt o parte mai mic
a acestor lucruri pe care El le-a
propovduit poporului; iar eu
le-am scris cu intenia ca ele s
fie iari aduse acestui popor
a
de la neamuri, n acord cu cu-
vintele pe care Isus le-a vorbit.
9 i atunci cnd ei vor primi
aceasta, pe care este potrivit ca
ei s-o aib mai nti, ca s-i
pun la ncercare credina lor; i
dac va fi ca ei s cread aceste
lucruri, atunci lucruri i a mai
mari le vor fi dezvluite lor.
10 i dac va fi ca ei s nu crea-
d aceste lucruri, atunci lucru-
rile cele mai mari vor fi a ascunse
de ei pentru osndirea lor.
11 Iat, eu eram gata s scriu
acestea, toate cele care au fost
nscrise pe plcile lui Nefi, dar
Domnul mi-a interzis, zicnd:
Eu voi pune la a ncercare cre-
dina poporului Meu.
12 De aceea eu, Mormon, scriu
aceste lucruri care mi-au fost
poruncite mie de ctre Domnul.
i acum eu, Mormon, termin
spusele mele i ncep s scriu
lucrurile care mi-au fost porun-
cite mie.

3 a gs Isus Hristos c Morm. 5:23. Existena

Slava lui Isus 4 a Hel. 12:25; premuritoare a lui
Hristos. 3 Ne. 28:31. Hristos.
b Amos 9:13; b Mosia 16:1011. 6a Ioan 21:25;
2 Pet. 3:10, 12; gs Judecat, ultima. 3 Ne. 5:8.
Morm. 9:2. 5 a Dan. 12:2; 7a gs Plci.
gs Pmnt Ioan 5:29. 8a 3 Ne. 21:56.
Curirea b gs Dreptate. 9a Eter 4:410.
pmntului; Lume c Eter 3:14. 10a Alma 12:911.
Sfritul lumii. gs Isus Hristos 11a Eter 12:6.
551
13 De aceea, a dori ca voi s
vedei c Domnul ntr-adevr
a propovduit poporului timp
de trei zile; iar dup aceea, El
s-a a artat lor deseori; i a rupt
b
pine deseori i a binecuvn-
tat-o i le-a dat-o lor.
14 i s-a ntmplat c El i-a
nvat i le-a slujit a copiilor
mulimii despre care s-a vorbit;
i El le-a b dezlegat limbile lor,
iar ei au spus ctre taii lor
lucruri mari i minunate, chiar
mai mari dect cele pe care El
le-a dezvluit poporului; i El
le-a dezlegat limbile lor pentru
ca ei s poat s vorbeasc.
15 i s-a ntmplat c dup ce
El s-a nlat la ceruri a doua
oar cnd El li s-a artat lor
i apoi s-a dus la Tatl; dup ce
i-a a vindecat pe toi bolnavii lor
i pe infirmii lor; i dup ce a
deschis ochii orbilor lor i a des-
fundat urechile surzilor; i dup
ce a fcut tot felul de vindecri
printre ei i a ridicat pe un om
din mori i le-a artat lor pute-
rea Sa i s-a nlat la Tatl
16 Iat, s-a ntmplat n ziua
urmtoare c mulimea s-a adu-
nat laolalt; i ei i-au vzut i
i-au auzit pe aceti copii; da,
chiar i a pruncii i-au deschis
gurile i au rostit lucruri minu-
nate; iar lucrurile pe care ei le-au
rostit au fost interzise pentru
ca nici un om s nu le scrie.
17 i s-a ntmplat c a uceni-
3 Nefi 26:1327:1
cii pe care Domnul i alesese
au nceput de atunci ncolo s
b
boteze i s-i nvee pe toi ace-
ia care au venit la ei; i toi cei
care au fost botezai n numele
lui Isus au fost umplui de
Duhul Sfnt.
18 i muli dintre ei au vzut
i au auzit lucruri care nu pot fi
spuse, care a nu sunt ngduite
s fie scrise.
19 i ei au propovduit i au
slujit unul altuia; i ei au avut
a
toate lucrurile n b comun ntre
ei, fiecare om fiind drept unul
cu altul.
20 i s-a ntmplat c ei au f-
cut toate lucrurile chiar aa cum
Isus le poruncise.
21 Iar cei care au fost botezai
n numele lui Isus au fost nu-
mii a Biserica lui Hristos.
CAPITOLUL 27
Isus le poruncete s numeasc
Biserica dup numele Lui Mi-
siunea i jertfa Lui ispitoare
constituie Evanghelia LuiOame-
nilor li se poruncete s se pociasc
i s fie botezai pentru ca ei s
poat fi sfinii de Duhul Sfnt
Ei urmeaz s fie tot aa cum Isus
este. Circa 3435 d.H.
i s-a ntmplat c n timp ce
ucenicii lui Isus cltoreau i
propovduiau lucrurile pe care
ei le vzuser i le auziser i

13a Ioan 21:14. gs (a) Tmdui, b gs Consacra, legea

b 3 Ne. 20:39. tmduiri; Minune. consacrrii.
gs mprtanie. 16a Mat. 11:25. 21a Mosia 18:17.
14a 3 Ne. 17:1112. 17a 3 Ne. 19:413. gs Biserica lui Isus
b Alma 32:23; b 4 Ne. 1:1. Hristos.
3 Ne. 26:16. 18a 3 Ne. 26:11.
15a 3 Ne. 17:9. 19a 4 Ne. 1:3.
3 Nefi 27:212
botezau n numele lui Isus, s-a
ntmplat c ucenicii s-au adu-
nat laolalt i s-au a unit n rug-
ciune puternic i n b postire.
2 i Isus iari li s-a a artat
lor, cci ei se rugau Tatlui n
numele Lui; i Isus a venit i a
stat n mijlocul lor i le-a spus:
Ce vrei s v dau Eu vou?
3 Iar ei I-au spus: Doamne, noi
vrem ca Tu s ne spui nou
cum s numim noi aceast
Biseric; cci sunt certuri printre
oameni despre acest lucru.
4 Iar Domnul le-a spus: Ade-
vrat, adevrat v spun Eu
vou, de ce s crteasc i s
se certe poporul despre lucrul
acesta?
5 N-au citit ei scripturile care
spun c voi trebuie s luai asu-
pra voastr a numele lui Hristos
care este numele Meu? Cci pe
numele acesta vei fi voi che-
mai n ziua din urm;
6 Iar cel care i va lua numele
Meu i care va a ndura pn la
sfrit, acela va fi salvat n ziua
din urm.
7 De aceea, orice vei face, vei
face n numele Meu; de aceea
voi vei numi Biserica dup
numele Meu; i voi vei chema
pe Tatl n numele Meu pentru
ca El s binecuvnteze Biserica
de dragul Meu.
8 i cum ar putea aceast
a
Biseric s fie a b Mea dac nu
ar fi numit dup numele Meu?
552
Cci dac o Biseric ar fi numit
dup numele lui Moise, atunci
aceasta ar fi Biserica lui Moise;
sau dac ar fi numit dup nu-
mele unui om, atunci aceasta ar
fi Biserica unui om; dar dac
ar fi numit dup numele Meu,
atunci aceasta este Biserica Mea,
cu condiia ca aceasta s fie
zidit pe Evanghelia Mea.
9 Adevrat v spun Eu vou
c voi suntei zidii pe Evanghe-
lia Mea; de aceea, voi vei chema
toate lucrurile, pe care voi le
chemai, n numele Meu; de
aceea, dac voi l vei chema pe
Tatl pentru Biseric, dac va
fi n numele Meu, atunci Tatl
v va auzi;
10 i dac va fi ca Biserica s
fie zidit pe Evanghelia Mea,
atunci Tatl i va arta prin ea
propriile Sale lucrri.
11 Dar dac ea nu va fi zidit
pe Evanghelia Mea, ci va fi zidi-
t pe lucrrile omului sau pe
lucrrile diavolului, atunci ade-
vrat v spun Eu vou cum c
ei vor avea bucurie n lucrrile
lor numai pentru un timp; i
ncetul cu ncetul sfritul va
veni, iar ei vor fi a dobori i
aruncai ntr-un foc de unde nu
este nici o ntoarcere.
12 Cci faptele lor i a urmresc
pe ei, cci din cauza faptelor lor
vor fi ei dobori; de aceea,
aducei-v aminte de lucrurile
pe care Eu vi le-am spus.

27 1a D&L 29:6. Hristos dup moarte. 8 a gs Isus Hristos

b Alma 6:6. 5 a gs Isus HristosA Capul Bisericii.
gs (a) Posti, post. lua numele lui Isus b D&L 115:4.
2 a 3 Ne. 26:13. Hristos asupra 11a Alma 5:52.
gs Isus Hristos noastr. 12a Apoc. 14:13;
Apariii ale lui 6 a 3 Ne. 15:9. D&L 59:2.
553
13 Iat, Eu v-am dat vou
a
Evanghelia Mea; i aceasta este
Evanghelia pe care Eu v-am
dat-o vou cum c Eu am
venit pe lume pentru ca s
ndeplinesc b voina Tatlui Meu,
cci Tatl Meu M-a trimis pe
Mine.
14 Iar Tatl Meu M-a trimis
pe Mine pentru ca Eu s pot fi
a
nlat pe cruce; iar dup ce Eu
am fost nlat pe cruce pentru
ca s pot s-i b aduc pe toi oa-
menii la Mine, pentru ca tot aa
cum Eu am fost nlat de ctre
oameni, tot astfel oamenii vor
fi nlai de ctre Tatl, pentru
ca s stea naintea Mea ca s fie
c
judecai dup faptele lor, fie c
ele sunt bune sau rele
15 i din cauza aceasta am fost
Eu a nlat; de aceea, n acord
cu puterea Tatlui, Eu i voi
aduce pe toi oamenii ctre Mine
pentru ca ei s poat fi judecai
dup faptele lor.
16 i se va ntmpla c acela
care se a pociete i este b bote-
zat n numele Meu, acela va fi
mplinit; i dac el c rabd pn
la sfrit, iat, pe el l voi ine
Eu de nevinovat n faa Tatlui
Meu n ziua cnd Eu voi sta ca
s judec lumea.
17 Iar cel care nu ndura pn
la sfrit, acela este cel care va
3 Nefi 27:1321
fi dobort i aruncat n foc, de
unde el nu se va mai putea
ntoarce din cauza a dreptii
Tatlui.
18 i acesta este cuvntul pe
care El l-a dat copiilor oameni-
lor. i din aceast cauz El a
mplinit cuvintele pe care El le-a
dat; i El nu minte, ci ndepli-
nete toate cuvintele Sale.
19 i a nici un lucru necurat nu
poate intra n mpria Lui;
de aceea, nimic nu va intra n
b
odihna Lui, n afar de aceia
care i-au c splat vemintele n
sngele Meu datorit credinei
lor i a pocirii de toate pcate-
le lor i a fidelitii lor pn la
sfrit.
20 Acum, aceasta este porunca:
a
Pocii-v, voi cei de la margi-
nile pmntului, i venii la
Mine i fii b botezai n numele
Meu pentru ca s putei fi c sfin-
ii prin primirea Duhului Sfnt,
pentru ca s putei s stai
d
fr de pat n faa Mea n ziua
din urm.
21 Adevrat, adevrat v spun
Eu vou, aceasta este Evan-
ghelia Mea; iar voi cunoatei
lucrurile pe care trebuie s le
facei n Biserica Mea; cci lucru-
rile pe care voi M-ai vzut pe
Mine c le fac, pe acelea trebuie
s le facei i voi; cci ceea ce voi

13a D&L 76:4042. 15a gs Ispire, gs Odihn.

gs Evanghelie. (a) ispi. c Apoc. 1:5; 7:14;
b Ioan 6:3839. 16a gs Pocin, Alma 5:21, 27;
14a 1 Ne. 11:3233; (a) se poci. 13:1113.
Moise 7:55. b gs Botez, (a) boteza. 20a Eter 4:18.
b Ioan 6:44; c 1 Ne. 13:37. b gs Botez, (a) boteza
2 Ne. 9:5; gs (a) ndura. Esenial.
D&L 27:18. 17a gs Dreptate. c gs Sfinire.
c gs Isus Hristos 19a Alma 11:37. d D&L 4:2.
Judector. b D&L 84:24.
3 Nefi 27:2233
M-ai vzut pe Mine c fac, tot
aceea trebuie i voi s facei;
22 De aceea, dac voi facei
aceste lucruri, binecuvntai vei
fi voi, cci vei fi nlai n ziua
din urm.
23 Scriei lucrurile pe care le-ai
vzut i auzit, n afara acelora
care sunt a interzise.
24 Scriei faptele acestui popor
care va fi, aa dup cum a fost
scris, despre ceea ce a fost.
25 Cci iat, dup crile care
au fost scrise i care vor fi scrise
va fi a judecat acest popor, cci
prin ele vor fi b faptele lor
cunoscute de ctre oameni.
26 i iat, toate lucrurile sunt
a a
scrise de ctre Tatl; de aceea,
dup crile care vor fi scrise va
fi judecat lumea.
27 i s tii c a voi vei fi
judectorii acestui popor, n
acord cu judecata pe care Eu o
voi da vou, care va fi dreapt.
De aceea, ce b fel de oameni
trebui e s fii voi? Adevrat v
spun Eu vou, tot aa c cum
sunt Eu.
28 i acum, Eu M a duc la
Tatl. i adevrat v spun Eu
vou c tot ceea ce vei cere
Tatlui n numele Meu v va
fi dat vou.
29 De aceea, a cerei i vei
primi; batei i vi se va deschide;
cci acela care cere primete;
554
iar aceluia care bate i se va
deschide.
30 i acum iat, bucuria Mea
este mare, chiar deplin, datori-
t vou i, de asemenea, datorit
acestei generaii; da, i chiar i
Tatl se bucur precum i toi
ngerii cei sfini, datorit vou
i a acestei generaii; cci a nici
una dintre ele nu este pierdut.
31 Iat, Eu a dori ca voi s
nelegei; cci Eu am grij de
cei care triesc a acum n b aceast
generaie; i nici unul dintre ei
nu este pierdut; i n ei Eu am
c
bucurie deplin.
32 Dar iat, M ntristez din
cauza oamenilor celei de-a
patra generaii de la aceast
generaie, cci ei sunt nrobii de
el tot aa cum a fost fiul pierza-
niei; cci ei M vor vinde pe
Mine pentru aur i pentru argint
i pentru ceea ce b molia distru-
ge i pentru ceea ce houl sparge
i fur. i n ziua aceea Eu i voi
vizita pe ei, chiar ntorcnd fap-
tele lor mpotriva capului lor.
33 i s-a ntmplat c dup ce
Isus a terminat de spus aceste
cuvinte, El a spus ctre ucenicii
Si: Intrai prin poarta cea a n-
gust; cci ngust este poarta
i strmt este calea care duce
la via; i puini vor fi aceia
care o vor gsi; dar lat este
poarta i larg este calea care

23a 3 Ne. 26:16. Exemplul lui Isus b 3 Ne. 28:23.

25a 2 Ne. 33:1015; Hristos. c gs Bucurie.
C. lui M. 1:11. c Mat. 5:48; 32a 2 Ne. 26:910;
b 1 Ne. 15:3233. 3 Ne. 12:48. Alma 45:10, 12.
26a 3 Ne. 24:16. 28a Ioan 20:17. b Mat. 6:1921;
gs Cartea vieii. 29a Mat. 7:7; 3 Ne. 13:1921.
27a 1 Ne. 12:910; 3 Ne. 14:7. 33a Mat. 7:1314;
Morm. 3:19. 30a Ioan 17:12. 3 Ne. 14:1314;
b gs Isus Hristos 31a 3 Ne. 9:1113; 10:12. D&L 22:14.
555
duce la moarte; i muli vor fi
aceia care cltoresc pe ea pn
cnd noaptea va veni cnd nici
un om nu poate lucra.
CAPITOLUL 28
Nou dintre cei doisprezece doresc
i li se fgduiete o motenire
n mpria lui Hristos atunci
cnd vor muri Cei trei nefii
doresc i li se d putere asupra
morii aa ca ei s rmn pe
pmnt pn cnd Isus va veni
din nou Ei sunt strmutai i
vd lucruri care nu sunt ng-
duite s fie glsuite i ei acum
slujesc printre oameni. Circa
34-35 d.H.
i s-a ntmplat c atunci cnd
Isus a spus aceste cuvinte, El a
spus ctre ucenicii Si, unul
cte unul, zicndu-le: Ce dorii
voi de la Mine dup ce Eu sunt
dus la Tatl?
2 i ei toi au glsuit, n afar
de trei, zicnd: Noi dorim ca,
dup ce am trit pn la vrsta
omului, slujirea noastr la care
Tu ne-ai chemat s se poat ter-
mina pentru ca noi s putem
veni n grab la Tine, n mp-
ria Ta.
3 Iar El a spus ctre ei: Bine-
cuvntai suntei voi pentru c
voi dorii acest lucru de la
Mine; de aceea, dup ce vei fi
n vrst de aptezeci i doi
de ani, voi vei veni la Mine n
28 3a gs Odihn. 7 a 4 Ne. 1:14;
6 a Amos 4:13; Morm. 8:1011;
Alma 18:32. Eter 12:17.
b Ioan 21:2123; b gs Fiine schimbate.
D&L 7:14. c 3 Ne. 20:22.
3 Nefi 28:19
mpria Mea; i n Mine vei
gsi a odihna.
4 i dup ce El a vorbit ctre
ei, El s-a ntors ctre cei trei i a
spus ctre ei: Ce vrei voi ca Eu
s fac pentru voi atunci cnd
Eu sunt dus la Tatl?
5 i ei s-au ntristat n inimile
lor, cci nu ndrzneau s-I
spun Lui ceea ce doreau.
6 Iar El a spus ctre ei: Iat, Eu
a
cunosc gndurile voastre, iar
voi ai dorit lucrul pe care b Ioan,
cel iubit al Meu, care a fost cu
mine n slujirea Mea, l-a dorit
de la Mine, nainte ca Eu s fi
fost ridicat de ctre iudei.
7 De aceea, mai binecuvntai
suntei voi, cci nu vei gusta
a
niciodat b moartea; ci vei tri
ca s vedei toate lucrrile Tat-
lui ctre copiii oamenilor chiar
pn cnd toate lucrurile vor fi
mplinite n acord cu voina Ta-
tlui, atunci cnd Eu voi veni n
slava Mea cu c puterile cerului.
8 i voi nu vei suferi niciodat
durerile morii; ci atunci cnd
Eu voi veni n slava Mea, voi
vei fi transformai ntr-o clip
din a mortalitate la b nemurire;
iar apoi, vei fi binecuvntai n
mpria Tatlui Meu.
9 i iari, voi nu vei avea
durere atunci cnd vei tri n
carne trupeasc i nici suprare,
dect pentru pcatele lumii; i
toate acestea le voi face Eu
datorit lucrului pe care l-ai
dorit voi de la Mine, cci ai
8 a 3 Ne. 28:3640.
gs Muritor, via
muritoare.
b gs Nemuritor,
nemurire.
3 Nefi 28:1022
dorit ca s putei a aduce suflete-
le oamenilor la Mine att timp
ct lumea va fi.
10 i pentru aceasta voi vei
avea bucurie a deplin; i voi
vei fi aezai n mpria poruncii care le fusese dat lor
Tatlui Meu; da, bucuria voas-
tr va fi deplin, tot aa cum
Tatl Mi-a dat Mie bucurie
deplin; i voi vei fi tot aa
cum sunt Eu, iar Eu sunt aa
cum este Tatl; iar Tatl i cu
Mine suntem b una;
11 Iar Duhul a Sfnt depune
mrturie despre Tatl i despre
Mine; iar Tatl va da Duhul
Sfnt copiilor oamenilor dato-
rit Mie.
12 i s-a ntmplat c atunci
cnd Isus a spus aceste cuvinte,
El a atins pe fiecare dintre ei cu
degetul Su, n afar de cei trei
care trebuia s rmn, iar apoi
a plecat.
13 i iat, cerurile s-au deschis
i ei au fost a luai n cer i au
vzut i auzit lucruri care nu
pot fi spuse.
14 i lor li s-a a interzis s vor-
beasc; i nici nu li s-a dat lor
voie s spun lucrurile pe care
le-au vzut i le-au auzit;
15 i ei nu puteau s spun
dac erau n trupul lor sau n
afara trupului lor; cci li se
prea c erau a schimbai la fa,
c erau transformai de la acest
trup de carne la o stare nemuri-
toare i c puteau s vad lu-
crurile lui Dumnezeu.
556
16 Dar s-a ntmplat c iari
au slujit pe faa pmntului;
cu toate acestea, ei nu au slujit
despre lucrurile pe care le auzi-
ser i le vzuser din cauza
n ceruri.
17 i acum, eu nu tiu dac ei
erau muritori sau nemuritori
ncepnd cu ziua schimbrii lor
la fa;
18 Dar eu att tiu, c n acord
cu scrierile care au fost date
ei au mers pe faa pmntului
i au predicat ntregului popor,
unind cu Biserica pe orict de
muli voiau s cread n predi-
cile lor, botezndu-i, iar toi cei
care au fost botezai au primit
Duhul Sfnt.
19 i ei au fost aruncai n n-
chisoare de ctre aceia care nu
aparineau de Biseric. i a n-
chisorile nu puteau s-i in,
cci ele se crpau n dou.
20 i ei au fost aruncai n
pmnt; dar ei au lovit pmn-
tul cu cuvntul lui Dumnezeu
ntr-att, nct prin a puterea Lui
ei au fost eliberai din adncu-
rile pmntului; i de aceea, ei
nu puteau spa gropi destul de
adnci ca s-i in pe ei.
21 i de trei ori au fost aruncai
ei ntr-un a cuptor, dar nu au
pit nimic.
22 i de dou ori au fost ei
aruncai ntr-o a groap cu fiare
slbatice; i iat, ei s-au jucat cu
fiarele aa cum se joac un copil

9 a Filip. 1:2324; 13a 2 Cor. 12:24. 20a Morm. 8:24.

D&L 7:56. 14a D&L 76:114116. 21a Dan. 3:2227;
10a D&L 84:3638. 15a Moise 1:11. 4 Ne. 1:32.
b Ioan 17:2023. gs Schimbarea la fa. 22a Dan. 6:1623;
11a 2 Ne. 31:1721; 19a Fapte 16:26; 4 Ne. 1:33.
3 Ne. 11:32. Alma 14:2628.
557
cu un miel nou-nscut i nu au
pit nimic.
23 i s-a ntmplat c n felul
acesta s-au dus ei printre toi
oamenii lui Nefi i au predicat
a
Evanghelia lui Hristos ctre toi
oamenii de pe faa rii; i ei au
fost convertii ctre Domnul i
s-au unit cu Biserica lui Hristos;
i astfel, oamenii b acelei gene-
raii au fost binecuvntai n
acord cu cuvintul lui Isus.
24 i acum eu, Mormon, termin
de vorbit despre aceste lucruri
un timp.
25 Iat, eu eram gata s scriu
a
numele acelora care nu trebuia
niciodat s guste moartea,
dar Domnul mi-a interzis s fac
aceasta; de aceea, nu le scriu,
cci ele sunt ascunse de lume.
26 Dar iat, eu i-am vzut, iar
ei mi-au slujit mie.
27 i iat, ei vor fi printre
neamuri, iar neamurile nu-i vor
cunoate.
28 Ei, de asemenea, vor fi
printre iudei, iar iudeii nu-i
vor cunoate.
29 i se va ntmpla, atunci
cnd Domnul va gsi potrivit
n nelepciunea Sa, ca ei s
slujeasc tuturor triburilor a m-
prtiate ale lui Israel, precum
i tuturor naiunilor, neamuri-
lor, limbilor i popoarelor; i vor
aduce ctre Isus multe suflete
dintre ei pentru ca dorina lor s
fie mplinit, precum i datorit
3 Nefi 28:2335
puterii de convingere a lui
Dumnezeu care este n ei.
30 i ei sunt ca i a ngerii lui
Dumnezeu; i dac ei se vor
ruga Tatlui n numele lui Isus,
atunci ei vor putea s se arate
oricrui om pe care ei l vor
socoti bun.
31 De aceea, mari i minunate
lucruri vor fi fcute de ctre
ei nainte de ziua cea a mare a
venirii, cnd toi oamenii vor sta
cu siguran n faa scaunului
de judecat al lui Hristos;
32 Da, chiar i printre neamuri
va fi o a mare i minunat lucrare
fcut de ctre ei nainte de
acea zi de judecat.
33 i dac avei scripturile care
fac o relatare complet despre
toate faptele minunate ale lui
Hristos, atunci vei ti, n acord
cu cuvintele lui Hristos, c
aceste lucruri cu siguran se
vor ntmpla.
34 i vai de acela care a nu va
asculta de cuvintele lui Isus i
ale b acelora pe care El i-a ales i
i-a trimis printre ei; cci oricine
care nu va primi cuvintele lui
Isus i cuvintele acelora pe care
El i-a trimis, nu-L va primi pe
El; i de aceea, El nu-l va primi
pe el n ziua din urm;
35 i ar fi mai bine pentru
ei dac nu s-ar fi nscut. Cci
credei voi c facei s ncete-
ze dreptatea unui Dumnezeu
mniat, care a fost a clcat n

23a gs Evanghelie. Cele zece triburi 32a 2 Ne. 25:17.

b 3 Ne. 27:3031. pierdute ale lui 34a Eter 4:812.
25a 3 Ne. 19:4. Israel. b gs Profet.
29a gs Israel 30a gs ngeri. 35a Hel. 12:2.
mprtierea 31a Hel. 12:25;
Israelului; Israel 3 Ne. 26:45.
3 Nefi 28:3629:4
picioare de oameni pentru ca
prin aceasta salvarea s poat
veni?
36 i acum iat, aa cum eu
am spus despre aceia pe care
Domnul i-a ales, da, i anume
cei trei care au fost luai n ce-
ruri, despre care eu nu tiu dac
erau curai din mortalitate n
nemurire
37 Dar iat, de cnd eu am
scris, L-am ntrebat pe Domnul,
iar El mi-a fcut cunoscut mie
cum c trebuie s fie o schim-
bare a trupurilor lor sau altfel
spus, ei ar trebui s guste
moartea;
38 De aceea, pentru ca ei s
nu guste moartea, o a schimbare
a fost fcut asupra trupurilor
lor pentru ca ei s nu sufere nici
durere i nici suprare, n afar
de durerea i suprarea pentru
pcatele lumii.
39 Acum, aceast schimbare
nu era la fel de mare ca aceea
care se va ntmpla n ziua din
urm; dar a fost o schimbare
fcut asupra lor, n aa fel nct
Satana s nu poat s aib nici
o putere asupra lor, pentru ca
el s nu poat s-i a ispiteasc
pe ei; iar ei au fost b sfinii n
carne pentru ca s fie c sfini i
pentru ca puterile pmntului
s nu poat s-i captureze.
40 i n starea aceasta trebuia
ei s rmn pn n ziua jude-
cii lui Hristos; i n ziua aceea,
ei trebuia s primeasc o schim-
bare i mai mare i s fie primii
n mpria Tatlui din care
38a gs Fiine schimbate. c gs Sfinenie.
39a gs Ispit, (a) ispiti. 29 1a 2 Ne. 30:38.
b gs Sfinire. b Morm. 5:14, 20.
558
s nu mai ias, ci s locuiasc
cu Dumnezeu n ceruri n vecii
vecilor.
CAPITOLUL 29
Apariia Crii lui Mormon este
un semn c Domnul a nceput s
adune Israelul i s ndeplineasc
legmintele Sale Aceia care res-
ping revelaiile i darurile Lui din
zilele din urm vor fi blestemai.
Circa 3435 d.H.
i acum iat, v spun eu vou
c atunci cnd Domnul va gsi
de cuviin, n nelepciunea
Sa, ca aceste spuse s a ajung
pn la neamuri n acord cu
cuvntul Su, atunci voi putei
s aflai c b legmntul, pe care
Tatl l-a fcut cu copiii lui
Israel n legtur cu restaurarea
lor n ara motenirii lor, a nce-
put deja s se nfptuiasc.
2 i voi putei afla despre cu-
vintele Domnului, care au fost
spuse de ctre profeii cei sfini,
c vor fi toate mplinite; i voi
nu trebuie s spunei c Domnul
i a ntrzie venirea la copiii lui
Israel.
3 i voi nu trebuie s credei n
inima voastr despre cuvintele
care au fost spuse c sunt de-
arte, cci iat, Domnul i va
aduce aminte de legmntul pe
care l-a fcut cu poporul Su
din casa lui Israel.
4 i atunci cnd voi vei ve-
dea aceste spuse adeverindu-se
printre voi, atunci voi nu va
2 a Luca 12:4548.
559
mai trebui s dispreuii faptele
Domnului, cci a sabia b dreptii
Lui este n mna Lui dreapt; i
iat, n ziua aceea, dac vei
dispreui faptele Domnului,
atunci El va face ca aceasta s
vin asupra voastr.
5 a Vai de cel care b dispreuie-
te faptele Domnului; da, vai
de cel care l va c tgdui pe
Hristos i faptele Lui!
6 Da, a vai de cel care va tg-
dui revelaiile Domnului i care
va spune c Domnul nu mai lu-
creaz prin revelaii sau prin
profeie, sau prin b daruri sau
prin limbi, sau prin tmduiri
sau prin puterea Duhului Sfnt!
7 Da, i vai de cel care n ziua
aceea va spune, pentru a primi
a
ctig, c nu poate s fie b nici o
minune fcut de Isus Hristos;
cci acela care face aceasta va
ajunge ca c fiul pierzaniei, pen-
tru care nu a fost nici o ndurare,
n acord cu cuvntul lui Hristos!
8 Da, i voi nu va trebui s mai
a
insultai sau s b dispreuii,
sau s v batei joc de c iudei i
nici de urmaii casei lui Israel;
cci iat, Domnul i va aduce
aminte de legmntul Su cu ei i
le va face lor aa cum El a jurat.
9 De aceea, voi nu trebuie s
credei c putei ntoarce mna
cea dreapt a Domnului ctre
cea stng pentru ca El s nu
poat executa judecata pentru
3 Nefi 29:530:2
mplinirea legmntului pe care
El l-a fcut cu casa lui Israel.
CAPITOLUL 30
Neamurilor din zilele din urm li
se poruncete s se pociasc, s
vin la Hristos i s fie numrate
mpreun cu casa lui Israel. Circa
3435 d.H.
Ascultai, o, voi neamuri, i
auzii cuvintele lui Isus Hristos,
Fiul Dumnezeului celui Viu,
cuvinte pe care El mi-a poruncit
s le spun despre voi, cci
iat, El mi-a a poruncit s scriu,
zicnd:
2 n t o a r c e i-v , v o i t o a t e
a
neamurile, de la cile voastre
pctoase; i b pocii-v de fap-
tele voastre rele, de minciunile
voastre i de nelciunile voas-
tre, de curviile voastre i de
ororile voastre tinuite, de ido-
latriile voastre i de crimele
voastre, de vicleugurile voastre
preoeti i de invidiile voastre,
de conflictele voastre i de toate
ticloiile voastre i de lucruri-
lor voastre abominabile; i venii
la Mine i fii botezai n numele
Meu pentru ca s putei primi
iertarea pcatelor voastre i s
fii umplui de Duhul Sfnt,
pentru ca s putei fi c numrai
mpreun cu poporul Meu, care
este din casa lui Israel.

4 a 3 Ne. 20:20. 7 a gs Vicleug preoesc. 2 a gs Neamuri.

b gs Dreptate. b 2 Ne. 28:46; b gs Pocin,
5 a 2 Ne. 28:1516. Morm. 9:1526. (a) se poci.
b Morm. 8:17; c gs Fiii pierzaniei. c Gal. 3:2729;
Eter 4:810. 8 a 1 Ne. 19:14. 2 Ne. 10:1819;
c Mat. 10:3233. b 2 Ne. 29:45. 3 Ne. 16:1013;
6 a Morm. 9:711, 15. c gs Iudei. 21:2225;
b gs Darurile spiritului. 30 1a 3 Ne. 5:1213. Avr. 2:10.
 Al Patrulea Nefi
Cartea lui Nefi

CARE ESTE FIUL LUI NEFI UNUL DINTRE UCENICII LUI ISUS HRISTOS

O relatare a poporului lui Nefi, n acord cu cronica lui.

Nefiii i lamaniii sunt cu toii subjugai i nici liberi, ci cu

convertii n Domnul Ei cu toii
au lucruri n comun, fac minuni i
prosper n ar Dup dou se-
cole, au loc dezbinri, fapte rele,
biserici neadevrate i persecu-
ii Dup trei sute de ani, att
nefiii, ct i lamaniii sunt pc-
toi Amaron ascunde cronicile
sfinte. Circa 35321 d.H.
toii erau liberi i prtai ai
darului ceresc.
4 i s-a ntmplat c i cel de-al
treizeci i aptelea an a trecut,
de asemenea, iar n ar nc mai
continua s fie pace.
5 i erau multe fapte mari i
minunate fcute de ctre uceni-
cii lui Isus, ntr-att, nct ei au
a
vindecat pe bolnavi i au nviat

I s-a ntmplat c cel de-al

treizeci i patrulea an a
trecut, precum i cel de-al
mori i i-au fcut pe cei schilozi
s umble, iar pe cei orbi s-i
capete vederea, iar pe cei surzi
treizeci i cincilea; i iat c uce- s aud; i ei au fcut tot felul
nicii lui Isus au format o Biseric de b minuni printre copiii oame-
a lui Hristos n toate rile dim- nilor. i nu fceau minunile
prejur. i toi aceia care au venit dect n numele lui Isus.
la ei i s-au pocit de pcatele 6 i astfel a trecut cel de-al
lor au fost botezai n numele treizeci i optulea an, precum i
lui Isus; i ei, de asemenea, au cel de-al treizeci i noulea i
primit Duhul Sfnt. cel de-al patruzeci i unulea
2 i s-a ntmplat c n cel i cel de-al patruzeci i doilea;
de-al treizeci i aselea an, oa- da, chiar pn cnd au trecut
menii erau cu toii convertii patruzeci i nou de ani i, de
la Domnul, pe toat faa rii, asemenea, al cincizeci i unulea
att nefiii, ct i lamaniii; i i al cincizeci i doilea; da, i
nu erau nici un fel de conflicte chiar pn cnd cincizeci i
i certuri ntre ei, iar fiecare om nou de ani au trecut.
se purta cu dreptate fa de 7 i Domnul a fcut ca ei s
cellalt. prospere foarte mult n ar;
3 i ei au avut a toate lucrurile da, ntr-att, nct ei iari au
n comun; de aceea, nu erau zidit orae acolo unde oraele
nici bogai i nici sraci, nici fuseser arse.
[4 nefi] gs Consacra, legea tmduiri.
1 3a Fapte 4:32; consacrrii. b Ioan 14:12.
3 Ne. 26:19. 5 a gs (a) Tmdui, gs Minune.
561
8 Da, chiar i a oraul Zara-
hemla l-au zidit din nou.
9 Dar au fost multe orae care
fuseser a scufundate, iar apele
veniser peste ele; de aceea,
aceste orae nu au putut s fie
renovate.
10 i acum iat, s-a ntmplat
c poporul lui Nefi a devenit
puternic i s-a nmulit nespus
de repede; i a devenit un popor
nespus de a frumos i plcut la
nfiare.
11 i ei au fost cstorii i au
fost dai pentru cstorie i au
fost binecuvntai n acord cu
mulimea fgduielilor pe care
Domnul le fcuse lor.
12 i ei nu au mai umblat dup
felul a ritualurilor i rnduielilor
b
legii lui Moise; ci au umblat
dup poruncile pe care le primi-
ser de la Domnul Dumnezeul
lor, continund n c postire i
rugciuni i adunndu-se lao-
lalt deseori ca s se roage i s
aud cuvntul Domnului.
13 i s-a ntmplat c nu a fost
nici un conflict ntre oameni n
toat ara; ci s-au ntmplat
mari minuni fcute de ucenicii
lui Isus.
14 i s-a ntmplat c cel de-al
aptezeci i unulea an a trecut,
precum i cel de-al aptezeci i
doilea an, da, i n sfrit, pn un conflict.
cnd cel de-al aptezeci i nou-
lea an a trecut; da, chiar i o sut
4 Nefi 1:819
de ani au trecut, iar ucenicii lui
Isus, pe care El i alesese, se
duseser cu toii n a paradisul
lui Dumnezeu, n afar de cei
b
trei care trebuia s rmn; i
ali c ucenici au fost d rnduii n
locul lor; i, de asemenea, muli
din acea generaie muriser.
15 i s-a ntmplat c nu era
a
nici un conflict n ar datorit
dragostei lui Dumnezeu care
triete n inimile oamenilor.
16 i nu erau a nici invidie, nici
certuri, nici tumulturi, nici cur-
vii, nici minciuni, nici crime sau
alte feluri de b necurenii; i cu
siguran nu a putut s fie nici
un popor mai c fericit printre toa-
te popoarele care au fost fcute
de ctre mna lui Dumnezeu.
17 Nu era nici un tlhar sau
uciga; i, de asemenea, nu era
nici un lamanit sau vreun fel
de ii; ci ei cu toii erau ca
a
unul singur, copiii lui Hristos
i motenitorii mpriei lui
Dumnezeu.
18 i ct erau ei de binecuvn-
tai! Cci Domnul i-a binecuvn-
tat pe ei n toate faptele lor; da,
i anume, au fost binecuvntai
i au prosperat pn cnd o sut
zece ani au trecut; iar cei din
prima generaie de dup Hristos
au murit, iar n ar nu era nici
19 i s-a ntmplat c Nefi,
acela care a pstrat aceast

8a 3 Ne. 8:8. 14a gs Paradis. b gs Poft.

9a 3 Ne. 9:4, 7. b 3 Ne. 28:39. c Mosia 2:41;
10a Morm. 9:6. gs Fiine schimbate. Alma 50:23.
12a 2 Ne. 25:30; c gs Ucenic. gs Bucurie.
3 Ne. 15:28. d gs (a) Rndui, 17a Ioan 17:21.
b gs Legea lui Moise. rnduire. gs Sion.
c Moro. 6:5; 15a gs Pace.
D&L 88:7677. 16a gs Unitate.
4 Nefi 1:2030
cronic din urm (i el le-a ps-
trat pe a plcile lui Nefi), a murit,
iar fiul lui, Amos, le-a pstrat
n locul lui; i el le-a pstrat, de
asemenea, pe plcile lui Nefi.
20 i le-a pstrat timp de opt-
zeci i patru de ani i nc mai
era pace n ar, n afar de o
parte mic din popor care s-a
revoltat din Biseric i i-a luat
numele de lamanii; de aceea,
au nceput iari s fie lamanii
n ar.
21 i s-a ntmplat c i Amos
a murit (i aceasta s-a ntmpla
o sut nouzeci i patru de ani
de la venirea lui Hristos), iar
fiul lui, Amos, a pstrat cronica
n locul lui; i el, de asemenea,
a pstrat-o pe plcile lui Nefi; i
aceasta, de asemenea, a fost
scris n cartea lui Nefi, care es-
te aceast carte.
22 i s-a ntmplat c dou sute
de ani au trecut; iar din a doua
generaie au murit cu toii, n
afar de civa.
23 i acum eu, Mormon, a
dori ca voi s tii c poporul
s-a nmulit ntr-att, nct s-au
rspndit pe toat faa rii i Hristos din cauza umilinei i
c au devenit foarte bogai, da-
torit prosperitii lor n Hristos.
24 i acum, n acest al dou
sute unulea an, au nceput s
fie printre ei unii care erau nl-
ai n a mndrie, cum ar fi pur-
tarea de veminte scumpe i a
tot felul de perle fine, precum
i a tot felul de lucruri lumeti.
562
25 i de la acel timp ncolo, ei
nu au mai avut bucatele i avu-
iile lor n a comun.
26 i ei au nceput s fie mpr-
ii n clase; i au nceput s zi-
deasc a biserici pentru ei nii
pentru ca s capete b ctig; i au
nceput s tgduiasc Biserica
cea adevrat a lui Hristos.
27 i s-a ntmplat c atunci
cnd dou sute zece ani au tre-
cut, au fost multe biserici n ar;
da, au fost multe biserici care
pretindeau a-L cunoate pe
Hristos i totui a tgduiau cea
mai mare parte a Evangheliei
ntr-att, nct ei au cptat tot
felul de ticloii i au adminis-
trat ceea ce era sfnt acelora
crora le era b interzis pentru c
erau nevrednici.
28 i aceast a Biseric s-a n-
mulit nespus de mult din cauza
nedreptii i din cauza puterii
lui Satana care pusese stpnire
pe inimile lor.
29 i iari, mai era nc o
alt Biseric care L-a tgduit
pe Hristos; i ei au a persecutat
Biserica cea adevrat a lui
a credinei sale n Hristos; i
i-au dispreuit pe ei din cauza
multor minuni care erau fcute
printre ei.
30 De aceea, au exercitat putere
i autoritate asupra ucenicilor
lui Isus care rmseser cu ei i
i-au aruncat pe ei n a nchisoare;
dar, prin puterea cuvntului

19a gs Plci. Morm. 8:3238. 28a gs DiavolBiserica

24a gs Mndrie. b D&L 10:56. diavolului.
25a 4 Ne. 1:3. gs Vicleug preoesc. 29a gs (a) Persecuta,
26a 1 Ne. 22:23; 27a gs Apostazie. persecuie.
2 Ne. 28:3; b 3 Ne. 18:2829. 30a 3 Ne. 28:1920.
563
lui Dumnezeu care era ntr-nii,
nchisorile s-au crpat n dou,
iar ei au mers i au fcut multe
minuni mari printre ei.
31 Cu toate acestea i n ciuda
tuturor acestor minuni, oamenii
i-au mpietrit inimile i au cu-
tat s-i ucid pe ei, tot aa cum
iudeii din Ierusalim au cutat
s-L ucid pe Isus, n acord cu
cuvntul Lui.
32 i ei i-au aruncat pe ei n
a
cuptoarele de b foc, iar ei au
ieit afar fr s fi fost atini. fost numii lamanii i lemuelii
33 i ei, de asemenea, i-au
aruncat pe ei n a gropile fiarelor
slbatice, iar ei s-au jucat cu
fiarele slbatice tot aa cum se
joac un copil cu un miel; i ei
au ieit dintre fiare fr s fi
fost atini.
34 Cu toate acestea, oamenii
i-au mpietrit inimile, cci erau
condui de ctre muli preoi
i profei neadevrai ca s
zideasc multe biserici i s fac
multe feluri de nedrepti. i ei
i-au a lovit pe oamenii lui Isus;
dar poporul lui Isus nu a lovit
napoi. i astfel ei au rtcit n
necredin i ticloie, de la an
la an, chiar pn cnd cel de-al
dou sute treizecilea an a trecut.
35 i acum s-a ntmplat c n
acest an, n cel de-al dou sute
treizeci i unulea an, a fost o
mare separare n popor.
36 i s-a ntmplat c n acest
an un popor s-a ridicat, care
se numea nefii, iar oamenii lui
erau credincioi adevrai n
Hristos; iar printre ei erau cei
4 Nefi 1:3141
care fuseser numii de ctre
lamanii iacoviii i iosefiii
i zoramiii;
37 De aceea, credincioii cei
adevrai n Hristos, precum i
cei care-L preamreau cu ade-
vrat pe Hristos (printre care
erau cei a trei ucenici ai lui Isus
care trebuia s rmn) au fost
numii nefii i iacovii i iose-
fii i zoramii.
38 i s-a ntmplat c aceia
care au respins Evanghelia, au
i ismaelii; i ei nu au rtcit n
necredin, dar s-au a revoltat
cu bun tire mpotriva Evan-
gheliei lui Hristos; i i-au nvat
pe copiii lor cum c nu trebuie
s cread, tot aa cum strmoii
lor de la nceput se rtciser.
39 i aceasta s-a ntmplat din
cauza ticloiei i a lucrurilor
abominabile ale tailor lor, aa
cum s-a ntmplat la nceput. i
ei au fost a nvai s-i urasc
pe copiii lui Dumnezeu, tot aa
cum lamaniii au fost nvai
s-i urasc pe copiii nefiilor de
la nceput.
40 i s-a ntmplat c dou sute
patruzeci i patru de ani au
trecut i astfel au fost treburile
poporului. Iar partea cea mai
ticloas a poporului a devenit
foarte puternic i a devenit
cu mult mai numeroas dect
poporul lui Dumnezeu.
41 i ei nc au mai continuat s
zideasc biserici pentru ei nii
i s le mpodobeasc cu tot felul
de lucruri preioase. i astfel au

32a 3 Ne. 28:21. 34a 3 Ne. 12:39; Morm. 8:1011.

b Dan. 3:2627. D&L 98:2327. 38a gs Rzvrtire.
33a 3 Ne. 28:22. 37a 3 Ne. 28:67; 39a Mosia 10:17.
4 Nefi 1:42Mormon 1:2
trecut dou sute cincizeci de
ani i, de asemenea, dou sute
aizeci de ani.
42 i s-a ntmplat c partea
cea ticloas a poporului a n-
ceput iari s organizeze jur-
mintele i a combinaiile secrete
ale lui Gadianton.
43 i, de asemenea, oamenii
care erau numii poporul lui
Nefi au nceput s fie trufai
n inimile lor din cauza bogii-
lor lor nespus de mari i s
devin ri la fel ca i fraii lor,
lamaniii.
44 i ncepnd de la acest
timp, Ucenicii au nceput s
sufere pentru a pcatele lumii.
45 i s-a ntmplat c atunci
cnd trei sute de ani au trecut,
att poporul nefiilor, ct i la-
maniii deveniser foarte tic-
loi, unul la fel ca cellalt.
46 i s-a ntmplat c tlharii
lui Gadianton s-au rspndit
peste toat faa rii; i nimeni
nu era drept, n afar de ucenicii
Cartea lui Mormon
CAPITOLUL 1
Amaron l instruiete pe Mormon
despre cronicile sfinteUn rzboi
ncepe ntre nefii i lamanii
Cei trei nefii sunt luai Ticlo-
ia, necredina, farmecele i vrjito-
ria predomin. Circa 321326 d.H.
42a gs Combinaii 49a Enos 1:13.
secrete. [mormon]
44a 3 Ne. 28:9. 1 1a gs Mormon,
48a Hel. 3:13, 1516. profet nefit.
564
lui Isus. i ei au depozitat aur i
argint din abunden i au fcut
tot felul de negouri.
47 i s-a ntmplat c, dup ce
trei sute cinci ani au trecut (iar
poporul nc mai rmsese n
ticloie), Amos a murit; iar
fratele su, Amaron, a pstrat
cronica n locul lui.
48 i s-a ntmplat c, atunci
cnd trei sute douzeci de ani
au trecut, Amaron, fiind con-
strns de Duhul Sfnt, a ascuns
a
cronicile sfinte da, i anume
toate cronicile sfinte care fuse-
ser transmise din generaie n
generaie, care erau sfinte
chiar pn n cel de-al trei sute
douzecilea an de la venirea lui
Hristos.
49 i el le-a ascuns la Domnul,
pentru ca ele s a apar iari
acelora care sunt urmaii casei
lui Iacov, n acord cu profeiile
i fgduielile Domnului. i
astfel este sfritul cronicii lui
Amaron.
I acum eu, a Mormon, fac o
b
cronic a lucrurilor pe care
eu le-am vzut i auzit i o
numesc Cartea lui Mormon.
2 i cam la timpul cnd
a
Amaron a ascuns cronicile pen-
tru Domnul, el a venit la mine
(vrsta mea fiind cam de zece
b 3 Ne. 5:1118.
2 a 4 Ne. 1:4749.
565
ani, i eu am nceput s fiu
b
nvat ntructva dup felul
nvturii poporului meu), iar
Amaron a spus ctre mine: Eu
vd c tu eti un copil serios i
iute n a observa;
3 De aceea, atunci cnd vei fi
cam de douzeci i patru de ani,
a dori ca tu s-i aduci aminte
de lucrurile pe care le-ai obser-
vat despre acest popor; i cnd
vei fi la vrsta aceea, du-te n
ara Antum, la dealul care va
fi numit a im; i acolo am pus
eu n Domnul toate inscripiile
sfinte despre acest popor.
4 i iat, tu s iei a plcile lui
Nefi la tine, iar pe celelalte s le
lai n locul n care sunt; i tu s
nscrii pe plcile lui Nefi toate
lucrurile pe care le-ai observat
despre acest popor.
5 Iar eu, Mormon, fiind un
urma al lui a Nefi (i numele
tatlui meu a fost Mormon),
mi aduc aminte de lucrurile pe
care Amaron mi le-a poruncit.
6 i s-a ntmplat c eu avnd
unsprezece ani, am fost dus
de ctre tatl meu n ara de
la miazzi i anume n ara lui
Zarahemla.
7 Toat faa rii fusese acope-
rit de cldiri, iar poporul era
aproape tot att de numeros ca
nisipul mrii.
8 i s-a ntmplat c n acel an
a nceput un rzboi ntre nefii,
care i cuprindeau pe nefii i
iacovii, i iosefii i zoramii;
iar acest rzboi era ntre nefii
i lamanii, lemuelii i ismaelii.
2 b Mosia 1:35. gs Plci.
3 a Eter 9:3. 5 a 3 Ne. 5:12, 20.
4 a C. lui M. 1:1, 11. 13a 3 Ne. 28:2, 12.
Mormon 1:316
9 Acum, lamaniii i lemueliii
i ismaeliii erau numii lama-
nii, iar cele dou tabere erau
nefiii i lamaniii.
10 i s-a ntmplat c rzboiul
a nceput s fie ntre ei la grani-
ele Zarahemlei, lng apele lui
Sidon.
11 i s-a ntmplat c nefiii
adunaser laolalt un mare nu-
mr de oameni, chiar mai muli
de treizeci de mii. i s-a ntm-
plat c ei au avut n acelai
an un numr de btlii n care
nefiii i-au btut pe lamanii i
au ucis pe muli dintre ei.
12 i s-a ntmplat c lamaniii
i-au abandonat planul; i pacea
a fost instaurat n ar; iar
pacea a durat timp de aproape
patru ani, cnd nu a fost nici o
vrsare de snge.
13 Dar ticloia a predominat
pe faa ntregii ri, ntr-att,
nct Domnul i-a luat pe uceni-
cii Si a preaiubii, iar faptele
d e min un i i vin dec r i a u
ncetat din cauza nedreptii
poporului.
14 i nu au mai fost nici un fel
de a daruri de la Domnul i
Duhul b Sfnt nu s-a mai pogort
asupra nimnui din cauza tic-
loiei i c necredinei lor.
15 Iar eu, fiind de cincisprezece
ani i fiind serios de felul meu,
de aceea, am fost eu vizitat de
ctre Domnul i am gustat i
am cunoscut buntatea lui Isus.
16 i m-am apucat s predic
spre popor, dar gura mi-a fost
nchis i mi s-a interzis s le
14a Moro. 10:818, 24.
b gs Duhul Sfnt.
c gs Necredin.
Mormon 1:172:8
predic lor; cci iat, ei s-au a rz-
vrtit cu bunvoie mpotriva
Dumnezeului lor; i Ucenicii cei
iubii au fost b luai de acolo din
ar din cauza nedreptii lor.
17 Dar eu am rmas printre ei,
ns mi s-a interzis s le predic
lor din cauza mpietririi inimilor
lor; i din cauza mpietririi ini-
milor lor ara a fost a blestemat
din cauza lor.
18 i aceti tlhari de-ai lui
Gadianton, care erau printre
lamanii, au mpnzit ara
ntr-att, nct locuitorii ei au
nceput s-i ascund a comori-
le n pmnt; i ele au devenit
alunecoase pentru c Domnul
blestemase ara; iar ei n-au putut
nici s le in i nici s le ca-
pete iar.
19 i s-a ntmplat c au fost
vrjitorii i farmece i magii; i
puterea celui ru a lucrat pe
toat faa rii chiar pn la n- mpotriva lamaniilor. i s-a
deplinirea tuturor cuvintelor
lui Abinadi, precum i ale lui
Samuel Lamanitul.
CAPITOLUL 2
Mormon conduce otirile nefiilor
Snge i mcel mtur ara
Nefiii se plng i jelesc cu ntris-
tarea celor blestemai Ziua lor
de har a trecut Mormon obine
plcile lui Nefi Rzboaiele con-
tinu. Circa 327350 d.H.
i s-a ntmplat c n acelai an
a nceput iari un rzboi ntre
nefii i lamanii. i n ciuda
faptului c eu eram tnr, eram
16a gs Rzvrtire. 17a 2 Ne. 1:7;
b Morm. 8:10. Alma 45:1014, 16.
566
nalt la statur; de aceea, po-
porul lui Nefi m-a ales pe mine
ca s fiu conductorul lor sau
conductorul otirilor lor.
2 De aceea, s-a ntmplat c
n cel de-al aisprezecelea an al
vieii mele, am pornit eu n
fruntea unei otiri a nefiilor
mpotriva lamaniilor; aadar,
trei sute i douzeci i ase de
ani trecuser.
3 i s-a ntmplat c n cel
de-al trei sute douzeci i apte-
lea an, lamaniii au venit asupra
noastr cu putere foarte mare,
ntr-att, nct ei au nspimn-
tat otirile mele; de aceea, ei nu
au vrut s se lupte i au nceput
s se retrag ctre inuturile de
la miaznoapte.
4 i s-a ntmplat c noi am
mers n oraul Angola i am
pus stpnire pe ora i am
fcut pregtiri s ne aprm
ntmplat c noi am fortificat
oraul cu toat puterea noastr;
dar cu toate fortificaiile noas-
tre, lamaniii au tbrt asupra
noastr i ne-au alungat din ora.
5 i ei, de asemenea, ne-au
alungat pe noi din ara lui
David.
6 i noi am mers i am ajuns n
ara lui Ioua, care era la grania
de la apus, lng malul mrii.
7 i s-a ntmplat c noi am
adunat laolalt pe oamenii notri
ct de repede a fost posibil
pentru ca s fie cu toii ntr-un
singur grup.
8 Dar iat, ara era plin de
tlhari i de lamanii; i cu toat
18a Hel. 13:1820;
Eter 14:12.
567
distrugerea care atrna peste
poporul meu, ei nu s-au pocit
de faptele lor rele; de aceea, a
fost snge i mcel rspndit
pe toat faa rii, att n partea
nefiilor, ct i n partea lama-
niilor; i a fost o revoluie
complet peste tot, pe toat
faa rii.
9 i acum, lamaniii aveau un
rege, iar numele lui era Aaron;
i el a venit mpotriva noastr
cu o otire de patruzeci i patru
de mii. i iat, eu i-am stat m-
potriv cu patruzeci i dou de
mii. i s-a ntmplat c eu l-am
btut pe el cu otirea mea nct
el a fugit din faa mea. i iat,
toate acestea s-au ntmplat;
i trei sute i treizeci de ani au
trecut.
10 i s-a ntmplat c nefiii
au nceput s se pociasc de
nedreptatea lor i au nceput s
strige chiar aa cum a fost pro-
feit de ctre Samuel, profetul;
cci iat, nici un om nu a putut
s pstreze ceea ce era al su,
din cauza hoilor i a tlharilor
i ucigailor, precum i a magiei
i vrjitoriei care erau n ar.
11 Astfel au nceput s fie
jeluiri i plngeri n toat ara
din cauza acestor lucruri i mai
ales printre poporul lui Nefi.
12 i s-a ntmplat c atunci
cnd eu, Mormon, am vzut
jeluirile i plngerile lor i
suprarea lor n faa Domnului,
inima mea a nceput s se bucu-
re n sinea mea, cunoscnd
ndurarea i suferinele nde-
2 13a 2 Cor. 7:10; 14a gs Inim frnt.
Alma 42:29. b gs Blasfemie.
b gs Condamnare. 15a Hel. 13:38.
c Alma 41:10. b gs Har.
Mormon 2:917
lungate ale Domnului, creznd
de aceea c El va fi ndurator cu
ei pentru ca ei s devin iari
un popor drept.
13 Dar iat, bucuria aceasta a
mea a fost deart, cci a ntrista-
rea lor nu era pentru pocin
datorit buntii lui Dumne-
zeu; ci era mai degrab ntrista-
rea celui b osndit, pentru c
Domnul nu permitea ntotdeau-
na ca ei s ia c fericirea n pcat.
14 i ei nu au venit la Isus cu
a
inimile frnte i cu spiritele
smerite, ci L-au b blestemat pe
Dumnezeu i au dorit s moar.
Cu toate acestea, ei erau gata
s se lupte cu sbiile pentru
vieile lor.
15 i s-a ntmplat c ntrista-
rea mea s-a ntors iari ctre
mine i eu am vzut c a ziua
b
harului c trecuse pentru ei, att
n ceea ce privete timpul, ct i
spiritul; cci eu am vzut pe mii
dintre ei dobori la pmnt n
rzvrtire deschis mpotriva
Dumnezeului lor i adunai n
movile ca balega pe toat faa
rii. i astfel au trecut trei sute
i patruzeci i patru de ani.
16 i s-a ntmplat c n cel
de-al trei sute patruzeci i cinci-
lea an, nefiii au nceput s
fug din faa lamaniilor; i ei
au fost urmrii chiar pn
cnd au ajuns n ara lui Iaon,
nainte ca s fi fost posibil s fie
oprii n retragerea lor.
17 Iar acum, oraul lui Iaon
era aproape de a ara unde
Amaron depozitase cronicile
c Ier. 8:20;
D&L 56:16.
17a Morm. 1:14.
Mormon 2:1828
potrivit spuselor Domnul ui
pentru ca ele s nu poat fi
distruse. i iat, eu m-am dus n
acord cu cuvntul lui Amaron
i am luat plcile lui Nefi i
am fcut o cronic n acord cu
cuvintele lui Amaron.
18 i am fcut o relatare com-
plet pe plcile lui Nefi despre
toate ticloiile i lucrurile abo-
minabile; dar eu am interzis
ca pe aceste a plci s se fac o
relatare complet despre tic-
loia i lucrurile lor abominabile
cci iat, n faa ochilor mei era
o scen continu de ticloie
i de lucruri abominabile, chiar
din timpul cnd eu am fost n-
deajuns de matur ca s m port
ca un brbat.
19 i vai mie din cauza ticlo-
iei lor; cci inima mea a fost
umplut de ntristare din cauza
ticloiei lor n toate zilele mele;
cu toate acestea, eu tiu c voi fi
a
nlat n ziua din urm.
20 i s-a ntmplat c n acest
an, poporul lui Nefi a fost iari
fugrit i alungat. i s-a ntm-
plat c noi am fost alungai pn
cnd am ajuns n ara de la mia-
znoapte care se numea Sem.
21 i s-a ntmplat c noi am
fortificat oraul Sem i am adu-
nat n el att de muli oameni
ct a fost posibil pentru ca poate
s-i putem salva pe ei de la
distrugere.
22 i s-a ntmplat c n cel
de-al trei sute patruzeci i ase-
lea an, ei au nceput s nv-
leasc iari peste noi.
23 i s-a ntmplat c eu am
18a gs Plci. Eter 4:19.
19a Mosia 23:22; 23a Mosia 20:11;
568
vorbit poporului meu i i-am
ndemnat pe ei cu mult energie
s stea cu curaj naintea lamani-
ilor i s a lupte pentru nevestele
lor i pentru copiii lor, pentru
casele lor i pentru cminele lor.
24 Iar cuvintele mele i-au nt-
rit pe ei ntructva n curaj,
ntr-att, nct nu au fugit din
faa lamaniilor, ci au stat cu
curaj mpotriva lor.
25 i s-a ntmplat c noi ne-am
luptat cu o otire de treizeci de
mii mpotriva unei otiri de cin-
cizeci de mii. i s-a ntmplat
c noi am stat n faa lor cu o
asemenea trie nct ei au fugit
din faa noastr.
26 i s-a ntmplat c, atunci
cnd ei au fugit, noi i-am urm-
rit cu otirile noastre i i-am
nfruntat iari i i-am btut; cu
toate acestea, puterea Domnu-
lui nu a fost cu noi; da, noi am
fost lsai singuri, cci Spiritul
Domnului nu a trit n noi; de
aceea, noi am devenit slabi la
fel ca i fraii notri.
27 Iar inima mea s-a ntristat
din cauza acestei mari calamiti
a poporului meu, din cauza ti-
cloiei i a lucrurilor lor abo-
minabile. Dar iat, noi am mers
mpotriva lamaniilor i a tl-
harilor lui Gadianton pn cnd
am pus iari stpnire pe
pmnturile motenirii noastre.
28 i cel de-al trei sute pa-
truzeci i noulea an a trecut.
Iar n cel de-al trei sute cincize-
cilea an, noi am ncheiat un
tratat cu lamaniii i cu tlha-
rii lui Gadianton, prin care
Alma 43:45.
569
pmnturile motenirii noastre
au fost mprite.
29 i lamaniii ne-au dat nou
inutul de la miaznoapte, da,
i anume trecerea cea a ngust
care ducea la inutul de la mia-
zzi. Iar noi le-am dat lamanii-
lor tot inutul de la miazzi.
CAPITOLUL 3
Mormon strig pocin ctre nefii
Ei ctig o mare biruin i
se mndresc cu puterea lor
Mormon refuz s-i conduc i
rugciunile lui pentru ei sunt fr
credin Cartea lui Mormon in-
vit pe cele dousprezece triburi ale
lui Israel s cread n Evanghelie.
Circa 360362 d.H.
i s-a ntmplat c lamaniii nu
au mai venit s se lupte iari
pn cnd ali zece ani au trecut.
i iat, eu i-am folosit pe oame-
nii mei, nefiii, ca s pregteasc
inuturile lor i otirile lor pen-
tru timpul de btlie.
2 i s-a ntmplat c Domnul
mi-a spus: Strig acestui po-
por Pocii-v i venii la
Mine i fii botezai i zidii
iari Biserica Mea i atunci voi
vei fi cruai.
3 Iar eu am strigat ctre
acest popor, dar a fost n zadar;
i ei nu i-au dat seama c
Domnul i cruase pe ei i le
dduse lor o ans s se poc-
iasc. i iat, ei i-au ntrit
inimile mpotriva Domnului
Dumnezeul lor.
4 i s-a ntmplat c, dup
29a Alma 22:32. 3 9a 2 Ne. 4:34.
Mormon 2:293:9
ce acest al zecelea an a trecut,
fcnd n total trei sute aizeci
de ani de la venirea lui Hristos,
regele lamaniilor mi-a trimis
mie o epistol care m-a anunat
cum c ei se pregteau iari s
se lupte mpotriva noastr.
5 i s-a ntmplat c eu am
fcut ca poporul meu s se adu-
ne laolalt n ara Pustiu, ntr-un
ora care era la graniele de
lng trectoarea cea ngust
care ducea ctre inutul de la
miazzi.
6 i acolo ne-am instalat noi
otirile noastre pentru ca s
putem s oprim otirile lama-
niilor, pentru ca ei s nu poat
s pun stpnire pe nici unul
dintre pmnturile noastre; de
aceea noi ne-am fortificat m-
potriva lor cu toat puterea.
7 i s-a ntmplat c n cel
de-al trei sute aizeci i unulea
an, lamaniii au nvlit asupra
oraului Pustiu ca s se lupte
mpotriva noastr; i s-a ntm-
plat c n anul acela noi i-am
btut pe ei, ntr-att, nct ei s-au
ntors iari n inuturile lor.
8 i n cel de-al trei sute aizeci
i doilea an, ei au nvlit iari
ca s se lupte. Iar noi i-am nvins
iari i am ucis un numr mare
dintre ei, iar morii lor au fost
aruncai n mare.
9 Iar acum, din cauza acestui
lucru mare pe care nefiii, po-
porul meu, l-au fcut, ei au
nceput s se a mndreasc cu
puterea lor i s jure n faa
cerurilor cum c ei se vor rz-
buna pentru sngele frailor
Mormon 3:1020
lor care fuseser ucii de ctre
dumanii lor.
10 i ei au jurat pe ceruri, pre-
cum i pe tronul lui Dumnezeu
c se a vor duce la lupt mpo-
triva dumanilor lor i c i
vor distruge pe ei de pe faa
pmntului.
11 i s-a ntmplat c eu, Mor-
mon, am refuzat cu strnicie
de la acest timp ncolo s mai
fiu comandantul i conducto-
rul acestui popor din cauza
ticloiei i a lucrurilor sale
abominabile.
12 Iat, eu i-am condus pe ei;
fr a ine seama de ticloia lor
i-am condus eu pe ei de multe
ori n lupte i i-am iubit n
acord cu a iubirea lui Dumnezeu
care era n mine, cu toat inima
mea; iar sufletul meu fusese
vrsat n rugciune ctre Dum-
nezeul meu pentru ei ct era
ziua de lung; i totui, aceasta
a fost b fr credin, din cauza
mpietririi inimilor lor.
13 i de trei ori i-am eliberat
eu pe ei din minile dumanilor
lor, iar ei nu s-au pocit de p-
catele lor.
14 i atunci cnd ei au jurat pe
tot ceea ce le fusese lor a interzis
de ctre Domnul i Salvatorul
nostru Isus Hristos c se vor
duce s se lupte cu dumanii lor
i s se rzbune pentru sngele
frailor lor, iat, glasul Dom-
nului a venit ctre mine, zicnd:
15 a Rzbunarea este a Mea,
570
i Eu voi b rsplti; i pentru c
acest popor nu s-a pocit dup
ce Eu l-am eliberat, el va fi
alungat de pe faa pmntului.
16 i s-a ntmplat c eu am
refuzat cu strnicie s m ridic
mpotriva dumanilor mei; i
am fcut chiar aa cum mi po-
runcise Domnul; i am stat ca un
martor nemicat ca s art lumii
ntregi lucrurile pe care eu
le-am vzut i auzit, n acord cu
manifestrile Spiritului care d-
duse mrturie despre lucrurile
care vor veni.
17 De aceea, eu v scriu a vou,
neamurilor, precum i ie, cas
a lui Israel, c atunci cnd lu-
crarea va ncepe, voi va trebui
s fii gata s v pregtii s
v ntoarcei n ara motenirii
voastre;
18 Da, iat, eu scriu ctre toate
marginile pmntului; da, ctre
voi, cele dousprezece triburi
ale lui Israel, care vei fi a judeca-
te dup faptele voastre de ctre
cei doisprezece pe care Isus i-a
ales ca s fie Ucenicii Si n ara
Ierusalimului.
19 i eu scriu, de asemenea,
ctre rmia acestui popor,
care, de asemenea, va fi judecat
de ctre cei a doisprezece pe care
Isus i-a ales n ara aceasta; i ei
vor fi judecai de ctre ceilali
doisprezece pe care Isus i-a ales
n ara Ierusalimului.
20 i aceste lucruri mi le-a
artat mie Spiritul; de aceea,

10a 3 Ne. 3:2021; 15a gs Rzbunare. Luca 22:2930;

Morm. 4:4. b D&L 82:23. D&L 29:12.
12a gs Dragoste. 17a 2 Ne. 30:38; 19a 1 Ne. 12:910.
b Morm. 5:2. 3 Ne. 29:1.
14a 3 Ne. 12:3437. 18a Mat. 19:28;
571
v scriu eu vou tuturor. i din
cauza aceasta v scriu eu vou
pentru ca s tii c voi cu toii
va trebui s stai n faa scaunu-
lui de a judecat al lui Hristos,
da, fiecare suflet care aparine
ntregii b familii omeneti a lui
Adam; i voi trebuie s stai i s
fii judecai dup faptele voas-
tre, fie c ele sunt bune sau rele;
21 i, de asemenea, pentru ca
voi s putei a crede n Evanghe-
lia lui Isus Hristos pe care-o vei
avea printre voi; i, de aseme-
nea, pentru ca b Iudeii, poporul
legmntului Domnului, s aib
alt c mrturie, n afar de Acela
pe care ei L-au vzut i L-au
auzit, cum c Isus pe care ei
L-au ucis a fost d chiar Hristos
i chiar Dumnezeu.
22 i eu a dori s pot s
conving a toate marginile p-
mntului s se pociasc i s se
pregteasc s stea n faa scau-
nului de judecat al lui Hristos.
CAPITOLUL 4
Rzboiul i mcelul continu
Ticloii i pedepsesc pe cei tic-
loi O ticloie mai mare dect
oricare dinainte predomin n tot
Israelul Femei i copii sunt jert-
fii idolilor Lamaniii ncep s-i
mture pe nefii din faa lor. Circa
363375 d.H.
i acum s-a ntmplat c n cel
de-al trei sute aizeci i treilea
an, nefiii s-au ridicat cu otirile
20a gs Judecat, ultima. c 2 Ne. 25:18.
b D&L 27:11. d 2 Ne. 26:12;
21a D&L 3:20. Mosia 7:27.
b gs Iudei. 22a Alma 29:1.
Mormon 3:214:7
lor ca s se lupte mpotriva
lamaniilor n afara rii Pustiu.
2 i s-a ntmplat c otirile
nefiilor au fost mnate iari
napoi n ara Pustiu. i n timp
ce ei mai erau nc obosii, o
otire proaspt a lamaniilor a
venit peste ei; i au avut o bt-
lie aprins, ntr-att, nct lama-
niii au pus stpnire pe oraul
Pustiu i au ucis pe muli dintre
nefii i au luat muli prizonieri.
3 i cei rmai au fugit i
s-au unit cu locuitorii oraului
Teancum. Acum, oraul Tean-
cum era la graniele de lng
malul mrii; i era, de asemenea,
aproape de oraul Pustiu.
4 i aceasta a fost a pentru c
otirile nefiilor s-au dus peste
lamanii nct ei au nceput s
fie lovii; cci dac nu ar fi fost
pentru aceasta, lamaniii nu ar
fi putut s aib nici o putere
asupra lor.
5 Dar iat, judecile lui
Dumnezeu i vor coplei pe cei
pctoi; iar cei pctoi de
ctre pctoi sunt a pedepsii;
cci pctoii sunt aceia care
a inimile copiilor oamenilor
la vrsare de snge.
6 i s-a ntmplat c lamaniii
au fcut pregtiri ca s vin
mpotriva oraului Teancum.
7 i s-a ntmplat c n cel
de-al trei sute aizeci i patrulea
an, lamaniii au venit mpotriva
oraului Teancum pentru ca ei
s poat pune stpnire i pe
oraul Teancum.
4 4a Morm. 3:10.
5 a D&L 63:33.
Mormon 4:821
8 i s-a ntmplat c ei au fost
respini i gonii napoi de c-
tre nefii. Iar atunci cnd nefiii
au vzut c ei i respinseser pe
lamanii, iari s-au nfumurat
din cauza puterii lor; i au mers
n puterea lor i au pus iari
stpnire pe oraul Pustiu.
9 i acum, toate aceste lucruri
fuseser mplinite; i mii din
amndou prile au fost ucii,
att din partea nefiilor, ct i
din partea lamaniilor.
10 i s-a ntmplat c cel de-al
trei sute aizeci i aselea an a
trecut, iar lamaniii au venit
iari peste nefii ca s se lupte;
i totui nefiii nu s-au pocit
de rul pe care-l fcuser, ci
au persistat n continuare n
ticloia lor.
11 i nu este posibil ca limba
s descrie sau ca omul s scrie
o descriere perfect a scenei
oribile a sngelui i mcelului
care a fost printre oameni, att
nefii, ct i lamanii; i fiecare
inim a fost mpietrit aa nct
ei s-au bucurat n continuare n
vrsarea de snge.
12 i niciodat nu mai fusese o
a
ticloie att de mare printre
toi copiii lui Lehi, nici printre
toi cei din casa lui Israel, n
acord cu cuvintele Domnului,
aa cum a fost printre acest
popor.
13 i s-a ntmplat c lamaniii
au pus stpnire pe oraul Pus-
tiu i aceasta pentru c numrul
lor ntrecea a numrul nefiilor.
14 i ei, de asemenea, au mr-
luit mpotriva oraului Tean-
12a Gen. 6:5; 3 Ne. 9:9. 14a gs Idolatrie.
13a Morm. 5:6. 18a Morm. 3:3.
572
cum i i-au alungat pe locuitorii
lui afar din el i au luat muli
prizonieri, att femei ct i copii,
i i-au oferit pe ei ca jertfe
a
idolilor-zei ai lor.
15 i s-a ntmplat c n cel
de-al trei sute aizeci i aptelea
an, nefiii fiind mnioi pentru
c lamaniii au jertfit pe femeile
i copiii lor, s-au dus mpotriva
lamaniilor cu o furie foarte
mare, ntr-att, nct ei iari
i-au btut pe lamanii i i-au
alungat afar din inuturile lor.
16 Iar lamaniii nu au mai
venit iari peste nefii pn n
cel de-al trei sute aptezeci i
cincilea an.
17 i n acest an iari au nv-
lit ei asupra nefiilor cu toate pu-
terile lor; i nu au fost numrai
din cauza numrului lor mare.
18 i a de la acest timp nainte,
nefiii nu au mai ctigat putere
asupra lamaniilor, ci au nceput
s fie mturai de acetia la
fel ca roua nainte de rsritul
soarelui.
19 i s-a ntmplat c lamaniii
iari au nvlit asupra oraului
Pustiu; i a fost o btlie foarte
cumplit n ara Pustiu, n care
ei i-au nvins pe nefii.
20 i ei iari au fugit din faa
lor i au venit n oraul Boaz;
iar acolo, s-au ridicat mpotriva
lamaniilor cu curaj foarte mare
ntr-att, nct lamaniii nu i-au
nvins pe ei pn cnd ei au
venit iari pentru a doua oar.
21 Iar atunci cnd au venit
pentru a doua oar, nefiii
au fost alungai i mcelrii
573
ntr-un mcel foarte mare; fe-
meile i copiii lor iari au fost
jertfii idolilor.
22 i s-a ntmplat c nefiii
iari au fugit din faa lor, lund
cu ei pe toi locuitorii, att pe cei
din orae, ct i pe cei de la sate.
23 i acum eu, Mormon, v-
znd c lamaniii erau ct pe
ce s rstoarne ara, de aceea,
eu m-am dus la dealul a im
i am luat toate scrierile pe
care Amaron le ascunsese n
Domnul.
CAPITOLUL 5
Mormon conduce iari otirile
nefiilor n btlii de snge i mcel
Cartea lui Mormon va fi dez-
vluit pentru ca s conving n-
tregul Israel c Isus este Hristosul
Din cauza necredinei lor,
lamaniii vor fi mprtiai, iar
Spiritul va nceta s triasc cu
ei Ei vor primi Evanghelia de la
neamuri, n zilele din urm. Circa
375384 d.H.
i s-a ntmplat c eu am mers
printre nefii i m-am pocit
pentru a jurmntul pe care-l
fcusem c nu-i voi mai ajuta;
i ei iari mi-au dat comanda
otirilor lor, cci se uitau la mine
ca i cum eu puteam s-i salvez
de la suferinele lor.
2 Dar iat, am fost a fr spe-
ran, cci eu am tiut de jude-
cile Domnului care trebuia s
vin asupra lor; cci ei nu s-au
pocit de nedreptile lor, ci s-au
luptat pentru vieile lor fr ca
23a Morm. 1:3. 5 1a Morm. 3:11.
Mormon 4:225:7
s cheme numele Aceluia care
i-a fcut pe ei.
3 i s-a ntmplat c lamaniii
au venit asupra noastr n
timp ce noi fugeam ctre oraul
Iordanului; dar iat, ei au fost
alungai napoi nct ei nu au
ocupat oraul la data aceea.
4 i s-a ntmplat c ei iari
au venit asupra noastr, iar
noi am pstrat oraul. i au mai
fost, de asemenea, i alte orae
care au fost pstrate de ctre
nefii, care rezisten i-a inut pe
ei n afar nct nu au putut s
ptrund n ara care se ntindea
n faa noastr ca s-i distrug
pe locuitorii rii noastre.
5 Dar s-a ntmplat c, prin
toate inuturile prin care am
trecut, locuitorii de acolo nu
erau adunai nuntru; ei fuse-
ser distrui de ctre lamanii,
iar oraele lor i satele lor i
cetile lor fuseser arse de foc;
i astfel au trecut trei sute ap-
tezeci i nou de ani.
6 i s-a ntmplat c n cel
de-al trei sute optzecilea an, la-
maniii iari au venit peste noi
ca s se lupte, iar noi am stat
mpotriva lor cu curaj; dar totul
a fost n zadar, cci numrul
lor era att de mare, nct ei au
clcat poporul nefiilor sub
picioarele lor.
7 i s-a ntmplat c noi iari
am fugit, iar cei a cror fug
a fost mai iute dect a lama-
niilor au scpat, iar aceia a
cror fug nu a ntrecut pe cea
a lamaniilor au fost clcai n
picioare i distrui.
2 a Morm. 3:12.
Mormon 5:815
8 i acum iat eu, Mormon, nu
doresc s sfii sufletele oameni-
lor aruncndu-le n fa o scen
att de ngrozitoare de snge i
mcel ca aceea care a fost ater-
nut n faa ochilor mei; dar
eu, tiind c lucrurile acestea
trebuie s fie fcute cunoscute
i c toate lucrurile ascunse
trebuie s fie a dezvluite pe
acoperiul caselor
9 i, de asemenea, c o cunoa-
tere a acestor lucruri trebuie s
a
vin la rmia acestui popor,
precum i ctre neamuri, de-
spre care Domnul a spus c
trebuia s b mprtie acest po-
por, iar acest popor trebuia s
fie socotit ca nimica toat n faa
lor de aceea, eu scriu o c pres-
curtare, nendrznind s fac o
relatare complet a lucrurilor
pe care le-am vzut din cauza
poruncii pe care am primit-o,
precum i pentru ca voi s nu
avei o suprare prea mare din
cauza ticloiei acestui popor.
10 i acum iat, eu spun aceas-
ta ctre seminia lor, precum i
ctre neamurile care au grij
de casa lui Israel, care i dau
seama i tiu de unde vin bine-
cuvntrile lor.
11 Cci eu tiu c asemenea
lucru va aduce ntristare din
cauza suferinei casei lui Israel;
da, ei se vor ntrista din cauza
distrugerii acestui popor; se vor
574
ntrista pentru c acest popor
nu s-a pocit pentru ca s poat
fi primit n braele lui Isus.
12 Acum, a aceste lucruri sunt
scrise ctre b rmia casei lui
Iacov; i ele sunt scrise n felul
acesta pentru c este tiut de
Dumnezeu c ticloia nu poate
s le aduc lor pe acestea; i ele
trebuie s fie c ascunse n Dom-
nul pentru ca s poat fi desco-
perite la timpul ales de El.
13 i aceasta este porunca pe
care am primit-o eu; i iat, ele
vor fi descoperite n acord cu
porunca Domnului, atunci cnd
El va gsi de cuviin n ne-
lepciunea Sa.
14 i iat, ele vor ajunge
pn la cei necredincioi din-
tre a iudei; i n scopul acesta vor
ajunge ele pentru ca ei s
poat fi b convini c Isus este
Hristos, Fiul Dumnezeului celui
Viu; c Tatl va ndeplini prin
Fiul Su Preaiubit scopul Su
cel mare i venic, restaurndu-i
pe iudei sau ntreaga cas a lui
Israel n ara motenirii lor, pe
care Domnul Dumnezeul lor
le-a dat-o lor pentru nfptuirea
c
legmntului Su.
15 i, de asemenea, pentru ca
seminia a acestui popor s poat
s cread mai cu convingere n
Evanghelia Lui, care va b ajunge
pn la ei de la neamuri; cci
acest popor va fi c mprtiat

8 a Luca 12:23; gs Cartea lui b 2 Ne. 25:1617.

2 Ne. 27:11; D&L 1:3. Mormon. c 3 Ne. 29:13.
9 a 4 Ne. 1:49. b D&L 3:1620. 15a 3 Ne. 21:37, 2426.
b 3 Ne. 16:8. c Morm. 8:4, 1314; b 1 Ne. 13:2029, 38;
c Morm. 1:1. Moro. 10:12. Morm. 7:89.
12a Enos 1:16; 14a 2 Ne. 29:13; 30:78. c 1 Ne. 10:1214;
Hel. 15:1113. gs Iudei. 3 Ne. 16:8.
575
i va d deveni un popor negru,
murdar i scrbos, dincolo de
orice descriere a ceea ce a fost
vreodat printre noi, da, i
chiar i a ceea ce a fost printre
lamanii; i aceasta din cauza
necredinei i a idolatriei lor.
16 Cci iat, Spiritul Domnului
a ncetat deja s se mai a lupte
cu strmoii lor; i ei sunt fr
de Hristos i fr de Dumnezeu
n lume; i ei sunt mnai ca
b
pleava spulberat de vnt.
17 Ei au fost odat un popor
plcut i L-au avut pe Hristos
ca a pstor; da, ei au fost condui
chiar de ctre Dumnezeu Tatl.
18 Dar acum iat, ei sunt a con-
dui de ctre Satana, tot aa cum
pleava este dus de vnt sau tot
aa cum o corabie este mnat
de valuri, fr pnz i ancor
sau fr nimic care s-o conduc;
i aa cum este ea, tot aa sunt ei.
19 i iat, Domnul a rezervat
binecuvntrile Lui pe care ei
le-ar fi putut primi n ar pen-
tru a neamurile care vor avea
stpnire peste ar.
20 Dar iat, se va ntmpla c
ei vor fi mnai i mprtiai
de ctre neamuri; i dup ce
ei vor fi mnai i mprtiai i acum, eu termin cronica mea
de ctre neamuri, iat, atunci
Domnul i va a aduce aminte
de b legmntul pe care El l-a
fcut cu Avraam i cu toi cei
din casa lui Israel.
21 i Domnul, de asemenea,
Mormon 5:166:2
i va aduce aminte de a rug-
ciunile celor drepi, care au fost
fcute ctre El pentru ei.
22 Iar apoi, o, voi neamurilor,
cum de putei voi s stai n faa
puterii lui Dumnezeu dac nu
v pocii i nu v ntoarcei de
pe cile voastre pctoase?
23 Nu tii voi c suntei n
minile lui Dumnezeu? Nu tii
voi c El are toat puterea i c
la a porunca Lui cea mare p-
mntul va fi b rsucit ca un sul?
24 De aceea, pocii-v i umi-
lii-v n faa Lui, de team ca El
s nu vin cu dreptate mpotriva
voastr de team ca o rm-
i a seminiei lui Iacov s nu
umble printre voi ca un a leu i s
v sfie n buci i atunci nu
va fi nimeni ca s v elibereze.
CAPITOLUL 6
Nefiii se adun n ara Cumora
pentru ultimele btlii Mormon
ascunde cronicile sfinte n Dealul
Cumora Lamaniii sunt victo-
rioi i neamul nefiilor este distrus
Sute de mii sunt ucii de sabie.
Circa 385 d.H.
despre a distrugerea poporului
meu, nefiii. i s-a ntmplat c
noi am naintat n mar naintea
lamaniilor.
2 Iar eu, Mormon, am scris o
epistol ctre regele lamaniilor

15d 2 Ne. 26:33. 20a 3 Ne. 16:812. 24a Mica 5:8;

16a Gen. 6:3; b gs Legmntul 3 Ne. 20:1516.
Eter 2:15. avraamic. 6 1a 1 Ne. 12:19;
b Ps. 1:4. 21a Enos 1:1218; Iarom 1:10;
17a gs Pstorul cel bun. Morm. 9:3637. Alma 45:914;
18a 2 Ne. 28:21. 23a Hel. 12:817. Hel. 13:511.
19a 3 Ne. 20:2728. b 3 Ne. 26:3.
Mormon 6:312
i i-am cerut s ne acorde drep-
tul ca s ne adunm poporul
nostru n a ara Cumora, lng
un deal care era numit Cumora,
iar acolo s ne batem.
3 i s-a ntmplat c regele la-
maniilor mi-a acordat ceea ce
am dorit.
4 i s-a ntmplat c noi am
naintat n mar pn n ara
Cumora i ne-am instalat cor-
turile de jur-mprejurul dealului
Cumora; i acesta era un inut
cu multe ape i ruri i cascade;
i aici am avut noi ndejdea
s ctigm avantaj asupra
lamaniilor.
5 i cnd trei sute optzeci i
patru de ani au trecut, noi adu-
naserm pe toi cei rmai din
poporul nostru n ara Cumora.
6 i s-a ntmplat c, atunci
cnd noi adunaserm tot po-
porul nostru ntr-un singur
grup n ara Cumora, iat eu,
Mormon, am nceput s mb-
trnesc; i tiind c aceasta avea
s fie ultima btlie a poporului
meu i avnd porunc de la
Domnul ca s nu las cronicile
care fuseser nmnate de str-
moii notri, i care erau sfinte,
s cad n mna lamaniilor
(cci lamaniii le-ar fi distrus),
de aceea, eu am fcut a aceast
cronic pe plcile lui Nefi i am
b
ascuns n dealul Cumora toate
cronicile care mi fuseser n-
credinate mie de ctre mna
Domnului, n afar de c aceste
cteva plci pe care eu le-am
dat fiului meu, d Moroni.
2 a Eter 9:3. c C. lui M. 1:2.
6 a gs Plci. d Morm. 8:1.
b Eter 15:11. 7 a 1 Ne. 12:15.
576
7 i s-a ntmplat c poporul
meu mpreun cu nevestele lor
i cu copiii lor au vzut acum
a
otirile lamaniilor naintnd
n mar ctre ei; i cu frica aceea
ngrozitoare de moarte, care
umple piepturile tuturor celor
slabi, au ateptat ei ca s-i
ntmpine.
8 i s-a ntmplat c ei au venit
ca s se lupte mpotriva noastr,
iar fiecare suflet era umplut
de groaz din cauza numrului
lor mare.
9 i s-a ntmplat c ei au
tbrt asupra poporului meu
cu sbiile i cu arcurile, cu s-
geile i cu topoarele i cu tot
felul de arme de rzboi.
10 i s-a ntmplat c oamenii
mei au fost dobori la pmnt,
da, i anume cei zece mii care
erau cu mine i eu am czut
rnit n mijlocul lor; i ei au
trecut pe lng mine i nu au
pus capt vieii mele.
11 i atunci cnd ei au trecut
printre noi i au dobort pe a toi
oamenii mei n afar de dou-
zeci i patru dintre noi (printre
care era i fiul meu Moroni) i
noi supravieuisem celor mori
din poporul nostru, am vzut
n ziua urmtoare, atunci cnd
lamaniii se ntorseser n tabe-
rele lor, de pe vrful dealului
Cumora, pe cei zece mii din
poporul meu care fuseser do-
bori, fiind condui de mine n
fruntea lor.
12 i noi, de asemenea, i-am
vzut pe cei zece mii din po-
11a 1 Ne. 12:1920;
Hel. 15:17.
577
porul meu care fuseser condui
de ctre fiul meu, Moroni.
13 i iat, cei zece mii ai lui
Ghidghidona czuser, iar el, de
asemenea, czuse n mijlocul lor.
14 i Lama czuse mpreun
cu cei zece mii ai si; iar Ghilgal
czuse mpreun cu cei zece
mii ai si; iar Limha czuse m-
preun cu cei zece mii ai si; iar
Ieneum czuse mpreun cu cei
zece mii ai si; iar Cumeniha
i Moroniha i Antionum i
iblom i Sem i Io czuser
mpreun cu cei zece mii ai fie-
cruia dintre ei.
15 i s-a ntmplat c au mai
fost nc zece care au czut de
sabie, mpreun cu cei zece mii
ai fiecruia dintre ei; da, i anu-
me a toi oamenii mei czuser
n afar de cei douzeci i patru
care fuseser mpreun cu mine,
precum i civa care scpaser
n inuturile de la miazzi i
civa care dezertaser la lama-
nii; iar carnea lor i oasele lor i
sngele lor erau mprtiate pe
faa pmntului, fiind prsii
acolo de minile acelora care-i
uciseser ca s se fac rn i cunoate starea voastr; i El
s putrezeasc i s se ntoarc
n pmntul-mam.
16 Iar sufletul meu a fost sfiat
de groaz din cauza mcelririi
poporului meu; i eu am strigat:
17 O, voi cei cinstii, cum de
ai putut voi s v ndeprtai
de cile Domnului! O, voi cei
cinstii, cum de ai putut voi
s-L respingei pe Isus care a
stat cu braele deschise ca s v
primeasc!
Mormon 6:1322
18 Iat, dac voi nu ai fi fcut
aceasta, voi nu ai fi czut. Dar
iat, voi ai czut, iar eu jelesc
pierderea voastr.
19 O, voi fii i fiice cinstite, voi
tai i mame, voi brbai i
neveste, voi cei cinstii, cum de
s-a ntmplat ca voi s cdei!
20 Dar iat, voi suntei dui,
iar ntristarea mea nu poate s
v aduc napoi.
21 i n curnd va veni ziua
cnd mortalitatea voastr tre-
buie s se schimbe n nemurire,
iar aceste trupuri care acum
putrezesc n corupie trebuie n
curnd s devin trupuri a inco-
ruptibile; iar apoi voi va trebui
s stai n faa scaunului de ju-
decat al lui Hristos ca s fii
judecai dup faptele voastre;
i dac va fi ca voi s fii drepi,
atunci voi suntei binecuvn-
tai mpreun cu strmoii votri
care s-au dus naintea voastr.
22 O, dac voi v-ai fi pocit
nainte ca aceast mare distru-
gere s fi venit asupra voastr.
Dar iat, voi v-ai dus, iar Tatl,
da, Tatl cel Venic din ceruri
face cu voi aa dup cum este
a
dreptatea i b ndurarea Lui.
CAPITOLUL 7
Mormon i invit pe lamaniii din
zilele din urm s cread n Hris-
tos, s accepte Evanghelia Lui i
s fie salvai Toi aceia care cred
n Biblie vor crede i n Cartea lui
Mormon. Circa 385 d.H.

15a Alma 9:24. 22a gs Dreptate. milostenie, mil.

21a 1 Cor. 15:5354. b gs Milostiv,
Mormon 7:110
i acum iat, eu a dori s vor-
besc ntructva ctre cei a rmai
din acest popor care sunt cruai,
dac va fi ca Dumnezeu s le
dea lor cuvintele mele pentru
ca ei s poat cunoate lucrurile
strmoilor lor; da, eu v spun
vou, voi, rmia casei lui
Israel; i acestea sunt cuvintele
pe care eu le spun:
2 Voi s tii c suntei din
a
casa lui Israel.
3 Voi s tii c trebuie s
venii la pocin, cci altfel nu
putei fi salvai.
4 Voi s tii c trebuie s v
punei jos armele voastre de
rzboi i s nu v mai desftai
n vrsarea de snge i s nu mai
punei mna pe ele, dect dac
Dumnezeu v va porunci.
5 Voi s tii c trebuie s ajun-
gei la a cunoaterea strmoilor
votri i s v pocii de toate
pcatele i nedreptile voastre
i s b credei n Isus Hristos,
c El este Fiul lui Dumnezeu
i c El a fost ucis de ctre Iudei
i c prin puterea Tatlui, El a
nviat din nou, prin care El
a ctigat c victorie asupra mor-
mntului; i prin El, de ase-
menea, muctura morii este
nghiit.
6 i El va face a nvierea mori-
lor prin care omul trebuie s
578
se ridice i s stea n faa b scau-
nului Lui de judecat.
7 i El a nfptuit a mntuirea
lumii prin care aceluia care este
gsit b nevinovat n faa Lui n
ziua judecii i se d s c locuias-
c n prezena lui Dumnezeu n
mpria Lui, s cnte nencetat
mpreun cu d corurile de sus
cntece de preamrire pentru
Tatl i pentru Fiul i pentru
Duhul Sfnt, care sunt e un Dum-
nezeu, ntr-o stare de f fericire
fr de sfrit.
8 De aceea, pocii-v i fii
botezai n numele lui Isus i
inei-v strns de a Evanghelia
lui Hristos care va fi pus n faa
voastr, nu numai n aceast
cronic, ci i n b cronica ce va
veni la neamuri c de la Iudei,
care cronic va veni de la
neamuri d la voi.
9 Cci iat, a aceasta s-a scris
cu scopul ca voi s b credei n
aceasta; i dac voi credei ace-
ea, atunci voi vei crede aceasta,
de asemenea; i dac voi credei
aceasta, atunci voi vei cunoate
despre strmoii votri, precum
i despre faptele minunate care
au fost fcute printre ei de ctre
puterea lui Dumnezeu.
10 i voi, de asemenea, vei
cunoate c suntei o rmi a
seminiei lui Iacov; de aceea, voi

7 1a Hel. 15:1113. ultima. gs Dumnezeu,

2 a Alma 10:3. 7 a gs Mntuire, divinitate.
5 a 2 Ne. 3:12. (a) mntui, mntuit. f gs Bucurie.
b gs (a) Crede; b gs Neprihnire, 8 a gs Evanghelie.
Credin. neprihnit. b gs Biblie.
c Isa. 25:8; c 1 Ne. 10:21; c 2 Ne. 29:413.
Mosia 16:78. D&L 76:62; d 1 Ne. 13:38.
6 a gs nviere. Moise 6:57. 9 a gs Cartea lui
b gs Isus Hristos d Mosia 2:28. Mormon.
Judector; Judecat, e D&L 20:28. b 1 Ne. 13:3841.
579
suntei numrai n poporul n-
tiului legmnt; i dac va fi
ca voi s credei n Hristos i
s fii botezai, mai nti prin
ap, iar apoi prin foc i prin
Duhul Sfnt, urmnd a exemplul
Salvatorului nostru, n acord cu
ceea ce El ne-a poruncit nou,
atunci va fi bine de voi n ziua
judecii. Amin.
CAPITOLUL 8
Lamaniii i caut i-i distrug pe
nefii Cartea lui Mormon va fi
dezvluit prin puterea lui Dum-
nezeu Blesteme sunt aruncate
asupra acelora care respir mnie
i se mpotrivesc lucrrilor Dom-
nului Cronica nefiilor se va
dezvlui ntr-o zi de ticloie,
degenerare i apostazie. Circa
400421 d.H.
Iat eu, a Moroni, termin b croni-
ca tatlui meu, Mormon. Iat,
eu am numai puine lucruri
de scris, care lucruri mi-au fost
poruncite de ctre tatl meu.
2 i acum s-a ntmplat c,
dup btlia cea a mare i nfri-
cotoare de la Cumora, iat,
nefiii care scpaser n ara de
la miazzi au fost fugrii de
ctre b lamanii pn cnd au fost
distrui cu toii.
3 i tatl meu, de asemenea,
a fost ucis de ei, iar eu chiar
rmn a singur ca s scriu poves-
tea trist a distrugerii poporului
meu. Dar iat, ei sunt dui, iar
10a 2 Ne. 31:59. 2a Morm. 6:215.
8 1a gs Moroni, fiul lui b D&L 3:18.
Mormon. 3a Moro. 9:22.
b gs Plci. 5a Morm. 2:1718.
Mormon 8:19
eu ndeplinesc porunca tatlui
meu. i dac ei m vor ucide pe
mine sau nu, eu nu tiu.
4 De aceea, voi scrie i voi
ascunde cronicile n pmnt; i
ncotro m duc, nu are nici o
importan.
5 Iat, tatl meu a fcut a aceas-
t cronic i a scris scopul ei.
i iat, eu a dori s scriu, de
asemenea, dac a avea loc pe
b
plci, dar nu am; i nici metal
nu am, cci sunt singur. Tatl
meu a fost ucis n btlie, pre-
cum i toate neamurile mele,
iar eu nu am nici prieteni i nici
unde s m duc; i ct timp
va dori Domnul ca eu s mai
triesc, eu nu tiu.
6 Iat, patru a sute de ani au
trecut de la venirea Domnului
i Salvatorului nostru.
7 i iat, lamaniii au fugrit
poporul meu, nefiii, din ora
n ora i din loc n loc chiar
pn cnd nici unul dintre ei
nu a mai rmas; i mare a fost
a
cderea lor; da, mare i uimi-
toare este distrugerea poporului
meu, nefiii.
8 i iat, mna Domnului este
aceea care a fcut aceasta. i
iat, de asemenea, c lamaniii
sunt n a rzboi unul cu altul;
i ntreaga fa a acestei ri
este un cerc continuu de uci-
deri i vrsare de snge; i
nimeni nu cunoate sfritul
rzboiului.
9 i acum iat, eu nu mai spun
nimic despre ei, cci nu mai
b Morm. 6:6.
6a Alma 45:10.
7a 1 Ne. 12:23.
8a 1 Ne. 12:2023.
Mormon 8:1020
este nimeni, dect lamaniii i
a
tlharii care sunt pe faa rii.
10 i nu mai este nimeni care
s-L cunoasc pe adevratul
Dumnezeu, n afar de a Ucenicii
lui Isus care rmseser n ar
pn cnd ticloia poporului a
fost att de mare, nct Domnul
nu i-a suferit pe ei ca s b rmn
cu poporul; i dac ei nc mai
sunt pe faa pmntului, nimeni
nu tie.
11 Dar iat, a tatl meu i cu
mine i-am vzut pe ei, iar ei
ne-au slujit nou.
12 i oricine va primi aceast
cronic i nu o va condamna
din cauza imperfeciunilor care
sunt n ea, tot acela va cunoate
lucruri nc i a mai mari dect
acestea. Iat, eu sunt Moroni; i
dac ar fi cu putin, eu a dori
s v fac vou cunoscute toate
lucrurile.
13 Iat, eu termin s v spun
despre acest popor. Eu sunt fiul
lui Mormon, iar tatl meu a fost
un a urma al lui Nefi.
14 i tot eu sunt acela care
a a ascuns aceast cronic n
Domnul; plcile acelea nu sunt
de nici o valoare din cauza
poruncii Domnului. Cci El
ntr-adevr a spus c nimeni nu
le va avea ca s b capete ctig;
dar cronica de pe ele este de
mare valoare; iar acela care le
va aduce la lumin, pe el Dom-
nul l va binecuvnta.
15 Cci nimeni nu poate avea
580
puterea de a o aduce la lumin,
dect dac lucrul acesta i va fi
dat lui de ctre Dumnezeu; cci
Dumnezeu dorete ca aceasta
s fie fcut cu a ochiul ndreptat
numai ctre slava Lui sau la
bunstarea poporului de leg-
mnt al Domnului din vechime
i ndelung mprtiat.
16 i binecuvntat s fie a acela
care va aduce acest lucru la
lumin; cci acesta va fi b adus
afar din ntuneric la lumin,
potrivit cuvntului lui Dum-
nezeu; da, el va fi adus afar
din pmnt i va strluci cu
putere din ntuneric i va fi adus
la cunotina poporului; i
lucrul acesta va fi fcut prin
puterea lui Dumnezeu.
17 i dac vor fi a greeli, aces-
tea vor fi greelile unui om. Dar
iat, noi nu cunoatem nici o
greeal; cu toate acestea, Dum-
nezeu cunoate toate lucrurile;
de aceea, acela care b osndete,
el s tie c va fi n pericol s
ajung n focul iadului.
18 Iar acela care spune:
Arat-mi sau vei fi lovit acela
s tie s se pzeasc s nu po-
runceasc ceea ce este interzis
de ctre Domnul.
19 Cci iat, acelai care
a
judec cu grbire va fi judecat
cu grbire; cci plata lui va fi
dup faptele lui; de aceea, acela
care lovete va fi lovit de ctre
Domnul.
20 Iat ce spune Scriptura

9 a Morm. 2:8. 13a 3 Ne. 5:20. 17a Morm. 9:31, 33;

10a 3 Ne. 28:7; Eter 12:17. 14a Moro. 10:12. Eter 12:2328.
gs Trei ucenici nefii. b JSI 1:46. b 3 Ne. 29:5; Eter 4:8.
b Morm. 1:16. 15a D&L 4:5. 19a jst, Mat. 7:12;
11a 3 Ne. 28:2426. 16a 2 Ne. 3:67, 11, 1314. 3 Ne. 14:12;
12a 3 Ne. 26:611. b Isa. 29:18; 2 Ne. 27:29. Moro. 7:14.
581
omul nu trebuie s loveasc i
nici s judece; cci judecata
este a Mea, spune Domnul, iar
rzbunarea, de asemenea, este
a Mea; i Eu voi plti napoi.
21 Iar acela care va sufla
mnie i lupte mpotriva lucrrii
Domnului, precum i mpotriva
poporului de legmnt al Dom-
nului, care este casa lui Israel,
i care va zice: Noi vom distruge
lucrarea Domnului, iar Domnul
nu-i va aduce aminte de leg-
mntul Su pe care l-a fcut cu
casa lui Israel tot acela este n
pericol s fie dobort la pmnt
i aruncat n foc;
22 Cci a scopuri venice al
Domnului vor continua pn
cnd toate fgduinele Lui vor
fi mplinite.
23 Cercetai profeiile lui a Isaia.
Iat, eu nu pot s le scriu. Da,
iat, v spun eu vou, cum c
acei sfini care au plecat naintea
mea, care au avut stpnire
asupra acestei ri, vor b implora,
da, chiar din rn l vor im-
plora ei pe Domnul; i aa cum
Domnul triete, tot aa i va
aduce El aminte de legmntul
pe care l-a fcut cu ei.
24 i El cunoate a rugciunile
lor, cum c ele erau din partea
frailor lor. i El cunoate
credina lor, cci n numele Lui
puteau ei s mite b muni; i n
numele Lui puteau ei s fac
Mormon 8:2128
pmntul s se cutremure; i
prin puterea cuvntului Lui au
fcut ei c nchisori s se drme
la pmnt; da, chiar i cele mai
nspimnttoare cuptoare nu
au putut s le fac lor nici
un ru, precum nici animalele
slbatice sau erpii veninoi,
datorit puterii cuvntului Lui.
25 i iat, a rugciunile lor erau,
de asemenea, din partea aceluia
pe care Domnul l va lsa s
aduc aceste lucruri la lumin.
26 i nimeni nu trebuie s
spun c acestea nu se vor
ntmpla, cci cu siguran ele
se vor ntmpla, cci aa a
spus Domnul; cci a din pmnt
vor veni ele, prin mna Dom-
nului; i nimeni nu va putea s
opreasc aceasta; i aceasta se
va ntmpla ntr-o zi cnd se
va spune c b miracole nu mai
sunt; i se va ntmpla ca i
cum cineva ar vorbi c din mori.
27 i se va ntmpla ntr-o zi
cnd a sngele sfinilor l va
implora pe Domnul din cauza
combinaiilor b secrete i a lucr-
rilor ntunericului.
28 Da, aceasta se va ntmpla
ntr-o zi cnd puterea lui Dum-
nezeu va fi tgduit i a bise-
ricile vor fi corupte i nlate
n trufia inimilor lor; da, i
anume, ntr-o zi cnd conduc-
torii bisericilor i nvtorii se
vor nla n ngmfarea inimilor

22a D&L 3:3. c Alma 14:2729. 27a Eter 8:2224;

23a 3 Ne. 20:11; 23:1. 25a Morm. 5:21. D&L 87:67.
b Isa. 29:4; 26a Isa. 29:4; 2 Ne. 33:13. b gs Combinaii
2 Ne. 3:1920; 26:16. b Morm. 9:1526; secrete.
24a Enos 1:1218; Moro. 7:2729, 3337. 28a 1 Tim. 3:17;
Morm. 9:36; c 2 Ne. 26:1516; 1 Ne. 14:910;
D&L 10:46. Morm. 9:30; 2 Ne. 28:332;
b Iacov 4:6; Hel. 10:9. Moro. 10:27. D&L 33:4.
Mormon 8:2938
lor chiar n invidia acelora care
aparin de bisericile lor.
29 Da, aceasta se va ntmpla
ntr-o zi cnd a se va auzi despre
focuri i furtuni i b nori de fum
n ri strine.
30 i, de asemenea, se va
auzi despre a rzboaie, zvonuri
de rzboaie i cutremure de
pmnt n diferite locuri.
31 Da, aceasta se va ntmpla
ntr-o zi cnd va fi o mare spur-
cciune pe faa pmntului; vor
fi crime i furturi, minciuni i
nelciuni, curvie i tot felul
de lucruri abominabile; cnd
muli vor fi aceia care vor spune
f asta sau f cealalt i nu va
a
avea nici o importan, cci
Domnul va b opri toate acestea
n ziua din urm. Dar vai de
aceia, cci ei sunt n c fierea
amrciunii i prini n legtu- tre, da, chiar i fiecare dintre ele,
rile nedreptii.
32 Da, aceasta se va ntmpla
ntr-o zi cnd se vor zidi unele
biserici, care vor spune: Vino la
mine i pentru banii ti vei fi
iertat de pcatele tale.
33 O, voi oameni ticloi i
stricai i ncpnai, de ce cei n nevoie, pe cei bolnavi i
ai zidit voi biserici pentru voi
niv ca s cptai a ctig? De 38 O, voi cei spurcai, voi cei
ce ai b pocit voi cuvntul sfnt
al lui Dumnezeu ca s putei
aduce c blestem asupra sufletelor
voastre? Iat, uitai-v la reve-
laiile lui Dumnezeu; cci iat,
timpul va veni n ziua aceea
582
cnd toate aceste lucruri vor
trebui mplinite.
34 Iat, Domnul mi-a artat
mie lucruri mari i minunate
despre ceea ce va trebui s se
ntmple n curnd, n ziua
aceea cnd aceste lucruri se vor
ntmpla printre voi.
35 Iat, eu vorbesc ctre voi
ca i cum voi ai fi prezeni; i
totui voi nu suntei. Dar iat,
Isus Hristos mi-a artat mie, iar
eu cunosc faptele voastre.
36 i eu tiu c voi a pii n
trufia inimilor voastre; i nu
este nimeni, n afar de civa,
care nu se b nal pe ei nii
n trufia inimilor lor, purtnd
veminte c foarte fine, invidiind
i luptndu-se i dovedind ru-
tate i persecuii i tot felul de
nedrepti; iar bisericile voas-
au devenit spurcate din cauza
trufiei din inimile voastre.
37 Cci iat, voi iubii a banii i
averea voastr i vemintele
voastre fine i podoabele bise-
ricilor voastre mai mult dect
voi i iubii pe cei sraci i pe
pe cei n suferin.
farnici, voi nvtorilor care
v vindei pe voi niv pentru
aceea care va corupe, de ce ai
spurcat voi Biserica cea sfnt a
lui Dumnezeu? De ce v este
a
ruine s luai asupra voastr

29a Ioel 2:2832; b 2 Ne. 28:8. Dumnezeu.

2 Ne. 27:23. c Alma 41:11. b Iacov 2:13.
b 1 Ne. 19:11; 33a gs Vicleug preoesc. c Alma 5:53.
D&L 45:3942. b 1 Ne. 13:2629. 37a 2 Ne. 28:916.
30a Mat. 24:6; c gs Condamnare. 38a Rom. 1:16; 1 Tim. 1:8;
1 Ne. 14:1517. 36a gs (a) Merge, 1 Ne. 8:2528;
31a 2 Ne. 28:2122. (a) merge cu Alma 46:21.
583
numele lui Hristos? De ce nu
v gndii voi c mai mare este
valoarea unei fericiri venice
dect acea b nefericire care nu
moare niciodat din cauza
c
laudelor lumii?
39 De ce v mpodobii pe voi
niv cu ceea ce nu are nici
o via i totui suferii ca cei
flmnzi i cei n nevoie i
cei goi i cei bolnavi i cei n
suferin s treac pe lng voi
i voi s nu-i vedei?
40 Da, de ce v consolidai voi
lucrurile voastre a abominabile
secrete ca s cptai ctig i
s facei ca vduve s jeleasc n
faa Domnului, precum i orfani
s jeleasc n faa Domnului,
precum i sngele tailor i al
brbailor lor s-L implore pe
Domnul din pmnt pentru rz-
bunare asupra capului vostru?
41 Iat, sabia rzbunrii atr-
n asupra voastr; i n curnd
va veni timpul cnd El va a rz-
buna sngele sfinilor asupra
voastr, cci El nu va mai suferi
strigtele lor.
CAPITOLUL 9
Moroni i cheam pe cei care nu
cred n Hristos s se pociasc
El vestete un Dumnezeu al mira-
colelor care d revelaii i care re-
vrs daruri i semne asupra celor
credincioi Miracolele nceteaz
din cauza necredinei Semne i
urmeaz pe cei care credOamenii
Mormon 8:399:5
sunt chemai s fie nelepi i s
in poruncile. Circa 401421 d.H.
i acum eu vorbesc, de aseme-
nea, despre aceia care nu cred
n Hristos.
2 Iat, vei crede voi n ziua
vizitrii voastre iat, cnd
Domnul va veni, da, anume n
ziua aceea a mare cnd b pmn-
tul va fi rsucit ca un sul i
elementele se vor c topi cu mare
cldur, da, n ziua aceea mare
cnd voi vei fi adui ca s stai
naintea Mielului lui Dumne-
zeu vei spune voi atunci c
nu este Dumnezeu?
3 Atunci l vei mai tgdui
voi pe Hristos sau vei putea
voi s-L privii pe Mielul lui
Dumnezeu? Credei voi c vei
locui cu El cu contiina vino-
viei voastre? Credei voi c
vei putea s fii fericii s
locuii cu acea Fiin Sfnt
cnd sufletele voastre sunt
chinuite de contiina vinov-
iei c voi ai ponegrit legile
Lui?
4 Iat, v zic eu vou c ai
fi mai nenorocii s locuii cu
un Dumnezeu sfnt i drept, cu
contiina spurcciunii voastre
naintea Lui, dect dac ai
locui mpreun cu sufletele
a
osndite n b iad.
5 Cci iat, atunci cnd voi
vei fi adui ca s v vedei a go-
liciunea n faa lui Dumnezeu,
precum i slava lui Dumnezeu
i sfinia lui Isus Hristos, o fla-

38b Mosia 3:25. 9 2a Mal. 4:5; 3 Ne. 28:31. c Amos 9:13;

c 1 Ne. 13:9. b Morm. 5:23; 3 Ne. 26:3.
40a gs Combinaii D&L 63:2021. 4 a gs Condamnare.
secrete. gs LumeSfritul b gs Iad.
41a 1 Ne. 22:14. lumii. 5 a 2 Ne. 9:14.
Mormon 9:614
cr de nestins se va aprinde
peste voi.
6 O, atunci, voi cei a necredin-
cioi, b ntoarcei-v ctre Dom-
nul; implorai cu putere pe Tatl
n numele lui Isus pentru ca voi
s putei s fii gsii neprih- lucrurile care sunt n ele.
nii, c puri, frumoi i albi, fiind
curai de sngele d Mielului n
ziua aceea mare din urm.
7 i iari v spun eu vou,
aceia care a tgduii revelaiile
lui Dumnezeu i zicei c ele au
ncetat s mai fie, c nu este nici
o revelaie sau profeie, sau dar
sau vindecare, sau vorbire n
limbi i n b tlmciri de limbi;
8 Iat, v spun eu vou, cum
c acela care tgduiete aceste
lucruri nu cunoate a Evanghelia
lui Hristos; da, el nu a citit
scripturile; iar dac le-a citit,
atunci el nu le b nelege.
9 Cci nu citim noi c Dumne-
zeu este a acelai ieri, astzi i
n vecii vecilor, iar n El nu este
nici o schimbare sau o umbr
de schimbare?
10 i acum, dac voi v-ai
nchipuit pentru voi niv un
Dumnezeu care se schimb i n
care este o umbr de schimbare,
atunci voi v-ai nchipuit pentru
voi niv un Dumnezeu care nu
este un Dumnezeu al minunilor.
11 Dar iat, eu v voi arta
584
vou un Dumnezeu al minuni-
lor, i anume Dumnezeul lui
Avraam i Dumnezeul lui Isaac
i Dumnezeul lui Iacov; i acesta
este acelai a Dumnezeu care a
creat cerul i pmntul i toate
12 Iat, El l-a fcut pe Adam,
iar prin aAdam a venit b cderea
omului. i din cauza cderii
omului a venit Isus Hristos,
chiar Tatl i Fiul; i datorit lui
Isus Hristos a venit c mntuirea
omului.
13 i datorit mntuirii
omului, care a venit prin Isus
Hristos, ei sunt adui napoi n
prezena Domnului; da, asta
nseamn c toi oamenii sunt
mntuii datorit faptului c
moartea lui Hristos nfptuiete
a
nvierea, care nfptuiete o
mntuire de la un b somn venic,
din care somn toi oamenii vor
fi trezii de ctre puterea lui
Dumnezeu atunci cnd trmbia
va suna; i ei vor veni, att cei
mici, ct i cei mari; i ei cu toii
vor sta n faa scaunului Lui
de judecat, fiind mntuii i
eliberai din aceast c legtur
venic a morii, care moarte
este o moarte vremelnic.
14 Iar apoi va veni a judecata
Celui Sfnt asupra lor; iar apoi
va veni timpul cnd cel b ntinat

6 a gs Necredin. b Mat. 22:29. b gs Cderea lui

b Ezec. 18:23, 32; 9 a Evr. 13:8; Adam i a Evei.
D&L 98:47. 1 Ne. 10:1819; c gs Mntuire,
c gs Pur, puritate. Alma 7:20; (a) mntui, mntuit.
d gs Mielul lui Moro. 8:18; 13a Hel. 14:1518.
Dumnezeu. D&L 20:12. b D&L 43:18.
7 a 3 Ne. 29:67. 11a Gen. 1:1; Mosia 4:2; c D&L 138:16.
b 1 Cor. 12:710; D&L 76:2024. 14a gs Judecat, ultima.
A. de C. 1:7. gs Isus Hristos. b Alma 7:21;
8 a gs Evanghelie. 12a Mosia 3:26. D&L 88:35.
585
va fi nc ntinat; iar acela care
este drept va fi nc drept; acela
care este fericit va fi nc fericit;
iar acela care este nefericit va fi
nc nefericit.
15 i acum, o, voi toi aceia
care v-ai nchipuit pentru voi
niv un Dumnezeu care nu
poate face a nici o minune, a
dori s v ntreb pe voi, este
adevrat c toate aceste lucruri
despre care eu am vorbit s-au
ntmplat? A venit deja sfri-
tul? Iat, v spun eu vou, nu;
iar Dumnezeu nu a ncetat s fie
un Dumnezeu al miracolelor.
16 Iat, nu sunt lucrurile nfp-
tuite de Dumnezeu minunate
n ochii votri? Da, i cine poate
nelege a lucrrile minunate ale
lui Dumnezeu?
17 Cine va spune c nu a fost o
minune c prin a cuvntul Lui
cerul i pmntul au aprut;
i prin puterea cuvntului Lui
omul a fost b fcut din c rna
pmntului; i prin puterea
cuvntului Lui miracole au
fost nfptuite?
18 i cine va spune c Isus
Hristos nu a fcut multe a mi-
nuni mree? i au fost multe
minuni mree fcute de minile
apostolilor.
19 i dac atunci a minuni au
fost fcute, de ce a ncetat Dum-
nezeu s fie un Dumnezeu al
minunilor i totui s fie o Fiin
Mormon 9:1524
neschimbtoare? i iat, v spun
eu vou, El nu S-a schimbat;
cci dac ar fi aa, atunci El ar
nceta s fie Dumnezeu; i El nu
a ncetat s fie Dumnezeu i
este un Dumnezeu al minunilor.
20 Iar pricina pentru care El
nceteaz s mai fac a minuni
printre copiii omului este pentru
c ei rtcesc n necredin i se
abat de la drumul drept i nu-L
cunosc pe Dumnezeul n care ei
trebuie s b cread.
21 Iat, v spun eu vou c
acela care crede n Hristos,
nendoindu-se de nimic, lui i va
fi dat a orice el i va cere Tatlui
n numele lui Hristos; iar fg-
duiala aceasta este pentru
toi, chiar i pn la marginile
pmntului.
22 Cci iat, astfel a spus Isus
Hristos, Fiul lui Dumnezeu,
ctre ucenicii Si care trebuia
s rmn, da, precum i ctre
toi ucenicii Si n auzul muli-
mii: a Ducei-v n toat lumea
i propovduii Evanghelia la
orice fptur;
23 i acela care crede i care
este botezat va fi salvat, dar ace-
la care nu crede va fi a osndit;
24 i aceste a semne i vor urma
pe aceia care cred n numele
Meu ei vor alunga b diavolii; ei
vor cuvnta n limbi noi; ei vor
apuca erpi; i dac ei vor bea
orice lucru ucigtor, acesta nu-i

15a Moro. 7:3537; c Gen. 2:7; 21a Mat. 21:22;

D&L 35:8. Mosia 2:25. 3 Ne. 18:20.
gs Minune. 18a Ioan 6:14. 22a Marcu 16:1516.
16a Ps. 40:5; 19a D&L 63:710. gs Munca misionar.
D&L 76:114; 20a Jud. 6:1113; 23a gs Condamnare.
Moise 1:35. Eter 12:1218; 24a Marcu 16:1718.
17a Iacov 4:9. Moro. 7:3537. gs Semn.
b gs (a) Crea, creaie. b gs (a) se ncrede. b Fapte 16:1618.
Mormon 9:2533
va vtma pe ei; ei i vor pune
c
minile pe bolnavi, iar acetia
se vor vindeca;
25 i oricine va crede n
numele Meu, nendoindu-se
de nimic, lui i voi a confirma Eu
toate cuvintele Mele, chiar i
pn la marginile pmntului.
26 i acum, iat, cine poate
s se mpotriveasc lucrrilor
Domnului? a Cine poate s tg-
duiasc spusele Lui? Cine se va
ridica mpotriva puterii atot-
puternice a Domnului? Cine va
b
dispreui lucrrile Domnului?
Cine-i va dispreui pe copiii lui
Hristos? Iat, voi toi aceia care
suntei dispreuitori ai lucrri-
lor Domnului v vei minuna i
vei pieri.
27 O, atunci, nu dispreuii i
nu v minunai, ci ascultai
de cuvintele Domnului i ntre-
bai-L pe Tatl, n numele lui
Isus, pe ce lucruri s v sprijinii
la nevoie. Nu v ndoii, ci fii
credincioi i ncepei ca n tim-
purile din vechime i a venii la
Domnul cu toat b inima voastr
i c ducei la bun sfrit propria
voastr salvare cu fric i cutre-
murare naintea Lui.
28 Fii a nelepi n zilele ncer-
crilor voastre; lepdai-v de
orice necurenie; nu cerei ceva
ca s risipii n b poftele voastre
trupeti, ci cerei cu o trie
neclintit s nu cedai la nici o
24c gs Slujirea bolnavilor.
25a gs Revelaie; c Filip. 2:12.
Mrturie. 28a
26a 3 Ne. 29:47. b gs Poft.
b Prov. 13:13. c Alma 5:13.
27a Moro. 10:3032. 29a
b Ios. 22:5;
D&L 64:22, 34.
586
ispit, ci s-L slujii pe Dumne-
zeul cel Adevrat i c Viu.
29 Vedei s nu fii botezai n
mod a nedemn; vedei s nu luai
mprtania lui Hristos n mod
b
nedemn; ci vedei s facei
toate lucrurile cu c demnitate i
s le facei n numele lui Isus
Hristos, Fiul lui Dumnezeu cel
Viu; i dac voi vei face aceasta
i vei rbda pn la sfrit,
atunci n nici un caz voi nu vei
fi alungai.
30 Iat, eu v vorbesc vou ca
i cum a a vorbi din mori; cci
eu tiu c voi vei avea cuvintele
mele.
31 Nu m osndii pe mine
din cauza a imperfeciunii mele,
i nici pe tatl meu din cauza
imperfeciunii lui, precum i nici
pe aceia care au scris naintea
lui; ci mai degrab aducei mul-
umiri lui Dumnezeu pentru c
El a fcut ca voi s vedei imper-
feciunile noastre, pentru ca voi
s nvai s fii i mai nelepi
dect am fost noi.
32 i acum, iat, noi am scris
aceast cronic dup cunotina
noastr, cu literele care printre
noi sunt numite litere egiptene
a
reformate, fiind transmise i
modificate de ctre noi dup
felul nostru de vorbire.
33 i dac plcile noastre ar fi
fost destul de mari, noi am fi
scris n ebraic; dar ebraica a
gs Inim. b 1 Cor. 11:2730;
3 Ne. 18:2832.
Iacov 6:12. c gs Demn, demnitate.
30a Morm. 8:26;
Moro. 10:27.
gs Botez, (a) boteza 31a Morm. 8:17;
Condiii pentru Eter 12:2228, 35.
botez. 32a 1 Ne. 1:2; Mosia 1:4.
587
fost, de asemenea, modificat de
ctre noi; i dac noi am fi putut
scrie n ebraic, iat, voi nu ai
fi avut nici o imperfeciune n
cronica noastr.
34 Dar Domnul cunoate lu-
crurile pe care noi le-am scris,
precum i c nici un alt popor
nu cunoate limba noastr; i
pentru c nici un alt popor nu
cunoate limba noastr, de ace-
ea, El a pregtit a mijloace pentru
interpretarea ei.
35 i aceste lucruri sunt scrise
pentru ca noi s ne putem cur-
a vemintele de sngele frai-
lor notri care s-au rtcit n
a
necredin.
Mormon 9:34Eter 1:3
36 i iat, aceste lucruri pe
care noi le-am a dorit n legtur
cu fraii notri, da, i anume
restaurarea lor pentru cunoa-
terea lui Hristos, sunt n acord
cu rugciunile tuturor sfinilor
care au trit n ar.
37 i fie ca Domnul Isus
Hristos s fac n aa fel ca
rugciunile lor s fie rspltite
n acord cu credina lor; i fie
ca Dumnezeu Tatl s-i aduc
aminte de legmntul pe care
El l-a fcut cu casa lui Israel;
i fie ca El s-i binecuvnteze
pe ei n vecii vecilor, prin cre-
din n numele lui Isus Hristos.
Amin.

Cartea lui Eter

C ronica iarediilor, luat de pe cele douzeci i patru de plci gsite de

ctre poporul lui Limhi n zilele regelui Mosia.

CAPITOLUL 1 fuseser distrui de ctre

Moroni prescurteaz scrierile lui
Eter Genealogia lui Eter este
stabilitLimba iarediilor nu este
ncurcat la Turnul lui Babel
Domnul fgduiete s-i conduc
ntr-o o ar aleas i s-i fac un
mare neam.
b
mna Domnului de pe faa
acestei ri de la miaznoapte.
2 i eu iau relatarea mea de
pe cele a douzeci i patru de
plci care au fost gsite de ctre
poporul lui Limhi, care este cu-
noscut ca fiind Cartea lui Eter.
3 i cum eu cred c prima parte
a acestei cronici, care vorbete

I acum eu, a Moroni, ncep

s fac o relatare a acelor
locuitori din vechime care
despre crearea lumii i despre
Adam, precum i o relatare din
acel timp chiar i despre a turnul
34a Mosia 8:1318; [eter] Eter 15:33.
Eter 3:23, 28; 1 1a gs Moroni, fiul 3 a Omni 1:22;
D&L 17:1. lui Mormon. Mosia 28:17;
35a 2 Ne. 26:15. b Morm. 5:23; Hel. 6:28.
36a Morm. 8:2426; D&L 87:67.
D&L 10:4649. 2 a Alma 37:21;
Eter 1:435
acela mare i despre orice alte
lucruri care s-au ntmplat prin-
tre copiii oamenilor pn n acel
timp, se afl printre Iudei
4 De aceea, eu nu scriu acele
lucruri care s-au ntmplat din
zilele lui aAdam pn n timpul
acela; cci ele sunt pe plci; i
oricine care le va gsi, acela va
avea puterea s fac o relatare
complet.
5 Dar iat, eu nu redau o rela-
tare complet, ci numai o parte
a relatrii mele, ncepnd de
la turn i pn cnd ei au fost
distrui.
6 i n felul acesta redau eu
relatarea mea. Acela care a scris
aceast cronic a fost a Eter, iar el
a fost un urma al lui Coriantor.
7 Coriantor a fost fiul lui
Moron.
8 Iar Moron a fost fiul lui Etem.
9 Iar Etem a fost fiul lui Ahah.
10 Iar Ahah a fost fiul lui Set.
11 Iar Set a fost fiul lui iblon.
12 Iar iblon a fost fiul lui
Com.
13 Iar Com a fost fiul lui
Coriantum.
14 Iar Coriantum a fost fiul lui
Amnigada.
15 Iar Amnigada a fost fiul lui
Aaron.
16 Iar Aaron a fost un urma
al lui Het, care a fost fiul lui
Hartom.
17 Iar Hartom a fost fiul lui
Lib.
18 Iar Lib a fost fiul lui Chi.
19 Iar Chi a fost fiul lui
Corom.
4 a i.e. acoper aceeai 6 a Eter 12:2; 15:34.
perioad ca Genesa, 33a gs Iared.
capitolele 110. b Gen. 11:69.
588
20 Iar Corom a fost fiul lui
Levi.
21 Iar Levi a fost fiul lui Chim.
22 Iar Chim a fost fiul lui
Morianton.
23 Iar Morianton a fost un
urma al lui Riplachi.
24 Iar Riplachi a fost fiul lui
ez.
25 Iar ez a fost fiul lui Het.
26 Iar Het a fost fiul lui Com.
27 Iar Com a fost fiul lui
Coriantum.
28 Iar Coriantum a fost fiul lui
Emer.
29 Iar Emer a fost fiul lui
Omer.
30 Iar Omer a fost fiul lui ul.
31 Iar ul a fost fiul lui Chib.
32 Iar Chib a fost fiul lui Oriha,
care a fost fiul lui Iared;
33 Care a Iared a venit mpreu-
n cu fratele su i cu familiile
lor i cu alte familii de la turnul
cel mare n timpul cnd Domnul
a b ncurcat limbile oamenilor i a
blestemat n mnia Lui cum c
ei s fie mprtiai pe toat
c
faa pmntului; i n acord cu
cuvntul Domnului, oamenii
au fost mprtiai.
34 Iar a fratele lui Iared fiind un
om mare i puternic, precum i
un om mult favorizat de ctre
Domnul, Iared, fratele lui a spus
ctre el: Implor-L pe Domnul
ca El s nu ne ncurce, nct s
nu nelegem cuvintele noastre.
35 i s-a ntmplat c fratele
lui Iared L-a implorat pe Dom-
nul, iar Domnul a avut mil de
Iared; de aceea, El nu a ncurcat
c Mosia 28:17.
34a gs Iared, fratele lui.
589
limba lui Iared; iar Iared i
fratele lui nu au fost ncurcai.
36 Apoi Iared a spus ctre
fratele su: Implor-L iari pe
Domnul i poate c El i va
ntoarce mnia Sa de la aceia
care sunt prietenii notri i nu
le va ncurca limbile.
37 i s-a ntmplat c fratele
lui Iared L-a implorat pe Dom-
nul, iar Domnul a avut mil de
prietenii lor i de familiile lor,
iar ei nu au fost ncurcai.
38 i s-a ntmplat c Iared
a spus iari ctre fratele su,
zicnd: Du-te i ntreab-L pe
Domnul dac ne va alunga pe
noi afar din ar, i dac ne va
alunga, implor-L pe El ncotro
trebuie s ne ducem. i cine tie,
poate c Domnul ne va conduce
pe noi ctre o ar care este
a
aleas mai presus de tot p-
mntul? i dac aa va fi, atunci
s fim credincioi n Domnul,
ca s primim aceasta ca o mo-
tenire a noastr.
39 i s-a ntmplat c fratele
lui Iared L-a implorat pe Dom-
nul n acord cu ceea ce fusese
spus de gura lui Iared.
40 i s-a ntmplat c Domnul
l-a auzit pe fratele lui Iared i a
avut mil de el i a spus ctre el:
41 Du-te i adun-i turmele
tale de tot felul, att de parte
brbteasc, ct i de parte
femeiasc; i, de asemenea, tot
felul de semine ale pmntu-
lui; precum i pe a familiile tale;
precum i pe Iared, fratele tu,
i familia lui; i, de asemenea,
38a gs Pmntul b Eter 6:16.
fgduinei. 42a 1 Ne. 2:12;
41a Eter 6:20. Avr. 2:3.
Eter 1:362:1
pe b prietenii ti i familiile lor i
pe prietenii lui Iared i familiile
lor.
42 Iar dup ce tu ai fcut aceas-
ta, s a mergi n fruntea lor pn
la o vale care este n partea de
la miaznoapte. Iar acolo te voi
ntlni Eu pe tine i voi merge
n b fruntea ta pn ntr-o ar
care este c aleas mai presus
dect toate rile pmntului.
43 i acolo te voi binecuvnta
Eu pe tine i seminia ta i voi
crete pentru Mine din seminia
ta i din seminia fratelui tu i
a acelora care vor merge cu tine
un mare neam. i nici un altul
nu va fi mai mare dect neamul
pe care Eu l voi ridica pentru
Mine din seminia ta pe toat
faa pmntului. i astfel voi
face Eu pentru tine datorit
acestui ndelungat timp cnd
tu M-ai implorat pe Mine.
CAPITOLUL 2
Iarediii se pregtesc pentru cl-
toria lor ctre ara fgduit
Aceasta este o ar aleas n care
oamenii trebuie s-L slujeasc pe
Hristos sau s fie distrui Dom-
nul i vorbete fratelui lui Iared
timp de trei ore Iarediii con-
struiesc corbii Domnul i cere
fratelui lui Iared s propun cum
s fie luminate corbiile.
i s-a ntmplat c Iared i
fratele lui i familiile lor i, de
asemenea, prietenii lui Iared i
ai fratelui lui i familiile lor s-au
b D&L 84:88.
c 1 Ne. 13:30.
Eter 2:210
dus jos n valea care era la
miaznoapte (iar numele vii
era a Nimrod, fiind numit dup
vntorul cel puternic) mpreu-
n cu turmele lor de tot felul pe
care ei le adunaser laolalt, att
de parte brbteasc, ct i de
parte femeiasc.
2 i ei, de asemenea, au ntins
capcane i au prins psrile
cerului; i ei, de asemenea, au
pregtit un vas n care au luat
cu ei petii apelor.
3 i ei, de asemenea, au luat
cu ei deseret, care tlmcit n-
seamn un fel de albin care
face miere; i astfel ei au luat
cu ei roiuri de albine i tot felul
de lucruri care erau pe faa
pmntului adic, semine de
tot felul.
4 i s-a ntmplat c atunci
cnd ei au ajuns n valea lui
Nimrod, Domnul S-a pogort
i a spus ctre fratele lui Iared;
i El era ntr-un a nor, iar fratele
lui Iared nu L-a vzut pe El.
5 i s-a ntmplat c Domnul
le-a poruncit lor s se duc n
pustiu, da, n partea aceea n
care nici un om nu mai fusese
niciodat. i s-a ntmplat c
Domnul a mers n fruntea lor
i a spus ctre ei, aa cum era
El ntr-un a nor, i le-a dat ndru-
mri ncotro s cltoreasc.
6 i s-a ntmplat c ei au cl-
torit n pustiu i au construit
corbii cu care ei au trecut multe
ape, fiind ndrumai tot timpul
de mna Domnului.
590
7 Iar Domnul nu suferea ca
ei s se opreasc dincolo de
mare, n pustiu, ci dorea ca ei
s mearg nainte chiar pn
n a ara fgduinei, care era
mai aleas dect toate celelalte
ri pe care Domnul Dumnezeu
o pstrase pentru un popor
drept.
8 i El a jurat, n mnia Sa,
ctre fratele lui Iared, c acela
care va avea stpnire peste
aceast ar a fgduinei de
la acel timp ncolo i pn n
vecii vecilor va trebui s-L
a
slujeasc pe El, Dumnezeul cel
adevrat i unic sau, dac nu,
atunci el va fi b distrus cnd
ntreaga Sa mnie va veni asu-
pra lui.
9 i acum, noi putem s vedem
hotrrile lui Dumnezeu n leg-
tur cu aceast ar, cum c
este o ar a fgduinei; i orice
neam va avea stpnire asupra
ei va trebui s-L slujeasc pe
Dumnezeu sau, dac nu, atunci
ei vor fi distrui cnd ntreaga
mnie a lui Dumnezeu va veni
asupra lor. i ntreaga Sa mnie
vine, atunci cnd ei vor fi copi
n nedreptate.
10 Cci iat, aceasta este o ar
care este aleas mai presus dect
toate celelalte ri; de aceea, cel
care va avea stpnire asupra
ei va trebui s-L slujeasc pe
Dumnezeu sau va fi distrus; cci
aceasta este hotrrea venic
a lui Dumnezeu. i numai
atunci cnd nedreptatea printre

2 1a Gen. 10:8. 5 a Ex. 13:2122. 8 a Eter 13:2.

4 a Num. 11:25; 7 a 1 Ne. 4:14. b Iarom 1:3, 10;
D&L 34:79; gs Pmntul Alma 37:28;
JSI 1:68. fgduinei. Eter 9:20.
591
copiii rii va fi a deplin ei vor
fi b distrui.
11 i astfel v este vou dat,
o, voi a neamurilor, ca voi s
putei cunoate hotrrile lui
Dumnezeupentru ca voi s v
putei poci i s nu continuai
n nedreptile voastre pn
cnd toat plenitudinea se va
nfptui, pentru ca voi s nu
putei s aducei ntreaga m-
nie a lui Dumnezeu asupra
voastr, aa cum locuitorii rii
au fcut pn acum.
12 Iat, aceasta este o ar
aleas i orice neam care va
avea stpnire asupra ei va fi
a
liber de sclavie i de robie i de
orice alte neamuri de sub cer,
dac ei l vor b sluji pe Dumne-
zeul rii, care este Isus Hristos,
care S-a manifestat prin lucru-
rile pe care noi le-am scris.
13 i acum, eu mi continui
cronica; cci iat, s-a ntmplat
c Domnul l-a adus pe Iared
i pe fraii lui chiar pn la
marea aceea mare care desparte
pmnturile. Iar cnd ei au
ajuns la mare, ei i-au pus cor-
turile; i ei au pus numele ace-
lui loc Moriancumer; i ei au
locuit n corturi i au locuit n
corturile de la malul mrii timp
de patru ani.
14 i s-a ntmplat c la sfri-
tul celor patru ani, Domnul a
venit iari la fratele lui Iared i
a stat ntr-un nor i a vorbit cu
el. i timp de trei ore a vorbit
Eter 2:1117
Domnul cu fratele lui Iared
i l-a a dojenit pe el pentru c el
nu i-a adus aminte s b cheme
numele Domnului.
15 Iar fratele lui Iared s-a po-
cit de rul pe care-l fcuse i
a chemat numele Domnului
pentru fraii lui care erau cu el.
Iar Domnul i-a spus: Eu v voi
ierta pe tine i pe fraii ti de
pcatele voastre; dar voi nu
trebuie s mai pctuii, cci
voi trebuie s v aducei amin-
te c a Spiritul Meu nu se va
b
strdui ntotdeauna cu omul;
de aceea, dac voi vei pctui
pn cnd vei fi copi, atunci
voi vei fi alungai din prezena
Domnului. i acestea sunt gn-
durile Mele despre ara pe care
Eu v voi da vou ca motenire;
cci va fi o ar c aleas mai
presus de toate celelalte ri.
16 Iar Domnul a spus: Du-
cei-v la lucru i construii
dup felul corbiilor pe care
voi le-ai construit pn acum.
i s-a ntmplat c fratele lui
Iared s-a dus la lucru, precum
i fraii lui; i ei au construit
corbii dup felul n care ei
construiser mai nainte, dup
a
ndrumrile Domnului. i ele
erau mici i uoare pe ap, la fel
ca uurimea unei psri pe ap.
17 i ele erau construite n
aa fel nct erau foarte a etane,
i anume rezistau la ap ca o
farfurie i fundul lor era etan
ca o farfurie, iar capetele lor

10a 2 Ne. 28:16. 14a gs (a) Mustra, 2 Ne. 26:11;

b 1 Ne. 17:3738. mustrare. Morm. 5:16.
11a 2 Ne. 28:32. b gs Rugciune. c Eter 9:20.
12a gs Liber, libertate. 15a Eter 15:19. 16a 1 Ne. 17:5051.
b Isa. 60:12. b Gen. 6:3; 17a Eter 6:7.
Eter 2:183:1
erau ascuite; iar marginea lor
era etan ca a unei farfurii; iar
lungimea lor era ct lungimea
unui copac; iar ua lor, atunci
cnd era nchis, era etan la
fel ca o farfurie.
18 i s-a ntmplat c fratele lui
Iared L-a implorat pe Domnul,
zicnd: O, Doamne, eu am fcut
lucrarea pe care Tu mi-ai porun-
cit-o i am construit corbiile
aa cum Tu mi-ai indicat.
19 i iat, o, Doamne, n ele
nu este nici o lumin; ncotro
trebuie noi s crmim? i, de
asemenea, noi vom pieri, cci n
ele noi nu putem s respirm,
n afar de aerul care este n ele;
de aceea, vom pieri.
20 Iar Domnul a spus ctre
fratele lui Iared: Iat, tu s faci o
gaur n partea de sus, precum
i una n partea de jos; iar atunci
cnd voi vei suferi din cauza
aerului, atunci tu s desfunzi
gaura i voi vei primi aer. i
dac va fi ca apa s vin peste
voi, iat, tu s astupi gaura,
pentru ca voi s nu pierii din
cauza inundaiei.
21 i s-a ntmplat c fratele
lui Iared a fcut aa dup cum
Domnul i-a poruncit lui.
22 i el iari L-a implorat pe
Domnul, zicnd: O, Doamne,
iat eu am fcut aa dup cum
Tu mi-ai poruncit mie; i eu am
pregtit corbiile pentru po-
porul meu i, iat, nu este nici o
lumin n ele. Iat, o, Doamne,
ne vei lsa Tu ca s trecem
aceast ap n ntuneric?
23 Iar Domnul a spus ctre
24a Eter 6:5. b Ps. 148:8.
592
Iared: Ce vrei tu s fac Eu pen-
tru ca voi s avei lumin n
corbiile voastre? Cci iat, voi
nu putei s avei ferestre, cci
ele ar fi sfrmate n buci;
i nici nu trebuie s luai foc
cu voi, cci voi nu trebuie s
cltorii dup lumina focului.
24 Cci iat, voi vei fi la fel ca
o balen n mijlocul mrii; cci
valuri ca muntele vor veni peste
voi. Cu toate acestea, Eu v voi
aduce pe voi iari afar din
adncurile mrii; cci a vnturile
au fost suflate din gura Mea i,
de asemenea, b ploile i inunda-
iile tot Eu le-am trimis.
25 i iat, Eu v pregtesc pe
voi mpotriva acestor lucruri;
cci voi nu putei s trecei peste
aceste adncuri mari dac Eu nu
v pregtesc mpotriva valurilor
mrii i a vnturilor care s-au
nteit i a inundaiilor care vor
veni. De aceea, ce vrei voi s
pregtesc Eu pentru voi pentru
ca voi s avei lumin atunci
cnd suntei nghiii n adn-
curile mrii?
CAPITOLUL 3
Fratele lui Iared vede degetul
Domnului n timp ce El atinge
aisprezece pietre Hristos i
arat trupul Su spiritual fratelui
lui IaredCei care au o cunoatere
perfect nu pot fi inui dup vl
Tlmcitori sunt dai ca s aduc la
lumin cronica iarediilor.
i s-a ntmplat c fratele lui
Iared (acum, numrul corbiilor
593
care fuseser pregtite era opt)
s-a dus la muntele pe care ei
l numeau muntele elem, din
cauza nlimii lui nespus de
mari i a topit dintr-o stnc
aisprezece pietre mici; i ele
erau albe i clare, i anume la
fel ca sticla transparent; i el
le-a dus n ara de pe vrful
muntelui i iari L-a implorat
pe Domnul, zicnd:
2 O, Doamne, Tu ai spus c noi
va trebui s fim nconjurai de
inundaii. Acum iat, o, Doam-
ne, i nu fi mnios pe slujitorul
Tu din cauza slbiciunii lui n
faa Ta; cci noi tim c Tu eti
sfnt i c locuieti n ceruri
i c noi suntem nevrednici n
faa Ta; din cauza a cderii, b firile
noastre au devenit rele fr
ntrerupere; cu toate acestea, o,
Doamne, Tu ne-ai dat nou o
porunc cum c noi trebuie s
Te chemm pe Tine pentru ca
de la Tine s primim n acord
cu dorinele noastre.
3 Iat, o, Doamne, Tu ne-ai lo-
vit pe noi din cauza nedreptii
noastre i ne-ai alungat i n
toi aceti ani muli noi am fost
n pustiu; cu toate acestea, Tu
ai fost a ndurtor cu noi. O,
Doamne, privete ctre mine
cu ndurare i ntoarce-i m-
nia Ta de la acest popor i nu
lsa ca s se duc peste aceste
adncuri furioase n ntuneric;
ci privete aceste lucruri pe care
eu le-am topit din stnc.
4 i eu tiu, o, Doamne, c Tu ai
3 2a gs Cderea lui 4 a gs Putere.
Adam i a Evei. 5 a Isa. 55:89;
b Mosia 3:19. 1 Ne. 16:29.
3 a Eter 1:3443. 6 a gs Isus Hristos.
Eter 3:29
toat a puterea i c poi s faci
orice vrei pentru binele omului;
de aceea, atinge aceste pietre,
o, Doamne, cu degetul Tu i
pregtete-le pentru ca ele s
lumineze n ntuneric; i ele ne
vor lumina pe noi n corbiile pe
care noi le-am pregtit pentru
ca noi s avem lumin n timp
ce vom traversa marea.
5 Iat, o, Doamne, Tu poi s
faci aceasta. Noi tim c Tu eti
n stare s ari putere mare,
care a pare mic pentru nele-
gerea oamenilor.
6 i s-a ntmplat c atunci
cnd fratele lui Iared a grit
aceste cuvinte, iat, a Domnul
i-a ntins mna Sa i a atins
pietrele, una cte una, cu dege-
tul Su. Iar b vlul a fost ridicat
de pe ochii fratelui lui Iared; iar
el a vzut degetul Domnului; i
acesta era asemntor cu dege-
tul unui om, din carne i snge;
iar fratele lui Iared a czut jos
n faa Domnului, cci el a fost
lovit de spaim.
7 Iar Domnul a vzut c fratele
lui Iared a czut la pmnt;
iar Domnul i-a spus: Ridic-te,
de ce ai czut?
8 Iar el a spus ctre Domnul:
Eu am vzut degetul Domnului
i m-am temut s nu m loveasc
pe mine; cci eu nu am tiut c
Domnul are carne i snge.
9 Iar Domnul i-a spus: Datori-
t credinei tale, tu ai vzut c
Eu iau asupra Mea a carne i
snge; i niciodat nu a venit
b Eter 12:19, 21.
9 a gs Carne; Isus
Hristos; Muritor,
via muritoare.
Eter 3:1020
un om n faa Mea cu o aseme-
nea credin nespus de mare
cum ai tu; cci dac nu ar fi fost
aa, atunci tu nu ai fi putut
vedea degetul Meu. Ai vzut tu
mai mult dect att?
10 Iar el a rspuns: Nu; Doam-
ne, arat-Te mie.
11 Iar Domnul i-a spus: Crezi
tu cuvintele pe care Eu le voi
spune?
12 Iar el a rspuns: Da, Doam-
ne, eu tiu c Tu spui adev-
rul, cci Tu eti un Dumnezeu al
adevrului i a nu poi s mini.
13 Iar atunci cnd el a spus
aceste cuvinte, iat, Domnul
S-a a artat lui i a zis: b Pentru c
tu cunoti aceste lucruri, tu eti
mntuit de la cdere; de aceea,
tu eti adus napoi n prezena
Mea; de aceea, Eu M c art ie.
14 Iat, Eu sunt Acela care am
fost pregtit de la crearea lumii
s a mntuiesc poporul Meu. Iat,
Eu sunt Isus Hristos. Eu sunt
b
Tatl i Fiul. n Mine ntreaga
omenire va avea c via i aceasta
n vecii vecilor, i anume aceia
care vor crede n numele Meu;
i ei vor deveni d fiii Mei i
fiicele Mele.
15 i niciodat nu M-am artat
Eu unui om pe care Eu l-am
creat, cci niciodat nu a a crezut
vreun om n Mine aa ca tine.
Vezi tu c tu eti creat dup pro-
pria-Mi b asemnare? Da, chiar
594
i toi oamenii au fost creai
dup asemnarea Mea.
16 Iat, acest trup, pe care
tu acum l priveti, este trupul
a
Spiritului Meu; iar pe om l-am
creat Eu dup trupul Spiritului
Meu; i tot aa dup cum Eu i
apar ie n Spirit, tot aa voi ap-
rea Eu poporului Meu n carne.
17 i acum, dup cum eu,
Moroni, am spus c nu pot s
dau o relatare complet a
acestor lucruri care sunt scrise,
de aceea este destul pentru mine
s spun c Isus S-a artat pe
El nsui acestui om n Spirit,
chiar n felul i n asemnarea
aceluiai trup n care El li S-a
a
artat nefiilor.
18 i El i-a slujit lui la fel cum
le slujise nefiilor; i toate aces-
tea pentru ca acest om s poat
cunoate c El era Dumnezeu
datorit multor fapte mari pe
care Domnul i le artase lui.
19 i datorit cunotinei aces-
tui om, el nu a putut fi inut s
nu vad de dup a vl; i el a
vzut degetul lui Isus pe care,
atunci cnd L-a vzut, L-a simit
cu spaim; cci el a tiut c
acesta era degetul Domnului; iar
el nu a mai avut credin, cci
el a tiut, fr s se ndoiasc
de nimic.
20 De aceea, avnd aceast
cunoatere perfect a lui Dum-
nezeu, el a nu a putut fi inut

12a Evr. 6:18. (a) mntui, mntuit; Mosia 7:27;

13a D&L 67:1011. Mntuitor. D&L 20:1718.
b Enos 1:68. b Mosia 15:14. 16a gs Spirit.
c gs Isus Hristos c Mosia 16:9. 17a 3 Ne. 11:810.
Existena d gs Fii i fiice ale lui 19a gs Vl.
premuritoare a lui Dumnezeu. 20a Eter 12:1921.
Hristos. 15a gs (a) Crede.
14a gs Mntuire, b Gen. 1:2627;
595
dup vl; de aceea, el L-a vzut
pe Isus; i El l-a slujit.
21 i s-a ntmplat c Domnul
a spus ctre fratele lui Iared:
Iat, tu s nu lai ca aceste lu-
cruri pe care tu le-ai vzut i
auzit s se duc n lume pn
cnd nu va veni a timpul ca Eu
s-Mi slvesc numele n carne;
de aceea, tu s preuieti lucru-
rile pe care le-ai vzut i auzit
i s nu le ari la nici un om.
22 i iat, atunci cnd tu vei
veni la Mine, tu s le scrii i s
le pecetluieti pentru ca nimeni
s nu le poat tlmci; ca tu s
le scrii ntr-o limb pe care ei
nu o pot citi.
23 i iat, aceste a dou pietre
i le voi da Eu ie, iar tu s le
pecetluieti, de asemenea, m-
preun cu lucrurile pe care le
vei scrie.
24 Cci iat, limba n care tu
vei scrie Eu am ncurcat-o; de
aceea, voi face ca la timpul ales
de Mine aceste pietre s m-
reasc n ochii oamenilor aceste
lucruri pe care tu le vei scrie.
25 Iar atunci cnd Domnul a
spus aceste cuvinte, El a artat
fratelui lui Iared pe a toi locui-
torii pmntului care fuseser,
precum i pe aceia care vor fi; i
El nu i-a ascuns pe acetia de la
vederea lui, chiar i pn la
marginile pmntului.
26 Cci El i spusese lui la
timpurile dinainte c, a dac el
ar b crede n El, atunci El i-ar
arta lui c toate lucrurileatunci
21a Eter 4:1. b gs (a) Crede.
23a gs Urim i Tumim. c Eter 4:4.
25a Moise 1:8. 27a 2 Ne. 27:68.
26a Eter 3:1113. 28a D&L 17:1.
Eter 3:214:1
aceasta i va fi artat lui. De
aceea, Domnul nu a putut s
in ascuns nimic de el, cci el a
tiut c Domnul putea s-i arate
lui toate lucrurile.
27 i Domnul i-a spus: Scrie
aceste lucruri i a pecetluie-
te-le; iar Eu le voi dezvlui
copiilor oamenilor la timpul
ales de Mine.
28 i s-a ntmplat c Domnul
i-a poruncit s pecetluiasc cele
a
dou pietre pe care el le primise
i s nu le arate pn cnd
Domnul le va arta copiilor
oamenilor.
CAPITOLUL 4
Lui Moroni i se poruncete s
pecetluiasc scrierile fratelui lui
Iared Ele nu vor fi dezvluite
pn cnd oamenii nu vor avea
credin tot att ct i fratele lui
Iared Hristos le poruncete oa-
menilor s cread n cuvintele Lui
i n acelea ale Ucenicilor Lui
Oamenilor li se poruncete s se
pociasc, s cread n Evanghelie
i s fie salvai.
i Domnul i-a poruncit fratelui
lui Iared s coboare de pe mun-
te, din prezena Domnului i s
a
scrie lucrurile pe care le-a v-
zut; i era interzis ca acestea s
ajung pn la copiii oamenilor
b
pn cnd El va fi ridicat pe
cruce; i din cauza aceasta, re-
gele Mosia le-a pstrat, pentru
ca ele s nu ajung n lume pn
4 1a Eter 12:24.
gs Scripturi.
b Eter 3:21.
Eter 4:211
cnd Hristos se va nfia po-
porului Su.
2 Iar dup ce Hristos ntr-ade-
vr s-a nfiat poporului Su, ei a tuturor revelaiilor Mele, a
El a poruncit ca acestea s fie
fcute cunoscute.
3 i acum, dup aceasta, ei cu
toii s-au rtcit n necredin; i care sunt n ele.
nimeni nu a mai rmas, n afar
de lamanii, iar ei au respins
Evanghelia lui Hristos; de aceea,
mie mi s-a poruncit ca eu iari
s le a ascund n pmnt.
4 Iat, eu am scris pe aceste
plci chiar acele lucruri pe care
fratele lui Iared le-a vzut; i
niciodat nu au fost fcute
cunoscute lucruri mai mari
dect acelea care au fost fcute
cunoscute fratelui lui Iared.
5 De aceea, Domnul mi-a po-
runcit mie s le scriu; iar eu
le-am scris. Iar El mi-a poruncit
s le a pecetluiesc; El, de aseme-
nea, mi-a poruncit s pecetlu-
iesc tlmcirea lor; de aceea,
eu am pecetluit b pietrele de
tlmcire, n acord cu porunca
Domnului.
6 Cci Domnul mi-a spus: Ele
s nu ajung pn la neamuri,
pn n ziua cnd ele se vor po-
ci de nedreptatea lor i vor
deveni curate n faa Domnului.
7 i n ziua aceea oamenii vor
avea credin n Mine, a zis
Domnul, la fel ca i fratele lui
Iared, pentru ca ei s devin
a
sfinii pentru Mine, i atunci
596
Eu le voi dezvlui lucrurile pe
care fratele lui Iared le-a vzut,
chiar pn la dezvluirea ctre
zis Isus Hristos, Fiul lui Dum-
nezeu, b Tatl cerului i al p-
mntului i al tuturor lucrurilor
8 Iar acela care se va a ridica
mpotriva cuvntului Domnu-
lui s fie blestemat; iar acela care
va b tgdui aceste lucruri s fie
blestemat; cci Eu c nu le voi
arta lor lucruri mari, a zis Isus
Hristos; cci Eu sunt Acela care
vorbete.
9 i la porunca Mea cerurile
se deschid i sea nchid; i la
cuvntul Meu b pmntul se va
cutremura; i la porunca Mea
locuitorii de acolo vor muri, ca
i cum ar fi prin foc.
10 Iar acela care nu crede n
cuvintele Mele, acela nu crede
n ucenicii Mei; i dac se va
ntmpla ca Eu s nu vorbesc,
judecai; cci voi vei ti c
Eu sunt Acela care va vorbi n
a
ultima zi.
11 Dar acela care a crede aceste
lucruri despre care Eu am vor-
bit, pe el l voi vizita Eu prin
manifestrile Spiritului Meu, iar
el va ti i va aduce mrturie.
Cci datorit Spiritului Meu,
el va b cunoate c aceste lucruri
sunt c adevrate; cci acesta i
va convinge pe oameni s fac
bine.

3 a Morm. 8:14. 8 a 3 Ne. 29:56; b Hel. 12:818;

5 a Eter 5:1. Morm. 8:17. Morm. 5:23.
b D&L 17:1; b 2 Ne. 27:14; 28:2930. 10a 2 Ne. 33:1015.
JSI 1:52. c Alma 12:1011; 11a D&L 5:16.
gs Urim i Tumim. 3 Ne. 26:910. b gs Mrturie.
7 a gs Sfinire. 9 a 1 Regi 8:35; c Eter 5:34;
b Mosia 3:8. D&L 77:8. Moro. 10:45.
597
12 i orice lucru care i con-
vinge pe oameni s fac bine
este de la Mine; cci a binele nu
vine de la nimeni dect de la
Mine. Eu sunt Acelai care i va
conduce pe oameni ctre tot
ceea ce este bine; acela care
b
nu va crede n cuvintele Mele
nu va crede n Mine cum c
Eu sunt; iar acela care nu M
va crede pe Mine nu-L va crede
pe Tatl care M-a trimis pe
Mine. Cci iat, Eu sunt Tatl,
Eu sunt c lumina i d viaa i
adevrul lumii.
13 a Venii la Mine, o, voi nea-
murilor, iar Eu v voi arta vou
lucrurile cele mai mari, cunoa-
terea crora este ascuns din
cauza necredinei.
14 Venii la Mine, o, voi cas
a lui Israel i vou vi se vor a dez-
vlui ct de mari lucruri Tatl a
pregtit pentru voi de la facerea
lumii; i acestea nu au ajuns la
voi din cauza necredinei.
15 Iat, atunci cnd voi v vei
sfia vlul acela de necredin
care v face pe voi s rmnei
ntr-o stare ngrozitoare de tic-
loie i de mpietrire a inimii i
de orbire a minii, atunci lucru-
rile cele mari i minunate care
au fost a ascunse de voi de la
crearea lumii da, atunci cnd
voi l vei chema pe Tatl n
numele Meu, cu inima frnt i
Eter 4:1219
cu spiritul smerit, atunci vei
cunoate voi c Tatl i-a adus
aminte de legmntul pe care
El l-a fcut cu strmoii votri,
o, cas a lui Israel.
16 Iar apoi, a revelaiile Mele, pe
care Eu le-am fcut s fie scrise
de ctre slujitorul Meu, Ioan,
vor fi dezvluite n faa ochilor
tuturor oamenilor. Aducei-v
aminte, atunci cnd voi vedei
aceste lucruri, voi vei ti c
timpul este aproape cnd ele
vor fi dezvluite n ntregime.
17 De aceea, atunci a cnd voi
vei primi aceast cronic,
voi vei ti c lucrarea Tatlui
a nceput pe toat faa pmn-
tului.
18 De aceea a pocii-v, voi
toi din toate marginile pmn-
tului, i venii la Mine i cre-
dei n Evanghelie i fii b bote-
zai n numele Meu; cci acela
care crede i este botezat va fi
salvat; iar acela care nu crede
va fi blestemat; i c semne i
vor urma pe cei care cred n
numele Meu.
19 i binecuvntat este acela
care este gsit a credincios n
numele Meu n ultima zi, cci
el va fi nlat ca s locuiasc n
impria pregtit pentru el
b
de la crearea lumii. i iat, Eu
sunt Acela care am vorbit
aceasta. Amin.

12a Alma 5:40; 15a 2 Ne. 27:10. c gs Darurile

Moro. 7:1617. 16a Apoc. 1:1; spiritului.
b 3 Ne. 28:34. 1 Ne. 14:1827. 19a Mosia 2:41;
c gs Lumin, lumina 17a 3 Ne. 21:19, 28. D&L 6:13.
lui Hristos. 18a 3 Ne. 27:20; gs Isus HristosA
d Ioan 8:12; Moro. 7:34. lua numele lui Isus
Alma 38:9. b Ioan 3:35. Hristos asupra
13a 3 Ne. 12:23. gs Botez, (a) noastr.
14a D&L 121:2629. botezaEsenial. b 2 Ne. 9:18.
Eter 5:16:4
CAPITOLUL 5
Trei martori i lucrarea nsi vor
fi o mrturie a adevrului Crii
lui Mormon.
i acum eu, Moroni, am scris cu-
vintele care mi-au fost poruncite
mie, n acord cu memoria mea;
i v-am spus vou lucrurile pe
care eu le-am a pecetluit; de
aceea, nu le atingei ca s le tl-
mcii; cci lucrul acela v este
interzis vou pn cnd ncetul
cu ncetul va fi nelepciune n
Dumnezeu.
2 i iat, voi vei fi privilegiai
s artai plcile a acelora care
vor da ajutor ca s se dezvluie
aceast lucrare;
3 i a acestea vor fi dezvluite
la trei oameni prin puterea lui
Dumnezeu; de aceea, ei vor b ti
cu siguran c aceste lucruri
sunt c adevrate.
4 i n gurile a trei a martori
vor fi aceste lucruri ntemeia-
te; iar mrturia celor trei, pre-
cum i aceast lucrare, prin
care puterea lui Dumnezeu i
cuvntul Lui vor fi demonstra-
te, despre care Tatl i Fiul i
Duhul Sfnt depun mrturie
i toate acestea vor fi o mrtu-
rie mpotriva lumii n ultima
zi.
5 i dac va fi ca ei s se
pociasc i s a vin la Tatl
n numele lui Isus, atunci ei
598
vor fi primii n mpria lui
Dumnezeu.
6 i acum, judecai dac Eu am
vreo autoritate n aceste lucruri;
cci voi vei ti c Eu am autori-
tate atunci cnd voi M vei
vedea pe Mine i noi vom sta
naintea lui Dumnezeu n ulti-
ma zi. Amin.
CAPITOLUL 6
Corbiile iarediilor sunt mnate
de vnt nspre ara fgduit
Poporul l laud pe Domnul pentru
buntatea Lui Oriha este numit
rege peste ei Iared i fratele lui
mor.
i acum eu, Moroni, ncep s
redau cronica lui Iared i a
fratelui lui.
2 Cci s-a ntmplat c dup
ce Domnul a pregtit a pietrele
pe care fratele lui Iared le-a dus
sus pe munte, fratele lui Iared a
venit jos de pe munte i a pus
pietrele n vasele care fuseser
pregtite, una n fiecare dintre
ele; i iat, ele au luminat cor-
biile.
3 i astfel, Domnul a fcut ca
pietrele s lumineze n ntuneric
ca s le dea lumin brbailor,
femeilor i copiilor, pentru ca
ei s nu treac apele cele mari
n ntuneric.
4 i s-a ntmplat c atunci
cnd ei au pregtit tot felul de

5 1a 2 Ne. 27:78, 21; c Eter 4:11. de nceput ale Crii

Eter 4:47. 4 a Vezi D&L 17 n titlu lui Mormon.
2 a 2 Ne. 27:1214; i n versetele 13; 5 a Morm. 9:27;
D&L 5:915. vezi, de asemenea, Moro. 10:3032.
3 a 2 Ne. 11:3; 27:12. Mrturia a trei 6 2a Eter 3:36.
b D&L 5:25. martori din paginile
599
bucate ca s poat s supravie-
uiasc pe ap, precum i mn-
care pentru turmele i cirezile
lor i orice fel de animale i
psri pe care ei trebuia s le ia
cu eii s-a ntmplat c atunci
cnd au fcut toate aceste lu-
cruri, ei s-au urcat n corbiile
sau brcile lor i au pornit-o pe
mare, dedicndu-se pe ei nii
Domnului Dumnezeului lor.
5 i s-a ntmplat c Domnul
Dumnezeu a fcut ca un vnt
a
furios s sufle pe faa apelor
nspre ara fgduit; i astfel,
ei au fost mpini pe valurile
mrii naintea vntului.
6 i s-a ntmplat c au fost de
multe ori ngropai n adnci-
mile mrii, din cauza valurilor
ca munii care s-au spart peste
ei, precum i din cauza marilor
i ngrozitoarelor furtuni care
erau strnite de vntul cel n-
spimnttor.
7 i s-a ntmplat c, atunci
cnd ei au fost ngropai n
adncuri, nu era ap deloc ca s
le fac vreun ru, vasele lor fiind
a
etane ca o farfurie; i ele, de
asemenea, erau etane la fel ca
b
arca lui Noe; de aceea, atunci
cnd ei au fost nconjurai de
multe ape, ei L-au implorat pe
Domnul i El i-a adus pe ei iari
la suprafaa apelor.
8 i s-a ntmplat c vntul
niciodat n-a ncetat s bat n-
spre ara fgduit n timp ce ei
erau pe ape; i astfel au fost
ei mnai naintea vntului.
9 i ei au a cntat laude pentru
5 a Eter 2:2425. Moise 7:43.
7 a Eter 2:17. 9 a gs (a) Cnta.
b Gen. 6:14; b 1 Cron. 16:79;
Eter 6:517
Domnul; da, fratele lui Iared a
cntat laude ctre Domnul i el
I-a b mulumit i L-a preamrit
pe Domnul ct era ziua de lun-
g; iar cnd noaptea cdea, ei
nu se opreau s-L preamreasc
pe Domnul.
10 i astfel au fost ei mnai
nainte; i nici o lighioan a
mrii nu a putut s-i rup pe ei
i nici o balen nu le-a adus nici
o stricciune; i ei au avut lu-
min tot timpul, fie c era pe
ap sau sub ap.
11 i astfel au fost ei mnai
nainte pe ape timp de trei sute
patruzeci i patru de zile.
12 i ei au debarcat la rmul
rii fgduite. Iar atunci cnd
ei au pus piciorul pe malul rii
fgduite, ei au fcut plecciuni
la pmnt i s-au umilit naintea
Domnului i au vrsat lacrimi
de bucurie naintea Domnului,
datorit nenumratelor milos-
tiviri blnde ale Lui asupra lor.
13 i s-a ntmplat c ei s-au
dus pe faa rii i au nceput s
cultive pmntul.
14 Iar Iared avea patru fii; i ei
erau numii Iacom i Ghilga,
Maha i Oriha.
15 Iar fratele lui Iared, de ase-
menea, a zmislit fii i fiice.
16 Iar a prietenii lui Iared i ai
fratelui lui erau n numr de
vreo douzeci i dou de suflete;
i ei, de asemenea, au zmislit
fii i fiice nainte de a fi ajuns n
ara fgduit; i de aceea, ei au
nceput s fie muli la numr.
17 i ei au fost nvai s
Alma 37:37;
D&L 46:32.
16a Eter 1:41.
Eter 6:1830 600
umble cu a umilin naintea Alegei voi ca rege pe unul
Domnului; i ei, de asemenea, dintre fiii notri, chiar pe oricare
au fost b nvai de sus. voi vrei.
18 i s-a ntmplat c ei au 25 i s-a ntmplat c ei l-au
nceput s se mprtie pe faa ales chiar pe primul nscut al
rii i s se nmuleasc i s fratelui lui Iared; iar numele lui
cultive pmntul; i ei au deve- era Pagag. i s-a ntmplat c
nit puternici n ar. el a refuzat i nu a vrut s fie
19 Iar fratele lui Iared a nce- regele lor. Iar poporul a cerut
put s mbtrneasc i a vzut ca tatl lui s-l constrng pe el,
c n curnd trebuia s se duc dar tatl lui nu a vrut; i el le-a
n mormnt; de aceea, el a spus poruncit lor s nu constrng
ctre Iared: S adunm poporul pe nimeni ca s fie regele lor.
nostru ca s putem s-i num- 26 i s-a ntmplat c ei au ales
rm, pentru ca s aflm de la ei pe toi fraii lui Pagag, dar ei nu
ce anume ar dori ei de la noi au vrut.
nainte ca noi s ne ducem n 27 i s-a ntmplat c nici fiii
mormnt. lui Iared nu au vrut, chiar toi
20 i n acord cu aceasta, n afar de unul; iar Oriha a
poporul a fost adunat laolalt. fost uns s fie rege peste popor.
Acum, numrul fiilor i fiicelor 28 i el a nceput s domneas-
fratelui lui Iared era douzeci c, iar poporul a nceput s pros-
i dou de suflete i numrul pere; i ei au devenit nespus de
fiilor i fiicelor lui Iared era bogai.
doisprezece, el avnd patru fii. 29 i s-a ntmplat c Iared a
21 i s-a ntmplat c ei i-au murit i, de asemenea, fratele lui.
numrat oamenii; i dup ce 30 i s-a ntmplat c Oriha a
i-au numrat, au vrut de la ei clcat cu umilin naintea
lucrurile pe care le doreau s le Domnului i i-a adus aminte
fac nainte de a se duce n ce lucruri mari fcuse Domnul
mormnt. pentru tatl su; i el, de ase-
22 i s-a ntmplat c poporul menea, a nvat pe poporul su
a dorit de la ei ca s-l a ung pe ce lucruri mari fcuse Domnul
unul dintre fiii lor ca s fie rege pentru strmoii lor.
peste ei.
23 i acum iat, aceasta i-a n-
tristat pe ei. Iar fratele lui Iared CAPITOLUL 7
a spus ctre ei: Cu siguran
lucrul acesta ar a duce la robie. Oriha domnete n dreptate n
24 Dar Iared a spus ctre fratele uzurpare i lupte, regatele rivale
su: Las-i pe ei ca s aib un ale lui ul i Cohor sunt stabilite
rege. i de aceea, el le-a spus: Profeii condamn ticloia i

17a gs (a) Merge, b gs Revelaie. Mosia 29:1623.

(a) merge cu 22a gs (a) Unge.
Dumnezeu. 23a 1 Sam. 8:1018;
601
idolatria poporului, iar atunci
acesta se pociete.
i s-a ntmplat c Oriha a jude-
cat cu dreptate n ar n toate
zilele sale, care zile au fost nes-
pus de numeroase.
2 i el a zmislit fii i fiice;
da, el a zmislit treizeci i unu,
printre care erau douzeci i
trei de fii.
3 i s-a ntmplat c el, de
asemenea, l-a zmislit pe Chib
n zilele btrneii lui. i s-a fratele su Corihor, dup care
ntmplat c Chib a domnit n
locul lui; iar Chib l-a zmislit
pe Corihor.
4 Iar atunci cnd Corihor a
avut treizeci i doi de ani, el s-a
rzvrtit mpotriva tatlui su nceput s domneasc n locul
i a plecat i a locuit n ara lui
Nehor; iar el a zmislit fii i fiice
i acetia au fost foarte frumoi;
de aceea, Corihor a atras pe
muli oameni dup el.
5 i atunci cnd el a adunat
laolalt o otire, el a nvlit pes-
te ara lui Moron n care dom-
nea regele i l-a luat prizonier pe
acesta, ceea ce a adeverit a spuse-
le fratelui lui Iared cum c ei
vor fi adui n robie.
6 Acum, ara lui Moron unde
regele domnea, era lng ara
care era numit Pustiu de ctre
nefii.
7 i s-a ntmplat c Chib a
trit n robie, iar poporul lui
sub Corihor, fiul lui, pn cnd
acesta a fost foarte btrn; cu
toate acestea, Chib l-a zmislit
pe ul n zilele btrneii lui n de asemenea, pe toi fraii si i
timp ce el era nc n robie.
7 5a Eter 6:23.
Eter 7:115
8 i s-a ntmplat c ul a fost
mnios pe fratele su; iar ul
s-a fcut puternic i a devenit
tare, comparat cu puterea unui
brbat; i el, de asemenea, era
puternic n judecat.
9 De aceea, el s-a dus la dea-
lul Efraim i a topit din munte
i a fcut sbii din oel pentru
aceia pe care el i luase cu el;
i dup ce i-a narmat pe ei cu
sbii, s-a ntors la oraul lui
Nehor i a avut o btlie cu
el a cptat regatul i l-a resti-
tuit tatlui su, Chib.
10 i acum, din cauza lucrului
pe care ul l fcuse, tatl lui
i-a dat lui regatul; de aceea el a
tatlui lui.
11 i s-a ntmplat c el a jude-
cat n dreptate; i el i-a ntins
regatul pe toat faa rii, cci po-
porul devenise foarte numeros.
12 i s-a ntmplat c ul, de
asemenea, a zmislit muli fii
i fiice.
13 Iar Corihor s-a pocit de
multe rele pe care el le fcuse;
de aceea, ul i-a dat lui putere
n regatul su.
14 i s-a ntmplat c Corihor
a avut muli fii i fiice. Iar prin-
tre fiii lui Corihor era unul al
crui nume era Noe.
15 i s-a ntmplat c Noe
s-a rzvrtit mpotriva lui ul,
regele, precum i mpotriva
tatlui su Corihor i l-a ade-
menit pe Cohor, fratele su, i,
pe muli oameni.
Eter 7:1627
16 i el s-a btut cu ul, regele,
prin care el a cptat ara primei
lor moteniri; i el a devenit rege
peste acea parte a rii.
17 i s-a ntmplat c el iari
s-a btut cu ul, regele; i el l-a
luat pe ul, regele, i l-a dus rob
la Moron.
18 i s-a ntmplat c n timp
ce el era ct pe ce s-l omoare
pe el, fiii lui ul s-au strecurat
n casa lui Noe n timpul nopii
i l-au ucis pe el i au spart ua
nchisorii i l-au luat pe tatl
lor i l-au pus pe tronul lui n
propriul lui regat.
19 De aceea, fiul lui Noe a
ridicat regatul lui n locul lui;
cu toate acestea, ei nu au mai
ctigat putere asupra lui ul,
regele, iar poporul care era sub
domnia lui ul, regele, a prospe-
rat nespus de mult i a devenit
puternic.
20 Iar ara era mprit; i
erau dou regate, regatul lui
ul i regatul lui Cohor, fiul lui
Noe.
21 Iar Cohor, fiul lui Noe, a
fcut ca poporul lui s se bat
cu ul, n care btlie ul l-a
nvins i l-a ucis pe Cohor.
22 i acum Cohor a avut un fiu
care a fost numit Nimrod; iar
Nimrod i-a cedat lui ul regatul
lui Cohor i astfel a dobndit
trecere n ochii lui ul; de ace-
ea, ul i-a dat lui favoruri mari
i el a fcut tot ce a poftit n
regatul lui ul.
23 i, de asemenea, n regatul
lui ul au venit profei prin-
tre popor, care erau trimii de
23a gs Idolatrie. 27a Eter 6:4, 12.
602
ctre Domnul, profeind c ti-
cloia i a idolatria poporului
aducea un blestem asupra rii
i c ei vor fi distrui dac nu se
pociau.
24 i s-a ntmplat c oamenii
i-au insultat pe profei i i-au
btut joc de ei. i s-a ntmplat
c regele ul i-a judecat pe
toi aceia care i insultaser pe
profei.
25 i el a dat o lege peste toat
ara care a dat putere profeilor
s se duc oriunde ar fi vrut ei;
i prin aceasta, poporul a fost
adus la pocin.
26 i pentru c oamenii s-au
pocit de nedreptile i de ido-
latriile lor, Domnul i-a cruat
pe ei i ei au nceput iari s
prospere n ar. i s-a ntmplat
c ul a zmislit fii i fiice n
zilele btrneii lui.
27 i nu au mai fost rzboaie
n z i l e l e l u i u l ; i e l i-a
adus aminte de lucrurile mari
pe care Domnul le fcuse pen-
tru strmoii si, aducndu-i
pe ei a peste adncul cel mare,
n ara fgduit; de aceea, el a
judecat cu dreptate n toate
zilele sale.
CAPITOLUL 8
Lupte i nenelegeri sunt peste
tot n regat Achi formeaz o
combinaie secret legat prin
jurmnt ca s-l ucid pe rege
Combinaiile secrete sunt ale dia-
volului i au ca rezultat distrugerea
popoarelor Neamurile moderne
603
sunt avertizate mpotriva combina-
iei secrete care va cuta s distrug
libertatea tuturor pmnturilor,
popoarelor i rilor.
i s-a ntmplat c el l-a zmislit
pe Omer, iar Omer a domnit n
locul lui. i Omer l-a zmislit
pe Iared; iar Iared a zmislit fii
i fiice.
2 Iar Iared s-a revoltat mpotri-
va tatlui su i a venit i a locuit
n ara lui Het. i s-a ntmplat
c el a linguit pe muli, din
cauza cuvintelor lui neltoare,
pn cnd a ctigat jumtate
din regat.
3 i atunci cnd el a ctigat o
jumtate din regat, el a venit cu
btlie mpotriva tatlui su i
l-a luat pe tatl su n robie i
l-a pus s slujeasc n robie;
4 i acum, n zilele domniei lui
Omer, el a fost n robie timp de
jumtate din zilele sale. i s-a
ntmplat c el a zmislit fii i
fiice, printre care erau Esrom i
Coriantumr;
5 i ei au fost nespus de
mnioi din cauza faptelor lui
Iared, fratele lor, ntr-att, nct
ei au ridicat o otire i s-au
btut cu Iared. i s-a ntmplat
c ei s-au btut cu el pe timp de
noapte.
6 i s-a ntmplat c atunci
cnd ei au ucis otirea lui Iared,
ei erau ct pe ce s-l ucid i pe
el; iar el s-a rugat de ei ca s nu-l
ucid i c el va renuna la regat
n favoarea tatlui su. i s-a
ntmplat c ei i-au cruat viaa.
7 i acum, Iared a devenit nes-
8 9a 3 Ne. 6:28; Moise 5:5152.
Hel. 6:2630; 10a Marcu 6:2228.
Eter 8:113
pus de suprat din cauza pier-
derii regatului, cci el i pusese
inima pe regat i pe slava lumii.
8 Acum, fiica lui Iared fiind
foarte priceput i vznd sup-
rarea tatlui su, s-a gndit s
fac un plan prin care s salveze
regatul pentru tatl ei.
9 Acum, fiica lui Iared era
nespus de frumoas. i s-a n-
tmplat c ea a vorbit cu tatl
ei i l-a spus: De ce este tatl
meu att de suprat? Nu a citit
el cronica pe care strmoii
notri au adus-o peste marile
adncuri? Iat, nu este aceasta
o relatare despre cei de demult,
cum c ei prin planurile lor
a
secrete au cptat regate i
mare slav?
10 i acum, de aceea, tatl meu
s trimit dup Achi, fiul lui
Chimnor, i iat, eu sunt fru-
moas i am s a dansez n faa
lui i o s-i fac plcere, nct el
va dori s fiu nevasta lui; de
aceea, dac el va dori ca tu s
m dai lui de nevast, atunci tu
s zici: i-o dau dac tu mi vei
aduce capul tatlui meu, regele.
11 i acum, Omer era un prie-
ten de-al lui Achi; de aceea,
atunci cnd Iared a trimis dup
Achi, fiica lui Iared a dansat
n faa lui i i-a fcut plcere
ntr-att, nct el a dorit-o pe ea
de nevast. i s-a ntmplat c el
a spus ctre Iared: D-mi-o mie
de nevast.
12 Iar Iared i-a spus: Eu i-o
dau ie pe ea, dac tu mi vei
aduce capul tatlui meu, regele.
13 i s-a ntmplat c Achi a
Eter 8:1423
adunat n casa lui Iared toate
neamurile lui i a vorbit ctre
ei: Vrei voi s-mi jurai c mi
vei fi credincioi n legtur
cu lucrul pe care eu l doresc
de la voi?
14 i s-a ntmplat c ei toi
au a jurat pe Dumnezeul din
cer i pe ceruri i pe pmnt i
pe capul lor c cel care se va
abate de la ajutorul pe care
Achi l-a cerut de la ei i va
pierde capul; iar cel care va
divulga orice secret pe care
Achi l-a ncredinat, acela i
va pierde viaa.
15 i s-a ntmplat c astfel ei
s-au neles cu Achi. Iar Achi
le-a artat lor a jurmintele care
le fuseser transmise de la cei
din vechime care, de asemenea,
au cutat putere, jurminte care
fuseser transmise nc din
timpul lui b Cain, care de la nce-
puturi era un uciga.
16 i ei au fost ajutai de pute-
rea diavolului ca s arate aceste
jurminte poporului, ca s-i
pstreze pe acetia n ntuneric,
ca s-i ajute pe cei care cutau
putere s capete putere i s
ucid i s jefuiasc i s mint vrsat de ctre el, s-L implore
i s fptuiasc tot felul de
ticloii i preacurvie.
17 Iar fiica lui Iared a fost aceea
care a pus n inima lui ideea s
caute aceste lucruri din vechi-
me; i Iared a pus aceasta n
inima lui Achi; de aceea Achi
a prezentat aceast idee nea-
murilor i prietenilor si, con-
ducndu-i pe ei cu fgduieli
604
neadevrate ca s fac orice
lucru a dorit.
18 i s-a ntmplat c ei au
format o a combinaie secret, la
fel ca i cei din vechime; care
combinaie este odioas i tic-
loas mai presus dect toate, n
ochii lui Dumnezeu;
19 Cci Domnul nu lucreaz
prin combinaii secrete i El nici
nu dorete ca omul s verse sn-
ge, ci n toate cele a interzis El
aceasta, de la nceputul omului.
20 Iar acum eu, Moroni, nu
scriu despre felul de combinaii
i de jurminte, cci mie mi-a
fost fcut cunoscut cum c
acestea sunt cunoscute printre
toi oamenii i, de asemenea, i
printre lamanii.
21 i ei au pricinuit a distruge-
rea acestui popor, despre care
eu acum vorbesc, precum i
distrugerea poporului lui Nefi.
22 i orice neam care va pstra
aceste combinaii secrete pentru
ca s capete putere i ctig pn
cnd ele se vor rspndi peste
neam, iat, acesta va fi distrus;
cci Domnul nu va lsa ca
a
sngele sfinilor Si, care va fi
din pmnt ntotdeauna pe El
pentru b rzbunare mpotriva lor
i totui El s nu-i rzbune.
23 De aceea, o, voi, neamuri-
lor, nelepciunea lui Dumnezeu
este ca aceste lucruri s v fie
artate vou pentru ca astfel voi
s v pocii de pcatele voastre
i s nu lsai ca aceste combi-
naii ucigtoare s vin asupra

14a gs Blasfemie. Moise 5:2830. 21a Hel. 6:28.

15a gs Jurmnt. 18a gs Combinaii 22a Morm. 8:27, 4041.
b Gen. 4:78; secrete. b gs Rzbunare.
605
voastr, care sunt construite ca
s aduc a putere i ctig iar
lucrarea, da, chiar lucrarea dis-
trugerii s vin asupra voastr,
da, i anume sabia dreptii
Dumnezeului celui Venic va
cdea asupra voastr pentru rs-
turnarea i distrugerea voastr,
dac voi vei lsa ca aceste
lucruri s se ntmple.
24 De aceea, Domnul v porun-
cete ca atunci cnd voi vei
vedea c aceste lucruri vin asu-
pra voastr, voi s v trezii
la nelegerea situaiei voastre
ngrozitoare din cauza acestei
combinaii secrete care va fi
printre voi; sau, vai de aceasta,
din cauza sngelui acelora care
au fost ucii; cci ei implor din
rn pentru rzbunare mpo-
triva acesteia i a acelora care
au nfiinat-o.
25 Cci se va ntmpla c
acela care o va nfiina va cuta
s rstoarne a libertatea tuturor
pmnturilor, neamurilor i
rilor; i aceasta va aduce dis-
trugerea tuturor oamenilor, cci
aceasta este construit de ctre
diavol, care este tatl tuturor
minciunilor; i anume acelai
mincinos care i-a b nelat pe pri-
mii notri prini, da, i anume
acelai mincinos care l-a fcut
pe om s fac crime de la nce-
puturi; care a mpietrit inimile
oamenilor ntr-att, nct ei i-au
ucis pe profei i i-au btut
cu pietre i i-au alungat de la
nceputuri.
23a 1 Ne. 22:2223; 2 Ne. 9:9; Mosia 16:3;
Moise 6:15. Moise 4:519.
25a gs Liber, libertate. 26a 1 Ne. 22:26.
b Gen. 3:113; b 2 Ne. 33:4;
Eter 8:249:3
26 De aceea eu, Moroni, am
dat porunc ca s se scrie aceste
lucruri, pentru ca rul s fie
nlturat i ca timpul s poat
veni cnd Satana s nu mai
aib a nici o putere asupra ini-
milor copiilor oamenilor, ci ca
ei s poat s fie b convini s
fac bine tot timpul, pentru ca
ei s vin la fntna tuturor
dreptilor i s fie salvai.
CAPITOLUL 9
Regatul trece de la unul la altul
prin motenire, intrig i omor
Emer L-a vzut pe Fiul Dreptii
Muli profei strig pocin
Foamete i erpi veninoi chinuie
poporul.
i acum eu, Moroni, continui
cronica mea. De aceea, iat, s-a
ntmplat c din cauza combi-
naiilor a secrete ale lui Achi i
ale prietenilor lui, iat, ei au
rsturnat regatul lui Omer.
2 Cu toate acestea, Domnul
s-a ndurat de Omer, precum i
de fiii lui i de fiicele lui care nu
au cutat s-L distrug.
3 i Domnul l-a avertizat pe
Omer ntr-un vis cum c el tre-
buia s plece din ar; de aceea,
Omer a plecat din ar mpreun
cu familia lui i a cltorit timp
de multe zile i a trecut de par-
tea cealalt i a mers pe lng
dealul lui a im i a venit pe la
locul b unde nefiii fuseser dis-
trui i de acolo ctre rsrit i
Moro. 7:1217.
9 1a Eter 8:1317.
3 a Morm. 1:3; 4:23.
b Morm. 6:115.
Eter 9:417
a ajuns la un loc care era numit
Ablom, lng malul mrii, iar
acolo i-a pus el cortul su, pre-
cum i fiii si i fiicele sale i
ntreaga lui familie, n afar de
Iared i de familia lui.
4 i s-a ntmplat c Iared a
fost uns rege peste popor de
ctre mna ticloiei; i el i-a dat
lui Achi pe fiica sa de nevast.
5 i s-a ntmplat c Achi a
cutat viaa socrului su; i el
s-a adresat acelora crora el le
jurase dup legmntul str-
moilor i ei au cptat capul
socrului lui n timp ce el sttea
pe tronul su, dnd ascultare
poporului su.
6 Cci att de mare era rspn-
direa acestei societi pctoase
i secrete, nct ea corupsese ini-
mile tuturor oamenilor; de aceea
Iared a fost ucis pe tronul su,
iar Achi a domnit n locul lui.
7 i s-a ntmplat c Achi
a nceput s fie gelos pe fiul
su, de aceea, el l-a nchis pe
el n nchisoare i l-a inut aco-
lo cu puin mncare sau fr
mncare deloc pn cnd a
murit.
8 Iar acum, fratele celui care a
murit (iar numele lui era Nimra)
a fost mnios pe tatl su din
cauza a ceea ce tatl lui i fcuse
fratelui lui.
9 i s-a ntmplat c Nimra
a adunat laolalt o ceat mic
de oameni i a fugit din ar i
a venit de partea cealalt i a
locuit mpreun cu Omer.
10 i s-a ntmplat c Achi a
zmislit ali fii, iar ei au ctigat
inima poporului, n ciuda faptu-
lui c poporul i jurase s fac
606
tot felul de nedrepti n acord
cu ceea ce el dorea.
11 Acum, poporul lui Achi
iari dorea ctig, tot aa cum
Achi dorea putere; de aceea,
fiii lui Achi le-au oferit lor bani
prin care ei au atras dup ei cea
mai mare parte a poporului.
12 i a nceput s fie un rzboi
ntre fiii lui Achi i Achi, care
a durat muli ani, da, pentru
distrugerea aproape a ntregului
popor al regatului, da, i anume
a tuturor, n afar de treizeci de
suflete i de aceia care fugiser
mpreun cu cei din casa lui
Omer.
13 De aceea, Omer a fost iari
aezat n ara motenirii lui.
14 i s-a ntmplat c Omer a
nceput s mbtrneasc; cu
toate acestea, n zilele btrneii
sale, el l-a zmislit pe Emer; iar
el l-a uns pe Emer s fie rege i
s domneasc n locul lui.
15 i dup ce el l-a uns pe
Emer s fie rege, el a vzut pace
n ar timp de doi ani, iar apoi
a murit dup ce vzuse nespus
de multe zile care fuseser pline
de suprare. i s-a ntmplat c
Emer a domnit n locul lui i a
clcat pe urmele tatlui su.
16 i Domnul a nceput iari
s ridice blestemul de pe ar
i casa lui Emer a prosperat
nespus de mult sub domnia lui
Emer; i timp de aizeci i doi de
ani ei au devenit foarte puter-
nici, ntr-att, nct ei au devenit
foarte bogai
17 Avnd tot felul de roade i
de grne i de mtsuri i de
esturi fine i de aur i de argint
i de lucruri preioase;
607
18 i, de asemenea, tot felul de
vite i de boi i vaci i oi i
porci i capre i, de asemenea,
multe alte feluri de animale care
erau folositoare pentru hrana
omului.
19 i ei, de asemenea, au avut
a
cai i mgari; i erau i ele-
fani i curelomi i cumomi,
toi fiind folositori omului, n
special elefanii i curelomii i
cumomii.
20 i astfel, Domnul a revrsat
binecuvntrile Sale asupra
acestei ri, care era a aleas mai
presus dect toate celelalte ri;
i El a poruncit ca oricine care
va avea stpnire asupra rii
s o stpneasc n Domnul sau
altfel ei s fie b distrui atunci
cnd ei s-ar coace n nedreptate;
cci astfel spune Domnul: Eu
voi revrsa toat mnia Mea.
21 Iar Emer a judecat cu drep-
tate tot timpul zilelor sale; i el a
zmislit muli fii i fiice; i el l-a
zmislit pe Coriantum i l-a uns
pe Coriantum ca s domneasc
n locul su.
22 Iar dup ce el l-a uns pe
Coriantum ca s domneasc n
locul su, el a mai trit patru
ani i a vzut pace n ar; da, i
el L-a vzut chiar i pe a Fiul
Dreptii i s-a bucurat i s-a
mndrit n zilele sale; i el a
murit n pace.
23 i s-a ntmplat c Corian-
tum a clcat pe urmele tatlui
su i a zidit multe orae mree
i toat viaa sa el a fcut pentru
poporul su ceea ce era bun. i
s-a ntmplat c el nu a avut nici
19a 1 Ne. 18:25. b Eter 2:811.
20a Eter 2:15. 22a 3 Ne. 25:2.
Eter 9:1829
un copil chiar pn cnd el a fost
nespus de btrn.
24 i s-a ntmplat c nevasta
lui a murit, fiind btrn de o
sut i doi ani. i s-a ntmplat
c Coriantum a luat de nevast
n zilele btrneii lui pe o fat
tnr i a zmislit fii i fiice; i
el a trit pn cnd a ajuns de o
sut i patruzeci i doi de ani.
25 i s-a ntmplat c el l-a
zmislit pe Com, iar Com a
domnit n locul lui; i el a dom-
nit timp de patruzeci i nou de
ani; i el l-a zmislit pe Het; i el
a mai zmislit i ali fii i fiice.
26 i poporul iari s-a rspn-
dit pe toat faa rii; i iari a
nceput s fie o mare ticloie
pe faa rii, iar Het a nceput
iari s mbrieze planurile
secrete din vechime ca s-l dis-
trug pe tatl su.
27 i s-a ntmplat c el l-a de-
tronat pe tatl su, cci el l-a
ucis pe el cu propria sa sabie; i
el a domnit n locul lui.
28 i n ar iari au venit
profei strignd pocin ctre
eipentru c ei trebuia, s pre-
gteasc calea Domnului cci
dac nu, atunci un blestem va
veni asupra feei rii; da, i
anume va fi o foamete mare n
care ei vor fi distrui dac nu se
pociau.
29 Dar oamenii nu au crezut
cuvintele profeilor, ci i-au alun-
gat pe ei; iar pe unii dintre ei
i-au aruncat n gropi i i-au lsat
s piar. i s-a ntmplat c ei au
fcut toate aceste lucruri dup
poruncile regelui Het.
Eter 9:3010:4
30 i s-a ntmplat c a nceput
s fie o mare lips n ar, iar
locuitorii au nceput s fie dis-
trui nespus de repede din cau-
za lipsurilor, cci nu era deloc
ploaie pe toat faa pmntului.
31 i au venit erpi veninoi,
de asemenea, pe toat ntinde-
rea rii i au otrvit pe muli
oameni. i s-a ntmplat c tur-
mele lor au nceput s fug din
faa erpilor veninoi nspre ara
de la miazzi, care era numit
de ctre nefii a Zarahemla.
32 i s-a ntmplat c multe
dintre ele au pierit pe drum; cu
toate acestea, unele dintre ele au
fugit n ara de la miazzi.
33 i s-a ntmplat c Domnul
a fcut ca a erpii s nu le mai
urmreasc, ci s blocheze calea
pentru ca oamenii s nu poat
s treac, pentru ca oricine care
ncerca s treac s cad din
cauza erpilor veninoi.
34 i s-a ntmplat c oamenii
au urmat calea animalelor i au
devorat trupurile lor care czu-
ser pe drum pn cnd le-au
devorat pe toate. Acum, cnd
oamenii au vzut c trebuia s
piar, au nceput s se a poc-
iasc de nedreptile lor i s-L
implore pe Domnul.
35 i s-a ntmplat c atunci
cnd ei s-au a umilit destul de
mult naintea Domnului, El a tri-
mis ploaie pe faa pmntului;
iar poporul a nceput iari s
se refac; i iari au fost roade
n inuturile de la miaznoapte
i n toate inuturile dimprejur.
i Domnul le-a artat oamenilor
31a Omni 1:13. 34a Alma 34:34;
33a Num. 21:69. D&L 101:8.
608
puterea Sa, crundu-i pe ei de
la foamete.
CAPITOLUL 10
Un rege l urmeaz pe cellalt
Unii dintre regi sunt drepi,
iar alii sunt ticloi Atunci
cnd dreptatea predomin, poporul
este binecuvntat i prosper n
Domnul.
i s-a ntmplat c ez, care era
un urma al lui Het cci Het
pierise de foame, la fel ca i toat
casa lui, n afar de ez de
aceea ez a nceput s reconstru-
iasc iari un popor distrus.
2 i s-a ntmplat c ez i-a
adus aminte de distrugerea
strmoilor si; i el a construit
un regat drept; cci el i-a adus
aminte de ceea ce Domnul fcu-
se, aducndu-l pe Iared i pe
fratele lui a peste adncuri; i el
a clcat pe cile Domnului; i
el a zmislit fii i fiice.
3 i fiul lui cel mai mare, al
crui nume era ez, s-a rzvrtit
mpotriva lui; cu toate acestea,
ez a fost lovit de mna unui
tlhar din cauza bogiilor lui
foarte mari, ceea ce iari i-a
adus pace tatlui lui.
4 i s-a ntmplat c tatl lui a
zidit multe orae pe ntinderea
rii, iar poporul a nceput iari
s se mprtie pe toat faa
rii. Iar ez a trit pn la o
vrst nespus de naintat; i el
l-a zmislit pe Riplachi. i el a
murit, iar Riplachi a domnit n
locul lui.
35a D&L 5:24.
10 2a Eter 6:112.
609
5 i s-a ntmplat c Riplachi
nu a fcut ceea ce era drept n
ochii Domnului, cci el a avut
multe neveste i a concubine i a
pus pe umerii oamenilor ceea
ce era greu de dus; da, el a luat
de la ei biruri grele; iar cu aceste
biruri el a zidit multe cldiri
spaioase.
6 i i-a ridicat un tron foarte
frumos; i a zidit multe temnie
i cel care refuza s plteasc
birurile era aruncat n temni;
i pe acela care nu era n stare
s plteasc birurile l-a aruncat
el n temni; i a fcut ca acetia
s munceasc fr ntrerupere
pentru ntreinerea lor; i pe
aceia care refuzau s munceasc
el i-a trimis la moarte.
7 De aceea, el a nfptuit toate
lucrrile lui frumoase, da, chiar
i aurul lui fin el a fcut s fie
purificat n temnie; i tot felul
de meteuguri fine a pus el
s fie fcute n temnie. i s-a
ntmplat c el a ndurerat po-
porul cu curviile i cu lucrurile
lui abominabile.
8 Iar dup ce el a domnit timp
de patruzeci i doi de ani, po-
porul s-a ridicat n rzvrtire
mpotriva lui; i iari a nceput
s fie rzboi n ar, ntr-att,
nct Riplachi a fost ucis, iar
urmaii lui au fost alungai afar
din ar.
9 i s-a ntmplat c dup
muli ani, Morianton (el fiind
un urma al lui Riplachi) a
adunat laolalt o otire de exilai
i s-a dus i a avut o btlie cu
poporul; i el a ctigat putere
5 a Iacov 3:5; Mosia 11:2.
Eter 10:515
peste multe orae; i rzboiul a
devenit foarte dureros i a durat
muli ani; i el a ctigat putere
peste toat ara i s-a instaurat
rege peste toat ara.
10 i dup ce el s-a instaurat
rege, el a uurat suferina po-
porului, prin care el a ctigat
favoruri n ochii poporului, iar ei
l-au uns pe el ca s fie regele lor.
11 i el a fcut dreptate po-
porului, dar nu i lui nsui, din
cauza multelor sale curvii; de
aceea el a fost alungat din pre-
zena Domnului.
12 i s-a ntmplat c Morian-
ton a zidit multe orae, iar
poporul a devenit nespus de
bogat sub domnia lui, att n
ceea ce privete cldirile, ct i
aurul i argintul i cultivarea
de grne, creterea de turme i
cirezi i astfel de lucruri care
le-au fost date lor.
13 Iar Morianton a trit pn
la o vrst foarte naintat i
apoi el l-a zmislit pe Chim; iar
Chim a domnit n locul tatlui
su; i el a domnit timp de opt
ani, iar tatl lui a murit. i s-a
ntmplat c Chim nu a domnit
n dreptate, din care cauz el nu a
fost favorizat de ctre Domnul.
14 Iar fratele lui s-a ridicat n
rzvrtire mpotriva lui, dup
care l-a luat pe el n robie; iar el a
rmas n robie pn la sfritul
zilelor sale; i el a zmislit fii i
fiice n robie, iar la btrnee l-a
zmislit pe Levi; i apoi a murit.
15 i s-a ntmplat c Levi a
slujit n robie dup moartea
tatlui su timp de patruzeci i
Eter 10:1630
doi de ani. i el a purtat rzboi
mpotriva regelui rii, n urma
cruia a cptat regatul pentru
el nsui.
16 i dup ce a cptat regatul
pentru el nsui, el a fcut ceea
ce era drept n ochii Domnului;
iar poporul a prosperat n ar;
iar el a trit pn la o vrst
naintat i a zmislit fii i fiice;
i el, de asemenea, l-a zmislit
pe Corom, pe care l-a uns rege
n locul su.
17 i s-a ntmplat c i Corom
a fcut ceea ce era bun n ochii
Domnului n toate zilele sale; i
el a zmislit muli fii i fiice; i
dup ce a vzut multe zile, el s-a
dus, la fel ca restul pmntului;
iar Chi a domnit n locul lui.
18 i s-a ntmplat c i Chi,
de asemenea, a murit, iar Lib a
domnit n locul lui.
19 i s-a ntmplat c Lib, de
asemenea, a fcut ceea ce era
bun n ochii Domnului. i n
zilele lui Lib erpii cei a veninoi
au fost distrui. De aceea, ei
s-au dus n ara de la miazzi
ca s vneze mncare pentru
poporul rii, cci ara era aco-
perit de animale de-ale pdurii.
i Lib nsui a devenit, de ase-
menea, un mare vntor.
20 i ei au zidit un ora mare
lng partea cea ngust a rii,
lng locul unde marea desparte
ara.
21 i ei au pstrat ara de la
miazzi ca un loc slbatic ca s
aib vnat. i ntreaga ntindere
a rii de la miaznoapte a fost
acoperit de locuitori.
19a Eter 9:31. 23a 2 Ne. 5:15.
610
22 i ei au fost nespus de har-
nici; i ei au vndut i au cum-
prat i au fcut nego unul cu
altul pentru ca s capete ctig.
23 i ei au lucrat din tot felul
de minereuri i au fcut aur i
argint i a fier i aram i tot felul
de metale; i ei le-au spat din
pmnt; de aceea, ei au fcut
movile mari de pmnt ca s
capete minereuri de aur i de
argint, de fier i de cupru. i
ei au fcut tot felul de lucrri
frumoase.
24 i ei au avut mtsuri i e-
sturi fine; i ei au fcut tot felul
de veminte ca s-i acopere
goliciunea.
25 i ei au fcut tot felul de
unelte ca s cultive pmntul,
att ca s are, ct i ca s semene
i s culeag i s pliveasc, pre-
cum i, de asemenea, s treiere.
26 i ei au fcut tot felul de
unelte cu care au fcut animalele
lor s munceasc.
27 i ei au fcut tot felul de
arme de rzboi. i ei au lucrat
tot felul de lucruri de o lucrtur
foarte neobinuit.
28 i niciodat nu a putut
vreun popor s fie mai binecu-
vntat dect erau ei i mai pros-
per prin mna Domnului. i ei
au fost ntr-o ar care era aleas
mai presus dect toate rile,
cci aa spusese Domnul.
29 i s-a ntmplat c Lib a
trit muli ani i a zmislit fii
i fiice; i el, de asemenea, l-a
zmislit pe Hartom.
30 i s-a ntmplat c Hartom
a domnit n locul tatlui su. i
611
dup ce Hartom a domnit
douzeci i patru de ani, iat,
regatul i-a fost luat. i el a slujit
muli ani n robie, da, i anume
tot restul zilelor sale.
31 i el l-a zmislit pe Het, iar
Het a trit n robie toate zilele
sale. i Het l-a zmislit pe Aaron,
iar Aaron a trit n robie toate
zilele sale; iar el l-a zmislit pe
Amnigada, iar Amnigada, de
asemenea, a trit n robie toate
zilele sale; i el l-a zmislit pe
Coriantum i Coriantum a trit
n robie toate zilele sale; i el l-a
zmislit pe Com.
32 i s-a ntmplat c Com a
alungat jumtate din regat; iar
el a domnit peste jumtate din
regat timp de patruzeci i doi
de ani; i el s-a dus s se bat
mpotriva regelui Amghid; i ei
s-au btut timp de muli ani,
timp n care Com a cptat
putere asupra lui Amghid i a
cptat putere asupra restului
regatului.
33 Iar n zilele lui Com au n-
ceput s fie tlhari prin ar; i
ei au adoptat planurile vechi i
au fcut a jurminte dup felul
celor din vechime i au cutat
iari s distrug regatul.
34 Acum Com a luptat mult
mpotriva lor; cu toate acestea,
el nu a dominat asupra lor.
CAPITOLUL 11
Rzboi, nenelegeri i ticloie
domin viaa iarediilor Profei
prezic distrugerea total a iaredii-
Eter 10:3111:6
lor dac ei nu se pociescPoporul
respinge cuvintele profeilor.
i n zilele lui Com au venit, de
asemenea, muli profei i ei
au profeit despre distrugerea
acelui popor mare, dac ei nu
se pociesc i nu se ntorc la
Domnul i nu se las de crimele
i ticloia lor.
2 i s-a ntmplat c profeii
au fost respini de ctre popor;
i ei au fugit la Com pentru
protecie, cci oamenii au cutat
s-i distrug pe ei.
3 i ei au profeit ctre Com
despre multe lucruri; iar el a
fost binecuvntat n tot restul
zilelor sale.
4 i el a trit pn la o vrst
naintat i l-a zmislit pe i-
blom; iar iblom a domnit n
locul lui. Iar fratele lui iblom
s-a rzvrtit mpotriva lui i a
nceput s fie un mare rzboi n
toat ara.
5 i s-a ntmplat c fratele lui
iblom a fcut ca toi profeii
care au profeit despre distru-
gerea poporului s fie dui la
moarte;
6 i a fost o mare calamitate
n toat ara, cci ei au adus
mrturie cum c un mare bles-
tem urma s vin asupra rii,
precum i asupra poporului i
c urma s fie o mare distrugere
printre ei, aa cum nu mai
fusese niciodat pe faa p-
mntului, iar oasele lor urmau
s devin ca a movilele de p-
mnt, dac ei nu se pociau de
ticloia lor.

33a gs Jurmnt; 11 6a Omni 1:22;

Combinaii secrete. Eter 14:21.
Eter 11:721
7 i ei nu au ascultat de glasul
Domnului din cauza combina-
iilor lor ticloase; de aceea,
au nceput s fie rzboaie i
conflicte n toat ara, precum
i mult foamete i epidemii
ntr-att, nct a fost o mare
distrugere, aa cum nu mai
fusese nici una cunoscut pe
faa pmntului; i toate aces-
tea s-au ntmplat n zilele lui
iblom.
8 i oamenii au nceput s se
pociasc de nedreptile lor;
i n msura n care ei au fcut
aceasta, Domnul s-a a ndurat.
9 i s-a ntmplat c iblom a
fost ucis, iar Set a fost adus n
robie i a trit n robie toate
zilele sale.
10 i s-a ntmplat c Aha, fiul
lui, a cptat regatul; i el a
domnit peste popor toate zilele
sale. i el a fcut tot felul de
nedrepti n zilele sale, prin
care el a pricinuit mult vrsare
de snge; iar zilele lui au fost
puine.
11 i Etem, fiind un urma al
lui Aha, a cptat regatul; i el,
de asemenea, a fcut ticloii n
zilele sale.
12 i s-a ntmplat c n zilele
lui Etem, au venit muli profei
i au profeit iari ctre popor;
da, ei au profeit cum c Dom-
nul i va distruge pe ei cu totul
de pe faa pmntului, dac ei
nu se pociesc de nedreptile
lor.
13 i s-a ntmplat c oamenii
i-au mpietrit inimile i nu au
vrut s a asculte de cuvintele lor;
8 a gs Milostiv, 13a Mosia 16:2.
milostenie, mil. 15a gs Rzvrtire.
612
i profeii au jelit i s-au retras
din mijlocul poporului.
14 i s-a ntmplat c Etem a
judecat cu rutate n tot timpul
zilelor sale; i el l-a zmislit
pe Moron. i s-a ntmplat c
Moron a domnit n locul lui; iar
Moron a fcut ceea ce era ticlos
n faa Domnului.
15 i s-a ntmplat c s-a ridicat
o a rzvrtire din popor din cau-
za acelei combinaii secrete care
a fost fcut ca s capete putere
i ctig; i un om puternic s-a
ridicat dintre ei n nedreptate
i s-a btut cu Moron, n care
btlie el a rsturnat jumtate
din regat; i el a pstrat jumtate
din regat muli ani.
16 i s-a ntmplat c Moron
l-a rsturnat pe el i a recptat
regatul.
17 i s-a ntmplat c un alt om
puternic s-a ridicat; i el a fost
un urma al fratelui lui Iared.
18 i s-a ntmplat c el l-a
rsturnat pe Moron i a cptat
regatul; de aceea Moron a trit
n robie tot restul zilelor sale; i
el l-a zmislit pe Coriantor.
1 9 i s-a n t m p l a t c i
Coriantor a trit n robie toate
zilele sale.
20 i n zilele lui Coriantor, de
asemenea, au venit muli profei
i au profeit despre lucruri mari
i mree i au strigat pocin
ctre popor i c dac ei nu
se vor poci, atunci Domnul
Dumnezeu va face a judecat
mpotriva lor pentru distruge-
rea lor total;
21 i c Domnul Dumnezeu
20a gs (a) Judeca,
judecat.
613
va trimite sau va aduce un a alt
popor cu puterea Sa ca s stp-
neasc ara, n felul n care El
i-a adus pe strmoii lor.
22 i ei au respins toate cuvin-
tele profeilor din cauza socie-
tii lor secrete i a lucrurilor
lor abominabile i ticloase.
23 i s-a ntmplat c Coriantor
l-a zmislit pe a Eter, iar el a
murit dup ce a trit n robie
toate zilele sale.
CAPITOLUL 12
Profetul Eter ndeamn poporul
s cread n Dumnezeu Moroni
povestete miracolele i minunile
fcute de credin Credina l-a
fcut pe fratele lui Iared s-L vad
pe HristosDomnul le d oameni-
lor slbiciune pentru ca ei s fie
umili Fratele lui Iared a mutat
muntele Zerin prin credinCre-
dina, sperana i caritatea sunt
eseniale pentru salvareMoroni
L-a vzut pe Isus fa n fa.
i s-a ntmplat c zilele lui Eter
au fost n zilele lui Coriantumr;
iar a Coriantumr a fost rege peste
toat ara.
2 Iar a Eter a fost un profet
al Domnului; deci, Eter a venit
n zilele lui Coriantumr i a
nceput s profeeasc poporu-
lui, cci el nu putea fi b oprit
datorit Spiritului Domnului
care era n el.
Eter 11:2212:7
3 Cci el a a strigat de diminea
chiar pn la apusul soarelui,
ndemnnd poporul s cread n
Dumnezeu pentru pocin, cci
altfel ei vor fi b distrui, zicn-
du-le lor c prin c credin toate
lucrurile sunt mplinite
4 De aceea, acela care crede n
Dumnezeu cu siguran va
putea s a ndjduiasc ntr-o
lume mai bun, da, i anume un
loc la dreapta lui Dumnezeu,
care ndejde vine de la credin,
b
ancoreaz n sufletul oameni-
lor, ceea ce-i face pe ei s fie
siguri i neclintii, ntotdeauna
abundnd n fapte c bune, fiind
condui s-L d slveasc pe
Dumnezeu.
5 i s-a ntmplat c Eter a
profeit lucruri mari i minuna-
te poporului, lucruri pe care ei
nu le-au crezut pentru c ei nu
le-au vzut.
6 i acum eu, Moroni, a vrea
s vorbesc ntructva despre
aceste lucruri; eu a vrea s art
lumii c a credina nseamn
lucruri care sunt b ndjduite,
dar c nevzute; de aceea nu v
certai pentru c nu vedei, cci
voi nu vei primi nici o mrturie
dect dup d ncercarea credinei
voastre.
7 Cci a fost prin credin c
Hristos S-a artat pe El nsui
strmoilor notri dup ce El
S-a ridicat din mori; i El nu li
S-a artat lor pn cnd ei nu
au avut credin n El; de aceea

21a Eter 13:2021. 3a D&L 112:5. d 3 Ne. 12:16.

23a Eter 1:6; 15:3334. b Eter 11:12, 2022. 6 a Evr. 11:1.
12 1a Eter 13:1331. c gs Credin. b Rom. 8:2425.
2 a gs Eter. 4a gs Speran. c Alma 32:21.
b Ier. 20:9; Enos 1:26; b Evr. 6:19. d 3 Ne. 26:11;
Alma 43:1. c 1 Cor. 15:58. D&L 105:19; 121:78.
Eter 12:820
trebuie c unii au avut credin
n El, cci El nu S-a artat lumii.
8 Dar, datorit credinei oa-
menilor, El S-a artat lumii i a
slvit numele Tatlui i a pre-
gtit calea pentru ca alii s se
mprteasc din darul ceresc
pentru ca ei s poat ndjdui
pentru acele lucruri pe care ei
nu le-au vzut.
9 De aceea, voi, de asemenea,
putei s avei ndejde i s v ucenici au obinut fgduiala
mprtii din dar, dac voi c ei a nu vor gusta moartea; i ei
vei avea credin.
10 Iat, prin credin au fost cei
din vechime a chemai dup or-
dinul cel sfnt al lui Dumnezeu.
11 De aceea, prin credin a
fost dat legea lui Moise. Iar
prin darul Fiului Su a pregtit
Dumnezeu o cale cu a mult mai
bun; i prin credin a fost
aceasta nfptuit.
12 Cci dac nu ar fi deloc
a
credin printre copiii oame-
nilor, Dumnezeu nu poate face
nici o b minune printre ei; de ace-
ea El nu S-a artat dect dup
credina lor.
13 Iat, credina lui Alma i
Amulec a fcut ca a temnia s se
prbueasc la pmnt.
14 Iat, credina lui Nefi i Lehi
a adus a schimbarea lamaniilor
pentru ca ei s fie botezai cu
foc i cu Duhul b Sfnt.
614
15 Iat, credina lui aAmon
i a frailor lui a b fcut un
miracol att de mare printre
lamanii.
16 Da, i chiar i toi aceia care
au fcut a miracole le-au fcut
prin b credin, i anume aceia
care au fost nainte de Hristos,
precum i aceia care au fost
dup El.
17 i prin credin cei trei
nu au obinut fgduiala dect
dup credina lor.
18 i nimeni, niciodat, nu a
fcut nici un miracol dect dup
credina lui; de aceea, ei mai
nti au crezut n Fiul lui Dum-
nezeu.
19 i au fost muli a cror cre-
din era nespus de puternic,
chiar mai a nainte de a fi venit
Hristos, cei care nu au putut
s fie inui dincolo de b vl, ci
ntr-adevr au vzut cu ochii
lor lucrurile pe care ei le vzu-
ser cu ochiul credinei i ei au
fost bucuroi.
20 i iat, noi am vzut n
aceast cronic faptul c unul
dintre acetia era fratele lui
Iared; cci att de mare a fost
credina lui n Dumnezeu nct,
atunci cnd Dumnezeu i-a
ntins a degetul, El nu a putut

10a Alma 13:34. Morm. 9:20. b Evr. 11:740.

gs (a) Chema, 13a Alma 14:2629. 17a 3 Ne. 28:7;
chemat de 14a Hel. 5:5052. Morm. 8:1012.
Dumnezeu, chemare. b Hel. 5:45; 19a 2 Ne. 11:14;
11a 1 Cor. 12:31. 3 Ne. 9:20. Iacov 4:45;
12a 2 Ne. 27:23; 15a Alma 17:2939. Iarom 1:11;
Mosia 8:18; b i.e. aa cum s-a Alma 25:1516.
Moro. 7:37; menionat n Alma, b Eter 3:6.
D&L 35:811. capitolele 1726. gs Vl.
b Mat. 13:58; 16a gs Minune. 20a Eter 3:4.
615
s-L ascund de vederea fratelui
lui Iared datorit cuvntului
pe care El l vorbise ctre el,
care cuvnt el l obinuse prin
credin.
21 Iar dup ce fratele lui
Iared a vzut degetul Domnu-
lui, datorit a fgduielii pe care
fratele lui Iared o obinuse prin
credin, Domnul nu a putut s
ascund nimic de vederea lui;
de aceea, El i-a artat lui toate
lucrurile, cci el nu a mai putut
s fie inut fr de b vl.
22 i prin credin strmoii
mei au obinut a fgduiala c
aceste lucruri urmau s vin la
fraii lor prin neamuri; de aceea
Domnul mi-a dat mie porunc,
da, chiar Isus Hristos.
23 Iar eu am spus ctre El:
Doamne, neamurile i vor bate
joc de aceste lucruri din cauza
a
slbiciunii noastre n a scrie;
cci Tu Doamne ne-ai fcut pe
noi b puternici n cuvnt prin
credin, dar nu ne-ai fcut pe
noi puternici n a scrie; cci Tu
i-ai fcut pe toi aceti oameni
ca s poat s spun mult,
datorit Duhului Sfnt pe care
Tu L-ai dat lor;
24 i Tu ne-ai fcut pe noi ca
s nu putem scrie dect puin,
din cauza stngciei minilor
noastre. Iat, Tu nu ne-ai fcut
pe noi puternici la a scris ca pe
fratele lui Iared, cci Tu l-ai
fcut pe el pentru ca lucrurile
Eter 12:2129
pe care el le-a scris s fie puter-
nice tot aa cum eti Tu, pentru
copleirea oamenilor ca s le
citeasc.
25 Tu, de asemenea, ai fcut
cuvintele noastre puternice i
mari, chiar dac noi nu putem s
le scriem; de aceea, atunci cnd
noi scriem, noi vedem micimea
noastr i ne mpiedicm din
cauza aezrii cuvintelor; i eu
m tem c neamurile i vor
a
bate joc de cuvintele noastre.
26 Iar atunci cnd eu am spus
acestea, Domnul mi-a spus,
spunnd: Nebunii i a bat joc,
dar ei se vor ci; iar harul Meu
este destul pentru cei slabi pen-
tru ca ei s nu aib nici un avan-
taj din slbiciunea voastr;
27 i dac oamenii vin la Mine,
Eu le voi arta a slbiciunea lor.
Eu le b dau oamenilor slbiciune
pentru ca ei s fie umili; iar
c
harul Meu este destul pentru
toi oamenii care se d umilesc n
faa Mea; cci dac ei se umilesc
n faa Mea i au credin n
Mine, atunci Eu voi face ca
lucrurile e slabe s devin pu-
ternice pentru ei.
28 Iat, Eu le voi arta nea-
murilor slbiciunea lor i le voi
arta c a credina, sperana i
caritatea duc spre Mine fn-
tna tuturor dreptilor.
29 Iar eu, Moroni, auzind aces-
te cuvinte, m-am consolat i am
zis: O, Doamne, fac-se voia Ta

21a Eter 3:2526. 25a 1 Cor. 2:14. D&L 1:28.

b Eter 3:20; 26a Gal. 6:7. gs Umil, umilin.
D&L 67:1013. 27a Iacov 4:7. e Luca 9:4648;
22a Enos 1:13. b Ex. 4:11; 2 Cor. 12:9.
23a Morm. 8:17; 9:33. 1 Cor. 1:27. 28a 1 Cor. 13:113;
b 2 Ne. 33:1. c gs Har. Moro. 7:3947.
24a gs Limbaj. d Luca 18:1014;
Eter 12:3039
cea dreapt, cci eu tiu c Tu
lucrezi pentru copiii oamenilor
dup credina lor;
30 Cci fratele lui Iared a zis
ctre muntele Zerin: a Mut-te
i s-a mutat. i dac el nu ar
fi avut credin, atunci acesta
nu s-ar fi mutat; de aceea, Tu
lucrezi dup ct credin au
oamenii.
31 Cci astfel Te-ai artat
ucenicilor Ti; dup a credina
pe care ei au avut-o i dup ct
au vorbit ei n numele Tu, Tu
Te-ai artat lor n mare putere.
32 i eu, de asemenea, mi
aduc aminte c Tu ai spus c ai
pregtit o cas pentru om, da,
chiar printre a locaurile Tatlui
Tu, n care omul poate s aib
o b speran mai mare; de aceea,
omul trebuie s spere sau el nu
poate s primeasc o motenire
n locul pe care Tu l-ai pregtit.
33 i iari, eu mi aduc amin-
te c Tu ai zis c ai a iubit lumea,
ntr-att, nct Tu i-ai dat viaa
pentru lume, pentru ca s poi
s-o iei din nou ca s pregteti
un loc pentru copiii oamenilor.
34 i acum, eu tiu c aceast
a
dragoste pe care Tu ai avut-o
pentru copiii oamenilor este
caritate; de aceea, dac oamenii
nu vor avea ndurare, ei nu
vor putea moteni locul acela pe
care Tu l-ai pregtit n locaurile
Tatlui Tu.
616
35 De aceea, eu tiu dup
lucrul acesta pe care Tu l-ai
spus, c, dac neamurile nu au
caritate, din cauza slbiciunii
noastre, c Tu le vei pune pe ele
la ncercare i vei lua de la ele
a
talentul lor, da, chiar pe acela
pe care l-au primit, i-l vei da
acelora care au mai din abun-
den.
36 i s-a ntmplat c eu m-am
rugat Domnului ca El s le dea
neamurilor a har, pentru ca ei
s poat avea caritate.
37 i s-a ntmplat c Domnul
mi-a spus: Dac ei nu au carita-
te, nu are importan pentru
tine, tu ai fost credincios; de
aceea, vemintele tale vor fi
a
curate. i, deoarece tu ai
vzut b slbiciunile tale, tu vei fi
ntrit ntr-att, nct tu vei sta
jos n locul pe care l-am preg-
tit n locaurile Tatlui Meu.
38 i acum, eu, Moroni, mi iau
rmas bun de la neamuri; da,
i, de asemenea, de la fraii mei
pe care i iubesc, pn cnd ne
vom ntlni naintea a scaunului
de judecat al lui Hristos, unde
toi oamenii vor ti c b vemin-
tele mele nu sunt ptate cu
sngele vostru.
39 Iar apoi, ei vor afla c eu
L-am a vzut pe Isus i c El a
vorbit cu mine b fa n fa i c
El mi-a spus mie n umilin f-
i, tot aa cum un om vorbete

30a Mat. 17:20; Iacov 4:6; 34a Moro. 7:47. 38a gs Isus Hristos
Hel. 10:6, 9. gs Caritate; Dragoste. Judector.
gs Putere. 35a Mat. 25:1430. b Iacov 1:19.
31a gs Credin. gs Dar; Talant. 39a gs Isus Hristos
32a Ioan 14:2; Enos 1:27; 36a gs Har. Apariii ale lui
D&L 72:4; 98:18. 37a D&L 38:42; 88:7475; Hristos dup
b gs Speran. 135:45. moarte.
33a Ioan 3:1617. b Eter 12:27. b Gen. 32:30; Ex. 33:11.
617
cu altul, n limba mea proprie,
n legtur cu aceste lucruri;
40 i numai pe puine dintre
ele le-am scris eu, din cauza
slbiciunii mele n a scrie.
41 i acum, eu v-a sftui pe
voi s-L a cutai pe acest Isus
despre care profeii i Apostolii
au scris, pentru ca harul lui
Dumnezeu Tatl, precum i
Domnul Isus Hristos i Duhul
Sfnt care depune b mrturie
despre Ei, s poat s fie i s
triasc n voi n vecii vecilor.
Amin.
CAPITOLUL 13
Eter vorbete despre un nou Ierusa-
lim care va fi construit n America
de ctre seminia lui Iosif El
profeete, este alungat, scrie istoria
iarediilor i prezice distrugerea
iarediilor Rzboiul face ravagii
n toat ara.
Iar acum eu, Moroni, termin
cronica mea despre distrugerea
poporului despre care am scris.
2 Cci iat, ei au respins
toate cuvintele lui Eter; cci el
ntr-adevr le-a spus lor tot
felul de lucruri, de la nceputul
omului; i c dup ce apele s-au
a
retras de pe faa acestei ri,
aceasta a devenit o ar aleas
mai presus dect toate celelalte
ri, o ar aleas a Domnului;
de aceea, Domnul vrea ca toi
Eter 12:4013:8
oamenii care triesc n ea s-L
b
slujeasc pe El;
3 i c acesta era locul a Noului
Ierusalim, care trebuia s se
b
pogoare din cer, sanctuarul cel
sfnt al Domnului.
4 Iat, Eter a vzut zilele lui
Hristos i el a vorbit despre un
a
nou Ierusalim n aceast ar.
5 i el a vorbit, de asemenea,
despre casa lui Israel i despre
a
Ierusalimul de unde b Lehi
urma s vin dup ce acesta
va fi distrus, el va trebui s fie
rezidit, un ora c sfnt pentru
Domnul; de aceea, acesta nu
putea s fie un nou Ierusalim,
cci a fost n timpul din vechi-
me; dar va trebui s fie rezidit
i s devin un ora sfnt al
Domnului; i va trebui s fie
zidit pentru casa lui Israel
6 i c un a nou Ierusalim va
fi zidit n ara aceasta pentru
rmia seminiei lui b Iosif,
pentru care lucrurile de acolo
au fost un c model.
7 Cci dup cum Iosif l-a scos
pe tatl su din ara a Egiptului
i el a murit chiar acolo; de aceea
Domnul a scos o rmi a
seminiei lui Iosif afar din ara
Ierusalimului pentru ca El s
fie ndurtor cu seminia lui
Iosif, pentru ca ei s nu b piar,
tot aa cum El a fost ndurtor
cu tatl lui Iosif pentru ca el s
nu piar.
8 De aceea, rmia casei lui

41a D&L 88:63; 101:38. 4a gs Sion. A. de C. 1:10.

b 3 Ne. 11:32. 5a gs Ierusalim. b gs Iosif, fiul lui
13 2a Gen. 7:1124; 8:3. b 1 Ne. 1:1820. Iacov.
b Eter 2:8. c Apoc. 21:10; c Alma 46:24.
3 a 3 Ne. 20:22; 21:2324. 3 Ne. 20:2936. gs Simbolism.
gs Noul Ierusalim. 6 a D&L 42:9; 45:6667; 7 a Gen. 46:27; 47:6.
b Apoc. 3:12; 21:2. 84:25; b 2 Ne. 3:5.
Eter 13:918
Iosif va fi stabilit n aceast
a
ar; i aceasta va fi o ar a
motenirii lor; iar ei vor zidi un
ora sfnt pentru Domnul, la fel
ca Ierusalimul din vechime; i
ei b nu vor mai fi amestecai pn
cnd sfritul va veni cnd
pmntul va fi distrus.
9 i va fi un nou cer i un a nou
pmnt; iar ei vor fi la fel ca
cei din vechime, numai c cei
din vechime s-au dus, iar toate
lucrurile vechi au devenit noi.
10 Iar apoi va veni un nou
Ierusalim; i binecuvntai sunt
cei care locuiesc acolo, cci ei
sunt aceia ale cror veminte
sunt a albe prin sngele Mielului;
i ei sunt aceia care sunt num-
rai printre rmia seminiei lui
Iosif, care erau din casa lui Israel.
11 Iar apoi, de asemenea, va
veni Ierusalimul cel din vechi-
me; iar locuitorii de acolo, bi-
necuvntai s fie ei, cci ei au
fost splai n sngele Mielului;
i ei sunt aceia care au fost m-
prtiai i a adunai din cele
patru coluri ale pmntului i
de la rile de la b miaznoapte
i sunt prtaii nfptuirii leg-
mntului pe care Dumnezeu l-a
fcut cu tatl lor, cAvraam.
12 Iar atunci cnd aceste lu-
cruri vor veni, se va adeveri
scriptura care spune c cei
a
dinti vor fi cei de pe urm, iar
cei de pe urm vor fi cei dinti.
13 Iar eu eram ct pe ce s
scriu mai mult, dar mie mi s-a
618
interzis aceasta; dar mari i mi-
nunate au fost profeiile lui Eter;
dar ei l-au preuit pe el ca pe un
nimic i l-au alungat; iar el s-a
ascuns n petera unei stnci n
timpul zilei, iar n timpul nopii
el s-a dus i a vzut lucrurile
care trebuia s vin asupra
poporului.
14 i n timp ce el a trit n
petera unei stnci, el a fcut
restul scrierii acesteia, vznd n
timpul nopii distrugerile care
au venit asupra poporului.
15 i s-a ntmplat c n acelai
an n care el a fost alungat dintre
oameni, a nceput s fie un mare
rzboi n popor, cci erau muli
care s-au ridicat, care erau oa-
meni puternici i au cutat s-l
distrug pe Coriantumr prin
planurile lor secrete de ticlo-
ii, despre care s-a vorbit.
16 i acum Coriantumr, fiind
el nsui nvat n toate mete-
ugurile rzboiului i n toate
neltoriile lumii, de aceea el
s-a btut cu aceia care cutau
s-l distrug pe el.
17 Dar el nu s-a pocit i nici fiii
i fiicele frumoase ale lui Cohor;
i nici fiii i fiicele frumoase ale
lui Corihor; i n sfrit, nici
unul dintre fiii i fiicele frumoa-
se de pe faa ntregului pmnt
nu s-au pocit de pcatele lor.
18 De aceea s-a ntmplat c n
primul an n care Eter a locuit
n petera unei stnci, muli
oameni au fost ucii de ctre

8 a gs Pmntul D&L 101:2325. b D&L 133:2635.

fgduinei. 10a Apoc. 7:14; c gs Legmntul
b Moro. 10:31. 1 Ne. 12:1011; avraamic.
9 a 2 Pet. 3:1013; Alma 5:27. 12a Marcu 10:31;
Apoc. 21:1; 11a gs IsraelAdunarea 1 Ne. 13:42;
3 Ne. 26:3; lui Israel. Iacov 5:63; D&L 90:9.
619
sabia acelor combinaii a secrete,
l u p t n d u-s e m p o t r i v a l u i
Coriantumr pentru ca s capete
regatul.
19 i s-a ntmplat c fiii lui
Coriantumr s-au luptat mult i
au sngerat mult.
20 i n cel de al doilea an,
cuvntul Domnului a venit
ctre Eter, cum c el trebuia s
se duc i s-i profeeasc lui
a
Coriantumr c dac el se va
poci, precum i ntreaga lui
cas, atunci Domnul i va da lui
regatul i va crua poporul
21 Altfel ei vor fi distrui,
precum i toat casa lui, n afa-
r de el. Iar el va trebui s
triasc numai ca s vad m-
plinirea profeiilor care fusese-
r fcute despre un a alt popor
care va primi ara ca motenire;
iar Coriantumr va fi ngropat
de ctre ei; iar fiecare suflet
va fi distrus, n afar de
b
Coriantumr.
22 i s-a ntmplat c Corian-
tumr nu s-a pocit, i nici casa
lui, i nici poporul; iar rzboa-
iele nu au ncetat; iar ei au
cutat s-l omoare pe Eter, dar el
a fugit din faa lor i s-a ascuns
iari n petera din stnc.
23 i s-a ntmplat c ared s-a
ridicat i s-a btut cu Corian-
tumr; i el l-a nvins pe acesta,
ntr-att, nct n cel de-al treilea
an el l-a adus pe el n robie.
24 Iar fiii lui Coriantumr, n
cel de-al patrulea an, l-au nvins
pe ared i au cptat iari
regatul pentru tatl lor.
25 Acum, a nceput s fie un
18a Eter 8:926. 21a Omni 1:1921;
20a Eter 12:12. Eter 11:21.
Eter 13:1931
rzboi pe toat faa rii, fiecare
om cu ceata lui luptndu-se
pentru ceea ce dorea el.
26 i au fost tlhari i, n sfrit,
tot felul de ticloii pe toat
faa rii.
27 i s-a ntmplat c Corian-
tumr a fost nespus de mnios
pe ared i s-a dus mpotriva
lui cu otirile sale ca s se bat;
i ei s-au ntlnit cu mare m-
nie; i ei s-au ntlnit n valea
lui Ghilgal; iar btlia a fost
nespus de dureroas.
28 i s-a ntmplat c ared
s-a luptat mpotriva lui timp
de trei zile. i s-a ntmplat c
Coriantumr l-a nvins pe el i
l-a urmrit pe el pn cnd a
ajuns n cmpiile lui Helon.
29 i s-a ntmplat c ared
iari s-a btut cu el pe cmpie;
i iat, el l-a nvins pe Corian-
tumr i iari l-a respins pe el
pn n valea lui Ghilgal.
30 Iar Coriantumr iari s-a b-
tut cu ared n valea lui Ghilgal,
n care el l-a nvins i l-a ucis pe
ared.
31 Iar ared l-a rnit pe Corian-
tumr n ale, nct acesta nu s-a
mai dus iari la btlie timp de
doi ani, n care timp toi oamenii
de pe faa rii au vrsat snge i
nu era nimeni care s-i opreasc.
CAPITOLUL 14
Nedreptatea poporului aduce un
blestem asupra riiCoriantumr
se amestec n rzboi mpotriva
lui Galaad, apoi mpotriva lui Lib
b Eter 15:2932.
Eter 14:115
i apoi mpotriva lui izSnge i
mcel acoper ara.
i acum a nceput s fie un mare
a
blestem peste toat ara din
cauza nedreptii poporului, n
care dac un om i lsa unealta
sau sabia pe raftul su sau n
locul unde el o pstra, iat,
n ziua urmtoare el nu putea
s-o gseasc, att de mare era
blestemul peste ar.
2 De aceea, fiecare om se lipea
de ceea ce avea i nu voia nici
s mprumute i nici s dea cu
mprumut; i fiecare om inea
mnerul sabiei sale n mna
dreapt pentru aprarea pro-
prietii sale i a vieii sale i a
femeilor sale i a copiilor si.
3 i acum, dup doi ani i dup
moartea lui ared, iat, fratele
lui ared s-a ridicat i a dus
btlie cu Coriantumr, n care
Coriantumr l-a nvins i l-a ur-
mrit pn n pustiul lui Achi.
4 i s-a ntmplat c fratele lui
ared s-a btut cu el n pustiul
lui Achi; i btlia a fost nespus
de dureroas i multe mii au
czut de sabie.
5 i s-a ntmplat c Corian-
tumr i-a asediat n pustiu; iar
fratele lui ared a naintat n
mar afar din pustiu n timpul
nopii i a ucis o parte din oti-
rea lui Coriantumr n timp ce ei
erau bei.
6 i el a naintat pn n ara
lui Moron i s-a aezat pe tronul
lui Coriantumr.
7 i s-a ntmplat c Corian-
tumr a locuit mpreun cu
14 1a Hel. 12:18; Morm. 1:1718;
13:1723; 2:1014.
620
otirea sa n pustiu timp de doi
ani, n care timp el a primit
mari ntriri pentru otirea sa.
8 Acum, fratele lui ared, al
crui nume era Galaad, de ase-
menea, a primit mari ntriri
pentru otirea sa, din cauza
combinaiilor secrete.
9 i s-a ntmplat c marele lui
preot l-a ucis pe el n timp ce el
sttea pe tronul su.
10 i s-a ntmplat c unul
dintre cei cu combinaii secrete
l-a ucis pe el ntr-o trectoare
secret i a cptat regatul pen-
tru el nsui; iar numele lui a fost
Lib; iar Lib a fost un om de mare
statur, mai mare dect oricare
alt om printre toi oamenii.
11 i s-a ntmplat c n primul
an al lui Lib, Coriantumr a venit
n ara lui Moron i s-a btut
cu Lib.
12 i s-a ntmplat c el s-a
btut cu Lib, n care btlie
Lib l-a lovit pe el n bra i el
a fost rnit; cu toate acestea,
otirea lui Coriantumr l-a ata-
cat pe Lib, nct acesta a fugit
pn la graniele de lng
malul mrii.
13 i s-a ntmplat c Corian-
tumr l-a urmrit pe el; iar Lib
s-a btut cu el la malul mrii.
14 i s-a ntmplat c Lib a lo-
vit otirea lui Coriantumr nct
aceasta a fugit iari n pustiul
lui Achi.
15 i s-a ntmplat c Lib l-a
urmrit pe el pn cnd el a
ajuns la cmpiile lui Ago. i
Coriantumr luase cu el pe toi
oamenii, fugind naintea lui Lib
621
n colul acela de ar unde el
a fugit.
16 i cnd el a ajuns la cmpiile
lui Ago, el s-a btut cu Lib i
l-a lovit pe acesta pn cnd el
a murit; cu toate acestea, fratele
lui Lib a venit mpotriva lui
Coriantumr n locul lui, iar b-
tlia a fost foarte dureroas, n
care Coriantumr iari a fugit
dinaintea otirii fratelui lui Lib.
17 Acum, numele fratelui lui
Lib a fost iz. i s-a ntmplat
c iz l-a urmrit pe Coriantumr
i a dobort multe orae i a ucis
att femei, ct i copii i a dat
foc oraelor.
18 i spaima de iz s-a ntins
n toat ara; da, un strigt s-a
auzit prin toat ara Cine pu-
tea s stea naintea otirii lui
iz? Iat, el mtur pmntul
naintea sa!
19 i s-a ntmplat c poporul
a nceput s se adune laolalt n
otiri pe toat ntinderea rii.
20 i ei erau mprii; i o parte
dintre ei a fugit la otirea lui iz,
iar o parte dintre ei a fugit la
otirea lui Coriantumr.
21 i rzboiul a fost att de
ndelungat i de mare, iar locul
vrsrii de snge i al mcelu-
lui a fost att de ntins, nct
ntreaga ntindere a rii a fost
acoperit cu a trupurile celor
mori.
22 i rzboiul a fost att de
nteit i de rapid, nct nimeni
nu a fost lsat ca s-i ngroape
pe mori, ci ei s-au dus tot nain-
te, de la vrsare de snge la vr-
sare de snge, lsnd trupurile
21a Eter 11:6. 22a Isa. 14:911.
Eter 14:1628
brbailor, femeilor i copiilor
rspndite pe toat faa rii
ca s devin prad pentru
a
viermii crnii.
23 Iar putoarea lor s-a rspn-
dit pe faa rii, chiar pe toat
faa rii; de aceea poporul a
devenit ngrijorat att ziua, ct
i noaptea din cauza putorii
aceleia.
24 Cu toate acestea, iz nu
a ncetat s-l urmreasc pe
Coriantumr; cci el jurase s se
rzbune pe Coriantumr pentru
sngele fratelui su, care fusese
ucis, i pentru cuvntul Dom-
nului care a ajuns pn la Eter
cum c Coriantumr nu va cdea
de sabie.
25 i astfel, noi vedem c
Domnul i-a pedepsit pe ei plin
de mnie i ticloia i lucru-
rile lor abominabile au pregtit
o cale pentru distrugerea lor
venic.
26 i s-a ntmplat c iz l-a
urmrit pe Coriantumr ctre r-
srit i anume pn la graniele
de lng malul mrii, iar acolo
el s-a btut n btlie cu iz timp
de trei zile.
27 i att de ngrozitoare a fost
distrugerea armatelor lui iz
nct oamenii au nceput s fie
nfricoai i au nceput s fug
dinaintea otirilor lui Corian-
tumr; i ei au fugit n ara lui
Corihor i au alungat pe locui-
tori dinaintea lor, pe toi aceia
care nu au vrut s se uneasc
cu ei.
28 i ei i-au pus corturile n
valea lui Corihor; iar Corian-
Eter 14:2915:7
tumr i-a pus corturile n valea
lui ur. Acum, valea lui ur era
lng dealul Comnor; de aceea,
Coriantumr i-a adunat otirile
laolalt pe dealul Comnor i
a sunat din trmbi nspre
otirile lui iz ca s-i cheme pe
ei la btlie.
29 i s-a ntmplat c ei au
venit, dar au fost iari alungai;
i ei au venit pentru a doua
oar i iari au fost alungai
pentru a doua oar. i s-a n-
tmplat c ei au venit iari
pentru a treia oar, iar btlia
a fost foarte dureroas.
30 i s-a ntmplat c iz l-a
lovit pe Coriantumr nct i-a
pricinuit lui multe rni adnci;
i Coriantumr, pierzndu-i
sngele, a leinat i a fost dus de
acolo ca i cum ar fi fost mort.
31 Acum, pierderea de brbai,
femei i copii de amndou
prile a fost att de mare, nct
iz a poruncit oamenilor si ca
s nu mai urmreasc otirile
lui Coriantumr; de aceea ei s-au
ntors la tabra lor.
CAPITOLUL 15
Milioane de iaredii sunt ucii n
lupt iz i Coriantumr adun
ntregul popor la o btlie mortal
Spiritul Domnului nceteaz s
se strduie cu ei Neamul iaredi-
ilor este complet distrusNumai
Coriantumr rmne.
i s-a ntmplat c atunci cnd
Coriantumr s-a vindecat de
15 1a Eter 13:2021.
622
rnile sale, el a nceput s-i
aduc aminte de a cuvintele pe
care Eter le vorbise ctre el.
2 El a vzut c aproape dou
milioane de oameni fuseser
deja ucii de sabie i a nceput
s jeleasc n inima sa; da, dou
milioane de oameni puternici
fuseser ucii, precum i neves-
tele i copiii lor.
3 El a nceput s se pociasc
de rul pe care l fcuse; el a
nceput s-i aduc aminte de
cuvintele care fuseser spuse de
gurile tuturor profeilor i le-a
vzut pe acelea care se adeveri-
ser n toate punctele pn
atunci; iar sufletul lui a jelit i a
refuzat s fie alinat.
4 i s-a ntmplat c el a scris o
epistol ctre iz, cerndu-i s-i
crue pe oameni, iar el va re-
nuna la regat de dragul vieilor
oamenilor.
5 i s-a ntmplat c atunci
cnd iz a primit aceast epis-
tol, el a scris o epistol ctre
Coriantumr cum c, dac el se
va preda singur pentru ca el
s-l ucid cu sabia lui, atunci el
va crua vieile oamenilor.
6 i s-a ntmplat c oamenii
nu s-au pocit de nedreptatea
lor; iar oamenii lui Coriantumr
au fost aai n mnie mpo-
triva oamenilor lui iz; iar oa-
menii lui iz au fost aai n
mnie mpotriva oamenilor lui
Coriantumr; de aceea, oamenii
lui iz s-au btut cu oamenii lui
Coriantumr.
7 i atunci cnd Coriantumr
a vzut c el era aproape s
623
cad, el a fugit iari dinaintea
oamenilor lui iz.
8 i s-a ntmplat c el a ajuns
la apele lui Ripliancum care,
prin interpretare, este mare sau
mai mare dect toate; de aceea,
atunci cnd ei au ajuns la aceste
ape, ei i-au pus acolo corturile;
iar iz, de asemenea, i-a pus
corturile aproape de ei; i de
aceea, n dimineaa urmtoare,
ei s-au dus la btlie.
9 i s-a ntmplat c ei s-au
btut ntr-o btlie foarte dure-
roas n care Coriantumr a fost
iari rnit i a leinat din cauza
pierderii de snge.
10 i s-a ntmplat c otirile
lui Coriantumr au mpins otiri-
le lui iz ca s le bat, nct le-au
fcut pe acestea s fug dinain-
tea lor; i acestea au fugit ctre
miazzi i i-au pus corturile
ntr-un loc care se numea Ogat.
11 i s-a ntmplat c otirea
lui Coriantumr i-a pus corturile
lng dealul Rama; i acesta
era acelai deal unde tatl meu,
Mormon, a a ascuns cronicile
sfinte n Domnul.
12 i s-a ntmplat c ei au
adunat laolalt pe toi oamenii
de pe toat faa rii, care nu
fuseser ucii, n afar de Eter.
13 i s-a ntmplat c Eter a
vzut toate faptele oamenilor;
i el a vzut c oamenii care
erau de partea lui Coriantumr
erau adunai laolalt cu otirea
lui Coriantumr; i oamenii care
erau de partea lui iz erau adu-
nai laolalt cu otirea lui iz.
14 De aceea, timp de patru ani
11a Morm. 6:6. 15a Mosia 8:710.
Eter 15:818
ei au tot adunat laolalt oameni
pentru ca s poat s-i adune
pe toi care erau pe faa rii i
ca s poat s capete toat nt-
rirea care era posibil s-o capete.
15 i s-a ntmplat c atunci
cnd ei s-au adunat cu toii lao-
lalt, fiecare dintre ei la otirea
pe care a vrut-o, mpreun cu
nevestele i copiii lor att
brbaii, ct i femeile i copiii
fiind narmai cu arme de rz-
boi, avnd scuturi i a platoe i
coifuri i fiind mbrcai ca
pentru rzboi ei au naintat
unul ctre altul ca s se bat; i
ei s-au btut toat ziua aceea i
nu au nvins.
16 i s-a ntmplat c atunci
cnd a czut noaptea, ei au fost
obosii i s-au retras n taberele
lor; iar dup ce ei s-au retras n
taberele lor, au nceput s bo-
ceasc i s se jeluiasc pentru
pierderea oamenilor lor care
fuseser ucii; i att de mari
erau strigtele i bocetele i
jeluirile lor nct ei au sfiat
aerul nespus de mult.
17 i s-a ntmplat c n dimi-
neaa urmtoare ei iari s-au
dus la btlie; i mare i n-
grozitoare a fost ziua aceea; cu
toate acestea, ei nu au biruit,
iar atunci cnd noaptea a venit
iari, ei au sfiat aerul cu
strigtele i bocetele i jeluirile
lor pentru pierderea celor ucii
dintre oamenii lor.
18 i s-a ntmplat c Corian-
tumr iari a scris o epistol
ctre iz, cerndu-i s nu mai
vin s se bat, ci mai degrab
Eter 15:1933
s ia regatul i s crue vieile
oamenilor.
19 Dar iat, Spiritul Domnului
a ncetat s se mai strduie cu ei,
iar a Satana a avut ntreaga pu-
tere asupra inimilor poporului;
cci ei au fost abandonai m-
pietririi inimilor lor i orbirii
minilor lor pentru ca s fie dis-
trui; de aceea, ei s-au dus iari
la btlie.
20 i s-a ntmplat c ei s-au
btut toat ziua aceea, iar atunci
cnd noaptea a venit, ei au dor-
mit pe sbiile lor.
21 Iar n dimineaa urmtoare
ei s-au btut chiar pn la cde-
rea nopii.
22 Iar atunci cnd noaptea
a czut, ei erau a mbtai de
mnie, la fel ca un om care este
mbtat de vin; i ei iari au
dormit pe sbiile lor.
23 Iar n dimineaa urmtoare
ei iari s-au btut; iar atunci
cnd noaptea a czut, ei cu
toii czuser sub sabie, n afar
de cincizeci i doi din otirea
lui Coriantumr i aizeci i nou
dintre oamenii lui iz.
24 i s-a ntmplat c ei au
dormit pe sbiile lor n noaptea
aceea, iar n ziua urmtoare
ei iari s-au btut i s-au con-
fruntat cu toat puterea lor cu
sbiile i cu scuturile lor toat
ziua aceea.
25 Iar atunci cnd noaptea
a venit, erau treizeci i doi
dintre oamenii lui iz i dou-
zeci i apte dintre oamenii lui
Coriantumr.
26 i s-a ntmplat c ei au
19a gs Diavol. 29a Eter 13:2021.
22a Moro. 9:23. 32a Omni 1:2022.
624
mncat i au dormit i s-au
pregtit pentru moarte n ziua
urmtoare. i ei erau oameni
mari i puternici n ceea ce pri-
vete fora brbteasc.
27 i s-a ntmplat c ei s-au
btut timp de trei ore i au lei-
nat din cauza pierderii de snge.
28 i s-a ntmplat c atunci
cnd oamenii lui Coriantumr
au cptat destul putere ca s
poat merge, ei erau gata s
fug ca s-i salveze vieile;
dar iat, iz s-a ridicat, precum
i oamenii lui, i el a jurat n
mnia sa c l va ucide pe
Coriantumr sau el nsui va
pieri sub sabie.
29 De aceea, el i-a urmrit pe
ei, iar n ziua urmtoare el i-a
nvins pe ei; i ei iari s-au
btut cu sabia. i s-a ntmplat
c atunci cnd ei cu a toii au
czut sub sabie, n afar de
Coriantumr i de iz, iat c iz
a leinat din cauza pierderii de
snge.
30 i s-a ntmplat c atunci
cnd Coriantumr s-a plecat
asupra sabiei sale ca s se odih-
neasc pentru un moment, el a
retezat capul lui iz.
31 i s-a ntmplat c dup ce
el a retezat capul lui iz, iz s-a
ridicat pe minile sale i a czut;
iar dup ce el s-a luptat ca s
respire, a murit.
32 i s-a ntmplat c a czut
la pmnt a Coriantumr ca i
cum nu ar fi avut via deloc.
33 Iar Domnul a spus ctre
Eter i a zis ctre el: Du-te. Iar el
s-a dus i a vzut cuvintele
625
Domnului c fuseser cu totul
nfptuite; i el a terminat a cro-
nica lui; (i eu nu am scris nici
cea de a suta parte) i el le-a
ascuns n aa fel nct oamenii
lui Limhi le-au gsit.
34 Acum, ultimele cuvinte pe
Eter 15:34Moroni 2:2
care a Eter le-a scris sunt acestea:
Dac Domnul vrea ca eu s
fiu nlat sau s sufr voina
Domnului n carne, asta nu are
nici o importan, dac va fi ca
eu s fiu salvat n mpria lui
Dumnezeu. Amin.

Cartea lui Moroni

CAPITOLUL 1 eu mai scriu cteva lucruri care

poate vor fi de vreo valoare
Moroni scrie n folosul lamanii- pentru fraii mei, lamaniii,
lor Nefiii care nu-L vor tgdui ntr-o oarecare zi din viitor, po-
pe Hristos vor fi omori. Circa trivit voinei Domnului.
401421 d.H.
CAPITOLUL 2
A CUM eu, a Moroni, dup ce
am terminat de redat o
prescurtare a relatrii despre
Isus le-a dat celor doisprezece
ucenici nefii puterea s confere
poporul lui Iared, am crezut c
darul Duhului Sfnt. Circa 401
nu voi mai scrie, dar eu nc
421 d.H.
nu am pierit; i nu m voi face
cunoscut lamaniilor pentru ca Cuvintele lui Hristos, pe care
ei s nu m distrug. El le-a spus ctre a ucenicii Si,
2 Cci iat, a rzboaiele lor ntre ctre cei doisprezece pe care El
ei sunt ngrozitor de feroce; i i-a ales, n timp ce El i-a pus
din cauza urii lor, ei b omoar mna pe ei
pe orice nefit care nu-L tgduie 2 i El i-a chemat pe ei pe
pe Hristos. numele lor, zicnd: Voi s-L
3 Iar eu, Moroni, nu-L voi chemai pe Tatl n numele
a
tgdui pe Hristos; de aceea Meu n rugciune aprins; i
eu rtcesc oriunde pot pentru dup ce ai fcut aceasta, voi
sigurana propriei mele viei. vei avea a puterea ca s dai
4 Prin urmare, eu mai scriu Duhul Sfnt celui pe care voi
cteva lucruri, contrar cu ceea vei pune b minile; i n numele
ce eu am crezut; cci eu am Meu c voi l vei da, cci aa fac
crezut c nu voi mai scrie; dar apostolii Mei.
33a Mosia 8:9; 1 1a gs Moroni, fiul lui 3 Ne. 29:5.
Alma 37:2131; Mormon. 2 1a 3 Ne. 13:25.
Eter 1:15. 2 a 1 Ne. 12:2023. 2 a gs Putere.
34a Eter 12:2. b Alma 45:14. b gs Mini, aezarea lor.
[moroni] 3 a Mat. 10:3233; c 3 Ne. 18:37.
Moroni 2:34:3
3 Acum, Hristos a spus aceste
cuvinte ctre ei n timpul primei
Lui nfiri; iar mulimea nu
a auzit, dar ucenicii au auzit;
i pe toi aceia pe care ei i-au
a
pus minile Duhul Sfnt s-a
pogort.
CAPITOLUL 3
Vrstnicii rnduiesc preoi i
nvtori prin aezarea minilor.
Circa 401421 d.H.
Felul n care ucenicii, care au
fost numii a vrstnici de ctre
Biseric, au b rnduit preoi i
nvtori
2 Dup ce ei s-au rugat Tatlui
n numele lui Hristos, i-au pus
minile pe ei i au zis:
3 n numele lui Isus Hristos te
rnduiesc pe tine s fii preot
(sau pentru nvtor, te rn-
duiesc pe tine s fii nvtor)
s predici pocin i a iertarea
pcatelor prin Isus Hristos, prin
rbdarea credinei n numele
Lui, pn la capt. Amin.
4 i n felul acesta au a rnduit
preoi i nvtori, n acord cu
b
darurile i chemrile lui Dum-
nezeu ctre oameni; i ei i-au
rnduit prin c puterea Duhului
Sfnt care era n ei.
3 a Fapte 19:6.
3 1a Alma 6:1.
gs Vrstnic. 4 1a 3 Ne. 18:17.
b gs (a) Rndui, b gs Vrstnic.
rnduire. c D&L 20:7677.
3 a gs Iertarea pcatelor. 3 a gs mprtanie.
4 a D&L 18:32; 20:60.
b gs Dar.
626
CAPITOLUL 4
Este explicat cum slujesc pinea la
mprtanie vrstnicii i preoii.
Circa 401421 d.H.
a
Felul n care b vrstnicii i
preoii lor au slujit trupul
i sngele lui Hristos n Bise-
ric; i ei au c slujit potrivit
poruncilor lui Hristos; de ace-
ea, noi tim c felul acesta
este adevrat; i vrstnicul i
preotul erau aceia care slujeau
acestea
2 i ei au ngenuncheat cu
Biserica i s-au rugat Tatlui
n numele lui Hristos, zicnd:
3 O, Dumnezeule, Tat Venic,
noi Te rugm, n numele Fiului
Tu, Isus Hristos, s binecu-
vntezi i s sfineti aceast
a
pine pentru sufletele tuturor
acelora care se mprtesc din
ea; pentru ca ei s mnnce
n b amintirea trupului Fiului
Tu i s-i mrturiseasc ie, o,
Dumnezeule, Tat Venic, c ei
doresc cu adevrat s ia asupra
lor c numele Fiului Tu i s-i
aminteasc totdeauna de El i
s in poruncile pe care El le-a
dat lor, pentru ca ei s poat
avea totdeauna d Spiritul Su cu
ei. Amin.
c 1 Ne. 13:37; 3 Ne. 18:7.
Moro. 6:9. c gs Isus HristosA
lua numele lui Isus
Hristos asupra
noastr.
d gs Duhul Sfnt.
b Luca 22:19;
1 Cor. 11:2324;
627
CAPITOLUL 5
Se stabilete modul de slujire a
vinului la mprtanie. Circa
401421 d.H.
a
Modul de slujire a vinului
Iat, ei au luat cana i au zis:
2 O, Dumnezeule, Tat Venic,
noi Te rugm, n numele Fiului
Tu, Isus Hristos, s binecu-
vntezi i s sfineti acest a vin
pentru sufletele tuturor acelora
care beau din el, pentru ca ei
s fac aceasta n b amintirea
sngelui Fiului Tu, care a fost
vrsat pentru ei; pentru ca
ei s-i mrturiseasc ie, o,
Dumnezeule, Tat Venic, c ei
i amintesc totdeauna de El,
pentru ca ei s poat avea
Spiritul Su cu ei. Amin.
CAPITOLUL 6
Persoanele care se pociesc sunt
botezate i devin membri Mem-
brii Bisericii care se pociesc sunt
iertai Adunrile sunt conduse
prin puterea Duhului Sfnt. Circa
401421 d.H.
i acum eu vorbesc despre
a
botez. Iat, vrstnici, preoi i
nvtori au fost botezai; i ei
nu au fost botezai dect dac
aduceau roade ca s arate c
erau b demni de acesta.
Moroni 5:16:7
2 i, de asemenea, ei nu erau
botezai dect dac veneau cu
inima a frnt i cu spiritul sme-
rit i depuneau mrturie n faa
Bisericii cum c ntr-adevr s-au
pocit de toate pcatele lor.
3 i nimeni nu a fost primit
pentru botez dect dac a lua
asupra lui numele lui Hristos,
avnd hotrrea s-L slujeasc
pn la capt.
4 i dup ce ei au fost primii
pentru botez i au fost influen-
ai i a curai prin puterea
Duhului Sfnt, ei au fost num-
rai printre oamenii Bisericii lui
Hristos; iar b numele lor au fost
luate pentru ca ei s poat fi
inui minte i hrnii de cu-
vntul cel bun al lui Dumnezeu,
pentru ca s-i pstreze pe ei pe
calea cea bun, pentru ca s-i
pstreze pe ei c ateni tot timpul
n rugciune, d sprijinindu-se nu-
mai pe meritele lui Hristos, care
era e Cpetenia i Desvrirea
credinei lor.
5 Iar a Biserica s-a adunat lao-
lalt b deseori ca s c posteasc
i s se roage i s vorbeasc
unul cu altul despre bunstarea
sufletelor lor.
6 i ei s-au ntlnit laolalt
deseori ca s se mprteasc
din pine i din vin, n amintirea
Domnului Isus.
7 i ei erau severi n grija de a
nu fi nici o a nedreptate ntre ei;

5 1a 3 Ne. 18:811; 3 a gs Isus HristosA D&L 3:20.

D&L 20:7879. lua numele lui Isus e Evr. 12:2.
2 a D&L 27:24. Hristos asupra 5 a gs Biserica lui Isus
gs mprtanie. noastr. Hristos.
b Luca 22:1920; 4 a gs Pur, puritate. b 3 Ne. 18:22;
1 Cor. 11:25. b D&L 20:82. 4 Ne. 1:12;
6 1a gs Botez, (a) boteza. c Alma 34:39; D&L 88:76.
b gs Demn, demnitate. 3 Ne. 18:1518. c gs (a) Posti, post.
2 a gs Inim frnt. d 2 Ne. 31:19; 7 a D&L 20:54.
Moroni 6:87:6
i cei ce erau gsii c au comis
vreo nedreptate, b trei martori
de-ai Bisericii i condamnau pe
ei n faa c vrstnicilor i dac
ei nu se pociau i nu se d spove-
deau, atunci numele lor erau
e
terse i ei nu mai erau num-
rai printre oamenii lui Hristos.
8 Dar a ori de cte ori ei s-au
pocit i au cutat iertare cu in-
tenii adevrate, au fost b iertai.
9 Iar adunrile lor au fost
a
conduse de ctre Biseric dup
felul i lucrrile Spiritului i
prin puterea Duhului b Sfnt;
cci dup cum puterea Duhului
Sfnt i-a condus pe ei cum s
predice sau s sftuiasc, sau
s se roage, sau s implore, sau
s cnte, chiar aa s-a fcut.
CAPITOLUL 7
O invitaie este dat pentru in-
trarea n odihna Domnului
Roag-te cu intenii serioase
Spiritul lui Hristos le d oamenilor
posibilitatea s cunoasc ceea ce
este bun de ceea ce este ru
Satana i convinge pe oameni s-L
tgduiasc pe Hristos i s fac
lucruri rele Profeii vestesc ve-
nirea lui Hristos Prin credin
se nfptuiesc miracole i ngerii
slujesc Oamenii trebuie s aib
ndejde n viaa venic i s se lor sunt bune, atunci i ei sunt
lipeasc de caritate. Circa 401
421 d.H.
628
i acum eu, Moroni, scriu cteva
dintre cuvintele tatlui meu,
Mormon, pe care el le-a vorbit
despre a credin, ndejde i ca-
ritate; cci n felul acesta a vorbit
el ctre popor, nvndu-i pe ei
n sinagoga pe care ei o construi-
ser ca un loc de rugciune.
2 i acum eu, Mormon, v vor-
besc vou, fraii mei preaiubii;
i prin harul lui Dumnezeu
Tatl i al Domnului nostru Isus
Hristos i a voinei Lui sfinte,
din cauza darului a chemrii Lui
ctre mine mi se d mie voie s
v vorbesc eu vou la timpul
acesta.
3 De aceea, eu a dori s vor-
besc ctre voi, cei care facei
parte din Biseric, care-L ur-
mai n pace pe Hristos i care
ai cptat destul ndejde
prin care voi vei putea intra n
a
odihna Domnului de la timpul
acesta nainte, pn cnd voi
v vei odihni mpreun cu El
n ceruri.
4 i acum, fraii mei, eu judec
lucrurile voastre n felul acesta
datorit a tririi voastre n pace
mpreun cu copiii oamenilor.
5 Cci eu mi aduc aminte de
cuvntul lui Dumnezeu care
spune c prin faptele lor i vei
a
cunoate pe ei; cci dac faptele
buni.
6 Cci iat, Dumnezeu a zis c

7 b D&L 42:8081. gs Excomunicare. 2 a gs (a) Chema,

gs Martor. 8 a Mosia 26:3031. chemat de
c Alma 6:1. b gs (a) Ierta. Dumnezeu, chemare.
gs Vrstnic. 9 a D&L 20:45; 46:2. 3 a gs Odihn.
d gs Mrturisire, b gs Duhul Sfnt. 4 a 1 Ioan 2:6;
(a) mrturisi. 7 1a 1 Cor. 13:113; D&L 19:23.
e Ex. 32:33; Eter 12:322, 2737; 5 a 3 Ne. 14:1520.
D&L 20:83. Moro. 8:14; 10:2023.
629
un om a ru nu poate s fac
ceea ce este bun; cci dac el
ofer un dar sau se b roag la
Dumnezeu, el nu va profita de
nimic dac nu va face aceasta
cu intenii adevrate.
7 Cci iat, acest lucru nu este
socotit pentru el n dreptate.
8 Cci iat, dac un om a ru
ofer un dar, el face aceasta
b
mpotriva inimii sale; de aceea,
acest lucru este socotit pentru
el ca i cum nu ar fi dat darul;
de aceea, el este considerat ru
n faa lui Dumnezeu.
9 i tot aa, de asemenea, un
astfel de lucru este socotit
ru pentru un om dac el se
va ruga fr intenie a adevrat
n inim; da, i el nu va profita
de nimic, cci Dumnezeu nu
primete un asemenea lucru.
10 De aceea, un om ru nu
poate face ceea ce este bun; i
nici nu va oferi un dar bun.
11 Cci iat, o a fntn amar
nu poate da ap bun; nici o
fntn bun nu poate da ap
amar; de aceea, un om care este
slujitorul diavolului nu poate
s-L urmeze pe Hristos; iar dac
el l b urmeaz pe Hristos, atunci
el nu poate fi slujitorul diavo-
lului.
12 De aceea, toate lucrurile
care sunt a bune vin de la Dum-
Moroni 7:716
nezeu; iar ceea ce este b ru vine
de la diavol; cci diavolul este
dumanul lui Dumnezeu i se
lupt mpotriva Lui continuu i
invit i ndeamn la c pcat i
la ceea ce este ru continuu.
13 Dar iat, ceea ce este de la
Dumnezeu invit i a ndeamn
la lucru bun continuu; de aceea,
fiecare lucru care invit i
ndeamn la a face bine i la a-L
iubi pe Dumnezeu i a-L sluji
pe El este b inspirat de ctre
Dumnezeu.
14 De aceea, luai seama,
fraii mei preaiubii, s nu ju-
decai ceea ce este a ru ca fiind
de la Dumnezeu sau ceea ce
este bun i de la Dumnezeu ca
fiind de la diavol.
15 Cci iat, fraii mei, v
este dat s a judecai, pentru ca
s deosebii binele de ru; iar
felul de judecat, pentru ca voi
s cunoatei cu o cunoatere
perfect, este la fel de clar cum
lumina zilei este diferit de
noaptea ntunecoas.
16 Cci iat, a Spiritul lui
Hristos este dat fiecrui om pen-
tru ca el s poat b deosebi binele
de ru; de aceea, eu v art vou
felul de a judeca; cci fiecare
lucru care te invit la a face bine
i la a te convinge s crezi n
Hristos este trimis de ctre pu-

6 a Mat. 7:1518. 12a Iac. 1:17; 2 Ne. 15:20.

b Alma 34:28. 1 Ioan 4:12; 15a gs Discernmnt,
gs Rugciune. Eter 4:12. darul.
8 a Prov. 15:8. b Alma 5:3942. 16a gs Contiin;
b D&L 64:34. c Hel. 6:30. Lumin, lumina lui
9 a Iac. 1:67; 5:16; gs Pcat. Hristos.
Moro. 10:4. 13a 2 Ne. 33:4; b Gen. 3:5;
11a Iac. 3:1112. Eter 8:26. 2 Ne. 2:5, 18, 26;
b Mat. 6:24; b gs Inspiraie, a Mosia 16:3;
2 Ne. 31:1013; inspira. Alma 29:5;
D&L 56:2. 14a Isa. 5:20; Hel. 14:31.
Moroni 7:1726
terea i darul lui Hristos; prin
urmare, voi vei putea cunoate
cu o cunoatere perfect c
aceasta este de la Dumnezeu.
17 Dar tot ceea ce i convinge
pe oameni s fac a ru i s
nu cread n Hristos i s-L
tgduie i s nu-L slujeasc
pe Dumnezeu, atunci voi vei
putea cunoate cu o cunoatere
perfect c aceasta este de la dia-
vol; cci n felul acesta lucreaz
diavolul, cci el nu convinge
pe nici un om s fac bine, nu,
pe nici unul; i nici ngerii lui
nu fac aceasta i nici cei care se
supun lui.
18 i acum, fraii mei, vznd
c voi cunoatei lumina prin
care s judecai, care lumin
este a lumina lui Hristos, vedei
s nu judecai greit; cci cu
aceeai b judecat cu care voi
judecai, voi, de asemenea, vei
fi judecai.
19 De aceea, eu v rog fierbinte,
frailor, s cutai cu hrnicie
n a lumina lui Hristos ca s
putei deosebi binele de ru; i
dac vei pune mna pe fiecare
lucru bun i nu-l vei condamna,
atunci voi cu siguran vei fi
un b copil al lui Hristos.
20 i acum, fraii mei, cum
este cu putin ca voi s punei
mna pe fiecare lucru bun?
21 i acum eu ajung la acea
credin despre care eu am spus
c voi vorbi; i v voi spune
630
vou felul n care voi vei putea
pune mna pe fiecare lucru bun.
22 Cci iat, Dumnezeu a cu-
noscnd toate lucrurile, fiind
de la venicie la venicie, iat, El
a trimis b ngeri ca s le slujeasc
copiilor oamenilor, ca s arate
lucrurile despre venirea lui
Hristos; i prin Hristos va veni
fiecare lucru bun.
23 i Dumnezeu, de asemenea,
a declarat profeilor cu gura Sa
proprie cum c Hristos va veni.
24 i iat, au fost diferite feluri
n care El a manifestat lucruri
ctre copiii oamenilor, care sunt
bune; i toate lucrurile care sunt
bune vin de la Hristos; altfel,
oamenii sunt a czui i nici un
lucru bun nu poate veni de la ei.
25 De aceea, prin slujirea
a
ngerilor i prin fiecare cuvnt
care iese din gura lui Dumne-
zeu, oamenii au nceput s aib
credin n Hristos; i astfel prin
credin au pus ei mna pe
fiecare lucru bun; i astfel a fost
pn la venirea lui Hristos.
26 i dup ce El a venit, oame-
nii, de asemenea, au fost salvai
prin credin n numele Lui;
i prin credin au devenit ei
fiii lui Dumnezeu. i tot aa de
sigur cum c Hristos triete,
tot aa de sigur este c El a vor-
bit aceste cuvinte ctre strmoii
notri, zicnd: a Orice lucru voi
vei cere Tatlui n numele
Meu, care este bun, n credin,

17a gs Pcat. Ioan 7:24. divinitate.

18a Mosia 16:9; 19a D&L 84:4546. b Moise 5:58.
D&L 50:24; 88:713. b Mosia 15:1012; gs ngeri.
gs Lumin, lumina 27:25. 24a 2 Ne. 2:5.
lui Hristos. gs Fii i fiice ale lui 25a Alma 12:2830.
b jst, Mat. 7:12; Dumnezeu. 26a 3 Ne. 18:20.
Luca 6:37; 22a gs Dumnezeu, gs Rugciune.
631
creznd c voi vei primi, iat,
acest lucru v va fi dat vou.
27 De aceea, fraii mei prea-
iubii, au ncetat a miracolele
pentru c Hristos S-a nlat la
ceruri i s-a aezat la dreapta
lui Dumnezeu ca s-I b cear
Tatlui dreptul Lui la ndurare
pe care El a artat-o copiilor
oamenilor?
28 Cci El a rspuns la cerinele
legii i i revendic pe toi aceia
care au credin n El; i cei care
au credin n El se vor a lipi de
orice lucru bun; prin urmare, El
b
apr cauza copiilor oamenilor;
i El triete n ceruri pentru
venicie.
29 i pentru c El a fcut
aceasta, fraii mei preaiubii,
au ncetat miracolele? Iat, v
spun eu vou: Nu; i nici nge-
rii nu au ncetat s slujeasc
copiilor oamenilor.
30 Cci iat, ei sunt slujitorii
Lui ca s slujeasc conform
cuvntului poruncii Lui, ar-
tndu-se acelora cu mare cre-
din i cu minte nestrmutat
n fiecare fel de dumnezeire.
31 i misiunea slujirii lor este
s-i cheme pe oameni la po-
cin i s ndeplineasc i
s fac lucrarea legmintelor
Tatlui, pe care El le-a fcut
cu copiii oamenilor, pentru a
pregti calea printre copiii oa-
menilor, vestind cuvntul lui
Hristos ctre vasele cele alese
ale Domnului pentru ca ei s
Moroni 7:2736
poat s depun mrturie de-
spre El.
32 i fcnd astfel, Domnul
Dumnezeu pregtete calea
pentru ca rmia oamenilor s
aib a credin n Hristos, pentru
ca Duhul Sfnt s aib loc n
inima lor n acord cu puterea
Sa; i n felul acesta face Tatl
s se ndeplineasc legmintele
pe care El le-a fcut cu copiii
oamenilor.
33 Iar Hristos a zis: a Dac voi
vei avea credin n Mine,
atunci vei avea puterea s facei
orice lucru care este b potrivit
cu Mine.
34 i El a zis: a Pocii-v, voi
din toate marginile pmntului,
i venii la Mine i fii botezai
n numele Meu i avei credin
n Mine pentru ca s putei fi
salvai.
35 i acum, fraii mei preaiu-
bii, dac va fi aa, c aceste
lucruri sunt adevrate, despre
care eu v-am vorbit vou, i
Dumnezeu v va arta vou, cu
a
putere i cu mare slav n
b
ultima zi c ele sunt adevra-
te; i dac ele sunt adevrate, a
ncetat ziua miracolelor?
36 Sau au ncetat ngerii s
apar n faa copiilor oamenilor?
Sau a a retras El puterea Duhului
Sfnt de la ei? Sau va face El
aceasta att timp ct timpul va
fi sau ct pmntul va dura
sau ct va fi vreun om pe faa
pmntului ca s fie salvat?

27a gs Minune. b 1 Ioan 2:1; 2 Ne. 2:9. 34a 3 Ne. 27:20;

b Isa. 53:12; gs Avocat. Eter 4:18.
Mosia 14:12. 32a gs Credin. 35a 2 Ne. 33:11.
28a Rom. 12:9; 33a Mat. 17:20. b D&L 35:8.
D&L 98:11. b D&L 88:6465. 36a Moro. 10:45, 7, 19.
Moroni 7:3746
37 Iat, v spun eu vou:
Nu, cci prin credin se fac
a
miracolele; i prin credin apar
ngerii i le slujesc oamenilor;
de aceea, dac aceste lucruri au
ncetat, vai de copiii oamenilor,
cci aceasta este din cauza b ne-
credinei i totul este n zadar.
38 Cci nici un om nu poate fi
salvat, potrivit cuvintelor lui
Hristos, dac ei nu vor avea
credin n numele Lui; de ace-
ea, dac aceste lucruri au nce-
tat, atunci a ncetat i credina;
i ngrozitoare este starea omu-
lui, cci ei sunt ca i cum nici o
mntuire nu s-ar fi nfptuit.
39 Dar iat, fraii mei prea-
iubii, eu cred lucruri mai bune
despre voi, cci eu cred c voi
avei credin n Hristos dato-
rit blndeii voastre; cci dac
voi nu avei credin n El,
atunci voi nu suntei a demni de
a fi numrai printre oamenii
Bisericii Lui.
40 i iari, fraii mei preaiu-
bii, eu a dori s vorbesc ctre
voi despre a ndejde. Cum se
poate ca voi s avei credin
dac nu avei ndejde?
41 i ce este aceea pentru care
voi avei a ndejde? Iat, v
spun eu vou c voi trebuie
s avei b ndejde prin ispirea
lui Hristos i prin puterea n-
vierii Lui ca s fii nlai la
c
via venic i aceasta datorit
632
credinei voastre n El n acord
cu fgduina.
42 De aceea, dac un om are
a
credin, el b trebuie s aib
ndejde, cci fr credin nici
o ndejde nu poate s fie.
43 i iari, iat v spun eu
vou c nimeni nu poate s aib
credin i ndejde dac nu are
a
blndee i inima smerit.
44 Dac este aa, atunci a cre-
dina i ndejdea lui sunt zadar-
nice, nici unul nu este primit
naintea lui Dumnezeu n afar
de cel blnd i cu inima smerit;
i dac un om este blnd i cu
inima smerit i b mrturisete
prin puterea Duhului Sfnt c
Isus este Hristosul, atunci el
trebuie s aib caritate; cci
dac el nu are caritate, atunci el
este un nimic; de aceea el trebuie
s aib caritate.
45 Iar a caritatea sufer nde-
lung i este binevoitoare i nu
b
invidiaz i nu este ngmfat
i nu caut nimic pentru sine,
nu este provocat cu uurin,
nu se gndete la ru i nu se
bucur n nedreptate, ci se bu-
cur n adevr, suport toate
lucrurile, crede toate lucrurile,
ndjduiete toate lucrurile, rab-
d toate lucrurile.
46 De aceea, fraii mei prea-
iubii, dac voi nu avei caritate,
atunci voi suntei de nimic, cci
caritatea niciodat nu piere. De

37a Mat. 13:58; b Tit 1:2; Iacov 4:4; Eter 12:2834.

Morm. 9:20; Alma 25:16; b Luca 12:89.
Eter 12:1218. Moro. 9:25. gs Mrturisire,
b Moro. 10:1924. c gs Via venic. (a) mrturisi;
39a gs Demn, demnitate. 42a gs Credin. Mrturie.
40a Eter 12:4. b Moro. 10:20. 45a 1 Cor. 13:113.
gs Speran. 43a gs Blnd, blndee. b gs Invidie.
41a D&L 138:14. 44a Alma 7:24;
633 Moroni 7:478:7
aceea, lipete-te de caritate care i a fost scris ctre mine la
este cea mai mare dintre toate, scurt timp dup chemarea mea
cci toate lucrurile trebuie s la slujire. i n felul acesta mi-a
piar scris el mie, zicnd:
47 Dar a caritatea este b dragos- 2 Fiul meu preaiubit, Moroni,
tea pur a lui Hristos i ea rabd eu m bucur nespus c Domnul
n vecii vecilor; i acela care este nostru Isus Hristos s-a ndurat
gsit c o are n ziua din urm de tine i te-a chemat pe tine la
bine va fi de el. slujirea Sa i la lucrarea Sa cea
48 De aceea, fraii mei preaiu- sfnt.
bii, a rugai-v la Tatl cu toat 3 Eu m gndesc la tine ntot-
puterea inimii, pentru ca voi s deauna n rugciunile mele,
fii plini de dragostea Lui pe rugndu-m continuu ctre
care El a druit-o tuturor acelo- Dumnezeu Tatl n numele
ra care l b urmeaz cu adevrat Copilului Lui cel Sfnt, Isus,
pe Fiul Su, Isus Hristos; pen- pentru ca El, n a buntatea i
b
tru ca voi s devenii fiii lui harul Su infinit, s te pstreze
Dumnezeu; pentru ca atunci pe tine ndurnd credina n
cnd El va veni, noi s c fim la numele Su pn la capt.
fel ca El, cci noi l vom vedea 4 i acum, fiul meu, eu i
pe El aa cum El este; pentru ca vorbesc ie despre ceea ce m
noi s putem s avem aceast supr pe mine nespus de mult;
ndejde; pentru ca noi s fim cci m supr pe mine faptul
d
purificai tot aa cum El este c sunt a certuri printre voi.
pur. Amin. 5 Cci, dac eu am aflat ade-
vrul, au fost certuri printre
voi n legtur cu botezarea
CAPITOLUL 8
pruncilor votri.
6 i acum, fiul meu, eu doresc
Botezarea pruncilor este un lucru
ca tu s lucrezi cu hrnicie
ru i abominabilPruncii sunt
pentru ca aceast greeal gro-
n via n Hristos datorit Ispi-
solan s fie nlturat dintre
rii Credina, pocina, umilina
voi; cci n scopul acesta am
i inima smerit, acceptarea Duhu-
scris eu epistola aceasta.
lui Sfnt i ndurarea pn la
7 Cci imediat dup ce eu
sfrit duc la Salvare. Circa 401
am aflat aceste lucruri despre
421 d.H.
voi, L-am ntrebat pe Domnul
O epistol a a tatlui meu, Mor- despre problema aceasta. i
a
mon, scris ctre mine, Moroni; cuvntul Domnului a venit la
47a 2 Ne. 26:30. Hristos; Supunere, 3a Mosia 4:11.
gs Caritate. supus, (a) se supune. b gs Har.
b Ios. 22:5. c 1 Ioan 3:13; 4a 3 Ne. 11:22, 28; 18:34.
gs Dragoste. 3 Ne. 27:27. 7a gs Cuvntul lui
48a gs Rugciune. d 3 Ne. 19:2829. Dumnezeu.
b gs Isus Hristos gs Pur, puritate.
Exemplul lui Isus 8 1a C. lui M. 1:1.
Moroni 8:816
mine prin puterea Duhului
Sfnt, zicnd:
8 Ascultai de cuvintele lui
Hristos, Mntuitorul vostru,
Domnul i Dumnezeul vostru.
Iat, Eu am venit pe lume nu ca
s-i chem pe cei drepi, ci pe cei
pctoi, la pocin; cei a ntregi
nu au nevoie de doctor, ci numai
cei bolnavi; de aceea, b pruncii
sunt c ntregi, cci ei nu sunt n
stare s d pctuiasc; de aceea
blestemul lui eAdam este luat
de pe ei prin Mine aa nct
acesta nu are nici o putere asu-
pra lor; iar legea f tierii mprejur
este nlturat de Mine.
9 i n felul acesta Duhul Sfnt
a artat cuvntul lui Dumnezeu
ctre mine; de aceea, fiul meu
preaiubit, eu tiu c este btaie
de joc n faa lui Dumnezeu ca
voi s botezai pruncii.
10 Iat, i spun eu ie c voi
trebuie s propovduii lucrul
acesta pocin i botez pen-
tru aceia care sunt a responsa-
bili i capabili s pctuiasc;
da, nvai-i pe prini cum c
ei trebuie s se pociasc i s
fie botezai i s se umileasc la
fel ca i b pruncii lor i atunci ei
cu toii vor fi salvai mpreun
cu pruncii lor.
11 i a pruncii lor nu au nevoie
de nici o pocin i nici de
634
botez. Iat, botezul este pentru
pocin, pentru nfptuirea
poruncilor, pentru b iertarea p-
catelor.
12 Dar a pruncii sunt vii n
Hristos, chiar de la crearea lu-
mii; dac nu ar fi aa, atunci
Dumnezeu este un Dumnezeu
prtinitor i, de asemenea, un
Dumnezeu schimbtor i un
b
prtinitor al oamenilor; cci,
ct de muli prunci nu au murit
fr s fi fost botezai!
13 De aceea, dac pruncii nu
pot fi salvai fr botez, atunci
nseamn c ei s-au dus la un
iad fr de sfrit.
14 Iat, i spun eu ie c ace-
la care crede c i pruncii au
nevoie de botez este n fierea
amrciunii i n lanurile ne-
dreptii; cci el nu are nici
a
credin, nici ndejde, nici
caritate; de aceea, dac el ar
trebui alungat cnd gndete
lucrurile acestea, atunci el s-ar
duce jos n iad.
15 Cci ngrozitoare este tic-
loia de a crede c Dumnezeu l
salveaz pe un copil datorit
botezului, iar altul trebuie s
piar pentru c nu a fost botezat.
16 Vai de aceia care vor strica
cile Domnului n felul acesta,
cci ei vor pieri dac nu se po-
ciesc. Iat, eu spun cu curaj,

8 a Marcu 2:17. gs Circumcizie. 12a D&L 29:4647; 93:38.

b Marcu 10:1316. 10a gs Rspunztor, b Ef. 6:9;
c Mosia 3:16; (a fi) rspunztor. 2 Ne. 26:33;
D&L 74:7. b gs Copil, copii; D&L 38:16.
d gs Pcat. Umil, umilin. 14a 1 Cor. 13:113;
e 2 Ne. 2:2527. 11a gs Botez, (a) boteza Eter 12:6;
gs Cderea lui Condiii pentru Moro. 7:2528;
Adam i a Evei. botez; Copil, copii. 10:2023.
f Gen. 17:1011. b gs Iertarea pcatelor.
635
avnd a autoritate de la Dumne-
zeu; i eu nu m tem de ceea
ce omul poate s fac; cci
b
dragostea perfect c alung
orice team.
17 i eu sunt plin de a caritate,
care este iubire venic; de
aceea, toi copiii sunt la fel cu
mine; de aceea eu i iubesc
pe b prunci cu o dragoste per-
fect; i ei sunt cu toii la fel
unul cu altul i sunt prtai ai
salvrii.
18 Cci eu tiu c Dumnezeu
nu este un Dumnezeu prtinitor
i nici o fiin schimbtoare; ci
El este a neschimbtor n b vecii
vecilor.
19 a Pruncii nu se pot poci; de
aceea este o ticloie ngrozitoa-
re s li se refuze mila cea pur a
lui Dumnezeu, cci ei sunt n
via n El datorit b ndurrii care sunt sub osndire i sub
Lui.
20 Iar acela care va zice c i
pruncii au nevoie de botez t-
gduie ndurrile lui Hristos i
socotete ca pe nimic a Ispirea
Lui i puterea mntuirii Lui.
21 Vai de aceia, cci ei sunt n
pericol de moarte, a iad i chinuri
b a
venice. Eu spun aceasta cu
ndrzneal; Dumnezeu mi-a
poruncit aceasta. Ascultai-i i
Moroni 8:1726
bgai de seam, de nu, ei se vor
ridica mpotriva voastr la scau-
nul de c judecat al lui Hristos.
22 Cci iat c toi pruncii
sunt a vii n Hristos, precum i
toi aceia care sunt n netiin-
a b legii. Cci puterea c mntuirii
vine asupra tuturor acelora care
nu au tiin de lege; de aceea,
acela care nu este osndit sau
acela care nu este sub nici o
osndire nu poate s se poc-
iasc; i pentru unul ca acesta,
botezul nu are nici o valoare
23 Dar este o batjocur n
faa lui Dumnezeu ca s tg-
duieti ndurrile lui Hristos
i puterea Spiritului Sfnt i s
pui valoare n lucrri a moarte.
24 Iat, fiul meu, lucrul acesta
nu trebuie s se ntmple; cci
a
pocina este pentru aceia
blestemul unei legi nclcate.
25 i primele roade ale a po-
cinei sunt b botezul; iar botezul
vine prin credin n ndeplini-
rea poruncilor; iar ndeplinirea
poruncilor aduce c iertarea p-
catelor;
26 i iertarea pcatelor aduce
umilin i smerenia inimii;
i datorit umilinei i a smere-
niei inimii vine vizitarea de

16a gs Autoritate. 20a gs Ispire, c gs Mntuire,

b gs Dragoste. (a) ispi; Planul (a) mntui, mntuit.
c 1 Ioan 4:18. mntuirii. 23a D&L 22:2.
17a gs Caritate. 21a gs Iad. 24a gs Pocin,
b Mosia 3:1619. b Iacov 6:10; (a) se poci.
18a Alma 7:20; Mosia 28:3; 25a gs Botez, (a) boteza
Morm. 9:9. D&L 19:1012. Condiii pentru
gs Dumnezeu, c gs Isus Hristos botez.
divinitate. Judector. b Moise 6:5860.
b Moro. 7:22. 22a gs Salvare c D&L 76:52.
19a Luca 18:1517. Salvarea copiilor. gs Iertarea pcatelor.
b gs Milostiv, b Fapte 17:30; 26a gs Blnd, blndee.
milostenie, mil. D&L 76:7172.
Moroni 8:279:5 636

ctre Duhul b Sfnt, care c Mn- CAPITOLUL 9

gietor umple cu d ndejde i cu
e
iubire perfect, care dragoste
rabd prin f hrnicie n g rug-
ciune pn cnd sfritul va
veni, cnd toi h sfinii vor tri
alturi de Dumnezeu.
27 Iat, fiul meu, eu i voi
scrie ie iari, dac nu m duc
n curnd mpotriva lamaniilor.
Iat, a mndria acestui neam sau
a poporului nefiilor s-a dovedit
s fie distrugerea lor, dac ei
nu se vor poci.
28 Roag-te pentru ei, fiul
meu, pentru ca pocina s vin
la ei. Dar iat, eu m tem ca
Spiritul s nu fi ncetat s se
mai a strduiasc cu ei; i n
partea aceasta a rii ei, de ase-
menea, ncearc s doboare
toat puterea i autoritatea
care vin de la Dumnezeu; i ei
b
tgduiesc Duhul Sfnt.
29 i dup ce au tgduit o
cunoatere att de mrea, fiul
meu, ei trebuie s piar n
curnd pentru mplinirea pro-
feiilor care au fost spuse de
ctre profei, precum i a cu-
vintelor Salvatorului nsui.
30 Rmi cu bine, fiul meu,
pn cnd eu i voi scrie sau te
voi ntlni iari. Amin.
A doua epistol a lui Mormon
ctre fiul su, Moroni.
Cuprinde capitolul 9.
Att nefiii, ct i lamaniii sunt
depravai i degenerai Ei se
chinuie i se ucid unii pe alii
Mormon se roag ca harul i bun-
tatea s fie asupra lui Moroni pen-
tru totdeauna. Circa 401421 d.H.
Fiul meu preaiubit, eu i scriu
ie iari pentru ca tu s tii c
eu nc mai sunt n via; dar
eu scriu despre ceva care este
ntructva suprtor.
2 Cci iat, eu am avut o btlie
dureroas cu lamaniii, n care
noi nu am biruit; iar Arheantus
a czut sub sabie, precum i
Luram i Emron; da, i noi am
pierdut un numr mare dintre
oamenii notri alei.
3 i acum iat, fiul meu, eu m
tem c lamaniii vor distruge
acest popor; cci ei nu se poc-
iesc, iar Satana i a pe ei fr
oprire la mnie unul mpotriva
celuilalt.
4 Iat, eu lucrez cu ei fr
oprire; i atunci cnd eu spun
cuvntul lui Dumnezeu cu un
ton a ascuit, ei tremur i se m-
nie pe mine; iar atunci cnd eu
nu folosesc un ton ascuit, ei i
mpietresc inimile mpotriva
acestuia; de aceea, eu m tem ca
Spiritul Domnului s nu fi nce-
tat s se mai b strduiasc cu ei.
5 Cci ei se mnie att de
mult, nct mie mi se pare c ei

26b gs Duhul Sfnt. g gs Rugciune. gs Pcat de neiertat.

c gs Mngietor. h gs Sfnt. 9 4a 2 Ne. 1:2627;
d gs Speran. 27a D&L 38:39. D&L 121:4143.
e 1 Pet. 1:22; gs Mndrie. b D&L 1:33.
1 Ne. 11:2225. 28a Morm. 5:16.
f gs Srguin. b Alma 39:6.
637
nu se tem de moarte; i ei i-au
pierdut iubirea unul fa de al-
tul; i ei sunt a nsetai tot timpul
de snge i de rzbunare.
6 i acum, fiul meu preaiubit,
n ciuda mpietririi lor, s lu-
crm cu a srguin; cci dac
noi ncetm s b lucrm, atunci
noi suntem adui la osnd;
cci noi avem de fcut o lucrare
n timp ce locuim n acest ta-
bernacol de lut pentru ca s
nvingem dumanul a tot ce-i
drept i s ne odihnim sufletele
n mpria lui Dumnezeu.
7 i acum, eu scriu cte ceva
despre suferinele acestui po-
por. Cci, potrivit cunoaterii
pe care eu am primit-o de la
Amoron, iat, lamaniii au muli
prizonieri pe care ei i-au luat
din turnul de la eriza; i acolo
erau brbai, femei i copii.
8 i ei i-au ucis pe brbaii i
pe taii acelor femei i copii; i
ei le-au hrnit pe femei cu car-
nea brbailor lor, iar pe copii
cu carnea tailor lor; i nu le-au
dat lor ap dect foarte puin.
9 i n ciuda acestor mari
lucruri abominabile ale lama-
niilor, aceasta nu este mai mare
dect aceea a poporului nostru
n Moriantum. Cci iat, pe
multe dintre fiicele lamaniilor
le-au luat ei prizoniere; i dup
ce le-au deposedat pe ele de ceea
ce era mai drag i mai preios
deasupra tuturor lucrurilor, care
sunt a castitatea i b virtutea
10 i dup ce ei au fcut lucrul
acesta, ei le-au ucis pe ele n
5 a Morm. 4:1112. gs Datorie.
6 a gs Srguin. 9 a gs Castitate.
b Iacov 1:19; Enos 1:20. b gs Virtute.
Moroni 9:617
felul cel mai crud, torturndu-le
trupurile lor chiar pn la
moarte; i dup ce ei au fcut
aceasta, ei au devorat carnea
lor la fel ca fiarele slbatice din
cauza mpietririi inimilor lor;
i ei fac aceasta ca un semn de
vitejie.
11 O, fiul meu preaiubit, cum
poate un popor ca acesta care
este fr civilizaie
12 (i numai civa ani au
trecut, iar ei au fost un popor
civilizat i plcut)
13 Dar, o, fiul meu, cum poate
un popor ca acesta, a crui pl-
cere este ntr-un asemenea lucru
abominabil
14 Cum putem noi atepta
ca Dumnezeu s-i a opreasc
mna Sa din judecata mpotriva
noastr?
15 Iat, inima mea strig: Vai
de acest popor. Vino pentru
judecat, o, Dumnezeule, i as-
cunde pcatele lor i ticloia
lor i lucrurile lor abominabile
dinaintea feei Tale.
16 i iari, fiul meu, sunt
multe a vduve i fiicele lor care
rmn n eriza; iar partea aceea
a proviziilor pe care lamaniii
nu au crat-o cu ei, iat, otirea
lui Zenefi a luat-o; i le-au lsat
ca s rtceasc ncotro ar putea
s gseasc mncare; iar multe
femei btrne lein pe drum i
mor.
17 Iar otirea care este cu mine
este slab; iar otirile lamaniilor
sunt ntre eriza i mine; iar
toi aceia care au fugit la otirea
14a Alma 10:23.
16a gs Vduv.
Moroni 9:1826
lui aAaron au czut victime ale
brutalitii lor ngrozitoare.
18 O, poporul meu deczut!
Ei sunt fr de ordine i fr
de mil. Iat, eu sunt doar un
om i nu am dect puterea unui
om i nu pot s-mi mai impun
poruncile mele.
19 Iar ei s-au ntrit n stri-
cciunea lor; i ei sunt, de
asemenea, brutali, necrund
pe nimeni, nici btrn i nici
tnr; i ei se bucur n orice n
afar de ceea ce este bun; iar
suferina femeilor noastre i a
copiilor notri pe faa acestei
ri depete orice; da, limba
nu poate s spun i nici nu
poate aceasta s fie scris.
20 i acum, fiul meu, eu nu mai
zbovesc asupra acestei scene
oribile. Iat, tu cunoti ticloia
acestui popor; tu cunoti c ei
sunt fr de principii i simiri
trecute; iar ticloia lor o a ntrece
pe aceea a lamaniilor.
21 Iat, fiul meu, eu nu pot s-i
recomand pe ei lui Dumnezeu
de team ca El s nu m loveasc
pe mine.
22 Dar iat, fiul meu, eu te re-
comand pe tine lui Dumnezeu
i am ncredere n Hristos c
tu vei fi salvat; i eu m rog
la Dumnezeu ca El s-i a crue
viaa pentru ca tu s aduci mr-
turie despre rentoarcerea po-
porului Lui ctre El sau distru-
gerea lor complet; cci eu tiu
17a Morm. 2:9. 23a
20a Hel. 6:3435. b Eter 15:1531.
22a Morm. 8:3. 24a
b Mal. 3:7; b Morm. 6:6.
Hel. 13:11; 25a
3 Ne. 10:6; 24:7.
638
c ei trebuie s piar dac nu se
b
pociesc i nu se ntorc la El.
23 Iar dac ei pier, atunci aceas-
ta va fi la fel ca i cu iarediii,
din a cauza dorinei inimilor lor,
cutnd snge i b rzbunare.
24 i dac va fi ca ei s piar,
noi tim c muli dintre fraii
notri au a dezertat la lamanii
i nc i mai muli, de aseme-
nea, vor dezerta la ei; de aceea
tu s scrii ceva, despre cteva
lucruri, dac tu vei fi cruat i
dac eu voi pieri i nu te voi
vedea pe tine; dar eu am ncre-
dere c voi putea s te vd n
curnd; cci eu am cronici sfinte
pe care vreau s i le b dau.
25 Fiul meu, fii credincios n
Hristos; i fie ca lucrurile pe
care eu le-am scris s nu te n-
tristeze i s nu te doboare
n moarte; ci fie ca Hristos s
te nale pe tine; i fie ca a sufe-
rinele Lui i moartea Lui i
apariia trupului Lui n faa
strmoilor notri i ndurarea
Lui i suferina Lui ndelungat
i ndejdea slavei Lui i aceea a
vieii b venice s triasc n
c
mintea ta pentru totdeauna.
26 i fie ca harul lui Dumne-
zeu, al crui tron este sus n
ceruri, precum i Domnul nos-
tru Isus Hristos care st la
a
dreapta puterii Lui pn cnd
toate lucrurile vor fi druite
Lui, s fie cu tine i s rmn
cu tine n vecii vecilor. Amin.
Morm. 4:1112. b gs Via venic.
c gs Minte.
Alma 45:14. 26a Luca 22:69;
Fapte 7:5556;
gs Ispire, Mosia 5:9;
(a) ispi. Alma 28:12.
639
CAPITOLUL 10
O mrturie despre Cartea lui
Mormon vine prin puterea Duhu-
lui Sfnt Darurile Spiritului
sunt druite celor credincioi
Darurile spirituale nsoesc ntot-
deauna credina Cuvintele lui
Moroni vorbesc din rn Ve-
nii ctre Hristos, perfecionai-v
n El i sfinii-v sufletele. Circa
421 d.H.
Acum eu, Moroni, scriu ceva
care mie mi se pare c este bun;
i eu scriu ctre fraii mei,
a
lamaniii; i eu a dori ca ei s
tie c mai mult de patru sute
douzeci de ani au trecut de
cnd semnul a fost dat despre
venirea lui Hristos.
2 i eu a pecetluiesc aceste cro-
nici dup ce am spus cteva
cuvinte de ndemn ctre voi.
3 Iat, eu doresc s v ndemn
pe voi ca atunci cnd vei citi
aceste lucruri, dac nelepciu-
nea lui Dumnezeu va fi ca voi
s le citii, voi s v aducei
aminte ct de bun a fost Domnul
cu copiii oamenilor de la crearea
lui Adam i chiar pn la timpul
cnd voi vei primi aceste lu-
cruri i s le a cntrii n b inimile
voastre.
4 Iar atunci cnd voi vei primi
Moroni 10:18
aceste lucruri, eu v ndemn pe
voi s-L a ntrebai pe Dumne-
zeu, Tatl Venic, n numele
lui Hristos, dac aceste lucruri
b
nu sunt adevrate; i dac voi
vei ntreba cu inima c sincer,
cu intenie d adevrat, avnd
e
credin n Hristos, El v va
f
arta g adevrul prin puterea
Duhului Sfnt.
5 i prin puterea Duhului
Sfnt vei putea voi a cunoate
b
adevrul tuturor lucrurilor.
6 i orice lucru care este bun
este drept i adevrat; de aceea,
nimic care este bun nu l tg-
duieste pe Hristos, ci recunoate
c El este.
7 i voi vei ti c El este prin
puterea Duhului Sfnt; de aceea,
eu a dori s v sftuiesc s nu
tgduii puterea lui Dumnezeu;
cci El lucreaz prin puterea
Sa, a potrivit cu credina copiilor
oamenilor, la fel astzi i mine
i n vecii vecilor.
8 i iari v sftuiesc eu pe
voi, fraii mei, s nu tgduii
a
darurile lui Dumnezeu, cci
ele sunt multe; i ele vin de la
acelai Dumnezeu. i sunt
b
diferite feluri n care aceste
daruri sunt date; dar este acelai
Dumnezeu care lucreaz toate
n toate cele; i ele sunt date
prin manifestarea Spiritului lui

10 1a D&L 10:48. 4 a gs Rugciune. g gs Adevr.

2 a Morm. 8:4, 1314. b 1 Ne. 13:39; 14:30; 5 a D&L 35:19.
gs Scripturi Mosia 1:6; gs Discernmnt,
Scripturile au fost Eter 4:1011; 5:3. darul; Mrturie.
profeite c vor c gs Cinstit, cinste. b Ioan 8:32.
apare. d Iac. 1:57; 7 a 1 Ne. 10:1719.
3 a Deut. 11:1819. Moro. 7:9. 8 a gs Darurile
gs (a) Cugeta. e gs Credin. spiritului.
b Deut. 6:67. f gs Revelaie. b D&L 46:15.
Moroni 10:925
Dumnezeu ctre oameni, spre
binele lor;
9 Cci iat, a unora le este dat
prin Spiritul lui Dumnezeu ca
s b predice cuvntul de ne-
lepciune;
10 Iar altuia i este dat s
predice cuvntul cunoaterii
prin acelai Spirit;
11 Iar altuia, nespus de mare
a
credin; iar altuia, darul b vin-
decrii prin acelai Spirit;
12 i iari, altuia, ca el s
poat s fac a minuni mree.
13 i iari, altuia, ca el s pro-
feeasc despre toate lucrurile;
14 i iari, altuia, ca s vad
ngerii i spiritele care i slujesc;
15 i iari, altuia, tot felul de
limbi.
16 i iari, altuia, tlmcirea
limbilor i a tot felul de a limbi.
17 i toate aceste daruri vin
prin Spiritul lui Hristos; i ele
vin la fiecare om separat, n
acord cu voina Lui.
18 i eu a vrea s v sftuiesc
pe voi, fraii mei preaiubii,
s v aducei aminte c a fiecare
dar bun vine de la Hristos.
19 i eu a vrea s v sftuiesc
pe voi, fraii mei preaiubii,
s v aducei aminte c El este
a
acelai ieri, astzi i n vecii
vecilor, i c toate aceste daruri
despre care eu am vorbit, care
sunt spirituale, nu vor nceta
niciodat att timp ct lumea
640
va fi, dect n msura b necre-
dinei copiilor oamenilor.
20 De aceea, trebuie s fie a cre-
din; i dac trebuie s fie cre-
din, trebuie s fie i ndejde;
i dac trebuie s fie ndejde,
trebuie s fie i caritate.
21 i dac voi nu avei a caritate,
atunci n nici un caz nu putei s
fii salvai n mpria lui Dum-
nezeu; i nici nu putei s fii
salvai n mpria lui Dum-
nezeu dac nu avei credin; i
nici dac nu avei ndejde.
22 i dac voi nu avei nici o
ndejde, atunci voi trebuie s
fii disperai; i disperarea vine
din cauza nedreptii.
23 Iar Hristos cu adevrat a
spus ctre strmoii notri:
a
Dac voi avei credin, atunci
voi putei face toate lucrurile
care sunt potrivite pentru Mine.
24 i acum, eu vorbesc ctre
toate marginile pmntului
c dac ziua aceea va veni cnd
puterea i darurile lui Dumne-
zeu se vor sfri printre voi,
aceasta va fi a din cauza b necre-
dinei.
25 i vai de copiii oamenilor
dac aceasta se va ntmpla;
cci nu va mai fi nimeni printre
voi care s fac bine, a nici mcar
unul. Cci dac printre voi ar fi
unul care ar face bine, atunci el
ar lucra prin puterea i darurile
lui Dumnezeu.

9 a 1 Cor. 12:811; 16a gs Limbi, darul de a Moro. 7:1, 4248.

D&L 46:829. vorbi n alte limbi. gs Caritate.
b D&L 88:7779, 118. 18a Iac. 1:17. 23a Moro. 7:33.
11a gs Credin. 19a Evr. 13:8. 24a Moro. 7:37.
b gs (a) Tmdui, b Moro. 7:37. b gs Necredin.
tmduiri. 20a Eter 12:337. 25a jst, Ps. 14:17;
12a gs Minune. 21a 1 Cor. 13:113; Rom. 3:1012.
641
26 i vai de aceia care vor face
ca aceste lucruri s piar i care
vor muri, cci ei a mor n b pca-
tele lor i nu pot fi salvai n
mpria lui Dumnezeu; i eu
vorbesc aceasta n acord cu cu-
vintele lui Hristos; i eu nu mint.
27 i eu v sftuiesc s v adu-
cei aminte de aceste lucruri;
cci timpul va veni cu repezi-
ciune cnd voi vei ti c eu nu
mint, cci voi m vei vedea pe
mine la scaunul de judecat
al lui Dumnezeu; iar Domnul
Dumnezeu va gri ctre voi:
Nu am vestit Eu a cuvintele Mele
ctre voi, care au fost scrise
de ctre acest om, la fel ca i
unul b strignd dintre mori, da,
chiar la fel ca i unul grind din
c
rn?
28 Eu declar aceste lucruri
pentru mplinirea profeiilor.
i iat, acestea vor iei din gura
Dumnezeului Venic; iar cu-
vntul Lui va a rsuna din gene-
raie n generaie.
29 i Dumnezeu v va arta
vou c ceea ce eu am scris este
adevrat.
30 i iari, eu a dori s v
sftuiesc pe voi s a venii la
Hristos i s punei mna pe
fiecare dar bun i s nu b atin-
gei nici un dar ru i nici un
lucru necurat.
Moroni 10:2633
31 i a trezete-te i ridic-te
din rn, o, tu Ierusalime; da,
i mbrac-i vemintele tale cele
frumoase, o, fiic a b Sionului; i
c
ntrete-i d ruii i lrgete-i
graniele pentru totdeauna, pen-
tru ca tu s e nu mai fii amestecat
niciodat, pentru ca legminte-
le Tatlui Venic pe care El le-a
fcut cu tine, o, cas a lui Israel,
s poat fi nfptuite.
32 Da, a venii la Hristos i
b
perfecionai-v pentru El i
lepdai-v de orice necredin-
; i dac voi v vei lepda de
orice necredin i-L vei c iubi
pe Dumnezeu cu toat puterea,
mintea i tria voastr, atunci
harul Lui este destul pentru voi
pentru ca prin harul Lui voi s
putei s fii perfeci n Hristos;
i dac prin d harul lui Dumne-
zeu voi suntei perfeci n Hris-
tos, atunci voi n nici un caz nu
putei s tgduii puterea lui
Dumnezeu.
33 i iari, dac voi prin harul
lui Dumnezeu suntei perfeci n
Hristos i nu tgduii puterea
Lui, atunci voi suntei a sfinii
n Hristos prin harul lui Dum-
nezeu, prin vrsarea b sngelui
lui Hristos, care este n leg-
mntul Tatlui pentru c iertarea
pcatelor voastre, pentru ca voi
s devenii d sfini, fr de pat.

26a Ezec. 18:2627; Morm. 9:27; Omni 1:26.

1 Ne. 15:3233; Eter 5:5. b Mat. 5:48;
Mosia 15:26. b Alma 5:57. 3 Ne. 12:48.
b Ioan 8:21. 31a Isa. 52:12. gs Perfect.
27a 2 Ne. 33:1011. b gs Sion. c D&L 4:2; 59:56.
b 2 Ne. 3:1920; c Isa. 54:2. d 2 Ne. 25:23.
27:13; 33:13; d gs ru. 33a gs Sfinire.
Morm. 9:30. e Eter 13:8. b gs Ispire,
c Isa. 29:4. 32a Mat. 11:28; (a) ispi.
28a 2 Ne. 29:2. 2 Ne. 26:33; c gs Iertarea pcatelor.
30a 1 Ne. 6:4; Iacov 1:7; d gs Sfinenie.
Moroni 10:34 642
34 i acum eu v zic vou tu- adus triumftor prin e aer ca s
turor rmas bun. Eu n curnd v ntlnesc pe voi naintea
m duc s m a odihnesc n b pa- scaunului f plcut de judecat al
radisul lui Dumnezeu pn marelui g Iehova, h Judectorul
cnd c spiritul i trupul meu se Venic al celor vii, precum i al
vor d reuni iari i eu voi fi celor mori. Amin.
34a gs Odihn. d gs nviere. g gs Iehova.
b gs Paradis. e 1 Tes. 4:17. h gs Isus Hristos
c gs Spirit. f Iacov 6:13. Judector.

SFRIT
Ghid pentru
Scripturi
INTRODUCERE

LISTA ALFABETIC A TEMELOR

 INTRODUCERE

L ista alfabetic a temelor n Ghidul pentru scripturi definete o selecie de

doctrine, principii, oameni i locuri care se gsesc n Sfnta Biblie, n Cartea
lui Mormon, n Doctrin i Legminte i n Perla de Mare Pre. De asemenea,
ghidul prevede referine la scripturi de baz pentru studiul fiecrei teme n parte.
Acest ghid v poate ajuta n studiul scripturilor, personal sau cu familia. El v
poate ajuta s rspundei la ntrebrile privind Evanghelia, s studiai subiectele
din scripturi, s pregtii cuvntrile i leciile i s v mbogii cunotinele i
mrturia despre Evanghelie.
Pentru a v ajuta mai mult n studiul scripturilor, Ghidul conine alte cteva
elemente ajuttoare. De exemplu, dac vei cuta tema Isus Hristos vei gsi o
list cuprinztoare a tuturor rubricilor din Ghid care ofer informaii legate
direct de Salvator i de slujirea Lui. Aceasta este singura tem din Ghid cu o list
att de vast, ceea ce subliniaz importana lui Hristos pentru ntreaga omenire.
n plus, la tema Cronologie, sunt menionate unele dintre cele mai importante
evenimente din timpurile la care se refer Biblia i Cartea lui Mormon mpreun
cu datele aproximative la care au avut loc. Tema Evanghelii prezint o paralel
a Evangheliilor. Prin aceast paralel sunt comparate nvturile Salvatorului
aa cum se gsesc ele n Matei, Marcu, Luca, Ioan i n revelaiile din zilele din
urm.
n ghid sunt folosite urmtoarele abrevieri pentru crile din scripturi:

Vechiul Testament Ioel Ioel

Genesa (Facerea) Gen. Amos Amos
Exodul (Ieirea) Ex. Obadia Obad.
Leviticul Lev. Iona Iona
Numeri Num. Mica Mica
Deuteronomul Deut. Naum Naum
Iosua Ios. Habacuc Hab.
Judectorii Jud. efania ef.
Rut Rut Hagai Hag.
1 Samuel 1 Sam. Zaharia Zah.
2 Samuel 2 Sam. Maleahi Mal.
1 mprai (1 Regi) 1 Regi
2 mprai (2 Regi) 2 Regi Noul Testament
1 Cronici 1 Cron. Matei Mat.
2 Cronici 2 Cron. Marcu Marcu
Ezra Ezra Luca Luca
Neemia Nee. Ioan Ioan
Estera Est. Faptele Apostolilor Fapte
Iov Iov Romani Rom.
Psalmii Ps. 1 Corinteni 1 Cor.
Proverbele (Pildele) Prov. 2 Corinteni 2 Cor.
Eclesiastul Ecl. Galateni Gal.
Cntarea cntrilor Cnt. Efeseni Ef.
Isaia Isa. Filipeni Filip.
Ieremia Ier. Coloseni Col.
Plngerile lui Ieremia Plng. 1 Tesaloniceni 1 Tes.
Ezechiel Ezec. 2 Tesaloniceni 2 Tes.
Daniel Dan. 1 Timotei 1 Tim.
Osea Osea 2 Timotei 2 Tim.
Tit Tit Alma Alma
Filimon Filim. Helaman Hel.
Evrei Evr. 3 Nefi 3 Ne.
Iac. Iac. 4 Nefi 4 Ne.
1 Petru 1 Pet. Mormon Morm.
2 Petru 2 Pet. Eter Eter
1 Ioan 1 Ioan Moroni Moro.
2 Ioan 2 Ioan
3 Ioan 3 Ioan Doctrin i Legminte D&L
Iuda Iuda Declaraia oficial1 DO1
Apocalipsa Apoc. Declaraia oficial2 DO2

Cartea lui Mormon Perla de Mare Pre

1 Nefi 1 Ne. Moise Moise
2 Nefi 2 Ne. Avraam Avr.
Iac. Iac. Joseph SmithMatei JSM
Enos Enos Joseph SmithIstorie JSI
Iarom Iarom Articolele de Credin A. de C.
Omni Omni
Cuvintele lui Mormon C. lui M. Traducerea lui Joseph Smith TJS
Mosia Mosia
 LISTA ALFABETIC A TEMELOR
Modul de folosire. Ghidul scripturilor este o list alfabetic a temelor i a
termenilor din Evanghelie. Sunt date o scurt definiie pentru fiecare tem i
fiecare termen i cele mai semnificative referine la scripturi despre acestea.
Fiecare referin este precedat de un scurt citat sau de un rezumat al scripturii.
Referirile la scripturi apar n urmtoarea ordine: Vechiul Testament, Noul Testa-
ment, Cartea lui Mormon, Doctrin i Legminte i Perla de Mare Pre. Urmtoa-
rea diagram explic modul de tratare al unei teme:

Termenii sunt scrii cu PMNT. Vezi, de asemenea, (a) Uneori, ali termeni
majuscule ngroate. Crea, creaie; Lume din Ghid conin
informaii referitoare
Planeta pe care trim, creat de Dum- la tema pe care o
Exist o scurt nezeu, prin Isus Hristos, pentru a fi studiai. Cuvintele n
definiie a fiecrei folosit de om n timpul ncercrii sale caractere italice vezi, de
teme sau a fiecrui asemenea v ndrum
ca muritor. Destinul lui final este s
termen. la aceste teme nrudite.
devin slvit i exaltat (D&L 77:12;
130:89). Pmntul va deveni o mote-
nire venic pentru acei care au trit
demni de slava celestial (D&L 88:14 Referinele la scripturi
Unele teme au 26). Ei se vor bucura de prezena Tat- care v ajut s
subtitluri. Acestea sunt nelegei definiia se
lui i a Fiului (D&L 76:62).
scrise cu caractere afl ntre paranteze.
italice. Creat pentru om: Dumnezeu i-a dat omu-
Fiecare referin la
lui stpnire asupra pmntului, Gen.
scripturi este
1:28 (Moise 2:28). Pmntul este al precedat de un scurt
Domnului, Ex. 9:29 (Ps. 24:1). Prin pu- citat din scriptur sau
terea cuvntului Lui, a venit omul pe de un rezumat al
pmnt, Iacov 4:9. Cei sraci i umili scripturii.
ntre paranteze sunt
date referiri la ai pmntului l vor moteni, D&L 88:17
scripturi nrudite. (Mat. 5:5; 3 Ne. 12:5). Vom face un p-
mnt i i vom ncerca, Avr. 3:2425.
Uneori informaia PATE. Vezi Isus Hristos; nviere
despre un subiect nu Cuvntul n caractere
este inclus la tema pe SFRITUL LUMII. Vezi italice vezi (sau vezi, de
care ai cutat-o. LumeSfritul lumii. asemenea ) urmat de
Cuvntul n caractere aceast liniu v arat
italice vezi v ndrum c informaia se afl la
la termenul unde se un subtitlu (Sfritul
gsete informaia. lumii) a unei teme
principale (Lume).
1 Adam
AARON, FIUL LUI MOSIA. Vezi,
de asemenea, Mosia, fiii lui; Mosia,
fiul lui Beniamin
n Cartea lui Mormon, unul dintre fiii
Regelui Mosia. Aaron a slujit ca misio-
nar, eforturile lui srguincioase ajutnd
la convertirea multor suflete la Hristos.
A fost un necredincios care a cutat s
distrug Biserica, Mosia 27:810, 34.
Un nger le-a aprut, lui i nsoitorilor
lui, Mosia 27:11. El s-a cit i a nceput
s predice cuvntul lui Dumnezeu,
Mosia 27:3228:8. A refuzat s fie nu-
mit rege, n schimb a mers n inutul
lamaniilor s predice cuvntul lui
Dumnezeu, Alma 17:69. A postit i
s-a rugat pentru ndrumare, Alma 17:8
11. L-a nvat pe tatl regelui Lamoni,
Alma 22:126. A mers s predice zora-
miilor, Alma 31:67.
AARON, FRATELE LUI MOISE.
Vezi, de asemenea, Moise; Preoia
aaronic
Personaj din Vechiul Testament - un
fiu al lui Amram i Iochebed, din tri-
bul lui Levi (Ex. 6:1620); fratele mai
mare al lui Moise (Ex. 7:7).
A fost desemnat de Domnul s-l ajute
pe Moise s-i scoat pe copiii lui Israel
din Egipt i s fie purttorul lui de
cuvnt, Ex. 4:1016, 2731; 5:112:51.
Pe Muntele Sinai, Moise a primit in-
struciuni privind numirea lui Aaron
i a celor patru fii ai lui n Preoia lui
Aaron, Ex. 28:14. A fcut un viel de
aur la cererea poporului, Ex. 32:16,
21, 24, 35. A murit pe Muntele Hor la
vrsta de 123 ani, Num. 20:2229 (Num.
33:3839). Domnul a confirmat o preo-
ie i asupra lui Aaron i seminiei lui,
D&L 84:18, 2627, 30. Aceia care mresc
chemrile preoiei devin fiii lui Moise
i Aaron, D&L 84:3334. Domnul va
justifica faptele bune ale acelora care
sunt chemai de Tatl aa cum a fost
Aaron, D&L 132:59.
ABED-NEGO. Vezi, de asemenea,
Daniel
n Vechiul Testament, adrac, Meac
i Abed-Nego erau trei tineri israelii
care, mpreun cu Daniel, au fost
adui la palatul lui Nebucadnear, re-
gele Babilonului. Numele evreiesc
al lui Abed-Nego era Azaria. Cei patru
tineri au refuzat s se pngreasc
lund din carnea i vinul regelui
(Dan. 1). adrac, Meac i Abed-Nego
au fost aruncai de ctre rege ntr-un
cuptor aprins, dar au fost scpai de
Fiul lui Dumnezeu (Dan. 3).
ABEL. Vezi, de asemenea, Adam; Cain
Personaj din Vechiul Testament - un
fiu al lui Adam i al Evei.
A oferit lui Dumnezeu o jertf mai bu-
n dect fratele lui, Cain, Gen. 4:45
(Evrei 11:4; Moise 5:1621). A fost ucis
de ctre Cain, Gen. 4:8 (Moise 5:32). A
primit preoia de la Adam, D&L 84:16.
Satana a uneltit cu Cain s-l ucid pe
Abel, Moise 5:2831 (Hel. 6:27).
ABINADI. Vezi, de asemenea, Martir,
martiriu
Un profet nefit din Cartea lui Mormon.
A profeit c Dumnezeu i va pedepsi
pe oamenii din poporul regelui Noe
cel ticlos dac nu se vor poci, Mosia
11:2025. A fost ntemniat pentru c a
profeit distrugerea regelui Noe i a
poporului lui, Mosia 12:117. I-a nv-
at pe preoii ticloi ai regelui Noe
despre legea lui Moise i a lui Hristos,
Mosia 1216. Alma cel Vrstnic a
crezut i a scris cuvintele lui, Mosia
17:24. A fost ars de viu de ctre regele
Noe, Mosia 17:20.
ADAM. Vezi, de asemenea,
Adam-ondi-Ahman; Arhanghel;
Cderea lui Adam i a Evei; Eden;
Eva; Mihail
Primul om creat pe pmnt.
Adam este tatl i patriarhul rasei
umane pe pmnt. Greeala lui din
Grdina Edenului (Gen. 3; D&L 29:40
42; Moise 4) l-a fcut s cad i s
devin muritor, un pas necesar pentru
ca omenirea s progreseze pe acest p-
mnt (2 Ne. 2:1429; Alma 12:2126).
De aceea, Adam i Eva trebuie slvii
Adam-ondi-ahman
pentru rolul lor de a face posibil cre-
terea noastr venic. Adam este cel
mbtrnit de zile i mai este cunoscut
sub numele de Mihail (Dan. 7; D&L
27:11; 107:5354; 116; 138:38). El este
arhanghelul i va veni din nou pe
pmnt ca patriarhul familiei umane,
pregtitorul celei de-a Doua Veniri a
lui Isus Hristos (D&L 29:26).
Dumnezeu l-a creat pe om dup nfi-
area Lui, Gen. 1:2628 (Moise 2:2628;
Avr. 4:2628). Dumnezeu i-a dat omului
stpnire asupra tuturor lucrurilor i
i-a poruncit s se nmuleasc i s
umple pmntul, Gen. 1:2831 (Moise
2:2831; Avr. 4:2831). Dumnezeu i-a
pus pe Adam i pe Eva n Grdina
Edenului i le-a interzis s mnnce
din copacul cunoaterii binelui i a
rului, Gen. 2:79, 1517 (Moise 3:79,
1517; Avr. 5:713). Adam a dat nume
tuturor vieuitoarelor, Gen. 2:1920
(Moise 3:1920; Avr. 5:2021). Adam
i Eva au fost cstorii de Dumnezeu,
Gen. 2:1825 (Moise 3:1825; Avr. 5:14
21). Adam i Eva au fost ispitii de Sa-
tana, au luat din fructul oprit i au fost
alungai din Grdina Edenului, Gen. 3
(Moise 4). Adam a avut 930 de ani cnd
a murit, Gen. 5:5 (Moise 6:12). Adam a
fost primul brbat, D&L 84:16. nainte
de a muri Adam i-a chemat pe toi ur-
maii de drept la Adam-ondi-Ahman i
i-a binecuvntat, D&L 107:5357. Adam
a adus ofrande, Moise 5:48. Adam a
fost botezat, a primit Duhul Sfnt i a
fost rnduit la preoie, Moise 6:5168.
ADAM-ONDI-AHMAN. Vezi, de
asemenea, Adam
Locul n care Adam i-a binecuvntat
pe urmaii lui drepi cu trei ani nainte
de a muri (D&L 107:5356) i locul un-
de el va veni nainte de a Doua Venire
(D&L 116).
ADEVR. Vezi, de asemenea,
Cunoatere; Inteligen, inteligene;
Lumin, lumina lui Hristos
Cunoaterea lucrurilor aa cum sunt
ele, cum au fost i cum vor fi (D&L
2
93:24). Adevrul se refer, de aseme-
nea, la lumina i la revelaia din cer.
Adevrul va rsri din pmnt, Ps.
85:11 (Moise 7:62). Vei cunoate ade-
vrul i adevrul v va face liberi,
Ioan 8:32. Eu sunt calea, adevrul i
viaa, Ioan 14:6. Dac spunem c nu
avem nici un pcat, adevrul nu este
n noi, 1 Ioan 1:8. Vinovailor li se pare
adevrul greu de suportat, 1 Ne. 16:2.
Cei drepi iubesc adevrul, 2 Ne. 9:40.
Spiritul vorbete adevr i nu minte,
Iacov 4:13. Tu eti un Dumnezeu al
adevrului i nu poi mini, Eter 3:12.
Prin puterea Duhului Sfnt putei
cunoate adevrul tuturor lucrurilor,
Moro. 10:5. Adevrul rmne n veci
de veci, D&L 1:39. Ai fost luminat de
Spiritul adevrului, D&L 6:15. Cartea
lui Mormon conine adevrul i cu-
vntul lui Dumnezeu, D&L 19:26.
Mngietorul a fost trimis s propov-
duiasc adevrul, D&L 50:14. Acela
care primete cuvntul prin Spiritul
adevrului, l primete aa cum este el
propovduit de ctre Spiritul adev-
rului, D&L 50:1722. Vestii adevrul
potrivit cu revelaiile pe care vi le-am
dat, D&L 75:34. Orice este adevr,
este lumin, D&L 84:45. Lumina lui
Hristos este lumina adevrului, D&L
88:67, 40. Spiritul Meu este adevr,
D&L 88:66. Inteligena, sau lumina
adevrului, nu a fost creat, D&L
93:29. Gloria lui Dumnezeu este inteli-
gen sau lumin i adevr, D&L 93:36.
V-am poruncit s v cretei copiii n
lumin i adevr, D&L 93:40. Singurul
Meu Nscut este plin de har i de ade-
vr, Moise 1:6.
ADMINISTRATOR,
ADMINISTRAIE. Vezi, de
asemenea, A chema, chemat de
Dumnezeu, chemare
Persoan care se ngrijete de treburile
sau de proprietatea altcuiva. Obiectul
ngrijirii unui administrator se numete
administraie. Toate lucrurile de pe
pmnt aparin Domnului; noi sun-
tem administratorii Lui. Noi suntem
rspunztori fa de Domnul, dar
3 Adversitate
putem raporta despre administrarea
noastr reprezentanilor autorizai ai
lui Dumnezeu. Cnd primim o chema-
re de slujire de la Domnul sau de la
slujitorii Lui autorizai, acea adminis-
trare poate include att treburi spiri-
tuale, ct i temporale (D&L 29:34).
Ai fost credincios n puine lucruri, te
voi pune peste multe lucruri, Mat.
25:1423. Cui i s-a dat mult, i se va cere
mult, Luca 12:48 (D&L 82:3). Isus d
parabola administratorului nedrept,
Luca 16:18. Cel ce este gsit adminis-
trator credincios va intra n bucuria
Domnului su, D&L 51:19. Fiece om
trebuie s dea socoteal de adminis-
trarea lui, D&L 72:35. Cel ce este ad-
ministrator credincios i nelept va
moteni toate lucrurile, D&L 78:22.
Domnul va face pe fiece om rspunz-
tor ca administrator peste binecuvn-
trile lumeti, D&L 104:1117 (D&L
42:32). Fii srguincios, pentru a putea
fi administrator nelept, D&L 136:27.
(A) ADUCE LA VIA. Vezi, de
asemenea, nviere
A face s triasc, a nvia sau a schim-
ba o persoan, astfel nct aceasta s
poat fi n prezena lui Dumnezeu.
Dumnezeu ne-a adus la via mpreun
cu Hristos, Ef. 2:45 (Col. 2:6, 1213).
Hristos a suferit moartea n trup, dar a
fost nviat de ctre Spirit, 1 Pet. 3:18
(D&L 138:7). Nici un om nu L-a vzut
pe Dumnezeu, dect nsufleit de ctre
Spirit, D&L 67:11. Mntuirea este prin
acela care nsufleete toate lucrurile,
D&L 88:1617. Sfinii vor fi nsufleii
i nlai s-L ntlneasc pe Hristos, Dumnezeu nsui v-a salvat de toate
D&L 88:96. Adam a fost nsufleit n
omul dinuntru, Moise 6:65.
ADULTER. Vezi, de asemenea,
Castitate; Homosexualitate;
Imoralitate; Imoralitate sexual;
Senzual, senzualitate
Relaie sexual nelegal dintre brbai
i femei. Dei adulterul se refer, n
general, la relaii sexuale ntre o per-
soan cstorit i altcineva n afar tale vor fi pentru scurt timp, D&L
de so sau soie, n scripturi el poate s
se refere i la cei necstorii.
Uneori adulterul este folosit ca un
simbol pentru apostazia unei naiuni
sau a unui ntreg popor n raport cu
cile Domnului (Num. 25:13; Ezec.
16:1559; Ier. 3:610; Osea 4).
Iosif nu avea s nfptuiasc aceast
mare ticloie i s pctuiasc mpo-
triva lui Dumnezeu, Gen. 39:712. S
nu comii adulter, Ex. 20:14. Oricine
privete o femeie poftind-o, a comis
adulter n inima lui, Mat. 5:28. Nici
curvarii, nici adulterii nu vor moteni
mpria lui Dumnezeu, 1 Cor. 6:910.
Dumnezeu i va judeca pe toi ticloii
i adulterii, Evr. 13:4. Adulterul este cel
mai urcios dintre toate pcatele n
afar de vrsarea de snge nevinovat
i lepdarea de Duhul Sfnt, Alma
39:35. Cel ce comite adulter i nu se
pociete va fi alungat, D&L 42:2326.
Dac cineva comite adulter n inima
lui, atunci nu va avea Spiritul, D&L
63:1416.
ADUNAREA LUI ISRAEL. Vezi
IsraelAdunarea lui Israel
ADVERSAR. Vezi Diavol
ADVERSITATE. Vezi, de asemenea,
(a) Ispiti, ispit; (a) ndura; (a)
Mustra, mustrare; (a) Persecuta,
persecuie
Prin adversitatencercri, necazuri
i suprriomul poate avea multe
experiene care duc spre creterea spi-
ritual i progresul venic, ntorcn-
du-se spre Domnul.
relele i de toate suferinele voastre,
1 Sam. 10:19. n necazul lor ei au stri-
gat ctre Domnul, Ps. 107:6, 13, 19, 28.
Dei Domnul v va da pinea n necaz,
totui nvtorii nu se vor mai ascun-
de, Isa. 30:2021. Este nevoie s fie o
opoziie n toate lucrurile, 2 Ne. 2:11.
Dac n-ar avea niciodat ceea ce este
amar, nu ar cunoate ce este dulce,
D&L 29:39. Adversitile i suferinele
Agar
121:78. Toate aceste lucruri i vor
aduce experien i vor fi spre binele
tu, D&L 122:58. Ei gust amarul ca
s preuiasc binele, Moise 6:55.
AGAR. Vezi, de asemenea, Avraam;
Ismael, fiul lui Avraam
Personaj din Vechiul Testament - sluj-
nica egiptean a Sarei. Ea a devenit
soia lui Avraam i mama lui Ismael
(Gen. 16:116; 25:12; D&L 132:34, 65).
Domnul i-a promis lui Agar c un
neam mare se va trage din fiul ei (Gen.
21:921).
AGRIPA. Vezi, de asemenea, Pavel
Personaj din Noul Testament - fiul lui
Irod Agripa ntiul i frate cu Berenic
i cu Drusila. El a fost rege n Calcis,
localitate n Liban. El l-a ascultat pe
Apostolul Pavel i a fost aproape con-
vins s devin cretin (Fapte 2526;
JSI 1:24).
AHAB. Vezi, de asemenea, Izabela
Personaj din Vechiul Testament - unul
dintre cei mai ri i mai puternici regi
ai Israelului de nord. El s-a cstorit cu
Izabela, o prines din Sidon, prin in-
fluena creia s-a instaurat n Israel
preaslvirea lui Baal i a Astarteei
(1 Regi 16:2933; 2 Regi 3:2) i s-a ncer-
cat ndeprtarea profeilor i a preas-
lvirii lui Iehova (1 Regi 18:13).
A domnit douzeci i doi de ani peste
Israel n Samaria, 1 Regi 16:29 (1 Regi
1622). A fptuit rele n faa Domnului,
cu mult mai multe dect cei dinaintea
lui, 1 Regi 16:30. A fost omort n lup-
t, 1 Regi 22:2940.
ALCOOL. Vezi Cuvntul de
nelepciune
(A) ALEGE, ALES (verb). Vezi, de
asemenea, Chemat, chemat de
Dumnezeu, chemare; Liber,
libertate; Libertatea de a alege
Cnd Domnul selecteaz sau alege o
persoan sau un grup, de obicei, El i
cheam, de asemenea, s slujeasc.
Alege n ast zi pe cine vei sluji, Ios.
4
24:15 (Alma 30:8; Moise 6:33). Te-am
ales n cuptorul urgiei, Isa. 48:10 (1 Ne.
20:10). Nu voi M-ai ales, ci Eu v-am
ales pe voi, Ioan 15:16. Dumnezeu a
ales lucrurile nebune ale lumii, ca s
fac de ruine pe cele nelepte, 1 Cor.
1:27. El ne-a ales nainte de ntemeierea
lumii, Ef. 1:4. Suntem liberi s alegem
libertatea i viaa venic sau robia i
moartea, 2 Ne. 2:27. Cei nobili i m-
rei au fost alei de la nceputuri, D&L
138:5556. Israel a fost ales de Dumne-
zeu, Moise 1:26. Avraam a fost ales
nainte de a se nate, Avr. 3:23.
ALEGERE. Vezi (a) Alege, ales;
Libertatea de a alege
ALEGERE. Vezi, de asemenea,
Chemare i alegere
Pe baza meritelor din viaa premuri-
toare, Dumnezeu i-a ales pe aceia care
s fie seminia lui Avraam i casa lui
Israel i care s devin poporul de le-
gmnt (Deut. 32:79; Avr. 2:911).
Acestor oameni le sunt date binecu-
vntri i ndatoriri deosebite pentru
ca ei s poat binecuvnta toate po-
poarele lumii (Rom. 11:57; 1 Pet. 1:2;
Alma 13:15; D&L 84:99). Cu toate
acestea, chiar i cei alei trebuie s fie
chemai i alei n aceast via pentru
a obine salvarea.
ALES (adjectiv sau substantiv).
Vezi, de asemenea, Chemat, chemat
de Dumnezeu, chemare
Acei alei de Dumnezeu pentru res-
ponsabiliti deosebite.
Am fcut legmntul cu alesul Meu, Ps.
89:3. Muli sunt chemai, dar puini
sunt alei, Mat. 22:14 (Mat. 20:16; D&L
95:5; 121:34, 40). Sfinii sunt o seminie
aleas, o preoie mprteasc, 1 Pet.
2:9. Hristos a fost Prea-Iubitul i
Alesul lui Dumnezeu de la nceput,
Moise 4:2.
(CEI) ALEI
Aleii sunt aceia care l iubesc pe
Dumnezeu din toat inima i care
i triesc viaa aa cum i place Lui.
5 Alma, Fiul Lui Alma
Aceia care triesc astfel de via de
ucenic vor fi ntr-o zi alei de Domnul
pentru a fi printre copiii Lui.
Dac ar fi cu putin ei ar nela chiar
i pe cei alei, Mat. 24:24. Ioan s-a bu-
curat fiindc acei copii ai alesei Doam-
ne erau sinceri i credincioi, 2 Ioan 1.
Pcatele tale i sunt iertate i tu eti o
doamn aleas, D&L 25:3. Aleii Mei
aud glasul Meu i nu i mpietresc
inimile, D&L 29:7. i la fel, Eu i voi
aduna pe aleii Mei din cele patru col-
uri ale lumii, D&L 33:6. Scripturile
vor fi date pentru salvarea aleilor
Mei, D&L 35:2021. Aceia care mresc
chemrile preoiei devin aleii lui
Dumnezeu, D&L 84:3334. De dragul
celor alei, zilele npstuirii vor fi
scurtate, JSM 1:20.
ALINTOR. Vezi Mngietor
ALFA I OMEGA. Vezi, de
asemenea, Isus Hristos
Alfa este prima liter din alfabetul
grecesc; omega este ultima. De aseme-
nea, ele sunt nume date lui Isus Hristos
i sunt folosite ca simboluri pentru a
arta c Isus este nceputul i sfritul despre primele cltorii misionare ale
ntregii creaii (Apoc. 1:8; D&L 19:1).
ALMA CEL VRSTNIC
Un profet nefit din Cartea lui Mormon
care a organizat Biserica n zilele Re-
gelui Noe cel ru.
A fost un preot al Regelui Noe cel ru
i un urma al lui Nefi, Mosia 17:12.
Dup ce l-a ascultat i l-a crezut pe
Abinadi, a fost alungat de ctre rege.
El a fugit, s-a ascuns i a scris cuvintele
lui Abinadi, Mosia 17:34. El s-a po-
cit i a propovduit cuvintele lui Abi-
nadi, Mosia 18:1. A botezat n apele
lui Mormon, Mosia 18:1216. A orga-
nizat Biserica, Mosia 18:1729. A sosit
cu oamenii lui n Zarahemla, Mosia
24:25. I s-a dat autoritate asupra Bise-
ricii, Mosia 26:8. A judecat i a condus
Biserica, Mosia 26:3439. I-a conferit
funcia de mare preot fiului lui, Alma
4:4 (Mosia 29:42; Alma 5:3).
ALMA, FIUL LUI ALMA. Vezi, de
asemenea, Alma cel Vrstnic;
Amulec; Mosia, fiii lui
Personaj din Cartea lui Mormon - pri-
mul judector ef i profet al poporu-
lui nefit. n tineree, el a ncercat s
distrug Biserica (Mosia 27:810). Cu
toate acestea, un nger i s-a nfiat
i el a fost convertit la Evanghelie
(Mosia 27:824; Alma 36:627). Mai
trziu el a renunat la funcia lui de
judector ef pentru a-i nva pe oa-
meni (Alma 4:1120).
Cartea lui Alma: O carte separat din
Cartea lui Mormon, cuprinznd un
sumar al relatrilor profeilor Alma,
fiul lui Alma, i a fiului su, Helaman.
Evenimentele descrise n aceast carte
s-au petrecut aproximativ ntre anii 91
i 52 .H. Cartea cuprinde 63 de capito-
le. Capitolele 14 descriu revolta ace-
lora care i urmau pe Nehor i Amlici
mpotriva nefiilor. Rzboaiele care au
rezultat au fost dintre cele mai distru-
gtoare din istoria nefit de pn
atunci. Capitolele 516 conin relatri
lui Alma, inclusiv predica lui despre
Pstorul cel Bun (Alma 5) i predicile
inute mpreun cu Amulec n oraul
Amoniha. Capitolele 17 27 conin
relatrile fiilor lui Mosia i a slujirii
lor printre lamanii. Capitolele 2844
conin cteva dintre cele mai impor-
tante predici ale lui Alma. n capitolul
32, Alma compar cuvntul cu o
smn; n capitolul 36, el relateaz
istoria convertirii sale, fiului su Hela-
man. Capitolele 3942 consemneaz
sfatul lui Alma ctre fiul su Corian-
ton, care se implicase n pcate mora-
le; aceast predic important explic
ce este dreptatea, milostenia, nvierea
i ispirea. Capitolele 4563 descriu
rzboaiele nefite din acea vreme i
migraiile sub conducerea lui Hagot.
Marii conductori, cum au fost Cpi-
tanul Moroni, Teancum i Lehi, au
ajutat la salvarea nefiilor prin faptele
lor curajoase i oportune.
Altar
ALTAR. Vezi, de asemenea, Sacrificiu
Construcie folosit pentru jertfe,
ofrande i preaslvire.
Noe a zidit un altar pentru Domnul i
a adus ofrande prin arderi de tot, Gen.
8:20. Avram a zidit un altar Domnului,
Gen. 12:78. Avraam l-a legat pe fiul
su, Isaac, i l-a pus pe altar, Gen. 22:9
(Gen. 22:113). Iacov a zidit acolo un
altar i a numit locul El-Betel, Gen.
35:67. Ilie a zidit un altar i i-a pus la
ncercare pe preoii lui Baal, 1 Regi
18:1740. Dac i aduci darul la altar,
mai nti mpac-te cu fratele tu, Mat.
5:2324. Am vzut sub altar sufletele
celor care fuseser njunghiai pentru
cuvntul lui Dumnezeu, Apoc. 6:9
(D&L 135:7). Lehi a construit un altar
din pietre i a mulumit Domnului,
1 Ne. 2:7. Avraam a fost salvat de la
moarte pe altarul lui Elkenah, Avr.
1:820.
AMALECII (Cartea lui Mormon)
Un grup de nefii apostai care i-au
condus pe lamanii n lupta contra
nefiilor (Alma 2124, 43).
AMALECII (Vechiul Testament)
Un trib arab care tria n deertul Paran
dintre Araba i Mediteran. Au fost n
permanen n rzboi cu evreii, de pe
vremea lui Moise (Ex. 17:8) pn n
vremurile lui Saul i David (1 Sam. 15;
27:8; 30; 2 Sam. 8:1112).
AMALICHIA
Personaj din Cartea lui Mormon - un
trdtor nefit care a obinut putere n
rndul lamaniilor i i-a condus mpo-
triva nefiilor (Alma 4651).
AMIN. Vezi, de asemenea, Rugciune
nseamn aa s fie sau aa este. i-a convertit nu au mai deczut nicioda-
Se spune Amin pentru a se arta accep-
tul i acordul din toat inima sau n
mod solemn (Deut. 27:1426) sau c
un lucru este adevrat (1 Regi 1:36).
Astzi, la ncheierea rugciunilor, a
mrturiilor i a discursurilor, aceia ca-
re au auzit rugciunea sau mesajul
6
rostesc cu glas tare amin pentru a-i
arta acordul i acceptul.
Personaj din Vechiul Testament - o
persoan trebuia s spun amin atunci
cnd fcea un jurmnt (1 Cron. 16:7,
3536; Nee. 5:13; 8:26). Hristos este
numit Amin, Martorul cel credincios
i adevrat (Apoc. 3:14). Amin a slujit
de asemenea ca semn de legmnt n
coala profeilor (D&L 88:133135).
AMLICI, AMLICII
Un brbat din Cartea lui Mormon,
care a condus un grup de nefii ce
doreau un rege n timpul stpnirii
judectorilor. Aceti nefii, numii am-
licii, s-au rsculat fi mpotriva lui
Dumnezeu, fapt pentru care au fost
blestemai (Alma 23).
AMON, FIUL LUI MOSIA. Vezi, de
asemenea, Anti-nefi-lehii; Mosia,
fiii lui; Mosia, fiul lui Beniamin
Personaj din Cartea lui Mormon - fiu
al Regelui Mosia. Amon a slujit ca mi-
sionar, iar eforturile lui pline de sr-
guin au ajutat la convertirea multor
suflete la Hristos.
A fost un necredincios care a cutat s
distrug Biserica, Mosia 27:810, 34.
Un nger le-a aprut lui i tovarilor
lui, Mosia 27:11. S-a pocit i a nceput
s predice cuvntul lui Dumnezeu,
Mosia 27:3228:8. A refuzat s fie nu-
mit rege i a mers, n schimb, n inutul
lamaniilor pentru a predica cuvntul
lui Dumnezeu, Alma 17:69. A postit
i s-a rugat pentru ndrumare, Alma
17:811. A fost prins de Regele Lamoni,
Alma 17:2021. A scpat turmele lui
Lamoni, Alma 17:2639. I-a predicat
lui Lamoni, Alma 18:119:13. I-a mul-
umit lui Dumnezeu i a fost cuprins
de bucurie, Alma 19:14. Cei pe care el
t, Alma 23:6. S-a bucurat c este o
unealt n minile lui Dumnezeu pen-
tru a aduce cu miile la adevr, Alma
26:18 (Alma 26:137). A condus po-
porul anti-nefi-lehiilor n siguran,
Alma 27. A simit o mare bucurie s se
ntlneasc cu fraii lui, Alma 27:1618.
7 Anania Din Ierusalim
AMON, URMA AL LUI
ZARAHEMLA. Vezi, de asemenea ,
Limhi
Personaj din Cartea lui Mormon - un
brbat mare i puternic care a condus
o expediie din Zarahemla n ara lui
Lehi-Nefi (Mosia 7:116). Lui i-au fost
artate cronicile din vechime i el a ex-
plicat ce nseamn un vztor (Mosia
8:518). Mai trziu, el a ajutat la elibe-
rarea regelui Limhi i a poporului su
de sub lamanii i i-a adus napoi n
Zarahemla (Mosia 22).
AMOS
Un profet din Vechiul Testament care a
profeit aproximativ ntre anii 792 i 740
.H., n zilele lui Ozia, rege al Iudeii, i
ale lui Ieroboam, rege al Israelului.
Cartea lui Amos. O carte din Vechiul
Testament. Multe dintre profeiile lui
Amos atenionau Israelul i popoarele
nvecinate s se ntoarc la dreptate.
Capitolele 15 cheam Israelul i
popoarele nvecinate la pocin. Ca-
pitolul 3 explic faptul c Domnul i
dezvluie tainele profeilor i c, din
cauza nclcrii legii, Israelul va fi ni-
micit de un duman. Capitolele 68
profetizeaz cderea Israelului cu
muli ani nainte de invazia asirian.
Capitolul 9 profetizeaz c Israelul va
fi restaurat n propria sa ar.
AMULEC. Vezi, de asemenea, Alma,
fiul lui Alma
Personaj din Cartea lui Mormon - un
tovar misionar al lui Alma, fiul lui
Alma.
I s-a artat un nger, Alma 8:20; 10:7. L-a
primit pe Alma n casa lui, Alma 8:21
27. A propovduit cu trie oamenilor
din Amoniha, Alma 8:2932; 10:111.
A fost urma al lui Nefi, Lehi i Manase,
Alma 10:23. A dat mrturie de adevr,
Alma 10:411. A chemat oamenii la
pocin, dar a fost respins, Alma 10:12
32. A avut o disput cu Zeezrom, Alma
11:2040. A propovduit despre nviere,
judecat i restaurare, Alma 11:4145.
A vrut s opreasc martirizarea credin-
cioilor, Alma 14:910. A fost ntemniat
mpreun cu Alma, Alma 14:1423. A
scpat de lanurile temniei prin credin-
, Alma 14:2429. A mrturisit despre
ispire, milostenie i dreptate, Alma
34:816. A propovduit despre rug-
ciune, Alma 34:1728. I-a ncurajat pe
oameni s nu amne pocina, Alma
34:3041. Credina lui Alma i a lui
Amulec a fcut ca temnia s se prbu-
easc la pmnt, Eter 12:13.
ANA (Profetes)
Personaj din Noul Testament - profe-
tes a tribului Aer. La vremea naterii
lui Isus, ea era o vduv vrstnic. Ea
L-a vzut pe pruncul Isus la prezentarea
Lui n templu i L-a recunoscut ca
fiind Mntuitorul (Luca 2:3638).
ANA (Preot). Vezi, de asemenea,
Caiafa
Personaj din Noul Testament - un br-
bat cu mare influen n sanhedrin.
Isus, cnd a fost prins, a fost adus mai
nti la el (Ioan 18:13); de asemenea, el
a avut un rol conductor n judecarea
Apostolilor (Fapte 4:36).
ANA (Vechiul Testament). Vezi, de
asemenea, Samuel, profet n
Vechiul Testament
Mama lui Samuel, profet din Vechiul
Testament. Domnul i l-a dat Anei pe
Samuel ca rspuns la rugciunile ei
(1 Sam. 1:11, 2028). Ana l-a ncredin-
at pe Samuel Domnului. Cntul ei de
mulumire poate fi comparat cu acela
al Mariei, mama lui Isus (1 Sam. 2:110;
Luca 1:4655).
ANANIA DIN DAMASC. Vezi, de
asemenea, Pavel
Un ucenic cretin din Damasc care l-a
botezat pe Pavel (Fapte 9:1018; 22:12).
ANANIA DIN IERUSALIM
Personaj din Noul Testament - el i
soia lui Safira, L-au minit pe Domnul
reinnd o parte din banii pe care i
destinaser Domnului. Petru i-a con-
fruntat, iar cei doi au czut la pmnt
i au murit (Fapte 5:111).
Andrei
ANDREI
Personaj din Noul Testament, frate cu
Simon Petru i unul dintre cei doispre-
zece Apostoli chemai de ctre Isus n
timpul slujirii Lui pe pmnt (Mat.
4:1819; Marcu 1:1618, 29).
ANTIHRIST. Vezi, de asemenea,
Diavol
Oricine sau orice denatureaz sau de-
formeaz adevratul plan de salvare
al Evangheliei i care se opune lui
Hristos, fi sau n secret. Ioan Reve-
latorul descrie antihristul ca pe un
amgitor (1 Ioan 2:1822; 4:36; 2 Ioan
1:7). Marele antihrist este Lucifer, dar
el are multe ajutoare, att fiine spiri-
tuale, ct i muritori.
Fiul pierzaniei se opune i se nal pe el
nsui deasupra a tot ceea ce este numit
Dumnezeu, 2 Tes. 2:112. El i neal pe
cei ce se afl pe pmnt prin mijlocirea
minunilor, Apoc. 13:1317. erem L-a
negat pe Hristos i i-a nelat pe muli,
Iacov 7:123. Nehor a propovduit doc-
trine false, a ntemeiat o biseric i a
introdus vicleugul preoesc, Alma 1:2
16. Corihor i-a rs de Hristos, de ispi-
re i de spiritul profeiei, Alma 30:660.
ANTI-NEFI-LEHII. Vezi, de
asemenea, Amon, fiul lui Mosia;
Helaman, fiii lui; Mosia, fiii lui
n Cartea lui Mormon, nume dat lama-
niilor care au fost convertii de ctre
fiii lui Mosia. Dup convertire, aceti
oameni, care se mai numeau poporul
lui Amon, au rmas credincioi toat
viaa lor (Alma 23:47, 1617; 27:2027).
Ei i-au luat numele de anti-nefi-lehii,
Alma 23:1617; 24:1. Ei au refuzat s
fac vrsare de snge i i-au ngropat
armele, Alma 24:619. Fiii lor s-au pre-
gtit de rzboi i l-au ales pe Helaman
drept conductor, Alma 53:1619; 5658
(fiii acetia mai erau cunoscui sub nu-
mele de cei 2000 de tineri rzboinici).
AP VIE. Vezi, de asemenea, Isus
Hristos
Simbol pentru Domnul Isus Hristos i
8
nvturile Sale. Aa cum apa este
esenial pentru ntreinerea vieii fizice,
Salvatorul i nvturile Sale (apa vie)
sunt eseniale pentru viaa venic.
Vei scoate ap cu bucurie din izvoare-
le salvrii, Isa. 12:3. M-au prsit pe
Mine, Izvorul apelor vii, Ier. 2:13. Ori-
cine va bea din apa pe care i-o voi da
Eu, n veac nu-i va fi sete, Ioan 4:615.
Dac nseteaz cineva, s vin la Mine
i s bea, Ioan 7:37. Bara de fier ducea
la izvorul apelor vieii, 1 Ne. 11:25. Ei
pot s ia apa vieii fr plat, D&L
10:66. Poruncile mele vor fi un izvor
de ap vie, D&L 63:23.
APOCALIPSA LUI IOAN. Vezi, de
asemenea, Ioan fiul lui Zebedei
Ultima carte din Noul Testament, con-
stnd din revelaia dat Apostolului
Ioan. Lui i s-a permis s vad istoria
lumii, ndeosebi ultimele zile (Apoc.
1:12; 1 Ne. 14:1827; D&L 77).
Cuvntul apocalips poate nsemna,
de asemenea, orice revelaie deosebit;
de la cuvntul grecesc care nseamn
revelat sau dezvluit.
Ioan a primit aceast revelaie de ziua
Domnului pe insula Patmos (Apoc.
1:910), n largul litoralului Asiei, nu
departe de Efes. Data exact a Apoca-
lipsei nu este cunoscut.
Cheile nelegerii crii sunt cuprin-
se n 1 Nefi 14:1827 i D&L 77 (Eter
4:1516).
Capitolele 13 cuprind o introduce-
re a crii i scrisori ctre apte biserici
din Asia. Ioan a scris scrisorile pentru
a-i ajuta pe sfini s rezolve anumite
probleme. Capitolele 45 consemnea-
z viziuni pe care le-a primit Ioan, ar-
tnd puterea dreapt i mrea a lui
Dumnezeu i a lui Hristos. n capitolele
69, 11, Ioan consemneaz c a vzut o
carte pecetluit cu apte pecei, fiecare
pecete reprezentnd o mie de ani din
istoria temporal a pmntului. Capi-
tolele acestea se ocup mai ales de
evenimentele aflate n cea de a aptea
pecete (vezi Apoc. 89, 11:115). Capi-
tolul 10 descrie o carte pe care Ioan a
9 Apostol
mncat-o. Cartea reprezint o misiune
viitoare pe care el o va mplini. Capito-
lul 12 consemneaz o viziune a rului
care a nceput n ceruri, atunci cnd
Satana s-a rzvrtit i a fost alungat.
Rzboiul care a nceput, acolo, conti-
nu s fie purtat pe pmnt. n capito-
lele 13, 1719, Ioan descrie mpriile
pmnteti rele aflate sub controlul
Satanei i consemneaz soarta lor, inclu-
siv distrugerea final a rului. Capitole-
le 1416 descriu neprihnirea sfinilor
n mijlocul rului, chiar nainte de a
Doua Venire a lui Hristos. Capitolele
2022 descriu Mileniul, frumosul ora
al Noului Ierusalim i ultimele eveni-
mente din istoria pmntului.
APOCRIF. Vezi, de asemenea,
Biblie; Scripturi
Cri sfinte ale poporului iudeu care
nu au fost incluse n Biblia ebraic, dar
care se gsesc n unele biblii ale unor
biserici cretine. Aceste cri sunt ade-
sea valoroase pentru legtura dintre
Vechiul i Noul Testament i sunt con-
siderate de Biseric o lectur util.
Apocrifele sunt traduse, n cea mai mare
parte, corect, dar conin multe interpo-
lri incorecte, D&L 91:13. Apocrifele
pot aduce beneficii celor luminai de
ctre Spirit, D&L 91:46.
APOSTAZIE. Vezi, de asemenea,
Restaurarea Evangheliei;
Rzvrtire
Abaterea de la adevr a unor persoa-
ne, a Bisericii sau a unor naiuni ntregi.
Apostazia general: Israel trebuia s-i
fereasc inimile pentru a nu se ntoar-
ce de la Domnul, Deut. 29:18. Cnd nu
exist viziuni, poporul piere, Prov.
29:18. Ei rupeau legmntul nepieritor,
Isa. 24:5. Vnturile s-au abtut asupra
acelei case i ea s-a prbuit, Mat. 7:27.
M mir c trecei aa de repede la o
alt Evanghelie, Gal. 1:6. Ei au pornit
pe crarea cea bun, dar s-au rtcit n
negur, 1 Ne. 8:23 (1 Ne. 12:17). Dup
ce au gustat din rod, au pornit pe ci
nepermise, 1 Ne. 8:28. Apostazia nefi-
t a constituit o piatr de ncercare
pentru necredincioi, Alma 4:612.
Muli membri ai Bisericii au devenit
mndri i i-au persecutat pe ali
membri, Hel. 3:3334 (Hel. 4:1113;
5:23). Cnd Domnul aduce prosperi-
tate oamenilor din poporul Lui,
uneori ei i nspresc inimile i l uit,
Hel. 12:2; 13:38. Nefiii i-au nsprit
inimile i au czut n puterea Satanei,
3 Ne. 2:13. Moroni a profeit despre
apostazia zilelor din urm, Morm. 8:28,
3141. Apostazia va precede a Doua
Venire, D&L 1:1316.
Apostazia bisericii cretine timpurii: Acest
popor se apropie de mine cu gura, Isa.
29:10, 13. ntunericul va acoperi p-
mntul, Isa. 60:2. Domnul va trimite o
foamete de auzirea cuvintelor Domnu-
lui, Amos 8:11. Se vor ridica Hristoi
mincinoi i profei mincinoi, Mat.
24:24. Lupi rpitori se vor vr ntre
voi, Fapte 20:29. M mir c trecei aa
de repede de la El, Gal. 1:6. Va fi o
cdere nainte de cea de a Doua Venire,
2 Tes. 2:3. Unii oameni pctuiesc n
privina adevrului, 2 Tim. 2:18. Unii
oameni posed o form de evlavie, dar
i neag puterea, 2 Tim. 3:5. Va veni
vremea cnd nu vor suporta nvtura
sntoas, 2 Tim. 4:34. Vor fi profei
i nvtori mincinoi printre oameni,
2 Pet. 2:1. Anumii oameni s-au strecu-
rat negnd pe singurul Domn Dumne-
zeu, Iuda 1:4. Unii oameni au spus c
sunt Apostoli, i nu erau, Apoc. 2:2.
Nefi a vzut formarea unei biserici
mari i odioase, 1 Ne. 13:26. Neamuri-
le s-au poticnit i au zidit multe bise-
rici, 2 Ne. 26:20. Ei s-au abtut de la
rnduielile Mele i au rupt legmntul
Meu nepieritor, D&L 1:15. ntunericul
acoper pmntul i ntuneric mare
este n mintea oamenilor, D&L 112:23.
Lui Joseph i s-a spus c bisericile erau
toate greite; inimile lor erau departe
de Dumnezeu, JSI 1:19.
APOSTOL. Vezi, de asemenea,
Ucenic; Revelaie
n limba greac apostol nseamn unul
trimis nainte. A fost numele pe care
Isus l-a dat celor Doisprezece pe care i
Arc
alesese i i rnduise s-I fie cei mai
apropiai ucenici i ajutoare n timpul
slujirii Sale pe pmnt (Luca 6:13; Ioan
15:16). El i-a trimis nainte s-L repre-
zinte i s slujeasc pentru El, dup ce
se va nla n cer. Att n vechime, ct Gen. 8:4. Vasele iaredite erau etane,
i n Cvorumul celor Doisprezece
Apostoli din Biserica restaurat de as-
tzi, Apostolul este un martor special
al lui Isus Hristos n ntreaga lume,
care mrturisete despre divinitatea
Sa i despre nvierea Lui din mori
(Fapte 1:22; D&L 107:23).
Biserica lui Hristos este zidit pe te-
melia Apostolilor i a profeilor, Ef.
2:20; 4:11. Lehi i Nefi i-au vzut pe cei
doisprezece Apostoli urmndu-L pe
Isus, 1 Ne. 1:10; 11:34. Apostolii ur-
meaz s judece casa lui Israel, Morm.
3:18. Aceia care nu urmeaz cuvintele
profeilor i Apostolilor vor fi alun-
gai, D&L 1:14 (3 Ne. 12:1). Chemarea
i misiunea celor Doisprezece au fost
revelate, D&L 18:2636. Joseph Smith
a fost rnduit Apostol, D&L 20:2; 21:1.
Apostolii sunt martori speciali ai nume-
lui lui Hristos i dein cheile slujirii,
D&L 27:12 (D&L 112:3032). Doispre-
zece Apostoli formeaz un cvorum egal
n autoritate cu Prima Preedinie, D&L
107:2324. Cei Doisprezece sunt naltul
Consiliu Prezidenial care cltorete
i prezideaz, D&L 107:33. Apostolii
dein cheile muncii misionare, D&L
107:35. Sunt descrise cteva din ndato-
ririle Apostolilor, D&L 107:58. Eu spun
tuturor celor Doisprezece: urmai-M
i hrnii oile Mele, D&L 112:1415.
Noi credem n Apostoli, A de C 1:6.
Alegerea Apostolilor: Apostolii sunt alei
de Domnul, (Ioan 6:70; 15:16).
Dintre ucenici, Isus a ales doisprezece
Apostoli, Luca 6:1316. Matia a fost
ales s fie Apostol, Fapte 1:2126. Lui
Oliver Cowdery i lui David Whitmer
li s-a poruncit s-i afle pe cei Doispre-
zece, D&L 18:3739.
ARC. Vezi, de asemenea, Curcubeu;
Noe, patriarh biblic; Potopul din
timpul lui Noe
10
n Vechiul Testament, corabia construi-
t de Noe pentru a salva viaa n timpul
marelui potop.
F-i o corabie din lemn de gofer, Gen.
6:14. Corabia s-a oprit pe Munii Ararat,
ca arca lui Noe, Eter 6:7.
ARHANGHEL. Vezi, de asemenea,
Adam; Mihail
Mihail sau Adam este arhanghelul sau
ngerul conductor.
Domnul va cobor din cer cu un stri-
gt, cu glasul arhanghelului, 1 Tes.
4:16. Mihail este arhanghelul, Iuda 1:9
(D&L 29:26; 88:112; 128:2021).
ARMAGHEDON. Vezi, de asemenea,
(a) Doua Venire a lui Isus Hristos;
Gog; Magog
Numele Armaghedon provine din ebrai-
cul Har Meghidon , nsemnnd muntele
lui Meghidon. Valea Meghidonului
este n partea vestic a cmpiei Esdrae-
lon, la optzeci de km nord de Ierusalim
i este locul mai multor btlii impor-
tante din vremea Vechiului Testament.
Un ultim mare conflict care va avea loc
aproape de a Doua Venire a Domnului,
este numit btlia de la Armaghedon,
pentru c va ncepe n acest loc. (Vezi
Ezec. 39:11; Zah. 1214, mai ales 12:11;
Apoc. 16:1421).
ARMUR
mbrcminte purtat pentru a proteja
trupul de loviturile i mpunsturile
armelor. Cuvntul mai este folosit pen-
tru a desemna nsuiri spirituale care
apr o persoan de ispit i de ru.
mbrcai-v cu toat armura lui Dum-
nezeu, Ef. 6:1018 (D&L 27:1518).
ARTICOLELE DE CREDIN.
Vezi, de asemenea, Perla de Mare
Pre; Smith, Joseph, fiul.
Treisprezece puncte de credin de
baz la care subscriu membrii Bisericii
lui Isus Hristos a Sfinilor din Zilele
din Urm.
Joseph Smith le-a scris mai nti
ntr-o scrisoare ctre John Wentworth,
11
redactor la Chicago Democrat, ca rspuns
la cererea acestuia de a cunoate ce cred
membrii Bisericii. Scrisoarea a ajuns
s fie cunoscut ca scrisoarea lui Wen-
tworth i a fost publicat pentru prima
oar n Times and Seasons n martie 1842.
La 10 octombrie 1880, Articolele de Cre-
din au fost acceptate oficial ca scrip-
tur prin votul membrilor Bisericii i
au fost incluse n Perla de Mare Pre.
ASA
Personaj din Vechiul Testament - al
treilea rege al Iudeii. Scripturile con-
semneaz c inima lui a fost n totul a
Domnului (1 Regi 15:14). n timpul
domniei, el a ridicat armata la un nivel
eficient, a aruncat jugul etiopian, a n-
deprtat idolii fali i i-a ndemnat pe
oameni s fac legmntul de a-L cu- Personaj din Vechiul Testament - fiu al
ta pe Iehova (1 Regi 1516; 2 Cron. 14
16). Cu toate acestea, cnd s-a mboln-
vit de picioare, el nu a cutat ajutorul
Domnului i a murit (1 Regi 15:2324;
2 Cron. 16:1213).
(A) ASCULTA. Vezi, de asemenea,
Supunere, supus, (a) se supune;
Ureche
A auzi i a se supune glasului sau n-
vturilor Domnului.
Domnul va ridica un profet ca El i voi
s-L ascultai, Deut. 18:15. Ascultarea
face mai mult dect jertfele, 1 Sam.
15:2023. N-am ascultat pe slujitorii
Domnului, profeii, Dan. 9:6. Cei drepi
care ascult cuvintele profeilor nu vor
pieri, 2 Ne. 26:8. Dac nu vei asculta
glasul Pstorului cel Bun, nu vei fi oile
Lui, Alma 5:38 (Hel. 7:18). Ia aminte,
o, tu popor al Bisericii Mele, D&L 1:1.
Cei care ascult glasul Spiritului sunt
luminai i vin la Tatl, D&L 84:4647.
Ei nu s-au grbit s asculte de Dom-
nul; de aceea El nu se grbete s le
asculte rugciunile, D&L 101:79. Cei
care nu ascult poruncile sunt pedep-
sii, D&L 103:4 (Moise 4:4).
ASIRIA
Un imperiu strvechi care, mpreun cu
rivalul su Babilon, a dominat multe
Autoritate
dintre vechile state ale Siriei i Palestinei
de-a lungul unei bune perioade de timp
din Vechiul Testament. Dei asirienii au
fost o mare putere nc de la jumtatea
secolului 12 .H. pn spre sfritul se-
colului 7 .H., ei nu au reuit niciodat
s-i construiasc o structur politic
stabil. Ei au stpnit prin teroare,
zdrobindu-i dumanii prin foc i sabie
sau slbindu-i prin deportri masive de
populaie spre alte pri ale imperiu-
lui. Supuii lor nu au ncetat niciodat
s le fie dumani i ntreaga istorie a
imperiului a fost marcat de nenceta-
te revolte (vezi 2 Regi 1819; 2 Cron.
32; Isa. 7:1720; 10; 19; 37).
AER. Vezi, de asemenea, Iacov, Fiul
lui Isaac; Israel
lui Iacov i al lui Zilpa, roaba Leii
(Gen. 30:1213).
Tribul lui Aer: Iacov l-a binecuvntat
pe Aer (Gen. 49:20), iar Moise i-a bine-
cuvntat pe urmaii lui Aer (Deut. 33:1,
2429). Aceti urmai au fost numii
oameni alei i viteji (1 Cron. 7:40).
AEZAREA MINILOR. Vezi
Mini, aezarea lor
ATOTCUNOSCTOR. Vezi, de
asemenea, Dumnezeu, Dumnezeire
Caracteristica divin de a avea toat
cunoaterea (Mat. 6:8; 2 Ne. 2:24).
ATOTPUTERNIC. Vezi, de asemenea ,
Dumnezeu, Dumnezeire
Caracteristica divin de a avea toat
puterea (Gen. 18:14; Alma 26:35; D&L
19:13).
AUTORITATE. Vezi, de asemenea,
Cheile preoiei; (a) Chema, chemat
de Dumnezeu, chemare; Putere;
Preoie; (a) Rndui, rnduire
Permisiune oferit oamenilor de pe
pmnt chemai sau rnduii s acione-
ze pentru i n numele lui Dumnezeu
Tatl sau al lui Isus Hristos n realizarea
lucrrii lui Dumnezeu.
Autoritile Generale
Eu te-am trimis, Ex. 3:1215. Tu vei
spune tot ce-i voi porunci Eu, Ex. 7:2.
El le-a dat putere celor doisprezece
ucenici, Mat. 10:1. Nu voi M-ai ales pe
Mine, ci Eu v-am ales pe voi i v-am
rnduit, Ioan 15:16. Nefi i Lehi au
predicat cu mult autoritate, Hel. 5:18.
Nefi, fiul lui Helaman, era un om al lui
Dumnezeu, avnd mare putere i au-
toritate date lui de ctre Dumnezeu,
Hel. 11:18 (3 Ne. 7:17). Isus a dat putere
i autoritate unui numr de doisprezece
nefii, 3 Ne. 12:12. Joseph Smith a fost
chemat de Dumnezeu i rnduit, D&L
20:2. Nimeni nu va predica Evanghelia
Mea i nu va zidi Biserica Mea dac nu
este cunoscut de ctre Biseric faptul
c el are autoritate, D&L 42:11. Vrstni-
cii vor predica Evanghelia, acionnd
cu autoritate, D&L 68:8. Preoia lui
Melhisedec are autoritatea de a admi-
nistra lucrurile spirituale, D&L 107:8,
1819. Ceea ce este nfptuit de autori-
tatea divin devine lege, D&L 128:9.
Oricine predic sau slujete pentru
Dumnezeu, trebuie s fie chemat de
Dumnezeu prin acei care dein autori-
tatea, A de C 1:5.
AUTORITILE GENERALE. Vezi
Apostol; Episcop care prezideaz;
Prima Preedinie; (cei) aptezeci
AVERE. Vezi Bogii
(A) AVERTIZA, AVERTIZARE.
Vezi, de asemenea, (a) Pzi, pzitori
A atrage atenia sau a preveni. Profe-
ii, conductorii i prinii i previn i
i nva pe ceilali s fie supui Dom-
nului i nvturilor Sale.
Iacov a avertizat poporul lui Nefi de-
spre tot felul de pcate, Iacov 3:12.
Glasul de avertizare este ndreptat
ctre toi oamenii, D&L 1:4. Predica
voastr s fie glasul de avertizare, D&L
38:41. Aceasta este o zi de avertizare,
D&L 63:58. Fiecare om care a fost averti-
zat trebuie s-i previn aproapele,
D&L 88:81. V-am avertizat i v previn,
dndu-v acest Cuvnt de nelepciune, Melhisedec, D&L 84:14. Cei credincioi
D&L 89:4.
12
AVOCAT. Vezi, de asemenea, Isus
Hristos
Isus Hristos este avocatul nostru pe
lng Tatl (Moro. 7:28) i apr cauza
noastr n faa Lui.
Avem la Tatl un Mijlocitor, pe Isus
Hristos, 1 Ioan 2:1 (D&L 110:4). Isus
va mijloci pentru toi, 2 Ne. 2:9 (Evr.
7:25). Isus a ctigat victoria asupra
morii, ceea ce I-a dat putere s mijlo-
ceasc pentru copiii oamenilor, Mosia
15:8. Eu sunt avocatul vostru la Tatl,
D&L 29:5. Isus Hristos pledeaz cauza
voastr, D&L 45:35.
AVRAAM. Vezi, de asemenea,
Legmntul lui Avraam
Un fiu al lui Terah, nscut n Ur n
Haldea (Gen. 11:26, 31; 17:5). Un profet
al Domnului, cu care Domnul a fcut
legminte venice, prin care sunt bine-
cuvntate toate naiunile pmntului.
Avraam s-a numit mai nti Avram.
A migrat n Haran, unde a murit Te-
rah, Gen. 11:3132 (Avr. 2:15). A fost
chemat de Dumnezeu s cltoreasc
la Canaan i s primeasc un legmnt
divin, Gen. 12:18 (Avr. 2:4, 1517). A
cltorit n Egipt, Gen. 12:920 (Avr.
2:2125). S-a stabilit la Hebron, Gen.
13:18. L-a salvat pe Lot, Gen. 14:116.
S-a ntlnit cu Melhisedec, Gen. 14:18
20. Hagar l-a nscut pe fiul lui, Ismael,
Gen. 16:1516. Numele i-a fost schim-
bat n Avraam, Gen. 17:5. Domnul le-a
spus lui Avraam i Sarei c vor avea
un fiu, Gen. 17:1522; 18:114. Sara l-a
nscut pe fiul lui, Isaac, Gen. 21:23. I
s-a poruncit s l jertfeasc pe Isaac,
Gen. 22:118. Sara a murit i a fost
nmormntat, Gen. 23:12, 19. Avraam
a murit i a fost nmormntat, Gen.
25:810. Acceptarea lui Avraam de a-l
oferi pe Isaac a fost asemenea lui
Dumnezeu i a Singurului Su Fiu
Nscut, Iacov 4:5. A pltit zeciuielile
lui Melhisedec, Alma 13:15. A prezis i
a dat mrturie de venirea lui Hristos,
Hel. 8:1617. A primit preoia de la
devin smna lui Avraam, D&L 84:33
13
34 (Gal. 3:2729). A primit toate lucruri-
le prin revelaie, D&L 132:29. A primit
exaltarea lui, D&L 132:29. A cutat bi-
necuvntrile strmoilor i numirea
n preoie, Avr. 1:14. A fost prigonit
de preoii fali din Haldea, Avr. 1:515.
A fost salvat de Domnul, Avr. 1:1620.
A propovduit despre soare, lun i
stele, Avr. 3:114. A propovduit de-
spre viaa pre-pmntean i despre
Creare, Avr. 3:2228.
Cartea lui Avraam: Cronici vechi, scrise
de Avraam, care au ajuns n posesia
Bisericii n 1835. Cronicile i unele
mumii au fost descoperite n catacom-
bele egiptene de ctre Antonio Lebolo,
care le-a ncredinat lui Michael Chan-
dler. Chandler le-a expus n Statele
Unite n 1835. Prieteni de-ai lui Joseph
Smith le-au cumprat de la Chandler
i le-au dat profetului, care le-a tradus.
Cteva dintre aceste nscrisuri se g-
sesc, acum, n Perla de Mare Pre.
Capitolul 1 consemneaz experien-
ele lui Avraam n Ur din Haldea, un-
de preoi ticloi au ncercat s-l sacri-
fice. Capitolul 2 povestete cltoria
lui n Canaan. Domnul i s-a nfiat i
a fcut legminte cu el. Capitolul 3 re-
lateaz c Avraam a vzut universul i
a observat legturile dintre corpurile
cereti. Capitolele 45 sunt o alt rela-
tare despre Creaie.
Seminia lui Avraam: Oamenii care, prin
supunere fa de legile i rnduielile
Evangheliei lui Isus Hristos, primesc
promisiunile i legmintele fcute de
Dumnezeu lui Avraam. Brbai i femei
pot primi aceste binecuvntri dac
sunt efectiv descendeni ai lui Avraam
sau dac sunt adoptai n familia lui,
mbrind Evanghelia i fiind bote-
zai (Gal. 3:2629; 4:17; D&L 84:3334;
103:17; 132:3032; Avr. 2:911). Descen-
denii legali ai lui Avraam i pot pierde
binecuvntrile prin nesupunere (Rom.
4:13; 9:68).
AVRAM. Vezi Avraam
BAAL. Vezi, de asemenea, Idolatrie
Zeitate de parte brbteasc a soarelui,
Balaam
preaslvit mai ales n Fenicia (1 Regi
16:31), ns preaslvit i n diferite mo-
duri n diverse locuri: de ctre moabii
ca Baal-Peor (Num. 25:13), la Sihem
ca Baal-Berit (Jud. 8:33; 9:4), la Ecron
ca Baal-Zebub (2 Regi 1:2). Baal poate
fi acelai cu Bel al Babilonului sau
Zeus al Greciei. Cuvntul Baal exprim
legtura dintre un stpn i sclavul
lui. Simbolul obinuit pentru Baal era
un taur. Astartea era zeia preaslvit,
n general, mpreun cu Baal.
Baal era uneori combinat cu un alt
nume sau cuvnt pentru a indica o le-
gtura cu Baal, cum ar fi un loc unde el
era preaslvit sau o persoan cu nsu-
iri asemntoare lui Baal. Mai trziu,
pentru c Baal a ajuns s aib semnifi-
caii foarte rele, cuvntul Boset l-a nlo-
cuit n numele compuse. Boset nseam-
n ruine.
BABEL, BABILON. Vezi, de
asemenea, Nebucadnear; Lume
Capitala Babiloniei.
Babel a fost ntemeiat de ctre Nim-
rod i a fost unul dintre cele mai vechi
orae din inutul Mesopotamiei sau
Sinar (Gen. 10:810). Domnul a ncur-
cat graiurile pe vremea cnd oamenii
construiau Turnul din Babel (Gen.
11:19; Eter 1:35, 3335). Babilon a
devenit, mai trziu, capitala lui Nebu-
cadnear. El a construit un ora imens
ale crui ruine mai exist i astzi. Ba-
bilon a devenit un ora foarte ru i, de
atunci, el simbolizeaz rutatea lumii.
Fugii din Babilon, Ier. 51:6. Babilon
va fi ntemeiat i va cdea, Apoc. 17
18. Babilonul va fi nimicit, 2 Ne. 25:15.
Babilonul va cdea, D&L 1:16. Nu voi
ierta pe nimeni care rmne n Babi-
lon, D&L 64:24. Ieii din Babilon,
D&L 133:5, 7, 14.
BALAAM
Un profet din Vechiul Testament care
a vrut s blesteme Israelul pentru
bani. Domnul i-a poruncit s nu bles-
teme Israelul (Num. 2224).
Mgarul lui Balaam a refuzat s nain-
Bani
teze pentru c un nger i sttea n cale,
Num. 22:2235.
BANI. Vezi, de asemenea, Bogii;
Deertciune lumeasc;
Milostenie, poman; Zeciuial
Monede, bancnote, certificate sau ori-
ce folosesc oamenii ca plat pentru bu-
nuri i servicii. Uneori este un simbol
al materialismului.
Vei fi mntuii fr bani, Isa. 52:3. Ce-
lor Doisprezece li s-a spus s nu ia ni-
mic pentru cltorie, nici traist, nici
pine, nici bani, Marcu 6:8. Petru i-a
spus lui Simon vraciul c banii lui vor
pieri odat cu el, Fapte 8:20. Dragostea
de bani este rdcina tuturor relelor,
1 Tim. 6:10. Nu cheltui bani pe ceea ce
este fr de valoare, 2 Ne. 9:5051 (Isa.
55:12; 2 Ne. 26:2527). Dac ei trudesc
pentru bani, vor pieri, 2 Ne. 26:31.
nainte de a cuta bogii, cutai m- ce nu trebuie, 1 Tim. 5:1114. S nu
pria lui Dumnezeu, Iacov 2:1819.
Bisericile v vor spune c pentru bani
vi se vor ierta pcatele, Morm. 8:32, 37.
Cel care i d banii pentru cauza Sio-
nului, n nici un fel nu i va pierde
rsplata, D&L 84:8990.
BARABA
Numele unui brbat eliberat n locul
lui Isus n momentul rstignirii. Bara-
ba era un rebel, un criminal i un ho
(Mat. 27:1626; Marcu 15:615; Luca
23:1825; Ioan 18:40).
BARNABA
Nume dat lui Iosif, un levit din Cipru,
care i-a vndut pmntul i a dat c-
tigul Apostolilor (Fapte 4:3637). Dei
nu a fost unul dintre primii doispreze-
ce Apostoli, el a devenit Apostol (Fap-
te 14:4, 14) i a slujit n mai multe cl-
torii misionare (Fapte 11:2230; 12:25;
1315; 1 Cor. 9:6; Gal. 2:1, 9; Col. 4:10).
BARTOLOMEU. Vezi, de asemenea,
Natanael
Personaj din Noul Testament - unul
dintre primii doisprezece Apostoli ai
lui Isus Hristos (Mat. 10:24).
14
BAT-EBA. Vezi, de asemenea, David
Soia lui Urie; mai trziu soia lui
David i mama lui Solomon. Regele
David a comis adulter cu ea. De ase-
menea, el a pus la cale omorrea sou-
lui ei n lupt (2 Sam. 11), pcat care a
avut urmri venice pentru David
(D&L 132:39).
BRF. Vezi A vorbi de ru
(A) BRFI. Vezi, de asemenea, (a)
vorbi de ru; Zvon
A mprti fapte sau informaii per-
sonale despre altcineva fr a avea n-
cuviinarea acelei persoane.
Oamenii vor da socoteal de orice cu-
vnt nefolositor pe care-l vor fi rostit,
Mat. 12:36. Sfinii sunt sftuii s nu
fie limbui i iscoditori, vorbind ceea
vorbeti de ru pe vecinul tu, D&L
42:27. Ferete-i pe fraii ti n toate dis-
cuiile, D&L 108:7.
(A) BEA, BEAT. Vezi Cuvnt de
nelepciune
BELAAR. Vezi, de asemenea,
Babel, Babilon
Personaj din Vechiul Testament - ulti-
mul rege al Babilonului, care a domnit
nainte ca Cir s cucereasc Babilonul;
fiul i urmaul lui Nebucadnear
(Dan. 5:12).
BENIAMIN, FIUL LUI IACOV.
Vezi, de asemenea, Iacov, fiul lui
Isaac; Israel
Personaj din Vechiul Testament - al
doilea fiu al lui Iacov i al Raelei
(Gen. 35:1620).
Tribul lui Beniamin: Iacov l-a binecuvn-
tat pe Beniamin (Gen. 49:27). Urmaii
lui Beniamin au fost un neam rzboinic.
Doi beniamii importani au fost Saul,
primul rege israelit (1 Sam. 9:12), i
Pavel, Apostolul din Noul Testament
(Rom. 11:1).
15
BENIAMIN, TATL LUI MOSIA.
Vezi, de asemenea, Mosia, fiul lui
Beniamin
Profet i rege n Cartea lui Mormon
(Mosia 16).
A avut probleme serioase n stabilirea
pcii n inut, Omni 1:2325 (C. lui M.
1:1218). I-a nvat pe fiii lui, Mosia
1:18. I-a dat mpria fiului su Mosia,
Mosia 1:918. Poporul lui s-a adunat s
asculte ultimul lui discurs, Mosia 2:18.
A vorbit poporului lui, Mosia 2:94:30.
Poporul lui a fcut un legmnt cu
Domnul, Mosia 56.
BETANIA
Satul n care a stat Isus Hristos n timpul
ultimei sptmni a vieii Lui muritoare
(Mat. 21:17; Marcu 11:11). Situat pe
versantul de sud-est al Muntelui Ms-
linilor, Betania era satul lui Lazr, al
Mariei i al Martei (Ioan 11:146; 12:1).
BETEL
n ebraic nseamn casa lui Dumne-
zeu i este unul dintre cele mai sfinte
locuri n Israel. Este situat cam la 16
km nord de Ierusalim. Aici i-a con-
struit Avraam altarul atunci cnd a
sosit prima oar n Canaan (Gen. 12:8;
13:3). Aici a vzut Iacov, ntr-o viziune,
o scar care ajungea pn la cer (Gen.
28:1019). A fost un loc sfnt i n zile-
le lui Samuel (1 Sam. 7:16; 10:3).
BETLEEM
Un ora mic situat cam la 8 km sud de
Ierusalim. n ebraic, Betleem nseam-
n casa pinii; i se mai spune Efrat,
nsemnnd roditor. Isus Hristos s-a
nscut n Betleem (Mica 5:2; Mat. 2:18).
Este locul de nmormntare al Raelei
(Gen. 35:19; 48:7).
Rut i Boaz au trit acolo, Rut 1:22.
Acolo Samuel l-a uns pe David, 1 Sam.
16:113; 17:12, 15; 20:6, 28. Acolo Irod
a pus s fie ucii copiii, Mat. 2:16.
BIBLIE. Vezi, de asemenea, Apocrif;
Canon; EfraimToiagul lui Efraim
Biblie
sau al lui Iosif; IudaToiagul lui
Iuda; Noul Testament; Scripturi;
Vechiul Testament
O culegere de scrieri evreieti i creti-
ne care conin revelaii divine. Cuvn-
tul biblie nseamn crile. Biblia este
opera mai multor profei i scriitori
inspirai care au acionat sub influena
Spiritului Sfnt (2 Pet. 1:21).
Biblia cretin are dou pri, de
obicei cunoscute ca Vechiul i Noul
Testament. Vechiul Testament conine
crile de scripturi folosite printre iu-
deii din Palestina n timpul slujirii
muritoare a Domnului. Noul Testament
conine scrieri ale epocii Apostolice i
este privit ca fiind la fel de sfnt i
avnd aceeai autoritate ca i scripturile
iudeilor. Crile Vechiului Testament
provin dintr-o literatur naional care
se extinde pe mai multe secole i au fost
scrise aproape n ntregime n ebraic,
n timp ce crile Noului Testament
sunt opera unei singure generaii i au
fost scrise n principal n limba greac.
n Vechiul Testament, cuvntul tes-
tament reprezint un cuvnt ebraic care
nseamn legmnt. Vechiul Leg-
mnt este legea care a fost dat lui
Moise atunci cnd Israelul a respins
plenitudinea Evangheliei deinut de
poporul lui Dumnezeu de la nceputul
vieii muritoare. Noul Legmnt este
Evanghelia aa cum a fost propov-
duit de Isus Hristos.
n Biblia iudaic (Vechiul Testament)
crile au fost mprite n trei grupe:
Legea, Profeii i Scrierile. Biblia folo-
sit de lumea cretin clasific aceste
cri dup subiectul tratat, cum ar fi:
istoric, poetic sau profetic.
Crile Noului Testament sunt n
general n aceast ordine: cele patru
Evanghelii i Faptele Apostolilor;
epistolele lui Pavel; epistolele genera-
le ale lui Iacov, Petru, Ioan i Iuda; i
Apocalipsa lui Ioan.
Biserica lui Isus Hristos a Sfinilor
din Zilele din Urm cinstete i respect
Biblia i mai afirm c Domnul continu
s ofere revelaii n plus prin interme-
diul profeilor Si n zilele din urm,
Biblie, Traducerea Lui Joseph Smith (TJS)
care susin i verific relatarea biblic
a relaiilor lui Dumnezeu cu omenirea.
Lemnul lui Iuda (Biblia) i lemnul lui
Iosif (Cartea lui Mormon) vor deveni
una n mna Domnului, Ezec. 37:15
20. Adevrul Bibliei va fi stabilit prin
scripturile zilelor din urm, 1 Ne. 13:38
40. Cartea lui Mormon va fi alturat
Bibliei, pentru a dobor doctrina fals,
2 Ne. 3:12. O Biblie! O Biblie! Avem
o Biblie, 2 Ne. 29:310. Toi cei care
cred n Biblie vor crede i n Cartea
lui Mormon, Morm. 7:810. Vrstnicii
trebuie s propovduiasc principiile
Evangheliei Mele, care se afl n Biblie
i n Cartea lui Mormon, D&L 42:12.
Credem c Biblia este cuvntul lui
Dumnezeu n msura n care este tra-
dus corect, A de C 1:8.
BIBLIE, TRADUCEREA LUI
JOSEPH SMITH (TJS). Vezi
Traducerea lui Joseph Smith (TJS)
(A) BINECUVNTA, BINECU-
VNTAT, BINECUVNTARE.
Vezi, de asemenea, Binecuvntri
patriarhale; Har; Lege; Recunos-
ctor, mulumiri, recunotin;
Slujirea bolnavilor
A acorda o favoare divin cuiva. Orice
contribuie la adevrata fericire, la
bunstare sau la prosperitate este o
binecuvntare.
Toate binecuvntrile se bazeaz pe
legi venice (D&L 130:2021). Dumne-
zeu, dorind copiilor Lui ca acetia s
afle bucurie n via (2 Ne. 2:25), le acor-
d binecuvntri ca urmare a supunerii
lor fa de poruncile Lui (D&L 82:10),
ca rspuns la o rugciune sau la o rn-
duial a preoiei (D&L 19:38; 107:6567)
sau prin harul Su (2 Ne. 25:23).
O binecunoscut list de afirmaii
referitoare la binecuvntare o constituie
Fericirile (Mat. 5:112; 3 Ne. 12:112).
Generaliti: Voi face din tine un neam
mare i te voi binecuvnta, Gen. 12:2
3 (1 Ne. 15:18; Avr. 2:911). Pe capul
celor neprihnii sunt binecuvntri,
Prov. 10:6. Un om credincios va fi n-
pdit de binecuvntri, Prov. 28:20.
16
Domnul va deschide zgazurile ceru-
lui i va revrsa peste voi o binecuvn-
tare, Mal. 3:10 (3 Ne. 24:10). Fericirile
promit binecuvntri, Mat. 5:112 (3
Ne. 12:112). Ferice de cei chemai la
ospul nunii Mielului, Apoc. 19:9.
Cel ce este drept are bunvoina lui
Dumnezeu, 1 Ne. 17:35 (Mosia 10:13).
De vei asculta, v voi lsa o binecu-
vntare, 2 Ne. 1:28. V las vou aceeai
binecuvntare, 2 Ne. 4:9. El v va bine-
cuvnta imediat, Mosia 2:24. Domnul
i binecuvnteaz i i face prosperi pe
aceia care i pun ndejdea n El, Hel.
12:1. Ajutai la nfptuirea lucrrii Me-
le i vei fi binecuvntai, D&L 6:9.
Roag-te ntotdeauna, i mare va fi bi-
necuvntarea ta, D&L 19:38. Botea-
z-te i vei primi Spiritul Meu, i o
binecuvntare aa de mare, cum n-ai
cunoscut niciodat, D&L 39:10. Dup
mult suferin vin binecuvntrile,
D&L 58:4. Oamenii nu se supun; Eu
revoc i ei nu mai primesc binecuvn-
tarea, D&L 58:32. Nu ai neles nc ce
mari sunt binecuvntrile pe care Ta-
tl le-a pregtit pentru voi, D&L 78:17.
De la nalta Preoie vin administrarea
rnduielilor i binecuvntrile asupra
Bisericii, D&L 107:6567. Este o lege
pe care se bazeaz toate binecuvnt-
rile, D&L 130:20. Toi aceia care vor
avea o binecuvntare din minile Me-
le trebuie s triasc, D&L 132:5. Bine-
cuvntrile sunt inute n rezerv pen-
tru aceia care-L iubesc pe Domnul,
D&L 138:52. Avraam a cutat binecu-
vntrile strmoilor i dreptul pen-
tru a le administra pe acestea, Avr. 1:2.
Binecuvntarea copiilor: El i-a luat n
brae i i-a binecuvntat, Marcu 10:16.
El i-a luat pe pruncii lor, unul cte unul,
i i-a binecuvntat, 3 Ne. 17:21. Vrst-
nicii trebuie s binecuvnteze copiii n
numele lui Isus Hristos, D&L 20:70.
BINECUVNTRI PATRIARHA-
LE. Vezi, de asemenea, Evanghelist;
Patriarh, patriarhal; Tat muritor
Binecuvntri date membrilor demni
ai Bisericii de ctre patriarhi rnduii.
O binecuvntare patriarhal conine
17
sfatul Domnului pentru persoana care
primete binecuvntarea i declar
descendena acelei persoane din casa
lui Israel. Taii pot da binecuvntri
speciale ca patriarhi ai familiilor lor,
dar astfel de binecuvntri nu sunt n-
registrate sau pstrate de Biseric.
Israel i-a ntins mna dreapt i a pus-o
pe capul lui Efraim, Gen. 48:14. Iacov
i-a binecuvntat pe fiii lui i seminia
lor, Gen. 49. Lehi i-a binecuvntat pe
urmaii lui, 2 Ne. 4:311.
BISERICA LUI ISUS HRISTOS.
Vezi, de asemenea, Biserica lui Isus
Hristos a Sfinilor din Zilele din
Urm; Biseric, numele ei; Biseric,
semne ale aceleia adevrate;
mpria lui Dumnezeu sau
mpria Cerului; Restaurarea
Evangheliei; Sfnt
Un grup organizat de credincioi care
i-au luat asupra lor numele lui Isus
Hristos prin botez i confirmare. Pen-
tru a fi o biseric adevrat, trebuie s
fie Biserica Domnului; trebuie s aib
autoritatea, nvturile, legile, rn-
duielile i numele Lui; i trebuie s fie
condus de El prin reprezentanii pe
care El i-a numit.
Domnul adaug bisericii n fiecare zi,
Fapte 2:47. Noi, care suntem muli,
alctuim un singur trup n Hristos,
Rom. 12:5. Noi toi am fost botezai de
un singur Duh, ca s alctuim un sin-
gur trup, 1 Cor. 12:13. Biserica este
zidit pe temelia Apostolilor i profe-
ilor, Ef. 2:1920. Apostolii i profeii
sunt eseniali bisericii, Ef. 4:1116.
Hristos este capul Bisericii Ef. 5:23. Cu
toate c erau multe biserici, ei erau toi
o singur Biseric, Mosia 25:1922.
Biserica a fost curit i pus n ordi-
ne, Alma 6:16. Biserica lui Hristos
trebuie s fie numit dup numele Lui,
3 Ne. 27:8. Biserica s-a adunat laolalt,
deseori, ca s posteasc, s se roage i
s vorbeasc, Moro. 6:5. Aceasta este
singura Biserica adevrat i vie, D&L
1:30. Biserica lui Hristos s-a nlat n
aceste zile din urm, D&L 20:1. Domnul
Biseric Odioas
i cheam pe slujitorii Lui s-I zideasc
Biserica, D&L 39:13. Pentru c aa va fi
chemat Biserica Mea n ultimele zile,
D&L 115:4.
BISERICA LUI ISUS HRISTOS A
SFINILOR DIN ZILELE DIN
URM. Vezi, de asemenea, Biserica
lui Isus Hristos; Biseric, numele
ei; Biseric, semne ale aceleia
adevrate; Restaurarea Evangheliei
Numele dat Bisericii lui Hristos n zilele
din urm pentru a o deosebi de Biserica
din alte dispensaii (D&L 115:34).
Domnul va revrsa cunoatere asupra
sfinilor din zilele din urm, D&L
121:33. Joseph Smith este profetul i
vztorul Bisericii lui Isus Hristos a
Sfinilor din Zilele din Urm, D&L
127:12. Ziua mrea a Domnului este
aproape pentru sfinii zilelor din
urm, D&L 128:21, 24. Joseph Smith a
ajutat la adunarea sfinilor din zilele
din urm, D&L 135:3. Companii de
sfini ai zilelor din urm vor fi organi-
zate pentru cltoria spre inutul de
vest al Statelor Unite, D&L 136:2. Sunt
lmurite legile cstoriei pentru sfinii
zilelor din urm, D&L DO1. Preoia
este dat tuturor membrilor de parte
brbteasc demni ai Bisericii lui Isus
Hristos a Sfinilor din Zilele din Urm,
D&L DO2. Relatarea Primei Viziuni
pentru toi sfinii din zilele din urm,
JSI 1:1.
BISERIC, NUMELE EI. Vezi, de
asemenea, Biserica lui Isus Hristos;
Biserica lui Isus Hristos a Sfinilor
din Zilele din Urm; Mormon(i)
n Cartea lui Mormon, cnd Isus Hristos
i-a vizitat pe nefiii cei drepi la scurt
timp dup nvierea Sa, El a spus c
Biserica Lui trebuie s poarte numele
Su (3 Ne. 27:38). n vremurile mo-
derne Domnul a revelat c numele
Bisericii este Biserica lui Isus Hristos
a Sfinilor din Zilele din Urm (D&L
115:4).
BISERIC ODIOAS. Vezi
DiavolBiserica Diavolului
Biserica, Semne Ale Aceleia Adevrate
BISERICA, SEMNE ALE ACELEIA
ADEVRATE. Vezi, de asemenea,
Biserica lui Isus Hristos; Biserica
lui Isus Hristos a Sfinilor din
Zilele din Urm; Semn
Doctrinele i operele unei Biserici care
dovedesc c ea este ncuviinat de
Dumnezeu i c este mijlocul, stabilit
de Domnul, prin care copiii Lui s
obin plenitudinea binecuvntrilor
Lui. Unele dintre semnele adevratei
Biserici sunt dup cum urmeaz:
nelegerea corect a Dumnezeirii: Dum-
nezeu a creat omul dup chipul i ase-
mnarea Lui, Gen. 1:2627. Domnul
vorbea cu Moise fa n fa, Ex. 33:11.
Viaa venic nseamn a cunoate pe
Dumnezeu Tatl i pe Isus Hristos,
Ioan 17:3. Tatl i Fiul au trupuri din
carne i oase, D&L 130:2223. Tatl i
Fiul i-au aprut lui Joseph Smith, JSI
1:1520. Noi credem n Dumnezeu,
Tatl Etern, A de C 1:1.
Primele principii i rnduieli: Dac un
om nu se nate din ap i din Duh,
Ioan 3:35. Pocii-v i fiecare dintre
voi s fie botezat n numele lui Isus
Hristos, Fapte 2:38. Apoi au pus mi-
nile peste ei i aceia au primit Duhul
Sfnt, Fapte 8:1417. Devenii copii ai
lui Dumnezeu prin credin n Isus
Hristos, Gal. 3:2627. Pocii-v i fii
botezai n numele Fiului Meu Preaiu-
bit, 2 Ne. 31:1121. Cei care au crezut
au fost botezai i au primit pe Duhul
Sfnt prin aezarea minilor, D&L
76:5053. Este necesar o anume preo-
ie pentru a boteza i a conferi darul
Duhului Sfnt, JSI 1:7072. Sunt
descrise primele principii i rnduieli
ale Evangheliei, A de C 1:4.
Revelaie: Unde nu exist viziuni, po-
porul piere, Prov. 29:18. Domnul dez-
vluie tainele Lui profeilor Lui,
Amos 3:7. Biserica este zidit pe piatra
revelaiei, Mat. 16:1718 (D&L 33:13).
Vai de cel care va spune c Domnul nu
mai lucreaz prin revelaie, 3 Ne. 29:6.
Revelaiile i poruncile vin doar prin
cel numit, D&L 43:27. Credem tot ce-
ea ce reveleaz Dumnezeu, A de C 1:9.
18
Profei: Biserica este zidit pe temelia
Apostolilor i profeilor, Ef. 2:1920.
Apostolii i profeii sunt eseniali
Bisericii, Ef. 4:1116. Joseph Smith a
fost chemat s fie vztor, profet i
Apostol, D&L 21:13. Credem n pro-
fei, A de C 1:6.
Autoritate: Isus le-a dat ucenicilor
putere i autoritate, Luca 9:12 (Ioan
15:16). Nefi, fiul lui Helaman, avea
mare autoritate de la Dumnezeu, Hel.
11:18 (3 Ne. 7:17). Profetul va primi
poruncile pentru Biseric, D&L 21:4
5. Nimeni nu poate predica Evanghelia
sau zidi Biserica dac nu este rnduit
de ctre cineva care are autoritate,
D&L 42:11. Vrstnicii vor predica
Evanghelia, acionnd cu autoritate,
D&L 68:8. Oricine predic sau slujete
pentru Dumnezeu trebuie s fie chemat
de Dumnezeu prin cei care au autori-
tatea, A de C 1:5.
Scripturi suplimentare care vor apare:
Toiagul lui Iuda va fi alturat toiagu-
lui lui Iosif, Ezec. 37:1520. Apariia
scripturilor din zilele din urm a fost
prezis, 1 Ne. 13:3841. Noi credem c
Dumnezeu va mai revela nc multe
lucruri mree i importante, A de C 1:9.
Organizarea Bisericii: Biserica este zidi-
t pe temelia Apostolilor i profeilor,
Ef. 2:1920. Apostolii i profeii sunt
eseniali Bisericii, Ef. 4:1116. Hristos
este capul Bisericii, Ef. 5:23. Biserica
lui Hristos trebuie s fie numit dup
numele Lui, 3 Ne. 27:8. Noi credem n
aceeai organizare care exista n Bise-
rica din vechime, A de C 1:6.
Munca misionar: Mergei deci i nv-
ai toate popoarele, Mat. 28:1920.
aptezeci au fost chemai s predice
Evanghelia, Luca 10:1. Ei doreau ca
salvarea s fie vestit fiecrei fiine,
Mosia 28:3. Vrstnicii vor merge, pre-
dicnd Evanghelia Mea, doi cte doi,
D&L 42:6. Evanghelia trebuie predi-
cat fiecrei fpturi, D&L 58:64.
Daruri spirituale: Au nceput s vor-
beasc n alte limbi, Fapte 2:4. Vrstni-
cii trebuie s-i tmduiasc pe cei
19
bolnavi, Iac. 5:14. Nu tgduii daruri-
le lui Dumnezeu, Moro. 10:8. Sunt
nirate darurile spirituale, D&L 46:13
26 (1 Cor. 12:111; Moro. 10:918).
Temple: Voi ncheia un legmnt i voi
pune lcaul Meu cel sfnt n mijlocul
lor pentru totdeauna, Ezec. 37:2627.
Domnul va intra deodat n Templul
Su, Mal. 3:1. Nefi a construit un tem-
plu, 2 Ne. 5:16. Sfinii au fost mustrai
pentru c nu au reuit s construiasc
casa Domnului, D&L 95 (D&L 88:119).
Poporul Domnului a construit ntot-
deauna temple pentru realizarea
rnduielilor sfinte, D&L 124:3744.
Construirea templelor i realizarea rn-
duielilor fac parte din marea lucrare
din zilele din urm, D&L 138:5354.
BLASFEMIE. Vezi, de asemenea,
Pcat de neiertat; Profanare
Lips de respect i veneraie fa de
Dumnezeu sau de lucrurile sfinte.
Isus a fost acuzat de mai multe ori
de ctre iudei c rostete blasfemii
pentru c i asuma dreptul de a ierta
pcate (Mat. 9:23; Luca 5:2021), pen-
tru c El se numea Fiul lui Dumnezeu
(Ioan 10:22 36; 19:7) i pentru c
spunea c l vor vedea eznd de-a
dreapta puterii i venind pe norii ce-
rului (Mat. 26:6465). Aceste acuzaii
ar fi fost adevrate, dac El nu ar fi
fost ntr-adevr tot ceea ce spunea c
este. Vina care I s-a adus prin mrturii
false la judecata de dinaintea sine-
driului (Mat. 26:5961) era de blasfe-
mie mpotriva templului lui Dumne-
zeu. Blasfemia mpotriva Duhului
Sfnt, care nseamn negarea de bun
voie a lui Hristos dup ce s-a primit
o cunoatere deplin despre El, este
pcatul de neiertat (Mat. 12:3132;
Marcu 3:2829; D&L 132:27).
Acela care hulete numele Domnului
va fi condamnat la moarte, Lev. 24:11
16. Dumanii Domnului nu vor fi l-
sai s batjocoreasc numele Su, D&L
105:15. Rzbunarea va veni asupra
acelora care hulesc numele Domnului,
D&L 112:2426.
(a) Blestema, Blestem
BLND, BLNDEE. Vezi, de
asemenea, Inim zdrobit;
Rbdare; Umil, Umilin
Cu fric de Dumnezeu, drept, umil,
asculttor i rbdtor n suferin. Cei
care sunt blnzi sunt dornici s urme-
ze nvturile Evangheliei.
Moise era foarte blnd, Num. 12:3. Cei
blnzi motenesc pmntul, Ps. 37:11
(Mat. 5:5; 3 Ne. 12:5; D&L 88:17). Cu-
tai pe Domnul, toi cei smerii; cutai
dreptatea, cutai smerenia, ef. 2:3
(1 Tim. 6:11). nvai de la Mine, pen-
tru c Eu sunt blnd i smerit cu inima,
Mat. 11:29. Blndeea este rodul Spiri-
tului, Gal. 5:2223. Robul Domnului
trebuie s fie blnd, n stare s nvee,
rbdtor, s ndrepte cu blndee pe
potrivnici, 2 Tim. 2:2425. Un spirit
blnd i linitit este de mare pre nain-
tea lui Dumnezeu, 1 Pet. 3:4. nltur
omul firesc i devine blnd, Mosia 3:19
(Alma 13:2728). Dumnezeu i-a porun-
cit lui Helaman s i nvee pe oameni
s fie blajini, Alma 37:33. Harul Domnu-
lui este de ajuns pentru cei slabi, Eter
12:26. Avei credin n Hristos datori-
t smereniei voastre, Moro. 7:39. Nici
unul nu este primit naintea lui Dum-
nezeu n afar de cel blnd i cu inima
smerit, Moro. 7:44. Iertarea pcatelor
aduce smerenie, iar datorit smereniei
vine vizitarea de ctre Duhul Sfnt,
Moro. 8:26. Umbl n umilina ce vine
din Spiritul Meu, D&L 19:23. Guver-
neaz n casa ta cu blndee, D&L
31:9. Puterea i influena preoiei pot
fi meninute prin blndee i buntate,
D&L 121:41.
(A) BLESTEMA, BLESTEM. Vezi, de
asemenea , Condamnare; Profanare
n scripturi, un blestem reprezint
aplicarea unei legi divine care are
drept urmare o condamnare, cu conse-
cine asupra unui lucru, unei persoane
sau mai multor oameni, datorit, n
special, nedreptii. Blestemele sunt o
manifestare a dragostei lui Dumnezeu
i a dreptii Sale divine. Ele pot fi
invocate, direct, de Dumnezeu sau
Boaz
pronunate prin slujitorii Si autori-
zai. Uneori, motivele reale ale bleste-
melor sunt cunoscute numai de Dum-
nezeu. n plus, sunt blestemai aceia
care, ei singuri, renun la Spiritul
Domnului.
Domnul poate ndeprta blestemul
ca urmare a credinei unei persoane
sau a oamenilor n Isus Hristos i a
supunerii fa de legile i rnduielile
Evangheliei (Alma 23:1618, 3 Ne.
2:1416; A de C 1:3).
Dumnezeu l-a blestemat pe arpe pen-
tru c i-a amgit pe Adam i pe Eva,
Gen. 3:1315 (Moise 4:1921). Pmn-
tul a fost blestemat din cauza lui Adam
i a Evei, Gen. 3:1719 (Moise 4:2325).
Domnul l-a blestemat pe Cain pentru
c acesta l omorse pe Abel, Gen.
4:1116 (Moise 5:2241). Domnul l-a
blestemat pe Canaan i pe urmaii
acestuia, Gen. 9:2527 (Moise 7:68;
Abr. 1:2127). Israelul va fi binecuvn-
tat dac va fi supus fa de Dumnezeu
i va fi blestemat dac nu va fi supus,
Deut. 28:168 (Deut. 29:1828). Ghehazi
i urmaii lui au fost blestemai cu lepra
lui Naaman, 2 Regi. 5:2027. Domnul
a blestemat naiunea strveche a lui
Israel pentru c nu a pltit zeciuiala i
nu a dat darurile de mncare, Mal.
3:610. Isus a blestemat smochinul i
acesta s-a uscat, Marcu 11:1114, 2021.
Isus a blestemat cetile Horazin, Bet-
saida i Capernaum, Luca 10:1015.
Pentru c lamaniii nu L-au ascultat pe
Domnul, ei au fost alungai din pre-
zena Domnului i au fost blestemai,
2 Ne. 5:2024. Toi sunt chemai s vin
la Dumnezeu, 2 Ne. 26:33. Domnul i
va blestema pe aceia care comit ticlo-
ii, Iacov, 2:3133. Nefiii vor primi un
blestem mai mare dect lamaniii, dac
nu se pociesc, Iacov, 3:35. Blestemul a
czut asupra oamenilor rzvrtii, Alma
3:1819 (Deut. 11:2628). Corihor a fost
blestemat pentru c i-a dus pe oameni
departe de Dumnezeu, Alma 30:4360.
Domnul a blestemat ara i bogiile
nefiilor din cauza ticloiei oameni-
lor, Hel. 13:2223 (2 Ne. 1:7; Alma
37:31). Domnul i-a blestemat pe iare-
20
diii ticloi, Eter 9:2835. Blestemul
lui Adam a fost luat de pe copiii mici
prin ispirea lui Hristos, Moro. 8:812.
Aceia care nu-L ascult pe Domnul sunt
blestemai, D&L 41:1. Pmntul va fi
lovit de un blestem, exceptnd cazul n
care exist o legtur sudat ntre p-
rini i copii, D&L 128:18 (Mal. 4:56).
Profanare : A blestema nseamn, de
asemenea, folosirea unui limbaj care
profaneaz, care ilustreaz lipsa de
respect fa de Dumnezeu sau care es-
te dispreuitor.
S nu blestemi pe tatl tu sau pe ma-
ma ta, Ex. 21; 17 (Matei 15:4). S nu
blestemi pe mai marele poporului tu,
Ex. 22:28 (Ecl. 10:20). Nimeni s nu
blesteme pe Dumnezeu, Lev. 24; 13
16. Petru s-a blestemat cnd s-a lep-
dat de Isus, Matei, 26:6974. Nefiii ri
L-au blestemat pe Dumnezeu i au do-
rit s moar, Morm. 2:14.
BOAZ. Vezi, de asemenea, Rut
Soul lui Rut (Rut 4:910); strbunic al
lui David, regele Israelului (Rut 4:13
17) i strmo al lui Hristos, mpratul
mprailor (Luca 3:32).
BOGII. Vezi, de asemenea, Bani;
Mndrie
Avere sau abunden. Domnul i sf-
tuiete pe sfini s nu caute bogiile
lumeti dect pentru a face bine. Sfinii
nu trebuie s aeze obinerea bogii-
lor lumeti naintea cutrii mpri-
ei lui Dumnezeu, care deine bogiile
veniciei (Iacov 2:1819).
Cnd cresc bogiile, nu v lipii inima
de ele, Ps. 62:10. n ziua mniei, bog-
ia nu slujete la nimic, Prov. 11:4. Cel
ce se ncrede n bogiile lui va cdea,
Prov. 11:28. Un nume bun este mai de
dorit dect o bogie mare, Prov. 22:1.
Ct de anevoie vor intra n mpria
lui Dumnezeu cei ce au avuii, Marcu
10:23 (Luca 18:2425). Iubirea de bani
este rdcina tuturor relelor, 1 Tim.
6:10. Vai de cei bogai care i dispreu-
iesc pe sraci i a cror avere este
Dumnezeul lor, 2 Ne. 9:30. Cei drepi
21
nu i-au lipit inimile de bogii, ci
le-au mprit cu toi, Alma 1:30. Oa-
menii au nceput s fie mndri din
cauza bogiilor, Alma 4:68. Oamenii
se deosebeau prin ranguri, dup bog-
iile lor, 3 Ne. 6:12. Nu cutai bogii,
ci nelepciune, D&L 6:7 (Alma 39:14;
D&L 11:7). Bogiile pmntului sunt
date de la Dumnezeu, dar pzii-v de
mndrie, D&L 38:39.
Bogiile veniciei: Adunai-v comori
n ceruri, Mat. 6:1921. De cte ori
v-am chemat Eu cu bogiile vieii ve-
nice, D&L 43:25. Bogiile eternitii
mi aparin i Eu sunt Acela care le
dau, D&L 67:2 (D&L 78:18).
BOLNAV, BOAL
A avea o maladie sau indispoziie. n
scripturi, boala fizic slujete uneori
ca simbol pentru a defini lipsa unei
bune stri spirituale (Isa. 1:47; 33:24).
i-am auzit rugciunea, i-am vzut
lacrimile; iat, te voi face sntos, 2 Regi
20:15 (2 Cron. 32:24; Isa. 38:15). Isus
strbtea inutul, tmduind orice boal
i orice neputin, Mat. 4:2324 (1 Ne.
11:31; Mosia 3:56). Nu cei sntoi au
nevoie de doctor, ci cei care sunt bol-
navi, Mat. 9:1013 (Marcu 2:1417;
Luca 5:2732). Este vreunul dintre voi
bolnav? S cheme pe vrstnici, Iac. 5:14
15. Hristos va lua asupra Lui durerile
i bolile poporului Su, Alma 7:1012.
Isus i-a tmduit pe toi cei bolnavi
dintre nefii, 3 Ne. 26:15. Hrnii-i pe
cei bolnavi cu blndee, cu ierburi i cu
hran uoar, D&L 42:43 (Alma 46:40).
Amintii-v n toate lucrurile de cei
bolnavi i npstuii, D&L 52:40. Ae-
zai-v minile pe bolnavi i ei se vor
vindeca, D&L 66:9.
BOTEZ, (A) BOTEZA. Vezi, de
asemenea, Botezul pruncilor;
Duhul Sfnt; Nscut din nou,
nscut din Dumnezeu; Rnduieli
De la un cuvnt grecesc nsemnnd a
afunda sau a scufunda. Botezul prin
scufundare n ap de ctre cineva care
are autoritate este prima rnduial a
Evangheliei i este necesar pentru a
Botez, (a) Boteza
deveni membru al Bisericii lui Isus
Hristos a Sfinilor din Zilele din Urm.
El este precedat de credina n Isus
Hristos i de pocin. Pentru a fi com-
plet trebuie s fie urmat de primirea
darului Duhului Sfnt (2 Ne. 31:1314).
Botezul prin ap i Spirit este necesar
nainte ca o persoan s poat intra n
mpria celestial. Adam a fost pri-
mul botezat (Moise 6:6465). i Isus a
fost botezat pentru a mplini tot ceea
ce este drept i pentru a arta calea
pentru ntreaga omenire (Mat. 3:1317;
2 Ne. 31:512).
Pentru c nu toi de pe pmnt au
ocazia s accepte Evanghelia n timpul
vieii muritoare, Domnul a autorizat
botezurile realizate prin mputernici-
re pentru mori. De aceea, aceia care
accept Evanghelia n lumea spiritelor
se pot califica pentru a intra n mpr-
ia lui Dumnezeu.
Esenial: Las-M acum, cci aa se
cade s mplinim tot ce trebuie mpli-
nit, Mat. 3:15. Isus a venit i a fost
botezat de Ioan, Marcu 1:9. Fariseii i
nvtorii legii au zdrnicit planul
lui Dumnezeu, neprimind botezul, Luca
7:30. Dac nu se nate cineva din ap i
din Duh, nu poate s intre n mpria
lui Dumnezeu, Ioan 3:5. Pocii-v i
fiecare dintre voi s fie botezat, Fapte
2:38. El poruncete tuturor oamenilor
s fie botezai n Numele Lui, 2 Ne.
9:2324. Oamenii trebuie s-L urmeze
pe Hristos, s fie botezai, s-L primeas-
c pe Duhul Sfnt i s ndure pn la
sfrit pentru a fi salvai, 2 Ne. 31.
Doctrina lui Hristos este c oamenii
trebuie s cread i s fie botezai, 3 Ne.
11:2040. Aceia care nu cred n cuvin-
tele voastre i nu sunt botezai n ap
n numele Meu, vor fi blestemai, D&L
84:74. Dumnezeu i-a explicat lui Adam
de ce sunt necesare pocina i bote-
zul, Moise 6:5260.
Botezul prin scufundare: De ndat ce a
fost botezat, Isus a ieit afar din ap,
Mat. 3:16 (Marcu 1:10). Ioan boteza
pentru c acolo erau multe ape, Ioan
3:23. Filip i famenul au intrat n ap,
Boteztor
Fapte 8:38. Am fost ngropai mpreun
cu El prin botez, Rom. 6:4 (Col. 2:12).
Urmai-L pe Domnul i Salvatorul vos-
tru n ap, 2 Ne. 31:13. Alma, Helam i
alii au fost scufundai n ap, Mosia
18:1216. i apoi i vei scufunda pe ei
n ap, 3 Ne. 11:2526. Este explicat
metoda adecvat de botez, D&L 20:72
74. Ei au fost botezai dup felul ngro-
prii Sale, fiind ngropai n ap n
numele Lui, D&L 76:5051. Adam a fost
scufundat n ap i scos afar din ap,
Moise 6:64. Botezul prin scufundare
pentru iertarea pcatelor, A de C 1:4.
Botezul pentru iertarea pcatelor: nal-
-te, primete botezul i fii splat de
pcatele tale, Fapte 22:16. Dup botez
vine iertarea pcatelor voastre prin foc
i prin Duhul Sfnt, 2 Ne. 31:17. Venii
i v botezai spre pocin ca voi s
fii splai de pcatele voastre, Alma
7:14. Binecuvntai sunt aceia care vor
crede i vor fi botezai, pentru c ei vor
primi iertarea pcatelor lor, 3 Ne. 12:1
2. Vei propovdui pocina i credina
n Salvator i iertarea pcatelor prin
botez, D&L 19:31. Noi credem n bote-
zul prin scufundare pentru iertarea
pcatelor, A de C 1:4.
Autoritate adecvat: Ducei-v i facei
ucenici din toate neamurile, botezn-
du-i n numele Tatlui i al Fiului i al
Duhului Sfnt, Mat. 28:19 (D&L 68:8).
Limhi i muli dintre oamenii lui voiau
s fie botezai, dar nu era nimeni n ar
care s aib autoritate de la Dumnezeu,
Mosia 21:33. Eu i dau ie putere ca s
botezi, 3 Ne. 11:1921. Preoia lui Aaron
deine cheile botezului prin scufundare
pentru iertarea pcatelor, D&L 13:1. Ei
sunt aceia care sunt rnduii de Mine
s boteze n numele Meu, D&L 18:29.
Ioan Boteztorul le-a dat lui Joseph
Smith i Oliver Cowdery autoritatea
de a boteza, JSI 1:6869.
Condiii pentru botez: Pocii-v i fii
botezai n numele Fiului Meu Iubit,
2 Ne. 31:11. Trebuie s v pocii i s
v ntei din nou, Alma 7:14. Vedei
s nu fii botezai n mod nedemn,
Morm. 9:29. nvai-i pe prini c ei dintr-un trai drept. Scopul vieii muri-
22
trebuie s se pociasc, s fie botezai
i s se umileasc, Moro. 8:10. Sunt
expuse condiii pe care trebuie s le
ndeplineasc cei care doresc botezul,
D&L 20:37. Copiii vor fi botezai pen-
tru iertarea pcatelor lor la vrsta de
opt ani, D&L 68:25, 27.
Legminte fcute prin botez: Ai intrat
ntr-un legmnt cu El c l vei sluji i
vei ine poruncile Lui, Mosia 18:810,
13. Aceia care se pociesc iau asupra
lor numele lui Hristos i voiesc s-L
slujeasc vor fi primii prin botez,
D&L 20:37.
Botez pentru cei mori: Ce ar face cei
care se boteaz pentru mori? 1 Cor.
15:29. Botezurile pentru cei mori sunt
nfptuite pentru iertarea pcatelor,
D&L 124:29; 127:59; 128:1; 138:33.
Botezul nu este pentru prunci: Este mare
batjocur n fa lui Dumnezeu ca voi
s botezai pruncii, Moro. 8:423. Copiii
vor fi botezai la vrsta de opt ani,
D&L 68:27. Toi copiii care au murit
nainte de a ajunge la vrsta responsa-
bilitii sunt salvai n mpria celes-
tial, D&L 137:10.
BOTEZTOR. Vezi Ioan Boteztorul
BOTEZUL PRUNCILOR. Vezi, de
asemenea, Botez, a boteza
Botezul nu este pentru prunci;
Copil, copii; Rspundere,
rspunztor, responsabilitate;
Salvaresalvarea copiilor
Practic inutil de a boteza pruncii i
copiii care nu au vrsta rspunderii,
care este de opt ani. Domnul condam-
n botezul pruncilor (Moro. 8:1021).
Copiii se nasc nevinovai i fr de p-
cat. Satana nu are putere s-i ispiteasc
pe copii pn ce ei nu devin rspunz-
tori (D&L 29:4647), astfel c ei nu au
nevoie s se pociasc sau s fie bote-
zai. Copiii trebuie botezai la vrsta
de opt ani (D&L 68:2527).
BUCURIE. Vezi, de asemenea ,
Supunere, supus, (a) se supune
Stare de mare fericire provenind
23
toare este ca toi oamenii s aib bucu-
rie (2 Ne. 2:2225). O bucurie deplin
va veni numai prin Isus Hristos (Ioan
15:11; D&L 93:3334; 101:36).
Cei nenorocii se vor bucura tot mai
mult n Domnul, Isa. 29:19 (2 Ne. 27:30).
V aduc o veste bun care va fi o mare
bucurie, Luca 2:10. Nimeni nu v va
rpi bucuria voastr, Ioan 16:22. Rodul
Spiritului este: dragoste, bucurie, pace,
Gal. 5:22. Rodul acela mi umplea su-
fletul de o bucurie foarte mare, 1 Ne.
8:12. Oamenii exist ca s poat avea
bucurie, 2 Ne. 2:25. Bucuria celor drepi
va fi deplin n vecii vecilor, 2 Ne. 9:18.
Ei pot sta cu Dumnezeu ntr-o stare de
fericire fr de sfrit, Mosia 2:41. Voi
renuna la toate averile mele ca s pot
primi aceast mare bucurie, Alma
22:15. Poate, eu voi fi o unealt n mi-
nile lui Dumnezeu ca s aduc un suflet
la pocin i aceasta este bucuria
mea, Alma 29:9. Ce bucurie i ce minu-
nat lumin am vzut, Alma 36:20.
Spiritul meu i va umple sufletul tu
cu bucurie, D&L 11:13. Ce mare va fi
bucuria noastr cu el n mpria
Tatlui Meu, D&L 18:1516. Bucuria
voastr nu este deplin n aceast lume,
dar n Mine bucuria voastr este depli-
n, D&L 101:36. n viaa aceasta voi
avea bucurie, Moise 5:1011.
BUNSTARE. Vezi, de asemenea,
Milostenie; Ofrand; Poman;
Post, a posti; Srac; Slujire
Procedeu i mijloacele de a se ngriji
de nevoile spirituale i temporale ale
oamenilor.
S-i deschizi mna fa de fratele tu,
fa de srac i fa de cel lipsit din
ara ta, Deut. 15:11. Cine d sracului,
nu duce lips, Prov. 28:27. Iat postul
plcut mie: mparte-i pinea cu cel
flmnd, adu-i n casa ta pe nenoroci-
ii fr adpost, Isa. 58:67. Am fost
flmnd i Mi-ai dat de mncare; am
fost strin i M-ai primit. Ori de cte
ori ai fcut aceste lucruri unuia din
aceti foarte nensemnai frai ai Mei,
Mie Mi le-ai fcut, Mat. 25:3540. Vei
Cale
drui din lucrurile voastre celor care
sunt la nevoie, Mosia 4:1626. Ei au
mprit unul cu altul att lucruri ma-
teriale, ct i spirituale, dup nevoile
lor, Mosia 4:1629. Li s-a cerut s se
uneasc n post i n rugciune pentru
binele acelora care nu l cunoteau pe
Dumnezeu, Alma 6:6. Rugai-v pen-
tru binele vostru i pentru binele ace-
lora care sunt n jurul vostru, Alma
34:2728. Ei aveau toate lucrurile n
comun, 4 Ne. 1:3. Amintii-v de cei
sraci, D&L 42:3031. Vizitai-i pe cei
sraci i pe cei nevoiai, D&L 44:6.
Amintii-v n toate lucrurile de sraci
i de cei nevoiai, D&L 52:40. Vai de
voi, bogailor, care nu dai din bunuri-
le voastre celor sraci, i vai de voi,
sracilor care nu suntei mulumii,
care suntei lacomi i nu vrei s mun-
cii, D&L 56:1617. n Sion nu existau
sraci printre ei, Moise 7:18.
CAIAFA. Vezi, de asemenea, Ana;
Saduchei
Personaj din Noul Testament - nalt
preot i ginere al lui Ana. Caiafa a luat
parte activ la mpotrivirea fa de
Isus i ucenicii Lui (Mat. 26:34; Ioan
11:4751; 18:1314).
CAIN. Vezi, de asemenea, Abel; Adam;
Combinaii secrete; (a) omor
Un fiu al lui Adam i al Evei care l-a
ucis pe fratele lui mai mic, Abel (Gen.
4:116).
Jertfa lui a fost respins de Domnul,
Gen. 4:37 (Moise 5:58, 1826). L-a
omort pe fratele lui, Abel, Gen. 4:814
(Moise 5:3237). Domnul a hotrt un
blestem i un semn pentru el, Gen.
4:15 (Moise 5:3741). Adam i Eva au
avut muli fii i fiice nainte de a se
nate el, Moise 5:13, 1617. L-a iubit
mai mult pe Satana dect pe Dumnezeu,
Moise 5:13, 18. A intrat ntr-un leg-
mnt pctos cu Satana, Moise 5:2931.
CALE. Vezi, de asemenea, Isus Hristos;
(a) Merge, a merge cu Dumnezeu
Crarea sau drumul pe care l urmeaz
Caleb
o persoan. Isus a spus c El este calea
(Ioan 14:46).
S pzeti poruncile Domnului, ca s
umbli pe cile Lui, Deut. 8:6. nva-l
pe copil calea pe care trebuie s-o urme-
ze, Prov. 22:6 (2 Ne. 4:5). Domnul a
spus: cile Sale sunt mai presus dect
cile noastre, Isa. 55:89. Strmt este
poarta i ngust este calea care duce
la via, Mat. 7:1314 (3 Ne. 14:1314;
3 Ne. 27:33; D&L 132:22, 25). Dumne-
zeu va face o cale ca voi s scpai de
ispit, 1 Cor. 10:13. Domnul nu d nici
o porunc fr s pregteasc o cale canonice includ Vechiul i Noul Testa-
prin care copiii Si s o in, 1 Ne. 3:7
(1 Ne. 9:6; 17:3, 13). Nu exist nici o
alt cale dect prin poart, 2 Ne. 9:41.
Suntei liberi s acionai pentru voi
niv, s alegei calea morii nepieri-
toare sau calea vieii venice, 2 Ne.
10:23. Aceasta este calea, i nu exist
nici o alt cale i nici un alt nume, 2 Ne.
31:21 (Mosia 3:17; Alma 38:9; Hel. 5:9).
Prin darul Fiului Su, Dumnezeu a
pregtit o cale cu mult mai bun, Eter
12:11 (1 Cor. 12:31). Fiecare merge pe
drumul su, D&L 1:16. Trebuie fcut
dup cum doresc Eu, D&L 104:16.
CALEB
Unul dintre cei trimii de Moise s caute
ara Canaanului n al doilea an de dup
exod. Doar el i Iosua s-au napoiat cu
o relatare adevrat despre acel inut
(Num. 13:6, 30; 14:638). Doar ei dintre
toi care prsiser Egiptul au supravie-
uit celor 40 de ani n pustietate (Num.
26:65; 32:12; Deut. 1:36) i au intrat n
Canaan (Ios. 14:614; 15:1319).
CALOMNIE. Vezi (a) Vorbi de ru
CALVAR. Vezi Golgota
CANAAN, CANANIT
Personaj din Vechiul Testament - al pa-
trulea fiu al lui Ham (Gen. 9:22; 10:1,
6) i nepot al lui Noe. Cananit se refer
la o persoan din inutul unde a trit la
nceput Canaan i la urmaii lui. Ca-
nanit era, de asemenea, denumirea
oamenilor care locuiau n inutul situat
de-a lungul coastei mediteraneene a
24
Palestinei. Aceast denumire era folo-
sit uneori pentru a descrie pe toi
locuitorii care nu erau evrei din inu-
tul situat n vestul Iordanului, pe care
grecii i numeau fenicieni.
CANON. Vezi, de asemenea, Biblie;
Cartea lui Mormon; Doctrin i
Legminte; Perla de Mare Pre;
Scripturi
O culegere recunoscut, autorizat, de
cri sfinte. n Biserica lui Isus Hristos
a Sfinilor din Zilele din Urm lucrrile
ment, Cartea lui Mormon, Doctrin i
Legminte i Perla de Mare Pre.
CARNAL. Vezi, de asemenea,
Cderea lui Adam i a Evei; Omul
firesc; Senzual, senzualitate
Ceva ce nu este spiritual; cuvntul
poate fi folosit anume pentru a arta
fie ceea ce este muritor i temporal
(D&L 67:10), fie ceva lumesc, trupesc
i senzual (Mosia 16:1012).
A umbla dup lucrurile pmnteti n-
seamn moarte, 2 Ne. 9:39. Diavolul
potolete omul n sigurana trupeasc,
2 Ne. 28:21. S-au vzut pe ei nii n
starea carnal, Mosia 4:2. Cel care per-
sist n starea lui carnal rmne n
starea lui deczut, Mosia 16:5. Toi
trebuie s se nasc din Dumnezeu, s
se schimbe din starea lor carnal i
deczut, Mosia 27:25. Omenirea a
devenit carnal, senzual i diabolic,
Alma 42:10. Cel care urmeaz propria
lui dorin i poftele lui trebuie s ca-
d, D&L 3:4. Omul nu l poate vedea
pe Dumnezeu cu mintea firii pmn-
teti, D&L 67:1012. Oamenii au nce-
put s fie carnali, senzuali i diabolici,
Moise 5:13; 6:49.
CARNE. Vezi, de asemenea, Carnal;
Muritor, via muritoare; Omul
firesc; Trup
Carne are mai multe nelesuri: (1)
esutul moale care formeaz trupul
oamenilor, animalelor, psrilor sau
petilor; (2) viaa muritoare; sau (3)
natura fizic sau trupeasc a omului.
25
esutul trupului: Animalele vor fi hra-
n pentru tine, Gen. 9:3. Animalele nu
trebuie ucise inutil, TJS, Gen. 9:1011
(D&L 49:21). Animalele i psrile sunt
rnduite pentru a fi folosite de om ca
hran i ca mbrcminte, D&L 49:18
19 (D&L 59:1620). Trebuie s mncm
carne cumptat, D&L 89:1215.
Via muritoare: Isus este singurul ns-
cut al Tatlui n viaa muritoare, Ioan
1:14 (Mosia 15:13). Adam a devenit
prima fptur n carne, Moise 3:7.
Firea pmnteasc a omului: Blestemat
fie omul care se sprijin pe un muritor,
Ier. 17:5. Duhul este plin de rvn, dar
trupul este neputincios, Marcu 14:38.
Pofta firii pmnteti nu este de la
Tatl, 1 Ioan 2:16. Nefi era ntristat din
pricina trupului lui i a nedreptilor,
2 Ne. 4:1718, 34. Nu v mpcai cu
diavolul i cu trupul, 2 Ne. 10:24.
CARITATE. Vezi, de asemenea,
Bunstare; Compasiune
(comptimire); Dragoste; Slujire
Dragostea curat a lui Hristos (Moro.
7:47); dragostea pe care Hristos o are
pentru copiii oamenilor i pe care tre-
buie s o aib copiii oamenilor unul
pentru cellalt (2 Ne. 26:30; 33:79;
Eter 12:3334); este cea mai nalt, cea
mai nobil i cea mai puternic dra-
goste, nu doar afeciune.
Cunoaterea ngmf, dar milostenia
zidete, 1 Cor. 8:1. Milostenia, dragos-
tea curat, depete i ntrece aproa-
pe orice, 1 Cor. 13. inta poruncii este
dragostea unei inimi curate, 1 Tim. 1:5.
Adugai buntii freti milostenia, Mormon, profet nefit; Plci;
2 Pet. 1:7. Domnul le-a poruncit tutu-
ror oamenilor s aib milostenie, 2 Ne.
26:30 (Moro. 7:4447). ngrijii-v s
avei credin, speran i milostenie, scripturilor acceptate de Biserica lui
Alma 7:24. Dragostea pe care o are
Domnul pentru oameni este milostenie,
Eter 12:3334. Fr milostenie oame-
nii nu pot moteni acel loc pregtit n
locaurile Tatlui, Eter 12:34 (Moro.
10:2021). Moroni a scris cuvintele lui
Mormon despre credin, speran i
milostenie, Moro. 7. Milostenia ndrep-
Cartea Lui Mormon
tete oamenii la lucrarea Domnului,
D&L 4:56 (D&L 12:8). mbrcai-v
precum cu o mantie, cu legtura cari-
tii, D&L 88:125. Inima ta s fie plin
de caritate, D&L 121:45.
CARTE DE ADUCERE AMINTE.
Vezi, de asemenea, Cartea Vieii;
Genealogie
O carte nceput de Adam n care sunt
nregistrate faptele urmailor lui; de
asemenea, orice consemnare asem-
ntoare inut de profei i membrii
credincioi ncepnd cu acea vreme.
Adam i copiii lui au inut o carte
de aducere aminte, n care au scris
prin spiritul inspiraiei, i o carte a
generaiilor, care conine o genealogie
(Moise 6:5, 8). Astfel de consemnri
pot avea importan n stabilirea jude-
cii noastre finale.
O carte de aducere aminte a fost scris
Mal. 3:1618 (3 Ne. 24:1326). Toi aceia
care nu vor fi gsii n cartea de aduce-
re aminte nu vor gsi moteniri n acea
zi, D&L 85:9. Morii au fost judecai
dup acele fapte care erau nscrise n
cri, D&L 128:7. S prezentm o carte
coninnd nregistrrile pentru morii
notri, D&L 128:24. O carte de aducere
aminte a fost inut, Moise 6:58. O car-
te de aducere aminte s-a scris, Moise
6:46. Avraam s-a strduit s scrie o
cronic pentru urmaii lui, Avr. 1:31.
CARTEA LUI MORMON. Vezi, de
asemenea, Canon; Efraim
Toiagul lui Efraim sau al lui Iosif;
Martori ai Crii lui Mormon;
Plcile de aur; Scripturi; Smith,
Joseph, fiul
Unul dintre cele patru volume ale
Isus Hristos a Sfinilor din Zilele din
Urm. Este un rezumat al scrierilor
vechilor locuitori ai Americilor fcut
de ctre un profet strvechi numit
Mormon. A fost scris pentru a mrtu-
risi c Isus este Hristosul. Referitor la
aceste consemnri, profetul Joseph
Smith, care le-a tradus prin darul i
Cartea Poruncilor
puterea lui Dumnezeu, spunea: Le-am
spus frailor c aceast Carte a lui
Mormon este cea mai corect carte
dintre crile de pe pmnt i cheia de
bolt a religiei noastre i c omul va
ajunge mai aproape de Dumnezeu su-
punndu-se nvturilor ei, dect ale
oricrei alte cri (vezi introducerea
de la nceputul Crii lui Mormon).
Cartea lui Mormon este istoria reli-
gioas a trei grupuri de oameni care
au migrat din Lumea Veche ctre con-
tinentele americane. Aceste grupuri
au fost conduse de profei care au con-
semnat istoriile religioase i seculare
pe plci metalice. Cartea lui Mormon
consemneaz vizita lui Isus Hristos n
rndul oamenilor din Americi dup
nvierea Sa. O perioad de dou sute
de ani de pace a urmat dup aceast
vizit a lui Hristos.
Moroni, ultimul profet-istoric nefit,
a pecetluit rezumatul consemnrilor
acestor popoare i l-a ascuns n jurul
anului 421 d.H. n 1823, Moroni nviat
l-a vizitat pe Joseph Smith, i, mai tr-
ziu, i-a ncredinat aceste consemnri
strvechi i sfinte pentru a fi traduse i
aduse la cunotina lumii ca un nou
testament al lui Isus Hristos.
Iosif este vlstarul unui pom roditor
ale crui ramuri se nal deasupra zi-
dului, Gen. 49:2226. Adevrul va r-
sri din pmnt, Ps. 85:11 (Morm. 8:16;
Moise 7:62). Domnul va ridica un steag
popoarelor i le va fluiera, Isa. 5:26. Un
glas va vorbi din rn, Isa. 29:4 (2 Ne.
26:1417). Toat descoperirea dumne-
zeiasc a ajuns ca vorbele unei cri
pecetluite, Isa. 29:11 (Isa. 29:918; 2 Ne.
27:626). Toiegele lui Iosif i al lui Iuda
vor fi unul singur n mna Domnului,
Ezec. 37:1520. Mai am i alte oi, care
nu sunt din staulul acesta, Ioan 10:16
(3 Ne. 15:1624). Cartea lui Mormon i
Biblia vor crete mpreun, 2 Ne. 3:12
21. Cuvintele Domnului vor uiera pn
la captul pmntului, 2 Ne. 29:2. Dom-
nul a fcut legmnt cu Enos s le trans-
mit lamaniilor Cartea lui Mormon,
Enos 1:1516. Cartea lui Mormon a
fost scris cu intenia ca noi s credem
26
Biblia, Morm. 7:9. Cartea lui Mormon
va fi o mrturie n faa lumii, Eter 5:4.
ntrebai-L pe Dumnezeu dac aceste
lucruri nu sunt adevrate, Moro. 10:4.
Hristos a mrturisit despre Cartea lui
Mormon c este adevrat, D&L 17:6.
Cartea lui Mormon conine plenitudi-
nea Evangheliei lui Isus Hristos, D&L
20:9 (D&L 20:812; 42:12). Noi credem
despre Cartea lui Mormon c este
cuvntul lui Dumnezeu, A de C 1:8.
CARTEA PORUNCILOR. Vezi, de
asemenea, Doctrin i Legminte;
Revelaie
n 1833, un numr de revelaii primite
de profetul Joseph Smith au fost pre-
gtite pentru a fi publicate sub titlul:
O carte de porunci pentru conducerea
Bisericii lui Hristos. Domnul a continuat
s comunice cu slujitorii Lui i o culege-
re lrgit de revelaii a fost publicat
doi ani mai trziu, sub titlul: Doctrin
i Legminte.
D&L 1 este prefaa Domnului la cartea
poruncilor Lui, D&L 1:6. Domnul l-a
provocat pe cel mai nelept s fac un
alt exemplar din cele mai puin impor-
tante revelaii ale Sale n Cartea Porun-
cilor, D&L 67:49. Au fost numii cei
nsrcinai s publice revelaiile, D&L
70:15.
CARTEA VIEII. Vezi, de asemenea,
Carte de Aducere Aminte
ntr-un sens Cartea Vieii este totalul
gndurilor i faptelor unei persoane
nregistrarea vieii sale. Totui, scrip-
turile mai arat c exist o nregistrare
cereasc a celor credincioi, incluznd
numele lor i relatarea faptelor lor
drepte.
Domnul i va terge pe cei pctoi din
cartea Sa, Ex. 32:33. Cel care va birui
nu va fi ters din cartea vieii, Apoc. 3:5.
i a fost deschis o alt carte, care este
cartea vieii, Apoc. 20:12 (D&L 128:67).
Numele celor drepi vor fi scrise n
cartea vieii, Alma 5:58. Rugciunile
voastre sunt nregistrate n cartea
numelor celor sfinii, D&L 88:2.
27
CASA DOMNULUI. Vezi Templu,
Casa Domnului
CASA LUI ISRAEL. Vezi Israel
CASTITATE. Vezi, de asemenea,
Adulter; Imoralitate; Senzual,
senzualitate; Virtute
Puritatea sexual a brbailor i
femeilor.
Iosif a rezistat avansurilor soiei lui
Potifar, Gen. 39:721 (D&L 42:24; 59:6).
S nu comii adulter, Ex. 20:14. O femeie
cinstit este cununa brbatului, Prov.
12:4 (Prov. 31:10). Nu tii c trupul
vostru este Templul Duhului Sfnt?
1 Cor. 6:1819. Fii o pild n curenie,
1 Tim. 4:12. Nici un lucru necurat
nu poate sllui cu Dumnezeu, 1 Ne.
10:21. Pentru c Eu, Domnul Dumne-
zeu, M bucur de castitatea femeilor,
Iacov 2:28. Pcatul sexual este o urciu-
ne, Alma 39:113. Castitatea i virtutea
sunt cele mai ndrgite i preioase
dintre toate lucrurile, Moro 9:9. Noi
credem n a fi cast, A de C 1:13.
CDEREA LUI ADAM I A EVEI.
Vezi, de asemenea, Adam; Eva;
Ispire, (a) ispi; Isus Hristos;
Mntuire, a mntui, mntuit;
Moarte fizic; Moarte spiritual;
Muritor, viaa muritoare; Omul
firesc; Planul Mntuirii
Cmin
n ziua n care vei mnca din el vei
muri negreit, Gen. 2:17 (Moise 3:17).
Ea a luat din rodul lui i a mncat,
Gen. 3:6 (Moise 4:12). i dup cum toi
mor n Adam, tot aa toi vor nvia n
Hristos, 1 Cor. 15:22. Toat omenirea
era ntr-o stare de pierzanie, 1 Ne.
10:6. Calea este pregtit de la cderea
omului, 2 Ne. 2:4. Dup ce Adam i
Eva au luat din rodul oprit, ei au fost
alungai din Grdina Edenului, 2 Ne.
2:19. Adam a czut ca oamenii s poa-
t exista, 2 Ne. 2:1526. Omul prin
firea lui este un duman al lui Dumne-
zeu i aa a fost de la cderea lui
Adam, Mosia 3:19. Aaron l-a nvat
pe tatl lui Lamoni despre cdere,
Alma 22:1214. O ispire trebuie
nfptuit sau altfel omenirea va c-
dea i va fi pierdut, Alma 34:9. Primii
notri prini au fost ndeprtai tem-
poral i spiritual din prezena Dom-
nului, Alma 42:215 (Hel. 14:16). Din
cauza cderii, firile noastre au
devenit rele, Eter 3:2. Prin nclcarea
acestor legi sfinte, omul a devenit un
om deczut, D&L 20:20 (D&L 29:34
44). Aa cum ai czut vei putea fi
mntuit, Moise 5:912. Din cauza n-
clcrii a venit cderea, Moise 6:59.
Oamenii vor fi pedepsii pentru pro-
priile lor pcate, A de C 1:2.
CMIN. Vezi, de asemenea, Familie

Procesul prin care omenirea a devenit
muritoare pe acest pmnt. Cnd Adam
i Eva au mncat din fructul oprit, ei au
devenit muritori, adic supui pcatu-
lui i morii. Adam a devenit prima
fptur n carne pe pmnt (Moise
3:7). Revelaia zilelor din urm arat
clar cum Cderea este o binecuvntare
i c Adam i Eva trebuie cinstii ca
primii prini ai omenirii.
Cderea a fost un pas necesar n pro-
gresul omului. Pentru c Dumnezeu a
tiut c va interveni cderea, El plnuise
n viaa premuritoare un Salvator. Isus
Hristos a venit la jumtatea timpului
pentru a ispi pentru Cderea lui
Adam i pentru pcatele personale ale
omului cu condiia pocinei omului.
Cminul trebuie s fie centrul Evan-
gheliei i al activitilor de familie.
Brbatul trebuie s fie liber pentru a fi
acas s nveseleasc nevasta pe care
i-a luat-o, Deut. 24:5. El l-a trimis aca-
s, Marcu 8:26. Copiii s se deprind
s fie evlavioi nti fa de cei din
casa lor, 1 Tim. 5:4. Femeile s fie cum-
ptate, cu viaa curat, s-i vad de
treburile casei, Tit. 2:5. Ducei-v la
casele voastre i gndii-v la lucrurile
pe care Eu vi le-am grit, 3 Ne. 17:23.
I-am ndemnat s lupte pentru neves-
tele lor, pentru copiii lor, pentru case-
le i pentru adposturile lor, Morm.
2:23. Tailor li se poruncete s fie har-
nici i preocupai de cminele lor,
D&L 93:4344, 4850.
Crturar 28
CRTURAR nalt grad al mpriei celeste, omul
Vechiul i Noul Testament folosesc trebuie s intre n noul i nepieritorul
termenul ntr-un fel puin diferit:1. n legmnt al cstoriei, D&L 131:14.
Vechiul Testament prima rspundere Dac un om nu se cstorete cu o fe-
a crturarului era s copieze scripturi- meie prin Mine, legmntul i csto-
le (Ier. 8:8). 2. Crturarii sunt deseori ria lor nu au efect cnd ei sunt mori,
menionai n Noul Testament i, D&L 132:15. Dac un brbat se csto-
uneori, sunt numii avocai sau doctori rete cu o femeie prin cuvntul Meu
ai legii. Ei au dezvoltat legea n detaliu i prin noul i nepieritorul legmnt i
i au aplicat-o la mprejurrile timpu- el este pecetluit prin Spiritul Sfnt al
rilor lor (Mat. 13:52; Marcu 2:1617; fgduinei, ea va fi n ntregime vala-
11:1718; Luca 11:4453; 20:4647). bil cnd ei nu vor mai fi n lume, D&L
132:19.
CSTORIA N TEMPLU. Vezi Cstorie ntre confesiuni: Cstorie n-
Cstorie, (a) se cstori tre un brbat i o femeie de credine i
CSTORIE, (A) SE CSTORI. practici religioase diferite.
Vezi, de asemenea, Divor; Familie S nu iei fiului meu o nevast dintre
Legmnt sau contract juridic ntre un fiicele cananiilor, Gen. 24:3. Dac Ia-
brbat i o femeie prin care ei devin cov va lua o nevast dintre fetele lui
so i soie. Dumnezeu a rnduit cs- Het, la ce-mi mai este bun viaa? Gen.
toria (D&L 49:15). 27:46 (Gen. 28:12). Israel nu se va c-
stori cu cananii, Deut. 7:34. Israel
Nu este bine ca omul s fie singur, Gen. s-a ncuscrit cu cananiii, a preaslvit
2:18 (Moise 3:18). Omul se va lipi de dumnezei fali i a fost blestemat, Jud.
nevasta sa i se vor face un singur trup, 3:18. Soiile lui Solomon i-au ntors
Gen. 2:24 (Mat. 19:5; Avr. 5:18). Ce a inima ctre preaslvirea dumnezeilor
mpreunat Dumnezeu, omul s nu fali, 1 Regi 11:16. Nu le dm pe fete-
despart, Mat. 19:6 (Marcu 10:9). n le noastre dup popoarele rii i nu
zilele din urm unii se vor ndeprta lum pe fetele lor de neveste pentru
de credin, oprind cstoria, 1 Tim. fiii notri, Nee. 10:30. Nu v njugai la
4:13. Cstoria s fie inut n toat un jug nepotrivit cu cei necredincioi,
cinstea, Evr. 13:4. Domnul le-a porun- 2 Cor. 6:14. Domnul a pus un semn pe
cit fiilor lui Lehi s se cstoreasc lamanii astfel nct nefiii s nu se
cu fiicele lui Ismael, 1 Ne. 7:1, 5 (1 Ne. amestece i s nu cread n tradiii in-
16:78). Dumnezeu i-a creat pe Adam corecte, Alma 3:610. Dac un om nu
i Eva s fie brbat i nevast, Moise se cstorete cu o femeie prin Mine,
3:7, 18, 2125. legmntul i cstoria lor nu au efect
Noul i nepieritorul legmnt al cstori- cnd ei sunt mori, D&L 132:15. Fiii
ei: Cstoria nfptuit n legea Evan- oamenilor i-au luat neveste dup ale-
gheliei i a sfintei preoii este pentru gerea lor, Moise 8:1315.
viaa muritoare i pentru venicie. Cstorie pluralist: Cstoria unui so
Brbaii i femeile demni, astfel pecet- cu dou sau mai multe soii n via.
luii n templu n cstorie pot conti- Este drept ca un brbat s aib o singu-
nua s fie so i soie toat venicia. r soie, numai dac Domnul nu-i
Isus a explicat legea cstoriei, Luca poruncete altfel prin revelaie (Iacov
20:2736. n Domnul, nici brbatul nu 2:2730). Prin revelaie, poligamia s-a
este fr femeie, 1 Cor. 11:11. Brbatul practicat n vremea Vechiului Testa-
i nevasta vor moteni mpreun harul ment i n perioada timpurie a Bisericii
vieii, 1 Pet. 3:7. Orice vei pecetlui pe restaurate, prin ndrumarea profetu-
pmnt s fie pecetluit n cer, Hel. 10:7 lui care deinea cheile preoiei (D&L
(Mat. 16:19). Pentru a obine cel mai 132:3440, 45). Nu se mai practic n
29
Biseric (D&L DO1); astzi, a avea
mai mult de o soie este un fapt incom-
patibil cu calitatea de membru n Bise-
rica lui Isus Hristos a Sfinilor din
Zilele din Urm.
Sara i-a dat-o pe Agar lui Avram de
nevast, Gen. 16:111. Iacov le-a pri-
mit pe Lea i Rahela i pe slujnicele lor
de soii, Gen. 29:2128 (Gen. 30:4, 9,
26). Dac un brbat va lua o alt nevas-
t, el nu va scdea din avutul primei
soii, Ex. 21:10. David i cele dou
neveste ale sale s-au suit la Hebron,
2 Sam. 2:12. Avraam, Isaac i Iacov
au fcut ceea ce li s-a poruncit n pri-
mirea mai multor soii, D&L 132:37.
David i Solomon nu au pctuit cu
nimic dect n acele lucruri pe care
nu le-au primit de la Domnul, D&L
132:3839.
CSTORIE PLURALIST. Vezi
Cstorie, (a) se cstori
Cstorie pluralist
CMP. Vezi, de asemenea, Lume; Via
Domnului
n scripturi, teren deschis folosit pen-
tru culturi sau punat. Simbolizeaz
adesea lumea i oamenii ei.
arina este lumea, Mat. 13:38. mpria
cerurilor se mai aseamn cu o comoar
ascuns ntr-o ar, Mat. 13:44. Am v-
zut o cmpie larg i ntins, 1 Ne. 8:9,
20. Cmpul a fost copt, Alma 26:5.
Cmpul este alb, gata pentru seceri,
D&L 4:4 (D&L 6:3; 11:3; 12:3; 14:3; 31:4;
33:3, 7). Cmpul era lumea, D&L 86:12.
Voi compara aceste mprii cu un
om care are un cmp, D&L 88:51.
(A) CNTA. Vezi, de asemenea, Imn;
Muzic
A preaslvi i a preamri pe Dumne-
zeu prin cntec i versuri muzicale.
Cntai Domnului, 1 Cron. 16:2336
(Ps. 96). Cntai Domnului i dai mul-
umiri, Ps. 30:4. Strigai de bucurie ctre
Domnul, Ps. 100:1. Dup ce au cntat
cntarea, au ieit n Muntele Mslini-
lor, Mat. 26:30. Duhul Sfnt i-a condus
s cnte, Moro. 6:9. Cntecul celor
Cer
drepi este o rugciune pentru Mine,
D&L 25:12. Dac eti vesel, laud-L pe
Domnul cntnd, D&L 136:28.
CNTAREA LUI SOLOMON
Carte n Vechiul Testament. Profetul
Joseph Smith ne-a nvat c aceast
Cntare a lui Solomon nu este o scriere
inspirat.
CEART. Vezi Disput
CELIBAT. Vezi Cstorie, (a) se
cstori
CER. Vezi, de asemenea, Glorie
celestial; mpria lui Dumnezeu
sau mpria Cerului; Paradis
Termenul cer are dou nelesuri de
baz n scripturi. (1) Este locul unde
triete Dumnezeu i este viitorul c-
min al Sfinilor (Gen. 28:12; Ps. 11:4;
Mat. 6:9). (2) ntinderea din jurul p-
mntului (Gen. 1:1, 17; Ex. 24:10). n
mod clar, cerul nu este paradisul care
este locul vremelnic pentru spiritele
credincioase ale acelora care au trit i
au murit pe acest pmnt. Isus a vizitat
paradisul dup moartea lui pe cruce,
dar, n a treia zi, El i-a spus Mariei c
nu fusese nc la Tatl (Luca 23:3944;
Ioan 20:17; D&L 138:1137).
Privesc cerurilelucrarea minilor
Tale, Ps. 8:3. Cerurile au fost fcute prin
cuvntul Domnului, Ps. 33:6. Cum ai
czut din cer, Luceafr! Isa. 14:12 (2
Ne. 24:12). Cerurile sunt fcute sul ca
o carte, Isa. 34:4. Eu fac ceruri noi i un
pmnt nou, Isa. 65:17. Dumnezeu va
deschide zgazurile cerului, Mal. 3:10.
Tatl nostru care eti n ceruri, sfineas-
c-se Numele Tu, Mat. 6:9 (3 Ne. 13:9).
Pavel a fost rpit pn n al treilea cer,
2 Cor. 12:2. S-a fcut n cer tcere,
Apoc. 8:1 (D&L 88:9598). Dac ei se
in cu credin pn la sfrit, atunci
sunt primii n cer, Mosia 2:41. S putei
s fii copiii Tatlui vostru care este n
ceruri, 3 Ne. 12:45. Voi veni n norii
cerului, D&L 45:16. Ilie a fost nlat n
cer fr s guste moartea, D&L 110:13.
Drepturile preoiei sunt legate de pu-
terile cerului, D&L 121:36. Exist, n
(a) Cere 30
cer, dou feluri de personaje, D&L D&L 78:16. Cheile mpriei aparin
129:1. Sionul a fost luat n cer, Moise totdeauna Primei Preedinii, D&L 81:2.
7:23. Preoia lui Melhisedec deine cheile
tainelor cunoaterii lui Dumnezeu,
(A) CERE. Vezi, de asemenea, D&L 84:19. Joseph Smith i Oliver
Rugciune Cowdery au primit cheile pentru adu-
A solicita, a ntreba sau a ruga pe narea Israelului, pentru Evanghelia lui
Dumnezeu pentru o favoare deosebit. Avraam i pentru puterile de pecetluire,
Cerei i vi se va da, Mat. 7:7. Dac D&L 110:1116. Chei speciale sunt de-
vreunuia dintre voi i lipsete nelep- inute de Cei Doisprezece Apostoli,
ciunea, s-o cear de la Dumnezeu, Iac. D&L 112:16. Prima Preedinie i Cei
1:5 (JSI 1:720). Cu credin M vei Doisprezece dein cheile dispensaiei
ntreba, 1 Ne. 15:11. Dac nu putei plenitudinii timpului, D&L 112:3034.
nelege aceste cuvinte, nseamn c Oficianii din preoie dein chei, D&L
nu ntrebai, 2 Ne. 32:4. Cere cu inima 124:123. Acela care are cheile poate obi-
sincer, Mosia 4:10. Dumnezeu v d ne cunoaterea, D&L 128:11. Preoia lui
tot ceea ce dorii care este drept i n Aaron deine cheile slujirii ngerilor,
credin, Mosia 4:21. S-L ntrebai pe ale Evangheliei pocinei i ale bote-
Dumnezeu dac aceste lucruri nu sunt zului, JSI 1:69 (D&L 13).
adevrate, Moro. 10:4. Ei iubesc ntu- (A) CHEMA, CHEMAT DE
nericul mai mult dect lumina, de ace- DUMNEZEU, CHEMARE. Vezi,
ea ei nu vor cere de la Mine, D&L de asemenea, Administrator,
10:21. Vi s-a poruncit n toate lucrurile administraie; Autoritate; (a)
s-I cerei lui Dumnezeu, D&L 46:7. Alege, ales (verb); Ales (adj. sau
subst.); (a) Rndui, rnduire
CEZAR
A fi chemat de Dumnezeu nseamn a
n Noul Testament, titlul prin care erau
primi o numire sau o invitaie de la El
recunoscui unii mprai romani. Este
sau de la conductorii Bisericii care au
folosit n scripturi ca simbol al guver-
acest drept pentru a-L sluji ntr-un
nrii sau puterii lumeti.
anume fel.
Dai Cezarului ce este al Cezarului, i-a pus minile peste el i i-a dat po-
Mat. 22:21 (Marcu 12:17; Luca 20:25; runci, Num. 27:23. Te fcusem profet,
D&L 63:26). Ier. 1:5. Eu v-am ales pe voi i v-am
CHEILE PREOIEI. Vezi, de rnduit, Ioan 15:16. Pavel a fost chemat
asemenea, Dispensaie; Preoie; s fie Apostol, Rom. 1:1. Nimeni nu-i ia
Prima Preedinie cinstea aceasta singur, ci o ia dac este
chemat de Dumnezeu, Evr. 5:4. Isus a
Cheile sunt drepturile preediniei sau fost numit de Dumnezeu dup rndu-
puterea dat omului de ctre Dumne- iala lui Melhisedec, Evr. 5:10. Am fost
zeu de a ndruma, controla i conduce chemat s predic cuvntul lui Dumne-
preoia lui Dumnezeu pe pmnt. De- zeu n spiritul revelaiei i al profeiei,
intorii preoiei chemai n funciile Alma 8:24. Preoii au fost chemai i
preediniei primesc cheile de la aceia pregtii nc de la facerea lumii, Alma
care au autoritate asupra lor. Deintorii 13:3. De aceea, dac dorii s-L slujii
preoiei folosesc preoia doar n limitele pe Dumnezeu, voi suntei chemai,
stabilite de aceia care dein cheile. Pre- D&L 4:3. Rmi neclintit n lucrarea n
edintele Bisericii deine toate cheile care te-am chemat, D&L 9:14. Nu tre-
preoiei (D&L 107:6567, 9192; 132:7). buie s crezi c eti chemat s predici
Petru a primit cheile mpriei, Mat. pn ce nu eti chemat, D&L 11:15.
16:19. Mihail (Adam) a primit cheile sal- Vrstnicii sunt chemai s nfptuiasc
vrii sub ndrumarea lui Isus Hristos, adunarea aleilor, D&L 29:7. Nimeni
31
nu va predica Evanghelia Mea i nu
va zidi Biserica Mea, dac nu este rn-
duit, D&L 42:11. Sunt muli chemai,
dar puini sunt alei, D&L 121:34.
Omul trebuie s fie numit de Dumne-
zeu, A de C 1:5.
CHEMARE I ALEGERE. Vezi, de
asemenea, Alegere
Cei drepi care l urmeaz pe Hristos
pot fi numrai printre cei alei care
vor obine sigurana exaltrii. Aceast
chemare i alegere ncepe prin pocin-
i botez. Ea devine complet cnd ei
nainteaz osptndu-se din cuvn-
tul lui Hristos i ndur pn la sfrit tului, Ios. 3:1317; 4:17. Preoii au folo-
(2 Ne. 31:1920). Scripturile numesc
acest proces ntrirea chemrii i alege-
rii noastre (2 Pet. 1:411; D&L 131:56).
mi vei fi o mprie de preoi, Ex. nul a binecuvntat casa lui Obed-Edom
19:56 (Apoc. 1:6). Dumnezeu i-a ales
de la nceput pentru mntuire, 2 Tes.
2:13. Cutai cu att mai mult s v
ntrii chemarea i alegerea, 2 Pet.
1:10. Domnul s v poat pecetlui ca ai
Lui, Mosia 5:15. Am fcut legmnt cu
tine ca tu s ai via venic, Mosia
26:20. Deintorii credincioi ai preoi-
ei devin Biserica, i mpria, i aleii legmntului, Evr. 9:4.
lui Dumnezeu, D&L 84:3334. Cuvn-
tul cel mai sigur al profeiei l repre-
zint faptul c un om cunoate c este
pecetluit pentru viaa venic, D&L
131:56. i pecetluiesc exaltarea, D&L
132:49.
CHICUMEN. Vezi, de asemenea,
Tlharii lui Gadianton
Personaj din Cartea lui Mormon - con-
ductorul unui grup de oameni ri,
cunoscui mai trziu ca tlharii lui
Gadianton (Hel. 1:912; 2).
CHIVOTUL LEGMNTULUI.
Vezi, de asemenea, Tabernacol
Cunoscut, de asemenea, sub numele
de Chivotul lui Iehova i Chivotul
Mrturiei, Chivotul Legmntului era
un cufr dreptunghiular fcut din
lemn i acoperit cu aur. Era cel mai
vechi i cel mai sfnt dintre simboluri-
le religioase ale israeliilor. Capacul
(ziua) Cincizecimii
ispirii, care forma acoperiul chivotu-
lui, era privit ca reedina pmntean a
lui Iehova (Ex. 25:22). La terminarea
tabernacolului, chivotul a fost pus n
Sfnta Sfintelor, cel mai sfnt loc al
construciei (1 Regi 8:18).
Moise a fcut chivotul la porunca lui
Dumnezeu, Ex. 25. Copiii lui Levi au
fost nsrcinai s poarte de grij chi-
votului, Num. 3:15, 31. Chivotul leg-
mntului a pornit naintea lor, Num.
10:33. Luai aceast carte a legii i
punei-o n chivotul legmntului,
Deut. 31:2426. Apele Iordanului s-au
desprit naintea chivotului legmn-
sit chivotul legmntului n cucerirea
Ierihonului, Ios. 6:620. Filistenii au luat
chivotul lui Dumnezeu, 1 Sam. 5. Dom-
din pricina chivotului lui Dumnezeu,
2 Sam. 6:1112. Uza a fost ucis de
Domnul pentru c, nesupunndu-se, a
ncercat s sprijine chivotul, 1 Cron.
13:912 (D&L 85:8). Zidii sfntul loca
al Domnului Dumnezeu, ca s aducei
chivotul legmntului, 1 Cron. 22:19.
Este descris coninutul chivotului
CINA CEA DE TAIN. Vezi, de
asemenea, mprtanie; Pate
Potrivit Noului Testament, ultima dat
cnd Isus a mncat nainte de arestarea
i rstignirea Sa (Luca 22:1418). El i
cei doisprezece Apostoli au luat aceas-
t cin n timpul Patelui (Mat. 26:17
30; Marcu 14:1218; Luca 22:713).
Salvatorul a binecuvntat pinea i vi-
nul i le-a dat Apostolilor, Mat. 26:2629
(Marcu 14:2225; Luca 22:720). Isus a
splat picioarele Apostolilor, Ioan 13.
Iuda a fost numit trdtorul lui Isus,
Ioan 13:2126 (Mat. 26:2025).
CINA DOMNULUI. Vezi
mprtanie
(ZIUA) CINCIZECIMII. Vezi, de
asemenea, Legea lui Moise
Ca parte a legii lui Moise, srbtoarea
Cincizecimii sau a primelor roade se
(a) Cinsti
inea la cincizeci de zile dup srb-
toarea Patelor (Lev. 23:16). Ziua Cin-
cizecimii se inea pentru a srbtori
seceriul i, n Vechiul Testament, este
denumit srbtoarea seceriului sau
srbtoarea sptmnilor. Aceasta era
srbtoarea care se inea cnd, n Ieru-
salim, Apostolii au fost umplui de
Duhul Sfnt i au vorbit n alte limbi
(Fapte 2; D&L 109:3637).
(A) CINSTI. Vezi, de asemenea, (a)
Preui; Reveren
Folosit de obicei n scripturi pentru a
arta respect i reveren fa de cine-
va sau fa de un lucru.
Cinstete pe tatl i pe mama ta, Ex.
20:12 (1 Ne. 17:55; Mosia 13:20). Cin-
stete pe Domnul cu averile tale, Prov.
3:9. Dac mi slujete cineva, Tatl l va
cinsti, Ioan 12:26. Brbaii s dea cinste
femeilor lor, 1 Pet. 3:7. Ei l cinstesc pe
Domnul doar cu buzele lor, 2 Ne. 27:25
(Isa. 29:13). Eu nu caut onoarea lumii,
Alma 60:36. Diavolul s-a rzvrtit m-
potriva Mea, spunnd: D-mi onoarea
Ta care este puterea Mea, D&L 29:36.
Cei credincioi vor fi ncoronai cu
onoare, D&L 75:5 (D&L 124:55). Dom-
nul se desfat s-i cinsteasc pe aceia
care l slujesc, D&L 76:5. Ei nu sunt alei
pentru c aspir la onorurile oamenilor,
D&L 121:3435. Noi credem n respec-
tarea i susinerea legii, A de C 1:12
(D&L 134:6).
CINSTIT, CINSTE. Vezi, de asemenea,
Integritate
A fi sincer, corect, fr neltorie.
Cei ce lucreaz cu adevr i sunt plcui
Domnului, Prov. 12:22. mplinete ceea
ce ai jurat, Ecl. 5:45. Am lepdat mete-
ugurile ascunse, 2 Cor. 4:12. S avei
o purtare bun, 1 Pet. 2:12. Vai de cel
mincinos, pentru c va fi aruncat n
iad, 2 Ne. 9:34. Spiritul griete i nu
minte, Iacov 4:13. Oricine mprumut
de la vecinul lui trebuie s dea napoi
ceea ce a mprumutat, Mosia 4:28 (D&L
136:25). Acioneaz just, judec drept
i f bine, Alma 41:14. Fiecare om tre-
buie s acioneze cinstit, D&L 51:9. Toi
32
aceia care tiu c inima lor este cinstit
sunt acceptai de Mine, D&L 97:8. Oa-
menii cinstii, nelepi i buni trebuie
cutai pentru funcii politice, D&L
98:410. Trebuie s cercetezi cu srguin-
pn cnd poi restitui ce a pierdut
aproapele tu, D&L 136:26. Noi credem
n a fi cinstii, A de C 1:13.
CIR
Personaj din Vechiul Testament - re-
gele Persiei care a ndeplinit profeia
lui Isaia (2 Cron. 36:2223; Isa. 44:28;
45:1) permindu-le iudeilor s se n-
toarc n Ierusalim pentru a reconstrui
templul, astfel ncheind parial nrobi-
rea babilonian. Profeia lui Isaia a
fost fcut cu cca. 180 de ani nainte de
fapta regelui.
CIRCUMCIZIE. Vezi, de asemenea,
Legmntul lui Avraam
Semn al legmntului lui Avraam
pentru iudeii de parte brbteasc n
timpul dispensaiilor Vechiului Testa-
ment (Gen. 17:1011, 2327; TJS, Gen.
17:11). Circumcizia era fcut prin t-
ierea pielii prepuului la pruncii i
adulii de parte brbteasc. Aceia
care primeau aceasta se bucurau de
privilegiile legmntului i acceptau
responsabilitile acestuia. Circumci-
zia, ca semn al legmntului, a fost
ndeprtat prin misiunea lui Hristos
(Moro. 8:8; D&L 74:37).
COLOSENI, EPISTOLA CTRE.
Vezi, de asemenea, Epistolele lui
Pavel; Pavel
O carte n Noul Testament. La origine
a fost o scrisoare pe care a scris-o
Apostolul Pavel ctre coloseni dup
ce a fost vizitat de Epafras, evanghe-
listul Bisericii din Colose (Col. 1:78).
Epafras i-a spus lui Pavel c cei din
Colose cdeau n mare greealei
credeau c sunt mai buni dect ali oa-
meni pentru c ndeplineau cu grij
anumite rnduieli exterioare (Col. 2:16),
i refuzau anumite dorine fizice i i
preaslveau pe ngeri (Col. 2:18). Aceste
practici i fceau pe coloseni s se cread
33
sfinii. Ei mai credeau c neleg tainele
universului mai bine dect oricare ali
membri ai Bisericii. n scrisoarea lui,
Pavel i ndrum nvndu-i c mntui- Luca 7:13). Unui samaritean i s-a fcut
rea vine doar prin Hristos i c trebuie
s fim nelepi i s-L slujim.
Capitolul 1 conine salutul lui Pavel
ctre coloseni. Capitolele 23 sunt doc-
trinale i conin declaraii despre Isus
ca Mntuitor, despre pericolul falsei
preaslviri i despre importana nvie-
rii. Capitolul 4 propovduiete c
Sfinii trebuie s fie nelepi n toate
lucrurile.
COMBINAII. Vezi Combinaii
secrete
COMBINAII SECRETE. Vezi, de
asemenea, Cain; Tlharii lui
Gadianton
Organizaie de oameni legai ntre ei
prin jurminte de a duce la ndeplinire
scopurile rele ale grupului.
Tatl minciunilor strnete pe copiii
oamenilor la combinaii secrete, 2 Ne.
9:9. Trebuie neaprat s distrug lucr-
rile secrete ale ntunericului, 2 Ne.
10:15. Judecile lui Dumnezeu au
venit asupra acestor lucrtori ai com-
binaiilor secrete, Alma 37:30. Gadian-
ton a fost pricina distrugerii totale a
poporului lui Nefi, Hel. 2:413. Satana
a aat inimile oamenilor s fac jur-
minte i legminte tainice, Hel. 6:21
31. Domnul nu lucreaz prin combinaii
secrete, Eter 8:19. Naiunile care sus-
in combinaiile secrete vor fi distruse,
Eter 8:2223. Ei au respins toate cuvin-
tele profeilor, din cauza societii
lor secrete, Eter 11:22. Din zilele lui
Cain a existat o combinaie secret,
Moise 5:51.
COMPASIUNE (COMPTIMIRE).
Vezi, de asemenea, Caritate;
Dragoste; Milostiv, mil
n scripturi, compasiune (comptimi-
re) nseamn literal a suferi mpreu-
n cu. Mai nseamn a arta mil i Vai de voi farnicilor! Voi vei primi
ndurare pentru cellalt.
Domnul i-a chemat poporul s arate
Condamnare
comptimire, Zah. 7:810. Lui Isus I s-a
fcut mil, a fost cuprins de comptimi-
re, Mat. 9:36 (Mat. 20:34; Marcu 1:41;
mil de el, Luca 10:33. Fii miloi unul
cu altul, 1 Pet. 3:8. Hristos este plin de
mil pentru copiii oamenilor, Mosia
15:9. Adncurile inimii Mele sunt pline
de mil pentru voi, 3 Ne. 17:6. Joseph
Smith s-a rugat pentru mila Domnului,
D&L 121:35.
COMUNIUNE. Vezi mprtanie
(A) CONDAMNA, CONDAMNA-
RE. Vezi, de asemenea, (a) Judeca,
judecat; Judecat, ultima
A considera pe cineva vinovat sau a fi
considerat vinovat de ctre Dumnezeu.
Dumnezeu va osndi pe omul plin de
rutate, Prov. 12:2. Suntem mustrai
de Domnul, pentru a nu fi osndii cu
lumea, 1 Cor. 11:32. Cuvintele, faptele
i gndurile noastre ne vor condamna,
Alma 12:14. Cunoscnd lucrurile i
nenfptuindu-le, oamenii cad sub
condamnare, Hel. 14:19. Dac vom n-
ceta s trudim, vom cdea sub osnd,
Moro. 9:6. Acela care nu iart fratelui
lui greelile lui este condamnat nain-
tea Domnului, D&L 64:9. Acela care
pctuiete mpotriva luminii mai mari
va primi o condamnare mai mare,
D&L 82:3. ntreaga Biseric se afl sub
condamnare pn ce se vor poci i i
vor aminti de Cartea lui Mormon,
D&L 84:5457.
CONDAMNARE. Vezi, de asemenea,
Diavol; Fiii pierzaniei; Iad;
Moarte spiritual
Faptul de a opri pe cineva n progresul
su propriu i de a-i nega accesul la
prezena lui Dumnezeu i la slava Sa.
Condamnarea exist n diverse grade.
Toi cei care nu obin deplintatea exal-
trii celeste vor fi limitai ntr-un anume
grad n progresul i privilegiile lor i
ei vor fi condamnai n acea msur.
mai mare osnd, Mat. 23:14. Cel care
va huli mpotriva Duhului Sfnt este
Confirmare
vinovat de un pcat venic, Marcu 3:29.
Cei ce au fcut rul, vor nvia pentru
judecat, Ioan 5:29 (3 Ne. 26:5). Cel ce
mnnc i bea nedemn, mnnc i
bea osnda lui, 1 Cor. 11:29 (3 Ne. 18:28
29). Acela care nu se pociete, nu este
botezat i nu rabd pn la sfrit, ace-
la trebuie blestemat, 2 Ne. 9:24 (Marcu
16:16; Eter 4:18; D&L 68:9; 84:74). Cei
ticloi vor fi mai nenorocii n pre-
zena lui Dumnezeu dect alturi de
sufletele osndite n iad, Morm. 9:4.
Acela care nu face nimic pn nu i se
poruncete, acela este blestemat, D&L
58:29. Cel ce primete plenitudinea
slavei Mele trebuie s triasc legea
sau va fi blestemat, D&L 132:6.
CONFIRMARE. Vezi Mini,
aezarea lor
(A) CONSACRA, LEGEA CONSA-
CRRII. Vezi, de asemenea,
mpria lui Dumnezeu sau
mpria Cerului; Ordinul Unit
A dedica, a sfini sau a deveni drept.
Legea consacrrii este un principiu di-
vin prin care brbai i femei i dedic
n mod voluntar timpul, talentele i
bunstarea material stabilirii i zidi-
rii mpriei lui Dumnezeu.
Predai-v azi n slujba Domnului, Ex.
32:29. Toi cei ce credeau aveau toate
de obte, Fapte 2:4445. Au avut toate
lucrurile n comun, de aceea nu erau
nici bogai i nici sraci, 4 Ne. 1:3.
Domnul a explicat principiile consa-
crrii, D&L 42:3039 (D&L 51:219;
58:3536). Nu este dat ca un om s aib
mai mult dect altul, D&L 49:20. Fie-
crei persoane i s-a dat parte egal du-
p familia sa, D&L 51:3. S-a stabilit o
regul ca sfinii s fie egali n legturi-
le lucrurilor pmnteti, D&L 78:45.
Fiecare om trebuia s aib drepturi
egale dup nevoile i necesitile lui,
D&L 82:1719. Sionul nu poate fi cl-
dit dect pe principiile legii celestiale,
D&L 105:5. Poporul lui Enoh era ntr-o
singur inim i ntr-un singur gnd i
tria n dreptate; i nu existau sraci
printre ei, Moise 7:18.
34
CONSILIU N CER. Vezi, de
asemenea , Planul mntuirii;
Rzboi n cer; Via premuritoare
Ocazie din viaa premuritoare, n care
Tatl a prezentat planul Su copiilor
Lui de spirit care urmau s vin pe
acest pmnt.
Fiii lui Dumnezeu scoteau strigte de
bucurie, Iov. 38:7. mi voi ridica scau-
nul de domnie mai sus de stelele lui
Dumnezeu, Isa. 14:1213. A fost un rz-
boi n cer, Apoc. 12:711. nainte de a se
nate, ei au primit primele lecii n
lumea spiritelor, D&L 138:56. Satana s-a
revoltat n viaa premuritoare, Moise
4:14. Inteligenele au fost organizate
nainte de a fi creat lumea, Avr. 3:22.
Dumnezeii s-au sftuit ntre Ei, Avr.
4:26. Dumnezeii au terminat lucrarea
pe care S-au sftuit s o fac, Avr. 5:2.
CONSILIUL CELOR
DOISPREZECE. Vezi Apostol
CONSIMMNT COMUN. Vezi,
de asemenea, Biserica lui Isus
Hristos; Susinerea conductori-
lor Bisericii
Principiul n virtutea cruia membrii
Bisericii i susin pe cei chemai s slu-
jeasc n Biseric sau susin alte hotrri
ale Bisericii care necesit susinerea lor;
de obicei se manifest prin ridicarea
minii drepte.
Isus Hristos este capul Bisericii Sale.
Prin inspiraia Duhului Sfnt, El i
ndrum pe conductorii Bisericii n
aciunile i deciziile importante. To-
tui, toi membrii Bisericii au dreptul
i privilegiul de a susine sau nu aciu-
nile i deciziile conductorilor lor.
Tot poporul a rspuns ntr-un glas, Ex.
24:3 (Num. 27:1819). Apostolii i
vrstnicii s-au adunat ntr-un gnd,
Fapte 15:25. Nici o persoan nu trebu-
ie s fie rnduit fr votul Bisericii,
D&L 20:6566. Toate lucrurile trebuie
fcute prin consimmnt comun,
D&L 26:2 (D&L 28:13). Toate lucrurile
s fie fcute potrivit consimmntu-
lui unit, D&L 104:21.
35
CONSTITUIE. Vezi, de asemenea,
Domnie; Lege
n Doctrin i Legminte Constitu-
ia se refer la Constituia Statelor
Unite ale Americii, care a avut o inspi-
raie divin pentru a pregti calea res-
taurrii Evangheliei.
Legea constituional trebuie sprijini-
t, D&L 98:56. Domnul a stabilit
Constituia prin mna oamenilor, D&L
101:77, 80.
(A) CONSTRNGE, CONSTRNS.
Vezi, de asemenea, Duhul Sfnt
A fi puternic ndemnat de a face sau de
a nu face ceva, ndeosebi prin influen-
a i puterea Duhului Sfnt.
mi d ghes duhul nluntrul meu, Iov
32:18. Dragostea lui Hristos ne strn-
ge, 2 Cor. 5:14. Am fost silit de ctre
Spirit ca s-L ucid pe Laban, 1 Ne. 4:10.
Spiritul m foreaz, Alma 14:11. Sunt
forat n acord cu legmntul, Alma
60:34. Ammaron, fiind constrns de
Duhul Sfnt, a ascuns cronicile, 4 Ne.
1:48. Ceea ce vine de sus trebuie spus
cu aprobarea Spiritului, D&L 63:64.
CONTIIN. Vezi, de asemenea,
Lumin, Lumina lui Hristos
Simul interior al binelui i al rului,
venind de la Lumina lui Hristos n toi
oamenii (Moro. 7:16). Ne ntem cu
nsuirea natural de a distinge ntre
bine i ru datorit Luminii lui Hristos,
care este dat fiecrei persoane (D&L
84:46). Aceast nsuire se numete con-
tiin. Faptul c o avem face din noi
fiine responsabile. Ca i alte nsuiri,
contiina noastr poate fi distrus prin
pcat sau printr-o folosire greit.
Scribii i fariseii s-au simit mustrai
de cugetul lor, Ioan 8:9. Despre aceasta
mrturisete cugetul lor, Rom. 2:14
15. Cei n apostazie sunt nsemnai cu
fierul rou n nsui cugetul lor, 1 Tim.
4:2. Oamenii sunt instruii ndeajuns
ca s cunoasc binele de ru, 2 Ne. 2:5.
Regele Beniamin avea contiina cura-
t naintea lui Dumnezeu, Mosia 2:15.
Nefiii au fost umplui de bucurie,
Convertire, Convertit
avnd pace n contiin, Mosia 4:3.
Zeezrom a fost tulburat sub contiina
propriei sale vinovii, Alma 14:6.
Dup dorinele noastre avem bucurie
sau remucare n contiin, Alma
29:5. Pedeapsa i legea dreapt aduc
remucarea n contiin, Alma 42:18.
Spiritul lui Hristos este dat fiecrui
om pentru ca el s poat deosebi bine-
le de ru, Moro. 7:16. Fiecare persoan
trebuie s i exercite liber contiina,
D&L 134:2. Am contiina liber de
pcat, D&L 135:4. Noi afirmm c
avem dreptul de a preaslvi pe Dum-
nezeu aa cum ne ndeamn propria
contiin, A de C 1:11.
CONTROLUL NATALITII.
Vezi, de asemenea, Cstorie,
Cstori; Familie
Controlul numrului de copii nscui
dintr-un cuplu prin prevenirea con-
cepiei.
Cretei, nmulii-v i umplei pmn-
tul, Gen. 1:28 (Moise 2:28). Fiii sunt o
motenire de la Domnul, Ps. 127:35.
Familia lui Lehi urma s creasc smn-
a lor n Domnul, 1 Ne. 7:1. Dumnezeu a
dat cstoria pentru om, D&L 49:1517.
Cei exaltai vor primi o plenitudine i
o continuare a seminiei n vecii veci-
lor, D&L 132:19, 63.
CONVERTIRE, CONVERTIT. Vezi,
de asemenea, Nscut din nou,
nscut din Dumnezeu; Ucenic
Schimbarea credinei, a inimii i a vieii
cuiva pentru a accepta i a se conforma
voinei lui Dumnezeu (Fapte 3:19).
Convertirea implic decizia contien-
t a cuiva de a renuna la obiceiurile
anterioare i de a se schimba pentru
a deveni un ucenic al lui Hristos. Po-
cina, botezul pentru iertarea pcatelor
i primirea Duhului Sfnt prin aezarea
minilor i credina continu n Domnul
Isus Hristos completeaz convertirea.
Omul firesc va fi schimbat ntr-o persoa-
n nou, sfinit i purificat, nscut
din nou n Isus Hristos (2 Cor. 5:17;
Mosia 3:19).
Copii Ai Lui Dumnezeu
Oamenii se vor ntoarce la Dumnezeu
i se vor face ca nite copilai, Mat.
18:3 (Mosia 3:19). Dup ce te vei n-
toarce la Dumnezeu, ntrete-i pe fra-
ii ti, Luca 22:32. Cei care au primit
propovduirea lui au fost botezai,
Fapte 2:3741. ntoarce pe un pctos
de la rtcirea cii lui, Iac. 5:20. Enos a
fost convertit, Enos 1:25. Cuvintele
regelui Beniamin au lucrat o schimba-
re mare n oameni, Mosia 5:2 (Alma
5:1214). Toat omenirea trebuie s se
nasc din nou, da, s se nasc din
Dumnezeu, Mosia 27:25. Alma i fiii
lui Mosia au fost convertii, Mosia
27:3335. Tatl lui Lamoni a fost con-
vertit, Alma 22:1518. Datorit puterii
i a cuvntului lui Dumnezeu, ei fuse-
ser convertii la Domnul, Alma 53:10.
Pocina aduce o schimbare a inimii,
Hel. 15:7. Cei care s-au convertit au
fost vizitai de ctre puterea i Spiritul
lui Dumnezeu, 3 Ne. 7:21. Datorit
credinei lor n Hristos n timpul con-
vertirii lor, ei au fost botezai cu foc i
cu Duhul Sfnt, 3 Ne. 9:20. Ei se vor
duce nainte s predice pocina, i
muli vor fi convertii, D&L 44:34.
COPII AI LUI DUMNEZEU. Vezi
Fii i fiice ale lui Dumnezeu; Om,
oameni
COPIII LUI HRISTOS. Vezi, de
asemenea, Fii i fiice ale lui
Dumnezeu; Isus Hristos; Nscut
din nou, nscut din Dumnezeu
Aceia care au primit Evanghelia lui
Isus Hristos.
Oricine se va smeri ca un copil va fi cel
mai mare, Mat. 18:14. Credei n lu-
min ca s fii copii ai luminii, Ioan
12:36. S nlture omul firesc i s
devin ca un copil, Mosia 3:19; 27:25
26. Datorit legmntului vei fi nu-
mii copiii lui Hristos, Mosia 5:7. Dac
vei pune mna pe fiecare lucru bun,
atunci cu siguran vei fi un copil al
lui Hristos, Moro. 7:19. Tuturor celor
care M-au primit le-am dat putere s
devin fiii Mei, D&L 39:4. Nu v temei,
copii mici, pentru c suntei ai Mei,
36
D&L 50:4041. Tu eti unul cu mine,
un fiu al lui Dumnezeu, Moise 6:68.
COPIII LUI ISRAEL. Vezi Israel
COPIL, COPII. Vezi, de asemenea, (a)
Binecuvnta, binecuvntat,
binecuvntareBinecuvntarea
Copiilor; Botezul pruncilor;
Familie; Ispire, (a) ispi;
Rspundere, rspunztor,
responsabilitate; Salvare
Salvarea Copiilor
Persoan tnr, care nu a ajuns nc
la pubertate. Taii i mamele trebuie s
i nvee copiii s se supun voinei
lui Dumnezeu. Copiii sunt fr pcat
pn ce ajung la vrsta rspunderii
(Moro. 8:22; D&L 68:27).
Fiii sunt o motenire de la Domnul, Ps.
127:35. nva-l pe copil calea pe care
trebuie s-o urmeze, Prov. 22:6. Lsai
copilaii s vin la Mine i nu i oprii,
Mat. 19:14. Ascultai de prinii votri,
Ef. 6:13 (Col. 3:20). Fr cdere, Adam
i Eva nu ar fi putut avea copii, 2 Ne.
2:2223. i vei nva pe copii s mearg
pe cile adevrului i a sobrietii,
Mosia 4:1415. Pruncii au via venic,
Mosia 15:25. Isus i-a luat pe copilai i
i-a binecuvntat, 3 Ne. 17:21. Toi copiii
ti vor fi nvai despre Domnul, i
mare va fi pacea copiilor ti, 3 Ne. 22:13
(Isa. 54:13). Copiii mici nu au nevoie de
pocin i de botez, Moro. 8:824.
Copiii mici sunt mntuii de la nteme-
ierea lumii prin Singurul Meu Nscut,
D&L 29:4647. Prinii trebuie s-i nve-
e pe copii principiile i practicile
Evangheliei, D&L 68:25, 2728. Copiii
mici sunt sfini prin Ispirea lui
Hristos, D&L 74:7. Prinilor li se po-
runcete s-i creasc copiii n lumin
i adevr, D&L 93:40. Copiii care au
murit nainte de vrsta responsabilit-
ii sunt salvai n mpria celestial,
D&L 137:10.
CORIANTON. Vezi, de asemenea,
Alma, fiul lui Alma
n Cartea lui Mormon, fiul lui Alma
cel tnr.
37
A mers la zoramii, Alma 31:7. A prsit
slujirea pentru a urma o curv, Alma
39:3. Alma l-a nvat despre starea de
existen de dup moarte, despre nvie-
re i ispire, Alma 3942. A fost din
nou chemat s predice, Alma 42:31. A
plecat ctre ara de la miaznoapte
ntr-o corabie, Alma 63:10.
CORIANTUMR. Vezi, de asemenea ,
Iaredii
n Cartea lui Mormon, rege al iaredii-
lor i ultimul supravieuitor al po-
porului iaredit.
A fost descoperit de ctre poporul lui
din Zarahemla, Omni 1:21. A fost rege
peste toat ara, Eter 12:12. A fost dus
n robie de ared i eliberat de ctre fiii
lui, Eter 13:2324. S-a luptat cu diveri
dumani, Eter 13:2814:31. S-a pocit,
Eter 15:3. A dat ultima btlie cu iz,
Eter 15:1532.
CORIHOR. Vezi, de asemenea,
Antihrist
Un antihrist n Cartea lui Mormon,
care a cerut un semn ca dovad a puterii
lui Dumnezeu; Domnul l-a fcut pe
Corihor s devin mut (Alma 30:660).
CORINTENI, EPISTOLE CTRE.
Vezi, de asemenea, Epistolele lui
Pavel; Pavel
Dou cri n Noul Testament. Ele au
fost la origine scrisori pe care Pavel
le-a scris sfinilor din Corint pentru a
ndrepta neregulile dintre ei. Corinte-
nii triau ntr-o societate degradat
din punct de vedere moral.
1 Corinteni: Capitolul 1 conine salutul
lui Pavel i un mesaj de mulumire.
Capitolele 26 cuprind coreciile pe
care Pavel le aduce greelilor sfinilor
corinteni. Capitolele 712 conin rs-
punsurile lui Pavel la anumite ntrebri.
Capitolele 1315 se ocup de caritate, de
daruri spirituale i de nviere. Capitolul
16 conine sfatul lui Pavel de a sta pu-
ternici n credin.
2 Corinteni: Capitolul 1 conine salutul
lui Pavel i un mesaj de mulumire.
Capitolul 2 conine sfaturi personale
Cowdery, Oliver
pentru Tit. Capitolele 37 se ocup de
puterea Evangheliei n vieile sfinilor
i ale conductorilor lor. n capitolele
89, sfinii sunt sftuii s dea cu bucu-
rie sracilor. Capitolele 1012 afirm
poziia lui Pavel ca Apostol. Capitolul
13 ndeamn la perfeciune.
CORNELIUS. Vezi, de asemenea,
Neamuri; Petru; Suta (centurion)
Un suta (centurion) din Cesarea, bote-
zat de Petru (Fapte 10). A fost probabil
primul dintre gentili (neamuri) care
s-a alturat Bisericii fr a fi mai nti
convertit la iudaism. Botezul lui Corne-
lius i al familiei lui a marcat deschi-
derea drumului ca Evanghelia s fie
predicat neamurilor. Petru, principalul
Apostol, care deinea cheile mpri-
ei lui Dumnezeu pe pmnt la acea
vreme, a ndrumat aceast predicare.
COROAN. Vezi, de asemenea, Via
venic
Podoab circular purtat pe cap de
conductori. Poate fi simbolul puterii,
al stpnirii i al slvirii celeste. Aceia
care ndur pn la capt innd toate
poruncile lui Dumnezeu vor primi o
coroan a vieii venice. (Vezi D&L
20:14; Moise 7:56; JSM 1:1).
M ateapt cununa neprihnirii, 2 Tim.
4:8. Vei cpta cununa, care nu se poate
veteji, a slavei, 1 Pet. 5:4. Morii care
au murit n Domnul vor primi o cunu-
n a neprihnirii, D&L 29:13. Ei vor
primi o coroan n locaurile Tatlui
Meu, D&L 59:2. Domnul i pregtete
pe sfini pentru a se ridica pn la co-
roana pregtit pentru ei, D&L 78:15.
Domnul a promis sfinilor Lui o coroa-
n de slav la dreapta Lui, D&L 104:7.
COT
Msur de lungime obinuit la
evreila origine distana dintre cot i
vrful degetelor.
COWDERY, OLIVER
Al doilea vrstnic n Biserica restaura-
t i unul dintre cei trei martori despre
originea divin i despre veridicitatea
Crng Sfnt
Crii lui Mormon. El a funcionat n
calitate de copist n timp ce Joseph
Smith a tradus Cartea lui Mormon de
pe plcile de aur (JSI 1:6668).
A primit mrturie despre adevrul
traducerii Crii lui Mormon, D&L 6:17,
2224. A fost rnduit de Ioan Botez-
torul, D&L 13 (D&L 27:8; JSI 1:6873,
vezi not la versetul 71). Dup ce ai
obinut credina i le-ai vzut cu ochii
votri, vei mrturisi c le-ai vzut,
D&L 17:3, 5. i-am dovedit ie, prin
Spiritul Meu, c lucrurile pe care le-ai
scris sunt adevrate, D&L 18:2. A fost
numit i rnduit unul dintre adminis-
tratori peste revelaii, D&L 70:3. A pri-
mit cheile preoiei mpreun cu Joseph
Smith, D&L 110.
CRNG SFNT. Vezi Prima Viziune
(A) CREA, CREAIE. Vezi, de
asemenea, Creaie spiritual; Isus
Hristos; nceput; Pmnt; Ziua de
Sabat
A organiza. Dumnezeu, lucrnd prin
Fiul Lui, Isus Hristos, a organizat ele-
mentele n natur pentru a forma
pmntul. Tatl Ceresc i Isus au creat
omul dup asemnarea Lor (Moise
2:2627).
La nceput Dumnezeu a fcut cerurile
i pmntul, Gen. 1:1. S facem om
dup chipul Nostru, Gen. 1:26 (Moise
2:2627; Avr. 4:26). Toate lucrurile au
fost fcute prin El, Ioan 1:3, 10. Prin El
au fost fcute toate lucrurile care sunt
n ceruri, Col. 1:16 (Mosia 3:8; Hel.
14:12). Dumnezeu a fcut lumile prin
Fiul Lui, Evr. 1:2. Omul a fost fcut la
nceput, Mosia 7:27. Eu am fcut cerul
i pmntul i toate lucrurile, 3 Ne. 9:15
(Morm. 9:11, 17). Toi oamenii au fost
fcui la nceputuri dup asemnarea
Mea, Eter 3:15. Isus Hristos a creat ce-
rurile i pmntul, D&L 14:9. El a fcut
omul, parte brbteasc i parte feme-
iasc dup chipul Su, D&L 20:18. Lumi
fr numr am creat Eu, Moise 1:33.
Prin Singurul Meu Fiu Nscut Eu am
creat cerul, Moise 2:1. Eu, Domnul
Dumnezeu, am creat, spiritual, toate
38
lucrurile spirituale nainte ca ele s fie
pe faa pmntului, Moise 3:5. Milioane
de pmnturi ca acesta nu ar fi fost
nceputul numrului creaiilor Tale,
Moise 7:30. Dumnezeii au organizat i
au format cerurile, Avr. 4:1.
CREATOR. Vezi (a) Crea, creaie;
Isus Hristos
CREAIE SPIRITUAL. Vezi, de
asemenea, (a) Crea, creaie; Om,
oameni
Domnul a creat spiritual toate lucruri-
le, nainte de a le crea fizic (Moise 3:5).
Domnul a fcut fiece plant, nainte s
fie n pmnt, Gen. 2:46 (Avr. 5:5).
Prin puterea Spiritului Meu am creat
Eu toate lucrurile - n primul rnd spi-
rituale, n al doilea rnd temporale,
D&L 29:3132. Ceea ce este temporal
avnd nfiarea a ceea ce este spiri-
tual, D&L 77:2. Eu am fcut lumea i
oamenii nainte ca ei s fie n carne,
Moise 6:51.
(A) CREDE. Vezi, de asemenea,
Credin; Isus Hristos; ncredere;
Necredin
A avea credin n cineva sau a accep-
ta ceva ca fiind adevrat. O persoan
trebuie s se pociasc i s cread n
Isus Hristos pentru a fi salvat n m-
pria lui Dumnezeu (D&L 20:29).
ncredei-v n Domnul, Dumnezeul
vostru; ncredei-v n profeii Lui,
2 Cron. 20:20. Daniel n-a fost rnit n
cuca leilor pentru c avusese ncrede-
re n Dumnezeu, Dan. 6:23. S i se
fac ie dup cum ai crezut, Mat. 8:13.
Tot ceea ce vei cere cu credin, prin
rugciune, vei primi, Mat. 21:22. Nu
te teme, crede numai, Marcu 5:36. Toa-
te lucrurile sunt cu putin celui care
crede, Marcu 9:2324. Cine va crede i
se va boteza va fi mntuit, Marcu
16:16 (2 Ne. 2:9; 3 Ne. 11:3335). Orici-
ne crede n Fiul are via venic, Ioan
3:16, 18, 36 (Ioan 5:24; D&L 10:50). Noi
credem i suntem convini c tu eti
Hristosul, Ioan 6:69. Cine crede n Mi-
ne, chiar dac ar fi murit, va tri, Ioan
39
11:2526. Fiindc am crezut intrm n
odihn, Evr. 4:3. S credem n Isus
Hristos i s ne iubim unii pe alii,
1 Ioan 3:23. Mesia nu va distruge pe
nici unul care va crede n El, 2 Ne. 6:14.
Evreii vor fi persecutai pn cnd ei
vor fi convini s cread n Hristos,
2 Ne. 25:16. Dac voi credei aceste
lucruri, avei grij s le facei, Mosia
4:10. Fiul va lua asupra Lui pcatele
acelora care cred n Numele Su,
Alma 11:40. Binecuvntat este acela
care crede n cuvntul lui Dumnezeu
fr s fie forat, Alma 32:16. Dac do-
rii s credei, lsai aceast dorin s ilor Si. Prin credin cineva poate
lucreze n voi, Alma 32:27. Dac voi
credei n Numele lui Hristos, atunci
v vei poci, Hel. 14:13. Oricine crede
n Hristos, crede i n Tatl, 3 Ne. 11:35.
Niciodat nu a crezut vreun om n
Dumnezeu asemeni fratelui lui Iared,
Eter 3:15. Fiecare lucru care te convin-
ge s crezi n Hristos este trimis de
puterea lui Hristos, Moro. 7:1617.
Toi aceia care cred cuvintele Domnu-
lui vor fi vizitai prin manifestrile
Spiritului Su, D&L 5:16. Aceia care
cred n numele Domnului vor deveni
fiii lui Dumnezeu, D&L 11:30 (Ioan
1:12). Altora le este dat s cread n
cuvintele celorlali, D&L 46:14. Sem-
nele vor nsoi pe aceia care cred, D&L
58:64 (D&L 63:712). Aceia care cred,
se pociesc i sunt botezai vor primi
Duhul Sfnt, Moise 6:52.
CREDIN. Vezi, de asemenea, (a)
Crede; Isus Hristos; ncredere;
Speran
ncredere n ceva sau cineva. n sensul
folosit cel mai adesea n scripturi, cre-
dina nseamn ncrederea n Isus
Hristos care conduce o persoan la su-
punere fa de El. Credina trebuie
centrat asupra lui Isus Hristos pentru
ca ea s duc pe cineva la salvare. Sfin-
ii din zilele din urm au, de aseme-
nea, credin n Dumnezeu Tatl, n
Duhul Sfnt, n puterea preoiei i n
alte aspecte importante ale Evangheli-
ei restaurate.
Credina implic speran pentru
Credin
lucruri care nu se vd dar care sunt
adevrate (Evr. 11:1; Alma 32:21; Eter
12:6). Credina se aprinde ascultnd
Evanghelia predicat de slujitorii au-
torizai trimii de Dumnezeu (Rom.
10:1417). Minunile nu duc la credin-
, ns credina puternic se dezvolt
prin supunere fa de Evanghelia lui
Isus Hristos. Cu alte cuvinte, credina
vine prin dreptate (Alma 32:4043;
Eter 12:4, 6, 12; D&L 63:912).
Adevrata credin aduce minuni,
viziuni, vise, tmduiri i toate daru-
rile lui Dumnezeu pe care El le d sfin-
obine iertarea pcatelor i, mai trziu,
poate s stea n prezena lui Dumne-
zeu. Lipsa credinei duce la disperare,
care vine datorit nedreptii (Moro.
10:22).
Cel neprihnit va tri prin credin,
Hab. 2:4. Credina ta te-a tmduit,
Mat. 9:22 (Marcu 5:34; Luca 7:50). Fa-
c-vi-se dup credina voastr, Mat.
9:29. Dac ai avea credin ct un
grunte de mutar, nimic nu v-ar fi cu
neputin, Mat. 17:20 (Luca 17:6).
M-am rugat pentru tine ca s nu piar
credina ta, Luca 22:32. Credina n
Numele lui Hristos l-a ntrit pe omul
acesta, Fapte 3:16. Credina vine n ur-
ma auzirii cuvntului lui Dumnezeu,
Rom. 10:17. Dac Hristos n-a nviat,
atunci zadarnic este credina voastr,
1 Cor. 15:14. Credina lucreaz prin
dragoste, Gal. 5:6. Prin har ai fost
mntuii, prin credin, Ef. 2:8 (2 Ne.
25:23). Luai scutul credinei, Ef. 6:16
(D&L 27:17). Mi-am isprvit alergarea,
am pzit credina, 2 Tim. 4:7. Credina
este o ncredere neclintit n lucrurile
ndjduite, Evr. 11:1. Fr credin es-
te cu neputin s fim plcui Lui, Evr.
11:6. Credina, dac n-are fapte, este
moart, Iac. 2:1718, 22. M voi duce
s fac lucrurile pe care mi le-a poruncit
Domnul, 1 Ne. 3:7. Domnul este n
putere s fac toate lucrurile pentru
copiii oamenilor, de va fi ca ei s dove-
deasc credin n El, 1 Ne. 7:12. Sge-
ile din Liahona funcionau dup
credin, 1 Ne. 16:28. S se pociasc
Cretini
i s fie botezai n Numele Lui, avnd
credin desvrit n Cel Sfnt, 2 Ne. Hristos este dreapt i adevrat,
9:23. Hristos face miracole minunate
pentru copiii oamenilor dup credina
lor, 2 Ne. 26:13 (Eter 12:12; Moro. 7:27
29, 3438). Pcatele lui Enos au fost
iertate datorit credinei lui n Hristos,
Enos 1:38. Salvarea nu vine la nimeni
dect prin credin n Domnul Isus
Hristos, Mosia 32:12. Inimile sunt
schimbate prin credin n Numele
Lui, Mosia 5:7. Rugciunile slujitori-
lor lui Dumnezeu sunt satisfcute du-
p credina lor, Mosia 27:14. D-ne
nou putere dup credina noastr n
Hristos, Alma 14:26. Vei striga Nume-
le lui Dumnezeu n credin, Alma
22:16. Credina nu nseamn s ai o
cunoatere desvrit despre lucruri,
Alma 32:21 (Eter 12:6). Cnd ncepe s
se mreasc, s-l ngrijii prin credin, denumit pe cei ce l urmeaz cu adev-
Alma 33:23 (Alma 32:28). Supravieui-
rea lor s-a datorat puterii miraculoase
a lui Dumnezeu din cauza credinei
lor nespus de mari, Alma 57:2527.
Atia ci vor privi la Fiul lui Dumne-
zeu cu credin vor putea s triasc,
Hel. 8:15. Eu vd c este suficient
credina voastr pentru ca Eu s v
vindec, 3 Ne. 17:8. Credina nseamn
lucruri care sunt ndjduite, dar nev-
zute, Eter 12:6. Toi aceia care au fcut
miracole le-au fcut prin credin, Eter
12:1218. Dac ei au credin n Mine,
atunci Eu voi face ca lucrurile slabe s
devin puternice pentru ei, Eter 12:27
28, 37. Mormon a propovduit despre
credin, ndejde i milostenie, Moro.
7. Orice vei cere Tatlui n Numele
Meu, care este bun, n credin, cre-
znd c voi vei primi, iat acest lucru
v va fi dat vou, Moro. 7:26. Cei care
au credin n Hristos se vor lipi de
orice lucru bun, Moro. 7:28. Dac vei
ntreba, avnd credin n Hristos, El
i va arta adevrul, Moro. 10:4. Fr Solomon a fost fcut rege i leviii au
credin nu poi s faci nimic; de aceea
cere n credin, D&L 8:10. Le va fi
acordat potrivit cu credina din rugciu-
nile lor, D&L 10:47, 52. Toi oamenii
trebuie s rabde n credin, n numele
Lui, pn la sfrit, D&L 20:25, 29.
40
Hotrrea de iertare prin harul lui
D&L 20:30. Spiritul v va fi dat vou
prin rugciune fcut cu credin,
D&L 42:14. Credina nu vine prin
semne, ci semnele i urmeaz pe aceia
care cred, D&L 63:912. Prinii tre-
buie s-i nvee pe copii credina n
Hristos, D&L 68:25. Cutai s nv-
ai, chiar prin studiu i prin credin,
D&L 88:118. Credina n Domnul Isus
Hristos este primul principiu al Evan-
gheliei, A de C 1:4.
CRETINI. Vezi, de asemenea, Sfnt;
Ucenic
Nume dat acelora care cred n Isus
Hristos.
Dei acest termen este folosit n mod
obinuit n ntreaga lume, Domnul i-a
rat pe Hristos, sfini (Fapte 9:13, 32, 41;
1 Cor. 1:2; D&L 115:4).
Ucenicilor li s-a dat numele de cretini,
Fapte 11:26. Oricine sufer pentru c
este cretin, s nu-i fie ruine, 1 Pet. 4:16.
Datorit legmntului vei fi numii
copiii lui Hristos, Mosia 5:7. Adevra-
ii credincioi au fost numii cretini
de ctre cei care nu erau membri ai
Bisericii, Alma 46:1316.
CRONICI
Dou cri din Vechiul Testament. Ele
ofer istorisirea pe scurt a evenimen-
telor de la Creaie pn la proclamaia
lui Cir care permitea evreilor s se n-
toarc n Ierusalim.
Cartea nti a cronicilor: Capitolele 19
prezint genealogiile de la Adam la
Saul. Capitolul 10 nregistreaz moar-
tea lui Saul. Capitolele 1122 arat
evenimentele legate de domnia lui
David. Capitolele 2327 explic cum
primit slujbele lor. Capitolul 28 arat
cum David i-a poruncit lui Solomon s
construiasc un templu. Capitolul 29
red moartea lui David.
A doua carte a cronicilor: Capitolele 19
urmresc evenimentele legate de
41
domnia lui Solomon. Capitolele 1012
povestesc domnia fiului lui Solomon,
Roboam, n timpul creia Regatul Unit
al Israelului a fost mprit n Regatul
de Nord i Regatul de Sud. Capitolele
1336 descriu domniile diverilor regi
Cronologie
pn la nrobirea regatului Iudeii de
ctre Nebucadnear. Cartea se ncheie
cu decretul lui Cir prin care copiii n-
robii ai lui Iuda se puteau ntoarce n
Ierusalim.

CRONOLOGIE
Urmtoarea cronologie sau list a evenimentelor nu este atotcuprinztoare i are
ca scop s ofere cititorului o idee despre ordinea evenimentelor din timpurile
Bibliei i ale Crii lui Mormon.
Evenimente din zilele primilor patriarhi: (datorit dificultilor n datarea exact
a evenimentelor din aceast seciune, nu se dau date).
.H. (sau . e. n.naintea erei noastre)
4000 Cderea lui Adam.
Slujirea lui Enoh.
Slujirea lui Noe; potopul.
S-a construit Turnul din Babel; iarediii cltoresc spre pmntul
fgduinei.
Slujirea lui Melhisedec.
Moartea lui Noe.
Naterea lui Avram (Avraam).
Naterea lui Isaac.
Naterea lui Iacov.
Naterea lui Iosif.
Iosif este vndut n Egipt.
Iosif apare naintea Faraonului.
Iacov (Israel) i familia lui merg n Egipt.
Moartea lui Iacov (Israel).
Moartea lui Iosif.
Naterea lui Moise.
Moise i elibereaz pe copiii lui Israel din Egipt (Exodul).
nlarea lui Moise.
Moartea lui Iosua.
Dup moartea lui Iosua, ncepe perioada judectorilor, primul
judector fiind Otniel, iar ultimul Samuel; ordinea i datele celorlali
sunt foarte incerte.
Saul este uns rege.

Evenimente din Regatul Unit al Israelului:

1095 ncepe domnia lui Saul.
1063 David este uns rege de ctre Samuel.
1055 David devine rege n Hebron.
1047 David devine rege n Ierusalim; Natan i Gad profetizeaz.
1015 Solomon devine rege al ntregului Israel.
991 Templul este terminat.
975 Moare Solomon; cele zece triburi din nord se rscoal mpotriva lui
Roboam, fiul lui Solomon, iar Israelul este mprit.
Cronologie 42
Evenimente din Israel: Evenimente din Regatul lui Evenimente din istoria
Iuda: Crii lui Mormon:
975 Ieroboam era rege
al Israelului. 949 iac, rege al
875 Ahab domnete n Egiptului, prad
Samaria peste Ierusalimul.
Israelul de Nord;
Ilie profetizeaz.
851 Elisei fptuiete
mari minuni.
792 Amos profetizeaz.
790 Iona i Osea
profetizeaz.
740 Isaia ncepe s
profetizeze. (Este
ntemeiat Roma; n
747, Nabonasar era
rege n Babilon;
Tiglat-Pileser III a fost
rege n Asiria din 747
pn n 734).
728 Ezechia a fost rege n
regatul lui Iuda.
721 Regatul de Nord (Salmaneser IV era
este distrus; cele rege n Asiria).
zece triburi sunt
luate n robie; Mica 642 Naum profetizeaz.
profetizeaz. 628 Ieremia i efania
profetizeaz.
609 Obadia profetizeaz;
Daniel este luat n
robie n Babilon.
(Nineve a czut n 606;
Nebucadnear a fost
rege n Babilon din
604 n 561). 600 Lehi prsete
598 Ezechiel profetizeaz Ierusalimul.
n Babilon; Habacuc
profetizeaz; Zedechia 588 Mulec pleac din
a fost rege n regatul Ierusalim nspre
lui Iuda. ara fgduit.
587 Nebucadnear 588 Nefiii se separ de
nrobete Ierusalimul. lamanii (ntre 588
i 570).

Evenimente din istoria iudeilor: Evenimente din istoria Crii lui

Mormon:
537 Cir decreteaz c iudeii se pot
ntoarce din Babilon.
520 Hagai i Zaharia profetizeaz.
486 A trit Estera.
43
Evenimente din istoria iudeilor:
458 Ezra a fost nsrcinat s fac
reforme.
444 Neemia a fost numit guvernator
al Iudeii.
432 Maleahi profetizeaz.
Cronologie
Evenimente din istoria Crii lui
Mormon:
400 Iarom primete plcile.
360 Omni primete plcile.

332 Alexandru cel Mare a cucerit

Siria i Egiptul.
323 Moare Alexandru.
277 S-a nceput Septuagintul,
traducerea scripturilor evreieti
n limba greac.
167 Matatia Macabeul, se rscoal
mpotriva Siriei.
166 Iuda Macabeu devine
conductor al iudeilor.
165 Templul este curat i dedicat
din nou; este iniiat Hanuca
(srbtoarea luminii).
161 Moare Iuda Macabeu.

148 Abinadi este martirizat; Alma

restabilete Biserica printre
nefii.
124 Beniamin ine ultimul su
discurs nefiilor.
100 Alma cel Tnr i fiii lui Mosia
i ncep lucrarea.
91 Domnia judectorilor ncepe
printre nefii.
63 Pompei cucerete Ierusalimul i
nceteaz domnia Macabeilor n
Israel.
51 A domnit Cleopatra.
41 Irod i Fasael au fost fcui
tetrarhi reunii ai Iudeii.
37 Irod devine conductorul
Ierusalimului.
31 Se d lupta de la Actium;
Augustus a fost mprat al
Romei din anul 31 .H. pn n
anul 14 d.H.
30 Moare Cleopatra.
17 Irod restaureaz templul.
6 Samuel Lamanitul profetizeaz
despre naterea lui Hristos.
Cronologie 44
Evenimente din istoria cretintii: Evenimente din istoria Crii lui
Mormon:
d.H. (sau e. n.Era Noastr)
d.H. sau e. n.
Naterea lui Isus Hristos
30 ncepe slujirea lui Hristos.
33 Hristos a fost rstignit.
34 sau
35 Pavel este convertit. 35 Isus nviat apare n America.
45 Pavel face prima cltorie
misionar.
58 Pavel este trimis la Roma.
61 Se ncheie istoria Faptelor
Apostolilor.
62 Arde Roma; cretinii sunt
persecutai sub Nero.
70 Cretinii se retrag la Pella;
Ierusalimul este atacat i
capturat.
95 Cretinii sunt persecutai de
Domiian.

385 Naiunea nefit este nimicit.

421 Moroni ascunde plcile.

CRUCE. Vezi, de asemenea, Golgota; Meu M-a trimis pe Mine ca Eu s pot fi

Ispire, (a) ispi; mprtanie; ridicat pe cruce, 3 Ne. 27:1415. Acela
Isus Hristos; Rstignire
Structura din lemn pe care a fost rs-
tignit Isus Hristos (Marcu 15:2026).
Astzi, n lume, muli se gndesc la
ea ca la un simbol al rstignirii lui
Hristos i al sacrificiului ispitor; cu
toate acestea, Domnul a hotrt proprii-
le lui simboluri pentru rstignirea i
sacrificiul Supinea i apa mpr- asupra scripturilor sau asupra altor
taniei (Mat. 26:2628; D&L 20:40,
7579). n scripturi, aceia care i poar-
t crucea sunt cei care l iubesc pe Isus
Hristos att de mult nct ei resping
orice necinstire a lui Dumnezeu i orice
poft lumeasc i in poruncile Lui
(TJS, Mat. 16:2526).
Ia-i crucea i urmeaz-M, Marcu 10:21
(3 Ne. 12:30; D&L 23:6). Isus a suferit
crucea i ade de-a dreapta scaunului
de domnie a lui Dumnezeu, Evr. 12:2. El
a fost rstignit pe cruce i ucis pentru
pcatele lumii, 1 Ne. 11:33. Cei care au
ndurat crucile lumii vor moteni mp-
ria lui Dumnezeu, 2 Ne. 9:18. Tatl
care nu i va lua crucea i nu M va
urma i nu va ine poruncile Mele, nu
va fi salvat, D&L 56:2. Privete pe Fiul
Omului ridicat pe cruce, Moise 7:55.
(A) CUGETA. Vezi, de asemenea,
Revelaie; Rugciune
A medita i a gndi profund, deseori,
lucruri ale lui Dumnezeu. n asociere
cu rugciunea, cugetarea asupra lu-
crurilor lui Dumnezeu poate aduce
revelaie i nelegere.
Maria se gndea la aceste lucruri n
inima ei, Luca 2:19. Cum stteam cum-
pnind n inima mea, am fost purtat,
1 Ne. 11:1. Inima mea cntrete scrip-
turile, 2 Ne. 4:15. Nefi i-a continuat
drumul spre cas chibzuind asupra
lucrurilor pe care i le artase Domnul,
Hel. 10:23. Ducei-v la casele voastre
i gndii-v la lucrurile pe care Eu vi
le-am spus, 3 Ne. 17:3. S v aducei
aminte ct de milostiv a fost Domnul
45
i s cntrii n inimile voastre, Moro.
10:3. S cugei asupra lucrurilor pe
care le-ai primit, D&L 30:3. n timp ce
meditam la aceste lucruri, Domnul ne-a
luminat ochii nelegerii noastre, D&L
76:19. Stteam n camera mea, meditnd
la scripturi, D&L 138:111. Am medi-
tat iar i iar asupra lui, JSI 1:12.
CUMORA, DEALUL. Vezi, de
asemenea, Cartea lui Mormon;
Moroni, Fiul lui Mormon; Smith,
Joseph, fiul.
Un mic deal aflat n vestul New
York-ului, Statele Unite ale Americii.
Aici, un profet strvechi, pe nume
Moroni, a ascuns plcile de aur coni-
nnd cteva dintre nregistrrile popoa-
relor nefit i iaredit. Joseph Smith a
fost ndrumat la acest deal n 1827 prin
Moroni cel nviat pentru a lua aceste
plci i pentru a traduce o parte din
ele. Aceast traducere este Cartea lui
Mormon.
Nefiii s-au adunat la Cumora, Morm.
6:24. Cumora era ntr-un inut cu mul-
te ape, Morm. 6:4. Mormon a ascuns
cronicile n dealul Cumora, Morm. 6:6.
Toi nefiii, n afar de douzeci i patru,
au fost ucii la Cumora, Morm. 6:11.
Veti bune din Cumora, D&L 128:20.
Joseph Smith a luat plcile de pe Dealul
Cumora, JSI 1:42, 5054, 59.
CUNOATERE. Vezi, de asemenea,
Adevr; nelegere; nelepciune
nelegere, mai ales a adevrului, aa
cum este el explicat sau confirmat de
ctre Spirit.
Domnul este un Dumnezeu al cunoa-
terii, 1 Sam. 2:3. Domnul este desvr-
it n cunoatere, Iov. 37:16. Teama de
Domnul este nceputul cunoaterii,
Prov. 1:7. Cine are cunoatere i nfr-
neaz vorbele, Prov. 17:27. Pmntul
va fi plin de cunoaterea Domnului,
Isa. 11:9 (2 Ne. 21:9; 30:15). Voi ai luat
cheia cunoaterii, Luca 11:52. Dragostea
de Hristos ntrece cunoaterea, Ef. 3:19.
Adugai credinei virtute, iar virtuii
cunoatere, 2 Pet. 1:5. Nefi a avut o mare
Curat i A Nu Fi Curat
cunoatere despre buntatea lui Dum-
nezeu, 1 Ne. 1:1. Ei vor ajunge s-L cu-
noasc pe Mntuitorul lor, 2 Ne. 6:11.
Cei drepi vor avea o cunoatere des-
vrit despre dreptatea lor, 2 Ne. 9:14.
Spiritul d cunoatere, Alma 18:35.
Cunoaterea voastr este perfect n
acel lucru, Alma 32:34. Lamaniii vor
fi adui la adevrata cunoatere a
Mntuitorului lor, Hel. 15:13. Vei pu-
tea cunoate cu o cunoatere perfect
c aceasta este de la Dumnezeu, Moro.
7:1517. Sfinii vor gsi mari comori de
cunotine, D&L 89:19. Cunoaterea
pur lrgete considerabil sufletul,
D&L 121:42. Acela care are cheile sfin-
tei preoii nu are nici o dificultate n
obinerea cunoaterii faptelor, D&L
128:11. Dac o persoan ctig cu-
noatere n aceast via, ea va fi avan-
tajat n lumea care va veni, D&L
130:19. Este imposibil s fii salvat n
ignoran, D&L 131:6.
CUNUN. Vezi Coroan
CURAJ, CURAJOS. Vezi, de
asemenea, Credin; Team
A nu avea team, mai ales de a face
ceea ce este drept.
ntrii-v i mbrbtai-v, Deut. 31:6
(Ios. 1:67). Fii curajoi ca s inei i
s mplinii tot ceea ce este scris, Ios.
23:6. Dumnezeu nu ne-a dat un duh de
fric, 2 Tim. 1:7. Cnd a auzit, inima
lui a nceput s prind curaj, Alma 15:4
(Alma 62:1). Fiii lui Helaman erau nes-
pus de curajoi, Alma 53:2021. Nicio-
dat nu am vzut un curaj att de mare,
Alma 56:45. Curaj, frailor, i nainte,
nainte spre victorie, D&L 128:22.
CURAT I A NU FI CURAT. Vezi,
de asemenea, Legea lui Moise;
Murdrie; Pur, puritate
n Vechiul Testament, Domnul le-a re-
velat lui Moise i vechilor israelii c
doar anumite mncruri sunt conside-
rate curate sau, cu alte cuvinte, bune de
mncat. Deosebirea pe care au fcut-o
israeliii ntre mncrurile curate i cele
care nu sunt curate a avut un mare efect
Curcubeu
n viaa lor religioas i social. Anumi-
te soiuri de animale, psri i peti erau
considerate curate i acceptate ca hran,
n timp ce celelalte erau considerate c
nu sunt curate i erau interzise (Lev. 11;
Deut. 14:320). i unele persoane bolna-
ve erau considerate ca nefiind curate.
n sens spiritual, a fi curat nseamn
a fi liber de pcat i de dorine pctoa-
se. n acest sens cuvntul este folosit
pentru a descrie o persoan care este
virtuoas i are o inim pur (Ps. 24:4).
Poporul de legmnt al lui Dumnezeu
a avut ntotdeauna ndrumri deose-
bite pentru a fi curat (3 Ne. 20:41; D&L
38:42; 133:5).
Cel ce are minile curate i inima pur
se va urca pe muntele Domnului, Ps.
24:35. S nu numeti pe nici un om
spurcat sau necurat, Fapte 10:1128. S
privii n sus ctre Dumnezeu, n ziua
aceea, cu o inim pur i cu minile
curate, Alma 5:19. Domnul va dojeni
Sionul pn cnd va fi curat, D&L 90:36.
Fii curai, voi care purtai vasele
Domnului, D&L 133:45, 14 (Isa. 52:11).
CURCUBEU. Vezi, de asemenea, Arc;
Noe, patriarh biblic; Potopul din
timpul lui Noe
Semn sau dovad a legmntului lui
Dumnezeu cu Noe (Gen. 9:1317). TJS
Gen. 9:2125 explic faptul c legmn-
tul include promisiunile c pmntul nu
va mai fi niciodat inundat cu potop
de ap, c Sionul lui Enoh se va ntoar-
ce i c Domnul va veni din nou s
locuiasc pe pmnt.
CUVNT. Vezi Isus Hristos
Existena premuritoare a lui
Hristos
CUVNT DE NELEPCIUNE
Lege a sntii dezvluit de ctre Toi au fost plini de Duhul Sfnt i au
Domnul, pentru folosul fizic i spiritual
al sfinilor (D&L 89). Despre aceasta se
vorbete n mod obinuit ca fiind
Cuvntul de nelepciune. Domnul i-a
nvat, totdeauna, pe ucenicii Si prin-
cipiile sntii. Domnul i-a dezvluit
lui Joseph Smith ce fel de alimente s se
46
mnnce i care s fie evitate, mpreun
cu o promisiune de binecuvntri tem-
porale i spirituale pentru supunerea
fa de Cuvntul de nelepciune.
S nu bei vin, nici buturi tari, Lev.
10:9. Vinul este batjocoritor, iar butu-
rile tari sunt glgioase, Prov. 20:1.
Buturile tari vor fi amare pentru cei
ce le beau, Isa. 24:9. Daniel nu a vrut s
se spurce cu bucatele i vinul mpra-
tului, Dan. 1:8. Dac un om pngre-
te Templul lui Dumnezeu, pe acela l
va nimici Dumnezeu, 1 Cor. 3:1617.
Beivii nu vor moteni mpria lui
Dumnezeu, 1 Cor. 6:10 (Gal. 5:21). Ori-
cine interzice ntrebuinarea crnii,
pentru ca omul s nu o mnnce, nu
este aprobat de Dumnezeu, D&L 49:18
21. Toate lucrurile care vin din pmnt
s fie folosite cu judecat, nu din bel-
ug, D&L 59:20. Domnul i-a sftuit pe
sfini s nu foloseasc vin, buturi tari,
tutun i buturi fierbini, D&L 89:19.
Ierburile, fructele, carnea i cerealele
sunt rnduite pentru folosina omului
i a animalelor, D&L 89:1017. Supune-
rea fa de Cuvntul de nelepciune
aduce binecuvntri temporale i spi-
rituale, D&L 89:1821.
CUVNTUL LUI DUMNEZEU.
Vezi, de asemenea, Poruncile lui
Dumnezeu; Revelaie; Scripturi
Instruciuni, porunci sau mesaj de la
Dumnezeu. Copiii lui Dumnezeu pot
primi cuvntul Lui direct prin revela-
ie de la Spirit sau prin slujitorii Lui
alei (D&L 1:38).
Prin fiecare cuvnt care iese din gura
Domnului triete omul, Deut. 8:3
(Mat. 4:4; D&L 84:4344). Cuvntul Tu
este o candel pentru picioarele Mele
i o lumin pe crarea Mea, Ps. 119:105.
vestit cuvntul lui Dumnezeu cu n-
drzneal, Fapte 4:3133. Bara de fier
era cuvntul lui Dumnezeu care ducea
la pomul vieii, 1 Ne. 11:25 (1 Ne.
15:2325). Erai lipsii de sentimente,
aa nct nu ai putut s simii cuvin-
tele Lui, 1 Ne. 17:4546. Vai de acela
47
care respinge cuvntul lui Dumnezeu!
2 Ne. 27:14 (2 Ne. 28:29; Eter 4:8).
naintai, osptndu-v din cuvntul menionat n scripturi (ncepnd cu
lui Hristos, 2 Ne. 31:20 (2 Ne. 32:3).
Din cauza necredinei lor, ei nu puteau
nelege cuvntul lui Dumnezeu, Mosia
26:3 (Alma 12:10). Ei cercetaser scrip-
turile cu srguin, pentru ca s poat
cunoate cuvntul lui Dumnezeu, Alma
17:2. S fie pus la ncercare virtutea
cuvntului lui Dumnezeu, Alma 31:5.
Alma a asemuit cuvntul lui Dumne-
zeu cu o smn, Alma 32:2843. Tot
ceea ce vor spune atunci cnd sunt
inspirai de Duhul Sfnt, va fi cuvn-
tul Domnului, D&L 68:4. Vei tri prin
fiecare cuvnt ce iese din gura lui
Dumnezeu, D&L 84:4445. Cine va
pstra ca pe o comoar cuvntul Meu
nu va fi nelat, JSM 1:37.
CVORUM. Vezi, de asemenea, Preoie
Cuvntul cvorum poate fi folosit n
dou feluri: (1) Un anumit grup de
brbai care dein acelai oficiu al
preoiei; (2) O majoritate sau numrul
minim de membri dintr-un grup al
preoiei care trebuie s fie prezeni la o
ntrunire pentru a se ocupa de treburi-
le Bisericii (D&L 107:28).
Cvorumurile Primei Preedinii, al
Celor Doisprezece i al Celor aptezeci
i relaiile dintre ele, sunt descrise n
D&L 107:2226, 3334 (D&L 124:126
128). Fiecare decizie luat de aceste
cvorumuri trebuie s fie prin unanimi-
tate, D&L 107:27. Deciziile unui cvorum
trebuie luate cu toat dreptatea, D&L
107:3032. Sunt descrise ndatoririle
preedinilor cvorumurilor preoeti,
D&L 107:8596. Cvorumul vrstnicilor
este instituit pentru slujitorii perma-
neni, D&L 124:137.
DALILA. Vezi, de asemenea, Filisteni
O filistin din Vechiul Testament
care l-a nelat i l-a trdat pe Samson
(Jud. 16).
DAMASC
Ora strvechi din Siria.
Damascul se afl pe o cmpie boga-
Daniel
t, la marginea deertului i este scl-
dat bine de rul Barada. Este adesea
Gen. 15:2). Pavel era n drum spre
Damasc cnd i s-a nfiat Domnul
nviat (Fapte 9:127; 22:516; 26:12
20; 2 Cor. 11:3233).
DAN. Vezi, de asemenea, Iacov, fiul
lui Isaac; Israel
Personaj din Vechiul Testament - fiu al
lui Iacov i al Bilhei, slujnica Rahelei
(Gen. 30:56).
Tribul lui Dan: Pentru binecuvntarea
lui Iacov asupra lui Dan, vezi Gen.
49:1618. Pentru binecuvntarea lui
Moise asupra tribului lui Dan, vezi
Deut. 33:22. Dup ce s-a stabilit n Ca-
naan, tribul lui Dan a primit o bucat
de pmnt mic, dar foarte fertil (Ios.
19:4048). Ei au avut multe greuti n
aprarea ei mpotriva amoriilor (Jud.
1:34) i mpotriva filistenilor (Jud. 13:2,
25; 18:1). Drept urmare, daniii s-au
mutat la nord de Palestina (Jud. 18), n
preajma Laisului i au schimbat numele
acestui ora, numindu-l Dan. Acest ora
este bine cunoscut ca fiind limita de
nord a Palestinei, care se ntindea de
la Dan chiar pn n Beer-eba.
DANIEL
Principalul personaj din cartea lui
Daniel din Vechiul Testament; un pro-
fet al lui Dumnezeu i un om cu mare
credin.
Nu se cunoate nimic despre prin-
ii lui, dei el prea s fi fost de obrie
regeasc (Dan. 1:3). El a fost luat n cap-
tivitate n Babilon, unde a primit nume-
le de Beltaar (Dan. 1:67). Daniel i ali
trei captivi au refuzat mncarea regelui
din motive religioase (Dan. 1:816).
Daniel a ctigat favorurile lui Ne-
bucadnear i ale lui Dariu prin pute-
rea sa de a interpreta visele (Dan. 2; 4).
De asemenea, el a citit i a interpretat
scrierea de pe zid (Dan. 5). Dumanii
au complotat mpotriva lui i el a fost
aruncat ntr-o cuc cu lei, dar Dom-
nul i-a salvat viaa (Dan. 6).
Dar
Cartea lui Daniel: Cartea are dou pri:
capitolele 16 sunt povestiri despre
Daniel i cei trei tovari ai lui; capito-
lele 712 sunt viziuni profetice ale lui
Daniel. Cartea ne nva importana
de a fi credincios lui Dumnezeu i ilus-
treaz cum i binecuvnteaz Domnul
pe cei credincioi.
O contribuie deosebit a crii
const n interpretarea visului regelui
Nebucadnear. n vis, mpria lui darul Duhului Sfnt, Fapte 2:38. Petru
Dumnezeu din ultimile zile este des-
cris ca o piatr desprins din munte.
Piatra se va rostogoli pn ce va umple
ntreg pmntul (Dan. 2; vezi, de ase-
menea, D&L 65:2).
DAR. Vezi, de asemenea, Darul
Duhului Sfnt; Darurile Spiritului
Dumnezeu d multe binecuvntri i
daruri omului.
Exist multe daruri spirituale, 1 Cor.
12:410. Umblai dup darurile cele
mai bune, 1 Cor. 12:31. Orice dar des-
vrit este de la Dumnezeu, Iac. 1:17.
Puterea Duhului Sfnt este darul lui
Dumnezeu, 1 Ne. 10:17. Aceia care spun
c nu exist daruri, nu cunosc Evanghe-
lia lui Hristos, Morm. 9:78. Fiecare dar
bun vine de la Hristos, Moro. 10:818.
Viaa venic este cel mai mare dintre
toate darurile lui Dumnezeu, D&L 14:7
(1 Ne. 15:36). Darurile sunt date acelora
care l iubesc pe Domnul, D&L 46:8
11. Nu tuturor le este dat fiecare dar,
D&L 46:1129.
DARIU. Vezi, de asemenea, Babel,
Babilon
Personaj din Vechiul Testament - rege
al mezilor, care a domnit n Babilon
dup moartea lui Belaar (Dan. 5:31;
6:9, 2528; 9:1; 11:1).
DARUL DUHULUI SFNT. Vezi, de
asemenea, Dar; Darurile Spiritului;
Duhul Sfnt; Dumnezeu,
Dumnezeire
Este dreptul fiecrui membru botezat
i demn al Bisericii de a avea influena
permanent a Duhului Sfnt. Dup
botezul unei persoane n adevrata
48
Biseric a lui Isus Hristos, aceasta pri-
mete Darul Duhului Sfnt prin aeza-
rea minilor de ctre o persoan care
are autoritatea cuvenit (Fapte 8:12
25; Moro. 2:13; D&L 39:23). Despre
primirea darului Duhului Sfnt se
vorbete adesea ca fiind botezul prin
foc (Mat. 3:11; D&L 19:31).
Oamenilor li se poruncete s se poc-
iasc, s fie botezai i s primeasc
i Ioan au acordat darul Duhului Sfnt
prin aezarea minilor, Fapte 8:1422.
Duhul Sfnt se d prin aezarea mini-
lor, Fapte 19:26. Iertarea pcatelor
vine prin foc i prin Duhul Sfnt, 2 Ne.
31:17. Noi credem n aezarea minilor
pentru darul Duhului Sfnt, A de C 1:4.
DARURILE SPIRITULUI. Vezi, de
asemenea, Dar
Binecuvntri spirituale, speciale, acor-
date de Domnul celor demni pentru
folosul lor i pentru a le folosi spre
binecuvntarea altora. Pentru descrie-
rea darurilor Spiritului, studiai D&L
46:1133; 1 Cor. 12:112; Moro. 10:818.
Umblai dup darurile cele mai bune,
1 Cor. 12:31 (1 Cor. 14:1). Nefiilor li s-au
dat multe daruri ale Spiritului, Alma
9:21. Vai de cel care va spune c Dom-
nul nu mai lucreaz prin daruri sau
prin puterea Duhului Sfnt, 3 Ne. 29:6.
Dumnezeu d daruri celor credincioi,
Morm. 9:7. Darurile vin prin Spiritul
lui Hristos, Moro. 10:17. Exist multe
daruri i fiecrui om i este dat un dar
prin Spirit, D&L 46:11. Conductori-
lor Bisericii li se d capacitatea de a
discerne toate darurile Spiritului, D&L
46:27. Preedintele Bisericii are toate
darurile lui Dumnezeu, D&L 107:92.
DATORIE. Vezi, de asemenea, (a) Ierta
Potrivit sensului folosit n scripturi,
banii sau bunurile datorate altuia fac
ca datornicul s se afle ntr-o form de
robie. n alt sens, Isus ne-a nvat c
trebuie s l rugm pe Tatl s ne ierte
nou datoriile sau s ne elibereze de
plata preului pcatelor noastreprin
ispirea lui Isus Hristosdup ce noi
49
i-am iertat pe ceilali pentru greelile
lor fa de noi, (Mat. 6:12; 3 Ne. 13:11).
Cel ru mprumut i nu d napoi, Ps. Goliat (1 Sam. 17). David a fost ales i
37:21. Datornicul este robul celui care
i-a dat cu mprumut, Prov. 22:7. i-am
iertat ie ntreaga datorie, nu trebuia
s ai i tu mil de tovarul tu? Mat. de Saul, el a fost capabil de pocin
18:2335. S nu datorai nimnui nimic,
ci doar s v iubii unii pe alii, Rom.
13:8. Voi suntei ndatorai pe vecie
Tatlui vostru Ceresc, Mosia 2:2124,
34. Oricine mprumut de la vecinul
lui, trebuie s dea napoi ceea ce a m-
prumutat, Mosia 4:28. Pltete datoria
i elibereaz-te din robie, D&L 19:35.
Este interzis s v ndatorai la du-
manii votri, D&L 64:27. S pltii toa-
te datoriile voastre, D&L 104:78. S nu
intri n datorii pentru construcia casei
Domnului, D&L 115:13.
DATORIE. Vezi, de asemenea ,
Supunere, supus, (a) se supune
n scripturi, sensul este de sarcin, nu-
mire sau responsabilitate, dat adesea
de Domnul sau de slujitorii Lui.
inei poruncile Lui, pentru c aceasta
este datoria oricrui om, Ecl. 12:13. Ce
alta cere Domnul de la tine dect s
faci dreptate, Mica 6:8. Trebuie s ne
supunem mai mult lui Dumnezeu dect
oamenilor, Fapte 5:29. Au fost lovii
cu suferine ca s-i ae la amintirea
datoriei lor, Mosia 1:17. Sunt descrise
datoriile vrstnicilor, preoilor, nv-
torilor i diaconilor, D&L 20:3867.
Deintorii preoiei trebuie s partici-
pe la toate ndatoririle din familie,
D&L 20:47, 51. Sunt descrise ndatoririle
membrilor dup botez, D&L 20:6869.
Vrstnicii Mei trebuie s atepte puin
ca oamenii Mei s-i cunoasc mai bine
ndatoririle, D&L 105:10. Fie ca orice
om s-i nvee ndatorirea, D&L
107:99100.
DAVID. Vezi, de asemenea, Bat-eba;
Psalm
Rege al Israelului din Vechiul Testa-
ment.
David era fiul lui Isai din tribul lui
David
Iuda. El era un tnr curajos care a ucis
un leu, un urs i pe uriaul filistean
uns s fie rege al Israelului. Ca i Saul,
n perioada maturitii el s-a fcut vino-
vat de crime grave, dar, spre deosebire
adevrat. De aceea el a putut afla ier-
tarea, cu excepia uciderii lui Urie
(D&L 132:39). Viaa lui poate fi mpr-
it n patru pri: (1) la Betleem, unde
a fost pstor (1 Sam. 1617); (2) la cur-
tea Regelui Saul (1 Sam. 1819:18); (3)
ca fugar (1 Sam. 19:182 Sam. 1:27); (4)
ca rege peste Iuda i Hebron (2 Sam.
24) i mai trziu ca rege peste ntreg
Israelul (2 Sam. 51 Regi 2:11).
Pcatul de adulter al lui David cu
Bat-eba a fost urmat de o serie de
nenorociri care i-au amrt ultimii
douzeci de ani din via. Poporul n
ansamblu a fost prosper n timpul
domniei lui, dar David a suferit urm-
rile pcatelor lui. Erau permanente
dispute ntre familii, care, n cazul lui
Absalom i Adoniah, s-au ncheiat prin
revolt deschis. Aceste incidente m-
plinesc declaraia profetului Natan
mpotriva lui David din cauza pcatu-
lui su (2 Sam. 12:713).
n ciuda acestor dezastre, domnia
lui David a fost cea mai strlucit din
istoria israelit, pentru c: (1) el a unit
triburile ntr-o singur naiune, (2) a
asigurat integritatea rii, (3) i-a bazat
guvernarea pe adevrata religie, astfel
nct voina lui Dumnezeu era legea
Israelului. Pentru aceste motive, dom-
nia lui David a fost considerat mai
trziu ca epoca de aur a naiunii i
simbolul celei mai glorioase ere n care
va veni Mesia (Isa. 16:5; Ier. 23:5; Ezec.
37:2428).
Viaa lui David ilustreaz nevoia
ca toi indivizii s ndure n dreptate
pn la sfrit. Tnr fiind, se spunea
c el este un om dup inima Domnu-
lui (1 Sam. 13:14); ca brbat, el a vorbit
prin Spirit i a avut multe revelaii. Dar
a pltit un pre greu pentru nesupune-
rea fa de poruncile lui Dumnezeu
(D&L 132:39).
Debora
DEBORA
Personaj din Vechiul Testament - pro-
fetes care a judecat Israelul i l-a n-
curajat pe Barac mpotriva cananiilor
(Jud. 4). Cntul lui Debora i Barac
srbtorete eliberarea Israelului din
robie (Jud. 5).
DECLARAIA OFICIAL1.
Vezi, de asemenea, Cstorie, (a) se
cstoriCstorie pluralist; suport pedeapsa, nu este demn de
Manifest; Woodruff, Wilford
Tiprit n ultimele pagini din Doctrin
i Legminte, prima parte a Declaraiei
Oficiale1 este cunoscut i sub nume-
le de Manifestul. Ea a fost dat de Pree-
dintele Wilford Woodruff i prezentat
membrilor Bisericii la o conferin ge-
neral din 6 octombrie 1890. ncepnd
cu 1862, diferite legi date pentru urm-
torii 25 de ani au stipulat c, n Statele
Unite, cstoriile pluraliste sunt ilegale.
Prin viziune i revelaie Domnul i-a ar-
tat lui Wilford Woodruff ce se va ntm-
pla dac sfinii nu vor nceta practicarea
cstoriilor pluraliste. Manifestul anun-
a oficial c nu se mai nfptuiau cs-
torii pluraliste.
DECLARAIA OFICIAL2.
Vezi, de asemenea, Kimball,
Spencer W.; Preoie
Declaraie doctrinal cu privire la ace-
ia care pot deine preoia lui Dumne-
zeu, acum tiprit n ultimele pagini
din Doctrin i Legminte. La ncepu-
tul lunii iunie 1978, Domnul i-a revelat
preedintelui Spencer W. Kimball c
preoia trebuie dat tuturor membrilor
de parte brbteasc, demni, din Bise-
ric. Aceasta a fcut ca preoia s fie
posibil pentru toi brbaii demni i
binecuvntrile templului s fie posibile
pentru toi membrii demni, indiferent
de ras sau culoare. Pe 30 septembrie
1978, aceast declaraie a fost prezen-
tat la conferina general a Bisericii i
a fost acceptat n unanimitate.
DEMN, DEMNITATE. Vezi, de
asemenea, Drept, dreptate
A fi personal drept i a fi ncuviinat n
50
faa lui Dumnezeu i a conductorilor
Si numii.
Cine nu-i ia crucea lui nu este vrednic
de Mine, Mat. 10:38. Lucrtorul este
vrednic de plata sa, Luca 10:7 (D&L
31:5). Vedei de facei toate lucrurile
cu demnitate, Morm. 9:29. Ei n-au fost
botezai dect dac erau demni, Moro.
6:1. Leneii nu vor fi numrai demni
s stea, D&L 107:100. Acela care nu
mpria Mea, D&L 136:31. Preoia a
fost extins la toi membrii demni de
parte brbteasc, D&L DO2.
DESVRIT. Vezi Perfect
DESERET. Vezi, de asemenea, Iaredii
n Cartea lui Mormon, cuvnt iaredit
nsemnnd albin (Eter 2:3).
DEERTCIUNE, DEERT. Vezi,
de asemenea, Deertciune
lumeasc; Mndrie
Falsitate sau nelciune; mndrie; vani-
tate. Deertciune sau deert mai poate
nsemna goliciune sau fr de valoare.
Cel ce nu i-a nlat sufletul n deert-
ciune va sta n locul sfnt al Domnului,
Ps. 24:34. Cnd v rugai, nu folosii
aceleai vorbe dearte, Mat. 6:7. Cldi-
rea mare i spaioas nseamn nchi-
puirea deart i mndria, 1 Ne. 12:18.
Vei strui voi n obiceiul de a v fixa
inimile pe lucrurile dearte ale lumii?
Alma 5:53. Nu cutai lucrurile dearte
ale acestei lumi, pentru c nu le putei
lua cu voi, Alma 39:14. Vanitatea i
necredina au adus Biserica sub con-
damnare, D&L 84:5455. Cnd ncer-
cm s ne satisfacem ambiia inutil,
cerurile se retrag, D&L 121:37.
DEERTCIUNE LUMEASC.
Vezi, de asemenea, Bani; Bogii;
Deert, deertciune; Mndrie
Dorine i eforturi nedrepte pentru
bogii lumeti i bunuri materiale,
abandonnd lucrurile spirituale.
i ce ar folosi unui om s ctige toat
lumea, dac i-ar pierde sufletul? Mat.
16:26. Ei i-au ndreptat inima ctre
51
lucrurile lumeti, dearte, Alma 4:8
(Alma 31:27). Trebuie s lai la o parte
lucrurile acestei lumi, D&L 25:10. Ini-
mile oamenilor sunt ndreptate aa de
mult spre lucrurile acestei lumi, D&L
121:35.
DEUTERONOMUL. Vezi, de
asemenea, Pentateuh
nseamn repetarea legii i este a
cincea carte din Vechiul Testament.
Deuteronomul conine ultimele trei
discursuri ale lui Moise, pe care le-a
inut pe cmpiile Moabului chiar nainte
de a fi nlat. Primul discurs (capitolele
14) este introductiv. Al doilea discurs
(capitolele 526) const din dou pri:
(1) capitolele 511Cele zece Porunci i
o explicaie practic a lor; i (2) capitole-
le 1226un cod de legi, care formeaz
nucleul ntregii cri. Al treilea discurs
(capitolele 2730) conine o rennoire
solemn a legmntului dintre Israel
i Dumnezeu i anunarea binecuvn-
trilor care urmeaz supunerii i a
blestemelor care urmeaz nesupune-
rii. Capitolele 3134 descriu predarea
legii leviilor, cntul lui Moise, ultima
binecuvntare i plecarea lui Moise.
DIACON. Vezi, de asemenea, Preoia
aaronic
Chemare n slujirea Bisericii pe vremea
Apostolului Pavel (Filip 1:1; 1 Tim. 3:8
13) i funcie n Preoia lui Aaron (D&L
20:38, 5759; 84:30, 111; 107:85).
DIAVOL. Vezi, de asemenea, Antihrist;
Fiii Pierzaniei; Iad; Lucifer;
Nimicitor; SpiritSpirite rele
Satana. Diavolul este dumanul drep-
tii i al acelora care caut s mpli- teasc pe copiii oamenilor, altfel ei nu
neasc voina lui Dumnezeu. El este
literalmente un fiu spiritual al lui
Dumnezeu i a fost, odat, un nger cu
autoritate n prezena lui Dumnezeu
(Isaia 14:12; 2 Ne. 2:17). Totui, el s-a
rzvrtit n viaa premuritoare i a
convins a treia parte a copiilor de spirit
ai Tatlui s se rscoale mpreun cu el
(D&L 29:36; Moise 4:14; Avr. 3:2728).
Ei au fost alungai din cer, li s-a luat
Diavol
ansa de a obine trupuri muritoare i
de a trece prin viaa muritoare i vor fi
osndii venic. De cnd a fost alungat
din cer, diavolul a cutat permanent
s-i nele pe toi brbaii i pe toate
femeile i s-i ndeprteze de la lucrarea
lui Dumnezeu, pentru a face ntreaga
omenire la fel de nenorocit cum este
el (Apoc. 12:9; 2 Ne. 2:27; 9:89).
Isus a certat dracul, Mat. 17:18. Focul
venic este pregtit pentru diavol i
ngerii lui, Mat. 25:41. mpotrivii-v
diavolului i el va fugi de la voi, Iac.
4:7. Cei ticloi vor fi dui n robia dia-
volului, 1 Ne. 14:7. Diavolul este tatl
tuturor minciunilor, 2 Ne. 2:18 (Moise
4:4). Diavolul caut ca toi oamenii s
fie nenorocii la fel ca el nsui, 2 Ne.
2:27. Dac trupul ar trebui s nu se mai
ridice, atunci spiritele noastre ar tre-
bui s se supun diavolului, 2 Ne. 9:8
9. Diavolul va aa n mnie, va potoli
i va lingui, 2 Ne. 28:2023. Ceea ce
este ru vine de la diavol, Omni 1:25
(Alma 5:40; Moro. 7:12, 17). Ferii-v,
ca nu cumva s apar vrajb ntre voi
i s v supunei spiritului ru, Mosia
2:32. Dac nu suntei oile Pstorului
Bun, atunci diavolul este pstorul vos-
tru, Alma 5:3839. Diavolul nu-i va
scpa pe copiii lui, Alma 30:60. Ru-
gai-v fr rgaz ca s nu fii dui n
rtcire de ispitele diavolului, Alma
34:39 (3 Ne. 18:15, 18). S v cldii
temelia pe Mntuitor, ca furtuna pu-
ternic a diavolului s nu aib putere
asupra voastr, Hel. 5:12. Diavolul es-
te autorul tuturor pcatelor, Hel.
6:2631. Diavolul s-a gndit s ntoc-
measc un plan viclean, D&L 10:12.
Este de trebuin ca diavolul s-i ispi-
vor putea avea libertatea de a alege,
D&L 29:39. Adam a devenit subjugat
voinei diavolului deoarece el a cedat
ispitei, D&L 29:40. Fiii pierzaniei vor
domni cu diavolul i cu ngerii lui n
vecie, D&L 76:33, 44. Diavolul va fi
legat timp de o mie de ani, D&L 88:110
(Apoc. 20:2). Cel ru ia lumina i
adevrul, D&L 93:39. Satana nu i-a
pstrat prima lui stare, Avr. 3:28.
Discernmnt, Darul
Biserica diavolului: Orice organizaie lu-
measc i rea de pe pmnt care perver-
tete Evanghelia pur i perfect i lupt
mpotriva Mielului lui Dumnezeu.
Diavolul i-a ntemeiat aceast biseric
mare i odioas, 1 Ne. 13:6 (1 Ne. 14:9).
Exist numai dou biserici: una este a
Mielului lui Dumnezeu, iar cealalt a
diavolului, 1 Ne. 14:10 (Alma 5:39). Nu
v luptai mpotriva nici unei biserici,
cu excepia bisericii diavolului, D&L
18:20. Marea i odioasa biseric va fi
alungat, D&L 29:21.
DISCERNMNT, DARUL. Vezi,
de asemenea, Darurile Spiritului
A nelege sau a cunoate ceva prin
puterea Spiritului. Darul discernmn-
tului este unul dintre darurile Spiritului.
Datorit lui se percepe adevratul ca-
racter al oamenilor i sursa i nelesul
manifestrilor spirituale.
Omul privete nfiarea exterioar,
dar Domnul privete n inim, 1 Sam.
16:7. Vai de cei care numesc rul bine,
Isa 5:20 (2 Ne. 15:20). Lucrurile lui Dum-
nezeu sunt judecate spiritual, 1 Cor.
2:14. Unora le este dat darul s discer-
n spiritele, 1 Cor. 12:10. Amon putea
s ghiceasc gndurile, Alma 18:18, 32.
Glasul slab i-a ptruns pn n inim pe
cei care L-au auzit, 3 Ne. 11:3. Ca s nu
fii nelai, cutai darurile cele mai
bune, D&L 46:8, 23. Conductorilor
Bisericii le este dat capacitatea de a
discerne darurile Spiritului, D&L 46:27.
Trupul care este plin de lumin nele-
ge toate lucrurile, D&L 88:67. Moise a
vzut pmntul, recunoscndu-l prin
Spiritul lui Dumnezeu, Moise 1:27.
DISCIPOLI NEFII. Vezi Trei
discipoli nefii
DISPENSAIE. Vezi, de asemenea,
Cheile preoiei; Evanghelie;
Preoie; Restaurarea Evangheliei
O dispensaie a Evangheliei este o pe-
rioad de timp n care Domnul are cel
puin un slujitor autorizat pe pmnt
care deine cheile sfintei preoii.
Adam, Enoh, Noe, Avraam, Moise,
52
Isus Hristos, Joseph Smith i alii au
nceput fiecare dintre ei o nou dis-
pensaie a Evangheliei. Cnd Domnul
organizeaz o dispensaie, Evanghelia
este din nou dezvluit, astfel nct
oamenii din acea dispensaie s nu aib
nevoie s depind de dispensaiile tre-
cute pentru a cunoate planul salvrii.
Dispensaia nceput de Joseph Smith
este cunoscut ca dispensaia pleni-
tudinii timpurilor.
Dumnezeul cerurilor va ridica o mp-
rie, Dan. 2:44 (D&L 65). n zilele din
urm voi revrsa din Spiritul Meu asu-
pra oricrei fpturi, Fapte 2:17 (Ioel
2:28). Cerul trebuie s-L primeasc pe
Hristos pn la vremea aezrii din
nou a tuturor lucrurilor, Fapte 3:21. La
plinirea vremurilor, Dumnezeu va uni
n Hristos toate lucrurile, Ef. 1:10. Voi
ntemeia Biserica Mea printre ei, 3 Ne.
21:22. Domnul a ncredinat cheile m-
priei Lui i o dispensaie a Evan-
gheliei pentru zilele din urm, D&L
27:13. Cheile acestei dispensaii sunt
ncredinate n minile voastre, D&L
110:1216. Toate cheile dispensaiilor
trecute au fost restabilite n dispensaia
plenitudinii timpurilor, D&L 128:1821.
DISPERSARE. Vezi Israel
mprtierea Israelului
(A) DISPREUI. Vezi (a) Ur, ur
DISPUTA. Vezi, de asemenea ,
Rzvrtire
Nenelegere, argumentaie, disput.
Cearta, mai ales ntre membrii Bisericii
Domnului sau ntre membrii familiei,
este neplcut Domnului.
S nu fie ceart ntre mine i tine, Gen.
13:8. Mndria duce la disput, Prov.
13:10. Dac cineva se ceart cu altcineva,
s ierte aa cum a iertat Hristos, Col.
3:13. Ferete-te de certuri i ciorovieli,
Tit 3:9. Domnul poruncete oamenilor
s nu se certe unul cu altul, 2 Ne. 26:32.
i nu vei ngdui copiilor votri s se
bat i s se certe unul cu altul, Mosia
4:14. Alma a poruncit s nu existe nici
un conflict ntre membrii Bisericii,
53
Mosia 18:21. Satana mprtie zvonuri
i certuri, Hel. 16:22. Diavolul este tatl
certurilor i el i agit pe oameni s se
certe unul cu altul, 3 Ne. 11:29 (Mosia
23:15). Stabilii Evanghelia Mea, ca s
nu mai fie aa mult ceart, D&L 10:62
64. ncetai de a v certa unul cu altul,
D&L 136:23.
DIVINITATE. Vezi Dumnezeu,
Dumnezeire
DIVOR. Vezi, de asemenea,
Cstorie, (a) se cstori
Terminarea unei cstorii prin puterea
legii civile sau ecleziastice. Potrivit
Noului Testament, Dumnezeu a permis
divorul n anumite condiii din cauza
asprimii inimilor oamenilor; cu toate
acestea, aa cum a explicat Isus, la
nceput nu a fost aa (Mat. 19:312).
Scripturile sftuiesc, n general, mpo-
triva divorului i ndeamn soul i
soia s se iubeasc unul pe cellalt n
dreptate (1 Cor. 7:1012; D&L 42:22).
DOCTRINA LUI HRISTOS. Vezi,
de asemenea, Evanghelie; Planul
Mntuirii
Principiile i nvturile Evangheliei
lui Isus Hristos.
nvturile Mele s curg ca ploaia,
Deut. 32:2. Cei care au crtit vor lua
nvtur, Isa. 29:24. Oamenii au fost
uimii de nvtura Lui, Mat. 7:28. n-
vtura Mea nu este a Mea, ci a Celui
care M-a trimis, Ioan 7:16. Toat scrip-
tura este de folos ca s nvee, 2 Tim.
3:16. Aceasta este doctrina lui Hristos,
singura i adevrata doctrin a Tatlui,
2 Ne. 31:21 (2 Ne. 32:6). S nu fie nici
un fel de certuri ntre voi despre punc-
tele doctrinei Mele, 3 Ne. 11:28, 32, 35,
3940. Satana ntrt inimile oameni-
lor la ceart cu privire la punctele doc-
trinei Mele, D&L 10:6263, 67. nvai-i
pe copii doctrina pocinei, a credinei
n Hristos, a botezului i a darului
Duhului Sfnt, D&L 68:25. nvai-v
unul pe altul doctrina mpriei, D&L
88:7778. Doctrina preoiei va picura
deasupra sufletului tu, D&L 121:45.
Domnie
DOCTRIN I LEGMINTE. Vezi,
de asemenea, Canon; Cartea
Poruncilor; Scripturi; Smith,
Joseph, Jr.
O culegere de revelaii divine i de de-
claraii inspirate din zilele din urm.
Domnul i le-a dat lui Joseph Smith i
altor urmai ai lui pentru stabilirea i
reglementarea mpriei lui Dumnezeu
pe pmnt n ultimele zile. Doctrin i
Legminte este una dintre lucrrile ca-
nonice ale scripturii n Biserica lui Isus
Hristos a Sfinilor din Zilele din Urm,
n paralel cu Biblia, Cartea lui Mormon
i Perla de Mare Pre. Cu toate acestea,
Doctrin i Legminte este unic pentru
c nu este tradus din documente vechi;
Domnul a dat aceste revelaii profeilor
Lui alei, din zilele noastre, pentru a
restaura mpria Lui. n revelaii, se
aude glasul ncet, dar clar, al Domnu-
lui Isus Hristos (D&L 18:3536).
Profetul Joseph Smith a spus c
Doctrin i Legminte a fost temelia
Bisericii n aceste zile din urm i de
mare folos lumii (D&L 70:titlu). Revela-
iile din ea iniiaz lucrarea de preg-
tire a cii pentru cea de a Doua Venire
a Domnului, n mplinirea tuturor
cuvintelor spuse de profei de la nce-
putul lumii.
DOISPREZECE, CVORUMUL
CELOR. Vezi Apostol
DOMNIE. Vezi, de asemenea,
Constituie
Cnd Isus Hristos se va ntoarce, El va
ntemeia domnia dreptii.
Domnia va fi pe umerii Lui, Isa. 9:6
(2 Ne. 19:6). Dai Cezarului ce este al
Cezarului, Mat. 22:21 (D&L 63:26). Fii
supui stpnirilor celor mai nalte,
Rom. 13:1. Rugai-v pentru mprai
i pentru toi aceia care sunt nlai n
dregtorii, 1 Tim. 2:12. Fii supui
stpnirilor i dregtorilor i ascultai-i,
Tit. 3:1. Fii supui oricrei stpniri
omeneti pentru Domnul, 1 Pet. 2:13
14. Isus Hristos va fi ultimul stpnitor
al pmntului, Apoc. 11:15. S avei
oameni drepi s fie regii votri, Mosia
Domnul
23:8. Rezolvai problemele voastre dup
glasul poporului, Mosia 29:26. Cnd va
veni, Hristos va fi conductorul vostru,
D&L 41:4. Acela care respect legile lui
Dumnezeu nu are nevoie s ncalce
legea rii, D&L 58:21. Cnd rul stp- cipiu al Evangheliei este credina n
nete, poporul geme, D&L 98:910.
Guvernele au fost instituite de Dum-
nezeu n folosul omului, D&L 134:15.
Oamenii sunt obligai s susin gu-
vernele, D&L 134:5. Noi credem c
trebuie s ne supunem regilor, pree-
dinilor, conductorilor i magistrai-
lor, A de C 1:12.
DOMNUL. Vezi, de asemenea,
Dumnezeu, Dumnezeire; Isus
Hristos
Titlu de adnc respect i cinstire pen-
tru Dumnezeu, Tatl, i Salvatorul Isus
Hristos. Titlul se refer la poziiile Lor
de stpni supremi i iubitori peste
creaiile Lor.
Nimic nu este prea greu pentru Dom-
nul, Gen. 18:14. Domnul vorbea cu
Moise fa n fa, Ex. 33:11. S-L iubeti Armaghedon; Gog; Isus Hristos;
pe Domnul, Dumnezeul tu, Deut. 6:5
(Mat. 22:37; Marcu 12:30). Ct despre
mine, eu i casa mea vom sluji Domnu-
lui, Ios. 24:15. Domnul este pstorul
meu, Ps. 23:1. Domnul este tare i puter-
nic, viteaz n lupt, Ps. 24:8. Domnul
Iehova este tria mea, Isa. 12:2 (2 Ne.
22:2). Eu, Domnul, sunt Salvatorul i
Mntuitorul tu, Isa. 60:16. S te nchini
Domnului Dumnezeului tu, Mat. 4:10
(Luca 4:8). Ce lucruri mree a fcut
Domnul, Marcu 5:19. Exist un singur
Domn, Isus Hristos, 1 Cor. 8:6. Exist
un singur Domn, o singur credin,
un singur botez, Ef. 4:5. Domnul nsui
se va pogor din cer, 1 Tes. 4:16. M voi
duce i voi face lucrurile pe care mi le-a
poruncit Domnul, 1 Ne. 3:7. Cu dreptate
va judeca Domnul pe cei sraci, 2 Ne.
30:9. Domnul Dumnezeu, Dumnezeul
lui Avraam a eliberat Israelul din robie,
Alma 29:11. Nimic nu poate salva
poporul dect numai pocina i credin-
a n Domnul, Hel. 13:6 (Mosia 3:12).
Ascult cuvintele lui Isus Hristos,
Domnul tu, D&L 15:1. Cutai ntot-
54
deauna faa Domnului, D&L 101:38.
mbrcmintea Domnului va fi roie la a
Doua Venire, D&L 133:48 (Isa. 63:14).
Avraam a vorbit cu Domnul fa-n fa,
Avr. 3:11. Noi credem c primul prin-
Domnul Isus Hristos, A de C 1:4.
DOMNUL OTIRILOR. Vezi, de
asemenea, Isus Hristos
Un alt nume pentru Isus Hristos. El
domnete peste otirile cerului i ale
pmntului i i conduce pe cei drepi
mpotriva rului (D&L 29:9; 121:23).
Domnul otirilor este mpratul sla-
vei, Ps. 24:10. Dumnezeul Israelului
este Domnul otirilor, 1 Ne. 20:2. Spi-
ritul Meu nu se va lupta ntotdeauna
cu omul, spune Domnul otirilor,
D&L 1:33.
(A) DOUA STARE. Vezi Muritor,
via muritoare
(A) DOUA VENIRE A LUI ISUS
HRISTOS. Vezi, de asemenea,
Magog; Semnele vremurilor
La nceputul erei milenare, Hristos se
va ntoarce pe pmnt. Acest eveni-
ment va marca sfritul ncercrilor
muritorilor pe acest pmnt. Cei ri
vor fi ndeprtai de pe pmnt, iar cei
drepi vor fi ridicai ntr-un nor n
timp ce pmntul va fi curat. Cu toate
c nici un om nu tie exact cnd va veni
Hristos pentru a doua oar, El ne-a dat
semne pe care s le urmrim, care in-
dic faptul c momentul se apropie
(Mat. 24; JSM 1).
tiu c Mntuitorul meu va sta n ziua
cea din urm pe pmnt, Iov 19:25.
Orice genunchi se va pleca naintea
Mea, orice limb va jura, Isa. 45:23
(D&L 88:104). Fiul Omului a venit pe
norii cerului, Dan. 7:13 (Mat. 26:64;
Luca 21:2528). i vor ntoarce privi-
rile spre Mine, pe care L-au strpuns,
Zah. 12:10. Cineva va spune: Ce sunt
aceste rni n minile Tale? Zah. 13:6
(D&L 45:51). Cine va putea s sufere
ziua venirii Lui? Pentru c El este ca
55
focul topitorului, Mal. 3:2 (3 Ne. 24:2;
D&L 128:24). Fiul Omului va veni n
slava Tatlui Su, Mat. 16:27 (Mat.
25:31). Despre ziua aceea i despre cea-
sul acela nu tie nici un om, ci numai
Tatl, Mat. 24:36 (D&L 49:7; JSM
1:3848). Acelai Isus va veni aa cum
L-ai vzut mergnd la cer, Fapte 1:11.
Domnul nsui va cobor din cer, 1 Tes.
4:16. Ziua Domnului va veni ca un ho
noaptea, 2 Pet. 3:10. Domnul vine cu
zecile de mii de sfini ai Si, Iuda 1:14.
El vine pe nori; i orice ochi l va ve-
dea, Apoc. 1:7. Isus va sta s judece
lumea, 3 Ne. 27:1418. Pregtii-v,
pregtii-v, pentru c Domnul este
aproape, D&L 1:12. M voi arta din
cer cu putere i voi locui pe pmnt o
mie de ani, D&L 29:912. nlai-v
vocile i strigai pocin pregtind ca-
lea Domnului pentru a Doua Venire a
Lui, D&L 34:512. Eu sunt Isus Hristos,
i voi veni pe neateptate la templul
Meu, D&L 36:8 (D&L 133:2). Curnd va
veni ziua n care M vei vedea i vei
ti c sunt Eu, D&L 38:8. Cel ce se teme
de Mine va cuta semnele venirii Fiului
Omului, D&L 45:39. Faa Domnului va
fi dezvluit, D&L 88:95. Mreaa i
ngrozitoarea zi a Domnului este aproa-
pe, D&L 110:16. Cnd Salvatorul va
aprea, l vom vedea aa cum este,
D&L 130:1. Salvatorul va sta n mijlo-
cul poporului Su i va domni, D&L
133:25. Cine este acela care coboar de
la Dumnezeu din cer cu veminte vop-
site, D&L 133:46 (Isa 63:1).
(CELE) DOUSPREZECE TRIBURI
ALE LUI ISRAEL. Vezi Israel
Cele dousprezece triburi ale lui
Israel
DRAGOSTE. Vezi, de asemenea,
Caritate; Compasiune
(comptimire); Dumnie
Devotament i afeciune profund.
Dragostea fa de Dumnezeu include
devotament, adoraie, respect, tandree,
milostenie, iertare, compasiune, graie,
slujire, recunotin, buntate. Cel mai
mare exemplu al dragostei lui Dumne-
Dragoste
zeu pentru copiii Si se gsete n
ispirea infinit a lui Isus Hristos.
S iubeti pe aproapele tu ca pe tine
nsui, Lev. 19:18 (Mat. 5:4344; Mat.
22:3740; Rom. 13:9; Gal. 5:14; Iac. 2:8;
Mosia 23:15; D&L 59:6). S-L iubeti pe
Domnul, Dumnezeul tu, cu toat inima
ta, Deut. 6:5 (Moro. 10:32; D&L 59:5).
Domnul, Dumnezeul vostru, v pune
la ncercare ca s tie dac l iubii pe
Domnul, Dumnezeul vostru, Deut. 13:3.
Domnul mustr pe cine iubete, Prov.
3:12. Prietenul iubete oricnd, Prov.
17:17. Att de mult a iubit Dumnezeu
lumea, c a dat pe Singurul Lui Fiu,
Ioan 3:16 (D&L 138:3). S v iubii unii
pe alii, cum v-am iubit Eu, Ioan 13:34
(Ioan 15:12, 17; Moise 7:33). Dac M
iubii, vei pzi poruncile Mele, Ioan
14:15 (D&L 42:29). Nu este mai mare
dragoste dect s-i dea cineva viaa
pentru prietenii si, Ioan 15:13. Petru,
M iubeti tu mai mult dect acetia?
Pate mielueii Mei, Ioan 21:1517.
Nimic nu ne va despri de dragostea
lui Dumnezeu, care este n Hristos,
Rom. 8:3539. Ochiul n-a vzut lucru-
rile pe care le-a pregtit Dumnezeu
pentru cei ce-L iubesc, 1 Cor. 2:9. Slu-
jii-v unii altora n dragoste, Gal. 5:13.
Brbai, iubii-v nevestele, Ef. 5:25
(Col. 3:19). Nu iubii lumea, 1 Ioan 2:15.
Dumnezeu este dragoste, 1 Ioan 4:8.
Noi l iubim, pentru c El ne-a iubit
nti, 1 Ioan 4:19. Hristos rabd dato-
rit buntii Lui iubitoare fa de oa-
meni, 1 Ne. 19:9. S naintai cu iubire
de Dumnezeu i de toi oamenii, 2 Ne.
31:20. nvai-v copiii s se iubeasc
i s se slujeasc unul pe altul, Mosia
4:15. Dac ai simit dorina s cntai
cntul iubirii mntuitoare, simii ast-
fel acum? Alma 5:26. Fii condui de
Spiritul Sfnt, devenind rbdtori, plini
de dragoste, Alma 13:28. Pune fru
tuturor pasiunilor tale pentru ca s fii
plin de dragoste, Alma 38:12. Nu era
nici un conflict datorit dragostei lui
Dumnezeu care slluia n inimile oa-
menilor, 4 Ne. 1:15. Fiecare lucru care
invit la a-L iubi pe Dumnezeu este in-
spirat de ctre Dumnezeu, Moro. 7:13
Drapelul Libertii
16. Milostenia este dragostea pur a lui
Hristos, Moro. 7:47. Dragostea perfect
alung orice team, Moro. 8:16 (1 Ioan
4:18). Dragostea i calific pe oameni
pentru lucrarea lui Dumnezeu, D&L
4:5 (D&L 12:8). Sfinirea vine la toi
aceia care l iubesc i l slujesc pe Dum-
nezeu, D&L 20:31. Dac M iubeti,
M vei iubi i vei ine toate poruncile
Mele, D&L 42:29 (Ioan 14:15). Artai
dragoste sporit aceluia pe care l-ai
corectat sau l-ai mustrat, D&L 121:43.
Oamenii l-au iubit mai mult pe Satana
dect pe Dumnezeu, Moise 5:13, 18, 28.
DRAPELUL LIBERTII. Vezi, de
asemenea, Moroni, Cpitanul
Drapel nlat de ctre Moroni, coman-
dant ef al armatelor nefite n Cartea
lui Mormon. Moroni a fcut drapelul
pentru a inspira poporul nefit n ap-
rarea religiei lor, a libertii, a pcii i
a familiilor lor.
Moroni a fcut un drapel al libertii
din haina sa sfiat, Alma 46:1213.
Aceia care au vrut s pstreze drape-
lul au intrat ntr-un legmnt, Alma
46:2022. Moroni a fcut ca drapelul
s fie ridicat pe fiecare turn, Alma 46:36
(Alma 51:20).
DREPT, DREPTATE. Vezi, de
asemenea, Integritate; (a) Merge, a
merge cu Dumnezeu; Nedrept,
nedreptate; Poruncile lui
Dumnezeu; Vrednic, vrednicie
A fi drept, sfnt, virtuos, integru; a
aciona cu supunere fa de poruncile
lui Dumnezeu; a evita pcatul.
Domnul i va binecuvnta pe cei nepri-
hnii, Ps. 5:12. Ochii Domnului sunt
asupra celor fr prihan, Ps. 34:15, 17
(1 Pet. 3:12). Cnd stpnete cel bun,
poporul se bucur, Prov. 29:2 (D&L
98:910). Ferice de cei flmnzi i nse-
tai dup neprihnire, Mat. 5:6 (3 Ne.
12:6). Cutai mai nti mpria lui (Alma 42:1324). Pctosul trebuie s
Dumnezeu i neprihnirea Lui, Mat.
6:33. Cei neprihnii vor merge n
viaa venic, Mat. 25:46. Rugciunea
fierbinte a celui neprihnit are mare
putere, Iac. 5:16. Cel care este drept
56
are bunvoina lui Dumnezeu, 1 Ne.
17:35. El i va apra pe cei drepi; ei nu
trebuie s se team, 1 Ne. 22:17, 22.
Datorit neprihnirii poporului Dom-
nului, Satana nu va avea nici o putere,
1 Ne. 22:26. Dac nu exist dreptate,
nu exist nici fericire, 2 Ne. 2:13. Cei
drepi vor moteni mpria lui Dum-
nezeu, 2 Ne. 9:18. Cei drepi nu se tem
de cuvintele adevrului, 2 Ne. 9:40.
Toi oamenii trebuie s se schimbe la o
stare de dreptate, Mosia 27:2526.
Numele celor drepi vor fi scrise n
cartea vieii, Alma 5:58. Ai cutat fe-
ricirea fcnd nedreptate, lucru care
este mpotriva naturii dreptii, Hel.
13:38. Cntecul drepilor este o rug-
ciune pentru Mine, D&L 25:12. Stai
gata, fiind mbrcai n platoa nepri-
hnirii, D&L 27:16 (Ef. 6:14). Moartea
celor neprihnii este dulce pentru ei,
D&L 42:46. Cei drepi vor fi adunai
dintre toate naiunile, D&L 45:71. Oa-
menii trebuie s fac mult dreptate
de bunvoie, D&L 58:27. Acela care
face lucrrile dreptii va primi pace
n aceast lume i via venic n
lumea care va veni, D&L 59:23. La a
Doua Venire, se va produce o separare
complet ntre cei drepi i cei ri,
D&L 63:54. Puterile cerului pot fi con-
trolate numai n acord cu principiile
dreptii, D&L 121:36. Printre drepi
era pace, D&L 138:22. Poporul Sionului
tria n dreptate, Moise 7:18. Avraam
a fost un discipol al dreptii, Avr. 1:2.
DREPTATE. Vezi, de asemenea,
Ispire, (a) ispi; Milostiv, mil
Consecin sigur a binecuvntrilor
primite pentru gndurile i faptele
drepte, i a pedepsei pentru pcatul
pentru care persoana nu s-a pocit.
Dreptatea este o lege venic prin care
se cere o pedeaps de fiecare dat cnd
este nclcat o lege a lui Dumnezeu
plteasc pedeapsa, dac nu se poc-
iete (Mosia 2:3839; D&L 19:17). Dac
se pociete, Salvatorul pltete pedeap-
sa prin ispire, invocnd milostenia
(Alma 34:16).
57
Sufletul care pctuiete va muri, Ezec.
18:4. Ce alta cere Domnul de la tine
dect s faci dreptate? Mica 6:8. Isus
va fi drept i va ierta pcatele noastre,
1 Ioan 1:9. Dreptatea lui Dumnezeu i
desprea pe pctoi de cei drepi,
1 Ne. 15:30. Ispirea satisface cerine-
le dreptii Lui, 2 Ne. 9:26. ntreaga
omenire a fost deczut i prins n
strnsoarea dreptii, Alma 42:14. Is-
pirea satisface cerinele dreptii,
Alma 42:15. Presupunei voi c mila
poate s jefuiasc dreptatea? Alma
42:25. Dreptatea lui Dumnezeu atrn
asupra voastr dac voi nu v pocii,
Alma 54:6. Justiia i judecata sunt pe-
deapsa care este ataat legii Mele,
D&L 82:4. Justiia i continu calea i
reclam ceea ce i aparine, D&L 88:40.
Nimeni nu va fi scutit de justiie i de
legile lui Dumnezeu, D&L 107:84.
DREPTUL PRIMULUI NSCUT.
Vezi, de asemenea, Legmnt;
Primul nscut
Drept de motenire aparinnd pri-
mului nscut. n sens mai larg, dreptul
prin natere include oricare sau toate
drepturile sau motenirea transmis
ntr-o familie sau ntr-o cultur unei
persoane atunci cnd se nate.
Vinde-mi astzi dreptul tu de nti
nscut, Gen. 25:2934 (Gen. 27:36). n-
tiul nscut s-a aezat dup dreptul
lui de nti nscut, Gen. 43:33. El l-a
aezat pe Efraim naintea lui Manase,
Gen. 48:1420 (Ier. 31:9). Dreptul de
nti nscut este al lui Iosif, 1 Cron. 5:2.
Esau i-a vndut dreptul de nti nscut,
Evr. 12:16. Suntei motenitori legitimi,
D&L 86:9. Sionul are drept la preoie
prin obrie, D&L 113:8 (Avr. 2:911).
DUHUL SFNT. Vezi, de asemenea,
Botez, a boteza; Darul Duhului
Sfnt; Dumnezeu, Dumnezeire;
Inspiraie, a inspira; Mngietor;
Pcat de neiertat; Porumbel,
semnul; Revelaie; Spiritul Sfnt
al fgduinei
Cel de al treilea membru al Dumnezei-
rii (1 Ioan 5:7; D&L 20:28). El este un
Duhul Sfnt
personaj de Spirit, care nu are un trup
din carne i din oase (D&L 130:22).
Duhul Sfnt este adesea denumit Spi-
ritul, sau Spiritul lui Dumnezeu.
Duhul Sfnt ndeplinete mai multe
roluri vitale n Planul Salvrii. (1) El
mrturisete despre Tatl i despre Fiul
(1 Cor. 12:3; 3 Ne. 28:11; Eter 12:41). (2)
El dezvluie adevrul tuturor lucruri-
lor (Ioan 14:26; 16:13; Moro. 10:5; D&L
39:6). (3) El sfinete pe aceia care s-au
pocit i sunt botezai (Ioan 3:5; 3 Ne.
27:20; Moise 6:6468). (4) El este Spiritul
Sfnt al fgduinei (D&L 76:5053;
132:7, 1819, 26).
Puterea Duhului Sfnt poate veni
asupra unei persoane naintea botezu-
lui i poate mrturisi c Evanghelia
este adevrat. Dar dreptul de a avea
tovria continu a Duhului Sfnt,
atunci cnd cineva este demn, este un
dar care poate fi primit numai prin
aezarea minilor unui deintor al
Preoiei lui Melhisedec, dup botezul
autorizat n adevrata Biseric a lui
Isus Hristos.
Isus ne-a nvat c toate pcatele pot
fi iertate, cu excepia blasfemiei mpo-
triva Duhului Sfnt (Mat. 12:3132;
Marcu 3:2829; Luca 12:10; Evr. 6:48;
D&L 76:3435).
Spiritul i face pe oameni s mearg
dup poruncile lui Dumnezeu, Ezec.
36:27. Apostolii au fost nsrcinai s
boteze n numele Tatlui, al Fiului i al
Duhului Sfnt, Mat. 28:19. Duhul Sfnt
v va nva toate lucrurile, Ioan 14:26.
Oamenii sfini vorbesc dup cum sunt
mnai de Duhul Sfnt, 2 Pet. 1:21.
Nefi a fost condus de Spirit, 1 Ne. 4:6.
Tainele lui Dumnezeu le vor fi dezv-
luite prin puterea Duhului Sfnt, 1 Ne.
10:1719. Duhul Sfnt v arat toate
lucrurile pe care trebuie s le facei,
2 Ne. 32:5. Prin puterea Duhului Sfnt
putei cunoate adevrul tuturor lu-
crurilor, Moro. 10:5. Duhul Sfnt v va
spune n mintea i n inima voastr,
D&L 8:2. Spiritul te conduce s faci
bine, D&L 11:12. Duhul Sfnt cunoate
toate lucrurile, D&L 35:19. Duhul Sfnt
nva lucrurile panice ale mpriei,
Duminic
D&L 36:2 (D&L 39:6). Dac nu primii
Spiritul, s nu nvai pe alii, D&L care Dumnezeu Tatl a aprut sau a
42:14. Duhul Sfnt d mrturie de Tatl
i de Fiul, D&L 42:17 (1 Cor. 12:3; 3 Ne.
11:32, 3536). Unora le este dat de ctre
Duhul Sfnt s tie c Isus Hristos este
Fiul lui Dumnezeu, D&L 46:13. Orice
vor rosti ei mnai de ctre Duhul Sfnt
va fi scriptur, D&L 68:4. Duhul Sfnt
va fi trimis s dea mrturie de toate
lucrurile pe care le vei rosti, D&L
100:8. Duhul Sfnt i va fi tovar per-
manent, D&L 121:4546.
DUMINIC. Vezi Ziua de Sabat
DUMNEZEIRE. Vezi Exaltare; Om,
oameniOmul, posibilitatea de a
deveni asemntor Tatlui Ceresc;
Viaa venic
DUMNEZEU, DIVINITATE. Vezi,
de asemenea, Domnul; Duhul
Sfnt; Isus Hristos; Tatl din Cer
Exist trei persoane separate n Divi-
nitate: Dumnezeu, Tatl Venic, Fiul
Su, Isus Hristos, i Duhul Sfnt. Noi
credem n fiecare dintre Ei (A de C
1:1). Din revelaia zilelor din urm
aflm c Tatl i Fiul au trupuri mate-
riale din carne i oase, i c Duhul
Sfnt este un personaj de spirit i nu
are un trup din carne i oase (D&L
130:2223). Aceste trei persoane sunt
una n unitate i n armonie perfect a
scopului i a doctrinei (Ioan 17:2123;
2 Ne. 31:21; 3 Ne. 11:27, 36).
Dumnezeu Tatl: n general Tatlui sau
lui Elohim I se d titlul de Dumnezeu.
El este numit Tatl pentru c El este
tatl spiritelor noastre (Mal. 2:10; Num.
16:22; 27:16; Mat. 6:9; Ef. 4:6; Evr. 12:9).
Dumnezeu, Tatl, este conductorul su-
prem al universului. El este atotputernic
(Gen. 18:14; Alma 26:35; D&L 19:13),
atotcunosctor (Mat. 6:8; 2 Ne. 2:24) i
prezent pretutindeni prin Spiritul Lui
(Ps. 139:712; D&L 88:713, 41). Omeni-
rea are o legtur special cu Dumne-
zeu care l deosebete pe om de toate
celelalte lucruri create; brbaii i femei-
le sunt copiii spirituali ai lui Dumnezeu
(Ps. 82:6; 1 Ioan 3:13; D&L 20:1718).
58
Sunt consemnate cteva ocazii n
vorbit omului. Scripturile spun c El
le-a vorbit lui Adam i Evei (Moise 4:14
31) i L-a prezentat pe Isus Hristos n
mai multe rnduri (Mat. 3:17; 17:5;
Ioan 12:2829; 3 Ne. 11:37). El le-a
aprut lui tefan (Fapte 7:5556) i lui
Joseph Smith (JSI 1:17). Mai trziu
El le-a aprut att lui Joseph Smith, ct
i lui Sidney Rigdon (D&L 76:20, 23).
Acelora care l iubesc pe Dumnezeu i
se purific naintea Lui, Dumnezeu le
acord uneori privilegiul de a-L vedea
sau de a cunoate personal c El este
Dumnezeu (Mat. 5:8; 3 Ne. 12:8; D&L
76:116118; 93:1).
Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu,
pentru ce M-ai prsit? Marcu 15:34.
Acetia sunt slujitorii Dumnezeului
celui Preanalt, Fapte 16:17. Noi sun-
tem din neamul lui Dumnezeu, Fapte
17:2829. Vei oferi sacramentele Celui
Prea nalt, D&L 59:1012. Enoh a v-
zut spiritele pe care Dumnezeu le-a
creat, Moise 6:36. Omul Sfineniei este
numele Lui, Moise 6:57.
Dumnezeu Fiul: Dumnezeu cunoscut
ca Iehova este Fiul, Isus Hristos (Isa.
12:2; 43:11; 49:26; 1 Cor. 10:14; 1 Tim.
1:1; Apoc. 1:8; 2 Ne. 22:2). Isus lucrea-
z sub ndrumarea Tatlui i este n
armonie complet cu El. Toi oamenii
sunt fraii i surorile Lui, pentru c El
este cel mai mare dintre copiii de spirit
ai lui Elohim. Unele scripturi se refer
la El cu cuvntul Dumnezeu. De exem-
plu, scripturile spun c Dumnezeu a
creat cerul i pmntul (Gen. 1:1),
dar, de fapt, Isus Hristos a fost creato-
rul sub ndrumarea lui Dumnezeu Tatl
(Ioan 1:13, 10, 14; Evr. 1:12).
Domnul s-a prezentat prin EU SUNT,
Ex. 3:1316. Eu sunt Domnul [Iehova]
i n afar de Mine nu este nici un
Mntuitor, Isa. 43:11 (Isa. 45:23). Eu
sunt Lumina lumii, Ioan 8:12. Mai nain-
te ca s se nasc Avraam, sunt Eu, Ioan
8:58. Domnul va sluji printre oameni
ntr-un tabernacol de lut, Mosia 3:510.
Abinadi a explicat cum este Hristos
59
Tatl i Fiul, Mosia 15:14 (Eter 3:14).
Domnul i-a aprut fratelui lui Iared,
Eter 3. Ascultai cuvintele lui Hristos,
Domnul i Dumnezeul vostru, Moro.
8:8. Iehova este Judectorul celor vii i
celor mori, Moro. 10:34. Isus le-a ap-
rut lui Joseph Smith i lui Sidney
Rigdon, D&L 76:20, 23. Domnul Iehova
a aprut n Templul din Kirtland, D&L
110:14. Iehova i-a vorbit lui Avraam,
Avr. 1:1619. Isus i-a aprut lui Joseph
Smith, JSI 1:17.
Dumnezeu Duhul Sfnt: Duhul Sfnt este
i El un Dumnezeu este numit Spiritul
Sfnt, Spiritul i Spiritul lui Dumnezeu
printre alte nume i titluri. Cu ajutorul
Duhului Sfnt, omul poate s cunoas-
c voina lui Dumnezeu Tatl i s tie este felul n care predicatorul a obser-
c Isus este Hristosul (1 Cor. 12:3).
Duhul Sfnt v va nva ce s vorbii, mai spiritual a crii se afl n capito-
Luca 12:12. Duhul Sfnt este Mngie-
torul, Ioan 14:26 (Ioan 16:715). Isus a
dat porunci Apostolilor prin Duhul
Sfnt, Fapte 1:2. Duhul Sfnt mrturi-
sete despre Dumnezeu i despre
Hristos, Fapte 5:2932 (1 Cor. 12:3).
Duhul Sfnt ne adeverete lucruri, Evr.
10:1017. Prin puterea Duhului Sfnt
putei cunoate adevrul tuturor lucru-
rilor, Moro. 10:5. Duhul Sfnt este spi-
ritul revelaiei, D&L 8:23 (D&L 68:4).
DUMNIE. Vezi, de asemenea ,
Dragoste; Invidie; Rzbunare
n scripturi, antagonism, ostilitate
i ur.
Vrjmie voi pune ntre tine i femeie, localizat pe ceea ce se numete acum
Gen. 3:15 (Moise 4:21). A umbla dup
lucrurile firii pmnteti este vrjm- 117:8).
ie mpotriva lui Dumnezeu, Rom. 8:7.
Prietenia lumii nseamn vrjmie cu EFESENI, EPISTOLA CTRE. Vezi,
Dumnezeu, Iac. 4:4. n acea zi dum-
nia va nceta naintea feii Mele, D&L
101:26.
EBRAICA. Vezi, de asemenea, Israel
Limb semit vorbit de copiii lui
Israel.
Ebraica a fost vorbit de israelii p-
n la ntoarcerea lor din robia babilo-
nian, cnd limba aramaic a devenit
Efeseni, Epistola Ctre
limba de zi cu zi. Pe vremea lui Isus,
ebraica era limba celor nvai, a legii
i a literaturii religioase.
ECLESIASTUL
O carte n Vechiul Testament coni-
nnd reflecii asupra unora dintre cele
mai profunde probleme ale vieii.
Predicatorul, autorul crii, scrie
mare parte a crii din perspectiva
acelora care nu au nelegerea Evan-
gheliei. El scrie potrivit sentimentelor
popoarelor lumiiadic aceia care sunt
sub soare (Ecl. 1:9). Cea mai mare
parte din carte pare negativ i pesimis-
t (Ecl. 9:5, 10). Nu aa ar dori Domnul
s privim viaa, dar, mai degrab, acesta
vat c apar lucrurile pentru oamenii
neluminai de pe pmnt. Partea cea
lele 11 i 12, n care autorul ncheie
prin concluzia c singurul lucru cu o
valoare durabil este supunerea fa
de poruncile lui Dumnezeu.
EDEN. Vezi, de asemenea, Adam; Eva
Casa primilor notri prini, Adam i
Eva, (Gen. 2:83:24; 4:16; 2 Ne. 2:1925;
Moise 3, 4; Avr. 5) descris ca o grdin,
n partea de est n Eden. Adam i Eva
au fost alungai din Eden dup ce au
mncat din fructul oprit i au devenit
muritori (Moise 4:29). Revelaiile zile-
lor din urm confirm relatarea biblic
despre Grdina Edenului. Ele adaug
informaia important c grdina era
continentul nord american (D&L 116;
de asemenea, Epistolele lui Pavel;
Pavel
O epistol din Noul Testament, scris
de Apostolul Pavel sfinilor din Efes.
Epistola are o mare importan deoa-
rece conine nvturile lui Pavel
despre Biserica lui Hristos.
Capitolul 1 conine obinuitul salut.
Capitolele 23 explic schimbarea care
intervine n oameni atunci cnd devin
Efraim
membri ai Bisericiiei devin concet-
eni cu sfinii, cu neamurile (pgnii)
i evreii unii ntr-o singur Biseric.
Capitolele 46 explic rolurile Apostoli-
lor i ale profeilor, nevoia de unitate
i nevoia de a mbrca ntreaga armu-
r a lui Dumnezeu.
EFRAIM. Vezi, de asemenea, Cartea
lui Mormon; Iosif, fiul lui Iacov;
Israel; Manase
Personaj din Vechiul Testament - al
doilea fiu al lui Iosif i Asnat (Gen.
41:5052; 46:20). Contrar obiceiului
tradiional, Efraim a primit binecuvn-
tarea de drept a primului nscut n locul
lui Manase, care era fiul mai mare
(Gen. 48:1720). Efraim a devenit tatl
tribului lui Efraim.
Tribul lui Efraim: Lui Efraim i s-a dat
dreptul primului nscut n Israel,
(1 Cron. 5:12; Ier. 31:9). n ultimele
zile privilegiul i rspunderea oameni-
lor din tribul lui Efraim este de a deine
preoia, de a duce lumii mesajul Evan-
gheliei restaurate i de a nla un
steag pentru a aduna Israelul mprtiat
(Isa. 11:1213; 2 Ne. 21:1213). Copiii lui
Efraim vor ncununa cu glorie pe aceia
din rile de nord care, n ultimele zile,
se vor ntoarce (D&L 133:2634).
Toiagul lui Efraim sau al lui Iosif: nre-
gistrarea unui grup din tribul lui
Efraim care a fost condus din Ierusa-
lim n America n jurul anului 600 .H.
nregistrarea acestui grup se numete
toiagul lui Efraim sau al lui Iosif sau
Cartea lui Mormon. Ea i toiagul lui
Iuda (Biblia) formeaz mrturia unit
despre Domnul Isus Hristos, despre
nvierea Lui i despre lucrarea Lui di-
vin printre aceste dou segmente ale
casei lui Israel.
O ramur a lui Efraim va fi rupt i va
scrie o alt mrturie despre Hristos,
TJS, Gen. 50:2426, 3031. Toiagul lui
Iuda i toiagul lui Iosif vor deveni
una, Ezec. 37:1519. Scrierile lui Iuda
i ale lui Iosif vor crete mpreun,
2 Ne. 3:12. Domnul vorbete multor
naiuni, 2 Ne. 29. Cheile cronicii lem-
60
nului lui Efraim au fost ncredinate
lui Moroni, D&L 27:5.
EFRON
Ora strvechi n Iuda, la 32 km sud de
Ierusalim. Locul de nmormntare al
lui Avraam i al familiei lui (Gen.
49:2932). A fost capitala lui David n
timpul primei perioade a domniei lui
(2 Sam. 5:35).
EGIPT
O ar n partea de nord-est a Africii.
Mare parte din Egipt este arid i pus-
tiu. Majoritatea locuitorilor triesc pe
Valea Nilului, care se ntinde pe vreo
890 kilometri.
Vechiul Egipt era bogat i prosper.
S-au realizat mari lucrri publice,
inclusiv canale de irigaie, puternice
ceti de aprare i monumente rega-
le, n special piramidelemorminte i
templecare se numr nc printre
minunile lumii. Un timp, conducerea
Egiptului a fost o imitaie a ordinului
patriarhal al preoiei (Avr. 1:2127).
Avraam i Iosif au fost condui n
Egipt pentru a-i salva familiile de la
foamete, Gen. 12:10 (Gen. 37:28). Iosif
a fost vndut n Egipt, Gen. 45:45
(1 Ne. 5:1415). Iacov a fost condus n
Egipt, Gen. 46:17. Moise i-a scos pe
copiii lui Israel din Egipt, Ex. 3:710;
13:14 (Evr. 11:27; 1 Ne. 17:40; Moise
1:2526). Egiptul simboliza rul, Ezec.
29:1415 (Osea 9:37; Avr. 1:6, 8, 1112,
23). Un nger i-a spus lui Iosif s fug
cu Maria i Isus n Egipt, Mat. 2:13
(Osea 11:1).
EGIPTUS
Numele soiei i al fiicei lui Ham, fiul
lui Noe. n caldee numele nseamn
Egipt sau ceea ce este interzis (Avr.
1:2325).
ELI. Vezi, de asemenea, Samuel,
profet din Vechiul Testament
Un nalt preot i judector din Vechiul
Testament n perioada n care Domnul
l-a chemat pe Samuel s fie profet
(1 Sam. 3). Domnul l-a mustrat pentru
61
c a ngduit rutatea fiilor lui (1 Sam.
2:2236; 3:13).
ELIAS. Vezi, de asemenea, Ilie
Sunt mai multe utilizri ale numelui
sau titlului Elias n scripturi.
Elias : Elias este n Noul Testament
(grec) omonimul lui Ilie (evreu) ca n
Mat. 17:34, Luca 4:2526 i Iac. 517.
n aceste situaii Elias era vechiul pro-
fet Ilie a crui slujire este nregistrat
n Regi 1 i 2.
Vestitor: Elias este, de asemenea, apelati-
vul cuiva care este vestitor. De exemplu,
Ioan Boteztorul a fost un Elias pentru
c el a fost trimis pentru a pregti
calea pentru Isus (Mat. 17:1213).
Restaurator: Apelativul Elias a mai fost
folosit i pentru alii care au avut anu-
mite misiuni de ndeplinit, cum ar fi
Ioan Boteztorul (D&L 77:14) i Gavril
(Luca 1:1120; D&L 27:67; 110:12).
Un brbat n dispensaia lui Avraam: Un
profet numit Esaia sau Elias care se
pare c a trit n zilele lui Avraam
(D&L 84:1113; 110:12).
ELIBERATOR. Vezi, de asemenea,
Isus Hristos
Isus Hristos este Eliberatorul omenirii
pentru c El i scap pe toi din robia
morii, iar pe cei ce se ciesc, de pe-
deapsa pcatului.
Domnul este stnca mea i Izbvitorul
meu, 2 Sam. 22:2 (Ps. 18:2; 144:2). Tu eti
ajutorul i Izbvitorul meu, Ps. 40:17
(Ps. 70:5). Izbvitorul va veni din Sion,
Rom. 11:26. Sfinii L-au recunoscut pe
Fiul lui Dumnezeu ca fiind Mntuito-
rul i Eliberatorul lor, D&L 138:23.
ELISABETA. Vezi, de asemenea, Ioan
Boteztorul
Personaj din Noul Testament - soia
lui Zaharia, mama lui Ioan Botezto-
rul i rud cu Maria (Luca 1:560).
ELISEI
Personaj din Vechiul Testament - pro-
fet din Regatul de Nord al Israelului i
Enoh
sftuitor de ncredere al mai multor
regi din inut.
Elisei avea o fire blnd i afectuoas,
fr a avea zelul nfocat care l caracte-
riza pe nvtorul lui, Ilie. Minunile
lui deosebite (2 Regi 25; 8) mrturisesc
c el a primit cu adevrat puterea lui
Ilie, cnd l-a urmat ca profet (2 Regi
2:912). De exemplu, el a tmduit
apele unui izvor amar, a desprit ape-
le rului Iordan, a nmulit uleiul
vduvei, a nviat un biat din mori, a
tmduit un om de lepr, a fcut s
pluteasc un topor din fier i i-a lovit
pe sirieni cu orbirea (2 Regi 26). Sluji-
rea lui a durat mai mult de 50 de ani n
timpul domniilor regilor Ioram, Iehu,
Ioahaz i Ioas.
A primit mantia lui Ilie, 2 Regi 2:13. A
nmulit uleiul vduvei, 2 Regi 4:17.
L-a nviat din mori pe fiul femeii su-
namite, 2 Regi 4:1837. L-a tmduit
pe Naaman sirianul, 2 Regi 5:114. I-a
orbit pe soldaii sirieni, iar ochii sluji-
torului su s-au deschis, 2 Regi 6:823.
ELOHIM. Vezi Dumnezeu,
Dumnezeire; Tatl din Cer
EMANUEL. Vezi, de asemenea, Isus
Hristos
Unul dintre numele lui Isus Hristos.
Provine din cuvinte din ebraic n-
semnnd Dumnezeu cu noi.
Emanuel este un nume-generic dat ca
semn al izbvirii lui Dumnezeu (Isa.
7:14). Referirea lui Isaia la Emanuel
este identificat n mod deosebit de
Matei ca fiind profeia naterii lui Isus
n viaa muritoare (Mat. 1:1825). Nu-
mele mai apare i n scripturile din
zilele din urm (2 Ne. 17:14; 2 Ne. 18:8;
D&L 128:22).
ENOH. Vezi, de asemenea, Sion
Profet care a condus poporul cetii
Sionului. Despre slujirea lui se vorbe-
te att n Vechiul Testament, ct i n
Perla de Mare Pre. El a fost al aptelea
patriarh dup Adam. El a fost fiul lui
Iared i tatl lui Metusala (Gen. 5:18
24; Luca 3:37).
Enos, Fiul Lui Iacov
Enoh a fost un mare om i a avut o
slujire mai important dect o arat
scurta descriere din Biblie. Biblia arat
c el a fost nlat (Evr. 11:5), dar nu se
d nici un amnunt despre slujirea lui.
Iuda 1:14 conine un citat dintr-o pro-
feie fcut de el. Revelaia zilelor din
urm explic mult mai multe despre
Enoh, n special despre propovdui-
rea lui, despre oraul lui numit Sion,
despre viziunile i profeiile lui (D&L
107:4857; Moise 67). Sionul a fost
luat n cer datorit dreptii acelora
care triau n el (Moise 7:69).
nsui Dumnezeu i-a aprut lui Enoh,
Moise 6:2637. Enoh a propovduit
Evanghelia, Moise 6:3768. Enoh i-a
nvat pe oameni i a ntemeiat Sionul,
Moise 7:121. Enoh a vzut viitorul
pn la a Doua Venire a lui Hristos,
Moise 7:2368.
ENOS, FIUL LUI IACOV
Profet i pstrtor de nsemnri nefit
din Cartea lui Mormon, care s-a rugat
i a primit iertarea pcatelor lui prin
credina lui n Hristos (Enos 1:18).
Domnul a fcut legmnt cu Enos s
dezvluie Cartea lui Mormon lamani-
ilor (Enos 1:1517).
Cartea lui Enos: O carte din Cartea lui
Mormon care povestete despre rug-
ciunea prin care Enos i cere iertare
Domnului i se roag pentru poporul
lui i pentru alii. Cu privire la Cartea
lui Mormon, Domnul i promite c ea
va fi pstrat i va fi pus la dispoziia
lamaniilor n viitor. Dei cartea cuprin-
de un singur capitol, ea consemneaz
puternica istorie a unui om care L-a
cutat pe Dumnezeul lui n rugciune,
care a trit n supunere fa de porun-
cile lui Dumnezeu i care, nainte de a
muri, s-a bucurat s aib cunotin
despre Mntuitor.
EPISCOP. Vezi, de asemenea, Preoia
aaronic
nseamn supraveghetor, un oficiu
sau o funcie de rspundere. Episcopul
este un oficiu rnduit n Preoia aaro-
nic (D&L 20:67; 107:8788), iar un
62
episcop este un judector general n
Israel (D&L 107:72, 74).
Duhul Sfnt v-a fcut episcopi, Fapte
20:28. Sunt artate cerinele pentru epis-
copi, 1 Tim. 3:17 (Tit 1:7). Episcopul
trebuie rnduit, D&L 20:67. Edward
Partridge avea s slujeasc ca episcop
n Biseric, D&L 41:9. Episcopul trebuie
s discern darurile spirituale, D&L
46:27, 29. Un nalt preot poate oficia n
oficiul de episcop, D&L 68:14, 19 (D&L
107:17). Episcopul este numit de Dom-
nul, D&L 72:126. Episcopul trebuie
s se ngrijeasc de cei sraci, D&L
84:112. Episcopul trebuie s adminis-
treze toate lucrurile temporale, D&L
107:68. Episcopul este preedintele
Preoiei lui Aaron, D&L 107:8788.
EPISCOP CARE PREZIDEAZ
O Autoritate General n cadrul Bise-
ricii. El are rspunderea general asu-
pra bunstrii temporale a Bisericii
(D&L 107:68). Episcopul care prezidea-
z i consilierii lui, care sunt de aseme-
nea Autoriti Generale, prezideaz
peste Preoia aaronic a Bisericii (D&L
68:1617; 107:76, 8788).
Edward Partridge s fie rnduit epis-
cop, D&L 41:9. Episcopii s fie chemai
i pui deoparte de ctre Prima Pree-
dinie, D&L 68:1415. Descendenii
adevrai ai lui Aaron, care sunt primii
nscui, au dreptul s prezideze dac
sunt chemai, pui deoparte i rnduii
de ctre Prima Preedinie, D&L 68:16,
1820. Pot fi judecai doar naintea
Primei Preedinii, D&L 68:2224 (D&L
107:82).
EPISTOLELE LUI PAVEL. Vezi, de
asemenea, Pavel; titlurile epistolelor
individuale
Patrusprezece cri din Noul Testament
care au fost la origine scrisori scrise de
Apostolul Pavel ctre membrii Bisericii.
Ele pot fi mprite n grupe dup cum
urmeaz:
1 i 2 Tesaloniceni ( d.H. 5051)
Pavel a scris epistolele ctre Tesaloni-
cenii din Corint n timpul celei de a
63
doua cltorii misionare. Lucrarea lui
n Tesalonic este descris n Fapte 17.
A vrut s se ntoarc n Tesalonic, dar
nu a putut (1 Tes. 2:18). De aceea, l-a
trimis pe Timotei s-i mbrbteze pe
convertii i s-i aduc veti despre
ceea ce fac ei. Prima epistol este rezul-
tatul recunotinei sale la ntoarcerea
lui Timotei. A doua epistol a fost scri-
s puin mai trziu.
1 i 2 Corinteni, Galateni, Romani ( d.H.
5557)
Pavel a scris epistolele ctre Corinteni
n timpul celei de a treia cltorii mi-
sionare pentru a rspunde la ntrebri
i a ndrepta tulburrile dintre sfinii
din Corint.
Epistola ctre galateni a fost poate
scris ctre multe uniti ale Bisericii
din Galatia ntreag. Unii membrii ai
Bisericii abandonau Evanghelia n fa-
voarea legii iudaice. n aceast scrisoare
Pavel explic scopul legii lui Moise i
valoarea unei religii spirituale.
Pavel a scris epistola ctre romanii
din Corint, n parte, pentru a-i pregti
pe sfinii romani pentru o vizit pe
care spera s le-o fac. Aceast scrisoa-
re reafirm, de asemenea, doctrinele
care fuseser combtute de anumii
iudei care se convertiser la cretinism.
Filipeni, Coloseni, Efeseni, Filimon, Evrei
( d.H. 6062)
Pavel a scris aceste epistole n timp ce
se afla pentru prima dat n temni la
Roma.
Pavel a scris epistola ctre filipeni n
principal pentru a-i exprima recuno-
tina i afeciunea fa de sfinii filipeni
i pentru a-i mbrbta n dezamgirea
cauzat de ndelungata lui ntemniare.
Pavel a scris epistola ctre coloseni
dup ce a aflat c sfinii coloseni cdeau
ntr-o greeal grav. Ei credeau c
desvrirea vine prin respectarea cu
grij a rnduielilor exterioare mai de
grab dect prin dezvoltarea unui
caracter cretin.
Epistola ctre efeseni este de mare im-
Esau
portan, deoarece conine nvturi-
le lui Pavel despre Biserica lui Hristos.
Epistola ctre Filimon este o scrisoare
particular despre Onisim, un rob care
i jefuise stpnul, pe Filimon, i fugise
la Roma. Pavel l-a trimis pe Onisim
napoi la stpnul lui cu scrisoarea n
care cerea ca Onisim s fie iertat.
Pavel a scris epistola ctre evrei, mem-
brilor iudei ai Bisericii pentru a-i con-
vinge c legea lui Moise fusese mplinit
n Hristos i c ea fusese nlocuit de
legea Evangheliei lui Hristos.
1 i 2 Timotei, Tit ( d.H. 6465)
Pavel a scris aceste epistole dup ce a
fost eliberat prima dat din temnia
din Roma.
Pavel a cltorit la Efes, unde l-a lsat
pe Timotei ca s opreasc creterea
unor forme de speculaie, intenionnd
ca dup aceea s se ntoarc. A scris
prima epistol ctre Timotei, probabil
din Macedonia, ca s-l sftuiasc i s-l
ncurajeze n mplinirea datoriei lui.
Pavel a scris epistola ctre Tit ntr-o pe-
rioad n care era n libertate. Probabil
c a vizitat Creta, unde slujea Tit. n
scrisoare vorbete mai ales despre traiul
drept i disciplina din cadrul Bisericii.
Pavel a scris cea de a doua epistol
ctre Timotei aflndu-se pentru a doua
oar n temni, cu puin timp nainte de
martiriul lui. Epistola conine ultimele
cuvinte ale lui Pavel i arat curajul
deosebit i ncrederea cu care el a n-
fruntat moartea.
ESAIA
Forma din Noul Testament (n greac)
a numelui Isaia (Luca 4:17). Esaia a fost,
de asemenea, un profet care a trit n
zilele lui Avraam (D&L 76:100; 84:11).
ESAU. Vezi, de asemenea, Iacov, fiul
lui Isaac; Isaac
Personaj din Vechiul Testament - fiul
lui Isaac i al Rebeci i frate geamn
cu Iacov. Cei doi frai au fost rivali de
la natere (Gen. 25:1926). Urmaii lui
Esau, edomiii, i urmaii lui Iacov,
Estera
israeliii, au devenit naiuni rivale
(Gen. 25:23).
Esau i-a vndut dreptul de nti ns-
cut lui Iacov, Gen. 25:33 (Evr. 12:1617).
Esau i-a luat soii hitite, spre regretul
prinilor lui, Gen. 26:3435. Iacov i
Esau s-au mpcat, Gen. 33.
ESTERA
O femeie de mare credin i persona-
jul principal din cartea Esterei.
Cartea Esterei: O carte n Vechiul Testa-
ment care conine povestea marelui
curaj al Reginei Estera de a-i salva
poporul de la nimicire.
Capitolele 12 povestesc cum Estera,
o evreic i fiica adoptiv a unui evreu
numit Mordecai, a fost aleas regin a
Persiei datorit frumuseii ei. Capitolul
3 explic cum Haman, dregtor la cur-
tea regelui, l ura pe Mordecai i a
obinut un decret prin care toi evreii
erau osndii la moarte. Capitolele 4
10 povestesc cum Estera, riscnd foar-
te mult, i-a dezvluit naionalitatea
regelui i a obinut revenirea asupra
decretului.
ETER. Vezi, de asemenea, Iaredii
Ultimul profet iaredit din Cartea lui
Mormon (Eter 12:12).
Cartea lui Eter: O carte n Cartea lui
Mormon care conine pri din nre-
gistrrile iarediilor. Iarediii erau un
grup de oameni care au trit n emisfe-
ra de vest cu multe secole naintea
poporului lui Lehi. Cartea lui Eter a
fost luat de pe dou zeci i patru de
plci gsite de ctre oamenii lui Limhi
(Mosia 8:89).
Capitolele 12 povestesc cum i-au
prsit iarediii cminele, pe vremea
Turnului din Babel, i i-au nceput
cltoria spre ceea ce este cunoscut
acum ca fiind continentul american.
Capitolele 36 explic cum L-a vzut
fratele lui Iared pe Salvator n stare
premuritoare i cum au cltorit iare-
diii n opt butoaie. Capitolele 711
conin istoria rutii care a dominat o
mare parte a istoriei iaredite. Moroni,
64
care a scris mai trziu nsemnrile lui
Eter, a scris n capitolele 1213 despre
minunile nfptuite prin credin, de-
spre Hristos i despre Noul Ierusalim
ce avea s vin. Capitolele 1415 poves-
tesc cum iarediii au devenit un popor
puternic, dar care a fost nimicit prin
rzboi civil datorit rutii.
EU SUNT. Vezi, de asemenea, Iehova;
Isus Hristos
Unul dintre numele Domnului Isus
Hristos.
Dumnezeu i-a spus lui Moise: EU SUNT
CEL CE SUNT, Ex. 3:1415. Eu sunt
Domnul, Ex. 6:23. Mai nainte ca s se
nasc Avraam, sunt Eu, Ioan 8:5659.
Ascultai glasul lui Isus Hristos, Mare-
le Eu Sunt, D&L 29:1 (D&L 38:1; 39:1).
EVA. Vezi, de asemenea, Adam;
Cderea lui Adam i a Evei; Eden
Prima femeie care a trit pe acest
pmnt (Gen. 2:2125; 3:20). Ea a fost
soia lui Adam. n ebraic numele n-
seamn via i arat c Eva a fost
prima mam de pe pmnt (Moise
4:26). Ea i Adam, primul brbat, vor
avea glorie venic pentru rolul lor
care a fcut posibil progresul venic al
ntregii omeniri.
Eva a fost ispitit i a luat din fructul
oprit, Gen. 3 (2 Ne. 1520; Moise 4).
Eva a recunoscut necesitatea Cderii
i bucuriile Mntuirii, Moise 5:1112.
Preedintele Joseph F. Smith a vzut-o
pe Eva n viziunea lui despre lumea
spiritelor, D&L 138:39.
EVANGHELIE. Vezi, de asemenea,
Dispensaie; Doctrina lui Hristos;
Planul mntuirii
Planul salvrii al lui Dumnezeu, posi-
bil de realizat prin Ispirea lui Isus
Hristos. Evanghelia cuprinde adev-
rurile sau legile venice i rnduielile
necesare pentru ca omenirea s se
ntoarc n prezena lui Dumnezeu.
Dumnezeu a restaurat plenitudinea
Evangheliei pe pmnt n secolul al
nousprezecelea prin profetul Joseph
Smith.
65
Ducei-v n toat lumea i propov- Patru nsemnri sau mrturii despre
duii Evanghelia, Marcu 16:15. Prile
clare i preioase ale Evangheliei
Mielului au fost ascunse, 1 Ne. 13:32.
Aceasta este Evanghelia Mea, 3 Ne.
27:1321 (D&L 39:6). Cartea lui Mor-
mon conine plenitudinea Evangheli-
ei, D&L 20:89 (D&L 42:12). Aceasta
este Evanghelia, D&L 76:4043. Preoia
lui Melhisedec administreaz Evan-
ghelia, D&L 84:19. Fiecare om va auzi
plenitudinea Evangheliei n propria
lui limb, D&L 90:11. Fiul a predicat
Evanghelia spiritelor celor mori, D&L
138:1821, 2837. Evanghelia a fost
predicat de la nceput, Moise 5:58.
Sunt descrise primele principii i rn-
duieli ale Evangheliei, A de C 1:4.
EVANGHELIE, RESTAURARE.
Vezi Restaurarea Evangheliei
EVANGHELII. Vezi, de asemenea,
Ioan, fiul lui Zebedei; Luca;
Marcu; Matei
PARALEL NTRE EVANGHELII
Eveniment Matei Marcu
Genealogia lui 1:217
Isus
Naterea lui Ioan
Boteztorul
Naterea lui Isus 2:115
Profeiile lui
Simion i ale Anei
Vizita la templu
(Pate)
nceputul slujirii 3:1, 56 1:4
lui Ioan
Evanghelii
viaa muritoare a lui Isus i despre
evenimentele referitoare la slujirea Lui,
cuprinse n primele patru cri ale Nou-
lui Testament. Scrise de Matei, Marcu,
Luca i Ioan, ele sunt mrturii scrise de-
spre viaa lui Hristos. Cartea 3 Nefi din
Cartea lui Mormon este asemntoare
din multe puncte de vedere cu aceste
patru Evanghelii din Noul Testament.
Crile Noului Testament au fost
scrise la origine n greac. Cuvntul
grecesc Evanghelie nseamn veste
bun. Vestea bun este c Isus Hristos
a mplinit o ispire care va mntui n-
treaga omenire de moarte i va rs-
plti pe fiecare individ dup faptele
lui (Ioan 3:16; Rom. 5:1011; 2 Ne. 9:26;
Alma 34:9; D&L 76:69).
Paralel ntre Evanghelii: nvturile
Mntuitorului din Matei, Marcu, Luca
i Ioan pot fi comparate ntre ele i
cu revelaiile zilelor din urm n felul
urmtor:
Luca Ioan Revelaiile
zilelor din
urm
3:2338
1:525,
5758
2:67 1 Ne. 11:1820;
2 Ne. 17:14;
Mosia 3:58;
Alma 7:10;
Hel. 14:512;
3 Ne. 1:422
2:2539
2:4150
3:13 1:614
Evanghelii 66
Eveniment Matei Marcu Luca Ioan Revelaiile
zilelor din
urm

Botezul lui Isus 3:1317 1:911 3:2122 1:3234 1 Ne. 10:710;

2 Ne. 31:421

Ispitirea lui Isus 4:111 4:113

Mrturia lui Ioan 1:1536 D&L 93:618,

Boteztorul 26

Nunta din Cana 2:111

(prima minune a
lui Isus)

Prima curire a 2:1417

templului

ntlnirea cu 3:110
Nicodim

Femeia 4:142
samaritean
la fntn

Isus prsete 4:1316 4:1630

Nazaretul

Pescari chemai 4:1822 1:1620

s fie pescari de
oameni

Umplerea 5:111
miraculoas a
nvoadelor

nvierea fiicei 9:1819, 5:2124, 8:4142,

lui Iair 2326 3543 4956

Tmduirea 9:2022 5:2534 8:4348

femeii care avea o
scurgere de snge

Chemarea celor 10:142 3:1319; 6:1216; 1 Ne. 13:2426,

Doisprezece 6:713 9:12; 3941;
12:212, D&L 95:4
4953

nvierea fiului 7:1115

vduvei
67 Evanghelii
Eveniment Matei Marcu Luca Ioan Revelaiile
zilelor din
urm

Ungerea 7:3650 12:28

picioarelor
lui Hristos

Potolirea furtunii 4:3641 8:2225

Chemarea celor 10:1 D&L 107:25,

aptezeci 34, 9397

Alungarea 5:120
legiunii de
diavoli n porci

Predica de pe 57 6:1749 3 Ne. 1214

Munte

Pildele lui Isus sunt scurte povestiri care compar un obiect sau o mprejurare
obinuit cu un adevr. Isus se folosea adesea de ele pentru a propovdui
adevruri spirituale.

Semntorul: 13:39, 4:39, 8:48,

1823 1420 1115

Neghina: 13:2430, D&L 86:17

3643

Smna de 13:3132 4:3032 13:1819

mutar:

Aluatul: 13:33 13:2021

Comoara de 13:44
pe cmp:

Perla de mare 13:4546

pre:

Nvodul 13:4750
pescarului:

Gospodarul: 13:5152

Oaia pierdut: 18:1214 15:17

Moneda 15:810
pierdut:

Fiul rtcitor: 15:1132

Evanghelii 68
Eveniment Matei Marcu Luca Ioan Revelaiile
zilelor din
urm

Sluga nerecu- 18:2335

nosctoare:

Bunul 10:2537
samaritean:

Ispravnicul 16:18
necredincios:

Lazr i 16:1415,
bogatul: 1931

Judectorul 18:18
nedrept:

Pstorul cel 10:121 3 Ne. 15:1724

bun:

Lucrtorii 20:116 10:31

la vie:

Polii: 19:1127

Cei doi fii: 21:2832

Vierii: 21:3346 12:112 20:920

Nunta fiului 22:114 14:724

de mprat:

Cele zece 25:113 12:3536 D&L 45:5659

fecioare:

Talanii: 25:1430

Oile, caprele: 25:3146

Hrnirea celor 14:1621 6:3344 9:1117 6:514

cinci mii

Isus umbl 14:2233 6:4552 6:1621

pe mare

Mrturia lui 16:1316 8:2729 9:1820

Petru despre
Hristos:
69 Evanghelii
Eveniment Matei Marcu Luca Ioan Revelaiile
zilelor din
urm

Cheile mpriei 16:19

promise lui Petru

Predica despre 6:2271

Pinea vieii

Tmduirea 9:141
orbului n ziua
de Sabat

Schimbarea 17:113 9:213 9:2836 D&L 63:2021;

la fa; 110:1113
ncredinarea
cheilor preoiei

Binecuvntarea 19:1315 10:1316 18:1517

copiilor

Rugciunea 6:515 11:14

Domnului

nvierea lui Lazr 11:145

Intrarea 21:611 11:711 19:3538 12:1218

triumfal

Schimbtorii 21:1216 11:1519 19:4548

de bani alungai
din templu

Banul vduvei 12:4144 21:14

Cuvntare 24:151 13:137 12:3748; D&L 45:1660;

despre cea de 17:2037; JSM 1:155
a Doua Venire 21:538

Tmduirea a 17:1214
zece leproi

Ultimul Pate al 26:1432 14:1027 22:120 1317

lui Isus; institui-
rea mprtaniei;
ndrumri pentru
cei Doisprezece;
splarea picioare-
lor ucenicilor
Exaltare 70
Eveniment Matei Marcu Luca Ioan Revelaiile
zilelor din
urm

Suferinele lui 26:3646 14:3242 22:4046 2 Ne. 9:2122;

Isus n Mosia 3:512;
Ghetsimani D&L 19:124

Isus este via 15:18

Trdarea lui 26:4750 14:4346 22:4748 18:23

Iuda

nfiarea 26:57 14:53 22:54, 18:24, 28

naintea lui 6671
Caiafa

nfiarea 27:2, 15:15 23:16 18:2838

naintea lui Pilat 1114

nfiarea 23:710
naintea lui Irod

Isus biciuit i 27:2731 15:1520 19:112

batjocorit

Rstignirea 27:3544 15:2433 23:3243 19:1822 Hel. 14:2027;

3 Ne. 8:522;
10:9

nvierea 28:28 16:58 24:48

Apariia lui Isus 16:14 24:1332, 20:1923

n faa ucenicilor 3651

Apariia lui Isus 20:2429

n faa lui Toma

nlarea 16:1920 24:5053

EVANGHELIST. Vezi, de asemenea, Domnul i cheam pe unii s fie Apos-

Binecuvntri patriarhale;
Patriarh, patriarhal
Acela care deine sau proclam vestea
cea bun a Evangheliei lui Isus Hristos.
Joseph Smith ne-a nvat c evanghe-
listul era un patriarh. Patriarhii sunt
chemai i rnduii sub ndrumarea
Celor Doisprezece Apostoli pentru a da
binecuvntri speciale numite binecu-
vntri patriarhale.
toli, pe alii, profei i pe alii, evan-
gheliti, Ef. 4:11. Facei lucrarea unui
evanghelist, 2 Tim. 4:5. Noi credem n
Apostoli, profei, preoi, nvtori,
evangheliti, A de C 1:6.
EVREI, EPISTOLA CTRE. Vezi, de
asemenea, Epistolele lui Pavel; Pavel
O carte n Noul Testament. Pavel a
scris aceast scrisoare membrilor evrei
71
ai Bisericii pentru a-i convinge c
aspectele semnificative ale legii lui
Moise fuseser mplinite n Hristos i
c aceasta fusese nlocuit de legea
mai nalt a Evangheliei lui Hristos.
Cnd Pavel s-a ntors n Ierusalim la
sfritul celei de a treia misiuni a lui
(cca. 60 d.H.), el a aflat c muli membri
evrei ai Bisericii erau nc supui legii
lui Moise (Fapte 21:20). Aceasta se
ntmpla la cel puin zece ani de la o
ntrunire a Bisericii la Ierusalim care
stabilise c anumite rnduieli ale legii
lui Moise nu erau necesare pentru sal-
varea cretinilor pgni. n mod vdit,
curnd dup aceasta, Pavel a scris
evreilor pentru a le demonstra prin
propria lor scriptur i prin judecat
logic de ce nu trebuie s mai practice
legea lui Moise.
Capitolele 1 i 2 explic cum Isus
este mai mare dect ngerii. Capitolele
37 compar pe Isus cu Moise i cu
legea lui Moise i mrturisesc c El
este mai mare dect amndoi. De ase-
menea, ele ne nva c Preoia lui
Melhisedec este mai mare dect cea a
lui Aaron. Capitolele 89 descriu cum
i-au pregtit pe oameni rnduielile
mozaice pentru slujirea lui Hristos i
cum este Hristos mijlocitorul noului
legmnt (Alma 37:3845; D&L 84:21
24). Capitolul 10 este un ndemn la
srguin i credin. Capitolul 11 este
un discurs despre credin. Capitolul
12 conine sfaturi i salutri. Capitolul
13 face legtura ntre natura cinstit a
cstoriei i importana supunerii.
EXALTARE. Vezi, de asemenea,
Coroan; Gloria Celestial;
Ispire, (a) ispi; Om, oameni
Omul, posibilitatea de a deveni
asemntor Tatlui Ceresc; Via
venic
Starea cea mai nalt de fericire i de
slav n mpria Celestial.
naintea Feei Tale sunt bucurii nespu-
se, Ps. 16:11. Ei sunt dumnezei, chiar fiii
lui Dumnezeude aceea toate lucrurile
sunt ale lor, D&L 76:5859. Sfinii vor
primi motenirea lor i vor fi fcui egali
Exodul
cu El, D&L 88:107. Aceti ngeri nu au
trit conform legii Mele; de aceea ei vor
rmne separai i singuri, fr exaltare,
D&L 132:17. Brbaii i femeile trebuie
s se cstoreasc potrivit legii lui
Dumnezeu pentru a obine exaltarea,
D&L 132:1920. Strmt este poarta
i ngust este calea care duce la exal-
tare, D&L 132:2223. Avraam, Isaac i
Iacov au intrat n exaltarea lor, D&L
132:29, 37. Eu i pecetluiesc exaltarea
ta, D&L 132:49.
EXCOMUNICARE. Vezi, de
asemenea, Apostazie; Rzvrtire
Procesul de excludere a unei persoa-
ne din Biseric i de ndeprtare a
tuturor drepturilor i a privilegiilor
calitii de membru. Autoritile Bise-
ricii excomunic o persoan numai
atunci cnd aceasta a ales s triasc
opunndu-se poruncilor lui Dumne-
zeu, nemaifiind astfel calificat s fie
membr a Bisericii.
Inimile multora erau mpietrite, iar nu-
mele lor erau terse, Alma 1:24 (Alma
6:3). Dac nu se pociete, el nu va fi
numrat printre poporul Meu, 3 Ne.
18:31 (Mosia 26). Acela care comite
adulter i nu se pociete va fi alungat,
D&L 42:24. Acela care pctuiete i
nu se pociete va fi alungat, D&L
42:28. Se arat procedurile de rezolvare
a unor dificulti importante n Biseric,
D&L 102 (D&L 42:8093). Episcopul
este numit pentru a fi judector n
Israel, D&L 107:72. Societile religioase
au dreptul de a se ocupa de conduita
necorespunztoare a membrilor, D&L
134:10.
EXODUL. Vezi, de asemenea,
Pentateuh
O carte scris de Moise n Vechiul Tes-
tament care descrie ieirea israeliilor
din Egipt. Istoria timpurie a Israelului,
aa cum este ea consemnat n Exodul,
poate fi mprit n trei pri: (1) sclavia
poporului n Egipt, (2) plecarea lui din
Egipt sub conducerea lui Moise i (3)
dedicarea lui pentru slujirea lui Dum-
nezeu n viaa religioas i politic.
Ezechia
Prima parte, capitolele 115, explic
asuprirea Israelului n Egipt; istoria tim-
purie i chemarea lui Moise; Exodul i
instituirea Patelui; marul ctre Marea
Roie, distrugerea armatei Faraonului
i cntul de victorie al lui Moise.
A doua parte, capitolele 1518, po-
vestete despre mntuirea Israelului
i evenimentele de pe parcursul cl-
toriei de la Marea Roie la Sinai; apele
amare ale Marahului, oferirea prepeli-
elor i a manei, pstrarea Sabatului,
darul miraculos de ap la Refidim i
lupta de acolo cu amalechiii; sosirea
lui Ietro n tabr i sfatul lui privind
guvernarea civil a poporului.
A treia parte, capitolele 1940, se
ocup de dedicarea Israelului slujirii
lui Dumnezeu n timpul evenimentelor
solemne din Sinai. Domnul pune deo-
parte poporul, ca o mprie de preoi
i o naiune sfnt; el a dat Cele Zece
Porunci i dat ndrumri privind taber-
nacolul, utilarea lui i preaslvirea n
cadrul lui. Dup aceea, urmeaz rela-
tarea despre pcatul oamenilor de a
preaslvi un viel de aur i, n final,
relatarea despre construirea templului
i dispoziii pentru serviciile inute n el.
EZECHIA
Un rege drept al lui Iuda n Vechiul
Testament. El a domnit 29 de ani, timp
n care Isaia a fost profet n Iuda (2 Regi
1820; 2 Cron. 2932; Isa. 3639). Isaia
l-a ajutat att n reformarea Bisericii, ct
i a statului. El a suprimat idolatria i a
reinstaurat slujirea n templu. Viaa lui
Ezechia a fost prelungit cu 15 ani prin
rugciune i credin (2 Regi 20:17).
Prima parte a domniei lui a fost pros-
per, dar revolta lui mpotriva regelui
Asiriei (2 Regi 18:7) a avut ca urmare
dou invazii asiriene: prima este des-
cris n Isa. 10:2432, a doua n 2 Regi
18:1319:7. n cursul celei de doua
invazii, Ierusalimul a fost salvat de un
nger al Domnului (2 Regi 19:35).
EZECHIEL
Profetul care a scris cartea lui Ezechiel
din Vechiul Testament. El era un preot
72
din familia lui Zadoc i unul dintre
robii iudei luai de Nebucadnear. El
s-a stabilit mpreun cu iudeii exilai
n Babilon i a profeit timp de 22 de
ani, de la 592 pn n 570 .H.
Cartea lui Ezechiel: Cartea lui Ezechiel
poate fi mprit n patru pri. Capi-
tolele 13 vorbesc despre o viziune de
la Dumnezeu i despre chemarea lui
Ezechiel de a sluji; capitolele 424 vor-
besc despre judecile asupra Ierusali-
mului i de ce au fost ele date; capito-
lele 2532 proclam judecile asupra
popoarelor i capitolele 3348 consem-
neaz viziuni despre Israelul zilelor
din urm.
EZRA
Preot i crturar n Vechiul Testament
care i-a adus pe civa iudei napoi n
Ierusalim din nrobirea babilonian
(Ezra 710; Nee. 8, 12). n anul 458 .H.
el a obinut permisiunea de la Ar-
taxerxes, regele Persiei, s-i duc n
Ierusalim pe toi iudeii exilai care
doreau s mearg (Ezra 7:1226).
nainte de perioada lui Ezra, preoii
aveau control, aproape, total asupra
citirii culegerii de scripturi scrise, nu-
mite legea. Ezra a ajutat ca scripturi-
le s fie la ndemna oricrui iudeu.
Libertatea citirii crii legii a deve-
nit mai trziu centrul vieii naionale
evreieti. Poate c cea mai important
nvtur a lui Ezra provine din
exemplul personal de a-i pregti ini-
ma pentru a cuta legea Domnului,
pentru a i se supune i a-i nva i pe
ceilali (Ezra 7:10).
Cartea lui Ezra: Capitolele 16 descriu
evenimente care s-au petrecut cu 60 -
80 de ani nainte ca Ezra s soseasc
n Ierusalimdecretul lui Cir din 537
.H. i ntoarcerea iudeilor sub Zeru-
babel. Capitolele 710 arat cum a
mers Ezra n Ierusalim. El i tovarii
lui au postit i s-au rugat pentru pro-
tecie. La Ierusalim ei au gsit muli
iudei care veniser n Ierusalim mai
devreme, sub Zerubabel, i se csto-
riser cu femei n afara legmntului,
73
astfel pngrindu-se. Ezra s-a rugat
pentru ei i i-a pus sub legmntul de
a divora de acele soii. Povestea de
mai trziu a lui Ezra se afl n cartea
lui Neemia.
(A) FACE. Vezi, Supunere, supus,
(a) se supune
FACERE. Vezi (a) Crea, creaie
FAMILIE. Vezi, de asemenea,
Cstorie, (a) se cstori; Copil,
copii; Mam; Tat Muritor
Aa cum se folosete n scripturi, familia
este compus din so i soie, copii i
uneori alte rude n via care locuiesc n
aceeai cas sau au acelai cap de fami-
lie. Familia poate fi i un printe singur
cu copii, so i soie fr copii sau chiar
o persoan care triete singur.
n general: Toate familiile pmntului
vor fi binecuvntate n tine, Gen. 12:3
(Gen. 28:14; Avr. 2:11). Eu voi fi Dum-
nezeul tuturor seminiilor lui Israel,
Ier. 31:1. Toate familiile din cer i de
pe pmnt i trag numele din Tatl,
Ef. 3:1415. Adam i Eva au adus
familia pe ntreg pmntul, 2 Ne. 2:20.
Slava ta va fi o continuare a seminiei
pentru totdeauna, D&L 132:19. Lui i
voi da coroane de viei venice n lumi
eterne, D&L 132:55. Pecetluirea copii-
lor cu prinii face parte din marea
lucrare a plenitudinii timpului, D&L
138:48. Brbat i femeie i-am creat i
le-am spus: Cretei i nmulii-v, D&L 98:4548. Fiicele credincioase ale
Moise 2:2728. Nu este bine ca omul
s fie singur, Moise 3:18. Adam i Eva
au trudit mpreun, Moise 5:1.
Rspunderile prinilor: Avraam le va
porunci copiilor lui s in calea Dom-
nului, Gen. 18:1719. S-i nvei cu
srguin aceste cuvinte pe copiii ti,
Deut. 6:7 (Deut. 11:19). Acela care i
iubete fiul l pedepsete, Prov. 13:24
(Prov. 23:13). nva-l pe copil calea pe
care trebuie s o urmeze, Prov. 22:6.
Triete n bucurie cu nevasta pe care
o iubeti, Ecl. 9:9. Toi copiii ti vor
nva despre Domnul, Isa. 54:13 (3 Ne.
22:13). Crete-i n nvtura Domnului,
Fapte
Ef. 6:14 (Enos 1:1). Dac cineva nu se
ngrijete de ai lui, atunci el s-a lepdat
de credin, 1 Tim. 5:8. El i-a ndemnat
cu toat simirea unui printe iubitor,
1 Ne. 8:37. Vorbim de Hristos pentru
ca s tie copiii notri ncotro s se
uite, 2 Ne. 25:26. Brbaii i nevestele
lor i iubesc copiii, Iacov 3:7. nva-i
s se iubeasc unul pe altul i s se
slujeasc unul pe altul, Mosia 4:1415.
S v aprai familiile chiar i pn la
vrsare de snge, Alma 43:47. Rugai-v
n familie pentru ca nevestele i copiii
votri s fie binecuvntai, 3 Ne. 18:21.
Prinii trebuie s-i nvee pe copiii lor
Evanghelia, D&L 68:25. Fiecare om
este obligat s aib grij de familia lui,
D&L 75:28. Toi copiii au dreptul la
sprijin din partea prinilor, D&L 83:4.
Cretei-v copiii n lumin i adevr,
D&L 93:40. Pune-i n ordine casa ta,
D&L 93:4344, 50. Deintorii preoiei
trebuie s-i influeneze pe ceilali prin
dragoste netirbit, D&L 121:41. Adam
i Eva le-au fcut cunoscute copiilor
lor toate lucrurile, Moise 5:12.
Rspunderile copilului: Cinstete pe ta-
tl i pe mama ta, Ex. 20:12. Fiul meu,
ascult ndrumarea tatlui tu, Prov. 1:8
(Prov. 13:1; 23:22). Isus s-a supus prin-
ilor Lui, Luca 2:51. Isus a ndeplinit
voia Tatlui Lui, Ioan 6:38 (3 Ne. 27:13).
Supune-te prinilor ti n Domnul,
Ef. 6:1 (Col. 3:20). Dac copiii se poc-
iesc, indignarea voastr va nceta,
Evei au preaslvit pe Dumnezeu Cel
adevrat i viu, D&L 138:3839.
Familia venic: Doctrin i Legminte
arat natura venic a legturii csto-
riei i a familiei. Cstoria celestial
i continuarea unitii familiei fac ca
soii i soiile s devin dumnezei
(D&L 132:1520).
FAPTE
Aciunile cuiva, fie ele bune sau rele.
Fiecare persoan va fi judecat pentru
propriile fapte.
Domnul va rsplti fiecruia dup
faptele lui, Prov. 24:12. Fie ca lumina
Faptele Apostolilor 74
voastr s lumineze naintea oameni- se ndoiasc de Hristos i de Evanghe-
lor, ca ei s vad faptele voastre bune, lia Lui. Domnul i-a denunat pe farisei
Mat. 5:16 (3 Ne. 12:16). Cel ce face voia i faptele lor n Mat. 23; Marcu 7:123;
Tatlui Meu va intra n mpria i Luca 11:3744.
cerului, Mat. 7:21. Credina fr fapte
este moart, Iac. 2:1426. Ei trebuie FAYETTE, NEW YORK (SUA)
judecai pentru faptele lor, 1 Ne. 15:32 Locul unde se afla ferma lui Peter
(Mosia 3:24). Noi tim c, dup ce am Whitmer, tatl, i unde i-au fost date
fcut tot posibilul, numai prin har multe revelaii profetului Joseph Smith,
suntem salvai, 2 Ne. 25:23. nva-i s fiul. Aici a fost organizat Biserica la
nu oboseasc niciodat n fapte bune, 6 aprilie 1830 i s-a auzit glasul Dom-
Alma 37:34. Este necesar ca oamenii s nului (D&L 128:20).
fie judecai dup faptele lor, Alma
41:3. Prin faptele lor i vei cunoate, FCTOR DE PACE. Vezi, de
Moro. 7:5 (D&L 18:38). Eu, Domnul, asemenea, Pace
voi judeca toi oamenii dup faptele O persoan care aduce sau promovea-
lor, D&L 137:9. z pacea (Mat. 5:9; 3 Ne. 12:9). Fctor
de pace mai poate fi i cineva care ves-
FAPTELE APOSTOLILOR. Vezi, de tete Evanghelia, (Mosia 15:1118).
asemenea, Luca
Aceast carte este a doua dintr-o lu- FR DE SFRIT. Vezi, de
crare n dou pri scris de Luca ctre asemenea, Dumnezeu, Dumnezeire
Teofil. Prima parte este cunoscut ca Unul dintre numele lui Dumnezeu,
Evanghelia dup Luca. Capitolele 112 artnd natura lui venic (D&L 19:10
consemneaz cteva dintre activitile 12; Moise 1:3; 7:35).
misionare cele mai importante ale celor
doisprezece Apostoli sub ndrumarea FECIOARA MARIA. Vezi Maria,
lui Petru, imediat dup moartea i n- mama lui Isus
vierea Salvatorului. Capitolele 1328 FECIOR-FECIOAR. Vezi, de
evideniaz cteva dintre cltoriile i asemenea, Maria, mama lui Isus
munca misionar ale Apostolului Pavel.
Brbat sau femeie de vrsta cstoriei,
FARAON. Vezi, de asemenea, Egipt; care nu au avut niciodat relaii sexuale.
Egiptus n scripturi, o fecioar poate reprezenta
Cel mai mare fiu al lui Egiptus, fiica pe cineva care este curat din punct de
lui Ham (Avr. 1:25). De asemenea, tit- vedere moral (Apoc. 14:4).
lu dat mprailor egipteni (Avr. 1:27). Fecioara va rmne nsrcinat i va
nate un fiu, Isa. 7:14 (Mat. 1:23; 2 Ne.
FARISEI. Vezi, de asemenea, Evrei 17:14). mpria cerului este asem-
n Noul Testament, un grup religios nat cu zece fecioare, Mat. 25:113. n
printre evrei, al crui nume sugereaz oraul Nazaret, am vzut o fecioar,
a fi separat sau aparte. Fariseii se mn- care era mama Fiului lui Dumnezeu,
dreau cu faptul c ei se supuneau cu 1 Ne. 11:1318. Maria era o fecioar,
strictee legii lui Moise, evitnd orice un vas ales i de pre, Alma 7:10.
asociere cu neamurile. Ei credeau n
viaa de dup moarte, n nviere i n FEMEIE, FEMEI. Vezi, de asemenea,
existena ngerilor i a spiritelor. Ei Om, oameni
credeau c legea oral i tradiia erau O persoan adult de parte femeiasc,
la fel de importante ca i legile scrise. o fiic a lui Dumnezeu. Termenul fe-
nvturile lor reduceau religia la res- meie este folosit, uneori, n scripturi
pectarea regulilor i ncurajau mndria pentru a indica respectul (Ioan 19:26;
spiritual. Ei au fcut ca muli evrei s Alma 19:10).
75
Dumnezeu a fcut parte brbteasc i
parte femeiasc, Gen. 1:27 (Moise
2:27; 6:9; Avr. 4:27). O femeie cinstit
este mai de pre dect mrgritarele,
Prov. 31:1031. Femeia este gloria br-
batului, 1 Cor. 11:7. Nici brbatul nu
este fr de femeie, nici femeia fr de
brbat, n Domnul, 1 Cor. 11:11. Femeile
s se mpodobeasc n chip cuviincios,
1 Tim. 2:910. Eu, Domnul Dumnezeu,
M bucur de castitatea femeilor, Iacov
2:28. Pcatele i sunt iertate, iar tu eti
o femeie aleas, D&L 25. Femeile sunt
n drept s aib de la brbaii lor ntre-
inere, D&L 83:2.
FERICIRI. Vezi, de asemenea, Predica
de pe munte
O serie de nvturi pe care le-a dat
Isus n predica de pe munte, care des-
criu un caracter spiritual i purificat
(Mat. 5:312; Luca 6:2023). Fericirile
sunt astfel ntocmite nct fiecare afir-
maie este construit pe cea preceden-
t. O relatare mai clar i mai exact a
Fericirilor se gsete n 3 Ne. 12.
FERICIT, FERICIRE. Vezi Bucurie
FII I FIICE ALE LUI DUMNEZEU.
Vezi, de asemenea, Copiii lui Hristos;
Ispire, (a) ispi; Nscut din
nou, nscut din Dumnezeu; (a)
Nate; Om, oameni
Scripturile folosesc aceti termeni n
dou feluri. ntr-un sens, cu toii suntem
efectiv copiii de spirit ai Tatlui nos-
tru Ceresc. n alt sens, fiii i fiicele lui
Dumnezeu sunt aceia care s-au nscut
din nou prin Ispirea lui Hristos.
Copii de spirit ai Tatlui: Suntei dum-
nezei, copii ai Celui Prea nalt, Ps.
82:6. Suntem de neam din Dumnezeu,
Fapte 17:29. S ne supunem Tatlui
spiritelor, Evr. 12:9. Eu sunt un fiu al
lui Dumnezeu, Moise 1:13.
Copii nscui din nou prin Ispire: Tutu-
ror celor ce L-au primit le-a dat puterea
s devin copii ai lui Dumnezeu, Ioan
1:12 (Rom. 8:14; 3 Ne. 9:17; D&L 11:30).
Acum suntem noi fiii lui Dumnezeu,
1 Ioan 3:12. V vei numi copiii lui
Fiii Pierzaniei
Hristos, fiii i fiicele Lui, Mosia 5:7.
Toi oamenii trebuie s se nasc din
nou devenind fiii i fiicele Lui, Mosia
27:25. Ei vor deveni fiii Mei i fiicele
Mele Eter 3:14. Cu siguran vei fi un
copil al lui Hristos, Moro. 7:19. Toi
acei care primesc Evanghelia Mea
sunt fii i fiice, D&L 25:1. Ei sunt dum-
nezei, chiar fiii lui Dumnezeu, D&L
76:58. Astfel toi pot deveni fiii Mei,
Moise 6:68. Muli au crezut i au deve-
nit fiii lui Dumnezeu, Moise 7:1.
FIII LUI HELAMAN. Vezi
Helaman, fiii lui
FIII LUI MOSIA. Vezi Mosia, fiii lui
FIII PIERZANIEI. Vezi, de asemenea,
Blestem; Diavol; Iad; Moarte
Spiritual; Pcat de neiertat
Cei care l urmeaz pe Satana i care
vor suferi cu el n venicie. Fiii pierza-
niei i includ: (1) pe aceia care l-au ur-
mat pe Satana i au fost alungai din
cer pentru rzvrtire n timpul vieii
premuritoare i (2) pe aceia crora li
s-a permis s se nasc pe aceast lume
cu trupuri fizice i care apoi l-au slujit
pe Satana i s-au ntors cu totul mpo-
triva lui Dumnezeu. Cei din cel de al
doilea grup vor nvia din mori, dar nu
vor fi mntuii de la a doua moarte
(spiritual) i nu pot sta n mpria
de glorie (D&L 88:32, 35).
Nici unul din ei nu este pierdut, afar
de fiul pierzaniei, Ioan 17:12. Este cu
neputin s fie nnoii iari i adui
la pocin, Evr. 6:46 (Evr. 10:2629).
Mila nu l ajunge pa acel om i osnda
lui de pe urm este s rabde un chin
fr de sfrit, Mosia 2:3639. El este ca
i cum nu ar fi nici o mntuire, Mosia
16:5. Aceia care neag minunile lui
Hristos pentru a obine ctig sunt ase-
meni fiului pierzaniei, 3 Ne. 29:7. Ei nu
vor primi iertare n aceast lume sau
n cea viitoare, D&L 76:3034 (D&L
84:41; 132:27). Ei sunt singurii care nu
vor fi mntuii de la a doua moarte,
D&L 76:3448. Fiii pierzaniei l neag
pe Spiritul Sfnt dup ce L-au primit,
D&L 76:35. Fiii pierzaniei l neag
Fiine Schimbate
pe Fiul dup ce Tatl L-a revelat, D&L
76:43. Cain se va numi Pierzanie,
Moise 5:2226.
FIINE SCHIMBATE
Persoane care sunt schimbate astfel
nct s nu aib experiena durerii sau
a morii, pn la nvierea lor n viaa
nemuritoare.
Enoh a mers cu Dumnezeu i nu s-a
mai vzut, pentru c l-a luat Dumne-
zeu, Gen. 5:24 (Evr. 11:5; D&L 107:48
49). Nici un om nu a cunoscut mor-
mntul lui Moise pn n ziua de azi,
Deut. 34:56 (Alma 45:19). Ilie s-a nl-
at la cer ntr-un vrtej de vnt, 2 Regi
2:11. Dac Eu vreau ca el s rmn
pn voi veni Eu, ce-i pas ie? Ioan
21:2223 (D&L 7:13). Nu vei gusta
niciodat moartea, 3 Ne. 28:7. A fost o
schimbare lucrat asupra trupurilor
lor, ca ei s nu guste moartea, 3 Ne.
28:38 (4 Ne. 1:14; Morm. 8:1011). Ioan
cel Preaiubit va tri pn ce va veni
Domnul, D&L 7. Am luat Sionul lui
Enoh la pieptul meu, D&L 38:4 (Moise
7:21, 31, 69). Enoh i fraii lui sunt un
ora pstrat pn ntr-o zi a dreptii, lin i perseveren. Capitolul 2 su-
D&L 45:12. Ilie a fost luat la cer, fr
s guste moartea, D&L 110:13. Duhul
Sfnt s-a lsat asupra multora i ei au
fost ridicai n Sion, Moise 7:27.
FILIMON. Vezi, de asemenea, Pavel
Un cretin din Noul Testament care l
avea ca rob pe Onisim, care a fugit i
s-a alturat lui Pavel. Pavel l-a trimis
pe Onisim napoi la Filimon cu o scri-
soare n care l ruga pe Filimon s-l
ierte pe rob.
FILIMON, EPISTOLA CTRE.
Vezi, de asemenea, Epistolele lui
Pavel; Pavel
Carte n Noul Testament, luat dintr-o
scrisoare scris de Pavel. Scrisoarea
lui Pavel ctre Filimon este o scrisoare
particular despre Onisim, un rob care
i jefuise stpnul, pe Filimon, i fugise
la Roma. Pavel l-a trimis napoi la
stpnul lui, la Colose, n compania
76
lui Tihic, purttorul scrisorii lui Pavel
ctre Coloseni. Pavel a cerut ca Oni-
sim s fie iertat i primit napoi ca un
frate cretin. Pavel a scris aceast scri-
soare n timp ce era pentru prima dat
n temni, la Roma.
FILIP
Personaj din Noul Testament - Filip
din Betsaida a fost unul dintre primii
doisprezece Apostoli ai Salvatorului
(Mat. 10:24; Ioan 1:4345).
Alt Filip a fost unul dintre cei apte
alei s-i ajute pe cei doisprezece
Apostoli (Fapte 6:26). El a propov-
duit n Samaria i unui famen etiopian
(Fapte 8).
FILIPENI, EPISTOLA CTRE.
Vezi, de asemenea, Epistolele lui
Pavel; Pavel
Scrisoare pe care Pavel a scris-o sfini-
lor din Filipe, n timp ce era pentru
prima dat n temni, la Roma. Acum,
ea este Cartea Filipenilor din Noul
Testament.
Capitolul 1 conine salutul lui Pavel
i ndrumrile lui despre unitate, umi-
bliniaz c toi se vor pleca naintea lui
Hristos i c fiecare trebuie s lucreze
pentru propria salvare. n capitolul
3 Pavel explic faptul c el a sacrificat
totul pentru Hristos. n capitolul
4 Pavel mulumete sfinilor filipeni
pentru ajutor.
FILISTENI
n Vechiul Testament, un trib originar
din Caftor (Amos 9:7), care a ocupat
bogatul inut de jos de pe coasta medi-
teranean de la Iopa pn la deertul
egiptean, nainte de zilele lui Avraam
(Gen. 21:32). Timp de muli ani au
existat lupte armate militare ntre fi-
listeni i israelii. Mai trziu, Palesti-
na, numele teritoriului filistean, a
devenit o denumire obinuit pentru
toi cei din Pmntul Sfnt.
Israelul a fost n robia filistenilor timp
de 40 de ani, Jud. 13:1. Samson a luptat
cu filistenii, Jud. 1316. Goliat era un
77
filistean din Gat, 1 Sam. 17. David i-a
nfrnt pe filisteni, 1 Sam. 19:8.
FIUL LUI DUMNEZEU. Vezi
Dumnezeu, Dumnezeire; Isus
Hristos
FIUL OMULUI. Vezi, de asemenea,
Dumnezeu, Dumnezeire; Isus
Hristos
Denumire pe care Isus Hristos a folo-
sit-o vorbind despre Sine (Luca 9:22;
21:36). nsemna Fiul Omului Sfineni-
ei. Omul Sfineniei este unul dintre
numele lui Dumnezeu Tatl. Cnd Isus
Hristos s-a numit pe Sine Fiul Omului,
aceasta a fost o declarare fi a leg-
turii Sale divine cu Tatl. Acest titlu se
gsete frecvent n Evanghelii. Reve-
laiile zilelor din urm confirm sen-
sul special i sfinenia acestui nume al
Salvatorului (D&L 45:39; 49:6, 22; 58:65;
Moise 6:57).
FOC. Vezi, de asemenea, Botez, (a)
boteza; Iad; Duhul Sfnt; Pmnt
Curarea pmntului
Simbol pentru curire, purificare i
sfinire. Focul mai slujete ca simbol al
prezenei lui Dumnezeu.
Dumnezeul tu este un foc mistuitor,
Deut. 4:24. Domnul i face pe slujitorii
Lui din flcri de foc, Ps. 104:4. Domnul
Otirilor va veni la ei cu flacra unui foc
mistuitor, Isa. 29:6 (2 Ne. 27:2). Domnul
va veni cu foc, Isa. 66:15. El este ca focul
topitorului, Mal. 3:2 (3 Ne. 24:2; D&L
128:24). El te va boteza cu Duhul Sfnt
i cu foc, Mat. 3:11 (Luca 3:16). Cei
drepi vor fi cruai prin foc, 1 Ne. 22:17.
Cei ticloi vor fi nimicii prin foc, 2 Ne.
30:10. Nefi a explicat cum primim bo-
tezul focului i pe Duhul Sfnt, 2 Ne.
31:1314 (3 Ne. 9:20; 12:1; 19:13; Eter
12:14; D&L 33:11). Vei vesti iertarea
pcatelor prin botez i prin foc, D&L
19:31. Biserica cea mare i odioas va
fi alungat prin foc nimicitor, D&L
29:21. Pmntul se va trece ca prin foc,
D&L 43:32. Prezena Domnului va fi
ca focul ce topete, D&L 133:41. Adam
Gad, Fiul Lui Iacov
a fost botezat cu foc i cu Duhul Sfnt,
Moise 6:66.
FRATE, FRAI. Vezi, de asemenea,
Om, oameni; Sor
Fiind copii ai Tatlui nostru Ceresc, toi
brbaii i toate femeile sunt n mod
spiritual frai i surori. n Biseric,
membrii i prietenii Bisericii de parte
brbteasc sunt numii, deseori, frai.
Dup ce te vei ntoarce la Dumnezeu
s ntreti pe fraii ti, Luca 22:32.
Cine nu iubete pe fratele su, rmne
n moarte, 1 Ioan 3:1017. Gndii-v
la confraii votri la fel ca la voi niv,
Iacov 2:17. Fie ca fiecare om s-i res-
pecte fratele ca pe sine nsui, D&L
38:2425. ntrete pe fraii ti n toate
discuiile, D&L 108:7.
FRIC. Vezi Team
FRUCTUL OPRIT. Vezi Cderea lui
Adam i a Evei; Eden
(A) FURA, FURT
A lua ceva de la cineva n mod necinstit
sau ilegal. Domnul a poruncit totdeau-
na copiilor Lui s nu fure (Ex. 20:15;
Mat. 19:18; 2 Ne. 26:32; Mosia 13:22;
D&L 59:6).
Adunai-v comori n cer unde hoii
nu ptrund i nici nu fur, Mat. 6:19
21. nfrngerile nefiilor au venit din
cauza mndriei, bogiilor, jafului,
hoiei, Hel. 4:12. Acela care fur i nu
se pociete, va fi alungat, D&L 42:20.
Aceia care fur vor fi predai potrivit
legii rii, D&L 42:885.
FURIE. Vezi Mnie
GAD, FIUL LUI IACOV. Vezi, de
asemenea, Iacov, fiul lui Isaac; Israel
Personaj din Vechiul Testament - fiul
lui Iacov i al Zilpei (Gen. 30:1011).
Urmaii lui au devenit un trib al
Israelului.
Tribul lui Gad: Pentru binecuvntarea
lui Iacov pentru fiul lui Gad, vezi Ge-
nesa. 49:19. Pentru binecuvntarea lui
Moise asupra tribului lui Gad, vezi
Deuteronom 33:2021. Potrivit acestor
Gad, Vztorul
binecuvntri, urmaii lui Gad aveau
s fie un neam rzboinic. Pmnturile
date lor n inutul Canaanului se aflau
la est de rul Iordan i aveau puni
bune, cu ap din abunden.
GAD, VZTORUL. Vezi, de
asemenea, ScripturiScripturi
pierdute
Profet, prieten credincios i sftuitor al
lui David n Vechiul Testament (1 Sam.
22:5; 2 Sam. 24:1119). El a scris o carte
cu faptele lui David, care a devenit
scriptur pierdut (1 Cron. 29:29).
GALATENI, EPISTOLA CTRE.
Vezi, de asemenea, Epistolele lui
Pavel; Pavel
O carte n Noul Testament. A fost la
origine o scrisoare a Apostolului Pavel
ctre sfinii care triau n Galatia. Tema
acestei scrisori este c adevrata liber-
tate poate fi aflat numai trind Evan-
ghelia lui Isus Hristos. Dac sfinii
adoptau nvturile cretinilor evrei
care insistau asupra respectrii legii
lui Moise, ei aveau s limiteze sau s
distrug libertatea pe care o aflaser n
Hristos. n epistol, Pavel a lmurit
poziia lui de Apostol, a explicat doc-
trina dreptii prin credin i a afir-
mat valoarea unei religii spirituale.
n capitolele 1 i 2 Pavel i exprim
regretul la aflarea vetii despre apos-
tazia galatenilor i lmurete poziia
lui printre Apostoli. Capitolele 3 i 4
pun n discuie doctrinele credinei i
faptele. Capitolele 5 i 6 conin o pre-
dic asupra rezultatelor practice ale
doctrinei credinei.
GALILEA
n vremurile strvechi i moderne,
zona cea mai de nord a Israelului, la
vest de Rul Iordan i de Marea Galile-
ii. Galilea are o lungime de 97 km i o
lime de 48 km. n vechime, aici se
gseau cel mai bun pmnt i cele mai
aglomerate orae din Israel. Drumuri
importante care duceau la Damasc,
Egipt i n estul Israelului treceau prin
Galilea. Climatul excelent i solul fer-
78
til produceau mari recolte de msline,
gru, orz i struguri. Pescriile de la
Marea Galileii asigurau un bogat
export, fiind o mare surs de bunsta-
re. Salvatorul a petrecut n Galilea o
mare parte din timpul Su.
O mare lumin se va nla n Galilea,
Isa. 9:13 (2 Ne. 19:13). Isus a mers n
toat Galilea, propovduind, nvnd
i tmduind, Mat. 4:23. Dup ce a
nviat, Isus a aprut n Galilea, Marcu
14:28 (Ioan 21:114). Faima lui Isus s-a
rspndit n toat Galilea, Luca 4:14.
Isus i-a nceput minunile la Cana n
Galilea, Ioan 2:11.
Marea Galileii: Marea Galileii se afl n
nordul Israelului. Ea se mai numea
Marea Chineretului n Vechiul Testa-
ment i Lacul Ghenezaretului sau
Tiberia n Noul Testament. Isus a inut
aici cteva predici (Mat. 13:2). Marea
este n form de par, avnd 20 km
lungime i 12 km limea cea mai mare.
Se afl la 207 m sub nivelul mrii, ceea
ce face ca de multe ori aerul nconjur-
tor s fie foarte cald. Aerul rece care
coboar de pe dealuri ntlnind aerul
fierbinte de la suprafaa apei provoa-
c, deseori, furtuni neateptate (Luca
8:2224).
GAMALIEL. Vezi, de asemenea, Farisei
Un renumit fariseu din Noul Testament
care cunotea i preda legea evreiasc.
Apostolul Pavel a fost instruit de el
(Fapte 22:3). El avea mare influen n
Sinedriu (Fapte 5:3440).
GAVRIL. Vezi, de asemenea, ngeri;
Maria, mama lui Isus; Noe,
patriarh biblic
ngerul trimis lui Daniel (Dan. 8:16;
9:21), lui Zaharia (Luca 1:1119; D&L
27:7), Mariei (Luca 1:2638) i altora
(D&L 128:21). Profetul Joseph Smith a
artat c Gavril este profetul Noe din
Vechiul Testament.
GNDURI. Vezi, de asemenea, (a)
Cugeta; Libertatea de a alege
Idei, concepii i imagini din mintea
unei persoane. Puterea de a gndi este
79
un dar de la Dumnezeu, iar noi suntem
liberi s alegem cum s ne folosim pute-
rea de a gndi. Felul n care gndim ne
afecteaz n mare msur atitudinile
i comportamentul, precum i poziia
noastr de dup aceast via. Gnduri-
le drepte conduc spre salvare; gndurile
rele conduc spre condamnare.
Domnul nelege toate nchipuirile gn-
durilor, 1 Cron. 28:9. Aa cum gndete
n inima lui, aa este el, Prov. 23:7. Gn-
durile Mele nu sunt gndurile voastre,
Isa. 55:79. Isus a cunoscut gndurile
lor, Mat. 12:25 (Luca 5:22; 6:8). Dinlun-
tru, din inima oamenilor, ies gndurile
rele, Marcu 7:2023. Orice gnd l facem
rob ascultrii de Hristos, 2 Cor. 10:5.
Orice lucruri care sunt adevrate, cinsti-
te, curate sau ncnttoare, gndii-v
la ele, Filip. 4:8. Amintii-v, a umbla
dup lucrurile pmnteti nseamn
moarte, dar a umbla dup lucrurile
spirituale nseamn via venic, 2 Ne.
9:39. Dac nu v pzii pe voi i gndu-
rile voastre, trebuie s pierii, Mosia
4:30. Gndurile noastre ne vor con-
damna, Alma 12:14. Numai Dumnezeu
cunoate gndurile i inteniile inimii
tale, D&L 6:16 (D&L 33:1). ntoarce-te
ctre Mine n fiecare gnd, D&L 6:36.
Pstrai continuu n inima voastr, ca
pe o comoar, cuvintele vieii, D&L
84:85. Alungai gndurile voastre cele
nefolositoare, D&L 88:69. Gndurile
inimilor oamenilor vor fi dezvluite,
D&L 88:109. Virtutea s-i mpodobeas-
c gndurile nencetat, D&L 121:45.
Gndurile fiecrui om erau mereu rele,
Moise 8:22.
GELOS, GELOZIE. Vezi, de
asemenea, Invidie
Aa cum este folosit n scripturi, cu-
vntul gelos are dou nelesuri: (1) a fi
nflcrat i a avea sentimente puternice
i profunde pentru cineva sau pentru
ceva, i (2) a fi invidios pe cineva sau
temtor de faptul c un altul va avea
unele avantaje.
A avea simminte nflcrate: Eu, Dom-
nul, sunt un Dumnezeu gelos, Ex. 20:5
Genesa
(Deut. 5:9; 6:15; Mosia 11:22). Voi fi
gelos de Numele Meu cel sfnt, Ezec.
39:25. Sunt gelos pentru Ierusalim i
pentru Sion, Zah. 1:14.
A fi invidios sau bnuitor: Gelozia nfu-
rie pe un brbat, Prov. 6:3235. Achi a
nceput s fie gelos pe fiul lui, Eter 9:7.
Eliberai-v de invidie i de team,
D&L 67:10.
GENEALOGIE. Vezi, de asemenea,
Botez, (a) botezaBotez pentru
mori; Cartea de aducere aminte;
Familie; Rnduielirnduieli n
numele cuiva; Salvare; Salvarea
pentru mori
nregistrare care arat linia descenden-
ei ntr-o familie. Atunci cnd oficiile
preoiei sau anumite binecuvntri
se refereau strict la o anume familie,
genealogiile din scripturi erau foarte
importante (Gen. 5; 10; 25; 46; 1 Cron.
19; Ezra 2:6162; Nee. 7:6364; Mat.
1:117; Luca 3:2338; 1 Ne. 3:14; 5:14
19; Iarom 1:12). n Biserica restaurat
de astzi, membrii Bisericii continu
s urmreasc linia descendenei fami-
liilor lor, printre altele pentru a-i identi-
fica corect pe strmoii decedai, astfel
nct s poat ndeplini rnduielile
salvrii n numele lor. Aceste rndu-
ieli sunt valabile pentru decedaii care
accept Evanghelia lui Isus Hristos n
lumea spiritelor (D&L 127, 128).
GENESA. Vezi Pentateuh
Cuvnt grecesc nsemnnd origine
sau nceput. Cartea Genesei este pri-
ma carte din Vechiul Testament i a
fost scris de profetul Moise. Ea rela-
teaz despre multe nceputuri, cum ar
fi crearea pmntului, aezarea anima-
lelor i a omului pe pmnt, Cderea
lui Adam i a Evei, revelaia Evanghe-
liei ctre Adam, nceputul triburilor i
a neamurilor, originea diferitelor limbi
n Babel i nceputul familiei lui Avraam
care duce la ntemeierea casei lui Israel.
n Genes este subliniat rolul lui Iosif
ca protectorul Israelului.
Revelaia zilelor din urm verific i
Ghedeon (Cartea Lui Mormon)
clarific textul Genezei (1 Ne. 5; Eter 1;
Moise 18; Avr. 15).
n cartea Genesei, capitolele 14 re-
lateaz despre crearea lumii i despre
dezvoltarea familiei lui Adam. Capito-
lele 510 consemneaz istoria lui Noe.
Capitolele 1120 povestesc despre
Avraam i familia lui pn n vremea lui
Isaac. Capitolele 2135 urmresc familia
lui Isaac. Capitolul 36 povestete despre
Esau i despre familia sa. Capitolele 37
50 povestesc despre familia lui Iacov
i relateaz vnzarea lui Iosif n Egipt
i rolul lui n salvarea casei lui Israel.
GHEDEON (Cartea lui Mormon)
Un conductor nefit credincios.
A fost un brbat puternic i un duman
al Regelui Noe, Mosia 19:48. S-a sf-
tuit cu Regele Limhi, Mosia 20:1722.
A propus un plan pentru eliberarea
din robia lamanit, Mosia 22:39. A
fost ucis de Nehor, Alma 1:810.
GHEDEON (Vechiul testament)
Un conductor care a scpat Israelul
de madianii (Jud. 6:1140; 78).
GHETSIMANI. Vezi, de asemenea,
Ispire, (a) ispi; Muntele
Mslinilor
Grdin menionat n Noul Testament
ca aflndu-se n apropiere de Muntele
Mslinilor. n aramaic, cuvntul ghetsi-
mani nseamn teasc de msline.
Isus a mers n grdin n noaptea n
care l-a trdat Iuda. n Ghetsimani, El
s-a rugat i a suferit pentru pcatele
omenirii (Mat. 26:36, 39; Marcu 14:32;
Ioan 18:1; Alma 21:9; D&L 19:1519).
GLAS. Vezi, de asemenea, Revelaie
Aa cum este folosit n scripturi, este
uneori un mesaj care se poate auzi,
rostit de ctre Dumnezeu sau de ctre
mesagerii Si. Glasul Spiritului poate,
de asemenea, s fie neauzit i ndrep-
tat ctre inim sau minte.
Adam i Eva au auzit glasul Domnului
Dumnezeu, Gen. 3:8 (Moise 4:14). Dom-
nul i-a vorbit lui Ilie, cu un glas blnd
i uor, 1 Regi 19:1113. Cei drepi
80
urmeaz glasul Pstorului cel Bun,
Ioan 10:116. Oricine este din adevr
ascult glasul Meu, Ioan 18:37. Eu m-am
supus vocii Spiritului, 1 Ne. 4:618.
Un glas a venit la mine, zicnd: Enos,
pcatele tale sunt iertate, Enos 1:5. Era
un glas uor de o blndee desvrit
i el ptrundea chiar pn n suflet,
Hel. 5:2933 (3 Ne. 11:37). Fie prin
propriul Meu glas, fie prin glasul sluji-
torilor Mei, la fel este, D&L 1:38. Tot
ceea ce vor spune atunci cnd sunt in-
spirai de Duhul Sfnt va fi glasul
Domnului, D&L 68:24. Fiecare suflet
care se supune glasului Meu va vedea
faa Mea i va ti c Eu sunt, D&L 93:1.
GLORIA CELESTIAL. Vezi, de
asemenea, Exaltare; Gradele de
glorie; Via Venic
Cel mai nalt dintre cele trei grade de
glorie la care poate ajunge o persoan
dup aceast via. Aici, cei drepi
se vor afla n prezena lui Dumnezeu
Tatl i a Fiului Su, Isus Hristos.
Gloria celestial este una, 1 Cor. 15:40
(D&L 76:96). Pavel a fost nlat pn
la al treilea cer, 2 Cor. 12:2. Gloria ce-
lestial a fost artat ntr-o viziune,
D&L 76:5070. Dac sfinii doresc un
loc n lumea celestial, trebuie s se
pregteasc, D&L 78:7. Cel care nu
este n stare s se conformeze legii ce-
leste nu poate ndura gloria celestial,
D&L 88:1522. n gloria celestial exist
trei grade; sunt artate condiiile pentru
a atinge pe cel mai nalt, D&L 131:12.
Copiii care mor nainte de vrsta res-
ponsabilitii sunt salvai n mpria
celestial, D&L 137:10.
GLORIA TELESTIAL. Vezi, de
asemenea, Gradele de glorie
Cel mai mic dintre cele trei grade de
glorie n care vor locui oamenii dup
judecata final.
Pavel a vzut o glorie a stelelor, 1 Cor.
15:40 41. Joseph Smith i Sidney
Rigdon au vzut gloria telestial,
D&L 76:8190. Locuitorii lumii teles-
tiale erau la fel de numeroi ca stelele,
D&L 76:109112. Cel care nu poate
81 Hagai
ndura legea unei mprii telestiale, Diferitele mprii n cer. La judecata
nu poate ndura o glorie telestial, final, fiecare persoan va fi desemna-
D&L 88:24, 31, 38. t unui lca venic ntr-o anume m-
prie de glorie, cu excepia acelora
GLORIA TERESTRIAL. Vezi, de
care sunt fiii pierzaniei.
asemenea, Gradele de glorie
Isus a spus, n casa Tatlui Meu sunt
Al doilea dintre cele trei grade de mai multe locauri, Ioan 14:2 (Eter
glorie n care vor locui oamenii dup 12:32). Exist o glorie a soarelui, i o
judecata final. alta a lunii, i o alta a stelelor, 1 Cor.
Pavel a vzut gloria terestrial, asem- 15:4041. Pavel a fost dus n al treilea
ntoare cu gloria lunii, 1 Cor. 15:4041. cer, 2 Cor. 12:2. Exist un loc fr de
Joseph Smith i Sidney Rigdon au v- glorie i cu osnd nepieritoare, D&L
zut gloria terestrial, D&L 76:7180. 76:3038, 4345. Exist trei grade de
Gloria terestrial o ntrece pe cea te- glorie, D&L 76:50113; 88:2032.
lestial, D&L 76:91. Aceia care nu pot
ndura legea unei mprii terestre GRATITUDINE. Vezi
nu pot ndura o glorie terestrial, Recunosctor, recunotin
D&L 88:23, 30, 38. GRDINA EDENULUI. Vezi Eden
GLORIE. Vezi Slav GRDINA GHETSIMANI. Vezi
Ghetsimani
GOG. Vezi, de asemenea, (a) Doua
Venire a lui Isus Hristos; Magog HABACUC
Rege n Magog. Ezechiel a profeit c Personaj din Vechiul Testament - profet
Gog va cotropi Israelul la vremea celei n Iudea care a vorbit despre pctoe-
de a Doua Veniri a Domnului (Ezec. nia oamenilor, probabil n perioada
3839). O alt btlie, numit btlia domniei lui Iaochin (600 .H.).
lui Gog i a lui Magog, va avea loc la Cartea lui Habacuc: Capitolul 1 este o
sfritul Mileniului (Apoc. 20:79; D&L discuie dintre Domnul i profetul
88:111116). Lui, asemntoare acelora din Ieremia
GOLGOTA. Vezi, de asemenea, Isus 12 i D&L 121. Habacuc era nelinitit
Hristos; Rstignire pentru c cei ri preau s prospere.
n capitolul 2 Domnul l sftuiete pe
Golgota nseamn n aramaic east. Habacuc s fie rbdtorcei drepi
Este numele locului unde a fost rstig- trebuie s nvee s triasc prin credin-
nit Isus Hristos (Mat. 27:33; Marcu . Capitolul 3 consemneaz rugciunea
15:22; Ioan 19:17). Numele latin al locu- lui Habacuc n care el recunoate drep-
lui este Calvar (Cpn) (Luca 23:33). tatea lui Dumnezeu.
GOLIAT. Vezi, de asemenea, David HAGAI
Personaj din Vechiul Testament - un Profet din Vechiul Testament care a
uria filistean care a nfruntat armate- profeit n Ierusalim n jurul anului
le israelite. David a acceptat nfrunta- 520 .H., curnd dup ce poporul iu-
rea i l-a ucis cu ajutorul Domnului deu s-a rentors din exilul n Babilonia
(1 Sam. 17). (Ezra 5:1; 6:14). El a vorbit despre recl-
GOMORA. Vezi, de asemenea, Sodoma direa templului Domnului n Ierusalim
i i-a mustrat pe oameni pentru c nu
n Vechiul Testament, un ora ru care a l-au isprvit. El a scris, de asemenea,
fost nimicit de Domnul (Gen. 19:1229). despre templul milenar i despre
GRADELE DE GLORIE. Vezi, de domnia Salvatorului.
asemenea, Gloria celestial; Gloria Cartea lui Hagai: n capitolul 1 Domnul
telestial; Gloria terestrial i mustr pe oameni pentru c triesc
Hagot
n casele lor terminate, n timp ce tem-
plul a rmas necldit. Capitolul 2
consemneaz profeia lui Hagai, i
anume, c Domnul va aduce pace n
templul Lui.
HAGOT
Un constructor de corbii nefit din
Cartea lui Mormon (Alma 63:57).
HAM. Vezi, de asemenea, Noe,
patriarh biblic
Personaj din Vechiul Testament - al
treilea fiu al lui Noe (Gen. 5:32; 6:10;
Moise 8:12, 27).
Noe, fiii lui i familiile lor au intrat n
arc, Gen. 7:13. Canaan, fiul lui Ham,
a fost blestemat, Gen. 9:1825. Cr-
muirea lui Ham a fost patriarhal i a
fost binecuvntat n ce privete lucruri-
le pmnteti i nelepciunea, dar nu
n ce privete preoia, Avr. 1:2127. Soia
lui Ham, Egyptus, era o urma a lui
Cain; fiii fiicei lor, Egyptus, s-au stabi-
lit n Egipt, Avr. 1:23, 25 (Ps. 105:23;
106:2122).
HAR. Vezi, de asemenea, Ispire, (a)
ispi; Isus Hristos; Milostiv,
mil; Salvare
Putere dat de Dumnezeu care permite
brbailor i femeilor s obin bine-
cuvntri n aceast via i s dobn-
deasc viaa venic i exaltarea dup
ce au fost credincioi, s-au pocit i s-au
strduit din rsputeri s in poruncile.
Astfel de ajutor sau trie divin este
dat prin milostenia i dragostea lui
Dumnezeu. Fiecare muritor are nevoie
de harul divin din cauza Cderii lui
Adam i din cauza slbiciunilor omului.
Harul i adevrul au venit prin Isus
Hristos, Ioan 1:17. Prin harul lui Hristos,
noi vom fi salvai, Fapte 15:11 (Rom.
3:2324; D&L 138:14). Putem ajunge
prin credin la harul Lui, Rom. 5:2.
Prin har suntei salvai prin credin,
Ef. 2:8. Harul lui Dumnezeu aduce sal-
varea, Tit 2:11. Apropiai-v ncrez-
tori de scaunul harului, Evr. 4:16.
Dumnezeu d har celor umili, 1 Pet.
5:5. Nimeni nu poate sta n prezena
82
lui Dumnezeu dect prin meritele, mi-
la i harul lui Mesia cel Sfnt, 2 Ne. 2:8.
Doar n i prin harul lui Dumnezeu
sunt salvai oamenii, 2 Ne. 10:24. Sun-
tem salvai prin har, dup toate cte le
putem face noi, 2 Ne. 25:23. Prin har
avem puterea s facem aceste lucruri,
Iacov 4:7. Oamenii pot fi ntori la har
prin har, potrivit cu faptele lor, Hel.
12:24. Harul Meu este ndeajuns pen-
tru cei umili i pentru toi acei care
se smeresc, Eter 12:2627. Moroni s-a
rugat ca neamurilor s le fie dat har ca
s poat avea milostenie, Eter 12:36,
41. Prin harul lui Dumnezeu suntei
voi perfeci n Hristos, Moro. 10:32
33. Isus a primit har pentru har, D&L
93:1213, 20.
HARRIS, MARTIN. Vezi, de
asemenea, Martori ai Crii lui
Mormon
Unul dintre cei Trei Martori ai originii
divine i ai veridicitii Crii lui Mor-
mon. El a ajutat financiar Biserica i pe
Joseph Smith. Domnul i-a cerut lui
Martin Harris s-i vnd proprietatea
i s dea fondurile sale pentru a plti
publicarea Crii lui Mormon (D&L
19:2627, 3435); s fie un exemplu n
Biseric (D&L 58:35); i s contribuie la
plata costurilor slujirii (D&L 104:26).
Martin Harris a fost excomunicat
din Biseric, dar a revenit mai trziu
ca membru deplin. Pn la sfritul
vieii el a mrturisit c l-a vzut pe
ngerul Moroni i plcile de aur de pe
care Joseph Smith a tradus Cartea lui
Mormon.
HELAMAN, FIII LUI. Vezi, de
asemenea, Anti-nefi-lehii;
Helaman, fiul lui Alma
n Cartea lui Mormon, fiii lamaniilor
convertii, cunoscui ca amonii, care
au devenit rzboinici sub conducerea
lui Helaman (Alma 53:1622).
Helaman i-a considerat demni de a fi
numii fiii lui, Alma 56:10. Mamele lor
i nvaser s nu se ndoiasc de
putina Domnului de a-i scpa, Alma
56:47. Ei i-au nvins pe lamanii i au
83
fost scpai prin credina lor, ntr-att
nct nici unul nu a fost ucis, Alma
56:5254, 56; 57:26.
HELAMAN, FIUL LUI ALMA. Vezi,
de asemenea, Alma, fiul lui Alma;
Anti-nefi-lehii; Helaman, fiii lui
Personaj din Cartea lui Mormon - fiul
cel mai mare al lui Alma, fiul lui Alma
(Alma 31:7). Helaman a fost un profet
i un conductor militar.
Alma i-a ncredinat fiului lui, Hela-
man, cronicile poporului lui i plcile
iarediilor, Alma 37:12, 21. Alma i-a
poruncit lui Helaman s continue
scrierea istoriei poporului lui, Alma
4562. Helaman a restabilit Biserica,
Alma 45:2223. Dou mii de tineri rz-
boinici amonii au dorit ca Helaman
s le fie conductor, Alma 53:19, 22.
Helaman i tinerii amonii s-au luptat
cu lamaniii i au fost scpai prin cre-
din, Alma 57:1927.
HELAMAN, FIUL LUI HELAMAN
Profet i istoric din Cartea lui Mor-
mon, care l-a instruit pe poporul nefit.
El a fost nepotul lui Alma cel Tnr i
tatl lui Nefi cruia i s-a dat putere
asupra tuturor elementelor (Hel. 510).
mpreun cu fiul lui, Nefi, Helaman a
scris cartea lui Helaman.
Cartea lui Helaman: Capitolele 12 des-
criu o perioad de mari tulburri poli-
tice. Capitolele 34 consemneaz cum
Helaman i Moroniha, cpitanul ef al
armatelor nefite, au putut, n sfrit,
s aduc pacea pentru o vreme. Totui,
n ciuda conducerii acestor oameni
buni, oamenii deveneau tot mai ri. n
capitolele 56 Nefi renun la scaunul
judectoresc, aa cum fcuse i bunicul
lui, Alma, pentru a-i nva pe oameni.
Pentru o vreme oamenii s-au pocit.
Totui, n capitolele 612 poporul
nefit devine ru. Capitolele finale, 13
16, conin relatarea extraordinar de-
spre un profet numit Samuel Lamani-
tul care a prezis naterea i rstignirea
Salvatorului i semnele care vor marca
aceste evenimente.
Homosexualitate
HELAMAN, FIUL REGELUI
BENIAMIN. Vezi, de asemenea,
Beniamin, tatl lui Mosia
Personaj din Cartea lui Mormon - unul
dintre cei trei fii ai Regelui Beniamin
(Mosia 1:28).
HERUVIM
Figuri reprezentnd creaturi cereti,
forma exact nefiind cunoscut. Heru-
vimii au fost chemai s pzeasc locu-
rile sacre.
Domnul a pus heruvimi pentru a pzi
drumul spre pomul vieii, Gen. 3:24
(Alma 12:2129; 42:23; Moise 4:31).
Reprezentani simbolici ai heruvimi-
lor au fost pui pe capacul ispirii,
Ex. 25:18, 22 (1 Regi 6:2328; Evr. 9:5).
Heruvimii sunt menionai n viziuni-
le lui Ezechiel, Ezec. 10; 11:22.
HIMNI. Vezi, de asemenea, Mosia,
fiii lui; Mosia, fiul lui Beniamin
Un fiu al Regelui Mosia din Cartea lui
Mormon. Himni a mers cu fraii lui s
predice lamaniilor (Mosia 27:811,
3437; 28:19).
HOMOSEXUALITATE. Vezi, de
asemenea, Adulter; Senzual,
senzualitate
Asociere sexual a indivizilor de ace-
lai gen. Dumnezeu interzice activita-
tea sexual de acest fel.
Scoate-i afar la noi, ca s ne mpreu-
nm cu ei, Gen. 19:111 (Moise 5:51
53). S nu te culci cu un brbat cum se
culc cineva cu o femeie. Este o ur-
ciune, Lev. 18:22 (Lev. 20:13). S nu fie
nici un sodomit din fiii lui Israel,
Deut. 23:17. i dau pe fa nelegiuirea
de sodomii, fr s o ascund, Isa. 3:9
(2 Ne. 13:9). Brbaii s-au aprins n
poftele lor unii pentru alii, Rom. 1:27.
Cei ce abuzeaz de ei nii cu brbaii
nu vor moteni mpria lui Dumne-
zeu, 1 Cor. 6:910. Legea nu este fcut
pentru cel neprihnit, ci pentru cei care
se pngresc cu brbaii, 1 Tim. 1:910.
Cei care au poftit dup trupul altuia ne
Hristos
stau nainte ca o pild, suferind pedeap-
sa unui foc venic, Iuda 1:7.
HRISTOS. Vezi Isus Hristos
HYDE, ORSON
Membru al primului Cvorum al Celor
Doisprezece Apostoli numit n aceast
dispensaie (D&L 68:13; 75:13; 102:3;
124:128129). El a ndeplinit multe mi-
siuni pentru Biseric, inclusiv aceea
de dedicare a Pmntului Sfnt n 1841
pentru ntoarcerea poporului evreu.
IACOV, FIUL LUI ALFEU
Unul dintre cei Doisprezece Apostoli
alei de Isus n timpul slujirii Lui mu-
ritoare (Mat. 10:3; Marcu 3:18; Luca
6:15; Fapte 1:13).
IACOV, FIUL LUI ISAAC. Vezi, de
asemenea, Esau; Isaac; Israel
Patriarh i profet n Vechiul Testament;
cel mai mic dintre cei doi fii gemeni ai
lui Isaac i ai Rebeci (Gen. 25:1926).
Iacov a obinut dreptul primului ns-
cut n locul fratelui su Esau. Aceasta
s-a datorat meritelor i cstoriei n
legmnt ale lui Iacov, n timp ce Esau
i-a dispreuit dreptul primului ns-
cut i s-a cstorit n afara legmntu- 9:2; Luca 9:28) i la Ghetsimani (Mat.
lui (Gen. 25:3034; 26:3435; 27; 28:6
9; Evr. 12:16).
Rebeca a aflat de la Domnul c Esau l
va sluji pe Iacov, Gen. 25:23. A obinut
dreptul primului nscut de la Esau,
Gen. 25:2934. A visat o scar la cer,
Gen. 28. S-a cstorit cu Lea i Rahela,
Gen. 29:130. A avut doisprezece fii i
o fiic, Gen. 29:3130:24; 35:1620. S-a
cstorit cu Bilha i Zilpa, Gen. 30:3
4, 9. Numele i-a fost schimbat n Israel,
Gen. 32:28. L-a vzut pe Dumnezeu la
fa, Gen. 32:30. L-a favorizat pe Iosif,
Gen. 37:3. A plecat n Egipt cu familia
lui, Gen. 46:17. I-a binecuvntat pe
fiii lui i pe urmaii lor, Gen. 49. A
murit, Gen. 49:33. A inut poruncile i
este astzi exaltat pe un tron n cer,
alturi de Avraam i Isaac, D&L 132:37.
IACOV, FIUL LUI LEHI. Vezi, de
asemenea, Lehi, Tatl lui Nefi
84
Profet n Cartea lui Mormon i autorul
mai multor predici din crile 2 Nefi i
Iacov (2 Ne. 611; Iacov 17).
Cartea lui Iacov: A treia carte din Car-
tea lui Mormon. Capitolul 1 relateaz
c Nefi i-a dat nsemnrile lui Iacov i,
dup aceea, i-a sfinit pe Iacov i pe
fratele lui, Iosif, s fie preoi i nv-
tori ai oamenilor. Capitolele 24 sunt
predici care i avertizeaz pe oameni
s fie curai moral. De asemenea, Iacov
i nva despre venirea unui Mesia
mntuitor i d motivele pentru care
unii din Israel nu-L vor accepta la veni-
rea Sa. Capitolele 56 conin mrturia
lui Iacov i o alegorie profetic despre
istoria i misiunea poporului lui Israel.
Capitolul 7 conine o relatare despre un
rebel nvat, pe nume erem, care a fost
copleit de mrturia divin a lui Iacov.
IACOV, FIUL LUI ZEBEDEU
Unul dintre cei Doisprezece Apostoli
alei de Isus n timpul slujirii lui muri-
toare. El era fratele lui Ioan. El a fost
unul dintre cei trei Apostoli alei s fie
cu Isus la anumite ocazii deosebite: la
nvierea fiicei lui Iair (Marcu 5:37), la
Schimbarea la Fa (Mat. 17:1; Marcu
26:37; Marcu 14:33). mpreun cu Petru
i Ioan, el a restaurat Preoia lui Melhi-
sedec pe pmnt rnduindu-l pe Joseph
Smith (D&L 27:12; 128:20; JSI 1:72).
IACOV, FRATELE DOMNULUI
Personaj din Noul Testament - un
frate al Domnului (Gal. 1:19) i al lui
Iosis, Simion, Iuda i al ctorva surori
(Mat. 13:5556; Marcu 6:3; Iuda 1:1). El
mai era cunoscut ca Iacov cel Drept i
a deinut o poziie important n Bise-
rica din Ierusalim (Fapte 12:17; 15:13;
1 Cor. 15:7; Gal. 2:912). A scris proba-
bil epistola lui Iacov.
Epistola lui Iacov: O carte din Noul Tes-
tament. La origine a fost o scrisoare
adresat celor dousprezece triburi
ale Israelului mprtiate n alte ri i
a fost scris probabil n Ierusalim.
Epistola conine cteva idei clar enun-
ate privind religia practic, incluznd
85
sfatul important din capitolul 1 i anu-
me c dac cuiva i lipsete nelepciu-
ne, s-i cear ajutorul lui Dumnezeu
(Iac. 1:56; JSI 1:920). Capitolul 2 se
refer la credin i fapte. Capitolele 34
vorbesc despre nevoia de a controla
limbajul i i sftuiete pe sfini s nu
vorbeasc de ru unul despre cellalt.
Capitolul 5 i ncurajeaz pe sfini s
aib rbdare i s i cheme pe vrstnici
pentru binecuvntare cnd sunt bol-
navi; de asemenea, i nva despre
binecuvntrile de ajutor pentru con-
vertirea altora.
IAD. Vezi, de asemenea, Condamnare;
Moarte Spiritual; Diavol; Fiii
pierzaniei
Revelaiile zilelor din urm vorbesc
de iad n cel puin dou sensuri. Mai
nti, este lcaul vremelnic al lumii
spirituale pentru cei care au fost nesu-
pui n viaa muritoare. n acest sens,
iadul are un sfrit. Acolo spiritele vor
fi nvate Evanghelia i, la un moment
dat, dup pocina lor, ele vor fi nvia-
te la un grad de slav de care sunt
demne. Aceia care nu se vor poci, dar
care nu sunt totui fii ai pierzaniei, vor
rmne n iad de-a lungul Mileniului.
Dup aceast mie de ani de chin, ei vor
fi nviai ntr-o glorie telestial (D&L
76:8186; 88:100101).
n al doilea rnd, este locul perma-
nent pentru acei care nu sunt mntuii
prin Ispirea lui Hristos. n acest sens,
iadul este permanent. El este pentru
aceia care sunt gsii ntinai (D&L
88:35, 102). Acesta este locul n care
Satana, ngerii lui i fiii pierzaniei
aceia care L-au negat pe Fiul dup ce
Tatl L-a dezvluitvor rmne ve-
nic (D&L 76:4346).
Uneori scripturile se refer la iad ca
la ntunericul de afar.
Sufletul lui David nu va fi lsat n iad,
Ps. 16:10 (Ps. 86:13). Mergi n iad, n
focul care nu se stinge, Marcu 9:43
(Mosia 2:38). Bogatul n iad i ridic
ochii, fiind n chinuri, Luca 16:2223
(D&L 104:18). Moartea i iadul i-au
Iared
slobozit pe cei mori, Apoc. 20:13. Exist
un loc pregtit, da, chiar iadul cel nfri-
cotor, 1 Ne. 15:35. Voina crnii d
spiritului diavolului putere s ne duc
n iad, 2 Ne. 2:29. Hristos a pregtit ca-
lea pentru scparea noastr din moarte
i iad, 2 Ne. 9:1012. Aceia care rmn
necurai vor merge n chinurile venice,
2 Ne. 9:16. Diavolul le neal sufletele
i i conduce cu grij jos n iad, 2 Ne.
28:21. Isus mi-a mntuit sufletul din iad,
2 Ne. 33:6. Deprtai-v de chinurile
iadului, Iacov 3:11. A fi nrobit de diavol
i condus de voina lui spre nimicire
nseamn lanurile iadului, Alma 12:11.
Cei ticloi sunt aruncai n ntunericul
din afar pn la vremea nvierii lor,
Alma 40:1314. Cei necurai vor fi mai
nenorocii s stea alturi de Dumnezeu
dect s stea n iad, Morm. 9:4. Osnda
dat din mna Mea este osnd venic,
D&L 19:1012. Iadul este un loc pregtit
pentru diavol i pentru ngerii lui, D&L
29:3738. Aceia care l recunosc pe
Dumnezeu scap de moarte i de lan-
urile iadului, D&L 138:23.
IAFET. Vezi, de asemenea, Noe,
Patriarh biblic
Fiul cel mai mare al lui Noe, profet din
Vechiul Testament (Moise 8:12).
Noe l-a avut pe Iafet, Gen. 5:32 (Gen.
6:10; Moise 8:12). Iafet i soia lui au
intrat n arca lui Noe, Gen. 7:13. Iafet a
ieit din arc, Gen. 9:18. Dumnezeu s
lrgeasc locurile stpnite de Iafet,
Gen. 9:27.
IARED. Vezi, de asemenea, Iared,
fratele lui; Iaredii
Conductor n Cartea lui Mormon
care, mpreun cu fratele lui, a condus
o colonie de oameni din Turnul lui
Babel spre pmntul fgduinei n
emisfera de vest (Eter 1:332:1).
Iared i-a cerut fratelui lui s se roage
ca Domnul s nu ncurce graiul fami-
liilor i prietenilor lor, Eter 1:3437. A
cltorit spre mare i a stat acolo patru
ani, Eter 2:13. A navigat spre pmn-
tul fgduinei, Eter 6:412.
Iared, Fratele Lui
IARED, FRATELE LUI. Vezi, de
asemenea, Iared; Iaredii
Profet din Cartea lui Mormon. El i
fratele lui au ntemeiat neamul iaredit
cnd au condus o colonie de oameni
din Turnul lui Babel spre un pmnt
fgduit n emisfera vestic (Eter 16). tnd de profeii, preoii i nvtorii lor.
Credina lui era att de mare nct a
vorbit cu Domnul fa n fa (D&L
17:1). Povestirea lui este consemnat
n cartea lui Eter.
Fratele lui Iared era un om mare i
puternic i mult favorizat de ctre
Domnul, Eter 1:34. Datorit credinei
lui, fratele lui Iared a vzut degetul
Domnului, Eter 3:69 (Eter 12:20).
Hristos i-a artat trupul spiritual fra-
telui lui Iared, Eter 3:1320. Nicicnd
nu au fost dezvluite lucruri mai m-
ree dect cele dezvluite fratelui lui
Iared, Eter 4:4. Fratele lui Iared a pre-
venit poporul lui mpotriva monarhi-
ei, Eter 6:2223. Domnul a artat toate
lucrurile fratelui lui Iared, Eter 12:21.
Fratele lui Iared era puternic la scris,
Eter 12:24. Prin credin, fratele lui Ia-
red a mutat muntele Zerin, Eter 12:30.
IAREDII. Vezi, de asemenea, Cartea
lui Mormon; Iared; Iared, fratele lui
Popor din Cartea lui Mormon care era
format din urmaii lui Iared, ai fratelui
su i ai prietenilor lor (Eter 1:3341).
Ei au fost condui de Dumnezeu din
Turnul lui Babel n America, pmntul
fgduinei, (Eter 1:4243; 23; 6:118). Dumnezeului lui Israel. El denumete
Dei neamul lor avea la un moment
dat milioane de oameni, ei au fost cu
toii nimicii de rzboiul civil cauzat
de rutate (Eter 1415).
IAROM
Personaj din Cartea lui Mormon - un
fiu al lui Enos i strnepot al lui Lehi.
El a inut nsemnrile nefiilor timp de
60 de ani, 420361 .H. (Enos 1:25; Ia-
rom 1:13). El a fost un brbat credin-
cios care a crezut de cuviin s nu
scrie prea mult n nsemnarea istoric
(Iarom 1:2).
Cartea lui Iarom: Sunt doar 15 versete
86
n aceast carte din Cartea lui Mormon.
Iarom a consemnat c nefiii au conti-
nuat s triasc legea lui Moise i s
atepte venirea lui Hristos. Ei au fost
condui de regi care erau brbai cu
mare credin. Ei au prosperat ascul-
IDOLATRIE
Preaslvirea idolilor ori ataamentul
sau devotamentul excesiv fa de orice.
S nu ai ali dumnezei afar de Mine,
Ex. 20:3 (Mosia 12:35; 13:1213). Dac
vei merge dup ali dumnezei, cu sigu-
ran c vei pieri, Deut. 8:19. mpotri-
virea este ca neascultarea i idolatria,
1 Sam. 15:23. Te-ai descoperit altuia
dect Mie, Isa. 57:8. Ai ludat pe dum-
nezeii de argint i aur, Dan. 5:23. Nu
putei sluji lui Dumnezeu i lui Mamo-
na, Mat. 6:24. Pofta rea este nchinare
la idoli, Col. 3:5. Copilailor, pzii-v
de idoli, 1 Ioan 5:21. Vai de acei care
preaslvesc idoli, 2 Ne. 9:37. nchinarea
la idoli a poporului lui Nefi i-a adus
asupra-i rzboaie i distrugere, Alma
50:21. Fiece om merge dup imaginea
propriului lui dumnezeu, D&L 1:16.
Fie ca ei s trudeasc cu minile lor ca
s nu fie nici o nchinare la idoli, D&L
52:39. Tatl lui Avraam a fost ispitit
prin nchinarea la idoli, Avr. 1:27.
IEHOVA. Vezi, de asemenea, Eu
Sunt; Isus Hristos
Numele propriu sau de legmnt al
venicul EU SUNT (Ex. 3:14; Ioan
8:58). Iehova este Isus Hristos din via-
a premuritoare i a venit pe pmnt
ca fiul Mariei (Mosia 3:8; 15:1; 3 Ne.
15:15). De obicei, cnd apare cuvn-
tul Domnul n Vechiul Testament, el
nseamn Iehova.
Iehova este Hristos: Iehova era cunoscut
profeilor strvechi (Ex. 6:3; Avr. 1:16).
Apostolul Pavel ne-a nvat c Hristos
este Iehova din Vechiul Testament (Ex.
17:6; 1 Cor. 10:14). Fratele lui Iared din
Cartea lui Mormon L-a vzut pe Hristos
Cel din viaa premuritoare i L-a preas-
lvit (Eter 3:1315). i Moroni L-a numit
87
pe Hristos Iehova (Moro. 10:34). La
Templul din Kirtland, Joseph Smith i
Oliver Cowdery L-au vzut pe Iehova
cel nviat (D&L 110:34).
IEREMIA. Vezi, de asemenea ,
Plngerile
Profet n Vechiul Testament care s-a
nscut ntr-o familie de preoi i a pro-
feit n Iuda ntre 626586 .H. El a trit
aproape de vremea altor mari profei:
Lehi, Ezechiel, Osea i Daniel.
Ieremia a fost rnduit s fie profet n
viaa premuritoare (Ier. 1:45). Ca
profet, n timpul celor aproximativ
patruzeci de ani, el a propovduit po-
porului evreu mpotriva idolatriei i a
imoralitii (Ier. 3:15; 7:810). El a
trebuit s fac fa insultelor i opozi-
iei continue (Ier. 20:2; 36:1819; 38:4).
Dup cderea Ierusalimului, iudeii
care au scpat n Egipt l-au luat pe
Ieremia cu ei (Ier. 43:56) i acolo, con-
form legendei, l-au omort cu pietre.
Cartea lui Ieremia: Capitolele 16 con-
in profeii fcute n timpul domniei
lui Iosia. Capitolele 720 sunt profeii
din timpul domniei lui Ioiachim. Ca-
pitolele 2138 se ocup de domnia lui
Zedechia. Capitolele 3944 conin pro-
feii i descriu evenimentele istorice de
dup cderea Ierusalimului. Capitolul
45 conine o promisiune pentru Baruc,
scribul lui, i anume c viaa lui Baruc
va fi pstrat. n final, capitolele 4651
sunt profeii mpotriva neamurilor
strine. Capitolul 52 este o concluzie
istoric. Unele dintre profeiile lui
Ieremia erau cuprinse n plcile de
aram ale lui Laban, salvate de Nefi
(1 Ne. 5:1013). Ieremia mai este men-
ionat de dou ori n Cartea lui Mormon
(1 Ne. 7:14; Hel. 8:20).
Cartea lui Ieremia mai include o
confirmare a existenei premuritoare a
omului i a predestinrii lui Ieremia
(Ier. 1:45), o profeie despre ntoarce-
rea lui Israel din starea sa de mpr-
tiere, adunnd unul dintr-un ora i doi
dintr-o familie, n Sion, un loc plcut
unde Israel i Iuda pot sta n siguran
i n pace (Ier. 3:1219) i o profeie
(a) Ierta
despre adunarea de ctre Domnul a
Israelului din rile de nord prin tri-
miterea multor pescari i vntori
pentru a-i gsi (Ier. 16:1421). Acest
eveniment din zilele din urm va fi
mai amplu ca proporii chiar dect
scoaterea Israelului din Egipt de ctre
Moise (Ier. 16:1315; 23:8).
IERIHON
Ora cetate n valea Iordanului, la 245
m sub nivelul mrii. Ierihon se afl
aproape de locul unde israeliii au tra-
versat rul cnd au intrat prima dat
pe pmntul fgduinei (Ios. 2:13;
3:16; 6).
Israeliii au dat o btlie la Ierihon,
Ios. 6:120. Iosua a dat un blestem
asupra Ierihonului, Ios. 6:26 (1 Regi
16:34). Ierihon se afl n teritoriul atri-
buit lui Beniamin, Ios. 18:1112, 21.
Domnul a vizitat Ierihonul n ultima
lui cltorie la Ierusalim, Marcu 10:46
(Luca 18:35; 19:1).
IEROBOAM
Personaj din Vechiul Testament - Iero-
boam a fost primul rege al prii de
nord a Israelului mprit. El era mem-
bru al tribului lui Efraim. Ieroboam cel
ticlos a condus o revolt mpotriva
casei lui Iuda i a familiei lui David.
Ieroboam a nlat idoli pe care
poporul s-i preaslveasc, n Dan i
Betel, 1 Regi 12:2829. Ahia l dojene-
te pe Ieroboam, 1 Regi 14:616. De
Ieroboam se amintete pentru c el
a adus un pcat cumplit Israelului,
1 Regi 15:34 (1 Regi 12:30).
(A) IERTA. Vezi, de asemenea,
Iertarea Pcatelor; Ispire, (a)
ispi; Mrturisire, (a) mrturisi;
Pocin, (a) se poci
Aa cum este folosit n scripturi, a
ierta nseamn n general unul dintre
urmtoarele dou lucruri: (1) Cnd
Dumnezeu i iart pe oameni, El anu-
leaz sau ndeprteaz pedeapsa ce-
rut pentru pcat. Prin ispirea lui
Hristos, iertarea pcatelor este posibi-
l pentru toi aceia care se pociesc, n
Iertarea Pcatelor
afara acelora vinovai de crim sau de
pcatul de neiertat mpotriva Duhului
Sfnt. (2) Dac oamenii se iart unul
pe cellalt, ei se poart cu dragoste
cretineasc unul fa de cellalt i nu
au sentimente rele fa de aceia care
i-au ofensat (Mat. 5:4345; 6:1215;
Luca 17:34; 1 Ne. 7:1921).
Domnul este ncet la mnie i bogat n
buntate, iart frdelegea i rzvrti-
rea, Num. 14:18. De vor fi pcatele
voastre cum e crmzul, se vor face
albe ca zpada, Isa. 1:18. Iart-ne nou
greelile noastre, precum i noi iertm
greiilor notri, Mat. 6:12 (Luca 11:4;
3 Ne. 13:11). Fiul Omului are putere s
ierte pcatele, Mat. 9:6 (Mat. 18:35;
Marcu 2:10; Luca 5:2024). De cte ori
va mai grei fratele meu fa de mine,
iar eu l voi ierta? Mat. 18:2122 (D&L
98:40). Cel care hulete mpotriva Duhu-
lui Sfnt, nu va afla iertare niciodat,
Marcu 3:29 (Alma 39:6). Dac fratele
tu te nedreptete i se pociete,
iart-l, Luca 17:3. Iart-i Tat, pentru
c nu tiu ce fac, Luca 23:34. Rugai-v
pentru iertare, 1 Ne. 7:21. Folosii sn-
gele ispitor al lui Hristos ca s pri-
mim iertarea pcatelor noastre, Mosia
4:2. Acela care mrturisete pcatele
lui naintea ta i a Mea, i se pociete,
acela va fi iertat, Mosia 26:2931. Ace-
la care se pociete i ndeplinete
poruncile va fi iertat, D&L 1:32. m-
plnt secera ta, iar pcatele i sunt
iertate, D&L 31:5 (D&L 84:61). Acela
care s-a pocit de pcatele lui este ier-
tat i Eu, Domnul, nu-Mi mai amintesc
de ele, D&L 58:42. Eu, Domnul, voi
ierta pe cine vreau Eu s iert, dar vou
vi se cere s iertai toii oamenii, D&L
64:10. n msura n care ai iertat unul
altuia greelile voastre, tot aa, Eu,
Domnul, v iert pe voi, D&L 82:1. Ace-
ia pe care i iubesc, i dojenesc pentru
ca pcatele lor s le fie iertate, D&L 95:1.
i-am iertat nclcarea ta, Moise 6:53.
IERTAREA PCATELOR. Vezi, de
asemenea, (a) Ierta; Ispire, (a)
ispi; Isus Hristos; Pocin, (a)
se poci
88
Iertarea unei fapte rele cu condiia
pocinei. Iertarea pcatelor a fost f-
cut posibil prin Ispirea lui Isus
Hristos. O persoan obine iertarea p-
catelor ei dac are credin n Hristos,
dac se pociete de pcate, dac pri-
mete rnduielile botezului i aezrii
minilor pentru darul Duhului Sfnt
i se supune poruncilor lui Dumnezeu
(A de C 1:34).
De vor fi pcatele voastre cum e cr-
mzul, se vor face albe ca zpada, Isa.
1:1618. Acesta este sngele Meu care
se vars pentru muli, spre iertarea p-
catelor, Mat. 26:28 (Evr. 9:2228; D&L
27:2). Pocii-v i fii botezai pentru
iertarea pcatelor, Fapte 2:38 (Luca 3:3;
D&L 107:20). Aceia care cred n Isus
vor primi iertarea pcatelor, Fapte
10:43 (Mosia 3:13). Hristos este izvorul
la care pot privi pentru iertarea pca-
telor, 2 Ne. 25:26. Pentru a menine
iertarea pcatelor noastre, trebuie s
ne ngrijim de cei sraci i nevoiai,
Mosia 4:1112, 26. Oricine se pocie-
te va avea drept la mil pentru iertarea
pcatelor lui, Alma 12:34. mplinirea
poruncilor aduce iertarea pcatelor,
Moro. 8:25. Preoia lui Aaron deine
cheile botezului prin scufundare pen-
tru iertarea pcatelor, D&L 13:1 (D&L
84:64, 74; A de C 1:4). Eu, Domnul, nu
mi mai amintesc pcatele lor, D&L
58:4243 (Ezec. 18:2122). Acetia au
fost nvai despre botezul indirect
pentru iertarea pcatelor, D&L 138:33.
IERUBAAL. Vezi, de asemenea,
Ghedeon (Vechiul Testament)
Nume dat lui Ghedeon n Vechiul
Testament, dup ce a distrus altarul
lui Baal (Jud. 6:32; 7:1; 9; 1 Sam. 12:11).
IERUSALIM
Ora aflat n Israelul modern. Este cel
mai important ora din istoria biblic.
Cteva dintre cele mai sacre locuri
pentru cretini, evrei i musulmani se
afl n acest ora i sunt vizitate n
mod regulat de muli credincioi. Se
face de multe ori referin la el ca fiind
oraul sfnt.
89
Cunoscut odinioar ca Salem (Gen.
14:18; Ps. 76:2), Ierusalimul a fost o
cetate iebusit pn cnd a fost cucerit
de David (Ios. 10:1; 15:8; 2 Sam. 5:67),
care l-a fcut capitala lui. Pn atunci
slujise mai ales drept fortrea mon-
tan, la cca. 800 m peste nivelul mrii.
Este mprejmuit de vi adnci n toate
prile, cu excepia nordului.
n timpul domniei regelui David n
Ierusalim, el a ocupat un palat de lemn.
Totui, n timpul domniei lui Solomon,
oamenii au construit multe lucruri
frumoase n ora, inclusiv palatul
regelui i templul.
Dup ce s-au desprit regatul lui
Iuda i al lui Israel, Ierusalimul a r-
mas capitala Iudei. Era adesea atacat
de otiri invadatoare (1 Regi 14:25;
2 Regi 14:13; 16:5; 1819; 24:10; 25).
Sub Ezechia, Ierusalimul a devenit
centrul preaslvirii religioase, dar a
fost distrus parial n 320 .H., 168 .H.
i 65 .H. Irod a reconstruit zidurile i
templul, dar n anul 70 d.H. romanii
l-au distrus n ntregime.
Melhisedec era rege n Salem, Gen.
14:18 (Evr. 7:2). Isaia a chemat Ierusa-
limul s-i pun straie frumoase, Isa.
52:1. Cuvntul Domnului avea s vin
de la Ierusalim, Mica 4:2. Hristos a
deplns soarta Ierusalimului, Mat.
23:3739 (Luca 13:34). Ierusalimul
este cetatea Dumnezeului cel viu, Evr.
12:22. Ierusalimul avea s fie distrus,
dac nu se pocia, 1 Ne. 1:4, 13, 18
(2 Ne. 1:4; Hel. 8:20). Ierusalimul va fi
locuit din nou dup distrugere, 3 Ne.
20:46. Ierusalimul va fi cldit din nou,
Eter 13:5. Hristos i-a prevenit pe Sfin-
ii Zilelor din Urm aa cum a prevenit
i poporul Ierusalimului, D&L 5:20.
Cei ai lui Iuda s fug la Ierusalim,
D&L 133:13. Domnul va vorbi de la
Ierusalim, D&L 133:21.
IETRO. Vezi, de asemenea, Moise
Personaj din Vechiul Testament - prin
i preot al Madianului care i-a dat lui
Moise o cas dup ce Moise a fugit din
Egipt.
Ilie
El se mai numea Reuel (Ex. 2:18). Mai
trziu, Moise s-a cstorit cu fiica
lui Ietro, Sefora (Ex. 3:1; 4:18; 18:1
12). Ietro l-a nvat pe Moise s con-
duc (Ex. 18:1327). Moise a primit
Preoia lui Melhisedec de la Ietro
(D&L 84:67).
ILIE. Vezi, de asemenea , Elias;
Pecetluire, (a) pecetlui; Salvare
Un profet din Vechiul Testament care
s-a ntors n zilele din urm pentru a
conferi cheile puterii de pecetluire lui
Joseph Smith i lui Oliver Cowdery. n
zilele lui, Ilie, a slujit n Regatul de
Nord al Israelului (1 Regi 172 Regi 2).
El avea mare credin n Domnul i
este cunoscut pentru multe minuni. El
a mpiedicat s cad ploaia trei ani i
jumtate. El a nviat un biat din mori
i a chemat focul din cer (1 Regi 1718).
Evreii nc l mai ateapt pe Ilie s se
ntoarc aa cum a profeit Maleahi
(Mal. 4:5). El rmne un oaspete invi-
tat la srbtoarea patelui evreiesc,
unde l ateapt mereu ua deschis i
un loc liber.
Profetul Joseph Smith a spus c Ilie
deinea puterea de pecetluire a Preoi-
ei lui Melhisedec i c a fost ultimul
profet care a deinut-o nainte de vre-
mea lui Isus Hristos. El a aprut pe
Muntele Schimbrii la Fa, mpreun
cu Moise, i a conferit cheile preoiei
lui Petru, Iacov i Ioan (Mat. 17:3). El a
aprut din nou mpreun cu Moise i
cu alii, la 3 Aprilie 1836, n Templul din
Kirtland, Ohio i a conferit aceleai chei
lui Joseph Smith i lui Oliver Cowdery
(D&L 110:1316). Toate acestea au fost
n vederea pregtirii celei de a Doua
Veniri a Domnului, aa cum se spune
n Maleahi 4:56.
Puterea lui Ilie este puterea de pe-
cetluire a preoiei prin care lucrurile
sunt legate sau dezlegate pe pmnt i
legate sau dezlegate n cer (D&L 128:8
18). Astzi, slujitorii alei ai Domnului
pe pmnt au aceast putere de pecet-
luire i ndeplinesc rnduielile sfinte
ale Evangheliei pentru cei vii i cei
mori (D&L 128:8).
Imn
A pecetluit cerurile i a fost hrnit de
corbi, 1 Regi 17:17. El a poruncit ca
fina i untdelemnul vduvei s nu se
mpuineze, 1 Regi 17:816. L-a nviat
pe fiul vduvei dintre mori, 1 Regi
17:1724. I-a nvins pe profeii lui
Baal, 1 Regi 18:2139. Glasul blnd i-a
vorbit, 1 Regi 19:1112. S-a nlat la
cer ntr-o caleac de foc, 2 Regi 2:11.
Maleahi a profeit ntoarcerea lui n
zilele din urm, Mal. 4:56 (3 Ne. 25:5).
A aprut n Templul din Kirtland,
Ohio n 1836, D&L 110:1316.
IMN. Vezi, de asemenea, (a) Cnta;
Muzic
Cntec de preaslvire a lui Dumnezeu.
nainte ca Domnul s se retrag la
Ghetsimani, cei Doisprezece Apostoli
au cntat un imn, Mat. 26:30. Domnul
a chemat-o pe Emma Smith s fac o
culegere de imnuri sacre, D&L 25:11.
Cntecul celor drepi este o rugciune
pentru Mine, i i se va rspunde cu o
binecuvntare asupra capetelor lor,
D&L 25:12. Laud-L pe Domnul prin
cntec i muzic, D&L 136:28.
IMORALITATE. Vezi, de asemenea,
Adulter; Castitate; Imoralitate
sexual; Rutate, ru; Senzual,
senzualitate
Relaie sexual ntre doi oameni nec-
storii unul cu cellalt. n scripturi
este folosit ocazional ca simbol pentru
apostazie.
Nu m necinsti, pentru c nu se face aa,
2 Sam. 13:12. Ferete-te de imoralitate,
Fapte 15:20. Trupul nu este pentru imo-
ralitate, el este pentru Domnul, 1 Cor.
6:1318. Pentru a mpiedica imoralita-
tea, fiecare brbat s-i aib nevasta
lui, 1 Cor. 7:23. Voia lui Dumnezeu:
s v ferii de imoralitate, 1 Tes. 4:3.
Iacov a avertizat poporul lui Nefi m-
potriva imoralitii, Iacov 3:12. Suntei
gata pentru nimicire, din cauza crimelor
voastre i a imoralitii, Hel. 8:26. Cel
care este vinovat de imoralitate trebu-
ie s se pociasc pentru a se altura
Bisericii, D&L 42:7478.
90
IMORALITATE SEXUAL. Vezi,
de asemenea, Adulter; Imoralitate;
Senzual, senzualitate
Participare de bunvoie la adulter, imo-
ralitate, homosexualitate, lesbianism,
incest sau orice alt activitate sexual
nesfnt, nenatural sau impur.
S-l facem pe tatl nostru s bea vin i
ne vom culca cu el, Gen. 19:3036. Ru-
ben s-a dus i s-a culcat cu Bilha, con-
cubina tatlui su, Gen. 35:22 (Gen.
49:4; 1 Cron. 5:1). Homosexualitatea i
alte perversiuni sexuale sunt o urciu-
ne, Lev. 18:2223. Dac un brbat for-
eaz o femeie s se culce cu el, numai
brbatul este vinovat de pcat, Deut.
22:2527. Oricine privete o femeie, ca
s-o pofteasc a i svrit adulter cu ea
n inima lui, Mat. 5:28 (3 Ne. 12:28).
Curvia, necuria, patima sunt idolatrie,
Col. 3:5. n zilele din urm, oamenii vor
fi fr dragoste fireasc, 2 Tim. 3:13.
Pcatul sexual este o urciune, Alma
39:35.
IMPERIUL ROMAN. Vezi, de
asemenea, Roma
Imperiul vechii Rome. n epoca Apos-
tolic, Imperiul Roman era cea mai
mare putere a lumii. El includea tot
ce era cuprins ntre Eufrat, Dunre,
Rin, Atlantic i deertul Saharei. Pa-
lestina i-a devenit satelit n anul 63
.H. cnd Pompei a cucerit Ierusali-
mul. Dei romanii au acordat evreilor
multe privilegii, evreii urau conduce-
rea roman i erau n permanent
revolt.
Pavel, cetean roman, a folosit
greaca, limba cea mai folosit a impe-
riului, pentru a rspndi Evanghelia
pe cuprinsul imperiului.
Dai Cezarului ce este al Cezarului,
Mat. 22:1722. Pavel i-a cerut dreptu-
rile de cetean roman, Fapte 16:3739
(Fapte 22:2529).
INDIRECT. Vezi Rnduieli
Rnduial indirect; Salvarea
pentru mori
91
INIM. Vezi, de asemenea, Inim
frnt; Nscut din nou, nscut
din Dumnezeu
Simbol al minii i voinei omului i
sursa figurativ a tuturor emoiilor i
a tuturor sentimentelor.
S iubeti pe Domnul Dumnezeul tu
cu toat inima ta, Deut. 6:5 (Deut. 6:37;
Mat. 22:37; Luca 10:27; D&L 59:5). Dom-
nul cerceteaz omul dup inima lui,
1 Sam. 13:14. Omul se uit la nfiarea
din afar, dar Domnul se uit la inim,
1 Sam. 16:7. Cel ce are minile curate i
inima neprihnit va urca pe dealul
Domnului i va fi binecuvntat, Ps.
24:35 (2 Ne. 25:16). Omul este aa
cum gndete n inima lui, Prov. 23:7.
Ilie, va ntoarce inimile prinilor ctre
copii, i inimile copiilor ctre prini,
Mal. 4:56 (Luca 1:17; D&L 2:2; 110:14
15; 138:47; JSI 1:39). Binecuvntai cei
cu inima neprihnit, Mat. 5:8 (3 Ne.
12:8). Omul vorbete dup binele sau
rul din inima lui, Luca 6:45. Urmai-L
pe Fiu din toat inima, 2 Ne. 31:13. V-ai
nscut voi spiritual din Dumnezeu i ai
primit voi imaginea Lui n nfiarea
voastr? Alma 5:14. Oferii ca jertf
Domnului o inim frnt i un spirit
smerit, 3 Ne. 9:20 (3 Ne. 12:19; Eter 4:15;
Moro. 6:2). Eu i voi spune n inima i n
mintea ta prin Duhul Sfnt, D&L 8:2.
INIM FRNT. Vezi, de asemenea,
Inim; Pocin, (a) se poci;
Sacrificiu; Supus, supunere;
Umil, umilin
Avea o inim frnt nseamn a fi
umil, plin de remucare i de pocin
i milostiv, adic receptiv la voina lui
Dumnezeu.
Sunt alturi de omul zdrobit i smerit,
Isa. 57:15. Hristos s-a oferit pentru acei
care au o inim frnt i spiritul sme-
rit, 2 Ne. 2:7. Oferii ca jertf Domnu-
lui o inim frnt i spiritul umil, 3 Ne.
9:20 (D&L 59:8). Doar acei cu inimi
frnte i spiritul smerit sunt primii la
botez, Moro. 6:2. Isus a fost rstignit
pentru iertarea pcatelor inimii smeri-
te, D&L 21:9. Cel al crui spirit este
Inteligena, Inteligene
smerit este acceptat, D&L 52:15. Spiri-
tul Sfnt este promis acelora care sunt
smerii, D&L 55:3. Spiritul Meu este
trimis nainte n lume pentru a-i lumi-
na pe cei umili i smerii, D&L 136:33.
INIM SMERIT. Vezi Inim
frnt
INSPIRAIE, (A) INSPIRA. Vezi, de
asemenea, Duhul Sfnt; Revelaie
ndrumare divin dat omului de c-
tre Dumnezeu. Adesea, inspiraia vine
prin Spirit n diferite feluri ctre min-
tea sau inima cuiva.
Dup foc, a venit un susur blnd,
1 Regi 19:12. Duhul Sfnt v va nva
toate lucrurile i v va aduce aminte
de tot, Ioan 14:26. Spiritul Adevrului
are s v cluzeasc n tot adevrul,
Ioan 16:13. Am fost condus de Spirit,
fr s tiu dinainte lucrurile pe care
trebuia s le fac, 1 Ne. 4:6. Glasul
Domnului a venit n mintea mea, Enos
1:10. Orice te cheam i te ndeamn s
faci bine este inspiraie de la Dumne-
zeu, Moro. 7:1316. Nu i-am transmis
Eu pace n mintea ta? D&L 6:23. i voi
spune n inima i n mintea ta, D&L
8:2. Spiritul Meu i va lumina mintea,
care i va umple sufletul de bucurie,
D&L 11:13. i va fi dat chiar n ceasul
acela ceea ce vei avea de spus i de
scris, D&L 24:6 (D&L 84:85). Glasul
slab i linitit care optete i ptrunde
toate lucrurile, D&L 85:6.
INTEGRITATE. Vezi, de asemenea,
Cinstit, cinste; Drept, dreptate
Drept, cinstit i sincer.
Pn la cea din urm suflare mi voi
apra nevinovia, Iov 27:5. Omul drept
merge n neprihnirea lui, Prov. 20:7.
Ei erau oameni adevrai oricnd, n
orice lucru li se ncredina, Alma 53:20.
Domnul l-a iubit pe Hyrum Smith pen-
tru integritatea inimii lui, D&L 124:15.
INTELIGENA, INTELIGENE.
Vezi, de asemenea, Adevr; Lumin,
Lumina lui Hristos; Spirit
Inteligena are mai multe semnificaii,
Invidie
trei dintre ele fiind: (1) Este lumina
adevrului care d via i lumin
tuturor lucrurilor din univers. Ea a
existat dintotdeauna. (2) Cuvntul in-
teligene se poate referi, de asemenea,
la copiii de spirit ai lui Dumnezeu. (3)
Scripturile mai vorbesc de inteligen
cnd se refer la elementul spiritual
care a existat nainte de a fi fost noi
plsmuii copii spirituali.
Inteligena este atras de inteligen,
D&L 88:40. Inteligena nu a fost creat
sau fcut, D&L 93:29. Tot adevrul este
independent n sfera n care Dumnezeu
l-a plasat, D&L 93:30. Slava lui Dum-
nezeu este inteligena, D&L 93:3637.
nelegerea acumulat n aceast via
se nal cu noi n nviere, D&L 130:18
19. Domnul domnete peste toate inteli-
genele, Avr. 3:21. Domnul i-a artat lui
Avraam inteligenele care au fost orga-
nizate nainte s existe lumea, Avr. 3:22.
INVIDIE. Vezi, de asemenea, Gelos,
gelozie; (a) Rvni
Potrivit scripturilor, este greit a dori
ceva ce aparine altuia.
Patriarhii, cuprini de invidie, l-au
vndut pe Iosif n Egipt, Fapte 7:9.
Dragostea nu invidiaz, 1 Cor. 13:4
(Moro. 7:45). Invidia vine din mndrie,
1 Tim. 6:4. Acolo unde exist invidie,
exist tulburare i tot felul de fapte rele,
Iac. 3:16. Domnul a poruncit oamenilor
s nu invidieze, 2 Ne. 26:32. Nu exist
invidie printre oamenii lui Nefi, 4 Ne.
1:1518. Invidia i mnia omului au
fost condiiile mele obinuite n toate
zilele vieii mele, D&L 127:2.
IOAN BOTEZTORUL. Vezi, de
asemenea, Eli; Preoia aaronic
Fiul lui Zaharia i al Elisabetei din
Noul Testament. Ioan a fost trimis s
pregteasc oamenii pentru a-L primi
pe Mesia (Ioan 1:1927). El a deinut
cheile Preoiei aaronice i L-a botezat
pe Isus Hristos.
Isaia i alii au profeit despre misiu-
nea lui Ioan, Isa. 40:3 (Mal. 3:1; 1 Ne.
10:710; 2 Ne. 31:4). A fost ntemniat
92
i decapitat, Mat. 14:312 (Marcu 6:17
29). Gavril i-a anunat lui Zaharia na-
terea i rostul lui Ioan, Luca 1:525.
Isus ne-a nvat c Ioan Boteztorul a
fost un mare profet, Luca 7:2428. L-a
recunoscut pe Isus ca fiind Fiul lui
Dumnezeu, Ioan 1:2934. Discipolii lui
Ioan au devenit discipolii lui Isus, Ioan
1:2529, 3542 (Fapte 1:2122). N-a
fcut nici o minune, Ioan 10:41. Ca fiin
nviat, a fost trimis s-i rnduiasc n
Preoia lui Aaron pe Joseph Smith i
Oliver Cowdery, D&L 13 (D&L 27:78;
JSI 1:6872). A fost rnduit de un
nger pe cnd avea opt zile, D&L 84:28.
IOAN, FIUL LUI ZEBEDEI. Vezi, de
asemenea, Apostol; Evanghelii;
Fiine schimbate; Preoia lui
Melhisedec; Revelaia lui Ioan
Unul dintre cei Doisprezece Apostoli
din Noul Testament, fiu al lui Zebedei
i frate cu Iacov. n tineree a fost pes-
car (Marcu 1:1720). Este probabil uce-
nicul nenumit al lui Ioan Boteztorul
menionat n Ioan 1:40. Mai trziu el a
primit chemarea de a fi ucenic al lui
Isus Hristos (Mat. 4:2122; Luca 5:111).
El a scris Evanghelia lui Ioan, trei epis-
tole, i Cartea Apocalipsei. El a fost
unul dintre cei trei care L-au nsoit pe
Domnul la nvierea fiicei lui Iair (Mar-
cu 5:3542), la Muntele Schimbrii la
Fa (Mat. 17:19) i la Ghetsimani (Mat.
26:3646). n scrierile lui el se refer la
persoana sa ca la ucenicul pe care l
iubea Isus (Ioan 13:23; 21:20) i ca la
alt ucenic (Ioan 20:28). Isus i-a mai
numit pe el i pe fratele lui, Boanerghes,
fiii tunetului (Marcu 3:17). Exist dese
referiri la el n relatrile despre rstig-
nire i nviere (Luca 22:8; Ioan 18:15;
19:2627; 20:28; 21:12). Ioan a fost
mai trziu exilat la Patmos, unde a
scris cartea Apocalipsei (Apoc. 1:9).
Ioan este menionat adesea n reve-
laiile zilelor din urm (1 Ne. 14:1827;
3 Ne. 28:6; Eter 4:16; D&L 7; 27:12;
61:14; 77; 88:141). Aceste pasaje confir-
m relatarea biblic a lui Ioan i, de
asemenea, ofer o aprofundare a m-
reiei i importanei lucrrii pe care
93
Domnul i-a dat-o s o ndeplineasc pe
pmnt n vremurile Noului Testament
i n ultimele zile. Scripturile zilelor din
urm arat clar c Ioan nu a murit, lui
fiindu-i permis s rmn pe pmnt
ca slujitor pn la vremea celei de a
Doua Veniri a Domnului (Ioan 21:20
23; 3 Ne. 28:67; D&L 7).
Epistolele lui Ioan: Dei autorul acestor
trei epistole nu face meniunea nume-
lui lui, limbajul se aseamn att de
mult cu cel al Apostolului Ioan nct se
presupune c el le-a scris pe toate trei.
1 Ioan 1 i ndeamn pe sfini s se
alture lui Dumnezeu. Capitolul 2 su-
bliniaz c sfinii l cunosc pe Dumne-
zeu prin supunere i i ndeamn s nu
iubeasc lucrurile lumeti. Capitolul 3
i cheam pe toi s devin copiii lui
Dumnezeu i s se iubeasc unul pe
cellalt. n capitolul 4 se explic cum
Dumnezeu nseamn dragoste i locu-
iete n aceia care l iubesc. Capitolul 5
arat cum se nasc sfinii din Dumne-
zeu prin credin n Hristos.
2 Ioan se aseamn cu 1 Ioan. Ioan
se bucur pentru credina copiilor
doamnei alese.
3 Ioan laud pe cineva pe nume
Gaiu pentru credina lui i ajutorul dat
acelora care iubesc adevrul.
Evanghelia lui Ioan: n aceast carte din
Noul Testament, Apostolul Ioan d
mrturie c: (1) Isus este Hristosul sau
Mesia i (2) c Isus este Fiul lui Dum-
nezeu (Ioan 20:31). Scenele din viaa
lui Isus pe care le descrie el sunt alese
cu grij i aranjate avnd n vedere
acest scop. Cartea ncepe cu o declaraie
despre situaia lui Hristos n existena
premuritoare: El era cu Dumnezeu, El
era Dumnezeu i a fost Creatorul tutu-
ror lucrurilor. El s-a nscut n trup ca
Singurul Fiu Nscut al Tatlui. Ioan tra-
seaz cursul slujirii lui Isus subliniind n
special divinitatea Lui i nvierea Lui
din mori. El afirm clar c Isus este Fiul
Lui Dumnezeu, atestat prin minuni,
prin mrturii, prin profei i prin chiar
glasul lui Hristos. Ioan predic punnd
n contrast lumina i ntunericul, ade-
Iona
vrul i greeala, binele i rul i pe
Dumnezeu cu diavolul. Poate c n nici
o alt nsemnare nu sunt artate att
de clar sfinenia lui Isus i lipsa de
credin a conductorilor iudei.
Ioan a scris, mai ales, despre slujirea
lui Hristos n Iudea, ndeosebi despre
ultima sptmn a slujirii Lui muri-
toare, n vreme ce Matei, Marcu i
Luca au scris mai ales despre slujirea
Lui n Galilea. Mai multe aspecte din
aceast Evanghelie au fost lmurite
prin revelaiile zilelor din urm (D&L
7 i D&L 88:138141).
Pentru sumarul capitolelor, vezi
Evanghelii.
Cartea Apocalipsei: Vezi Apocalipsa lui
Ioan
IOEL
Profet din inutul Iudei n Vechiul
Testament. Perioada vieii lui este ne-
sigur, se pare c a trit cam ntre
domnia lui Ioas, nainte de 850 .H., i
ntoarcerea tribului lui Iuda din robia
Babilonului.
Cartea lui Ioel: Cartea este centrat pe
profeia pe care Ioel a fcut-o dup ce
inutul Iudei a fost lovit de o mare
secet i de lcuste (Ioel 1:420). Ioel a
asigurat oamenii c prin pocin vor
primi din nou binecuvntrile lui
Dumnezeu (Ioel 2:1214).
Capitolul 1 este o chemare pentru o
adunare solemn n casa Domnului.
Capitolul 2 vorbete de rzboiul i
pustiirea care vor precede Mileniul.
Capitolul 3 vorbete despre zilele din
urm i afirm c toate naiunile se
vor afla n rzboi, dar c, n final,
Domnul va locui n Sion.
Petru a citat profeia lui Ioel despre
revrsarea Spiritului n ziua Cincize-
cimii (Ioel 2:2832; Fapte 2:1621).
ngerul Moroni de asemenea i-a citat
acest pasaj lui Joseph Smith (JSI
1:41).
IONA. Vezi, de asemenea, Ninive
Profet n Vechiul Testament, care a
fost chemat de Domnul s predice po-
cina n oraul Ninive (Iona 1:12).
Ionatan
Cartea lui Iona: O carte din Vechiul
Testament care povestete o experien-
din viaa lui Iona. Probabil c Iona
nu a scris el nsui cartea. Ideea princi-
pal a crii lui Iona este c Iehova
domnete pretutindeni i nu i res-
trnge dragostea la un singur neam
sau popor.
n capitolul 1, Domnul l cheam pe
Iona s predice n Ninive. n loc s fac
aa cum i-a poruncit Domnul, Iona a
fugit cu barca i a fost nghiit de un
pete mare. n capitolul 2, Iona se roa-
g Domnului, iar petele l vars pe
uscat. Capitolul 3 consemneaz cum
Iona a mers n Ninive i a profeit c-
derea sa. ns oamenii s-au pocit. n
capitolul 4 Domnul l mustr pe Iona
pentru c s-a suprat pentru c Dom-
nul i-a salvat pe oameni.
Isus ne-a nvat c faptul c Iona a
fost nghiit de un pete slujete drept
prevestire a morii i a nvierii lui Isus
(Mat. 12:3940; 16:4; Luca 11:2930).
IONATAN. Vezi, de asemenea,
David; Saul, rege al Israelului
Personaj din Vechiul Testament - fiu al
lui Saul, rege al Israelului. Ionatan i-a
fost prieten apropiat lui David (1 Sam.
1323, 31).
IOSAFAT
Personaj din Vechiul Testament - un
rege credincios care a domnit peste
Iuda (1 Regi 15:24; 22).
IOSIA
Rege drept al Iudei ntre anii 641610
.H. (2 Regi 2224; 2 Cron. 3435). n
timpul domniei lui s-a gsit cartea legii
n casa Domnului (2 Regi 22:813).
IOSIF DIN ARIMATEA
Iosif din Arimatea era membru al Si-
nedriului, ucenic al lui Hristos i un
israelit bogat i credincios care nu a
luat parte la condamnarea Domnului
nostru. Dup rstignire, Iosif a pus s
se nveleasc trupul Salvatorului n
pnz curat i l-a depus n propriul su c Iosif tlmcise unul din visurile
mormnt (Mat. 27:5760; Marcu 15:43
46; Luca 23:5053; Ioan 19:3842).
94
IOSIF, FIUL LUI IACOV. Vezi, de
asemenea, Iacov, fiul lui Isaac; Israel
Personaj din Vechiul Testament - pri-
mul nscut al lui Iacov i al Rahelei
(Gen. 30:2224; 37:3).
Iosif a obinut dreptul ntiului
nscut n Israel pentru c Ruben, n-
tiul nscut al lui Iacov cu prima soie,
pierduse acest privilegiu prin pcat
(1 Cron. 5:12). Fiind demn, Iosif, ca
primul nscut al lui Iacov cu cea de a
doua soie, era urmtorul n linie pen-
tru aceast binecuvntare. Iosif a mai
primit o binecuvntare de la tatl lui,
puin timp nainte ca Iacov s moar
(Gen. 49:2226).
Iosif era un brbat de mare caracter,
un om priceput i nelept (Gen.
41:39). Faptul c el a respins-o pe soia
lui Potifar este un exemplu de credin-
, castitate i integritate personal
(Gen. 39:712). n Egipt, cnd Iosif i-a
dezvluit adevrata identitate frailor
lui, el le-a mulumit n loc s-i nvinu-
iasc pentru felul cum l-au tratat. El
credea c faptele lor au ajutat la mpli-
nirea voinei divine a lui Dumnezeu
(Gen. 45:415).
Revelaiile zilelor din urm dezv-
luie misiunea mai ampl a familiei lui
Iosif n ultimele zile (2 Ne. 3:324;
3 Ne. 20:2527; TJS Gen. 50).
Iacov l iubea pe Iosif foarte mult i i-a
dat o hain n multe culori, Gen. 37:3.
Din cauza geloziei, fraii lui Iosif au
nceput s-l urasc i au complotat s-l
omoare, dar, n cele din urm, l-au
vndut unor negustori, care se aflau n
drum spre Egipt, Gen. 37:536. n Egipt,
Domnul a fcut ca Iosif s prospere i
el a devenit conductorul casei lui
Potifar, Gen. 39:14. Soia lui Potifar a
minit spunnd c Iosif a ncercat s o
seduc; Iosif a fost condamnat i ntem-
niat pe nedrept, Gen. 39:720. Iosif a
tlmcit visurile paharnicului i ale
pitarului lui Faraon, Gen. 40. Faraon a
nceput s-l favorizeze pe Iosif pentru
Faraonului; el l-a fcut pe Iosif condu-
ctor peste Egipt, Gen. 41:1445. Se
95
nasc Efraim i Manase, Gen. 41:5052.
Iosif se regsete cu tatl i fraii lui,
Gen. 4546. Iosif moare n Egipt la
vrsta de 110 ani, Gen. 50:2226.
IOSIF, SOUL MARIEI. Vezi, de
asemenea, Isus Hristos; Maria,
mama lui Isus
Soul Mariei, mama lui Isus. Iosif era
urma al lui David (Mat. 1:116; Luca
3:2338) i a trit n Nazaret. El s-a
cstorit cu Maria. Chiar naintea c-
storiei lor, Maria a primit vizita nge-
rului Gavril, care a anunat c ea a fost
aleas s fie mama Salvatorului (Luca
1:2635). Iosif a primit, de asemenea,
revelaia acestei nateri divine (Mat.
1:2025).
Maria a fost singurul printe pmn-
tesc al lui Isus pentru c Dumnezeu
Tatl era tatl lui Isus. Dar iudeii l-au
crezut pe Iosif tatl lui Isus i Isus se
purta cu el ca fiind astfel (Luca 2:48,
51). Prevenit prin visuri cereti, Iosif a
scpat viaa pruncului Isus fugind n
Egipt (Mat. 2:1314). Dup moartea
lui Irod, un nger l-a ndrumat pe Iosif
s-L duc pe copilul Hristos napoi n
Israel (Mat. 2:1923).
IOSIF, TOIAGUL LUI. Vezi Cartea
lui Mormon; EfraimToiagul lui
Efraim sau al lui Iosif
IOSUA. Vezi, de asemenea, Ierihon
Profet i conductor din Vechiul Testa-
ment, urmaul lui Moise. El s-a nscut
n Egipt nainte de plecarea copiilor
lui Israel (Num. 14:2631). El i Caleb
au fost printre cei 12 spioni trimii n
Canaan. Numai ei au dat un raport bun
despre inut (Num. 13:8; 1714:10). El
a murit la vrsta de 110 ani (Ios. 24:29).
Iosua a fost un mare exemplu de pro-
fet-rzboinic devotat.
Cartea lui Iosua: Aceast carte poart
numele lui Iosua pentru c el este
principalul personaj din ea, i nu pen-
tru c el este autorul. Potrivit tradiiei
evreieti, Ieremia a scris Cartea lui
Iosua, care are la baz cronicile din
vechime. Capitolele 112 descriu cu-
Iov
cerirea Canaanului; capitolele 1324
vorbesc despre cum au mprit inu-
tul triburile Israelului i despre ulti-
mile sfaturi ale lui Iosua.
Dou versete notabile din cartea lui
Iosua sunt porunca Domnului ctre el
de a medita asupra scripturilor (Ios.
1:8) i chemarea lui Iosua ctre popor
pentru a fi credincios Domnului (Ios.
24:15).
IOV
Personaj din Vechiul Testament - un
om drept care a ndurat nenorociri
cumplite, dar a rmas totui fidel cre-
dinei lui n Dumnezeu. Povestirea lui
se afl n cartea lui Iov.
Cartea lui Iov: Dei cartea vorbete
despre suferinele lui Iov, ea nu rs-
punde pe de-a-ntregul ntrebrii de ce
Iov (sau oricine altcineva) sufer dure-
rea i pierderea familiei i a bunurilor
lui. Cartea clarific c a avea nenorociri
nu nseamn neaprat c acea persoa-
n a pctuit. Domnul se poate folosi
de nenorociri pentru experien, disci-
plin i instruire la fel de bine ca i
pentru a pedepsi (D&L 122).
Cartea poate fi mprit n patru
pri. Capitolele 12 sunt un prolog la
povestire. Capitolele 331 relateaz o
serie de discuii ntre Iov i trei prieteni.
Capitolele 3237 conin discursurile
lui Elihu, un al patrulea prieten, care l
condamn pe Iov pentru alte motive
dect acelea ale primilor trei prieteni.
Capitolele 3842 ncheie cartea asi-
gurndu-l pe Iov c drumul lui n via
a fost bun de la nceput.
Cartea lui Iov ne nva c, dac ci-
neva are o cunoatere corect a lui
Dumnezeu i triete o via pe placul
lui Dumnezeu, el va fi n stare s ndure
mai bine ncercrile la care este supus.
Credina de nezdruncinat a lui Iov este
caracterizat prin exclamaii cum ar fi:
Domnul a dat, i Domnul a luat, bine-
cuvntat fie numele Domnului (Iov
1:21). Iov mai este menionat n Ezechiel
14:14; Iac. 5:11; Doctrin i Legminte
121:10.
Irod 96
IROD
Familie de conductori n Iudea
aproape de vremea lui Isus Hristos. Ei

crmuitor

(Luca 3:1)
Prin Cleopatra
au fost personaje importante n multe

al Ituriei
Filip,
dintre evenimentele din Noul Testa-
ment. Vezi schema de alturi.
IRODIADA
Sora lui Irod Agrippa din Noul Testa-
ment. Ea s-a cstorit cu unchiul ei,
Irod Filip, de la care a avut o fiic, pe
Salomeea. Ea i Salomeea au conspirat

(Mat. 2:22)
Arhelau
pentru decapitarea lui Ioan Botezto-
rul (Mat. 14:311).

Prin Maltace, un samaritean

ISAAC. Vezi, de asemenea, Avraam
Patriarh din Vechiul Testament. Na-
terea lui, cnd Avraam i Sara erau
btrni, a fost o minune (Gen. 15:46;
17:1521; 21:18). Consimirea lui

Irod Antipa,
crmuitorul

regele Irod)
Marcu 6:14,
(Mat. 14:1;
Avraam de a-l oferi pe Isaac a fost o

Luca 9:7;
Irod, regele (Mat. 2:3)

asemnare cu Dumnezeu i Singurul

Lui Fiu Nscut (Iacov 4:5). Isaac a fost
motenitorul promisiunilor legmn-
tului lui Avraam (Gen. 21:912; 1 Ne.

Drusila, soia lui Felix

17:40; D&L 27:10).
Se nate Isaac, Gen. 21:17. Trebuia s

(Fapte 24:24)
fie jertfit pe Muntele Moria, Gen. 22:1
19 (D&L 101:4). S-a cstorit, Gen. 24.
S-a ocupat de fiii lui, Gen. 27:128:9. A
fiica lui Simion,
Prin Mariamne,

naltul preot

Marcu 6:17)

primit exaltarea mpreun cu Avraam

(Mat. 14:3;
Irod Filip

si Iacov, D&L 132:37 (Mat. 8:11).

ISAHAR. Vezi, de asemenea, Iacov,
fiul lui Isaac; Israel
(Fapte 25:13)

Un fiu al lui Iacov i al Leii n Vechiul

Marcu 6:17)
(Mat. 14:3;

Berenice
Irodiada

Testament (Gen. 30:1718; 35:23; 46:13).

Urmaii lui au devenit unul dintre cele
dousprezece triburi ale Israelului.
Prin Mariamne,

Tribul lui Isahar: Binecuvntarea lui

macabean

Aristobul

Iacov ctre Isahar se afl n Genesa

prinesa

49:1415. Dup aezarea n Canaan,

tribul a primit parte din pmnturile
cele mai bogate din Palestina, inclusiv
(Fapte 12:123)
Irod Agrippa 1

Irod Agrippa II

cmpia Esraelonului. ntre hotarele Isa-

(Fapte 25:13)

harului se aflau mai multe locuri impor-

tante din istoria iudaic, de exemplu:
Carmel, Meghidou, Dotan, Ghilboa,
Izreel, Tabor i Nazaret (Ios. 19:1723).
ISAI. Vezi, de asemenea, David
Personaj din Vechiul Testament - tatl
97
lui David i strmo al lui Hristos i al
tuturor regilor Iudei.
Fiul lui Rut, Obed, a fost tatl lui Isai,
Rut 4:17, 22. Strmoii lui Isai se nu-
mr pn la Iuda, 1 Cron. 2:512 egipteanc a Sarei (Gen. 16:1116).
(Mat. 1:56).
ISAIA
Profet din Vechiul Testament care
a profeit ntre anii 740701 .H. Ca
principal sftuitor al Regelui Ezechia,
Isaia a avut o mare influen religioas
i politic.
Isus l-a citat pe Isaia mai des dect
pe oricare alt profet. Isaia mai este ci-
tat frecvent de Petru, Ioan i Pavel n
Noul Testament. Cartea lui Mormon i
Doctrin i Legminte conin mai mul-
te citate din Isaia dect din orice alt
profet i ofer mare ajutor n interpre-
tarea lui Isaia. Nefi a propovduit
poporului su din scrierile lui Isaia
(2 Ne. 1224; Isa. 214). Domnul le-a
spus nefiilor: mari sunt cuvintele lui
Isaia i a adugat c toate lucrurile pe
care le-a profeit Isaia se vor ndeplini
(3 Ne. 23:13).
Cartea lui Isaia: Carte n Vechiul Testa-
ment. Multe din profeiile lui Isaia se
ocup de venirea Mntuitorului, att
n slujirea lui pmnteasc (Isa. 9:6),
ct i ca Marele mprat din ultima zi
(Isa. 63). De asemenea, el a profeit mult
despre viitorul Israelului.
Capitolul 1 este prolog la restul cr-
ii. Isaia 7:14; 9:67; 11:15; 53:112; i
61:13 vestesc misiunea Salvatorului.
Capitolele 2, 11, 12 i 35 se ocup de
evenimentele din zilele din urm, cnd
Evanghelia va fi restaurat, Israelul va
fi adunat, iar pmntul nsetat va n-
flori ca trandafirul. Capitolul 29 coni-
ne o profeie despre apariia Crii lui
Mormon (2 Ne. 27). Capitolele 4046
anun superioritatea lui Iehova ca ade-
vratul Dumnezeu peste dumnezeii
idoli ai credincioilor pgni. Restul
capitolelor, 4766, se ocup de eveni-
mentele restaurrii finale a Israelului
i a ntemeierii Sionului, cnd Domnul
va locui printre oamenii Si.
Ispire, (a) Ispi
ISMAEL, FIUL LUI AVRAAM.
Vezi, de asemenea, Agar; Avraam
Personaj din Vechiul Testament - fiu al
lui Avraam i al lui Agar, slujnica
Domnul le-a promis lui Avraam i lui
Agar c Ismael va deveni printele
unei mari naiuni (Gen. 21:821).
Legmntul a venit mai degrab prin
Isaac dect prin Ismael, Gen. 17:1921
(Gal. 4:225:1). Dumnezeu l-a binecu-
vntat pe Ismael ca s se nmuleasc,
Gen. 17:20. Ismael a ajutat la nmormn-
tarea lui Avraam, Gen. 25:89. Sunt
numii cei doisprezece fii ai lui Ismael,
Gen. 25:1216. Moare Ismael, Gen.
25:1718. Esau a luat-o pe fiica lui
Ismael, Mahalat, de nevast, Gen. 28:9.
ISMAEL, SOCRUL LUI NEFI. Vezi,
de asemenea , Lehi, tatl lui Nefi
Personaj din Cartea lui Mormon, care,
cu familia lui, s-a alturat familiei lui
Lehi n cltoria acesteia spre pmn-
tul fgduinei.
Nefi i fraii lui s-au ntors la Ierusa-
lim i i-au convins pe Ismael i pe fa-
milia lui s-i nsoeasc pe Lehi i pe
familia acestuia spre pmntul fg-
duinei, 1 Ne. 7:25. Cele dou familii
s-au cstorit ntre ele, 1 Ne. 16:7. Ismael
a murit n pustietate, 1 Ne. 16:34.
ISPIRE, (A) ISPI. Vezi, de
asemenea, Cderea lui Adam
i a Evei; Copiii lui Hristos;
Cruce; Fii i fiice ale lui
Dumnezeu; Ghetsimani; Har;
(a) Ierta; Iertarea pcatelor;
mprtanie; nviere;
ndreptire, (a) ndrepti; Isus
Hristos; Mntuire, (a)mntui,
mntuit; Milostiv, Mil; Nemuritor,
nemurire; Planul mntuirii;
Pocin, (a) se poci; Rstignire;
Sacrificiu; Salvare; Snge; Sfinire
mpcarea omului cu Dumnezeu.
Aa cum este folosit n scripturi,
cuvntul a ispi nseamn a suferi
pedeapsa pentru un act de vinovie,
ndeprtnd, astfel, efectele pcatului
Ispit, (a) Ispiti
de la pctosul care se pociete, per-
mindu-i s se rempace cu Dumnezeu.
Isus Hristos a fost singurul n stare s
ndeplineasc ispirea desvrit pen- jertf pentru pcat, 2 Ne. 2:7. Ispirea
tru ntreaga omenire. El a putut s fac
aceasta datorit alegerii i a predesti-
nrii Sale n Marele Consiliu nainte
de crearea lumii (Eter 3:14; Moise 4:12;
Avr. 3:27), datorit obriei Lui divine
i a vieii Lui fr pcat. Ispirea Lui 4:11. Sngele Lui ispete pentru p-
a inclus suferinele Lui pentru pcate-
le omenirii din Grdina Ghetsimani,
vrsarea sngelui Su i moartea Sa
urmat de nvierea Lui din mormnt
(Isa. 53:312; Mosia 3:511; Alma 7:10
13). Datorit Ispirii, toi oamenii se
vor nla din moarte cu trupuri nemu-
ritoare (1 Cor. 15:22). Ispirea ne asigu-
r, de asemenea, calea de a ni se ierta
pcatele i de a tri pentru totdeauna
mpreun cu Dumnezeu. Dar acela
care a ajuns la vrsta responsabilitii
i a primit legea, poate primi aceste
binecuvntri, doar dac are credin
n Isus Hristos, se pociete de pcate-
le lui, primete rnduielile salvrii i
se supune poruncilor lui Dumnezeu.
Aceia care nu ajung la vrsta responsa-
bilitii i aceia care nu cunosc legea,
sunt mntuii prin Ispire (Mosia
15:2425; Moro. 8:22). Scripturile ne
nva clar c, dac Hristos nu ar fi
ispit pentru pcatele noastre, nici o
lege, nici o rnduial, nici o jertf nu
ar fi putut satisface cerinele de drep-
tate, iar omul nu ar fi putut s se afle
niciodat din nou n prezena lui
Dumnezeu (2 Ne. 2:9).
Acesta este sngele Meu, care se vars
pentru cei muli pentru iertarea pca-
telor, Mat. 26:28. Sudoarea Lui era ca
mari picturi de snge, Luca 22:3944.
Eu mi voi da trupul pentru viaa lumii,
Ioan 6:51. Eu sunt nvierea i viaa, Ioan
11:25. Hristos este autorul salvrii ve-
nice pentru toi acei care se supun, Evr.
5:9. Suntem sfinii prin vrsarea sn-
gelui lui Hristos, Evr. 9; 10:110. i
Hristos a suferit o dat pentru pcate,
1 Pet. 3:18. Sngele lui Isus Hristos ne
cur de orice pcat, 1 Ioan 1:7. El a fost
rstignit pe cruce i a fost ucis pentru
98
pcatele lumii, Mntuirea vine acelora
care au o inim frnt i un spirit sme-
rit, 2 Ne. 2:310; 2527. El s-a oferit ca
i rscumpr pe oameni din Cdere i
i salveaz de moarte i iad, 2 Ne. 9:5
24. Trebuie s existe o ispire nesfr-
it, 2 Ne. 9:7. mpcai-v ntru Dum-
nezeu prin ispirea lui Hristos, Iacov
catele acelora care au pctuit fr
tiin, Mosia 3:1118. Omul a primit
salvarea prin Ispire, Mosia 4:68. De
nu ar fi Ispirea, ei ar trebui nendo-
ielnic s piar, Mosia 13:2732. El va
ispi pentru pcatele lumii, Alma 34:8
16. Dumnezeu nsui ispete pentru
pcatele lumii, pentru a ndeplini pla-
nul milosteniei, Alma 42:1130. Eu sunt
Dumnezeul ntregului pmnt, ucis
pentru pcatele lumii, 3 Ne. 11:14. Eu,
Dumnezeu, am suferit aceste lucruri
pentru toi, D&L 19:16. Copiii mici sunt
mntuii prin Singurul Meu Nscut,
D&L 29:4647. Iat suferinele i moar-
tea Celui care nu a pctuit, D&L 45:3
5. Acest lucru este asemenea jertfei
Singurului Nscut, Moise 5:7. Prin
Ispirea lui Hristos, toi oamenii pot
fi salvai, A de C 1:3.
ISPIT, (A) ISPITI. Vezi, de
asemenea, Diavol; (a) ndura;
Libertatea de a Alege
ncercare a capacitii unei persoane
de a alege binele n locul rului; ade-
menire pentru a pctui i pentru a-l
urma pe Satana n loc de a-L urma pe
Dumnezeu.
Nu ne duce pe noi n ispit, ci ne izb-
vete de cel ru, Mat. 6:13 (3 Ne. 13:12).
Dumnezeu nu va ndura ca voi s fii
ispitii mai mult dect putei suporta,
1 Cor. 10:13. Hristos a fost ispitit aa
cum suntem i noi, Evr. 4:1415. Binecu-
vntat este omul care rabd ispita, Iac.
1:1214. Ispitele potrivnicului nu pot
izbndi asupra acelora care ascult de
cuvntul lui Dumnezeu, 1 Ne. 15:24
(Hel. 5:12). Omul nu putea aciona
pentru el nsui, dect ndemnat de
unul sau de cellalt, 2 Ne. 2:1116.
99
Pzii-v i rugai-v continuu, ca s i Aer (fiii lui Iacov i ai Zilpei); Iosif
nu fii ispitii mai mult dect putei
ndura, Alma 13:28. nvai-i s reziste (Gen. 29:3230:24; 35:1618).
oricrei ispite a diavolului, cu credina
lor n Domnul Isus Hristos, Alma
37:33. Rugai-v ntotdeauna ca s nu
cdei n ispit, 3 Ne. 18:15, 18 (D&L
20:33; 31:12; 61:39). Ferii-v de mn-
drie, ca s nu cdei n ispit, D&L
23:1. Adam a devenit supus voinei
diavolului, pentru c a cedat ispitei,
D&L 29:3940. Am fost lsat la tot
felul de ispite, JSI 1:28.
ISRAEL. Vezi, de asemenea, Avraam
Seminia lui Avraam; Iacov, fiul
lui Isaac; nfiere
Domnul i-a dat numele de Israel lui
Iacov, fiul lui Isaac i nepotul lui
Avraam din Vechiul Testament (Gen.
32:28; 35:10). Numele Israel se poate
referi la Iacov nsui, la urmaii lui sau
la mpria pe care acei urmai au Efraim i Manase (1 Cron. 5:1; Ier. 31:9),
avut-o n vremea Vechiului Testament
(2 Sam. 1:24; 23:3). Dup ce Moise i-a
condus pe copiii lui Israel afar din
robia egiptean (Ex. 314), ei au fost
condui de judectori mai bine de trei
sute de ani. ncepnd cu Regele Saul,
regii au domnit peste Israelul unit p-
n la moartea lui Solomon, cnd zece
triburi s-au rsculat mpotriva lui Ro-
boam pentru a forma un neam separat.
Dup ce s-a mprit mpria lui lui Isus Hristos, Efraim va avea rolul
Israel, triburile de nord, fiind cele mai
numeroase, au pstrat numele de Israel,
n timp ce regatul de sud s-a numit
Iuda. inutul Canaanului este numit,
astzi, Israel. n alt sens, Israel desem-
neaz pe cineva care crede cu adevrat
n Hristos (Rom. 10:1; 11:7; Gal. 6:16;
Ef. 2:12).
Cele dousprezece triburi ale lui Israel:
Nepotul lui Avraam, Iacov, al crui
nume a fost schimbat n Israel, a avut
doisprezece fii. Urmaii lor au fost cu-
noscui ca cele dousprezece triburi
ale lui Israel sau copiii lui Israel. Cele
dousprezece triburi sunt urmtoare-
le: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Isahar
i Zabulon (fiii lui Iacov i ai Leii); Dan
i Neftali (fii lui Iacov i ai Bilhei); Gad
Israel
i Beniamin (fiii lui Iacov i ai Rahelei)
naintea morii lui, Iacov a dat fiec-
rui conductor de trib o binecuvntare
(Gen. 49:128). Pentru informaii su-
plimentare, vezi numele fiecrui fiu al
lui Iacov.
Ruben, primul nscut cu prima soie
a lui Iacov, Lea, i-a pierdut binecu-
vntarea de drept a primului nscut i
o parte dubl din motenire datorit
imoralitii (Gen. 49:34). Dreptul pri-
mului nscut i s-a dat lui Iosif, care era
primul nscut cu cea de a doua soie a
lui Iacov, Rahela (1 Cron. 5:12). Levi,
al crui trib Domnul l-a ales pentru a-I
sluji drept slujitori preoeti, nu a pri-
mit motenire datorit chemrii spe-
ciale de a sluji pentru toate triburile.
Aceasta a permis ca partea dubl a lui
Iosif s fie mprit de fiii lui Iosif,
care au fost numrai ca triburi sepa-
rate ale lui Israel (TJS, Gen. 48:56).
Membrii tribului lui Iuda urmau s
fie conductori pn la venirea lui
Mesia (Gen. 49:10; TJS, Gen. 50:24). n
ultimele zile, tribul lui Efraim are pri-
vilegiul de a purta mesajul restaurrii
Evangheliei n lume i de a aduna
Israelul mprtiat (Deut. 33:1317).
Va veni vremea cnd, prin Evanghelia
conductor n unirea tuturor triburi-
lor Israelului (Isa. 11:12 13; D&L
133:2634).
mprtierea Israelului: Domnul a mpr-
tiat i a lovit cele dousprezece triburi
ale Israelului datorit nedreptii i
a revoltei lor. Totui, Domnul s-a folo-
sit, de asemenea, de mprtierea
poporului Su ales printre neamurile
lumii pentru a binecuvnta aceste
neamuri.
V voi mprtia printre neamuri, Lev.
26:33. Domnul te va mprtia printre
toate neamurile, Deut. 28:25, 37, 64. i
voi izgoni printre toate neamurile p-
mntului, Ier. 29:1819. Voi vntura
casa lui Israel ntre toate neamurile,
Istoria Familiei
Amos 9:9 (Zah. 10:9). Isus a fost trimis
la oile pierdute ale casei lui Israel,
Mat. 15:24. Mai am i alte oi care nu
sunt din staulul acesta, Ioan 10:16.
Israel va fi mprtiat pe toat faa p-
mntului, 1 Ne. 22:38. Iacov arat
alegoria lui Zenos despre mslinul
slbatic i cel de cultur, Iacov 56.
Lucrarea Tatlui va ncepe printre tri-
burile pierdute, 3 Ne. 21:26.
Adunarea lui Israel: Casa lui Israel va
fi adunat n ultimele zile nainte de
venirea lui Hristos (A de C 1:10). Dom-
nul adun poporul lui Israel, cnd el l
accept i ine poruncile Lui.
El va ridica un steag i ele vor veni, Isa.
5:26. Cu mare dragoste te voi primi na-
poi, Isa. 54:7. Israel i Iuda vor fi adui
napoi, n ara lor, Ier. 30:3. Domnul va
strnge casa lui Israel din mijlocul
popoarelor la care este risipit, Ezec.
28:25. La vremea mplinirii vremilor
El va uni ntr-unul toate lucrurile n
Hristos, Ef. 1:10. Dup ce va fi mpr-
tiat, Israelul va fi adunat, 1 Ne. 15:1217.
Domnul va aduna toate neamurile casei
lui Israel, 1 Ne. 19:16 (3 Ne. 16:5). Ei vor
fi scoi din ntuneric i vor cunoate c
Domnul este Salvatorul lor, 1 Ne. 22:12.
Dumnezeu i adun i i numr co-
piii, 1 Ne. 22:25. Popoarele neamurilor
pgne vor duce Israelul n rile mo-
tenirii lor, 2 Ne. 10:8 (3 Ne. 16:4). Po-
porul i cuvntul Meu vor fi adunate
ntr-unul, 2 Ne. 29:1314. Vrstnicii
sunt chemai s-i adune pe cei alei,
D&L 29:7 (D&L 39:11). i voi aduna pe
aleii Mei, D&L 33:6. Adunai-v ca s
v dau legea Mea i ca s fii nzestrai,
D&L 38:3133. mi voi aduce napoi po-
porul, cei care sunt din casa lui Israel,
D&L 39:11. Sfinii vor veni, D&L 45:46.
Moise a predat cheile adunrii, D&L
110:11. Dreptatea i adevrul vor m-
tura pmntul i vor aduna pe aleii
Domnului, Moise 7:62. Adunarea este
comparat cu adunarea vulturilor n
jurul unui strv, JSM 1:27.
Cele zece triburi pierdute ale lui Israel:
Cele zece triburi ale Israelului au for-
mat regatul de nord al Israelului i au
100
fost duse n robie n Asiria n anul 721
.H. Atunci ele au mers n rile de
nord i s-au pierdut de celelalte. n
ultimele zile ele se vor ntoarce.
Voi zice miaz-noaptei, d ncoace,
Isa. 43:6. Iat-i c vin de la miaz-noap-
te, Isa. 49:12 (1 Ne. 21:12). Iuda i Israel
vor veni mpreun de la miaz-noapte,
Ier. 3:18. Viu este Domnul care a scos
pe copiii lui Israel din ara de la mia-
z-noapte, Ier. 16:1416. i aduc napoi
din ara de la miaz-noapte, Ier. 31:8.
Nefiii i evreii vor avea cuvintele tri-
burilor pierdute ale Israelului, 2 Ne.
29:1213. Merg s m art triburilor
pierdute ale Israelului, 3 Ne. 17:4.
Cnd Evanghelia va fi propovduit
rmiei casei lui Israel, triburile r-
tcite vor fi aduse napoi acas pe p-
mntul motenirii lor, 3 Ne. 21:2629.
Moise a ncredinat cheile adunrii Is-
raelului lui Joseph Smith i Oliver
Cowdery, D&L 110:11. Cei care sunt
n rile de nord vor veni n amintire
naintea Domnului, D&L 133:2632.
Credem n adunarea adevrat a lui
Israel, A de C 1:10.
ISTORIA FAMILIEI. Vezi
Genealogie; Salvarea pentru mori
ISUS HRISTOS. Vezi, de asemenea,
Alfa; Apa vie; Avocat; Cale;
Cderea lui Adam i a Evei;
Contiin; (a) Crea, creaie;
Credin; Cruce; Dumnezeu,
Dumnezeire; Domnul; (a) Doua
Venire a lui Isus Hristos; Emanuel;
Eu Sunt; Evanghelii; Fr de
Sfrit; Fiul Omului; Golgota; Har;
Iehova; Iertarea pcatelor; Ispire,
(a) ispi; Izbvitor; mprtanie;
nlare; nceput; nviere; Lumin,
Lumina lui Hristos; Maria, mama
lui Isus; Mngietorul; Mntuire,
(a) mntui; mntuit; Mntuitor;
Mielul lui Dumnezeu; Mijlocitorul;
Mire; Mesia; (a) Nate; Omega;
Pstorul cel Bun; Pinea vieii;
Piatra din capul unghiului;
Planul mntuirii; Pocin, (a) se
poci; Primul Nscut; Rstignire;
101
Salvator; Sacrificiu; Snge;
Schimbarea la faSchimbarea
la fa a lui Hristos; Slujba de pe
Munte; Stnc; arpe de aram;
Unsul
Hristos (cuvnt grecesc) i Mesia (cuvnt
ebraic) nseamn cel uns. Isus Hristos
este Primul Nscut al Tatlui n spirit
(Evr. 1:6; D&L 93:21). El este Singurul
Fiu Nscut al Tatlui n carne (Ioan
1:14; 3:16). El este Iehova i a fost pre-
destinat pentru mreaa Lui chemare
nainte de ntemeierea lumii (D&L
110:34). Sub ndrumarea Tatlui, Isus a
creat pmntul i tot ceea ce se afl pe
el (Ioan 1:3, 14; Moise 1:3133). El s-a
nscut la Betleem din Maria, a trit o
via fr pcat i a mplinit o ispire schimbat la fa, Mat. 17:19 (Marcu
desvrit pentru pcatele ntregii
omeniri, vrsndu-i sngele i dn-
du-i viaa pe cruce (Mat. 2:1; 1 Ne.
11:1333; 3 Ne. 27:1316; D&L 76:40
42). El s-a nlat din mori, asigurnd
astfel nvierea final a ntregii ome-
niri. Prin Ispirea i nvierea lui Isus
Hristos, aceia care se pociesc de p-
catele lor i se supun poruncilor lui
Dumnezeu pot locui venic n prezen-
a lui Isus i a Tatlui (2 Ne. 9:1012;
2122; D&L 76:5053, 62).
Isus Hristos este cea mai mrea
fiin nscut pe acest pmnt. Viaa
Lui este un exemplu desvrit de
cum trebuie s triasc ntreaga ome-
nire. Toate rugciunile, binecuvnt-
rile i rnduielile preoeti trebuie
fcute n numele Lui. El este Domnul
domnilor, mpratul mprailor,
Creatorul, Salvatorul i Dumnezeul
ntregului pmnt.
Isus Hristos va veni din nou n pute-
re i slav pentru a domni pe pmnt
n timpul Mileniului. n ultima zi, El
va judeca ntreaga omenire (Alma
11:4041; JSM 1).
Rezumat cronologic al vieii Sale : Naterea
i misiunea lui Hristos au fost prezise,
Luca 1:2638 (Isa. 7:14; 9:67; 1 Ne. 11).
S-a nscut, Luca 2:17 (Mat. 1:1825).
A fost circumcis, Luca 2:21. A fost dus
la templu, Luca 2:2238. A fost vzut
Isus Hristos
de magi, Mat. 2:112. Iosif i Maria au
fugit cu El n Egipt, Mat. 2:1318. A fost
adus la Nazaret, Mat. 2:1923. A mers
la templu la doisprezece ani, Luca 2:41
50. A avut frai i surori, Mat. 13:5556
(Marcu 6:3). A fost botezat, Mat. 3:13
17 (Marcu 1:911; Luca 3:2122). A fost
ispitit de diavol, Mat. 4:111 (Marcu
1:1213; Luca 4:113). i-a chemat dis-
cipolii, Mat. 4:1822 (Mat. 9:9; Marcu
1:1620; 2:1314; Luca 5:111, 2728;
6:1216; Ioan 1:3551). I-a numit pe cei
doisprezece, Mat. 10:14 (Marcu 3:13
19; Luca 6:1216). A rostit cuvntarea
de pe munte, Mat. 57. i-a prezis
moartea i nvierea, Mat. 16:21 (Mat.
17:2223; 20:1719; Marcu 8:31; 9:30
32; 10:3234; Luca 9:22; 18:3134). S-a
9:28; Luca 9:2836). I-a trimis pe cei
aptezeci, Luca 10:120. i-a fcut in-
trarea triumfal n Ierusalim, Mat.
21:111 (Marcu 11:111; Luca 19:2940;
Ioan 12:1215). A introdus mprta-
nia, Mat. 26:2629 (Marcu 14:2225;
Luca 22:1920). A suferit i s-a rugat
n Ghetsimani, Mat. 26:3646 (Marcu
14:3242; Luca 22:3946). A fost tr-
dat, prins i abandonat, Mat. 26:4756
(Marcu 14:4353; Luca 22:4754; Ioan
18:213). A fost rstignit, Mat. 27:31
54 (Marcu 15:2041; Luca 23:2628,
3249; Ioan 19:1630). A nviat, Mat.
28:18 (Marcu 16:18; Luca 24:112;
Ioan 20:110). A aprut dup nviere,
Mat. 28:920 (Marcu 16:918; Luca
24:1348; Ioan 20:1131; Fapte 1:38;
1 Cor. 15:58). S-a nlat la cer, Marcu
16:1920 (Luca 24:5153; Fapte 1:912).
Le-a aprut nefiilor, 3 Ne. 11:117
(3 Ne. 1126). I-a aprut lui Joseph
Smith, JSI 1:1520.
Autoritate: Domnia va fi pe umrul
Lui, Isa. 9:6 (2 Ne. 19:6). Isus i nva
ca unul ce avea putere, Mat. 7:2829
(Marcu 1:22). Fiul omului are putere
pe pmnt s ierte pcatele, Mat. 9:6.
Isus a poruncit spiritelor necurate cu
autoritate i ele I s-au supus, Marcu 1:27
(Luca 4:3336). Isus a rnduit doispre-
zece care s aib putere, Marcu 3:1415.
Cuvntul lui Isus era cu putere, Luca
Isus Hristos
4:32. Tatl a dat toat judecata Fiului,
Ioan 5:22, 27. Dumnezeu L-a uns pe
Isus cu Duhul Sfnt i cu putere, Fapte
10:38. Hristos a fost predestinat dinainte
de ntemeierea lumii, 1 Pet. 1:20 (Eter
3:14). Isus are cheile iadului i ale mor-
ii, Apoc. 1:18. Toi oamenii devin su-
pui lui Hristos, 2 Ne. 9:5. Isus Hristos,
Fiul lui Dumnezeu, este Tatl cerului
i al pmntului de la nceput, Hel.
14:12. Hristos a venit din voina Tat-
lui pentru a nfptui voina Lui, D&L
19:24. Isus a primit din plenitudinea
slavei Tatlui i a primit toat puterea,
D&L 93:34, 1617 (Ioan 3:3536).
Exemplul lui Isus Hristos: V-am dat o
pild, Ioan 13:15. Eu sunt calea, ade-
vrul i viaa, Ioan 14:6. i Hristos a
suferit pentru noi i ne-a lsat o pild,
ca s clcm pe urmele Lui, 1 Pet. 2:21.
Dac un om nu urmeaz exemplul
Fiului Dumnezeului cel Viu, el nu
poate fi salvat, 2 Ne. 31:16. Vreau s
fii perfeci, aa cum sunt Eu, 3 Ne.
12:48. S avei grij, s facei mereu, Dumnezeu Judectorul celor vii i al
aa cum am fcut Eu, 3 Ne. 18:6. Eu
v-am dat un exemplu, 3 Ne. 18:16. Fap-
tele pe care M-ai vzut c le fac Eu,
acelea s le facei i voi, 3 Ne. 27:21, 27.
Cei care l urmeaz cu adevrat pe
Isus Hristos vor fi ca El, Moro. 7:48.
Slava lui Isus Hristos: Slava Domnului
a umplut tabernacolul, Ex. 40:3438.
Pmntul ntreg este plin de slava Lui,
Isa. 6:3 (2 Ne. 16:3). Slava Domnului
s-a nlat asupra ta, Isa. 60:12. Fiul
omului va veni n slava Tatlui Su,
Mat. 16:27. Proslvete-M la Tine n-
sui cu slava, pe care o aveam la Tine,
nainte de a fi lumea, Ioan 17:5. Cel
Sfnt al Israelului trebuie s domneas-
c n mare slav, 1 Ne. 22:24. Am avut
speran n slava Lui, Iacov 4:4. Fiul
lui Dumnezeu vine n slava Lui, Alma
5:50. El a explicat toate lucrurile, de la
nceput i pn cnd avea s vin El n vecii vecilor, Apoc. 11:15. Sfinii vor
slav, 3 Ne. 26:3. Apostolii Mei vor sta
nvemntai n slav ca i Mine, D&L ani, Apoc. 20:4 (D&L 76:63). Datorit
29:12 (D&L 45:44). Am vzut slava
Fiului de-a dreapta Tatlui, D&L 76:19
23. Ioan a vzut i a dat mrturie de
102
deplintatea slavei Mele, D&L 93:6
(Ioan 1:14). nfiarea Lui strlucea
mai presus de strlucirea soarelui, D&L
110:3. Slava Lui era asupra mea i I-am
vzut faa, Moise 1:111. Aceasta este
lucrarea i slava Mea, Moise 1:39.
Capul Bisericii: Hristos este capul Bise-
ricii, Ef. 5:23 (Ef. 1:22; 4:15). El este capul
trupului, al Bisericii, Col. 1:18. Aceasta
este Biserica Mea, Mosia 26:22 (Mosia
27:13). Hristos a fost Cpetenia i De-
svrirea credinei lor, Moro. 6:14.
Aceast Biseric am ntemeiat-o Eu,
D&L 33:5 (3 Ne. 27:38).
Judector: El judec lumea cu dreptate,
Ps. 9:8 (3 Ne. 27:16). El vine s judece
pmntul, Ps. 96:13. Dumnezeu va jude-
ca i pe cel bun i pe cel ru, Ecl. 3:17. El
va fi judectorul neamurilor, Isa. 2:4
(Mica 4:3; 2 Ne. 12:4). Cu dreptate va
judeca El pe cei sraci, Isa. 11:24. Tatl
a dat toat judecata Fiului, Ioan 5:22.
Dac judec Eu, judecata Mea este ade-
vrat, Ioan 8:16. El a fost rnduit de
celor mori, Fapte 10:42 (2 Tim. 4:1).
Dumnezeu va judeca tainele oamenilor
prin Isus Hristos, Rom. 2:16. Cu toii
vom sta naintea scaunului de judecat
al lui Hristos, Rom. 14:10 (2 Cor. 5:10;
Alma 12:12; Morm. 3:20; 7:6; Eter 12:38;
D&L 135:5). Toi oamenii vin la Dumne-
zeu s fie judecai de El potrivit adev-
rului i sfineniei care se afl n El, 2 Ne.
2:10. Stai naintea lui Dumnezeu ca s
fii judecai potrivit faptelor, Alma 5:15
(Alma 12:15; 33:22; 3 Ne. 27:14). Dumne-
zeu i Hristos sunt judectorii tuturor,
D&L 76:68.
Domnia milenar a lui Hristos: Domnia
va fi pe umrul Lui, Isa. 9:6 (2 Ne. 19:6).
Voi fi n mijlocul vostru, spune Domnul,
Zah. 2:1012 (Zah. 14:9). Dumnezeu i
va da lui Isus tronul tatlui Su, David,
Luca 1:3033. Hristos va mpri n
domni mpreun cu Hristos o mie de
neprihnirii poporului Su, Satana nu
va avea nici o putere, 1 Ne. 22:26
(Apoc. 20:13). Voi tri n neprihnire
103
cu oamenii pe pmnt o mie de ani,
D&L 29:11 (D&L 43:2930). Fii supui
puterilor care exist pn cnd domne-
te Cel care are dreptul s domneasc,
D&L 58:22 (1 Cor. 15:25). Hristos va
domni n persoan pe pmnt, A de C
1:10 (Isa. 32:1).
Apariii ale lui Hristos dup moarte: Dup
ce s-a nlat, Isus i-a aprut mai nti unul a rspuns la fel ca Fiul Omului:
Mariei, Marcu 16:9 (Ioan 20:1118).
Isus a mers i a vorbit cu doi dintre
discipoli pe drumul spre Emaus, Luca
24:1334. Isus le-a aprut Apostolilor
care i-au pipit minile i picioarele,
Luca 24:3643 (Ioan 20:1920). Isus i-a
aprut lui Toma, Ioan 20:2429. Isus
le-a aprut ucenicilor la marea Tiberia-
dei, Ioan 21:114. Isus a slujit patruzeci
de zile dup nviere, Fapte 1:23. tefan
L-a vzut pe Isus stnd de-a dreapta lui
Dumnezeu, Fapte 7:5556. Isus i-a
aprut lui Saul, Fapte 9:18 (TJS, Fapte
9:7; Fapte 26:917). Isus a fost vzut de
mai bine de 500 de oameni, 1 Cor. 15:3
8. Isus Hristos s-a artat poporului lui
Nefi, 3 Ne. 17:117. 2.500 de oameni
L-au vzut i L-au auzit pe Isus, 3 Ne.
17:1625. Mormon a fost vizitat de
Domnul, Morm. 1:15. Joseph Smith i
Sidney Rigdon L-au vzut pe Isus de-a
dreapta lui Dumnezeu, D&L 76:2223.
Joseph Smith i Oliver Cowdery L-au
vzut pe Domnul la Templul din Kirt-
land, D&L 110:14. Joseph Smith L-a
vzut pe Isus, JSI 1:1517.
Existena premuritoare a lui Hristos:
Domnul i-a aprut lui Avram, Gen.
12:7 (Gen. 17:1; 18:1; Avr. 2:68). Dom-
nul i-a vorbit lui Moise fa n fa, Ex.
33:11 (Deut. 34:10; Moise 1:12). L-am
vzut pe Domnul stnd pe altar, Amos
9:1. La nceput Cuvntul a fost cu
Dumnezeu. i Cuvntul s-a fcut trup
i a locuit printre noi, Ioan 1:1, 14
(1 Ioan 1:13). nainte s fie Avraam,
am fost Eu, Ioan 8:58. Proslvete-M
la Tine nsui cu slava, pe care o aveam
la Tine, nainte de a fi lumea, Ioan 17:5.
Isaia L-a vzut cu adevrat pe Mntui-
torul meu, tot aa cum L-am vzut eu
i fratele meu Iacov, 2 Ne. 11:23. Mine
Isus Hristos
Eu voi veni n lume, 3 Ne. 1:1214.
Hristos a fost nainte s nceap lumea,
3 Ne. 26:5 (Ioan 6:62). Aa cum M art
ie, tot aa M voi arta poporului Meu
n carne, Eter 3:1417. Enoh L-a vzut
pe Domnul i a mers cu El, D&L 107:48
49. Fiul Meu iubit care a fost de la nce-
put Preaiubitul i Alesul, Moise 4:2.
Domnul a spus: Pe cine s trimit? i
Aici sunt, trimite-m, Avr. 3:27.
Profeii despre naterea i moartea lui
Isus Hristos: O fecioar va rmnea
nsrcinat i va nate un fiu, Isa. 7:14
(1 Ne. 11:1320). Din Betleem va iei un
conductor n Israel, Mica 5:2. Samuel
Lamanitul a profeit o zi, o noapte i o
zi de lumin; o nou stea; i alte sem-
ne, Hel. 14:26. Samuel Lamanitul a
profeit ntuneric, tunete i fulgere i
cutremur de pmnt, Hel. 14:2027.
Semnele naterii lui Isus s-au mplinit,
3 Ne. 1:1521. Semnele morii lui Isus
s-au mplinit, 3 Ne. 8:523.
A lua numele lui Isus Hristos asupra
noastr: Nu exist alt nume prin care
trebuie s fim salvai, Fapte 4:12 (2 Ne.
31:21). Apostolii s-au bucurat c ei au
fost numrai demni s ndure ruinea
pentru Numele Lui, Fapte 5:3842.
Aceasta este porunca, s credei n nu-
mele Fiului Lui, Isus Hristos, 1 Ioan
3:23. Dai mrturie c suntei dornici
s luai asupra voastr numele lui
Hristos prin botez, 2 Ne. 31:13. Vreau
s luai asupra voastr numele lui
Hristos, Mosia 5:612 (Mosia 1:11). Ace-
ia care voiau s ia asupra lor numele lui
Hristos s-au unit cu bisericile lui Dum-
nezeu, Mosia 25:23. Toi aceia care
erau credincioi adevrai n Hristos
au luat asupra lor numele lui Hristos,
Alma 46:15. Poarta cerului este deschis
acelora care vor crede n numele lui Isus
Hristos, Hel. 3:28. Binecuvntat este
acela care este gsit credincios numelui
Meu n ziua din urm, Eter 4:19. Ei
doresc s ia asupra lor numele Fiului,
Moro. 4:3 (D&L 20:77). Luai asupra
voastr numele lui Hristos, D&L
18:2125.
Iuda
Mrturii date despre Isus Hristos: Pavel
a dat mrturie c Isus este Hristosul,
Fapte 18:5. Chiar i spiritele rele dau
mrturie c l cunosc pe Isus, Fapte
19:15. Nimeni nu poate spune c Isus
este Domnul dect prin Duhul Sfnt,
1 Cor. 12:3. Fiece genunchi se va ndoi
i fiecare limb va mrturisi c Isus
Hristos este Domnul, Filip. 2:1011.
Vorbim despre Hristos, ne bucurm n
Hristos, predicm despre Hristos,
profeim despre Hristos, 2 Ne. 25:26.
Cartea lui Mormon exist pentru a-i
convinge pe evrei i pe neamuri
c Isus este Hristos, 2 Ne. 26:12 (Titlu
n Cartea lui Mormon). Profeii i
scripturile mrturisesc despre Hris-
tos, Iacov 7:11, 19. Cutai pe acest
Isus despre care au scris profeii i
Apostolii, Eter 12:41. L-am vzut i
i-am auzit glasul depunnd mrturie
c El este Singurul Fiu Nscut, D&L
76:2024. Aceasta nseamn viei ve-
nice: a cunoate pe Dumnezeu i pe
Isus Hristos, D&L 132:24. Noi credem
n Dumnezeu, Tatl Etern, i n Fiul
Su, Isus Hristos, A de C 1:1. Noi
credem c Hristos va domni n persoa-
n pe pmnt, A de C 1:10.
Semne sau simboluri ale lui Hristos: Abel
a oferit primii nscui ai turmei lui,
Gen. 4:4 (Moise 5:20). Ia-l pe singurul
tu fiu, Isaac, i ofer-Mi-l ca jertf, Gen.
22:113 (Iacov 4:5). Domnul a poruncit
copiilor lui Israel s jertfeasc miei fr
de pat, Ex. 12:5, 21, 46 (Num. 9:12; Ioan
1:29; 19:33; 1 Pet. 1:19; Apoc. 5:6). Aceas-
ta este pinea pe care Domnul i-a dat-o
s-o mnnci, Ex. 16:215 (Ioan 6:51).
Lovete piatra, i din ea va iei ap ca
poporul s poat bea, Ex. 17:6 (Ioan
4:614; 1 Cor. 10:14). apul va duce
asupra lui toate frdelegile lor, Lev.
16:2022 (Isa. 53:11; Mosia 14:11; 15:6
9). Moise a ridicat arpele de aram ca
s-i salveze pe acei care l priveau,
Num. 21:89 (Ioan 3:1415; Alma 33:19;
Hel. 8:1415). Iona a stat n pntecul
petelui trei zile, Iona 1:17 (Mat. 12:40).
Acest lucru este o reprezentare a sacri-
ficiului Singurului Nscut al Tatlui,
Moise 5:48.
104
IUDA
Personaj din Noul Testament - unul din-
tre fraii lui Isus i probabil autor al
epistolei lui Iuda (Mat. 13:55; Iuda 1:1).
Epistola lui Iuda: Aceast carte const
ntr-o scrisoare a lui Iuda ctre anu-
mii sfini care slbiser n credin. Ei
erau slbii de aceia dintre ei care pre-
tindeau c sunt cretini, dar care prac-
ticau o preaslvire pgn, imoral i
susineau c sunt scutii de supunere
fa de legile morale. Iuda dorea s-i
trezeasc pe sfini pentru a simi peri-
colul spiritual n care se gseau i s-i
ncurajeze s rmn credincioi.
Cteva pasaje notabile din Iuda sunt
versetul 6, care povestete despre rz-
boiul din cer i alungarea lui Lucifer i
a ngerilor lui din acea stare premuri-
toare (Avr. 3:2628) i versetele 1415
care citeaz o profeie fcut de Enoh.
IUDA. Vezi, de asemenea, Biblie;
Israel; Iudei
Personaj din Vechiul Testament - al
patrulea fiu al lui Iacov i al Leii (Gen.
29:35; 37:2627; 43:3, 8; 44:16; 49:8).
Iacov l-a binecuvntat pe Iuda s fie
conductor natural printre fiii lui Iacov
i ca ilo (Isus Hristos) s i fie urma
(Gen. 49:10).
Tribul lui Iuda: Tribul lui Iuda a luat
conducerea dup stabilirea n Canaan.
Principalul rival era tribul lui Efraim.
Moise a binecuvntat tribul lui Iuda
(Deut. 33:7). Dup domnia lui Solo-
mon, tribul lui Iuda a devenit regatul
lui Iuda.
Regatul lui Iuda: Sub domnia lui Ro-
boam, stpnirile lui Solomon s-au
mprit n dou regate separate, n
principal datorit geloziei dintre tri-
burile lui Efraim i Iuda. Regatul de
Sud, sau Regatul lui Iuda, includea tri-
bul lui Iuda i cea mai mare parte a lui
Beniamin. Capitala lui era Ierusalimul.
n ansamblu, el a rmas mai credincios
preaslvirii lui Iehova dect a fcut-o
Regatul de Nord. Iuda a fost mai puin
expus atacurilor din nord i din est, iar
puterea suprem a rmas n minile
105
familiei lui David pn la nrobirea
babilonian. Regatul lui Iuda a reuit
s existe timp de 135 de ani dup cde-
rea celui mai populat i puternic regat
al Israelului.
Toiagul lui Iuda: Se refer la Biblie ca
fiind nsemnrile casei lui Iuda (Ezec.
37:1519). n ultimele zile, cnd diferi-
tele ramuri ale casei lui Israel vor fi
adunate, nsemnrile lor sacre vor fi,
de asemenea, adunate. Aceste nsem-
nri scripturale se completeaz una pe
cealalt i formeaz o mrturie unit
c Isus este Hristosul, Dumnezeul Israe-
lului i Dumnezeul ntregului pmnt
(2 Ne. 3; 29; TJS Gen. 50:2436).
IUDA, FRATELE LUI IACOV
Personaj din Noul Testament - unul
dintre primii Doisprezece Apostoli ai
lui Isus Hristos (Luca 6:1316). El a
mai fost, probabil, cunoscut ca Levi
Tadeu (Mat. 10:24).
IUDA ISCARIOTEANUL
Unul dintre cei Doisprezece Apostoli
ai lui Isus n Noul Testament (Mat.
10:4; Marcu 14:10; Ioan 6:71; 12:4). Po-
recla lui nsemna omul din Cariot. El
era din tribul lui Iuda i era singurul
Apostol care nu era galilean. Iuda L-a
trdat pe Domnul.
A primit treizeci de bani de argint ca
s-L dea pe Hristos unuia dintre preo-
ii conductori, Mat. 26:1416 (Zah.
11:1213). L-a trdat pe Domnul cu un
srut, Mat. 26:4750 (Marcu 14:4345;
Luca 22:4748; Ioan 18:25). S-a spnzu-
rat, Mat. 27:5. Satana a intrat n Iuda,
Luca 22:3 (Ioan 13:2, 2630). David a
vorbit de trdarea lui Isus de ctre
Iuda, Fapte 1:16 (Ps. 41:9).
IUDEI. Vezi, de asemenea, Israel; Iuda;
Iudei pot fi, fie: (1) urmaii lui Iuda,
unul dintre cei doisprezece fii ai lui
Iacov, fie: (2) popor din vechiul regat
de sud al Iudeii, sau: (3) poporul care
practic religia, felul de via i tradiiile
iudaismului, fiind sau nu iudei prin
natere. A devenit o obinuin folosi-
rea cuvntului iudeu pentru a indica
mbtrnit De Zile
toi urmaii lui Iacov, dar este o greea-
l. El trebuie limitat la aceia din regatul
Iudeii, sau, mai ales astzi, la aceia din
tribul lui Iuda i al tovarilor lui.
Toiagul de domnie nu se va deprta
din Iuda pn va veni ilo, Gen. 49:10.
Evanghelia lui Hristos este puterea lui
Dumnezeu de mntuire, mai nti a
iudeului, Rom. 1:16. Domnul va nla
un profet printre iudeipe nsui
Mesia, 1 Ne. 10:4. Cnd cartea ieea din
gura iudeilor, lucrurile erau clare i
pure, 1 Ne. 14:23. Iudeii vor fi mpr-
tiai printre toate neamurile, 2 Ne. 25:15.
Iudeii sunt vechiul Meu popor de leg-
mnt, 2 Ne. 29:4. Iudeii care sunt m-
prtiai vor ncepe s cread n Hristos,
2 Ne. 30:7. Iudeii vor respinge piatra pe
care s zideasc, Iacov 4:1416. Iudeii
vor avea alt mrturie c Isus a fost
chiar Hristosul, Morm. 3:2021. Doi
profei vor fi nlai n ultimele zile
pentru naiunea iudaic, D&L 77:15.
Chemai toate naiunile, nti neamu-
rile i dup aceea pe iudei, D&L 133:8.
n acele zile, va fi mare necaz asupra
iudeilor, JSM 1:18.
IZABELA. Vezi, de asemenea, Ahab
Personaj din Vechiul Testament - o fe-
meie rea din inutul Feniciei. Ea a fost
soia lui Ahab (1 Regi 16:3031), rege
al Israelului care a domnit pe vremea
profetului Ilie.
Mai mult dect oricare alt eveniment,
cstoria lui Ahab cu Izabela a cauzat
cderea Regatului de Nord al Israelu-
lui; Izabela a introdus n Israel cele
mai rele forme de preaslvire a idoli-
lor din inutul ei, n locul preaslvirii
lui Iehova (1 Regi 18:13, 19).
Izabela a omort pe muli dintre pro-
feii lui Dumnezeu, 1 Regi 18:4. Izabe-
la l-a condamnat la moarte pe Ilie,
1 Regi 19:13. Ticloia Izabelei s-a
sfrit odat cu moartea ei groaznic,
2 Regi 9:3037.
IZBVITOR. Vezi Eliberator
MBTRNIT DE ZILE. Vezi Adam
mpria Lui Dumnezeu Sau mpria Cerului 106
MPRIA LUI DUMNEZEU mprii nu-i vor fi luate niciodat,
SAU MPRIA CERULUI. D&L 90:3. Oricine te primete ca pe un
Vezi, de asemenea, Gloria Celestial; copila, primete mpria mea, D&L
Biserica lui Isus Hristos 99:3. Aa va fi chemat Biserica Mea n
ultimele zile, chiar Biserica lui Isus
mpria lui Dumnezeu pe pmnt Hristos a Sfinilor din Zilele din Urm,
este Biserica lui Isus Hristos a Sfinilor D&L 115:4. Cerurile s-au deschis i eu
din Zilele din Urm (D&L 65). Scopul am vzut mpria celestial a lui
Bisericii este s-i pregteasc pe mem- Dumnezeu, D&L 137:14.
brii ei s triasc venic n mpria
celestial sau n mpria cerului. MPRTANIE. Vezi, de asemenea,
Cu toate acestea, scripturile numesc Apa vie; Botez, (a) boteza; Cina
uneori Biserica mpria cerului, n- cea de tain; Cruce; Ispire, (a)
semnnd c Biserica este mpria ispi; Isus Hristos; Pinea vieii;
cerului pe pmnt. Sacrificiu
Biserica lui Isus Hristos a Sfinilor Pentru Sfinii din Zilele din Urm,
din Zilele din Urm este mpria mprtania se refer la rnduiala de a
lui Dumnezeu pe pmnt, dar este n lua din pine i ap n amintirea sacri-
prezent limitat la o mprie ecle- ficiului ispitor al lui Hristos. Pinea
ziastic. n timpul Mileniului, mpr- frnt reprezint trupul Lui frnt; apa
ia lui Dumnezeu va fi i politic i reprezint sngele pe care El l-a vrsat
ecleziastic. ca s ispeasc pentru pcatele noas-
Domnul este mprat n veci de veci, tre (1 Cor. 11:2325; D&L 27:2). Cnd
Ps. 10:16 (Ps. 11:4). Dumnezeul ceruri- membrii demni ai Bisericii iau mpr-
lor va ridica o mprie care nu va fi tania, ei promit s ia asupra lor
nimicit niciodat, Dan. 2:44 (D&L numele lui Hristos, s-i aminteasc
138:44). Pocii-v, pentru c mpr- ntotdeauna de El i s in poruncile
ia cerurilor este aproape, Mat. 3:2 (Mat. Lui. Prin aceast rnduial, membrii
4:17). Vie mpria Ta, fac-se voia Ta Bisericii rennoiesc legmintele fcute
pe pmnt, Mat. 6:10. Cutai mai n- la botez.
ti mpria lui Dumnezeu, Mat. 6:33 La Cina cea de tain, Isus a explicat
(3 Ne. 13:33). i voi da cheile mpri- rnduiala mprtaniei cnd a mn-
ei, Mat. 16:19. Venii de motenii cat cu cei Doisprezece Apostoli (Mat.
mpria care v-a fost pregtit, Mat. 26:1728; Luca 22:120).
25:34. Cnd voi lua din mprtanie Isus a luat o pine i a binecuvntat-o;
cu voi n mpria Tatlui meu, Mat. i a luat un pahar i a dat mulumiri,
26:2629. Vei vedea pe toi profeii n Mat. 26:2628 (Marcu 14:2224; Luca
mpria lui Dumnezeu, Luca 13:28. 22:1920). Oricine mnnc trupul Meu
Cei nedrepi nu vor moteni mpria i bea sngele Meu are viaa venic,
lui Dumnezeu, 1 Cor. 6:9. Carnea i Ioan 6:54. Acela care mnnc i bea,
sngele nu pot moteni mpria lui nedemn, mnnc i bea condamnarea
Dumnezeu, 1 Cor. 15:50. nainte de a sufletului su, 1 Cor. 11:29 (3 Ne. 18:29).
cuta bogii, cutai mpria lui Isus i-a nvat pe cei doisprezece
Dumnezeu, Iacov 2:18. Nici un lucru Apostoli nefii despre mprtanie,
necurat nu poate moteni mpria 3 Ne. 18:111. Isus i-a nvat pe uceni-
cerului, Alma 11:37. Vei putea odihni cii Lui s interzic oamenilor nedemni
cu ei n mpria Tatlui meu, D&L s ia din mprtanie, 3 Ne. 18:2829
15:6. Vou vi s-a dat mpria sau (Morm. 9:29). Sunt date rugciunile de
cheile Bisericii, D&L 42:69 (D&L 65:2). mprtanie, Moro. 45 (D&L 20:75
Fie ca mpria lui Dumnezeu s 79). mprtania trebuie administra-
mearg nainte, ca s vin mpria t de ctre un preot sau de ctre un
cerurilor, D&L 65:56. Cheile acestei vrstnic, D&L 20:46, 76. nvtorii i
107 nchisoarea Liberty, Missouri (SUA)
diaconii nu au autoritate s binecuvn-
teze mprtania, D&L 20:58. Lichide
altele dect vinul pot fi folosite pentru
mprtanie, D&L 27:14.
MPRTIEREA ISRAELULUI. Vezi
Israelmprtierea Israelului
NALT PREOT. Vezi, de asemenea,
Preoia aaronic; Preoia lui
Melhisedec
Oficiu al preoiei. Scripturile vorbesc
de nalt preot n dou nelesuri: (1) (Marcu 16:19; Luca 24:51). La acea vre-
un oficiu n preoia lui Melhisedec i
(2) sub legea lui Moise, oficiant al
Preoiei aaronice care prezideaz.
Primul neles se aplic lui Isus
Hristos ca marele nalt Preot. Adam i
toi patriarhii au fost de asemenea nali
preoi. Astzi, trei nali preoi condu-
ctori alctuiesc Preedinia Bisericii
i conduc peste toi ceilali deintori
ai preoiei i membri ai Bisericii. n plus,
brbaii demni sunt rnduii nali te de Isus Hristos ca de nceput.
preoi, aa cum se cuvine, n ntreaga
Biseric astzi. nalii preoi pot fi
chemai, pui deoparte i rnduii ca
episcopi (D&L 68:19; 107:6971).
n al doilea neles, sub legea lui
Moise, oficiantul n Preoia aaronic
care prezida se numea nalt preot. Ofi-
ciul era ereditar i se transmitea pri-
mului nscut din familia lui Aaron,
Aaron nsui fiind primul nalt preot
din ordinul aaronic (Ex. 28; 29; Lev. 8;
D&L 84:18).
Melhisedec a fost un preot al lui Dum-
nezeu Cel Prea nalt, Gen. 14:18 (Alma
13:14). nalii preoi au fost chemai i
pregtii de la facerea lumii, Alma 13:1
10. nalii preoi au slujit n lucrurile
spirituale, D&L 107:10, 12, 17.
NALTA PREOIE. Vezi Preoia lui
Melhisedec
NALTUL CONSILIU
Un consiliu format din doisprezece
nali preoi.
n zilele timpurii ale Bisericii restau-
rate termenul de nalt consiliu se referea
la dou organisme diferite de guver-
nare: (1) Cvorumul celor Doisprezece
Apostoli ai Bisericii (D&L 107:33, 38);
i (2) naltul consiliu ce slujete n fie-
care stlp (D&L 102; 107:36).
NALARE. Vezi, de asemenea, (a)
Doua Venire a lui Isus Hristos;
Isus Hristos
Plecarea formal a Salvatorului de pe
pmnt la patruzeci de zile dup n-
vierea Sa. nlarea a avut loc pe Mun-
tele Mslinilor n prezena ucenicilor
me doi ngeri din cer au mrturisit c
n viitor Domnul se va ntoarce n
acelai fel (Fapte 1:912).
NCEPUT. Vezi, de asemenea, (a)
Crea, creaie; Isus Hristos; Via
premuritoare
Se refer n general la timpul de di-
naintea acestei viei muritoareadic
viaa premuritoare. Uneori se vorbe-
La nceput Dumnezeu a fcut cerul i
pmntul, Gen. 1:1 (Moise 2:1). La n-
ceput a fost Cuvntul, Ioan 1:1. Eu
sunt Alfa i Omega, nceputul i sfr-
itul, 3 Ne. 9:18. Hristos este nceputul
i sfritul, D&L 19:1. Noul i nepieri-
torul legmnt de la nceputuri, D&L
22:1. Omul a fost la nceput cu Dumne-
zeu, D&L 93:23, 29. Spirite mree i
nobile au fost alese la nceput s fie
conductori, D&L 138:55. Singurul Meu
Nscut care a fost cu mine de la nce-
put, Moise 2:26.
NCHISOAREA CARTHAGE
(SUA). Vezi, de asemenea, Smith,
Hyrum; Smith, Joseph, Jr.
Joseph i Hyrum Smith au fost ucii de
ctre rufctori la 27 Iunie 1844 n
nchisoarea din Carthage, Illinois, Sta-
tele Unite ale Americii (D&L 135).
NCHISOAREA LIBERTY,
MISSOURI (SUA). Vezi, de
asemenea, Smith, Joseph, Jr.
Mic nchisoare n care profetul Joseph
Smith i alii au fost nchii, pe nedrept,
din noiembrie 1833 pn n aprilie 1839.
nchisoarea Spiritelor
n timp ce se afla n aceste condiii grele,
Joseph a primit anumite revelaii, a
fcut profeii i a fost inspirat s scrie
o scrisoare important sfinilor; din
acestea, unele extrase se afl n D&L
121123.
NCHISOAREA SPIRITELOR.
Vezi Iad
(A SE) NCREDE. Vezi, de asemenea,
Credin; ncredere
A se bizui sau a pune baz pe cineva
sau pe ceva. n probleme spirituale,
ncrederea implic a se bizui pe Dum-
nezeu i pe Spiritul Su.
De m va ucide, eu tot m voi ncrede
n El, Iov. 13:15. ncrede-te n Domnul
cu toat inima ta, Prov. 3:5. Dumnezeu
a izbvit pe slujitorii Si care s-au ncre-
zut n El, Dan. 3:1928. M voi ncrede
n Tine ntotdeauna, 2 Ne. 4:34. Bucu-
rai-v i ncredei-v n Dumnezeu, D&L 10:69. Acela care ndur n cre-
Mosia 7:19. Cine se ncrede n Dumne-
zeu va fi nlat n ziua cea din urm,
Mosia 23:22. Cine se va ncrede n
Dumnezeu va fi sprijinit n ncercrile
sale, Alma 36:3, 27. Nu v ncredei n
braul din carne, D&L 1:19. ncrede-te
n acel Spirit care conduce spre a face
bine, D&L 11:12. El s se ncread n
mine i nu va fi distrus, D&L 84:116.
NCREDERE. Vezi, de asemenea, (a)
Crede; Credin; (a) se ncrede
A avea siguran, ncredere sau cre-
din n ceva, n special n Dumnezeu
i n Isus Hristos.
Este mai bine s te ncrezi n Domnul
dect s te ncrezi n om, Ps. 118:8.
Domnul s fie sperana ta, Prov. 3:26.
Cnd se va arta Hristos, putem avea
ncredere, 1 Ioan 2:28. Nefiii cei tic-
loi i-au pierdut ncrederea copiilor
lor, Iacov 2:35. Atunci ncrederea ta va
crete puternic n prezena lui Dum-
nezeu, D&L 121:45.
(A) NDURA. Vezi, de asemenea,
Adversitate; (a) Ispiti, ispit;
Rbdare
A rmne ferm n promisiunea de a fi
108
credincios poruncilor lui Dumnezeu, n
ciuda ispitei, opoziiei i potrivniciei.
Acela care ndur pn la sfrit va fi
salvat, Mat. 10:22 (Marcu 13:13). Ei nu
au rdcini, de aceea ndur doar pen-
tru un timp, Marcu 4:17. Dragostea n-
dur toate lucrurile, 1 Cor. 13:7. Dup
ce a ndurat cu rbdare, Avraam a obi-
nut promisiunea, Evr. 6:15. Dac vor
ndura pn la sfrit, ei vor fi nlai
n ziua din urm, 1 Ne. 13:37. Dac vei
fi supui poruncilor i vei ndura p-
n la sfrit, vei fi salvai, 1 Ne. 22:31
(Alma 5:13). Dac naintai, osptn-
du-v din cuvntul lui Hristos, i rb-
dai pn la sfrit, vei avea via ve-
nic, 2 Ne. 31:20 (3 Ne. 15:9; D&L 14:7).
Acela care i ia asupra lui numele
Meu i care ndur pn la sfrit, ace-
la va fi salvat, 3 Ne. 27:6. Acela care
ndur n Biserica Mea pn la sfrit,
pe acela l voi stabili pe stnca Mea,
din va birui lumea, D&L 63:20, 47.
Toate tronurile i stpnirile vor fi re-
velate acelora care au ndurat cu curaj
pentru Evanghelia lui Isus Hristos,
D&L 121:29.
NFIARE
Aspectul feei cuiva, care reflect ade-
sea atitudinea sau starea de spirit.
nfiarea feei lor mrturisea mpo-
triva lor, Isa. 3:9. nfiarea regelui era
schimbat, iar gndurile l neliniteau,
Dan. 5:6. nfiarea lui era ca fulgerul,
Mat. 28:3. Faa lui era ca soarele, Apoc.
1:16. Ai primit voi imaginea lui Dum-
nezeu n nfiarea voastr? Alma
5:14, 19. Amon a vzut c faa regelui
era schimbat, Alma 18:12. Postii i
rugai-v cu inima bucuroas i cu faa
vesel, D&L 59:1415. nfiarea Sa
era mai strlucitoare dect soarele,
D&L 110:3.
NFIERE. Vezi, de asemenea,
AvraamSeminia lui Avraam;
Copiii lui Hristos; Fii i fiice ale
lui Dumnezeu; Israel
Scripturile vorbesc de dou feluri de
nfiere.
109
(1) O persoan care nu este din obr-
ia israelit devine membr a familiei
lui Avraam i a casei lui Israel avnd
credin n Isus Hristos, pocindu-se,
fiind botezat prin scufundare i pri-
mindu-l pe Duhul Sfnt (2 Ne. 31:1718;
D&L 84:7374; Avr. 2:6, 11).
(2) Toi cei care au primit rnduieli-
le salvrii din Evanghelie devin fii i
fiice ale lui Isus Hristos prin supunere
continu fa de poruncile Lui (Rom.
8:1517; Gal. 3:2429; 4:57; Mosia
5:78).
NFRIRE. Vezi Tovrie
NGERI
Exist dou feluri de fiine n ceruri
care se numesc ngeri: cei care sunt
spirite i cei care au trupuri din carne
i din oase. ngerii care sunt spirite
nu i-au dobndit nc un trup de car-
ne i oase sau sunt spirite care au avut
odinioar un trup muritor i ateapt
nvierea. ngerii care au trupuri de
carne i oase au fost fie nviai din
mori, fie nlai.
n scriptur exist multe referine la
faptele ngerilor. Uneori ngerii vor-
besc cu un glas ca de tunet atunci cnd
aduc mesajele lui Dumnezeu (Mosia
27:1116). Oamenii muritori drepi, de
asemenea, pot fi numii ngeri (TJS, Gen.
19:15). Unii ngeri slujesc n preajma tro-
nului lui Dumnezeu n cer (Alma 36:22).
Scripturile vorbesc, de asemenea, de
ngerii diavolului. Acetia sunt acele
spirite care l-au urmat pe Lucifer i au
fost alungai din prezena lui Dumne-
zeu n viaa premuritoare, i trimii pe
pmnt (Apoc. 12:19; 2 Ne. 9:9, 16;
D&L 29:3637).
Iacov a vzut ngerii lui Dumnezeu
cobornd i nlndu-se, Gen. 28:12.
ngeri ai lui Dumnezeu s-au ntlnit
cu Iacov, Gen. 32:12. Ghedeon a stat
fa n fa cu un nger al Domnului,
Jud. 6:22. Un nger i-a ntins mna
asupra Ierusalimului ca s-l nimiceas-
c, 2 Sam. 24:16. Un nger l-a atins pe
Ilie, i i-a spus: Ridic-te i mnnc,
1 Regi 19:57. Daniel l-a vzut pe nge-
nelare, (a) nela, nelciune
rul Gavril ntr-o viziune, Dan. 8:1516.
ngerul Mihail l-a ajutat pe Daniel, Dan.
10:13. ngerul Gavril a fost trimis de
Dumnezeu, Luca 1:19, 2627. ngerii
diavolului vor fi pui n lanuri pentru
judecat, Iuda 1:6 (2 Pet. 2:4). Oamenii
au vzut ngeri cobornd din cer, 3 Ne.
17:24. Moroni a scris despre slujirea
ngerilor, Moroni 7:2532. Preoia lui
Aaron deine cheile slujirii ngerilor,
D&L 13. Moroni, Ioan Boteztorul,
Petru, Iacov, Ioan, Moise, Ilie i Ilie, cu
toii i-au slujit lui Joseph Smith ca n-
geri, D&L 27:512. Voi nu putei s
suportai slujirea ngerilor, D&L 67:13.
Mihail, arhanghelul, este Adam, D&L
107:54. ngerii sunt persoane nviate,
avnd trupuri de carne i oase, D&L
129. Nu sunt ngeri care slujesc pe acest
pmnt n afar de aceia care i aparin,
D&L 130:5. Brbaii care nu se supun
legii lui Dumnezeu privind cstoria
venic, nici nu se cstoresc, nici nu
sunt cstorii; dar ei sunt desemnai
ca ngeri n cer, D&L 132:1617.
NGERI SLUJITORI. Vezi ngeri
NELARE, (A) NELA,
NELCIUNE. Vezi, de
asemenea, Minciun; Viclenie
n scripturi, a nela nseamn a face
pe cineva s cread ceva ce nu este
adevrat.
Cel ce nu a jurat strmb va urca la
muntele Domnului, Ps. 24:4. Scap-m
de nelciune, Ps. 43:1. Vai de cei ce
numesc rul bine, i binele ru, Isa. 5:20
(2 Ne. 15:20). Nici un om s nu se nele
pe el nsui, 1 Cor. 3:18. Nici un om s
nu v nele cu vorbe dearte, Ef. 5:6.
Oamenii cei ri vor nela i vor fi ne-
lai, 2 Tim. 3:13. Satana, care a nelat
ntreaga lume, a fost alungat, Apoc.
12:9. Satana a fost legat ca s nu mai
nele popoarele, Apoc. 20:13. Dom-
nul nu poate fi nelat, 2 Ne. 9:41. Dac
l urmai pe Fiul, fr s fptuii vreo
nelciune naintea lui Dumnezeu,
vei primi Spiritul Sfnt, 2 Ne. 31:13.
erem a mrturisit c a fost nelat de
puterea diavolului, Iacov 7:18. Poporul
ntunecime Spiritual
Regelui Noe a fost nelat de cuvinte
linguitoare, Mosia 11:7. Cei nelepi
au primit ndrumare de la Spirit Snt,
i nu au fost nelai, D&L 45:57. Vai de
cei neltori, D&L 50:6. El a devenit
Satana, tatl tuturor minciunilor, pentru
a nela i a mini oamenii, Moise 4:4.
NTUNECIME SPIRITUAL. Vezi,
de asemenea, Rutate, ru
Rutate sau ignoran asupra lucruri-
lor spirituale.
Vai de cei care spun c ntunericul este
lumin, Isa. 5:20 (2 Ne. 15:20). ntune-
ricul va acoperi pmntul i negura
mare popoarele, Isa. 60:2. Isus va da
lumin acelora care stau n ntuneric,
Luca 1:79. Lumina strlucete n ntu-
neric, iar ntunericul n-a biruit-o, Ioan
1:5 (D&L 45:7). S ne dezbrcm de
faptele ntunericului i s ne mbrcm
cu armele luminii, Rom. 13:12. Nu te
ntovri cu lucrrile neroditoare ale
ntunericului, Ef. 5:811. Pentru c nu
cerei, nu suntei adui la lumin, ci
trebuie s pierii n ntuneric, 2 Ne. 32:4.
Satana rspndete lucrrile ntuneri-
cului, Hel. 6:2831. Puterea ntunericu-
lui predomin pe pmnt, D&L 38:8,
1112. Lumea ntreag suspin sub n-
tuneric i pcat, D&L 84:4954. Dac
avei ochiul ndreptat numai ctre
slava Mea, nu va fi ntuneric n voi,
D&L 88:67. Lucrrile ntunericului au
nceput s triumfe printre copiii oa-
menilor, Moise 5:55.
NTUNECIMEA DIN AFAR. Vezi
Diavol; Iad; Fiii pierzaniei;
Moarte spiritual
NELEGERE. Vezi, de asemenea,
Adevr; Cunoatere; nelepciune
A obine cunoatere sau a percepe n-
elesul unui adevr, inclusiv aplicarea
lui n via.
Nu te bizui pe nelepciunea ta, Prov.
3:5. Cu tot ce ai, dobndete pricepe-
rea, Prov. 4:7. Isus a vorbit n parabole
i unii nu au neles, Mat. 13:1217.
Domnul le-a deschis nelegerea, Luca
24:45. Dac nu putei nelege aceste
110
cuvinte, este pentru c nu ntrebai,
2 Ne. 32:4 (3 Ne. 17:3). nsemnrile au
fost pstrate, ca noi s citim i s nele-
gem, Mosia 1:25. Din pricina necredin-
ei lor, ei nu puteau nelege cuvntul
lui Dumnezeu, Mosia 26:3. Ei erau oa-
meni cu bun nelegere, Alma 17:23.
Cuvntul ncepe s-mi lumineze nele-
gerea, Alma 32:28. S judecm mpreu-
n, ca s putei nelege, D&L 50:10
12, 1923. Prinii trebuie s-i nvee
copiii, ca ei s neleag, D&L 68:25.
Lucrrile i tainele Domnului nu pot fi
nelese dect prin Spiritul Sfnt, D&L
76:114116. Satana caut s ntoarc
inimile oamenilor de la adevr, D&L
78:10. Lumina lui Hristos nsufleete
nelegerea voastr, D&L 88:11.
NELEPCIUNE. Vezi, de asemenea,
Adevr; Cunoatere; nelegere
Capacitatea sau darul de la Dumnezeu
de a judeca corect. O persoan dobn-
dete nelepciune prin experien, prin
studiu i urmnd sfatul lui Dumnezeu.
Fr ajutorul lui Dumnezeu, omul nu
are nelepciune adevrat (2 Ne. 9:28;
27:26).
Dumnezeu i-a dat nelepciune lui
Solomon, 1 Regi 4:2930. nelepciunea
este lucrul principal, dobndii dar
nelepciune, Prov. 4:7. Acela care
dobndete nelepciune i iubete
sufletul, Prov. 19:8. Isus cretea n
nelepciune, Luca 2:40, 52. Dac vreu-
nuia dintre voi i lipsete nelepciu-
nea, s-o cear de la Dumnezeu, Iac. 1:5
(D&L 42:68; JSI 1:11). V spun aceste
lucruri ca s putei nva nelepciu-
ne, Mosia 2:17. nva nelepciune n
tineree, Alma 37:35. Sfinii vor gsi
nelepciune i mari comori de cuno-
tine, D&L 89:19. Cel ignorant s nve-
e nelepciunea dnd dovad de umi-
lin i chemndu-L pe Domnul, D&L
136:32.
(A) NVA, NVTOR. Vezi,
de asemenea, Duhul Sfnt
A oferi cunotine altora, mai ales de-
spre adevrurile Evangheliei i a-i n-
druma ctre dreptate. Aceia care predau
111
Evanghelia trebuie s fie ndrumai de
ctre Spirit. Toi prinii sunt nvtori Nu ne ardea inima n noi, cnd El ne
n cadrul familiilor lor. Sfinii trebuie
s caute i s accepte de bunvoie in-
struciunile de la Domnul i de la con-
ductorii Lui.
F-le cunoscute copiilor ti, Deut. 4:8
9. Cu srguin i vei nva de acestea
pe copiii ti, Deut. 6:7 (Deut. 11:1819).
nva-l pe copil calea pe care trebuie
s mearg, Prov. 22:6. Toi copiii ti s
fie nvai despre Domnul, Isa. 54:13
(3 Ne. 22:13). tim c eti un nvtor
venit de la Dumnezeu, Ioan 3:2. Tu
care-i nvei pe alii, pe tine nsui nu te
nvei? Rom. 2:21. Am fost instruit n-
tructva n toate nvturile tatlui
meu, 1 Ne. 1:1 (Enos 1:1). Preoii i nv-
torii trebuie s predea cu srguin,
sau vor rspunde cu capetele lor
de pcatele oamenilor, Iacov 1:1819.
Ascultai-m i deschidei-v urechile,
Mosia 2:9. i vei nva pe copiii votri
s se iubeasc i s se slujeasc unul pe
cellalt, Mosia 4:15. S nu avei ncre-
dere n nimeni s fie nvtorul vostru,
dect dac este un om al lui Dumnezeu,
Mosia 23:14. Domnul i-a revrsat
Spiritul asupra ntregului inut, ca s
le pregteasc inimile pentru a primi
cuvntul, Alma 16:16. Ei propovduiau
cu puterea i autoritatea lui Dumnezeu,
Alma 17:23. Ei fuseser nvai de
ctre mamele lor, Alma 56:47 (Alma
57:21). n msura n care ei au cutat
nelepciune, s poat fi instruii, D&L
1:26. nvai-v unii pe alii potrivit
oficiului n care Eu v-am numit, D&L
38:23. Propovduii principiile Evan-
gheliei Mele, care sunt n Biblie i n
Cartea lui Mormon, D&L 42:12. Trebuie
s fii nvai de sus, D&L 43:1516.
Prinii s-i nvee copiii, D&L 68:25
28. nvai-v unul pe altul doctrina
mpriei, D&L 88:7778, 118. Numii
dintre voi un nvtor, D&L 88:122. Nu
i-ai nvat pe copiii ti lumina i adev-
rul i aceasta este cauza suferinei tale,
D&L 93:3942. nva-i aceste lucruri
din plin pe copiii ti, Moise 6:5761.
A preda cu Spiritul: Nu voi vorbii, ci
nviere
Spiritul vorbete n voi, Mat. 10:1920.
deschidea scripturile? Luca 24:32.
Evanghelia este propovduit prin
puterea Spiritului, 1 Cor. 2:114. El a
vorbit cu putere i autoritate de la
Dumnezeu, Mosia 13:59 (Alma 17:3;
Hel. 5:17). Vei avea Spiritul Meu pen-
tru a convinge oamenii, D&L 11:21.
Vei fi ascultat n toate lucrurile pe care
tu i vei nva prin Mngietor, D&L
28:1 (D&L 52:9). Dac nu primii Spiri-
tul, nu vei propovdui, D&L 42:14
(D&L 42:6). nvai-i pe copiii oame-
nilor lucrurile prin puterea Spiritului
Meu, D&L 43:15. Vrstnicii vor propo-
vdui Evanghelia prin Spirit, D&L
50:1322. V va fi dat chiar n ceasul
acela ceea ce va trebui s spunei,
D&L 84:85 (D&L 100:58).
NVTOR, PREOIA
AARONIC. Vezi, de asemenea,
Preoia aaronic
Oficiu n Preoia aaronic.
Datoria nvtorului este de a veghea
asupra Bisericii, D&L 20:5360. Oficiul
de nvtor este o anex aparinnd
preoiei celei mai mici, D&L 84:30, 111.
Preedintele unui cvorum al nvtori-
lor prezideaz peste douzeci i patru
de nvtori, D&L 107:86.
NVIERE. Vezi, de asemenea,
Ispire, (a) ispi; Isus Hristos;
Moarte fizic; Nemuritor,
nemurire; Spirit; Trup
Reunirea trupului spiritual cu trupul
fizic din carne i oase, dup moarte.
Dup nviere, spiritul i trupul nu vor
mai fi niciodat desprite i persoana
va deveni nemuritoare. Fiecare per-
soan nscut pe pmnt va fi nviat,
pentru c Isus Hristos a nvins moar-
tea (1 Cor. 15:2022).
Isus Hristos a fost prima persoan
nviat pe acest pmnt (Fapte 26:23;
Col. 1:18; Apoc. 1:5). Noul Testament
d dovezi ample privind nlarea lui
Isus cu trupul Lui fizic: mormntul
Lui era gol, El a mncat pete i miere,
El avea un trup n carne i oase, oame-
nzestrare
nii L-au atins i ngerii au spus c El
S-a nlat (Marcu 16:16; Luca 24:112,
3643; Ioan 20:118). Revelaiile zilelor
din urm confirm realitatea nvierii
lui Hristos i a ntregii omeniri (Alma
11:4045, 40; 3 Ne. 11:117; D&L 76;
Moise 7:62).
Nu toi oamenii vor fi nviai n
aceeai glorie (1 Cor. 15:3942; D&L
76:8998), i nici nu vor fi toi nviai n
acelai timp (1 Cor. 15:2223; Alma 40:8;
D&L 76:6465, 85). Muli sfini au fost
nviai dup nvierea lui Hristos (Mat.
27:52). Cei drepi vor fi nviai naintea
celor pctoi i vor veni nainte n
prima nviere (1 Tes. 4:16); pctoii
care nu s-au pocit vor veni n ultima
nviere (Apoc. 20:513; D&L 76:85).
Chiar dac acest trup va fi distrus,
totui, n carne, l voi vedea pe Dum-
nezeu, Iov. 19:26 (Moise 5:10). Voi
deschide mormintele voastre i v voi
scoate din morminte, Ezec. 37:12.
Mormintele s-au deschis i multe tru-
puri au nviat, Mat. 27:5253 (3 Ne.
33:9). Domnul a nviat, Luca 24:34.
Spiritul nu are nici carne, nici oase,
cum am Eu, Luca 24:39. Eu sunt nvierea
i viaa, Ioan 11:25. Cei doisprezece
Apostoli au nvat c Isus S-a nlat,
Fapte 1:2122 (Fapte 2:32; 3:15; 4:33).
Toi vor fi fcui vii n Hristos, 1 Cor.
15:122. nti vor nvia cei mori n
Hristos, 1 Tes. 4:16. Fericii i sfini sunt
acei care au parte de ntia nviere,
Apoc. 20:6. Hristos i d viaa i o
recapt ca s aduc nvierea celor
mori, 2 Ne. 2:8 (Mosia 13:35; 15:20;
Alma 33:22; 40:3; Hel. 14:15). Fr n-
viere am deveni supui Satanei, 2 Ne.
9:69. nvierea va veni tuturor oame-
nilor, 2 Ne. 9:22. Abinadi a nvat de-
spre prima nviere, Mosia 15:2126.
Cei ticloi rmn ca i cnd nu s-ar fi
fcut Mntuirea, cu excepia dezleg-
rii legturilor morii, Alma 11:4145.
Alma a explicat starea sufletelor ntre
moarte i nviere, Alma 40:6, 1124. La
venirea Domnului, cei mori care au
murit n Hristos vor iei afar, D&L
29:13 (D&L 45:4546; 88:9798; 133:56).
Plngei mai ales pentru acei care nu
112
au sperana unei nvieri glorioase, D&L
42:45. Cei ce nu au cunoscut legea vor
lua parte la prima nviere, D&L 45:54.
Ei vor nvia dintre mori i nu vor
muri dup aceea, D&L 63:49. nvierea
dintre cei mori este mntuirea sufle-
tului, D&L 88:1416. Spiritul i ele-
mentele, inseparabil legate, primesc o
plenitudine de bucurie, D&L 93:33.
ngerii care sunt personaje nviate au
trupuri din carne i oase, D&L 129:1.
Oricare ar fi gradul de inteligen pe
care l atingem n aceast via acesta
va rmne cu noi la nviere, D&L
130:1819.
NZESTRARE. Vezi, de asemenea,
Templu, Casa Domnului
n sens general, un dar de putere de la
Dumnezeu. Membrii demni ai Bisericii
pot primi un dar de putere prin rndu-
ielile din templu, care le dau ndruma-
rea i legmintele Sfintei Preoii de
care au nevoie pentru a ajunge la exal-
tare. nzestrarea include ndrumarea
privind planul salvrii.
Acolo vei fi nzestrat cu putere de sus,
D&L 38:32, 38 (Luca 24:49; D&L 43:16).
Zidii o cas, n care cas Eu plnuiesc
s-i nzestrez pe aceia pe care i-am ales,
D&L 95:8. Am pregtit o mare nzestra-
re i binecuvntare, D&L 105:12, 18, 33.
Muli se vor bucura datorit nzestrrii
cu care slujitorii Mei au fost nzestrai,
D&L 110:9. Gloria, cinstirea i nzes-
trarea sunt rnduite prin rnduiala
sfintei Mele case, D&L 124:39. Aceia
chemai de Tatl, aa cum a fost Aa-
ron, sunt nzestrai cu cheile preoiei,
D&L 132:59.
JERTF. Vezi Sacrificiu
(A) JIGNI. Vezi (a) Ofensa
JOSEPH SMITH, JR. Vezi Smith,
Joseph, Jr.
(A) JUDECA, JUDECAT. Vezi, de
asemenea, (a) Condamna,
condamnare; Isus Hristos
Judector; Judecat, ultima
A evalua comportamentul n funcie
113
de principiile Evangheliei; a decide; a
deosebi binele de ru.
Moise s-a aezat s judece poporul, Ex.
18:13. n dreptate s-i judeci aproape-
le, Lev. 19:15. Nu judecai, ca s nu fii
judecai, Mat. 7:1 (TJS Mat. 7:12; Luca
6:37; 3 Ne. 14:1). Toi aceia care au p-
ctuit avnd lege, vor fi judecai dup
lege, Rom. 2:12. Sfinii vor judeca
lumea, 1 Cor. 6:23. Fiul Dumnezeului
cel nepieritor era judecat de ctre lume,
1 Ne. 11:32. Cei doisprezece Apostoli
ai Mielului vor judeca cele douspre-
zece triburi ale lui Israel, 1 Ne. 12:9
(D&L 29:12). Moartea, iadul, diavolul
i toi cei cuprini acolo trebuie jude-
cai, 2 Ne. 28:23 (1 Ne. 15:33). Dac
judecai pe omul care v cere din ave-
rea voastr, cu att mai dreapt va fi
condamnarea voastr pentru c nu
mprii din averea voastr, Mosia
4:22. Oamenii vor fi judecai potrivit
cu faptele lor, Alma 41:3. Judec drept
i vei avea dreptatea restaurat iari
pentru tine, Alma 41:14. Din crile
care se vor scrie va fi judecat lumea,
3 Ne. 27:2326 (Apoc. 20:12). Rmia
acestui popor va fi judecat de ctre
cei doisprezece pe care Isus i-a ales n
aceast ar, Morm. 3:1820. Mormon
a explicat calea de a judeca binele de
ru, Moro. 7:1418. ncrede-te n acel
Spirit care te conduce s judeci drept,
D&L 11:12. Trebuie s v spunei n
inima voastr: Dumnezeu s judece
ntre mine i tine, D&L 64:11. Biserica
Domnului va judeca naiunile, D&L
64:3738. Fiul a vizitat spiritele din
temni ca ele s poat fi judecate
dup cum sunt oamenii n trup, D&L
76:73 (1 Pet. 4:6). Un episcop va fi ju-
dectorul obinuit, D&L 107:7274.
Domnul va judeca pe toi oamenii
dup lucrrile lor, potrivit dorinei
inimilor lor, D&L 137:9.
JUDECAT, ULTIMA. Vezi, de
asemenea, (a) Condamna,
condamnare; Isus Hristos
Judector; Judecat
Ultima judecat care va avea loc dup
nviere. Dumnezeu, prin Isus Hristos,
Judectori, Cartea Lor
va judeca pe fiecare persoan pentru a
stabili gloria venic pe care o va primi.
Aceast judecat se va baza pe supu-
nerea fiecruia fa de poruncile lui
Dumnezeu, inclusiv acceptarea sacri-
ficiului ispitor al lui Isus Hristos.
Tatl a dat toat judecata Fiului, Ioan
5:22. Cu toii vom sta naintea scaunu-
lui de judecat al lui Hristos, Rom.
14:10. Cei mori au fost judecai dup
cele care erau scrise, Apoc. 20:12 (D&L
128:67). Pentru toate faptele tale vei
fi adus la judecat, 1 Ne. 10:20. Cei
doisprezece Apostoli i cei doispreze-
ce ucenici nefii vor judeca Israelul,
1 Ne. 12:9 (D&L 29:12). Cu toii trebuie
s apar n faa scaunului de judecat
al Celui Sfnt, 2 Ne. 9:15. Pregtii-v
sufletele pentru acea zi glorioas, 2 Ne.
9:46. Putei voi s v imaginai naintea
judecii lui Dumnezeu? Alma 5:17
25. Isus Hristos va sta s judece lumea,
3 Ne. 27:16. Domnul se va cobor cu
blestem s judece pe cei nelegiui,
D&L 133:2.
JUDECTORI, CARTEA LOR
Carte n Vechiul Testament. Cartea
Judectorilor se ocup de israelii de
la moartea lui Iosua i pn la naterea
lui Samuel.
Capitolele 13 sunt o prefa la n-
treaga carte a Judectorilor. Ele arat
c deoarece israeliii nu i-au alungat
dumanii (Jud. 1:1635), ei trebuie s
sufere urmrile: pierderea credinei,
cstorii cu necredincioi i idolatrie.
Capitolele 45 se refer la experienele
Deborei i ale lui Barac, care au scpat
Israelul de cananii. Capitolele 68
sunt experienele promotoare de cre-
din ale lui Ghedeon, pe care Domnul
l-a binecuvntat s elibereze Israelul de
madianii. n capitolele 912 diferii
brbai slujesc ca judectori n Israel,
n mare parte n apostazie i n oprima-
re. Capitolele 1316 vorbesc de ascen-
siunea i decderea ultimului judector,
Samson. Ultimele capitole, 1721, pot
fi descrise ca un adaos care dezvluie
profunzimile pcatelor Israelului.
Jug
JUG. Vezi, de asemenea, Ucenic
Dispozitiv pus n jurul gtului animale-
lor sau al oamenilor pentru a-i nhma
laolalt. Jugul lui Hristos este simbol
pentru calitatea de ucenic, n timp ce
jugul robiei este simbol pentru asuprire.
Jugul Meu este bun i sarcina Mea este
uoar, Mat. 11:2930. Nu v njugai
la un jug nepotrivit cu cei necredincioi,
2 Cor. 6:14. Nu v plecai sub jugul
robiei, Gal. 5:1. Nici nu dorim s adu-
cem pe vreunul sub jugul sclaviei, Alma
44:2. Suferinele sfinilor sunt un jug
de fier, o legtur puternic i lanuri-
le iadului, D&L 123:13, 78.
(A) JURA. Vezi Blasfemie; Jurmnt;
Profanare
JURMNT. Vezi, de asemenea,
Jurmntul i legmntul
preoiei; Legmnt
Aa cum este folosit n scripturi, de obi-
cei un legmnt sau promisiune sacr.
Cu toate acestea, persoanele rele, inclu-
siv Satana i ngerii lui, fac de asemenea
jurminte pentru a-i atinge scopurile
rele. n Vechiul Testament, jurminte-
le erau acceptabile; cu toate acestea,
Isus ne-a nvat c oamenii nu trebuie
s jure n numele lui Dumnezeu sau al
creaiilor Sale. (Mat. 5:3337).
Voi ine jurmntul pe care l-am fcut
lui Avraam, Gen. 26:3. Cnd un om va
face un jurmnt prin care i va lega
sufletul, s nu l ncalce, Num. 30:2. Ei
au intrat ntr-un legmnt s mearg
n legea lui Dumnezeu, Nee. 10:29. S
mplineti fa de Domnul jurmintele
tale, Mat. 5:33 (Ecl. 5:12; 3 Ne. 12:33).
Dumnezeu jur cu jurmnt c cei cre-
dincioi vor fi salvai, Evr. 6:1318.
Cnd Zoram s-a legat cu jurmnt, te-
merile noastre au ncetat, 1 Ne. 4:37.
Poporul lui Amon a fcut jurmnt s
nu fac niciodat vrsare de snge,
Alma 53:11. Nefiii cei ticloi au fcut
jurminte i legminte tainice cu Sata-
na, Hel. 6:2130. Brbaii obin viaa Avraam a vzut steaua Kolob i stele-
venic prin jurmntul i legmntul le, Avr. 3:218. Timpul Domnului este
preoiei, D&L 84:3342. Toate legmin-
tele, contractele, legturile, obligaiile,
114
jurmintele, promisiunile, faptele, uniu-
nile, care nu sunt pecetluite de Spiritul
Sfnt al fgduinei, se sfresc atunci
cnd oamenii mor, D&L 132:7.
JURMNTUL I LEGMNTUL
PREOIEI. Vezi, de asemenea,
Legmnt; Jurmnt; Preoie
Un jurmnt este o afirmaie solemn
de a fi loial i credincios promisiunilor
fcute. Un legmnt este o promisiune
solemn ntre dou pri. Preoia lui
Aaron este primit doar prin legmnt.
Deintorii Preoiei lui Melhisedec pri-
mesc preoia prin jurmnt nerostit, ca
i prin legmnt. n msura n care de-
intorii preoiei sunt credincioi i i
mresc chemrile aa cum i ndrum
Dumnezeu, El i binecuvnteaz. Ace-
ia care sunt credincioi pn la sfrit
i fac tot ceea ce le cere El, vor primi tot
ceea ce are Tatl (D&L 84:3339).
Domnul a fcut un legmnt cu
Avraam, iar Avraam s-a supus, Gen.
15:18; 17:1; 22:1618. Preoii din vremea
lui Ezechiel nu hrneau turma, Ezec.
34:23. Preoii din vremea lui Maleahi
au corupt legmntul, Mal. 12.
KIMBALL, SPENCER W. Vezi, de
asemenea, Declaraia Oficial2
Cel de al doisprezecelea preedinte al
Bisericii de la ntemeierea ei n 1830.
Spencer W. Kimball a slujit ca preedin-
te din decembrie 1973 pn n noiem-
brie 1985. El s-a nscut n 1895 i a
murit n 1985 la vrsta de 90 de ani.
n iunie 1978, Prima Preedinie a
anunat c preedintele Kimball a pri-
mit o revelaie privind extinderea bi-
necuvntrilor preoiei i ale templu-
lui ctre toi membrii brbai, demni.
D&L DO2.
KOLOB
Steaua cea mai apropiat de tronul lui
Dumnezeu (Avr. 3:23, 9).
socotit dup timpul lui Kolob, Avr.
3:4, 9 (Avr. 5:13).
115
LABAN, FRATELE REBECI. Vezi,
de asemenea, Rebeca
Personaj din Vechiul Testament, frate
al Rebeci i tatl Leii i al Rahelei,
soiile lui Iacov (Gen. 24:2960; 27:43
44; 28:15; 29:429; 30:2542; 31:155).
LABAN, PSTRTORUL
PLCILOR DE ARAM. Vezi, de
asemenea, Plcile de aram
n Cartea lui Mormon, brbatul care
inea plcile de aram n Ierusalim
pe vremea familiei lui Lehi. Laban i-a
jefuit i a ncercat s-i omoare pe Nefi
i pe fraii lui (1 Ne. 3:127). Spiritul
l-a condus pe Nefi s-l omoare pe
Laban pentru a obine plcile (1 Ne.
4:126).
LAMAN. Vezi, de asemenea,
Lamanii; Lehi, tatl lui Nefi
n Cartea lui Mormon, cel mai mare fiu
al lui Lehi i al Sariei i fratele mai mare
al lui Nefi (1 Ne. 2:5). n general, Laman
prefera s fac ru, n loc de bine.
Laman a protestat mpotriva tatlui lui,
1 Ne. 2:1112. S-a rsculat mpotriva
fratelui lui drept, Nefi, 1 Ne. 7:6 (1 Ne.
3:2829). Nu au luat din rodul copacului
vieii din viziunea lui Lehi, 1 Ne. 8:35
36. Blestem a czut asupra lui Laman
i a tovarilor lui, 2 Ne. 5:21 (Alma 3:7).
LAMANII. Vezi, de asemenea, Cartea
lui Mormon; Laman; Nefii
Un grup de oameni din Cartea lui
Mormon, muli dintre ei fiind urmai
ai lui Laman, cel mai mare fiu al lui
Lehi. Ei se simeau nedreptii de
Nefi i de urmaii lui (Mosia 10:11
17). Ca urmare, ei s-au rsculat mpo-
triva nefiilor i au respins, adesea,
nvturile Evangheliei. Cu toate aces-
tea, cu puin timp nainte de naterea
lui Isus Hristos, lamaniii au acceptat
Evanghelia i au fost mai drepi dect
nefiii (Hel. 6:3436). La dou sute de
ani dup ce Hristos a vizitat America,
att lamaniii ct i nefiii s-au nrit
i au nceput s poarte rzboi unii m-
potriva celorlali. n jurul anului 400
Leacul Din Galaad
d.H. lamaniii au nimicit complet nea-
mul nefit.
Lamaniii au nvins smna lui Nefi,
1 Ne. 12:1920. Lamaniii i urau pe ne-
fii, 2 Ne. 5:14. Lamaniii vor fi osnda
pentru nefii, 2 Ne. 5:25. Cartea lui
Mormon va restabili lamaniilor cu-
noaterea strmoilor lor i a Evangheli-
ei lui Isus Hristos, 2 Ne. 30:36 (pagina
de titlu a Crii lui Mormon). Lamaniii
sunt o rmi a iudeilor, D&L 19:27.
Lamaniii vor nflori ca trandafirul
naintea venirii Domnului, D&L 49:24.
LAMONI. Vezi, de asemenea, Amon,
fiul lui Mosia
n Cartea lui Mormon, rege lamanit
care a fost convertit de ctre Spiritul
Domnului i de ctre munca i nv-
turile inspirate ale lui Amon (Alma
1719).
LAUD. Vezi ; Recunosctor,
mulumiri, recunotin; Slav
LAUDROENIE. Vezi Mndrie
LAZR. Vezi, de asemenea, Maria
din Betania; Marta
Personaj din Noul Testament - fratele
Martei i al Mariei. Isus l-a nviat din
mori (Ioan 11:144; 12:12, 911). Aces-
ta nu este acelai Lazr cu ceretorul din
parabola spus de Isus (Luca 16:1931).
LEA. Vezi, de asemenea, Iacov, fiul
lui Isaac; Laban, fratele Rebeci
Personaj din Vechiul Testament, cea
mai mare fiic a lui Laban i una dintre
soiile lui Iacov (Gen. 29). Lea a deve-
nit mam a ase fii i a unei fiice (Gen.
29:3135; 30:1721).
LEACUL DIN GALAAD
O rin aromat sau o mirodenie fo-
losit pentru vindecarea rnilor (Gen.
43:11; Ier. 8:22; 46:11; 51:8). O tuf care
produce rina din care se fcea leacul
era att de mult cultivat n Galaad n
vremea Vechiului Testament, nct
leacul a ajuns s fie cunoscut ca leacul
din Galaad (Gen. 37:25; Ezec. 27:17).
Legmnt
LEGMNT. Vezi, de asemenea,
Jurmnt; Jurmntul i
legmntul preoiei; Legmntul
avraamic; Noul i nepieritorul
legmnt
O nelegere ntre Dumnezeu i om, ei
neacionnd de la egal la egal n acest
legmnt. Dumnezeu d condiiile pen-
tru un legmnt, iar oamenii sunt de
acord s fac ceea ce le cere El. Dum-
nezeu le promite oamenilor anumite
binecuvntri pentru supunerea lor.
Principiile i rnduielile sunt primi-
te prin legmnt. Membrii Bisericii
care fac astfel de legminte promit s
le cinsteasc. De exemplu, membrii fac
legmnt cu Domnul la botez i ren-
noiesc aceste legminte lund parte la
mprtanie. Ei fac, n continuare, le-
gminte la templu. Poporul Domnului
este un popor de legmnt i este bine-
cuvntat, dac i ine legmintele
fcute cu Domnul.
Cu tine fac un legmnt, Gen. 6:18.
inei legmntul Meu; atunci vei fi o
preioas comoar, Ex. 19:5. S nu fa-
cei legmnt cu ei, nici cu dumnezeii
lor, Ex. 23:32. Pzii Sabatul ca legmnt
continuu, Ex. 31:16. Niciodat nu voi
nclca legmntul Meu cu voi, Jud.
2:1. Sfinii Mei au fcut un legmnt
cu Mine prin jertf, Ps. 50:5 (D&L 97:8).
El i aduce aminte de legmntul Lui
cel sfnt, Luca 1:72 (D&L 90:24). Puterea
lui Dumnezeu coboar asupra poporu-
lui prin legmnt al Domnului, 1 Ne.
14:14. Legmntul fcut lui Avraam
va fi mplinit n zilele din urm, 1 Ne.
15:18 (3 Ne. 16:5, 1112; 21:7; Morm.
9:37). Poporul lui Beniamin era dornic
s intre n legmnt cu Dumnezeu
pentru a face dup voia Lui, Mosia
5:5. Botezul este o mrturie c omul a
intrat ntr-un legmnt cu Dumnezeu
pentru a face dup voia Lui, Mosia
18:13. Voi suntei copiii legmntului,
3 Ne. 20:2526. ngerii ndeplinesc i fac
lucrarea legmintelor Tatlui, Moro.
7:31. Vrsarea sngelui lui Hristos
este legmntul, Moro. 10:33. Fiecare
persoan care aparine acestei Biserici
116
a lui Hristos trebuie s mplineasc
toate legmintele, D&L 42:78. Binecu-
vntai sunt aceia care au inut leg-
mntul, D&L 54:6. Cel care ncalc
acest legmnt i va pierde oficiul i
poziia n Biseric, D&L 78:1112. Toi
acei care primesc preoia primesc acest
jurmnt i legmnt, D&L 84:3940.
Ei sunt dornici s respecte legmintele
prin sacrificiu, D&L 97:8. Legmntul
cstoriei poate fi venic, D&L 132.
Acesta va fi legmntul nostru, c vom
merge n toate rnduielile, D&L 136:4.
LEGMNTUL AVRAAMIC. Vezi,
de asemenea, Avraam; Circumcizie;
Legmnt
Avraam a primit Evanghelia, a fost
rnduit n preoia cea mai mare (D&L
84:14; Avr. 2:11) i a intrat n cstoria
celestial, care este legmntul de exal-
tare (D&L 131:14; 132:19, 29). Avraam
a primit o promisiune c toate binecu-
vntrile acestor legminte vor fi oferite
posteritii muritoare (D&L 132:2931;
Avr. 2:11). mpreun, aceste legmin-
te i promisiuni, sunt denumite leg-
mntul Avraamic. Restaurarea acestui
legmnt a nsemnat restaurarea
Evangheliei n ultimele zile, pentru c
prin el toate naiunile pmntului sunt
binecuvntate (Gal. 3:89, 29; D&L
110:12; 124:58; Avr. 2:1011).
LEGMNTUL NEPIERITOR.
Vezi Legmnt; Noul i
nepieritorul legmnt
LEGE. Vezi, de asemenea, (a)
Binecuvnta, binecuvntat,
binecuvntare; Legea lui Moise;
Poruncile lui Dumnezeu;
Supunere, supus, (a) se supune
Poruncile sau regulile lui Dumnezeu
pe care se bazeaz toate binecuvnt-
rile i pedepsele, att n cer ct i pe
pmnt. Aceia care se supun legilor
lui Dumnezeu primesc binecuvntri-
le promise. Profetul Joseph Smith ne-a
nvat, de asemenea, c oamenii tre-
buie s se supun, s cinsteasc i s
susin legea rii (A de C 1:12).
117
Legea lui Moise a fost o lege pregti-
toare pentru a-i aduce pe brbai i pe
femei la Hristos. Era o lege de restricii,
prescripii i rnduieli. Astzi, legea lui
Hristos, care mplinete legea lui Moise,
este plenitudinea Evangheliei sau le-
gea desvrit a libertii (Iac. 1:25). nial a fost mplinit la moartea i n-
Dumnezeu i-a dat porunci lui Adam,
Gen. 1:28; 2:1617. Dumnezeu i-a dat
legi lui Noe, Gen. 9:1. Legea Domnu-
lui este desvrit i nvioreaz sufle- sub Preoia lui Aaron i a fost o Evan-
tul, Ps. 19:7. Domnul este judectorul
nostru, Isa. 33:22. Exist un singur ju-
dector, Iac. 4:12. Unde nu exist lege,
nu exist nici pedeaps, 2 Ne. 9:2.
Exist o lege dat, Alma 42:1722. Oa-
menii vor fi judecai potrivit legii,
Alma 42:23. Hristos este legea, 3 Ne.
15:9. Toate legile sunt spirituale, D&L
29:34. Joseph Smith a primit legea Bi-
sericii prin revelaie, D&L 42. Acela
care respect legile lui Dumnezeu nu
are nevoie s ncalce legea rii, D&L
58:21. Lumina lui Hristos este legea
prin care sunt conduse toate lucrurile,
D&L 88:713. El a dat o lege pentru
toate lucrurile, D&L 88:4243. Oame-
nii trebuie s se supun legii rii,
D&L 98:45. Cnd obinem o binecu-
vntare de la Dumnezeu, aceasta este
rezultatul supunerii fa de acea lege,
D&L 130:2021. Biserica i declar con-
vingerile privind legile civile, D&L 134.
Omenirea este salvat prin supunere
fa de legile i rnduielile Evangheli-
ei, A de C 1:3.
LEGEA LUI MOISE. Vezi, de
asemenea, Curat i a nu fi curat;
Lege; Moise; Preoia lui Aaron
Dumnezeu a dat legi casei lui Israel,
prin Moise, pentru a nlocui legea mai
nalt la care nu se supuseser (Ex. 34;
TJS Ex. 34:12; TJS Deut. 10:2). Legea
lui Moise consta din multe principii,
reguli, ceremonii, ritualuri i simboluri
care s aminteasc oamenilor de dato-
riile i rspunderile lor. Ea includea o
lege de porunci i aciuni morale, etice,
religioase i fizice, inclusiv sacrificiile
(Lev. 17)care erau menite s le amin-
teasc de Dumnezeu i de datoria lor
Lehi, Tatl Lui Nefi
fa de El (Mosia 13:30). Credina, po-
cina, botezul n ap i iertarea pca-
telor fceau parte din lege, aa cum
fceau i cele Zece Porunci i multe
alte porunci de nalt valoare etic i
moral. Mare parte din legea ceremo-
vierea lui Isus Hristos, care a ncheiat
jertfele prin vrsare de snge (Alma
34:1314). Legea a fost administrat
ghelie pregtitoare pentru a-i aduce
pe adepii ei la Hristos.
Le voi da lor o lege ca la nceput, dar
va fi dup legea poruncii trupeti,
TJS, Ex. 34:12. Legea ne-a fost nv-
tor s ne aduc la Hristos, Gal. 3:1924.
Noi inem legea lui Moise i-L atep-
tm neclintii pe Hristos, 2 Ne. 25:2430.
Salvarea nu vine doar prin legea lui
Moise, Mosia 12:2713:32. n Mine s-a
mplinit legea lui Moise, 3 Ne. 9:17.
Legea care i-a fost dat lui Moise se
sfrete n Mine, 3 Ne. 15:110. Din
cauza nesupunerii, Domnul l-a luat pe
Moise i Sfnta Preoie din mijlocul
copiilor lui Israel, lsnd legea porun-
cilor pmnteti, D&L 84:2327.
LEHI, COMANDANT MILITAR
NEFIT
n Cartea lui Mormon, comandant mi-
litar nefit (Alma 43:3553; 49:1617;
52:2736; 53:2; 61:1521).
LEHI, MISIONAR NEFIT. Vezi, de
asemenea, Helaman, fiul lui
Helaman
n Cartea lui Mormon, un fiu al lui
Helaman, care era fiul lui Helaman.
Lehi a fost un mare misionar (Hel.
3:21; 4:14).
I s-a dat numele Lehi ca s-i aminteas-
c de strmoul lui, Hel. 5:46. mpreu-
n cu Nefi i-a convertit pe muli, a fost
ntemniat, a fost ncercuit de foc i a
vorbit cu ngerii, Hel. 5:1448. A primit
zilnic multe revelaii, Hel. 11:23.
LEHI, TATL LUI NEFI
n Cartea lui Mormon, profet evreu
care i-a condus familia i pe cei care
Lemuel
l-au urmat din Ierusalim spre un p-
mnt fgduit n emisfera de vest prin
anul 600 .H. Lehi a fost primul profet
din rndul poporului su n Cartea lui
Mormon.
Lehi a fugit din Ierusalim mpreun
cu familia lui la porunca Domnului
(1 Ne. 2:14). El era urma al lui Iosif
care a fost vndut n Egipt (1 Ne. 5:14).
Domnul i-a dat viziunea copacului
vieii (1 Ne. 8:235). Lehi i fiii lui au
construit o corabie i au navigat spre
emisfera de vest (1 Ne. 1718). El i
urmaii lui s-au stabilit ntr-o ar nou
(1 Ne. 18:2325). nainte de a muri, Lehi
i-a binecuvntat pe fiii lui i i-a nvat
despre Hristos i despre apariia Crii
lui Mormon n zilele din urm (2 Ne.
13, 4:112).
Cartea lui Lehi: Cnd a tradus Cartea
lui Mormon, Joseph Smith a nceput
cu Cartea lui Lehi. Era o nregistrare
pe care Mormon o prescurtase de pe
plcile lui Lehi. Dup ce a avut 116
pagini de manuscris, pe care le tradu-
sese din aceast carte, Joseph i-a dat
manuscrisul lui Martin Harris, care i
slujise pentru scurt timp drept copist
n traducerea Crii lui Mormon.
Atunci, paginile s-au pierdut. Joseph
nu a retradus cartea lui Lehi pentru a
nlocui manuscrisul pierdut, dar, n
schimb, a tradus alte relatri de pe
plcile de aur cu referire la aceasta
(vezi introducerea la D&L 3, 10). Aces-
te alte relatri sunt acum primele ase
cri din Cartea lui Mormon.
LEMUEL. Vezi, de asemenea, Laman;
Lamanii; Lehi, tatl lui Nefi
n Cartea lui Mormon, al doilea fiu al
lui Lehi i unul dintre fraii mai mari
ai lui Nefi. El s-a alturat lui Laman
mpotriva lui Nefi.
Lehi l dojenete pe Lemuel s fie ne-
clintit ca o vale, 1 Ne. 2:10. S-a suprat
pe Nefi i l-a ascultat pe Laman, 1 Ne.
3:28. Lemueliii au fost inclui printre
lamanii, Iacov 1:1314 (Alma 47:35).
LENE, LENEVIE
Inactiv i neimplicat n fapte drepte.
118
Cine nu vrea s lucreze, nici s nu m-
nnce, 2 Tes. 3:10. Ei au devenit un
popor lene, plin de rutate, 2 Ne. 5:24.
Abine-te de la lenevie, Alma 38:12.
Acela care este lene nu va mnca pi-
nea lucrtorului care trudete, D&L
42:42. Vai de voi cei care nu vei lucra
cu propriile mini, D&L 56:17. Impli-
c-te de bunvoie ntr-o cauz bun,
D&L 58:27. ncetai s mai fii lenei,
D&L 88:124.
LEPR
Boal contagioas despre care se vor-
bete adesea n Vechiul i Noul Testa-
ment. Muli oameni de seam din Biblie
au fost afectai de ea la un moment dat,
inclusiv Moise (Ex. 4:67), sora lui,
Miriam (Num. 12:10), Naaman (2 Regi
5) i Regele Ozia (2 Cron. 26:1921).
Isus a vindecat de lepr pe mai muli
oameni, Mat. 8:24 (Marcu 1:4045;
Luca 5:1215; 3 Ne. 17:79). Isus a vin-
decat zece leproi, Luca 17:1119.
LEVI. Vezi, de asemenea, Iacov, fiul
lui Isaac; Israel
Personaj din Vechiul Testament, al
treilea fiu al lui Iacov i al Leii (Gen.
29:34; 35:23). Levi a devenit tatl unu-
ia dintre triburile lui Israel.
Tribul lui Levi : Iacov l-a binecuvntat
pe Levi i pe urmaii lui (Gen. 49:57).
Urmai ai lui Levi au slujit n sanctua-
rele lui Israel (Num. 1:4754). Aaron a
fost un levit, iar urmaii lui au fost
preoi (Ex. 6:1620; 28:14; 29). Leviii
i asistau pe preoi, fiii lui Aaron (Num.
3:510; 1 Regi 8:4). Uneori ei erau cn-
trei (1 Cron. 15:16; Nee. 11:22); aju-
tau la uciderea jertfelor (2 Cron. 29:34;
Ezra 6:20) i ajutau, n general, la tem-
plu (Nee. 11:16). Leviii erau dedicai
slujirii Domnului pentru a executa
rnduielile pentru copiii lui Israel. Le-
viii erau ei nii oferii spre folosul
copiilor lui Israel (Num. 8:1122); ei
au devenit astfel proprietatea exclusi-
v a lui Dumnezeu, druii Lui n locul
primului nscut (Num. 8:16). Ei nu
erau sfinii, erau ns curai pentru
oficiul lor (Num. 8:716). Ei nu aveau
119
pmnt ca motenire n Canaan (Num.
18:2324), dar primeau zeciuiala (Num.
18:21), 48 de orae (Num. 35:6) i drep-
tul de a primi milosteniile oamenilor
n timpul postului (Deut. 12:1819;
14:2729).
LEVITICUL. Vezi, de asemenea,
Pentateuh
O carte din Vechiul Testament care
descrie ndatoririle preoeti n Israel.
Ea subliniaz sfinenia lui Dumnezeu
i codul potrivit cruia poporul Su
putea tri pentru a deveni sfnt. Scopul
ei este de a propovdui preceptele mo-
rale i adevrurile religioase ale legii lui
Moise prin intermediul ritualului. Car-
tea Leviticului a fost scris de Moise.
Capitolele 17 explic rnduielile
de sacrificiu. Capitolele 810 descriu
ritualul necesar n sfinirea preoilor.
Capitolul 11 explic ce se poate i ce
nu se poate mnca i ce este curat i ce
nu este curat. Capitolul 12 vorbete de
femei dup natere. Capitolele 1315
sunt legi referitoare la necurirea ce-
remonial. Capitolul 16 conine ritua-
lul pentru Ziua Ispirii. Capitolele
1726 conin un cod de legi referitoare
la ceremoniile religioase i sociale. Ca-
pitolul 27 explic faptul c Domnul a
poruncit lui Israel s-i nchine recol-
tele, turmele i cirezile Domnului.
LIAHONA
n Cartea lui Mormon, o sfer de ara-
m cu dou ace care ddea direcia,
asemenea unei busole, precum i n-
drumare spiritual lui Lehi i acelora
care l urmau atunci cnd erau drepi.
Domnul a dat Liahona i ndrumri
prin intermediul ei.
Lehi a gsit un glob rotund de aram
cu dou sgei care artau calea pe care
s mearg Lehi i familia lui, 1 Ne.
16:10. Globul funciona potrivit credin-
ei i srguinei, 1 Ne. 16:2829 (Alma
37:40). Beniamin i-a dat globul lui
Mosia, Mosia 1:16. Sfera sau ndrum-
torul s-a numit Liahona, Alma 37:38.
Liahona s-a asemnat cu cuvntul lui
Hristos, Alma 37:4345. Cei trei mar-
Libertatea De A Alege
tori ai Crii lui Mormon trebuie s
vad dispozitivele de direcie date lui
Lehi, D&L 17:1.
LIBER, LIBERTATE. Vezi, de
asemenea, Libertatea de a alege;
Robie
Puterea sau capacitatea de a alege
personal, fr constrngere. n sens
spiritual, cineva care se pociete i se
supune voinei lui Dumnezeu este liber
de robia pcatului prin Ispirea lui Isus
Hristos (Mosia 5:8). De asemenea, starea
sau condiia de a fi n stare de a aciona
i de a gndi liber. Supunerea fa de
principiile Evangheliei elibereaz o
persoan de robia spiritual a pcatu-
lui (Ioan 8:3136).
Voi umbla n loc larg, cci caut porun-
cile Tale, Ps. 119:45. Adevrul v va
face liberi, Ioan 8:32. Aceia care se eli-
bereaz de pcat primesc via veni-
c, Rom. 6:1923. Unde este Spiritul
Domnului, acolo este libertate, 2 Cor.
3:17. Stai tari n libertatea cu care
Hristos ne-a fcut liberi, Gal. 5:1 (D&L
88:86). Oamenii sunt liberi s aleag
libertatea i viaa venic, 2 Ne. 2:27.
Aceast ar va fi o ar a libertii, 2
Ne. 10:11. O ramur dreapt a casei lui
Israel va fi scoas din robie pentru
libertate, 2 Ne. 3:5. Ei L-au implorat pe
Domnul pentru libertate, Alma 43:48
50. Moroni a ridicat drapelul libertii
printre nefii, Alma 46:36. Moroni s-a
bucurat de libertatea rii lui, Alma
48:11. Spiritul lui Dumnezeu este spi-
ritul libertii, Alma 61:15. Venii du-
p Mine i vei fi un popor liber, D&L
38:22. Domnul i slujitorii Lui anun
libertatea spiritelor captive, D&L
138:18, 31, 42.
LIBERTATEA DE A ALEGE. Vezi,
de asemenea, Liber, libertate;
Rspunztor, (a fi) rspunztor,
responsabilitate
Abilitatea i privilegiul pe care Dum-
nezeu l d oamenilor de a alege s
acioneze pentru ei nii.
Din orice pom poi mnca dup plcere,
Gen. 2:16. Omul nu poate aciona pen-
Limbaj
tru el nsui dac este ademenit, 2 Ne.
2:1516. Oamenii sunt liberi s aleag
libertatea i viaa venic, sau robia i
moartea, 2 Ne. 2:27. Suntei liberi, putei
aciona pentru voi niv, Hel. 14:30. El
a abtut a treia parte din otirile cerului
din cauza liberei lor alegeri, D&L 29:36.
Trebuie ca diavolul s-i ispiteasc pe
copiii oamenilor, altfel ei nu vor putea
avea libertatea de a alege, D&L 29:39.
Fiecare om s aleag pentru el nsui,
D&L 37:4. Fiecare om poate aciona
potrivit libertii morale de a alege pe
care i-am dat-o, D&L 101:78. Satana a
cutat s distrug libera alegere a omu-
lui, Moise 4:3. Domnul i-a dat omului
libertatea de a alege, Moise 7:32.
LIMBAJ
Cuvinte, scrise sau vorbite, grupate
ntr-un mod care s permit comuni-
carea de informaii, de gnduri sau de
idei. Felul n care folosim limbajul ara-
t ceea ce simim fa de Dumnezeu i
de ali oameni. La a Doua Venire a lui
Isus Hristos, Domnul va da ntregii
omeniri o limb curat (Zah. 3:89).
Tot pmntul avea o singur limb,
Gen. 11:1. Domnul a ncurcat graiul
tuturor de pe pmnt, Gen. 11:49.
Fiece om i-a auzit vorbind n limba lui,
Fapte 2:16. Domnul vorbete oame-
nilor dup limba lor, 2 Ne. 31:3 (D&L
1:24). Beniamin i-a nvat pe fiii lui,
limba prinilor lui, ca ei s poat de-
veni oameni cu nelegere, Mosia 1:2
5. Cel a crui vorbire este smerit i
zidete este de la Dumnezeu, dac se
supune rnduielilor Mele, D&L 52:16.
Familiarizai-v cu graiuri, limbi i oa-
meni, D&L 90:15. Adam i copiii lui
aveau o limb care era curat i nepn-
grit, Moise 6:56, 46. Dumnezeu i-a
dat lui Enoh mare putere a graiului,
Moise 7:13.
LIMB. Vezi, de asemenea, Limbi,
darul de a vorbi n alte limbi
Simbol pentru vorbire. Sfinii trebuie
s-i controleze limba, aceasta nsem-
nnd c ei trebuie s-i controleze felul
de a vorbi. De asemenea, limba se refer
120
la limbaje i popoare. n cele din urm,
orice genunchi se va pleca i orice lim-
b va mrturisi lui Dumnezeu (Isa.
45:23; Rom. 14:11).
Ferete-i limba de ru, Ps. 34:13 (1 Pet.
3:10). Cine i pzete gura i limba, i
scutete sufletul de necazuri, Prov.
21:23. Dac vreun om nu-i nfrneaz
limba, religia acestui om este zadarni-
c, Iac. 1:26. Dac un om nu ofenseaz
prin cuvnt, acela este un om desvr-
it, Iac. 3:113. Evanghelia va fi vestit
oricrui neam, oricrei seminii, oric-
rei limbi i oricrui norod, Apoc. 14:6
7 (2 Ne. 26:13; Mosia 3:13, 20; D&L
88:103; 112:1). Domnul ngduie tutu-
ror neamurilor, dup neamul i limba
lor, s nvee cuvntul Lui, Alma 29:8.
Aceste plci se vor rspndi n fiecare
neam, seminie, limb i norod, Alma
37:4. Obine cuvntul Meu i atunci
limba ta va fi dezlegat, D&L 11:21.
Fiecare om s aud plenitudinea
Evangheliei n propria lui limb, D&L
90:11.
LIMBI, DARUL DE A VORBI N
ALTE LIMBI. Vezi, de asemenea,
Darurile Spiritului; Limb
Un dar de la Duhul Sfnt, care permite
persoanelor inspirate s vorbeasc, s
neleag sau s interpreteze limbi ne-
cunoscute. Noi credem n darul de a
vorbi n alte limbi (A de C 1:7).
Toi s-au umplut de Duhul Sfnt i au
nceput s vorbeasc n alte limbi,
Fapte 2:4. Acela care vorbete ntr-o
limb necunoscut, nu vorbete ctre
oameni, ci ctre Dumnezeu, 1 Cor. 14:1
5, 2728. Limbile sunt un semn pentru
aceia care nu cred, 1 Cor. 14:2228.
Apoi vine botezul focului i al Spiritu-
lui Sfnt; i apoi putei s vorbii pe
limba ngerilor, 2 Ne. 31:1314. Ama-
lechi i-a ndemnat pe toi oamenii s
cread n darul vorbirii limbilor, Omni
1:25. Unora le este dat s vorbeasc n
alte limbi; iar altora s interpreteze
limbile, D&L 46:2425 (1 Cor. 12:10;
Moro. 10:8, 1516). Darul de a vorbi n
alte limbi s fie revrsat, D&L 109:36.
121
LIMHI. Vezi, de asemenea, Noe, Fiul
lui Zenif
n Cartea lui Mormon, rege drept al
nefiilor din inutul lui Nefi; el era fiul
Regelui Noe (Mosia 7:79). Regele
Limhi a intrat ntr-un legmnt s-L
slujeasc pe Dumnezeu (Mosia 21:32).
El i-a condus poporul afar din robia
lamanit i s-a ntors n Zarahemla
(Mosia 22).
LOT. Vezi, de asemenea, Avraam
Personaj din Vechiul Testament, fiul
lui Haran i nepot al lui Avraam (Gen.
11:27, 31; Avr. 2:4). Haran a murit din
cauza foametei din Ur (Avr. 2:1). Lot a
plecat din Ur cu Avraam i Sara i a
cltorit cu ei la Canaan (Gen. 12:45).
Lot a ales s triasc n Sodoma. Dom-
nul a trimis mesageri s-l previn pe
Lot s fug din Sodoma, nainte ca
Domnul s-l nimiceasc datorit tic-
loiei oamenilor (Gen. 13:813; 19:1,
13, 15); cu toate acestea, soia lui Lot a
privit napoi la distrugere i s-a pref-
cut ntr-un stlp de sare (Gen. 19:26).
Noul Testament conine referiri la Lot
(Luca 17:29; 2 Pet. 2:67). Viaa lui
dup desprirea de Avraam este des-
cris n Gen. 13, 14 si 19.
LUCA. Vezi, de asemenea, Faptele
Apostolilor; Evanghelii
Autorul Evangheliei lui Luca i al crii
Faptele Apostolilor din Noul Testament
i misionar care l-a nsoit pe Pavel. El
s-a nscut din prini greci i a practi-
cat medicina (Col. 4:14). Luca era un
om cultivat. Luca s-a identificat ca n-
soitorul Apostolului Pavel cnd i s-a
alturat lui Pavel la Troa (Fapte 16:10
11). De asemenea, Luca era mpreun
cu Pavel la Filipi, n ultima cltorie a
lui Pavel la Ierusalim (Fapte 20:6), iar
cei doi au fost mpreun pn la sosirea
lor n Roma. Luca a mai fost cu Pavel
n timpul celei de a doua ntemniri
romane (2 Tim. 4:11). Tradiia spune
c el a murit ca martir.
Evanghelia lui Luca: Relatare pe care a
scris-o Luca despre Isus Hristos i slu-
jirea Lui muritoare. Cartea Faptelor
Lucruri Abominabile
Apostolilor este o continuare a Evan-
gheliei lui Luca. Luca a lsat o relatare
bine scris despre slujirea lui Isus,
prezentndu-L pe Isus ca Salvator al
evreilor i al neamurilor. El a scris
multe despre nvturile i faptele lui
Isus. n Luca avem singurele istorisiri
despre apariiile lui Gavril n faa lui
Zaharia i a Mariei (Luca 1); vizita
pstorilor la pruncul Isus (Luca 2:8
18); Isus la templu la vrsta de 12 ani
(Luca 2:4152); trimiterea celor apte-
zeci cu nsrcinri (Luca 10:124); Isus
transpirnd snge (Luca 22:44); discuia
lui Isus cu tlharul de pe cruce (Luca
23:3943); i Isus mncnd pete i
miere dup nviere (Luca 24:4243).
Pentru sumarul capitolelor, vezi
Evanghelii.
LUCIFER. Vezi, de asemenea, Anticrist;
Diavol; Fiii pierzaniei; Iad;
Nimicitor
Numele nseamn cel ce strlucete sau
strlucitorul. Mai este cunoscut ca fiul
zorilor. Lucifer a fost un fiu spiritual
al Tatlui Ceresc i a condus revolta din
viaa premuritoare. Numele de Lucifer
apare doar o singur dat n Biblie (Isa.
14:12). Revelaiile zilelor din urm ofer
mai multe detalii despre cderea lui
Lucifer (D&L 76:2529).
Lucifer a czut n existena premuritoa-
re, Isa. 14:12 (Luca 10:18; 2 Ne. 24:12).
Dup cdere el a devenit Satana i dia-
volul, D&L 76:2529 (Moise 4:14).
LUCRRI STANDARD. Vezi Canon
LUCRURI ABOMINABILE. Vezi, de
asemenea, Pcat
n scripturi, ceva ce cauzeaz dezgust
i ur celor drepi i curai.
Buzele mincinoase sunt urte Domnu-
lui, Prov. 12:22. Mndria este o urciune
n faa Domnului, Iacov 2:1322. Cei
ticloi sunt supui s-i vad proprii-
le urciuni, Mosia 3:25. Lipsa castitii
este cel mai urt dintre toate pcatele,
n afara omorului i a lepdrii de
Duhul Sfnt, Alma 39:3 5. Mnia
Lume
Domnului se aprinde mpotriva fapte-
lor abominabile, D&L 97:24.
LUME. Vezi, de asemenea, Babel,
Babilon; Muritor, via muritoare;
Pmnt
Pmntul; loc de ncercare pentru
oamenii muritori. La figurat, acei oa-
meni care nu se supun poruncilor lui
Dumnezeu.
Existena muritoare: n lume vei avea
necazuri, Ioan 16:33. Nu v temei de
moarte, cci n aceast lume bucuria
voastr nu este deplin, D&L 101:36.
Oameni care nu se supun poruncilor: voi
pedepsi lumea pentru rutatea ei, Isa.
13:11 (2 Ne. 23:11). Dac lumea v ur-
te, voi tii c pe Mine m-a urt nainte,
Ioan 15:1819. Cldirea cea mare i
spaioas era mndria lumii, 1 Ne.
11:36. Lumea devine plin de nedrep-
tate, D&L 18:6. Pstreaz-te mai nen-
tinat de lume, D&L 59:9. Acela care
este credincios i ndur, va birui lu-
mea, D&L 63:47. S nu trii dup felul
lumii, D&L 95:13.
Sfritul lumii: Eu fac un pmnt nou,
iar de cel vechi nimeni nu-i va mai
aduce aminte, Isa. 65:17 (Apoc. 21:1;
A de C 1:10). La sfritul acestei lumi,
neghina va fi adunat i ars n foc,
Mat. 13:40, 49 (Mal. 4:1; Iacov 6:3). Voi
face ca via mea s ard cu foc, Iacov
5:77 (D&L 64:2324). Domnul l va dis-
truge pe Satana i lucrrile lui la sfr-
itul lumii, D&L 19:3. Pmntul va
muri, dar va fi nsufleit din nou, D&L
88:2526. Domnul i-a artat lui Enoh
sfritul lumii, Moise 7:67.
LUMEA SPIRITELOR. Vezi Iad;
Paradis; Via premuritoare
LUMIN, LUMINA LUI HRISTOS.
Vezi, de asemenea, Adevr;
Contiin; Duhul Sfnt;
Inteligen, inteligene; Isus Hristos
Energie, putere sau influen divin
care eman de la Dumnezeu prin
Hristos i d via i lumin tuturor
lucrurilor. Este legea prin care sunt
guvernate toate lucrurile n cer i pe
122
pmnt (D&L 88:613). De asemenea,
ea i ajut pe oameni s neleag ade-
vrurile Evangheliei i i ajut s
mearg pe crarea Evangheliei care
duce spre salvare (Ioan 3:1921; 12:46;
Alma 26:15; 32:35; D&L 93:2829, 31
32, 40, 42).
Lumina lui Hristos nu trebuie con-
fundat cu Duhul Sfnt. Lumina lui
Hristos nu este o persoan. Este o in-
fluen care vine de la Dumnezeu i
pregtete pe cineva s-l primeasc pe
Duhul Sfnt. Este o influen benefic
n vieile oamenilor (Ioan 1:9; D&L
84:4647).
O manifestare a luminii lui Hristos
este contiina, care ajut pe cineva s
aleag ntre bine i ru (Moro. 7:16). Pe
msur ce oamenii afl mai multe de-
spre Evanghelie, contiinele lor devin
mai sensibile (Moro. 7:1219). Oame-
nii care ascult de lumina lui Hristos
sunt condui ctre Evanghelia lui Isus
Hristos (D&L 84:4648).
Domnul este lumina mea, Ps. 27:1. S
umblm n lumina Domnului, Isa. 2:5
(2 Ne. 12:5). Domnul va fi o lumin
nepieritoare, Isa. 60:19. Adevrata
Lumin lumineaz pe fiecare om care
vine pe lume, Ioan 1:49 (Ioan 3:19;
D&L 6:21; 34:13). Eu sunt Lumina
lumii, Ioan 8:12 (Ioan 9:5; D&L 11:28).
Orice este lumin este bun, Alma 32:35.
Hristos este viaa i lumina lumii, Alma
38:9 (3 Ne. 9:18; 11:11; Eter 4:12). Spiritul
lui Hristos este dat fiecrui om ca el s
poat deosebi binele de ru, Moro.
7:1519. Ceea ce este de la Dumnezeu
este lumin i devine din ce n ce mai
strlucitoare, crescnd mereu pn n
miezul zilei, D&L 50:24. Spiritul d
lumin fiecrui om, D&L 84:4548
(D&L 93:12). Acela care ine porunci-
le Lui primete lumin i adevr, D&L
93:2728. Lumina i adevrul l aban-
doneaz pe cel ru, D&L 93:37.
MAGAZIE. Vezi, de asemenea ,
Bunstare
Locul n care episcopul primete, ine
n pstrare i distribuie sracilor ofran-
dele consacrate de ctre sfinii zilelor
123
din urm. Mrimea fiecrui depozit
poate fi n funcie de mprejurri. Sfinii
credincioi ofer talent, ndemnare,
materiale i mijloace financiare epis-
copului pentru a se ngriji de cei sraci
atunci cnd au nevoie. De aceea, ma-
gazia poate include o list de servicii
disponibile, bani, alimente i alte faci-
liti. Episcopul este reprezentantul
depozitului i el distribuie bunurile i
serviciile n funcie de nevoi i aa
cum este ndrumat de ctre Spiritul
Domnului (D&L 42:2936; 82:1419).
S strng bucate care vor fi provizii
pentru cei apte ani de foamete, Gen.
41:3436, 4657. Aducei toate zeciuie-
lile la casa vistieriei, Mal. 3:10 (3 Ne.
24:10). Episcopul va stabili o magazie
pentru aceast biseric, D&L 51:13.
Bunurile suplimentare se vor da n
magazia Mea, D&L 70:78. Sfinii tre-
buie s organizeze i s nfiineze o
magazie, D&L 78:14. Copiii au drep-
tul la magazia Domnului, dac prin-
ii lor nu au, D&L 83:5.
MAGOG. Vezi, de asemenea, (a) Doua
Venire a lui Isus Hristos; Gog
n Biblie, ar i popor n apropierea
Mrii Negre. Regele lor, Gog, va con-
duce otile lui Magog n ultima mare
btlie nainte de a Doua Venire a lui
Hristos (Ezec. 38:2; 39:6). Scripturile
vorbesc de o alt mare btlie a lui Gog
i a lui Magog la sfritul Mileniului
ntre forele lui Dumnezeu i forele
rului (Apoc. 29:79; D&L 88:111116).
MALEAHI
Profet n Vechiul Testament, care a
scris i a profeit n jurul anului 430
.H.
Cartea lui Maleahi : Cartea sau profeia
lui Maleahi este ultima carte din
Vechiul Testament. Ea pare s urmeze
patru teme majore: (1) pcatele Israe-
luluiMaleahi 1:62:17; 3:89; (2) jude-
cile care vor veni asupra Israelului
din cauza nesupunerii luiMaleahi
1:14; 2:23, 12; 3:5; (3) promisiunile pen-
tru supunereMaleahi 3:1012, 1618;
4:23 i (4) profeii privind Israelul
Man
Maleahi 3:15; 4:1, 56 (D&L 2; 128:17;
JSI 1:3739).
n prorocirile lui, Maleahi a scris despre
Ioan Boteztorul (Mal. 3:1; Mat. 11:10),
legea zeciuielii (Mal. 3:712), a Doua
Venire a Domnului (Mal. 4:5) i ntoar-
cerea lui Ilie (Mal. 4:56; D&L 2; 128:17;
JSI 1:3739). Salvatorul a citat n n-
tregime capitolele 3 i 4 din Maleahi
nefiilor (3 Ne. 2425).
MAM. Vezi, de asemenea, Eva;
Familie; Prini
Denumire sacr privind o femeie care
nate sau adopt copii. Mamele ajut
planul lui Dumnezeu oferind trupuri
muritoare pentru copiii spirituali ai
lui Dumnezeu.
Adam a numit-o pe soia lui Eva, pentru
c ea a fost mama tuturor celor vii, Gen.
3:20 (Moise 4:26). Cinstete pe tatl i
pe mama ta, Ex. 20:12 (Ef. 6:13; Mosia
13:20). Nu lepda ndrumrile mamei
tale, Prov. 1:8. Un om nesocotit dispre-
uiete pe mama lui, Prov. 15:20 (Prov.
10:1). Nu o nesocoti pe mam cnd este
btrn, Prov. 23:22. Fiii i soul ei se
ridic i o numesc fericit i brbatul
ei se ridic i-i aduce laude, Prov. 31:28.
Mama lui Isus a stat lng cruce, Ioan
19:2527. Dou mii de rzboinici la-
manii au fost nvai de mamele lor,
Alma 56:47 (Alma 57:21). Slvita noas-
tr mam, Eva, a fost printre cei mari
i puternici pe care Domnul i-a instruit
n lumea spiritelor, D&L 138:3839.
MAMONA. Vezi, de asemenea , Bani
Cuvnt aramaic nsemnnd bogii
(Mat. 6:24; Luca 16:9; D&L 82:22).
MAN. Vezi, de asemenea, Exodul;
Pinea vieii
Substan alimentar mrunt, ca
grunele, avnd gustul unei prjituri
cu miere (Ex. 16:1431) sau a unei turte
cu ulei (Num. 11:8). Domnul a oferit-o
pentru a-i hrni pe copiii lui Israel n
timpul celor patruzeci de ani n pustiu
(Ex. 16:45, 1430, 35; Ios. 5:12; 1 Ne.
17:28).
Manase
Copiii lui Israel au numit-o man (sau
man-hu n ebraic)ceea ce nsemn
Ce este?pentru c nu tiau ce era
(Ex. 16:15). Mai era numit mncarea
ngerilor i pinea din cer (Ps. 78:24 (Fapte 12:25; 13:5, 13). Mai trziu, el l-a
25; Ioan 6:31). Era un simbol pentru
Hristos, care avea s fie Pinea Vieii
(Ioan 6:3135).
MANASE. Vezi, de asemenea, Efraim;
Iosif, fiul lui Iacov; Israel
Personaj din Vechiul Testament, cel mai
mare fiu al Asnatei i al lui Iosif care a
fost vndut n Egipt (Gen. 41:5051).
El i fratele lui, Efraim, au fost nepoii
lui Iacov (Israel), dar au fost adoptai
i binecuvntai de el ca i cnd ar fi
fost proprii lui fii (Gen. 48:120).
Tribul lui Manase: Urmaii lui Manase
au fost numrai printre triburile Is-
raelului (Num. 1:3435; Ios. 13:2931).
Binecuvntarea lui Moise asupra tri-
bului lui Iosif, care a fost dat i lui
Efraim i Manase, este consemnat n
Deut. 33:1317. Pmntul acordat lor
era parial la vest de Iordan i vecin cu
cel al lui Efraim. Ei mai aveau colonii
i la est de Iordan n punile bogate
ale Baanului i ale Galaadului. n ul-
timele zile, tribul lui Manase va ajuta
tribul lui Efraim n adunarea Israelu-
lui mprtiat (Deut. 33:1317). Profe-
tul Lehi din Cartea lui Mormon a fost
un urma al lui Manase (Alma 10:3).
MANIFEST. Vezi, de asemenea,
Cstorie, (a) se cstoricstorie
pluralist; Woodruff, Wilford
Declaraie oficial a preedintelui
Wilford Woodruff fcut n 1890, care
anuna limpede c Biserica i membrii
ei s-au supus legii rii i nu au mai
ncheiat cstorii pluraliste (D&L
DO1). Preedintele Woodruff a enun-
at Manifestul ca urmare a unei viziuni
i a unei revelaii de la Dumnezeu.
MARCU. Vezi, de asemenea,
Evanghelii
Personaj din Noul Testament - Ioan
Marcu era fiul Mariei care tria n
Ierusalim (Fapte 12:12); s-ar fi putut s
124
fie i vrul (sau nepotul) lui Barnaba
(Col. 4:10). El a plecat cu Pavel i Bar-
naba de la Ierusalim n prima lor cl-
torie misionar i i-a prsit la Perga
nsoit pe Barnaba n Cipru (Fapte
15:3739). El a mers cu Pavel la Roma
(Col. 4:10; Filimon 1:24); i a fost cu
Petru la Babilon (probabil la Roma)
(1 Pet. 5:13). n final, el a mers cu Ti-
motei la Efes (2 Tim. 4:11).
Evanghelia lui Marcu: A doua carte
din Noul Testament. Evanghelia lui
Marcu a fost scris, probabil, sub n-
drumarea lui Petru. Scopul lui a fost s
descrie pe Domnul ca Fiul lui Dumne-
zeu cel viu acionnd printre oameni.
Marcu descrie, energic i cu umilin,
impresia pe care Isus o fcea celor care
l ascultau. Tradiia afirm c dup
moartea lui Petru, Marcu a vizitat
Egiptul, a organizat Biserica n Ale-
xandria i a murit martirizat.
Pentru sumarul capitolelor, vezi
Evanghelii.
MAREA MOART
Marea srat de la extremitatea de sud
a Vii Iordanului. Era cunoscut, de
asemenea, ca Marea Srat. Suprafaa
ei este cu cca 915 metri sub nivelul
Mrii Mediterane. Oraele Sodoma,
Gomora i oar sau Bela se aflau n
apropierea rmurilor ei (Gen. 14:23).
n mplinirea profeiei i ca unul
dintre semnele celei de a Doua Veniri
a Salvatorului, apele Mrii Moarte se
vor face sntoase, iar viaa va nflori
acolo (Ezec. 47:89).
MAREA ROIE. Vezi, de asemenea,
Moise
ntinderea de ap dintre Egipt i Arabia.
Cele dou golfuri din nordul ei formea-
z coasta Peninsulei Sinai. Domnul a
desprit prin minune Marea Roie
pentru ca israeliii, sub conducerea lui
Moise, s poat trece pe uscat (Ex.
14:1331; Evr. 11:29). Desprirea m-
rii de ctre Moise este confirmat i n
revelaiile zilelor din urm (1 Ne. 4:2;
Hel. 8:11; D&L 8:3; Moise 1:25).
125
MARIA DIN BETANIA. Vezi, de
asemenea, Lazr; Marta
Personaj din Noul Testament - sora lui
Lazr i a Martei.
Maria a stat i a ascultat la picioarele
lui Isus, Luca 10:39, 42. Maria i sora ei
Marta au trimis dup Isus, Ioan 11:1
45. Ea a uns cu ulei picioarele lui Isus,
Ioan 12:38.
MARIA MAGDALENA
O femeie din Noul Testament care a de-
venit discipol devotat al lui Isus Hristos.
Magdalena se refer la Magdala, locul
de unde venea aceast Marie. Este situat
pe coasta de vest a Mrii Galileii.
Ea se afla n apropierea crucii, Mat.
27:56 (Marcu 15:40; Ioan 19:25). Ea a
fost la nmormntarea lui Hristos, Mat.
27:61 (Marcu 15:47). Ea a fost la mor-
mnt n dimineaa nvierii, Mat. 28:1
(Marcu 16:1; Luca 24:10; Ioan 20:1, 11).
Isus i-a aprut mai nti ei dup nvie- Personaj din Vechiul Testament, sora
re, Marcu 16:9 (Ioan 20:1418). apte
draci au ieit din ea, Luca 8:2.
MARIA, MAMA LUI ISUS. Vezi, de
asemenea, Iosif, soul Mariei; Isus
Hristos
Personaj din Noul Testament - fecioa-
ra aleas de Dumnezeu Tatl pentru a
fi mama Fiului Lui n trup. Dup na-
terea lui Isus, Maria a avut i ali copii
(Marcu 6:3).
Ea a fost logodit cu Iosif, Mat. 1:18
(Luca 1:27). Lui Iosif i s-a spus s nu se
despart de Maria i s nu renune la
logodn, Mat. 1:1825. Magii au venit
la Maria, Mat. 2:11. Maria i Iosif au
fugit cu pruncul Isus n Egipt, Mat.
2:1314. Dup moartea lui Irod, familia
s-a ntors la Nazaret, Mat. 2:1923. nge-
rul Gavril a venit la ea, Luca 1:2638. Ea
a venit la Elisaveta, verioara ei, Luca
1:36, 4045. Maria L-a mrit pe Domnul,
Luca 1:4655. Maria a mers la Betleem
cu Iosif, Luca 2:45. Maria L-a nscut
pe Isus i L-a culcat ntr-o iesle, Luca
2:7. Pstorii au mers la Betleem s vad
pe pruncul Hristos, Luca 2:1620. Maria
i Iosif L-au dus pe Isus la templu n
Martir, Martiriu
Ierusalim, Luca 2:2138. Maria i Iosif
L-au dus pe Isus la srbtoarea Pate-
lor, Luca 2:4152. Maria a fost la nunta
din Cana, Ioan 2:25. Salvatorul, pe
cnd se afla pe cruce, i-a cerut lui Ioan
s aib grij de mama Lui, Ioan 19:25
27. Maria era mpreun cu Apostolii
cnd Hristos S-a nlat la cer, Fapte
1:14. Maria a fost o fecioar foarte fru-
moas i pur, mai presus de toate ce-
lelalte fecioare, 1 Ne. 11:1320. Mama
lui Hristos avea s se cheme Maria,
Mosia 3:8. Maria va fi o fecioar aleas
i preioas, Alma 7:10.
MARIA, MAMA LUI MARCU.
Vezi, de asemenea, Marcu
Personaj din Noul Testament - mama
lui Ioan Marcu, cel care a scris Evan-
ghelia lui Marcu (Fapte 12:12).
MARIA, SORA LUI MOISE. Vezi,
de asemenea, Moise
lui Moise (Num. 26:59).
A pndit sicriaul din papur, Ex. 2:1
8. A condus femeile cu timpane, Ex.
15:2021. A vorbit mpotriva lui Moise
i a fost lovit de lepr, apoi a fost
tmduit, Num. 12:115 (Deut. 24:9).
MARSH, THOMAS B.
Primul preedinte al Cvorumului
celor Doisprezece Apostoli dup res-
taurarea Bisericii n 1830. El a deinut
cheile mpriei cu privire la Cei Doi-
sprezece (D&L 112:16) i, n 1838, a
primit porunc prin revelaie de a pu-
blica cuvntul Domnului (D&L 118:2).
Capitolul 31 din Doctrin i Legmin-
te i este adresat lui. Marsh a fost exco-
municat din Biseric n 1839, ns a
fost rebotezat n iulie 1857.
MARTA. Vezi, de asemenea, Lazr;
Maria din Betania
Sora lui Lazr i a Mariei din Noul
Testament (Luca 10:3842; Ioan 11:1
46; 12:2).
MARTIR, MARTIRIU
O persoan care mai degrab i d
Martor
viaa dect s se lepede de Hristos, de
Evanghelie sau de credina i princi-
piile Lui drepte.
Tot sngele neprihnit de la Abel la
Zaharia va da mrturie mpotriva celor
ticloi, Mat. 23:35 (Luca 11:50). Oricine
i va da viaa de dragul lui Hristos i al
Evangheliei, o va gsi din nou, Marcu
8:35 (D&L 98:13). i ei au aruncat cu
pietre n tefan, Fapte 7:59 (Fapte 22:20).
Acolo unde este un testament, trebuie s
aib loc moartea celui ce l-a fcut, Evr.
9:1617. Abinadi a czut, murind prin
foc, Mosia 17:20. Amoniahiii convertii
au fost aruncai n foc, Alma 14:811.
Muli au fost ucii pentru c au dat
mrturie de aceste lucruri, 3 Ne. 10:15.
Oricine i d viaa din cauza Mea va
afla via venic, D&L 98:13 14.
Joseph Smith i Hyrum Smith au fost
martiri pentru restaurarea Evangheliei,
D&L 135. Joseph Smith i-a pecetluit
mrturia cu sngele lui, D&L 136:39.
MARTOR. Vezi, de asemenea,
Mrturie
Persoan care face o declaraie sau
dovedete printr-o prob c un lucru
este adevrat; persoan care depune
mrturie bazndu-se pe cunoatere
personal.
S nu mrturiseti strmb, Ex. 20:16.
Evanghelia va fi propovduit n n-
treaga lume, ca martor pentru toate
neamurile, Mat. 24:14 (JSM 1:31).
Voi mi vei fi martori, Fapte 1:8. Spiri-
tul nsui d mrturie mpreun cu (Mat. 9:913; Marcu 2:1417; Luca 5:27
spiritul nostru, Rom. 8:16 (1 Ioan 5:6).
Suntei dornici s stai ca martori ai lui
Dumnezeu n toate timpurile, Mosia
18:89. Noi lum din mprtanie detaliat a profeiilor n viaa Domnu-
pentru a mrturisi Tatlui c vom ine
poruncile i ne vom aminti ntotdeau-
na de Isus, 3 Ne. 18:1011 (Moro. 4, 5;
D&L 20:7779). Nu vei primi nici o
mrturie, dect dup ncercarea cre-
dinei voastre, Eter 12:6. Legea marto-
rilor: din gura a doi sau a trei martori
se va stabili fiece cuvnt, D&L 6:28
(Deut. 17:6; Mat. 18:16; 2 Cor. 13:1;
Eter 5:4; D&L 128:3). V-am confirmat
126
s fii Apostoli i martori speciali ai
numelui Meu, D&L 27:12 (D&L 107:23).
Cei aptezeci sunt chemai s fie mar-
tori speciali pentru neamuri i n toat
lumea, D&L 107:25. S fie unul care s
nregistreze, iar el s fie martor ocular
al botezurilor voastre, D&L 127:6
(D&L 128:24).
MARTORI AI CRII LUI
MORMON. Vezi, de asemenea,
Cartea lui Mormon; Martor
Domnul a poruncit i altora n afar de
profetul Joseph Smith s mrturiseas-
c despre originea divin a Crii lui
Mormon (D&L 17; 128:20). Vezi mrtu-
riile acestor martori n Introducerea
de la nceputul Crii lui Mormon.
Prin cuvintele a trei oameni voi nteme-
ia cuvntul Meu, 2 Ne. 11:3. Martorii
s dea mrturie de cuvntul Lui copii-
lor oamenilor, 2 Ne. 27:1213. Din gura
a trei martori vor fi aceste lucruri nte-
meiate, Eter 5:4. Prin credin cei trei
martori vor vedea plcile, D&L 17.
MATEI. Vezi, de asemenea, Evanghelii
Apostol al lui Isus Hristos i autor al
primei cri din Noul Testament. Matei,
un iudeu care era vame pentru romani
la Capernaum, era probabil n slujba
lui Irod Antipa. nainte de convertirea
lui era cunoscut ca Levi, fiul lui Alfeu
(Marcu 2:14). Curnd dup chemarea
de a deveni ucenicul lui Isus, el a dat o
mas la care a fost prezent i Domnul
32). Matei a avut probabil o ampl
cunoatere a scripturilor Vechiului
Testament i a putut vedea mplinirea
lui. Despre viaa de mai trziu a Apos-
tolului se cunoate foarte puin. O tra-
diie afirm c el a murit ca un martir.
Evanghelia dup Matei: Prima carte din
Noul Testament. Evanghelia dup
Matei a fost probabil scris iniial pen-
tru folosul iudeilor din Palestina. Ea
folosete multe citate din Vechiul Tes-
tament. Principalul scop al lui Matei a
fost s arate c Isus a fost Mesia despre
127
care vorbeau profeii din Vechiul Tes-
tament. De asemenea, el a subliniat
c Isus este mpratul i Judectorul
oamenilor.
Pentru sumarul capitolelor, vezi
Evanghelii.
MATIA. Vezi, de asemenea,
Apostolalegerea Apostolilor
Persoan aleas s-l nlocuiasc pe
Iuda Iscarioteanul ca membru al Cvo-
rumului celor Doisprezece Apostoli
(Fapte 1:1526). El a fost ucenic n tot
timpul slujirii muritoare a lui Isus
(Fapte 1:2122).
MRTURIE. Vezi, de asemenea,
Duhul Sfnt; (a) Mrturisi;
Martor; Mrturisire
Cunoatere i dovad spiritual dat
de ctre Duhul Sfnt. De asemenea,
mrturia poate fi o declaraie oficial
sau legal despre ceea ce o persoan
percepe ca fiind adevrat (D&L 102:26).
Eu tiu c Mntuitorul meu triete.
Iov. 19:2526. S nu-i fie ruine de
mrturia Domnului nostru, 2 Tim. 1:8.
Mrturia despre Isus este spiritul pro-
feiei, Apoc. 19:10. Stai ca martori ai
lui Dumnezeu n toate timpurile, Mosia
18:9. Nu era alt cale de a salva oamenii
dect depunnd mrturie pur mpo-
triva lor, Alma 4:1920. Am toate lu-
crurile ca mrturie c aceste lucruri
sunt adevrate, Alma 30:4144. Nu
vei primi nici o mrturie dect dup
ncercarea credinei voastre, Eter 12:6.
Nu i-am transmis Eu pace n sufletul
tu? Ce mrturie mai mare dect aceea
de la Dumnezeu? D&L 6:2223. i acum,
dup numeroasele mrturii care au fost
date despre El, aceasta este mrturia pe
care o dm noi despre El, D&L 76:22
24. V-a trimis s mrturisii i s aver-
tizai oamenii, D&L 88:8182. Testato-
rii sunt acum mori i testamentul lor
este n putere, D&L 135:45. Enoh a
vzut ngeri depunnd mrturie despre
Tat i Fiu, Moise 7:27. Cu toate c
eram urt i persecutat pentru c spu-
neam c am avut o viziune, totui
aceasta era adevrat, JSI 1:2425.
Mrturisire, (a) Mrturisi
(A) MRTURISI. Vezi, de asemenea,
Mrturie
A depune o mrturie prin puterea Du-
hului Sfnt; a face o declaraie solem-
n bazat pe cunoatere sau credin
personal c ceva este adevrat.
Mngietorul va mrturisi despre
Mine, Ioan 15:26. El ne-a poruncit s
propovduim i s mrturisim, Fapte
10:42. Trei martori vor mrturisi de
adevr, 2 Ne. 27:12. Puterea Duhului
Sfnt o poart spre inimile copiilor
oamenilor, 2 Ne. 33:1. Scripturile mr-
turisesc despre Hristos, Iacob 7:1011
(Ioan 5:39). V mrturisesc vou c
lucrurile despre care v-am vorbit sunt
adevrate, Alma 5:45 (Alma 38:8). Le
vei mrturisi prin puterea lui Dum-
nezeu, D&L 17:35. Ceea ce v mrtu-
risete Spiritul, aceea s facei, D&L
46:7. V-am trimis s mrturisii i s
avertizai, D&L 88:81.
MRTURISIRE, (A) MRTURISI.
Vezi, de asemenea, (a) Ierta;
Pocin, (a) se poci
Scripturile folosesc mrturisire n cel
puin dou feluri. ntr-un sens, a mr-
turisi nseamn a-i declara credina
n ceva, cum ar fi a mrturisi c Isus
este Hristosul (Mat. 10:32; Rom. 10:9;
1 Ioan 4:13; D&L 88:104).
n alt sens, a mrturisi nseamn a
a-i recunoate vina ca n mrturisirea
pcatelor. Este datoria tuturor de a-i
mrturisi Domnului toate pcatele i
de a obine iertarea Lui (D&L 58:42
43). Cnd este cazul, pcatele trebuie
mrturisite persoanei sau persoanelor
mpotriva crora s-a pctuit. Pcatele
grave trebuie mrturisite oficialiti-
lor Bisericii (n cele mai multe cazuri
episcopului).
S mrturiseasc c a pctuit, Lev.
5:5. S-i mrturiseasc nedreptatea,
Lev. 26:4042. Adu slav Domnului,
Dumnezeului lui Israel, i mrturise-
te, Ios. 7:19. Oamenii au fost botezai
de el n Iordan, mrturisindu-i pca-
tele, Mat. 3:56. Pctosul care i
mrturisete pcatele va fi iertat,
Mslin
Mosia 26:29. Mrturisii-v pcatele,
ca s nu ndurai pedepsele, D&L
19:20. Cei ce se pociesc vor mrturisi
i se vor lepda de pcatele lor, D&L
58:43. Domnul este milostiv cu aceia
care i mrturisesc pcatele cu inimile
umile, D&L 61:2. Domnul iart pca-
tele acelora care mrturisesc i cer
iertare, D&L 64:7.
MSLIN. Vezi, de asemenea, Israel;
Ulei
Arbore obinuit n Israel i important
resurs agrar n inuturile biblice. Es-
te cultivat pentru lemnul su, fructele
sale i uleiul lui. Mslinul este folosit
cel mai adesea n scripturi pentru a
simboliza casa lui Israel.
Casa lui Israel este comparat cu un
mslin ale crui ramuri sunt rupte i
mprtiate, 1 Ne. 10:12 (1 Ne. 15:12).
Domnul a comparat casa lui Israel cu
un mslin cultivat, Iacov 56. Joseph
Smith a numit revelaia din capitolul
88 frunza de mslin, D&L 88:titlu. Un
nobil le-a spus slujitorilor lui s mearg
n vie i s planteze doisprezece ms-
lini, D&L 101:4362.
MSLINILOR, MUNTELE. Vezi, de
asemenea, Ghetsimani
Deal la estul vii Chedronului, la est
de Ierusalim. Pe versantul dinspre
vest, n partea de jos, se afl grdina
Ghetsimani. Betfaghe i Betania sunt
localizate n vrf i pe versantul estic.
Acest munte a fost locul multor eveni-
mente biblice (Mat. 24:3) i va fi mereu
un loc important n evenimentele zilelor
din urm (Zah. 14:35; D&L 45:4854;
133:20).
MINI, AEZAREA LOR. Vezi, de
asemenea, Darul Duhului Sfnt; (a)
Rndui, rnduire; Punere
deoparte; Slujirea bolnavilor
Aciunea de a pune minile pe capul
unei persoane ca parte a unei rndu-
ieli a preoiei. Multe rnduieli ale
preoiei sunt ndeplinite prin aezarea
minilor, cum ar fi: rnduirile, binecu-
vntrile, slujirea celor bolnavi, con-
128
firmarea ca membru al Bisericii i con-
ferirea Duhului Sfnt.
Moise i-a aezat minile pe cretetul
lui Iosua, aa cum a poruncit Domnul,
Num. 27:18, 2223 (Deut. 34:9). Isus
i-a aezat minile asupra ctorva bol-
navi i i-a tmduit, Marcu 6:5 (Morm.
9:24). Apostolii i-au aezat minile pe
cei apte care aveau s-i ajute, Fapte
6:56. Duhul Sfnt a fost dat prin ae-
zarea minilor, Fapte 8:1417. Anania
i-a aezat minile pe Saul i i-a redat
vederea, Fapte 9:12, 1718. Pavel i-a
aezat minile pe el i l-a tmduit,
Fapte 28:8. Pavel a nvat doctrina
botezului i a aezrii minilor, Evr.
6:2. Alma a rnduit preoi i vrstnici
prin aezarea minilor, Alma 6:1. Isus
a dat Apostolilor lui puterea de a-l
conferi pe Duhul Sfnt prin aezarea
minilor, 3 Ne. 18:3637. Aceluia asu-
pra cruia v vei aeza minile, i vei
da pe Duhul Sfnt, Moro. 2:2. Vrstnicii
trebuie s-i aeze minile asupra copii-
lor pentru binecuvntare, D&L 20:70. Ei
l vor primi pe Duhul Sfnt prin aeza-
rea minilor, D&L 35:6 (A de C 1:4).
Vrstnicii i vor aeza minile asupra
celor bolnavi, D&L 42:44 (D&L 66:9).
Copiii vor primi aezarea minilor dup
botez, D&L 68:27. Preoia se primete
prin aezarea minilor, D&L 84:616.
MNDRIE. Vezi, de asemenea, Bani;
Bogii; Deertciune, deert;
Deertciune lumeasc; Umil,
Umilin;
Lipsa sau absena umilinei sau a doci-
litii. Mndria i pune pe oameni n
opoziie unul fa de cellalt i fa
de Dumnezeu. O persoan mndr se
situeaz deasupra celor din jurul ei i
urmeaz mai degrab propria voin,
dect voina lui Dumnezeu. Trufia, in-
vidia, nsprirea inimii i arogana
sunt, de asemenea, tipice pentru o per-
soan mndr.
Pzii-v s nu uitai de Domnul ca s
nu vi se umple inimile, Deut. 8:1114.
Trufia i mndria le ursc eu, Prov.
8:13 (Prov. 6:1617). Mndria merge
129
naintea distrugerii, Prov. 16:18. Ziua
Domnului va fi asupra celor mndri,
Isa. 2:1112 (2 Ne. 12:1112). Mndria
inimii tale te-a nelat, Obad. 1:3. Toi
cei mndri vor fi ca miritea, Mal. 4:1
(1 Ne. 22:15; 3 Ne. 25:1; D&L 29:9).
Oricine se va nla, va fi smerit, Mat.
23:12 (D&L 101:42). Dumnezeu se m-
potrivete celor mndri, 1 Pet. 5:5.
Cldirea cea mrea i spaioas era nie, Isa. 65:23. Oricui te lovete peste
mndria lumii, 1 Ne. 11:36 (1 Ne. 12:18).
Dac sunt nvai, ei se cred nelepi, Mat. 5:39. Voi prinilor, nu ntrtai
2 Ne. 9:2829. Ai crescut n mndria
inimilor voastre, Iacov 2:13, 16 (Alma
4:812). V-ai lepdat de mndrie?
Alma 5:28. Nemaintlnit de mult
mndrie intrase n inimile oamenilor,
Hel. 3:3336. Cu ct iueal se nal Sa, dect mpotriva acelora care nu
copiii oamenilor n mndrie, Hel. 12:4
5. Mndria acestui neam s-a dovedit s
fie distrugerea lor, Moro. 8:27. Pzii-v
de mndrie, ca s nu devenii asemeni
nefiilor, D&L 38:39. ncetai cu mn-
dria i frivolitile voastre, D&L 88:121.
MNGIETOR. Vezi, de asemenea,
Duhul Sfnt; Isus Hristos
Scripturile vorbesc de doi Mngietori.
Primul este Duhul Sfnt (Ioan 14:2627;
Moro. 8:26; D&L 21:9; 42:17; 90:11). Al
Doilea Mngietor este Domnul Isus
Hristos (Ioan 14:18, 21, 23). Cnd cineva
l dobndete pe cel de-al Doilea Mn-
gietor, Isus Hristos i va apare din
cnd n cnd, l va dezvlui pe Tatl i Prin Ispirea Lui, aceia care au cre-
l va nva El nsui (D&L 130:3). din n El i se pociesc sunt mntuii
(AL DOILEA) MNGIETOR.
Vezi Mngietor
MNIE. Vezi, de asemenea, Iubire; A
Ur, ur
Mnia este o manifestare a suprrii.
Domnul i-a avertizat pe sfinii Si s-i
controleze mnia (Mat. 5:22). Nici
printele i nici copilul nu trebuie s
abuzeze de ceilali din familie. n
scripturi, mnia este adesea figurativ
reprezentat prin imaginea focului
(2 Ne. 15:25; D&L 1:13).
i Cain s-a mniat tare, i i s-a poso-
mort faa, Gen. 4:5. Domnul este n-
Mntuire, (a) Mntui, Mntuit
delung rbdtor i plin de buntate,
Ps. 145:8. Un rspuns blnd potolete
mnia, Prov. 15:1. Un om iute la mnie
strnete certuri, dar cine este ncet la
mnie potolete nenelegerile, Prov.
15:18 (Prov. 14:29). Din pricina Nume-
lui Meu, sunt ndelung rbdtor, Isa.
48:9. Mi-am ntins minile spre un
popor care nu contenete s M m-
obrazul drept, ntoarce-i i pe cellalt,
la mnie pe copiii votri, Ef. 6:4. Pen-
tru c v-am grit adevrul, voi suntei
mnioi pe mine, Mosia 13:4. Am s
v art mnia Mea, Alma 8:29. mpo-
triva nimnui nu este aprins mnia
mrturisesc mna Lui n toate lucruri-
le, D&L 59:21. Eu, Domnul, sunt m-
niat mpotriva celor ri, D&L 63:32.
MNTUIRE, (A) MNTUI,
MNTUIT. Vezi, de asemenea,
Cderea lui Adam i a Evei;
Ispire, (a) ispi; Isus Hristos;
Moarte fizic; Moarte spiritual;
Salvare
A elibera, a cumpra sau a rscumpra,
ca de exemplu a elibera pe cineva din
robie prin plat. Mntuirea se refer la
Ispirea lui Isus Hristos i la eliberarea
de pcat. Ispirea lui Isus mntuiete
ntreaga omenire de moartea fizic.
i de moartea spiritual.
Te-am mntuit, Isa. 44:22. i voi mn-
tui din moarte, Os. 13:14 (Ps. 49:15).
Avem mntuire prin sngele lui Hristos,
Ef. 1:7, 14 (Evr. 9:1115; 1 Pet. 1:1819;
Alma 5:21; Hel. 5:912). Domnul mi-a
mntuit sufletul din iad, 2 Ne. 1:15.
Mntuirea vine n i prin Mesia cel
Sfnt, 2 Ne. 2:67, 26 (Mosia 15:2627;
26:26). Ei au cntat iubirea mntuitoa-
re, Alma 5:9 (Alma 5:26; 26:13). Cei
ticloi rmn ca i cnd n-ar fi fost
fcut nici o mntuire, Alma 11:4041
(Alma 34:16, 42:13; Hel. 14:1618). Isus
Hristos a adus la mplinire mntuirea
lumii, Morm. 7:57. Puterea mntuirii
Mntuire, Planul Ei
vine pentru toi cei ce nu au tiin de
lege, Moro. 8:22 (D&L 45:54). Cei care
nu cred nu pot fi mntuii din cderea
lor spiritual, D&L 29:44. Copiii mici
sunt mntuii de la ntemeierea lumii,
D&L 29:46. Domnul i-a mntuit po-
porul, D&L 84:99. Joseph F. Smith a
vzut n viziune mntuirea celor mori,
D&L 138. Adam i Eva s-au bucurat n
mntuirea lor, Moise 5:911.
MNTUIRE, PLANUL EI. Vezi
Planul Mntuirii
MNTUITOR. Vezi, de asemenea,
Isus Hristos; Salvator
Isus Hristos este marele Mntuitor
al omenirii deoarece El, prin ispirea
Lui, a pltit preul pentru pcatele
omenirii i a fcut posibil nvierea
tuturor oamenilor.
Eu tiu c Mntuitorul meu triete, Iov.
19:25. Te voi ajuta, spune Mntuitorul
tu, Cel Sfnt al Israelului, Isa. 41:14
(Isa. 43:14; 48:17; 54:5; 59:20). Eu Dom-
nul sunt Salvatorul i Mntuitorul tu,
Isa. 49:26 (Isa. 60:16). Pune-I numele
Isus, cci El va salva poporul Lui de
pcatele lor, Mat. 1:21. Fiul omului a
venit s-i dea viaa ca rscumprare
pentru cei muli, Mat. 20:28 (1 Tim. 2:5
6). Domnul, Dumnezeul lui Israel, a cer-
cetat printre ei i a mntuit poporul
Lui, Luca 1:68. Ne-am mpcat cu
Dumnezeu prin moartea Fiului Su,
Rom. 5:10. Isus Hristos s-a dat pe Sine
nsui pentru noi, ca s ne poat mn-
tui de toate nedreptile, Tit 2:1314.
Isus Hristos ne-a splat de pcate cu
sngele Lui, Apoc. 1:5. Mntuirea vine
n i prin Sfntul Mesia, 2 Ne. 2:67,
26. Fiul a luat asupra Sa nedreptatea i
greelile oamenilor, i-a mntuit i a
mplinit cerinele dreptii, Mosia
15:69, 1827. Hristos a venit s-i mn-
tuiasc pe toi acei care vor fi botezai
pentru pocin, Alma 9:2627. El va
veni pe lume s-i mntuiasc pe po-
porul Lui, Alma 11:4041. Mntuirea
vine prin pocin, Alma 42:1326.
Isus Hristos va veni s mntuie lumea,
Hel. 5:912. Hristos a mntuit omeni-
130
rea de moartea fizic i spiritual, Hel.
14:1217. Mntuirea vine prin Hristos,
3 Ne. 9:17. Eu sunt acela care a fost
pregtit de la ntemeierea lumii pen-
tru a mntui pe poporul Meu, Eter
3:14. Domnul, Mntuitorul vostru, a
suferit moartea fizic, D&L 18:11.
Hristos a suferit pentru toi, dac ei se
pociesc, D&L 19:1, 1620. Copiii mici
sunt mntuii prin Singurul Nscut,
D&L 29:46. L-am trimis pe Singurul
Meu Fiu Nscut n lume, pentru mn-
tuirea oamenilor, D&L 49:5. Hristos
este lumina i Mntuitorul lumii,
D&L 93:89. Joseph F. Smith a avut o
viziune despre mntuirea celor mori,
D&L 138. Noi credem c, prin Ispi-
rea lui Hristos, toi oamenii pot fi sal-
vai, A de C 1:3.
MEDITA. Vezi (a) Cugeta
MELHISEDEC. Vezi, de asemenea,
Preoia lui Melhisedec; Salem
Personaj din Vechiul Testament, un
mare nalt preot, profet i conductor
care a trit dup potop i pe vremea
lui Avraam. El se numea regele Sale-
mului (Ierusalim), rege al pcii, rege al
dreptii (care este nelesul ebraic
pentru Melhisedec) i preot al lui
Dumnezeu cel prea nalt.
Avraam i pltea zeciuiala lui Melhi-
sedec, Gen. 14:1820. Poporul lui Mel-
hisedec a trudit n dreptate i a dobn-
dit cerul, TJS Gen. 14:2540. Hristos
era nalt preot n ordinul lui Melhise-
dec, Evr. 5:6. Melhisedec era regele
Salemului, preot al lui Dumnezeu Prea
nalt, Evr. 7:13. Nimeni nu era mai
mare dect Melhisedec, Alma 13:1419.
Avraam a primit preoia de la Melhi-
sedec, D&L 84:14. Din respect pentru
numele Domnului, Biserica din timpuri-
le strvechi a numit preoia mai nalt
Preoia lui Melhisedec, D&L 107:14.
(A) MERGE, (A) MERGE CU
DUMNEZEU. Vezi, de asemenea,
Cale; Drept, dreptate; Supunere,
supus, (a) se supune
A fi n armonie cu nvturile lui
131
Dumnezeu i a tri aa cum ar dori
Dumnezeu ca s triasc poporul su;
a fi receptiv i supus fa de ndemnu-
rile Duhului Sfnt.
S l pun la ncercare dac va umbla
sau nu dup legea Mea, Ex. 16:4. Nici
un lucru bun nu le va lipsi celor ce
merg n cinste, Ps. 84:11. Aceia care
merg n legile Mele i in rnduielile
Mele, vor fi poporul Meu, Ezec. 11:20
21 (Deut. 8:6). Ce alta cere Domnul de
la tine, dect s umbli smerit cu Dumne-
zeu? Mica 6:8 (D&L 11:12). Mergei n
lumin, dup cum Dumnezeu este n
lumin, 1 Ioan 1:7 (2 Ioan 1:6; 4 Ne. 1:12;
3 Ioan 1:4). Mergei pe crarea dreapt
care duce la via, 2 Ne. 33:9. Regele
Beniamin a mers cu o contiin curat
naintea lui Dumnezeu, Mosia 2:27.
Datoria voastr este s mergei fr
greeal dup sfnta ordine a lui
Dumnezeu, Alma 7:22. Membrii Bise-
ricii s arate evlavie n umblet i con-
versaie, D&L 20:69. Luai n seam
profetul i mergei cu toat sfinenia
naintea Domnului, D&L 21:4. nvai
copiii s se roage i s mearg n cinste
naintea Domnului, D&L 68:28. Rmi
n Mine i Eu n tine, de aceea mergi cu
Mine, Moise 6:34.
MESIA. Vezi, de asemenea, Isus
Hristos; Unsul
Form a unui cuvnt aramaic i ebraic
nsemnnd unsul. n Noul Testament,
Isus este numit Hristosul, care este
echivalentul n greac al lui Mesia. n-
seamn Profetul, Preotul, Regele i
Eliberatorul uns a crui venire iudeii o
ateptau cu nerbdare.
Muli iudei ateptau doar pe cineva
care s-i elibereze de puterea roman
i s le aduc o mai mare prosperitate
naional; astfel, cnd a venit Mesia,
conductorii i muli alii L-au respins.
Doar cei umili i credincioi au putut
s vad n Isus din Nazaret pe adev-
ratul Hristos (Isa. 53; Mat. 16:16; Ioan
4:2526).
Mesia va avea Spiritul, va propovdui
Evanghelia i va proclama izbvirea,
Mica
Isa. 61:13 (Luca 4:1821). Noi am gsit
pe Mesia, care tlmcit nseamn
Hristos, Ioan 1:41 (Ioan 4:2526). Dum-
nezeu va nla printre evrei un Mesia
sau, cu alte cuvinte, un Salvator, 1 Ne.
10:4. Fiul lui Dumnezeu era Mesia care
trebuia s vin, 1 Ne. 10:17. Mntuirea
vine n i prin sfntul Mesia, 2 Ne. 2:6.
Mesia vine la timpul potrivit, 2 Ne. 2:26.
Mesia se va ridica din mori, 2 Ne.
25:14. n numele lui Mesia eu v confer
Preoia lui Aaron, D&L 13:1. Domnul
a spus, Eu sunt Mesia, Regele Sionu-
lui, Moise 7:53.
MEAC. Vezi, de asemenea, Daniel
Personaj din Vechiul Testament, adrac,
Meac i Abed-Nego erau trei tineri
israelii care, mpreun cu Daniel, au
fost adui n palatul lui Nebucadnear,
regele Babilonului. n limba ebraic,
numele lui Meac era Miael. Cei pa-
tru tineri au refuzat s se spurce lund
din carnea i vinul regelui (Dan. 1).
adrac, Meac i Abed-Nego au fost
aruncai ntr-un cuptor ncins de ctre
rege i au fost aprai de Fiul lui Dum-
nezeu (Daniel 3).
METUSALA. Vezi, de asemenea, Enoh
Personaj din Vechiul Testament; fiul
lui Enoh. Metusala a trit 969 de ani
(Gen. 5:2127; Luca 3:37; Moise 8:7). El
a fost un profet drept care a fost lsat
pe pmnt cnd a fost luat la cer ora-
ul lui Enoh. El a rmas pe pmnt
pentru a asigura posteritatea prin care
va veni Noe (Moise 8:34).
MICA
Profet n Vechiul Testament. El era de
batin din Moreet Gat, n cmpia
rii lui Iuda, i a profeit pe cnd
Ezechia era rege (Mica 1:12).
Cartea lui Mica: Mica este singura carte
din Vechiul Testament care numete
Betleemul ca locul unde se va nate
Mesia (Mica 5:2). n carte, Domnul s-a
sftuit cu poporul Lui i le amintete
buntatea Lui din trecut fa de ei; El a
pretins de la ei dreptate, mil i umi-
lin (Mica 6:8).
Mielul Lui Dumnezeu
MIELUL LUI DUMNEZEU. Vezi, de
asemenea, Ispire, (a) ispi; Isus
Hristos; Pate
Nume al Salvatorului care se refer
la Isus ca ofrand de sacrificiu fcut
pentru binele nostru.
El e adus ca mielul la tiere, Isa. 53:7
(Mosia 14:7). Iat Mielul lui Dumne-
zeu, care ridic pcatul lumii, Ioan
1:29 (Alma 7:14). Suntei mntuii prin
sngele de pre al lui Hristos, ca al
unui miel fr de pat, 1 Pet. 1:1820.
Vrednic este Mielul care a fost junghiat,
Apoc. 5:12. Noi biruim Satana prin
sngele Mielului, Apoc. 12:11. Acestea
sunt albite de sngele Mielului, dato-
rit credinei lor n El, 1 Ne. 12:11.
Mielul lui Dumnezeu este Fiul Tatlui
cel Venic i Salvatorul lumii, 1 Ne.
13:40 (1 Ne. 11:21). Implorai cu putere
pe Tatl n numele lui Isus Hristos, c
poate vei fi curai de sngele Mielu- Perioada de pace de o mie de ani care
lui, Morm. 9:6 (Apoc. 7:14; Alma
34:36). Fiul Omului este Mielul ucis de
la crearea lumii, Moise 7:47.
MIHAIL. Vezi, de asemenea, Adam;
Arhanghel
Numele prin care era cunoscut Adam
n viaa premuritoare. El este numit
Arhanghelul. n ebraic numele n-
seamn Cel care este asemntor cu
Dumnezeu.
Mihail, unul dintre prinii cei mai de
seam, a venit s-l ajute pe Daniel, Dan.
10:13, 21 (D&L 78:16). n ultimele zile
se va ridica Mihail, marele prin, Dan.
12:1. Mihail Arhanghelul s-a certat cu
diavolul, Iuda 1:9. Mihail i ngerii lui
s-au luptat cu balaurul, Apoc. 12:7 (Dan.
7). Mihail este Adam, D&L 27:11 (D&L
107:5357; 128:21). Mihail, arhanghelul
Domnului, va suna din trmbia lui,
D&L 29:26. Mihail i va aduna otirile
i va lupta cu Satana, D&L 88:112115.
Glasul lui Mihail s-a auzit descope-
rind diavolul, D&L 128:20.
MIJLOCITOR. Vezi, de asemenea,
Avocat; Ispire, (a) ispi; Isus
Hristos
132
Mediator sau intermediar. Isus Hristos
este mijlocitorul dintre Dumnezeu i
om. Ispirea lui a fcut posibil o cale
ca oamenii s se pociasc de pcatele
lor i s se mpace cu Dumnezeu.
Nici un om nu vine la Tatl dect prin
Isus Hristos, Ioan 14:6. Exist un
singur mijlocitor ntre Dumnezeu i
oameni, 1 Tim. 2:5. Hristos este mijlo-
citorul unui legmnt mai bun, Evr.
8:6 (Evr. 9:15; 12:24; D&L 107:19).
Sfntul Mesia va face intermedierea
pentru toi copiii oamenilor, 2 Ne. 2:9
(Isa. 53:12; Mosia 14:12). Privii ctre
marele Mijlocitor, 2 Ne. 2:27 28.
Suntem fcui desvrii prin Isus,
Mijlocitorul noului legmnt, D&L
76:69.
MILENIU. Vezi, de asemenea, (a) Doua
Venire a lui Isus Hristos; Iad
va ncepe cnd Hristos se va ntoarce
s domneasc personal pe pmnt
(A de C 1:10).
Nici un popor nu va mai ridica sabia
i nu va mai nva rzboiul, Isa. 2:4
(2 Ne. 12:4; Mica 4:3). ara aceasta
pustiit a ajuns ca o grdin a Edenu-
lui, Ezec. 36:35. Ei au nviat i au dom-
nit cu Hristos o mie de ani, Apoc. 20:4.
Din cauza neprihnirii, Satana nu
are nici o putere, 1 Ne. 22:26. Voi tri
n neprihnire cu oamenii o mie de
ani, D&L 29:11. Cnd se vor mplini
cei o mie de ani, voi crua pmntul
pentru o vreme, D&L 29:22. Marele
Mileniu va veni, D&L 43:30. Copiii ce-
lor drepi vor crete fr de pcat,
D&L 45:58. Copiii vor crete pn ce
vor mbtrni; oamenii se vor schimba
ct ai clipi din ochi, D&L 63:51. La
nceputul celui de-al aptelea mileniu,
Domnul va sfini pmntul, D&L
77:12. Ei nu vor tri din nou pn la
ncheierea celor o mie de ani, D&L
88:101. Satana va fi legat pentru o
mie de ani, D&L 88:110. Este descris
mileniul, D&L 101:2334. Timp de o
mie de ani, pmntul se va odihni,
Moise 7:64.
133
MILOSTENIE. Vezi, de asemenea,
Bunstare; Caritate; Milostiv,
milostenie, mil; Ofrand; (a)
Posti, post; Srac
Ofrande pentru a-i ajuta pe cei sraci.
S nu facei poman n faa oamenilor,
Mat. 6:14 (3 Ne. 13:14). Aceast v-
duv srac a oferit mai mult dect
toi ceilali, Marcu 12:4144. Este o
mai mare binecuvntare s dai dect
s primeti, Fapte 20:3335. A dori s
oferii din averea voastr sracilor,
Mosia 4:26. Oamenii Bisericii trebuie
s ofere din avutul lor, fiecare potrivit
cu ceea ce are, Mosia 18:27.
MILOSTIV, MILOSTENIE, MIL.
Vezi, de asemenea, Dreptate; Har;
(a) Ierta; Ispire, (a) ispi; Isus
Hristos
Spiritul de compasiune, blndee i
iertare. Milostenia este una dintre
nsuirile lui Dumnezeu. Isus Hristos
ne ofer milostenie prin sacrificiul Lui
ispitor.
Domnul este milostiv i plin de ndu-
rare, Ex. 34:6 (Deut. 4:31). ndurarea
Lui ine n veac, 1 Cron. 16:34. Ferici-
rea i ndurarea m vor nsoi, Ps. 23:6.
Cel ce are mil de cei sraci este fericit,
Prov. 14:21. Buntatea voiesc, nu jert-
fe, Osea 6:6. Ferice de cei milostivi,
cci ei vor avea parte de mil, Mat. 5:7
(3 Ne. 12:7). Vai de cei farnici care
dau zeciuiala i las nefcute cele mai
nsemnate lucruri din lege: dreptatea,
mila i credina, Mat. 23:23. Fii dar
milostivi, cum i Tatl vostru este mi-
lostiv, Luca 6:36. Nu pentru faptele f-
cute n dreptate, ci potrivit milostivirii
Lui ne-a salvat El, Tit. 3:5. Mila blnd
a Domnului este asupra tuturor, 1 Ne.
1:20. Mila nu l va ajunge pe acel om
care nu se pociete, Mosia 2:3839.
Dumnezeu este milos cu toi aceia care
cred n numele Lui, Alma 32:22. Mila
poate satisface cerinele dreptii,
Alma 34:16. Presupunei voi c mila
poate s jefuiasc dreptatea? Alma
42:25 (Alma 42:1325). Pruncii sunt n
via n Hristos datorit milei Lui,
Minciun
Moro. 8:1920 (D&L 29:46). Braul mi-
lostiv al lui Isus Hristos a ispit pen-
tru pcatele voastre, D&L 29:1. Prin
virtutea sngelui pe care l-am vrsat
am pledat Eu naintea Tatlui pentru
aceia care cred n numele Meu, D&L
38:4. Aceia care au inut legmntul
vor afla mil, D&L 54:6. Eu, Domnul,
iert pcatele i sunt milostiv cu aceia
care i mrturisesc pcatele cu inimile
umile, D&L 61:2. Eu, Domnul, art mi-
lostenie fa de toi aceia care sunt
umili, D&L 97:2. i cine te primete ca
un copila, primete mpria Mea,
cci acela va obine milostenie, D&L
99:3. Milostenia va merge naintea fe-
ei Tale, Moise 7:31.
MINCIUN. Vezi, de asemenea,
Cinstit, cinste; nelare, a nela,
nelciune; (a) Vorbi de ru
Orice comunicare fals sau neadev-
rat n scopul nelrii.
S nu furai i s nu minii, nici s nu
v nelai unii pe alii, Lev. 19:11. Ursc
i nu pot suferi minciuna, Ps. 119:163.
Buzele mincinoase sunt urte Domnu-
lui, Prov. 12:22. Ei sunt poporul Meu
care nu va mini, Isa. 63:8. Diavolul
este un mincinos i tatl minciunilor,
Ioan 8:44 (2 Ne. 2:18; Eter 8:25; Moise
4:4). N-ai minit pe oameni, ci pe Dum-
nezeu, Fapte 5:4 (Alma 12:3). Dac
zice cineva: Eu iubesc pe Dumnezeu,
i urte pe fratele su, este un minci-
nos, 1 Ioan 4:20. Toi mincinoii au
partea lor n a doua moarte, Apoc. 21:8
(D&L 63:17). Vai de cel mincinos, cci
el va fi aruncat n iad, 2 Ne. 9:34. Muli
vor nva doctrin fals spunnd:
minii puin i nu este nici un ru n
aceasta, 2 Ne. 28:89 (D&L 10:25). V
imaginai voi c ai putea mini n faa
Domnului? Alma 5:17. Tu eti un
Dumnezeu al adevrului i nu poi s
mini, Eter 3:12 (Num. 23:19; 1 Sam.
15:29; Tit. 1:2; Evr. 6:18; Enos 1:6). Ace-
la care minte i nu se va poci va fi
alungat, D&L 42:21. Mincinoii mo-
tenesc gloria telestial, D&L 76:81,
103106. Noi credem c trebuie s fim
cinstii, A de C 1:13.
Minte
MINTE
Facultile mentale; puterea contien-
t a gndului.
Slujete-I cu toat inima i cu un suflet
binevoitor, 1 Cron. 28:9. Iubete pe
Domnul Dumnezeul tu cu tot cugetul
tu, Mat. 22:37. A umbla dup lucruri-
le pmnteti nseamn moarte; dar a
umbla dup lucrurile spirituale nseam-
n via venic, 2 Ne. 9:39. Glasul
Domnului a venit n mintea mea, Enos
1:10. Cuvntul a avut un efect mai pu-
ternic asupra minii poporului dect
sabia, Alma 31:5. i voi spune n mintea
ta, D&L 8:2. Studiaz profund n min-
tea ta, D&L 9:8. Fie ca ceremonialele
veniciei s poposeasc n mintea
voastr, D&L 43:34. n timpurile tre-
cute, mintea voastr a fost ntunecat,
D&L 84:54. Mergei n paturile voas-
tre devreme, trezii-v devreme, ca
trupurile i mintea voastr s poat fi
fortificate, D&L 88:124. Satana n-a cu-
noscut ce era n mintea lui Dumnezeu,
Moise 4:6. Domnul l-a numit pe po-
porul Su Sion, pentru c era ntr-o
singur inim i ntr-un singur gnd,
Moise 7:18.
MINUNE. Vezi, de asemenea,
Credin; Semne
Eveniment extraordinar determinat de
puterea lui Dumnezeu. Minunile sunt
un element important n lucrarea lui
Isus Hristos. Ele includ: tmduiri,
aducerea celor mori la via i nvie-
rea. Minunile sunt parte a Evangheliei
lui Isus Hristos. Credina este necesa-
r pentru ca minunile s se manifeste
(Marcu 6:56; Morm. 9:1020; Eter
12:12).
Cnd Faraon va vorbi, facei o minu-
ne, Ex. 7:9. Nu este nici un om care s
fac minuni n Numele Meu i s M
vorbeasc de ru cu uurin, Marcu
9:39. Cana a fost locul unde Isus a n-
fptuit prima Lui minune, Ioan 2:11.
Eu sunt un Dumnezeu al miracolelor,
2 Ne. 27:23. Puterea lui Dumnezeu
face miracole, Alma 23:6. Hristos a
putut arta minuni mai mari celor de
134
pe continentul american pentru c ei
aveau mare credin, 3 Ne. 19:35.
Dumnezeu n-a ncetat s fie un Dum-
nezeu al miracolelor, Morm. 9:15. Nu
cerei miracole dect dac v porun-
cete Domnul, D&L 24:1314. Unora
le este dat posibilitatea de a face mi-
racole, D&L 46:21 (Moro. 10:12).
MIRACOL. Vezi Minune
MIRE. Vezi, de asemenea, Isus Hristos
Isus Hristos este prezentat simbolic n
scripturi ca Mire. Simbolic, Biserica
este mireasa Lui.
Zece fecioare au mers nainte s-l n-
tmpine pe mire, Mat. 25:113. Cel ce
are mireasa este mirele, Ioan 3:2730.
Binecuvntai sunt acei care sunt che-
mai la cina de cstorie a Mielului,
Apoc. 19:510. Fii pregtii la venirea
Mirelui, D&L 33:17. Pregtii-v pen-
tru Mire, D&L 65:3.
MISSOURI. Vezi Noul Ierusalim
MOAB. Vezi, de asemenea, Lot
ar n vremurile Vechiului Testament,
la est de Marea Moart. Moabiii erau
urmai ai lui Lot i erau nrudii cu
israeliii. Ei vorbeau o limb asemn-
toare cu ebraica. ntre moabii i israe-
lii era mereu rzboi (Jud. 3:1230;
11:17; 2 Sam. 8:2; 2 Regi 3:627; 2 Cron.
20:125; Isa. 15).
MOARTE, A DOUA. Vezi Moarte
spiritual
MOARTE FIZIC. Vezi, de
asemenea, Cderea lui Adam i a
Evei; nviere; Muritor, via
muritoare; Salvare.
Separarea trupului i spiritului. Cde-
rea a adus viaa muritoare i moartea
pe pmnt (2 Ne. 2:22; Moise 6:48).
Ispirea lui Isus Hristos a nvins
moartea, astfel nct toi pot fi nviai
(1 Cor. 15:2123). nvierea este un dar
liber pentru toi oamenii indiferent
dac au fcut bine sau ru n aceast
via (Alma 11:4244). Fiecare individ
ndur o singur dat moartea fizic,
135
deoarece dup ce nviem o dat, tru-
purile noastre nu mai pot muri (Alma
11:45).
Tot ce este carne ar pieri i omul s-ar
ntoarce n rn, Iov 34:15. Preioas D&L 76:3638).
este n faa Domnului moartea celor
iubii de El, Ps. 116:15. rna se va
ntoarce pmntului i spiritul se va
ntoarce la Dumnezeu, Ecl. 12:7. Prin
om a venit moartea, 1 Cor. 15:21. Sal-
vatorul deine cheile iadului i ale
morii, Apoc. 1:18. Nu va mai fi moar-
te, nici tristee, Apoc. 21:4. Moartea a
trecut asupra tuturor oamenilor, 2 Ne.
9:6, 11 (Alma 12:24). Ei nu au privit
niciodat moartea cu groaz, Alma
27:28. Alma a explicat starea sufletu-
lui ntre moarte i nviere, Alma 40:11.
Aceia care mor pentru Mine, nu vor
gusta moartea, D&L 42:46. Acela care
nu este osndit la moarte va fi vinde-
cat, D&L 42:48. V voi ncerca n toate
lucrurile chiar pn la moarte, D&L
98:14. n rn te vei ntoarce, Moise iadului ca s nu ndurai a doua moar-
4:25. Adam a czut i prin cderea lui a
venit moartea, Moise 6:48.
MOARTE SPIRITUAL. Vezi, de
asemenea, Cderea lui Adam i a
Evei; Condamnare; Diavol; Fiii
pierzaniei; Iad; Salvare
Separarea de Dumnezeu i de influen-
ele Lui; a muri n ceea ce privete lu-
crurile innd de dreptate. Lucifer i o
a treia parte din otirile cerului au n-
durat moartea spiritual cnd au fost
alungai din ceruri (D&L 29:3637).
Moartea spiritual a fost introdus
n lume prin cderea lui Adam (Moise
6:48). Muritorii cu gnduri, cuvinte i
fapte rele sunt mori spiritual n timp
ce sunt nc vii pe pmnt (1 Tim. 5:6).
Prin ispirea lui Isus Hristos i prin
supunere fa de principiile i rndu-
ielile Evangheliei, brbaii i femeile
se pot cura de pcat i pot depi struiasc un tabernacol dup modelul
moartea spiritual.
Moartea spiritual intervine, de ase-
menea, n urma morii trupului muri-
tor. Att fiinele nviate ct i diavolul
i ngerii lui vor fi judecai. Aceia care
s-au rsculat de bun voie mpotriva
Model
luminii i a adevrului Evangheliei
vor ndura moartea spiritual. Aceas-
t moarte este adesea numit o a doua
moarte (Alma 12:16; Hel. 14:1619;
Cei ri vor fi nimicii, Ps. 37:9. A um-
bla dup lucrurile firii pmnteti este
moarte, Rom. 8:6 (2 Ne. 9:39). Poftele
cufund oamenii n prpd i n pier-
zanie, 1 Tim. 6:9. Pcatul aduce moar-
tea, Iac. 1:15. Acela care va birui nu va
ndura a doua moarte, Apoc. 2:11.
Asupra acestora a doua moarte nu are
putere, Apoc. 20:6, 1214. Cei ticloi
vor avea locul lor n apa care arde cu
foc i pucioas: care este a doua moarte,
Apoc. 21:8 (D&L 63:1718). Oamenii
sunt slobozi s aleag libertatea i via-
a venic sau robia i moartea, 2 Ne.
2:27 (2 Ne. 10:23; Alma 29:5; Hel. 14:30
31). Dumnezeu a pregtit o cale pentru
ca noi s scpm de moarte i de iad,
2 Ne. 9:10. ndeprtai-v de durerile
te, Iacov 3:11. Omul firii este duman
lui Dumnezeu, Mosia 3:19. Fie ca
Domnul s v acorde pocina ca s nu
ndurai a doua moarte, Alma 13:30.
Alma a fost nlnuit de nepieritoarele
lanuri ale morii, Alma 36:18. Ticlo-
ii mor pentru cele ce in de dreptate,
Alma 40:26 (Alma 12:16). Cderea a
adus asupra omenirii o moarte spiri-
tual, Alma 42:9 (Hel. 14:1618). Cnd
Adam a czut, el a devenit mort spiri-
tual, D&L 29:4041, 44.
MODEL
Program pe care l poate urma cineva
pentru a obine anumite rezultate. n
scripturi, model nseamn de obicei un
exemplu fie pentru un anumit mod de
via, fie pentru a construi ceva.
Domnul a poruncit Israelului s con-
artat lui Moise, Ex. 25. David i-a dat
lui Solomon modelul de construire a
templului, 1 Cron. 28:1113. n mine
Isus Hristos poate arta un model
pentru acei care ar crede n El, 1 Tim.
1:16. V voi da un model n toate lu-
Modestie 136
crurile pentru ca s nu fii nelai, cri cu care ncepe Vechiul Testament
D&L 52:14. (1 Ne. 5:11; Moise 1:4041).
MODESTIE. Vezi, de asemenea, A fost salvat de fiica lui Faraon, Ex.
Umil, umilin 2:110. A fugit la Midian, Ex. 2:1122.
ngerul Domnului i-a aprut ntr-un
Comportament sau nfiare umil,
rug aprins, Ex. 3:115. A anunat urgiile
potrivit i decent. O persoan mo-
care vor veni asupra egiptenilor, Ex.
dest evit excesele i preteniile.
711. Domnul stabilete Patele, Ex.
Dumnezeu a fcut haine de piele i i-a 12:130. I-a condus pe copiii lui Israel
mbrcat pe Adam i Eva, Gen. 3:21 peste Marea Roie, Ex. 14:531. Domnul
(Moise 4:27). Femeile se mpodobesc a trimis mana n deert, Ex. 16. A lovit
n chip cuviincios, 1 Tim. 2:9. Fii cum- stnca la Horeb i din ea a nit ap,
ptate, cu viaa curat, ngrijii-v de Ex. 17:17. Aaron i Hur au ridicat
cas, Tit 2:5. Muli se nal cu mndrie minile lui Iosua ca s-l nfrng pe
din cauza nfirii lor scumpe, Iacov Amulec, Ex. 17:816. Ietro l-a sftuit, Ex.
2:13. Toate vemintele tale s fie simple, 18:1326. I-a pregtit pe oameni pentru
D&L 42:40. Credem n a fi fideli i vir- apariia Domnului pe Muntele Sinai,
tuoi, A de C 1:13. Ex. 19. Domnul i-a revelat Cele Zece
Porunci, Ex. 20:117. El i aptezeci de
MOISE. Vezi, de asemenea, Aaron,
vrstnici L-au vzut pe Dumnezeu, Ex.
fratele lui Moise; Legea lui Moise;
24:911. A spart tablele de mrturie i
Pentateuh; Porunci, cele zece;
a distrus vielul de aur, Ex. 32:1920.
Schimbarea la FaSchimbarea
A vorbit cu Dumnezeu fa n fa, Ex.
la fa a lui Hristos
33:911. A aprut cnd Isus s-a schim-
Profet din Vechiul Testament care i-a bat la fa, Mat. 17:113 (Marcu 9:213;
scos pe israelii din robia egiptean i Luca 9:2836). S fim puternici ca i
le-a dat un ansamblu de legi religioase, Moise, 1 Ne. 4:2. Hristos este profetul
sociale i de regim alimentar, aa cum asemeni lui Moise pe care Domnul l
i-au fost revelate de ctre Dumnezeu. va ridica, 1 Ne. 22:2021 (3 Ne. 20:23;
Slujirea lui Moise s-a extins dincolo Deut. 18:15). A condus Israelul prin
de limitele propriei sale viei muritoare. revelaie, D&L 8:3. A fost vzut printre
Joseph Smith ne-a nvat c, mpreun spiritele nobile, D&L 138:41. L-a vzut
cu Ilie, el a venit la Muntele Schimbrii pe Dumnezeu fa n fa, Moise 1:2, 31.
la Fa i a conferit cheile preoiei lui A fost asemenea Singurului Nscut,
Petru, Iacov i Ioan (Mat. 17:34; Marcu Moise 1:6, 13. Avea s scrie lucrurile
9:49; Luca 9:30; D&L 63:21). revelate lui privind crearea, Moise 2:1.
Moise le-a aprut lui Joseph Smith
i Oliver Cowdery pe 3 aprilie 1836 Cartea lui Moise: Carte n Perla de Mare
n Templul din Kirtland, Ohio, i le-a Pre care conine traducerea inspirat
conferit cheile adunrii Israelului a lui Joseph Smith a primelor apte
(D&L 110:11). capitole din Genez.
Revelaiile zilelor din urm spun Capitolul 1 consemneaz o viziune
multe referitor la Moise. El este deseori n care Moise L-a vzut pe Dumnezeu,
menionat n Cartea lui Mormon, iar care i-a dezvluit ntregul plan al salv-
n Doctrin i Legminte aflm despre rii. Capitolele 25 sunt o descriere a
slujirea lui (D&L 84:2026) i despre crerii i cderii omului. Capitolele 6
faptul c el a primit preoia de la Ietro, 7 conin o viziune despre Enoh i sluji-
socrul lui (D&L 84:6). rea lui pe pmnt. Capitolul 8 conine
Revelaiile zilelor din urm confir- o viziune despre Noe i marele potop.
m de asemenea relatarea biblic a Cele cinci cri ale lui Moise: Vezi Geneza;
slujirii lui printre copiii lui Israel i Exodul; Leviticul; Numeri; Deuteronom
reafirm c el a fost autorul celor cinci Primele cinci cri din Vechiul
137
Testament sunt cunoscute ca fiind cr-
ile lui Moise. Plcile de aram pe care
le-a luat Nefi de la Laban conineau
crile lui Moise (1 Ne. 5:11).
Nefi a citit multe lucruri scrise n cri-
le lui Moise, 1 Ne. 19:23
MORALITATE. Vezi Adulter;
Castitate; Imoralitate; Imoralitate
sexual
MORMNT. Vezi, de asemenea,
nviere
Loc de nmormntare a trupului muri-
tor. Datorit Ispirii, toat lumea va
nvia din mormnt.
Dup nvierea lui Hristos, mormintele
s-au deschis i multe trupuri au nviat,
Mat. 27:5253 (3 Ne. 23:913). Unde i
este biruina, moarte? 1 Cor. 15:55.
Mormintele trebuie s-i elibereze
morii, 2 Ne. 9:1113. Aceia care au
dormit n morminte vor iei nainte,
D&L 88:9798. Bazinul pentru botez
este un simbol al mormntului, D&L
128:1213.
MORMON, CARTEA LUI. Vezi
Cartea lui Mormon
MORMON, PROFET NEFIT. Vezi,
de asemenea, Cartea lui Mormon
Un profet nefit, general militar i ps-
trtor de cronici din Cartea lui Mormon.
Mormon a trit cam ntre 311385 d.H.
(Morm. 1:2, 6; 6:56; 8:23). ncepnd
de la vrsta de 15 ani, el a fost un con-
ductor militar cea mai mare parte a
vieii lui (Morm. 2:12; 3:812; 5:1; 8:2
3). Amaron l-a instruit pe Mormon s se
pregteasc pentru a lua n sarcina sa
cronicile i pstrarea acestora (Morm.
1:25; 2:1718). Dup nregistrarea is-
toriei propriei sale viei, Mormon a
rezumat plcile mari ale lui Nefi pe
plcile lui Mormon. Mai trziu, el a
predat aceast cronic sfnt fiului
su Moroni. Aceste plci au fcut par-
te din nregistrrile de pe care Joseph
Smith a tradus Cartea lui Mormon.
Cuvintele lui Mormon: O scurt carte
Mormon(i)
din Cartea lui Mormon, inserat de
Mormon, editorul tuturor cronicilor,
ntre ultimele cuvinte ale lui Amalechi
din Cartea lui Omni i primele cuvinte
din Cartea lui Mosia (vezi O scurt
explicaie despre Cartea lui Mormon
de la nceputul Crii lui Mormon).
Cartea lui Mormon: O carte separat
din volumul de scripturi cunoscut sub
numele de Cartea lui Mormon. Capi-
tolele 12 povestesc cum Amaron, un
profet al nefiilor, l-a instruit pe Mor-
mon cnd i de unde s obin plcile.
De asemenea, se prezint nceputul
marilor rzboaie, precum i ndepr-
tarea celor trei nefii din cauza rutii
poporului. Capitolele 34 povestesc
cum a chemat Mormon oamenii la po-
cin; dar ei pierduser orice senti-
mente i rutatea era mai mare dect
fusese vreodat n Israel. Capitolele 5
6 consemneaz ultimele btlii dintre
nefii i lamanii. Mormon a fost ucis
mpreun cu majoritatea poporului
nefit. n Capitolul 7, nainte de moar-
tea lui, Mormon i-a chemat pe oameni
s se pociasc, atunci i n viitor.
Capitolele 89 consemneaz c la sfr-
it a rmas numai fiul lui Mormon,
Moroni. El a consemnat ultimele scene
de moarte i mcel, inclusiv sfritul
poporului nefit, i a scris un mesaj
pentru generaiile viitoare i pentru
cititorii acestor consemnri.
MORMON(I). Vezi, de asemenea,
Biserica lui Isus Hristos; Biserica
lui Isus Hristos a Sfinilor din
Zilele din Urm
Porecla de Mormon a fost creat de oa-
menii care nu erau membri ai Bisericii
pentru a-i numi pe membrii Bisericii
lui Isus Hristos a Sfinilor din Zilele
din Urm. Numele provine din sfnta
carte de scriptur alctuit de strve-
chiul profet Mormon i intitulat Cartea
lui Mormon. Numele dat de Domnul
dup care sunt cunoscui membrii Bi-
sericii este: sfini. Numele corect al
Bisericii este Biserica lui Isus Hristos a
Sfinilor din Zilele din Urm.
Moroni, Cpitanul
MORONI, CPITANUL. Vezi, de
asemenea, Drapelul libertii
n Cartea lui Mormon, un comandant
militar nefit, drept, care a trit n jurul
anului 100 .H.
Moroni a fost numit cpitan ef al tu-
turor otirilor nefite, Alma 43:1617.
I-a inspirat pe soldaii nefii s lupte
pentru libertatea lor, Alma 43:4850.
A fcut Drapelul libertii dintr-o buca-
t din vemntul lui, Alma 46:1213.
A fost un om al lui Dumnezeu, Alma
48:1118. S-a suprat pe guvern din
cauza indiferenei sale fa de liberta-
tea rii, Alma 59:13.
MORONI, FIUL LUI MORMON.
Vezi, de asemenea, Cartea lui
Mormon; Mormon, profet nefit
Ultimul profet nefit din Cartea lui
Mormon (d.H. 421). Chiar nainte de
moartea lui, Mormon a predat nsem-
nrile istorice numite plcile lui Mor-
mon, fiului su Moroni (C lui M 1:1).
Moroni a ncheiat compilarea plcilor
lui Mormon. El a adugat capitolele 8
i 9 la cartea lui Mormon (Morm. 8:1).
El a scurtat i inclus cartea lui Eter (Eter
1:12) i a adugat propria lui carte,
numit Cartea lui Moroni (Moro. 1:14).
Moroni a pecetluit plcile i le-a ascuns
n dealul Cumora (Morm. 8:14; Moro.
10:2). n 1823, Moroni a fost trimis ca
fiin nviat s reveleze Cartea lui
Mormon lui Joseph Smith (JSI 1:30
42, 45; D&L 27:5). El l-a instruit pe t-
nrul profet n fiecare an, din 1823
pn n 1827 (JSI 1:54) i, n final, i-a
predat plcile n 1827 (JSI 1:59). Dup
ncheierea traducerii, Joseph Smith i-a
napoiat plcile lui Moroni.
Cartea lui Moroni: Ultima carte din Car-
tea lui Mormon. A fost scris de Moroni,
ultimul profet nefit. Capitolele 13
povestesc de distrugerea final a nefi-
ilor, dnd ndrumri privind conferi-
rea Duhului Sfnt i a preoiei. Capito-
lele 45 explic n amnunt modul
exact de administrare a mprtaniei.
Capitolul 6 face rezumatul lucrrii
Bisericii. Capitolele 78 sunt predici
138
asupra primelor principii ale Evangheli-
ei, inclusiv nvturile lui Mormon
despre credin, speran i caritate i
despre modul de a discerne binele i
rul (Moro. 7), precum i explicaia lui
Mormon legat de copiii mici care sunt
vii n Hristos i nu au nevoie de botez
(Moro. 8). Capitolul 9 descrie decderea
poporului nefit. Capitolul 10 este me-
sajul final al lui Moroni i arat cum se
poate cunoate adevrul despre Cartea
lui Mormon (Moro. 10:35).
MORONIHA, FIUL
CPITANULUI MORONI
Un comandant nefit, drept, din Cartea
lui Mormon (cca. 60 .H.).
Moroni a ncredinat otirile fiului su
Moroniha, Alma 62:43. A recucerit ce-
tatea Zarahemla, Hel. 1:33. I-a adus pe
lamanii la pocin i a rectigat con-
trolul asupra inutului, Hel. 4:1420.
MORI, SALVAREA PENTRU.
Vezi Salvarea pentru mori
MOSIA, FIII LUI. Vezi, de asemenea,
Aaron, fiul lui Mosia; Amon, fiul
lui Mosia; Himni; Mosia, fiul lui
Beniamin; Omner
n Cartea lui Mormon, patru fii ai
Regelui Mosia care au fost convertii
dup ce le-a aprut un nger care i-a
chemat la pocin. Numele lor sunt:
Amon, Aaron, Omner i Himni (Mosia
27:34). Ei au petrecut 14 ani propov-
duind, cu succes, lamaniilor Evan-
ghelia. O consemnare a slujirii lor
printre lamanii este dat n Cartea lui
Alma capitolele 1726.
Mai nainte ei au fost necredincioi
care au ncercat s distrug Biserica,
Mosia 27:810 (Alma 36:6). Ei au fost
mustrai de un nger i s-au pocit,
Mosia 27:1112, 1820. Ei au obinut
permisiunea de a propovdui lamani-
ilor, Mosia 28:17.
MOSIA, FIUL LUI BENIAMIN.
Vezi, de asemenea, Beniamin, tatl
lui Mosia; Mosia, fiii lui
Un rege i profet nefit, drept, din Cartea
139
lui Mormon. Mosia a urmat exemplul
drept al tatlui lui, (Mosia 6:47). El a
tradus cele douzeci i patru plci de
aur coninnd consemnrile iaredii-
lor (Mosia 28:17).
Cartea lui Mosia : O carte din Cartea lui
Mormon. Capitolele 16 conin puterni-
ca predic rostit de regele Beniamin
pentru poporul lui. Spiritul Domnului
le-a atins inimile, iar oamenii au fost
convertii i nu au mai simit dorina
de a face ru. Capitolele 78 povestesc
despre un grup de nefii care a plecat s
triasc printre lamanii. A fost trimis
o trup de cercetai pentru a-i gsi.
Amon, conductorul trupei de cercetai,
i-a gsit i a aflat povestea ncercrilor
lor sub prigoana lamanit. Capitolele
924 descriu aceast prigoan i felul
n care conductorii lor, Zenif, Noe i
Limhi, au trit sub lamanii. Este, de
asemenea, consemnat martiriul unui
profet pe nume Abinadi. Alma a fost
convertit n timpul judecrii lui Abi-
nadi. Capitolele 2528 cuprind poves-
tiri despre cum s-au convertit fiii lui
Alma i patru fii ai regelui Mosia. n
capitolul 29 regele Mosia recomand
ca un sistem de judectori s-i nlocu-
iasc pe regi. Alma, fiul lui Alma, a
fost ales primul judector ef.
MOSIA, TATL LUI BENIAMIN.
Vezi, de asemenea, Beniamin, tatl
lui Mosia; Zarahemla
Un profet nefit din Cartea lui Mor-
mon, care a fost fcut rege peste popor
n Zarahemla.
Mosia a fost prevenit s fug din inu-
tul lui Nefi, Omni 1:12. El a descoperit
poporul lui Zarahemla, Omni 1:1415.
El a fcut ca oamenii din Zarahemla s
fie nvai n limba lui, Omni 1:18. A
fost numit rege peste popoarele unite,
Omni 1:19. Beniamin, fiul lui, a dom-
nit dup moartea lui, Omni 1:23.
MOTENITOR
O persoan ndreptit s moteneasc celui ce aduce vestea salvrii, Isa. 52:7.
daruri fizice sau spirituale. n scripturi,
celor drepi li se promite c vor deveni
motenitori a tot ceea ce are Dumnezeu.
Munca Misionar
Avraam i-a dorit un motenitor, Gen.
15:25. Avraam a devenit motenitorul
lumii prin dreptatea credinei, Rom.
4:13. Noi suntem copii ai lui Dumnezeu
i, dac suntem copii, suntem i mo-
tenitori: motenitori ai lui Dumnezeu
i, mpreun, motenitori cu Hristos,
Rom. 8:1617 (D&L 84:38). Tu eti fiul
i motenitorul lui Dumnezeu, prin
Hristos, Gal. 4:7. Dumnezeu i-a numit
Fiul motenitor al tuturor lucrurilor,
Evr. 1:2. Aceia care privesc nainte spre
iertarea pcatelor lor sunt motenitori
ai mpriei lui Dumnezeu, Mosia
15:11. Oamenii au devenit copii ai lui
Hristos i motenitori ai mpriei lui
Dumnezeu, 4 Ne. 1:17. Aceia care au
murit fr o cunoatere a Evangheliei
pot deveni motenitori ai mpriei
celeste, D&L 137:78. Cei mori care se
pociesc sunt motenitori ai salvrii,
D&L 138:59. Avraam a devenit moteni-
tor legitim prin dreptatea lui, Avr. 1:2.
MULEC. Vezi, de asemenea, Zedechia
Fiu al regelui Zedechia din Vechiul
Testament (cca. 589 .H.). Biblia con-
semneaz c toi fiii lui Zedechia au
fost ucii (2 Regi 25:7), dar Cartea lui
Mormon lmurete c Mulec a supra-
vieuit (Hel. 8:21).
Zarahemla a fost un urma al lui
Mulec, Mosia 25:2. Poporul lui Mulec
s-a alturat Nefiilor, Mosia 25:13.
Domnul l-a adus pe Mulec n ara de la
miaznoapte, Hel. 6:10. Toi fiii lui
Zedechia au fost ucii cu excepia lui
Mulec, Hel. 8:21.
MULUMIRI. Vezi Recunosctor,
recunotin
MUNCA MISIONAR. Vezi, de
asemenea, Evanghelie; (a)
Propovdui
A mprti Evanghelia lui Isus Hristos
prin cuvnt i exemplu.
Ce frumoase sunt pe muni picioarele
M voi ngriji de oile Mele i le voi
cerceta, Ezec. 34:11. Propovduii
Evanghelia la orice fptur, Marcu
Muntele Mslinilor
16:15 (Morm. 9:22). Holdele sunt albe,
gata pentru seceri, Ioan 4:35. i cum
vor propovdui, dac nu sunt trimii,
Rom. 10:15. nvai-i cuvntul lui
Dumnezeu cu toat srguina, Iacov
1:19. Domnul ngduie tuturor nea-
murilor s predice cuvntul Lui, Alma
29:8. Evanghelia poate fi propovdui-
t de cei slabi i simpli, D&L 1:23. O
minunat lucrare va veni foarte curnd,
D&L 4:1. Dac lucrai n toate zilele
voastre i aducei mcar un suflet la
Mine, ce mare va fi bucuria voastr,
D&L 18:15. Aleii Mei aud glasul Meu
i nu i mpietresc inimile, D&L 29:7.
Mergei nainte predicnd Evanghelia
Mea, doi cte doi, D&L 42:6. Sunetul
trebuie s se rspndeasc din acest loc,
D&L 58:64. Deschidei gura pentru a
proclama Evanghelia Mea, D&L 71:1.
Proclamai adevrul potrivit revelaiilor
i poruncilor, D&L 75:4. Fiecare om care
a fost prevenit trebuie s avertizeze pe
aproapele su, D&L 88:81 (D&L 38:40
41). Domnul se va ngriji de familiile
acelora care propovduiesc Evanghelia,
D&L 118:3. Slujitorii lui Dumnezeu vor
merge nainte, D&L 133:38. Vrstnicii
credincioi, cnd prsesc viaa muri-
toare, continu munca lor, D&L 138:57.
MUNTELE MSLINILOR. Vezi
Mslini, Muntele
MURDRIE, NECURENIE.
Vezi, de asemenea, Curat i a nu fi
curat; Necuvios; Nedrept,
nedreptate; Pcat; Ru, rutate
Necurenie spiritual datorit nesu-
punerii voite fa de Dumnezeu.
Domnul va spla toat murdria fiicelor
Sionului, Isa. 4:4 (2 Ne. 14:4). mpria
lui Dumnezeu nu este murdar, 1 Ne.
15:34 (Alma 7:21). Cei murdari vor
continua s fie murdari, 2 Ne. 9:16
(Morm. 9:14). Cum s-ar simi oricare
dintre voi stnd naintea scaunului de
judecat al lui Dumnezeu, avnd ve-
mintele ptate de murdrie? Alma 5:22.
Ei trebuie s rmn ntinai, D&L s devin mai bune sau mai puternice.
88:35. Cnd m voi odihni i voi fi
curat de murdrie? Moise 7:48.
140
MURITOR, VIA MURITOARE.
Vezi, de asemenea, Cderea lui
Adam i a Evei; Lume; Moarte
fizic; Trup
Timpul de la natere pn la moartea
fizic. Este uneori denumit ca a doua
stare.
n ziua n care vei mnca din el, vei
muri negreit, Gen. 2:1617 (Moise
3:1617). La moarte, spiritul se va n-
toarce la Dumnezeu i trupul la rna
pmntului, Ecl. 12:7 (Gen. 3:19; Moise
4:25). Nu lsai pcatul s domneasc
n trupul vostru muritor, Rom. 6:12.
Trupul acesta muritor trebuie s se m-
brace n nemurire, 1 Cor. 15:53 (Enos
1:27; Mosia 16:10; Morm. 6:21). Starea
omului a devenit o stare de ncercare,
2 Ne. 2:21 (Alma 12:24; 42:10). Adam a
czut pentru ca oamenii s poat fi,
2 Ne. 2:25. V uitai voi i vedei acest
trup nlat n nemurire? Alma 5:15.
Aceast via este timpul de pregtire
pentru a-L ntlni pe Dumnezeu, Alma
34:32. Nu v temei chiar dac murii,
cci bucuria voastr nu este deplin n
aceast lume, D&L 101:36. Aceia care
i pstreaz cea de a doua lor stare
vor avea glorie, Avr. 3:26.
(A) MURMURA. Vezi, de asemenea,
Rzvrtire
A bodogni sau a se plnge mpotriva
scopurilor, planurilor sau slujitorilor
lui Dumnezeu.
Adunarea copiilor lui Israel a crtit
mpotriva lui Moise, Ex. 15:2316:3.
Iudeii crteau mpotriva lui Isus, Ioan
6:41. Laman i Lemuel au crtit pentru
multe lucruri, 1 Ne. 2:1112 (1 Ne.
3:31; 17:17). Nu murmura din cauza
lucrurilor pe care tu nu le-ai vzut,
D&L 25:4.
(A) MUSTRA, MUSTRARE. Vezi,
de asemenea , Adversitate
Corecie sau disciplinare dat persoa-
nelor sau grupurilor pentru a le ajuta
Nu dispreui mustrarea Celui Atotpu-
ternic, Iov 5:17 (Prov. 3:11). Ferice de
141
omul pe care l pedepseti Tu, Doam-
ne, Ps. 94:12. Toat scriptura este dat
ca s mustre, s ndrepte, 2 Tim. 3:16.
Domnul i mustr pe acei pe care i
iubete, Evr. 12:511. Domnul gsete
potrivit s pedepseasc poporul Su,
Mosia 23:2122. Dac Domnul nu i
mustr poporul, el nu i va aminti de
El, Hel. 12:3. Domnul a vorbit cu frate-
le lui Iared i l-a mustrat, Eter 2:14. Ei
au fost mustrai pentru a se putea
poci, D&L 1:27. Pe cei pe care i iubesc
i i dojenesc pentru ca pcatele lor s
fie iertate, D&L 95:1. Toi cei care nu
vor suporta mustrarea nu pot fi sfinii,
D&L 101:25. Poporul Meu trebuie
neaprat mustrat pn ce va nva su-
punerea, D&L 105:6. Cel ce nu ndur
mustrarea nu este demn de mpria
Mea, D&L 136:31.
MUZIC. Vezi, de asemenea, (a)
Cnta; Imnuri
Melodii i ritmuri cntate i interpre-
tate nc de la nceputul vremurilor
biblice pentru a exprima bucurie, pre-
uire i slvire (2 Sam. 6:5). Poate fi o
form de rugciune. Psalmii au fost
probabil cntai pe melodii simple i
acompaniai la instrumente.
Maria, sora lui Aaron i a lui Moise, a
luat o timpan i ea i femeile au dansat,
Ex. 15:20. Leviii, care erau cntrei,
aveau chimvale i harfe, i o sut dou
zeci de preoi au sunat din trmbie,
2 Cron. 5:12. Isus i cei Doisprezece au
cntat un imn dup Cina cea de Tain,
Mat. 26:30. nvai-v i sftuii-v spiritual pe oamenii Lui, Mosia 5:7. Cei
unul pe cellalt n psalmi i imnuri i
cntece spirituale, Col. 3:16. Ai simit
dorin s cntai cntecul iubirii
mntuitoare? Alma 5:26. Sufletul lui
Dumnezeu se bucur n cntecul ini-
mii; da, cntecul celor drepi este o
rugciune, D&L 25:12. Luda-L pe
Domnul cntnd, cu muzic i cu dans,
D&L 136:28.
NAAMAN. Vezi, de asemenea, Elisei
Personaj din Vechiul Testament, cpi-
tanul armatei unui rege sirian. El a fost
i lepros. Prin credina unei slujnice
Natan
israelite, el a mers n ara lui Israel s-l
vad pe profetul Elisei. El a fost vinde-
cat de lepr umilindu-se i scldndu-se
de apte ori n rul Iordan, dup cum
l-a ndrumat profetul Elisei (2 Regi
5:119; Luca 4:27).
NAOMI. Vezi, de asemenea, Rut
Personaj din Vechiul Testament, o fe-
meie dreapt i soia lui Elimelec (Rut
14). Elimelec i Naomi i-au dus
familia la Moab pentru a scpa de
foamete. Dup ce Elimelec i cei doi fii
ai si au murit, Naomi s-a ntors la
Betleem mpreun cu nora ei, Rut.
(A) NATE. Vezi, de asemenea, Copii
ai lui Hristos; Fii i fiice ale lui
Dumnezeu; Nscut din nou, nscut
din Dumnezeu; Singurul Nscut
A fi nscut. nseamn a da natere, a
procrea sau a da via. n scripturi
aceste cuvinte sunt adesea folosite cu
nelesul de a se nate din Dumnezeu.
Dei Isus Hristos este Singurul Fiu
nscut al Tatlui n viaa muritoare,
toi oamenii pot fi spiritual nscui din
Hristos acceptndu-L, supunndu-se
poruncilor Lui i devenind persoane
noi prin puterea Duhului Sfnt.
Astzi te-am nscut, Ps. 2:7 (Fapte 13:33;
Evr. 1:56; 5:5). Slava Lui a fost ca slava
singurului nscut din Tatl, Ioan 1:14
(2 Ne. 25:12; Alma 12:3334; D&L 76:23).
Dumnezeu a iubit att de mult lumea
nct, L-a dat pe singurul Lui Fiu, Ioan
3:16 (D&L 20:21). Hristos i-a nscut
care se nasc prin Domnul sunt Biserica
Primului Nscut, D&L 93:22.
NATAN. Vezi, de asemenea, David
Profet n Vechiul Testament, pe vremea
regelui David. Cnd David s-a oferit s
construiasc un templu pentru Domnul,
Domnul l-a instruit pe Natan s-i spu-
n lui David c nu trebuie s-l constru-
iasc. De asemenea, Natan l-a mustrat
pe David pentru c a pricinuit moartea
lui Urie, unul dintre rzboinicii lui, i
pentru c a luat-o pe Bat-eba, soia lui
Urie (2 Sam. 12:115; D&L 132:3839).
Natanael
Zadoc, mpreun cu Natan, l-a uns
rege pe Solomon, fiul lui David (1 Regi
1:3839, 45).
NATANAEL. Vezi, de asemenea,
Bartolomeu
Un Apostol al lui Hristos i prieten cu
Filip din Noul Testament (Ioan 1:45
51). El venea din Cana Galileii (Ioan
21:2). Hristos a spus c Natanael era
un israelit fr vicleug (Ioan 1:47).
El i Bartolomeu sunt, n general,
considerai una i aceeai persoan
(Mat. 10:3; Marcu 3:18; Luca 6:14; Ioan
1:4345).
NAUM
Profet al Galileii din Vechiul Testament,
care i-a consemnat profeiile aproxi-
mativ ntre anii 642 i 606 .H.
Cartea lui Naum: Capitolul 1 vorbete
despre arderea pmntului la a Doua
Venire i despre mila i puterea Dom-
nului. Capitolul 2 vorbete despre
distrugerea Ninivei, ceea ce este o pre-
vestire a celor ce vor veni n zilele din
urm. Capitolul 3 continu prevesti-
rea distrugerii mizerabile a Ninivei.
NAUVOO, ILLINOIS (SUA)
Ora ntemeiat, n 1839, de sfinii zilelor
din urm n statul Illinois. Este locali-
zat pe rul Mississippi la aproape 322
de kilometri n amonte de St. Louis.
Din cauza persecuiilor din statul
Missouri, sfinii s-au mutat cam 322 de
kilometri spre nord, peste Rul Mis-
sissippi, n Illinois, unde au gsit con-
diii mai favorabile. Mai trziu, sfinii
au cumprat pmnt lng oraul se nate din Dumnezeu nu continu
nedezvoltat Commerce. Acest pmnt
era de fapt mltinos i slbatic, cu
doar cteva cldiri simple. Sfinii au
drenat pmntul i au ntemeiat cmi-
ne. Joseph Smith i-a mutat familia
ntr-o cas mic din brne. Numele
Commerce al oraului a fost schimbat
n Nauvoo, dup cuvntul ebraic n-
semnnd frumos.
Cteva seciuni din Doctrin i Leg-
minte au fost nregistrate n Nauvoo
(D&L 124129, 132, 135). Sfinilor li s-a
142
spus s construiasc un templu n
Nauvoo (D&L 124:2627). Ei au con-
struit templul i au organizat stlpi ai
Sionului nainte de a fi alungai din
cminele lor n 1846. Ca urmare a aces-
tei persecuii, sfinii au prsit zona i
s-au ndreptat ctre vest.
NAZARET. Vezi, de asemenea, Isus
Hristos
Un sat ntre dealuri, la vest de Marea
Galileii. n Nazaret, a fost la nceput,
cminul lui Isus (Mat. 2:23). Isus a pre-
dat n sinagoga din Nazaret i a decla-
rat c El a mplinit profeia din Isaia
61:12 (Mat. 13 5458; Marcu 6:16;
Luca 4:1630).
NSCUT DIN NOU, NSCUT DIN
DUMNEZEU. Vezi, de asemenea,
Botez, a boteza; Convertire,
convertit; Copiii lui Hristos; Fii i
fiice ale lui Dumnezeu; (a) Nate;
Omul firesc
Faptul de a avea Spiritul Domnului
determin o mare schimbare n inima
unei persoane, astfel nct acea per-
soan nu mai are nici o dorin de a
face ru, ci mai degrab dorete s
caute lucrurile lui Dumnezeu.
Voi pune un nou spirit n voi, Ezec.
11:19. (Ezec. 18:31; 36:26). Aceia care
cred n numele lui Hristos s-au nscut
nu din snge, ci din Dumnezeu, Ioan
1:1213. Dac un om nu se nate din
ap i din Spirit, el nu poate intra n
mpria lui Dumnezeu, Ioan 3:37.
Ne putem nate din nou prin cuvntul
lui Dumnezeu, 1 Pet. 1:323. Oricine
n pcat, TJS, 1 Ioan 3:9. Cci oricine
este nscut din Dumnezeu biruiete
lumea, 1 Ioan 5:4. Aceia care sunt ns-
cui din legmntul lui Hristos cu
Dumnezeu, Mosia 3:19; 5:27. Toi
oamenii trebuie s se nasc din nou;
da, s se nasc din Dumnezeu, Mosia
27:2526 (Alma 5:49). V-ai nscut spi-
ritual din Dumnezeu? Alma 5:1219.
Dac nu ne ntem din nou, nu putem
moteni mpria cerului, Alma 7:14.
Oricine crede cuvintele Mele se va
143
nate din Mine, chiar din ap i din
Spirit, D&L 5:16. Trebuie s v ntei
din nou n mpria cerului, Moise
6:59.
NEAMURI
Aa cum este folosit n scripturi, cuvn-
tul neamuri are mai multe nelesuri.
Uneori denumete oameni de obrie
neisraelit, alteori persoane care nu sunt
de obrie evreiasc i, uneori, popoare
care sunt fr Evanghelie, chiar dac
ar putea exista snge israelit printre ei.
Acest neles din urm este ndeosebi
caracteristic pentru cuvnt, aa cum
este folosit n Cartea lui Mormon i n
Doctrin i Legminte.
Israeliii nu trebuiau s se cstoreas-
c cu cei care nu erau israelii (neamuri),
Deut. 7:13. Domnul va veni ca lumin
pentru neamuri, Isa. 42:6. Lui Petru i s-a
poruncit s duc Evanghelia neamuri-
lor, Fapte 10:948. Dumnezeu a acordat
pocin i neamurilor, Fapte 11:18.
Suntem botezai n singura biseric, fie
c suntem iudei sau neamuri, 1 Cor.
12:13. Neamurile trebuie s i urmeze lui
Hristos prin Evanghelie, Ef. 3:6. Cartea
lui Mormon a fost scris pentru nea-
muri, pagina de titlu din Cartea lui
Mormon (Morm. 3:17). Un om dintre
neamuri a mers pe ape, 1 Ne. 13:12. Alte
cri au venit de la neamuri, 1 Ne. 13:39.
Plenitudinea Evangheliei va ajunge la
neamuri, 1 Ne. 15:13 (3 Ne. 16:7; D&L
20:9). Aceast ar va fi o ar a libertii va veni vremea ca ei s se piard n
pentru neamuri, 2 Ne. 10:11. Neamurile
sunt asemenea unui mslin slbatic,
Iacov 5. Evanghelia va apare n vremu-
rile neamurilor, D&L 45:28 (D&L 19:27).
Cuvntul va nainta pn la marginile
pmntului, mai nti la neamuri i,
apoi, la evrei, D&L 90:810. Cei apte-
zeci vor fi martori speciali pentru nea-
muri, D&L 107:25. Trimitei vrstnicii
Bisericii Mele ctre toate naiunile, nti
la neamuri i, apoi, la evrei, D&L 133:8.
NEBUCADNEAR. Vezi, de
asemenea, Babel, Babilon; Daniel
Personaj din Vechiul Testament, rege
al Babilonului (604561 .H.) care a
Necuvios
supus Iuda (2 Regi 24:14) i a asediat
Ierusalimul (2 Regi 24:1011). Profetu-
lui Lehi i s-a poruncit s prseasc
Ierusalimul aproximativ n anul 600 .H.
pentru a evita s fie luat rob n Babilon
(1 Ne. 1:413), cnd Nebucadnear i-a
luat pe Zedechia i poporul su (2 Regi
25:1, 816, 2022). Daniel a interpretat
visurile lui Nebucadnear (Dan. 2; 4).
NECHIBZUIN. Vezi, de
asemenea , (a) Vorbi de ru
A trata cu uurin lucrurile sfinte
(D&L 84:54).
Sfinii nu trebuie s aib gnduri fr
rost, nici rs excesiv, D&L 88:69. nce-
tai cu mndria i frivolitile voastre,
D&L 88:121.
NECREDIN. Vezi, de asemenea,
(a) Crede
Lipsa credinei n Dumnezeu i n
Evanghelia Sa.
El nu a fcut multe minuni acolo, din
pricina necredinei lor, Mat. 13:58. Din
pricina necredinei lor, ucenicii lui Isus
nu au putut alunga un diavol, Mat.
17:1421. Ajut necredinei mele, Marcu
9:2324. Isus i-a mustrat pe Apostolii
Lui pentru necredina i mpietrirea
inimii lor, Marcu 16:14. Necredina lor
va nimici ea credincioia lui Dumne-
zeu? Rom. 3:3. Este mai bine s piar
un om, dect s se piard i s piar n
necredin un neam, 1 Ne. 4:13. Cnd
necredin, El i va mprtia i i va
nimici, 2 Ne. 1:1011 (D&L 3:18). Din
pricina necredinei lor, ei nu puteau n-
elege cuvntul lui Dumnezeu, Mosia
26:15. N-am putut arta iudeilor mi-
nuni att de mari din cauza necredinei
lor, 3 Ne. 19:35. n timpurile trecute,
minile voastre au fost ntunecate
datorit necredinei, D&L 84:5458.
NECURAT. Vezi Curat i a nu fi curat
NECUVIOS. Vezi, de asemenea,
Murdrie, necurenie; Nedrept,
nedreptate; Pcat; Ru, rutate
Cineva sau ceva ce nu este n concor-
Nedrept, Nedreptate
dan cu voina sau poruncile lui
Dumnezeu; ru sau nesfnt.
Calea pctoilor duce la pieire, Ps. 1:6.
Dac cel neprihnit scap cu greu, ce se
va face cel pctos? 1 Pet. 4:18. Lep-
dai-v de orice necredin, Moro. 10:32.
Rzbunarea vine repede asupra celor
necuvioi, D&L 97:22. Printre cei necu-
vioi, glasul Salvatorului nu s-a nlat,
D&L 138:20.
NEDREPT, NEDREPTATE. Vezi, de
asemenea, Murdrie, necurenie;
Drept, dreptate; Pcat; Necuvios;
Ru, rutate
Ru, necredincios; oameni care nu l
iubesc pe Dumnezeu sau lucrurile lui
Dumnezeu i care nu susin cauza Sa.
Cei nedrepi nu vor moteni mpria 19. A fost ncercuit cu foc i eliberat din
lui Dumnezeu, 1 Cor. 6:910. Aceia ca-
re i afl plcerea n nedreptate sunt
condamnai, 2 Tes. 2:12. Isus Hristos ne
poate curi de orice nedreptate, 1 Ioan
1:9. Un rege nedrept strmb cile tutu-
ror celor drepi, Mosia 29:23. Temelia
distrugerii este pus de ctre nedrepta-
tea nvtorilor legii i a judectorilor,
Alma 10:27. V trimit s mustrai lumea
pentru faptele nedrepte, D&L 84:87.
Sufletul trebuie s fie sfinit de toate
nedreptile, D&L 88:1718. nceperea
exercitrii unei autoriti nedrepte este
n predispoziia oamenilor, D&L 121:39.
NEEMIA
Personaj din Vechiul Testament, nobil
israelit din Babilon (fie levit, fie din
tribul lui Iuda) care a deinut funcia
de paharnic la curtea lui Artaxerxes, de
la care a obinut mputernicirea regal
care l autoriza s recldeasc zidurile
Ierusalimului.
Cartea lui Neemia: Aceast carte este o
continuare a crii lui Ezra. Ea conine
descrierea progresului i greutilor
lucrrilor de la Ierusalim ca urmare
a ntoarcerii iudeilor din robia babilo-
nian. Capitolele 17 vorbesc despre
prima vizit a lui Neemia la Ierusalim
i recldirea zidurilor oraului, n ciu-
da marii mpotriviri. Capitolele 810
144
descriu reformele religioase i sociale
pe care a ncercat s le introduc Nee-
mia. Capitolele 1113 dau o list a nu-
melor celor demni i ofer o descriere
a dedicrii zidului. Versetele 431 din
capitolul 13 consemneaz o a doua vi-
zit a lui Neemia la Ierusalim dup ce
fusese plecat timp de 12 ani.
NEFI, FIUL LUI HELAMAN. Vezi,
de asemenea, Helaman, fiul lui
Helaman; Lehi, misionar nefit
n Cartea lui Mormon, un mare profet
i misionar nefit.
Era fiul mai mare al lui Helaman, Hel.
3:21. A fost numit judector ef, Hel.
3:37. El i fratele su Lehi au convertit
muli lamanii la Evanghelie, Hel. 5:18
temni, Hel. 5:2052. S-a rugat n tur-
nul grdinii lui, Hel. 7:610. A dezvluit
crima judectorului ef, Hel. 8:2528;
9:138. I s-a dat mare putere de la Dom-
nul, Hel. 10:311. A cerut Domnului o
foamete i apoi ncheierea foametei,
Hel. 11:318.
NEFI, FIUL LUI LEHI. Vezi, de
asemenea, Lehi, tatl lui Nefi; Nefii
n Cartea lui Mormon, un fiu drept al
lui Lehi i al Sariei (1 Ne. 1:14; 2:5).
Nefi a avut credin puternic n cuvn-
tul lui Dumnezeu (1 Ne. 3:7) i a devenit
un mare profet, pstrtor de consemnri
i conductor al poporului su.
A fost asculttor i s-a rugat n credin-
, 1 Ne. 2:16. S-a ntors la Ierusalim s
ia plcile de aram, 1 Ne. 34. S-a ntors
la Ierusalim s aduc familia lui Ismael
n pustietate, 1 Ne. 7. A primit aceeai
viziune pe care a primit-o Lehi, 1 Ne.
10:1722; 11. A vzut n viziune viitorul
poporului lui i restaurarea Evangheli-
ei, 1 Ne. 1213. A interpretat viziunea
copacului vieii, 1 Ne. 15:2136. i-a
rupt arcul, dar prin credin a putut
obine hran, 1 Ne. 16:1832. A con-
struit o corabie i a cltorit ctre
pmntul fgduit, 1 Ne. 1718. Nefi-
ii i lamaniii s-au desprit, 2 Ne. 5. A
dat ultima mrturie, 2 Ne. 33.
145 Nefi, Fiul Lui Nefi, Fiul Lui Helaman
Cartea 1 Nefi: Capitolele 1 pn la 18:8
se ocup mai ales de profetul Lehi i de
familia sa care pleac din Ierusalim. Ei
au cltorit prin deerturi pustii pn
ce au ajuns la mare. 1 Nefi 18:923 vor-
bete despre cltoria lor ctre pmn-
tul fgduinei, ndrumai de ctre
Domnul, n ciuda rzvrtirii lui Laman
i a lui Lemuel. Capitolele 1922 vor-
besc despre scopul lui Nefi de a pstra
nregistrrile (1 Ne. 6:16; 19:18)pen-
tru a-i convinge pe toi s-i aminteasc
de Domnul, Mntuitorul lor. El l-a citat
pe Isaia (1 Ne. 2021) i a interpretat
mesajele lui Isaia, cu sperana c toi vor
ajunge s-L cunoasc pe Isus Hristos
ca Salvatorul i Mntuitorul lor (1 Ne.
22:12).
Cartea 2 Nefi: Capitolele 14 conin
cteva dintre ultimele nvturi i
profeii ale lui Lehi nainte de a muri,
inclusiv binecuvntrile asupra fiilor
lui i asupra urmailor lor. Capitolul 5
explic de ce s-au desprit nefiii de
lamanii. Nefiii au construit un templu,
au nvat legea lui Moise i au inut
nregistrri. Capitolele 610 conin cu-
vintele lui Iacov, fratele mai mic al lui
Nefi. Iacov a revzut istoria lui Iuda i
a prorocit despre Mesia, parte din
acestea fiind luate din scrierile profe-
tului Isaia. n capitolele 1133, Nefi
consemneaz mrturia lui despre zilele
din urm i cteva capitole din cartea
lui Isaia din Vechiul Testament.
Plcile lui Nefi: Vezi Plci
NEFI, FIUL LUI NEFI, FIUL LUI
HELAMAN. Vez i, de asemenea,
Nefi, fiul lui Helaman; Ucenic;
Personaj din Cartea lui Mormon, unul
dintre cei doisprezece ucenici nefii
alei de ctre Isus Hristos nviat (3 Ne.
1:23; 19:4). Acest profet s-a rugat cu
trie Domnului n favoarea poporului
su. Nefi a auzit glasul Domnului (3 Ne.
1:1114). De asemenea, Nefi a fost vi-
zitat de ngeri, a alungat diavoli, l-a
ridicat pe fratele lui din mori i a
depus o mrturie care nu putea s nu
fie crezut (3 Ne. 7:1519; 19:4). Nefi a
inut nregistrrile scripturale (3 Ne.
1:23).
Cartea 3 Nefi: O carte, din Cartea lui
Mormon, scris de ctre Nefi, fiul lui
Nefi. Capitolele 110 arat mplinirea
profeiilor despre venirea Domnului.
A fost dat semnul naterii lui Hristos;
oamenii s-au pocit, dar apoi s-au ntors
la rutate. n final, furtuni, cutremure,
uragane puternice i mare distrugere
au semnalat moartea lui Hristos. Capi-
tolele 1128 consemneaz venirea lui
Hristos n America. Aceasta este partea
central a crii 3 Nefi. Multe dintre
cuvintele lui Hristos sunt asemntoare
predicilor consemnate n Biblie (de
exemplu Mat. 57 si 3 Ne. 1214). Capi-
tolele 2930 sunt cuvintele lui Mormon
ctre neamurile din zilele din urm.
Cartea 4 Nefi: Aceast carte are doar 49
versete, toate ntr-un singur capitol,
cu toate acestea acoper o perioad de
aproape 300 de ani din istoria nefit
(34321 d.H.). La aceast consemnare
au contribuit mai multe generaii de
scriitori, inclusiv Nefi. Versetele 119
povestesc cum, dup vizita lui Hristos
nviat, toi nefiii i lamaniii au fost
convertii la Evanghelie. Pacea, dragos-
tea i armonia domneau. Cei trei disci-
poli nefii, crora Hristos le-a permis
s rmn pe pmnt pn la a Doua
Lui Venire (3 Ne. 28:49) au slujit oame-
nilor. Nefi a lsat nregistrarea fiului su
Amos. Versetele 1947 sunt consemna-
rea slujirii lui Amos (84 de ani) i a fiului
su Amos (112 ani). n anul 201 d.H.,
mndria a nceput s pricinuiasc neca-
zuri printre oameni, care s-au desprit
n clase i au creat biserici false pentru
a obine ctiguri (4 Ne. 1:2434).
Versetele finale din 4 Nefi arat cum
oamenii s-au ntors din nou n rutate
(4 Ne. 1:3549). n anul 305 d.H., a murit
Amos, fiul lui Amos, iar fratele su,
Amaron, a ascuns nregistrrile sfinte
pentru a le pstra n siguran. Mai
trziu, Amaron a ncredinat nregis-
trrile lui Mormon, care a consemnat
multe evenimente din propria lui via,
iar apoi le-a rezumat (Morm. 1:24).
Nefii
NEFII. Vezi, de asemenea, Cartea lui
Mormon; Lamanii; Nefi, fiul lui
Lehi
Un grup de oameni din Cartea lui
Mormon, dintre care muli erau urmai
ai profetului Nefi, fiul lui Lehi. Ei s-au
desprit de lamanii i au fost, n gene-
ral, mai drepi dect lamaniii. Cu toate
acestea, mai trziu ei au fost nimicii
de lamanii din cauza rutii.
Nefiii s-au desprit de lamanii, 2 Ne.
5:517. Toi aceia care nu erau lama-
nii, erau nefii, Iacov 1:13. Nefiii au
fost inspirai de o cauz mai bun, Al-
ma 43:69, 45. Nefiii n-au fost nici-
cnd mai fericii dect n zilele lui
Moroni, Alma 50:23. Nefiii au fost
salvai datorit rugciunilor celor
drepi, Alma 62:40. Nefiii au nceput
s se rtceasc n necredin, Hel. Alma i Amulec au fost ntemniai de
6:3435. Isus a predicat i a slujit prin-
tre nefii, 3 Ne. 11:128:12. Toi au fost
convertii la Domnul i au avut toate
lucrurile n comun, 4 Ne. 1:23. Nu
exista nici o nemulumire, dragostea
lui Dumnezeu slluia n inimile lor,
iar ei erau cei mai fericii dintre oa-
meni, 4 Ne. 1:1516. Nefiii au nceput
s fie mndri i ri, 4 Ne. 1:43. Sngele
i mcelul s-au rspndit pe toat faa
rii, Morm. 2:8. Nefiii au crescut n
ticloie, iar Mormon a refuzat s-i
conduc, Morm. 3:911. Toi nefiii, n
afar de douzeci i patru, au fost ucii,
Morm. 6:715. Fiece nefit care nu a
vrut s-L nege pe Hristos a fost omort,
Moro. 1:2. Nefiii au fost nimicii din
cauza nedreptilor i ticloiilor lor,
D&L 3:18. Pzii-v de mndrie, de
team s nu devenii asemeni nefii-
lor, D&L 38:39.
NEFTALI. Vezi, de asemenea, Iacov,
fiul lui Isaac; Israel
Al cincilea dintre cei doisprezece fii ai
lui Iacov i al doilea copil al Bilhei,
slujnica Rahelei (Gen. 30:78). Neftali
a avut patru fii (1 Cron. 7:13).
Tribul lui Neftali: Binecuvntarea lui
Iacov ctre Neftali este consemnat
n Genesa 49:21. Binecuvntarea lui
146
Moise asupra tribului este consemna-
t n Deuteronom 33:23.
NEGHIN
Iarb sau buruian otrvitoare, care se
aseamn ca aspect cu grul. Nu poate
fi deosebit de gru dect ajuns la ma-
turitate (Mat. 13:2430; D&L 86:17).
NEHOR. Vezi, de asemenea,
Antihrist; Vicleug preoesc
Un om ru din Cartea lui Mormon.
Nehor a fost unul dintre primii care au
practicat vicleuguri preoeti printre
nefii. Dup ce a predat doctrin fals
i l-a omort pe Ghedeon, Nehor a fost
executat pentru crimele sale (Alma 1).
Tovarii lui Nehor au continuat prac-
ticile i nvturile lui rele mult timp
dup ce Nehor a murit.
un judector dup ordinul lui Nehor,
Alma 14:1418. Cei ce au fost ucii au
fost din credina lui Nehor, Alma
16:11. Muli erau dup ordinul nehori-
lor, Alma 21:4. Cel mai mare numr
dintre acei care i ucideau fraii erau
din ordinul nehorilor Alma 24:28.
NEMURITOR, NEMURIRE. Vezi,
de asemenea, Ispire, (a) ispi;
Isus Hristos; nviere; Muritor,
via muritoare; Salvare
Condiia de a tri pentru totdeauna
n starea de nviere, nesupus morii
fizice.
A nviat, Marcu 16:6. Tot aa, toi vor
nvia n Hristos, 1 Cor. 15:22. Moartea
este nghiit atunci cnd trupul muri-
tor se va mbrca n nemurire, 1 Cor.
15:5354. Hristos a nimicit moartea i
a adus nemurirea, 2 Tim. 1:10. Nemu-
rirea este rentregirea spiritului i a
trupului, 2 Ne. 9:13. Spiritele unite cu
trupurile lor devin nemuritoare i nu
vor mai muri niciodat, Alma 11:45. Cei
credincioi vor fi ncoronai cu nemu-
rire i via venic, D&L 75:5. P-
mntul va fi sfinit i nemuritor, D&L
77:1 (D&L 130:9). Lucrarea i slava lui
Dumnezeu este s aduc nemurirea i
viaa venic omului, Moise 1:39.
147
NEPRIHNIRE, NEPRIHNIT.
Vezi, de asemenea, Ispire, (a)
ispi; Sfinire
A fi iertat de pedeapsa pentru pcat i
declarat fr de vin. O persoan este
fcut neprihnit prin harul Salvato-
rului, prin credin n El. Aceast cre-
din este demonstrat prin pocin
i supunere fa de legile i rnduielile
Evangheliei. Ispirea lui Isus Hristos
face posibil ca omenirea s se pocias-
c i s fie fcut neprihnit sau s fie
iertat de pedeapsa pe care altfel ar fi
primit-o.
n Domnul va fi fcut neprihnit ntreg
Israelul, Isa. 45:25. Nu cei ce aud, ci cei
ce mplinesc legea sunt neprihnii,
Rom. 2:13. Omul este fcut neprihnit
prin sngele lui Hristos, Rom. 5:12, 9.
Suntei socotii neprihnii n numele
lui Isus Hristos, 1 Cor. 6:11. Socotii
neprihnii prin harul Lui, vom fi fcui
motenitori, Tit. 3:7. N-a fost Avraam,
tatl nostru, socotit neprihnit prin
fapte? Iac. 2:21. Prin fapte este omul
socotit neprihnit i nu doar prin cre-
din, Iac. 2:1426. Prin lege nici un
trup nu este nevinovat, 2 Ne. 2:5. Sluji-
torul Meu cel drept pe muli i va face
neprihnii, cci El va purta frdele-
gile lor, Mosia 14:11 (Isa. 53:11). Putei
spune voi c vemintele v-au fost
curate prin Hristos? Alma 5:27. Ne-
prihnirea prin harul lui Isus Hristos
este adevrat, D&L 20:3031 (D&L
88:39). Prin Spirit suntei socotii ne-
prihnii, Moise 6:60.
NESFNT. Vezi Necuvios
NEVINOVIE, NEVINOVAT
Fr vin sau fr pcat.
nainte de cdere, Adam i Eva se aflau
ntr-o stare de nevinovie, 2 Ne. 2:23.
Sngele celor nevinovai va sta ca mar-
tor, Alma 14:11. Fiecare spirit al omului
era inocent la nceput, D&L 93:38. Cei
nevinovai nu vor fi condamnai cu cei
nedrepi, D&L 104:7. Joseph i Hyrum
Smith erau nevinovai de orice crim,
D&L 135:67. Copiii sunt puri de la
Noe, Patriarh Biblic
crearea lumii, de la ntemeierea lumii,
Moise 6:54.
NICODIM. Vezi, de asemenea, Farisei
Personaj din Noul Testament - un con-
ductor drept al iudeilor (probabil din
Sinedriu) i un fariseu (Ioan 3:1).
El a vorbit cu Isus noaptea, Ioan 3:121.
El L-a aprat pe Hristos n faa farisei-
lor, Ioan 7:5053. El a adus miresme la
nmormntarea lui Isus, Ioan 19:3940.
NIMICITOR. Vezi, de asemenea,
Diavol
Satana este nimicitorul.
Domnul nu va lsa ca nimicitorul s
vin n casele voastre, Ex. 12:23. Nimi-
citorul clrete pe suprafaa apelor,
D&L 61:19. Santinela ar fi putut salva
via mea din minile nimicitorului,
D&L 101:5154.
NINIVE. Vezi, de asemenea, Asiria;
Iona
n Vechiul Testament, capitala Asiriei,
i, vreme de mai bine de 200 de ani, un
mare centru comercial pe rmul de est
al rului Tigru. A czut odat cu impe-
riul asirian, n anul 606 .H.
Sanherib, mpratul Asiriei, a locuit la
Ninive, 2 Regi 19:36. Iona a fost trimis
s cheme oraul la pocin, Iona 1:1
2 (Iona 3:14). Oamenii din Ninive
s-au pocit, Iona 3:510. Hristos a fo-
losit Ninive ca exemplu de pocin
pentru Evrei, Mat. 12:41.
NOE, FIUL LUI ZENIF
Un rege ru din Cartea lui Mormon. El
a domnit peste un grup de nefii n
ara lui Nefi.
Noe a comis multe pcate, Mosia 11:1
15. El a poruncit s fie ucis profetul
Abinadi, Mosia 13:1 (Mosia 17:1, 520).
Noe a murit prin foc, Mosia 19:20.
NOE, PATRIARH BIBLIC. Vezi, de
asemenea, Arca; Curcubeu; Gavril;
Potopul lui Noe
Personaj din Vechiul Testament, fiul lui
Lameh i cel de al zecelea patriarh de
Noul Ierusalim
la Adam (Gen. 5:2932). El a mrturisit
despre Hristos i a propovduit pocin-
a ctre o generaie ticloas. Cnd oa-
menii au respins mesajul lui, Dumne-
zeu i-a poruncit s construiasc o arc
pentru a-i adposti familia i toate
animalele, cnd pmntul avea s fie
distrus de potop pentru a-i nimici pe
cei ri (Gen. 6:1322; Moise 8:1630).
Profetul Joseph Smith ne-a nvat c
Noe este ngerul Gavril i st alturi
de Adam n deinerea cheilor salvrii.
El i fiii lui, Iafet, em i Ham, i soiile
lor au fost salvai, cnd au construit o
arc la porunca lui Dumnezeu, Gen. 68
(Evr. 11:7; 1 Pet. 3:20). Domnul a ren-
noit cu Noe legmntul pe care l fcu-
se cu Enoh, Gen. 9:117 (Moise 7:4952;
TJS, Gen. 9:15, 2125). Noe a fost rn-
duit n preoie cnd avea zece ani de
ctre Matusala, D&L 107:52. Oamenii
au ncercat s-i ia viaa, dar l-a salvat
puterea lui Dumnezeu, Moise 8:18. El
a devenit predicator al dreptii i a
predicat Evanghelia lui Isus Hristos,
Moise 8:19, 2324 (2 Pet. 2:5).
NOUL IERUSALIM.
Un loc n care se vor aduna sfinii i
Hristos va domni personal cu ei n tim-
pul Mileniului. Sionul (Noul Ierusalim)
va fi construit pe continentul american
i pmntul va fi rennoit i va primi
gloria paradisului (A de C 1:10). Se mai
refer la un ora sfnt care va cobor
din cer la nceputul Mileniului.
Legea va nainta din Sion, Mica 4:2.
Numele cetii Dumnezeului meu este
Noul Ierusalim, Apoc. 3:12. Ioan a
vzut oraul sfnt, Noul Ierusalim,
Apoc. 21:15. Eu voi ntemeia acest
popor n ara aceasta i el va fi un Nou
Ierusalim, 3 Ne. 20:22. Un Nou Ierusa-
lim va fi cldit n America, Eter 13:36,
10. Oraul Noului Ierusalim va fi pre-
gtit, D&L 42:9, 35, 6269. Sfinii s se
adune i s construiasc Noul Ierusa-
lim, D&L 45:6375. Noul Ierusalim
are s fie construit n Missouri, D&L
84:15 (D&L 57:13). Mielul va sta pe
Muntele Sion i deasupra sfintei ceti,
148
Noul Ierusalim, D&L 133:56. Taberna-
colul Meu va fi numit Sion, un Nou
Ierusalim, Moise 7:62.
NOUL I NEPIERITORUL
LEGMNT. Vezi, de asemenea,
Legmnt
Reprezint plenitudinea Evangheliei
lui Isus Hristos (D&L 66:2). Este nou
de fiecare dat cnd este iari dezv-
luit dup o perioad de apostazie. Este
nepieritor n sensul c este legmntul
lui Dumnezeu i el a adus bucurie n
timpul fiecrei dispensaii a Evanghe-
liei n care oamenii au fost dornici s-l
primeasc. Noul i nepieritorul leg-
mnt a fost din nou revelat oamenilor
pe pmnt de ctre Isus Hristos prin
profetul Joseph Smith. El conine rndu-
ieli sacre administrate prin autoritatea
preoieicum ar fi botezul i cstoria
n templucare asigur salvarea, ne-
murirea i viaa venic pentru om.
Cnd oamenii accept Evanghelia i
promit s in poruncile lui Dumnezeu,
Dumnezeu face legmnt pentru a le
da binecuvntrile noului i nepieri-
torului Su legmnt.
Voi stabili legmntul Meu ntre Mine
i tine, Gen. 17:7. El va avea legmn-
tul unei preoii nepieritoare, Num.
25:13. Oamenii au schimbat rnduieli-
le i au nclcat legmntul nepieritor,
Isa. 24:5 (D&L 1:15). Voi face un leg-
mnt nepieritor cu tine, Isa. 55:3 (Ier.
32:40). Va fi un legmnt nepieritor,
Ezec. 37:26. Domnul a fcut un leg-
mnt nou, iar cel vechi a trecut, Evr.
8:13. Isus este mijlocitorul noului leg-
mnt, Evr. 12:24 (D&L 76:69). Acesta
este noul i nepieritorul legmnt, D&L
22:1. Am trimis n lume nepieritorul
Meu legmnt, D&L 45:9 (D&L 49:9).
Domnul a trimis deplintatea Evanghe-
liei Lui, legmntul Lui nepieritor, D&L
66:2 (D&L 133:57). Pentru a obine cel
mai nalt grad n mpria celestial, un
brbat trebuie s intre n noul i nepie-
ritorul legmnt al cstoriei, D&L
131:12. Noul i nepieritorul legmnt
a fost instituit pentru plenitudinea
slavei Domnului, D&L 132:6, 19.
149
NOUL TESTAMENT. Vezi, de
asemenea, Biblie; Scripturi
O culegere de scrieri inspirate (originale
n limba greac) despre viaa i slujirea
lui Isus Hristos, a Apostolilor i a altor
discipoli ai lui Isus Hristos. n mod obi-
nuit, Noul Testament este mprit n:
Evanghelii, Fapte, epistolele lui Pavel,
epistolele generale i cartea Apocalipsei.
Cele patru Evangheliicrile lui
Mat., Marcu, Luca i Ioansunt relatri
despre viaa lui Hristos. Cartea Faptelor
Apostolilor consemneaz istoria Bise-
ricii i a Apostolilor, mai ales cltoriile
misionare ale lui Pavel, dup moartea
lui Hristos. Scrisorile lui Pavel dau in-
struciuni conductorilor i membrilor
Bisericii. Celelalte scrisori au fost scrise
de ali Apostoli i ele dau sfaturi supli-
mentare sfinilor din vechime. Cartea
Apocalipsei, care a fost scris de ctre
Apostolul Ioan, conine mai ales profeii
referitoare la ultimele zile.
NUMELE BISERICII. Vezi Biserica
lui Isus Hristos a Sfinilor din
Zilele din Urm; Biserica,
Numele ei
NUMERI. Vezi, de asemenea,
Pentateuh
A patra carte din Vechiul Testament.
Moise a scris cartea Numeri. Cartea
Numeri relateaz istoria cltoriei lui
Israel de la Muntele Sinai la cmpiile
Moabului, pe marginea Canaanului.
Una dintre cele mai importante lecii
pe care le d este aceea n care se arat
c poporul lui Dumnezeu trebuie s
mearg n credin, ncrezndu-se n cei nelepi n proprii lor ochi, 2 Ne.
promisiunile Lui pentru a continua cu
succes. Ea relateaz despre pedeapsa
lui Dumnezeu asupra Israelului pentru
nesupunere i ofer informaii despre
legile israelite. Numele crii vine de
la numrtoarea pe care o implic un
recensmnt (Num. 12, 26).
Capitolele 110 povestesc pregti-
rea israeliilor de a pleca din Sinai. Ca-
pitolele 1114 descriu marul n sine,
trimiterea iscoadelor n Canaan i re-
fuzul Israelului de a intra n pmntul
Ochiul, Ochi
fgduinei. Capitolele 1519 menio-
neaz diferite legi i evenimente isto-
rice. Capitolele 2036 sunt istoria ulti-
mului an al poporului n pustietate.
OAMENI. Vezi Om, oameni
OBADIA
Profet n Vechiul Testament care a pre-
zis osndirea Edomului. El a profeit,
probabil, n timpul domniei lui Iehoram
(848844 .H.) sau n timpul invaziei
babiloniene din 586 .H.
Cartea lui Obadia: Carte n Vechiul Tes-
tament. Are doar un singur capitol. n
acesta, Obadia a scris despre cderea
Edomului i a profeit c pe Muntele
Sion vor sta salvatori.
OBED. Vezi, de asemenea, Boaz; Rut
Personaj din Vechiul Testament, fiul lui
Boaz i Rut i tatl lui Isai, care a devenit
tatl regelui David (Rut 4:1317, 2122).
OCHIUL, OCHI
n scripturi, ochiul este adesea folosit
ca simbol al abilitii unei persoane de
a primi lumina lui Dumnezeu. Simbo-
lic, ochiul unei persoane arat condiia
spiritual i o nelegere a lucrurilor
lui Dumnezeu.
Porunca Domnului este curat, lumi-
nnd ochiul, Ps. 19:8. Cel fr minte are
ochi i nu vede, Ier. 5:21 (Marcu 8:18).
Lumina trupului este ochiul, Mat. 6:22
(Luca 11:34; 3 Ne. 13:22; D&L 88:67).
Binecuvntai sunt ochii votri, cci ei
vd, Mat. 13:16. Ochii nelegerii voas-
tre vor fi luminai, Ef. 1:1718. Vai de
15:21 (Isa. 5:21). Ei au nceput s pos-
teasc i s se roage ca s se deschid
ochii poporului, Mosia 27:22. Satana
le-a orbit ochii, 3 Ne. 2:2. Nimeni nu are
putere s dezvluie Cartea lui Mormon,
dect dac are ochiul ndreptat numai
ctre slava lui Dumnezeu, Morm 8:15.
Prin puterea Spiritului ochii ne-au fost
deschii i nelegerea noastr lumina-
t, D&L 76:12. Lumina vine prin inter-
mediul Aceluia care v lumineaz
ochii, D&L 88:11. Dac ochiul v este
Odihn
ndreptat ctre slava Mea, trupurile
voastre se vor umple n ntregime cu
lumin, D&L 88:67.
ODIHN. Vezi, de asemenea, Pace;
Ziua de Sabat
Mulumirea dat de pace i de elibera-
rea de griji i necazuri. Domnul a pro-
mis o astfel de odihn n aceast via
celor ce l urmeaz cu credin. De
asemenea, El a pregtit un loc de odih-
n pentru ei n viaa viitoare.
Voi merge cu tine i i voi da odihn,
Ex. 33:14. Venii la Mine toi cei trudii i
mpovrai i Eu v voi da odihn, Mat.
11:2829. Am trudit ca ei s poat intra
n odihna Lui, Iacov 1:7 (Evr. 4:111).
Oricine se va poci va intra n odihna
Mea, Alma 12:34. Au fost nespus de
muli cei care au fost fcui puri i au
intrat n odihna Domnului, Alma 13:12
16. Paradisul este o stare de odihn,
Alma 40:12 (Alma 60:13). Nimic nu va
intra n odihna Lui, n afar de aceia
care i-au splat vemintele n sngele
Meu, 3 Ne. 27:19. Predicai pocina
acestor oameni, ca s v putei odihni
cu ei n mpria Tatlui Meu, D&L
15:6 (D&L 16:6). Aceia care mor se vor
odihni dup toate muncile lor, D&L
59:2 (Apoc. 14:13). Odihna Domnului
este plenitudinea gloriei Lui, D&L
84:24.
(A) OFENSA
A nclca o lege divin, a pctui sau a
pricinui neplcere sau injurie; de ase-
menea, a nu face pe plac sau a supra.
Fraii nedreptii sunt mai greu de
ctigat dect o cetate nstrit, Prov.
18:19. Dac ochiul tu cel drept te face
s cazi n pcat, scoate-l, Mat. 5:29.
Oricine va face s pctuiasc pe oricare
dintre aceti micui care cred n Mine,
era mai bine s se fi necat n mare,
Mat. 18:6 (D&L 121:1922). Dac frate-
le sau sora ta te ofenseaz i recunoa-
te, te vei mpca, D&L 42:88. Cu nimic
nu l supr omul pe Dumnezeu sau
mpotriva nimnui nu este aprins
mnia Sa dect mpotriva acelora care
150
nu recunosc mna Lui i nu se supun
poruncilor Lui, D&L 59:21.
OFICIU, OFICIANT. Vezi, de
asemenea, Preoie; (a) Rndui,
rnduire
Poziie de autoritate sau de rspunde-
re ntr-o organizaie, folosit adesea n
scripturi pentru a desemna o funcie
de autoritate preoeasc; poate de-
semna, de asemenea, ndatoririle n-
credinate poziiei sau persoanei care
deine poziia.
Nu toate mdularele au aceeai slujb,
Rom. 12:4. Ne-am mrit slujba noastr
fa de Domnul, Iacov 1:19. Melhisedec
a primit oficiul marii preoii, Alma
13:18. Oficiul slujirii ngerilor este s
cheme oamenii la pocin, Moro. 7:31.
Nici o persoan nu trebuie s fie rn-
duit ntr-un oficiu n aceast Biseric
fr votul Bisericii, D&L 20:65. Fiecare
s-i ndeplineasc oficiul lui, D&L
84:109. Exist preedini sau oficiani
care prezideaz numii dintre aceia
care au fost rnduii n oficii n aceste
dou preoii, D&L 107:21. Sunt descri-
se ndatoririle acelora care prezideaz
peste oficiile cvorumurilor preoiei,
D&L 107:8598. Fiecare om s-i nve-
e ndatorirea sa n oficiul n care este
numit, D&L 107:99100. V dau vou
oficianii aparinnd preoiei Mele,
D&L 124:123.
OFRAND. Vezi, de asemenea,
Bunstare; Jertf; Milostenie,
poman; (a) Posti, post; Zeciuial
Dar pentru Domnul. Vechiul Testament
a folosit adesea cuvntul referindu-se
la jertfe sau arderi. Astzi, Biserica fo-
losete ofrandele de post i alte daruri
fcute de bunvoie (inclusiv timp, ta-
lente, bunuri) pentru a-i ajuta pe cei
sraci i pentru alte cauze demne.
M-ai nelat de zeciuielile i darurile
de mncare, Mal. 3:810. Du-te mai
nti de mpac-te cu fratele tu si apoi
adu-i darul, Mat. 5:2324. Oferii-i su-
fletele voastre n ntregime ca o jertf
lui Hristos, Omni 1:26. Dac un om
ofer un dar fr adevrat intenie,
151
atunci nu va profita de nimic, Moro.
7:6. Cheile preoiei nu vor mai fi luate
niciodat, pn ce fiii lui Levi nu vor
oferi din nou ofrand Domnului n ne-
prihnire, D&L 13:1. n acea zi, n ziua
Domnului, vei oferi Celui Prea nalt
ofrandele i sacramentele, D&L 59:12.
S-i aducem Domnului, ca Biseric i
ca oameni o ofrand n dreptate, D&L
128:24.
OM, OAMENI. Vezi, de asemenea,
Crearea spiritual; Dumnezeu,
Dumnezeire; Fii i fiice ale lui
Dumnezeu; Spirit
Se refer la ntreaga omenire, att la
brbai, ct i la femei. Toi brbaii i luate acas la acel Dumnezeu care le-a
femeile sunt adevratele odrasle spiri-
tuale ale Tatlui Ceresc. Cnd se nasc
n viaa muritoare, ei primesc trupuri
fizice, muritoare. Aceste trupuri au fost
create dup chipul i asemnarea lui
Dumnezeu (Gen. 1:2627). Brbaii i
femeile care sunt credincioi n primi-
rea rnduielilor necesare, care in leg-
mintele lor i se supun poruncilor lui
Dumnezeu vor intra n exaltarea lor i
vor deveni asemntori lui Dumnezeu.
Dumnezeu l-a fcut pe om dup chipul
i asemnarea Lui, Gen. 1:27 (Mosia
7:27; D&L 20:1718). Ce este omul ca s
Te gndeti la el? Ps. 8:45. Blestemat s
fie omul care se ncrede n om i se
sprijin pe un muritor, Ier. 17:5 (2 Ne.
4:34; 28:26, 31). Cnd m-am fcut om
mare, am lepdat ce era copilresc,
1 Cor. 13:11. Oamenii sunt ca s poat
avea bucurie, 2 Ne. 2:25. Omul prin
firea lui este duman al lui Dumnezeu,
Mosia 3:19. Ce fel de oameni ar trebui
s fii voi? 3 Ne. 27:27. Nu lucrarea lui
Dumnezeu este mpiedicat de a fi m-
plinit, ci lucrarea oamenilor, D&L
3:3. Nu trebuia s-i fie fric mai mult
de om dect de Dumnezeu, D&L 3:7
(D&L 30:11; 122:9). Toate lucrurile sunt
fcute pentru beneficiul omului, D&L
59:18. Eu tiu c omul nu este nimic,
Moise 1:10. Aceasta este lucrarea i
slava lui Dumnezeus realizeze ne-
murirea i viaa venic a omului,
Moise 1:39.
Omner
Omul, copil de spirit al Tatlui Ceresc: Ei
au czut cu feele la pmnt i au zis:
Dumnezeule, Dumnezeul duhurilor
oricrui trup, Num. 16:22 (Num. 27:16).
Voi suntei copiii Domnului Dumne-
zeului vostru, Deut. 14:1. Suntei
dumnezei, toi suntei fii ai Celui Prea
nalt, Ps. 82:6. Copiii Dumnezeului
Celui viu, Osea 1:10. Nu avem noi toi
un singur Tat? Nu ne-a fcut un sin-
gur Dumnezeu? Mal. 2:10. Suntem de
neam din Dumnezeu, Fapte 17:29. n-
sui Spiritul adeverete c noi suntem
copii ai lui Dumnezeu, Rom. 8:16. S
ne supunem Tatlui spiritelor, Evr.
12:9. Spiritele tuturor oamenilor sunt
dat lor via, Alma 40:11. Locuitorii
lumilor sunt nscui ca fii i fiice ale
lui Dumnezeu, D&L 76:24. Omul era
la nceput cu Tatl, D&L 93:23, 29.
Dumnezeu a creat toi oamenii spiri-
tual, nainte ca ei s se afle pe faa p-
mntului, Moise 3:57. Eu sunt Dum-
nezeu; Eu am fcut lumea i oamenii
nainte ca ei s fie n carne, Moise 6:51.
Omul, posibilitatea de a deveni asemn-
tori Tatlui Ceresc: Fii dar desvrii
ca Tatl vostru, Mat. 5:48 (3 Ne. 12:48).
Nu este scris n legea voastr c suntei
dumnezei? Ioan 10:34 (D&L 76:58).
Putem deveni motenitori ai lui Dum-
nezeu i mpreun motenitori cu
Hristos, Rom. 8:17. Tu eti fiu i, dac
eti fiu, eti i motenitor al lui Dum-
nezeu prin Hristos, Gal. 4:7. Cnd Se
va arta El, vom fi ca El, 1 Ioan 3:2.
Celui ce va birui, i voi da s ad cu
Mine pe scaunul Meu de domnie, Apoc.
3:21. I-am fcut s devin fiii lui Dum-
nezeu, 3 Ne. 9:17. Aceia care motenesc
mpria celestial sunt dumnezei,
chiar fiii lui Dumnezeu, D&L 76:50,
58. Atunci vor fi ei dumnezei, deoare-
ce au toat puterea, D&L 132:20.
OMEGA. Vezi Alfa i Omega; Isus
Hristos
OMNER. Vezi, de asemenea, Mosia,
Fiii lui; Mosia, fiul lui Beniamin;
n Cartea lui Mormon, un fiu al Regelui
Omni
Mosia. Omner a mers mpreun cu fra-
ii lui pentru a predica lamaniilor
(Mosia 27:811, 3437; 28:19).
OMNI
Pstrtor de nsemnri, nefit, din Cartea
lui Mormon, care a scris aproximativ
n 361 .H. (Iarom 1:15; Omni 1:13).
Cartea lui Omni: O carte tradus de pe
plcile mici ale lui Nefi n Cartea lui
Mormon. Cartea are doar un singur
capitol care conine o relatare despre
rzboaiele dintre nefii i lamanii.
Omni a scris doar primele trei versete
din carte. Plcile au fost apoi trecute,
pe rnd, lui Amaron, Semis, Abinadom
i, n final, lui Amalechi. Amalechi a
predat plcile regelui Beniamin, rege
n Zarahemla.
OMNIPOTENT. Vezi, de asemenea,
Dumnezeu, Dumnezeire
Caracteristic divin de a avea toat
puterea (Gen. 18:14; Alma 26:35; D&L
19:13).
OMNIPREZENT. Vezi, de asemenea,
Dumnezeu, Dumnezeire
Capacitatea lui Dumnezeu de a fi
prezent peste tot prin Spiritul Su
(Ps. 139:712; D&L 88:713, 41).
(A) OMOR. Vezi, de asemenea, Cain;
Pedeaps capital
A omor o persoan n mod nelegiuit
i intenionat. Omorul este un pcat
condamnat din cele mai vechi timpuri
(Gen. 4:112; Moise 5:1841).
Dac vars cineva sngele omului, i
sngele lui s fie vrsat de om, Gen.
9:6 (TJS, Gen. 9:1213; Ex. 21:12; Alma
34:12). S nu ucizi, Ex. 20:13 (Deut. 5:17;
Mat. 5:2122; Mosia 13:21; D&L 59:6).
Isus a spus: s nu ucizi, Mat. 19:18.
Ucigaii vor avea partea lor la a doua
moarte, Apoc. 21:8. Suntei ucigai n
inimile voastre, 1 Ne. 17:44. Vai de cel
criminal care ucide cu bun-tiin,
2 Ne. 9:35. Dumnezeu a poruncit ca
oamenii s nu ucid, 2 Ne. 26:32. Omo-
rul este o urciune pentru Domnul,
Alma 39:56. Cel care ucide nu va avea
152
iertare, D&L 42:18. Orice persoan
care ucide va fi predat legilor inutu-
lui, D&L 42:79.
OMUL FIRESC. Vezi, de asemenea,
Carnal; Cderea lui Adam i a
Evei; Nscut din nou, nscut din
Dumnezeu
O persoan care alege s fie influenat
de pasiuni, dorine, pofte i simurile
crnii mai mult dect de ndemnurile
Spiritului Sfnt. O astfel de persoan
poate nelege lucrurile fizice, dar nu
lucrurile spirituale. Toi oamenii sunt
carnali, sau muritori, datorit cderii
lui Adam i a Evei. Fiecare persoan
trebuie s se nasc din nou prin Ispi-
rea lui Isus Hristos pentru a nceta
s fie om firesc.
Omul firesc nu primete lucrurile Du-
hului, 1 Cor. 2:14. Omul firesc este
potrivnic lui Dumnezeu i trebuie dat
deoparte, Mosia 3:19. Acela care per-
sist n starea lui carnal rmne n
starea deczut, Mosia 16:5 (Alma 42:7
24; D&L 20:20). Ce om prin firea lui
cunoate aceste lucruri? Alma 26:1922.
Oamenii care sunt ntr-o stare a firii
sau ntr-o stare carnal sunt fr Dum-
nezeu n lume, Alma 41:11. Din cauza
pcatului su, omul a devenit mort din
punct de vedere spiritual, D&L 29:41.
Nici un om prin firea lui nu poate
suporta prezena lui Dumnezeu, D&L
67:12. i omul a nceput s fie carnal,
senzual i diabolic, Moise 5:13 (Moise
6:49).
OMUL SFINENIEI. Vezi, de
asemenea, Dumnezeu, Dumnezeire;
Fiul Omului; Tatl din Cer
Alt nume dat lui Dumnezeu Tatl
(Moise 6:57).
(A) ONORA. Vezi (a) Cinsti
OPOZIIE. Vezi Adversitate
ORDINUL UNIT. Vezi, de asemenea,
(a) Consacra, legea consacrrii
Organizaie prin care sfinii din zilele
timpurii ale Bisericii restaurate cutau
s triasc legea consacrrii. Oamenii
153
mpreau ntre ei proprietatea, bunu-
rile i profiturile, primind aceste lucruri
potrivit cu nevoile i necesitile lor
(D&L 51:3; 78:115; 104).
n lucrurile temporale voi trebuie s fii
egali, D&L 70:14. Sfinii aveau s fie or-
ganizai ca s fie egali n toate lucrurile,
D&L 78:311 (D&L 82:1720). Domnul
a dat ordinului unit o revelaie i o po-
runc, D&L 92:1. John Johnson trebuie
s devin membru al ordinului unit,
D&L 96:69. Domnul a dat instruciuni
generale pentru funcionarea ordinului
unit, D&L 104. Poporul Meu nu este
unit potrivit unirii cerute de mpria
celestial, D&L 105:113.
OSANA
Cuvnt din ebraic avnd nelesul de
te rugm, salveaz-ne; este folosit
n preamrire i n rugciune.
La Srbtoarea Tabernacolelor, care
celebra mntuirea Israelului de ctre
Domnul spre pmntul fgduit, oame-
nii intonau cuvintele Psalmului 118 i
fluturau ramuri de palmier.
La intrarea triumftoare a Domnului
n Ierusalim, mulimile au strigat
Osana i au aruncat ramuri de pal-
mier pentru ca Isus s peasc pe ele,
demonstrnd astfel c nelegeau c
Isus era acelai Domn care mntuise
Israelul n vechime (Ps. 118:2526; Mat.
21:9, 15; Marcu 11:910; Ioan 12:13).
Aceti oameni au recunoscut n Hristos
pe mult ateptatul Mesia. Cuvntul osa-
na a devenit o srbtorire a lui Mesia
n toate timpurile (1 Ne. 11:6; 3 Ne.
11:1417). Strigtul osana a fost inclus
n dedicarea Templului de la Kirtland
(D&L 109:79) i, acum, face parte din
dedicarea templelor moderne.
OSND. Vezi Condamnare
OSEA
Profet din Vechiul Testament care a
profeit n regatul de nord al Israelului
n timpul ultimei pri a domniei lui
Ieroboam II. El a trit ntr-o perioad
de declin i ruin naional ca urmare
a pcatelor lui Israel.
Pace
Cartea lui Osea: Tema de baz a crii
este dragostea lui Dumnezeu pentru
poporul Lui. Toate pedepsele Lui erau
date din dragoste, iar restaurarea Is-
raelului se va datora dragostei Lui
(Osea 2:19; 14:4). Prin contrast, Osea
arat trdarea i necredina lui Israel.
Cu toate acestea Dumnezeu poate a-
tepta mntuirea final a lui Israel
(Osea 11:1214:9).
PACE. Vezi, de asemenea, Fctor de
pace; Mileniu; Odihn
n scripturi, pace poate nsemna fie
eliberarea de orice conflict sau tulbu-
rare, fie calmul interior i alinarea ns-
cute din Spirit, pe care Dumnezeu le
d Sfinilor Si credincioi.
Eliberarea de orice conflict sau tulburare:
El face s nceteze rzboaiele Ps. 46:9.
Nici nu vor mai nva ce e rzboiul,
Isa. 2:4. Trii n pace cu toi oamenii;
nu v rzbunai, Rom. 12:1821. Mai
era nc pace n ar, 4 Ne. 1:4, 1520.
Renunai la rzboi i proclamai pace,
D&L 98:16. nlai un steag de pace,
D&L 105:39.
Pace de la Dumnezeu pentru cei supui:
Salvatorul va fi numit Prinul Pcii,
Isa. 9:6. Nu exist pace pentru cei tic-
loi, Isa. 48:22. Era o oaste cereasc
ludnd pe Dumnezeu i zicnd: Glo-
rie lui Dumnezeu din nalturi i pace
pe pmnt, Luca 2:1314. V las pacea,
Ioan 14:27. Pacea lui Dumnezeu ntre-
ce orice nelegere, Filip. 4:7. Poporul
regelui Beniamin a primit pacea con-
tiinei, Mosia 4:3. Ct de frumoase sunt
n muni picioarele acelora care vestesc
pace, Mosia 15:1418 (Isa. 52:7). Alma
L-a implorat pe Domnul i a aflat pacea,
Alma 38:8. Spiritele celor drepi sunt
primite ntr-o stare de pace, Alma 40:12.
Nu i-am transmis Eu pace n sufletul
tu cu privire la acest subiect? D&L
6:23. Umbl n umilina ce vine din
Spiritul Meu, i vei avea pacea n
Mine, D&L 19:23. Cel ce face faptele
dreptii va primi pace, D&L 59:23.
mbrcai-v cu legtura caritii, care
este legtura perfeciunii i a pcii,
Pahoran
D&L 88:125. Fiul Meu, pacea s fie n
sufletul tu, D&L 121:7. Gsind mai
mult pace, am cutat binecuvntrile
strmoilor, Avr. 1:2.
PAHORAN
Al treilea ef judector nefit din
Cartea lui Mormon (Alma 50:3940;
51:17; 5962).
PARABOL. Vezi, de asemenea,
EvangheliiParalela Evangheliilor
O povestire simpl folosit pentru a
ilustra sau a preda un principiu sau un
adevr spiritual. Parabola se bazeaz
pe compararea unui obiect sau eveni-
ment obinuit cu un adevr, iar nelesul
sau mesajul anume al unei parabole
este deseori ascuns asculttorilor care
nu sunt pregtii spiritual s-l pri-
measc (Mat. 13:1017).
Isus predica adesea prin parabole.
Pentru lista parabolelor cheie ale lui
Isus, vezi Evanghelii.
PARADIS. Vezi, de asemenea , Cer
Acea parte din lumea spiritelor n care
spiritele drepte care au plecat din
aceast via ateapt nvierea trupu- 1:1819. Avei credin n Mielul lui
lui. Este o stare de fericire i de pace.
Paradisul mai este folosit n scripturi cu
semnificaia de lume a spiritelor (Luca
23:43), mpria celestial (2 Cor. 12:4)
sau starea glorioas a pmntului n
timpul Mileniului (A de C 1:10).
Celui care va birui i voi da s mnn-
ce din pomul vieii, care este n raiul
lui Dumnezeu, Apoc. 2:7. Paradisul lui
Dumnezeu trebuie s elibereze spiri-
tele celor drepi, 2 Ne. 9:13. Spiritele
celor drepi sunt primite ntr-o stare
de fericire, care este numit paradis,
Alma 40:1112. Toi ucenicii lui Isus se
duseser n paradisul lui Dumnezeu, n
afar de trei, 4 Ne. 1:14. Curnd voi
merge s m odihnesc n paradisul lui
Dumnezeu, Moro. 10:34. Hristos a slujit
spiritelor drepte n paradis, D&L 138.
PARTRIDGE, EDWARD
Membru i conductor din vremurile
timpurii ale Bisericii dup restaurarea
154
ei n epoca modern. Edward Partrid-
ge a slujit ca primul episcop al Bisericii
(D&L 36; 41:911; 42:10; 51:118; 115;
124:19).
PATE. Vezi, de asemenea, Cina cea
de tain; Mielul lui Dumnezeu
Srbtoarea Patelui a fost instituit
pentru a-i ajuta pe copiii lui Israel s-i
aminteasc de vremea cnd ngerul
distrugtor a trecut peste casele lor i
i-a scpat de egipteni (Ex. 12:2128;
13:1415). Mieii fr de pat, al cror
snge era folosit ca semn de salvare
a Israelului n vechime, l simbolizea-
z pe Isus Hristos, Mielul lui Dumne-
zeu, a crui jertf a mntuit ntreaga
omenire.
Aceasta este rnduiala Patelui, Ex.
12:43. Isus i Apostolii Lui au inut
Patele la Cina cea de tain, Mat. 26:17
29 (Marcu 14:1225). Iat Mielul lui
Dumnezeu care ridic pcatul lumii,
Ioan 1:29, 36. Hristos, Patele nostru,
este jertfit pentru noi, 1 Cor. 5:7. Sun-
tem mntuii prin sngele lui Hristos,
ca de al unui miel fr de pat, 1 Pet.
Dumnezeu care ia pcatele lumii, Alma
7:14. Sfinii care triesc dup Cuvntul
de nelepciune s fie pstrai, aa cum
au fost copiii Israelului, D&L 89:21.
Mielul este ucis de la ntemeierea lumii,
Moise 7:47.
PATE. Vezi Isus Hristos; nviere
PATRIARH, PATRIARHAL. Vezi,
de asemenea, Binecuvntri
patriarhale; Evanghelist; Preoia
lui Melhisedec; Tat Muritor
Scripturile vorbesc de dou feluri de
patriarhi: (1) un oficiu rnduit n Preoia
lui Melhisedec, uneori numit evanghe-
list; (2) tai de familie. Patriarhii rnduii
dau binecuvntri speciale membrilor
demni ai Bisericii.
Patriarhi rnduii: El a dat pe unii profei,
pe alii evangheliti, Ef. 4:11 (A de C
1:6). Este de datoria celor Doisprezece
s rnduiasc Slujirile Evangheliei,
155
D&L 107:39. Hyrum poate prelua ofi-
ciul preoiei i al patriarhului, D&L
124:9192, 124; 135:1.
Tai: Iacov i-a binecuvntat pe fiii lui i
pe urmaii lor, Gen. 49:1128. S v
vorbesc fr sfial despre patriarhul
David, Fapte 2:29. Lehi i-a sftuit i
binecuvntat urmaii, 2 Ne. 4:311.
Am devenit motenitor legitim, dei-
nnd dreptul care aparine strmoi-
lor, Avr. 1:24.
PATTEN, DAVID W.
Membru n primul Cvorum al celor
Doisprezece Apostoli alei n zilele
din urm. David Patten a fost primul
martir al Bisericii restaurate, fiind ucis
n lupta de la Crooked River din
Missouri, n 1838.
Chemat s-i pun treburile n ordine
i s ndeplineasc o misiune, D&L
114:1. A fost luat la Domnul, D&L
124:19, 130.
PAVEL. Vezi, de asemenea, Epistolele
lui Pavel
Apostol din Noul Testament. Numele
ebraic al lui Pavel a fost Saul, i el a
fost cunoscut sub acest nume pn la
nceputul misiunii lui printre nea-
muri. El persecutase, nainte, Biserica,
dar a fost convertit la adevrul ei dup
ce a avut o viziune cu Isus Hristos.
Pavel a mers n trei cltorii misionare
importante i a scris multe scrisori
ctre sfini. Patrusprezece dintre aces-
te scrisori formeaz o parte din Noul
Testament de astzi. n final, el a fost
luat prizonier la Roma i a fost ucis,
probabil, n primvara anului 65 d.H.
A consimit la uciderea cu pietre a lui
tefan, Fapte 7:578:1. I-a persecutat
pe sfini, Fapte 8:3. Cltorea la Da-
masc cnd i-a aprut Isus, Fapte 9:19.
A fost botezat de Anania, Fapte 9:10
18. Dup ce s-a retras n Arabia, s-a
ntors s propovduiasc la Damasc,
Fapte 9:1925 (Gal. 1:17). La trei ani
dup convertire s-a ntors n Ierusa-
lim, Fapte 9:2630 (Gal. 1:1819). A
Pcat
mers n trei cltorii misionare, pro-
povduind Evanghelia i organiznd
ramuri ale bisericii n diferite pri ale
Imperiului Roman, Fapte 13:114:26;
15:3618:22; 18:2321:15. Cnd s-a
ntors n Ierusalim, dup cea de a treia
misiune, a fost arestat i trimis la
Cezarea, Fapte 21:723:35. A rmas
prizonier n Cezarea timp de doi ani,
Fapte 24:1 26:32. A fost trimis la
Roma pentru judecat i a ndurat un
naufragiu pe drum, Fapte 27:128:11.
PCAT. Vezi, de asemenea, Lucruri
abominabile; Murdrie,
necurenie; Necuvios; Nedrept,
nedreptate; (a) Ofensa; Ru,
rutate; Rzvrtire-
Nesupunere voit fa de poruncile
lui Dumnezeu.
Cel ce i ascunde pcatele, nu va pros-
pera, Prov. 28:13. De vor fi pcatele
voastre cum e crmzul, se vor face
albe ca zpada, Isa. 1:18. Pctoii vor
muri, iar cei drepi vor fi salvai, Ezec.
18. Mielul lui Dumnezeu ndeprteaz
pcatele lumii, Ioan 1:29. Primete
botezul i fii splat de pcate, Fapte
22:16. Plata pcatului este moartea,
Rom. 6:23. Cine tie s fac bine i nu
face, svrete un pcat, Iac. 4:17.
F-m s m cutremur n faa pcatu-
lui, 2 Ne. 4:31. Vai de toi acei care mor
n pcatele lor, 2 Ne. 9:38. Ei nu puteau
privi pcatul dect cu sil, Alma 13:12.
S nu credei c vei fi restaurai de la
pcat la fericire, Alma 41:910. Dom-
nul nu poate privi pcatul nici cu cea
mai mic ngduin, Alma 45:16 (D&L
1:31). Copiii mici nu sunt n stare s
comit pcate, Moro. 8:8. Pentru a se
poci, oamenii trebuie s mrturiseas-
c i s se lepede de pcatele lor, D&L
58:4243. Mai mare pcat rmne la
acel care nu iart, D&L 64:9. Acela ca-
re pctuiete mpotriva luminii mai
mari, va primi condamnare mai mare,
D&L 82:3. La acel suflet care pctu-
iete se vor ntoarce pcatele de mai
nainte, D&L 82:7. Cnd ncercm s
ne acoperim pcatele, cerurile se re-
trag, D&L 121:37.
Pcat De Neiertat
PCAT DE NEIERTAT. Vezi, de
asemenea, Blasfemie; Duhul Sfnt;
Fiii pierzaniei; (a) Omor
Pcatul de a-L nega pe Duhul Sfnt, un
pcat care nu poate fi iertat.
Blasfemia mpotriva Duhului Sfnt nu
va fi iertat oamenilor, Mat. 12:3132
(Marcu 3:29; Luca 12:10). Este cu nepu-
tin pentru aceia care s-au fcut prtai
Duhului Sfnt i totui au czut s fie
nnoii iari i adui la pocin, Evr. sfinit i pregtit pentru gloria celes-
6:46. Dac pctuim de bunvoie,
dup ce am primit cunoaterea adev-
rului, nu mai rmne nici o jertf pentru
pcate, Evr. 10:26. Dac l tgdui pe
Duhul Sfnt i tii c l tgdui, acesta Gen. 1:9. n zilele lui Peleg s-a mprit
este un pcat care este de neiertat, Alma
39:56 (Iacov 7:19). Ei nu au nici o ierta-
re, pentru c L-au negat pe Singurul Fiu
Nscut, pentru c L-au rstignit pen-
tru ei nii, D&L 76:3035. Blasfemia
mpotriva Duhului Sfnt nu va fi ierta-
t, ceea ce nseamn vrsare de snge
nevinovat dup ce ai primit noul i
nepieritorul Meu legmnt, D&L
132:2627.
PMNT. Vezi, de asemenea, (a)
Crea, creaie; Lume
Planeta pe care trim, creat de Dum-
nezeu prin Isus Hristos pentru a fi
folosit de om n timpul ncercrii lui
muritoare. Destinul lui final este s
devin slvit i exaltat (D&L 77:12;
130:89). Pmntul va deveni o mote-
nire venic pentru acei care au trit
demni de gloria celestial (D&L 88:14
26). Ei se vor bucura de prezena Tat-
lui i a Fiului (D&L 76:62).
Creat pentru om: Dumnezeu i-a dat
omului stpnire asupra pmntului,
Gen. 1:28 (Moise 2:28). Pmntul este
al Domnului, Ex. 9:29 (Ps. 24:1). Dom-
nul a dat pmntul copiilor oameni-
lor, Ps. 115:16. Eu am fcut pmntul
i l-am fcut pe om pe el Isa. 45:12.
Prin puterea cuvntului Lui a venit
omul pe pmnt, Iacov 4:9. Pmntul
va fi dat acelora care i-au luat ca n-
drumtor pe Spiritul Sfnt, D&L
45:5658 (D&L 103:7). Aceia care s-au
156
supus Evangheliei sunt rspltii cu
lucrurile bune ale pmntului, D&L
59:3. Cei sraci i umili ai pmntului
l vor moteni, D&L 88:17 (Mat. 5:5;
3 Ne. 12:5). Vom face un pmnt i i
vom pune la prob, Avr. 3:2425.
O entitate vie: Pmntul rmne venic,
Ecl. 1:4. Marea de sticl este pmntul
n starea lui sfinit, nemuritoare i
venic, D&L 77:1. Pmntul trebuie
tial, D&L 88:1819. Pmntul a jelit
cu putere, Moise 7:48.
Desprirea pmntului: Apele s fie
adunate mpreun ntr-un singur loc,
pmntul, Gen. 10:25. Dup ce apele
s-au retras, a devenit un pmnt ales,
Et. 13:2. Pmntul va fi aa cum era
nainte de a fi divizat, D&L 133:24.
Curirea pmntului: Ploaia a czut pe
pmnt timp de patruzeci de zile, Gen.
7:4. Pmntul este pstrat pentru focul
din ziua judecii, 2 Pet. 3:7. Dup ziua
de azi vine arderea, D&L 64:24. Pmn-
tul dorete s fie curat de murdrie,
Moise 7:48.
Starea final a pmntului: Pmntul va
fi nfurat la un loc ca un sul i va
trece, 3 Ne. 26:3 (D&L 29:23). Vor fi un
nou cer i un nou pmnt, Eter 13:9
(D&L 29:23). Marea de sticl este
pmntul n starea lui sfinit, nemu-
ritoare i venic, D&L 77:1. Pmntul
trebuie sfinit i pregtit pentru gloria
celestial, D&L 88:1819. Acest p-
mnt va fi fcut precum cristalul i va
fi un Urim i Tumim, D&L 130:89.
Pentru o mie de ani se va odihni
pmntul, Moise 7:64. Pmntul va fi
nnoit, A de C 1:10.
PMNTUL FGDUINEI
Pmnturi pe care Domnul le-a fg-
duit ca motenire acelora care l urmea-
z cu credin i, adesea, de asemenea,
urmailor lor. Exist mai multe p-
mnturi fgduite. Deseori, n Cartea
lui Mormon, pmntul fgduit despre
care se vorbete sunt Americile.
157
Seminiei tale voi da aceast ar, Gen.
12:7 (Avr. 2:19). i voi da ie i seminiei
tale pmntul Canaanului, Gen. 17:8
(Gen. 28:13). Moise a specificat graniele
pmntului pentru Israel n Canaan,
Num. 34:112 (Num. 27:12). Vei fi
condui ctre un pmnt al fgduinei
1 Ne. 2:20 (1 Ne. 5:5). Domnul i condu-
ce pe cei drepi spre inuturi bogate,
1 Ne. 17:38. Dac urmaii lui Lehi vor
ine poruncile lui Dumnezeu, ei vor
prospera pe pmntul fgduinei,
2 Ne. 1:59. Israel se va ntoarce la
pmnturile lor fgduite, 2 Ne. 24:1
2 (Isa. 14:12). Orice neam va poseda
acest pmnt fgduit, s-L slujeasc
pe Dumnezeu, altfel va fi nimicit, Eter
2:912. Acesta este pmntul fg-
duinei i locul pentru cetatea Sionu-
lui, D&L 57:2. Iuda poate ncepe s se
ntoarc pe pmnturile lui Avraam,
D&L 109:64. Noul Ierusalim va fi con-
struit pe continentul american, A de C
1:10.
PRINI. Vezi, de asemenea, Mam;
Tat muritor
Tai i mame. Soii i soiile demni,
care au fost pecetluii n cstorie aa
cum se cuvine, ntr-un templu al lui
Dumnezeu, i pot ndeplini rolul de
prini n toat venicia.
Copii, ascultai-i pe prinii votri, Ef.
6:13 (Colo. 3:20). Adam i Eva au fost
primii notri prini, 1 Ne. 5:11. Bles-
temul poate fi asupra capetelor prin-
ilor votri, 2 Ne. 4:6. nvai-i pe
prini c trebuie s se pociasc i
s fie botezai, Moro. 8:10. Prinilor
li se poruncete s-i nvee pe copiii
lor Evanghelia, D&L 68:25. Toi copiii
au dreptul la sprijin din partea p-
rinilor lor, D&L 83:4. De pcatele
prinilor nu pot da socoteal copiii,
Moise 6:54.
PSTOR. Vezi, de asemenea, Isus
Hristos; Pstorul cel Bun
Simbolic, o persoan care se ngrijete
de copiii Domnului.
Domnul este pstorul meu, Ps. 23:1.
(a) Pzi, Pzitori
Pstorii trebuie s hrneasc turma,
Ezec. 34:23.
PSTORUL CEL BUN. Vezi, de
asemenea, Isus Hristos
Isus Hristos este Pstorul cel Bun.
n mod simbolic, urmaii Lui sunt
asemntori oilor asupra crora ve-
gheaz Isus.
Domnul este pstorul meu, Ps. 23:1. El
i va hrni turma ca un pstor, Isa.
40:11. Aa voi cerceta Eu oile Mele,
Ezec. 34:12. Eu sunt Pstorul cel bun,
Ioan 10:1415, Isus este marele Pstor
al oilor, Evr. 13:20. El i numr oile i
ele l cunosc, 1 Ne. 22:25. Pstorul cel
bun v cheam n numele Lui, care
este Hristos. Alma 5:38, 60. Va fi o sin-
gur turm i un singur Pstor, 3 Ne.
15:21 (Ioan 10:16).
(A) PZI, PZITORI. Vezi, de
asemenea, (a) Preveni, prevenire
A fi vigilent, a apra. O persoan care
pzete i se supune, este gata i preg-
tit. Pzitorii sunt conductori chemai
de ctre reprezentanii Domnului pen-
tru a avea anumite rspunderi pentru
bunstarea celorlali. Aceia chemai
s fie conductori au o rspundere
deosebit de a fi, de asemenea, pzi-
tori pentru restul lumii.
Te-am fcut pzitor, Ezec. 3:1721. P-
zitorii care ridic glasul prevenitor i
salveaz propriile suflete, Ezec. 33:79.
Vegheai dar, pentru c nu tii ceasul
cnd va veni Domnul, Mat. 24:4243
(Mat. 25:13; Marcu 13:3537; D&L
133:1011). Vegheai i rugai-v, ca s
nu intrai n ispit, Mat. 26:41 (3 Ne.
18:15, 18). Dac nu v pzii pe voi,
gndurile voastre, cuvintele voastre,
faptele voastre, trebuie s pierii,
Mosia 4:30. Alma a rnduit preoi i
vrstnici care s conduc i s vegheze
peste Biseric, Alma 6:1. Acela care nu
vegheaz pentru Salvator va fi alun-
gat, D&L 45:44. Episcopul i alii sunt
chemai i rnduii de Dumnezeu s
vegheze asupra Bisericii, D&L 46:27.
Domnul a pus pzitori peste vie, D&L
101:4458.
Pinea Vieii
PINEA VIEII. Vezi, de asemenea,
Isus Hristos; mprtanie
Isus Hristos este Pinea Vieii. Pinea
mprtaniei reprezint simbolic tru-
pul lui Hristos.
Eu sunt pinea vieii, Ioan 6:3358.
Mncai i bei din pinea i apa vieii,
Alma 5:34. Pinea este n amintirea
trupului lui Hristos, 3 Ne. 18:57. Pi-
nea este simbol al crnii lui Hristos,
D&L 20:40, 77 (Moro. 4:13).
(A) PECETLUI, PECETLUIRE. Vezi,
de asemenea, Ilie; Preoie; Rnduieli
A face s fie acceptate n ceruri rndu-
ielile nfptuite prin autoritatea preoiei
pe pmnt. Rnduielile sunt pecetlui-
te atunci cnd primesc ncuviinarea
Spiritului Sfnt al Promisiunii, care
este Duhul Sfnt.
Orice vei lega pe pmnt, va fi legat i
n ceruri, Mat. 16:19 (Mat. 18:18; D&L
124:93; 132:46). Ai fost pecetluii cu
acel Spirit Sfnt care fusese fgduit,
Ef. 1:13. V dau putere ca orice vei
pecetlui pe pmnt, s fie pecetluit n
cer, Hel. 10:7. Lor le este dat putere s
pecetluiasc att pe pmnt, ct i n
cer, D&L 1:8. Aceia din gloria celestia-
l sunt pecetluii de Spiritul Sfnt al
fgduinei, D&L 76:5070. Ilie ncre-
dineaz cheile puterii de pecetluire n
minile lui Joseph Smith, D&L 110:13
16. Aceasta este puterea pecetluirii i
unirii D&L 128:14. Cel mai sigur cuvnt
de profeie nseamn a cunoate c cine-
va este pecetluit pentru viaa venic,
D&L 131:5. Toate legmintele care nu
sunt pecetluite de Spiritul Sfnt al
fgduinei nceteaz cnd oamenii
mor, D&L 132:7. Mreaa lucrare ce
este de fcut n temple include pecet-
luirea copiilor cu prinii lor, D&L
136:4748.
PEDEAPS CAPITAL. Vezi, de
asemenea, (a) Omor
Pedeapsa cu moartea pentru comite-
rea unei nelegiuri, mai ales asociat cu
pedeapsa pentru omor.
Dac vars cineva sngele omului i
158
sngele lui s fie vrsat de om, Gen.
9:6 (TJS, Gen. 9:1213). Ucigaul va fi
sigur pedepsit cu moartea, Num. 35:16.
Ucigaii care omoar intenionat vor
muri, 2 Ne. 9:35. Eti osndit s mori
potrivit legii, Alma 1:1314. Cel care a
ucis a fost pedepsit cu moartea, Alma
1:18. Legea cere viaa aceluia care a
ucis, Alma 34:12. Cel care ucide va
muri, D&L 42:19.
PELEG
Personaj din Vechiul Testament, fiul
lui Eber i st-strnepot al lui Sem. Pe
vremea lui s-a desprit pmntul
(Gen. 10:2225).
PENTATEUH. Vezi, de asemenea ,
Deuteronom; Exodul; Genesa;
Leviticul; Moise; Numeri; Vechiul
Testament
Nume dat primelor cinci cri din
Vechiul Testament: Geneza, Exodul,
Leviticul, Numeri i Deuteronomul.
Evreii se refer la aceste cri ca fiind
Torah-ul sau legea lui Israel. Ele au
fost scrise de Moise (1 Ne. 5:1011).
PERFECT
Complet, deplin i pe de-a ntregul
dezvoltat; drept n totalitate. Perfect
mai poate nsemna fr de pcat sau
fr rutate. Numai Hristos a fost per-
fect n totalitate. Cei care l urmeaz
cu adevrat pe Hristos pot deveni per-
feci prin harul i ispirea Lui.
Inima voastr s fie cu desvrire a
Domnului, 1 Regi 8:61. Fii, dar, des-
vrii, aa cum este Tatl vostru Ce-
resc, Mat. 5:48 (3 Ne. 12:48). Dac nu
greete cineva n vorbire, este un om
desvrit, Iac. 3:2. Credina nu n-
seamn s ai o cunoatere perfect
despre lucruri, Alma 32:21, 26. Ispi-
rea s-a fcut pentru ca Dumnezeu s
fie un Dumnezeu perfect, Alma 42:15.
Moroni era un om cu o nelegere per-
fect, Alma 48:1113, 1718. Spiritul
lui Hristos este dat fiecrui om pentru
a judeca i a cunoate cu o cunoatere
perfect c aceasta este de la Dumnezeu
159
sau de la diavol, Moro. 7:1517. Venii
la Hristos i fii perfeci n El, Moro.
10:32. Continuai cu rbdare pn
cnd vei deveni perfeci, D&L 67:13.
Acetia sunt aceia care sunt oameni
drepi fcui desvrii prin Hristos,
D&L 76:69. Oficiile din Biseric sunt
pentru perfecionarea sfinilor, D&L
124:143 (Ef. 4:1113). Cei vii nu sunt
perfeci fr morii lor, D&L 128:15,
18. Noe a fost un om drept i perfect n
generaia sa, Moise 8:27.
PERLA DE MARE PRE. Vezi, de
asemenea, Canon; Scripturi; Smith,
Joseph, Jr.
mpria lui Dumnezeu pe pmnt Chifa, nsemnnd vztor sau piatr,
este asemuit cu o perl de mare
pre (Mat. 13:4546).
Perla de Mare Pre este i numele dat
unuia din cele patru volume de scrip-
turi denumite lucrri canonice ale
Bisericii lui Isus Hristos a Sfinilor din
Zilele din Urm. Prima ediie a Perlei
de Mare Pre a fost publicat n 1851 i
coninea cteva materiale care se afl
acum n Doctrin i Legminte. Ediiile
publicate ncepnd cu 1902 conin: (1)
extrase din traducerea lui Joseph Smith
a Genesei, numit Cartea lui Moise, i
a lui Mat. 24, numit Joseph Smith
Matei; (2) traducerea lui Joseph Smith
a unor papirusuri egiptene pe care el
le-a obinut n 1835, denumit Cartea
lui Avraam; (3) extras din istoria Bise-
ricii scris de Joseph Smith n 1838,
denumit Joseph SmithIstorie i (4)
Articolele de Credin, treisprezece
declaraii de credin i de doctrin.
(A) PERSECUTA, PERSECUIE.
Vezi, de asemenea, Adversitate
A cauza suferin i durere altora din
cauza credinei sau statutului lor
social; a oprima sau a prigoni.
Binecuvntai cei ce sunt prigonii din
cauza dreptii, Mat. 5:10 (3 Ne. 12:10).
Rugai-v pentru cei ce v folosesc cu
dispre i v asupresc, Mat. 5:44 (3 Ne.
12:44). Pentru c sunt bogai, ei i per-
secut pe cei umili, 2 Ne. 9:30 (2 Ne.
28:12 13). Cei drepi care privesc
Petru
nainte spre Hristos, n pofida tuturor
persecuiilor, nu vor pieri, 2 Ne. 26:8.
Toate aceste lucruri v vor da expe-
rien, D&L 122:7.
PETRU
Personaj din Noul Testament - Petru a
fost iniial cunoscut ca Simeon sau
Simon (2 Pet. 1:1), un pescar din Bet-
saida, care tria la Capernaum m-
preun cu soia sa. Isus a vindecat-o pe
mama soiei lui Petru (Marcu 1:2931).
Petru a fost chemat mpreun cu frate-
le lui, Andrei, s fie ucenicul lui Isus
Hristos (Mat. 4:1822; Marcu 1:1618;
Luca 5:111). Numele lui aramaic,
i-a fost dat de Domnul (Ioan 1:4042;
TJS, Ioan 1:42). Menionnd unele din
slbiciunile muritoare ale lui Petru,
Noul Testament ilustreaz, de aseme-
nea, faptul c el le-a biruit i s-a ntrit
prin credina lui n Isus Hristos.
Petru a mrturisit c Isus este Hristo-
sul i Fiul lui Dumnezeu (Ioan 6:68
69), iar Domnul l-a ales pe el s in
cheile mpriei pe pmnt (Mat.
16:1318). Pe Muntele Schimbrii la
fa, Petru L-a vzut pe Salvator
schimbat la fa, ca i pe Moise i pe
Ilie (Mat. 17:19).
Petru era conductorul Apostolilor
din vremea lui. Dup moartea, nvierea
i nlarea Salvatorului, el a chemat
Biserica laolalt i a ndrumat numi-
rea unui Apostol care s-l nlocuiasc
pe Iuda Iscariotul (Fapte 1:1526).
Petru i Ioan au vindecat un om care
era schilod din natere (Fapte 3:116)
i au fost eliberai n mod miraculos
din temni (Fapte 5:1129; 12:119).
Prin slujirea lui Petru, a fost deschis
Evanghelia ctre neamuri (Fapte 10
11). n zilele din urm, Petru, mpreu-
n cu Iacov i Ioan, au venit din cer i
au conferit Preoia lui Melhisedec i
cheile acesteia lui Joseph Smith i lui
Oliver Cowdery (D&L 27:1213;
128:20).
Prima epistol a lui Petru: Prima episto-
l a fost scris din Babilon (probabil
Roma) i a fost trimis sfinilor din
Phelps, William W.
zona care se numete acum Asia Mic,
curnd dup ce Nero a nceput perse-
cutarea cretinilor.
Capitolul 1 vorbete de rolul predesti-
nat al lui Hristos ca Mntuitor. Capitole-
le 23 explic faptul c Hristos este
piatra din capul unghiului al Bisericii,
c sfinii dein o preoie mprteasc murirea i viaa venic. El include
i c Hristos a predicat spiritelor din
temni. Capitolele 45 explic de ce
este propovduit Evanghelia celor
mori i de ce trebuie ca vrstnicii s
hrneasc turma.
A doua epistol a lui Petru: Capitolul 1 i
ndeamn pe sfini s-i asigure che- acest plan ca la planul salvrii, planul
marea i alegerea. Capitolul 2 i averti-
zeaz mpotriva nvtorilor fali. Ca-
pitolul 3 vorbete despre zilele din urm
i despre a Doua Venire a lui Hristos.
PHELPS, WILLIAM W.
Membru i conductor n Biseric,
dup ce aceasta a fost restaurat n
1830. Domnul l-a chemat pe William
Phelps s fie tipograf pentru Biseric
(D&L 57:11; 58:40; 70:1).
PIATRA DIN CAPUL
UNGHIULUI. Vezi, de asemenea,
Isus Hristos
Principala piatr care formeaz un-
ghiul la temelia unei cldiri. Isus Hris-
tos este denumit piatra din capul un-
ghiului (Ef. 2:20).
Piatra pe care au refuzat-o zidarii a
devenit piatra din capul unghiului,
Ps. 118:22 (Mat. 21:4244; Marcu 12:10;
Luca 10:17; Fapte 4:1012). Evreii au
respins piatra din capul unghiului,
Iacov 4:1517.
PIERZANIE. Vezi Fiii pierzaniei
PILAT DIN PONT
Conductor roman din Iudeea, anii
2636 d.H. (Luca 3:1). El i ura pe evrei
i religia lor i a condamnat la moarte
cel puin civa galileeni (Luca 13:1).
Isus a fost acuzat i a fost condamnat
la rstignire naintea lui Pilat (Mat.
27:2, 1126, 5866; Marcu 15; Luca 23;
Ioan 18:2819:38).
160
PLANUL MNTUIRII. Vezi, de
asemenea, Cderea lui Adam i a
Evei; Evanghelie; Ispire, (a)
ispi; Isus Hristos; Salvare
Plenitudinea Evangheliei lui Isus
Hristos, menit s aduc omului ne-
Crearea, Cderea i Ispirea, mpreu-
n cu toate legile, rnduielile i doctri-
nele care au fost date de Dumnezeu.
Acest plan face posibil ca toi oamenii
s fie exaltai i s triasc pentru tot-
deauna lng Dumnezeu (2 Ne. 2, 9).
Scripturile se refer, de asemenea, la
fericirii i planul milosteniei.
El a fost zdrobit pentru greelile noas-
tre, Isa. 53:5 (Mosia 14:5). Nu exist
nici un alt nume sub cer prin care
omul s poat fi salvat, Fapte 4:12. Aa
cum toi mor n Adam, tot astfel vor fi
toi fcui vii n Hristos, 1 Cor. 15:22.
Prin har suntem salvai, prin credin,
Ef. 2:8 (2 Ne. 26:23). Dumnezeu a pro-
mis via venic nainte s nceap
lumea, Tit 1:2. Isus este autorul salv-
rii venice, Evr. 5:89. Planul mntui-
rii a fost acordat i celor mori, 1 Pet.
3:1820; 4:6 (D&L 138). Moartea mpli-
nete planul milostiv al marelui Crea-
tor, 2 Ne. 9:6. Ct de mre este planul
Dumnezeului nostru! 2 Ne. 9:13. Pla-
nul mntuirii aduce n fapt nvierea
i iertarea pcatelor, Alma 12:2534.
Aaron l-a nvat planul mntuirii pe
tatl lui Lamoni, Alma 22:12 14.
Amulec a explicat planul salvrii,
Alma 34:816. Alma a explicat planul
salvrii, Alma 42:526, 31. Doctrinele
creaiei, cderii, ispirii i botezului
sunt afirmate n revelaiile moderne,
D&L 20:1729. Planul a fost rnduit
naintea lumii, D&L 128:22. Lucrarea
i gloria Mea este s aduc nemurirea i
viaa venic omului, Moise 1:39. Aces-
ta este planul salvrii tuturor oameni-
lor, Moise 6:5262. i vom ncerca prin
aceasta, Avr. 3:2226.
PLANUL SALVRII. Vezi Planul
mntuirii
161
PLATO. Vezi, de asemenea, Urim
i Tumim
Scripturile menioneaz dou feluri
de platoe: (1) Partea din fa a mbr-
cminii protectoare a soldatului sau
armura. n sens simbolic, sfinii trebu-
ie s poarte platoele dreptii pentru
a se apra de ru (Isa. 59:17; Ef. 6:14);
(2) articol de mbrcminte purtat de
naltul preot n legea lui Moise (Ex.
28:1330; 39:821). Era fcut din pn-
z i purta 12 pietre preioase. Uneori
se face referin la ea n legtur cu
Urimul i Tumimul (D&L 17:1; JSI
1:35, 42, 52).
PLCI. Vezi, de asemenea, Cartea lui
Mormon; Plcile de Aur
n vechime, n unele culturi, istoria
i consemnrile lor se scriau pe plci
metalice, cum a fost cazul Crii lui
Mormon. Pentru mai multe informaii,
vezi O scurt explicaie despre Cartea
lui Mormon n paginile introductive
ale Crii lui Mormon.
PLCI DE AUR. Vezi, de asemenea,
Cartea lui Mormon; Plci
nregistrare scris pe plci de aur. Po-
vestete istoria a dou mari civilizaii
de pe continentele americane. Joseph
Smith a tradus i a publicat o parte din
aceste plci. Aceast traducere este
numita Cartea lui Mormon. (Pentru mai
multe informaii, vezi Introducere
i Mrturia profetului Joseph Smith
de la nceputul Crii lui Mormon).
PLCILE DE ARAM. Vezi, de
asemenea, Plci
nregistrare a iudeilor de la nceputuri
pn n anul 600 .H. coninnd multe
scrieri ale profeilor (1 Ne. 5:1016).
Aceast nregistrare era pstrat de
Laban, unul dintre vrstnicii iudei din
Ierusalim. Pe cnd Lehi i familia lui
erau n pustietate, Lehi i-a trimis pe fiii
lui napoi n Ierusalim ca s obin
aceast nregistrare (1 Ne. 34). (Pentru
mai multe informaii, vezi O scurt
explicaie despre Cartea lui Mormon
care se afl n Cartea lui Mormon).
Pocin, (a) Se Poci
PLNGERI, CARTEA LOR
Carte n Vechiul Testament scris de
Ieremia. Este o culegere de poeme sau
de cntece de durere din cauza cderii
Ierusalimului i a neamului israelit.
Cartea a fost scris dup cderea ora-
ului, aproximativ anul 586 .H.
POCIN, (A) SE POCI. Vezi,
de asemenea, (a) Ierta; Iertarea
pcatelor; Inim frnt; Ispire,
(a) ispi; Isus Hristos;
Mrturisire, (a) mrturisi
Transformare n minte i n inim care
aduce o nou atitudine fa de Dum-
nezeu, fa de sine nsui i fa de
via n general. Pocina implic n-
deprtarea unei persoane de la ru i
ntoarcerea inimii i a voinei ctre
Dumnezeu, prin supunere fa de po-
runcile i dorinele lui Dumnezeu i
prin lepdarea de pcate. Adevrata
pocin vine din dragostea pentru
Dumnezeu i din dorina sincer de a
se supune poruncilor Lui. Toate per-
soanele responsabile au pctuit i
trebuie s se pociasc pentru a pro-
gresa spre salvare. Numai prin Ispi-
rea lui Isus Hristos pocina noastr
poate deveni efectiv i acceptat de
ctre Dumnezeu.
Mrturisete-te Domnului, Ezra 10:11.
ndeprteaz rul din faptele tale; n-
ceteaz s faci ru, Isa. 1:16. Pocii-v
i ntoarcei-v de la toate greelile
voastre, Ezec. 18:3031. Pocii-v, cci
mpria cerului este aproape, Mat. 3:2.
E bucurie n cer i pentru un singur
pctos care se pociete, Luca 15:7.
Dumnezeu poruncete tuturor oame-
nilor de pretutindeni s se pociasc,
Fapte 17:30 (2 Ne. 9:23; 3 Ne. 11:3140;
D&L 133:16). ntristarea evlavioas
aduce pocin pentru salvare, 2 Cor.
7:10. Spiritul Domnului Atotputernic
a lucrat o mare schimbare n inimile
noastre, nct nu mai avem nclinare
s facem ru, Mosia 5:2. Dac i mr-
turisete pcatele i se pociete, s l
ieri, Mosia 26:29. Dup ce le-a propo-
vduit Alma, muli oameni au nceput
Poft
s se pociasc, Alma 14:1. Nu am-
nai ziua pocinei voastre, Alma 34:33.
Alma l-a nvat pe Helaman despre
pocin i convertire, Alma 36 (Mosia
27:832). Pocina nu putea veni oa-
menilor dect dac exista o pedeaps,
Alma 42:16. Pcatele voastre s v tul-
bure, cu acea tulburare care v va trage
nspre pocin, Alma 42:29. S-Mi
oferii ca jertf o inim zdrobit i un
spirit smerit, 3 Ne. 9:20. Acela care se
pociete i vine la Mine ca un copila,
pe acela l voi primi, 3 Ne. 9:22. Po-
cii-v, voi toi din toate colurile lu-
mii, 3 Ne. 27:20. Ori de cte ori s-au
pocit, ei au fost iertai, Moro. 6:8. Nu
spunei altceva dect pocin acestei
generaii, D&L 6:9 (D&L 11:9). Ct de
mare este bucuria Lui pentru sufletul
care se pociete! D&L 18:13. Fiecare
om trebuie s se pociasc, sau s su-
fere, D&L 19:4. Acela care pctuiete
i nu se pociete va fi alungat, D&L
42:28. Acela care mrturisete i aban-
doneaz pcatele lui este iertat, D&L
58:4243. Cei mori care se pociesc
vor fi mntuii, D&L 138:58. Noi cre-
dem n pocin, A de C 1:4.
POFT. Vezi, de asemenea, Senzual,
senzualitate
A avea o dorin puternic i nepotri-
vit pentru ceva.
Nu pofti dup frumuseea ei n inima
ta, Prov. 6:25. Oricine se uit la o feme-
ie ca s-o pofteasc a i comis adulter cu
ea n inima lui, Mat. 5:28 (3 Ne. 12:28).
Brbaii s-au aprins n poftele lor unii
pentru alii, Rom. 1:27. i vor da nv-
tori dup poftele lor, 2 Tim. 4:34.
Laban a vzut avuiile noastre i le-a
dorit, 1 Ne. 3:25. Nu v mai luai dup
poftele ochilor votri, Alma 39:34, 9.
Cel ce privete o femeie poftind-o va
nega credina, D&L 42:23. Oprii-v
de la dorinele voastre pofticioase,
D&L 88:121.
POLIGAMIE. Vezi Cstorie, (a) se
cstoriCstorie pluralist
POMAN. Vezi Milostenie
162
POMUL VIEII. Vezi, de asemenea,
Eden
Pom din Grdina Edenului i din pa-
radisul lui Dumnezeu (Gen. 2:9; Apoc.
2:7). n visul lui Lehi, pomul vieii re-
prezint dragostea lui Dumnezeu i
despre el se vorbete ca fiind cel mai
mare dintre toate darurile lui Dumne-
zeu (1 Ne. 8; 11:2122, 25; 15:36).
Heruvim i o sabie nvpiat pzesc
drumul care duce la pomul vieii,
Gen. 3:24 (Alma 12:2123; 42:26).
Ioan a vzut pomul vieii, iar frunzele
aveau putere tmduitoare pentru na-
iuni, Apoc. 22:2. Lehi a vzut pomul
vieii, 1 Ne. 8:1035. Nefi a vzut pomul
pe care l-a vzut tatl su, 1 Ne. 11:89.
Bara de fier conduce la pomul vieii,
1 Ne. 11:25 (1 Ne. 15:2224). O prpas-
tie ngrozitoare desparte pe cei ticloi
de pomul vieii, 1 Ne. 15:28, 36. Trebu-
ia neaprat s existe un fruct oprit n
opoziie cu pomul vieii, 2 Ne. 2:15.
Venii la Domnul i luai din fructul
pomului vieii, Alma 5:34, 62. Dac
primii notri prini ar fi luat din pomul
vieii, ei ar fi fost nenorocii pentru tot-
deauna, Alma 12:26. Dac nu vei hrni
cuvntul, nu vei putea niciodat culege
din fructul pomului vieii, Alma 32:40.
Domnul a sdit pomul vieii n mijlocul
grdinii, Moise 3:9 (Avr. 5:9). Dumne-
zeu l-a alungat pe Adam din Eden, ca
s nu ia din pomul vieii i s triasc
n vecie, Moise 4:2831.
PORNOGRAFIE. Vezi Adulter;
Castitate; Imoralitate
PORUMBEL, SEMNUL. Vezi, de
asemenea, Duhul Sfnt
Un semn dinainte stabilit prin care
Ioan Boteztorul l va recunoate pe
Mesia (Ioan 1:3234). Joseph Smith
ne-a nvat c semnul porumbelului a
fost stabilit nainte de facerea lumii ca
mrturie pentru Duhul Sfnt; de aceea
diavolul nu poate veni sub semnul
unui porumbel.
Spiritul lui Dumnezeu s-a cobort ca
un porumbel, Mat. 3:16. Dup ce Isus
163
a fost botezat, Duhul Sfnt s-a pogort
sub forma unui porumbel, 1 Ne. 11:27.
Eu, Ioan, dau mrturie i, iat, cerurile
s-au deschis i Duhul Sfnt s-a pogort
asupra lui sub forma unui porumbel,
D&L 93:15.
PORUNCI, CELE ZECE. Vezi, de
asemenea, Moise; Poruncile lui
Dumnezeu
Legile date de Dumnezeu prin profe-
tul Moise pentru a guverna comporta-
mentul moral.
Numele ebraic pentru acestea este
Zece cuvinte. Mai sunt numite Leg-
mntul (Deut. 9:9) sau Mrturia (Ex.
25:21; 32:15). Faptul c Dumnezeu a dat
Cele Zece Porunci lui Moise, i prin el
lui Israel, este descris n Ex. 19:920:23;
32:1519; 34:1. Poruncile au fost gra-
vate pe dou plci de piatr, care au
fost puse n Chivot; de aceea Chivotul
este denumit Chivotul Legmntului
(Num. 10:33). Domnul, citnd din Deut.
6:45 i din Lev. 19:18, a fcut un su-
mar al Celor Zece Porunci n dou
mari porunci (Mat. 22:3739).
Cele Zece Porunci au fost repetate
n revelaia zilelor din urm (Mosia
12:3237; 13:1224; D&L 42:1828;
59:513; TJS Ex. 34:12).
PORUNCILE LUI DUMNEZEU.
Vezi, de asemenea, Cuvntul lui
Dumnezeu; Lege; Pcat; Porunci,
cele zece; Supunere, supus, (a) se
supune
Legile i cerinele pe care Dumnezeu
le d omenirii, fie personal, fie n co-
lectiv. inerea poruncilor va aduce bi-
necuvntri ale Domnului pentru cei
supui (D&L 130:21).
Noe a fcut ntocmai cu tot ce i-a po-
runcit Dumnezeu, Gen. 6:22. Urmai
calea Mea i inei poruncile Mele,
Lev. 26:3. Tinei poruncile Mele i
trii, Prov. 4:4 (Prov. 7:2). Dac M
iubii, inei poruncile Mele, Ioan
14:15 (D&L 42:29). Orice vom cere
vom primi de la El, pentru c inem
poruncile Lui, 1 Ioan 3:22. Poruncile
Lui nu sunt grele, 1 Ioan 5:3. Fii ne-
(a) Posti, Post
clintii n inerea poruncilor, 1 Ne.
2:10. Domnul nu d vreo porunc fr
s pregteasc o cale, 1 Ne. 3:7. Trebu-
ie s fac dup poruncile stricte ale lui
Dumnezeu, Iacov 2:10. n msura n
care vei ine poruncile Mele v va
merge bine n inut, Iarom 1:9 (Alma
9:13; 50:20). nvai din tineree s i-
nei poruncile lui Dumnezeu, Alma
37:35. Aceste porunci sunt de la Mine,
D&L 1:24. Cercetai aceste porunci,
D&L 1:37. Cei ce nu in poruncile nu
pot fi salvai, D&L 18:46 (D&L 25:15;
56:2). Poruncile Mele sunt spirituale;
ele nu sunt naturale sau temporale,
D&L 29:35. Poruncile sunt date ca s
nelegem voina Domnului, D&L
82:8. Eu nu tiu dect c Domnul mi-a
poruncit, Moise 5:6. Domnul i va n-
cerca pe oameni s vad dac ei vor
face ceea ce le poruncete El, Avr. 3:25.
(A) POSTI, POST. Vezi, de asemenea,
Bunstare; Milostenie; Ofrand;
Sraci
Reinere voit de la mncare i butur
cu scopul de a se apropia de Domnul i
de a-I cere binecuvntrile. Cnd per-
soane sau grupuri postesc, ele trebuie,
de asemenea, s se roage pentru a ne-
lege voina lui Dumnezeu i pentru a
dezvolta o putere spiritual mai mare.
Postul a fost ntotdeauna practicat de
adevraii credincioi.
Astzi, n Biseric, o zi de Sabat din
fiecare lun este rezervat pentru
post. n timpul postului, membrii Bi-
sericii nu mnnc i nu beau ap timp
de 24 de ore. Apoi, contribuie la fon-
durile Bisericii cu banii pe care i-ar fi
cheltuit cu acele mese. Aceti bani se
numesc dar de post. Biserica folosete
darurile de post pentru a-i ajuta pe cei
sraci i nevoiai.
Am postit i L-am chemat pe Dumne-
zeul nostru, Ezra 8:2123, 31. Am
postit i m-am rugat naintea Dumne-
zeului din cer, Neh. 1:4. Postii pentru
Mine i nici nu mncai, nici nu bei
timp de trei zile, Estera 4:16. Mi-am
umilit sufletul prin post, Ps. 35:13. Nu
este acesta postul pe care l-am ales?
Potopul Din Timpul Lui Noe
Isa 58:312. Mi-am ntors faa ctre
Domnul Dumnezeu, s caut prin rug-
ciune i post, Dan. 9:3. ntoarcei-v la
Mine cu toat inima, postind, Ioel
2:12. Ninive a crezut n Dumnezeu i a
vestit un post, Iona 3:5. Isus a postit
timp de patruzeci de zile, Mat. 4:2 (Ex.
34:28; 1 Regi 19:8; Luca 4:12). Nu v
artai oamenilor c postii, Mat. 6:18
(3 Ne. 13:16). Acest soi nu iese afar
dect cu rugciune i post, Mat. 17:21.
Continuai postul i rugciunea,
Omni 1:26 (4 Ne. 1:12). Ei au nceput
s posteasc i s se roage Domnului
Dumnezeului lor, Mosia 27:22. Am
postit i m-am rugat multe zile ca s
cunosc aceste lucruri, Alma 5:46. Co-
piii lui Dumnezeu s-au unit n post i
rugciuni puternice, Alma 6:6. Fiii lui
Mosia se druiser rugciunii i pos-
tului, Alma 17:3, 9. Dup moartea
multor nefii a urmat un timp de post
i de rugciune, Alma 28:56. Ei au
postit i s-au rugat mult, Alma 45:1
(Hel. 3:35). Fie ca hrana ta s fie preg-
tit cu inima sincer pentru ca postul
tu s fie desvrit, D&L 59:1314. care demonstreaz devotamentul i
Voi vei continua n post i rugciune,
D&L 88:76.
POTOPUL DIN TIMPUL LUI
NOE. Vezi, de asemenea, Arc;
Curcubeu; Noe, patriarh biblic
n timpul lui Noe pmntul a fost
complet acoperit de ape. Acesta a fost
botezul pmntului i a simbolizat o
curire (1 Pet. 3:2021).
Dumnezeu va aduce potop de ape pe
pmnt pentru a nimici toat carnea,
Gen. 6:17 (Moise 7:34, 43, 5052; 8:17,
30). Pmntul era acoperit de apele
potopului, Gen. 7:10. Dumnezeu a
aezat un curcubeu n nor ca dovad a
legmntului, Gen. 9:917. Dup ce
apele s-au retras, pmntul Americii a
devenit un pmnt ales, Eter 13:2. Cei
ri vor pieri n potop, Moise 7:38; 8:24.
PRATT, ORSON
Unul dintre primii Doisprezece Apos-
toli, chemai dup restaurarea Bisericii
n epoca modern (D&L 124:128129).
164
El era membru al Bisericii de numai
ase sptmni, cnd Domnul i-a dat o
revelaie prin Joseph Smith (D&L 34).
De asemenea, Orson Pratt a fost misio-
nar pentru Biseric (D&L 52:26; 75:14)
i a slujit ca istoric al Bisericii timp de
civa ani.
PRATT, PARLEY PARKER
Fratele mai mare al lui Orson Pratt i
unul dintre primii Doisprezece Apos-
toli, chemai dup restaurarea Bisericii
n epoca modern (D&L 124:128129).
Parley Pratt a fost chemat s participe
la prima dintr-o serie de activiti mi-
sionare care au urmat, cnd Domnul
i-a dat o revelaie prin Joseph Smith n
octombrie 1830 (D&L 32; 50:37).
PREASLVIRE. Vezi, de asemenea,
Dumnezeu, Dumnezeire
Dragoste, reveren, slujire i devota-
ment fa de Dumnezeu (D&L 20:19).
Preaslvirea include rugciune, post,
slujire n Biseric, participarea la rn-
duielile Evangheliei i alte practici
dragostea fa de Dumnezeu.
S nu ai ali dumnezei naintea Mea,
Ex. 20:3 (Ex. 32:18, 1935; Ps. 81:9).
Preaslvete pe Tatl n spirit i n
adevr, Ioan 4:23. Preaslvete pe
Acela care a fcut cerul i pmntul,
Apoc. 14:7 (D&L 133:3839). Preasl-
vete-L cu toat puterea, mintea i
tria ta, 2 Ne. 25:29. Ei au crezut n
Hristos i L-au preaslvit pe Tatl n
numele Lui, Iacov 4:5. Zenos a predi-
cat c oamenii trebuie s se roage i s
preaslveasc n toate locurile, Alma
33:311. Preaslvii pe Dumnezeu n
orice loc v-ai afla, n spirit i n ade-
vr, Alma 34:38. Oamenii au czut la
picioarele lui Isus i L-au preaslvit,
3 Ne. 11:17. Toi oamenii trebuie s se
pociasc, s cread n Isus Hristos
i s-L preaslveasc pe Tatl n nu-
mele Lui, D&L 20:29. V dau aceste
spuse, ca s nelegei i s tii cum
s preaslvii, i ce s preaslvii,
D&L 93:19. Numai pe acest Dumne-
zeu l voi preaslvi, Moise 1:1220.
165
Noi pretindem privilegiul de a preas-
lvi pe Dumnezeu Atotputernicul,
A de C 1:11.
PREDESTINARE. Vezi Prernduire
(A) PREDICA. Vezi, de asemenea,
Evanghelie; Munc misionar
A da un mesaj care asigur o mai bun
nelegere a unui principiu sau a unei
doctrine din Evanghelie.
Domnul m-a uns s propovduiesc
veti bune celor npstuii, Isa. 61:1
(Luca 4:1621). Ridic-te, mergi la
Ninive i propovduiete acolo, Iona
3:210. De atunci a nceput Isus s pro-
povduiasc, Mat. 4:17. Mergei n
toat lumea i propovduii Evanghe-
lia fiecrei fpturi, Marcu 16:15. Noi
propovduim pe Hristos cel rstignit,
1 Cor. 1:2224. El a mers i a propov-
duit spiritelor n temni, 1 Pet. 3:19.
Nimic nu era, dect predic i ndemn
care s-i in permanent n team de
Domnul, Enos 1:23. El le-a poruncit s
nu predice altceva dect pocin i
credin n Domnul, Mosia 18:20. Pre-
dicarea cuvntului a avut mare aple-
care s conduc oamenii s fac ceea
ce este drept, Alma 31:5. S nu credei
c suntei chemai s predicai pn ce Apoc. 1:6 (Apoc. 5:10; 20:6). Amintii-v
nu vei fi chemai, D&L 11:15. Nu i va
fi dat oricui s mearg nainte s pre-
dice, dect dac este rnduit, D&L
42:11. Aceast Evanghelie va fi predi-
cat tuturor neamurilor, D&L 133:37.
Evanghelia a nceput s fie predicat
de la nceputuri, Moise 5:58.
PREDICA DE PE MUNTE. Vezi, de
asemenea, Fericiri; Isus Hristos
Discurs al Domnului Isus Hristos ctre
ucenicii Lui care urmau s fie trimii
n misiuni (Mat. 57; Luca 6:2049).
Domnul a inut predica la puin timp
dup chemarea celor Doisprezece.
Predica este lmurit prin traduce-
rea Bibliei de ctre Joseph Smith i
printr-o predic asemntoare con-
semnat n 3 Ne. 1214, care arat c
pri importante ale predicii s-au pier-
dut din relatarea lui Mat.
Preoia Aaronic
PREOT, PREOIA AARONIC.
Vezi, de asemenea, Aaron, fratele lui
Moise; nalt preot; Preoia aaronic
Oficiu n Preoia lui Aaron. n vechime,
cel mai nalt oficiu n Preoia levitic era
deinut numai de Aaron i urmaii lui.
Cnd Hristos a mplinit legea lui Moise,
a fost ndeprtat aceast restricie.
ndatoririle unui preot n Biserica res-
taurat sunt descrise, D&L 20:4652.
PREOT, PREOIA LUI
MELHISEDEC. Vezi, de asemenea,
nalt Preot; Preoia lui Melhisedec
Persoan care realizeaz ritualuri reli-
gioase pentru ceilali, adresate lui
Dumnezeu. Deseori, n scripturi,
preoii sunt de fapt nali preoi dup
ordinul lui Melhisedec (Alma 13:2).
Aceia care primesc plenitudinea sla-
vei lui Dumnezeu dup nviere, devin
preoi i regi n lumea celestial.
Melhisedec a fost un preot al Dumne-
zeului Celui Prea nalt, Gen. 14:18. Tu
eti preot pentru totdeauna dup ordi-
nul lui Melhisedec, Ps. 110:4 (Evr. 5:6;
7:17, 21). Hristos ne-a fcut regi i
preoi pentru Dumnezeu, Tatl Su,
c Domnul Dumnezeu a rnduit preoi
dup sfntul Su ordin, Alma 13:120.
Aceia care vor iei afar n nvierea
drepilor sunt preoi i regi, D&L
76:50, 5560.
PREOIA AARONIC. Vezi, de
asemenea, Aaron, fratele lui
Moise; Legea lui Moise; Preoie
Preoia mic (Evr. 7:1112; D&L 107:13
14). Oficiile ei sunt: episcop, preot, n-
vtor i diacon (D&L 84:30; 107:10,
1415, 8788). n vechime, sub legea
lui Moise, erau: nali preoi, preoi
i levii. Preoia aaronic i-a fost reve-
lat lui Moise pentru c vechii israelii
se rsculaser mpotriva lui Dumne-
zeu. Ei au refuzat s fie sfinii i s
primeasc preoia lui Melhisedec i
rnduielile ei (D&L 84:2325). Preoia
aaronic se ocup de rnduielile
Preoia Levitic
vremelnice i vizibile ale legii i ale
Evangheliei (1 Cron. 23:2732; D&L
84:2627; 107:20). Ea deine cheile
slujirii ngerilor, ale Evangheliei po-
cinei i ale botezului (D&L 13). Preo-
ia aaronic a fost restaurat pe p-
mnt n aceast dispensaie la 15 mai
1829. Ioan Boteztorul le-a conferit-o
lui Joseph Smith i Oliver Cowdery
pe malurile Rului Susquehanna, ln-
g Harmony, Pennsylvania (D&L 13;
JSI 1:6873).
i el va avea legmntul unei preoii
nepieritoare, Num. 25:13. Domnul i
va curi pe fiii lui Levi i i va purifi-
ca, Mal. 3:3 (3 Ne. 24:3). Nici un om nu
i ia singur aceast cinste asupra lui,
Evr. 5:4. Desvrirea nu vine prin
Preoia levitic, Evr. 7:11. Aceast
preoie nu va fi niciodat luat de pe
pmnt, pn ce fiii lui Levi nu vor
oferi o ofrand, D&L 13:1. Joseph
Smith i Oliver Cowdery au fost rn-
duii n Preoia lui Aaron, D&L 27:8.
Preoia inferioar deine cheile slujirii
ngerilor, D&L 84:26 (D&L 13:1). Exis-
t dou preoii, i anume a lui Melhi-
sedec i a lui Aaron, D&L 107:1. A
doua preoie se numete Preoia lui
Aaron, D&L 107:13.
PREOIA LEVITIC. Vezi Preoia
aaronic
PREOIA LUI MELHISEDEC.
Vezi, de asemenea, Melhisedec;
Preoie; Vrstnic
Preoia lui Melhisedec este preoia
mai nalt sau mai mare; Preoia aaro-
nic este preoia mai mic. Preoia lui
Melhisedec include cheile binecuvn-
trilor spirituale ale Bisericii. Prin rn-
duielile preoiei mai nalte, puterea
dumnezeiasc este artat omului
(D&L 84:1825; 107:1821).
Mai nti, Dumnezeu a dezvluit
aceast preoie mai nalt lui Adam.
Patriarhii i profeii din fiecare dis-
pensaie au avut aceast autoritate
(D&L 84:617). Ea s-a numit mai nti
Sfnta Preoie, dup Ordinul Fiului
lui Dumnezeu. Mai trziu, a devenit
166
cunoscut ca Preoia lui Melhisedec
(D&L 107:24).
Cnd copiii lui Israel nu au mai trit
la nlimea privilegiilor i legminte-
lor Preoiei lui Melhisedec, Domnul
le-a luat legea mai nalt i le-a dat o
preoie mai mic i o lege mai mic
(D&L 84:2326). Acestea s-au numit
Preoia aaronic i legea lui Moise.
Cnd a venit pe pmnt, Isus a restau-
rat Preoia lui Melhisedec pentru evrei
i a nceput s zideasc Biserica prin-
tre ei. Cu toate acestea, preoia i Bise-
rica s-au pierdut din nou prin aposta-
zie. Mai trziu, ele au fost restaurate
prin Joseph Smith, Jr. (D&L 27:1213;
128:20; JSI 1:73).
n cadrul Preoiei lui Melhisedec
exist oficiile de vrstnic, nalt preot,
patriarh, oficiul celor aptezeci i ofi-
ciul de Apostol (D&L 107). Preoia lui
Melhisedec va face ntotdeauna parte
din mpria lui Dumnezeu pe pmnt.
Preedintele Bisericii lui Isus Hristos
a Sfinilor din Zilele din Urm este
preedintele naltei preoii sau al
Preoiei lui Melhisedec i deine toate
cheile destinate mpriei lui Dum-
nezeu pe pmnt. Chemarea de pree-
dinte este deinut ntr-o perioad de
un singur brbat i el este singura per-
soan de pe pmnt autorizat s folo-
seasc toate cheile preoiei (D&L
107:6467; D&L 132:7).
Hristos va fi pentru totdeauna preot
dup ordinul lui Melhisedec, Ps. 110:4
(Evr. 5:6, 10; 7:11). Preoia lui Melhise-
dec administreaz Evanghelia, Evr. 7
(D&L 84:1825). Melhisedec a artat
mare credin i a primit oficiul naltei
preoii, Alma 13:18. Preoia lui Melhi-
sedec le-a fost acordat lui Joseph
Smith i Oliver Cowdery, D&L 27:1213
(JSI 1:72). Preoia aceasta primit
prin jurmnt i legmnt, D&L
84:3342. Exist dou mpriri sau ca-
pete mari, Preoia lui Melhisedec i a
lui Aaron, D&L 107:6. Preoia lui Mel-
hisedec deine drepturile de a admi-
nistra toate binecuvntrile spirituale,
D&L 107:818. Moise, Ilie i Ilie, au
dat cheile preoiei lui Joseph Smith
167
i Oliver Cowdery, D&L 110:1116. i
acum v dau vou, oficiani aparinnd
Preoiei Mele, ca voi s deinei cheile
ei, D&L 124:123.
PREOIE. Vezi, de asemenea,
Autoritate; Cheile Preoiei;
Jurmntul i legmntul
Preoiei; Preoia lui Aaron;
Preoia lui Melhisedec; (a)
Rndui, rnduire; Putere
Autoritatea i puterea pe care Dumne-
zeu le d omului pentru a aciona n
toate lucrurile pentru salvarea omului
(D&L 50:2627). Membrii de parte
brbteasc ai Bisericii care dein
preoia, sunt organizai n cvorumuri
i sunt autorizai s ndeplineasc rn-
duieli i anumite funcii administrati-
ve n Biseric.
Unii lor vor fi cu siguran o preoie
nemuritoare, Ex. 40:15 (Num. 25:13).
Eu v-am rnduit, Ioan 15:16. Suntei
zidii s fii o cas spiritual, o preoie
sfnt, 1 Pet. 2:5. Suntei o generaie
aleas, o preoie mprteasc, 1 Pet.
2:9 (Ex. 19:6). Brbaii sunt chemai
ca mari preoi datorit credinei lor
deosebite i a faptelor lor bune, Alma
13:112. V dau vou putere s bote-
zai, 3 Ne. 11:21. Vei avea putere s
dai Duhul Sfnt, Moro. 2:2. i voi
dezvlui ie preoia prin mna lui Ilie,
D&L 2:1 (JSI 1:38). Domnul a confir-
mat o preoie i asupra lui Aaron i a
seminiei lui, D&L 84:18. Preoia mai
mare administreaz Evanghelia, D&L
84:19. L-a luat pe Moise din mijlocul
lor, i Sfnta Preoie, D&L 84:25. Sunt
descrise jurmntul i legmntul
preoiei, D&L 84:3342. Preoia a con-
tinuat prin obria strmoilor votri,
D&L 86:8. Exist n Biseric dou
preoii, D&L 107:1. Prima preoie este
Sfnta Preoie, dup ordinul Fiului lui
Dumnezeu, D&L 107:24. Drepturile
preoiei sunt inseparabil legate de
puterile cerului, D&L 121:36. Nici o
putere sau influen nu poate sau nu
trebuie meninut dect prin virtutea
preoiei, D&L 121:41. Fiecare membru
al Bisericii de parte brbteasc, cre-
Preedinte
dincios i demn, poate primi preoia,
D&L DO 2. Credem c brbatul
trebuie s fie chemat de Dumnezeu,
A de C 1:5.
PREOIE, CHEILE EI. Vezi Cheile
Preoiei
PRERNDUIRE. Vezi, de asemenea,
Via premuritoare
Rnduirea n viaa premuritoare de
ctre Dumnezeu a copiilor de spirit
vrednici de a nfptui anumite misiuni
pe parcursul vieilor lor muritoare.
Dumnezeu a pus hotarele popoarelor,
Deut. 32:8. nainte de a te zmisli n
pntece, te-am rnduit profet, Ier. 1:5.
Dumnezeu a rnduit vremile dinainte,
Fapte 17:26. Pe acei pe care i-a cunoscut
dinainte i-a i hotrt dinainte, Rom.
8:2830. El ne-a ales nainte de nteme-
ierea lumii, Ef. 1:34. Isus Hristos a fost
ales dinainte s fie Mntuitorul, 1 Pet.
1:1920 (Apoc. 13:8). Ei au fost chemai
i pregtii de la ntemeierea lumii,
Alma 13:19. I-am observat pe cei no-
bili i mrei care au fost alei de la
nceput, D&L 138:5556. Fiul Meu Prea-
iubit a fost ales de la nceput, Moise
4:2. Avraam a fost ales nainte de a se
nate, Avr. 3:23.
PREEDINTE. Vezi, de asemenea,
Prima Preedinie; Profet
Titlu pentru cel ce se afl n funcia
prezidenial a unei organizaii. Pre-
edintele Bisericii este profet, vztor
i revelator (D&L 21:1; 107:9192), iar
membrii Bisericii trebuie s-l numeas-
c pe profetul Bisericii cu titlul de
preedinte (D&L 107:65). El este sin-
gura persoan de pe pmnt autoriza-
t s foloseasc toate cheile preoiei.
Conductorii cvorumurilor preoiei i
ale altor organizaii ale Bisericii pot
avea de asemenea titlul de preedinte.
Domnul a dat cheile mpriei, lui
Joseph Smith, D&L 81:12. Trei pree-
dini formeaz un cvorum al Preedin-
iei Bisericii, D&L 107:2124. Preedinii
au fost rnduii dup ordinul lui Mel-
hisedec, D&L 107:29. Sunt descrise
Preedinie
ndatoririle preedinilor peste dia-
coni, nvtori, preoi i vrstnici, Fiului Su, Isus Hristos, Profetului
D&L 107:85 89 (D&L 124:136 38,
142). Sunt apte preedini peste toi
ceilali aptezeci, D&L 107:9395. Au
fost numii preedinii de stlpi, D&L
124:133135.
PREEDINIE. Vezi Prima
Preedinie
(A) PREUI. Vezi, de asemenea, (a)
Onora; Reveren
A privi pe cineva sau ceva ca fiind
vrednic i de valoare, mai ales n m-
prejurri evanghelice.
El era dispreuit, i noi nu L-am luat n
seam, Isa 53:34. Ceea ce este la mare
pre printre oameni este o urciune n
ochii lui Dumnezeu, Luca 16:15. Fieca-
re s-i preuiasc pe ceilali mai mult
dect pe sine nsui, Filip 2:3. Domnul
preuiete tot ce este trupesc n ntre-
gime, 1 Ne. 17:35. Fiecare om trebuie
s-i preuiasc aproapele ca pe sine
nsui, Mosia 27:4 (D&L 38:2425). n
ziua pcii lor ei au luat cu uurin
sfatul Meu, D&L 101:8.
(A) PREVENI, PREVENIRE Vezi (a)
Avertiza, avertizare
PRIMA PREEDINIE. Vezi, de
asemenea, Cheile preoiei;
Preedinte; Revelaie
Preedintele Bisericii i consilierii lui.
Ei formeaz un cvorum din trei nali
preoi i conduc ntreaga Biseric. Prima
Preedinie deine toate cheile preoiei.
Cheile mpriei vor aparine ntot-
deauna Preediniei naltei Preoii,
D&L 81:2. Preedinia naltei Preoii
are dreptul de a oficia n toate oficiile,
D&L 107:9, 22. Oricine M primete pe
Mine, primete i Prima Preedinie,
D&L 112:20, 30. Prima Preedinie va
primi oracolele, (revelaiile) pentru
ntreaga Biseric, D&L 124:126.
PRIMA VIZIUNE. Vezi, de
asemenea, Restaurarea
Evangheliei; Smith, Joseph Jr.
168
Apariia lui Dumnezeu Tatl i a
Joseph Smith ntr-o dumbrav.
n primvara anului 1820, Joseph
Smith Jr. avea cincisprezece ani. El lo-
cuia mpreun cu familia lui n oraul
Palmyra, New York. La mic distan,
la vest de cminul familiei era o pdu-
re cu copaci mari. Joseph a mers n
acest loc pentru a se ruga lui Dumne-
zeu ca s afle care biseric era dreapt.
El fusese impresionat, n timp ce citea
Biblia, de faptul c trebuia s caute
rspuns la Dumnezeu (Iac. 1:56). Ca
rspuns la rugciunea lui, i-au aprut
Tatl i Fiul care i-au spus s nu se
alture nici unei biserici existente,
atunci, pe pmnt, cci toate erau gre-
ite (JSI 1:1520). Aceast experien-
sfnt a fost nceputul unei serii de
evenimente care aveau s duc la res-
taurarea Evangheliei i a adevratei
Biserici a lui Hristos.
PRIMELE PRINCIPII ALE
EVANGHELIEI. Vezi Botez, a
boteza; Credin; Duhul Sfnt;
Pocin, (a) se poci
PRIMELE ROADE
Primele recolte ale anului. Pe vremea
Vechiului Testament, ele erau oferite
Domnului (Lev. 23:920). Aceia care
primesc Evanghelia i ndur pn la
sfrit n credin sunt ntr-un mod
simbolic primele roade, pentru c ei
aparin lui Dumnezeu.
Aceia care l urmeaz pe Miel oriunde
va merge, sunt primul rod pentru
Dumnezeu, Apoc. 14:4. Primul rod
sunt aceia care vor cobor mai nti cu
Hristos, D&L 88:98.
PRIMUL NSCUT. Vezi, de
asemenea, Dreptul primului
nscut; Isus Hristos
Pe vremea vechilor patriarhi, primul
nscut primea dreptul primului nscut
(Gen. 43:33) motenind astfel conduce-
rea familiei la moartea tatlui. Primul
nscut trebuia s fie vrednic de a-i
asuma aceast rspundere (1 Cron.
169
5:12) i i putea pierde dreptul pri-
mului nscut prin nedreptate.
Sub legea lui Moise, primul fiu ns-
cut era considerat ca aparinnd lui
Dumnezeu. Primul nscut primea o
parte dubl din averea tatlui (Deut.
21:17). Dup moartea tatlui lui, el era
rspunztor de ngrijirea mamei i
surorilor lui.
Primul mascul nscut al animalelor
aparinea de asemenea lui Dumnezeu.
Animalele nentinate erau folosite
pentru jertfe, n timp ce animalele nti-
nate puteau fi mntuite sau vndute
sau omorte (Ex. 13:2, 1113; 34:1920;
Lev. 27:1113, 2627).
Primul nscut simboliza pe Isus
Hristos i slujirea lui pmnteasc,
amintind oamenilor c marele Mesia
va veni (Moise 5:48; 6:63).
Isus a fost primul nscut dintre co-
piii spirituali ai Tatlui nostru Ceresc,
Singurul Nscut din Tatl n carne i
primul care s-a nlat din mori prin
nviere (Col. 1:1318). Sfinii credin-
cioi devin membri ai Bisericii Primu-
lui Nscut pentru venicie (D&L
93:2122).
ntiul nscut dintre fiii ti Mi-l vei da
Mie, Ex. 22:29. Mi-am nchinat pentru
Mine pe toi ntii nscui din Israel,
Num. 3:13. El s fie ntiul nscut din-
tre mai muli frai, Rom. 8:29. El aduce
pe lume pe ntiul nscut, Evr. 1:6. Ei
sunt aceia care sunt Biserica Primului
Nscut, D&L 76:54, 94. Mi-a fost rn-
duit de la prini chiar dreptul primu-
lui nscut, Avr. 1:3.
PRINCIPIU. Vezi, de asemenea,
Evanghelie
Doctrin, adevr sau lege de baz. Pri-
mele principii ale Evangheliei sunt
credina n Domnul Isus Hristos i
pocina (A de C 1:4).
Fr a prsi principiile doctrinei lui
Hristos, s continum ntru desvrire, Hristos a Sfinilor din Zilele din Urm
Evr. 6:13. Vrstnicii, preoii i nv- este profetul lui Dumnezeu pe pmnt.
torii vor predica principiile Evanghe-
liei Mele, care se afl n scripturi, D&L
42:12. Instruii-v i mai bine n princi-
Profet
pii, n doctrin i n toate lucrurile,
D&L 88:78 (D&L 97:14). Fiecare om
poate aciona n doctrin i principii,
potrivit cu libertatea moral de a alege
pe care i-am dat-o, D&L 101:78. Orice
grad de inteligen pe care l obinem
n aceast via, se va nla cu noi n
nviere, D&L 130:1819.
PROFANARE. Vezi, de asemenea,
Blasfemie
Lips de respect sau dispre fa de
lucrurile sacre, mai ales necuviin
fa de numele lui Dumnezeu.
S nu iei numele Domnului Dumne-
zeului tu n deert, Ex. 20:7 (2 Ne.
26:32; Mosia 13:15; D&L 136:21). De ce
pngrim legmntul prinilor notri?
Mal. 2:10. Pentru orice cuvnt nelalo-
cul lui rostit, oamenii vor da socoteal
la judecat, Mat. 12:3437. Din aceeai
gur pornesc binecuvntarea i bleste-
mul, care nu ar trebui s fie, Iac. 3:10.
Cuvintele noastre ne vor condamna,
Alma 12:14 (Mosia 4:30). Toi oamenii
s ia seama cum iau numele Meu pe
buzele lor, D&L 63:6162.
PROFET. Vezi, de asemenea,
Preedinte; Profeie, (a) profei;
Revelaie; Vztor
Persoan care a fost chemat i care
vorbete n numele lui Dumnezeu. Ca
mesager al lui Dumnezeu, profetul
primete porunci, profeii i revelaii
de la Dumnezeu. Responsabilitatea lui
este de a face cunoscute omenirii voin-
a lui Dumnezeu i adevrata Sa natu-
r i de a arta semnificaia relaiilor
lui cu El. Un profet denun pcatul i
prevede consecinele lui. El este un
propovduitor al dreptii. Ocazional,
profeii pot fi inspirai s prevad vii-
torul, spre binele omenirii. Cu toate
acestea, prima lui responsabilitate
este s mrturiseasc despre Hristos.
Astzi, preedintele Bisericii lui Isus
Membrii Primei Preedinii i cei Doi-
sprezece Apostoli sunt susinui ca
profei, vztori i revelatori.
Profetes
S dea Dumnezeu ca tot poporul
Domnului s fie alctuit din profei,
Num. 11:29. Cnd va fi printre voi un
profet, Eu, Domnul, M voi face cu-
noscut lui ntr-o viziune, Num. 12:6.
Domnul mrturisete mpotriva Israe-
lului prin toi profeii Lui, 2 Regi 17:13
(2 Cron. 36:1516; Ier. 7:25). Te-am
rnduit pe tine profet al neamurilor,
Ier. 1:5, 7. El i dezvluie taina slujito-
rilor Lui, profeii, Amos 3:7. El a vorbit
prin gura sfinilor Lui profei, Luca 1:70
(Fapte 3:21). Toi profeii dau mrturie
despre Hristos, Fapte 10:43. Dumnezeu
a dat profei n biseric, 1 Cor. 12:28
(Ef. 4:11). Biserica este zidit pe temelia
Apostolilor i a profeilor, Ef. 2:1920.
Oamenii au respins cuvintele profei-
lor, 1 Ne. 3:1718 (2 Ne. 26:3). Prin
Spirit toate lucrurile sunt fcute cunos-
cute profeilor, 1 Ne. 22:12. Hristos a
venit la nefii pentru a mplini tot ceea
ce spusese prin gurile sfinilor Lui
profei, 3 Ne. 1:13 (D&L 42:39). Cei ce
nu vor da ascultare cuvintelor profei-
lor, vor fi nimicii, D&L 1:14. Cei care
cred cuvintele profeilor vor avea via
venic, D&L 20:26. Vei primi cuvntul
profetului, ca i cnd ar veni din gura
Mea, D&L 21:46. Revelaiile i porun-
cile pentru Biseric vin doar prin cel
numit, D&L 43:17. Datoria Preedin-
telui este s prezideze asupra ntregii
Biserici i s fie asemeni lui Moise, s
fie profet, D&L 107:9192. Noi credem
n profei, A de C 1:6.
PROFETES. Vezi, de asemenea,
Profeie, a profei
O femeie care a primit mrturie despre
Isus Hristos i care se bucur de spiritul
revelaiei. Profetesa nu deine preoia
sau cheile ei. Dei n scripturi doar c-
teva femei sunt numite profetese, multe
au profeit, aa cum au fcut: Rebeca,
Hanah, Elisabeta i Maria.
Miriam a fost chemat ca profetes,
Ex. 15:20. Debora a fost chemat ca
profetes, Jud. 4:4. Hulda a fost chemat
ca profetes, 2 Regi 22:14 (2 Cron.
34:22). Ana a fost chemat ca profete-
s, Luca 2:36.
170
PROFEIE, (A) PROFEI. Vezi, de
asemenea, Profet; Profetes;
Revelaie; Vztor
Profeia const n cuvinte sau scrieri
de inspiraie divin, pe care le prime-
te cineva prin revelaie de la Duhul
Sfnt. Mrturia lui Isus este spiritul
profeiei (Apoc. 19:10). O profeie se
poate referi la trecut, la prezent sau la
viitor. Cnd profetizeaz cineva, aces-
ta vorbete sau scrie ceea ce dorete
Dumnezeu ca el s cunoasc, pentru
binele su sau pentru binele celorlali.
Oamenii pot primi profeii sau revela-
ii privind propriile lor viei.
S dea Dumnezeu ca tot poporul
Domnului s fie alctuit din profei,
Num. 11:29. Fiii i fiicele voastre vor
profei, Ioel 2:28 (Fapte 2:1718). El
i dezvluie taina slujitorilor Lui,
profeii, Amos 3:7. Nici o profeie din
scripturi nu este dup interpretare
proprie, 2 Pet. 1:20. Nefiii au avut
multe revelaii i spiritul profeiei,
Iacov 4:6, 13. Alma i Amulec au cunos-
cut inteniile inimii lui Zeezrom prin
spiritul profeiei, Alma 12:7. Vai de cel
care spune c Domnul nu mai lucreaz
prin profeie, 3 Ne. 29:6. Cutai pro-
feiile lui Isaia, Morm. 8:23. Profeiile
vor fi toate mplinite, D&L 1:3738.
Omul trebuie s fie numit de Dumne-
zeu prin profeie, A de C 1:5.
(A) PROPOVDUI. Vezi (a) Predica
PROVERB
Zical sau scurt sfat moral.
Cartea Proverbelor: Carte n Vechiul
Testament care conine multe parabole,
zicale i poeme, unele dintre ele fiind
scrise de Solomon. Cartea Proverbelor
este deseori citat n Noul Testament.
Capitolele 19 conin o explicaie a
adevratei nelepciuni. Capitolele 10
24 conin o culegere de zicale despre
lucrurile bune i rele ale vieii. Capito-
lele 2529 conin proverbele lui Solo-
mon pe care le-au consemnat oamenii
lui Ezechia, regele Iudei. Capitolele
3031 includ o descriere a unei femei
virtuoase.
171
PSALM. Vezi, de asemenea, David;
Muzic
Poem sau imn inspirat.
Cartea Psalmilor : Carte n Vechiul Tes-
tament care conine o culegere de
psalmi, dintre care muli sunt despre
Hristos. Cartea Psalmilor este adesea
citat n Noul Testament.
David a scris muli dintre psalmi.
Psalmii au fost scrii ca laud lui Dum-
nezeu. Muli au fost pui pe muzic.
(A) PUNE DEOPARTE. Vezi, de
asemenea, Chemat, chemat de
Dumnezeu, chemare; Mini,
aezarea lor
A fi ales i sfinit pentru scopuri sfinte.
Aceast numire este pentru o slujire
anume n cadrul organizrii Bisericii,
prin aezarea minilor de ctre cineva
care are autoritatea cerut. Numai
aceia care prezideaz asupra cvoru-
murilor preoiei primesc cheile cnd
sunt pui deoparte. Oamenii pui deo-
parte pentru alte funcii dect cele de
preedini ai cvorumurilor preoiei
pot primi o binecuvntare a preoiei,
dar cu acea binecuvntare nu se dau
nici un fel de chei.
Punei-Mi deoparte pe Barnaba i pe
Saul pentru lucrare, Fapte 13:23. Ali
episcopi s fie pui deoparte, D&L
68:14. Episcopul, un judector general,
va fi pus deoparte pentru aceast sluji-
re, D&L 107:17, 74. Un om trebuie s
fie chemat de Dumnezeu prin profeie
i prin aezarea minilor, A de C 1:5.
PUR, PURITATE. Vezi, de asemenea,
Curat i a nu fi curat; Sfinire
Liber de pcat sau de vin; fr de
pat. O persoan devine pur atunci
cnd gndurile i faptele ei sunt cura-
te din toate punctele de vedere. O per-
soan care a pctuit poate deveni
pur prin credin n Isus Hristos, prin
pocin i prin primirea rnduielilor
Evangheliei.
Acela care are minile curate i o ini-
m pur va primi binecuvntrile
Putere
Domnului, Ps. 24:35. Fii curai, voi
cei ce purtai vasele Domnului, Isa.
52:11 (D&L 133:45). Binecuvntai cei
cu inima curat, Mat. 5:8 (3 Ne. 12:8).
Orice lucruri sunt curate, gndii-v la
aceste lucruri, Filip. 4:8 (A de C 1:13).
Voi toi care suntei cu inima curat,
ridicai-v capetele i primii cuvntul
cel plcut lui Dumnezeu, Iacov 3:23.
V putei voi nla privirea la Dum-
nezeu n acea zi, cu inima pur i cu
minile curate? Alma 5:19. Fiind puri
i neptai naintea lui Dumnezeu, ei
nu puteau privi pcatul dect cu groa-
z, Alma 13:12. Purificai-v aa cum
i Hristos este pur, Moro. 7:48 (Morm.
9:6). Hristos i va pstra un popor pur,
D&L 43:14. Domnul a poruncit s se
construiasc n Sion o cas n care cei
puri l vor vedea pe Dumnezeu, D&L
97:1017. Asta nseamn Sioncei care
au inima pur, D&L 97:21.
PUTERE. Vezi, de asemenea,
Autoritate; Preoie
Capacitatea de a face ceva. A avea
putere asupra cuiva sau asupra unui
lucru nseamn a avea capacitatea de a
controla sau de a porunci persoanei sau
lucrului respectiv. n scripturi, puterea
este deseori n legtur cu puterea lui
Dumnezeu sau cu puterea cerului. Este
adesea strns legat de autoritatea preo-
iei, care nseamn permisiunea sau
dreptul de a aciona pentru Dumnezeu.
Te-am lsat s rmi n picioare ca s
vezi puterea Mea, Ex. 9:16. Dumnezeu
este cetuia mea cea tare, 2 Sam. 22:33.
Nu refuza binele, cnd st n puterea
minii tale s l faci, Prov. 3:27. Cu
adevrat sunt plin de putere, plin de
Spiritul Domnului, Mica 3:8. Mie mi
este dat toat puterea, n cer i pe
pmnt, Mat. 28:18. Ei erau uimii de
nvtura Lui, pentru c vorbea cu
putere, Luca 4:32. Rmnei n cetate
pn ce vei fi nzestrai cu putere de
sus, Luca 24:49. Tuturor celor ce L-au
primit, El le-a dat putere s devin fiii
lui Dumnezeu, Ioan 1:12 (D&L 11:30).
Vei primi o putere cnd se va pogor
Duhul Sfnt asupra voastr, Fapte 1:8.
Rafael
Nu este alt putere dect de la Dum-
nezeu, Rom. 13:1. Suntei pzii de
puterea lui Dumnezeu, prin credina
ntru salvare, 1 Pet. 1:35. Sunt plin de
puterea lui Dumnezeu, 1 Ne. 17:48. Mi
s-a artat prin puterea Duhului Sfnt,
Iacov 7:12. Omul poate avea mare pu-
tere dat lui de la Dumnezeu, Mosia
8:16. Ei au propovduit cu putere i
autoritate de la Dumnezeu, Alma 17:2
3. Nefi a slujit cu putere i mare autori-
tate, 3 Ne. 7:1520 (3 Ne. 11:1922). Cu
toate c un om poate avea putere s
fac fapte mari, dac se laud n tria
lui, el trebuie s cad, D&L 3:4. Pute-
rea de a face bine exist n fiecare om,
D&L 58:2728. n rnduielile Preoiei
lui Melhisedec se arat puterea dum-
nezeirii, D&L 84:1922. Drepturile
preoiei sunt inseparabil legate de pu-
terile cerului, D&L 121:3446. Am s
te conduc cu mna Mea, iar puterea
Mea va fi asupra ta, Avr. 1:18.
RAFAEL. Vezi, de asemenea, ngeri
Un nger al Domnului care a luat parte
la restaurarea tuturor lucrurilor (D&L
128:21).
RAHELA. Vezi, de asemenea, Iacov,
Fiul lui Isaac
Personaj din Vechiul Testament, soie
a lui Iacov (Gen. 2931, 35). De aseme-
nea, ea a fost mama lui Iosif i a lui
Beniamin.
RAMEUMPTOM
n Cartea lui Mormon, un loc nalt
pentru stat n picioare, zidit n mijlocul
sinagogii, unde zoramiii, nefii apos-
tazici, se rugau (Alma 31:814).
RBDARE. Vezi, de asemenea,
Blnd, blndee; (a) ndura
A ndura cu calm; capacitatea de a n-
dura necazuri, insulte, rniri, fr a se
plnge sau a se rzbuna.
Odihnete-te n Domnul i ateapt-L
cu rbdare, Ps. 37:78. Cine este ncet
la mnie are mult pricepere, Prov.
14:29. Prin rbdarea voastr v vei
ctiga sufletele voastre, Luca 21:19.
172
Avem speran prin rbdare i mn-
gierea pe care o dau scripturile, Rom.
15:4. Urmai-i pe acei care prin credin-
i rbdare motenesc promisiunile,
Evr. 6:1215. Lsai rbdarea s-i fac
desvrit lucrarea pentru ca s fii
desvrii i ntregi, Iacov 1:24. Ai
auzit despre rbdarea lui Iov, Iacov
5:11. Ei s-au supus cu voioie i cu rb-
dare la tot ce a fost voia Domnului,
Mosia 24:15. Ai suportat toate aceste
lucruri cu rbdare, pentru c Domnul
a fost cu tine, Alma 38:45. Continuai
n rbdare pn ce suntei desvrii,
D&L 67:13.
RSPUNZTOR, (A FI)
RSPUNZTOR. Vezi, de
asemenea, Libertatea de a alege
Domnul a spus c toi oamenii sunt
rspunztori de propriile lor motive,
atitudini, dorine i fapte.
Vrsta responsabilitii este vrsta
la care copiii sunt considerai respon-
sabili de faptele lor i sunt n stare s
pctuiasc i s se pociasc.
Voi judeca pe fiecare dup cile lui,
Ezec. 18:30. Ei vor da socoteal de ori-
ce cuvnt nefolositor, Mat. 12:36. S
dai socoteal de felul cum ai condus,
Luca 16:2. Fiecare dintre noi va da
socoteal de sine nsui fa de Dum-
nezeu, Rom. 14:12. Cei mori vor fi
judecai potrivit cu faptele lor, Apoc.
20:12. Cuvintele noastre, faptele i
gndurile ne vor condamna, Alma
12:14. Suntem proprii notri judectori,
dac fptuim bine sau ru, Alma 41:7.
V este ngduit s acionai pentru
voi niv, Hel. 14:2931. Acest lucru
s-l propovduii voipocina i bo-
tezul pentru aceia care sunt responsa-
bili, Moro. 8:10. Toi cei care au ajuns
la vrsta responsabilitii trebuie s se
pociasc i s fie botezai, D&L 18:42.
Satana nu i poate ispiti pe copiii mici,
pn cnd ei nu vor fi responsabili n
faa Mea, D&L 29:4647. Copiii vor fi
botezai la vrsta de opt ani, D&L 68:27.
Fiecare om va fi rspunztor de pro-
priile lui pcate n ziua judecii, D&L
101:78. Le este dat oamenilor s
173
discearn binele de ru; de aceea ei
pot aciona pentru ei nii, Moise
6:56. Oamenii vor fi pedepsii pentru
propriile lor pcate, A de C 1:2.
RSPUNDERE, VRSTA
RSPUNDERII. Vezi Botez, a
botezabotezul nu se face
pentru prunci; Botezul pruncilor;
Copil, copii; Rspunztor, a fi
rspunztor
RSTIGNIRE. Vezi, de asemenea,
Cruce; Golgota; Ispire, (a)
ispi; Isus Hristos
Procedeu roman de execuie, obinuit
n timpul Noului Testament, prin care
o persoan era omort legndu-i-se
sau btndu-i-se n cuie minile i pi-
cioarele pe cruce. Se practica de obicei
doar pentru sclavi i pentru cei mai de
rnd rufctori. Rstignirea era adesea
precedat de biciuire sau btaie (Marcu
15:15). Persoana care era rstignit era
pus de obicei s-i poarte crucea ctre
locul execuiei (Ioan 19:1617). mbr-
cmintea i era luat de obicei de ctre
soldaii care executau sentina (Mat.
27:35). Crucea era nfipt n pmnt
astfel c picioarele persoanei n cauz
erau la numai civa centimetri deasu-
pra pmntului. Crucea era suprave-
gheat de soldai pn ce murea
persoana de pe cruce, fapt care uneori
dura trei zile (Ioan 19:3137).
Isus Hristos a fost rstignit pentru
c un grup de necredincioi L-au acu-
zat pe nedrept de rzvrtire mpotriva
lui Cezar i de blasfemie pentru c
spunea c este Fiul lui Dumnezeu. O
mantie purpurie (Ioan 19:2), o coroan
de spini i alte insulte I-au fost aduse
lui Isus (Mat. 26:67; Marcu 14:65).
Cei nelegiui vor strpunge minile
i picioarele lui Mesia, Ps. 22:1118.
Hristos va merge ca un miel la tiere,
Isa. 53:7. Isus a prevzut rstignirea Sa,
Mat. 20:1819. Este descris rstignirea
lui Hristos, Mat. 27:2250 (Marcu
15:2237; Luca 23:2646; Ioan 19:1730).
Nefi a vzut ntr-o viziune rstignirea
Mielului lui Dumnezeu, 1 Ne. 11:33.
Rzboi
Nefi a vorbit despre suferinele i rstig-
nirea lui Hristos, 1 Ne. 19:914. Iacov a
vorbit despre slujirea i rstignirea
Celui Sfnt al Israelului, 2 Ne. 6:9. Fur-
tuni, cutremure, incendii i uragane
au dovedit n America rstignirea lui
Hristos n Ierusalim, 3 Ne. 8. Eu sunt
Isus care a fost rstignit, D&L 45:5152.
Slujirea lui Hristos printre spiritele din
captivitate s-a limitat la perioada din-
tre moartea i nvierea Sa, D&L 138:27.
RUTATE, RU. Vezi, de asemenea,
ntunecime spiritual; Murdrie,
necurenie; Necuvios; Nedrept,
nedreptate; Pcat
Nedrept, ticlos; a fi nesupus fa de
poruncile lui Dumnezeu.
Cum a putea s fac eu un ru att de
mare i s pctuiesc mpotriva lui
Dumnezeu? Gen. 39:79. Domnul este
departe de cei ri, dar ascult rugciu-
nea celor drepi, Prov. 15:29. Cnd
domnesc cei ticloi, poporul jelete,
Prov. 29:2 (D&L 98:9). Dai afar din
mijlocul vostru pe ticlosul acela,
1 Cor. 5:13. Noi avem de luptat mpo-
triva rutii spirituale din locurile
nalte, Ef. 6:12. Plecai dintre cei tic-
loi i nu v atingei de lucrurile lor
necurate, Alma 5:5657 (D&L 38:42).
Aceasta este ultima stare a celor ticloi,
Alma 34:35 (Alma 40:1314). Ticloia
nu a nsemnat niciodat fericire, Alma
41:10. Cei ticloi sunt pedepsii chiar
prin cei ticloi, Morm. 4:5 (D&L
63:33). n acel ceas vine o separare
ntreag ntre cei drepi i cei ticloi,
D&L 63:54. Astfel vine sfritul ticlo-
sului JSM 1:55.
RZBOI. Vezi, de asemenea, Pace
Btlie sau conflict armat; lupt cu
arme. Domnul ncuviineaz rzboiul
numai ca ultim mijloc pentru ca sfinii
Lui s-i apere familiile, proprietatea,
drepturile, privilegiile i libertile
(Alma 43:9, 4547).
Moroni a cutat s-i apere poporul,
drepturile, ara i religia, Alma 48:10
17. Joseph Smith a primit o revelaie i
o profeie despre rzboi, D&L 87.
Rzboi n Cer
Renunai la rzboi i vestii pacea,
D&L 98:16, 3446. Noi credem c oa-
menii sunt ndreptii s se apere pe
ei nii, pe prietenii lor, proprietatea
lor i guvernul, D&L 134:11. Noi cre-
dem n supunerea, onorarea i susi-
nerea legii, A de C 1:12.
RZBOI N CER. Vezi, de asemenea,
Consiliu n Cer; Via premuritoare
Conflictul care a avut loc n viaa pre-
muritoare ntre copiii de spirit ai lui
Dumnezeu.
Satana a fost alungat din cer pe pmnt,
Apoc. 12:4, 79. Diavolul i o treime din
cer au fost alungai, D&L 29:3637.
Lucifer s-a rzvrtit mpotriva Singu-
rului Fiu Nscut, D&L 76:2526. Sata-
na a cutat gloria Tatlui i s distrug
libertatea de a alege a omului, Moise
4:14 (Isa. 14:1215; Avr. 3:2728). Aceia
care L-au urmat pe Dumnezeu i-au
pstrat prima stare, au venit pe pmnt
i au primit trupuri, Avr. 3:26.
RZBUNARE. Vezi, de asemenea,
Dumnie
Revan sau represalii pentru o inju-
rie sau o ofens.
Dumnezeul vostru va veni cu rzbu-
nare, Isa. 35:4. Rzbunarea este a Mea;
Eu voi rsplti, Rom. 12:19 (Morm.
3:15; 8:20). Sabia rzbunrii st deasu-
pra voastr, Morm. 8:4041. M voi
rzbuna pe cei ticloi, cci ei nu vor
s se pociasc, D&L 29:17. Salvatorul
a venit n zilele de ticloie i rzbuna-
re, Moise 7:4546.
RZVRTIRE. Vezi, de asemenea,
Apostazie; Crti; Diavol; Pcat
A se opune sau a se mpotrivi Domnu-
lui, inclusiv refuzul de a-i urma pe
conductorii Lui alei i de a se supu-
ne de bunvoie poruncilor Lui.
Nu v rzvrtii mpotriva Domnului,
Num. 14:9. Un om ru caut doar rz-
vrtire, Prov. 17:11. Vai de copiii ce se
rzvrtesc, Isa. 30:1. Domnul nu mntu-
ie pe nici unul din acei care se rzvrtesc
mpotriva Lui i mor n pcatele lor,
174
Mosia 15:26. Amaliciii au venit pe fa
n rzvrtire mpotriva lui Dumnezeu,
Alma 3:1819. Cei care se rzvrtesc
vor fi ptruni de mult suprare,
D&L 1:3. Furia Domnului este ndrep-
tat mpotriva rzvrtiilor, D&L 56:1
(D&L 63:16). Satana s-a rzvrtit m-
potriva lui Dumnezeu, Moise 4:3.
(A) RNDUI, RNDUIRE. Vezi, de
asemenea, Autoritate; Mini,
aezarea lor; Oficiu, oficiant;
Preoie
A numi sau a conferi autoritate sau un
oficiu. Pentru a folosi autoritatea n
Biserica Domnului, o persoan trebuie
s fie chemat de Dumnezeu, prin
profeie i prin aezarea minilor ace-
lora care au autoritate (A de C 1:5).
Dei o persoan poate primi autoritate
prin rnduire, ea o folosete sub n-
drumarea acelora care dein cheile
specifice pentru acea autoritate.
Te-am rnduit profet al neamurilor,
Ier. 1:5. Nu voi M-ai ales pe Mine, ci
Eu v-am ales pe voi i v-am rnduit,
Ioan 15:16. Avnd autoritate de la
Dumnezeu, Alma a rnduit preoi,
Mosia 18:18. Brbaii sunt rnduii la
nalta preoie cu o rnduial sfnt,
Alma 13:19. Isus a chemat i a rn-
duit doisprezece ucenici, 3 Ne. 12:1.
Vrstnicii rnduiesc preoi i nvtori
prin aezarea minilor, Moro. 3:14.
Mai ateapt nc puin, cci nu eti nc
rnduit, D&L 5:17. Joseph Smith a fost
rnduit Apostol al lui Isus Hristos,
D&L 20:2 (D&L 27:12). Nimeni nu va fi
rnduit fr votul Bisericii, D&L 20:65.
Nimnui nu i va fi dat s propovdu-
iasc Evanghelia Mea, dect dac este
rnduit de cineva care are autoritate,
D&L 42:11. Vrstnicii sunt rnduii s
propovduiasc Evanghelia Mea, D&L
50:1318. Este datoria celor Doispre-
zece s rnduiasc i s pun n ordine
celelalte oficii ale Bisericii, D&L 107:58.
Am cutat binecuvntrile prinilor
i dreptul prin care s fiu rnduit, Avr.
1:2. Joseph Smith i Oliver Cowdery
s-au rnduit unul pe cellalt n Preoia
lui Aaron, JSI 1:6872.
175
RNDUIELI. Vezi, de asemenea,
Genealogie; Salvare; Pecetluire, a
pecetlui; Salvarea pentru mori;
Templu, Casa Domnului
Ritualuri i ceremonii sacre. Rnduie-
lile sunt aciuni cu semnificaii spiri-
tuale. Rnduielile mai pot nsemna
legile i statutele lui Dumnezeu.
Rnduielile din Biseric includ slu-
jirea bolnavilor (Iac. 5:1415), binecu-
vntarea mprtaniei (D&L 20:77, 79),
botezul prin scufundare (Mat. 3:16;
D&L 20:7274), binecuvntarea copii-
lor (D&L 20:70), conferirea Duhului
Sfnt (D&L 20:68; 33:15), conferirea
preoiei (D&L 84:616; 107:4152),
rnduielile templului (D&L 124:39) i
cstoria n noul i nepieritorul leg-
mnt (D&L 132:1920).
nva-i poruncile i legile, Ex. 18:20.
Ca s urmeze poruncile Mele i s
pzeasc legile Mele, Ezec. 11:20. Oa-
menii urmreau cu strictee rnduieli-
le lui Dumnezeu, Alma 30:3. Ce folos
c am inut rnduielile Lui? 3 Ne.
24:1314. Cel care se roag i este sme-
rit este primit de Mine dac se supune
rnduielilor Mele, D&L 52:1419. Toi
oamenii pot fi salvai prin supunere
fa de legile i rnduielile Evangheli-
ei, A de C 1:3.
Rnduial indirect: O rnduial religioa-
s nfptuit de o persoan n via Soia lui Isaac, patriarh din Vechiul
pentru o persoan moart. Aceste rn-
duieli au efect numai dac aceia pen-
tru care sunt nfptuite rnduielile le
accept, in legmintele ce le nsoesc
i devin pecetluii de ctre Spiritul
Sfnt al fgduinei. Astfel de rndu-
ieli se nfptuiesc astzi n temple.
Ce ar face cei ce se boteaz pentru cei
mori, dac nu nviaz morii nicide-
cum? 1 Cor. 15:29. Botezurile pentru
cei mori se vor nfptui n temple,
D&L 124:2936. Spiritele din lumea
spiritelor au fost nvate botezul n
numele altora pentru iertarea pcate-
lor, D&L 138:2934.
RNDUIRE LA PREOIE. Vezi (a)
Rndui, rnduire
Recunosctor, Recunotin
RUL IORDAN
Rul Iordan curge de la Marea Galileii
la Marea Moart. Rul are o lungime
de 160 de km i este format din unirea
a mai multor izvoare care vin de pe
Muntele Hermon. Este cel mai impor-
tant ru din Israel.
Dou evenimente importante legate
de acest ru sunt: desprirea rului de
ctre Domnul pentru trecerea Israelu-
lui (Ios. 3:1417) i botezul lui Isus
Hristos (Mat. 3:1317; 1 Ne. 10:9).
RVNI. Vezi, de asemenea, Invidie
Aa cum este folosit n scripturi, a
rvni nseamn a invidia pe cineva sau
a dori foarte mult ceva.
S nu rvneti, Ex. 20:17 (Deut. 5:21;
Mosia 13:24; D&L 19:25). Cel ce urte
pofta i va nmuli zilele, Prov. 28:16.
Ei au rvnit lanuri i le-au luat, Mica 2:2.
Pzete-te de poft, Luca 12:15. Legea
spune: s nu rvneti, Rom. 7:7. n ul-
timele zile oameni vor rvni, 2 Tim.
3:12. Cnd Laban a vzut avuiile
noastre, el le-a dorit, 1 Ne. 3:25. S nu
pofteti propria ta proprietate, D&L
19:26. ncetai de a mai fi lacomi, D&L
88:123. Nu poftii la ceea ce aparine
fratelui vostru, D&L 136:20.
REBECA. Vezi, de asemenea, Isaac
Testament (Gen. 2427). Rebeca a fost
mama lui Esau i a lui Iacov (Gen.
25:2326).
RECUNOSCTOR, RECUNO-
TIN. Vezi, de asemenea, (a)
Binecuvnta, binecuvntat,
binecuvntare; Preaslvire
Recunotin pentru binecuvntrile
primite de la Dumnezeu. Cnd se
exprim recunotina Dumnezeu este
mulumit; adevrata preaslvire inclu-
de mulumiri fa de El. Trebuie s-I
aducem mulumiri Domnului pentru
toate lucrurile.
Este frumos s ludm pe Domnul,
Ps. 92:1. Venii naintea Lui cu laude,
Ps. 95:12. Fii recunosctori Lui i
Regaliti
binecuvntai Numele Su, Ps. 100:1
5. Nu ncetai s aducei mulumiri,
Ef. 1:1516. Fii recunosctori, Col.
3:15. A Dumnezeului nostru s fie bi-
necuvntarea i gloria i recunotina
i cinstirea, Apoc. 7:12. O, cum trebuie
s-I mulumii Regelui vostru ceresc,
Mosia 2:1921. Trii n recunotin putere a lui Elisei. Capitolul 10 poves-
zilnic, Alma 34:38. Cnd te scoli dimi-
neaa, inima ta s fie plin de mulumiri
ctre Dumnezeu, Alma 37:37. Toate
lucrurile s le facei cu rugciune i
recunotin, D&L 46:7. Trebuie s
aducei mulumiri lui Dumnezeu, D&L
46:32. Facei aceste lucruri cu recuno-
tin, D&L 59:1521. Primete aceast
binecuvntare din mna Domnului cu
o inim recunosctoare, D&L 62:7.
Acela care primete toate lucrurile cu
recunotin va fi fcut glorios, D&L
78:19. n orice lucru aducei mulu-
miri, D&L 98:1 (1 Tes. 5:18). Ludai
pe Domnul cu o rugciune de laud i
recunotin, D&L 136:28.
REGALITI
n Cartea lui Mormon, un grup care a
vrut s rstoarne conducerea nefiilor
(Alma 51:18).
REGI (MPRAI). Vezi, de
asemenea, Cronologie
Dou cri n Vechiul Testament.
Aceste cri povestesc istoria lui Israel
de la rscoala lui Adonia, al patrulea
fiu al regelui David (cca. 1015 .H.)
pn la nrobirea final a lui Iuda (cca.
586 .H.) Ele includ ntreaga istorie a
regatului de nord (cele zece triburi ale
Israelului) de la desprire pn cnd
asirienii i-au dus robi n rile de nord.
1 Regi: Capitolul 1 descrie ultimele zile
din viaa regelui David. Capitolele 211
consemneaz viaa lui Solomon. Capi-
tolele 1216 povestesc despre urmaii
imediai ai lui Solomon, Reoboam i
Ieroboam. Ieroboam a pricinuit despr-
irea regatului lui Israel. Mai sunt
menionai i ali regi. Capitolele 1721
relateaz pri din slujirea lui Ilie cnd
l-a dojenit pe Ahab, regele lui Israel.
Capitolul 22 relateaz rzboiul mpo-
176
triva Siriei pentru care Ahab i Ieosofat,
regele Iudei, i-au unit forele. Profetul
Mica profetizeaz mpotriva regilor.
2 Regi: Capitolul 12:11 continu viaa
lui Ilie, inclusiv nlarea lui Ilie la cer
ntr-o cru de foc. Capitolele 29 re-
lateaz slujirea n credin i cu mare
tete de Iehu, regele, i cum i-a nimicit
el casa lui Ahab i pe preoii lui Baal.
Capitolele 1113 relateaz domnia
dreapt a lui Ioas i moartea lui Elisei.
Capitolele 1417 povestesc despre di-
ferii regi care au domnit n Israel i
n Iuda, adesea n rutate. Capitolul
15 consemneaz robia asirian asu-
pra celor zece triburi ale lui Israel.
Capitolele 1820 consemneaz viaa
dreapt a lui Ezechia, regele lui Iuda i
a lui Isaia. Capitolele 2123 vorbesc
despre regii Manase i Iosia. Potrivit
tradiiei, Manase a fost responsabil de
martiriul lui Isaia. Iosia a fost un rege
drept care a restabilit legea printre
evrei. Capitolele 2425 consemneaz
robia babilonian.
RESPONSABILITATE. Vezi
Rspunztor, (a fi) rspunztor.
RESTAURAREA EVANGHELIEI.
Vezi, de asemenea, Apostazie;
Dispensaie; Evanghelie; Smith,
Joseph, Jr.
Restabilirea prin Dumnezeu a adev-
rurilor i rnduielilor Evangheliei Lui
printre oameni pe pmnt. Evanghelia
lui Isus Hristos s-a pierdut pe pmnt
prin apostazia care a urmat slujirii
pmnteti a Apostolilor lui Hristos.
Acea apostazie a fcut necesar res-
taurarea Evangheliei. Prin viziuni,
prin slujirea ngerilor i prin revelaii
date oamenilor pe pmnt, Dumnezeu
a restaurat Evanghelia. Restaurarea a
nceput cu Profetul Joseph Smith (JS
I 1:175; D&L 128:2021) i a continuat
pn n prezent prin lucrarea profei-
lor n via ai Domnului.
Casa Domnului va fi ntemeiat pe
vrful munilor, Isa. 2:2 (Mica 4:2;
2 Ne. 12:2). Dumnezeu va face o lucrare
177
minunat i un miracol, Isa. 29:14 (2 Ne.
25:1718; D&L 4:1). Dumnezeu va ridica
o mprie care nu va fi distrus nicio-
dat, Dan. 2:44. Ilie va veni i va restau-
ra toate lucrurile, Mat. 17:11 (Marcu
9:12; D&L 77:14). Vor veni vremurile de
restaurare a tuturor lucrurilor, Fapte
3:21 (D&L 27:6). n dispensaia depli-
ntii timpurilor, Dumnezeu va aduna
laolalt ntr-unul toate lucrurile, Ef.
1:10. Am vzut un alt nger avnd Evan-
ghelia nepieritoare pentru a o vesti,
Apoc. 14:6. Plenitudinea Evangheliei
va veni la neamuri, 1 Ne. 15:1318. Iu-
deii se vor ntoarce la adevra Biseric,
2 Ne. 9:2. n zilele din urm va veni
adevrul, 3 Ne. 16:7. ie i confer Preo-
ia lui Aaron, D&L 13:1 (JSI 1:69). Am
ncredinat cheile mpriei pentru
ultimele vremi, D&L 27:6, 1314 (D&L
128:1921). Adunai laolalt triburile
lui Israel i restaurai toate lucrurile,
D&L 77:9. Sunt ncredinate cheile
acestei dispensaii, D&L 110:16 (D&L
65:2). Preoia este dat n dispensaia
deplintii timpurilor, D&L 112:30.
Am vzut dou Personaje, JSI 1:17.
ie i voi dezvlui preoia prin mna
lui Ilie, JSI 1:38 (Mal. 4:56).
RESTITUIRE, RESTAURARE.
Vezi, de asemenea, Restaurarea
Evangheliei
ntoarcerea unui lucru sau a unei stri
care a fost luat sau a fost pierdut.
Spiritul i trupul vor fi reunite n forma
lor desvrit, Alma 11:4344. Restau-
rarea nseamn a aduce napoi ru pen-
tru ru, drept pentru ceea ce este drept,
Alma 41:1015. Noi credem n restaura-
rea celor zece triburi i c pmntul va
fi nnoit i va primi gloria paradisului,
A de C 1:10 (D&L 133:2324).
REUEL. Vezi Ietro
REVELAIE. Vezi, de asemenea,
Cuvntul lui Dumnezeu; Duhul
Sfnt; Inspiraie, a inspira; Lumin,
Lumina lui Hristos; (a) Profei,
profeie; Vis; Viziune; Glas
Comunicare de la Dumnezeu ctre co-
Revelaie
piii Lui de pe pmnt. Revelaia poate
veni prin Lumina lui Hristos i prin
Duhul Sfnt, prin intermediul inspirai-
ei, a viziunilor, a viselor sau a vizitelor
ngerilor. Revelaia ofer ndrumarea
care i poate conduce pe cei credin-
cioi spre salvarea venic, n mpr-
ia celestial.
Domnul i dezvluie lucrarea pro-
feilor Lui i confirm acelor care cred
c revelaiile profeilor sunt adevrate
(Amos 3:7). Prin revelaie, Domnul
asigur ndrumarea personal pentru
fiecare persoan care o caut, care are
credin, care se pociete i se supune
Evangheliei lui Isus Hristos. Duhul
Sfnt este un revelator, a spus Joseph
Smith, i nici un om nu-l poate primi
pe Duhul Sfnt fr a primi revelaii.
n Biserica Domnului, n Prima Pree-
dinie i n Cvorumul celor Doisprezece
Apostoli sunt profei, vztori i reve-
latori pentru Biseric i pentru lume.
Preedintele Bisericii este singurul pe
care l-a autorizat Domnul s primeasc
revelaii pentru Biseric (D&L 28:27).
Fiecare persoan poate primi revelaii
personale pentru folosul propriu.
Cu orice lucru care iese din gura Dom-
nului triete omul, Deut. 8:3 (Mat. 4:4;
D&L 98:11). Domnul vorbete cu glas
uor, 1 Regi 19:12. Unde nu exist vi-
ziune, oamenii pier, Prov. 29:18. Cu
siguran Domnul Dumnezeu nu va
face nimic fr s dezvluie taina Lui
slujitorilor Si, profeii, Amos 3:7. Ferice
de tine, Simone, fiul lui Iona, fiindc
nu carnea i sngele i-au descoperit
lucrul acesta, ci Tatl Meu, Mat. 16:15
19. Spiritul adevrului v va ndruma
ctre tot adevrul i v va arta lucru-
rile ce vor veni, Ioan 16:13. Dac unuia
dintre voi i lipsete nelepciunea, s
o cear de la Dumnezeu, Iac. 1:5. Toate
lucrurile vor fi dezvluite, 2 Ne. 27:11.
Voi da copiilor oamenilor rnd dup
rnd, 2 Ne. 28:30. Nu este nici o tain
care nu va fi dezvluit, 2 Ne. 30:17.
Duhul Sfnt v va arta toate lucruri-
le, 2 Ne. 32:5. Nici un om nu cunoate
cile lui Dumnezeu, dect dac i sunt
dezvluite, Iacov 4:8. Alma a postit i
Reveren
s-a rugat pentru revelaie, Alma 5:46.
Lucruri niciodat dezvluite, vor fi dez-
vluite celor credincioi, Alma 26:22.
Aceia care neag revelaia nu cunosc
Evanghelia lui Isus Hristos i nu ne-
leg scripturile, Morm. 9:78. Nu vei
primi mrturie, dect dup ncercarea
credinei tale, Eter 12:6. Cuvntul Meu
va fi ndeplinit n ntregime, D&L 1:38.
Nu i-am transmis Eu pace n sufletul
tu cu privire la acest subiect? D&L
6:2223. i voi spune n mintea i n 124:126). Mai trziu, el a deczut i a
inima ta, D&L 8:23. Dac este drept
voi face ca pieptul tu s ard, D&L
9:8. Nu negai spiritul revelaiei, D&L
11:25. Aceia care cer, vor primi revela-
ie dup revelaie, D&L 42:61. Tot ceea
ce vor spune atunci cnd sunt inspirai
de voina Duhului Sfnt va fi voina
Domnului, D&L 68:4. Dumnezeu v
va da cunoatere, D&L 121:26. Joseph
Smith I-a vzut pe Tatl i pe Fiul,
JSI 1:17. Noi credem tot ceea ce
a revelat i va revela nc Dumnezeu,
A de C 1:7, 9.
REVEREN. Vezi, de asemenea, (a)
Onora; Team
Respect profund (preaslvire) pentru
lucrurile sfinte.
Domnul i-a poruncit lui Moise s i
scoat nclrile pentru c sttea pe rugai ca s nu fii ademenii de diavol
pmnt sfnt, Ex. 3:45. Dumnezeu
este de temut i de respectat, Ps. 89:7.
Slujii-L bine pe Dumnezeu, cu evlavie
i cu fric, Evr. 12:28. Moroni s-a ple-
cat pn la pmnt i s-a rugat cu pute- Personaj din Vechiul Testament, fiul
re, Alma 46:13. Mulimea a czut la
pmnt i L-a preamrit pe Hristos,
3 Ne. 11:1219. Pleac-te naintea Mea,
D&L 5:24. Toate lucrurile se apleac
cu respect umil naintea tronului lui
Dumnezeu, D&L 76:93. Minile voas-
tre au fost ntunecate pentru c ai
tratat uor lucrurile pe care le-ai pri-
mit, D&L 84:5457. Fiece genunchi
trebuie s se plece i orice limb s
mrturiseasc, D&L 88:104. Din res-
pect sau veneraie fa de Numele
Fiinei Supreme, Biserica a numit acea
preoie dup Melhisedec, D&L 107:4.
Binecuvntrile se vor revrsa asupra
178
acelora care vor preaslvi pe Domnul
n casa Lui, D&L 109:21.
RIGDON, SIDNEY
Unul dintre primii convertii i condu-
ctor n Biserica restaurat n anii 1830
i nceputul anilor 1840. Sidney Rigdon
a slujit o vreme ca primul consilier al
lui Joseph Smith n Prima Preedinie
a Bisericii (D&L 35; 58:50, 57; 63:5556;
76:1112, 1923; 90:6; 93:44; 100:911;
fost excomunicat, n septembrie 1844.
ROBIE. Vezi, de asemenea, Liber,
libertate
A fi n robie fizic sau spiritual.
Casa lui Israel a mers n robie din cauza
nedreptii lor, Ezec. 39:23. Cel care ia
n robie, va merge i el n robie, Apoc.
13:10. Cei ticloi vor fi adui n robia
diavolului, 1 Ne. 14:4, 7. Oamenii sunt
liberi s aleag libertatea i viaa ve-
nic sau robia i moartea, 2 Ne. 2:27.
Voina trupului d spiritului diavolu-
lui putere s nrobeasc, 2 Ne. 2:29. Ai
pstrat ndeajuns n amintire robia p-
rinilor votri? Alma 5:56. Cei care i
mpietresc inimile sunt luai n robie
de diavol, Alma 12:11. Vegheai i v
i s nu fii nrobii de el, 3 Ne. 18:15.
ROBOAM. Vezi, de asemenea,
Solomon
Regelui Solomon. El i-a urmat tatlui
su i a domnit timp de 17 ani n Ieru-
salim (1 Regi 11:43; 14:21, 31). n tim-
pul domniei lui Roboam, regatul a fost
mprit n Regatul lui Israel, n nord,
i n Regatul lui Iuda, n sud (1 Regi
11:3136; 12:1920). Roboam a domnit
peste regatul lui Iuda.
ROMA. Vezi, de asemenea, Imperiul
Roman
n Noul Testament, capitala Imperiului
Roman, situat pe rul Tibru n Italia
(Fapte 18:2; 19:21; 23:11). Pavel a pre-
dicat Evanghelia n Roma pe cnd era
179
prizonier al guvernului roman (Rom.
1:7, 1516; Fapte 28:1431).
ROMANI, EPISTOLA CTRE.
Vezi, de asemenea, Epistolele lui
Pavel; Pavel
n Noul Testament, scrisoare pe care a
scris-o Pavel ctre sfinii din Roma. El
plnuia o vizit n Ierusalim, care cu
siguran avea s fie periculoas. Dac
scpa cu via, spera ca dup aceea s
viziteze Roma. Scrisoarea a fost menit
n parte s pregteasc Biserica de acolo
s-l primeasc atunci cnd avea s vin.
De asemenea, se poate considera c ea
conine afirmarea anumitor doctrine
care fuseser disputate i pe care Pa-
vel le privea acum ca fiind n sfrit
stabilite.
Capitolul 1 conine salutul lui Pavel
ctre romani. Capitolele 211 includ
cteva declaraii despre doctrina credin-
ei, despre fapte i despre har. Capito-
lele 1216 conin nvturi practice 18:20). Unele rugciuni rmn fr rs-
despre dragoste, datorie i sfinenie.
RUBEN. Vezi, de asemenea, Iacov,
fiul lui Isaac; Israel
Personaj din Vechiul Testament, fiul
mai mare al lui Iacov i al Leii (Gen.
29:32; 37:2122, 29; 42:22, 37). Dei Ru-
ben a fost primul nscut, el i-a pierdut
dreptul primului nscut din cauza
pcatului (Gen. 35:22; 49:34).
Tribul lui Ruben: Binecuvntarea lui
Iacov ctre Ruben se afl n Genesa
49:3 i Deuteronom 33:6. Numrul oa-
menilor din trib a sczut treptat i, cu
toate c tribul a continuat s existe, el
a devenit mai puin important din punct
de vedere politic. Dreptul de primul
nscut al lui Ruben a revenit lui Iosif i
fiilor lui, pentru c Iosif a fost primul
nscut al celei de a doua soii a lui
Iacov, Rahela (1 Cron. 5:12).
RUGCIUNE. Vezi, de asemenea,
Amin; (a) Cere; (a) Cugeta;
Preaslvire
Comunicare plin de pioenie cu Dum-
nezeu, n timpul creia se ofer mulu-
Rugciune
miri i se cer binecuvntri. Rugciunile
sunt adresate Tatlui nostru Ceresc n
numele lui Isus Hristos. Rugciunile pot
fi rostite cu glas tare sau fcute n tce-
re. i gndurile cuiva pot fi o rugciu-
ne, dac ele sunt ndreptate ctre
Dumnezeu. Cntecul celor drepi poa-
te fi o rugciune pentru Dumnezeu
(D&L 25:12).
Scopul rugciunii nu este de a
schimba voina lui Dumnezeu, ci de a
ne asigura nou i celorlali binecu-
vntrile pe care Dumnezeu este deja
dornic s ni le ofere, doar c trebuie s
le cerem pentru a le obine.
Ne rugm Tatlui n numele lui
Hristos (Ioan 14:1314; 16:2324). Sun-
tem cu adevrat n stare s ne rugm n
numele lui Hristos, atunci cnd dorine-
le noastre sunt dorinele lui Hristos
(Ioan 15:7; D&L 46:30). Atunci cerem
lucruri care sunt drepte, astfel nct
Dumnezeu poate s ni le ofere (3 Ne.
puns, pentru c ele nu reprezint, n
nici un fel, dorina lui Hristos, ci izvo-
rsc din egoismul omului (Iac. 4:3;
D&L 46:9). ntr-adevr, dac i cerem
lui Dumnezeu lucruri nedrepte, aceas-
ta se va ntoarce mpotriva noastr
(D&L 88:65).
Atunci au nceput oamenii s cheme
numele Domnului, Gen. 4:26. Pe locul
altarului, Avraam a chemat numele
Domnului, Gen. 13:4. Slujitorul lui
Avraam s-a rugat pentru ajutor, s g-
seasc soie pentru Isaac, Gen. 24:10
19. Departe de mine s pctuiesc
mpotriva Domnului, ncetnd s m
rog pentru voi, 1 Sam. 12:23. Domnul
aude rugciunile celor drepi, Prov.
15:29. M vei afla, cnd M vei cuta
cu toat inima, Ier. 29:1213. Rugai-v
pentru cei ce v asupresc i v prigo-
nesc cu dispre, Mat. 5:44 (Luca 6:28;
3 Ne. 12:44). Roag-te Tatlui tu, care
este n ascuns, Mat. 6:58 (3 Ne. 13:58).
Iat, dar, cum s v rugai, Mat. 6:913
(Luca 11:2; 3 Ne. 13:9). Cere i i se va
da, Mat. 7:7 (3 Ne. 14:7; D&L 4:7; 6:5;
66:9). Isus s-a urcat pe un munte la o
parte s se roage, Mat. 14:23. Vegheai
Rugciunea Domnului 180
i rugai-v ca s nu cdei n ispit, RUT. Vezi, de asemenea, Boaz
Mat. 26:41 (Marcu 14:38; 3 Ne. 18:1518; Personaj din Vechiul Testament, nora
D&L 31:12). S cear cu credin, fr moabit a lui Naomi i a lui Elimelec,
s se ndoiasc, Iac. 1:56 (D&L 42:68; care erau israelii. Dup moartea soului
46:7). Rugciunea fierbinte a unui om ei, Rut s-a cstorit cu ruda Naomiei,
drept e de mare folos, Iac. 5:16. Ascul- Boaz. Fiul lor, Obed, a fost strmoul
tai de Spirit, care nva omul s se lui David i al lui Hristos. Povestirea
roage, 2 Ne. 32:89. Mi-am nlat glasul lui Rut ilustreaz n mod minunat con-
ctre El n rugciune fierbinte, Enos vertirea unei persoane care nu era
1:4. Am postit i m-am rugat multe israelit la turma lui Israel. Rut a re-
zile, Alma 5:4546 (Alma 26:22). S-au nunat la dumnezeul i la viaa ei de
dedicat la mult rugciune i post, dinainte pentru a se uni cu casa cre-
Alma 17:3. V amintii ce a spus Zenos dinei n slujirea Dumnezeului lui
privind rugciunea sau preaslvirea? Israelului (Rut 1:16).
Alma 33:3. Umilii-v i continuai n
rugciune, Alma 34:1827. Sftuie- Cartea lui Rut: Capitolul 1 descrie viaa
te-te cu Domnul n toate faptele tale, lui Elimelec i a familiei lui n Moab.
Alma 37:37. Trebuie s v rugai ntot- Dup moartea soilor lor, Naomi i Rut
deauna la Tatl, n numele Meu, 3 Ne. au plecat la Betleem. Capitolul 2 expli-
18:1920. Rugai-v n familiile voas- c cum Rut a adunat spice n lanurile
tre, 3 Ne. 18:21. Isus S-a rugat la Tatl, lui Boaz. Capitolul 3 povestete cum
3 Ne. 19:3134 (Ioan 17; 3 Ne. 18:16). El Naomi a instruit-o pe Rut s mearg la
le-a poruncit s nu nceteze s se roage arie i s se culce la picioarele lui Boaz.
n inimile lor, 3 Ne. 20:1. Dac se va Capitolul 4 este relatarea cstoriei lui
ruga fr adevrat intenie a inimii, Boaz cu Rut. Ei au avut un fiu, Obed,
nu va avea nici un folos, Moro. 7:69. din a crui descenden provin David
Nu cerei ceea ce nu ar trebui, D&L i Hristos.
8:10. Rugai-v ntotdeauna, ca s iz-
SACRAMENT. Vezi, de asemenea,
bndii, D&L 10:5. i poruncesc ie s
mprtanie
te rogi, i cu glas tare, i n inima ta,
D&L 19:28. Spiritul v va fi dat prin O aciune cum ar fi o ceremonie sau o
rugciune n credin, D&L 42:14. ofrand care sunt sfinte; o expresie a
Mergei n casa de rugciune i ofe- unei relaii sfinte sau a unui legmnt
rii-v sacramentele, D&L 59:9 (Mat. cu Dumnezeu.
21:13). Prinii s-i nvee copiii s se Du-te la casa de rugciuni i ofer
roage, D&L 68:28. Domnul Dumnezeul sacramentele tale n ziua Mea sfnt,
lor nu se grbete s asculte rugciunile D&L 59:9. Vei oferi Celui Prea nalt
lor, D&L 101:78 (Mosia 21:15). Fii ofrandele i sacramentele, D&L 59:12.
umili, i Domnul Dumnezeul vostru Oferii un sacrament Celui Prea nalt,
v va da rspuns la rugciunile voastre, D&L 62:4
D&L 112:10. Lui Adam i s-a poruncit
s cheme pe Dumnezeu n numele Fiu- SACRIFICIU. Vezi, de asemenea,
lui, Moise 5:8. Tatl i Fiul i-au aprut mprtanie; Inim frnt;
lui Joseph Smith ca rspuns la rug- Ispire, (a) ispi; Isus Hristos;
ciunea lui JSI 1:1120. Snge
n zilele strvechi, sacrificiu nsemna a
RUGCIUNEA DOMNULUI. Vezi,
face ceva sau pe cineva sfnt. Acum
de asemenea, Rugciune
nseamn a renuna la ceva sau a suferi
Rugciune spus de ctre Salvator o pierdere de lucruri lumeti pentru
pentru ucenicii Lui, care slujete drept Domnul i mpria Lui. Membrii Bi-
model pentru toate rugciunile (Mat. sericii Domnului trebuie s doreasc
6:913; 3 Ne. 13:913). s jertfeasc toate lucrurile pentru
181 Salvare
Domnul. Joseph Smith ne-a nvat c: 138:13. Mntuirea a venit prin sacrifi-
o religie care nu cere sacrificarea tu- ciul Fiului lui Dumnezeu pe cruce,
turor lucrurilor, nu are niciodat putere D&L 138:35.
suficient de a produce credina necesa-
r pentru via i salvare. n perspecti- SACRU. Vezi Sfnt; Sfinenie
va veniciei, binecuvntrile obinute
SADUCHEII. Vezi, de asemenea,
prin sacrificiu sunt mai mari dect ori-
Evrei
ce lucru la care se renun.
Dup ce Adam i Eva au fost alun- Un partid sau o cast printre evrei,
gai din Grdina Edenului, Domnul mic, dar puternic din punct de vedere
le-a dat legea sacrificiului. Aceast politic. Ei erau probabil mai bine cu-
lege includea ofranda primilor nscui noscui pentru credina lor rigid, de
ai turmelor lor. Acest sacrificiu simbo- supunere strict fa de legea mozaic
liza jertfa care avea s fie fcut de i pentru respingerea realitii spirite-
Singurul Fiu Nscut al lui Dumnezeu lor i a ngerilor i, de asemenea, a
(Moise 5:48). Aceast practic a con- doctrinelor nvierii i a vieii venice
tinuat pn la moartea lui Isus Hristos, (Marcu 12:1827; Fapte 4:13; 23:78).
care a ncheiat sacrificarea animal ca
rnduial a Evangheliei (Alma 34:13 SALEM. Vezi, de asemenea,
14). n Biseric, astzi, membrii iau din Ierusalim; Melhisedec
mprtania pinii i a apei n aminti- Ora n Vechiul Testament, n care a
rea sacrificiului lui Isus Hristos. Astzi, domnit Melhisedec. Se poate s se fi
membrilor Bisericii lui Hristos li se cere aflat pe locul de astzi al Ierusalimului.
de asemenea s ofere sacrificiul unei Numele Salem este foarte asemntor
inimi frnte i a unui spirit smerit (3 Ne. unui cuvnt ebraic nsemnnd pace.
9:1922). Aceasta nseamn c ei sunt
umili, pocii i dornici s se supun Melhisedec, regele Salemului, a adus
poruncilor lui Dumnezeu. pine i vin, Gen. 14:18. Melhisedec,
regele Salemului, era un preot al lui
Avraam l-a legat pe fiul su Isaac i l-a Dumnezeu cel Prea nalt, Evr. 7:12.
aezat pe altar, Gen. 22:118 (Iacov Melhisedec era rege peste inutul Sale-
4:5). S aduci jertfire arderi de tot, Ex. mului, Alma 13:1718.
20:24. Animalele care vor fi jertfite tre-
buie s fie fr de pat, Deut. 15:19 SALVARE. Vezi, de asemenea,
21. A te supune este mai bine dect a te Exaltare; Har; Ispire, (a) ispi;
jertfi, 1 Sam. 15:22. A iubi este mai Isus Hristos; Mntuire, a mntui,
mult dect toate arderile de tot i toate mntuire; Moarte fizic; Moarte
jertfele, Marcu 12:3233. Suntem sfin- spiritual; Planul mntuirii
ii prin jertfa lui Hristos, Evr. 10:10
14. Hristos s-a oferit pe Sine ca jertf A fi salvat att de la moartea fizic, ct
pentru pcat, 2 Ne. 2:67. Acea mare i i de la cea spiritual. Toi oamenii
ultim jertf va fi Fiul lui Dumnezeu, vor fi salvai de la moartea fizic de
da, nesfrit i venic, Alma 34:8 harul lui Dumnezeu, prin moartea i
14. Nu mai aducei arderi de tot; jert- nvierea lui Isus Hristos. De aseme-
fii lui Dumnezeu o inim frnt i un nea, fiecare om poate fi salvat i de
spirit smerit, 3 Ne. 9:1920 (Ps. 51:16 moartea spiritual de ctre harul
17; D&L 59:8). Astzi este o zi de sacri- lui Dumnezeu, prin credin n Isus
ficiu, D&L 64:23 (D&L 97:12). Toi cei Hristos. Aceast credin se manifest
care sunt dornici s-i in legmintele printr-o via de supunere fa de legi-
prin sacrificiu, sunt acceptai de Dom- le i rnduielile Evangheliei i de sluji-
nul, D&L 97:8. Joseph F. Smith a vzut re pentru Hristos.
spiritele celor drepi, care aduseser Domnul este lumina i salvarea mea,
jertfe asemeni jertfei Salvatorului, D&L Ps. 27:1. Numai El este stnca i ajutorul
Salvare, Planul Lui
meu, Ps. 62:2. Evanghelia este puterea
lui Dumnezeu ntru salvare, Rom. 1:16
(D&L 68:4). Ducei pn la capt sal-
varea voastr, cu team, Filip. 2:12.
Dumnezeu v-a ales pe voi pentru sal-
vare prin sfinire, 2 Tes. 2:13. Salvarea
este fr plat, 2 Ne. 2:4. Nu exist dar
mai mare dect darul salvrii, D&L
6:13. Isus Hristos este singurul Nume
prin care va veni salvarea, Moise 6:52
(Fapte 4:1012). Noi credem c, prin
Ispirea lui Hristos, toi oamenii pot
fi salvai, A de C 1:3.
Salvarea copiilor: Dac nu devenii ca
nite copilai, nu vei intra n mpr- Hristos a propovduit spiritelor din
ia cerurilor, Mat. 18:3. Iar pruncii, de
asemenea, au via venic, Mosia
15:25. Botezul pruncilor este o urciu-
ne, iar copiii mici sunt vii n Hristos
datorit Ispirii, Moro. 8:824. Copiii
mici sunt mntuii prin Singurul
Nscut; Satana nu i poate ispiti,
D&L 29:4647. Copiii trebuie nvai de botez pentru ca sfinii Mei s poat
Evanghelia i botezai cnd au opt
ani, D&L 68:2528. Copiii mici sunt
sfinii prin Isus Hristos, D&L 74:7.
Oamenii au revenit din nou la prima
copilrie, inoceni, D&L 93:38. Toi
copiii care au murit nainte de a ajun-
ge la vrsta responsabilitii sunt
salvai n mpria celestial, D&L Toate spiritele care erau n nchisoare
137:10. Copiii sunt puri de la crearea
lumii, Moise 6:54.
SALVARE, PLANUL LUI. Vezi
Planul mntuirii
SALVAREA COPIILOR. Vezi Copil,
Copii; SalvareSalvarea copiilor
SALVAREA PENTRU MORI.
Vezi, de asemenea, Cartea de
aducere aminte; Genealogie;
Planul mntuirii; Salvare
Ocazie pentru cei care au murit fr a
primi rnduielile salvatoare ale Evan-
gheliei de a avea ndeplinite aceste
rnduieli pentru ei n temple, de ctre
membrii n via, demni, ai Bisericii. Cei
mori sunt nvai Evanghelia n lumea mult a iubit Dumnezeu lumea, nct
spiritelor i pot accepta rnduielile n-
deplinite pentru ei n viaa muritoare.
182
Membrii credincioi ai Bisericii cer-
ceteaz i pregtesc istorii ale familiei,
pentru a afla numele i datele de na-
tere ale strmoilor, astfel nct s
poat fi ndeplinite pentru ei rnduie-
lile salvatoare.
S spui prizonierilor: Ieii, Isa. 49:9
(Isa. 24:22; 1 Ne. 21:9). Vestii libertate
robilor, Isa. 61:1 (Luca 4:18). El va n-
toarce inimile prinilor ctre copii,
Mal. 4:56 (3 Ne. 25:56; D&L 110:13
16). Cei mori vor auzi glasul Fiului lui
Dumnezeu, Ioan 5:25. De ce se mai bo-
teaz ei pentru cei mori? 1 Cor. 15:29.
nchisoare, 1 Pet. 3:1820. Tocmai n ve-
derea aceasta Evanghelia a fost vestit
i celor mori, 1 Pet. 4:6. Fiul a vizitat
spiritele din nchisoare, D&L 76:73.
Apoi vine mntuirea acelora care i-au
primit partea n nchisoarea aceea, D&L
88:99. Nu exist pe pmnt un bazin
fi botezai pentru toi aceia care au
murit, D&L 124:29. Toi aceia care au
murit i care ar fi acceptat Evanghelia,
vor fi motenitori ai mpriei celeste,
D&L 137:710. Fiul lui Dumnezeu a
aprut declarnd libertate celor cap-
tivi care au fost credincioi, D&L 138:18.
au ieit, Moise 7:57.
SALVATOR. Vezi, de asemenea, Isus
Hristos
Cel care salveaz. Isus Hristos, prin
ispirea Lui, a oferit mntuirea i sal-
varea ntregii omeniri. Salvatorul
este un nume i titlu al lui Isus Hristos.
Domnul este lumina i salvarea mea,
Ps. 27:1 (Ex. 15:12; 2 Sam. 22:23). Eu
sunt Domnul; i n afar de Mine nu
este nici un Mntuitor, Isa. 43:11 (D&L
76:1). i vei pune numele Isus, pentru
c El va mntui poporul Lui de pcate-
le sale, Mat. 1:21. Vi s-a nscut n
aceast zi un Mntuitor, care este
Hristos, Domnul, Luca 2:11. Att de
Singurul Lui Fiu Nscut a venit s-i
salveze pe oameni, Ioan 3:1617. Nu
183 Samuel, Profet n Vechiul Testament
exist nici un alt nume n afar de al
lui Hristos prin care omul s poat fi
salvat, Fapte 4:1012 (2 Ne. 25:20; Mo-
sia 3:17; 5:8; D&L 18:23; Moise 6:52).
Din cer l ateptm pe Mntuitor,
Domnul Isus Hristos, Filip. 3:20. Tatl
L-a trimis pe Fiul s fie Salvatorul lu-
mii, 1 Ioan 4:14. Domnul a nlat un
Mesia, un Salvator al lumii, 1 Ne. 10:4.
Mielul lui Dumnezeu este Salvatorul
lumii, 1 Ne. 13:40. Vestea despre un
Salvator se va rspndi la fiecare
neam, seminie, limb i norod, Mosia
3:20. Hristos a trebuit s moar ca s
poat veni salvarea, Hel. 14:1516.
Hotrrea de iertare i sfinirea prin
Salvator sunt drepte i adevrate,
D&L 20:3031. Eu sunt Isus Hristos,
Salvatorul lumii, D&L 43:34. Singurul
Meu Nscut este Salvatorul, Moise
1:6. Toi cei care cred n Fiul i se poc-
iesc de pcatele lor vor fi salvai,
Moise 5:15.
SAM. Vezi, de asemenea, Lehi, tatl
lui Nefi
n Cartea lui Mormon, al treilea fiu al
lui Lehi (1 Ne. 2:5). El a fost un brbat
drept i sfnt care a ales s-L urmeze
pe Domnul (1 Ne. 2:17; 2 Ne. 5:56;
Alma 3:6).
SAMARIA. Vezi, de asemenea,
Samariteni
n timpul Vechiului Testament, oraul
capital al regatului de nord al Israe-
lului (1 Regi 16:2324). Din cauza po-
ziiei ei militare puternice, pe un deal,
asirienii nu au putut-o captura dect
dup un asediu de trei ani (2 Regi
17:56). Irod a reconstruit oraul i l-a
denumit Sebast. n vremea Noului
Testament, Samaria era denumirea
pentru ntregul district central al Pa-
lestinei, la vest de Iordan.
SAMARITENI. Vezi, de asemenea,
Samaria
Poporul biblic care a locuit n Samaria
dup ce Regatul de Nord al lui Israel a
fost cucerit de asirieni. Samaritenii
erau parial israelii i parial nea-
muri. Religia lor era un amestec de
credine i practici evreieti i pgne.
Parabola bunului samaritean din Luca
10:2537 arat ura pe care evreii i-o
formaser fa de samariteni, din cau-
z c samaritenii erau n apostazie fa
de religia israelit. Domnul i-a ndru-
mat pe Apostoli s predice Evanghelia
samaritenilor (Fapte 1:68). Filip a
propovduit cu succes Evanghelia lui
Hristos oamenilor din Samaria i a
nfptuit multe minuni printre ei
(Fapte 8:539).
SAMSON
Personaj din Vechiul Testament, cel
de al doisprezecelea dintre judecto-
rii Israelului. Era cunoscut pentru
marea lui putere fizic, dar nu a fost
nelept n anumite alegeri i aciuni
morale (Jud. 13:2416:31).
SAMUEL LAMANITUL
Profet lamanit din Cartea lui Mormon,
trimis de Domnul s predice i s-i
avertizeze pe nefii, chiar nainte de
naterea Salvatorului. Samuel a profeit
despre semnele referitoare la naterea
i moartea lui Isus Hristos i despre
nimicirea nefiilor (Hel. 1316).
SAMUEL, PROFET N VECHIUL
TESTAMENT
Fiu al lui Elcana i al Anei, Samuel s-a
nscut ca rspuns la rugciunile mamei
lui (1 Sam. 1). Copil fiind, a fost dat n
grija lui Eli, nalt preot la tabernacolul
din ilo (1 Sam. 2:11; 3:1). Domnul l-a
chemat pe Samuel, la o vrst fraged,
s devin profet (1 Sam. 3). Dup
moartea lui Eli, Samuel a devenit mare
profet i judector n Israel i a restaurat
legea, ordinea i preaslvirea religioas
n mod regulat n inut (1 Sam. 4:15
18; 7:317).
1 Sam. 28:520 conine o relatare
despre cum a fost adus Samuel napoi,
dintre mori, de ctre vrjitoarea din
Endor, la cererea regelui Saul. Aceasta
nu putea fi o viziune de la Dumnezeu,
deoarece o vrjitoare sau orice alt me-
dium spiritual nu poate influena ca
Sara
un profet s apar la cererea ei sau a
lui (1 Sam. 28:20; 31:14).
Crile 1 i 2 Samuel: n unele Biblii,
crile 1 i 2 Samuel formeaz o singu-
r carte. n altele, ele sunt dou cri.
Crile acoper o perioad de aproxi-
mativ 130 de ani, de la naterea lui
Samuel pn chiar nainte de moartea
regelui David.
Cartea 1 Samuel: Capitolele 14 descriu
cum a blestemat i pedepsit Dumne-
zeu pe familia lui Eli i cum l-a chemat
pe Samuel ca nalt preot i judector.
Capitolele 46 povestesc cum a czut
chivotul legmntului n minile filis-
tenilor. Capitolele 78 consemneaz
avertismentele lui Samuel despre
dumnezeii fali i despre un rege tic-
los. Capitolele 915 descriu ncoronarea
lui Saul i domnia lui ca rege. Capito-
lele 1631 povestesc istoria lui David
i dobndirea puteriiSamuel l-a uns
pe David, care l ucisese pe Goliat.
Saul l ura pe David, dar David a refu-
zat s-l omoare pe Saul, dei a avut
ocazia s o fac.
Cartea 2 Samuel: Cartea conine detalii-
le domniei lui David ca rege al lui Iuda
i n final al ntregului Israel. Capito-
lele 14 arat o ndelungat lupt ntre SMNA DE MUTAR
adepii lui David, dup ce a fost nco-
ronat de Iuda, i adepii lui Saul. Capi-
tolele 510 l arat pe David devenind
puternic pe cuprinsul multor inuturi.
Capitolele 1121 arat declinul puterii
spirituale a lui David din cauza pca-
telor lui i a revoltei din propria sa
familie. Capitolele 2224 descriu n-
cercrile lui David de a se rempca cu
Domnul.
SARA. Vezi, de asemenea, Avraam
Personaj din Vechiul Testament, pri-
ma soie a lui Avraam. La btrnee, ea
a devenit mama lui Isaac (Gen. 18:9
15; 21:2).
SARE
Folosit ca important conservant al
mncrii n lumea veche; era conside-
rat ca esenial pentru via.
184
Nevasta lui Lot s-a prefcut ntr-un
stlp de sare, Gen. 19:26. Voi suntei
sarea pmntului, Mat. 5:13 (Luca
14:34; 3 Ne. 12:13). Poporul de leg-
mnt al Domnului este socotit ca sarea
pmntului, D&L 101:3940. Dac
sfinii nu sunt salvatorii oamenilor, ei
sunt ca sarea care i-a pierdut gustul,
D&L 103:910.
SARIA. Vezi, de asemenea, Lehi, tatl
lui Nefi
n Cartea lui Mormon, soia lui Lehi
(1 Ne. 5:18; 8:1416; 18:19) i mama
lui Laman, Lemuel, Sam, Nefi, Iacov,
Iosif i a multor fiice (1 Ne. 2:5; 2 Ne.
5:6).
SATANA. Vezi Diavol
SAUL DIN TARS. Vezi Pavel
SAUL, REGE AL LUI ISRAEL
Personaj din Vechiul Testament, pri-
mul rege al lui Israel nainte de a fi
mprit. Dei a fost drept la nceputul
domniei, mai trziu el a devenit plin
de mndrie i a fost nesupus fa de
Dumnezeu (1 Sam. 931).
Seminele plantei de mutar. Dei
smna este foarte mic, nlimea
plantei care crete din ea este foarte
mare. Isus a comparat mpria ceru-
lui cu un grunte de mutar (Mat.
13:31).
Dac avei credin ct un grunte de
mutar, putei muta munii, Mat. 17:20.
SNTATE. Vezi Cuvnt de
nelepciune
SRACI. Vezi, de asemenea,
Bunstare; Milostenie; Ofrand;
(a) Posti, post; Umil, umilin
n scripturi, cuvntul sraci se poate
referi la: (1) oameni care nu au bunuri
materiale necesare, cum ar fi hran,
mbrcminte, adpost, sau (2) oameni
care sunt umili i fr mndrie.
185
Srac n bunuri materiale: S nu-i nchizi
mna naintea fratelui tu cel srac,
Deut. 15:7. Cel ru n mndria lui, l
asuprete pe srac, Ps. 10:2. Cine d
sracului nu duce lips, Prov. 28:27.
Adu pe sraci n casa ta, Isa. 58:67.
Dac vrei s fii desvrit, d la sraci, por, Mosia 3:7 (D&L 19:18). Sngele
Mat. 19:21 (Marcu 10:21; Luca 18:22).
N-a ales Dumnezeu pe cei ce sunt
sraci n ochii lumii acesteia? Iac. 2:5.
Pentru c sunt bogai, ei i dispreu-
iesc pe sraci, 2 Ne. 9:30. Pentru ca
s pstrai iertarea pcatelor voastre,
mprii din averea voastr celor s-
raci, Mosia 4:26. Ei ddeau din averea
lor sracilor, Alma 1:27. Dac i alun-
gai pe cei n nevoie, rugciunea v
e deart, Alma 34:28. Nefiii aveau
toate lucrurile n comun, nu existau
bogai i sraci, 4 Ne. 1:3. S-i amin-
teti de cei sraci, D&L 42:30 (D&L
52:40). Vai de sracii care nu au inima
frnt, D&L 56:1718. Cei sraci vor
veni la nunta Mielului, D&L 58:611.
Episcopul s-i caute pe cei sraci, D&L
84:112. Legile Evangheliei guvernea-
z grija fa de sraci, D&L 104:17
18. Nu era nici un srac printre ei,
Moise 7:18.
Srac n spirit: Mai binecuvntai sunt
aceia care se umilesc fr s fie nevoii
s o fac din cauza srciei, Alma 32:4
6, 1216. Binecuvntai sunt cei sraci
n spirit care vin la Mine, 3 Ne. 12:3
(Mat. 5:3). Cei sraci i umili vor avea
Evanghelia predicat, D&L 35:15.
SNGE. Vezi, de asemenea, Ispire,
(a) ispi; Isus Hristos; Jertf
Privit de ctre vechii evrei i multe
civilizaii de astzi ca slaul vieii sau
energia vital a trupului. n vremea
Vechiului Testament Domnul a inter-
zis Israelului s consume snge ca hra-
n (Lev. 3:17; 7:2627; 17:1014).
Puterea ispitoare a unei jertfe st-
tea n snge, pentru c sngele era
considerat ca esenial vieii. Jertfirea
animalelor n Vechiul Testament era
un simbol al marii jertfe nfptuite mai
trziu de Isus Hristos (Lev. 17:11; Moi-
se 5:57). Sngele ispitor al lui Isus
Schimbarea La Fa
Hristos i cur pe cei ce se ciesc de
pcat (1 Ioan 1:7).
Sudoarea Lui se fcuse ca nite pictu-
ri mari de snge, Luca 22:44. Suntem
sfinii prin vrsarea sngelui lui Hris-
tos, Evr. 10:122. Sngera din fiecare
Domnului a fost vrsat pentru iertarea
pcatelor, D&L 27:2. Isus a nfptuit
ispirea desvrit, vrsndu-i
sngele, D&L 76:69. Prin snge suntei
sfinii, Moise 6:60.
SRGUIN
Efort adevrat, consecvent, mai ales n
ceea ce privete slujirea Domnului i
supunerea fa de cuvntul Lui.
Ascultai-M, Isa. 55:2. Dumnezeu i
rspltete pe aceia care l caut cu
srguin, Evr. 11:6. Dai-v toat silina
ca s unii credinei voastre fapta, 2 Pet.
1:5. Propovduii cuvntul lui Dum-
nezeu cu toat srguina, Iacov 1:19.
Ei au cercetat scripturile cu srguin,
Alma 17:2. Ei erau dornici cu toat sr-
guina s in poruncile, 3 Ne. 6:14. S
trudim cu srguin, Moro. 9:6. Anga-
jai-v cu srguin ntr-o cauz bun,
D&L 58:27. S nu fii lenei, ci s lu-
crai cu toat puterea voastr, D&L
75:3. Dai atenie, cu grij, cuvintelor
vieii venice, D&L 84:43. Fiecare om
s-i nvee ndatorirea i s acioneze
cu toat srguina, D&L 107:99.
SCHIMBAREA LA FA. Vezi, de
asemenea, Cheile Preoiei; Isus
Hristos
Stare a persoanelor care temporar i
schimb nfiarea i naturai anu-
me, se nal la un nivel spiritual mai
ridicatastfel nct ei pot ndura pre-
zena i slava fiinelor cereti.
Schimbarea la fa a lui Hristos: Petru,
Iacov i Ioan L-au vzut pe Domnul
slvit i schimbat la fa naintea lor.
Salvatorul promisese mai nainte c
Petru va primi cheile mpriei ceru-
lui (Mat. 16:1319; 17:19; Marcu 9:210;
Luca 9:2836; 2 Pet. 1:1618). La acest
eveniment important, Salvatorul, Moise
Scripturi
i Ilie au dat cheile preoiei promise lui
Petru, Iacov i Ioan. Cu aceste chei ale
preoiei, Apostolii au avut puterea de
a continua lucrarea mpriei, dup
nlarea lui Isus.
Joseph Smith ne-a nvat c pe
muntele schimbrii la fa, Petru, Iacov
i Ioan au fost de asemenea transfigu-
rai. Ei au vzut o viziune a pmntului
aa cum va apare el n viitoarea lui
stare slvit (D&L 63:2021). Ei i-au
vzut pe Moise i pe Ilie, dou fiine
schimbate, i au auzit glasul Tatlui.
Tatl a spus: Acesta este Fiul Meu
Preaiubit, n care mi gsesc plcerea;
ascultai-L (Mat. 17:5).
Fiine schimbate la fa: Ei L-au vzut
pe Dumnezeul lui Israel, Ex. 24:911.
Pielea feei lui strlucea pentru c vor-
bise cu Dumnezeu, Ex. 34:29 (Marcu
9:23). Faa lui Isus a strlucit, Mat. 17:2
(Marcu 9:23). Israel nu putea s-i pi-
roneasc ochii asupra feei lui Moise,
din pricina strlucirii feei lui, 2 Cor. 3:7.
Faa lui Abinadi strlucea cu un luciu
minunat, Mosia 13:59. Ei au fost n-
conjurai ca de foc, Hel. 5:23, 36, 4345
(3 Ne. 17:24; 19:14). Ei erau la fel de albi
ca i nfiarea lui Isus, 3 Ne. 19:25. Li
se prea c erau transfigurai, 3 Ne.
28:15. Nimeni nu L-a vzut pe Dumne-
zeu cu un trup, dect dac a fost nsu-
fleit de ctre Spirit, D&L 67:1012.
Prin puterea Spiritului, ochii notri s-au
deschis, D&L 76:12. Gloria lui Dum-
nezeu era asupra lui Moise, Moise 1:2.
Gloria Lui era asupra mea, iar eu am
vzut faa Lui, pentru c am fost tran-
sfigurat, Moise 1:11. Am vzut cerurile
deschise i eu eram mbrcat cu slav,
Moise 7:34.
SCRIPTURI. Vezi, de asemenea,
Biblie; Cartea lui Mormon;
Canon; Cronologie; Cuvntul lui
Dumnezeu; Doctrin i
Legminte; Perla de Mare Pre
Cuvinte att scrise, ct i rostite de
ctre oameni sfini ai lui Dumnezeu,
ndemnai de ctre Duhul Sfnt. Scrip-
turile oficiale, canonice, ale Bisericii
astzi sunt: Biblia, Cartea lui Mormon,
186
Doctrin i Legminte i Perla de Mare
Pre. Isus i cei care au scris Noul Tes-
tament considerau crile Vechiului
Testament ca fiind scriptur (Mat. 22:29;
Ioan 5:39; 2 Tim. 3:15; 2 Pet. 1:2021).
Nu ne ardea inima n noi, cnd El ne
deschidea scripturile?, Luca 24:32.
Cercetai scripturile, pentru c socotii
c n ele avei viaa venic, i ele sunt
acelea care mrturisesc despre Mine,
Ioan 5:39. Cuvintele lui Hristos v vor
spune toate lucrurile pe care le avei
de fcut, 2 Ne. 32:3. Toi aceia care
sunt condui s cread sfintele scrip-
turi sunt fermi i nestrmutai n cre-
din, Hel. 15:78. Oamenii greesc n
interpretarea scripturilor i nu le ne-
leg, D&L 10:63. Aceste cuvinte nu
sunt de la oameni, nici de la om, ci de
la Mine, D&L 18:3436. Apariia Cr-
ii lui Mormon dovedete lumii c
scripturile sunt adevrate, D&L 20:2,
812. Fie ca timpul vostru s fie consa-
crat studierii scripturilor, D&L 26:1.
Scripturile sunt date pentru instruirea
sfinilor, D&L 33:16. Scripturile sunt
date spre salvarea celor alei, D&L
35:20. Predicai principiile Evangheli-
ei Mele, care se afl n Biblie i n
Cartea lui Mormon, D&L 42:12. Legile
Mele privind aceste lucruri sunt date
n scripturile Mele, D&L 42:28. Orice
se spune sub influena Duhului Sfnt
este scriptur, D&L 68:4.
Scripturi pierdute: n scripturi sunt
menionate multe scrieri sfinte pe care
nu le avem astzi, printre care se afl
urmtoarele cri i autori: cartea leg-
mntului (Ex. 24:7), rzboaiele Domnu-
lui (Num. 21:14), Iaer (Ios. 10:13; 2 Sam.
1:18), faptele lui Solomon (1 Regi 11:41),
cartea lui Samuel vztorul (1 Cron.
29:29), cartea profetului Natani (2 Cron.
9:29), cartea profetului emaia (2 Cron.
12:15), cartea profetului Ido (2 Cron.
13:22), istoria lui Iehu (2 Cron. 20:34),
spusele vztorilor (2 Cron. 33:19),
Enoh (Iuda 1:14); cuvintele lui Zenoc,
Neum i Zenos (1 Ne. 19:10), Zenos
(Iacov 5:1), Zenoc i Ezias (Hel. 8:20) i
o carte de aducere aminte (Moise 6:5);
187
epistolele ctre Corinteni (1 Cor. 5:9),
ctre Efeseni (Ef. 3:3) i de la Laodicea
(Col. 4:16).
Scripturile vor fi pstrate: Trebuie s ob-
inem aceste consemnri ca s putem
pstra cuvintele rostite de profei, 1 Ne.
3:1920. Trebuie s pstrez aceste plci,
Iacov 1:3. Aceste lucruri au fost inute
i pstrate de mna lui Dumnezeu,
Mosia 1:5. Avei grij de aceste lucruri
sacre, Alma 37:47. Scripturile vor fi
pstrate n siguran, D&L 42:56. Fo-
losii toate strdaniile pentru a le ps-
tra, JSI 1:59.
Valoarea scripturilor: S citeti aceast
lege naintea ntregului Israel, Deut.
31:1013. Aceast carte a legii s nu se
deprteze de gura ta, Ios. 1:8. Legea
Domnului este desvrit i nvio-
reaz sufletul, Ps. 19:7. Cuvntul Tu
este o candel pentru picioarele mele,
Ps. 119:105. Scripturile mrturisesc
despre Mine, Ioan 5:39. Toate scriptu-
rile sunt date prin inspiraie de la
Dumnezeu i sunt de folos pentru
nvare i nelepciune, 2 Tim. 3:15
16. Am asemuit toate scripturile
pentru noi, ca s fie pentru folosul i
nvtura noastr, 1 Ne. 19:23. Sufle-
tul meu se desfat n scripturi, 2 Ne.
4:1516. Noi lucrm cu srguin s
scriem, ca s convingem pe copiii
notri, precum i pe fraii notri, s
cread n Hristos, 2 Ne. 25:23. Ei au
cercetat scripturile i nu au mai ascul-
tat de cuvintele acestui om ticlos,
Iacov 7:23 (Alma 14:1). Dac nu erau
aceste plci, ar fi trebuit s suferim n
netiin, Mosia 1:27. Ei cercetaser
scripturile cu srguin, ca s cunoas-
c cuvntul lui Dumnezeu, Alma
17:23. Scripturile sunt pstrate pen-
tru a aduce sufletele la salvare, Alma
37:119 (2 Ne. 3:15). Cuvntul lui
Dumnezeu va conduce pe omul lui
Hristos, Hel. 3:29. Orice vor spune ei
atunci cnd sunt inspirai de Duhul
Sfnt va fi scriptur i puterea lui
Dumnezeu pentru salvare, D&L 68:4.
Tiprete plenitudinea scripturilor Mele
n scopul cldirii Bisericii Mele i
Sefora
pentru a pregti poporul Meu, D&L
104:5859. Oricine pstreaz ca pe
o comoar cuvntul Meu, nu va fi
nelat, JSM 1:37.
Scripturile au fost profeite c vor apare:
Isaia a prezis apariia Crii lui Mor-
mon, Isa. 29:1114. Ia acest toiag i
scrie pe el pentru Iuda, Ezec. 37:1520.
Vor apare i alte cri, 1 Ne. 13:39.
Nu avei de ce crede c Biblia conine
toate cuvintele Mele, 2 Ne. 29:1014.
Apucai-v de Evanghelia lui Hristos,
care vi se va nfia n consemnrile
ce vor apare, Morm. 7:89. Fie binecu-
vntat cel care va aduce acest lucru
la lumin, Morm. 8:16. Scrie aceste
lucruri i Eu le voi dezvlui la timpul
stabilit de Mine, Eter 3:27 (Eter 4:7).
Noi credem c El va revela nc multe
lucruri, A de C 1:9.
SCRIPTURI PIERDUTE. Vezi
ScripturiScripturi pierdute
SCUFUNDARE. Vezi Botez, a
botezaBotezul prin scufundare
SECERI
Scripturile folosesc, uneori, cuvntul
seceri figurativ, referindu-se la aduce-
rea oamenilor n Biseric, care este m-
pria lui Dumnezeu pe pmnt, sau
la o vreme a judecii, cum este cea de
a Doua Venire a lui Isus Hristos.
Seceriul s-a terminat, vara a trecut i
noi nu suntem salvai, Ier. 8:20 (D&L
56:16). Recolta este mare, dar lucrto-
rii sunt puini, Mat. 9:37. Seceriul este
sfritul veacului, Mat. 13:39. Ce sea-
mn un om, aceea va secera, Gal. 6:7
9 (D&L 6:33). Lanul este alb, bun de
secerat, D&L 4:4. Seceriul s-a ncheiat
i sufletele voastre nu sunt salvate,
D&L 45:2. A sosit vremea seceriului,
iar cuvntul Meu trebuie mplinit,
D&L 101:64.
SEFORA. Vezi, de asemenea, Moise
Personaj din Vechiul Testament,
soia lui Moise i fiica lui Ietro (Ex.
2:21; 18:2).
Sem
SEM. Vezi, de asemenea, Noe,
patriarh Biblic
Personaj din Vechiul Testament, un fiu
drept al lui Noe i potrivit tradiiei,
strmoul popoarelor semite, incluznd
arabi, evrei, babilonieni, sirieni, feni-
cieni i asirieni (Gen. 5:2932; 6:10; 7:13;
9:26; 10:2132; Moise 8:12). Revelaiile
zilelor din urm se refer la Sem ca fiind
marele nalt preot (D&L 138:41).
SEMINIA LUI AVRAAM. Vezi
AvraamSeminia lui Avraam
SEMN. Vezi, de asemenea, Biserica,
semne ale adevratei Biserici;
Minune; Semnele vremurilor
Eveniment sau experien pe care
oamenii le neleg ca dovad sau mr-
turie a unui lucru. Un semn este de
obicei o manifestare miraculoas de la
Dumnezeu. i Satana are putere s
arate semne n anumite condiii. Sfin-
ii trebuie s caute darurile Spiritului
i s nu caute semne pentru a-i satis-
face curiozitatea sau a-i ntri credin-
a. Mai degrab, Domnul va da semne
dup cum crede El de cuviin acelora
care cred (D&L 58:64).
nsui Domnul v va da un semn, Isa.
7:14 (2 Ne. 17:14). Dumnezeu lucreaz
prin semne i minuni n cer i pe p-
mnt, Dan. 6:27. O generaie rea i
adulter caut un semn, Mat. 12:39
(Mat. 16:4; Luca 11:29). Aceste semne
i vor urma pe cei care cred, Marcu 16:17
(Morm. 9:24; Eter 4:18; D&L 84:65).
erem a cerut un semn, Iacov 7:1320.
Corihor a cerut un semn, Alma 30:48
60. Arat-ne un semn i atunci vom
crede, Alma 32:17. Cea mai mare parte
a oamenilor a crezut semnele i minuni-
le, 3 Ne. 1:22. Oamenii au uitat semnele
i minunile, 3 Ne. 2:1. Nu vei primi nici
o mrturie, dect dup ncercarea cre-
dinei voastre, Eter 12:6. Nu cerei
minuni, dect dac poruncesc Eu, D&L
24:13. Credina nu vine prin semne, ci
semnele urmeaz pe acei care cred,
D&L 63:711. n acele zile se vor ridica
Hristoi fali i profei fali, i vor ar- boaie, vise i viziuni vor preceda a
ta mari semne i minuni, JSM 1:22.
188
SEMNE ALE BISERICII
ADEVRATE. Vezi Biserica,
semne ale adevratei Biserici
SEMNELE NATERII I ALE
MORII LUI ISUS HRISTOS.
Vezi, de asemenea, Isus Hristos
Evenimente care au nsoit naterea i
moartea lui Isus Hristos.
Naterea: O fecioar va zmisli i va
nate un fiu, Isa. 7:14. Din Betleem va
iei un conductor n Israel, Mica 5:2.
Samuel Lamanitul a profeit o zi, o
noapte i o zi de lumin; o nou stea, i
alte semne, Hel. 14:26. Semnele s-au
mplinit, 3 Ne. 1:1521.
Moartea : Samuel Lamanitul a profeit
ntuneric, tunete i fulgere i cutremu-
rarea pmntului, Hel. 14:2027. Sem-
nele s-au mplinit, 3 Ne. 8:523.
SEMNELE VREMURILOR. Vezi, de
asemenea, (a) Doua Venire a lui
Isus Hristos; Semn; Ultimele zile,
zilele din urm
Evenimente sau experiene pe care
Dumnezeu le d oamenilor pentru a
arta c, n lucrarea Sa, ceva important
s-a ntmplat sau se va ntmpla n
curnd. n zilele din urm, au fost pro-
feite multe semne ale celei de a Doua
Veniri a Salvatorului. Aceste semne
permit oamenilor credincioi s recu-
noasc planul lui Dumnezeu, s fie
avertizai i s se pregteasc.
Muntele Casei Domnului va fi nteme-
iat ca cel mai nalt munte, Isa. 2:23.
Domnul va ridica un steag i va aduna
Israelul, Isa. 5:26 (2 Ne. 15:2630).
Soarele se va ntuneca i luna nu va
mai lumina, Isa. 13:10 (Ioel 3:15; D&L
29:14). Oamenii vor nclca legea i nu
vor respecta legmntul nepieritor,
Isa. 24:5. Nefiii vor vorbi cu un glas ca
din pmnt, Isa. 29:4 (2 Ne. 27). Israe-
lul va fi adunat cu putere, Isa. 49:2223
(1 Ne. 21:2223; 3 Ne. 2021). Dumne-
zeu va ntemeia o mprie care nu va
fi distrus, Dan. 2:44 (D&L 65:2). Rz-
Doua Venire, Ioel 2. Toate naiunile se
189
vor aduna la rzboi mpotriva Ierusa-
limului pentru a se lupta, Zaharia 14:2
(Ezec. 3839). Vine ziua care va arde
ca un cuptor, Mal. 4:1 (3 Ne. 25:1; D&L
133:64; JSI 1:37). Mari calamiti vor
preceda a Doua Venire, Mat. 24 (JS
M 1). Pavel a descris apostazia i vre-
murile grele din ultimele zile, 2 Tim.
34. Doi profei vor fi omori i vor fi
nviai n Ierusalim, Apoc. 11 (D&L
77:15). Evanghelia va fi restaurat n
ultimele zile prin slujirea ngerilor,
Apoc. 14:67 (D&L 13; 27; 110:1116;
128:824). Babilonul va fi ntemeiat i
va cdea, Apoc. 1718. Israelul va fi
adunat cu putere, 1 Ne. 21:1326 (Isa.
49:1326; 3 Ne. 2021). Acesta este un
semn, pentru ca voi s putei cunoate
timpul, 3 Ne. 21:1. Cartea lui Mormon
va fi dezvluit prin puterea lui Dum-
nezeu, Morm. 8. Lamaniii vor nflori,
D&L 49:2425. Cei ri i vor omor pe
cei ri, D&L 63:3235 (Apoc. 9). Rz-
boiul va fi revrsat asupra naiunilor,
D&L 87:2. Semne, rsturnarea elemen-
telor i ngerii pregtesc calea pentru
venirea Domnului, D&L 88:8694.
ntunericul acoper pmntul, D&L
112:2324. Domnul poruncete sfinilor
s se pregteasc pentru a Doua Venire,
D&L 133.
SENZUAL, SENZUALITATE. Vezi,
de asemenea, Adulter; Castitate;
Imoralitate; Imoralitate sexual;
Poft
Dragoste sau gust pentru plcerile fizice
incorecte, n special imoralitate sexual.
Nevasta stpnului a pus ochii pe
Iosif, Gen. 39:7. Oricine se uit la o
femeie ca s-o pofteasc a comis adul-
ter, Mat. 5:28 (3 Ne. 12:18). Ferii-v de
poftele firii pmnteti, care se rzbo-
iesc cu sufletul, 1 Petru 2:11. Pofta firii
pmnteti i pofta ochilor nu sunt de
la Tatl, 1 Ioan 2:16. Nu te mai du
dup poftele ochilor ti, Alma 39:9.
Prin nclcarea legilor sfinte, omul a
devenit senzual, D&L 20:20. Dac ci-
neva comite adulter n inima lui, nu va
avea Spiritul, D&L 63:16. ncetai cu
toate dorinele pentru plceri fizice,
Sfnt
D&L 88:121. Oamenii au nceput s
devin carnali, senzuali i diabolici,
Moise 5:13 (Mosia 16:3, Moise 6:49).
SET. Vezi, de asemenea , Adam.
Personaj din Vechiul Testament, fiu
drept al lui Noe i al Evei.
Set a fost un om perfect i semna la
nfiare cu tatl su, D&L 107:4243
(Gen. 5:3). Set a fost unul dintre cei
puternici din lumea spiritelor, D&L
138:40. Dumnezeu i S-a revelat El n-
sui lui Set, Moise 6:13, 814.
SFAT. Vezi , de asemenea , Profet.
ndemnuri, preveniri, ndrumri i
instruciuni de la Domnul i conduc-
torii Si rnduii.
Am s-i dau un sfat, Ex. 18:19. Dumne-
zeu m va cluzi cu sfatul Lui, Ps.
73:24. Cnd nu este chibzuin, poporul
piere, Prov. 11:14. Fariseii i judecto-
rii au respins sfatul lui Dumnezeu,
Luca 7:30. Este bine s fie nvai,
dac ascult de sfatul lui Dumnezeu,
2 Ne. 9:29. Ascult sfatul aceluia care
te-a rnduit, D&L 78:2. Primete sfat
de la acela pe care l-am numit, D&L
108:1. El dorete s stabileasc sfatul
su n loc de sfatul pe care Eu l-am
rnduit, D&L 124:84. Ascultai sfatul
slujitorului Meu Joseph, D&L 124:89.
Dac un om caut s-i sporeasc
singur faima i nu caut sfatul Meu,
nu va avea putere, D&L 136:19.
(A) SFTUI
A sftui, aa cum este folosit n scriptu-
ri, nseamn a da povee sau a ndruma.
Te sftuiesc s cumperi de la mine aur
curit prin foc, Apoc. 3:18. Nu cutai
s-L sftuii pe Domnul, Iacov 4:10. El
sftuiete n nelepciune peste toate
lucrrile Lui, Alma 37:12. Pcatele
voastre au ajuns la Mine pentru c voi
cutai s v sftuii dup felul vostru,
D&L 56:14.
SFNT (adjectiv). Vezi, de asemenea,
Pur, puritate; Sfinenie; Sfinire
Sacru, avnd un caracter dumnezeiesc
sau curat din punct de vedere spiri-
Sfnt (substantiv)
tual i moral. Antonimul lui sfnt este
obinuit sau profan.
mi vei fi o mprie de preoi i un
neam sfnt, Ex. 19:56 (1 Pet. 2:9). Dom-
nul a poruncit Israelului: Fii sfini,
cci Eu sunt sfnt, Lev. 11:4445. Ace-
ia care au minile nevinovate i inima
curat vor sta n locul Lui cel Sfnt, Ps.
24:34. Vor nva pe poporul Meu s
deosebeasc ntre sfnt i profan, Ezec.
44:23. Dumnezeu ne-a dat o chemare
sfnt, 2 Tim. 1:89. Din pruncie cunoti
sfintele scripturi, 2 Tim. 3:15. Oamenii
sfini au vorbit de la Dumnezeu, mnai
de Duhul Sfnt, 2 Pet. 1:21. Toi oamenii
vor fi judecai potrivit adevrului i
sfineniei care este n Dumnezeu, 2 Ne.
2:10. Omul firesc devine sfnt prin Isp-
irea lui Hristos, Mosia 3:19. Mergei
dup ordinea sfnt a lui Dumnezeu,
Alma 7:22 (Alma 13:1112). Trei ucenici
au fost sfinii n carne i au fost fcui
sfini, 3 Ne. 28:19, 3639. Nu luai n
glum lucrurile sacre, D&L 6:12. Nu
poi scrie ceea ce este sacru dect dac
i este dat de la Mine, D&L 9:9. V vei
lega s acionai cu toat sfinenia,
D&L 43:9. Ucenicii Mei vor sta n lo-
curi sfinte, D&L 45:32. Ceea ce vine de
sus este sacru, D&L 63:64. Copiii mici
sunt sfini, D&L 74:7. Consacrai acel
loc, i el va fi fcut sfnt, D&L 124:44.
Domnul i va aduna pe aleii Lui
ntr-un ora sfnt, Moise 7:62.
SFNT (substantiv). Vezi, de
asemenea, Biserica lui Isus Hristos;
Biserica lui Isus Hristos a Sfinilor
din Zilele din Urm; Cretini
Un membru credincios al Bisericii lui
Isus Hristos.
Strngei-Mi pe credincioii Mei, Ps.
50:5. Saul a fcut mult ru sfinilor la
Ierusalim, Fapte 9:121. Petru s-a po-
gort i la sfinii care locuiau n Lida,
Fapte 9:32. Har i pace tuturor care
suntei n Roma, chemai s fii sfini,
Rom. 1:7. Suntei conceteni cu sfinii,
Ef. 2:1921. Am zrit Biserica Mielu-
lui, cei care sunt sfinii lui Dumnezeu,
1 Ne. 14:12. Omul firesc este duman
190
lui Dumnezeu, dac nu devine sfnt
prin Ispirea lui Hristos, Mosia 3:19.
Eu, Domnul, am binecuvntat pmntul
pentru folosul sfinilor Mei, D&L 61:17.
Satana face rzboi cu sfinii lui Dumne-
zeu, D&L 76:2829. Lucrai cu srguin
ca s-i pregtii pe sfini pentru judecata
care va veni, D&L 88:8485. Sfinii tre-
buie s mpart din avutul lor celor
sraci i necjii, D&L 105:3. Oficiile
de mai sus le-am dat pentru lucrarea
slujirii i perfecionrii sfinilor Mei,
D&L 124:143 (Ef. 4:12).
(CEL) SFNT AL ISRAELULUI.
Vezi Isus Hristos
SFNTA SFINTELOR. Vezi, de
asemenea, Tabernacol; Templu,
Casa Domnului
Cea mai sacr ncpere din tabernaco-
lul lui Moise i, mai trziu, din tem-
plu. Sfnta Sfintelor se mai numete i
Locul prea sfnt (Ex. 26:3334).
SFRITUL LUMII. Vezi Lume
Sfritul lumii
SFINENIE. Vezi, de asemenea, Pur,
puritate; Sfnt; Sfinire
Desvrire spiritual i moral. Sfin-
enia arat puritatea inimii i a inten-
iilor unei persoane.
Membrii trebuie s dovedeasc c sunt
demni de Biseric mergnd n sfinenie
naintea Domnului, D&L 20:69. Casa
Domnului este un loc de sfinenie, D&L
109:13. Omul Sfineniei este numele lui
Dumnezeu, Moise 6:57 (Moise 7:35).
SFINIRE. Vezi, de asemenea,
Ispire, (a) ispi; Isus Hristos;
Neprihnire, neprihnit
Procesul de a deveni liber de pcat,
pur, curat i sfnt prin ispirea lui
Isus Hristos (Moise 6:5960).
Dumnezeu v-a ales pentru salvare,
prin sfinirea Spiritului, 2 Tes. 2:13
Suntem sfinii prin jertfirea trupului
lui Isus, Evr. 10:10. Isus a suferit, ca s-i
poat sfini poporul prin propriul Lui
191
snge, Evr. 13:12. nalii preoi au fost
sfinii, iar vemintele lor au fost albite
prin sngele Mielului, Alma 13:1012.
Sfinirea vine acelora care i ncredin-
eaz inimile lui Dumnezeu, Hel. 3:33
35. Pocii-v, ca s putei fi sfinii prin
primirea Duhului Sfnt, 3 Ne. 27:20.
Sfinirea prin harul lui Isus Hristos
este dreapt i adevrat, D&L 20:31.
Isus a venit s sfineasc lumea, D&L
76:41. Sfinii-v, pentru ca minile
voastre s devin una cu Dumnezeu,
D&L 88:68.
SIMBOLISM
A folosi un lucru ca asemnare sau ca
imagine pentru alt lucru. Simbolismul
n scripturi folosete un obiect, un
eveniment sau o mprejurare familiar
pentru a ilustra un principiu sau o n-
vtur a Evangheliei. De exemplu,
profetul Alma din Cartea lui Mormon
a folosit o smn pentru a ilustra
cuvntul lui Dumnezeu (Alma 32).
Pe tot parcursul scripturilor, profeii
s-au folosit de simbolism pentru a pre-
dica despre Isus Hristos. Unele din
aceste simboluri includ ceremonii i
rnduieli (Moise 6:63), jertfe (Evr. 9:11
15; Moise 5:78), mprtania (Luca
22:1320; TJS, Marcu 14:2024) i bote-
zul (Rom. 6:16; D&L 128:1213). Multe
nume biblice sunt simbolice. n Vechiul
Testament, ceremonia tabernacolului
i legea lui Moise reprezentau adev-
ruri venice (Evr. 810; Mosia 13:2932;
Alma 25:15; Hel. 8:1415). Pentru alte
exemple, vezi Mat. 5:1316; Ioan 3:14
15; Iacov 4:5; Alma 37:3845.
SIMEON. Vezi, de asemenea, Iacov,
fiul lui Isaac; Israel
Personaj din Vechiul Testament, al doi-
lea fiu al lui Iacov i al soiei sale Lea
(Gen. 29:33; 35:23; Ex. 1:2). El s-a altu-
rat lui Levi n masacrarea sihemiilor
(Gen 34:2531). Profeia lui Iacov refe-
ritoare la Simeon se afl n Genesa
49:57.
Tribul lui Simeon: Urmaii lui Simeon
au locuit adesea cu tribul lui Iuda,
nuntrul granielor mpriei lui
Sinagog
Iuda (Ios. 19:19; 1 Cron. 4:2433). Tri-
bul lui Simeon s-a alturat lui Iuda
n btlia mpotriva cananiilor (Jud.
1:3, 17). De asemenea, mai trziu,
ei s-au alturat armatelor lui David
(1 Cron. 12:25).
SIMON CANANITUL
Personaj din Noul Testament - unul
dintre primii Doisprezece Apostoli ai
lui Isus Hristos (Mat. 10:24).
SIMON PETRU. Vezi Petru
(A) SIMI. Vezi, de asemenea, Duhul
Sfnt
A percepe ndemnurile Spiritului.
Erai lipsii de sentimente, 1 Ne. 17:45.
Cnd vei simi aceste micri de um-
flare, vei ncepe s spunei c aceasta
este o smn bun, Alma 32:28. Vei
simi c este drept, D&L 9:8. Toi oa-
menii care vor intra n casa Domnului
vor putea simi puterea Ta, D&L 109:13.
SINAGOG. Vezi, de asemenea,
Evrei
Loc de ntlnire folosit n scopuri reli-
gioase. n vremea Noului Testament,
mobilierul era n general simplu, con-
stnd dintr-un chivot care coninea
suluri ale legii i alte scrieri sfinte, un
pupitru pentru citit i scaune pentru
cei care preaslveau.
Un consiliu local al vrstnicilor con-
ducea fiecare sinagog. Ei hotrau
cine s fie primit i cine s fie exclus
(Ioan 9:22; 12:42). Cea mai important
persoan oficial era conductorul si-
nagogii (Luca 13:14; Marcu 5:22). n
general acesta era un crturar (copist)
care se ngrijea de cldire i suprave-
ghea slujbele. Un ngrijitor ndeplinea
ndatoririle clericale (Luca 4:20).
Exista cte o sinagog n fiecare ora
n care triau evrei, att n Palestina,
ct i n alte pri. Acesta a fost un
mare ajutor n rspndirea Evangheli-
ei lui Isus Hristos, pentru c primii
misionari ai Bisericii puteau vorbi n
sinagogi (Fapte 13:5, 14; 41:1; 17:1, 10;
18:4). Aceeai practic a existat printre
Sinai, Muntele
misionarii din Cartea lui Mormon
(Alma 16:13; 21:45; 32:1), ca i printre
primii misionari ai acestei dispensaii
(D&L 66:7; 68:1).
SINAI, MUNTELE. Vezi, de
asemenea, Legea lui Moise; Moise
Munte n Peninsula Sinai, n apropie-
rea cruia Moise i israeliii au fcut
tabr la trei luni dup exodul lor din
Egipt; mai este denumit Muntele Horeb
(Ex. 3:1). Aici, Dumnezeu a dat legea
Sa lui Moise pentru casa Israelului; aici,
de asemenea, a fost construit taberna-
colul (Ex. 19:2; 20:18; 24:12; 32:15).
SINEDRIU. Vezi, de asemenea, Evrei
Senatul evreiesc i cea mai nalt curte
evreiesc att n chestiuni civile, ct i
ecleziastice. Sinedriul era constituit
din aptezeci i unu de membri din
rndul preoilor importani, al crtu-
rarilor i al vrstnicilor. n scripturi
este numit adesea consiliu (Mat. 26:59;
Marcu 14:55; Fapte 5:34).
SINGURUL NSCUT. Vezi, de
asemenea, Isus Hristos; (a) Nate
Alt nume pentru Isus Hristos. El este
Singurul Fiu Nscut al Tatlui (Luca
1:2635; Ioan 1:14; 3:16; 1 Ne. 11:1820;
2 Ne. 25:12; Alma 7:10; 12:33; Moise
7:62).
SION. Vezi, de asemenea, Enoh; Noul
Ierusalim
Cei cu inima pur (D&L 97:21). Sion
mai nseamn un loc unde triesc cei
cu inima pur. Oraul construit de
ctre Enoh i poporul lui, care a fost,
ulterior, luat la cer, s-a numit Sion
datorit dreptii (D&L 38:4; Moise
7:1821, 69). n zilele din urm, un ora
numit Sion va fi construit lng inu-
tul Jackson, Missouri (Statele Unite ale
Americii), n care se vor aduna triburi-
le lui Israel (D&L 103:1112; 133:18).
Sfinii sunt sftuii s construiasc
Sionul oriunde locuiesc ei n lume.
Oraul lui David s-a numit Sion, 1 Regi
8:1. Din Sion va iei legea, Isa. 2:23
(Mica 4:2; 2 Ne. 12:23). Mntuitorul
192
va veni n Sion, Isa. 59:20. V voi lua pe
unul dintr-o cetate, doi dintr-o familie,
i v voi aduce n Sion, Ier. 3:14. Pe
muntele Sion i n Ierusalim va fi izb-
virea, Ioel 2:32 (Obad. 1:17). Binecu-
vntai sunt aceia care vor cuta s
scoat la iveal Sionul Meu, 1 Ne. 13:37.
Fiicele Sionului sunt ngmfate, 2 Ne.
13:16 (Isa. 3:16). Vai de acel care trateaz
cu uurin Sionul! 2 Ne. 28:1925.
Cutai s aducei la iveal i s nte-
meiai cauza Sionului, D&L 6:6 (D&L
11:6). Lui i-am dat Eu inspiraie s mite
cauza Sionului cu mare putere de bine,
D&L 21:7. Noul Ierusalim se va numi
Sion, D&L 45:6667. Independence,
Missouri, este locul pentru oraul Sion,
D&L 57:13. Npasta rmne asupra
copiilor Sionului, pn cnd se vor
poci, D&L 84:58. Domnul a numit
poporul Su Sion, pentru c ei erau
de-o singur inim i de o singur
minte, Moise 7:1819. Sion (Noul Ie-
rusalim) va fi construit pe continentul
american, A de C 1:10.
SLAV. Vezi, de asemenea , Adevr;
Lumin, lumina lui Hristos
n scripturi, glorie se refer adesea la
lumina i adevrul lui Dumnezeu. Se
mai poate, de asemenea, s nsemne lau-
da sau cinstirea i oarecare stare a vie-
ii venice, sau gloria lui Dumnezeu.
Sfnt este Domnul otirilor; pmntul
ntreg este plin de mrirea Sa, Isa. 6:3
(2 Ne. 16:3). Noi suntem schimbai n
aceeai nfiare din slav n slav,
2 Cor. 3:18. El m va nla s fiu cu El
n slav, Alma 36:28. Gloriile primite
la nviere se vor deosebi dup drepta-
te, D&L 76:50119. Slava lui Dumne-
zeu este inteligena, D&L 93:36. Slava
lui Dumnezeu nseamn a aduce nemu-
rirea i viaa venic omului, Moise
1:39. Am vzut dou persoane, a cror
strlucire i slav depesc orice des-
criere, JSI 1:17.
SLBICIUNE. Vezi, de asemenea,
Umil, umilin
Faptul de a fi muritor i de a-i lipsi
capacitatea, tria sau priceperea.
193
Slbiciunea este o stare de existen.
Toi oamenii sunt slabi i numai prin
harul lui Dumnezeu ei primesc putere
s fac fapte drepte (Iacov 4:67). Aceas-
t slbiciune se manifest n parte n sl- care i-o d Dumnezeu, 1 Pet. 4:1011.
biciunile personale pe care le are fiecare.
ntrii minile slabe, Isa. 35:34. Spi-
ritul, n adevr, este dornic, dar carnea
este neputincioas, Mat. 26:41 (Marcu
14:38). Din pricina slbiciunii care este
n mine, potrivit crnii, mi voi cere
iertare, 1 Ne. 19:6. Mi s-a poruncit s
scriu aceste lucruri, nelund n seam
slbiciunea mea, 2 Ne. 33:11. Nu te
nfuria pe slujitorul Tu din cauza sl-
biciunii lui, Eter 3:2. Neamurile i vor
bate joc de aceste lucruri din cauza
neputinei slbiciunii noastre la scris,
Eter 12:2325, 40. Le voi arta slbi-
ciunile lor, Eter 12:2728. Pentru c
i-ai vzut slbiciunea, te vei ntri,
Eter 12:37. Cel ce este slab dintre voi,
de aici nainte va fi ntrit, D&L 50:16.
Isus Hristos cunoate slbiciunea
omului, D&L 62:1.
(A) SLUJI. Vezi, de asemenea,
Preoie; Slujire
A face lucrarea Domnului pe pmnt.
Slujitorii alei ai lui Dumnezeu trebuie
s fie chemai de Dumnezeu pentru a
sluji n lucrarea Lui. Cnd slujitorii ade-
vrai nfptuiesc voina Domnului, ei
l reprezint pe Domnul n ndatoriri-
le lor oficiale i acioneaz ca mputer-
niciii Lui (D&L 64:29), conducnd
astfel lucrarea necesar salvrii ome-
nirii. Domnul a dat Apostoli, profei,
evangheliti, nali preoi, cei aptezeci,
vrstnici, episcopi, preoi, nvtori,
diaconi, ajutoare i conduceri pentru
desvrirea sfinilor, pentru lucrarea
slujirii (Ef. 4:1116; 1 Cor. 12:1228;
D&L 20;107).
Domnul l-a ales pe el ca s fac slujba
n Numele Domnului, Deut. 18:5. Oa-
menii v vor numi slujitori ai Dumne-
zeului nostru, Isa. 61:6. Fiul omului nu a
venit ca s fie slujit, ci ca s slujeasc,
Mat. 20:2628. M-am artat ie ca s te
pun slujitor i martor, Fapte 26:1618.
Slujirea Bolnavilor
Dumnezeu nu este nedrept ca s uite
osteneala voastr i dragostea cu care
ai slujit sfinilor, Evr. 6:10. Dac slujete
cineva, s slujeasc dup puterea pe
Ei s-au nvat i au slujit unul altuia,
3 Ne. 26:19. Este datoria celor Doispre-
zece s rnduiasc slujitorii evanghelici,
D&L 107:3940. Un nalt preot poate fi
ndrituit ntru slujirea lucrurilor vremel-
nice, D&L 107:7172. Aceti aptezeci
vor fi slujitori cltori, D&L 107:9397.
Vrstnicii sunt rnduii s stea sluji-
tori ai Bisericii Mele, D&L 124:137.
SLUJIRE. Vezi, de asemenea,
Bunstare; Dragoste
ngrijire sau munc oferit spre folosul
lui Dumnezeu i al celorlali. Slujindu-i
pe ceilali, l slujim i pe Dumnezeu.
Alegei astzi cui vrei s slujii, Ios.
24:15. Ori de cte ori ai fcut aceasta
unuia dintre cei mai nensemnai, Mie
Mi-ai fcut, Mat. 25:3545. Aducei
trupurile voastre ca o jertf vie, care
este slujirea voastr chibzuit, Rom.
12:1. Prin iubire slujii-v unul pe cel-
lalt, Gal. 5:13. Zilele tale se vor petrece
n slujirea Dumnezeului tu, 2 Ne. 2:3.
Cnd v aflai n slujba semenilor
votri, v aflai doar n slujba Dumne-
zeului vostru, Mosia 2:17. Aceia care
posed pmntul fgduinei trebuie
s-L slujeasc pe Dumnezeu, sau vor fi
distrui, Eter 2:812. Aceia care se m-
barc s-l slujeasc pe Dumnezeu tre-
buie s slujeasc cu toat inima, D&L
4:2. Domnul a dat porunci ca omenirea
s-L iubeasc i s-L slujeasc, D&L
20:1819. Tu l vei sluji pe Dumnezeu
n numele lui Isus Hristos, D&L 59:5.
Eu, Domnul, M ncnt s i cinstesc
pe aceia care M slujesc, D&L 76:5.
Preaslvii-L pe Dumnezeu, cci numai
pe El l vei sluji, Moise 1:15.
SLUJIREA BOLNAVILOR. Vezi, de
asemenea, Mini, aezarea lor;
Preoie; (a) Tmdui, tmduiri;
Ulei; Ungere
O binecuvntare dat bolnavilor de
ctre brbaii care dein Preoia lui
Smerenie
Melhisedec, implicnd folosirea ule-
iului sfinit.
Aeaz-i minile asupra ei, Mat. 9:18.
Isus i-a pus minile peste civa bol-
navi din popor i i-a tmduit, Marcu
6:5. Apostolii lui Hristos ungeau cu
ulei pe muli dintre cei bolnavi i i
tmduiau, Marcu 6:13. Vrstnicii tre-
buie s-i ung i s-i tmduiasc pe
cei bolnavi, Iac. 5:1415. S nu i tm-
duii pe cei bolnavi, dect dac vi se
cere de cei care o doresc, D&L 24:1314.
Vrstnicii i vor aeza minile asupra
celor bolnavi, D&L 42:44. Aeaz-i
minile asupra celor bolnavi i ei se
vor reface, D&L 66:9.
SMERENIE. Vezi Umil, umilin
SMITH, EMMA HALE. Vezi, de
asemenea, Smith, Joseph, Jr.
Soia profetului Joseph Smith. Domnul
i-a poruncit Emmei s fac o culegere
de imnuri pentru Biseric. De aseme-
nea, ea a slujit ca prima preedint a
Societii de Alinare.
Este dat revelaia privind voina
Domnului ctre Emma Smith, D&L
25. Domnul a sftuit-o pe Emma Smith
n privina cstoriei, D&L 132:5156.
SMITH, HYRUM. Vezi, de asemenea,
Smith, Joseph, Jr.
Frate mai mare i asociat credincios al
lui Joseph Smith. Hyrum s-a nscut la
9 februarie 1800. El a slujit ca asistent
al lui Joseph n preedinia Bisericii, ct
i ca al doilea patriarh al Bisericii. La 27
iunie 1844, el a devenit martir alturi
de Joseph, n nchisoarea Carthage.
Dumnezeu a revelat instruciuni pentru
Hyrum, prin fratele su Joseph, D&L
11; 23:3. Binecuvntat este slujitorul
Meu Hyrum Smith, datorit integrit-
ii inimii lui, D&L 124:15. Lui Hyrum i
s-a poruncit s ia oficiul de patriarh al
Bisericii, D&L 124:9196, 124. Joseph
i Hyrum au fost martirizai n nchi-
soarea Carthage, D&L 135. Hyrum i
alte spirite alese au fost inute n rezer-
v ca s vin n plenitudinea timpuri-
lor, D&L 138:53.
194
SMITH, JOSEPH F.
Cel de-al aselea preedinte al Biseri-
cii; singurul fiu al lui Hyrum i Mary
Fielding Smith. El s-a nscut la 13
noiembrie 1838 i a murit la 19 noiem-
brie 1918.
Joseph F. Smith a primit o viziune de-
spre mntuirea celor mori, D&L 138.
SMITH, JOSEPH, FIUL. Vezi, de
asemenea, Cartea lui Mormon;
Doctrin i Legminte; Prima
viziune; Perla de Mare Pre;
Restaurarea Evangheliei;
Traducerea lui Joseph Smith (TJS)
Profetul ales s restaureze adevrata
Biseric a lui Isus Hristos pe pmnt.
Joseph Smith s-a nscut n statul Ver-
mont din Statele Unite ale Americii i
a trit ntre anii 1805 i 1844.
n 1820 Dumnezeu Tatl i Isus
Hristos i-au aprut lui Joseph, i el a
aflat c nici una dintre bisericile de pe
pmnt nu era adevrat (JSI 1:1
20). Mai trziu i s-a nfiat ngerul
Moroni care i-a dezvluit locul ascuns
al plcilor de aur, care conineau con-
semnrile vechilor popoare de pe con-
tinentul american (JSI 1:2954).
Joseph a tradus plcile de aur i n
1830 le-a publicat sub titlul Cartea lui
Mormon (JSI 1:6667, 75). n 1829 el
a primit autoritatea preoiei de la Ioan
Boteztorul i de la Petru, Iacov i Ioan
(D&L 13; 27:12; 128:20; JSI 1:6870).
Sub ndrumarea lui Dumnezeu, la 6
aprilie 1830, Joseph i ali civa au
organizat Biserica restaurat a lui Isus
Hristos (D&L 20:14). Sub conducerea
lui Joseph, Biserica a crescut n Canada,
Anglia i partea de rsrit a Statelor
Unite, mai ales n Ohio, Missouri i
Illinois. Grave persecuii i urmreau
pe Joseph i pe sfini oriunde se aezau.
La 27 iunie 1844, Joseph i fratele su,
Hyrum, au fost martirizai n Carthage,
Illinois, din Statele Unite ale Americii.
Iosif, fiul lui Iacov, a profetizat despre
Joseph Smith, 2 Ne. 3:615. Pentru c
El cunotea calamitatea ce avea s
vin, Domnul l-a chemat pe slujitorul
195
Su Joseph Smith, D&L 1:17 (D&L
19:13). Joseph Smith a fost rnduit
Apostol al lui Isus Hristos i primul
vrstnic al acestei Biserici, D&L 20:2.
Joseph a fost rnduit n Apostolat de
ctre Petru, Iacov i Ioan, D&L 27:12.
Joseph i Sidney Rigdon au dat mrtu-
rie c ei L-au vzut pe Singurul Nscut
al Tatlui, D&L 76:23. mpreun cu
Oliver Cowdery, Joseph Smith L-a v-
zut pe Domnul ntr-o viziune, D&L
110:14. Domnul l-a chemat pe Joseph
s fie vrstnic care prezideaz, tradu-
ctor, revelator, vztor i profet,
D&L 124:125. Joseph Smith a nfptuit
mai mult pentru salvarea oamenilor
dect orice alt om, n afar doar de
Isus, D&L 135:3.
Scripturile aduse la lumin de ctre Pro-
fetul Joseph Smith: Joseph a tradus pri
din plcile de aur care i-au fost date de
ctre ngerul Moroni, traducere care a
fost tiprit n 1830 sub titlul Cartea
lui Mormon. De asemenea, el a primit
de la Domnul multe revelaii care
descriau n linii generale doctrinele de
baz ale Bisericii i organizarea aces-
teia. Multe dintre aceste revelaii au
fost compilate i constituie ceea ce este
cunoscut, acum, sub denumirea de
Doctrin i Legminte. Tot el este ace-
la care a fcut s apar Perla de Mare
Pre, ce conine traduceri inspirate ale
unor scrieri ale lui Moise, Avraam i
Mat., extrase din istoria i mrturia sa
i treisprezece declaraii de doctrin i
credin susinute de Biseric.
SMITH, JOSEPH, TATL. Vezi, de
asemenea, Smith, Joseph, fiul;
Smith, Lucy Mack
Tatl Profetului Joseph Smith. El s-a
nscut la 12 iulie 1771. S-a cstorit cu
Lucy Mack i au avut nou copii (JSI
1:4). Joseph a devenit un credincios
loial n restaurarea din zilele din urm
i primul patriarh al Bisericii. El a mu-
rit la 14 septembrie 1840.
Dumnezeu i-a dezvluit instruciuni
prin fiul su Joseph, D&L 4; 23:5. Fie
ca slujitorul Meu cel vrstnic s conti-
Solomon
nue alturi de familia lui, D&L 90:20.
Slujitorul Meu vrstnic Joseph st cu
Avraam la dreapta sa, D&L 124:19.
Joseph Smith, fiul, l-a vzut pe tatl
su ntr-o viziune despre mpria
celestial, D&L 137:5. Un nger i-a po-
runcit lui Joseph Smith, fiul, s-i spun
tatlui su despre viziunea pe care o
primise, JSI 1:4950.
SMITH, LUCY MACK. Vezi, de
asemenea, Smith, Joseph, fiul;
Smith, Joseph, tatl.
Mama profetului Joseph Smith i soia
lui Joseph Smith, tatl (JSI 1:4, 7, 20).
Ea s-a nscut la 8 iulie 1776 i a murit la
5 mai 1856.
Joseph a vzut-o pe mama sa ntr-o
viziune despre mpria celestial,
D&L 137:5.
SMITH, SAMUEL H. Vezi, de
asemenea, Smith, Joseph, fiul
Frate mai mic al profetului Joseph Smith
(JSI 1:4). Samuel s-a nscut n 1808 i
a murit n 1844. El a fost unul dintre
cei opt martori ai Crii lui Mormon i
a slujit ca unul dintre primii misionari
pentru Biserica restaurat (D&L 23:4;
52:30; 61:3335; 66:78; 75:13).
SODOMA. Vezi, de asemenea, Gomora
n Vechiul Testament, un ora ru care
a fost nimicit de ctre Domnul (Gen.
19:1229).
SOLOMON. Vezi, de asemenea,
Bat-eba; David
Personaj din Vechiul Testament, fiul
lui David i al Bat-ebei (2 Sam. 12:24).
Solomon a fost pentru o vreme rege al
Israelului.
David l-a numit pe Solomon rege,
1 Regi 1:1153. David l-a nsrcinat pe
Solomon s mearg pe cile Domnu-
lui, 1 Regi 2:19. Domnul i-a promis
o inim nelegtoare, 1 Regi 3:515.
A stat ca judector ntre dou mame i
a stabilit adevrata mam a copilului,
1 Regi 3:1628. A rostit proverbe i
cntri, 1 Regi 4:32. A construit templul,
1 Regi 6; 7:1351. A dedicat templul,
Somn
1 Regi 8. A fost vizitat de regina din
eba, 1 Regi 10:113. Solomon s-a cs-
torit n afara Israelului, iar soiile lui i-au
ndreptat inima ctre preaslvirea dum-
nezeilor fali, 1 Regi 11:18. Domnul
s-a mniat pe Solomon, 1 Regi 11:913.
A murit, 1 Regi 11:43. David a profeit
despre gloria domniei lui Solomon, Ps.
72. Solomon a primit multe soii i
concubine, dar unele nu erau primite
de la Domnul, D&L 132:38 (Iacov 2:24).
SOMN
Stare de odihn n care o persoan este
inactiv i incontient. Domnul i-a
sftuit pe sfinii Si s nu doarm mai
mult dect este necesar (D&L 88:124).
De asemenea, somnul mai poate fi sim-
bol pentru moartea spiritual (1 Cor.
11:30; 2 Ne. 1:13) sau pentru moartea
fizic (Morm. 9:13).
SOR. Vezi, de asemenea, Frai, frate;
Om, oameni
Fiind copii ai Tatlui nostru Ceresc,
toi brbaii i femeile sunt n mod spiri-
tual frai i surori. n Biseric, membrele
i prietenele Bisericii sunt denumite
adesea surori.
Cei care fac voina Tatlui Meu, aceia
sunt fraii i surorile Mele, Mat. 12:50
(Marcu 3:35). Sunt enunate legile care
guverneaz mrturisirea pcatelor
ntre frai i surori, n Biseric D&L
42:8893.
SORI
Modalitate de alegere sau de elimina-
re a mai multor opiuni, fcut adesea
prin alegerea unei buci de hrtie sau
de lemn dintre mai multe. Aceasta se
numete a trage la sori.
i-au mprit vemintele Lui, trgnd
la sori, Mat. 27:35 (Ps. 22:18; Marcu
15:24; Luca 23:34; Ioan 19:24). Au tras
la sori i sorul a czut pe Matia, Fap-
te 1:2326. Tragem la soricare din-
tre noi s mearg la casa lui Laban,
1 Ne. 3:11.
SO. Vezi Cstorie, (a) se cstori;
Familie
196
SOIE. Vezi Cstorie, (a) se
cstori; Familie
SPLA, SPLAT, SPLRI. Vezi,
de asemenea, Botez, Boteza; Ispi,
Ispire
A cura fizic sau spiritual. n mod sim-
bolic, o persoan care s-a pocit poate fi
curat de o via mpovrat de pcat
i de urmrile lui, prin jertfa ispitoare
a lui Isus Hristos. Anumite splri, n-
fptuite sub autoritatea corespunztoa-
re a preoiei, slujesc ca rnduieli sacre.
Preotul s-i spele hainele i s se scal-
de n ap, Num. 19:7. Spal-m cu de-
svrire de nelegiurea mea, Ps. 51:2,
7. Splai-v, curii-v, ncetai s mai
facei ru, Isa. 1:1618. Isus a splat
picioarele Apostolilor Lui, Ioan 13:4
15 (D&L 88:138139). Fii botezai i
splai-v de pcate, Fapte 22:16 (Alma
7:14; D&L 39:10). Nici un om nu poate
fi salvat, dect dac vemintele lui
sunt albite, Alma 5:21 (3 Ne. 27:19).
Vemintele lor au fost albite prin sn-
gele lui Hristos, Alma 13:11 (Eter
13:10). innd poruncile, ei pot fi sp-
lai i curai de toate pcatele lor,
D&L 76:52. Ungerile i splrile voas-
tre sunt rnduite de rnduiala sfintei
Mele case, D&L 124:3941.
SPERAN. Vezi, de asemenea,
Credin
Ateptarea ncreztoare i dorina vie
pentru binecuvntrile promise celor
drepi. Scripturile vorbesc adesea de
speran ca despre anticiparea vieii
venice prin credin n Isus Hristos.
Binecuvntat s fie omul a crui spe-
ran este Domnul, Ier. 17:7. Domnul
este sperana poporului Su, Ioel 3:16.
Avem speran prin rbdare i scripturi,
Rom. 15:4. Dumnezeu ne-a nscut
din nou cu o speran vie prin nvierea
lui Hristos, 1 Pet. 1:3. Oricine are spe-
rana aceasta n El, se curete, 1 Ioan
3:23. Trebuie s mergei nainte cu
o strlucire desvrit a speranei,
2 Ne. 31:20. Vedei s avei credin,
speran i milostenie, Alma 7:24
(1 Cor. 13:13; Moro. 10:20). Doresc s
197
ascultai cuvintele mele, avnd sperana
c vei primi via venic, Alma 13:27 iar trupul fizic va fi nemuritor i des-
29. Dac avei credin, atunci sperai
pentru lucruri care nu se vd, care sunt
adevrate, Alma 32:21 (Evr. 11:1). Spe-
rana vine din credin i se face anco-
ra sufletului, Eter 12:4 (Evr. 6:1719).
Omul trebuie s spere, altfel nu poate
primi o motenire, Eter 12:32. Mormon a
vorbit referitor la credin, speran i
milostenie, Moro. 7:1. S sperai prin
ispirea lui Isus Hristos s fii nlai slujit spiritelor drepte n paradis, D&L
la viaa venic, Moro. 7:4043. Duhul
Sfnt v umple de speran, Moro. 8:26
(Rom. 15:13). Ei au prsit viaa muri-
toare neclintii n sperana unei nvieri
slvite, D&L 138:14.
SPIRIT. Vezi, de asemenea, nviere;
Moarte fizic; Om, oameni; Suflet
Acea parte a unei fiine vii care exist
nainte de a veni pe lume, care locuie-
te n trupul fizic pe timpul vieii muri-
toare i care exist dup moarte, ca
fiin separat pn la nviere. Toate
lucrurile vii omenire, animale i
planteau fost spirite nainte s exis-
te vreo form de via pe pmnt
(Gen. 2:45; Moise 3:47). Trupul spi-
ritual arat ca trupul fizic (1 Ne. 11:11;
Eter 3:1516; D&L 77:2; D&L 129). Spi-
ritul este materie, dar este mult mai fin
sau pur dect orice element sau mate-
rie muritoare (D&L 131:7).
Fiecare persoan este efectiv un fiu
sau o fiic a lui Dumnezeu, fiind ns-
cut ca spirit din Prini Cereti nain-
te de a se nate din prini muritori pe
pmnt (Evr. 12:9). Fiecare persoan
pe pmnt are un trup spiritual, nemu-
ritor, n plus fa de trupul din carne i
din oase. Aa cum se definete, uneori,
n scripturi, spiritul i trupul fizic al-
ctuiesc mpreun sufletul (Gen. 2:7;
D&L 88:15; Moise 3:7, 9, 19; Avr. 5:7).
Spiritul poate tri fr un trup fizic,
ns trupul fizic nu poate tri fr spi-
rit (Iac. 2:26). Moartea fizic nseamn
desprirea spiritului de trup. La nvie-
re, spiritul este reunit cu acelai trup
fizic din carne i oase pe care l-a avut n
viaa muritoare, cu dou mari diferene:
Spiritul Sfnt Al Fgduinei
ele nu vor mai fi desprite niciodat,
vrit (Alma 11:45; D&L 138:1617).
Spiritul nu are carne i oase, cum
vedei c am Eu, Luca 24:39. Spiritul
nsui mrturisete spiritului nostru
c noi suntem copiii lui Dumnezeu,
Rom. 8:16. Slvii pe Dumnezeu n
trup i n spirit, 1 Cor. 6:20. Acest trup
este trupul Spiritului Meu, Eter 3:16.
Omul este spirit, D&L 93:33. Hristos a
138:2830 (1 Pet. 3:1819). Te-ai nscut
n lume din ap, snge i spirit, Moise
6:59. El a stat printre aceia care erau
spirite, Avr. 3:23.
Spirite rele: Isus a alungat muli dia-
voli, Marcu 1:27, 34, 39. Iei din om,
spirit necurat, Marcu 5:213. Spiritul
ru l nva pe om c nu trebuie s se
roage, 2 Ne. 32:8. n numele lui Isus, el
a alungat diavoli i spirite necurate,
3 Ne. 7:19. Multe spirite false au mers
nainte nelnd lumea, D&L 50:2, 31
32. Joseph Smith a explicat trei chei pen-
tru a determina dac un spirit este de la
Dumnezeu sau de la diavol, D&L 129.
SPIRITE RELE. Vezi SpiritSpirite
rele
SPIRITUL SFNT. Vezi Duhul Sfnt
SPIRITUL SFNT AL
FGDUINEI. Vezi, de
asemenea, Duhul Sfnt
Duhul Sfnt este Spiritul Sfnt al fg-
duinei (Fapte 2:33). El confirm ca fiind
acceptate de Dumnezeu faptele drepte,
rnduielile i legmintele oamenilor.
Spiritul Sfnt al fgduinei mrturise-
te Tatlui c rnduielile salvrii au fost
ndeplinite cum se cuvine i c au fost
inute legmintele care le nsoesc.
Aceia care sunt pecetluii de ctre
Spiritul Sfnt al fgduinei primesc
tot ceea ce are Tatl, D&L 76:5160
(Ef. 1:1314). Pentru a avea for dup
aceast via, toate legmintele i fap-
tele trebuie pecetluite de ctre Spiritul
Sfnt al fgduinei, D&L 132:7, 18
19, 26.
Stnc
STNC. Vezi, de asemenea,
Evanghelie; Isus Hristos; Revelaie
n sens figurat, Isus Hristos i Evan-
ghelia Lui care sunt temelie i sprijin
puternice (D&L 11:24; 33:1213). Stnca
se mai refer i la revelaie, prin care
Dumnezeu i face cunoscut Evan-
ghelia omului (Mat. 16:1518).
El este Stnca, lucrarea Lui este desvr-
it, Deut. 32:4. Domnul este stnca
mea; n El m voi ncrede, 2 Sam. 22:2
3. O stnc s-a desprins fr ajutorul
minilor, Dan. 2:3435. A fost zidit
pe o stnc, Mat. 7:25 (3 Ne. 14:25). Isus
Hristos este piatra care a fost lepdat,
Fapte 4:1011. Stnca era Hristos, 1 Cor.
10:14 (Ex. 17:6). Cel ce este zidit pe
stnc primete adevrul, 2 Ne. 28:28.
Evreii vor respinge stnca (Hristos) pe
care s poat zidi, Iacov 4:1517. Pe
stnca Mntuitorului nostru trebuie s
ne zidim temelia, Hel. 5:12. Cine zidete
pe doctrinele lui Hristos, zidete pe
stnca Lui i nu va cdea cnd vor veni
puhoaiele, 3 Ne. 11:3940 (Mat. 7:2427;
3 Ne. 18:1213). Omul nelept i-a zidit
casa pe stnc, 3 Ne. 14:24. Dac suntei
zidii pe stnca Mea, pmntul i iadul un suflet viu, Moise 6:59.
nu pot izbndi, D&L 6:34. Cel ce zidete
pe aceast stnc nu va cdea nicioda-
t, D&L 50:44. Eu sunt Mesia, Regele
Sionului, Stnca Raiului, Moise 7:53.
STEAG
n scripturi, drapel sau stindard n
jurul cruia oamenii se adun ntr-o
unitate de scop sau de identitate. n
vremurile vechi, steagul slujea ca
punct de grupare a soldailor n lupt.
Cartea lui Mormon i Biserica lui Isus
Hristos sunt steaguri simbolice pentru
toate popoarele pmntului.
El va nla un steag popoarelor, Isa.
5:26 (2 Ne. 15:26). Vlstarul lui Isai va
fi ca un steag, Isa. 11:10 (2 Ne. 21:10;
D&L 113:6). nlai un steag de pace,
D&L 105:39.
SUFLET. Vezi, de asemenea, Spirit;
Trup
Scripturile vorbesc despre suflete n
198
trei feluri: (1) fiine spirituale, att n
viaa premuritoare, ct i postmuri-
toare (Alma 40:1114; Avr. 3:23); (2)
un spirit i un trup, unite n viaa
muritoare (Avr. 5:7) i (3) o persoan
nemuritoare, nviat, al crei spirit
i trup au devenit inseparabil legate
(Alma 40:23; D&L 88:1516).
Sngele face o ispire pentru suflet,
Lev. 17:11. El mi nvioreaz sufletul;
Ps. 23:3. S-L iubeti pe Domnul Dum-
nezeul tu cu tot sufletul tu, Mat.
22:37 (Marcu 12:30). Diavolul le nal
sufletele, 2 Ne. 28:21. Oferii-v sufle-
tele ntregi ca ofrand pentru El,
Omni 1:26. Cuvntul ncepe s-mi lr-
geasc sufletul, Alma 32:28. Sufletul
lui nu va nfometa i nici nu va nseta
vreodat, 3 Ne. 20:8. Pinea i apa m-
prtaniei sunt sfinite pentru sufle-
tele acelora care se mprtesc din
ele, Moro. 45 (D&L 20:7779). Cei ce
trudesc n mprie aduc salvarea
sufletelor lor, prin slujirea lor, D&L
4:2, 4. Valoarea sufletelor este mare,
D&L 18:10. Te-ai nscut n lume din
ap, snge i spirit, i astfel ai devenit
Valoarea sufletelor: Toate persoanele
sunt copii de spirit ai lui Dumnezeu.
El ine la fiecare dintre copiii Lui i l
consider pe fiecare dintre ei impor-
tant. Pentru c sunt copiii Lui, ei au
putina de a deveni asemeni Lui. De
aceea, ei au o mare valoare.
Este bucurie pentru un singur pctos
care se pociete, Luca 15:10. Att de
mult a iubit Dumnezeu lumea, nct
L-a dat pe Singurul Lui Fiu Nscut,
Ioan 3:16. Ei nu puteau ndura ca vreun
suflet omenesc s piar, Mosia 28:3.
Nu este un suflet la aceast vreme la
fel de valoros pentru Dumnezeu, ca un
suflet la vremea venirii Lui? Alma 39:17.
Lucrul cel mai de pre pentru voi este
s aducei suflete la Mine, D&L 15:6.
Amintii-v c valoarea sufletelor este
mare n faa lui Dumnezeu, D&L 18:10
15. Aceasta este lucrarea i gloria Mea,
s aduc nemurirea i viaa venic
omului, Moise 1:39.
199 adrac
SUPRARE. Vezi Mnie tare de la Dumnezeu, aceasta este prin
supunere fa de acea lege care o afir-
SUPUNERE, SUPUS, (A) SE
m, D&L 130:21. Adam a fost supus,
SUPUNE. Vezi, de asemenea, (a)
Moise 5:5. i vom ncerca s vedem
Asculta; (a) Binecuvnta,
dac vor face toate lucrurile pe care le
binecuvntat, binecuvntare;
va porunci Domnul, Avr. 3:25.
Bucurie; Lege; (a) Merge, (a)
merge cu Dumnezeu; Poruncile SUSINEREA CONDUCTORI-
lui Dumnezeu LOR BISERICII. Vezi, de
n sens spiritual, supunerea nseamn asemenea, Consimmnt comun
a ndeplini voina lui Dumnezeu. A promite sprijin acelora care slujesc
Noe a fcut tot ce i poruncise Dumne- n Biseric n funcii de conducere ge-
zeu, Gen. 6:22. Avraam s-a supus neral sau local.
Domnului, Gen. 22:1518. Vom face
Aaz pe Iosua naintea adunrii i
tot ceea ce a spus Domnul, Ex. 24:7.
d-i nsrcinare n faa lor, Num.
Ascult, dar, Israele, i caut s mpli-
27:1819. Toi oamenii au strigat i au
neti, Deut. 6:13. Iubete-L pe Dom-
spus: Dumnezeu s-l in pe rege,
nul i ascult de glasul Lui, Deut.
1 Sam. 10:24. ncredei-v n profeii
30:20. Ascultarea face mai mult dect
Lui, astfel vei prospera, 2 Cron. 20:20.
jertfele, 1 Sam. 15:22. Temei-v de
Supunei-v acelora care au stpnire
Dumnezeu i inei poruncile Lui, Ecl.
asupra voastr, Evr. 13:17. Vei fi favo-
12:1314. Nu oricine va intra n mp-
rizai de Domnul pentru c nu ai crc-
ria cerurilor, ci acel ce face voia Ta-
nit, 1 Ne. 3:6. Aceia care i-au primit pe
tlui, Mat. 7:21 (3 Ne. 14:21). Dac
profei au fost cruai, 3 Ne. 10:1213.
vrea cineva s fac voia Lui, va ajunge
Da-i crezare cuvintelor acestor doi-
s cunoasc dac nvtura este de la
sprezece, 3 Ne. 12:1. Prin propriul
Dumnezeu, Ioan 7:17. Trebuie s as-
Meu glas sau prin glasul slujitorilor
cultm mai mult de Dumnezeu dect
Mei, la fel este, D&L 1:38. Cuvntul lui
de oameni, Fapte 5:29. Copii, ascul-
l vei primi ca i cnd ar fi din propria
tai-i pe prinii votri, Ef. 6:1 (Col.
Mea gur, D&L 21:5. Acela care i
3:20). Voi merge i voi face lucrurile pe
primete pe slujitorii Mei, pe Mine M
care mi le-a poruncit Domnul, 1 Ne.
primete, D&L 84:3538. Cine M
3:7. Eu m-am supus glasului Spiritu-
primete pe Mine, primete pe aceia
lui, 1 Ne. 4:618. Dac copiii oameni-
pe care i-am trimis Eu, D&L 112:20.
lor in poruncile lui Dumnezeu, El i
Dac poporul Meu nu va asculta gla-
hrnete, 1 Ne. 17:3. Pzii-v s nu v
sul acestor oameni pe care i-am numit
supunei spiritului ru, Mosia 2:32
Eu, ei nu vor fi binecuvntai, D&L
33, 37 (D&L 29:45). Oamenii i pri-
124:4546.
mesc rsplata potrivit spiritului cru-
ia s-au supus, Alma 3:2627. Oamenii SUTA
trebuie s fac multe lucruri de bun
voie, D&L 58:26 29. Cu nimic nu Ofier n armata roman avnd n
ofenseaz omul pe Dumnezeu, dect subordine o companie de 50 pn la
acei care nu recunosc mna Lui i nu 100 de oameni. O astfel de companie
se supun poruncilor Lui, D&L 59:21. forma a aizecea parte a legiunii roma-
Eu, Domnul, sunt legat cnd facei ce- ne. (Vezi Mat. 8:5; Luca 23:47; Fapte
ea ce spun Eu, D&L 82:10. Orice suflet 10:18).
care se supune glasului Meu mi va
ADRAC. Vezi, de asemenea, Daniel
vedea faa i va cunoate c Eu sunt,
D&L 93:1. Oamenii trebuie pedepsii Personaj din Vechiul Testament, adrac,
pn ce vor nva supunerea, D&L Meac i Abed-Nego erau trei tineri
105:6. Cnd obinem vreo binecuvn- israelii care, mpreun cu Daniel, au
(cei) aptezeci
fost adui n palatul lui Nebucadnear,
regele Babilonului. Numele ebraic al
lui adrac era Hanania. Cei patru tineri
au refuzat s se pngreasc lund din
carnea i vinul regelui (Dan. 1). adrac,
Meac i Abed-Nego au fost aruncai
ntr-un cuptor ncins de ctre rege, i
pstrai n via de ctre Fiul lui Dum-
nezeu (Dan. 3).
(CEI) APTEZECI. Vezi, de asemenea,
Apostol; Preoia lui Melhisedec
Oficiu la care sunt rnduii brbaii
din Preoia lui Melhisedec. Astzi, Cvo-
rumul celor aptezeci constituie Autori-
tile Generale ale Bisericii, crora li se
d autoritatea Apostolic, dar care nu
sunt rnduii Apostoli. Ei i dedic
tot timpul lor slujirii.
Domnul a numit ali aptezeci, Luca
10:1. Cei aptezeci sunt chemai s
propovduiasc Evanghelia i s fie
martori speciali ai lui Isus Hristos, D&L
107:2526. Cei aptezeci acioneaz n
numele Domnului, sub ndrumarea
celor Doisprezece, zidind Biserica i
ordonnd toate treburile de acest fel,
n toate naiile, D&L 107:34. Alegei ali
aptezeci, chiar de apte ori aptezeci,
dac munca o cere, D&L 107:9397.
Cvorumul celor aptezeci este instituit
pentru ca vrstnicii cltori s depun
mrturie despre numele Meu n toat
lumea, D&L 124:138139.
ARPE DE ARAM. Vezi, de
asemenea, Isus Hristos, Moise
Un arpe de aram fcut de Moise, la
porunca lui Dumnezeu, pentru a-i vin-
deca pe israeliii care fuseser mucai
de erpi fioroi (erpi veninoi) n pus-
tietate (Num. 21:89). Acest arpe de
aram a fost ataat unui par i nlat, l-a eliberat din persecuie datorit
ca oricine l va privi s triasc (Alma
33:1922). Domnul se referea la nla-
rea arpelui n pustietate, ca la un sim-
bol al Lui nsui nlat pe cruce (Ioan
3:1415). Revelaiile zilelor din urm
confirm relatarea despre erpii fioroi
i despre cum au fost vindecai oamenii
(1 Ne. 17:41; 2 Ne. 25:20; Hel. 8:1415).
200
COALA PROFEILOR. Vezi, de
asemenea, Smith, Joseph, fiul.
n Kirtland, Ohio (Statele Unite ale
Americii), n cursul iernii 18321833,
Domnul i-a poruncit lui Joseph Smith
s organizeze o coal cu scopul de a-i
instrui pe frai n toate lucrurile care
in de Evanghelie i de mpria lui
Dumnezeu. Din aceast coal au ieit
muli dintre primii conductori ai Bi-
sericii. O alt coal a profeilor sau a
vrstnicilor a fost condus de Parley
P. Pratt n Jackson County, Missouri
(D&L 97:16). coli similare s-au inut
la scurt timp dup ce sfinii au migrat
spre vest; cu toate acestea, ele au fost
curnd ntrerupte. Astzi, predarea
Evangheliei se face n cmin, n cvoru-
murile preoiei i n diferitele organiza-
ii auxiliare, ca i prin colile, seminarul
i institutul din cadrul Bisericii.
Sfinii-v i nvai-v unul pe altul
doctrinele mpriei, D&L 88:7480.
Cercetai cu srguin i nvai-v
unul pe altul, D&L 88:118122. A fost
stabilit ordinul pentru coala profeilor,
D&L 88:127141. Prima Preedinie
deine cheile pentru coala profeilor,
D&L 90:67.
EREM. Vezi, de asemenea, Antihrist
Un brbat din Cartea lui Mormon care
L-a negat pe Hristos i a cerut un semn
(Iacov 7:120).
IBLON. Vezi, de asemenea, Alma,
fiul lui Alma
n Cartea lui Mormon, un fiu al lui
Alma cel Tnr. iblon i-a nvat
Evanghelia pe zoramii i a fost perse-
cutat pentru dreptatea lui. Domnul
credinei i rbdrii lui (Alma 38). De
asemenea, iblon s-a ngrijit o vreme
de nregistrrile nefite (Alma 63:12,
1113).
IZ. Vezi, de asemenea, Iaredii
Un conductor militar, iaredit, din
Cartea lui Mormon. El a murit la sfr-
201
itul unei mari btlii care a distrus
ntreaga naiune iaredit (Eter 14:17
15:31).
TEFAN
tefan a fost un martir pentru Salvator
i pentru Biserica Sa n vremea Noului
Testament. Predicile lui au prevestit i
este posibil s fi influenat mreaa
oper a lui Pavel, care a fost prezent
atunci cnd tefan s-a aprat n faa
Sinedriului (Fapte 8:1; 22:20).
tefan a fost unul dintre cei apte
brbai numii s-i ajute pe cei doispre-
zece Apostoli, Fapte 6:18. tefan a
fcut mari minuni i lucruri uimitoa-
re, Fapte 6:8. tefan s-a implicat n
dispute cu evreii, Fapte 6:910. I s-au
adus nvinuiri i a fost judecat nain-
tea Sinedriului, Fapte 6:1115. tefan
i-a prezentat aprarea, Fapte 7:253.
Fiind plin de Duhul Sfnt, el I-a vzut
pe Tatl i pe Fiul ntr-o viziune, Fapte
7:5556. tefan a fost martirizat pen-
tru mrturia lui, Fapte 7:5460.
TABERNACOL. Vezi, de asemenea,
Chivotul legmntului; Sfnta
Sfintelor; Templu, Casa Domnului
Cas a Domnului, centrul preaslvirii
Israelului n timpul exodului din Egipt.
Tabernacolul era de fapt un templu
portabil i putea fi desfcut i reasam-
blat. Copiii lui Israel au folosit un taber-
nacol pn cnd au construit templul
lui Solomon (D&L 124:38).
Dumnezeu i-a dezvluit modelul ta-
bernacolului lui Moise (Ex. 2627), iar
copiii lui Israel l-au construit potrivit
acestui model (Ex. 3540). Cnd taber-
nacolul a fost terminat, un nor a acope-
rit cortul, iar slava Domnului a umplut
tabernacolul (Ex. 40:3334). Norul a fost
un semn al prezenei lui Dumnezeu.
Noaptea, el avea nfiarea unui foc.
Cnd norul sttea deasupra cortului,
copiii Israelului fceau tabra. Cnd se
mica, se micau i ei cu el (Ex. 40:3638;
Num. 9:1718). Copiii Israelului au
purtat tabernacolul cu ei n timpul pe-
regrinrilor lor n pustiu i n timpul
cuceririi inutului Canaanului. Dup
Talant
acea cucerire, tabernacolul a fost loca-
lizat la Silo, locul pe care l alesese
Domnul (Ios. 18:1). Dup ce copiii lui
Israel au construit templul lui Solo-
mon, tabernacolul a disprut complet
din istorie.
Domnul i Isaia au folosit taberna-
colul ca simbol al oraelor Sion i Ieru-
salim pentru cea de-a Doua Venire a
Domnului (Isa. 33:20; Moise 7:62).
TAINELE LUI DUMNEZEU
Tainele lui Dumnezeu sunt adevruri
spirituale cunoscute numai prin reve-
laie. Dumnezeu dezvluie tainele Lui
acelora care sunt supui Evangheliei.
Unele dintre tainele lui Dumnezeu
mai sunt nc de revelat.
ie i este dat s cunoti tainele mp-
riei cerurilor, Mat. 13:11. Chiar dac
neleg toate tainele i nu am miloste-
nie, nu sunt nimic, 1 Cor. 13:2. Nefi a
avut o mare cunoatere a tainelor lui
Dumnezeu, 1 Ne. 1:1. Multora le este
dat s cunoasc tainele lui Dumnezeu,
Alma 12:9. Acestora le este dat s
cunoasc tainele lui Dumnezeu, Alma
26:22. Aceste taine nu mi-au fost fcu-
te nc pe deplin cunoscute, Alma
37:11. Exist multe taine pe care nici
un om n afara lui Dumnezeu nu le
cunoate, Alma 40:3. Mrea este tai-
na divinitii, D&L 19:10. Dac vei
ntreba, vei primi revelaie i vei cu-
noate tainele mpriei, D&L 42:61,
65 (1 Cor. 2:7, 1114). Aceluia care ine
poruncile i vor fi date tainele mpr-
iei, D&L 63:23. Lor le voi dezvlui Eu
toate tainele, D&L 76:7. Preoia mai
mare deine cheile tainelor, D&L
84:19. La aceast venire, Domnul va
dezvlui lucruri ascunse pe care nu le
cunoate nici un om, D&L 101:3233.
Preoia lui Melhisedec are s aib pri-
vilegiul de a primi tainele mpriei,
D&L 107:19.
TALANT
Veche msur de greutate sau unitate
de bani care avea mare valoare. De
asemenea, a slujit ca simbol pentru ceva
de mare valoare, cum ar fi Evanghelia
Tat Muritor
lui Isus Hristos (Mat. 25:1429; Eter
12:35; D&L 60:2, 13).
TAT MURITOR. Vezi, de asemenea,
Binecuvntri patriarhale; Familie;
Prini; Patriarh, patriarhal
Titlu sfnt care privete pe un brbat
care a zmislit sau a adoptat legal un
copil.
Cinstete pe tatl i pe mama ta, Ex.
20:12 (Deut. 5:16; Mat. 19:19, Mosia
13:20). Tatl va ndrepta pe fiul n care
i afl plcerea, Prov. 3:12. Tai, nu-i
ntrtai pe copiii votri la mnie, Ef.
6:14. Am nvat ntructva din nv-
tura tatlui meu, 1 Ne. 1:1. Tatl meu a
fost un om drept, cci el m-a nvat,
Enos 1:1. Alma s-a rugat pentru fiul
lui, Mosia 27:14. Alma a dat porunci
fiilor lui, Alma 3642. Helaman i-a
numit fiii dup strbunii lor, Hel. 5:5
12. Mormon i-a amintit ntotdeauna
de fiul lui n rugciuni, Moro. 8:23.
Este la ndemna tailor s cear multe
lucruri, D&L 29:48. Fiecare brbat are
obligaia s se ngrijeasc de familia
lui, D&L 75:28. El mi-a poruncit s
merg la tatl meu, JSI 1:49.
TATL CERESC. Vezi Dumnezeu,
Dumnezeire; Tatl din Cer
TATL DIN CER. Vezi, de asemenea,
Dumnezeu, Dumnezeire
Tatl spiritelor ntregii omeniri (Ps. 82:6;
Mat. 5:48; Ioan 10:34; Rom. 8:1617; Gal.
4:7; 1 Ioan 3:2). Isus este Singurul Su
Fiu Nscut n carne. Omului i s-a porun-
cit s se supun, s se nchine Tatlui
i s se roage Lui n numele lui Isus.
Dac ieri oamenilor, i Tatl Ceresc
te va ierta pe tine, Mat. 6:14 (Mat. 18:35;
3 Ne. 13:14). Tatl Ceresc tie c avei
nevoie de toate aceste lucruri, Mat.
6:2633 (3 Ne. 13:2633). Cu ct mai
mult Tatl vostru Cel din cer va da
Duhul Sfnt acelora care I-L cer? Luca
11:1113. Binecuvntat fie Dumnezeu
i Tatl Domnului nostru Isus Hristos,
Ef. 1:3. Suntei venic ndatorai Tatlui
vostru Ceresc, Mosia 2:34. Hristos a
202
slvit numele Tatlui, Eter 12:8. Sfinii
trebuie s dea mrturie de suferinele
lor nainte ca Tatl s ias din locul Lui
ascuns, D&L 123:13, 6. Am trit mari
i slvite binecuvntri de la Tatl
nostru Ceresc, JSI 1:73.
TATL VENIC. Vezi Dumnezeu,
Dumnezeire; Tatl din Cer
TAYLOR, JOHN
Al treilea preedinte al Bisericii lui Isus
Hristos a Sfinilor din Zilele din Urm.
A fost chemat n Consiliul celor Doi-
sprezece, D&L 118:6 (D&L 124:128
129). A scris despre martiriul lui Joseph
i Hyrum Smith, D&L 135. A fost rnit
la martiriu, D&L 135:2. A fost printre cei
puternici vzui de ctre Joseph F. Smith
n lumea spiritelor, D&L 138:5356.
(A) TMDUI, TMDUIRI.
Vezi, de asemenea, Slujirea
bolnavilor; (a) Unge
A se face din nou bine sau sntos att
din punct de vedere fizic, ct i spiri-
tual. Scripturile conin multe exemple
de tmduiri miraculoase fcute de
ctre Domnul i de ctre slujitorii Lui.
Eu sunt Domnul care te vindec, Ex.
15:26. Naaman s-a scufundat de apte
ori n rul Iordan i s-a vindecat, 2 Regi
5:114. Prin rnile Lui suntem tm-
duii, Isa. 53:5 (Mosia 14:3). Soarele
dreptii va rsri i tmduirea va fi
sub aripile Lui, Mal. 4:2. Isus a tm-
duit tot felul de slbiciuni, Mat. 4:23
(Mat. 9:35). El le-a dat putere s tm-
duiasc tot felul de boli, Mat. 10:1. El
M-a trimis s vindec pe cei cu inima
zdrobit, Luca 4:18. Ei au fost tm-
duii prin puterea Mielului lui Dum-
nezeu, 1 Ne. 11:31. Dac ai crede n
mntuirea lui Hristos ai putea fi vin-
decat, Alma 15:8. El i-a vindecat pe
fiecare dintre ei, 3 Ne. 17:9. Cel care
are credin n Mine pentru a fi tm-
duit, va fi tmduit, D&L 42:48. n nu-
mele Meu ei vor tmdui pe cei bol-
navi, D&L 84:68. Noi credem n darul
tmduirii, A de C 1:7.
203
TLHARII LUI GADIANTON. Vezi,
de asemenea, Combinaii secrete
n Cartea lui Mormon, o band de tl-
hari format de un nefit ru, pe nume
Gadianton. Organizaia lor se baza pe
tinuire i jurminte satanice.
Gadianton a pricinuit nimicirea poporu-
lui nefit, Hel. 2:1213. Diavolul i-a dat
lui Gadianton jurminte i legminte
tainice, Hel. 6:1632. Crdiile tainice
au pricinuit nimicirea poporului iaredit,
Eter 8:1526.
TEAM. Vezi, de asemenea,
Credin; Curaj, curajos; Evlavie
Cuvntul team poate avea dou ne-
lesuri: (1) a se teme de Dumnezeu n-
seamn a simi reveren i veneraie
fa de El i a se supune poruncilor
Lui; (2) a se teme de om, de pericole de
moarte, de durere i de ru nseamn a
avea fric de astfel de lucruri i a fi
nspimntat de ele.
Team de Dumnezeu: Cu siguran nu
exist team de Dumnezeu n ara
aceasta, Gen. 20:11. S te temi de
Domnul Dumnezeul tu, Deut. 6:13
(Ios. 24:14; 1 Sam. 12:24). Slujete-L pe
Domnul cu team, Ps. 2:11. Frica de
Domnul nseamn nceputul nelep-
ciunii, Ps. 111:10. Teme-te de Domnul
i deprteaz-te de ru, Prov. 3:7. Bine
va fi de cei care se tem de Dumnezeu,
Ecl. 8:12. Lucrai pentru salvarea voas-
tr cu team i cu tremur, Filip. 2:12.
Temei-v de Dumnezeu i slvii-L, i rnduieli sacre ale Evangheliei pentru
Apoc. 14:7 (D&L 88:104). Profeii i-au
ndemnat mereu pe oameni pentru a-i
ine n team de Dumnezeu, Enos 1:23.
Alma i fiii lui Mosia au czut la p-
mnt, cci frica de Domnul s-a lsat
asupra lor, Alma 36:7. Lucreaz pen-
tru salvarea ta cu fric i cutremurare,
Morm. 9:27. Pe cei care nu se tem de
Mine i voi tulbura i i voi face s se
cutremure, D&L 10:56. Cel ce se teme
de Mine va cuta semnele venirii Fiu-
lui Omului, D&L 45:39.
Team de om: Nu te teme, cci Eu sunt
cu tine, Gen. 26:24 (Isa. 41:10). Dom-
nul este cu noi, nu v temei de ei,
Templu, Casa Domnului
Num. 14:9. Nu v temei, cci cei aflai
de partea noastr sunt mai muli,
2 Regi 6:16. Nu m tem de puterea
crnii, Ps. 56:4. Nu v temei de ocara
oamenilor, Isa. 51:7 (2 Ne. 8:7). Dum-
nezeu nu ne-a dat un duh de fric,
2 Tim. 1:7. Dragostea desvrit
alung teama, 1 Ioan 4:18 (Moro. 8:16).
Fiii lui Helaman nu s-au temut de
moarte, Alma 56:46 48. Frica de
moarte umple piepturile celor slabi,
Morm. 6:7. Nu v temei de ce poate
omul, Moro. 8:16. N-ar trebui s v
temei de om mai mult dect de Dum-
nezeu, D&L 3:7 (D&L 30:1, 11; 122:9).
Nu v temei s facei bine, D&L 6:33.
Oricine ine de Biserica Mea nu trebu-
ie s se team, D&L 10:55. Dac sun-
tei pregtii, s nu v temei, D&L
38:30. Dezbrai-v de team, D&L
67:10. Fii veseli i nu v temei, cci
Eu Domnul sunt cu voi, D&L 68:6. Nu
te teme de dumanii ti, D&L 136:17.
TEANCUM
Mare conductor militar nefit din
Cartea lui Mormon (Alma 50:35; 51
52; 6162).
TEMPLU, CASA DOMNULUI.
Vezi, de asemenea, nzestrare;
Sfnta Sfintelor; Tabernacol
Casa Domnului n mod literal. Domnul
a poruncit ntotdeauna poporului Su
s construiasc temple, cldiri sfinte n
care sfinii demni ndeplinesc ceremonii
ei nii i pentru cei mori. Domnul
viziteaz templele Sale, iar acestea
sunt cele mai sfinte dintre toate locuri-
le de preaslvire.
Tabernacolul nlat de ctre Moise
i copiii Israelului era un templu por-
tabil. Israeliii l-au folosit pe timpul
exodului lor din Egipt.
Cel mai cunoscut templu menionat
n Biblie este cel construit de Solomon
n Ierusalim (2 Cron. 25). Acesta a fost
distrus n anul 600 .H. de ctre babilo-
nieni i a fost refcut de ctre Zoroba-
bel cu aproape o sut de ani mai trziu
(Ezra 16). Parte din acest templu a ars
Templul Din Kirtland
n anul 37 .H., iar mai trziu, Irod cel
Mare l-a reconstruit. Romanii au distrus
templul n anul 70 d.H.
n Cartea lui Mormon, discipolii
drepi ai lui Dumnezeu au fost ndru-
mai s construiasc i s preaslveas- acest templu (D&L 110; 137). Nu a fost
c n temple (2 Ne. 5:16; Mosia 1:18;
3 Ne. 11:1). Construirea i folosirea
corect a unui templu sunt semne ale
adevratei Biserici n orice dispensa-
ie, inclusiv ale Bisericii restaurate din
zilele noastre. Templul din Kirtland a
fost primul templu construit i dedicat
Domnului n aceast dispensaie. De
atunci, s-au dedicat temple n multe
ri din lume.
Cine va sta n locul Lui cel Sfnt? Ps.
24:35. S mergem la casa Dumnezeu-
lui lui Iacov, Isa. 2:23 (Mica 4:12;
2 Ne. 12:23). Domnul va veni pe nea-
teptate n templul Su, Mal. 3:1 (3 Ne.
24:1; D&L 36:8; 42:36). Isus a curat
templul, Mat. 21:1216 (Marcu 11:15
18; Luca 19:4548). Sfinilor li s-a
poruncit s construiasc un templu n
Missouri, D&L 57:3 (D&L 84:35). n-
temeiai o cas a lui Dumnezeu, D&L
88:119 (D&L 109:8). Domnul i-a mus-
trat pe sfini, pentru c nu au reuit s
construiasc un templu, D&L 95:112.
Nu voi veni n temple care nu sunt sfin-
te, D&L 97:1517. Am acceptat aceast
cas, iar numele Meu va fi aici, D&L
110:78. Poporului Domnului i se po-
runcete ntotdeauna s construiasc
o cas n numele Su, D&L 124:39.
Mreaa lucrare care se face n temple
include pecetluirea copiilor cu prinii
lor, D&L 138:4748. Mreaa lucrare a
zilelor din urm include construirea
templelor, D&L 138:5354.
TEMPLUL DIN KIRTLAND
Primul templu construit de Biseric n
vremurile moderne. Sfinii l-au con-
struit n Kirtland, Ohio, (Statele Unite
ale Americii), potrivit poruncii Dom-
nului (D&L 94:39). Un scop a fost
acela de a oferi un loc n care membrii
drepi ai Bisericii s poat primi pute-
re spiritual, autoritate i lumin
(D&L 109:110). El a fost dedicat pe 27
204
martie 1836; rugciunea de dedicare a
fost spus de profetul Joseph Smith
prin revelaie (D&L 109). Domnul a
dat mai multe revelaii importante i a
restaurat cheile necesare preoiei n
folosit pentru toate rnduielile care se
ndeplinesc astzi n temple.
TESALONICENI, EPISTOLA
CTRE. Vezi, de asemenea, Pavel,
epistolele lui Pavel
Dou cri din Noul Testament. La ori-
gine au fost scrisori pe care le-a scris
Pavel ctre tesaloniceni, pe cnd se
afla n Corint, n timpul celei de-a
doua vizite n Europa, n jurul anului
50 d.H. Lucrarea sa n Tesalonic este
descris n Fapte 17. Pavel a vrut s
se ntoarc la Tesalonic, dar nu a putut
(1 Tes. 2:18). De aceea l-a trimis pe
Timotei s-i mbrbteze pe convertii
i s-i aduc veti despre cum le mergea
acestora. Pavel a scris prima epistol ca
urmare a recunotinei lui, la ntoarce-
rea lui Timotei.
1 Tesaloniceni: Capitolele 12 conin
salutul lui Pavel i rugciunea lui pen-
tru sfini; capitolele 35 prezint in-
struciuni despre creterea spiritual,
dragoste, castitate, srguin i a
Doua Venire a lui Isus Hristos.
2 Tesaloniceni: Capitolul 1 conine o
rugciune pentru sfini. Capitolul 2
vorbete despre apostazia care urma
s vin. Capitolul 3 conine rugciu-
nea lui Pavel pentru triumful cauzei
Evangheliei.
TESTAMENT. Vezi Noul
Testament; Vechiul Testament
TIMOTEI. Vezi, de asemenea, Pavel
Personaj din Noul Testament - un tnr
misionar, tovar al lui Pavel din timpul
slujirii lui (Fapte 16:13; 2 Tim. 1:15);
fiul unui tat grec i al unei mame evrei-
ce; el i prinii lui au trit n Listra.
Pavel a vorbit despre Timotei ca
despre propriul su fiu n credin
(1 Tim. 1:2, 18; 2 Tim. 1:2). Timotei a fost
205
poate ajutorul cel mai de ncredere i
mai capabil al lui Pavel (Filip. 2:1923).
TIMOTEI, EPISTOLA CTRE.
Vezi, de asemenea, Epistolele lui
Pavel; Pavel; Timotei
Dou cri din Noul Testament.
Amndou au fost la origine scrisori
pe care Pavel le-a scris ctre Timotei.
1 Timotei: Pavel a scris prima epistol
dup prima sa ntemniare. El l lsase
pe Timotei la Efes, intenionnd s
se ntoarc (1 Tim. 3:14). Totui, Pavel
a simit c s-ar putea s ntrzie, aa Capitolul 1 conine salutul lui Pavel,
c i-a scris lui Timotei, probabil din
Macedonia (1 Tim. 1:3), pentru a-l
sftui i a-l ncuraja n ndeplinirea
datoriei sale.
Capitolul 1 conine salutul lui Pavel,
ca i instruciunile sale despre specu-
laiile prosteti care i fceau drum n perversiunea, s fie serioi i credin-
Biseric. Capitolele 23 dau ndrumri
despre preaslvirea public i despre
caracterul i conduita slujitorilor. Ca-
pitolele 45 conin o descriere a apos-
taziei din zilele din urm i un sfat
ctre Timotei privind slujirea fa de
aceia pe care i conducea. Capitolul 6
este un ndemn pentru dovedirea cre-
dinei i evitarea bogiilor lumeti.
2 Timotei: Pavel a scris a doua scrisoare
n timpul celei de-a doua ntemniri,
cu puin timp nainte de martiriul su.
Ea conine ultimele cuvinte ale Apos-
tolului i arat curajul minunat i cre-
dina prin care el a fcut fa morii.
Capitolul 1 conine salutul lui Pavel
i nsrcinarea ctre Timotei. Capitolele
23 dau diverse avertismente i ndru-
mri, mpreun cu un ndemn de a face
fa pericolelor ce aveau s vin. Capito-
lul 4 este un mesaj ctre prietenii lui
Pavel, coninnd sfaturi despre cum s
procedeze cu cei czui n apostazie.
TIT. Vezi, de asemenea, Epistola ctre
Tit; Epistolele lui Pavel; Pavel
Personaj din Noul Testament - un con-
vertit grec de ncredere care a cltorit
la Ierusalim mpreun cu Pavel, i care,
mai trziu, a devenit misionar (Gal.
Tovrie
2:14; 2 Tim. 4:10). Tit a dus prima epis-
tol a lui Pavel ctre sfinii din Corint
(2 Cor. 7:58, 1315).
TIT, EPISTOLA CTRE. Vezi, de
asemenea, Epistolele lui Pavel;
Pavel; Tit
n timp ce Pavel a fost eliberat tempo-
rar din temnia roman, el a scris o
epistol ctre Tit, care se afla n Creta.
n principal, scrisoarea adreseaz
ntrebri referitoare la disciplin i
organizarea intern a Bisericii.
ca i instruciuni i calitile generale
pentru episcopi. Capitolele 23 conin
nvturi generale i mesaje persona-
le ctre Tit cu privire la tratarea diver-
selor grupuri din Biserica cretan. Pa-
vel i-a ncurajat pe sfini s nfrng
cioi i s continue n fapte bune.
TOIAGUL LUI EFRAIM. Vezi
EfraimToiagul lui Efraim sau
Iosif
TOIAGUL LUI IOSIF. Vezi Efraim
Toiagul lui Efraim sau al lui Iosif
TOIAGUL LUI IUDA. Vezi Iuda
Toiagul lui Iuda
TOMA
Personaj din Noul Testament - unul
dintre primii doisprezece Apostoli
alei de ctre Salvator n timpul slujirii
Lui muritoare. n greac, numele este
Didimus (Mat. 10:2 3; Ioan 14:5;
20:2429; 21:2). Dei Toma s-a ndoit
de nvierea lui Isus pn cnd nu L-a
vzut personal pe Salvator, tria lui de
caracter l-a determinat s fac fa de
bunvoie persecuiei i morii cu
Domnul Su (Ioan 11:16; 20:1925).
TOVRIE. Vezi, de asemenea,
Dragoste; Unitate
Pentru Sfinii Zilelor din Urm, tov-
ria include oferirea prieteniei, sluji-
rea, nlarea i ntrirea celorlali.
Tradiii
Iubete-i aproapele ca pe tine nsui,
Lev. 19:18 (Mat. 19:19; D&L 59:6).
Cnd te-ai convertit, ntrete-i fraii,
Luca 22:32. Voi suntei discipolii Mei,
dac v iubii unul pe cellalt, Ioan
13:35. Hrnii oile Mele, Ioan 21:15
17. Ei s-au rugat pentru prtia la
aceast strngere de ajutoare pentru
sfini, 2 Cor. 8:15. Prtia noastr
este cu Tatl i cu Fiul Su, 1 Ioan 1:3.
Nefiii i lamaniii s-au ntovrit parte a traducerii pn n iulie 1833, el
unii cu ceilali, Hel. 6:3. Fiecare om
s-i preuiasc fratele ca pe el nsui,
D&L 38:2425. Dac nu suntei una,
nu suntei ai Mei, D&L 38:27. V pri-
mesc pentru a ne nfri, pentru a fi
prietenul i fratele vostru, D&L 88:133.
TRADIII
Credine i practici care sunt trecute
de la o generaie la alta (2 Tes. 2:15). n
scripturi, Domnul atenioneaz n mod
insistent pe cei drepi s evite tradiiile
rele ale oamenilor (Lev. 18:30; Marcu
7:68; Mosia 1:5; D&L 93:3940).
(A) TRADUCE
A exprima nelesul unei idei date
ntr-o limb, n termeni egali dintr-o
alt limb (Mosia 8:813; A de C 1:8).
n scripturi se fac referine la aceasta,
ca fiind un dar de la Dumnezeu (Alma
9:21; D&L 8; 9:7 9). Uneori poate
nsemna a mbunti sau a corecta
o traducere existent sau a restaura
un text pierdut (D&L 45:6061). Lui
Joseph Smith i s-a poruncit s realizeze
o traducere inspirat a Bibliei Regelui
Iacov (D&L 42:56; 76:15).
Joseph Smith a avut puterea de a tra-
duce prin ngduina lui Dumnezeu,
prin puterea lui Dumnezeu, D&L 1:29.
Tu ai un dar de a traduce, D&L 5:4. i
ofer ie un dar, dac doreti aceasta de
la Mine, de a traduce, D&L 6:25. Dum-
nezeu i-a dat lui Joseph Smith putere
de sus, pentru a traduce Cartea lui
Mormon, D&L 20:8. Cu ajutorul Uri-
mului i Tumimului am tradus cteva
dintre litere, JSI 1:62 (Mosia 8:13;
28:13).
206
TRADUCEREA LUI JOSEPH
SMITH (TJS). Vezi, de asemenea,
Smith, Joseph, Jr.
O revizuire sau traducere a Bibliei n
englez, versiunea Regelui Iacov, pe
care profetul Joseph Smith a nceput-o
n iunie 1830. Dumnezeu i-a poruncit
s fac traducerea i s priveasc aceas-
ta ca parte a chemrii lui de profet.
Dei Joseph a ncheiat cea mai mare
a continuat pn la moartea lui n 1844
s fac modificri n timp ce pregtea
manuscrisul pentru publicare. Dei a
publicat cteva pri din traducere n
timpul vieii, ar mai fi fcut poate i
alte schimbri dac ar fi trit s publi-
ce ntreaga lucrare. Biserica Reorgani-
zat a lui Isus Hristos a Sfinilor din
Zilele din Urm a publicat prima edi-
ie a traducerii inspirate a lui Joseph
Smith n 1867. De atunci s-au publicat
mai multe ediii.
Profetul a aflat multe lucruri de-a
lungul procesului traducerii. Mai multe
capitole din Doctrin i Legminte au
fost primite datorit muncii sale de
traducere (cum ar fi D&L 76, 77, 91 i
132). De asemenea, Domnul i-a dat lui
Joseph instruciuni speciale pentru
traducere, care au fost consemnate n
Doctrin i Legminte (D&L 37:1; 45:60
61; 76:1518; 90:13; 91; 94:10; 104:58;
124:89). Cartea lui Moise i Joseph
SmithMatei, incluse acum n Perla
de Mare Pre, au fost luate direct din
Traducerea lui Joseph Smith.
Traducerea lui Joseph Smith a resta-
bilit cteva lucruri clare i preioase
care se pierduser din Biblie (1 Ne.
13). Dei nu este biblia oficial a Bise-
ricii, aceast traducere ofer multe
aprofundri interesante i este foarte
valoroas pentru nelegerea Bibliei.
De asemenea, este o mrturie pentru
chemarea i slujirea divin a profetu-
lui Joseph Smith.
TREI UCENICI NEFII. Vezi, de
asemenea, Nefii; Fiine schimbate;
Ucenic
Trei dintre ucenicii nefii alei de
207
Hristos despre care se vorbete n
Cartea lui Mormon.
Domnul le-a acordat acestor ucenici
aceeai binecuvntare ca i lui Ioan
Preaiubitul i anume: s poat rmne
pe pmnt pentru a aduce suflete la
Hristos pn ce Domnul va veni din
nou. Ei au fost nlai ca s nu simt
nici o durere i s nu moar (3 Ne. 28).
efania
rat, Alma 41:2. Isus i-a artat trupul
nviat nefiilor, 3 Ne. 10:1819; 11:1315.
Tatl are un trup din carne i oase,
tangibil ca i cel al omului; Fiul de ase-
menea, D&L 130:22. Dumnezeu a creat
brbatul i femeia asemenea propriu-
lui Su trup, Moise 6:9 (Gen. 9:6).
TUTUN. Vezi Cuvnt de nelepciune

Hristos a ncuviinat celor trei discipoli RU

dorina de a continua pn la venirea Una dintre unitile organizatorice i
Lui, 3 Ne. 28:19. Ei nu vor ndura nicio- administrative ale Bisericii lui Isus
dat durerile morii i nici suprare, Hristos a Sfinilor din Zilele din Urm.
3 Ne. 28:79. Ei vor avea deplintatea ruul este format dintr-un numr de
bucuriei, 3 Ne. 28:10. Ei au fost vremel- episcopii i de ramuri. n general are
nic ridicai la cer, 3 Ne. 28:1317. Ei au oarecare limite geografice i se confor-
slujit oamenilor i au ndurat persecuii, meaz imaginii de cort descris n
3 Ne. 28:1823. Ei i-au slujit lui Mor- Isaia 54:2: Lungete-i funiile i nt-
mon, 3 Ne. 28:2426 (Morm. 8:1011). rete-i ruii. Fiecare ru al Sionu-
Ei vor sluji neamurilor, iudeilor, tribu- lui sprijin i ajut la susinerea Biseri-
rilor mprtiate i tuturor naiunilor, cii, aa cum este susinut un cort sau
3 Ne. 28:2729. Satana nu are nici o un tabernacol de ctre trui. Un ru
putere asupra lor, 3 Ne. 28:39. este locul de adunare al rmielor
TRIBURI RTCITE. Vezi Israel Israelului mprtiat (D&L 82:1314;
Cele zece triburi rtcite ale lui 101:1721).
Israel ntrete-i ruii i lungete-i funii-
le, Moro. 10:31 (D&L 82:14). Numete
TRUP. Vezi, de asemenea, nviere; n Sion i ali rui n afar de acesta,
Moarte fizic; Muritor, Suflet; D&L 109:59. Adunarea laolalt n Sion
Via muritoare i n ruii si poate fi pentru aprare,
Structura fizic, muritoare, de carne i D&L 115:6 (D&L 101:21). i alte locuri
oase creat dup asemnarea lui Dum- trebuie stabilite pentru rui, D&L
nezeu i care este combinat cu un spirit 115:18. Preedintele cvorumului nal-
pentru a rezulta o persoan vie. Trupu- ilor preoi este autorizat s califice pe
rile fizice ale tuturor brbailor i ale aceia care vor fi numii preedini de
femeilor vor fi reunite pentru venicie ru, D&L 124:133134. Mergei nain-
cu spiritele lor prin nviere. Scripturile te pe pmntul Sionului, ca ruii lui
se refer uneori la unirea dintre trup i s fie ntrii, D&L 133:9.
spirit ca un singur suflet (Gen. 2:7;
D&L 88:15; Moise 3:7, 9, 19; Avr. 5:7). EFANIA
Domnul Dumnezeu l-a fcut pe om Profet n Vechiul Testament care a
din rna pmntului, Gen. 2:7 (Moise trit n timpul domniei lui Iosua (639
3:7). Pipii-M i vedei, cci un spirit 608 .H.)
nu este din carne i oase, Luca 24:39. Cartea lui efania: Capitolul 1 vorbete
Eu mi stpnesc trupul i l aduc la despre o zi viitoare, care va fi plin de
supunere, 1 Cor. 9:27. Exist un trup nenorociri i urgie. Capitolul 2 ndeam-
natural, i exist un trup spiritual, n poporul Israelului s caute dreptate
1 Cor. 15:44. Trupul fr spirit este i blndee. Capitolul 3 vorbete despre
mort, Iac. 2:26. Trupul muritor va fi a Doua Venire, cnd toate naiunile se
nlat ca trup nemuritor, Alma 11:43 vor aduna n lupt. Totui, Domnul va
45. Fiecare parte a trupului va fi restau- domni n mijlocul lor.
inutul Jackson, Missouri (SUA)
INUTUL JACKSON, MISSOURI
(SUA). Vezi, de asemenea, Noul
Ierusalim
Locul de adunare al sfinilor din ulti-
mele zile, i anume locul central unde
vor ntemeia Noul Ierusalim (D&L 57
58; 82; 101:6971; 105:28).
UCENIC. Vezi, de asemenea, Apostol;
Convertire, convertit; Cretini; Jug
Cel care l urmeaz pe Isus Hristos i
care triete dup nvturile lui
Hristos (D&L 41:5). Ucenic se folosete
pentru a descrie pe cei doisprezece
Apostoli pe care i-a numit Isus n tim-
pul slujirii Lui muritoare (Mat. 10:14).
Ucenic mai este folosit pentru a descrie
pe cei doisprezece brbai pe care i-a
ales Isus s conduc Biserica Lui prin-
tre nefii i lamanii (3 Ne. 19:4).
Pecetluiete legea printre ucenicii Mei,
Isa. 8:16. Dac rmnei n cuvntul dect un mprat btrn i fr minte,
Meu, atunci suntei n adevr ucenicii
Mei, Ioan 8:31. Mormon a fost un ucenic
al lui Isus Hristos, 3 Ne. 5:1213. Voi
suntei ucenicii Mei, 3 Ne. 15:12. Trei
ucenici nu vor gusta moartea, 3 Ne.
28:410. Glasul de avertizare se va
ndrepta prin gurile ucenicilor Mei,
D&L 1:4. Ucenicii Mei vor sta n locuri
sfinte, D&L 45:32. Acela ce nu-i amin-
tete de sraci, de nevoiai, de bolnavi
i de chinuii nu este ucenicul Meu,
D&L 52:40. Oricine nu dorete s-i
dea viaa nu este ucenicul Meu, D&L
103:2728.
UCIDE. Vezi Pedeaps capital;
Crim
ULTIMELE ZILE, ZILELE DIN
URM. Vezi, de asemenea, (a)
Doua Venire a lui Isus Hristos;
Semne ale vremilor
Vremea n care trim acum. Zilele (sau
dispensaia timpurilor) de dinainte de
a Doua Venire a Domnului.
V voi vesti ce vi se va ntmpla n umili, D&L 136:33.
vremile care vor veni, Gen. 49:1. Mn-
tuitorul va sta n ultima zi pe pmnt,
Iov. 19:25. n scurgerea vremurilor va
fi ntemeiat casa Domnului, Isa. 2:2.
208
n ultimele zile vor veni vremuri grele,
2 Tim. 3:17. Batjocoritorii zilelor din
urm vor tgdui a Doua Venire, 2 Pet.
3:37. V profeesc cu privire la ultimele
zile, 2 Ne. 26:1430. Astfel se va numi
Biserica Mea n ultimele zile, chiar
Biserica lui Isus Hristos a Sfinilor din
Zilele din Urm, D&L 115:4. Hristos
va veni n ultimele zile, Moise 7:60.
UMIL, UMILIN. Vezi, de
asemenea, Blnd, blndee; Inim
frnt; Mndru; Srac; Slbiciune
Condiia de a fi blnd i asculttor.
Umilina include recunoaterea depen-
denei noastre de Dumnezeu i dorina
de a ne supune voinei Lui.
Dumnezeu te-a lsat patru zeci de ani
n pustie ca s te smereasc, Deut. 8:2.
mi smeream sufletul cu post, Ps. 35:13.
Mai bine un copil srac i nelept,
Ecl. 4:13. Domnul este cu acela care este
smerit, Isa. 57:15. Oricine se va smeri
ca acest copila, va fi cel mai mare n
mpria cerurilor, Mat. 18:4. Cel ce
va fi smerit se va nla, Mat. 23:12
(Luca 14:11; 18:14). Isus S-a smerit i a
devenit supus pn la moarte, Filip.
2:8 (Luca 22:42; 23:46). Dumnezeu st
mpotriva celor mndri, dar celor sme-
rii le d har, 1 Pet. 5:56 (2 Ne. 9:42).
Umilii-v n adncurile umilinei,
Mosia 4:11 (2 Ne. 9:42; 3 Ne. 12:2). Ai
fost ndeajuns de umili? Alma 5:2728.
Cea mai umil parte a oamenilor s-a
ntrit n umilina lor, Hel. 3:3335. Eu
dau oamenilor slbiciune ca s fie umili,
Eter 12:27. Umilina este o condiie
pentru botez, D&L 20:37. Umilii-v
naintea Mea i M vei vedea i vei
cunoate c Eu Sunt, D&L 67:10. Fii
umil i Domnul i va da rspuns la
rugciunile tale, D&L 112:10. Fie ca
acela care este netiutor s nvee ne-
lepciune umilindu-se, D&L 136:32.
Spiritul este trimis s lumineze pe cei
(A) UNGE. Vezi, de asemenea,
Slujirea bolnavilor; Ulei
n vremurile strvechi, profeii Dom-
209
nului i ungeau cu ulei pe aceia care
realizau ndatoriri deosebite, cum a
fost Aaron, sau preoii ori regii care
conduceau Israelul. Astzi, n Biseric, a
unge nseamn a pune una-doua pic-
turi de ulei sfinit pe cretetul cuiva
pentru o binecuvntare special. Aceas-
ta se poate face doar sub autoritatea i
puterea Preoiei lui Melhisedec. Dup
ungere, o persoan care acioneaz
sub autoritatea aceleiai preoii poate
pecetlui ungerea i poate da o binecu-
vntare special celui uns.
Unge-i i sfinete-i ca s-Mi poat
sluji Mie, Ex. 28:41 (Lev. 8:612, 30).
Unge-l s fie cpetenie poporului Meu,
Israel, 1 Sam. 9:16; 10:1. Vrstnicii tre-
buie s-i ung i s-i binecuvnteze pe
cei bolnavi, Iac. 5:1415 (D&L 42:44).
UNITATE. Vezi, de asemenea,
Dumnezeu, Dumnezeire
A deveni una n gnd, n dorin i n
scop, mai nti cu Tatl nostru din Cer
i cu Isus Hristos i, apoi cu ceilali
sfini.
Este bine ca fraii s stea mpreun n
unitate, Ps. 133:1. Eu i Tatl Meu sun-
tem una, Ioan 10:30 (D&L 50:43). Isus
S-a rugat ca toi s fie una, aa cum El
i Tatl Su sunt una, Ioan 17:1123
(3 Ne. 19:23). V ndemn s nu fie dez-
binri ntre voi, ci s fii unii n chip
desvrit, 1 Cor. 1:10. Fii hotri
ntr-o singur minte i o singur inim,
unii n toate lucrurile, 2 Ne. 1:21. Sfinii
trebuie s-i aib inimile mpletite m-
preun n unitate, Mosia 18:21. Isus
s-a rugat pentru unitate ntre ucenicii
Si nefii, 3 Ne. 19:23. Ucenicii s-au unit
n rugciune puternic i post, 3 Ne.
27:1. Tatl, Fiul i Duhul Sfnt sunt
una, D&L 20:2728 (D&L 35:2; 50:43).
Este datoria voastr s v unii cu Bise-
rica cea adevrat, D&L 23:7. Orice vei
cere n credin, fiind unii n rugciune,
vei primi, D&L 29:6. Dac nu suntei
una, nu suntei ai Mei, D&L 38:27.
Domnul a numit poporul Su Sion,
pentru c ei erau de-o singur inim i
de-o singur minte, Moise 7:18.
Ur
(CEL) UNS. Vezi, de asemenea, Isus
Hristos; Mesia
Isus este numit Hristosul (un cuvnt
grecesc) sau Mesia (un cuvnt aramaic).
Ambele cuvinte nseamn cel uns. El
este Cel uns de Tatl pentru a fi repre-
zentantul personal al Tatlui n toate
lucrurile care privesc salvarea omenirii.
Domnul M-a uns pe Mine, Isa. 61:13.
El l-a uns pe acesta s propovduiasc
Evanghelia, Luca 4:1622. Isus a fost
uns de Dumnezeu, Tatl, Fapte 4:27.
Dumnezeu L-a uns pe Isus din Naza-
ret, Fapte 10:38.
UNTDELEMN (ULEI). Vezi, de
asemenea, Mslin; Slujirea
bolnavilor; (a) Unge
n general, cnd este menionat uleiul
n scripturi, se nelege ulei de msli-
ne. Din vremea Vechiului Testament,
uleiul de msline a fost folosit pentru
ritualuri n templu i n tabernacol,
pentru ungeri, pentru ardere n lmpi
i pentru hran. Uleiul de msline este
uneori simbol al puritii, al Spiritul
Sfnt i al influenei Sale (1 Sam. 10:1,
6; 16:13; Isa. 61:13).
Preotul va pune untdelemn pe vrful
urechii drepte, Lev. 14:2829. Domnul
m-a trimis s te ung rege peste po-
porul Su, 1 Sam. 15:1. Untdelemnul
din ulciorul vduvei nu s-a mpuinat,
1 Regi 17:1016. Domnul mi unge
capul cu untdelemn, Ps. 23:5. Ei au uns
cu untdelemn pe muli care erau bol-
navi, Marcu 6:13. Vrstnicii s se roage
asupra lui, ungndu-l cu untdelemn,
Iac. 5:1315. inei lmpile pregtite i
aprinse i untdelemnul cu voi, D&L
33:17 (Mat. 25:113).
UNUL. Vezi Dumnezeu,
Dumnezeire; Unitate
UR
n Vechiul Testament, Ur din Haldea a
fost locul de origine al lui Avraam
(Gen. 11:2728, 31; 15:7; Neemia 9:7;
Avr. 2:1, 4).
Ureche
URECHE. Vezi, de asemenea, (a)
Asculta
n scripturi, urechea este adesea folosit
ca simbol al capacitii cuiva de a auzi i
de a nelege lucrurile lui Dumnezeu.
Ei au urechi, dar nu aud, Ps. 115:6.
Domnul trezete urechea mea ca s aud,
Isa. 50:45 (2 Ne. 7:45). Acela care are
urechi de auzit, s aud, Mat. 11:15.
Urechile lor aud slab, Mat. 13:15 (Moise
6:27). Ochiul n-a vzut i nici urechea
n-a auzit lucrurile pe care Dumnezeu
le-a pregtit pentru aceia care l iubesc,
1 Cor. 2:9 (D&L 76:10). Diavolul opte-
te n urechile lor, 2 Ne. 28:22. Deschi-
dei-v urechile ca s auzii, Mosia 2:9
(3 Ne. 11:5). Am fost chemat de multe
ori i nu am auzit, Alma 10:6. Ascult
cuvintele mele, Alma 36:1 (Alma 38:1;
D&L 58:1). Nu exist ureche care nu va
auzi, D&L 1:2. Urechile se deschid prin
umilin i rugciune, D&L 136:32.
URIM I TUMIM. Vezi, de
asemenea, Plato; Vztor
Instrumente pregtite de ctre Dumne-
zeu pentru a-l ajuta pe om n obinerea
revelaiilor i n traducerea limbilor.
n limba ebraic cuvintele nseamn
lumini i perfeciuni. Urimul i Tu-
mimul constau din dou pietre aeza-
te n arcuri de argint i folosite uneori
cu o plato (D&L 17:1; JSI 1:35, 42,
52). Pmntul va deveni un mare Urim
i Tumim n starea lui sfinit i nemu-
ritoare (D&L 130:69).
S pui n pieptarul judecii Urim i
Tumim, Ex. 28:30. Celui ce va izbndi,
i voi da o piatr alb, Apoc. 2:17. Are
unde s priveasc i s traduc, Mosia
8:13. Aceste dou pietre i le voi da ie,
Eter 3:2324, 28 (Eter 4:5). Joseph Smith
a primit revelaii prin Urim i Tumim,
D&L titlurile seciunilor 6, 11, 1416.
i-a fost dat putere s traduci cu aju-
torul Urimului i Tumimului, D&L 10:1.
Cei trei martori aveau s vad Urimul
i Tumimul, care au fost date fratelui
lui Iared, pe munte, D&L 17:1. Locul
unde slluiete Dumnezeu este un
mare Urim i Tumim. Piatra cea alb
210
va deveni un Urim i Tumim pentru
fiecare persoan care primete una,
D&L 130:611. Eu, Avraam, am avut
Urimul i Tumimul, Avr. 3:1, 4.
(A) UR, UR. Vezi, de asemenea,
Dumnie; Iubire; Rzbunare
Ura este o aversiune puternic fa de
cineva sau fa de ceva.
Eu, Dumnezeu, pedepsesc nelegiui-
rea prinilor n copiii celor ce M
ursc, Ex. 20:5. ase lucruri urte
Domnul, Prov. 6:16. Un om nesocotit
dispreuiete pe mama sa, Prov. 15:20.
El este dispreuit i prsit de oameni,
Isa. 53:3. Facei bine celor ce v ursc,
Mat. 5:44. Sau va ur pe unul i va iubi
pe cellalt; sau va ine la unul i va
nesocoti pe cellalt, Mat. 6:24. Vei fi
uri de toi din pricina Numelui Meu,
Mat. 10:22. Oricine face ru, urte
lumina, Ioan 3:20. Nimeni s nu-i dis-
preuiasc tinereea, 1 Tim. 4:12. Pen-
tru c sunt bogai, ei i dispreuiesc pe
cei sraci, 2 Ne. 9:30. Nu dispreuii
revelaiile lui Dumnezeu, Iacov 4:8. Ei
aveau o ur venic mpotriva noas-
tr, Iacov 7:24. Oamenii dispreuiesc
sfaturile lui Dumnezeu i desconside-
r vorbele Sale, D&L 3:7. Eram urt si
persecutat pentru c spuneam c avu-
sesem o viziune, JSI 1:25.
VAMEI. Vezi, de asemenea,
Imperiul Roman
n Roma antic, colector de taxe pentru
guvern. Vameii erau de regul uri de
ctre evrei. Unii vamei au primit, cu
drag inim, Evanghelia (Mat. 9:910;
Luca 19:28).
VANITATE. Vezi Deertciune,
deert
VDUV. Vezi, de asemenea,
Bunstare
Femeie al crei so a murit i care nu
s-a recstorit.
Orfanul i vduva s vin i s mnn-
ce, Deut. 14:29. Aceast vduv srac
a aruncat tot ce avea, Marcu 12:4144.
Vizitai-i pe orfani i pe vduve n
211
nenorocirea lor, Iac. 1:27. Domnul va fi
un martor nenduplecat mpotriva
acelora care asupresc vduvele, 3 Ne.
24:5 (Zah. 7:10). Vduvele i orfanii s
fie ajutai, D&L 83:6 (D&L 136:8).
VL
Cuvnt folosit n scripturi pentru a
ilustra (1) un despritor care separ
zonele tabernacolului sau ale templului,
(2) un simbol al separrii ntre Dumne-
zeu i om, (3) o estur subire purtat Smith s fie profet, vztor i revelator
de oameni pentru a-i acoperi faa sau
capul sau (4) o uitare dat de Dumne-
zeu, care oprete amintirile oamenilor
despre existena premuritoare.
Vlul desparte sfnta sfintelor de locul
sfnt, Ex. 26:33. Vlul templului s-a
rupt n dou, la rstignirea lui Hristos,
Mat. 27:51 (Marcu 15:38; Luca 23:45).
Acum vedem printr-o oglind, n chip
ntunecos, dar atunci vom vedea fa
n fa, 1 Cor. 13:12. Vlul ntunecat al
necredinei a fost ndeprtat din min-
tea lui, Alma 19:6. Fratele lui Iared n-a
putut fi oprit s vad prin vl, Eter
3:19 (Eter 12:19). Vlul va fi desfcut
i M vei vedea, D&L 67:10 (D&L
38:8). Vlul acopermntului templu-
lui Meu va fi ndeprtat, D&L 101:23.
Vlul a fost ndeprtat de pe minile
noastre, D&L 110:1. O perdea de ntu-
necime va acoperi pmntul, Moise
7:61.
VZTOR. Vezi, de asemenea,
Profet; Urim i Tumim
Persoan autorizat de Dumnezeu s
vad cu ochi spirituali lucrurile pe
care Dumnezeu le-a ascuns lumii
(Moise 6:3538). El este revelator i
profet (Mosia 8:1316). n Cartea lui
Mormon, Amon a propovduit c nu-
mai un vztor poate folosi interprei
speciali sau un Urim i Tumim (Mosia
8:13; 28:16). Un vztor cunoate tre-
cutul, prezentul i viitorul. n vechime,
profetul era, deseori, numit vztor
(1 Sam. 9:9; 2 Sam. 24:11).
Joseph Smith este marele vztor al
zilelor din urm (D&L 21:1; 135:3). n
Vrstnic
plus, Prima Preedinie i Consiliul
celor Doisprezece sunt susinui ca
profei, vztori i revelatori.
Acesta este un popor rzvrtit care
zice vztorilor: S nu vedei! i pro-
feilor: S nu profetizai, Isa. 30:910.
Un vizionar ales voi ridica Eu din rodul
alelor tale, 2 Ne. 3:615. Aici este n-
elepciunea; da, de a fi vztor, revela-
tor, traductor i profet, D&L 107:92.
D o m n u l l-a d e s e m n a t p e H y r u m
pentru Biseric, D&L 124:9194.
VRSTNIC. Vezi, de asemenea,
Preoia lui Melhisedec; Preoie
Termenul vrstnic este folosit n diver-
se feluri n Biblie. n Vechiul Testament
se refer adesea la brbaii vrstnici
dintr-un trib, care erau de obicei nsr-
cinai cu treburile guvernrii (Gen. 50:7;
Ios. 20:4; Rut 4:2; Mat. 15:2). Vrsta i
experiena fceau sfaturile lor preioa-
se. Poziia lor nu era neaprat o chemare
a preoiei.
De asemenea, pe vremea Vechiului
Testament, erau rnduii vrstnici n
Preoia lui Melhisedec (Ex. 24:911).
n Noul Testament vrstnicii sunt
menionai ca un oficiu al preoiei n
Biseric (Iac. 5:1415). i printre nefii
au fost rnduii vrstnici n preoie
(Alma 4:7, 16; Moro. 3:1). n aceast
dispensaie, Joseph Smith i Oliver
Cowdery au fost primii vrstnici rn-
duii (D&L 20:23).
Acum, vrstnic este denumirea dat
tuturor deintorilor Preoiei lui Mel-
hisedec. De exemplu, misionarii de
parte brbteasc sunt numii vrst-
nici. De asemenea un Apostol este un
vrstnic i se cuvine s se vorbeasc
despre membrii Cvorumului celor
Doisprezece sau despre membrii Cvo-
rumurilor Celor aptezeci folosin-
du-se acest titlu (D&L 20:38; 1 Pet. 5:1).
ndatoririle vrstnicilor rnduii, as-
tzi, n Biseric, au fost date prin reve-
laia din zilele din urm (D&L 20:38
45; 42:44; 46:2; 107:12).
Moise le-a scris vrstnicilor Israelului,
Vechiul Testament
Deut. 31:9. Barnaba a trimes ajutor
vrstnicilor Bisericii, Fapte 11:30. Vrst-
nicii erau rnduii n fiecare Biseric,
Fapte 14:23 (Tit 1:5). Chemai-i pe
vrstnici s se roage asupra bolnavilor,
Iac. 5:14. Vrstnicii au fost rnduii prin
aezarea minilor, Alma 6:1. Vrstni-
cii trebuie s-i binecuvnteze pe copii,
D&L 20:70. Vrstnicii trebuie s con-
duc ntlnirile prin Duhul Sfnt, D&L
46:2. Vrstnicii trebuie s dea seama de
administrarea lor, D&L 72:5. Vrstnicii
trebuie s propovduiasc Evanghelia
popoarelor, D&L 133:8.
VECHIUL TESTAMENT. Vezi, de
asemenea, Biblie; Pentateuh;
Scripturi
Scrieri ale profeilor strvechi care au
acionat sub influena Spiritului Sfnt
i, care de-a lungul multor secole, au
mrturisit despre Hristos i despre
slujirea lui viitoare. De asemenea,
conine o consemnare a istoriei lui
Avraam i a urmailor lui, ncepnd
cu Avraam i cu legmntul, sau testa-
mentul , pe care Domnul l-a fcut cu
Avraam i cu urmaii lui.
Primele cinci cri din Vechiul Tes-
tament au fost scrise de Moise. Ele sunt:
Genesa, Exodul, Leviticul, Numeri i
Deuteronom. Genesa se refer la origi-
nea pmntului, a omenirii, a limbilor
i a raselor i la nceputul Casei lui
Israel.
Crile istorice povestesc evenimen-
te din Israel. Aceste cri sunt: Iosua,
Judectori, Rut, 1 i 2 Samuel, 1 i
2 Regi, 1 i 2 Cronici, Ezra, Neemia i
Estera.
Crile poetice consemneaz parte
din nelepciunea i scrierile profei-
lor. Ele sunt: Iov, Psalmii, Proverbele,
Eclesiastul, Cntarea lui Solomon i
Plngerile.
Profeii au prevenit pe Israel de p-
catele lui i au mrturisit despre bine-
cuvntrile care vin prin supunere. Ei
au profeit venirea lui Hristos, care avea
s ispeasc pentru pcatele acelora lucreaz n via Sa, D&L 21:9 (Alma
care se pociesc, care primesc rndu-
ielile i triesc Evanghelia. Crile
212
profeilor sunt: Isaia, Ieremia, Ezechiel,
Daniel, Osea, Ioel, Amos, Obadia, Iona,
Mica, Naum, Habacuc, efania, Hagai,
Zaharia i Maleahi.
Majoritatea crilor din Vechiul
Testament au fost scrise n ebraic.
Cteva scrieri conin aramaica, o lim-
b nrudit.
(A) VEGHEA. Vezi (a) Pzi, pzitori
(A) VENI. Vezi, de asemenea,
Supunere, supus, (a) se supune;
Ucenic
n scripturi a se apropia de cineva
urmndu-l sau supunndu-i-se, ca n
fraza venii la Hristos i perfecio-
nai-v n El (Moro. 10:32).
Ascultai i venii la Mine, Isa. 55:3.
Venii la Mine, voi toi care trudii,
Mat. 11:28. Lsai copiii s vin la
Mine, Mat. 19:14. Dac un om vine
dup Mine, s se lepede de el nsui,
Luca 9:23. Cel ce vine la Mine nu va fi
niciodat nfometat, Ioan 6:35. Hristos
i cheam pe toi s vin la El, 2 Ne.
26:33. Venii la Mine i fii salvai, 3 Ne.
12:20. Venii la Hristos, Moro. 10:32.
Chemai-i pe toi s vin ntru Hristos,
D&L 20:59. Venii la Mine, i sufletele
voastre vor tri, D&L 45:46.
VIA DOMNULUI. Vezi, de
asemenea, Cmp; Israel
Simbol pentru un cmp al muncii spi-
rituale. n scripturi, via Domnului se
refer, de obicei, la casa lui Israel sau
la mpria lui Dumnezeu pe pmnt.
Uneori se refer la popoarele lumii n
general.
Via Domnului otirilor este casa lui
Israel, Isa. 5:7 (2 Ne. 15:7). Isus a dat
parabola lucrtorilor n vie, Mat. 20:1
16. Israel este asemenea unui mslin
domesticit, ngrijit n via Domnului,
Iacov 5. Slujitorii Domnului i vor tia
via pentru ultima oar, Iacov 6. Dom-
nul i va binecuvnta pe toi aceia care
28:14). Lucrai n via Mea pentru ultima
oar, D&L 43:28.
213
VIA. Vezi, de asemenea, Lumin,
lumina lui Hristos; Via venic
Existen vremelnic i spiritual po-
sibil prin puterea lui Dumnezeu.
i pun azi nainte viaa i binele, Deut.
30:1520. mi vei arta crarea vieii,
Ps. 16:11. Cine urmrete dreptatea
gsete via, Prov. 21:21. Cine i va
pstra viaa o va pierde; i cine i va
pierde viaa pentru Mine, o va ctiga,
Mat. 10:39 (Mat. 16:25; Marcu 8:35;
Luca 9:24; 17:33). Fiul omului a venit
nu ca s piard vieile oamenilor, ci s
le salveze, Luca 9:56. n El era viaa, i
viaa era lumina oamenilor, Ioan 1:4.
Cine crede n Cel ce M-a trimis a trecut
din moarte la via, Ioan 5:24. Eu sunt
calea, adevrul i viaa, Ioan 14:6. Dac
numai pentru viaa aceasta ne-am pus
ndejdea n Hristos, suntem cei mai
nenorocii, 1 Cor. 15:1922. Evlavia
are fgduina vieii de acum i a celei
viitoare, 1 Tim. 4:8. Copiii notri pot
privi nainte la viaa care este n Hristos,
2 Ne. 25:2327. Aceast via este vre-
mea ca oamenii s se pregteasc s-L
ntlneasc pe Dumnezeu, Alma 34:32
(Alma 12:24). Eu sunt lumina i viaa
lumii, 3 Ne. 9:18 (Mosia 16:9; 3 Ne.
11:11; Eter 4:12). Binecuvntai sunt cei
credincioi, fie n via, fie n moarte,
D&L 50:5. Aceasta nseamn viei veni-
cea cunoate pe Dumnezeu i pe Isus
Hristos, D&L 132:24. Aceasta este lucra-
rea i slava Meas aduc nemurirea
i viaa venic omului, Moise 1:39.
VIAA NEPIERITOARE. Vezi
Via venic
VIA PREMURITOARE. Vezi, de
asemenea, nceput; Om, oameni;
Rzboi n cer; Sfat n cer
Viaa de dinainte de viaa pmnteasc.
Toi brbaii i femeile au trit lng 2 Ne. 2:27 (Hel. 14:31). A se ndrepta
Dumnezeu ca fiind copiii Lui spirituali,
nainte de a veni pe pmnt ca fiine
muritoare. Aceasta mai este denumit
uneori prima stare (Avr. 3:26).
Cnd Dumnezeu a pus temeliile p-
mntului, toi fiii lui Dumnezeu au
strigat de bucurie, Iov. 38:47. Spiritul
Via Venic
se va ntoarce la Dumnezeu care l-a
dat, Ecl. 12:7. nainte s te fac din pn-
tece, te cunoteam, Ier. 1:45. Noi toi
suntem vlstarele lui, Fapte 17:28.
Dumnezeu ne-a ales nc nainte de
ntemeierea lumii, Ef. 1:34. S ne su-
punem Tatlui spiritelor, Evr. 12:9. Pe
ngerii care nu i-au pstrat prima lor
stare, El i-a inut n lanuri venice,
Iuda 1:6 (Avr. 3:26). Diavolul i ngerii
lui au fost alungai, Apoc. 12:9. Ei au
fost chemai i pregtii de la nteme-
ierea lumii, Alma 13:3. Hristos a privit
la ntinderea veniciei i la otirile ce-
rului nainte s fie fcut lumea, D&L
38:1. Omul era, de asemenea, la nceput
cu Dumnezeu, D&L 93:29 (Hel. 14:17;
D&L 49:17). Spirite nobile au fost alese
de la nceputuri s fie conductori n
Biseric, D&L 138:5355. Muli i-au
primit primele lecii n lumea spirite-
lor, D&L 138:56. Toate lucrurile au
fost create spiritual nainte de a fi pe
pmnt, Moise 3:5. Eu am fcut lumea
i oamenii nainte ca ei s fie n trup,
Moise 6:51. Avraam a vzut inteligen-
ele care erau organizate nainte s fie
lumea, Avr. 3:2124.
VIA VENIC. Vezi, de asemenea,
Coroan; Exaltare; Glorie celestial;
Ispire, (a) ispi; Via
A tri pentru totdeauna ca familii n
prezena lui Dumnezeu (D&L 132:19
20, 24, 55). Viaa venic este cel mai
mare dar al lui Dumnezeu pentru om.
Tu ai cuvintele vieii venice, Ioan 6:68.
Aceasta este viaa venic, ca ei s te
poat cunoate pe Tine, singurul
Dumnezeu adevrat, i pe Isus Hristos,
Ioan 17:3 (D&L 132:24). Dai lupta cea
dreapt a credinei, apucai viaa ve-
nic, 1 Tim. 6:12. Oamenii sunt liberi
s aleag libertatea i viaa venic,
spre cele spirituale nseamn via
venic, 2 Ne. 9:39. Atunci v vei afla
voi pe crarea ngust care duce ctre
viaa venic, 2 Ne. 31:1720. A crede
n Hristos i a ndura pn la sfrit
nseamn via venic, 2 Ne. 33:4
(3 Ne. 15:9). Acela care are via veni-
Viclenie
c este bogat, D&L 6:7 (D&L 11:7).
Viaa venic este cel mai mare dintre
toate darurile lui Dumnezeu, D&L
14:7 (Rom. 6:23). Cei drepi vor primi
pace n aceast lume, i via venic face adevrul greu de suportat, 1 Ne.
n lumea ce va veni, D&L 59:23. Aceia
care ndur pn la sfrit vor avea
coroana vieii venice, D&L 66:12 (D&L
75:5). Toi acei care mor fr Evanghe-
lie, care ar fi primit-o dac ar fi trit,
sunt motenitori ai mpriei celeste,
D&L 137:79. Lucrarea i gloria lui
Dumnezeu este de a aduce nemurirea
i viaa venic omului, Moise 1:39.
Dumnezeu d via venic celor su-
pui, Moise 5:11.
VICLENIE. Vezi, de asemenea,
nelare, (a) nela, nelciune
n scripturi, viclenie nseamn iscu-
sin neltoare.
Binecuvntat este omul n spiritul
cruia nu exist viclenie, Ps. 32:2 (Ps.
34:13; 1 Pet. 2:1). Nataniel era un israe-
lit fr pic de viclenie, Ioan 1:47 (D&L
41:911). Cunoaterea pur lrgete
sufletul fr viclenie, D&L 121:42.
VICLEUG PREOESC
Oameni care predic i se prezint pe
ei nii ca fiindlumina lumii, pentru ca
s primeasc ctiguri i preamrire
de la lume; dar ei nu caut bunstarea
Sionului (2 Ne. 26:29).
Pstorii turma lui Dumnezeu, nu de
sil, 1 Petru. 5:2. Bisericile care sunt
construite pentru ctig trebuie dobor-
te, 1 Ne. 22:23 (Moro. 8:3241). Din
cauza vicleugurilor preoeti, Isus va
fi rstignit, 2 Ne. 10:5. Dac vicleugul
preoesc s-ar impune n acest popor,
atunci acesta ar dovedi distrugerea sa
total, Alma 1:12. Neamurile vor fi pline
de tot felul de vicleuguri preoeti,
3 Ne. 16:10.
VIN. Vezi, de asemenea, Pocin,
(a) se poci
mprejurarea de a fi fcut ru sau sen-
timentele de regret i tristee care
trebuie s nsoeasc pcatul.
214
El a pctuit i este vinovat, Lev. 6:16.
Oricine va lua din mprtanie fiind
nevrednic este vinovat de trupul i sn-
gele lui Hristos, 1 Cor. 11:27. Vinovia
16:2. Vom avea o cunoatere desvr-
it a vinoviei noastre, 2 Ne. 9:14. Vina
mi-a fost tears, Enos 1:6. A existat o
pedeaps adugat, care a adus remu-
carea contiinei, Alma 42:18. Pcatele
voastre s v tulbure, cu acea tulbura-
re care v va aduce la pocin, Alma
42:29. Unii dintre voi sunt vinovai
naintea Mea, dar voi fi milostiv, D&L
38:14. Fiul lui Dumnezeu a ispit
pentru vina originar, Moise 6:54.
VIRTUTE. Vezi, de asemenea,
Castitate; Integritate; Putere
Integritate i puritate moral, putere
i trie (Luca 8:46) sau puritate sexua-
l (Moro. 9:9).
Tu eti o femeie cinstit, Rut 3:11. Cel ce
are minile neptate i o inim curat
va sta n locul sfnt al Domnului, Ps.
24:34. O femeie cinstit este o cunun
pentru soul ei, Prov. 12:4. Preul unei
femei cinstite este mult mai mare dect
mrgritarele, Prov. 31:1031. Adaug
credinei tale virtute, 2 Pet. 1:5 (D&L
4:6). ncearc virtutea cuvntului lui
Dumnezeu, Alma 31:5. Fie ca virtutea
s-i mpodobeasc gndurile nencetat,
D&L 121:45. Noi credem c trebuie s
fim virtuoi, A de C 1:13 (Filip. 4:8).
VIS. Vezi, de asemenea, Revelaie
O modalitate prin care Dumnezeu i
dezvluie voina brbailor i femeilor
pe pmnt. Totui, nu toate visele sunt
revelaii. Visele inspirate sunt fructul
credinei.
El a visat, i iat o scar ajungea pn
la cer. Gen. 28:12. Iosif a avut un vis,
Gen. 37:5. Domnul i va vorbi lui
ntr-un vis, Num. 12:6. Nebucadnear
a avut vise, Dan. 2:13. Btrnii vor
avea vise, Ioel 2:28 (Fapte 2:17). nge-
rul Domnului i-a aprut lui ntr-un vis,
Mat. 1:20 (Mat. 2:19). Lehi a scris mul-
te lucruri pe care le-a vzut n vise,
1 Ne. 1:16. Lehi a avut un vis, 1 Ne. 8.
215
VIZIUNE. Vezi, de asemenea, Prima
Viziune; Revelaie; Vis
Revelaie vizual a unui eveniment,
persoan, sau lucru, prin puterea Du-
hului Sfnt.
Exemplele de viziuni importante le
includ pe urmtoarele: viziunea lui
Ezechiel despre ultimele zile (Ezec. 37
39), viziunea lui tefan despre Isus, la
dreapta lui Dumnezeu (Fapte 7:5556),
revelaia lui Ioan privind ultimele zile
(Apoc. 421), viziunea lui Lehi i a lui
Nefi despre pomul vieii (1 Ne. 8, 10
14), viziunea lui Alma cel Tnr despre
un nger al Domnului (Mosia 27), vi-
ziunea fratelui lui Iared despre toi
locuitorii pmntului (Eter 3:25), vi-
ziunea gloriilor (D&L 76), viziunile date
lui Joseph Smith i lui Oliver Cowdery
n Templul din Kirtland (D&L 110),
viziunea lui Joseph F. Smith despre
mntuirea celor mori (D&L 138), viziu-
nea lui Moise despre Dumnezeu i crea-
iile Lui (Moise 1), viziunea lui Enoh
despre Dumnezeu (Moise 67), prima
viziune a lui Joseph Smith (JSI 1).
Cnd nu exist nici o descoperire
dumnezeiasc, poporul este fr fru,
Prov. 29:18. Tinerii vor avea viziuni,
Ioel 2:28 (Fapte 2:17). El mi-a dat cu-
noatere prin viziuni, 2 Ne. 4:23. El era
un mesager trimis din prezena lui
Dumnezeu, JSI 1:33. Noi credem n
profeie, revelaie, viziuni, A de C 1:7.
VOCE. Vezi Glas
(A) VORBI DE RU. Vezi, de
asemenea, (a) Brfi; Ceart;
Minciun; Zvon
A spune lucruri neadevrate, jignitoa-
re i rutcioase. Deseori, n scripturi,
o astfel de vorbire este ndreptat
ctre o persoan cu scopul anume de a
pricinui suferin.
Ferete-i limba de ru, Ps. 34:13 (1 Pet.
3:10). Omul stricat pregtete nenoro-
cirea, Prov. 16:27. Binecuvntai suntei
voi cnd oamenii vor spune tot felul
de lucruri rele i neadevrate mpotri-
va voastr, Mat. 5:11 (3 Ne. 12:11). Din
Williams, Frederick G.
inim ies gndurile rele, Mat. 15:19
(Marcu 7:21). S nu vorbeti de ru pe
conductor, Fapte 23:5. ndeprteaz
de la tine orice vorb de ru, Ef. 4:31.
Nu v vorbii de ru unul pe cellalt,
Iac. 4:11. Vedei de nu v calomniai i
nu v vorbii de ru, D&L 20:54.
VOT. Vezi Consimmnt comun
VREDNIC. Vezi Demn, demnitate
VRJMIE. Vezi Dumnie
WHITMER, DAVID
Unul dintre primii conductori n Bi-
serica restaurat i unul dintre cei trei
martori ai originii divine i ai adevru-
lui Crii lui Mormon (D&L 14, 1718).
Domnul i-a dat instruciuni personale
n Doctrin i Legminte 14 i 30:14.
WHITMER, JOHN
Unul dintre primii conductori n Bi-
serica restaurat i unul dintre cei opt
martori ai Crii lui Mormon. Vezi
Mrturia celor opt martori din pagini-
le introductive ale Crii lui Mormon.
De asemenea, el a fost chemat s pre-
dice Evanghelia (D&L 30:911).
WHITMER, PETER, JR.
Unul dintre primii conductori n Bi-
serica restaurat i unul dintre cei opt
martori ai Crii lui Mormon. Vezi
Mrturia celor opt martori din pagini-
le introductive la Cartea lui Mormon.
Domnul i-a dat instruciuni personale
n Doctrin i Legminte 16 i 30:58.
WHITNEY, NEWEL K.
Unul dintre primii conductori n Bi-
serica restaurat. Newel K. Whitney a
fost episcop n Kirtland, Ohio (Statele
Unite ale Americii), iar mai trziu a
slujit ca episcop prezidenial al Biseri-
cii (D&L 72:18; 104; 117).
WILLIAMS, FREDERICK G.
Unul dintre primii conductori n Bi-
serica restaurat, care a slujit o vreme
drept consilier n Preedinia naltei
Preoii (D&L 81; 90:6, 19; 102:3).
Woodruff, Wilford
WOODRUFF, WILFORD. Vezi, de
asemenea, Declaraia Oficial1;
Manifest
Cel de al patrulea preedinte al Biseri-
cii de dup restaurarea Evangheliei
prin profetul Joseph Smith. El s-a ns-
cut n 1807 i a murit n 1898.
A fost chemat s ocupe o funcie n
Consiliul celor Doisprezece, D&L
118:6. A fost printre spiritele alese s
vin n deplintatea vremilor, D&L
138:53. A primit o revelaie pentru a
opri cstoriile pluraliste n Biseric,
D&L DO1.
YOUNG, BRIGHAM
Unul dintre primii Apostoli din aceas-
t dispensaie i cel de al doilea pree-
dinte al Bisericii lui Isus Hristos a Sfin-
ilor din Zilele din Urm. El i-a condus
pe sfini din Nauvoo, Illinois, spre vest,
spre Valea Salt Lake i a fost un mare
colonizator n vestul Statelor Unite.
Brigham Young a fost chemat s fie
preedinte peste cei Doisprezece
Apostoli, D&L 124:127. Lui Brigham
Young i s-a poruncit ce s lucreze i a
fost eliberat de a face viitoare cltorii
n strintate, D&L 126. Domnul l-a
instruit pe Brigham Young cum s-i
organizeze pe sfini pentru drumul
spre vest, D&L 136. Brigham Young a
fost printre cei alei n lumea spirite-
lor, D&L 138:53.
ZABULON. Vezi, de asemenea, Iacov,
fiul lui Isaac; Israel
Personaj din Vechiul Testament, fiul
lui Iacov i al Leii (Gen. 30:1920).
Tribul lui Zabulon: Iacov a binecuvn-
tat tribul lui Zabulon (Gen. 49:13). Tri-
bul lui Zabulon s-a alturat lui Debora
i lui Barac n lupta mpotriva duma-
nilor Israelului (Jud. 4:46, 10). De
asemenea, ei s-au alturat lui Ghedeon
n lupta cu madianiii (Jud. 6:3335).
ZAHARIA
Profet din Vechiul Testament care a
profeit n jurul anului 520 .H. El a
216
trit n aceeai perioad cu profetul
Hagai (Ezra 5:1; 6:14).
Cartea lui Zaharia : Cartea se remarc
prin profeiile despre slujirea muri-
toare a lui Hristos i despre a Doua Sa
Venire (Zah. 9:9; 11:1213; 12:10; 13:6).
Capitolele 18 conin o serie de viziuni
despre viitorul poporului lui Dumne-
zeu. Capitolele 914 conin viziuni de-
spre Mesia, despre ultimele zile, despre
adunarea lui Israel, despre marele
rzboi final i despre a Doua Venire.
ZAHARIA. Vezi, de asemenea,
Elisaveta; Ioan Boteztorul
Personaj din Noul Testament - tatl lui
Ioan Boteztorul. Zaharia a deinut
oficiul de preot i a oficiat n templu.
Zaharia a fost ucis ntre templu i altar,
Mat. 23:35 (Luca 11:51). ngerul Gavril
le-a promis lui Zaharia i soiei sale
Elisaveta un fiu, Luca 1:525 (D&L
27:7). I s-a dezlegat limba, Luca 1:5979.
ZARAHEMLA. Vezi, de asemenea,
Amon, urma al lui Zarahemla;
Mulec
n Cartea lui Mormon, Zarahemla se
refer la: (1) un brbat care a condus
colonia lui Mulec, (2) un ora denumit
dup acesta sau (3) ara lui Zarahemla
sau (4) poporul care l-au urmat.
Zarahemla s-a bucurat c Domnul i
trimisese pe nefii, Omni 1:14. Zara-
hemla a dat o genealogie a prinilor,
Omni 1:18. Amon a fost un urma al
lui Zarahemla, Mosia 7:3, 13. Biserica a
fost stabilit n oraul Zarahemla, Alma
5:2. Datorit celor drepi, cei ticloi
au fost salvai n Zarahemla, Hel. 13:12.
Oraul Zarahemla a ars la moartea lui
Hristos, 3 Ne. 8:8, 24.
(CELE) ZECE PORUNCI. Vezi
Porunci, cele zece
(CELE) ZECE TRIBURI. Vezi Israel
ZECIUIAL. Vezi, de asemenea,
Bani; Ofrand
A zecea parte din venitul anual al unei
persoane, dat Domnului prin Biseric.
217
Fondurile din zeciuial sunt folosite
pentru a construi biserici i temple,
pentru sprijinirea muncii misionare i
pentru zidirea mpriei lui Dumne-
zeu pe pmnt.
Avraam a dat a zecea parte din tot ceea
ce avea lui Melhisedec, Gen. 14:1820
(Evr. 7:12; Alma 13:15). Fiecare a ze-
cea parte este a Domnului: este sfnt
pentru Domnul, Lev. 27:3034. S
scoi zeciuiala adevrat din tot veni-
tul tu, Deut. 14:22, 28. Ei au adus din
belug zeciuial din toate, 2 Cron. 31:5.
S nele un om pe Dumnezeu? Cu ce
te-am nelat? n zeciuieli i ofrande,
Mal. 3:811 (3 Ne. 24:811). Acela care
pltete zeciuiala nu va fi ars la veni-
rea Sa, D&L 64:23 (D&L 85:3). Casa
Domnului va fi construit prin zeciu-
iala poporului Su, D&L 97:1112.
Domnul a revelat legea zeciuielii,
D&L 119. De zeciuial va dispune un
consiliu, D&L 120.
ZEDECHIA. Vezi, de asemenea,
Mulec
Personaj din Vechiul Testament, ultimul
rege al lui Iuda (2 Regi 24:1720; 25:2
7). Zedechia l-a ntemniat pe profetul
Ieremia (Ier. 32:15), iar Ieremia a pro-
feit despre robia lui Zedechia (Ier.
34:28, 21). Lehi i familia lui au trit
n Ierusalim n timpul primului an de
domnie a lui Zedechia (1 Ne. 1:4). Toi,
n afar de unul dintre fiii lui Zede-
chia, au fost ucii; fiul su Mulec a
fugit spre emisfera vestic (Ier. 52:10;
Omni 1:15; Hel. 8:21).
ZEEZROM
n Cartea lui Mormon, un judector
din oraul Amoniha. Alma i Amulec
au simit prin spirit c Zeezrom minte.
Dup aceea, el a fost convertit la Evan-
ghelia lui Hristos (Alma 11:2146;
15:112).
ZENIF
n Cartea lui Mormon, un brbat care a
condus grupul ce s-a ntors n ara lui
Nefi; el a devenit rege i a condus cu
dreptate (Mosia 910).
Zenos
ZENOC
Profet al lui Israel, n vremea Vechiului
Testament, care este menionat numai
n Cartea lui Mormon.
A profeit despre moartea lui Hristos,
1 Ne. 19:10. A vorbit despre Fiul lui
Dumnezeu, Alma 33:15 (Alma 34:7).
A fost martir pentru adevr, Alma
33:17. A profeit referitor la venirea lui
Mesia, Hel. 8:20.
ZENOS
Profet al lui Israel n vremea Vechiului
Testament, ale crui profeii despre
misiunea lui Hristos sunt menionate
numai n Cartea lui Mormon.
A profeit despre nmormntarea lui
Hristos i despre trei zile de ntuneci-
me, 1 Ne. 19:10, 12. A prezis adunarea
lui Israel, 1 Ne. 19:16. Iacov a citat
parabola lui Zenos despre mslinul
domestic i cel slbatic, Iacov 5. Iacob
a dezvoltat alegoria lui Zenos, Iacob
6:110. A predicat despre rugciune
i preaslvire, Alma 33:311. A predi-
cat c mntuirea vine prin Fiul, Alma
34:7. A fost ucis din cauza mrturiei
lui ndrznee, Hel. 8:19. A vorbit
despre restaurarea lamaniilor, Hel.
15:11. A mrturisit despre distruge-
rea de la moartea lui Hristos, 3 Ne.
10:1516.
ZIUA DE SABAT. Vezi, de asemenea,
(a) Crea, creaie; Odihn
Ziua sfnt rezervat n fiecare spt-
mn pentru odihn i preaslvire.
Dup ce a creat toate lucrurile, Dum-
nezeu s-a odihnit n cea de a aptea zi
i a poruncit ca o zi n fiecare sptm-
n s fie zi de odihn pentru a-i ajuta
pe oameni s-i aminteasc de El (Ex.
20:811).
nainte de nvierea lui Hristos,
membrii Bisericii ineau ultima zi din
sptmn ca Sabat, aa cum fceau
evreii. Dup nviere, membrii Biseri-
cii, fie ei evrei sau neamuri, au inut
prima zi a sptmnii (ziua Domnu-
lui) pentru a-i aminti de nvierea
Domnului. Astzi, Biserica continu
Ziua Domnului
s in o zi din fiecare sptmn ca ZIUA DOMNULUI. Vezi (a) Doua
sfnt zi de sabat, n care s preasl-
veasc pe Dumnezeu i s se odih-
neasc de munca lumeasc.
Sabatul reamintete oamenilor de
nevoia lor pentru hran spiritual i
de datoria lor de a se supune lui Dum-
nezeu. Cnd o naiune devine neglijent
n inerea Sabatului, toate aspectele vie-
ii sunt afectate, iar viaa ei religioas
decade (Nee. 13:1518; Ier. 17:2127).
Dumnezeu s-a odihnit n cea de a ap-
tea zi, Gen. 2:13. Copiii lui Israel nu
au adunat man de Sabat, Ex. 16:22
30. Amintii-v de ziua de Sabat, ca s
o pstrai sfnt, Ex. 20:811 (Mosia
13:1619). Sabatul a fost dat ca semn
ntre Dumnezeu i om, Ex. 31:1217
(Ezec. 20:12, 20). S nu cumprm, nici
s nu vindem de Sabat, Nee. 10:31.
Numete Sabatul o desftare, cinstin-
du-L pe Domnul i necutnd propria
ta plcere, Isa. 58:1314. Sabatul a fost
fcut pentru om, iar nu omul pentru
Sabat, Marcu 2:2328. Fiul omului este
Domnul Sabatului, Luca 6:110. Isus a
predicat ntr-o sinagog i a tmduit
de Sabat, Luca 13:1014. Nefiii au inut
ziua de Sabat sfnt, Iarom 1:5. Tinei
ziua de Sabat ca s o pstrai sfnt,
Mosia 18:23. Oferii-v mprtaniile pentru a-i ntoarce pe oameni mpotri-
n ziua Mea sfnt, D&L 59:913. Lo-
cuitorii Sionului trebuie s in ziua
de Sabat, D&L 68:29. Eu, Dumnezeu,
M-am odihnit n cea de a aptea zi din
toat lucrarea Mea, Moise 3:13 (Gen.
2:13; Avr. 5:13).
218
Venire a lui Isus Hristos;
Judecat, Ultima; Ziua de Sabat
ZORAM, ZORAMII
n Cartea lui Mormon, slujitor al lui
Laban care s-a alturat lui Nefi i lui
Lehi pentru a veni pe pmntul fg-
duinei (1 Ne. 4:3138). Datorit loiali-
tii lui Zoram, Lehi l-a binecuvntat
alturi de proprii si fii (2 Ne. 1:3032).
Urmaii lui au fost cunoscui ca zora-
mii (Iacov 1:13).
ZOROBABEL
n Vechiul Testament, cnd Cir a permis
iudeilor s se ntoarc n Palestina,
Zorobabel a fost numit guvernator sau
reprezentant al casei regale evreieti.
Numele lui persan era ebaar (Ezra
1:8). El a fost implicat n reconstruirea
templului din Ierusalim (Ezra 3:2,
8; 5:2).
ZVON. Vezi, de asemenea, (a) Brfi;
(a) Vorbi de ru
Satana rspndete zvonuri i dispu-
teuneori bazate, parial, pe adevr
va lui Dumnezeu i a tot ceea ce este
bun (Hel. 16:22; JSI 1:1). Unul din
semnele celei de a Doua Veniri a lui
Isus Hristos este acela c oamenii vor
auzi de rzboaie i zvonuri de rzboa-
ie (Mat. 24:6; D&L 45:26; JSM 1:23).